Quito 26 de Agosto de 2016

50c incl. IVA VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.523

Callarán fusiles en Colombia El acuerdo fue aplaudido por la comunidad internacional, pero no todos los colombianos lo ven con buenos ojos.

Obreros exigen respeto a la UNE Sindicatos, colectivos indígenas y otras organizaciones volvieron a protestar ayer a escala nacional contra la política del Gobierno y por la defensa de la Unión Nacional de Educadores. Página B1 EFECTIVO

Cifras de empleo provocan sospechas Página B6

En rumbo a concretar la paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos dio ayer los primeros pasos hacia un plebiscito sobre el crucial acuerdo con esa guerrilla para superar el conflicto armado que a lo largo de medio siglo ha dejado cientos de miles de víctimas. Antes de la votación el 2 de octubre, que busca refrendar lo negociado desde noviembre de 2012 en Cuba, el mandatario dispuso el fin de la confrontación militar con la guerrilla.

“¡Se termina así el conflicto armado con las FARC!”, dijo el jefe de Estado en medio de aplausos en la escalinata del Congreso, adonde asistió a iniciar el trámite de convocatoria al plebiscito. Previo a la consulta popular, Santos y el líder de las FARC, Timoleón Jiménez (‘Timochenko’), firmarán la paz en un lugar y fecha aún por definir. Muchos colombianos apoyan la negociación, pero se oponen a las concesiones que hay que hacer a los rebeldes. Página B7

PAÍS

el fin de semana ‘La confitería’

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

‘Günter Grass: obra gráfica’

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00. Cuándo: hoy

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

Aniversario Ñucanchi Allpa

Lugar: Teatro Bolívar (Espejo y Guayaquil) Entrada: $10 Horario: 19:00 Cuándo: hoy

‘Cumbre Libertaria’

Lugar: Museo Templo de la Patria (Cima de la Libertad) Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: domingo

‘Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

‘Sin ti…tulo’, de Jaime Andrés López

Aedep: Gran Premio SIP a la Libertad de Prensa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30. Cuándo: hoy

Página B1

Viteri se reúne con Capriles La asambleísta Cynthia Viteri (PSC) cumplió ayer su primer día de visita a Caracas y mantuvo reuniones con varios líderes de la oposición venezolana, entre ellos Henrique Capriles y el vicepresidente de la Asamblea

Nacional, Enrique Márquez. Viteri evitó pronunciarse sobre la situación de Venezuela, que se apresta a una movilización opositora para el primero de septiembre. Página B3

PRIMERA SUERTE

101724

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

560587

858899

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Alcalde recibe las tuneladoras

Dos de las maquinarias para la construcción del Metro de Quito se entregaron oficialmente ayer al Alcalde de la ciudad, Mauricio Rodas, en Alemania. Tienen 110 metros de largo y 9,4 de diámetro Llegarán a la capital a finales de año. Página A3

REUNIÓN. Henrique Capriles y Cynthia Viteri ayer en Caracas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

el fin de semana

A2

Este fin de semana hay una variada oferta cultural. El arte popular, las propuestas urbanas y las artes visuales tienen su espacio.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Fiesta y arte para disfrutar Música ‘aviva’ a parroquias

I

CINE

Desde hoy, y hasta el domingo, se desarrollará la Fiesta Mayor del XXIV Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales Pifo 2016. Varios artistas son partícipes de esta celebración, donde aparecen figuras como: Paulina Tamayo (foto), el grupo Proyección y la Banda 24 de Mayo. Además, está instalada una exposición fotográfica en gran formato en el parque central de la parroquia sobre la memoria local. EL DATO También hay un corredor cultural con El punto de muestras de identi- encuentro es el. de Pifo dad de las 33 parro- Estadio quias y seis comunas participantes.

‘La comedia de Dios’, de Joao César Monteiro. Lugar: Flacso Cine

(San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

‘Atopía’ Dónde:

Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno)

Entrada:

gratuita

Horario: 09:00

a 17:00

Cuándo: hoy

TEATRO

‘Hasta que la muerte nos separa’, de Azul Profundo Lugar: Casa Toledo (Toledo y Coruña)

Entrada: $10, $7 y $5

Horario: 20:30 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA

‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar

y Rocafuerte, El Placer) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

Cultura urbana, presente Varios colectivos culturales forman parte del evento ‘S3R Festival’, que reúne a 21 bandas nacionales de rock, hip-hop y reggae. Este encuentro se desarrollará hoy y mañana, en el Parque de las Diversiones Factory. El Festival tendrá además de la música, ponencias, foros y documentales de personas relacionadas con este arte y que han EL DATO realizado su trabajo encaminado a las diferentes culturas urbanas. Sus Las actividades organizadores manifiestan que da- arrancan ambos rán continuidad al proceso de la uni- días a las 10:00. dad y equidad de este sector social de la ciudad.

‘Marianos’ se despiden La muestra del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera culmina este domingo. El Centro de Arte Contemporáneo ha organizado una visita mediada con el artista José Hidalgo Anastasio, a las 14:00. Además habrá un programa académico hoy y mañana, de 16:00 a 19:00, para formar parte de un diálogo abierto con los artistas ganadores de la segunda edición. Otra actividad planificada para el cierre de la muestra será el anuncio del Premio del Público, mañana (16:00), donde la ciudadanía a través de su voto elige su obra favorita, en esta ocasión los visitantes se encontrarán en el papel de un jurado calificador y podrán elegir al proyecto que más les guste.

Tuneladoras llegarán a Quito a fines de este año

Dos de estas maquinarias se entregaron oficialmente al Alcalde de la ciudad ayer en Alemania.

CIUDAD I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Proceso ° Según información de la Empresa Metro de Quito, la construcción de

DISEÑO. Los colores rojo y azul y el nombre de la ciudad están en el frente de las tuneladoras. (Foto: Municipio de Quito)

este sistema de transporte avanza según el cronograma establecido, en nueve frentes de trabajo dispersos en varias zonas del Distrito Metropolitano. Dentro del Plan Integral de Movilidad, el proyecto se suma a anteriores como la ampliación de la Ecovía hacia el sur y la modernización del Trolebús.

Por primera y única ocasión se Funcionamiento probó el funcionamiento en su- Imagine que mientras camina al perficie de las tuneladoras con trabajo o a su casa, debajo de sus las que se construirá un tramo pies –a 25 metros de profundide la primera línea del Metro de dad– un taladro gigante del taQuito. Esto sucedió en Alema- maño de un edificio de cinco pinia, durante las jornadas que se sos (9,4 metros) retira la tierra y realizaron para la entrega oficial construye un túnel inmenso. Ese de estos equipos al alcalde de la es el proceso que realizarán ‘Caciudad, Mauricio Rodas. rolina’, ‘Luz de América’ y ‘La El acto contó con la presencia Guaragua’, las tres tuneladoras además de autoridades alema- que cavarán 19,2 km de la prinas y representantes del consor- mera Línea del Metro de Quito, cio constructor y de la empresa durante 22 meses. Metro de Quito, quienes recibieLas maquinarias recibieron ron las maquinarias que llegarán estos nombres particulares desa la capital ecuatoriana a pués de una votación y finales de 2016. En total, EL DATO selección en la que partiserán tres tuneladoras las ciparon los quiteños. que se emplearán en la Durante el tiempo escalcula que construcción. La tercera Se tablecido, según informa400 mil persoestá siendo repotenciada nas se transpor- ción del departamento de a diario en en España y se espera que tarán comunicación de la Emel Metro de Quito. llegue a inicios de 2017. presa Metro Quito, cada Después de las prueuna de las tuneladoras bas, los fabricantes enviarán las excavará un tramo de esta línea tuneladoras tipo EPB (utilizadas que completa tiene 22,16 kilóen terrenos blandos) desarma- metros y une a la ciudad de sur das por su gran tamaño. Tienen a norte. 110 metros de largo y 9,4 de diáLa primera trabajará desde metro. Según información ofi- Solanda (sur) hasta La Alamecial, los equipos permitirán un da (centro, 8,1 km), la segunda avance de 400 metros al mes, desde El Labrador (norte) a La desde que inicie el proceso de Alameda (7,5 km), y la tercera excavación, lo que de manera desde Solanda hasta el pozo de manual representaría 40 metros extracción entre Morán Valveral mes. de y Quitumbe (3,6 km). (PCV)

Propuesta de ordenanza para ‘food trucks’ entra a etapa de socialización La Comisión de Desarrollo Económico del Municipio de Quito tiene lista la propuesta de ordenanza para la regularización de los ‘food trucks’, en la que se establecen procedimientos que deberán ser socializados con los dueños de los vehículos, comerciantes y moradores de los sectores donde se los ubicará. En la última mesa de trabajo de la Comisión se trató el tema de las sanciones a las que deberán sujetarse los prestadores de este servicio, estas van desde un salario básico unificado, dependiendo del tipo de falta. Eduardo del Pozo, concejal y proponente de la ordenan-

za, informó que el proyecto de regularización está listo para pasar a la Comisión y luego se tramitará para que sea conocido por el Concejo Metropolitano y debatido.

el del sorteo de los cupos de ocupación del suelo. Se ha definido, por ejemplo, que el responsable del proceso de asignación de cupos será un delgado de la máxima autoridad administrativa, que es el Alcalde. Asimismo, en lo que Normativa en construcción EL DATO respecta al control, se dijo Se trata de una propuesta que será la Secretaría de de ordenanza que está en los datos Salud la que realice la viproceso de construcción, Según del auto censo, se la elabora con el aseso- un promedio de gilancia de la inocuidad personas de los alimentos y, el ente ramiento de técnicos de 700 están ligadas a los ‘food trucks’. sancionador, en cambio, las diferentes secretarias será la Agencia Metrorelacionadas con la temática del uso del suelo y entidades politana de Control. Santiago Otalima, propietario de uno de de control. Uno de los temas que se ha ve- los carros rodantes, comentó nido trabajando en las mesas es que, lamentablemente, siguen

NORMATIVA. Los ‘food trucks’ hacen presencia en varios sitios de Quito. Esperan ser regularizados.

las especulaciones, pues ellos por su parte están activando zonas y organizando plazas, además de que asistirán a mesas de trabajo con representantes de la comunidad.

Otra postulante a la regularización informó que no han recibido ninguna información adicional, que si hay avances hasta el momento no han sido dados a conocer. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El Estado es el arma de represión de una clase sobre otra”. VLADÍMIR LENIN REVOLUCIONARIO Y TEÓRICO POLÍTICO RUSO (1870-1924)

Ama un solo día y el mundo habrá cambiado”. ROBERT BROWNING POETA Y DRAMATURGO INGLÉS (18121889)

O

CARTAS Catástrofe chavista

‘Venezuela está muriendo, denuncia la revista Time. Medios de comunicación del mundo llaman al chavismo “narcoestado fallido”. La revolución bolivariana, vergüenza nacional. Abrir fronteras los salva de morir de hambre. Por la devaluación, los bolívares van en mochila, no billetera. El Secretario de la OEA anuncia sanciones si el régimen no cumple este año con el plebiscito revocatorio. La democracia es la salida pacífica de esta catástrofe social. El neocomunismo tiene visos de delito de lesa humanidad. Antes, el Secretario General de la OEA, en carta a Leopoldo López, une su libertad, como preso político, a la de su patria sometida a la tiranía. Acá replican “de agache” el modelo. En vez de estatizar usan impuestos confiscatorios o declaran bien público la educación, la cultura, la información y la propiedad intelectual. Con leyes regresivas como el Sistema Unificado de Organizaciones Sociales, disuelven gremios, criminalizan la protesta, asfixian la autonomía universitaria y confiscan el 40% del aporte estatal al IESS. El Secretario de la OEA llama régimen, no democracia, al neocomunismo chavista. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Con transparenCia y justiCia

¿Por qué unos están obligados a esforzarse y otros no? Se confunden rasgos de personalidad o sentimientos normales. Hemos visto cómo se denigra, sistemáticamente durante diez años, a instituciones y personas sin que nada hicieran quienes desde el Estado deberían protegerles. Quizás sean las causas de fondo en el malestar social que, aunque algunos lo disimulen, nos abruma a todos. Las sigue escudriñando el entorno y exigiendo altura la sociedad. ¿Por qué a algunos, en este tiempo tempestuoso, se les llega a aplaudir sus actos faltos de discernimiento, ética o cuando menos imprudentes y a otros no? ¿Dónde termina la normalidad y empieza lo patológico? El debate es bienvenido, pero con criterio, con altura, sin avasallamientos ni sentencia desfavorable a priori. Alejémonos de falsos mitos, de mesianismos hoy por fin entendi-

Que se vayan

Para llenar 1.500 plazas de policías se han presentado 35.000 aspirantes; o sea, quedarán fuera 33.500. ¿Recuperarán su autoestima? “Ecuador está de pie”. Lo dudo. En la Av. 6 de Diciembre y Granados, de Quito, cientos de obreros de la construcción están sentados en las veredas. “Que nos roben todo menos la esperanza”, esta lírica ilusión de la ‘revolución ciudadana’. En la última década nos han robado plata, empleos, organizaciones, libertades, opiniones y paz, menos la esperanza de que se vayan para empezar de nuevo. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar. CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JAIME VINTIMILLA

Desalojo previo Para permitir que una empresa minera china inicie sus actividades de extracción de cobre, de forma inconstitucional, un piquete de policías y militares procedió a desalojar a varias familias indígenas shuar de la comunidad de Nankints (Morona Santiago). Esta acción es contraria a un Estado constitucional y más cuando desde la vigencia de la Constitución de 2008, el país supuestamente había iniciado un proceso incesante de reformas normativas, económicas y estructurales donde aparentemente la

dos como insultantes. Ahora muchos conciudadanos se culpan de lo que le ha sucedido a muchas instituciones, porque les ha tocado el turno ser humillados, ofendidos y tratados injustamente. Se duelen de su ingenuidad en cada coyuntura y de su indiferencia, tras la experiencia dolorosa vivida en carne propia. No pusieron en remojo sus barbas cuando ardían las del vecino. Por eso, en parte, se manifestaron ayer quienes consideran que no se ha actuado con transparencia y justicia en el intento gubernamental de disolver la Unión Nacional de Educadores (UNE). Podría haber en su historia episodios controvertidos, pero ¿quién duda de su defensa a veces heroica de los derechos de los maestros del país? No podemos permitirnos tanta ignorancia ni tanto prejuicio.

constante había sido el surgimiento nominal de nuevos sujetos del derecho que se encontraban garantizados con un amplio catálogo de derechos constitucionales pero que en contraste con la intervención cada vez más acentuada del Estado, únicamente se ha propiciado una modificación ideológica e instrumental en la práctica y entendimiento del derecho. Lamentable acontecimiento, no solo vulnera varios estándares internacionales de protección de Derechos Humanos sino que además inobserva varias normas constitucionales e inclusive reglas básicas de inversión extranjera. El derecho de consulta previa, libre e informada, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encontraren en tierras de los pueblos y nacionalidades indígenas no ha sido siquiera fuente de preocupación, más to-

davía cuando existe la posibilidad cierta de afectación ambiental y cultural. Peor aún la interpretación de la regla constitucional que “si no se obtuviese el consentimiento de la comunidad consultada, se deberá proceder conforme a la Constitución y la ley”, ha sido literalmente borrada, porque la violencia contraria al derecho, jamás será ni legítima, ni válida. Otro derecho inadvertido es la limitación de las actividades militares en territorios indígenas que, a su vez, deja sin piso la posesión de las tierras y territorios ancestrales. No hay más remedio que acudir al Derecho Internacional de los Pueblos Indígenas, ya que urge proteger los derechos de las comunidades indígenas ante los sistemas de protección de Derechos Humanos e incluso en casos de arbitraje internacional. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Quantum En investigación científica el éxito es llevar la teoría a la práctica. Hace un par de meses se conoció que una pequeña empresa canadiense, de 140 empleados, construyó un procesador cuántico, salto gigante en la transmisión de datos, que producirá cambios gigantescos en la sociedad y en la inteligencia artificial. La empresa D-Wave utilizó niobium para su arquitectura, elemento que trabaja a temperatura cercana al cero absoluto y está blindado porque cualquier interferencia de luz o calor alteraría su efectividad. Es un computador de 1.000 qubits, que permite tener de 2 a 1000 estados al “mismo tiempo” y de 10 a 300th de poder, es decir tendrá 300 universos; hoy solo conocemos de 10 a 80th átomos en nuestro universo, señala el científico Vern Brownell. Geordie Rose, un PhD de 44 años y cofundador de la empresa, creó el algoritmo que facilitó la construcción de la máquina. El futuro cercano será muy diferente. Para entenderlo, las máquinas actuales trabajan con bits es decir opciones de 0 o 1 o 1 y 0. El procesador de Intel en 1971 lograba hasta 2.300 operaciones, en la actualidad logra 5 billones, sin embargo los qubits trabajan con “miles de billones”. Dos qubits pueden trabajar 4 ecuaciones y 3 qubits 8, es decir tiene un crecimiento exponencial del manejo de la información. Estamos frente a un futuro “acelerado” que posiblemente en 15 años más sea totalmente diferente al que vivimos; la humanidad tendrá un shock por los cambios tecnológicos, lo que implica riesgos insospechados. Cada individuo del planeta estará bajo el control de máquinas, de principio a fin y si las máquinas llegan a ser construidas con los esquemas del cerebro humano, aplicadas como inteligencia artificial, es dudoso asegurar que siempre estén sometidas al humano que vive por su sistema emocional. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11531

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Más opciones para los veganos en Quito Este festival presentará consejos de nutrición para quienes le apuestan a este estilo de vida.

Más que una decisión de prefe- de las preguntas más frecuentes rencia de sabores o tendencias de quienes desean dejar de congastronómicas, Pedro Bermeo, sumir animales y sus derivados, quien es vegano desde hace 10 es el objetivo del festival ‘Vegan años, define a esta forma de ali- Day’, que se realizará este fin mentación como una serie de de semana. En dos jornadas ideales que defienden la lucha participarán emprendedores, contra la violencia animal, la nutricionistas y activistas que destrucción de la naturaleza y el promueven esta forma de alimentación y conciencia. comercio injusto. “No es “Se puede comer deque no nos guste la carne TOME NOTA licioso vegano”, afirma sino que queremos comer Bermeo, quien también es de forma ética”, dice el Lo más recojoven de 25 años, quien mendable para representante del proyecdesean to Tandana, que abrió un es parte de la fundación quienes empezar con este estilo de espacio hace tres semanas Libera. vida es hacerlo Para él, uno de los indi- de manera pro- en el mirador de Guápulo. Con 12 platos que van descadores de que el vegetaria- gresiva. de hamburguesas veganas nismo y el veganismo están empezando a tomar más fuerza hasta falafel, esta iniciativa partien la ciudad, es que en los super- cipará en el festival para demosmercados y los restaurantes hay trar que la comida hecha en base más oferta de productos que no de granos, frutas y hortalizas provienen de animales. Además, orgánicas -y respaldadas por el los sitios que ofertan esta comida comercio justo- es una alternatitambién son más numerosos, al va viable. menos 40 en Quito. Precisamente mostrar estas Variedad opciones y responder algunas ¿Qué comer? ¿Cómo llevar una

CIUDAD I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Detalles °Este de sábado 27 y domingo 28 se realizará el ‘Vegan Day’ en el par-

que Metropolitano Guangüiltangua junto al parqueadero Chuquipata, de 10:00 a 18:00. La entrada es gratuita y las actividades estarán dirigidas a personas de todas las edades.

dieta balanceada? o si se puede ser un atleta olímpico vegano, son algunas de las inquietudes que tienen las personas que empiezan en este estilo de vida. Para responderlas, Eliana Cruz, quien forma parte de la organización de ‘Vegan Day’, dice que las alternativas para incursionar en esta forma de comer son variadas y que se están empezando a desarrollar bien en la ciudad. En temas de alimentación, uno de los chefs de Tandana, Daniel Jarrín, dice que para él la gastronomía vegana es un verdadero reto más que por falta de variedad, por costumbres sociales que han impuesto por siglos el consumo de alimentos animales. Sin embargo, asegura que hay muchísimas combinacio-

PROPUESTA. Los componentes de todas las recetas pueden reemplazarse con productos vegetales que le dan a los platillos sabor y calidad.

nes posibles utilizando granos, semillas, frutas y vegetales. Aunque él no ha dejado la carne, dice que las variedades son interesantes y que la idea más que todo es la calidad de la preparación y del sabor. Veganismo y vegetarianismo

Jóvenes que están a favor del cuidado y respeto a la naturaleza de 25 a 30 años son principalmente quienes optan por el veganismo y el vegetarianismo, según una investigación que realizaron Eliana Cruz y

Karina Reyes, organizadoras de ‘Vegan Day’. Para ellas es importante poder mostrar las alternativas que existen para este grupo poblacional que está creciendo y que también demanda más opciones para alimentarse y llevar un estilo de vida saludable. Durante los dos días que se realizará el evento estarán presentes también fundaciones que promueven la responsabilidad social en temas de agricultura, como la Fundación La Manad. (PCV)

LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO CITA A LOS SIGUIENTES SEÑORES/AS: N°

NOMBRES Y APELLIDOS

N° CÉDULA CIUDADNÍA

CITACIÓN N°

PLACA/S DEL VEHÍCULO

FECHA COMETIMIENTO CONTRAVENCIÓN

LUGAR

ARTICULO/LITERAL COIP

1

SANTIAGO JAVIER COBO MARTÍNEZ

170368876-0

Q2015629392 Q2015535074

PCG-3644 PCG-3644

23/10/2015 27/12/2015

AV.SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO NORTE-SUR PANAMERCANA NORTE E INGRESO

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 1

2

LEONARDO RAFAEL LARREA MEJIA

171233158-4

Q2015643181

PCG-9588

13/12/2015

AV. MARISCAL SUCRE Y CC ATAHUALPA

Art. 389 numeral 1

3

ANGEL EDUARDO MEDINA SALAS

171012001-3

Q2015804596 Q2015842778

POE-0880 PBB-1877

19/01/2015 05/04/2015

AV. 10 DE AGOSTO Y DIGUJA AV. MARISCAL SUCRE Y CC ATAHUALPA

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

4

MARITZA DE FATIMA VASCONEZ CABRERA

170607539-5

Q2015634311

PBW-6735

15/10/2015

AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6

5

ORLANDO CORTES GOMEZ

170886846-6

Q2015916627 Q2015538630

PCE-5099 PBQ-8796

04/05/2016 01/04/2016

GALO PLAZA LASSO Y BUSTAMANTE AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 6

