Issuu

50c incl. IVA SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.981

REPORTE

EN VELA

Vía a Papallacta bajo nieve Página A15

Dirigentes de PAIS renuncian a sus cargos Página A6

Transportistas suspenden paro Tras las advertencias del alcalde Mauricio Rodas, los dirigentes del transporte resolvieron anoche levantar la medida que causó incomodidades a los ciudadanos. Páginas A2, A3, A6 Y B1

Proceso penal contra los tripulantes de barco chino

La Asamblea autoriza vinculación de Jorge Glas La Asamblea Nacional autorizó ayer por unanimidad la vinculación del vicepresidente, Jorge Glas, en el caso de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht. Los 128 legisladores presentes en la sesión del Pleno votaron a

favor de una moción en tal sentido presentada por el presidente de la Legislatura, José Serrano. Mientras, una encuesta de Market señaló que ocho de cada 10 ciudadanos creen que Glas es culpable. Página B3

PLENO. En total 128 asambleístas votaron a favor de la vinculación de Glas al proceso.

PROTESTA. Miles de habitantes del archipiélago de las Galápagos se manifestaron ayer para exigir que cese la piratería pesquera.

En la Unidad Judicial Multicompetente de San Cristóbal se inició ayer la audiencia contra 20 ciudadanos chinos por delitos ambientales. Ellos eran parte de un buque pesquero chino que fue hallado por la Marina ecuatoriana dentro de la Reserva Marítima de Galápagos. El 60% de la fauna marina encontrada en el buque era de tiburones de varias especies, muchos de los cuales se encuentran en peligro de extinción. La audiencia se postergó hasta hoy, con posibilidades de alargarse hasta mañana. Página B1

PRIMERA SUERTE

61730

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

62220

77668

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Quiteños en viacrucis por el paro del transporte Aunque el Municipio organizó un operativo emergente, la gente sufrió varios inconvenientes para desplazarse. Los ciudadanos fueron los principales perjudicados por la disputa presentada entre los choferes y las autoridades municipales con relación al alza del pasaje urbano. En el primer día de paro de transportistas el saldo fue de caos, incomodidad, atrasos e inconvenientes. Desde las 00:00 de ayer dejaron de circular por la ciudad las cooperativas privadas de transporte público. La mayoría de los quiteños tuvo que idearse formas para llegar a sus lugares de trabajo, a sus hogares, a citas médicas o a cualquier trámite o actividad que tenían planificado. Sandra Latacuma, secretaria de un despacho jurídico, tuvo

que caminar desde su casa en el sector Zabala hasta la entrada a Carapungo. “No hay buses y los pocos transportes escolares que pasan son muy difíciles de abordar. La gente se desespera por encontrar transporte”, comentó. Sonia Cruz, enfermera en un hospital público de la ciudad, dijo que es injusto que las personas de a pie carguen con las consecuencias de los líos entre autoridades y choferes. “Llevo más de una hora de atraso a mi trabajo. Los transportistas tienen derecho a exigir más ingresos, pero no a costa de desordenar la ciudad”, añadió. Carapungo, en el extremo norte de Quito, fue uno de los

SITUACIÓN. Cientos de quiteños pugnaban por abordar los transportes municipales.

más caóticos durante las primeras horas del paro. Varios transportistas de diferentes cooperativas se apostaron en diferentes puntos de la Panamericana Norte con la intención de impedir el tránsito en las vías. Los enfrentamientos con la Policía y con los agentes metropolitanos no se hicieron esperar. Ciertos choferes llegaron a romper vidrios de vehículos y a enfrentarse a los puños con el personal del orden. El resultado fue un tráfico estancado por los continuos intentos de cerrar las vías, además de detenidos por actos de vandalismo.

madamente 200 a 220 kilómetros. Es decir, cada jornada necesitamos casi 400 dólares. La subida a 30 centavos solo nos permite mantenernos en el negocio”, concluyó. Jhony Vera, con su hijo de 2 años en brazos, trataba de entender los argumentos de los transportistas mientras se angustiaba al no poder encontrar un vehículo para ir a la clínica más cercana. “Mi hijo está enfermo, con mucha fiebre y voy casi una hora sin moverme de la parada”, contó mientras corría hacia una buseta. El sector aledaño a la terminal de La Ofelia también fue un punto crítico en el norte de la ciudad. Las tres cooperativas privadas que Voces Carlos Puna, quien trabaja como manejan este sistema de transportransportista desde hace cinco te plegaron al paro. Decenas de quiteños se años, aceptó que se les pueacercaban a esta terminal de ir la mano en la protesta, EL DATO y encontraban las puertas pero es porque están lucerradas con candado. Lochando por sus derechos A las más de conculcados. 350 unidades de rena Mera, 65 años, intentó “Este tipo de medidas transporte muni- por varias ocasiones obque ayer tener una respuesta de los no son populares para la cipal sirvieron a los ciudadanía, pero si no pro- quiteños en todo guardias que custodiaban el Distrito se testamos nuestro medio de sumaron 1.400 las puertas. y busetas La contestación era el sustento se puede acabar”, buses de transporte silencio o un hosco “es dijo al comentar que cada escolar. por el paro”. “Vengo cachofer necesita, como míminando desde la entranimo, 1,59 dólares por kilómetro para cubrir los costos de da a Carapungo. Ya no sé qué hacer. Me duelen las piernas. operación de una unidad. “En un día cubrimos aproxi- Ahora ya no se respeta ni los años”, expresó Mera. En otro punto

JORNADA. Los taxis tuvieron una mayor demanda.

En el sur de la ciudad, la situación fue similar. Desde las primeras horas se concentraron nutridos grupos de transportistas en el sector de Guajaló y en la avenida Morán Valverde, en dirección hacia la Simón Bolívar. Su objetivo fue, en varias oportunidades, parar a los vehículos tipo bus y obligar a bajar a los pasajeros. “Al grito de ‘bájense’ obligaban a la gente y luego permitían que los vehículos continuaran circulando”, contó Luisa Valle, vecina del sector. En tanto que en Chillogallo, los dueños de los buses y los choferes cerraron la circulación en la avenida Mariscal Sucre. Su intención era evitar que el sistema Trolebús preste sus servicios a los habitantes de la zona.

Oportunismo Genaro Oliva, vendedor am°bulante, denunció que muchos

taxistas y particulares aprovecharon la situación para ofrecer carreras a costos mucho más altos de los habituales. “Desde mi casa a la terminal normalmente pago 2,50 dólares. Ahora me cobraron más de 4 dólares”, reclamó

El subteniente Leandro Martínez comentó que se registraron enfrentamientos con los protestantes desde primeras horas de la mañana. “Al final logramos habilitar el paso con ayuda de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y del Grupo de Operaciones Especiales (GOE)”, explicó. Acción emergente

El plan operativo emergente desarrollado por la Municipalidad para hacer frente al paro funcionó en los cinco corredores a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros: Ecovía, Trolebús, Sur Occidental, Sur Oriental y Central Norte. El alcalde Mauricio Rodas comenzó a monitorear desde primeras horas el funcionamiento de este plan desde la terminal de la Ecovía en Guamaní. Resaltó que 277 articulados y 40 alimentadores funcionaron para que la vida diaria de los quiteños no se vea gravemente afectada por la falta de transporte. Además recordó que 1.400 unidades de transporte escolar trabajaron en sitios de alta demanda como el Valle de Los Chillos, Calderón o la Mariscal Sucre. Darío Tapia, secretario de Movilidad, luego de transcurridas algunas horas de la paralización, en su balance del funcionamiento del plan dijo que el sistema municipal de transporte ha funcionado a completa capacidad. Además afirmó que para un incremento de tarifas deberá prevalecer la calidad de servicio y que la ciudad no puede permitir que se negocie con chantajes. “Estamos luchando por un mejoramiento del servicio”, concluyó. (JS)

La movilización de los buseros deja detenidos, heridos y daños

EXPECTATIVA. Rodas exigió que los transportistas depongan el paro sin condicionamientos.

Se revocarán permisos a cooperativas infractoras

El anuncio lo hizo el alcalde Mauricio Rodas tras evaluar las consecuencias del primer día de paro de los transportistas. Visiblemente indignado por la paralización del servicio de transporte en la ciudad, el alcalde Mauricio Rodas ofreció una rueda de prensa en la que aseguró que no le temblará la mano para hacer cumplir la Ley. En este sentido anunció que desde hoy se iniciará el proceso de revocatoria del permiso de operación a todas las cooperativas que paralizaron actividades en los corredores municipales. Darío Tapia, secretario de Movilidad, confirmó que esta es una decisión tomada y que los trámites se iniciarán inmediatamente. “Las operadoras que han atentado contra la ciudadanía no podrán continuar prestando el servicio”, añadió. Rodas también hizo una exigencia enérgica para que los transportistas en paro depongan la medida sin ningún tipo de condicionamiento. “Las puertas al diálogo están abiertas siempre y cuando se cumpla con esto”, afirmó. Finalmente quiso agradecer a las cooperativas, que a pesar de las presiones prestaron sus servicios en la ciudad. Y recordó que el plan operativo seguirá funcionando mientras no se deponga la medida de hecho.

Ordenanza en trámite

Luego de la suspensión del tratamiento del proyecto de ordenanza que regula las tarifas de transporte público, Eddy Sánchez, presidente de la Comisión de Movilidad, convocó de manera extraordinaria a dicha comisión para el lunes. El objetivo primordial es subsanar todas las inconformidades e inconsistencias reclamadas por los concejales en la sesión del jueves pasado. “Una decisión definitiva no puede esperar más. No estuve de acuerdo con la suspensión del Concejo. Ahora mi papel es agilitar el proceso dentro de la comisión”, explicó. Si no hay ningún tipo de contratiempo, la Comisión deberá examinar el proyecto de ordenanza presentado en el Concejo por el Secretario de Movilidad. El vicealcalde Eduardo Del Pozo espera que ese mismo día se pueda emitir un dictamen favorable sobre dicho proyecto de ordenanza. A partir de ahí, el paso siguiente sería la convocatoria inmediata de un Concejo Extraordinario para el martes. Marco Ponce, concejal de SUMA, piensa que hay la volun-

Denuncia ante la Fiscalía °

A las 11:30 el procurador del Distrito Metropolitano de Quito, Gianni Frixone, presentó ante la Fiscalía de Pichincha la denuncia por la suspensión del servicio público de transporte. La paralización es sancionada y condenada por el artículo 326 de la Constitución, literal 15, que tipifica como delito la suspensión de un servicio como el transporte público. El Procurador indicó que el artículo 346 de Código Integral Penal sanciona con una pena de 1 a 3 años a quien paralice un servicio público.

Vamos a debatir la tarifa del transporte público, pero como la ciudadanía quiera: mejorando la calidad del servicio. La ciudad no puede permitir que se negocie con chantajes”. DARÍO TAPIA

SECRETARIO DE MOVILIDAD.

La única forma de revisar las tarifas del transporte público es mejorando la calidad del servicio”.

CIUDAD I

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

El primer informe del balance Registro del paro de transportistas se Los daños conoció al mediodía de ayer. Durante una rueda de prenSe registraron afectaciones en ocho sa emitida en la sala de crisis °alimentadores que quisieron trabajar y del ECU-911 se informó sobre que fueron agredidos por manifestantes. la detención de 10 personas En las protestas también resultaron °dañados que habrían estado causando tres biarticulados. desmanes durante la manifesEn Guamaní destrozaron el parabrisas tación. °y los vidrios laterales de un vehículo de El secretario de Seguridad, la Policía Metropolitana. Juan Zapata, informó que durante toda la mañana se contabilizaron cuatro personas heridas, tres de ellas miem- tuvo al menos 19 zonas de conbros de la Policía Metropo- flicto por la paralización del litana y un agente civil de transporte público. Habló de Tránsito. Este último sufrió El Condado, Guamaní, avenifracturas de tibia, peroné y de da Napo, La Marín, Morán Valbrazo, por lo que tuvo que ser verde, El Trébol, Carapungo y trasladado de urgencia a una Chillogallo. casa de salud. Hasta pasado el mediodía El funcionario calificó es- de ayer, la Policía no lograba tas acciones como vandálicas dispersar a los manifestany advirtió que además de las tes. Además se registraron acciones legales que tomó el enfrentamientos entre transMunicipio, la Policía Metropo- portistas y miembros de la litana formalizará una denun- Fuerza Pública. cia particular por agresión a El general Mauricio Gutiéfuncionarios y destrucción de rrez, comandante de la Zona bienes públicos. 9, informó que se disDarío Tapia, secrepuso la salida de 5.000 tario de Movilidad, EL DATO uniformados a las calles indicó que también se para mantener las vías pondrá en conocimien- Los detenidos habilitadas. protagonizaron to de la Fiscalía de De- cierres de vías, Agregó que las Unia conlincuencia Organizada agresión dades de Policía Coductores y perTransnacional e Inter- sonal municipal, munitaria no se vieron del espacio nacional, encargada de daño público y bienes afectadas con una disinvestigar estos casos, municipales. minución de personal y para que se investigue garantizó la seguridad quiénes están atrás de esta en los barrios de la ciudad. medida de hecho adoptada El comandante policial dijo por los transportistas. además que si la medida de heEl viceministro del Interior, cho se mantiene está dispuesAndrés de la Vega, explicó que to un operativo especial para se respetará el debido proceso garantizar la seguridad de las para procesar a los detenidos, unidades de transporte y de los quienes ya se encuentran a ór- usuarios. denes de la Fiscalía para que se Sobre eso, Tapia añadió que tramite su situación legal. para hoy y mañana se mantendrán habilitados los cinco corredores de transporte que Zonas de conflicto Zapata precisó que la ciudad tiene Quito. (FLC)

MAURICIO RODAS ALCALDE DE QUITO.

tad política para aprobar el alza y con esto destrabar la penosa situación que vive la ciudad. La concejal independiente Daniela Chacón, en cambio, cree que el paro de transporte es una respuesta desesperada frente a una situación política muy mal manejada por la Alcaldía. Además acota que si no se toman decisiones profundas sobre el alza de la tarifa, no se resolverá nada. Entre esas decisiones profundas, da como ejemplo la Caja Común sectorizada, para que todas las operadoras de un sector la implementen y dejen de competir por pasajeros.

CONTROL. La Policía Nacional tuvo que intervenir en las zonas donde se generaron desmanes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

El mundo es un bosque, en el que todos pierden su forma, aunque por camino diferente cada uno”.

Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás”.

GEORGE VILLIERS POLÍTICO INGLÉS (1592-1628)

FRAY LUIS DE LEÓN POETA Y TRADUCTOR ESPAÑOL (1527-1591)

CARTAS ¿Quién ataca la corrupción judicial?

Parecía que nadie se preocupaba por los cuestionamientos a la Función Judicial, especialmente desde la nefasta ‘metida de mano’ de Correa, por lo que con optimismo he leído la noticia ‘Jueces contra Jalkh’. El ilusorio discurso de las autoridades judiciales sobre imparcialidad, agilidad e impecable designación de jueces no pasa de ser la típica y ridícula proclama revolucionaria, similar a la de ‘la mesa servida’ o ‘acuerdo entre privados’. ¿Quién podría indagar los hechos que se denuncian en la Función Judicial? Mucho podrían hacer el gremio de abogados y la prensa independiente, pues la Fiscalía y la Contraloría están desprestigiados, y el quimérico ‘Frente contra la corrupción’ no tiene facultades investigativas. Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764

Devuelvan los valores

Ciertos personajes, dizque en representación de los votantes para ocupar altas funciones y trabajar por el país, son lo contrario. Estos teatreros del mal se llevan los fondos públicos por toneladas, quitándolos a los ciudadanos que aportan con impuestos. Ojalá empiece la justicia a funcionar y poner en su sitio a estos pícaros. Deben devolver lo que se han cogido multiplicado por dos. Giovanni Rosania di Domenico CC: 1702558816

El juicio de Dios

Se ‘Juicio de Dios’ a la prueba a la que era sometido el acusado de un delito en la Edad Media. El acusado debía introducir su mano en un brasero: si la mano salía ilesa, se presumía su inocencia; si salía quemada, se consideraba culpable. ¿Cuántas manos quemadas tendríamos en nuestros hospitales si practicáramos hoy esta prueba? Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La puesta en escena sigue su curso

La Asamblea Nacional dio luz verde a la petición que hizo la Corte Nacional de Justicia para que Glas sea vinculado al caso Odebrecht por el presunto delito de asociación ilícita. La votación en bloque de los asambleístas de Alianza PAIS fue decisiva. Desde que la revolución ciudadana tiene a su favor todas las Funciones del Estado nunca hubo tantas coincidencias entre el oficialismo y la oposición en el parlamento. Ahora el escenario se traslada a la Fiscalía General de Estado. Sin embargo, abundan dudas, cuestionamientos sobre la impugnación que se maneja y sospechas de que todo esto no sea más que “un tongo, un juego, un engaño y una tomadura de pelo”, como dijo algún parlamentario, pues se vincula al Vicepresidente en un delito menor. En tanto, el principal actor del drama político que se ha orquestado va de

CARLOS FREILE

La política perfecta Salvo que los hechos por venir demuestren lo contrario, los dirigentes de Alianza PAIS han demostrado ser los Paganini de la política, virtuosos diabólicos para dominar la escena pública nacional: han logrado unir en su propio partido a Gobierno y Oposición. Ellos gobiernan y ellos se oponen. No se puede pedir mayor éxito en el arte de lo posible, como alguien definió a la Política. Declaraciones van y vienen, de un lado y de otro; se lanzan epítetos no precisamente laudatorios; algunos viajan para

un medio de comunicación a otro proclamando su inocencia. Pase lo que pase en lo adelante en el ámbito judicial, será difícil borrar de la mente de la mayoría de los ciudadanos la sospecha de que el Vicepresidente, si no cometió el delito al que se le vincula, pecó de omisión, descuido e incapacidad profesional y política en el manejo de los sectores estratégicos del país que estuvieron bajo su responsabilidad. Los actos, ahora evidentes, de corrupción que se produjeron estuvieron ante sus ojos y no los vio. Esa ‘ceguera’ y esos señalamientos lo acompañarán por siempre, diga lo que diga Glas y haga lo que hagan la Fiscala y los jueces. La posible mancha de ese ‘cristal’ es imborrable y con el tiempo se volverá una carga de inmoralidad insoportable para todos.

tratar de reconciliar a las partes en discordia…. Palabras, palabras, palabras. ¿Y el pueblo? ¿Y la gente? Engatusada. Los ecuatorianos semejamos a un rebaño de yaks siberianos atiborrados de valium, lentos no solo para movernos, sino para pensar. Desde esta modesta trinchera periodística me pregunto y me dirijo al respetable: ¿Cuántas medidas realmente contrarias al talante de Alianza PAIS se han llevado adelante en estas semanas? Desde el Gobierno se han lanzado críticas a la ominosa década pasada, es verdad; pero las críticas son mero viento de voz cuando las hace quien puede comenzar a cambiar el rumbo de la nave del estado. ¿Cuántos proyectos de ley se han enviado a la Asamblea? ¿Qué reformas ha emprendido la Asamblea? Formulen las preguntas que quieran en esa dirección, no obten-

drán respuestas. Siempre ha sido un lugar común afirmar que nuestro país ha tenido poco peso en el concierto internacional por sus minúsulos aportes en todos los ámbitos, nos quejábamos de no tener un escritor entre los del “Boom”, y hasta “nos dieron inventando” uno, el riobambeño Chiriboga, no hemos contribuido con inventos renovadores, ni nada por el estilo; pero ahora sí hemos pateado el tablero de la política, hemos inventado la acción y la reacción dentro de la misma tienda política, tenemos Gobierno y Oposición del mismo color, verde dólar, verde sapo, verde bilis. La gente embaucada se engoloSina con la bondad de algunos, pero olvida que “obras son amores y no buenas razones”. (Prohibido pendejear: castigo para corruptos y encubridores). cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Violencia…