6

JOSE JULIO VASCO

170415749-2

Q2015525210 Q2015525660 Q2015516469 Q2015516692 Q2015629314

PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174 PBT-4174

15/09/2015 20/09/2015 25/09/2015 14/10/2015 23/10/2015

AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6

7

JOSE NIKOLAY NARANJO RUALES

170779923-3

Q2015509243

PBD-6922

22/07/2015

AV. SIMON BOLIVAR UNIVERSIDAD INTERNACIONAL NORTE-SUR

Art. 389 numeral 6

PCM-8135 PCM-8135

13/02/2015 11/09/2015

PANAMERICANA NORTE Y GARCIA AV. SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 6

20/01/2016 16/04/2016 22/06/2015

6 DE DICIEMBRE Y CALAMA AV COLON Y ANTONIO DE ULLOA AV MARISCAL SUCRE Y PAYA-

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

8

LUIS AMBROSIO CONDOR CONDOR

170085127-0

Q2015816992 Q2015520402

9

LUIS FAVIAN GARZON PORRAS

050131568-3

Q2015672798 Q2015676655 Q2015877991

10

DIANA ALEXANDRA PINTO SANDOVAL

171473454-6

Q2015577903 Q2015655983

PBI-9387 PBI-9387 PAB-0480 PBM-9481 PBM-9481

09/10/2015 11/01/2016

INTEROCEANICA Y MIRAVALLE 1 AV. ALONSO DE ANGULO Y CESAR

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

TOVIAS VICENTE NAVARRETE RUIZ

100102320-7

Q2015634103 Q2015824018 Q2015862475 Q2015877544

PBT-2143 PBT-2143 PBT-2143 PBT-2143

24/09/2015 01/03/2015 16/05/2015 20/06/2015

AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO AV. MARISCAL SUCRE Y TABIAZO

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 1

LUIS JAIME CALAPAQUI CHILIQUINGA

050187804-5

Q2015813681 Q2015536473

PBO-4696 PBO-4696

06/02/2015 23/01/2016

AV MALDONADO Y AMARUÑAN AV SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 1 Art. 389 numeral 6

ANGEL ELIAS CHORLANGO DIAZ

170844020-9

Q2015674304 Q2015668953

PVF-0276 PVF-0276

22/02/2016 25/02/2016

AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN AV SIMON BOLIVAR CASA DE LA SELECCIÓN

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6

IVAN OCTAVIO CAJAS BARRERA

171274543-7

Q2015539165

PFQ-0300

12/04/2016

AV SIMON BOLIVAR SECTOR GUAPULO SUR-NORTE

Art. 389 numeral 6

JORGE ALBERTO ORDOÑEZ VARGAS

170844728-7

Q2015860988 Q2015858864

PBC-7900 PBC-7900

08/05/2015 15/05/2015

EL ALAMOR Y PUCARA SUR - NORTE EL ALAMOR Y PUCARA SUR - NORTE

Art. 391 numeral 3 Art. 391 numeral 3

GONZALO VIDAL LUZURIAGA ARIAS

170017254-5

Q2015519888 Q2015895724 Q2015527187

PTL-0200 PBM-4158 PTL-0200

05/09/2015 01/11/2015 26/09/2015

AV. SIMON BOLIVAR GUAPULO SUR-NORTE AV SIMON BOLIVAR SECTOR ENTRADA A NAYON AV. SIMON BOLIVAR GUAPULO NORTE-SUR

Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6 Art. 389 numeral 6

11

EXTRACTO “LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO dando pleno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 56 numeral 1 del COGEP en correlación con el artículo 6 literal c) de la Ordenanza Metropolitana N° 0445 de 21 de octubre 2013; se procede a citar a las personas del listado antes detallado por haber incurrido en contravenciones de tránsito detectadas por medios o dispositivos tecnológicos; y, al no ser posible localizarlas en el domicilio y en el correo electrónico fijados por los mentados ciudadanos de acuerdo con la información registrada en la base de datos de la AMT; se cita de esta manera para los fines pertinentes de Ley. Ab. Sebastián Cornejo Aguiar ASESOR LEGAL (S) AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Mineros secuestran a funcionario boliviano LA PAZ, EFE • El Gobierno bolivia-

no denunció ayer que el viceministro de Régimen Interior, Rodolfo Illanes, fue secuestrado por los mineros que bloquean carreteras por tercer día consecutivo en el país contra una ley que permite la creación de sindicatos en las cooperativas. El ministro de Gobierno (Interior), Carlos Romero, recibió la información sobre el secuestro de Illanes, ocurrido en uno de los puntos de bloqueo en el departamento de La Paz (oeste), cuando daba una rueda de prensa a propósito del conflicto. “El viceministro Rodolfo Illanes, que se encuentra en Panduro, ha sido secuestrado por cooperativistas mineros y que amenazan (con) que lo van a empezar a torturar”, señaló la autoridad.

Sin garantías

En declaraciones posteriores a la radio privada Panamericana, el Ministro explicó que Illanes fue hasta Panduro, a unos 180 kilómetros de La Paz, jun-

QUITO

to con algunos funcionarios para intentar persuadir a los mineros organizados en cooperativas de que suspendan sus bloqueos y dialoguen con el Gobierno sobre sus demandas. “Ellos dicen que está retenido (...) Esta gente le ha impedido su derecho de locomoción, lo tienen amenazado y eso no es una retención pacífica e inocente, es un secuestro y es un hecho grave”, afirmó. Romero agregó que conversó con Illanes por teléfono hace unos minutos y él dijo que “confía en que va a poder disuadir a los dirigentes, pero reconoce que está en condición de secuestrado”. El Ministro también habló por teléfono con los dirigentes mineros que se encuentran en Panduro, quienes advirtieron de que “no garantizan lo que pueda pasar con el Viceministro”. Piden liberar a mineros

Agregó que, además, los dirigentes exigieron que se lleve al lugar a las decenas de mineros que han sido detenidos hasta el momento desde que comenzó el conflicto hace dos semanas. El Gobierno pidió a la Fiscalía que “inmediatamente tome las acciones correspondientes” sobre el caso de Illanes. Los mineros de las cooperativas cumplen hoy el cuarto día de bloqueos en las carreteras para rechazar una ley promulgada por el presidente Evo Morales que permite la formación de sindicatos en ese tipo de instituciones, algo que el sector considera perjudicial.

SITUACIÓN. Varias carreteras están bloqueadas por los huelguistas. (AFP)

ACCIÓN. En el Centro Histórico concluyó la jornada convocada por varios sectores sociales.

Marchas terminaron con llamado de unidad

Varios dirigentes se comprometieron a seguir reclamando justicia y derecho.

En la Plaza de Santo Domingo, donde confluyó la marcha de los trabajadores, se instaló una tarima donde varios dirigentes tomaron el micrófono para arengar a sus compañeros para continuar con la lucha frente al Gobierno. Después de recorrer dos kilómetros, líderes como Pablo Serrano, presidente del Frente de Unitario de Trabajadores (FUT), fustigó al Régimen por la persecución de líderes sociales, por las trabas al libre ingreso a las universidades y por el alto costo de la vida. Trabajadores, campesinos, indígenas, profesionales, maestros y estudiantes, muchos con banderas rojas en mano, rechazaron el proceso de disolución de

‘Descontento del pueblo’ ° Mesías Tatamuez, de la Cedocut, dijo que la marcha de ayer sólo representa el “descontento del pueblo” a las políticas aplicadas por el Ejecutivo que, según dijo, llevaron al país a “una crisis económica grave”. Tatamuez rechazó las sospechas del Gobierno y del propio Correa, quien dijo en varias oportunidades que, supuestamente, detrás de las movilizaciones sindicales hay intenciones desestabilizadoras contra su Gobierno.

la Unión Nacional de Educadores (UNE). ‘Al paro nacional’

Jorge Herrera, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), manifestó que el pueblo no tiene al poder en “este proceso de lucha”. Tras calificar de injusta la disolución de la UNE, y de autoritario al Gobierno, advirtió que si esto sigue así, en los próximos meses “prepararemos un paro nacional como el de 2015”. Además, dijo estar seguro de que en las próximas elecciones de 2017, las autoridades vigentes se irán a sus casas y a rendirle cuentas a la justicia.

Resistencia

Según el principal de la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE), Édgar Sarango, esta marcha fue la muestra fehaciente de la resistencia en pos de justicia, y en contra de la persecución a los trabajadores. Hizo votos para que el próximo gobierno sea producto de una coalición popular y democrática. De su parte, Mesías Tatamuez, presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedoc), invitó a los sectores de centro izquierda para formar un solo frente para las elecciones presidenciales y legislativas, además pidió presentar un candidato único a la Presidencia y listas sólidas para la Asamblea. (SE)

Comité Empresarial pide eliminar el Impuesto Mínimo El Comité Empresarial Ecuatoriano (CCE) propuso anoche una serie de cambios en cuanto al Anticipo del Impuesto a la Renta (IR) y a la eliminación del Impuesto Mínimo que pagan las empresas. Esto en el marco del debate del proyecto de Ley Orgánica de Incentivos Tributarios que se discute en la Asamblea Nacional, con caracter urgente. Richard Martínez, presidente del Comité, expuso la postura del sector ante la Comisión de Régimen Tributario. Durante su intervención indicó que tanto el anticipo como el

impuesto mínimo, desvirtúan la naturaleza del Impuesto a la Renta porque grava a la estructura y la operación de la empresa, razón por la cual, “estos tributos constituyen una amenaza para la actividad económica en épocas de recesión, pues grava impuestos sobre rentas que posiblemente no se van a generar”, dijo. Asimismo, señaló que los efectos que tienen dichas contribuciones “desincentivan la inversión y reducen la liquidez y sostenibilidad de las empresas”. Según datos recopilados por el CEE basándose a la información

publicada por la Superintendencia de Compañías, de 8.495 empresas que pagaron Impuesto Mínimo en 2014, aproximadamente 3.000 de ellas lo hicieron a pesar de que registraron pérdidas en el ejercicio fiscal. Piden modificaciones

En ese sentido, aseveró Martínez, el impuesto mínimo genera un incremento de la tasa efectiva del impuesto a la Renta que pagan las empresas. En efecto, explicó, del 22% que deberían pagar las empresas por Impuesto a la Renta, debido al Impuesto Mínimo, éstas tribu-

tan, en promedio, un 46%. Ante este escenario, el titular del CEE sugirió eliminar Impuesto Mínimo y modificar la fórmula de cálculo del anticipo al IR. Pero en caso de mantenerlo, propuso que se analice diferir el pago de la cuota del segundo aporte de anticipo que las empresas deberán pagar en septiembre próximo a seis meses; es decir, desde septiembre hasta febrero del siguiente año. Asimismo, el CCE propuso exonerar del pago de anticipo IR a empresas que han registrado pérdidas el año anterior. (LGP)

CITA. Los empresarios se reunieron ayer con los integrantes de la Comisión de Régimen Tributario.

CULTURA

Voz oficial

Patricio Vallejo A.

I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

MINUTERO Para el director de este encuentro: “El °Festival Internacional de Artes Vivas de

FESTIVAL DE LOJA

Loja es un evento artístico, pensado para el impulso de las artes escénicas ecuatorianas y para el público, con garantía de independencia creativa. La programación artística, pedagógica y académica responde a una mirada desde el arte escénico. Yo soy una persona del teatro, que luego del Festival volverá a su actividad privada habitual”.

REUNIÓN. Seis gremios de artes escénicas (16 de agosto) para abordar . (Foto: Cortesía)

¿Plataforma artística o política? El debate sobre el Festival Internacional de Artes Vivas de Loja (Fiavl) no ha cesado. Esto, alrededor de cuestionamientos sobre su costo, planificación y organización. El tratamiento se ha extendido también a temas que tienen que ver con el quehacer del sector y la falta de una normativa que cubra a los artistas nacionales. El análisis de artistas y gestores del ámbito escénico ha llegado incluso a cuestionar si el Fiavl será una verdadera plataforma artística o política. Arte

“Que el festival no sea nada más un evento, sino que se convierta en un espacio donde se pueda reconocer todos los procesos que ya existen en el Ecuador”, señala Iván Morales, presidente de ANAE (Asociación Nacional de Artes Escénicas) y exmiembro del comité curatorial del Fiavl, quien renunció al cargo por la postura gremial a la que pertenece. Morales indica que el festival no nació como una propuesta de la coyuntura local, sino para reflejar el famoso festival de Aviñón, de Francia. Pese a este reparo, el presidente de ANAE asegura que se llegaron a acuer-

Y es que el actor indica que el sector de las artes escénicas no requiere simplemente en acceder a fondos de forma “clientelar” o participar de la organización de ciertos eventos, sino que dos para generar un recorrido se garanticen políticas públicas artístico nacional hasta llegar al que sean reales incentivos para Fiavl, estos encuentros se llama- la labor artística. rían ‘Camino a Loja’, pero nunca Baumann señala que la orse dieron. ganización del Fiavl es cuesA Patricio Vallejo Aristionable tal como se está tizábal, actual director del presentando, con la inconFiavl, el hecho de que el EL DATO formidad de gremios de la Presidente de la República cultura nacional e incluso impulse este festival resul- El Festival de relaciona la edificación del se realizará nuevo teatro en Loja -en ta “una gran oportunidad Loja del 17 al 27 de para las artes escénicas noviembre de plena época electoral- con El presuque debemos aprovechar, 2016. puesto otorgado una plataforma política teniendo en cuenta la ne- es de 1’160.714. para el actual Gobierno. cesidad de institucionaliPor otro lado, el actor zarlo y apreciándolo en su Alex Altamirano señala contexto”. que es importante que se efecVallejo dice que son inviables túen festivales más allá de las los encuentros regionales pre- ciudades donde se centraliza vios para la selección de obras todo (Quito y Guayaquil), aunpor el corto plazo de su admi- que “los grupos que manejan nistración y por el cercano inicio intereses particulares, son cadel Fiavl, mismo que se llevará a paces de oponerse a cualquier cabo en noviembre de 2016, pero propuesta, simplemente por señala que se complementará oponerse”. esta tarea con la presentación de Altamirano además confía en obras en subsedes regionales, en que “las leyes que se están creanEsmeraldas y Portoviejo. do, se conviertan en sustento de nuestro desarrollo y no en la caridad del Gobierno de turno en Política Para el actor Christoph Bau- busca de adeptos a sus causas”. Así, la organización de un mann el problema radica en “cómo ubicar un festival que no festival en el país, que mostraría tiene ningún proceso, ni historia la propuesta de las artes escénicon el sector de los hacedores de cas en el contexto internacional, se ha convertido en la mesa de las artes escénicas del país”.

El sector de las artes escénicas no quiere simplemente acceder a fondos de forma clientelar”.

CHRISTOPH BAUMANN, ACTOR.

A la final hemos venido trabajando sin leyes y sin reglamentos, pero necesitamos tener ya un reconocimiento de los procesos que hemos mantenido durante varios años”. IVÁN MORALES,

EXMIEMBRO CURATORIAL FIAVL.

Por el desarrollo de las expresiones culturales del Ecuador, espero que primero maduremos todos”. ALEX ALTAMIRANO, ACTOR.

debate sobre la falta de reconocimiento a la labor de gestores y artistas, quienes aún trabajan sin una ley (que también está tan pendiente como en debate) para establecer las políticas públicas adecuadas para el sector, tal y como lo manda la Constitución. (MJC)

tuvo muchos imitadores, marcaron de forma definitiva la historia de la novela francesa. Su bibliografía se cuenta “por centenas, si no millares”, indicó el vespertino francés, según el cual sus visitas o estancias en lugares como Egipto, México, Venecia, EE.UU. o Japón dieron lugar a publicaciones “a veces muy originales”, como ‘Mobile’ (1962) o 6’.810.000 litros de agua por segundo’ (1963). (EFE)

El escritor y gestor cultural °Xavier Oquendo Troncoso impartirá un taller de ‘Lecturas dirigidas y creación literaria’, con duración de un mes, desde el primero de septiembre en la Librería Rayuela. El curso será los lunes y los jueves, de 17:00 a 18:30. El taller está dirigido para personas que deseen adentrarse en el lenguaje poético. (DVD)

Bienal de Sao Paulo

La vigésima cuarta Bienal °Internacional del Libro de Sao Paulo, que comienza hoy, rinde homenaje a la lengua portuguesa y abre espacio a la literatura que surge del mundo virtual y que gana cada vez más protagonismo en el universo editorial. Una exposición permanente del museo será exhibida en el pabellón de la Bienal del Libro, que este año tiene como lema “Historias en todos los sentidos” e incorpora asuntos como la gastronomía, la vida de las celebridades y el mundo de la literatura virtual. EFE

P

Fallece el escritor Michel Butor

El escritor, ensayista y poeta en las décadas de los 50’ y 60’ francés Michel Butor, una figura se alzó en contra de la novela esencial del movimiento literario tradicional. El escritor falleció durante la ‘Nouveau roman’ (‘nueva novela’), falleció el último miércoles a mañana de ese día, en el hospital de Contamine sur Arve, los 89 años de edad, indicerca de su domicilio. có su familia al diario Le EL DATO Sus novelas ‘PassPasaje Monde. Milán’ (1954), ‘El empleo Butor estaba considerado uno de los máxi- Butor incursionó del tiempo’ (1956) y, sobre en poesía, ensatodo, ‘La modificaciónn’ mos exponentes de ese yo y narrativa. (1957), cuya narración en estilo literario de oriensegunda persona del plural tación izquierdista, que

Taller literario

AUTOR. Referente del ‘Nouveau roman’. (El Universal)

PAB/14552/AS

Gestores y artistas exponen puntos de vista sobre el Festival Internacional de Artes Vivas de Loja.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Talleres artesanales

En el Parque Rumipamba se realizan las jornadas eco-artesanías.

Alexandra Salguero, Estefanía Murillo, Yolanda Córdoba y Daniel Almeida.

Sleder y Dominica Suárez, y Yaritza Ordoñez.

PRODUCTOS Y SERVICIOS (P)

Galo Arroyo, Camila Suárez, Mayra Zamora y Jeremías Suárez.

FIRMA SALUDABLE NUEVA AGENCIA

Servipagos abrió una nueva agencia en Durán, sumando un total de 14 puntos de atención en Guayas. En la foto: Laura Becerra, supervisora de agencia, Fernando Landin Vasco, subgerente comercial Servipagos, y Monica Pareja – auxiliar de cajas.

El Patronato San José y las farmacias Cruz Azul y Pharmacy´s, del Grupo Difare, firmaron una alianza en favor de 400 centros de acogida. Christian Coll, gerente de División Farmacias, y a María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato, durante el acuerdo.

JORNADAS DE APRENDIZAJE PROGRAMA PRODUCTIVO

Produbanco, miembro del Grupo Financiero Internacional Promerica, presentó su programa Líneas Verdes de financiamiento para el sector empresarial. En la foto: José Ricaurte, vicepresidente de Banca Minorista.

Best Western Plaza Hotel y la Capeipi realizaron la charla ‘Ventas neurolingüísticas’ para socios de la cámara, con la participación de la empresa Insider Coaching School.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Aedep obtiene el Gran Premio SIP a la Libertad de Prensa MIAMI • Por su permanente de-

fensa de la libertad de prensa y de expresión, la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) obtuvo el Gran Premio SIP a la Libertad de Prensa. El reconocimiento se hizo público ayer en la página web de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) (http://www. sipiapa.org), donde también se anunció a los ganadores de los galardones que se otorgan cada año para estimular la excelencia del periodismo y la defensa de la libertad de expresión en todo el continente. Este año se premió a medios y periodistas de Argentina, Brasil, Colombia, El Salvador, EE.UU., Honduras, México, Panamá y Venezuela.

Compromiso por la ‘resistencia’

JORNADA. Con banderas y consignas se realizó la marcha en contra del Régimen.

LABOR. El trabajo de la prensa ecuatoriana es reconocido por el organismo regional.

Cronología

Galardones anteriores 2015: Gran Premio SIP a la Libertad de °Prensa Xavier Bonilla Bonil.

Como un estímulo para con2014: Asociación Colombiana de Edi°tores de Diarios y Medios Informativos. tinuar adelante con su defen2013: Magdalena Ruiz Guiñazú, Diego °Cornejo sa de los derechos esenciales Menacho. tomó ayer la Aedep al Gran 2012: César Ricaurte, Periodista °ecuatoriano. Premio a la Libertad de Prensa, que le otorgó la SIP. Según su director ejecutivo, Diego Cornejo, el galardón que “han sido debilitados en responde a que “la Aedep ha lo económico” por las regulavenido desplegando en los úl- ciones impulsadas por el Rétimos años una consistente re- gimen, estos “se mantienen en sistencia a las restricciones de una posición firme” y su credilas libertades fundamentales bilidad no se ha visto afectada. “Sobrevivimos pese a la asen Ecuador y particularmente la libertad de expresión, de fixia, resistimos pese a la asfixia y a la constante agresión prensa y asociación”. Parte de esas acciones, dijo, verbal que se genera en el Estaes demandar la derogatoria do empezando por el Presidende la Ley de Comunicación te de la República, con las acpor considerarla restrictiva e ciones de la Superintendencia inconstitucional. “Lo que ha de Comunicación”, manifestó. Recordó que el Comité de hecho la SIP es poner una luz sobre el trabajo y la lucha que Derechos Humanos de Naciohemos venido desarrollando”, nes Unidas ha emitido unas observaciones al Ecuaexpresó. dor en lo relacionado “Nos compromete a EL DATO con las libertades de liseguir en este ritmo, en bertad de comunicación esta resistencia y a fortaAedep agrupa y expresión en el país, lo lecer esa resistencia, por La a ocho empresas que fue puesto a conocisupuesto. Y a mantener editoras de que como Aedep los medios periódicos, son los de mayor miento de cada miembro de la Asamblea Nade comunicación. La lu- circulación, audiencia y crecional por la Aedep. cha por medios y perio- dibilidad en el Cornejo mencionó dismo independiente, país. que ha solicitado una nosotros creemos que es audiencia con la presiun elemento sustancial denta de la Legislatura, Gapara la democracia”. Señaló que a pesar de la briela Rivadeneira, porque la “guerra” contra los medios in- respuesta que tiene que dar el dependientes, declarada por Estado tiene que generarse en el presidente, Rafael Correa, y esta Función. (RVD)

Grupos sindicales expresan su rechazo a la política oficial

Ayer se cumplió una nueva movilización por parte de los sectores de la oposición.

Como una jornada exitosa calificó José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), a la movilización que las organizaciones sindicales y los sectores sociales realizaron ayer a escala nacional. El dirigente aseguró que hubo una movilización permanente ya que en el transcurso del día marcharon en diferentes sectores del país los afiliados al Seguro Social Campesino. “Es una demostración de que hay un creciente descontento con las políticas del Gobierno por lo que la movilización será permanente”. En el caso de Quito, la marcha partió desde la Caja del Seguro hasta la Plaza de Santo Domingo, en el centro de la ciudad. Cuando la cabeza de la movilización estaba en la calle Chile, la cola se encontraba a la altura del excine Alhambra, ingresando a la calle Guayaquil. Durante la jornada fueron permanentes las consignas en respaldo de la Unión Nacional de Educadores (UNE) que está

Acusaciones entre UNE y Ministro ° El ministro de Educación, Augusto Espinosa, y la dirigencia de la Unión Nacional de Educadores (UNE) se envuelven en un cruce de acusaciones, en medio de

la pretensión del Gobierno de disolver a este gremio. Espinosa aseveró que en algunas sedes de la organización se han detectado “relaciones laborales de explotación” y afirmó que se han detectado casos de conserjes a los que se les paga menos del salario básico, que están “trabajando sin horario, prácticamente, en condiciones de esclavitud”. Isabel Vargas, dirigente de la UNE, rechazó y negó que se dé esta situación. Por el contrario, manifestó que “la explotación laboral se da por parte del Ministerio de Educación”. Señaló que hay muchos docentes que trabajan bajo la modalidad de contratos, a quienes no se los afilia a la Seguridad Social”, y otros a quienes su sueldo se redujo entre un 20% y un 30%. (RVD)

en proceso de disolución por orden del Ministerio de Educación. “Correa ya se va, la UNE seguirá” rezaba la leyenda de un cartel que portaba Cristina Cachaguay, presidenta del Movimiento Mujeres por el Cambio. Rosana Palacios, presidenta de la UNE, rechazó una vez más la decisión del Ministerio y reiteró que lo maestros no permitirán que el oficialismo se tome su gremio. Otros sectores

No solo representantes de sindicatos y movimientos sociales estuvieron presentes. También los hicieron personajes políticos como Alberto Acosta del Montecristi Vive, Geovanny Altarihuana de Unidad Popular y el socialista Enrique Ayala Mora, entre otros.

Acosta dijo que el mensaje al Gobierno es que la ciudadanía sigue en las calles luchando y que saldrán cuantas veces sean necesarias para defender sus derechos. “Esta es una movilización que tiene una larga historia que se pierde allá en el tiempo de las luchas del pueblo ecuatoriano por la construcción de una sociedad democrática”. Descartó que se trate de una movilización con cálculo electoral porque dijo que la lucha se la debe realizar en todos los ámbitos: en las calles y en las urnas. La movilización llegó sin incidentes hasta la plaza de Santo Domingo donde los dirigentes dieron los discursos de rigor. En tanto las calles de acceso a la plaza Grande, donde el oficialismo mantuvo su concentración, estuvo con fuerte cerco policial. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Quishpe cree que se quiere armar a la población civil

El prefecto de Zamora Chinchipe cuestiona el destino que tendrán las armas donadas por China al Ecuador. El pasado 15 de agosto, el emEl prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, aseguró bajador de China en Ecuador, que se pretende armar a la po- Wang Yulin, hizo la entrega forblación civil. A su parecer, la mal en el Fuerte Militar Huancadonación de 10 mil fusiles tipo vilca de Guayaquil al ministro AK47, por parte de China, pre- de Defensa, Ricardo Patiño, de 10 mil fusiles AK47, con su restende lograr ese objetivo. Las declaraciones de Qui- pectiva munición. La donación transferida por shpe se realizaron durante una entrevista en radio Sonorama. China a Ecuador comprende 26 Allí explicó que es pretención contenedores, 16 con material del oficialismo aprobar un pro- para apoyar en los esfuerzos de yecto de ley que permita “ar- mitigación de los efectos del terremoto del 16 de abril pasado, mar a la sociedad civil”. “Quieren aprobar -dijo Qui- y otros diez con equipo técnico shpe- una ley para armar a la para potenciar la capacidad opesociedad civil y que en un mo- rativa de las Fuerzas Armadas. El Ministerio de Defensa mento determinado se precisó que ese apoyo inclusubordine a la fuerza EL DATO ye unas 3.000 tiendas de pública a este grupo campaña, camas plegables y armado civil. Entiendo La ayuda china que para esto trajeron fue gestionada colchones, depósitos de agua por el Ministro y generadores de electriciestos 10 mil fusiles”. de Defensa dad, entre otros. “¿Por qué compraron o trajeron ese armamento por las sombras? No es Habla el ministro de Defensa una adquisición normal. ¿Quién El ministro de Defensa, Ricardo va a utilizar aquello? Habrá que Patiño, no dio declaraciones tras ver, de hecho el proyecto de ley el acto castrense en Guayaquil. está allí”, dijo el prefecto de Za- Sin embargo, ayer habló sobre el mora Chinchipe. asunto. Aseguró que se trata de

ACTO. El ministro de Defensa, Ricardo Patiño, durante la entrega del armamento donado por China.

un acuerdo que el Gobierno realizó en el año 2014 con China y que el armamento llegó simultáneamente con la donación de carpas que este mismo país hizo luego del terremoto del pasado 16 de abril. “La donación de carpas para nuestros militares llegó al mismo tiempo con una donación que se firmó en 2014, que llegó

Se analiza permanencia de Castro en comandancia

aprovechando el viaje de estos 26 contenedores; 16 de ellos se trataban de carpas para los damnificados y los 10 contenedores restantes fueron los fusiles con sus respectivas municiones”, manifestó el titular del Ministerio de Defensa. Luego de ello agregó también que junto con el armamento y las

carpas llegaron también tres lanchas que servirán al Ejército para el control de las zonas costeras. Durante la ceremonia castrense del pasado 15 de agosto, el embajador de China, Wang Yulin , aseguró: “Tenemos una relación fructífera con Ecuador y la seguiremos fomentando”. (JRI)

Presidencia pide acciones legales contra consejo militar

El presidente, Rafael Correa, dejó entrever que se analiza DECLARACIONES. La entrevista del presidente, Rafael Correa, en Cuenca. la permanencia del general de “Cuando tuve que destituir en División, Luis Castro en la Comandancia del Ejército que la febrero al Comando Conjunto; allí Lucho Garzón, comandante asumió el 5 de febrero pasado. “…Creo que cometió una fal- del Ejército era amigo personal, En una “carta abierta” al presita grave, pero estamos anali- Lucho Santiago (excomandante dente Correa, el Frente de Defensa zando, cometió un error muy de la Armada) era mi jefe de se- de las FF.AA y el Issfa que agrupa grave, me duele en el alma pero guridad en el 30S; una gran per- a militares retirados, consideran así es la vida”, expresó el man- sona también, un querido amigo, que hay un plan preconcebido datario durante una entrevis- pero no podían los militares en para“destruir” a las Fuerzas Armata televisada la noche de este una democracia moderna e ins- das a través de la “manipulación titucionalizada salir a hablar en de la tropa para enfrentarla en miércoles. público sin autorización de contra de los oficiales socavando la Lo dijo al responder su superior que es el minis- disciplina. la pregunta de un pe- EL DATO tro de Defensa, el Presidenriodista en torno a que si se ha pensado cam- El 10 de agosto, te, a cuestionar decisiones de repente el comandante del biar al comandante del Luis Castro pidió del mandatario ¡eso no se Ejército sale a reclamar por las el archivo de las reformas” Ejército por haber so- reformas al Issfa. puede hacer”. asumió el En junio, el Presidente tamCorrea calificó a Castro licitado públicamente Él cargo el 5 de como un “gran oficial, una bién removió por Decreto al coel 10 de agosto en una febrero, tras la de la gran persona, yo lo apremandante de la Armada, Ángel ceremonia militar el destitución cúpula militar cio mucho, pero creo que Sarzosa que llegó al cargo el 5 archivo del proyecto anterior. cometió una terrible equi- de febrero tras la destitución de de reformas a la Ley la cúpula militar. El 15 de mayo, vocación”, insistió. de Seguridad Social y Según dijo, durante un al- Sarzosa le pidió a Correa rectiPensiones de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) que se tramita muerzo (previo al envío de las ficar una declaración en torno en la Asamblea si no se llega a reformas a la Asamblea) hubo a la administración de los liceos consenso con el alto mando “y navales. (SC) consensos.

Carta abierta °

El presidente Rafael Correa, en tos por los consejos de discipliuna entrevista televisada este na. Aún está en trámite una miércoles, mostró su desacuerdo acción legal contra la teniente con el consejo de disciplina mili- del Ejército, Karla Pozo, el catar que el 19 de agosto inadmitió pitán del Ejército, José Román, y una denuncia que el ministerio el teniente de Navío, Juan Carlos de Defensa, interpuso en contra Barrionuevo. del capitán de la Armada Edwin Por la decisión del organisOrtega Sevilla por responder a mo disciplinario, el Presidente un correo enviado por el jefe de anunció que presentará un amEstado. paro constitucional para que se “Si un capitán insulta a un ma- revea el fallo el consejo militar. yor eso sí es sancionado, pero si Según el mandatario, el país ese capitán insulta al Presidente debería estar atento a estas acde la República no (es sanciona- ciones y lo calificó como una do), porque de acuerdo a ellos (a “consigna”. los militares) no es su su“(En el consejo discipliperior. ¡Eso es gravísimo, EL DATO nario) votaron unánimeno por Rafael Correa, no mente; no solo eso, había por el insulto porque yo miembros de ese consejo el organismido las ofensas según la Ayer que anteriormente en casos mo inadmitió calidad del ofensor y yo ni otro proceso. similares habían votado por Esta vez para el conozco a este señor (a Or- capitán de la la sanción y ahora se conJosé tega) es por el principio de Armada tradicen abiertamente”. Peñafiel. la República, por el princiSin embargo, Juan Vipio de la democracia. Ese zueta, abogado de los mimalcriando insultó al Presidente litares procesados, aseguró que a través de redes sociales, ¿se ima- el recurso de amparo desapareginan que un capitán le diga men- ció en 2008, por lo tanto, en este tiroso al presidente?”, reprochó caso no procede. “Lo que teneCorrea. mos en la Constitución de MonHasta el momento, dos mi- tecristi es el recurso de proteclitares han sido absueltos por ción y se lo presenta en el evento responder al presidente: los ca- de que se habrían vulnerado los pitanes de la Armada, Edwin derechos de un ciudadanos,”, seOrtega, y José Peñafiel, absuel- ñaló Vizueta. (SC)

Jairala desiste de buscar la Presidencia GUAYAQUIL • Tras una asamblea

VISITA. La asambleísta y precandidata presidencial, Cynthia Viteri, se reunió con Henrique Capriles.

Viteri se reúne con líderes de oposición en Venezuela

La asambleísta y precandidata presidencial evitó pronunciarse sobre política. Dijo que ella va donde la invitan. La asambleísta Cynthia Viteri (PSC) cumplió ayer su primer día de visita a Caracas y mantuvo reuniones con varios líderes de la oposición venezolana, entre ellos Henrique Capriles y el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Enrique Márquez. De hecho, Márquez fue quien la recibió en el aeropuerto de Caracas al mediodía de Venezuela (11:00 de Ecuador), junto a la alcaldesa encargada de la capital llanera, Helen Fernández, quien cumple esa función en reemplazo del detenido Antonio Ledesma. La llegada de Viteri rompió un silencio casi absoluto que reinaba en la base aérea y generó inquietud entre los contados trabajadores y usuarios, quienes pugnaban por todos lados por averiguar quién era la imprevista visitante. Durante la jornada, Viteri evitó pronunciarse sobre la situación de Venezuela, que se apresta a una movilización opositora para el primero de septiembre, con la cual piensan presionar para que el referendo revocatorio del presidente, Nicolás Maduro, se dé este mismo año. "Yo vengo donde me invi-

tan y la invitación la ha hecho Enrique Márquez", respondió Viteri cuando la prensa local le preguntó sobre el motivo de su visita y si era para apoyar a la oposición de ese país. Más tarde, en una reunión que mantuvo con varios asambleístas en la sede del Legislativo, volvieron a preguntarle a la precandidata presidencial su opinión sobre los recientes pronunciamientos del secretario de la Organización de Estados Américanos (OEA), Luis Almagro, criticando la democracia venezolana. "Respetamos la política interna, no haremos un pronunciamiento al respecto", respondió Viteri. La insistencia de la prensa local tiene su sustento. En las calles de Caracas no se habla de otra cosa que no sea la 'toma' de la ciudad que ha anunciado la oposición y la respuesta del Gobierno de Maduro: unas ferias en las que entregarán alimentos subsidiados a las que llaman 'magamercales'. "La visita es para conversar entre grupos que coincidimos en que nuestros países pasan por momentos muy difíciles", apun-

Las calles de Caracas °

La capital venezolana vive momentos de alta tensión política. En hoteles, tiendas, calles e instituciones públicas las movilizaciones previstas para la próxima semana son el tema preferido. Las calles están llenas de propaganda. La gran mayoría alusiva al Gobierno y llena de los rostros de Simón Bolívar, Hugo Chávez y Nicolás Maduro. Pero también se ven pancartas y vallas, por ejemplo, pidiendo la liberación del activista Leopoldo López. Según las previsiones de la oposición, al menos unas 800.000 personas asistirán a la manifestación, por lo que se prevé que varias vías resultan cerradas. El Gobierno, mientras tanto, ha apurado la organización de las ferias de alimentos subsidiados.

tó y agregó que el objetivo es "traer un abrazo al pueblo venezolano...". Ya en las reuniones privadas, los asambleístas venezolanos y otros invitados aprovecharon la oportunidad para darle consejos electorales a Viteri. "Creemos que el único camino es lograr una verdadera unidad. Una unidad que vemos que en Ecuador es incipiente todavía. Mírennos a nosotros como un espejo", le dijo el Vicepresidente del Legislativo. Viteri le respondió enseguida: "La nuestra es una historia que queremos parar a tiempo. Esperemos que podamos volvernos a reunir en mejores condiciones para ambos países". Hasta el cierre de esta edición, la asambleísta mantenía una reunión privada con Capriles, a la que no se permitió el acceso a la prensa. (ASC)

de su movimiento, el presidente de Centro Democrático, Jimmy Jairala, anunció que no será candidato a la Presidencia de la República en los comicios de 2017. El Prefecto de Guayas agradeció a quienes respaldan su proyecto político y aseguró que su fe en la unidad del país es “inquebrantable” y que por eso se inclina “más a sumar que a dividir”. El político aclaró que para Centro Democrático la Presidencia no es la única opción para servir al país y aseguró que se postulará a sus “mejores hombres y mujeres como candidatos a la Asamblea”. Dejó claro que está dispuesto a apoyar al candidato presidencial que incorpore las propuestas de Centro Democrático a su plan de Gobierno, que no tema abrir al Ecuador a los mercados del mundo y que acepte que el país vive una crisis económica y

PAÍS I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

no tema enfrentarla. “Apoyaremos decididamente al candidato que esté convencido, como nosotros, que la agricultura, la ganadería, la agroindustria son los caminos para la redención del país; que es imperativo traer a la banca extranjera para que compita con la nuestra para generar confianza; que es vital cuidar el entorno ecológico de nuestra geografía y que no olvide que hay más de dos millones de ecuatorianos luchando por un futuro mejor en otras latitudes del planeta y que tienen apenas un limitado derecho al voto”, expresó. Aclaró que no existe ninguna conversación para ser binomio de Lenín Moreno y de no existir un movimiento que acoja las propuestas, Centro Democrático pondrá su propio candidato. “Eso sería en un caso extremo, pero estoy seguro que debe haber una persona que sepa que esa es la solución para el país”. (DAB)

PERSONAJE. Jimmy Jairala es el presidente de Centro Democrático.

PAIS se decide por una consulta democrática La XII directiva nacional de Alianza PAIS presidida por el vicepresidente de la República, Jorge Glas, y la secretaria ejecutiva del Moviiento, Doris Soliz, resolvió escoger la “consulta democrática” (prevista en el Código de la Democracia o Ley Electoral) para designar al binomio presidencial y a los candidatos a asambleístas nacionales, provinciales, del exterior y parlamentarios andinos.

Los 24 directores provinciales, tres directores de las circunscripciones del exterior; la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira; y el Ministro de Defensa, Ricardo Patiño, forman parte de la directiva nacional. En la convención nacional del primero de octubre en Quito se dará a conocer a los postulantes y el programa de gobierno 2017-2021. (SC)

Tibán rechaza reunión de Quishpe con CREO

CONTIENDA. Lourdes Tibán es la precandidata presidencial por Pachakutik.

La precandidata presidencial por Pachakutik, Lourdes Tibán, rechazó la reunión que su coideario Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe, mantuvo el miércoles con el lider del movimiento CREO, Guillermo Lasso, con miras a concretar una alianza. La actual asambleísta aclaró que Pachakutik la nombró como

precandidata a la Presidencia de la República, no a la Vicepresidencia y peor con un partido que no está en la agenda de su movimiento. En su cuenta de Twitter (@ lourdestiban1) comentó: “Espero que @SalvadorQuishpe haya planteado bien sobre el binomio ¡Si @LassoGuillermo quiere o no ser mi binomio

como vicepresidente! ????”. En declaraciones a varios medios, Tibán explicó que su candidatura se debate únicamente en el Acuerdo Nacional por el Cambio y recordó que para ser la precandidata presidencial por su movimiento ganó las primarias de Pachakutik sobre Salvador Quishpe, Carlos Pérez Guartambel y Cléver Jiménez.

En cuanto a las posibles alianzas con la derecha, sostuvo que eso se daría siempre y cuando haya un debate con los líderes de coalición y de su movimiento: Otros representantes del movimiento afirmaron que Quishpe se reunió con Lasso a título personal, sin representar a su organización. (MLY)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Dos fiscales en problemas con la ley

PAÍS B4

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

CorteIDH analiza caso de Policía que murió en 1992 MÉXICO, EFE • Patricia Trujillo, esposa del policía Luis Jorge Valencia Hinojosa pidió ayer ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) que se esclarezcan las causas de la muerte de su marido tras una supuesta riña con otros compañeros en 1992. “Lo que siempre he soñado, que se esclarezca el caso y que la verdad salga a relucir porque considero que mi esposo fue un ser humano y alguna vez con mi hija conversábamos y decía que a papá le mataron como si fuera un perro”, señaló. La tercera jornada del 53 periodo extraordinario de sesiones, que se celebra en la Ciudad de México, arrancó con el caso de Valencia Hinojosa, quien murió el 3 de diciembre de 1992. De acuerdo con el reporte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), se produjo una riña entre Valencia Hinojosa y otros policías y, según la versión oficial, el primero habría disparado a dos de sus compañeros. Tras esta disputa este policía,

P

ILUSTRACIÓN. La CorteIDH es un tribunal de la Organización de Estados Americanos y sus resoluciones son de acatamiento obligatorio para los países. (Foto Internet)

con siete años de servicio, huyó del cuartel y fue perseguido por la fuerza policial a disparos, hasta que se refugió en una habitación donde fue hallado sin vida, por un presunto suicidio. Determinaciones

“La Comisión determinó que debido a la falta de regulación sobre el uso de la fuerza en esa época por parte de las fuerzas policiales existía un ambiente propicio para que se pudieran cometer usos excesivos de la fuerza”, explicó el comisionado José de Jesús Orozco. Destacó que, incluso considerando válida la hipótesis del suicidio, el uso excesivo de “fuerza letal para amedrentar” al policía pudo conducir a que “terminara con su vida”. En este caso, cuyas conclusiones de la CIDH fueron notificadas al Estado en 2014, la Comisión determinó que el uso de la justicia policial constituyó “un desconocimiento al derecho de un juez independiente e imparcial” y que no se buscó esclarecer la verdad.

A uno de los involucrados se le fijó caución por $50.000 y al otro por $8.000.

El juez de flagrancia con sede en Quito, Gustavo Brito, dictó la prisión preventiva del fiscal Jorge O. G., quien ayer fue vinculado al proceso en el que se investiga a otro funcionario de Fiscalía por el presunto delito de concusión. Esto, debido a que se habría solicitado dinero para favorecer a una persona involucrada en una causa judicial relacionada con tenencia de drogas. Luego de la audiencia de vinculación y de que el Juez aceptara la petición de prisión preventiva, el abogado defensor del procesado, Emiliano Donoso, pidió la fijación de una fianza, misma que se estableció en 8.000 dólares. Antecedentes

Esta vinculación tiene como antecedente la formulación de cargos iniciada contra el fiscal Luis Tipán, a quien se le habría encontrado infraganti cuando recibía dinero de Miriam S., quien es la denunciante y esposa de un procesado que es investigado por la tenencia de drogas en su domicilio (cocaína y heroína). Al nuevo fiscal vinculado a este proceso se le atribuye haber recomendado a su compañero de institución que pidiera 4.000 dólares, que los 3.000 dólares era muy poco considerando la gravedad de la infracción que se investigaba, que podía ser sancionada con 10 años de privación de la libertad y un mínimo de 60 meses.