La encontraron en una alcantarilla. Su cuerpo, cubierto por el uniforme del colegio, llevaba días en descomposición. La noticia circuló en los diarios. La explicación de su muerte se redujo a un acto de venganza. Los familiares de la adolescente, a la que habían reportado como desaparecida, contaron a los reporteros que era víctima de amenazas, pues mantenía una relación con un hombre casado. En las redes sociales los lectores se apresuraron a opinar. No faltaron los que culparon a la víctima: “Se lo buscó por andar en cosas indebidas”. Afirmaciones como esta evidencian que la violencia de género es un problema que persiste, a pesar de los intentos por erradicarlA. La lucha es compleja porque implica desmontar modelos impuestos históricamente, en que los hombres eran “dueños” de sus parejas”. Según el análisis que publicó en el 2014 el Consejo Nacional para la Igualdad de Género, la violencia contra las mujeres, principalmente en el ámbito familiar, era considerada un asunto privado. En Ecuador a finales de la década de los 80 se debate esta problemática, gracias a al algunos movimientos. La encuesta sobre relaciones familiares, realizada por el INEC en 2011, determinó que seis de cada diez mujeres sufrieron violencia física, sicológica, sexual o patrimonial. Los medios de comunicación no están exentos de responsabilidad en el aumento o la disminución de esta cifra, porque a través de la construcción de la noticia se reafirman o demuelen los estereotipos. Las investigadoras chilenas Cecilia Ananías y Karen Vergara recomiendan a los periodistas no limitarse a contar los hechos a través de relatos policiales o de familiares, sino incluir información útil sobre cómo proceder, para crear conciencia en la población e impulsar un accionar preventivo. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11896

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cotacachi quiere ser la capital musical de Ecuador Esto es parte del ‘Festival de la Jora 2017’, que arranca el 8 de septiembre en esta localidad de Imbabura. Hace unos días en Quito, el alcal- la participación de la orquesta de de Cotacachi, Jomar Cevallos, musical Don Medardo y sus pladio algunos detalles de lo que será yers, donde se celebrará sus 50 el ‘Festival de la Jora 2017’, que años de trayectoria musical. arrancará en septiembre y que También se contará con la tiene como objetivo reposicionar a presentación de Los Titos, La esta ciudad de Imbabura como la Academia, Batuka, Bayana ‘Capital musical de Ecuador’, que Banda, Huracans, Banda 24 se incluye en el proyecto ‘Ruta de de Mayo, Los Pupilos del Río, la música’. Bukana, Marqués, AU-D, El burgomaestre inforFausto Miño, entre otros EL DATO mó que en el ‘Festival de la artistas nacionales. Jora’, por primera vez, se También participarán 56 años que invitados del extranjero entregará el premio ‘Cota- Son se celebra el cachi de Oro’ a los artistas ‘Festival de la como Estrellas de Colomque toma que participarán en los Jora’, bia (en el marco del ‘Fesel nombre de actos programados por esta bebida tra- tival Jora sin fronteras’) dicional cotacaesta celebración. y Cuarteto de Nos (en el cheña. “Este proyecto incluye ‘Festival Wampra Raymi una ruta que permite co2017’). nocer la historia de 26 compoDurante la celebración se reasitores de los siglos XIX y XX lizará el lanzamiento de la ‘Chiubicados en las zonas urbanas cha Sara Mama’, un proyecto imdel cantón. Además de una sala pulsado por el Comité Central de temática en homenaje a la tradi- Mujeres de la Unorcac, que sercional orquesta Rumba Habana virá para industrializar la chicha y la recuperación de la Banda de jora y distribuirla a escala naMunicipal de Cotacachi”, co- cional. “Este proyecto ha tomado mentó Cevallos. alrededor de cuatro a cinco años con financiamiento de países del exterior y del Municipio de CotaPrograma El ‘Festival Jora 2017’ inicia el cachi”, señaló Cevallos. El Alcalde agregó que el próxipróximo 8 de septiembre con el desfile y pregón de fiestas, mo 23 de septiembre se realizará

Gran feria artística en La Floresta

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Senae interviene un camal clandestino en el sur

INVITACIÓN. El alcalde de Cotacachi, Jomar Cevallos, estuvo en Quito para informar sobre los detalles de esta celebración.

el evento ‘Cotacachi canta a Quito’, en homenaje a los cotacacheños que viven en la capital. La presentación contará con la participación de una Big Band y

Agenda

Con paso firme y festivo continúan las celebraciones de los 100 años de la fundación del barrio La Floresta, uno de los más queridos por artistas y millenials. Este fin de semana, el colectivo cultural de La Floresta ha preparado un magno acto del barrio, de su patrimonio y de que incluye la participación de las propuestas de sus artistas. Las artistas, gestores culturales, co- actividades comienzan a las 11:00 merciantes y emprendedores y se extenderán hasta las 20:00, que viven o trabajan en el sector. es por eso que hacemos un llamaEsta feria ofrecerá a lo lar- miento a que la gente participe go del sábado y el domingo una esta fiesta rebosante de actividaamplia amalgama de propuestas des”, manifestó Mane Silva, coorculturales como estaciones de dinadora de la feria. danza itinerantes, conciertos, talleres impartidos por EL DATO Historia del barrio artistas, teatro familiar y El barrio, fundado en 1917, juegos tradicionales. se lo conocía como el ‘peTodas las activi“Esta es una feria que dades son gra- queño Londres’, por la no trascurre en un solo tuitas. gran cantidad de neblina lugar, sino que participa que llegaba desde los vatodo el barrio La Floresta. En to- lles. Se caracteriza por una gran tal somos más de 150 expositores presencia de casas patrimoniaen un espacio total de 10 cuadras. les donde predomina el estilo Los visitantes se encontrarán con neoclásico, con grandes ventanumerosas propuestas a medida nales y jardines decorados con que vayan paseando, siendo una plantas. El origen del nombre se experiencia en la que disfrutas debe a la gran cantidad de flo-

El Servicio Nacio- EL DATO nal de Aduanas enero y del Ecuador (Se- Entre julio, la Senae ha nae) confiscó en el confiscado un total de 21 millointerior de una vi- nes de dólares solo en mervienda que funcio- tan cancía. naba como camal clandestino un total de 2.871 patas de res, que en el mercado obtendrían un valor de 8.300 dólares. En la intervención participaron la Senae, la Policía Nacional y Agrocalidad. El operativo se realizó cerca del Camal Metropolitano, en Quitumbe. Según el reporte oficial, la mercancía era almacenada sin ningún tipo de medida higiénica ni de calidad para luego ser distribuida y comercializada sin registro sanitario. Durante la acción, los oficiales a cargo del operativo encontraron además varias partes de animales muertos que provendrían del extranjero. (MAP)

Las actividades SÁBADO 26 ° De 09:30 a 10:30: Clase abierta de hatha yoga, en el redondel de La Floresta. ° 11:30: Presentación del grupo Yelén afro fusión y danza afro, feria de invitados. ° De 12:00 a 14:00: Taller de hula hula en el redondel de la Floresta. ° De 12:30 a 14:00: Clases de danza afro Mandingue en la Pontevedra y Guipúzcoa. ° 15:00: Presentación Karavana, danza del vientre, feria de invitados. ° 18:30: Las Marujitas, por Nuna Warni,

CIUDAD

teatro, danza. DOMINGO 27

° De 10:00 a 14:00: Ciclopaseo en La Floresta. Concierto: Viento violento, feria °de12:00 invitados. ° De 14:30 a 15:30: Presentación Karvana, danza del vientre. ° De 16:00 a 17:00: Taller de breack dance en la Guipúzcoa y Sevill.a De 17:00 a 18:30: Concierto de The °Garbage Men en el redondel.

ACTIVIDADES. Artistas y comerciantes presentarán sus productos durante la feria

res que había en la zona. La planificación urbana fue obra del arquitecto Rubén Vinci, a cuya autoría se debe la edificación de algunas de las primeras casas. (MAP)

artistas invitados, entre los que se destaca Román Montenegro, hijo del destacado artista Enrique Montenegro, vocalista de la Rumba Habana. (DAG)

INTERVENCIÓN. Miembros de la Senae en el momento del hallazgo del camal clandestino.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

El paro de buses urbanos en Quito duró 24 horas

El presidente, Lenín Moreno, será el nexo entre el gremio y el Municipio. Se reunirán ‘en las próximas horas’. El paro de buses urbanos que afectó a miles de usuarios en la capital ecuatoriana fue levantado anoche por parte de la dirigencia del gremio de transportistas. Una de las salidas para continuar con el diálogo entre este sector y el Municipio será la intervención del presidente, Lenín Moreno. El anuncio lo realizó el presidente de la Cámara de Transporte Público de Pichincha, José Santamaría, en compañía de los principales dirigentes de la transportación urbana, en el sur de la capital. “Levantamos la medida temporal en tanto y en cuenta sigan los trabajos y temáticas que hemos desarrollado”, sostuvo Santamaría sobre su exigencia al Concejo Municipal de que apruebe una Ordenanza de revisión de tarifas. La aspiración es el incremento de 25 a 30 centavos el pasaje dentro de la urbe.

aseveraron que la reunión con el presidente, Lenín Moreno, quien actuaría como mediador o como ‘puente’ entre el gremio y el Municipio, se realizaría en las “próximas horas”, según indicó Jorge Yánez, dirigente de la transportación urbana de Quito. Este pronunciamiento se realizó luego de que el alcalde Mauricio Rodas advirtiera la aplicación de la máxima sanción que le permite la legislación vigente: la revocatoria de permisos de operación. “A partir de mañana vamos a iniciar el proceso de revocatoria de los permisos de operación de las empresas de transporte público que no laboren”, advirtió Rodas luego de reiterar que el Municipio proseguirá sin presiones ni amenazas un proceso técnico de revisión de tarifas que necesariamente deberá incluir controles y garantías de mejoramiento del servicio de buses

Reunión

Normalidad

Los dirigentes de los buseros

“Desde mañana, la ciudad ten-

PRONUNCIAMIENTO. Los dirigentes anunciaron el fin de la medida de hecho, en el sur de Quito.

drá nuevamente el servicio público de transporte urbano”, afirmó Yánez. En cuanto a los manifestantes detenidos, manifestó que se analizará la lista para determinar quiénes son realmente conductores y quienes infiltrados. No quiso referirse al pago de daños a la propiedad privada. (SE)

Problemas en la circulación vehicular ° En horas de la tarde, después de las 16:00, cuando la población termina su jornada laboral, hubo congestión vehicular en varias arterias de la ciudad.

En algunos tramos de la avenida Simón Bolívar se estancaron extensas caravanas de autos. Una de ellas iniciaba en el intercambiador de la avenida Los Granados y terminaba en el ingreso a Guápulo. En dirección sur norte, miles de autos avanzaban lentamente rumbo al intercambiador de Cumbayá. Los buses escolares hicieron recorridos por algunos sectores de la ciudad. Sin embargo, no se dieron abasto ante la gran demanda de pasajeros. En la avenida 10 de Agosto, aproximadamente a las 16:00, distintos grupos de personas aguardaban el paso de la transportación urbana.

Huracán Harvey amenaza con desastre en Texas

DESPEDIDA. Virgilio Hernández, Ricardo Patiño y Paola Pabón.

Altos funcionarios correístas renuncian a seguir con Moreno Tres de los más altos funcionarios del Gobierno de Lenín Moreno, identificados como personas cercanas y de confianza del expresidente Rafael Correa, anunciaron anoche que han presentado sus renuncias a sus cargos. Se trata de la secretaria de Gestión Política, Paola Pabón y los asesores presidenciales Virgilio Hernández y Ricardo Patiño quienes, según dijeron, han decidido retirarse de la actual administración. Lo dijeron de manera conjunta mediante una rueda de prensa convocada en el edificio del Gobierno Zonal de Guayaquil. Con la queja de falta de un “justo reconocimiento” a lo que denominó “proceso de la revolución ciudadana” se despidió Patiño del presidente Moreno.

Patiño fue el exhombre fuerte de Correa como su ministro de Relaciones Exteriores, Defensa y Economía. Recientemente había viajado a Bélgica donde se encuentra el exmandatario. “Si hay un grupo muy pequeño, acotado, de personas que han cometido actos de corrupción, contra ellos, específicamente, debe dirigirse los procesos judiciales”, sostuvo Patiño sin referirse a las acusaciones por las que la justicia intenta investigar al vicepresidente Jorge Glas por el supuesto delito de asociación ilícita en el caso Odebrecht. “De ninguna manera podemos aceptar que aparezca que hay una generalización de la corrupción en la década ganada, eso no es cierto”, dijo Patiño. (JCE)

CORPUS CHRISTI, AFP • Harvey se fortaleció aún más el viernes por la noche a un peligroso huracán de categoría 4, unas horas antes de su llegada prevista al estado de Texas, portando una amenaza inédita sobre la costa de Estados Unidos desde Katrina en 2005. De acuerdo con el último reporte del Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en Miami, Harvey avanzaba anoche con vientos de 215 km/h, que “se extendían por el centro de la costa de Texas”. “Texas está a punto de padecer un desastre muy importante”, dijo a CNN Brock Long, director de la agencia federal de gestión de emergencias (FEMA). “La ventana de evacuación se está cerrando rápidamente”, advirtió. Corpus Christi, que concentra la mayoría de las refinerías de Texas, ordenó la evacuación voluntaria, mientras las evacuaciones fueron obligatorias en los poblados costeros de Port Aransas y Aransas Pass. Sin embargo, muchos residentes decidieron enfrentar a Harvey. En Corpus Christi, las personas empacaban bolsas de

ALERTA. Las inundaciones comenzaban anoche en poblados cercanos a Texas. (Caracol)

arena para proteger sus casas de inundación. Funcionarios de Houston, ciudad que también está en la trayectoria proyectada de la tormenta, dispusieron el cierre de las escuelas hasta el lunes. Centro petrolero

“Se esperan inundaciones catastróficas en porciones del sur y sureste de Texas”, advirtió el NHC. Long, el jefe de la FEMA, dijo que el peligro mayor es la marejada, que puede subir entre 1,8 y 3,7 metros sobre el nivel regular del mar en las zonas más afectadas

de la costa de Texas. Con un tercio de la capacidad de refinación petrolera del país bajo amenaza, varias compañías energéticas evacuaron a su personal de las plataformas de petróleo y gas en el corazón de lo que se llama “the Refinery Row”, o corredor de refinerías. El gobernador emitió una declaración de emergencia para todo el estado y se alistaron cientos de wbotes para emprender posibles rescates, así como medio millón de bolsas de arena para combatir las inundaciones.

GENTE I

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Despedida En la residencia del embajador de Colombia se realizó un coctel de despedida al finalizar su misión en el país. En el emotivo evento se dieron cita miembros del cuerpo diplomático.

Luz Elena Sarmiento, Patricia Panesso y Padilla de León. Paty y Dean Jaramillo.

Edwin Yabo (embajador de Israel), Carlos Alfonso Abella (embajador de España), Patricia y Fernando Penesso (embajador de Colombia). Gladis Otalvaria y José Luis Monsalve.

Maria Mercedes Manrion, Alejandro Ordóñez, Clara Inés Vargas y Eugenio Isaza.

Álvaro Lemus, Guillermo Freire y Andrés Manotas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Poemario de Muriel

Patricio Muriel hizo la presentación de su poemario al que tituló ‘Extracto de tiempo con algunas horas incompletas’. El acto se desarrolló en el centro cultural Benjamín Carrión.

Carlos Argulo y Carla Quirola.

Daniel Trujillo (tenor ecuatoriano) y Darío Echeverria.

Patricio Muriel (autor del libro) y Andrea Bernaza.

María Quijada, Darío Echeverria, Carolina Villacís y Ángela Reyes.

Patricio Muriel y Emily Gotch durante la presentación del libro.

P43842/kc/ai/au

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

Galápagos vive un drama en su reserva marina

Tras la captura de la nave china ‘Fu Yuan Yu Leng 999’, hay 20 procesados.

MIGUEL MOLINA DÍAZ, GALÁPAGOS

COMPLICACIONES. Miles de quiteños tuvieron dificultades para desplazarse a sus destinos.

Transportistas caotizaron Quito La ciudad fue un caos durante la primera jornada del paro de los transportistas. Según Juan Zapata, secretario de Seguridad y Gobernabilidad, durante la jornada se presentaron 19 puntos conflictivos, donde incluso llegaron a sucederse enfrentamientos entre policías y choferes. Sectores como El Condado, Guamaní, Carapungo, Chillogallo, La Napo, La Marín, Morán Valverde, Mayorista o El Trébol fueron escenario de las 12 detenciones por vandalismo registradas por las autoridades Mauricio Gutiérrez, comandante de la Policía Nacional del Distrito Metropolitano, detalló las afectaciones reportadas, como daños causados por manifestantes a ocho alimentadores, tres biarticulados y un patrullero de la Policía. Además, cuatro heridos, tres de ellos policías metropolitanos y un agente de Tránsito, quienes se encuentran asilados en clínicas de la ciudad”, señaló Zapata. Acciones a tomar

Por su parte, Gutiérrez aclaró que la Policía Nacional ha desplegado, en esta primera jornada, 5.000 efectivos en todo el Distrito y que los operativos de control se mantendrán du-

rante las 24 horas. “El único fin es permitir que la ciudadanía pueda realizar sus actividades con tranquilidad”, señaló. En el ámbito judicial, el procurador Metropolitano (E), Marco Proaño Durán, presentó una denuncia en la Fiscalía por el delito de suspensión de un servicio público. Y recordó que cualquiera de las sanciones está amparada en el artículo 346 del Código Orgánico Integral Penal que castiga con uno a tres años este tipo de paralizaciones. “Este ha sido un día que fue irrumpido por la actitud de los transportistas. El Municipio y el Concejo Metropolitano están tratando la ordenanza para mejorar la calidad del servicio de transporte y la revisión de la tarifa. Por tanto, no se ha suspendido su tratamiento”, señaló Proaño. El lado positivo es que más de 350 unidades de transporte municipal, a las que se suman más de 1.400 unidades de transporte escolar, han seguido prestando el servicio de transporte público en todos los corredores viales a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros. Aunque su oferta no alcanza a suplir la demanda de más de 4 millones de viajes que se realizan en una jornada laborable en Quito. (JS)

• Para Herman Melville, el escritor estadounidense del siglo XIX, eran ‘Las islas encantadas’, porque su belleza solo podía ser obra de hechicería. Hoy, el archipiélago de Galápagos lucha por preservar su biodiversidad ecológica, en medio de un mundo donde fenómenos como la pesca de tiburón dejó de ser exótica para convertirse en un motor de la economía global que amenaza con destruir el patrimonio marítimo de uno de los lugares más formidables del planeta. El drama no era entendible para el Ecuador continental, hasta que el 13 de agosto la Armada capturó a la embarcación china ‘Fu Yuan Yu Leng 999’, dentro de la Reserva Marina de Galápagos, a 34,5 millas de San Cristóbal. Los 20 tripulantes fueron detenidos al verificarse en las refrigeradoras del buque unas 300 toneladas de fauna marítima, de las cuales el 60% eran tiburones, algunos de especies martillo y silky, que pertenecen a una categoría absolutamente protegida. La Justicia intenta verificar si las 300 toneladas fueron pescadas en nuestras aguas o si el buque era únicamente una embarcación de acopio, que recogía y refrigeraba la pesca realizada en varios puntos de alta mar.

Procesados

EMBARCACIÓN. La nave ‘Fu Yuan Yu Leng 999’ fue detenida por la Armada de Ecuador el pasado domingo 13 de agosto.

PROTESTAS. Un grupo de personas hizo manifestaciones pacíficas en las afueras de la Unidad Judicial Multicompetente de San Cristóbal.

Protestas pacíficas ° Desde que la jueza Alexandra Arroyo instaló la audiencia de juicio directo, decenas de personas se congregaron a las afueras de la Unidad Judicial Multi-

competente de San Cristóbal para protestar contra la pesca ilegal de especies protegidas, como los tiburones martillo y silky, dentro de la Reserva Marina de Galápagos. Asimismo, en otros puntos del archipiélago se han realizado manifestaciones pacíficas de rechazo a esta actividad que pone en peligro el equilibrio del ecosistema de las islas. El viernes por la tarde, el escenario de las protestas ambientalistas fue Puerto Ayora, la ciudad más poblada de ‘Las islas encantadas’.

ción del 5% de las 300 toneladas.

Con base en los elementos de El drama convicción recabados hasta el Perplejos y confundidos, pese a momento, la Fiscalía ecuatoriana la traducción de cada parte de la y el Parque Nacional Galápagos, audiencia, se encontraban los 20 acusador particular, procesan a procesados. En sus rostros se oblos 20 tripulantes por el delito servaban los surcos que deja el contra la flora y fauna silvestres, sol y las calamidades del mar en tipificado en el artículo los pescadores. Estaban 247 del Código Orgánico EL DATO acompañados de los aboIntegral Penal, que se casgados que la Embajada tiga con pena privativa de de la República Popular Las diligencias libertad de 1 a 3 años. durarían cuatro de China les consiguieAdemás, Ecuador pide días debido a las ron. La jueza Arroyo, de declacomo indemnización 36,8 múltiples la Unidad Judicial Multiraciones de los billones de dólares. La chinos y las tra- competente de San Cristóducciones de jueza Alexandra Arroyo, estas. bal, les alertó que este juiprevio al juicio directo, cio podría incluso tardar dispuso tres medidas cauhasta el domingo. telares: la aprehensión de los 20 Su caso develó un drama: en tripulantes, la incautación de la alta mar, el Gobierno ecuatoembarcación y la destrucción de riano ha podido identificar allo incautado. rededor de 260 embarcaciones Según Walter Bustos, director cerca de nuestra Reserva Maridel Parque Nacional, hasta aho- na, al acecho de algunas de las ra se ha procedido a la destruc- especies protegidas. Ayer por la

mañana, en rueda de prensa, la ministra presidenta del Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos, Lorena Tapia, explicó desde el aeropuerto de San Cristóbal que, si bien las medidas de control del Estado solo pueden darse en la zona que pertenece a la Reserva Marina, Ecuador puede exigir a otros países que tomen medidas de protección para las especies de fauna marina que puedan verse afectadas por actividades de sus embarcaciones. Si bien el ‘Fu Yuan Yu Leng 999’ pertenece a una empresa privada, China, como parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convemar), debe velar por la conservación y cuidados sostenibles de estas especies, que si bien pertenecen a Galápagos, migran constantemente a aguas internacionales y no deben ser objetos de pesca ilegal.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Pueblo cofán defiende su guardia comunitaria La comunidad ancestral cofán Sinangoe, de la parroquia Puerto Libre, cantón Gonzalo Pizarro (Sucumbíos), que es parte del parque nacional Coca- Cayambe, pone en alerta a las autoridades sobre la presencia de “invasores” de sus territorios y ríos para las actividades de minería artesanal y de escala, pesca y tala indiscriminada de madera. Ante esta situación anuncia el derecho de autonomía

NACIONAL

y autogobierno, ya que según el Ministerio del Ambiente su territorio “fue creado sin consulta previa por el Ministerio del Ambiente como parque nacional”, que les ha impedido ejercer sus decisiones comunitarias. El 14 de septiembre, Sinangoe presentará ante las autoridades de Gobierno, seccionales y de Justicia, su Ley de Control y Protección del Territorio Ancestral de la Comunidad de Sinangoe. Se trata de la conformación de una guardia comunitaria que ya está operativa. El jueves, una delegación, liderada por Álex Lucitante, invitó formalmente para este acto a los ministerios del Interior, del Ambiente, entre otras. “La comunidad Sinangoe es ancestral, el Ministerio del Ambiente no ha ejercido el control que se comprometió cuando declaró parque nacional, por tanto nosotros hemos tomado las riendas para defendernos ante las distintas amenazas de personas que llegan a nuestro territorio”, dijo. (SE)

Una auditoría internacional para el sector petrolero El Gobierno anunció que para Pascuales-Cuenca, construido resolver los problemas regis- por la brasileña Odebrecht, cuya trados en la infraestructura del infraestructura no opera a la casector petrolero se realizará pacidad de diseño. una auditoría internacional a fin de que revise los términos Otros casos técnicos y financieros de varios Por otro lado, en el proyecto proyectos. Monteverde-El Chorrillo falta la En detalle, serán auditados instalación del sistema de prola refinería de Esmeraldas, la tección catódica de muelle que refinería del Pacífico, la plan- provoca corrosión progresiva de ta de licuefacción Bajo Alto, el pilotes. Y la planta de licuefacpoliducto Pascuales-Cuenca y ción de gas natural de Bajo Alto el proyecto Monteverdesufrió varias paralizacioEl Chorrillo. De acuerdo nes entre 2015 y 2016, con un informe difundiproducto de fallas en la DÍAS han pasado do por el Ministerio de infraestructura. desde que se preHidrocarburos el pasado sentó el informe A pesar de contar con 15 de agosto, estos cinco del Ministerio. una evaluación primaproyectos evidenciaron ria, los daños podrían problemas de diversa índole, ser mayores y esto solo podrá que afectan a su operatividad. ser determinado luego de una El proyecto que más ha sona- evaluación de la infraestructudo es la refinería de Esmeraldas, ra petrolera. Por ello, se espera cuya futura paralización tem- que la auditoría internacional poral está anunciada por el Go- cuente con un criterio técnico bierno. Asimismo, el poliducto especializado. (LGP)

OPERATIVO. Los allanamientos se hicieron en Quito y Guayaquil la tarde del jueves.

SAI-Bank, el nuevo protagonista de la trama Odebrecht Su sede está en un paraíso fiscal y, según las investigaciones, facilitó los pagos a funcionarios del Gobierno anterior.

Los procesados ° Teodoro Coronel, abogado defensor de Diego Borja, alegó que

El South American International zada ayer a las 03:50, hizo una Bank, de Curacao (SAI-Bank), sucinta explicación que este implicado en un aparente delito proceso se deriva de las invesde captación ilegal de dinero, es tigaciones que se adelantan por el nuevo protagonista de la trama supuesta asociación ilícita por de corrupción de Odebrecht. No las actividades ilegales de la emobstante, la Fiscalía solo encon- presa brasileña en Ecuador. A través de esta investigación, tró elementos para formular cargos contra tres empleados de la se determinó que en Ecuador institución bancaria, que tiene su esta entidad estaba operando sin sede en un paraíso fiscal y estaba autorización y habría facilitado que los intermediarios tuvieran impedido de operar en el país. El jueves al mediodía, dentro la posibilidad de disponer de de las investigaciones del caso efectivo en Ecuador sin levantar Odebrecht, de manera simultá- sospechas, permitiendo el pago de dinero ilícito a los funnea se realizaron operacionarios públicos ahora tivos de allanamiento en CIFRAS investigados. Quito y Guayaquil, que dejaron como resultado la detención de los tres proHistorial AÑOS es la pena míni- En un primer allanamiencesados: Juan Sarmiento, ma para el delito Daniel Borja y María Al- que se investiga. to realizado el 22 de junio vear. Para ellos, la jueza de 2017, en el centro norte de flagrancia Elba Ménde Quito, se recabaron dodez dictó ayer la prisión es laAÑOS pena máxi- cumentos y dispositivos ma. preventiva, la prohibición electrónicos perteneciende enajenar sus bienes y tes al SAI-Bank y esto, a la inmovilización de sus cuentas su vez, permitió que avance esta monetarias y bancarias. investigación por el supuesto deLa fiscal que lideró este ope- lito de captación ilegal de dinero. rativo es Diana Salazar, la misma Según Daniel Borja, uno de que pidió la vinculación del vi- los procesados, él trabaja para cepresidente, Jorge Glas, al caso el SAI-Bank y busca clientes Odebrecht. Ella, en la audiencia haciendo pólizas de inversión a de formulación de cargos, reali- plazo fijo. Lo hace a través de una

base de datos. Además, aseguró que el banco tiene entre sus clientes a Diego Cabrera (procesado por lavado de activos y pedido en vinculación al caso Odebrecht). También registra como cliente a Esteban Mantilla (exdirigente del Deportivo Quito), sentenciado por lavado de activos. Salazar reveló que de la documentación remitida por la administración del edificio donde funcionaba la oficina allanada, se desprende que las alícuotas de pago estaban registradas a nombre de Asoaustro S.A. Según las investigaciones de la Fiscalía, se registraron ingresos en el Sistema Financiero por 153 millones de dólares entre 2012 y lo que va de 2017. Y, a través de la cuenta que mantiene en el Banco Capital, con la firma autorizada de dos de los procesados se registraron egresos por 146 millones de dólares, en su mayoría transferencias. (LC)

5 7

EJEMPLO. Las fallas en la refinería de Esmeraldas han marcado una nueva polémica entre el oficialismo.

los dueños del SAI-Bank son otras personas y que su defendido fue contratado para captar clientes y que no tenía poder para autorizar a nadie. Los otros procesados no alegaron nada, señalando que en su momento lo harán.

Galo Lara pide revisión de su sentencia

PROCESO. En medio de protestas de la oposición terminó la sesión.

Glas se someterá a la justicia, con la venia de la Asamblea La decisión se tomó por unanimidad, con los votos de PAIS, pero sin debate. La oposición fue silenciada.

Sin debate y por unanimidad, la convocatoria, Serrano encargó Asamblea autorizó ayer a la Cor- la conducción de la reunión a la te Nacional de Justicia (CNJ) para vicepresidenta, Viviana Bonique vincule al vicepresidente, lla, y fue a ocupar la curul que Jorge Glas, en las investigaciones le correspondería. Se tomó cuarto de hora para por la trama de corrupción de enumerar lo que calificó Odebrecht. De la sesión, de logros de la autodenoque inició con puntualiminada revolución ciudad (15:00) y tomó menos EL DATO dadana. Los opositores de una hora, participaron 128 de los 137 legisladores. La CNJ deberá se mostraban impacienfijar fecha para la Faltaron cuatro oficialis- audiencia de vin- tes. “Nerviositos por la culación de Glas transparencia están”, retas y cinco opositores. por presunta El trámite fue rápido, asociación ilícita. plicó Serrano, y eso provocó carcajadas en unos pero estuvo marcado por cuantos. incidentes. Mae Montaño, de CREO, llevó un cartel en el que se veía una caricatura de El inicio de los entredichos la figura de Glas junto a Carlos “Se acaba el show y en los Pareja Yannuzzelli y Carlos Bra- próximos días comenzará una vo, exfuncionarios del anterior defensa importante que deberá Gobierno presos por corrupción. realizar el Vicepresidente ante Antes de la sesión, se acercó los organismos de justicia”, a ella personal de la Esacotó Serrano, antes de colta Legislativa para pemocionar que enseguida dirle que la retirara, pero se someta a votación el no les hizo caso. Solo la pedido de la Corte. MINUTOS bajó de su curul cuando demoró Señaló que con ello, la la sesión. el presidente de la AsamCorte podrá investigar a blea, José Serrano, la exGlas “vinculándolo en un hortó a que lo hiciera delito específico” y dijo “por respeto al país” al entonar que confían en la inocencia de el Himno Nacional. este “mientras no se demuestre A las barras altas del salón lle- ninguna prueba” de lo contrario. garon decenas de simpatizantes Cuando terminó su discurdel oficialismo, mientras afuera so, al cabo de unos 25 minutos, del Palacio había otras 10 perso- sus colegas se agolparon a abranas que gritaban consignas como zarlo, mientras en la bancada “Glas, amigo, el pueblo está con- de oposición empezaba a ganar tigo” y “Asamblea, escucha, el fuerza el grito “debate, debate”, pueblo está en la lucha”. a lo que el oficialismo respondía Después de que la Secreta- “no más show, no más show”. ria diera lectura al motivo de la Algunos se acercaron inclu-

Juan Vizueta, abogado del exasambleísta de Sociedad Patriótica Galo Lara, sentenciado a 10 años de prisión en calidad de cómplice del triple asesinato ocurrido en agosto de 2011, en el cantón Quinsaloma, Los Ríos, presentó en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) un recurso de revisión. Esto, con la esperanza de que se revea el fallo y se ratifique su estado de inocencia. Vizueta considera que este es el mejor momento para presentar el recurso y que no lo hizo antes porque no tenía la certeza de la independencia de

PAÍS I

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

los jueces. “Pero hoy que se ha ido Rafael Correa se viven otros tiempos”, aseguró. Adelantó que como prueba nueva están presentando el acuerdo supuestamente ilegal que habría logrado la Fiscalía para que el testigo Vicente Cedeño, sindicado en otra causa de asesinato a esa fecha y con orden de prisión, declarara en contra de Lara. También presentará el testimonio del exasambleísta Luis Almeida Morán, por el cual intentarán deslegitimar el también testimonio de Cedeño. También presentará prueba documental, entre ella la misma resolución del Tribunal de Juzgamiento. (LC)

Reacciones ° Tras concluir la sesión, el presidente de la Asamblea, José

Serrano, explicó que no dio paso al debate, debido a que se trataba solo de aprobar una solicitud. Roberto Gómez, de CREO, replicó: “Siempre le ha incomodado al totalitarismo escuchar las opiniones ajenas, especialmente, cuando los dedos apuntan a ellos y a Glas”. Luis Fernando Torres, del Partido Social Cristiano, indicó que “no es normal que se apruebe algo tan importante sin debate”. Señaló que esto era necesario “para saber qué aprobaba la Asamblea”. “No cabe la menor duda de que los presuntos responsables alegarán nulidades y por eso la Asamblea debía cuidar el mínimo detalle para no dar margen, en un momento dado, a que se puedan reclamar nulidades”, puntualizó. El vicepresidente, Jorge Glas, emitió un comunicado en el que tacha de “absurdos argumentos” a los que tuvo la Fiscalía para vincularlo en este proceso. “Confío en la justicia ecuatoriana y sé que prevalecerá el estado de derecho y no el de opinión”, sostuvo.

so hasta el estrado del Pleno de la Asamblea, por lo que tuvo que actuar la Escolta Legislativa. “Señores asambleístas, retomemos la cordura, vamos a proceder con la votación”, dijo el Presidente. Al final, la oposición tuvo que dar sus votos y la resolución de Serrano fue aprobada con 128 votos. Los asambleístas de CREO, PSC, SUMA, abandonaron el recinto gritando “preso, Glas, preso”. (RVD)

HISTORIA. Glas, en una de sus últimas intervenciones públicas.

8 de cada 10 creen que Glas es culpable, según Market No son días fáciles para el vi- sin funciones. Pero no solo eso, el 84,3% cepresidente, Jorge Glas. Según la encuestadora Market, 8 de de los encuestados respondió cada 10 ecuatorianos (84,7%) que, aunque Glas no renuncie, creen que él es culpable de los la Asamblea debe iniciarle un hechos de corrupción que se le juicio político con miras a destiimputan. Esta cifra es uno de tuirlo. Para Glas, las malas calificalos datos que se desprenden de su encuesta de evaluación ciones no cesan: el 83,9% no le de los tres primeros meses de cree, al 85,8% no le agrada y el 91,7% cree que es deshogestión del Gobierno de nesto. Lenín Moreno. En una lejana y disLa empresa analizó la tinta orilla está Lenín gestión de ambos: de MoCREE que el Moreno, a quien cree el reno y de Glas, pero los Vicepresidente resultados son dramática- es deshonesto, 84,4% de la población, mente distintos. Al Vice- dice Market. quien goza del agrado del 86,5% y sobre quien presidente las cifras le son adversas, especialmente por el 82,7% contesta que es honesto. Para Moreno, en cambio, las los temas de corrupción. Según el estudio, la gente no solo buenas cifras no paran ahí. Al piensa que Glas es culpable, evaluar su gestión, esos mismos sino que ese mismo 84,7% cree 8 de cada 10 ecuatorianos creen también que la Corte Nacional que lo ha hecho bien, que en el de Justicia debe iniciar un jui- país hay más paz y tranquilidad cio penal en su contra y que él y que la lucha contra la corrupdebe renunciar a su cargo, que ción va por el rumbo correcto. desde hace casi un mes ejerce (ASC)

91,7%

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

La deuda del Gobierno con el IESS, sin fecha de pago

La deuda en Salud fue reconocida por el Gobierno de Lenín Moreno, pero no hay un plazo para el desembolso. Son 2.878 millones de dólares los que el Estado todavía debe al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Esta deuda fue reconocida en un informe de Contraloría en junio pasado y, pese a las declaraciones de respaldo de diferentes sectores estatales, todavía no se ha anunciado una fecha definitiva para el desembolso definitivo o un plan de pago. El presidente, Lenín Moreno, admitió la deuda y aseguró su pago, mientras que el Ministerio de Finanzas anunció que revisaría las cifras de la deuda. A pesar de que el informe de Contraloría sugería el pago inmediato, el monto de la deuda no fue incluido en la proforma presupuestaria, que fue entregada a la Asamblea, el pasado 7 de agosto. Para Hugo Villacrés, expresidente del IESS y docente universitario en Seguridad Social, existen al menos cuatro mecanismos con los cuales el Estado podría saldar la deuda con la Seguridad Social “El mejor sería que el Estado pague de contado. Recordemos que en los últimos años el IESS ha construido hospitales con deuda. Lo lógico sería cobrar esas deudas en su totalidad para

Lo asignado al IESS para 2017 ° Lo asignado para 2017 al IESS es incluso menor a lo esperado. Finan-

zas presupuestó este año 122,38 millones dólares como subsidio para el IESS y se tenía previsto una asignación fiscal por 270 millones para cubrir el pago de pensiones de amas de casa, del seguro social campesino y contingentes de riesgos de trabajo, según en el presupuesto de la entidad de 2017. Para agosto, Finanzas reconoció la deuda, pero se indicó que la cancelación de la misma dependerá de las reuniones y los acuerdos con las autoridades del Seguro Social y que, en el mejor de los casos, el mecanismo de pago se definirá para el próximo año.

pagar el capital y los intereses. El mejor de los escenarios para el IESS es cobrar de contado”, dijo Villacrés como primera opción. Como alternativa, indica el experto, se podría analizar mecanismos de pago a través de la construcción de infraestructura para la Seguridad Social, siendo el Estado el que asuma el costo

EVENTO. Estuvieron presentes Santiago León, presidente del Directorio de CFN, y Lenín Moreno, presidente de la República.

de esa construcción. Finalmente propone que se analice un plazo determinado para que el Estado pague en cuotas. “O que el Estado efectúe atenciones a través de sus hospitales para los afiliados al IESS y se haga un cruce con la cuenta por cobrar que tiene el IESS con el Estado”, indicó. En contexto

La Contraloría determinó que el Estado sí tiene una deuda con el IESS por las prestaciones de salud y en la página 5 de su informe señala que “conforme al Balance de Comprobación del

Fondo de Salud Individual y Familiar, al 30 de septiembre de 2016 se mantiene una Cuenta por Cobrar al Estado por Contribuciones, por 2.527’819,221 dólares, proveniente de los saldos al 31 de diciembre de 2012, 2013, 2014, 2015 y de enero a septiembre de 2016”, cita. Pero la deuda es incluso mayor considerando los intereses generados desde septiembre de 2016 hasta la fecha. Así lo confirmó el presidente del Directorio del IESS, Richard Espinosa, quien respaldado en el informe de Contraloría indicó que, considerando lo generado en 2017,

la cifra asciende a 2.878 millones de dólares. Mientras tanto la proforma presupuestaria está en manos de la Asamblea Nacional y debe ser analizada en la Comisión de Régimen Económico. Allí, durante una de las intervenciones del ministro del Ramo, Carlos de la Torre, se hicieron presentes las organizaciones de jubilados, pensionistas y adultos mayores del Seguro Social para solicitar al organismo legislativo que incluya en el presupuesto de 2017. El Directorio del IESS no se ha pronunciado al respecto. (LGP)

700 millones de dólares prestará la banca pública El Gobierno apertura una línea de crédito por 700 millones de dólares destinado a los sectores productivos. Los recursos serán canalizados desde la Corporación Financiera Nacional (CFN). Según el presidente del Directorio de esta entidad, Santiago León, el crédito servirá, de acuerdo con las proyecciones, para generar alrededor de 10.000 empleos permanente. En lo referente al crédito de capital de trabajo, la CFN ofertará estos préstamos con un plazo de hasta cinco años para la compra de inventarios, materias primas, pagos a proveedores y lo que se necesite para los negocios. La aprobación de los créditos será en un plazo no mayor de 15 días. Efraín Vieira, presidente Ejecutivo del Banco del Pacífico, dio a conocer la nueva línea de crédito para emprendimiento de jóvenes, de hasta 100.000 dólares sin garantía económica. (LGP)

GLOBAL

Gobierno reacciona

La oposición, culpable de todos los males

° La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela, la

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

excanciller Delcy Rodríguez, culpó hoy a los líderes opositores por las nuevas sanciones financieras que impuso el Gobierno de Estados Unidos al país y que afectan también a la petrolera estatal Pdvsa.