INDAGACIÓN. El proceso involucra a funcionarios de la fiscalía de Pichincha. (Foto Archivo de La Hora)

Diferencia en monto de caución ° En este mismo caso, pero en audiencia que tuvo lugar días atrás, una Jueza de la Unidad de Garantías Penales con Competencia en Infracciones Flagran-

tes de Pichincha, fijó en 50.000 dólares la caución que debe cancelar el agente fiscal Luis Tipán, para recuperar la libertad. Se insinuó que en este caso, la conducta de la persona procesada afecta a la eficiencia de la administración pública, por el presunto delito tipificado y sancionado en el artículo 281 del Código Orgánico Integral Penal (COIP).

Alegatos

Emiliano Donoso alegó una serie de razones legales y constitucionales para cuestionar la supuesta falta de elementos que justifiquen el pedido de prisión preventiva para su cliente. Alegó también la existencia de una serie de nulidades provocadas por la Fiscalía, por el Juez que calificó la flagrancia y los policías que procedieron en el caso. Citó por ejemplo, que el 26 de julio de este año, se solicitó al Juez de turno la autorización para extraer la información de celulares, así como la transcrip-

ción de la información de los mismos, amparado en lo que dispone el artículo 476 numeral 4 del COIP, que se refiere a la interceptación de información en transición, que es muy diferente a extraer información. Según el abogado, esto deja sin sustento a los elementos de convicción presentados por Fiscalía para solicitar la prisión preventiva, porque la orden que dio el Juez de flagrancia fue para interceptar trasmisiones de llamadas, más no para extraer información de los celulares, sean esto de llamadas, mensajes de texto u otros. (LC)

Juez y abogado deben pagar $100.000 cada uno La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) fijó en 100.000 dólares el monto de la caución que deberá pagar el juez de la Corte Provincial de Santo Domingo de los Tsáchilas, Arturo Brito y el abogado en libre ejercicio, Édison Chiriboga, acusados del presunto delito de concusión al haber exigido el pago de dinero para agilitar el trámite de un proceso judicial. Hermes Sarango, abogado defensor de los procesados, calificó de exagerada la suma que debe pagar cada uno de los procesados. Agregó que están esperando que la CNJ dé facilidades para buscar una

forma de pago para esta fianza. Este proceso tiene como antecedente la detención de los dos profesionales, efectuada el 27 de julio de 2016 en la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas, precisamente cuando el juez Brito había recibido 2.000 dólares con el objeto de dictar una sentencia en el juicio de prescripción adquisitiva de dominio N° 2331–2013-8102, que sigue Francisco Pontón Yépez, para vender un terreno al ciudadano Carlos Cordero. Pontón decía que ya estaba cansado de concurrir a la Corte, por lo que fue a ver a un profesional para que le agilite el trámite y tomó contacto con

CASO. El proceso judicial que se investiga tuvo lugar en Santo Domingo de los Tsáchilas.

el abogado Édison Chiriboga, quien le ofreció ayudarle y que se iba a poner en contacto con la Corte, para luego señalarle que el trámite le iba a costar 2.000 dólares, que eso es lo que cobra el juez y que aparte serían sus honorarios profesionales. (LC)

Dos incendios se registraron en Guayaquil

ACTO. Ayer se firmó un acuerdo con una empresa de software para capacitar a docentes de la Sierra y la Costa.

Bachillerato técnico sigue pendiente Rosalía Arteaga dice que el énfasis del Gobierno en este tema llega ‘un poco tarde’. Ministro Espinosa se justifica.

Después de casi 10 años en el poder, el Gobierno no termina de articular el bachillerato técnico y productivo, al que muchos adolescentes ven como una vía para incorporarse de manera más rápida al campo laboral y al que las propias autoridades reconocen como un reto pendiente. Ayer el ministro de Educación, Augusto Espinosa, firmó un convenio con la multinacional Microsoft que se encargará de capacitar a 648 docentes de 276 planteles de la Costa y la Amazonía en conocimientos relacionados con informática. De acuerdo con las autoridades, también se han suscrito acuerdos similares con otras 10 empresas vinculadas al sector de la construcción, la industria y el turismo, pues la apuesta es lograr alianzas público-privadas para el “nuevo modelo de gestión” de este sistema. ‘Un poco tarde’

A la exministra de Educación Rosalía Arteaga le sorprende que decisiones de este tipo se tomen a menos de un año de que termine el Régimen de Rafael Correa y que en casi una década no se haya puesto énfasis en esta área. “Celebro que esto se dé, aun cuando sea un poco tarde, me parece muy bien que se asocie

con empresas privadas que pueden dar todo el soporte técnicotecnológico, que ahora es vital y ojalá este proyecto despegue aun cuando sea a fines de este Gobierno”, mencionó. Arteaga lamentó que no se haya dado continuidad a lo que se planteó hace 22 años, cuando en la administración del expresidente Sixto Durán Ballén se puso en marcha “un agresivo programa de educación técnica”. Acotó que en 1994, cuando ella estuvo al frente de la cartera de Educación, fueron inaugurados más de 30 colegios técnicos con laboratorios, pero que la falta de continuidad de planes de este tipo en los gobiernos posteriores ha hecho que el país esté rezagado. Justificación oficial

Espinosa, sin embargo, culpó al “modelo de gestión anterior” de que esta modalidad de estudios no se haya desarrollado y adujo que, hace casi 10 años, el actual Gobierno heredó “un sistema educativo completamente anarquizado, desarticulado”. “Tuvimos en 2006 uno de los tres peores sistemas educativos de América Latina. Había tanta tarea por hacer, que en estos 10 años hemos logrado llevarlo a tener un nivel medio de calidad,

Ventajas que ven profesores y alumnos ° Uno de los planteles donde se imparte el bachillerato técnico es

la unidad educativa Simón Bolívar de Quito. De los 3.075 alumnos que tiene, alrededor de 200 siguen especialidades como Informática, Administración o Contabilidad. Jessica Rodríguez, una de los docentes, concuerda en que el país se estaba quedando relegado en aprovechar el avance de la tecnología para desarrollar este sistema y que los alumnos puedan proponer desde los colegios aplicaciones útiles para la sociedad. Estalín Uquillas, alumno del segundo curso de Informática, cree que esta modalidad le permitirá salir mejor preparado para trabajar.

GUAYAQUIL• El personal de combate del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil atendió dos emergencias por incendios en el norte del ‘Puerto principal’. La primera se registró en el cerro San Ana, en el sitio La Meseta, donde una vivienda fue consumida por las llamas tras una combustión casera. No se registraron víctimas personales, pero sí pérdidas materiales. Los ‘casacas rojas’ arribaron al lugar 20 minutos después de

PAÍS I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

que se emitiera la alerta y actuaron rápidamente para sofocar el fuego que amenazaba con contaminar otros inmuebles. Un segundo siniestro ocurrió ayer por la mañana en el sótano del centro comercial San Marino, en la avenida Francisco de Orellana. Un local de venta de comidas, ubicado en el subsuelo 1, se vio afectado por un cortocircuito. Personal del centro comercial apagó el fuego con extintores. (DAB)

Entregan certificados de posición geográfica a gente de Monte Sinaí La Secretaría Técnica de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares (Stpahi), adscrita al Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, entregó el listado de las familias con Certificados de Posición Geográfica asentadas en Monte Sinaí hasta 2010. La entrega se realizó, luego de que la semana pasada el alcalde Jaime Nebot se excusara de recibir al titular de la Stpahi. César Abad, secretario técnico, indicó que dicha información le permitiría al Municipio continuar con el proceso de legalización del uso de suelo y entregar los títulos de propiedad a las personas que habitan

GUAYAQUIL•

en esa zona. También explicó las razones por las cuales no se adjuntaron imágenes satelitales al enfatizar en que, según lo establecido en los artículos 1 y 2 de la Ley de Cartografía Nacional, eso es competencia del Instituto Geográfico Militar (IGM). En cumplimiento con lo establecido en la Ley 88, la Stpahi ha otorgado alrededor de 8.500 Certificados de Posición Geográfica en Monte Sinaí, al noroeste de Guayaquil. Una vez cumplido este requisito, solicitado por la Municipalidad, las familias del sector esperan recibir sus títulos de propiedad. (DAB)

Queremos dejar marcado el camino en estos últimos meses de Gobierno”. AUGUSTO ESPINOSA,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

tenemos que seguir avanzando y hay muchas cosas pendientes, quizá esta es una de ellas”, dijo. También mencionó que la inversión estatal en gobiernos que trataban de darle a este bachillerato se enfocaba en el equipamiento y que la sostenibilidad dependía de la vida útil de los aparatos que se entregaban a los planteles, algo que ahora se pretende cambiar. (RVD)

BENEFICIO. Las personas que se asentaron hasta 2010 podrán legalizar sus terrenos. (Foto: Archivo de La Hora)

Operativo policial contra el microtráfico de drogras culmina con 11 detenidos GUAYAQUIL•

La Policía de la Unidad Antinarcóticos de la Zona 8 allanó ocho viviendas en la cooperativa 22 de Abril y detuvo a 11 presuntos integrantes de una red dedicada al microtráfico de droga. La acción se cumplió con la

asistencia legal de tres fiscales y la colaboración de varias unidades del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y Grupo de Operaciones Especiales (GOE). Los resultados del operativo los dio a conocer el comandante del Distrito Esteros, Johnny del

Salto, y el Jefe de la Unidad Antinarcóticos de la Zona 8, Guillermo Palacios, quienes afirmaron que la intervención se produjo tras dos meses de investigaciones que permitieron identificar a la red integrada por seis hombres y cinco mujeres.

Del Salto resaltó la participación de la ciudadanía en la operación al denunciar la existencia de la red dedicada al acopio, expendio y distribución del alcaloide en viviendas, parques y alrededores de establecimientos educativos.

Durante la intervención se decomisaron 100 gramos de ‘H’, 80 gramos de cocaína y 60 gramos de marihuana, que en conjunto dan 4.200 dosis, señaló Palacios, quien agregó que también se incautaron 15 celulares y 1.000 dólares. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO B6

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Las cifras no varían desde 2008 una entrevista, la noche °delDurante 24 de agosto, el presidente

Rafael Correa señaló que el país está en proceso de recuperación y que las cifras del desempleo son inferiores a las que encontró cuando asumió el Gobierno. Según cifras del INEC, en junio en 2008 la tasa de empleo adecuado era de 41,7%, mientras la misma variante en junio pasado era de 41%, la diferencia es apenas de -0,7%. En cuanto al desempleo, la cifra es similar, en 2008 era de 5,2%, mientras en 2016 es de 5,3%. Y, en cuanto al empleo inadecuado, la diferencia tampoco cuenta con una variación significativa: 52,1% a 53,3%.

Cifras de empleo dependen del cristal por el que se mire TRABAJO. Ciudadanos se ubican en las aceras de Quito a la espera de un empleo.

Cordes denuncia ‘manoseo’ de cifras en el campo laboral. El Gobierno dice que la economía se recupera. La tasa interanual de desempleo subió del 4,5% en junio de 2015 a 5,3% en junio de 2016, según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). En contraste, el ministro de Trabajo, Leonardo Barrezueta, prefiere referirse a la variación del desempleo entre marzo y junio de este año, que se redujo del 5,7% a 5,3%. “Claramente podemos demostrar que en Ecuador está descendiendo el desempleo”, dijo Barrezueta en una entrevista para Ecuavisa. Sin embargo, en opinión de José Hidalgo, de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), esta aseveración contrasta con la realidad. La distorsión en las cifras, de acuerdo al análisis de Cordes, se dio cuando el ministro Berrezueta dijo: “Entre junio de 2015 y junio de 2016 la población eco-

nerados, tal como lo asevera el funcionario. Si al mercado laboral ingresaron 401.280 personas, pero solo se generaron 316.515, esa diferencia, de 84.765 personas, “senómicamente activa (PEA) cre- rían los nuevos desempleados”, ció en el Ecuador en aproxima- según Cordes. “Lo que el ministro omitió”, damente 400.000 personas, de las cuales 320.000 consiguieron agrega Hidalgo, “es que los nuenuevos empleos” y aseguró que vos empleos corresponden, en en el último año se generaron su totalidad, a lo que el INEC de316.515 empleos, alegando que nomina ‘empleo inadecuado’, caa pesar de las duras condiciones tegoría compuesta por el subemeconómicas las que atribuye el pleo, el empleo no remunerado y otros tipos de empleo no discuros oficial a la caída del precio del petróleo y 11,6 adecuado”. MILLONES De hecho, en el períola apreciación del dólar, de personas en la reforma laboral adop- Ecuador engloban do analizado, el número al grupo de la de puestos de empleo tada por el Gobierno “ha población en edad adecuado cayó en casi dado resultados”. de trabajar. 200.000. En otras palaSegún el INEC, entre bras, los 316.515 empleos junio de 2015 y junio de 2016, el grupo de la PEA pasó generados a los que se refirió de 7’430.701 a 7’831.981 de per- el Ministro corresponderían a sonas, lo que implica un au- personas que trabajan menos mento de 401.280 individuos. horas que la jornada legal, tieAsimismo, la cantidad de em- nen ingresos menores al salario pleados creció en el mismo pe- básico o directamente trabajan ríodo de 7’098.584 a 7’415.099, sin un sueldo. Mientras tanto, el número de es decir, los 316.515 empleos ge-

Inauguran Sopladora La central hidroeléctrica Sopladora fue inaugurada ayer en el límite provincial de Azuay y Morona Santiago. Según el Gobierno, esta obra ahorrará 280 millones de dólares cada año al país. Sopladora es una central totalmente subterránea. El embalse está dentro de una montaña. Tiene una capacidad de 487 megavatios de potencia instalada y tres turbinas del tipo Francis. Se espera que con ella se dejen de emitir más de un millón de toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera.

empleados adecuados, es decir, turno junto a los camiones y las aquellas personas que trabajan volquetas, en un intento por obla jornada legal y tienen ingre- tener algo de dinero a cambio de sos no menores al salario básico, su ayuda con la carga. Su trabajo se redujo drásticamente, lo que de realiza por jornada, su pago refleja la contracción de la de- es por trabajo hecho. Al tratarse manda laboral por parte de las de una actividad remunerada no empresas. es considerada como desempleo, De acuerdo con las cifras del sin embargo, lo que ganan al mes INEC, la tasa de subempleo es difícilmente llega a cubrir el sadel 16,3%, sin embargo, la del lario mínimo. empleo inadecuado, comAdrián Reyes es uno puesta por el subempleo, de ellos, contador de proEL DATO empleo no remunerado fesión, pero que asegura y otros tipos de empleo no encontrar trabajo y cifras de no adecuado, alcanza el Las empleo adecua- por ello busca alternado presentan 53,3% de la PEA. tivas. "Acá cobro 10 dóvariación “Si a esta tasa se suma una lares por carga, si hay de apenas el el 5,3% de desempleo, en- -0,7% entre mucho bulto pues cobro junio en 2008 tonces efectivamente se (41,7%) y junio un poco más. Siempre se puede decir que de cada pasado (41%). negocia", dice. “Gano con 10 ecuatorianos que quiesuerte unos 70 dólares a ren trabajar, seis están la semana, a veces más" desempleados o tienen un emJunto a Reyes, un ciudadanos pleo no adecuado”, cita el análi- venezolano, Juan Carlos López, sis de Cordes. cuenta que desde que llegó a Ecuador, hace seis meses, no ha podido encontrar trabajo. Realidades "Soy administrador de emBajando al mercado La Ofelia, en el norte de Quito, cerca de una presas. Hay que echar mano de decena de personas esperan su lo que hay", dice. (LGP)

Ecuador podría perder tres meses de preferencias arancelarias con la UE OBRA. Imagen del interior de las instalaciones de la hidroeléctrica

La inversión fue de 755 millones y el Gobierno ha anunciado que está en venta, una medida con la que el Régimen busca tener mayor liquidez en el contexto económico que vive el país. Así lo anunció Rafael Correa el pasado 30 de abril. Según las au-

toridades, se la podría vender en 900 millones. Sopladora tiene la capacidad de satisfacer la demanda de 1’800.000 mil familias y sus beneficios económicos incluyeron la generación de 3.200 plazas de empleo directo.

El Gobierno ecuatoriano se alista por si la firma definitiva del acuerdo comercial multipartes con la Unión Europea (UE) no llegara a concretarse en los plazos previstos. Según el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, los trámites posteriores a la firma del protocolo de adhesión podrían dejar a Ecuador sin preferencias arancelarias durante unos tres meses. “No es que no se va a firmar nunca,

se firmaría en marzo (…) perderíamos tres meses de preferencias”, dijo Cassinelli en rueda de prensa. Aunque la fecha planteada, según el cronograma, apunta a que la firma del protocolo de adhesión se concrete entre el 11 y 12 de noviembre, los trámites posteriores tanto en Ecuador como en la Unión Europea podrían retrasar la ratificación definitiva del acuerdo. (LGP)

Colombia se encamina a concretar la paz con las FARC Santos ordena el cese al fuego desde el lunes. Plebiscito será el 2 de octubre.

Colombia dio ayer los primeros pasos hacia un plebiscito sobre el crucial acuerdo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para superar un conflicto armado que a lo largo de medio siglo ha dejado cientos de miles de víctimas. Antes de la votación el 2 de octubre, que busca refrendar lo negociado desde noviembre de 2012 en Cuba y sin una tregua en el terreno, el presidente Juan Manuel Santos dispuso el fin de la confrontación militar con las FARC (marxistas). “Como jefe de Estado y como comandante en jefe de nuestras fuerzas militares he ordenado el cese al fuego definitivo con las FARC a partir de las 00:00 del próximo lunes 29 de agosto”, anunció Santos en medio de aplausos en la escalinata del Congreso, a donde asistió a iniciar el trámite de convocatoria al plebiscito. “¡Se termina así el conflicto armado con las FARC!”, añadió.

Aunque desde julio de 2015, esta guerrilla ha mantenido un alto al fuego unilateral, al que el Gobierno respondió con la suspensión de los bombardeos en el marco del desescalamiento del conflicto, las fuerzas militares se reservaban hasta ahora su función de combate a grupos armados como las FARC. Santos, un político de centroderecha que ha apostado todo su capital político a la pacificación del país, entregó al presidente del Senado, Mauricio Lizcano, el texto de 297 páginas del acuerdo, que ya ha sido publicado por el Gobierno. “Le estamos entregando al pueblo la última palabra sobre la paz de Colombia”, enfatizó el presidente al referirse a la consulta electoral. Para ser aprobado, el acuerdo debe cosechar al menos 4,4 millones de votos afirmativos (13% del padrón electoral) y que estos no sean superados por el ‘No’. ‘No se renegociará’

Previo al plebiscito, Santos y el líder de las FARC, Timoleón Jiménez (‘Timochenko’), firmarán la paz en un lugar y fecha aún por definir. Confiado en un resultado favorable, el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, indicó este jueves que no “hay

I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

¿Un acuerdo esperado? Varias voces en contra

El excandidato presidencial del partido °Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga,

dijo que “los anuncios no son nada nuevo, no resolvieron las preocupaciones que hemos presentado”. También calificó la Jurisdicción Especial de Paz como “un fraude al derecho internacional: no exige cárcel y se sustituye a toda la estructura judicial”.

BOGOTÁ, AFP-EFE•

Última palabra

GLOBAL

Zuluaga considera que “la única forma °para que Colombia avance en una paz estable, duradera y que interprete a los colombianos es votando NO en el plebiscito”.

“Imagino que a muchos después de lo °anunciado ya les quedó claro que en La

Habana no se negocia la paz, sino la toma del país. Pobre Colombia”, dijo a su vez el senador Carlos Felipe Mejía,

tanto, Carlos Holmes Tru°jilloEntre afirmó que es un acuerdo que tiene puntos que son inconvenientes para el país porque genera impunidad para las personas que cometieron crímenes de lesa humanidad, entre otros.

“Ese es un acuerdo en el que los °culpables de masacres, secuestros, reclu-

ANUNCIO. En las escalinatas del Congreso Nacional, en Bogotá, Santos da a conocer que los fusiles callarán desde el lunes entrante. (AFP)

espacio para renegociar” en caso de que gane el ‘No’. Según explicó, la firma del acuerdo será el “Día D” que dará comienzo a la concentración de los rebeldes en 23 zonas y ocho campamentos en Colombia y al consiguiente desarme, que será supervisado por la ONU y observadores internacionales. Con el cierre de la negociación en Cuba, las FARC se aprestan a presentar el texto a sus tropas. ‘Más cerca de la paz’

Lo pactado con la mayor guerrilla de Colombia, surgida de una sublevación campesina en 1964, permitirá dejar atrás en gran parte una conflagración entre grupos armados de izquierda, paramilitares de derecha y fuerzas estatales, con un saldo de 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados. “Ya estamos mas cerca de la paz, ya estamos más cerca de decir no más víctimas”, afirmó a la AFP Olga Caicedo, una estudiante de Derecho que esperaba el inicio de su clase este jueves en Bogotá. Los compromisos

El cuarto proceso de paz con las FARC, tras intentos en 1984, 1991 y 1999, prevé compromisos para solucionar el problema agrario y enfrentar el del narcotráfico, combustible de la violencia. Además, establece mecanismos de reparación a las víctimas y de justicia, así como de participación política de los excombatientes. “Es una oportunidad de pasar la página”, señaló a la AFP, Jorge Restrepo, director del Cen-

tamiento de niños y otros graves delitos pueden ser elegidos inmediatamente, que permite que los responsables de esos delitos no paguen ni un sólo día de cárcel”.

Por su parte el escritor y periodista Plinio °Apuleyo Mendoza opinó que el acuerdo firmado tiene una buena imagen internacional porque “es el fin de una guerra de 50 años”.

Sin embargo, dijo que no cree que “sea °realmente una solución total en favor de

la paz porque subsiste el ELN o las bandas criminales que dependen mucho del narcotráfico y defienden esos privilegios con el terrorismo”.