° “Han pedido la intervención del país, han pedido sanciones financieras y su amo imperial les está dando ese regalo que es perjudicar al pueblo de Venezuela”, dijo Rodríguez. ° La excanciller señaló directamente a los diputados opositores Julio Borges, Freddy Guevara y Henry Ramos Allup, presidente, vicepresidente y expresidente del Parlamento venezolano, respectivamente, “que lo único que piden es la intervención de Venezuela para perjudicar” al pueblo. ° “Ellos lo pidieron por escrito, iban de forma genuflexa a Washington, fueron al Pentágono a pedir la intervención militar de Venezuela y pidieron también el bloqueo financiero” aseguró y lamentó que la oposición esté “tan comprometida con los intereses antinacionales de Venezuela, con la amenaza de intervención”. ° “Nos quieren agredir por la economía (...) creen que asfixiando a la economía venezolana el pueblo se va entregar”, dijo al recordar la tesis de la “guerra económica” que pregona el presidente del país, Nicolás Maduro, para explicar la crisis que atraviesa el país, por la que acusa a empresarios y opositores. SOLIDARIDAD. Cubanos y venzolanos marcharon ayer en la Habana contra la ‘agresión imperialista’. (AFP)

Trump impone sanciones financieras a Venezuela Maduro afirma que EE.UU. aplicará un bloqueo económico. Maniobras militares.

WASHINGTON –CARACAS- AFP • La Administración de Donald Trump anunció ayer una nueva ronda de sanciones para presionar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Las medidas incluyen el bloqueo del comercio de bonos de deuda del Gobierno venezolano y de la compañía petrolera estatal Pdvsa. “El presidente Donald Trump ha firmado una orden ejecutiva imponiendo nuevas y duras sanciones financieras a la dictadura en Venezuela”, señaló un comunicado de la Casa Blanca. En paralelo a las sanciones, el Departamento del Tesoro ha expedido licencias a determinadas transacciones, con el objetivo de mitigar el daño al pueblo venezolano y al estadounidense, añade el texto.

Más presión a Maduro

La nueva ronda de sanciones se impone dos días después de que

el vicepresidente, Mike Pence, se reuniera en Florida con representantes de la diáspora venezolana en Estados Unidos y les prometiera que el Gobierno de Trump seguirá presionando a Maduro hasta que la democracia regrese al país latinoamericano. Pence, no obstante, no hizo referencia a la opción militar que Trump dijo hace dos semanas que no descartaba, provocando una ola de críticas en América Latina, a la que tuvo que enfrentarse personalmente en su reciente gira por cuatro países de la región. “Vamos a seguir actuando”, dijo a los exiliados venezolanos el “número dos” de la Casa Blanca, que en Florida habló de seguir ejerciendo presión económica y diplomática. Medidas anteriores

La Casa Blanca lleva tiempo considerando la imposición de un bloqueo petrolero a Venezuela u otro tipo de medidas relacionadas con el crudo, la principal fuente de ingresos, pero hasta ahora no ha dado el paso. Esta nueva ronda de sanciones es la quinta por parte de Estados Unidos desde que Trump llegó a la Casa Blanca. La primera fue en febrero, cuando el Departamento del Tesoro incluyó al vicepre-

sidente, Tareck El Aissami, en la lista de narcos. En mayo impuso sanciones a ocho miembros del Tribunal Supremo, incluido su presidente. ‘Es un dictador’

Pero fue a raíz de la convocatoria de la elección de la Asamblea Constituyente cuando incrementó significativamente la presión. El 26 de julio sancionó a 13 funcionarios relacionados con ella y al día siguiente de su elección, el 30 de julio, sancionó directamente a Maduro. “Las elecciones ilegítimas de ayer confirman que Maduro es un dictador que menosprecia el deseo del pueblo venezolano”, manifestó entonces el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin. Tras la toma de posesión de la Constituyente, sancionó a seis miembros de la misma, entre ellos el hermano mayor del fallecido presidente Hugo Chávez, y a otras dos personas relacionadas con ella. Maniobras militares

Mientras tanto, unos 900.000 militares y civiles venezolanos realizarán este fin de semana maniobras ordenadas por el presidente Nicolás Maduro, en medio de una creciente tensión con el gobierno de Donald Trump.

CLAMOR. Venezolanos exiliados en Miami pidieron al Gobierno de EE.UU. asistencia militar a la oposición de su país. (AFP)

DENUNCIANTE. Luisa Ortega, exfiscal venezolana. (AFP)

‘Temo por mi vida’, asegura Ortega ° La ex fiscal general de Venezuela Luisa Ortega Díaz asegura en una entrevista a la revista alemana ‘Der Spiegel’ que ni tras haber abandonado su país se siente

segura, porque sabe que han mandado “sicarios” en su busca. En su primera entrevista desde que abandono Venezuela, que avanzó ayer la publicación alemana pero que se difundirá íntegra hoy, Ortega reitera también que tiene documentos que prueban que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, se enriqueció fraudulentamente con fondos públicos.

Con despliegue de tanques de guerra y de tropas, prácticas de francotiradores, sobrevuelo de aeronaves y entrenamientos de armas, unos 200.000 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (F’NB) y otros 700.000 milicianos, reservistas y civiles participarán en el ‘Ejercicio soberanía bolivariana 2017’ “Nunca antes la FANB estuvo más cohesionada, más unida. Este ejercicio nos va a permitir pasar a una nueva fase de alerta, de actitud para el combate defensivo”, afirmó el jefe del Comando Estratégico Operacional, Remigio Ceballos, rodeado de soldados. Maduro aseguró que jamás “Venezuela había sido amenazada de tal manera”, al referirse a

la afirmación de Trump de que no descarta la “opción militar” para resolver la crisis en el país sudamericano y este viernes adoptó medidas financieras. Los ejercicios militares se realizan en medio de una fuerte convulsión política por el rechazo de muchos venezolanos y de la comunidad internacional a una Asamblea Constituyente oficialista que rige el país con poderes absolutos. La Embajada de Washington en Caracas advirtió a los ciudadanos estadounidenses que viven en Venezuela que tomen medidas de seguridad ante los ejercicios militares porque habrá civiles en entrenamiento con armas, además de áreas con fuerte presencia militar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Ataque terrorista en Bélgica

BRUSELAS, AFP• La agresión con cuchillo perpetrada anoche en el centro de Bruselas contra dos militares es considerada como un “ataque terrorista”, indicó la Fiscalía federal belga. “Pensamos que se trata de un ataque terrorista”, indicó una portavoz de la Fiscalía. El atacante, contra el que los soldados utilizaron sus armas en respuesta a la agresión, “ha muerto”, añadió. El hombre “gritó dos veces ‘Alla Akbar’” (‘Dios es el más grande’, en árabe), atacando a los militares”, precisó. Solo uno de los dos militares atacados resultó herido, “levemente”, según la fiscalía federal, que abrió una investigación por “intento de asesinato en un contexto terrorista”. El ataque tuvo lugar poco después de las 20:00 en una avenida en pleno centro de Bruselas, cerca de la Grand Place de la capital. La Policía fue desplegada en masa para asegurar el lugar, prohibiendo el acceso a una gran zona, según un periodista de la AFP presente en el sitio.

NACIONAL

Odebrecht o la fábrica mundial de la corrupción La madeja de la inmoralidad de la constructora brasileña parece no tener fin. Son muchos los implicados. REDACCIÓN INTERNACIONAL/ AGENCIAS• En unos años

de bonanza en América Latina, propicia para construir infraestructuras, y al amparo de la diplomacia de la obra pública promovida por el Gobierno de Luiz Inácio Lula Da Silva (20032010), Odebrecht encontró un caldo de cultivo favorable para corromper y ganar contratos.

Una capacidad que parece no tener límites.

En América Latina y África habría repartido más de 3.000 millones de dólares debajo de la mesa para adjudicarse proyectos o corromper a presidentes, funcionarios o financiar campañas políticas, según las confesiones hechas por 77 ejecutivos de la firma en un acuerdo de colaboración alcanzado con la justicia brasileña. Sin tocar fondo

32 muertos por condena a un gurú

PANCHKULA, INDIA , AFP • Al menos 32 personas murieron el viernes en el norte de India en unas violentas manifestaciones desatadas por los seguidores de un gurú que acababa de ser condenado por violar a dos de sus fieles. Más de 100.000 personas se habían reunido en Panchkula, en el estado de Haryana, cuando un tribunal especial declaró culpable al jefe espiritual Gurmeet Ram Rahim Singh de la violación de dos mujeres. Las autoridades indicaron, en un nuevo balance de víctimas, que al menos 32 personas murieron y cerca de 180 resultaron heridas en los disturbios en Haryana, donde se impuso un toque de queda en varias áreas. Según un periodista de la AFP, los policías lanzaron gas lacrimógeno y emplearon cañones de agua frente a una multitud de manifestantes que lanzaban piedras.

Es difícil saber si el escándalo tocó fondo. “No tenemos todavía una dimensión absoluta de la extensión de esos tentáculos. Existen algunos nichos que en Brasil todavía no han sido investigados y que es necesario investigar”, dijo la procuradora Silvana Batini a la AFP por teléfono. Uno de ellos es el papel del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bndes), potenciado por Lula tras llegar al poder en 2003 para apoyar a las grandes empresas de infraestructura brasileñas. La diplomacia empresarial

“El Bndes tuvo un papel decisivo en la política económica en los gobiernos del Partido de los Trabajadores, porque fue uno de los grandes vehículos escogidos para transferencias de dinero para la realización de la política de protección de empresarios, de los grandes campeones”, dijo Batini. Muchas de esas empresas, como la cárnica JBS o la constructora Odebrecht, entre otras, “crecieron a costa del Bndes y hoy sabemos que crecieron de forma criminal y crecieron pagando partidas ilícitas a los políticos”, destacó. Las investigaciones de

Odebrecht llevaron el año pasado al Bndes a suspender el pago de 3.600 millones de dólares para 16 proyectos en Argentina, Venezuela, República Dominicana, Cuba, Honduras y Guatemala. Un dinero que lleva a la cárcel

Expresidentes, ministros y funcionarios están en la cárcel en varios países latinoamericanos acusados de haber recibido sobornos para favorecer a la constructura en las licitaciones. En Perú, el expresidente Ollanta Humala y su esposa Nadine Heredia están en prisión preventiva por haber recibido unos 3 millones de dólares de la constructora brasileña para su campaña política de 2011. Sobre el también expresidente Alejandro Toledo pende una orden de extradición de Estados Unidos y varios funcionarios del Gobierno de Alán García están siendo investigados.

SOBORNOS. La multinacional tenía contactos en todo el mundo para lograr contratos. (AFP)

Más de mil sobornados ° A más de 1.000 personas sobornó la constructora Norberto Odebrecht, aseguró Rodrigo Tacla Durán, funcionario de alto rango de la empresa brasileña,

encargado presuntamente de la obtención de contratos en 12 países, entre ellos Ecuador. “A través de la firma cobraron desde gerentes de empresas públicas hasta jefes de Estado. Solo en Brasil hay 500 personas afectadas. Y existen políticos y altos funcionarios brasileños cuyos nombres todavía no han trascendido”, aseguró Tacla al diario El País de España. Tacla confesó que son más de 12 países a los que se entregó dinero, para ello adquirieron el Meinl Bank, en Antigua y Bermudas, que se utilizó para blanquear los fondos de los sobornos.

Otros países

En Ecuador, el vicepresidente Jorge Glas está siendo investigado por presunta asociación ilícita en la trama de millonarios sobornos a funcionarios ecuatorianos para conseguir contratos. En Colombia, el exministro adjunto de Transporte Gabriel García y el exsenador Otto Bula fueron detenidos y la justicia investiga si Odebrecht aportó fondos para la campaña electoral del presidente Juan Manuel Santos y otros políticos. En Panamá, el hermano y el hijo del expresidente Ricardo Martinelli, así como una decena de empresarios, están en la mira de la justicia. En Argentina, la empresa fue suspendida en julio pasado para participar de licitaciones y es investigada en al menos tres contratos. En México, el exdirector de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, también está en el ojo de la justicia por presuntos sobornos de la brasileña. Un cartel único

La operación Odebrecht es parte de otra mucho mayor destapada en Brasil en 2014, la Operación Lava Jato, que dejó en evidencia

PROTESTA. Ciudadanos peruanos se movilizaron hacia la céntrica plaza San Martín, en Lima, contra la firma brasileña. (BBC)

que las empresas brasileñas de la construcción habían montado un cártel para alterar los jugosos mercados de subcontratación del grupo petrolero Petrobras sobornando a dirigentes de todo el espectro político. La constructora y su filial Braskem aceptaron en diciembre pasado pagar multas por unos 3.500 millones de dólares por su sistema de sobornos que incluyó a una docena de países latinoamericanos, así como a Mozambique y Angola. De esa suma, un 10% resarcirá delitos en Estados Unidos, otro 10% en Suiza y el 80% en Brasil. Falta de ‘oxígeno’ para limpiar

Pero más allá de que se pueda hacer justicia, lo que preocupa

en este momento a la mayoría de los brasileños es si habrá ‘oxígeno’ para seguir investigando y depurando responsabilidades, dice Batini. En particular, voluntad política para cambiar un sistema de hacer política basado en la corrupción, como ha dejado en evidencia la Operación Lava Jato sobre la mayor red de corrupción de la historia de Brasil que afecta a la petrolera Petrobas y salpica al propio presidente de la República Michel Temer. El Congreso brasileño libró recientemente a Temer, que llegó al poder tras el juicio de destitución a su predecesora, Dilma Rousseff, de que las denuncias en su contra sean transmitidas a la corte suprema.

TEMPO B7

‘GAME OF THRONES’

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

El final de una temporada inusual

Comic Con se toma el Centro de Convenciones GUAYAQUIL• El ‘Puerto princi- Shipp, de Flash. Además estará pal’ vivirá este fin de semana la cosplayer canadiense Elise una fiesta diferente marcada de Laurenne, el artista argentino de personajes que forman parte de cómics Darío Brizuela, y la australiana Laura Gilbert, un mundo imaginario. Se conocida por su parecido trata de la segunda edi- EL DATO físico a la actriz Margot ción del ‘Comic Con’ que Robbie en el papel de ayer abrió sus puertas convención para recibir durante tres La estará abierta de Harley Quinn. Durante su apertura, días a los aficionados de 10:00 a 21:00, hoy. El domingo el Centro de Convenciola cultura pop. de 10:00 hasta nes Simón Bolívar, se Gloria Gallardo, direc- las 20:00. volvió una fiesta entre tora de Turismo del Municipio de Guayaquil, fue la en- los asistentes, cosplayers, caricargada de dar la bienvenida al caturistas y ánimes que se apospúblico en general, en especial, a taron en diversos stands para los más de 30 invitados que este disfrutar de la ficción y de los videojuegos. año tendrá la convención. “Me siento como un niño. Entre estos están los actores Camren Bicondova (Gotham), Es la segunda ocasión que Michael Cudlitz (The Walking asisto a este evento, y me paDead), Daniel Logan (Episodio rece muy increíble. Ojalá que II de Star Wars) y John Wesley este siga creciendo y, dentro de muy poco, poder estar entre la número uno de Latinoamérica”, señaló Javier Rodríguez quien llegó acompañado de su hijo de 7 años de edad. Gallardo, quien estuvo acompañada de Rubén Armas y Fernando Flores, líderes de Comic Con Ecuador, detalló todas las actividades que se realizarán durante los tres días. Además destacó que se contará con todas las seguridades en el Centro de Convenciones. Las entradas se pueden adquirir en TicketShow. Costo del ingreso: Viernes 25 de agosto, $ 8; sábado 26 y doINVITADO. El actor Michael mingo 27, $ 10. Los interesados Cudlitz, conocido por su papel de pueden visitar el sitio www.coAbraham en la serie ‘The Walking micconecuador.com. (JCL) Dead’, llegó a Guayaquil.

ESCENA. Jon Snow se enfrentará a un momento crucial en King’s Landing.

La serie de fantasía termina el domingo luego de siete capítulos donde todo ha pasado muy rápido. de al- relevantes de la trama). gunos capítulos que figuran entre los episodios más intensos y Contexto espectaculares de su andadura, Frente a otras temporadas en ‘Game of Thrones’ (GOT) echa las que la serie se enredaba mañana el cierre a su séptima en historias secundarias o en y penúltima temporada con la presentar nuevos personajes, vista ya puesta en el desenlace los últimos capítulos de ‘Game de esta arrolladora serie de fan- of Thrones’ han tenido pocos tasía épica. minutos de relleno y muchos La superproducción de momentos de los que cortan la HBO continúa gobernando con respiración, como si de repente mano firme la pequeña pantalla la serie fuera, por primera vez, y poco importó a sus fans que consciente de que su final está esta temporada retrasara su más cerca de lo que creía. estreno unos meses por cuesDaenerys (Emilia Clarke) tiones de producción, ya se ha subido, definitivaque la respuesta de los EL DATO mente, a los lomos de sus espectadores confirmó dragones para comandar que ‘Game of Thrones’ a sus ejércitos en varias último capítiu- batallas, como en la que continúa siendo la reina El lo de la temporada se estrena el casi acaba con la vida de de la televisión actual. a las Con un episodio titula- domingo 20:00 por HBO Jaime Lannister (Nikolaj do ‘El Dragón y el Lobo’, Latinoamérica. Coster-Waldau) en base a la serie basada en las notremendas llamaradas. velas de George R.R. Martin conLa relación entre Daenerys cluirá mañana su séptima tem- y Snow, más allá de la evidente porada, la más breve de ‘Game of tensión sexual que existe entre Thrones’, con sólo siete capítu- ellos, fue crucial en el combate los, pero en la que sus creadores que tuvo lugar más allá del Muro han pisado el acelerador para y en el que los Caminantes Blanpreparar la traca final de las cos mostraron que siguen sienaventuras en Poniente. do la amenaza más sombría en el (Advertencia para los segui- mundo de ‘Game of Thrones’. dores que no llevan la serie al Como si se tratara de una día: este texto incluye detalles nueva versión de ‘Los siete

LOS ÁNGELES, EFE• Después

samuráis’ de Kurosawa, Snow se rodeó de un equipo de élite, en el que destacaban Jorah Mormont (Iain Glen) y Tormund Giantsbane (Kristofer Hivju), para adentrarse en las gélidas tierras donde les esperaban hasta osos zombis. La séptima temporada ha ofrecido, además, un dilema crucial a los principales actores de ‘Game of Thrones’: o dejan de matarse entre ellos y olvidan sus disputas familiares para unirse frente a los Caminantes Blancos o el terrorífico ejército que llega desde el norte podría exterminar a todos y cada uno de los humanos que habitan Poniente. A falta de su último episodio, que con total seguridad supondrá un nuevo récord de audiencia para HBO, la cadena puede respirar tranquila por la gran respuesta del público, especialmente tras unos meses tormentosos debido a filtraciones y ataques informáticos que han ensombrecido levemente el paseo triunfal de ‘Game of Thrones’. Ante la lenta marcha de las novelas de George R.R. Martin y todavía con los ‘spin-off’ (series derivadas) de ‘GOT’ por concretar, los fans disfrutarán del último capítulo de la séptima temporada con todas las ganas del mundo pero también como si fuera un regalo envenenado ya que todavía no hay fecha para el estreno de la octava y última temporada.

Ecuador, tendrá a su Miss Earth 2017 GUAYAQUIL• El título lo disputan 11 candidatas que fueron presentadas oficialmente el pasado martes. La temática este año será: ‘Heroínas contra el cambio climático’ donde cada participante deberá lucir un traje típico inspirado en la naturaleza, el cual será exhibido por la ganadora en el concurso interEL DATO nacional que se realizará en FiliLa corona de la ganadora, dise- pinas, y que tiene ñada por como propósito Catalina Salcedo, fue ela- promover el tuborada en plata rismo, la cultura y cristales de swarosky. y diversidad del

Candidatas ° Entre las postulantes están María Clara Álvarez, de Azuay (22 años); Camila Cedeño, de Guayas (20 años); Katherine Catota, de Santo Domingo de los

Tsáchilas (26 años) y Wendy Cotera, de Esmeraldas (24 años), Sofía Freile, de Guayas (24 años); Marissa Curipoma, de El Oro (21); Gabriela Villón de Guayas (23); Daniela García, de Manabí (23); Mazly Yuqui, de Guayas (21); Lessie Giler, de Manabí (18); y Karina Nazareno (25).

medio ambiente. En las últimas semanas, las participantes realizaron diversas actividades vinculadas con el cuidado del medio ambiente en cada una de sus provincias, y tuvieron una constante preparación para el gran evento que se realizará ma-

ñana, a las 14:00, en el edificio The Point, el más alto de Guayaquil. “Durante el último mes las candidatas empezaron a emprender sus propios proyectos relacionados al cuidado del medio ambiente en cada una de sus provincias”, indicó José Hidalgo,

MODELOS. Las candidatas al centamen de belleza internacional.

director Miss Earth Ecuador. “Por segundo año consecutivo las cosas salieron bien y estoy muy contento que en tan poco tiempo Ecuador haya logrado llevarse la corona, y que hayan salido muy buenas representantes del mismo”, agregó Hidalgo.

Además de la elección de Miss Earth, se elegirá a Miss Earth Aire Ecuador, Miss Earth Agua Ecuador y Miss Earth Fuego Ecuador. También se premiará al Mejor rostro, Mejor silueta, Miss Fotogenia y Miss Popularidad. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LA COLUMNA DE CALA

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

@CALA

Receta de huevos rellenos de atún y tomate frito COCINA

Esta es una entrada fácil de realizar y que dejará complacidos a tus comensales. Esta vez RecetasGratis te enseña paso a paso cómo hacer unos huevos rellenos de atún y tomate frito, un clásico que no falta en ninguna cocina. Ponte manos a la obra y haz tu mejor preparación. (PT)

(para 4 raciones)

Intentar crecer perjudicando a otros siempre deja una huella negativa en la vida. Quizás logres alguna notoriedad, pero nunca vivirás en paz contigo mismo. Entre otras razones, porque no contribuyes a la felicidad de los demás, que es una condición indispensable para ser feliz. Todos disponemos de potencial infinito. Si lo desarrollamos, no necesitaremos aprovecharnos de nadie. El propio esfuerzo nos distancia de la acción negativa y nos guía a la conquista de la excelencia, la felicidad y el éxito. Es más, el reconocimiento del potencial ajeno supone un beneficio para nosotros. Un estudio de la Universidad de NebraskaLincoln, en Estados Unidos, asegura que las personas que imaginan a su compañero de forma positiva, segura y capaz, muestran rasgos de confiar en su propia vida. Del mismo modo se impulsa la productividad. El estudio descubrió que este tipo de individuos contribuye más en el trabajo. Según los resultados, las percepciones de los demás dicen mucho sobre qué tipo de persona realmente somos. Cuando miramos a otros, estamos mirando un espejo. Cuando observamos y analizamos el compor-

tamiento de otras personas, realmente nos descubrimos en ellas. El perfil que creamos para los demás está formado por nuestra propia personalidad. En este mundo globalizado, donde es casi imposible vivir aislado, el crecimiento debe sustentarse en la generosidad. Algunos creen que la nobleza es un sentimiento anacrónico; pero en realidad es eterno, aunque la realidad, por competitiva, aparente lo contrario. La honestidad, por ejemplo, es el ingrediente secreto del mundo laboral. No es simplemente la mejor política sino la única manera de construir una organización exitosa. Ahora piensa dos veces antes de contestar: ¿Has logrado algún propósito en la vida aprovechándote de alguien? Sé sincero contigo mismo. Ten presente que a veces hacemos daño si criticamos a alguien sin motivo; si mentimos o manipulamos; si somos hipócritas o adoptamos una actitud oportunista. Como dice el científico Brigham Young, “los corazones honestos producen acciones honestas”. Seremos realmente exitosos si crecemos amparados en valores positivos y si nuestro progreso engrandece la vida de los demás.

www.IsmaelCala.com

A esta mezcla para los huevos rellenos de atún pon el tomate frito, la cantidad será a tu gusto.

1 lata de pimientos morrones

INGREDIENTES

Una condición indispensable para ser feliz

PASO 7

PARA LA MAYONESA:

1 huevo 1 limón 1 vaso de aceite de girasol 1 pizca de sal

PARA EL FRITO:

8 huevos 2 latas de atún en aceite 1 bote de tomate frito 1 frasco de aceitunas

PASO 8

Después, mezcla todo bien y este será el relleno.

PASO A PASO PASO 1

Comienza poniendo los huevos a cocer en una cazuela cubiertos de agua, y cuando empiecen a hervir, déjalos 10 minutos. Luego sácalos y enfríalos bajo el grifo.

PASO 9

Rellena las mitades de los huevos con ayuda de una cuchara. PASO 2

Mientras se cuecen los huevos, haz la mayonesa. En el vaso de la batidora pon el huevo, medio vaso de aceite de girasol, un chorrito de zumo de limón y una pizca de sal. Bate y echa aceite hasta que quede todo ligado. PASO 3

Cuando esté lista la mayonesa casera, déjala en la nevera.

PASO 10

Pon los huevos rellenos con salsa de tomate en una fuente y cúbrelos con la mayonesa. Los puedes poner variados por si a todos los comensales no les gusta con esta salsa.

PASO 4

Cuando estén los huevos duros, pélalos.

PASO 11

Corta unas tiras de pimientos y unas aceitunas para adornar los huevos rellenos de atún con mayonesa.

PASO 5

Ahora, corta los huevos por la mitad y separa las yemas de las claras. PASO 12 ¡Y listos para comer! (Fotos: RecetasGratis)

PASO 6

Donde están las yemas añade el atún y lo mezclas bien.

INTERCULTURAL

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

IDENTIFICACIÓN. La pintura en su cara es una característica especial. (Foto: saberesancestrales.gob.ec)

RESCATE. La población Zapara es reducida. (Foto: patrimoniocultural.gob.ec)

AKAMARU,

FESTIVIDAD ANCESTRAL DE LA NACIONALIDAD ZÁPARA La celebración del Akamaru está orientada a festejar los ciclos reproductivos de la selva y sus riquezas.

a fiesta del mono gordo o Akamaru es una conmemoración ancestral de la nacionalidad zápara, que se desarrolla en mayo

de cada año. Esta celebración tiene el objetivo de festejar los ciclos reproductivos de la selva y sus riquezas, frente a una época del año donde el bosque está lleno de frutas maduras, chontas rebosantes y animales bien ali-

mentados. Este evento está ligado a un contexto sagrado relacionado con el poder y la voluntad de la naturaleza para permitir la renovación de la vida en los bosques. Para los záparas marca una pausa en las labores diarias y recrea un espacio para encontrarse y reencontrarse con los otros, para fortalecer los lazos sociales y comunitarios, señala el Instituto de Idiomas, Ciencias y Saberes Ancestrales (Iicsae).

Todos tienen un papel

En la celebración del Akamaru todos los miembros de la comunidad cumplen un papel importante: los hombres salen de cacería y son quienes tocan los tambores y las flautas en el baile; los ancianos son los encargados de los aspectos musicales, las mujeres elaboran la comida, preparan la kasuma o chicha y la reparten en vasijas llamadas mocahuas. Cada año se escoge a un hombre y a una mujer para que sean dueños de la fiesta, los mismos que planifican con los familiares, jóvenes, niños y niñas y escogen quiénes van a salir de cacería y quienes serán los encargados de la preparación de los alimentos.

Para el Iicsae, esta celebración constituye una oportunidad a favor del rescate de las prácticas ancestrales de la nacionalidad zápara y reafirma su apoyo al proceso de revitalización de dicha conmemoración ancestral. Patrimonio oral

La Organización de las Naciones Unidas para al Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró en junio de 2010 a la lengua zápara, de Pastaza, como Patrimonio Oral Inmaterial de la Humanidad, aunque desde 2008 la organización internacional tiene inscrita a esa cultura como patrimonio oral, además de sus manifestaciones culturales El pueblo Zápara vive en una

Ocupación Pueblo

El pueblo Zápara está agrupado en 10 °comunidades. En la parroquia Río Tigre están las comu°nidades Cuyacocha, Conambo, Pindoyacu, Balsaura, Wiririma, Torimbo y Shiona.

la parroquia Sarayacu se encuentran °lasEncomunidades Jandiayacu, Llanchama Cocha y Mazaramu.

de las regiones más ricas en biodiversidad en el mundo situada entre Ecuador y Perú y son los últimos representantes de un grupo etnolingüístico que comprendía muchas otras poblaciones antes de la conquista española. En pleno corazón del Amazonas, han desarrollado una cultura oral particularmente rica en conocimientos de su entorno natural, como atestigua la abundancia de su terminología sobre la flora y la fauna y su conocimiento de las plantas medicinales de la selva. Este patrimonio cultural también se expresa a través de mitos, rituales, prácticas artísticas y de su lengua. Esta, que es la depositaria de sus conocimientos y de su tradición oral, representa también la memoria de toda la región. (saberesancestrales.gob. ec/ ich.unesco.org/ CM)

Patrimonio Cultural supervisa trabajos arqueológicos en Machalilla El área arqueológica del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) supervisa los trabajos arqueológicos que se realizan en Machalilla, Manabí en el proyecto denominado ‘El sitio formativo de Machalilla’, mediante un acuerdo entre la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y el Instituto Arqueológico Alemán. Las excavaciones arqueológicas buscan poner de manifiesto la reevaluación de los postulados que se reconocen en torno a la cultura Machalilla, manifestó

María Fernanda Ugalde, directora de la Escuela de Antropología de la PUCE. Miguel Landivar, dueño de los terrenos donde se realizan las excavaciones y quien también participa como jornalero con unos 20 habitantes más, espera que la investigación permita examinar la historia de la cultura Machalilla y además sirva de sustento para fortalecer la identidad de la comunidad. Tiempo de investigación

El INPC informó que el pro-

yecto se lo hará en un tiempo comprendido de 24 meses, divididos en dos periodos. El primero contemplado entre agosto de 2017 a julio de 2018, que a su vez comprende tres fases de trabajo. En la primera se llevarán a cabo excavaciones; en la segunda se ejecutará el análisis de materiales culturales y dataciones; y en la tercera se hará la interpretación de los hallazgos y la redacción del informe. Al culminar la primera etapa se entregará un informe, y

RESTOS. Huesos, vasijas y otros objetos han sido encontrados en Machalilla. (Foto: Archivo La Hora)

los materiales obtenidos de las excavaciones serán analizados y, posteriormente, entregados al

INPC debidamente rotulados y en gavetas apropiadas para su conservación. (CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 26 de agosto?

curta nota muSical

Símbolo del

B10

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

E dueña

TVFAN

cobalto

ciudad de venezuela volcán entre chile y Perú

Saludo indio

embate

Sortija

canSada

convicta

Fianza,

unto

Pez de agua

ajada

múSico guaraní

Sagrado

tierra rodeada de agua Símbolo del calcio

hombre de

gran Sabiduría mamíFero aSiático

Señal, huella

Diamante de sangre

delicado, elegante

marSuPial auStraliano

un contrabandista de piedras preciosas; Solomon, un nativo en busca de su familia y Maddy, una hermosa reportera, se unen para luchar contra el comercio de diamantes. El filme dirigido por Ed Zwick y protagonizado por Leonardo DiCaprio, Djimon Hounsou y Jennifer Connelly estuvo nominado a cinco Oscar y a un Globo de Oro.

actriz de la telenovela

Sana, Salva

novena letra

alFa

Símbolo

Fuego en la Sangre

carcajada

hombre

costAl tAlegA

rostro

amarrar

reFerir,

AtrAe Al Acero

PorfiADo minA, yAcimiento

sAnto

cromo

ensenADA

moneDA De costA ricA APócoPe De

Actriz, cAntAnte y conDuctorA De lA t.v.mexicAnA.

hembrA el

moneDA De euroPA símbolo Del

ciuDAD De chile tArifA, vAlor

verso

bóviDo sAlvAje oso

AstAto

erro

oveno

JANOS ARANY (1817 - 1882) POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y cueNtOS De cARácteR POPulAR.

O N

PArcelA

embestir

oliscAr

PequeñA

tAbernA DescuiDADo, negligente

AsPecto,

lugAr iDeA

S I

fAse

río Del AfricA

volcán entre chile y Perú AntorchA

socieDAD

PAtriArcA Del Diluvio exceDer

AnónimA

rePugnAnciA

• HORAKU Nro.4014

metAl Precioso

Proyecto,

tejiDo, lienzo

troPiezo

ADverbio De

Dios De lA inDiA símbolo Del

E enérgico,

DePArtAmento Del Perú

muerte, finAl

llAmAr, gritAr

Dios Del vino

vegetAción en el Desierto PArte Del terreno

AguA sAlADA APócoPe De PAPá

DueñA

vástAgo Asunto,

AtAscAr

motivo

Nro.4013 5

5 4

1 9 3 7

8 6

4 3

1 6

1 2 7 9

5 8 4

8 2 5

6 4

3 1

1 9 6 4 7 3 5 8 6 7 2 1 8 3 6 4 7 1 4 2 8 5 5 2 1 9 3 7 9 8 1 2 6 5 4 7 9 2 8 5 3 6 9

(julio 23 - agosto 22)

cabra

artículo

oeSte

neutro

aceite

toStar, dorar

Provincia de eSPaña

Actúe con madurez e inteligencia en las relaciones con sus amigos. Es posible que los proyectos tengan cambios inesperados, tómelo con tranquilidad. Recuerde: Amar es procurar la perfección del otro.

aFirmación

cuero de

litio

ciudad de yemen nombrar,

liebre De lA PAtAgoniA símbolo Del roentgen

omega

citar

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La relación con su padre y autoridades en general serán tensas. Utilice su inteligencia y madurez para limar asperezas. Recuerde: Quienes son conscientes de ser amados de verdad, no pueden dejar de amar.

LIBRA

9 5 2

5 7

2 3 9 2 8 4 5 3 2 1 6 3 4 7 6 8 9 7

4 7 2 1

Logran la mejor imagen de una estrella y su atmósfera Un grupo de científicos ha obtenido la imagen más detallada hasta la fecha de una estrella, aparte del Sol, y ha trazado el primer mapa de velocidades del material en su atmósfera, lo que ha revelado turbulencias inesperadas y no explicables. La imagen, que publica la revista especializada Nature, es fruto del trabajo de un equipo del Observatorio Austral Europeo (ESO) sobre la estrella supergigante roja Antares, la más brillante de la constelación de Escorpio, que

contar

río del ecuador

LEO

en ingléS

Símbolo del F

kichwA

E hermAno De cAín cuADrúPeDo

estAmPA

PAPAl

Procure estar sereno y en calma. Su exceso de emocionalidad puede hacerle perder el control, trabaje en eso. Recuerde: Las actitudes bondadosas fomentan la alegría de convivir.

habitación

tonto en

DigniDAD

La casa de cera MAX PRIME:. 22: 35

extensión De

(junio 22 - julio 22)

extenSión

Pura, limPia A

Dios Del Amor sereno, escArchA

CÁNCER que no cree en dioS

suelo

molestiA

A V A T P CELEBRIDADES n

BERLÍN, EFE •

tómbola

chino

Político

sufrimiento,

itinerArio

comPoner en

AnArquistA

hijo De noé

coro insomnio, Desvelo

minerAl que

Aceite

solitArio

relAtivo Al

Actor, comeDiAnte, guionistA, y escritor, mexicAno

R I

(mayo 21 - junio 21)

Sería bueno un poco de descanso y tranquilidad para mejorar su estado de ánimo. Tendrá mucha vitalidad, pero procure sacar la energía excesiva. Recuerde: La fe es fuente de insospechada alegría.