Puntos del pacto ALEGRÍA. Numerosos ciudadanos salieron a las calles para celebrar el acuerdo con la guerrilla. (AFP)

tro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), sobre el dilema de seguir buscando venganza por el “inmenso daño” que las FARC hicieron al país, o tomar el “camino del perdón”. Colombia “debe perdonar” los crímenes cometidos por las FARC, y esa guerrilla debe cumplir el acuerdo alcanzado con el Gobierno, dijo por su parte a la AFP Roberto Saénz, hermano del abatido jefe guerrillero Alfonso Cano, un exconcejal de Bogotá que nunca se unió a la guerrilla. Respaldo mundial

El acuerdo fue aplaudido por la comunidad internacional, desde el secretario de la ONU Ban Kimoon; la alta representante de la Unión Europea, Federica Mogherini; el jefe de la OEA, Luis Almagro, y el secretario de la Unsaur, Ernesto Samper; pasando por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama; y la candidata presidencial demócrata de ese país, Hillary Clinton. “Este gran paso” de Colombia fue además celebrado por los garantes del proceso de paz, Cuba

y Noruega, y acompañantes, Venezuela y Chile, así como por las ONG Amnesty Interational y el Comité Internacional de la Cruz Roja. ‘Vamos a estar peor’

Pero aunque el mundo elogia el pacto, no todos los colombianos lo ven con buenos ojos. “Votaría en contra (...). Con este acuerdo vamos a estar peor”, afirmó Aldemar Panesso, un abogado de mediana edad, al cuestionar que salgan “favorecidos los señores guerrilleros”. Un sector influyente liderado por el expresidente derechista Álvaro Uribe (2002-2010) se opone firmemente a la paz negociada en La Habana, por considerar que traerá impunidad. El pacto señala que quienes confiesen crímenes atroces ante un tribunal especial podrán evitar la cárcel y recibir penas alternativas. Los colombianos tienen 38 días para digerir el acuerdo de paz, un documento de 297 páginas que está disponible desde hoy en las principales páginas web del Gobierno y de medios.

°

Los seis puntos generales del acuerdo abarcan la reforma rural, participación política, cede bilateral del fuego y dejación de armas, solución al problema de las drogas ilícitas, justicia y reparación a las víctimas, y mecanismos de implementación y verificación. Con el acuerdo alcanzado en Cuba, las FARC dejarán de existir como organización armada ilegal y se convertirán en un movimiento político que deberá acudir a las elecciones colombianas de 2018. Los negociadores del Gobierno reiteraron que los exguerrilleros no recibirán curules a dedo, pero llegarán a los comicios en condiciones que les garanticen una “mínima vocería”.

CLAMOR. Familiares de los miles de desaparecidos en el conflicto exponen las fotos de los suyos en una protesta en Bogotá. (AFP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Exgeneral condenado a cadena perpetua

°

BUENOS AIRES, EFE• El exgeneral argentino Luciano Benjamín Menéndez fue condenado ayer a cadena perpetua en el juicio contra 43 acusados de delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura argentina (1976-1983) en dos centros clandestinos de detención. El Tribunal Oral Federal número 1 de la provincia de Córdoba consideró que Menéndez, exjefe del Tercer Cuerpo del Ejército, fue autor de delitos de privación ilegítima de libertad, tormentos, homicidios y otros crímenes de lesa humanidad ocurridos en los centros de detención clandestinos de La Perla y La Ribera.

Atacan en Kabul universidad de EE.UU. KABUL, EFE • El ataque de un °grupo de tres insurgentes a

la Universidad Americana de Kabul finalizó ayer con la muerte de siete estudiantes, los asaltantes, tres guardias y tres policías, y casi medio centenar de heridos, informó una fuente oficial. “Siete estudiantes murieron y otros 35 resultaron heridos en el ataque”, declaró el jefe de Policía de Kabul, Abdul Rahman Rahimi, al confirmar que el ataque fue perpetrado por un suicida acompañado por otros dos asaltantes que fueron abatidos por la Policía. El suicida lanzó un vehículo lleno de explosivos contra la barrera de la universidad.

NACIONAL

La tierra continúa temblando en Italia Van 250 muertos y 365 heridos. Número de víctimas aumentará por los desaparecidos.

AMATRICE, AFP • La tierra siguió temblando ayer en el centro de Italia, donde más de 5.000 efectivos siguen excavando entre los escombros de los poblados arrasados la madrugada del miércoles por un fuerte sismo que dejó hasta ahora 250 muertos y 365 heridos. El balance de muertos no deja de aumentar y pasó en cinco horas de 241 a 250, de los cuales 190 solo en la pequeña localidad de Amatrice, entre ellos numerosos niños que pasaban vacaciones con los abuelos. Según el último informe de la Protección Civil, 365 heridos, entre ellos varios graves, han sido hospitalizados, mientras 215 personas han sido extraídas vivas de los escombros. Una réplica fuerte de 4,3 grados de magnitud a inicios de la tarde de ayer, de algunos segundos que parecieron una eternidad, generó terror entre los bomberos que trabajan en el centro histórico de Amatrice, emblema de la devastación. El nuevo movimiento telúrico causó nuevos derrumbes y grietas y el campo deportivo de Amatrice, utilizado para las operaciones de socorro, tuvo que ser evacuado. Más de 400 réplicas se han sentido tras el devastador sismo de 6,2 grados de magnitud que sacudió el centro de Italia la madrugada del miércoles a las 03:36 local.

Sigue el rescate

Los equipos de rescate no pierden la esperanza de encontrar con vida personas bajo los cúmulos de piedras y desechos y trabajan contra reloj. Las autoridades han informado que las tareas de búsqueda

RUINAS. Imagen de una de las poblaciones afectadas por el terremoto. (AFP)

se detendrán solo cuando estén seguras de que no se pueden localizar más personas. La cifra de muertos puede seguir subiendo, porque en esas aldeas, con poblaciones de 300 a 500 personas, reciben en este periodo del año a numerosos familiares y turistas, que buscan un clima más templado en pleno verano. Por precaución, el dique de Scandarello, construido en 1924, uno de los lagos artificiales de esa zona del Lacio, de cerca un 1 kilómetro cuadrado, empezó a ser vaciado. Los desaparecidos, una incógnita

El director de Protección Civil, Fabrizio Curcio, reconoció que teme que el número de muertos supere el de L’Acquila, en 2009, cuando más 300 personas perdieron la vida en otro devastador terremoto. Se teme también por la vida de los huéspedes del célebre e histórico Hotel Roma de Amatrice, que estaba completamente ocupado por una fiesta tradicional en honor de la creación hace

50 años de la receta de espaghetti a la “amatriciana”. En honor de la receta con salsa de tomate y tocino están surgiendo numerosas iniciativas de solidaridad por parte de cocineros y dueños de restaurante de todo el mundo con la población de Amatrice. A la intemperie

Las autoridades van a comenzar a divulgar los nombres de los fallecidos, mientras los damnificados se preparan a pasar la segunda noche a la intemperie, con temperaturas por debajo de los diez grados que alcanza en verano esa región montañosa. La región, a solo 160 kilómetros de Roma, es lugar de paso de turistas, por lo que se teme encontrar muertos de varias nacionalidades. Prevención, el objetivo

El día después de la tragedia, entre la desolación y la sorpresa, surgen numerosas preguntas sobre el alto precio que paga Italia por la calidad de las construcciones y sus normas antisísmi-

Allanan un convento por supuestas torturas

Llegó la hora de la verdad para Dilma

judiciales argentinas allanaron ayer un convento en la provincia de Entre Ríos (noreste) donde incautaron látigos, fustas y cilicios dentro de una investigación judicial iniciada a raíz de una publicación periodística que denuncia supuestas torturas a monjas. En el convento de las Hermanas Carmelitas Descalzas de la localidad de Nogoyá residen 18 monjas, a las que entrevistaron sobre las supuestas torturas.

BRASILIA, AFP • La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, enfrenta a partir de ayer la fase final de su juicio político, que probablemente concluirá con su destitución y con la salida de la izquierda del poder en el país más grande de América Latina. En ese caso el mandato de Rousseff será completado hasta 2018 por Michel Temer, su exvicepresidente devenido en archienemigo, y que gobierna desde mayo, cuando la mandataria de 68 años fue suspendida del po-

AIRES, AFP • Efecti°vosBUENOS policiales y autoridades

der por acusaciones de que violó normas fiscales, al maquillar el déficit presupuestal. El final de este dramático juicio político ocurre tras meses de tensiones, que han dividido a un país azotado por una recesión galopante, un creciente desempleo (más de 11 millones de personas) y un masivo escándalo de corrupción que pone en aprietos a toda su clase política. Un Senado corrupto

“¿Cuál es la moral de este Senado

para juzgar a la Presidenta?”, lanzó la senadora Gleisi Hoffmann del Partido de los Trabajadores (PT), la fuerza que está al mando del país desde hace trece años. Más de la mitad de los 81 senadores que deciden el futuro político de la mandataria están señalados o investigados por causas de corrupción. El lunes será la propia Rousseff la que tomará la posta de la defensa. Una vez concluida, dará paso a la votación final, en la que se definirá si se le impugna el mandato.

Patrimonio en peligro ° Expertos, historiadores y arqueólogos van a ser desplegados

por toda la península para evaluar el patrimonio y establecer un calendario de obras de prevención, para impedir que pueblos localizados en zonas de alto riesgo sísmico desaparezcan por un temblor. Según un primer censo realizado por el Ministerio de Cultura, 50 lugares de valor cultural, entre iglesias, conventos y campanarios medievales y del Renacimiento, resultaron lesionados por el sismo del jueves.

cas, acusadas de ser ineficaces o inaplicables. La justicia italiana abrió una investigación por el derrumbe de la escuela de Amatrice, apenas remodelada, que se derrumbó como un castillo de naipes. El primer ministro italiano, Matteo Renzi, reconoció las enormes dificultades para proteger tantos pueblos y ciudades con valiosos centros históricos, construidos hace siglos.

PARLAMENTO. Vista general del Senado brasileño durante la apertura de la fase final del juicio político. (EFE)

¿Por qué se dan vientos fuertes en esta época?

PLANETA I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Las masas de aire se dan sobre los continentes o los océanos y tienen diferentes grados de intensidad y duración. El viento, las nubes, las precipitaciones (lluvia, nieve, granizo…) son fenómenos atmosféricos que se registran en el mundo y que son producidos fundamentalmente por las variaciones de la temperatura y la densidad del aire de unos lugares a otros. El fenómeno del viento es el movimiento de la masa atmosférica que se da en diferentes escalas como vientos fuertes, vendavales, ráfagas y turbulencias, que son de origen local y estacional y que son los que normalmente se registran en esta época en la Sierra ecuatoriana. También están los tornados y los huracanes, que son más fuertes y que se presentan en otras latitudes, explica la directora de la Estación Atmosférica de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), María del Carmen Cazorla, Ph.D. en Meteorología. Cada uno de estos fenómenos se diferencian en cuanto a

Detalles Fenómenos

fenómenos de turbulencia a nivel de °la Los superficie como los que se experimentó

en Quito recién, tienen poca duración y no son predecibles.

Los huracanes, que se forman sobre °superficie marina, son a gran escala y con los instrumentos atmosféricos es posible pronosticar el curso y la duración.

Los tornados se registran en tierra, °tienen menos duración y recorrido y no se

puede predecir sus formaciones, duración y recorrido.

tiempo y espacio, es decir a la duración y el movimiento, clasificados en escalas y microescalas. Por ejemplo, los vientos registrados hace unos días en Quito están a nivel de microescala porque se registraron en la superficie y tuvieron corta duración, mientras que los tornados y los huracanes son de más du-

EVENTOS. En la Sierra ecuatoriana se han registrado fuertes vientos como consecuencia del verano. (Foto: Archivo de La Hora)

ración y se mueven unos pocos metros de distancia y se caracterizan por ser eventos totalmente locales. En Ecuador

Lo que se está sintiendo en la Sierra es consecuencia del verano soleado y ventoso que está en la meso escala y que, al igual que la micro escala, genera vientos y movimientos de masas de aire de carácter local y que suceden por efectos locales, estacionales y topográficos. Tomando en cuenta que algunas ciudades del país están inmersas entre montañas y valles. Entonces, Cazorla indica que la razón de que se produzcan estos fuertes vientos es por efectos locales, que están influenciados por el acercamiento del planeta al equinoccio que se produce el 21 de septiembre y que significa EVENTOS. Huracanes y tornados se registran en otras latitudes y son más fuertes una aproximación a un momento de gran insolación, de gran y con resultados negativos. (Foto: AFP)

exposición solar. El equinoccio de otoño es cuando la trayectoria del sol cruza la línea ecuador formando, al mediodía, un ángulo de 90º con el eje del planeta Tierra, lo que hace que el día y la noche tengan la misma duración. Esto hace que se presenten días muy despejados y soleados que calientan mucho la superficie en el día y que se enfríe rápidamente en la noche, lo que genera los movimientos violentos y turbulentos que pueden tomar minutos e incluso horas. Los grandes eventos

Los fenómenos atmosféricos resultantes de la aproximación al equinoccio son solo a escala local. En otras latitudes se presentan otros eventos con más fuerza y más duración. La especialista menciona que los huracanes son movimientos de agua y aire muy grandes que se registran en el subtrópico y que se presentan en el mar con inci-

dencia en el Caribe, La Florida y las costas de México. Se dan, por lo general, en septiembre, época en la que el agua del mar está caliente y los vapores llegan a la atmósfera, formando las nubes que junto con el viento comienzan a rotar en el sentido horario. Cuando hay esa rotación se da una interfase con el océano que está caliente y esa energía alimenta la organización de la masa atmosférica, que genera los huracanes, que a más rotación, hay más velocidad y más peligrosidad. La trayectoria y la duración de estos eventos son predecibles, asegura. También están los tornados que suceden en tierra firme por la fricción de las masas húmedas de aire y son a escala más pequeña, duran menos tiempo y ocupan menos espacio. En estos eventos no es posible predecir ni la trayectoria ni la duración. (CM)

Rehabilitan y liberan a una tortuga marina Una tortuga marina de la especie Golfina (Lepidochelys olivácea), bautizada con el nombre de ‘Casquita’, fue liberada en la zona norte de la playa del cantón Puerto López (Manabí) después de dos meses de recuperación y rehabilitación. Fue encontrada herida en la playa de Puerto Cayo por personas de un hotel de la localidad y la trasladaron al Centro de Rehabilitación de Fauna Marina del cantón. Tratamiento especial

En la evaluación de biólogos y veterinarios se determinó que el individuo presentaba una fractura en el cráneo y en el capara-

zón, por lo que le brindaron las atenciones médicas para su respectiva recuperación, informó el Ministerio del Ambiente (MAE) en un comunicado de prensa. Después de las evaluaciones y los trámites administrativos, el ejemplar pasó a la piscina de tratamiento y rehabilitación para ser evaluado y observado por los profesionales, con alimentación, tratamiento y cuidados especiales. Trabajo permanente

Durante la liberación estuvieron presentes niños de la fundación Clara Luna, informó el MAE, al tiempo que dio a conocer que en la actualidad hay 19 tortugas que están en rehabilitación y durante

los tres años de trabajo del Centro de Fauna Marina, se han recuperado y reintroducido 67 tortugas marinas a su hábitat natural. El Centro de Rehabilitación de Fauna Marina tiene tres años funcionando con el apoyo de veterinarios, guardaparques, técnicos de biodiversidad de la Dirección Provincial del Ambiente de Manabí, instituciones y organizaciones que aportan al fortalecimiento del Centro y voluntarios que se suman a la labor de conservación de la reserva natural.Este constituye el único centro de rehabilitación de Fauna Marina del Ecuador; a allí llegan animales de todo el perfil costanero. (CM)

LIBERACIÓN. ‘Casquita’ caminó a su ritmo hasta llegar a las aguas del océano Pacífico.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Juegos entre niños

Los actores Chris Hemsworth y Tom Hiddleston decidieron sorprender a un grupo de niños que actualmente están internados en el Hospital Infantil Lady Cilento, ubicado en Brisbane (Australia). Los intérpretes, que por estos días se encuentran grabando la tercera parte de ‘Thor’, aparecieron en el recinto hospitalario caracterizados como Thor (Hemsworth) y Loki ( Hiddleston). AGENCIAS

ZAYN MALIK

Líos monetarios

Parece que el ex One Direction está teniendo problemas familiares últimamente, aunado a que su carrera en solitario no va nada bien. Los problemas con sus hermanas y su prima tienen como origen el aspecto económico, según fuentes cercanas al cantante. Su prima Sarooha publicó fuertes indirectas en Instagram: “Un hombre sabio debería tener dinero en su CABEZA no en su CORAZÓN” (sic). LA BOTANA

JENNIFER LOPEZ

Los detalles de la ruptura

MARIBEL GUARDIA

Deseos de madre

La guapa actriz dijo que no desea que su hijo Julián herede lo mujeriego de su padre Joan Sebastian, y le desea que sea feliz con una sola pareja. “Los genes son los genes, y yo le pido a Dios que ojalá Julián no los haya heredado tanto en ese aspecto, y que mejor haya heredado otros”, dijo la artista costarricense. LA

SHOW. La cantante durante uno de sus conciertos en vivo.

BOTANA

THALÍA

Alejada de la familia

La cantante mexicana vuelve a ser la comidilla en la televisión de su país. Esta vez por culpa de su hermana mayor, Laura Zapata, que la ha acusado de abandonar a su abuela, Eva Meange, de 99 años, y de no contribuir a su manutención, por lo que no le deja acercarse a ella. La actriz de ‘La usurpadora’ no deja que Thalía, ni ninguna de sus otras tres hermanas, se acerquen a su abuela. MSN

La ‘Diva del Bronx’ actualmente goza de la soltería, ya que se reconfirmó su separación amorosa. EE.UU., AGENCIAS • A pesar de que

en un primer momento las fuentes cercanas a la cantante Jennifer Lopez y el bailarín Casper Smart aseguraban que el supuesto final de su romance de cinco años se había desarrollado de manera “amistosa”, las nuevas informaciones que se conocen dejan entrever que la ruptura podría haber sido el resultado de una fuerte discusión.

Según informa el portal de noticias TMZ, la intérprete habría sido la que decidió acabar con la relación después de que Casper hiciese oídos sordos a su petición de que la acompañara a la cena be-

néfica que el empresario Ronald sociales por un tiempo. “Volver Perelman organizó en los Hamp- al momento en el que no existían tons el pasado sábado en benefi- las redes sociales. Voy a centrarcio del teatro Apollo para, en su me en las relaciones personales lugar, viajar a Las Vegas a pre- antes que en las de leer y escribir senciar el combate de boxeo entre mensajes”, revelaba a través de Conor McGregor y Nate Díaz, que su perfil de la red social. Aunque tanto la cantante se celebraba ese mismo día. La ya expareja presumió de sus respec- como el bailarín siempre han tivos planes a través de sus perfi- intentado mantener su relación fuera del radar mediático, les de Instagram: Jennifer de vez en cuando la expacompartiendo un vídeo de EL DATO reja daba muestras de su la entretenida cena al que amor a través de Instatituló “la diversión de ano- La pareja en che” y Casper publicando 2015 pasó unos gram, en especial Casper, separael último en compartir un selfie posando junto a meses dos antes de una foto junto a su ya exBruce Buffer, presentador reconciliarse. novia hace una semana. del espectáculo. “Película con la osa (frase cariñosa con el que se refería a JenniAntecedentes Los rumores acerca del final de- fer)”, escribió junto a una imagen finitivo de la relación de Jennifer de dos pares de pies en los que y Casper han cobrado peso des- etiquetó a la ‘Diva del Bronx’. Anteriormente Jennifer y pués de que el coreógrafo anunciara el pasado domingo que iba Casper tuvieron algunas separaa llevar a cabo un “nuevo expe- ciones temporales, solo el tiemrimento” abandonando las redes po dirá si esta es la definitiva.

Más internacional que nunca Con un nuevo sencillo, la artista vuelve a posicionarse en los primeros lugares radiales.

Colaboraciones Shellmy abrió varios conciertos de °artistas internacionales como Jesse

SHELLMY

El actor Tom Cruise aparece este año en cuarto lugar, con unas ganancias de 53 millones de dólares, por delante de otros veteranos como Johnny Depp, en quinto puesto con 48 millones, y Ben Affleck, en sexto con 43 millones. Cierran el ‘top ten’ de los actores mejor pagados Vin Diesel, en séptimo lugar con 35 millones de dólares; la estrella de Bollywood Salman Khan, que comparte con Downey Jr. el octavo puesto con 33 millones, y Akshay Kumar, en décimo lugar con 31,5 millones. La lista de este año incluye a otros 10 actores que en los últimos 12 meses ganaron más de 15 millones de dólares, con nombres destacados como Brad Pitt, con 31,5 millones, y Adam Sandler y Mark Wahlberg, con 30 millones cada uno. También aparecen Leonardo DiCaprio, con 27 millones; Chris Pratt, con 26 millones; Will Smith, con 20,5 millones; Amitabh Bachchan, con 20 millones; Matthew McConaughey, con 18 millones, y Harrison Ford, con 15 millones.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

Una lesión

MÉXICO • La cantante y °actriz Verónica Castro fue

intervenida por una lesión en el hombro, confirmó su oficina de prensa a medios mexicanos. Castro se encuentra bien y seguirá ofreciendo funciones normales de la obra ‘Aplauso’. El periodista Alex Kaffie escribió en su cuenta de Instagram que Castro había sido intervenida y que ayer abandonaría el hospital. EL UNIVERSAL

CARÁCTER. Alegre y carismática, así se muestra cotidianamente y para su público.