Sorteo,

del aStato

camal

Solución anterior

GÉMINIS

querer,

Furia, ira

griega

actriz del cine, teatro y televiSión del braSil

CÁPSULA CIENTÍFICA

diSPuta, riña

(abril 20 - mayo 20)

adorar rePulSiva, horrible

río de áFrica

(marzo 21 - abril 19)

No se apresure en lo que tiene que ver con sus finanzas. Tome con calma los sucesos dentro de esta área. Recuerde: Quien cambia la fe por la incredulidad deja lo bello a la mitad del camino.

contador,

anotador blando, eSPonjoSo

cabeStro,

Un grupo de jóvenes llega a un pueblo que no muestra señales de vida. Solo un lugar con figuras humanas esculpidas a la perfección les llama la atención. Pronto se darán cuenta que un demente artista está preparando una espeluznante exhibición.

río de ruSia y KazaquiStán

Secreto

HBO: 13:35

Sierra Leona atraviesa una °guerra civil y Danny Archer,

girar

eSculPir

ARIES

TAURO

dulce

inStrumento

Ud. tiende a destacarse en cualquier cosa que emprenda. Le gusta estar a la cabeza y brillar. Busca la perfección en sus actos y a pesar de que no le gustan los cambios los enfrenta con gran fortaleza.

Procure aquietar su mente; evite todo acto o actitud nociva para la misma. Mantenga la tranquilidad con sus hermanos. Recuerde: El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.

radio

rey de egina hijo de zeuS manteca,

marchita,

antorcha

tantalio voz de arrullo

Símbolo del

quier claSe

PaSmada

Símbolo del

garantía

Paja de cual-

HORÓSCOPO

está camino de convertirse en una supernova y se encuentra a unos 600 años luz de la Tierra Este estudio trataba de aportar pistas sobre “cómo pierden su masa de una forma tan rápida las estrellas que, como Antares, están en la fase final de su evolución”, explicó en un comunicado del ESO Keiichi Ohnaka, autor principal del artículo y profesor en la Universidad Católica del Norte (Chile). La imagen de Antares ha sido posible gracias al interferómetro

GIGANTE. Foto facilitada por el Observatorio Austral Europeo (ESO) de la estrella roja Antares (i) en la constelación de Escorpio y el mapa de las velocidades (d) del material en la atmósfera de esta estrella. (EFE)

del telescopio VLT del observatorio en el desierto del Paranal (Chile), una instalación única que puede combinar la luz de hasta cuatro telescopios. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Teresa de Calcuta (1910 -1997)

De nombre secular Agnes Gonxha Bojaxhiu y también conocida como Santa Teresa de Calcuta o Madre Teresa de Calcuta, fue una monja católica de origen albanés naturalizada india que fundó la congregación de las Misioneras de la Caridad en Calcuta en 1950. Durante más de 45 años atendió a pobres, enfermos, huérfanos y moribundos, al mismo tiempo que guiaba la expansión de su congregación, en un primer momento en la India y luego en otros países del mundo. Tras su muerte, fue beatificada por el papa Juan Pablo II. Su canonización fue aprobada por el papa Francisco en diciembre de 2015. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Si está pensando emprender viajes será mejor que espere un poco para hacerlo. Las relaciones con personas extranjeras pueden ser bruscas, evítelas. Recuerde: El amor debe ser su norma suprema.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se darán cambios en su vida, especialmente en el área personal. Acepte los cambios ya que estos siempre traen algo bueno. Procure tener bajo control sus pasiones. Recuerde: Crea en Ud. y en sus potencialidades.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Si tiene algún asunto legal pendiente procure no resolverlo por ahora. No es buen momento para asociarse y si ya lo está, evite las disputas con sus socios. Recuerde: Destruya el mito de lo imposible.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La irritabilidad le produce problemas de salud, trate de serenarse. En su trabajo aumente su esfuerzo y tome las cosas con sosiego. Evite conflictos. Recuerde: No acabe con su vida dando rienda suelta a su impaciencia.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate a sus hijos con total tranquilidad y cariño. Téngales paciencia. Pueden producirse discusiones y hasta rupturas con la pareja. Recuerde: Qué admirable es cada ser humano.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación dentro de su hogar se vuelve tensa. Será necesario que Ud. deje a un lado los infantilismos y arregle los asuntos con madurez. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

‘Gracias equipo’

Cristiano Ronaldo compartió el trofeo ganado como mejor jugador de Europa con sus compañeros del Real Madrid. El delantero portugués colgó una foto en su cuenta de Twitter (@Cristiano) en la que está junto a la plantilla del cuadro ‘merehngue’. (WOM)

La última locura de un manicomio llamado boxeo mío. Conor se metió en un gran ESTADOS UNIDOS, AFP• Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor problema al retarme. Aquí estoy disputarán la pelea más mediá- solo para mandarlo a la escuela”, tica en la historia de los depor- sostuvo Mayweather, que podría tes de combate este día (desde obtener una bolsa de unos 100 las 18:00) en el T-Mobile Arena millones de dólares. McGregor, que también rede Las Vegas, con la misión de cibirá la bolsa más grancumplir las expectativas creadas para el primer TOME NOTA de de su carrera, no se amilana y amenaza con combate oficial en un ring entre un boxeador y un El combate está destruir a Floyd. “Yo soy el nuevo rostro del boxeo. peleador de artes marcia- fijado en 154 libras y quizá no les mixtas (MMA). se realice a casa Voy a llevar una carrera alterna en el boxeo y Mayweather (49-0) llena ante el exorbitante preretorna luego de dos años cio de los bole- las MMA. El único que puede dar peleas entrede ausencia solamente tos. tenidas soy yo. Floyd para encarar este reto en donde espera llegar a una marca está acabado. Lo bueno es que de 50-0, mientras que el popular regresó para saludar al nuevo ‘The Notorious’ quiere irrumpir campeón”, dijo McGregor (21-3). “Mi puño es más grande que en el mundo del boxeo luego de convertirse en el rostro de los su cabeza. Cuando termine la pelea, Floyd solamente pensará combates en el octógono. “Tengo 20 años haciendo lo que un camión lo atropelló. Veo mismo. Tengo 20 años siendo el el miedo en sus ojos. Sabe que mejor. Nadie va a venir de la no- nunca ha peleado con un tipo che a la mañana a tomar lo que es como yo”, agregó.

RICHARD CARAPAZ

Su primera fuga en una grande DESEMPEÑO. Carapaz mejora en su rendimiento conforme avanzan las etapas. (Foto: Movistar Team)

EXPECTATIVA. Floyd Mayweather Jr. y Conor McGregor se enfrentan hoy en Las Vegas.

Hamilton apunta al ‘Kaiser’ en las Árdenas

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón mundial de Fórmula Uno y el más rápido ayer en los ensayos libres para el Gran Premio de Bélgica -el 200 de su carrera-, anunció de esta forma su intención de igualar una de las plusmarcas, la de ‘poles’, del alemán Michael Schumacher, ‘hombre récord’ de la categoría reina del automovilismo. El ‘Kaiser’, asimismo plusmarquista de victorias, con 91 -seis de ellas en Bélgica- arrancó 68 veces desde el primer puesto entre 1994 y 2006. EFE

Llegó en puesto 12 de la séptima etapa. En la clasificación general está en puesto 44. La séptima etapa de la Vuelta a España tuvo ayer como uno de sus protagonistas al ciclista ecuatoriano Richard Carapaz. El pedalista del Movistar Team fue parte de la fuga del día junto a otros 13 pedalistas, quienes al final de la jornada de 207 kilómetros sucumbieron ante el esloveno Matej Mohoric. ‘Richie’ trabajó para su compañero José Joaquín Rojas, quien también fue parte de la fuga, pero que al final no pudo resistir la fuerza de Mohoric, quien cruzó la meta con un tiempo de 4:43:35. Carapaz llegó a la meta, en Cuenca, en duodécimo lugar a 1:35 de diferencia. En la clasifi-

Vuelta a España Clasificación General

1. Christopher Froome (GBR/Team Sky) 2. Johan Esteban Chaves Rubio (COL/Orica-Scott) 3. Nicolas Roche (IRL/BMC Racing) 4. Tejay van Garderen (USA/BMC Racing) 5. Vincenzo Nibali (ITA/Bahrain-Merida) 6. David de la Cruz (ESP/Quick-Step Floors) 7. Fabio Aru (ITA/Astana Pro Team) 8. Adam Yates (GBR/Orica-Scott) 9. Michael Woods (CAN/Cannondale-Drapac) 44. Richard Carapaz (ECU/Movistar)

27:46:51 a :11 a :13 a :30 a :36 a :40 a :46 a :49 a :50 a 17:24

Froome: ‘Todo el mundo estaba cansado’

El británico Chris Froome (Sky), líder de la Vuelta, aseguró al final de la séptima etapa que “todo el mundo iba cansado después de la jornada de ayer”, por lo que los equipos vieron con buenos ojos que el Sky tirase del pelotón durante todo el día. “Creo que todo el mundo estaba bastante cansado de ayer. Si alguien hubiera querido disputar la victoria podría haber tirado todo el día, así que creo que todo el mundo estaba conforme con que que tirásemos nosotros”, explicó. Froome admitió que la jornada fue más tranquila que la precedente, y destacó el trabajo de sus compañeros de equipo en el control de la etapa. EFE

cación general ascendió a puesto 44, entre 185 pedalistas, a 17:24 del líder del giro español, el británico Chris Froome. Lo que se viene

Para cerrar la primera semana, de las tres en competencia, la

Vuelta a España continúa hoy con la octava etapa. Serán 199.5 kilómetros entre Hellín y Xorret de Catí. Una etapa sin complicaciones hasta los últimos 5 kilómetros donde tendrán una pendiente de 18%. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Clan Juvenil se destapa

CRONOS B12

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Dos bajas en la Selección de Ecuador

SERIE A

SITUACIÓN. Renato Ibarra no estará en la ‘Tricolor’ por lesión. (Foto de Archivo de EFE)

• Renato Ibarra y Librado Azcona son las dos bajas que tiene la Selección Ecuatoriana de Fútbol para reunión entre el técnico Guslos partidos por Eliminatorias tavo Quinteros y la Comisión ante Brasil y Perú, respectiva- de selecciones de la FEF, para mente. El primer encuentro se analizar si se busca reemplazo desarrollará el jueves en Porto para Ibarra; pero al cierre de Alegre, a partir de las 19:45, en esta edición no se daba a conocer si habrá o no. Antes el estadio Do Gremio. El mediocampista TOME NOTA el timonel argentinoboliviano, señaló que del América mexicano esperaba un informe quedó desafectado de la momento ‘Tricolor’ por un desga- Al Ecuador se ubica por parte del Olimpia rro en el bíceps femoral sexto en la tabla donde milita Azcona. Eliminatorias El g u a r d a me t a de su pierna izquierda, de Sudamericanas Alexander Domínguez mientras que el golero rumbo al Mundial de será quien ocupe el paraguayo padece una Rusia 2018. puesto de Azcona. Él retendinitis. El médico cién firmó con el Colón José Arce fue el encargado de corroborar la infor- de Santa Fe, Argentina, tras mación sobre la lesión de Iba- poca actuación con el Monterra, por una comunicación que rrey de México. El ‘Dida’ Domínguez fue en tuvo con los médicos del club su momento el portero titular ‘azteca’. Ibarra se lastimó mientras con el combinado patrio, sin disputaba un partido (23 de embargo su mal momento deagosto) ante Pumas, cuando el portivo hizo que sea relegado por Esteban Dreer y ahora por partido se encontraba 2-2. Ayer estaba prevista una Máximo Banguera. (SJMS)

GUAYAQUIL

‘United’ va por otro triunfo en la ‘Premier League’ El Manchester United, líder de la Premier League, busca mantener su inmaculado arranque liguero este día en la tercera jornada en Old Trafford y sumar una nueva victoria que le permita distanciarse en lo más alto de la clasificación. El equipo de José Mourinho, que barrió al West Ham (4-0) y al Swansea (0-4) en las primeras dos fechas, recibe en casa al Leicester, campeón de liga hace dos temporadas, en un duelo en el que el técnico portugués podría repetir ‘once’. No tiene bajas significativas Mourinho, quien, sin embargo, tiene la duda de si darle o no un puesto en la titular a Anthony Martial, autor de dos goles en los últimos dos choques. Por su parte, en el Leicester, Craig Shakespeare podrá contar con dos piezas clave como son Wes Morgan y Jamie Vardy -sufrieron golpes en el duelo de la pasada semana con el Brighton-, aunque tiene las dudas de Harry Maguire, Danny Drinkwater, Papy Mendy y Kelechi Iheanacho. Siguen de baja Vicente Iborra y Robert Huth. Otros dos clubes con 100 % de triunfos en esta Premier son LONDRES, EFE •

PRESENCIA. Antonio Valencia (izq.) junto a sus compañeros del Manchester United. EFE

Premier League

El cuadro de Sangolquí goleó a Universidad Católica. Logró su cuarto triunfo del año.

6 3

CLAN JUVENIL U. CATÓLICA

No es inocentada. El colista del torneo, según la tabla acumulada, goleó 6-3 a uno de los cuadros que, si hoy se acabara el certamen, jugaría la Copa Sudame- TOME NOTA ricana por su ubicación en el torJuvenil visineo ecuatoriano Clan tará a Guayaquil City y U. Católica de fútbol. a El c u a r t o enfrentará Emelec en la triunfo de Clan octava fecha, después de las Juvenil en lo que Eliminatorias. va del certamen (28 partidos) fue ayer ante Universidad Católica en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. El descarrile del ‘Trencito azul’ inició a los 14 minutos. Andrés López tocó la pelota con la mano en su área. El penal sancionado fue cristalizado por Luis Congo un minuto más tarde. El empate de ‘Católica’, a los 17 minutos, fue un espejismo. Wilmer Godoy, también de penal, puso el marcador 1-1.

MOMENTO. Jugadores del Clan Juvenil celebran uno de los tantos marcados ayer en Sangolquí.

Estudiamos al equipo para comerle la espalda cada que se venga y lo logramos. Necesitábamos la revancha”.

Esto pasa cuando hay cambio de entrenador. Me hago cargo y felicito al rival”.

LEANDRO ASAD,

DT DE U. CATÓLICA

AT DE CLAN JUVENIL

Antes del cierre de la primera etapa, Jeison Chalá puso la segunda con un remate cruzado desde fuera del área que dejó sin oportunidad a Galíndez. Para la etapa complementaria, el equipo de Julio Asad no se conformó con la diferencia y fue por más goles. El tercero llegó a los 62 minutos a través de Luis Checa. El defensa central recibió

GUSTAVO DÍAZ,

un centro desde el tiro de esquina y anotó de cabeza. Óscar Jaramillo puso la cuarta a los 74 minutos y dos minutos más tarde Checa anotó la quinta y segunda personal. ‘Católica’ reaccionó al 82 con un nuevo tanto de Godoy, pero al 90 Jaramillo puso la sexta. Para hacer menos dura la goleada Romario Ibarra hizo el tercer tanto de los ‘camaratas’. (WOM)

Tercera joranda

Sábado °Bournemouth-Manchester City

(06:30) Crystal Palace-Swansea City (09:00) Huddersfield Town-Southampton (09:00) Newcastle United-West Ham United (09:00) Watford-Brighton & Hove Albion (09:00) Manchester United-Leicester City (11:30)

° Domingo Chelsea-Everton (07:30) West Bromwich Albion-Stoke City (07:30) Liverpool-Arsenal (10:00) Tottenham Hotspur-Burnley (10:00) el aguerrido West Bromwich y el modesto Huddersfield Town, que se estrena en la categoría reina del fútbol inglés.

Guerrero y Farfán en forma para enfrentar a Ecuador

El defensa Alberto Rodríguez y los delanteros Paolo Guerrero y Jefferson Farfán recibieron ayer el visto bueno del médico de la Selección de Perú, Julio Segura, para jugar los partidos de eliminatorias del Mundial frente a Bolivia el 31 de agosto, y Ecuador el 5 de septiembre. EFE

Penal tapado y gol anulado

Liga de Quito y Barcelona empataron sin goles. El invicto del estadio Rodrigo Paz sigue intacto.

0 0

LIGA DE QUITO BARCELONA

No hay forma de que Barcelona gane en el estadio de Liga Deportiva Universitaria. Cuando TOME NOTA parece que llega el día las cosas siLiga de Quito guen iguales: ayer visitará al Delfín la octava empataron 0-0 por fecha, mientras por la séptima fe- que Barcelona local ante El cha de la segunda será Nacional. etapa del torneo ecuatoriano de fútbol. Son 20 años, desde que el escenario deportivo se inauguró en 1997, que el cuadro ‘Canario’ no puede llevarse los tres puntos. Penal tapado

Al cierre del primer tiempo, al minuto 43, Darío Aymar cometió un penal a Juan Luis Anangonó. El mismo delantero de los ‘universitarios’, quien reemplazo al suspendido Hernán Barcos, tomó la pelota y falló ante la estirada de Máximo Banguera, quien mandó la pelota al tiro de esquina. Gol anulado

Barcelona mejoró en la segunda etapa. Dominó la pelota y

James lidera convocatoria de Colombia

El volante del Bayern Múnich James Rodríguez, ausente de las canchas desde hace tres semanas por una lesión muscular, lidera la convocatoria de la selección de Colombia para los partidos de la eliminatoria sudamericana frente a Venezuela y Brasil con miras a Rusia-2018. AFP

SERIE A

MOMENTO. José Cevallos, de Liga de Quito, durante el juego de ayer ante Barcelona.

Nos faltó el gol. Nos vamos triste por el resultado porque debíamos irnos con los tres puntos”.

Mantuvimos ese invicto. El partido fue reñido, el equipo ha mejorado y pudimos haber ganado”.

MÁXIMO BANGUERA,

JEFFERSON INTRIAGO,

ARQUERO DE BARCELONA

JUGADOR DE LIGA DE QUITO

Almada: ‘No nos sirve el empate’ ° El DT de Barcelona, Guillermo Almada, destacó el rendimiento de su equipo en el segundo tiempo. “Controlamos mejor el balón. Siempre se nos hace más difícil en la altura”, dijo. Puntualizó que “convertimos un gol que para nosotros fue válido. No nos sirve a ninguno de los dos el empate”.

Repetto: ‘Tampoco nos vamos disconformes’ °

El DT de Liga de Quito, Pablo Repetto, destacó que su equipo mereció irse con ventaja el primer tiempo. “Dominamos por momentos, después en el segundo nos costó”, destacó. El entrenador uruguayo explicó algunos cambios que hizo para el partido. Cevallos (José) jugó porque este partido había que correrlo y está mejor físicamente que Sherman (Cárdenas)”.

llegó al gol de cabeza de Darío Aimar, después de un tiro libre, que fue mal anulado por el árbitro central. El cuadro ‘Albo’ equiparó las acciones en el cuarto de hora fi-

nal con el ingreso de Sherman Cárdenas y los hermanos Julio. Al final, el empate quedó registrado y las opciones de ganar en Ponciano quedaron para el próximo año. (WOM)

CRONOS D

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

PROTAGONISTAS. Neymar y Cavani celebran uno de los goles del PSG. AFP

Neymar dirige y Cavani marca un doblete en el PSG FRANCIA, AFP • El París SaintGermain logró su cuarta victoria en cuatro partidos del campeonato francés ante el Saint-Etienne (3-0), ayer en el Parque de los Príncipes, con Neymar como director de operaciones y un doblete del ariete Edinson Cavani. Con este triunfo el PSG se sitúa líder con un pleno de 12 puntos en cuatro partidos, a la espera de lo que haga el Mónaco, único equipo que puede igualarle ya que tiene 9, el domingo ante el Marsella en el partido de la jornada.

“Hemos cumplido el objetivo, ser primeros tras este partido ante un equipo bien organizado como el Saint-Etienne, en la primera parte perdimos muchos balones, pero logramos los tres puntos gracias a un mejor segundo tiempo”, señaló el técnico del PSG, el español Unai Emery. Cavani marcó de penal en el 20 y en el 90, mientras que el italobrasileño Thiago Motta lo hizo en el 51. El brasileño Neymar, al mando de las operaciones de ataque de su equipo, estuvo en el origen de los tres tantos.

Se restan puntos en el Atahualpa El Nacional e Independiente del Valle igualaron 1-1 ayer en el estadio Olímpico Atahualpa por la séptima fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El cuadro del Valle se adelantó en el marcador a través de un tanto de Maximiliano Barreiro a los 6 minutos del partido. El empate de los ‘rojos’ lo hizo Manuel Balda a los TOME NOTA 19, después de un remate de Nacional visilarga distancia. El tará a Barcelona, El empate mientras que frena las inten- Independiente del Valle enfrenciones de los tará al Macará en la octava dos equipos de fecha. acercarse a los

1 1

EL NACIONAL IND. DEL VALLE

primeros lugares de las posiciones. Cumplidas siete jornadas, de la segunda etapa, los dos acumulan 11 puntos. En la acumulada las cosas sí son diferentes. Los ‘rayados’ buscan un lugar en la Copa Libertadores ya que son cuartos, mientras que los ‘criollos’ son séptimos, en zona de Copa Sudamericana, con 35 unidades. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

RIVALES. Argentinos y uruguayos protagonizan uno de los partidos más reñidos de Sudamérica. (Foto de Archivo)

Uruguay y Argentina posponen anuncio de candidatura a Mundial 2030 los presidentes. "Se ha pospuesto el encuennos de Uruguay y Argentina pospusieron el anuncio oficial de tro de lanzamiento oficial de la su candidatura conjunta al Mun- candidatura binacional de Urudial de 2030 para que puedan guay y Argentina al Mundial 2030. Tanto el presidente participar del evento los de la FIFA, Giovanni Intitulares de FIFA y Con- EL DATO fantino, como su par de la mebol, informó la PresiConmebol, Alejandro Dodencia uruguaya. La primera Copa El evento, previsto para del Mundo tuvo mínguez, al tomar conoen cimiento de la realización el próximo 30 de agosto, lugar Montevideo en un día antes del partido de 1930 y fue gana- del encuentro binacional, por los expresaron su interés de eliminatorias entre Uru- da ‘Celestes’. participar activamente en guay y Argentina en Monel mismo", informó la pretevideo, se celebrará finalsidencia uruguaya. mente a principios de octubre. "Por esa razón, solicitaron se La voluntad del presidente de la FIFA, Giovanni Infantino, y evaluara la posibilidad de posdel titular de la Conmebol, Ale- tergar dicho lanzamiento para jandro Domínguez, de participar los primeros días de octubre del del anuncio, hizo que se poster- presente" año, añadió el comunigara la fecha del encuentro entre cado oficial.

MONTEVIDEO, AFP • Los gobier-

G. CITY

00 DELFÍN

‘Azul’ es más que ‘Celeste’

ALEGRÍA. Angulo celebra con los hinchas de Emelec el gol del triunfo.

Emelec gana a Macará y frena la buena racha del cuadro de Paúl Vélez. Macará no había perdido en De poder a poder la segunda etapa de la Serie A El juego ayer en la ‘Caldera’ del del fútbol ecuatoriano, pero a la Capwell prometía mucho. Los séptima fue la vencida. El golazos de Luna, de tiro de cuadro ‘Celeste’ cayó 1-2 TOME NOTA larga distancia, y Feraud, ayer en su visita al Emecon remate desde la mitad lec en el estadio Capwell. de la cancha, confirmaban visitará a esa posibilidad. Fernando Luna ade- Emelec U. Católica y lantó a los ‘azules’ a los 3 Macará será Después de los goles, ante minutos. El empate am- local Emelec tuvo tres opcioDeportivo bateño llegó a los 11 con Cuenca en la nes claras con Fernando octava jornada. un tanto de Carlos Feraud. Gaibor, Ayrton Preciado Cuando parecía que el emy Bruno Vides, pero se pate se escribía, apareció Bryan encontraron con el portero CaAngulo para, a los 75 minutos, bral bien ubicado. poner el tanto del triunfo. Cuando el equipo de Alfredo Con este resultado el ‘Bom- Arias entraba en desesperación billo’ se pone tercero con 13 apareció Angulo para, con un unidades, mientras que los ‘ce- remate desde fuera del área, lestes’ se quedan cuartos con 13 batir al portero que se convertía puntos. en figura. (WOM)

SERIE A

2 1

EMELEC

MACARÁ

Tabla de posiciones A la séptima fecha Equipo 1.- D. Cuenca 2.- Delfín 3.- Emelec 4.- Macará 5.- El Nacional 6.- Ind. del Valle 7.- Liga de Quito 8.- Barcelona 9.- Clan Juvenil 10.- Guayaquil City 11.- Fuerza Amarilla 12.- U. Católica

PJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Pts 16 15 13 12 11 11 9 8 7 5 4 3

GD +7 +7 +3 +7 +5 +2 0 +1 -11 -4 -6 -11

‘Expreso austral’ llega a la punta Delfín no ganó, Deportivo Cuenca sí lo hizo y es el nueFUERZA A. vo líder del torneo ecuatoriano de fútbol, en la segunda etapa. Con goles del Juan Dinneno y Jonny Uchuari, el ‘Expreso austral’ derrotó 2-1 a Fuerza Amarilla ayer en el estadio Alejandro Serrano Aguilar de la capital azuaya. El descuento del cuadro orense, que hasta pudo no viajar a Cuenca con el equipo titular por cuestiones económicas, lo hizo Armando Wila, de penal, a los 90, minutos. En triunfo a los azuayos les permite sumar 13 puntos y superar el Delfín con una unidad. Fuerza Amarilla por su lado se queda con 4 puntos en el penúltimo lugar de las posiciones D. CUENCA

2 1

Delfín deja la punta en el estadio ‘Chucho’ Benítez

Guayaquil City y Delfín empataron 0-0 ayer en el estadio Christian Benítez de Guayaquil. El resultado deja al cuadro manabita, ganador de la primera etapa, al margen del primer lugar de las posiciones que ahora ocupa el Deportivo Cuenca. (WOM)

DESTACADO. Uchuari anotó el gol del triunfo del D. Cuenca.

y complicado con el descenso en la tabla acumulada. En la octava fecha, Deportivo Cuenca visitará al Macará,

en el estadio Bellavista, mientras que Fuerza Amarilla recibirá al Independiente del Valle. (WOM)

Martirio, una pasión sin concesiones

CULTURA I

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

CONCIERTO

La española posee una de las mejores voces del país. Estará en Ecuador el domingo 17 de septiembre.

Fascinación, pasión, entrega, son los Cano, Pedro Guerra, Chano solo de los algunos de los adje- Dominguez Omara Portuondo, tivos que suelen acompañar a por citar algunas, son procesos Maribel Quiñones Gutiérrez, code aprendizaje y generosidad nocida artísticamente como Mar- totales. tirio. Referirse a su figura implica sumergirse en la misma historia Háblanos de tu relación con Chade la música contemporánea es- vela Vargas, quien es un verdadero pañola, escrita con letras de oro. mito a los dos lados del Atlántico. En sus primeros pasos profesio- Mi relación con Chavela Vargas nales formó parte del ya mítico fue muy especial. La conocí en grupo Veneno, liderado por Kiko 1994 en España, coincidíamos Veneno y los integrantes de Pata mucho en las fiestas y encuenNegra, Raimundo y Rafael Ama- tros que realizaba Elena Benador, todos unos ‘monstruos’ de la rroch en Madrid. Nos queríamos música, para luego seguir su ca- mucho, era un ser especial. Tuve rrera en solitario. la suerte de tocar junto a Su concepción musical EL DATO ella en los dos últimos que se sumerge en las raíces dio en vida, en el Círculo del jazz, del blues, de la Para entradas y de Bellas Artes y en la Recopla española y de otros más información sidencia de Estudiantes, en estilos musicales que ha consultar es algo que jamás olvidaré. www.teatrosucre.com ido absorbiendo y reinNos unía una fuerza espeventando a lo largo de 32 cial. Solo para hacerse una años de carrera profesional. Es idea tengo una foto suya en la entoda una estudiosa de la músi- trada de mi casa y muchas veces ca. No canta por cantar. En cada le hablo, jajajaj. compás, en cada ‘quejío’ habita una intención, una línea maestra Existen varias analogías en sobre la que transitan sus letras. vuestra manera de interpretar… En esta ocasión viene acompa- Te estoy muy agradecida por ñada de su hijo Raúl Rodríguez, el halago. Ella le daba un toca otro músico de honda huella. muy poético a sus letras, era Ofrecerán un recital único e irre- una manera de cantar muy petible, de entrega sin remisión. sincera, todo era verdad en Entre su repertorio brillarán co- ella, un ser de corazón. plas españolas, canciones de su amplio repertorio y algunas can- Sorprende comprobar que colaciones universales de la música boras tanto con músicos de larlatinoamerica. Una oportunidad ga trayectoria como con otros única para no perderse a una que están comenzando. de las mejores voces de España. Me gusta estar al corriente de (MAP) lo que ocurre, las nuevas voces, siempre estoy pendiente. Vas a tocar con tu propio hijo, ¿qué Tengo un programa que se emociones te genera esta situación? llama Cantos Robados, en raEs una situación muy hermosa, dio Gladys, que se emite onmuy especial. Ante todo he de line, allí estoy siempre invesdecir que mi hijo tiene su carre- tigando con nuevos sonidos ra consolidada, no lo hago por nuevas bandas. obligación. Él es un importante guitarrista, productor musical, Cuando la prensa especializada formó parte de la formación se refiere a ti siempre aparece Son de la Frontera, ha grabado la palabra reinvención. varios discos, entre ellos Sí, me gusta reinventar, Razón de Son en el que darle una nueva lectumezcla música mestiza y ra a los boleros, a los flamenca, es un gran in- COMIENZA clásicos del jazz, a los vestigador. Pero claro, lo el concierto. cantes, pero nunca code tocar juntos y mirarnos piando. Hay que hacera la cara es algo muy emolos tuyos y adapatarlos cionante que me llena de alegría. a tu manera de cantar de sentir, de eso se trata.

18:00

No podemos dejar de hablar de tus colaboraciones, ya que has hecho varias con artistas de talla mundial.

Sí, he tenido la suerte de tocar y compartir escenario con grandes artistas como Jerry González, María del Mar Bonet, Chavela Vargas, Compay Segundo, Car-

Normalmente los periodistas preguntan sobre qué conocen del país que visitan, a mí me gustaría que nos hablaras de Huelva, tu tierra natal

Huelva es una provincia para los cinco sentidos, para olerla,

IDENTIDAD. Martirio es conocida mundialmente por sus peinetas y sus omnipresentes gafas negras.

tocarla, saborearla, es también una representación a escala de España, tienes playas y llanuras y bosques… La gastronomía, el cante, el arte que se desprende, es un lugar muy especial que in-

vito a todos a que visiten. La poesía es también muy importante en tu obra…

Sí, soy una gran aficionada a la poesía, me gusta Alejandra Pizarnick, Cesar Vallejo, Rubén Darío,

Huidobro, son muchos. En España por supuesto Federico García Lorca es para mí el más grande. En las letras de mis canciones siempre la poesía tiene un gran poder. (MAP)

CONVOCATORIA SE REQUIERE ARRENDAR UN BIEN INMUEBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE UNA DEPENDENCIA DE LA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL EN LA ZONA LA MARISCAL De conformidad a la Resolución N. 018-2017-CP-DAF-AMC, en el cual aprueba el pliego de procedimiento precontractual PE-AMC-001-2017, para “ARRENDAR UN BIEN INMUEBLE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LAS OFICINAS EN QUITO, ZONA LA MARISCAL DE UNA DEPENDENCIA DE LA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL, CON UN ESPACIO SUFICIENTE PARA QUE FUNCIONE ARCHIVO DE DOCUMENTOS Y BODEGA PARA ALMANECIMIENTO DE BIENES; convoco a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, o asociaciones de éstas, a que presenten su oferta técnica y económica con la finalidad de arrendar el bien inmueble requerido en la Zona la Mariscal. El inmueble debe estar ubicado en la Provincia Pichincha, Cantón Quito, sector la Mariscal entre la Av. Amazonas y Av. 6 de Diciembre y transversales, Calles Pinto y la Niña con un metraje mínimo de 300 M2 de oficina y archivo; y, 400 M2 para bodega. En canon mensual de arrendamiento considerado como referencial es de USD 3.000,00 (TRES MIL CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) más IVA y el plazo estimado para el arrendamiento es de doce meses contados a partir de la suscripción del contrato. La oferta técnica se presentará de forma física en el sexto piso en la Dirección Administrativa Financiera del Edificio de la Agencia Metropolitana de Control, ubicado en las calles El Sol N39-188 y el Universo, en la Ciudad de Quito, hasta el día miércoles 30 de agosto de 2017 a las 14:00 horas, de acuerdo al cronograma publicado para el efecto en el portal de compras públicas www.compraspúblicas.gob.ec El pliego donde se encontrará las especificaciones de la contratación requerida será publicado en el portal de Compras Públicas el día lunes 28 de agosto de 2017. Quito, 24 de agosto de 2017.

Ab. Johana Aguirre Avilés SUPERVISORA METROPOLITANA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

como televisión, prensa, internet inf: 0998343400

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

PAP/68825

PASEO PLAYA, 2 y 3 días a Manabí todo incluido desde Quito desde $ 36 c/d, salidas todos los días de 2 personas en adelante inf: 0998343400 PAP/68825

Vendo, uniformes deportivos desde $ 8,50 completos, y fabrico en 48 horas con diseños a su elección inf:0984 050 980

PAP/68825

Vendo terreno de 92 mts en barrio Girasoles de Monjas, todos los servicios, $17.000 negociables inf: 0998343400 PAP/68825

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios

ESCRITURAS $ 190 Para constructores grandes descuentos Tramite en 15 días Levantamientos topograficos, georeferenciados desde $220 dentro y fuera de la ciudad Profesionales Especialistas

PAP/68825

Vendo Laptops nuevas directas de Fabrica: HP-14-bs003la-14”, Intel Celeron N3060, 4 GB, 500 GB, Win 10 H, Español por $ 427 con garantía de un año. Inf: 0998206809

PAR/106649/AT

Cambio por casa o departamento en norte de Quito, linda finca en Puerto Quito con producción de palma africana y cacao, 5 hectáreas, con salida al río Kahoni, pequeña casa y vertiente inf: 0994 16 66 00.

Alquilo gallineta con brazo extendido, operador ágil y experimentado, desde $ 20 la hora, además limpiezas y derrocamientos a precios bajos inf: 0998 178422 Vendo menaje de restaurante en Pifo, mesas, sillas, cocinas, vajilla, utensillos todo a precio de remate inf: 0992387966

2553999 / 0995691693 TERRENOS

PAP/68825

Reparación de impresoras Epson de tinta continua Original. Series L Info : 0998206809 PAP/68825

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

BUSCO NIÑERA

Con estudios universitarios, de preferencia, para tiempo completo en el Valle de Cumbayá (Pichincha). Disponibilidad y contratación inmediata, que le guste y tenga cariño con los niños.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343

Informes: 062 953-690 /

– 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

ANNABELLE 2 D-BOX DOB 14:30 17:00 21:40 ANNABELLE 2 D-BOX SUB 19:20 EL VIAJE FANTASTICO A OZ DOB (TP)

La Torre Oscura 2D Doblada 1:50 pm 3:00 pm

19:45 21:35

16:00 17:45 19:35

EL DESAPARECIDO 2D (ESP.) 17:50 19:40 EL VIAJE FANTASTICO A OZ 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 ANNABELLE 2 2D (ESPAÑOL) 15:45 17:50 19:55 22:00

LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CALZONCILLOS 2D (ESPAÑOL) 14:15 16:00 VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS 1000 PLANETAS 2D (ESPAÑOL) 21:25 APRENDIZ DEL CRIMEN 2D (ESP.) 19:35 EL PLANETA DE LOS SIMIOS : LA GUERRA 2D (ESPAÑOL) 21:45 EMOJI : LA PELICULA 2D (ESP) 14:10 16:00 TRANSFORMERS EL ULTIMO CABALLERO 2D (ESPAÑOL) 21:30 MI VILLANO FAVORITO 3 2D 14:00 17:40

13:10 15:10 17:10 MI TIA TOTY 19:10 21:10

LA TORRE OSCURA D-BOX DOB 14:10 16:30 LA TORRE OSCURA D-BOX SUB 18:50 21:15 ANNABELLE 2 DOB 13:20 18:00 20:20 ANNABELLE 2 SUB 15:40 22:40 EMOJI LA PELICULA DOB 13:00 15:00 EMOJI LA PELICULA 3D DOB 17:00 EMOJI LA PELICULA DOB (TP) 19:00 DUNKERQUE SUB 21:00 LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CALZONCILLOS DOB 12:50 14:50 16:50 GUARDIANES DOB 19:15 GUARDIANES DOB 21:20 TRANSFORMERS EL ULTIMO CABALLERO DOB 13:15 PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA 16:10

4:00 pm 5:10 pm 6:10 pm 8:20 pm 9:20 pm 2D Subtitulada 7:15 pm Guardianes 2D Doblada 6:45 pm 8:45 pm El Viaje Fantástico a Oz 2D Doblada 3:45 pm 5:45 pm Annabelle 2: La Creación 2D Doblada 1:00 pm 2:00 pm 2:30 pm 3:30 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 7:00 pm 7:30 pm 8:30 pm 9:30 pm

Las Aventuras del Capitán Calzoncillos 2D Doblada 2:15 pm 6:15 pm 3D Doblada 4:15 pm

Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas 2D Doblada 7:45 pm

El Planeta de los Simios: La Guerra 2D Doblada 8:15 pm

Atómica 2D Doblada 4:15 pm Emoji: La Película 2D Doblada 2:20 pm

4:40 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE La Torre Oscura 2D Doblada 2:30 pm 3:30 pm

4:40 pm 5:40 pm 6:50 pm 9:00 pm 2D Subtitulada 7:50 pm 10:00 pm Guardianes 2D Doblada 2:20 pm 4:30 pm 6:40 pm 2D Subtitulada 8:50 pm El Viaje Fantástico a Oz 2D Doblada 3:00 pm 5:00 pm 7:00 pm Mi tía Toty 2D Idioma Original 5:40 pm 9:10 pm Annabelle 2: La Creación 2D Doblada 1:15 pm 1:45 pm 2:15 pm 2:45 pm 3:45 pm 4:15 pm 5:15 pm 6:15 pm 7:45 pm 8:15 pm 8:45 pm 10:15 pm 2D Subtitulada 6:45 pm 9:15 pm Las Aventuras del Capitán Calzoncillos 3D Doblada 2:10 pm 4:10 pm 2D Doblada 6:10 pm 8:10 pm

Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas 3D Subtitulada 5:30 pm 8:30 pm 2D Doblada 6:30 pm 9:30 pm