Shellmy que demuestra todo su talento y belleza. Y a la par de su talento musical, Shellmy también está culminando la carrera de Diseño textil y modas. “Para mí la carrera es

muy importante y disfruto de mis estudios cada día. Cuando tengo que estudiar solo me dedico a eso y nada más”, aclara con emoción la guapa cuencana de ojos claros y sonrisa rápida. (CC)

Una ‘roca’ millonaria

EE.UU., EFE • Dwayne Johnson se ha convertido por primera vez en el actor mejor pagado del año, después de embolsarse en los últimos 12 meses 64,5 millones de dólares, según una lista publicada ayer por la revista Forbes. Johnson, que en la anterior edición ocupó el undécimo puesto en la lista, arrebata el título de actor mejor pagado que mantenía desde hace tres años Robert Downey Jr., quien en el nuevo ránking de Forbes aparece en octavo puesto, con 33 millones de dólares. Las ganancias de Johnson se duplicaron en los últimos 12 meses gracias al éxito taquillero de la saga ‘Fast and Furious’, así como a su última película ‘Central Intelligence’, estrenada en junio, y su próxima cinta ‘Baywatch’, basada en la famosa serie de televisión. Por detrás de Johnson suben al podio Jackie Chan, que aparece otro año más en segundo lugar con ganancias calculadas en 61 millones de dólares, y Matt Damon, en tercer puesto con 55 millones de dólares.

E

MINUTERO

y Joy, Ha-Ash y Río Roma. También interpretó el tema oficial de los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles, fue vocera de la Organización Internacional Aldeas SOS y hasta fue parte de un reality en televisión.

La cantautora cuencana, quien cuenta con cuatro años como solista en el medio musical y varios éxitos a escala nacional internacionalización y porque el como ‘Resistente’, ‘Kilometros’ y inglés es un idioma universal”, ‘Tu trampa’, ahora se encuentra explicó la artista. promocionando su más reciente El sencillo promete entrar melodía ‘Any Girls Got’. con fuerza en el mercado in‘Any Girls Got’ es un tema que ternacional de la música latina se sumerge en un estilo muy mo- por su calidad y un video pulderno, una canción para bailarla cramente realizado. La canción y cantarla a ritmo de pop electró- cuenta también en su producnico, con la presentación de una ción con el talento de Willy PéShellmy más fresca y con mayor rez, Omar Sánchez y el ingeniemadurez musical. “La canción ro de sonido Andrés Bermúdez habla de que las mujeres tene- quien mezcló y masterizó el mos como un ‘superpoder’ tema en Beach House Rey sabemos cuando los chi- EL DATO cording Studio de Miami. cos quieren algo en serio o cuando no y habla tam- Sus videoclips Realización bién de que las chicas no han alcanzado El videoclip de ‘Any Girls de miles Got’ fue filmado en Cuensomos unas ‘santitas’ sino cientos de visitas en YouTube. que también llamamos a ca y en total demoró alreciertos chicos para ‘jugar’ y dedor de seis meses, entre tenemos uno al que nunca pre y postproducción, ya le olvidamos”, expresa entre risas que se construyeron complejos la carismática morlaca. escenarios y se utilizó un cuerpo Este éxito va de la mano del de baile. reconocido compositor y proLa dirección del video esductor cubano Rudy Pérez, ga- tuvo a cargo del productor nador de un Grammy y quien ha Christian Hernández con Fraescrito para artistas como Cris- me audiovisual, mientras que tina Aguilera, Il Divo, Beyoncé, de la producción fotográfica Marc Anthony, entre otros. “El se encargó Stephanie Carrión, tema está en inglés pero le dije ambos lograron hacer un proa Rudy que hagamos una parte ducto de calidad internaciotambién en español. Quisimos nal y con un despliegue visual hacerlo así para dar cabido a la muy fuerte y atractivo, con una

TEMPO

Paralizado

Andrés García concedió una °entrevista en la que reveló que tiene una severa parálisis que afecta el 95% de su cuerpo y que limita su movilidad. García, de 75 años, explicó que su condición es producto de haber conducido un vehículo todo terreno que él piensa afectó su columna. “Fue una torpeza de mi parte”, dijo a El Universal de México, antes de explicar que en el pasado se ha sometido a tratamientos en su espalda. AGENCIAS

Tendrá su película

La vida de la cantante °Britney Spears se plasmará

REDES. El exluchador a diario publica en su cuenta de Instagram varias fotos.

La lista publicada ayer por Forbes vuelve a poner en evidencia la brecha salarial que sigue existiendo en Hollywood entre hombres y

mujeres, ya que Johnson ganó casi 20 millones de dólares más que Jennifer Lawrence, la actriz mejor pagada con 46 millones.

en ‘Britney’, una película para televisión que emitirá la cadena Lifetime. La actriz Natasha Bassett será la encargada de dar vida a la cantante en la cinta que es descrita como “la tumultuosa verdadera historia” de su ascenso a la fama, su durísima caída y posterior resurrección. El rodaje comenzará el 19 de septiembre y se espera que la película sea transmitida en 2017. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Activismo kichwa

°

Así como hay chicos y familias que no les preocupa el tema de la identidad o no saben cómo mantenerla y fomentarla, hay otras personas e instituciones que le dan espacio al tema e imparten conocimientos. Por ejemplo, está Kichwashun, una organización que se dedica al activismo digital en la lengua kichwa. Por medio de su página web imparten talleres, cursos y charlas en kichwa con el fin de motivar a los jóvenes para que en las redes sociales usen su lengua.

HERENCIA. El cabello largo del indígena es parte de su identidad.

IDENTIDAD KICHWA

OTAVALO NACE

Y SE AFIANZA EN LA FAMILIA

El cabello largo en hombres y mujeres kichwa otavalos es la raíz que les da su particularidad y forma parte de su cultura.

P

uede haber varias mitologías, leyendas, sueños o creencias sobre el cabello largo en hombres y mujeres otavalo kichwas, pero lo que sí se sabe es que es un ícono que permite identificarse con su cultura. Es energía, vitalidad y vinculación estrecha con la Pachamama. “Las madres cuando hacen la trenza a sus hijos, desde niños, están transmitiendo y codificando culturalmente; sin embargo, cuando algún joven se corta se produce un caos familiar bastante desagradable”, comenta Imbaya Cachiguango, de la organización Kichwashun, que se dedica al activismo digital por medio de la lengua kichwa. Aunque hay jóvenes que se han quitado la trenza, llevados por el mundo globalizado y la modernidad, hay otros “que se han parado duro y saben lo que es ser runa… Ser runa, ser un kichwa no es para cualquiera, es para los resistentes y esa es una consigna que ellos han puesto”, enfatiza.

Influencia de ‘cuna’

En las culturas, en general, todos los jóvenes pasan por la búsqueda interna de la identidad misma, “pero en el actual mundo globalizado, la moda, la novelería hace que muchos chicos, al no tener un afianzamiento familiar o de pueblo fuerte, se alejen de sus raíces e intenten explorar otras cosas. Sin embargo, en hogares y en comunidades donde la matriz y la raíz es sólida, eso se contrarresta”, asegura el activista otavalo kichwa. Y menciona que al no contar con un sistema educativo que añada el valor de lo que es el idioma, la vestimenta y cualquier otra forma de diversidad, es en el seno familiar donde ese rol se robustece, a pesar de que todo joven de algunas culturas trata de buscar el ‘yo’ personal, y “en el caso de las culturas andinas, de las culturas kichwas ser ‘yo’ no solo significa el ser ‘yo’ sino el ‘nosotros’… es ahí donde nace la parte comunitaria”, expresa. Entonces, es en la familia donde inicia y se arraiga la identidad, den la que se deci-

Leyenda: La fuerza de los rayos ° “El Sol y la Luna tienen el pelo largo y sus rayos se extienden con

mucha fuerza por todo el Universo. Esos rayos tienen la misma fuerza de las raíces de los árboles y las plantas. Por esto, el pelo largo simboliza la fuerza de los rayos del Sol, la Luna, las estrellas, los luceros y la fuerza de las raíces de los árboles y las plantas. Si un día se pretendiera aniquilar los destellos del Sol y de la Luna, el universo viviría en silencio y oscuridad; si se pretende extirpar de la tierra las raíces de las plantas y de los árboles, esta se secaría y moriría. Entonces, si los kichwas perdieran la vitalidad de su pelo, el Sol y la Luna dejarían de brillar en sus corazones, la energía de los árboles, las plantas y la naturaleza no alimentarían sus espíritus y vivirían en la amargura y la soledad.”

Sentimientos

Cercanía y afectividad Ariruma Kowii, profesor de la Univer°sidad Simón Bolívar, habla de los lazos

afectivos que incentivan el cabello largo.

El momento de hacer la trenza se °fomenta la comunicación, se reafirma los afectos y los lazos familiares entre esposos, padre e hijos y hermanos.

TRADICIÓN. Las personas adultas mantienen la trenza y la vestimenta, no así algunos de los jóvenes otavaleños.

de mantener el cabello largo, la trenza y la vestimenta y es así como, por medio del conocimiento, se aprende a querer su cultura. Personalidad y madurez

Al hablar del cabello largo en la mujer, Imbaya Cachiguango

dice que además de dar identidad le permite tener una relación con la Pachamama; el ‘yo’ como persona y el espíritu como una cuestión abstracta que en todas las culturas es un enigma y al que a veces no se puede entender fácilmente. Pero a este pelo no todos pue-

Mientras peinan y hacen la trenza se °conversa, se acuerda, se siente el afecto de los seres queridos.

den tocar. Su manipulación y peinado, tanto en hombres como en mujeres, es exclusivo de las madres cuando son pequeños y después de la misma persona, del esposo o la esposa, de algún familiar cercano o de alguna otra persona a la que se le dé la respectiva autorización.

Prepara un postre de papaya y yogur

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

B13

COCINA

Esta es una gran alternativa para que la hagas este fin de semana junto con tu familia.

Los postres para niños suelen ser muy divertidos de hacer y, además, puedes animar a los pequeños para que te ayuden. Este manjar de papaya con yogur es ideal para que los chicos coman fruta de forma saludable y con pocos azúcares. La papaya contiene muchas vitaminas, minerales y fibra. Aquí, recetasgratis.net te da un paso a paso para que todo te salga de maravilla. (PT)

@CALA

Solidaridad: beneficio doble Ismael Cala, autor inspiracional, conferencista internacional y comunicador. Expresentador de CNN en Español.

INGREDIENTES: ° ½ Papaya ° 4 cucharadas soperas de yogur

Este año se ha cumplido un triste récord histórico. Más de 65 millones de personas se han visto obligadas a salir de sus hogares y abandonarlo todo, a veces incluso a la propia familia, por el conflicto bélico que azota a sus países. Estas personas llegan a decenas de lugares, cuyos ciudadanos los acogen, en ocasiones, con recelo. Son seres desamparados a los que miramos con un enfoque incorrecto de temor. Existen dos grandes sentimientos que predominan en el ser humano: el amor y el miedo. Nosotros elegimos cuál debe regir nuestros actos en cada situación. Como explico en mi libro ‘La vida es una piñata’, el miedo es la ausencia de amor porque, cuando amamos, no hay miedo. Una mirada de comprensión y cariño puede cambiar por completo la vida de personas que lo han perdido todo y tienen que superar muchos inconvenientes para crecer. Ahora tenemos la oportunidad de ayudarles. Como decía Voltaire, “yo no sé de ningún gran hombre, excepto de aquellos que han prestado un gran servicio a la raza humana”. Debemos plantearnos el sentido de carencia con el que concebimos los recursos de nuestra vida;

natural azucarado

° 6 cerezas ° 8 arándanos ° 1 plátano ° 1 pizca de canela molida PASO 4

PASO 1

Reúne todos los ingredientes para elaborar el postre.

Pela el plátano, trocea la mitad en rodajas y las reservas. Corta el resto de la fruta en cuadraditos y añade al yogur. Mezcla.

PASO 5 PASO 2

Quita todas las pepitas del centro de la papaya con ayuda de una cuchara, teniendo cuidado de que no quede ninguna.

Rellena la papaya con la mezcla de yogur y plátano con cuidado de que no se desborde. Si tienes ganas de preparar el postre con otras frutas, también es posible utilizar mango o melocotón.

PASO 3

PASO 6

Decora la papaya con los arándanos frescos, las rodajas de plátano y las cerezas. Si te apetece también puedes poner unas almendras laminadas.

www.IsmaelCala.com P

98067/PAP/66305

REMATO EXPRESO ESCOLAR

DE OPORTUNIDAD

MODELO 2016 VOLKSWAGEN CRAFTER 50 DE 22 PASAJEROS

$40000 TEL: 0991364050

PAP/66168

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS

PAP/66364/AM

En un bol, mezcla el yogur natural con una pizca de canela. Remueve para que se mezclen bien los sabores. Para esta receta puedes utilizar yogur natural azucarado o poner tú mismo el azúcar. También se puede utilizar yogur de tipo griego, pero ten en cuenta que el postre será más pesado.

el verdadero sentido de abundancia y nuestra capacidad para desprendernos, no de lo que nos sobra, sino de lo que puede implicar un cambio en quien más lo necesita. Muchas veces, cuando hablamos de solidaridad, nos centramos en lo material; pero no hay mayor bien que nuestras habilidades personales para mostrar generosidad y continuar en el verdadero camino hacia la abundancia. Como decía Christian Lous Lange, “concordia, solidaridad y ayuda mutua son los medios más importantes que permiten a las especies animales sobrevivir”. Incluso, ¡ser solidario es bueno para la salud! Un estudio realizado por la Universidad de Yale explica que ayudar puede disminuir el estrés diario que afecta a nuestras emociones y salud mental. Un acto altruista puede repercutir positivamente en nosotros mismos. En una sociedad tan centrada en el bien propio y en la grandeza personal, cada día es más importante enseñar a los jóvenes a ser solidarios, auxiliar al desamparado e implicarse con un granito de arena en las causas humanitarias. Escuchemos al filósofo Séneca: “No hay bien alguno que nos deleite si no lo compartimos”.

A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

símboLo dE

Ud. tiende a destacarse en cualquier cosa que emprenda. Le gusta estar a la cabeza y brillar. Busca la perfección en sus actos y a pesar de que no le gustan los cambios los enfrenta con gran fortaleza.

fósforo

apócopE dE

B14

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

vaLLE

ficha dE

ajEdrEz

E sabido,

QuE cLasifica

ARIES

noTorio

carrro En

TVFAN

ingLés

EscuLpido

Químico dE símboLo Yb

sonido

símboLo dE

arTEria dEL

apócopE dE

afLuEnTE

conTinEnTE

dE osmio

asTaTo EsTrELLa En ingLés

pErTEnEciEnTE

faLTa

ciudad dE chiLE EnsEnada

EspEciE dE búfaLo pigmEo

pEQuEña

Río Místico

pLanTa LEguminosa

supLicar

sí aLgo

rEpoLLo

vocaLEs

Tinanja

ofidio dE gran Tamaño

Solución anterior

telenovelA Sin pecAdo concebido

C

A

A

D

A

R

R

A

V

binAr

O

A

N

Z

A

N

T

E

R

L

A

mAhometAnA

orServAción

T

T

A

T

O

R

R

A

N

A

C

P

A

N

A R

N O

Apón cAntón de lojA

dioS de loS

A L

R A

rebAñoS Símbolo del rAdio

ee. uu.

O

A

B

L

fue un cAntAnte y Actor de

AltAr

AbuelA

extremo coger, AgArrAr

AmAr con

AtrApAr

A

A

ArreoS

eiSntenio

AlfA

N

L

E

Símbolo de

A

A

orAción

G

R

primer hombre

R

timbAl

A

bordE

AtentA

Secreto

CELEBRIDADES JOSÉ ANTOLINEZ (1635 - 1616)

PintOr barrOcO eSPañOl. creadOr de un tiPO de cOncePción muy POPular.

A

cAlificAción eScolAr

cárcAvA

E

cAbello

A

T

O

río de colombiA AtAlAyA

V

I

S

I

C

O

Símbolo del

D

demente, chiflAdo

Que vuelA

A

B

O

A

pArAíSo

A

R

A

R

AgrAdAble

S

A

SegundA

R

A

eStAtuto,

reglA Símbolo de Argón

vocAl

P

E

R

cArro en

E

R

ingléS

deStrezA

S

O

L

E

cAcAhuAte

I

O

D

A

R

M

A

N

I

flAnco ArbuSto

T

N

vASijA grAnde

R

nóminA

P

A

S

A

A

I

ruin, mezQuino Aceite

D

E

R O

O

L

cuArtA vocAl

mAnuAl eStAdo del brASil

A

Audio

A

M

R

O

A P

plAno, liSo bogAr

Y

R

cApitAl de itAliA convictA

R

Símbolo del roentgen

SAludAble

O

hermAnA de mAmá primerA vocAl

A

no SuAve Al tActo

doS máS uno

T

R E

S

omEga

L

chino

Apócope de pApá

I

Símbolo de roentgen de metAl

corvA

de mAmá

M

A

SAnto

S

A

N

dEL diLuvio guErriLLa vasca

hembrA

del oSo

críA de lA vAcA

T E R

Apócope

Embarcación

E

N

hogAr

Apócope de

símboLo dEL

V

B L L A

hErmano dE abEL

mimbrE

tinAjA

E

ArmA blAncA

cEsTo dE

zAncAdA

dios dE Los

ExTraña

caLcio

E

R

O

broTar, gErminar cáLcuLo Trama

aL amanEcEr

(agosto 23 - septiembre 22)

apócopE dE papá

nEgación

(septiembre 23 - octubre 22)

F

MICROBIOGRAFÍA

Julio Cortázar

Ex-máquina

(1914-1984)

MAXPRIME, 18:00

Escritor argentino, uno de los referentes de lo real maravilloso, nace un día como hoy en Bruselas, Bélgica. Reconocido mundialmente por su innovador estilo de escapar de la linealidad temporal en sus narraciones, está considerado como un maestro del relato corto y de la prosa poética. Sus novelas inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano y sus contenidos transitan entre la frontera de lo real y lo fantástico. ‘Rayuela’ (1963) y traducida en 30 idiomas, es su obra más reconocida. (DVD)

Nro. 3647

CÁPSULA CIENTÍFICA

Las relaciones con su padre y autoridades en general serán tensas. Utilice su inteligencia y madurez para limar asperezas. Recuerde: Quienes son conscientes de que son amados de verdad, no pueden dejar de amar.

LIBRA

Nro. 3648

Caleb es un programador muy listo que ha sido seleccionado para visitar a su excéntrico jefe y participar en un proyecto secreto que involucra a Ava, una robot con avances de inteligencia artificial. Pero, saber de su existencia puede ser peligroso.

(julio 23 - agosto 22)

Actúe con madurez e inteligencia en las relaciones con sus amigos. Es posible que los proyectos tengan cambios inesperados, tómelo con tranquilidad. Recuerde: Amar es procurar la perfección del otro.

VIRGO

rEbaños TErminación vErbaL

ToQuE miLiTar

• HORAKU

I

Avances en transplante de riñón EFE• Científicos españoles han participado en una investigación que ha logrado obtener células progenitoras de riñón capaces de dividirse indefinidamente en el laboratorio, lo que abre la puerta a la posibilidad de crear riñones trasplantables y a aplicar la terapia celular a órganos cuya función está disminuida. En el hallazgo han participado tres centros españoles (Clínica Cemtro de Madrid, Hospital Clínic de Barcelona y Universidad Católica San Antonio de

LEO

pizAdA,

S

O

cóncava dE EsTa manEra

caTar

A

O

Lianas rELaTivo a Los asTros

acción dE

dádivA río de europA

E

trAbAjAdor

eSpoSA de AbrAhAm

R

S

continente

éticA

A

O

norte

A

vueltAS

N

S

I

ciudAd de

M

P

nimbo, ornAmento

cAer, dAndo

A

Ave AnátidA

blAnco

C

O

cobAlto SociedAd AnónimA

(junio 22 - julio 22)

Procure estar sereno y en calma. Su exceso de emocionalidad puede hacerle perder el control, trabaje en eso. Recuerde: Las actitudes bondadosas fomentan la alegría de convivir.

Lugar

aTar con

vasija, piEza

símboLo dEL sodio EmbusTE, Trampa

CÁNCER

onda advErbio dE

bLanco, suavE fragancia

Actriz de lA

naTuraL dE aTEnas

sEpTEnTrionaL

(abril 20 - mayo 20)

No se apresure en lo que tiene que ver con sus finanzas. Tome con calma los sucesos dentro de esta área. Recuerde: Quien cambia la fe por la incredulidad deja lo bello a la mitad del camino.

(mayo 21 - junio 21)

convicTo

Esposa dE abraham

TAURO

Sería bueno un poco de descanso y tranquilidad para mejorar su estado de ánimo. Tendrá mucha vitalidad, pero procure sacar la energía excesiva. Recuerde: La fe es fuente de insospechada alegría.

bruñir

canTar dE Las ranas

(marzo 21 - abril 19)

Procure aquietar su mente; evite todo acto o actitud nociva para la misma. Mantenga la tranquilidad con sus hermanos. Recuerde: El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.

GÉMINIS ToLa sin

pLanTa anuaL dEL pErú

acTriz dE La pELícuLa indiana jonEs

a La madrE

EsTado dE brasiL duEña

TraEr hacia

Una horrible tragedia ensombrecería para siempre la vida de tres chicos. Veinticinco años más tarde otro terrible hecho volverá a reunirlos, pero su encuentro también los pondrá en contacto con los demonios de su pasado.

símboLo

mamá

corazón

HBO 2, 13:30

acTor dE cinE Y TEaTro dE EE. uu.

LLEgada

LocomoTora

comEr

fuEn un

parafina

Tapir

HORÓSCOPO ¿Nació un 26 de agosto?