Baby: El Aprendiz del Crimen 2D Doblada 7:15 pm 9:50 pm

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

7000 METROS PLANOS EN PEAJE PANZALEO, ENTRADA LA DELICIA DISPONE DE LUZ, AGUA, TELÉFONO, AGUA DE RIEGO PERMANENTE. SE PUEDE VENDER EN DOS PARTES. IDEAL PARA CONSTRUIR GALPÓN, INVERNADERO O VIVIENDA. TELÉFONO 0999029012. informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora,

GUARDIANES 2D (ESPAÑOL) 14:10 17:55

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

VACACIONES DE 3 DÍAS A LAS PLAYAS DE MANABÍ, SALIDA JUEVES 31 DE AGOSTO A LAS 23:30, TODO INCLUIDO DESDE QUITO POR $36 C/D, RESERVAS 0998343400 / 0997661130

0984020265 / 0984579646

PAB/17181/AS

LA TORRE OSCURA 2D (ESPAÑOL)

VARIOS

EXPEDICIONARIOS TOURS

P.A.P./68825

PAP/68825

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

PASEOS DE 1 DIA DESDE $3 Excursiones tarabita, cascadas, pesca deportiva de truchas, piscinas, a 40 minutos de Quito, Hostería Carlitos, parte del Pasochoa, por Amaguaña Reservas 2 877842/ 0985258672

PAP/68825

Vendo secadora industrial desde $250, saldo de ½ uso en buenas condiciones inf: 2 260 989

Vendo terreno para urbanización frente a DANEC por valle de los Chillos, 8 975 mts, precio espectacular, inf: 0998 343400

SERVICIOS

PAB/68801/AS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

PAP/68825

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P43833/ai

A12

BIENES RAÍCES

Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

2D ANNABELLE 2 Español 14:10 15:35

2D ANNABELLE 2 Español 13:10 13:40 14:20

16:35 18:00 19:00 20:25 21:05

2D ANNABELLE 2 21:25 2D CAPITÁN CALZONCILLOS 13:45 15:55

18:05 20:10

2D MI TÍA TOTY 16:45 18:50 21:00 2D PLANETA SIMIOS GUERRA Español

14:00 15:20 16:55 18:15 19:50 21:10 2D EMOJI LA PELÍCULA 13:00 15:05 17:10 19:15 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 13:50 16:15 18:35 2D VALERIAN 13:55 15:20 21:15 2D TRANSFORMERS 5 18:10 2D ATÓMICA 21:20 2D HORAS EXHAUSTAS 13:25 2D CONTRA GOLPE 13:05

14:55 15:35 16:00 16:40 17:20 18:00 18:25 19:05 19:45 20:25 20:50 21:30

2D CAPITÁN CALZONCILLOS Español

13:00 14:25 15:05 16:25 17:10 18:30 19:15 20:35 2D MI TÍA TOTY 14:00 16:00 21:00

2D PLANETA SIMIOS GUERRA Español

13:30 14:40 15:30 16:25 17:35 18:25 19:20 20:30 21:20 2D EMOJI LA PELÍCULA Español 13:20 14:10 15:20 16:10 17:25 18:15 19:30 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 13:30 15:50 2D VALERIAN 18:10 20:20 2D TRANSFORMERS 5 18:00 21:00 2D HORAS EXHAUSTAS 13:00 2D CONTRA GOLPE 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D ANNABELLE 2 Español 13:05 14:10

15:30 16:35 18:00 19:00 19:40 20:35 21:25

2D CAPITÁN CALZONCILLOS Español 14:05 15:30 16:10 17:30 18:20 20:25 2D MI TÍA TOTY 13:00 15:00 19:25

2 D P L A N E TA S I M I O S G U E R R A Español 14:30 15:35 17:25 18:30 20:20

21:25

2D APRENDIZ DEL CRIMEN 17:00 21:30 2D EMOJI LA PELÍCULA 13:00 15:05 17:15 19:20

2D VALERIAN 15:25 18:15 21:05 2D TRANSFORMERS 5 21:20 2D ATÓMICA 13:10 2D HORAS EXHAUSTAS 13:35 2D CONTRA GOLPE 13:15

Una ‘Fortaleza’ le cayó con todo a una banda delictiva

POLICIAL I

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Los sujetos vivían en la cooperativa Che Guevara, en Santo Domingo de los Tsáchilas.

DECOMISO. Esta es la sustancia que la Policía encontró en un inmueble en La Florida.

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS

La organización delictiva que atemorizaba a los moradores de la cooperativa Che Guevara fue desarticulada el jueves en el operativo ‘Fortaleza 57’. Durante tres meses los agentes de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) siguieron los pasos de los integrantes de esta organización, quienes tenían su centro de operación en el mismo sector donde tenían atemorizada a toda la población. Los uniformados realizaron 10 allanamientos en la cooperativa, logrando detener a ocho personas, entre ellas al líder de la banda delictiva, quien es conocido como alias ‘Juanca’. Cinco de los aprehendidos registran antecedentes penales.

Se les cayó el vuelo a los traficantes

CASO. El operativo Fortaleza 57 se realizó el jueves por la madrugada.

Evidencias de fuego (revólver), un chaleco antibalas, 12 cartuchos 38 milíme°tros,Tres36armas cartuchos 9 milímetros, un cartucho 22 milímetros, esposas de color

plateado, 6 celulares y 2 motos forman parte de la evidencia por este caso. También se decomisó una placa de motocicleta HW039L., 2 cascos de motociclista, 2 kilos de marihuana, un kilo de cocaína, dos balanzas digitales y un vaso de licuadora, con residuos de sustancia sujeta a fiscalización y documentos vinculantes.

Pormenores

fico, tenencia y porte de armas de Según el reporte policial, la orga- fuego. Además participaron en el robo a cuatro gasolineras. nización estaba vinculada En horas de la noche al enfrentamiento suscitay la madrugada acudían do con miembros policiaAGENTES estaciones de servicio de les en esta cooperativa el participaron en despacho de combustible pasado 7 de junio. el operativo. abiertas. Ahí amedrenSe conoció que los intetaban a los trabajadores grantes de esta agrupación estaban involucrados en casos para apoderarse del dinero de la de robo a personas y de motos, venta de la jornada y escapaban tentativa de asesinato, microtrá- en motocicletas. (CT)

150

Lista

Los detenidos Carlos E. ° Juan P. ° David L. ° José Z. ° Límber H. ° Jonathan P. ° Joel A. ° Édison ° Byron P.

Choque entre motos deja un fallecido BABAHOYO • Los familiares se afe-

rraban a la posibilidad de que Duval Alfonso Baños Fiallos se recuperara de las graves lesiones que sufrió tras verse involucrado en un percance de tránsito. Por cuatro días, el hombre de 61 años libró una dura batalla para evitar a la muerte, pero esta le alcanzó el jueves por la mañana en el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). El accidente de tránsito se registró el pa- EL DATO sado 20 de agosto en la parroquia Alfonso La Unión luego de Duval Baños Fiallos era que dos motos co- conserje en la unidad educatilisionaran. va del milenio El cuerpo de Carlos Alberto Baños fue lleva- Aguirre Avilés. do hasta la morgue de Babahoyo, donde el médico legista Arnoldo

Unas 12.000 dosis de marihuana fueron incautadas por la Policía durante un operativo ejecutado ayer por la madrugada. El allanamiento se hizo tras obtener indicios claros de que en un inmueble ubicado en La Florida, al norte de Quito, se acopiaban sustancias sujetas a fiscalización. La hipótesis de los gendarmes de la Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci) fue confirmada. La casa en la que intervinieron a la 01:30 estaba deshabitada, pero en su interior hallaron bloques envueltos con una cinta adhesiva que contenían marihuana tipo ‘creepy’, una de las más cotizadas. Según uno de los agentes que participó en la operación, la sustancia vegetal era

para abastecer a los traficantes que se dedican a la venta al menudeo de la droga. El uniformado explicó que, a simple vista, los bloques alcanzaron un peso de seis kilos. Según investigaciones previas de la Uctci, los paquetes habrían ingresado desde Colombia por rutas de segundo y tercer orden. El modus operandi que emplean, dijo, es el transporte de sustancias por vehículos con compartimentos adaptados para camuflar la droga o más conocidos como caletas. El agente señaló también que las mafias usan ‘mulas’ a quienes les ofrecen sumas de dinero para que intenten pasar la frontera en transporte público interprovincial o en movilización propia. (FLC)

LLAMAMIENTO A ACREEDORES COMPAÑÍA HP-PPS ECUADOR CIA. LTDA. EN LIQUIDACION Conforme a lo establecido en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se comunica a los acreedores de la compañía HP-PPS ECUADOR CIA. LTDA. EN LIQUIDACION, que en el término de VEINTE DIAS contados a partir de la tercera y última publicación de este aviso, presenten al liquidador los documentos que acrediten su derecho, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente. Transcurrido este término, el liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación.

TRÁMITE. El cuerpo de Duval Alfonso Baños Fiallos fue levantado del hospital del IESS de Babahoyo.

Romero señaló que el fallecimiento se dio por un trauma de cráneo, hemorragia aguda interna y fractura de los huesos de la bóveda de cráneo. Alrededor de las 04:00 el cuerpo fue trasladado por sus familiares hasta su parroquia natal para su velorio y

posterior sepultura. Wilfrido Palma Hidalgo, quien conducía la otra moto involucrada en el siniestro, se encontraba con resguardo policial en el hospital del IESS, pues él también sufrió heridas menores. (NDA)

Los referidos documentos deberán presentarse en las oficinas ubicadas en la Avenida República de El Salvador y Naciones Unidas No. 1084, Centro Comercial Mansión Blanca, Local 16. Quito, Distrito Metropolitano, 23 agosto 2017

Carlos Salazar Toscano PBP Representaciones Cia. Ltda. Liquidador de la compañía HP-PPS ECUADOR CIA. LTDA. EN LIQUIDACION PAC108666fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Robots budistas dan servicios funerarios PERIODISMO.COM• Cuando los expertos predijeron que los robots ocuparían la mayoría de nuestros trabajos en las próximas décadas, los sacerdotes probablemente estaban entre los humanos menos preocupados del planeta. Después de todo, las máquinas y la espiritualidad no van exactamente de la mano. Pero una empresa japonesa está demostrando que ningún trabajo es seguro, con una línea de ‘robots budistas’ que pueden realizar servicios funerarios a una fracción del costo exigido por los sacerdotes humanos. Pepper, un robot humanoide desarrollado por SoftBank Robotics, ha ocupado varios trabajos desde que llegó al mercado hace dos años. Anunciado como el primer robot capaz de leer las emociones humanas, Pepper ha sido desplegado en bancos, tiendas de sushi y hogares de ancianos, donde actúa como recepcionista, identificando a los visi-

QUITO

tantes con su software de reconocimiento facial, ofreciendo información o simplemente charlando con la gente. Pero los creadores de Pepper pensaron recientemente otro trabajo para el robot de ojos grandes: sacerdote budista para los clientes que buscan reducir los costos funerarios. Más barato

Nissei Eco, empresa que ha estado involucrada en el negocio funerario desde el año 2000, lanzó recientemente una nueva campaña dirigida a clientes con presupuestos ajustados, a quienes no les importa tener un robot cantando mantras y recitando sutras, en lugar de un sacerdote humano. El incentivo es bastante atractivo, ya que un servicio fúnebre realizado por el robot budista Pepper tiene un precio de solo ¥ 50,000 (460 dólares), significativamente más barato que contar con un verdadero sacerdote. Nissei Eco tiene a sus robots budistas vestidos con las prendas y ornamentos tradicionales de los sacerdotes, pero admite que su servicio está dirigido principalmente a los clientes seculares en busca de alternativas más baratas a los rituales tradicionales asociados con la muerte. Este esfuerzo es aparentemente parte de una campaña a gran escala, para llevar la innovación a una industria que lucha por adaptarse a los tiempos cambiantes.

PERSONAJE. El tiempo como lo concebimos hoy en día, estaba como desalineado para Roman Opalka.

Pasó la mitad de su vida pintando un único cuadro

Se trata de un hombre polaco que al parecer le encantaban los números, pues su obra giraba en estos.

INSÓLITO. Los robots budistas harán su aparición debut en los próximos días en la Feria Internacional y Cementerio Internacional en Tokio. (Foto: periodismo.com)

¡Árbol de fierro! PLANETACURIOSO.COM•

David Hartland presentó su arte de obra en el parque elemental de la escultura en Somerford Keynes en Gloucestershire, Inglaterra. La escultura de árboles está compuesta por 26 bloques de motor y un carro Morris Minor.

Roman Opalka es un artista ‘Un viaje al infinito’ conceptual polaco que pasó casi Para su primer lienzo o ‘detalle’, toda su carrera pintando una como él lo llamó, Roman se deprogresión de números diseña- cidió por un fondo negro de 195 da para simbolizar el paso del x 135, con la altura correspontiempo. Comenzó con la figura diente a su propia altura física, ‘1’ en 1965 y luego pasó cada día y la anchura derivada del conpintando unos 400 números torno de la puerta de su estudio consecutivos. En el momento de de Varsovia. Comenzó con un su muerte, en agosto de 2011, el pincel fino y pintando un pequecontador de Opalka había llega- ño ‘1’ en la esquina superior izdo a 5’607.249. quierda del lienzo negro y siguió Llamado ‘1965/1-∞’, pintando filas ordenadas el épico proyecto artísti- EL DATO de diminutos números co de Roman Opalka es consecutivos de un lado “una imagen filosófica y Roman Opalka del lienzo al otro. Cuando espiritual de la progresión describió su llegó a la esquina inferior increíble desafío del tiempo, de la vida y la de pintar hasta derecha ya había alcaninfinito como zado 35.327. Pero ese fue muerte”, según el artista. el metáfora de la Roman tuvo la idea un existencia solo el comienzo de un día en 1965, mientras se humana. viaje al infinito. sentaba en el café Bristol Eso es lo que Roman en Varsovia, esperando que lle- Opalka se propuso alcanzar gara su esposa. cuando pintó ese primer ‘1’, en De alguna manera, el pensa- 1965, pero obviamente estaba miento de pintar una progre- muy consciente de su mortasión de números para el resto lidad. “Todo mi trabajo es una de su vida atrajo a Roman y, sola cosa, la descripción del núal entrar en su estudio al día mero uno al infinito. Una sola siguiente, comenzó a trazar lo cosa, una sola vida… ”, comenque eventualmente se converti- tó alguna vez. “El problema es ría en la mayor pintura numé- que somos y estamos a punto rica de la historia. de no ser”.

El tiempo tal como lo vivimos y tal como lo creamos encarna nuestra desaparición progresiva. Estamos al mismo tiempo vivos y frente a la muerte, ese es el misterio de todos los seres vivos”. ROMAN OPALKA ARTISTA

Llegó a 5’607.249

A lo largo de los 46 años que pasó pintando su secuencia de diminutos números, Opalka completó un total de 222 lienzos, o detalles, y a pesar de decir una vez que esperaba llegar a 7’777.777 (un número con “un significado profundo, filosófico y religioso”) antes de morir, se detuvo en menos de 6’000.000. El último número que pintó fue 5’607.249, aunque es difícil decirlo sin chequearlo de cerca, porque estaba pintado con pintura blanca sobre un lienzo blanco. En 1972, Roman Opalks tomó la decisión de hacer cada lienzo un 1% más blanco que el anterior, de modo que en un punto acabaría pintando blanco sobre blanco, algo que llamó ‘blanc merité’ (blanco bien merecido). Alcanzó el objetivo en 2008 y los números pintados durante los últimos tres años de su vida son todos blancos sobre blanco.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Los 6 cm de nieve que cayeron en la vía Pifo-Papallacta son consecuencia de la variación climática.

PAISAJE. Así de blanco quedó un gran tramo de la vía Pifo-Papallacta. (Foto: Bomberos Quito)

SORPRESIVA NEVADA EN

unque es un fenómeno que se ha venido registrando en los últimos años por estas mismas fechas, la nevada de ayer volvió a sorprender a los usuarios de la vía PifoPapallacta, que une a la Amazonía con la Sierra, la misma que se mantuvo cerrada hasta entrada la tarde de ayer por trabajos de limpieza. La explicación que proporcionó Nataly Vaca, técnica del Instituto Nacional de Hidrolo-

PAPALLACTA

gía y Meteorología (Inamhi), es do gaseoso a estado sólido y el que la nevada fue consecuencia resultado fue la nieve que cayó del ingreso, desde el sur del en Papallacta. Vaca señaló que en esta zona, continente y desde la Amazoque se encuentra en el línía, de masas de aire frío mite entre la Sierra y la y húmedo por los niveles EL DATO Amazonía, confluyen vamedios de la atmósfera. rios sistemas y es por esa Estas masas, al llegar a la parte alta de la cor- El 19 de septiem- razón que allí se registran de 2016 tameste tipo de fenómenos. dillera y toparse con las bre bién se produjo una nevada en la temperaturas bajas que misma zona. No existen en esa zona, que se descarta que Condiciones atmosféricas fenómeno son bastante bajas, gene- este El Inamhi, a través de su vuelva a ocurrir. raron cambios bruscos cuenta de Twitter, emitió en las condiciones del un comunicado de prensa aire y eso ocasionó que el vapor en el que señala que para que se de agua existente pase de esta- produzca la precipitación en for-

ESPESOR. Así lucía la calzada que recibió 6 cm de nieve. (Foto: Bomberos Quito)

ma de nieve deben presentarse dos condiciones: Que se registren temperaturas por lo general inferiores a 0º C en las distintas capas atmosféricas y que haya precipitación. Estas dos condiciones se acoparon en la zona de Papallacta producto de la inestabilidad atmosférica que se presentó la noche del jueves en Napo y parte de la región amazónica y que además tuvo incidencia causando precipitaciones en varias provincias de la Sierra. La nieve es un fenómeno meteorológico que consiste en la

precipitación de pequeños cristales de hielo los cuales se agrupan en copos. Vía habilitada

Los equipos del Ministerio de Transporte y Obras Públicas habilitaron la vía a las 17:00, tras concluir con los trabajos de limpieza de la nieve en el kilómetro 20. A pesar de haber causado problemas en la movilidad de los vehículos que circulaban por la zona, no se registraron incidentes ni heridos, según reportó el ECU-911 Quito. (CM)

INOLVIDABLE. Estas imágenes no son comunes en territorio ecuatoriano. (Foto: @ObrasPublicasEc)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

El torneo se pone ‘colorado’

Deportivo Cuenca venció 2-1 a Fuerza Amarilla. El equipo ‘colorado’ pasa a dominar el certamen en su segunda etapa. PÁGINA A10

SE LE ‘ESCAPA EL POLLO’ A BARCELONA

El ‘Bombillo’ le pone luces al Macará El cuadro ambateño, que no había perdido en la segunda etapa, cayó ayer 1-2 en su visita al Emelec. PÁGINA A10

En 20 años Barcelona no ha podido ganar a Liga de Quito en su estadio. Ayer no fue la excepción y empataron sin goles. PÁGINA A9

¡Llegó el invierno! La séptima temporada de ‘Game of Thrones’ llega a su fin, entre ‘hackeos’ y expectativas. PÁGINA B7

Carapaz se luce en la Vuelta Richard Carapaz fue protagonista en la séptima etapa de la Vuelta a España. El ciclista carchense llegó en duodécimo lugar. (Foto de Archivo) PÁGINA B11