Murcia), además del Salk Institute de San Diego (California) y la Universidad de Tokai (Japón). Según los autores del estudio, publicado en Cell Stem Cell, los intentos anteriores para mantener cultivos de células progenitoras -precursoras de un órgano- de riñón habían resultado fallidos, “ya que las células morían gradualmente o perdían su potencial de desarrollo en lugar de permanecer en un estado precursor médicamente útil”. Ahora se ha logrando mante-

NVESTIGACIÓN. Se trabaja en la creación de riñones. (InfoSalud)

ner con éxito las células al principio de su desarrollo mediante el uso de un cultivo en tres dimensiones y una nueva mezcla de moléculas (proteínas). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Si está pensando emprender viajes será mejor que espere un poco para hacerlo. Las relaciones con personas extranjeras pueden ser bruscas, evítelo. Recuerde: El amor debe ser su norma suprema.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Busque nuevas fuentes de inspiración y alegría. Trace nuevas metas y objetivos. Alimente sus sueños. Recuerde: Trácese metas claras y precisas y busque los medios adecuados para alcanzarlos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Si tiene algún asunto legal pendiente procure no resolverlo por ahora. No es buen momento para asociarse y si ya lo está evite las disputas con sus socios. Recuerde: Destruya el mito de lo imposible.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La irritabilidad le produce problemas de salud, trate de serenarse. En su trabajo aumente su esfuerzo y tome las cosas con sosiego. Evite conflictos. Recuerde: No acabe con su vida dando rienda suelta a su impaciencia.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate a sus hijos con total tranquilidad y cariño. Téngales paciencia. Pueden producirse discusiones y hasta rupturas con la pareja. Recuerde: Que admirable es cada ser humano.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación dentro de su hogar se vuelve tensa. Será necesario que Ud. deje aun lado los infantilismos y arregle los asuntos con madurez. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Salen con Papá a la cancha

Doble felicidad para Christian Noboa. El jugador del Rostov celebró el pase a la fase de Grupos de la Liga de Campeones, pero más que sus hijos le acompañaron en la cancha. “Lo mejor de hoy (miércoles) mis hijos conmigo en champions !! Más que el gol y la clasificación !! Los amo kristofer y Lukas”, escribió en su Instagram (cristjian_noboa). (WOM)

Sus patines le llevan a China La deportista lojana destacó en los Juegos Nacionales Juveniles. Su próximo reto será la Copa Mundo de patinaje.

GUAYAQUIL • Su meta está en la Copa Mundo de patinaje en China, pero antes cumplió con su provincia. La lojana Renatta Moncada se colgó el oro en los 1.000 metros combinados y bronce en la prueba a los puntos de los Juegos Nacionales Juveniles que, en su disciplina, se cu-

plen en Guayaquil. “Siempre digo que en cada torneo uno aprende y este no es la excepción. Me siento tranquila y satisfecha, me tocó enfrentarme a chicas muy fuertes de otras provincias y felicito que todas se hayan esforzado”, manifestó Moncada.

Zurita levanta oros en pesas ° El pichinchano Christian Zurita dominó los 62 kilos de pesas en los

Juegos Juveniles que se cumplen en Cuenca. Zurita completó su cosecha con 119 kilos en arranque, 140 en envión y 259 en el total. En 56 kilos, Rafael Ferruzola, de Los Ríos, domino las tres modalidades con un total de 245 kilos. En 48 kilos damas, la santodomingueña Cinthia Sanmartín se colgó los tres oros con 75 en arranque, 93 en envión y 168 en el total. (Foto:Mindeportes)

RENATTA MONCADA

Su amor por el patinaje

Moncada se vinculó a esta disciplina porque un tío le regaló unos patines. Sus padres decidieron meterla a un curso en la Federación de su provincia para que aprenda. Desde entonces le cogió amor al patinaje. Renatta, de 17 años, dedica todo su tiempo a los estudios y entrenamientos, ya que considera que no puede descuidar ninguna de las dos cosas. Entre sus logros mencionó ser campeona nacional Prejuvenil y Juvenil, medallas de oro y plata en Juegos Nacionales y estar desde hace tres años en la Selección de Ecuador. La competencia que más recuerda fue cuando tenía 14 años y enfrentó a una de 18 en un torneo que se realizó en Guayaquil y ganó. “Eso me marcó y me motivó a seguir adelante”, dice. De su profesión indicó que “tengo diferentes sensaciones cuando me subo a los patines.

COMPETENCIA. Renatta durante su participación en Guayaquil.

Son muchos nervios, pero a la vez emoción, piensas en hacer las cosas bien y a la vez tienes miedo de caerte; son tantas cosas, que no todas las personas entienden, esto es adrenalina pura”. (SJMS)

Deportista Datos

° Nombres: Renatta Valentina Moncada Guarnizo Nac: 19 de julio de 1999 ° F.Lugar: Loja ° Disciplina: Patinaje °

Ecuador inicia con tres medallas de plata en karate

Rosberg quiere frenar a Hamilton en el regreso del Mundial

El piloto alemán Nico Rosberg busca frenar a un lanzado Lewis Hamilton, líder del Mundial de Fórmula 1, en Spa-Francorchamps, sede este fin de semana del Gran Premio de Bélgica y lugar al que regresa el campeonato tras el parón veraniego. EFE

El Campeonato Panamericano juvenil de karate inició la tarde del miércoles en el coliseo Voltaire Paladines Polo de Guayaquil. Ecuador cosechó tres TOME NOTA medallas de plata, en la modalidad de En el kata, con Miguel Panamericano participan más Chávez, Joshua de 800 karatede Estados Abarca y Jarny cas Unidos, Venezuela, Posligua. Canadá, En la categoría República cadetes, Chávez se Dominicana, México, Chile, El ubicó en segundo Salvador, entre lugar, por debajo otros. del estadounidense Kevin Stevens. Las medallas de bronce fueron para el venezolano Luis Rojas y el mexicano Diego Rosales. Abarca, por su parte, se colgó

CERTAMEN. Ecuador busca quedarse con el primer lugar en el Panamericano. (Foto: COE)

la medalla de plata en la división junior. Erik Iza quedó cerca del podio al ocupar la quinta plaza. El oro fue para el venezolano César Gutiérrez y los bronces para Luca Impagnatiello y el estadounidense Isaac Friend.

El tercer metal plateado fue alcanzado por Posligua en la categoría U14. El oro ganó Brandon Ujimori, de Estados Unidos, mientras que los bronces fueron para Óscal Lara, de México, y Leonardo Zambrano, de Venezuela.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

PROGRAMACIÓN. Universidad Católica y Delfín abrirán hoy la quinta fecha de la segunda etapa, cuando se enfrenten en el estadio Olímpico Atahualpa desde las 12:00. (MC)

Angulo dio positivo en control antidopaje

D

Mena no jugará con Emelec ni con la ‘Tri’

FÚTBOL

GUAYAQUIL • El atacante de Eme-

lec se perderá el compromiso de esta noche (19:30) ante Deportivo Cuenca por una molestia muscular. El jugador salió golpeado en el partido que disputó el elenco ‘Millonario’ ante el Deportivo La Guaira, por Copa Sudamericana. Tras una evaluación se le diagnosticó un traumatismo en el tobillo derecho, por lo que tendrá que realizarse una resonancia magnética. Sin embargo, se ha confirmado que estará por lo menos tres semanas fuera de las canchas, por lo que tampoco estará con la ‘Tri’ en los partidos ante Brasil y Perú. El extécnico Juan Urquiza describió a Mena como un jugador veloz, que sabe jugar a espaldas de los rivales, tiene buena zurda y es complicado encontrar uno como él. De igual manera, Salvador Capitano enfatizó en que “las características que tiene Ángel son de las mejores, espero que se recupere pronto. Emelec y la Selección van a sentir su ausencia, pero tanto Alfredo Arias como Gustavo Quinteros seguramente tendrán variantes para suplirlo”, expresó. (SJMS)

LESIÓN. Mena sufre un traumatismo en su pierna derecha y necesita 21 días de reposo.

No quieren perderle pisada a Barcelona ° Emelec viene de perder 4-2 ante La Guaira, por lo que bus-

cará reivindicarse con su hinchada cuando enfrente esta noche al Deportivo Cuenca desde las 19:30, en el estadio Modelo de Guayaquil. Los ‘azules’ tuvieron poco tiempo de preparación, porque el miércoles volvieron de Venezuela. En las últimas horas ha circulado información de un posible interés de Huracán por Emanuel Herrera, pero la directiva no se pronunció al respecto. El cuadro ‘morlaco’, que viene de ganarle a River Ecuador (3-0), tiene a dos jugadores convocados para sus selecciones: Walter Chalá (Ecuador) y Jacobo Koufatty (Venezuela).

El Granada suspendió el contrato de cinco años con el ecuatoriano hasta conocer el contranálisis. Un comunicado oficial de la Conmebol fue enviado ayer al Granada CF, en el que se confirma que el delantero ecuatoriano José Angulo dio positivo en un control antidoping realizado durante la pasada Copa Libertadores. En ese entonces, Angulo per- CONTRATO. El jugador firmó por cinco temporadas con la institución española, tenecía al Independiente del Va- pero ahora deberá esperar el contranálisis. (Foto: Granada CF) lle, club con el que llegó hasta la final del certamen continental y Independiente del Valle, con el tadores, para un registro total de finalizó como uno de los golea- que ganó títulos nacionales en 22 anotaciones en su paso por los dores, con seis tantos. la Sub 16, Sub 18 y Re- ‘Rayados del valle’. El contranálisis de la serva. En 2015 llegó al prueba de dopaje se primer plantel, en el No llegó a debutar MILLONES celebrará en los próxique se consolidó tras En la primera fecha de la Liga le habría pagado Granada al Independiente anotar 12 goles en 13 Española, Angulo no fue conmos días. del Valle por el 70% del partidos. siderado por el director técnipase de José Angulo. El arranque de este co Paco Jémez por una decisión Su historia año también fue po- estrictamente técnica. En ese El atacante de 21 años inició su carrera deportiva en sitivo para el ariete, pues marcó encuentro, el Granada empató 2011, cuando actuó en el Club cuatro goles en el Campeonato 1-1 en casa ante el Villarreal. Norteamérica. De ahí pasó al nacional y seis en la Copa Liber- (MC)

Zárate exige su pago

Casa Blanca, sin mallas La mañana de ayer siguió el proceso de retiro de las mallas que dividen los graderíos con la cancha en el estadio de Liga Deportiva Universitaria. Diego Castro, directivo de la ‘U’, señaló que se cumplió con todas las condicio- EL DATO nes que dicta el reglamento para En la sexta fecha poder realizar los de la segunda los ‘albos’ trabajos. “Bajar etapa, recibirán al Independiente la mallas fue el Valle en su primer paso, y es- del estadio. tarán abajo mientras la hinchada lo permita. Es necesaria la colaboración de todos”, aseguró. Sin embargo, Castro enfatizó en que las mallas de la Tribuna Occidental se mantendrán y solo se bajarán después de evaluar la respuesta de la hinchada en los primeros partidos. “Pedimos a los hinchas que nos ayuden denunciando cualquier comportamiento irrespetuoso al reglamento”, finalizó. (MC)

4,5

ESPECTÁCULO. Así se verán de ahora en adelante los partidos de la ‘U’ en su cancha.

Juegan en Machala ° En uno de los encuentros por la quinta fecha de la segunda etapa, Fuerza Amarilla recibe esta tarde (15:30) a Liga de Quito, en el estadio 9 de Mayo de

Machala. Distintos presentes viven ambos equipos, pues los ‘albos’ llegan con dos triunfos al hilo mientras que los dirigidos por Carlos Sevilla fueron goleados por Barcelona en la última fecha (5-1). El equipo de Álex Aguinaga es uno de los candidatos para ganar la segunda etapa y disputar la final del Campeonato ante Barcelona. Por su parte, Fuerza Amarilla busca alejarse de la zona de descenso y pugnar por un cupo a la Copa Sudamericana del próximo año.

El argentino Rolando Zárate resaltó ayer que si Barcelona Sporting Club no realizó el pago en el plazo impuesto por la FIFA, vendrán las sanciones a la institución guayaquileña. El valor que desea cobrar el exariete, quien llegó en 2008 al club ‘Torero’, es por la rescisión de su contrato, tras llegar a un acuerdo con Eduardo Maruri, quien era el presidente en 2009. El pago impuesto por la FIFA para cancelar este valor se debía hacer hasta el pasado 29 de julio, pero se desconoce si se realizó. Según José Francisco Cevallos, presidente de los ‘amarillos’, se encontraban realizando las gestiones para conseguir el dinero y evitar una sanción que sería la pérdida de seis puntos. La directiva ‘canaria’ reveló que su intención es que el dinero que entregue la Conmebol por la participación en la Copa Libertadores 2017 sea depositado directamente en la cuenta de Zárate. (MC)

Enfrentan hoy a los ‘rayados’ °

Esta noche, desde las 19:00, Independiente del Valle recibirá la visita de Barcelona en el estadio General Rumiñahui de Sangolquí. En las cuatro fechas disputadas por la segunda etapa, los ‘negriazules’ apenas han podido ganar un partido, por lo que hoy buscarán su segundo triunfo. Por otra parte, los ‘toreros’ llegan como punteros a pesar de tener un partido menos, ya que el Clásico del Astillero ante Emelec fue diferido. Guillermo Almada esperará hasta última hora por Mario Pineida y Jonathan Álvez, quienes podrían recuperarse de sus molestias físicas.

1’680.000

DÓLARES es el valor que debe cancelar Barcelona al exjugador Rolando Zárate.

Primer título para Mina

El defensa ‘tricolor’ no pudo con Independiente en la ‘Libertadores’, pero lo consiguió con River Plate. BUENOS AIRES, AFP • River

Plate de Argentina conquistó la Recopa Sudamericana por segundo año consecutivo al vencer ayer a Independiente Santa Fe de Colombia por 2-1, fruto de un ambicioso planteo ofensivo, aunque sin brillar, en el partido de vuelta disputado en Buenos Aires. Los goles de los ‘millonarios’ fueron marcados por Sebastián Driussi (3) y Lucas Alario (51). Marcó el descuento el defensor Horacio Salaberry (65). En el partido de ida habían igualado 0-0 en el estadio El Campín de Bogotá. Un festejo tan colorido como estruendoso animaron unos 62.000 aficionados que colmaron las graderías del coloso del barrio de Núñez. Los

RIVER PLATE

2 1

D

RECOPA

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO

SANTA FE

Neymar ya se entrena con Brasil

°

Neymar inició ayer su preparación para los próximos partidos de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018, que la ‘Canarinha’ jugará a partir de la semana que viene contra Ecuador y Colombia. Neymar ha tenido tan solo cuatro días libres desde que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. EFE

FESTEJO. Jugadores de River Plate celebran el título. Arturo Mina (izq.)EFE

Ganamos por tener actitud y jugar muy bien en el primer tiempo. Por los centros de Santa Fe terminamos sufriendo”. MARCELO GALLARDO, DT DE RIVER PLATE

Agradezco a Dios este título con uno de los mejores equipos de América’. ARTURO MINA,

JUGADOR DE RIVER PLATE

riverplatenses celebraron la quinta copa internacional obtenida bajo la dirección técnica de Marcelo Gallardo, tras la Recopa-2015, la Sudamerica-

Cumplió en las dos finales °

Terminó su participación en la Copa Libertadores con Independiente del Valle el mes pasado y de inmediato se incorporó a la disciplina de River Plate. El DT Marcelo Gallardo le dio el visto bueno y en sus dos primeros juegos oficiales con el equipo ‘Millonario’ ya disfruta el título de la Recopa Sudamericana. Mina actuó los dos partidos con una destacada actuación. La hinchada del equipo de la ‘Banda roja’, hasta el momento, se siente complacida.

na-2014, la Libertadores-2015 y la Suruga Bank. El ‘cardenal’ colombiano ha-

Blatter juega su último partido bía logrado el derecho a disputar la Recopa este año tras adueñarse de la Sudamericana-2015.

Ronaldo elegido mejor jugador UEFA ESPAÑA, AFP • ¿Quién si no? Cristiano Ronaldo, ganador de la Liga de Campeones con el Real Madrid y de la Eurocopa-2016 con Portugal, fue lógicamente elegido ayer mejor jugador UEFA de la pasada temporada, lo que le coloca como gran favorito al Balón de Oro. CR7 recibió más votos que su compañero en el Real Madrid, Gareth Bale, y que el francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann, los otros dos finalistas de este premio honorífico que otorga desde 2011 la prensa deportiva europea en el marco del sorteo de la Liga de Campeones. Ronaldo -distinguido por segunda vez con este galardón- sucede a Lionel Messi. La estrella del Real Madrid, de 31 años, se acerca a su cuarto Balón de Oro, trofeo individual

CRONOS

Evidentemente estoy feliz, fue una temporada excelente, pero estos dos jugadores increíbles (Griezmann y Bale) lo merecían”. CRISTIANO RONALDO,

JUGADOR DEL REAL MADRID

supremo que será otorgado a principios del año 2017. Cuatro momentos especiales han marcado la temporada del jugador luso. El penal transformado que dio la 11ª Liga de Campeones al Real Madrid, el gol de cabeza ante Gales en semifinales de la Eurocopa, el gol de tacón ante Hungría en la fase de grupos, y su papel como ayudante del seleccionador portugués desde la banda del Stade de Francia luego de marcharse lesionado en la final de la Eurocopa.

INSTANTE. Ronaldo besa el trofeo ganado como el mejor jugador de Europa. AFP

Liga de Campeones

“Aceptaré el veredicto °porque en el fútbol aprende-

mos a ganar, pero también a perder”, declaró Joseph Blatter, antiguo presidente de la FIFA, a su llegada al Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) de Lausana para recurrir su suspensión de toda actividad ligada al fútbol durante seis años. AFP

Fase de grupos Grupo A ° París Saint Germain (FRA) ° Arsenal (ENG) ° Basilea (SUI) Ludogorets (BUL)

° CSKA Moscú (RUS) ° Bayer Leverkusen (GER) ° Tottenham (ENG) ° Mónaco (FRA)

Grupo E

Grupo B ° Benfica (POR) ° Nápoles (ITA) ° Dinamo Kiev (UKR) ° Besiktas (TUR)

Grupo F ° Real Madrid (ESP) ° Borussia Dortmund (GER) ° Sporting (POR) ° Legia Varsovia (POL)

Grupo C ° Barcelona (ESP) Manchester City (ENG) ° Borussia Moenchengladbach (GER) ° Celtic (SCO)

Grupo G ° Leicester (ENG) ° Oporto (POR) ° Brujas (BEL) ° Copenhague (DEN)

Grupo D ° Bayern Múnich (GER) ° Atlético de Madrid (ESP) ° PSV Eindhoven (NED) ° Rostov (RUS- C. Noboa)

Grupo H ° Juventus (ITA) ° Sevilla (ESP) ° Lyon (FRA) ° Dinamo Zagreb (CRO).

‘Pep’otra vez en el Camp Nou ° El FC Barcelona no ha tenido un buen sorteo para la Liga de Campeones ya que se medirá a un incómodo Celtic de Glasgow, al alemán Borussia Moen-

chengladbach y al Manchester City, de Josep Guardiola. Guardiola se medirá a su exequipo, después de que hace dos cursos ambos quedasen emparejados en las semifinales, cuando el Bayern de Múnich del técnico catalán se vio apeado de la Champions por el futuro campeón, que cerró el año, el primero de Luis Enrique en el banquillo, con un triplete de títulos. El Manchester City, que nunca antes se había medido al Barcelona, hasta hace tres años, se ha convertido en un asiduo de los octavos de final contra los azulgrana, pues esta será la tercera vez que ambos quedan emparejados, aunque en esta ocasión en el grupo de clasificación. EFE

City confirma el fichaje de Bravo

El portero chileno del °Barcelona Claudio Bravo fichó por el Manchester City, confirmó ayer el club de la Premier League en su página de internet, dejando al internacional inglés Joe Hart con un pie fuera de la entidad. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Sáenz no pudo culminar la TDS del Mont Blanc Martín Sáenz, uno de los ‘tri- “Calculé mal la comida y llecolores’ que está participando gué muy justo al punto de control. Paré a comer y simen las pruebas del Ultra plemente me desmaye Trail en el Mont Blanc EL DATO porque había mucho francés, se vio obligado a retirarse en la Sur En el momento calor. No me dejaron les Traces des Ducs de que sufrió el des- continuar por seguriSáenz iba dad. Ya habrá revancha, Savoie (TDS), que tiene mayo, en la posición una distancia total de número 17 de la me revisaron y todo está prueba. bien”, manifestó en su 119 kilómetros y arrancó cuenta de Facebook. el miércoles a las 06:00. Sáenz, de 37 años, Los deportistas tenían un máximo de 33 2.584 había participado en METROS el Ultra Trail del Mont horas para completar de altitud tiene el la prueba, pero Sáenz punto más alto Blanc hace tres años, de la carrera, se retiró en el kilómetro situado en Col pero esta era su primeChavanne. ra participación en la 85.3 luego de 12:16:51 de TDS, una de las carrecompetencia, por problemas de salud. Sin embargo, ras más técnicas del circuito horas más tarde, aclaró que se de trail running en el mundo. encuentra en un mejor estado. (MC)

PAISAJE. La competencia en Imbabura muestra la naturaleza que existe en la Sierra ecuatoriana. (Foto: Proyecto Aventura)

El Tour Montaña de Zuleta inicia mañana AVENTURA

PARTICIPACIÓN. Sáenz fue uno de los 11 ecuatorianos inscritos en la competencia este año. (Foto: Facebook Ultra Trail du Mont Blanc)

El Huairasinchi 2017 ya tiene fecha

Santiago López, de Proyecto Aventura, regresó recientemente de Colombia en donde fue parte de la organización del Huairasinchi 2016. “Fue una experiencia increíble, es el inicio de un proceso que creemos que da para muchos años más. La idea es explorar nuevos territorios, abrir nuevas fronteras y que los deportistas ecuatorianos ganen experiencia internacionalmente”, agregó. La próxima edición de la competencia será en Ecuador, del 27 de abril al 4 de mayo del próximo año. (MC) (Foto: Proyecto Aventura)

La prueba de bicicleta de montaña cruzará por senderos de tierra con una vista panorámica de la laguna de San Pablo, el volcán Cayambe, y los cerros Cubilche y Cusín. Entre sábado y domingo se lle- Este año estamos contentos por- fueron sus palabras. Además, añadió que será la vará a cabo la competencia de ci- que las categorías de mujeres han clismo de montaña en Imbabura, crecido mucho, tanto en indivi- primera vez que participe en esta la misma que tendrá un recorri- dual como en equipos”, manifestó. carrera, a la que calificó como bastante exigente. “Los do total de 70 kilómetros, recorridos tienen sendedivididos en dos etapas Guamá es uno de los EL DATO 7 ros complicados, subidas de 35 kilómetros cada día. CATEGORÍAS favoritos duras y bajadas muy técHoy inicia el registro y la habrá en total: Volviendo a la damas competencia de El sábado la nicas”, sostuvo. Guamá entrega de los kits para yVarones, másters (de 40 prueba iniciará a cada uno de los 300 par- años en adelan- Zuleta, uno de los las 10:00, mien- tiene previsto competir en te), y habrá paretras que el ticipantes y se podrán ins- jas de varones, de candidatos a ganar domingo la par- septiembre en Panamá y en octubre en la vuelta a talar campamentos para damas, mixtas y la prueba es Byron tida será una másters (más de antes y la los que deseen pernoctar 80 años suman- Guamá, quien par- hora premiación está Guatemala. ambos inte- ticipó en el ciclis- programada Por otra parte, Bencerca del punto de salida. do grantes). para las 13:00. jamín Quinteros, quien mo de ruta de las al igual que Guamá Olimpiadas en Río Dos días durará el evento Santiago López, organizador del de Janeiro. “Estoy recuperándo- también forma parte del Team evento, señaló que se trata de una me de la fuerte gripe que tuve Ecuador, aseguró que su princompetencia para aficionados e antes de los Juegos. Para este fin cipal objetivo es finalizar entre incluso algunas personas se han de semana hay varios corredores los cinco mejores en Zuleta. inscrito en familia. “Una vez fina- que tienen opciones, todos nos “Sin dudas los favoritos son lizada la carrera del sábado hare- preparamos para ganar. Trata- Guamá, Burbano y Fiallos, mos un campamento en la noche y ré de hacer lo mejor posible y si pero esperemos darles pelea”, el domingo será la segunda parte. puedo ganar, bienvenido sea”, sentenció. (MC)

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

“LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO NOTIFICA A LOS SEÑORES/AS: MODALIDAD ESCOLAR

NUM AMT-AL-SJ-0109-2016 AMT-AL-SJ-0113-2016 AMT-AL-SJ-0122-2016 AMT-AL-ECH-0165-2016 AMT-AL-SJ-0123-2016 AMT-AL-CA-0022-2016 AMT-AL-CA-0023-2016 AMT-AL-SJ-0127-2016 AMT-AL-SJ-0129-2016 AMT-AL-SJ-0131-2016 AMT-AL-ECH-0177-2016 AMT-AL-CA-0030-2016 AMT-AL-ECH-0180-2016 AMT-AL-ECH-0181-2016 AMT-AL-ECH-0183-2016 AMT-AL-CA-0033-2016 AMT-AL-CA-0039-2016 AMT-AL-CA-0040-2016 AMT-AL-SJ-0139-2016 AMT-AL-SJ-0140-2016 AMT-AL-ECH-0185-2016 AMT-AL-ECH-0186-2016 AMT-AL-ECH-0189-2016 AMT-AL-SJ-0144-2016 AMT-AL-SJ-0147-2016 AMT-AL-CA-0057-2016 AMT-AL-CA-0058-2016 AMT-AL-CA-0059-2016 AMT-AL-CA-0060-2016 AMT-AL-SJ-0149-2016 AMT-AL-ECH-0201-2016 AMT-AL-ECH-0202-2016 AMT-AL-ECH-0203-2016 AMT-AL-CA-0063-2016 AMT-AL-CA-0152-2016 AMT-AL-ECH-0205-2016 AMT-AL-ECH-0206-2016 AMT-AL-ECH-0207-2016

SOCIO NESTOR AMABLE MORALES TAYO CITADO WILSON DANILO SIMBAÑA QUILUMBA SIMBAÑA SIMBAÑA ALEX EFREN RAFAEL ELICIO PEREZ MOSQUERA SANDOVAL NARVÁEZ SANTIAGO DAVID SANGUCHO PINEIDA XIMENITA DEL ROCÍO DAVID ALEXANDER BRAVO CALDERON WENDY ISABEL RODRIGUEZ ALMEIDA MARIA DEL LOURDES OTAVALO HUILCA GARCIA REINOSO CECILIA LILIAN MORALES FLORES EDWIN BARCERO CARDENAS LUIS ERNESTO VILLARES VILLAGOMEZ JORGE RICARDO OROSCO LOPEZ FREDI PATRICIO OROSCO MOYA ÁNGEL REMIGIO GARCÍA LUCERO FAUSTO LEONARDO GUARTA AMAY JOSÉ LUIS JOSE ESPIRITU VEGA CAISAGUANO MARIA PIEDAD PAZ RAMOS GALARRAGA PARRA LUIS CLEVER VILLACIS TAMAYO MARCO NICOLAS CARCIA RIOS WILFRIDO GEFERSON LUIS FERNANDO AMAGUA AMAGUA CITADO VICENTE TORRES CARLOS FERNANDO CERDA MARÍA BUSE VÁSQUEZ LIZARDO DAVID DILLÓN ZURITA ÁLVARO SANTIAGO CITADO MENA REYES NELSON VICENTE ALMEIDA CAJAS MARCO ANTONIO ARIAS CARVAJAL MILTON GERMANICO GUTIÉRREZ GARZÓN JORGE EDUARDO MARCO ANTONIO BARRIONUEVO TOROCHE VANEGAS PRIETO RAUL BOLIVAR ARTIEDA OSWALDO VINICIO DIAZ DIAZ MONICA PAULINA

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA COOPERATIVA CIUDAD DE QUITO COMPAÑÍA DE TRANSPORTES MAXIEXPRESS S.A. CIA TRANSP. ESCOLAR Y TURISMO PROESTUR CIA TRANSP. ESCOLAR Y TURISMO PROESTUR. CIA. TRANSPORTE ESCOLAR RENTRAVEL S.A. TRANSPORTE ESTUDIANTIL ORO NEGRO TRAESONE S.A. TRANSPORTE ESTUDIANTIL ORO NEGRO TRAESONE S.A. TRANSPORTE ESCOLAR ESCOFUR S.A. TURISMO ESTUDIANTIL CETITESTUDY LOS ARRAYANES TRANSRUTAR C.A. LOS ARRAYANES TRANSRUTAR C.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL GRUDEAM S.A. CIA POMASQUI FURGOPOMASQUI S.A. CIA POMASQUI FURGOPOMASQUI S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. CUMBATRANS S.A. CIA. LOGROS AVALMISAN S.A. CIA. KACHACO S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTE ESCOLAR E INSTITUCIONAL TRANSLIBERTADOR S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. COMPAÑÍA QEXPREVOLARE S.A. CIA. DE TRANSP ESC E INST PEREGRINOS PERITRANS S.A. CIA. DE TRANSP ESC E INST PEREGRINOS PERITRANS S.A.

NUM AMT-AL-SJ-0079-2016 AMT-AL-SJ-0080-2016 AMT-AL-SJ-0081-2016 AMT-AL-CA-0017-2016 AMT-AL-ECH-0212-2016 AMT-AL-CA-0052-2016 AMT-AL-SJ-0085-2016 AMT-AL-ECH-0215-2016 AMT-AL-ECH-0226-2016 AMT-AL-CA-0061-2016 AMT-AL-ECH-0218-2016 AMT-AL-CA-0069-2016 AMT-AL-CA-0070-2016 AMT-AL-CA-0071-2016 AMT-AL-SJ-0093-2016 AMT-AL-ECH-0224-2016 AMT-AL-SJ-0056-2016 AMT-AL-SJ-0098-2016

SOCIO LUIS HERNAN CAZANAS PROAÑO JOSE ALBERTO AGUIRRE FIERRO MENTOR ANIBAL CORDOVA TAPIA ENDARA ESPÍN VÍCTOR MANUEL MORA RUANO LUIS ENRIQUE VILLAGÓMEZ AGUAL DARWIN BOLÍVAR MARCO NICOLAS VINUEZA TORRES MORALES COLLAGUAZO SEGUNDO RAFAEL ACHIG PEÑA LUIS SALVADOR RIVERA JAIME AUGUSTO COLUMBA GUALLI DANIEL FERNANDO IDROVO IDROVO FELIX FERNANDO LLAMUCA PASAY JUAN FERNANDO CASTRO ZURA LUIS ARMANDO LUIS MANUEL ÑACATO SUNTAXI SILVA OSORIO ARTURO CITADO ANGEL NOE BAMONTES HEREDIA

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA COOP. DE CAMIONETAS TERMINAL TERRESTRE COOP. DE CAMIONETAS TERMINAL TERRESTRE COOPERATIVA DE TRANSPORTES DE CARGA EN CAMIONES Y CAMIONETAS TRANS 27 DE FEBRERO COOPERATIVA DE TRANSPORTES EN CAMIONES Y CAMIONETAS ANDRÉS PÉREZ ADRIÁN NAVARRO CAMIONETAS Y CAMIONES VALLE DE TUMBACO COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIONETAS 9 DE AGOSTO COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA EN CAMIONETAS 9 DE AGOSTO COOP. DE CAMIONETAS SAN PEDRO DEL TINGO CIA ANONIMA DE TRASNPORTE CAMIOTRANSPORTE COOPERATIVA DE CAMIONETAS PACHECO JUNIOR NRO. 114 CALMER C.A. TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO TRANSPORTE DE CARGA 5 DE MAYO CARAPUNGO COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN CAMIONETAS TRANSMAÑANERO S.A. TRANSVERGEL COMPANIA ANONIMA DE TRANSPORTE DE CARGA LIVIANA CAMIOTRANSPORTE COMPAÑIA DE TRANSPORTE EN CAMIONETAS RUMICITANA S.A.

NUM AMT-AL-CA-0798-2016 AMT-AL-SJ-0641-2016 AMT-AL-SJ-0655-2016 AMT-AL-SJ-0660-2016 AMT-AL-SJ-0674-2016 AMT-AL-SJ-0679-2016 AMT-AL-SJ-0719-2016 AMT-AL-SJ-0720-2016 AMT-AL-SJ-0722-2016 AMT-AL-SJ-0723-2016 AMT-AL-SJ-0727-2016 AMT-AL-SJ-0738-2016 AMT-AL-SJ-0739-2016 AMT-AL-SJ-0742-2016 AMT-AL-SJ-0745-2016 AMT-AL-SJ-0749-2016 AMT-AL-SJ-0750-2016 AMT-AL-SJ-0752-2016 AMT-AL-SJ-0756-2016 AMT-AL-SJ-0760-2016 AMT-AL-SJ-0787-2016 AMT-AL-SJ-0791-2016 AMT-AL-SJ-0793-2016 AMT-AL-SJ-0794-2016 AMT-AL-ECH-0425-2016 AMT-AL-ECH-0436-2016 AMT-AL-ECH-0438-2016 AMT-AL-ECH-0439-2016 AMT-AL-ECH-0452-2016 AMT-AL-ECH-0463-2016 AMT-AL-ECH-0464-2016 AMT-AL-ECH-0467-2016 AMT-AL-ECH-0478-2016 AMT-AL-ECH-0479-2016 AMT-AL-ECH-0481-2016 AMT-AL-ECH-0492-2016 AMT-AL-ECH-0496-2016 AMT-AL-ECH-0505-2016 AMT-AL-ECH-0506-2016 AMT-AL-ECH-0527-2016 AMT-AL-ECH-0532-2016 AMT-AL-ECH-0533-2016 AMT-AL-ECH-0539-2016 AMT-AL-ECH-0545-2016 AMT-AL-ECH-0547-2016 AMT-AL-ECH-0576-2016 AMT-AL-ECH-0580-2016 AMT-AL-ECH-0582-2016 AMT-AL-CA-0378-2016 AMT-AL-CA-0370-2016 AMT-AL-CA-0797-2016 AMT-AL-CA-0342-2016 AMT-AL-CA-0322-2016 AMT-AL-CA-0295-2016 AMT-AL-CA-0296-2016 AMT-AL-CA-0297-2016 AMT-AL-CA-0299-2016 AMT-AL-CA-0300-2016 AMT-AL-CA-0302-2016 AMT-AL-CA-0303-2016 AMT-AL-CA-0304-2016 AMT-AL-CA-0305-2016 AMT-AL-CA-0306-2016 AMT-AL-CA-0285-2016 AMT-AL-CA-0249-2016 AMT-AL-CA-0250-2016 AMT-AL-CA-0234-2016

SOCIO PILA GUACHAMÍN CÉSAR RUPERTO PEREZ PEREZ HOLGER HERNAN JOSE EMILIO HUERTAS ARTURO WILSON GERMAN NAVARRO PUENTE LUIS EDWIN TATAYO RONDAL GALO FERNANDO ALMEIDA MORILLO GUERRERO NUNEZ EDGAR JEOVANY QUIGUANGO ARTEAGA FAUSTO VICENTE MOLINA GORDILLO NELSON RAUL GUIDO MIGUEL ARELLANO MORILLO OCHOA HECTOR ANIBAL GUAÑO RIVERA ANGEL WILLAM CHICAIZA RODRIGUEZ BOLIVAR NAPOLEON CITADO TIGASI VEGA JOSE HUGO CITADO TIGASI VEGA JORGE MILLINGALLE JOSE JULIO CITADO CARMEN FRANCISCA ORDOÑEZ CAICEDO CITADO ROJAS GARCIA TOMAS MOROCHO FARINO EDGAR IVAN CITADO PARRA MORETA HERIBERTO VIERA SORIA JUAN ROBERTO ANALUISA NOBOA CARLOS MARCELO CARABALI PUMA JUAN FRANCISCO DE LA CRUZ GANCINO CARLOS ISRAEL MORILLO BASTIDAS EDGAR GUSTAVO FERNANDEZ PUJOTA DIEGO FERNANDO MEJIA CALAHORRANO FLORINDA ANABELA MAZA TORRES WILSON ANTONIO TOBAR SALCEDO GALO FERNANDO CONSTANTE BORJA VICTOR MANUEL PLUA HERRERA MIRIAN MAGAL NAULA YAUTIBUG KLEBER EDISON MARTINEZ MOLINA WILLIAM ORLANDO TORRES NARVAEZ JOSE LUIS CARDENAS ROSERO WILSON ARMANDO ROSERO FIERRO JAVIER RENAN CARRERA VALLEJOS BOLIVAR RAFAEL HEREDIA SIERRA JOSELITO VINICIO CHECA BONILLA DANIEL FERNANDO PAZMIÑO TOAPANTA EDWIN GERMAN TITUAÑA SANCHEZ OMAR ERNESTO TIPANTAXI FLORES LEONARDO FABIAN VARGAS CONSTANTE PABLO TAIPE TACO CARLOS GEOVANNY RAMÍREZ USHIÑA VÍCTOR MOSQUERA BETANCOURT MANUEL EFRAÍN LOACHAMÍN ARIAS JESÚS AGUSTÍ BOLAÑOS ALCATOMA MARÍA DEL CARMEN VEGA TOAQUIZA CÉSAR RENGEL VILLARROEL JOSÉ GABRIEL YÁNEZ TOAPANTA LUIS GUAMISHIG AIMACAÑA SEGUNDO RAFAEL VILLALBA VILLALBA SANTIAGO TUALOMBO CHASI MIGUEL CHASI TOAPANTA EDGAR GEOVANNI ARANDA LUCIO LUIS BALDOMERO CHASI TOAPANTA ÁNGEL HERNÁN PILLIZA ALMACHI JOSÉ RAMIRO ANAGO CABRERA MARCO ANTONIO ZAMORA CASTRO JOSÉ ANÍBAL CAÑAR QUISHPE MANUEL RODRIGO PADILLA CARLOS OSWALDO

REPRESENTANTE LEGAL DE LA OPERADORA CIUDADELA DE LA FAE COOPERATIVA DE TRANSPORTE TAXIS VOLANTE TROPICAL COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS EN TAXIS GRECIA MERCADO MAYORISTA OCCIDENTAL ORIENTAL MENA DEL HIERRO MENA DEL HIERRO RIO COCA RIO COCA COMPAÑÍA DE TAXIS ENALSUTAX S.A. COOPERATIVA DE TRANSPORTES LIBERTADOR 7-B COOPERATIVA DE TRANSPORTES LIBERTADOR 7-B COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA DE TRANSPORTE TAXORBE S.A. COMPAÑIA TOLA GRANDE EL ARENAL TOLGAR S.A. FASTLINECAR S.A. FASTLINECAR S.A. COMPAÑIA DE TAXIS CONVENCIONALES RURALES DE LA PARROQUIA ALANGASI VECITAX S.A. COMPAÑÍA EN TAXIS EXPRESSNOR S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE REMISDRIVER S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS SUREMOVILE S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS RUTATRANSA S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS RUTATRANSA S.A. COMPAÑÍA DE TAXI ALFACARSEXPRESS S.A. TAXI EJECUTIVO NEWCARTAX S.A. TAXI EJECUTIVO NEWCARTAX S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS NAYTRAN S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS BILOTAXI S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS BILOTAXI S.A. COMPAÑÍA DE TAXIS EJECUTIVOS SERVEJQUITO S.A. OK PRADO SPEED S.A. OK PRADO SPEED S.A. COMPAÑÍA DE TRANSPORTES DE TAXIS TRANSILALO S.A. COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO ELVECI S.A. SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR SERVICIO EJECUTIVO DITRITO DEL SUR SERVIDISTRISUR COMPAÑÍA DE TAXI ROTARYTAX S.A. COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO NACIONAL TRANSAUTEN COMPAÑÍA DE TAXI EJECUTIVO NACIONAL TRANSAUTEN TRANSPORTE FASTRUEDA S.A.

H. O. 12075 19025 27070 27022 31010 33084 33091 36015 47018 49009 49199 50027 50004 50060 53017 53018 57011 57037 57034 57021 57009 57033 59015 62001 67007 70044 70038 70006 70011 70009 70016 70036 70037 71011 71025 71021 76003 76007

PLACA/DUI PAI0941 PBI3988 PZS0749 PZO0800 PZY0791 PAA9155 PAA4419 AYM1316208 AFJ0124 PUH0864 PAQ0554 PAC7184 PCD3964 PBV6053 PZZ0606 PUD0562 PZQ0424 PUD0761 PUC0928 PUA0686 PYI0410 AYM1208555 PCB1450 PUC0546 TBA3917 PZI0718 PAU0466 PAQ0484 PAC2029 PAC2027 PAC2020 PZU0469 PIZ0565 PBM3473 PIK0990 AYM1309550 PBK8075 PZY0969

I. T. 157 170 189 187 196 199 200 202 212 213 219 223 222 224 231 232 242 246 245 243 241 244 250 258 275 288 287 281 283 282 284 285 286 291 294 292 299 300

H. O. 1205 1201 1406 1611 5520 5768 5780 6803 10307 7003 7410 8809 8810 8805 9602 9804 10305 11204

PLACA PZW0577 PZE0504 PUD0333 PUD0880 PBE2810 HBP0288 C00450470 G00933951 PBC4932 PIR0091 PAA6358 PUC0375 KBA0886 IBS0075 XBS0827 PBC4744 PHB0746 TCM0194

I. T. 956 953 951 930 974 931 964 982 972 944 980 938 934 932 959 971 941 957

H. O. 1961 2892 3981 4436 5152 5384 10228 10243 7623 7591 7923 8635 8624 9274 9279 9271 9278 9247 9265 9251 10378 10433 10427 10455 10605 11025 10656 10693 12797 10864 10759 10846 10845 10999 12796 11787 11785 12107 12807 11182 11242 11209 11316 11417 11446 11962 12089 12092 12841 13984 13018 13319 13522 13771 13743 13777 13704 13775 13768 13682 13665 13681 13737 13844 14163 14134 14473

PLACA PUB0833 PBL6604 PAA3228 PAU0504 PZY0686 PUG0208 ICG0714 PBA4569 PAI0870 PUG0694 PAU0477 PUB0143 PUH0914 PCJ8906 PBZ8203 PCD9049 PBZ8409 PCD8815 TBA4145 PCA7285 PBF7334 PBS9508 PBI6418 PBO5492 PXI0556 PBK5732 PDA4543 ICN0768 PBN7782 PBK6787 PBM3850 POX0382 PBK5943 PBO5882 PBF2948 PBM4212 PBZ8364 PCI3005 TDO0673 PBM7710 CBO0142 PBC5985 PBE1285 PBW2730 PBF6805 PQK0660 PBS1613 PBI1842 PBW6001 PBW1774 PBH7707 PBC6951 PBT8070 PBV4918 PBV5564 PDA6386 PBO6846 PBX4842 BBI0587 PBF4348 PBM4122 PBM3496 PDA8911 PBR1063 PDA5307 PBR7415 PBU6778

I. T. 387 433 417 908 340 370 717 859 904 379 907 913 393 575 559 555 556 558 422 541 495 771 692 500 365 589 595 596 442 697 622 725 665 671 620 643 834 839 800 667 744 819 583 792 668 364 455 608 785 799 648 391 787 804 806 591 705 763 857 663 655 645 607 398 590 755 767V

MODALIDAD ESCOLAR

MODALIDAD TAXIS

Se describen a continuación las abreviaturas utilizadas en el cuadro: H.O.: Habilitación Operacional I.T.: Informe Técnico” EXTRACTO: “La ASESORÍA LEGAL DE LA AGENCIA METROPOLITANA DE TRÁNSITO ha aperturado Expedientes Administrativos Sancionatorios en base a los Informes Técnicos señalados en el listado que antecede, de 15 de febrero de 2016, suscritos por la Ing. Mariela Veloz Santillán, Directora de Registro y Administración Vehicular de la Agencia Metropolitana de Tránsito, por presuntamente haber incurrido en los presupuestos establecidos en el Art.- 1.466 (6) de la Ordenanza Metropolitana No. 0247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, que dispone: “Revocatoria.- Se revocará una habilitación operacional, cuando se establezca: a) Que la EMSAT ha notificado al socio o accionista y a la operadora, que el vehículo no ha aprobado o no se ha presentado a las dos revisiones técnicas vehiculares anuales. Para este efecto el Centro de Revisión y Control Vehicular deberá informar a la EMSAT, una vez concluidos los períodos de revisión vehicular, sobre los vehículos que no aprueben las revisiones; (…)”, por parte de los administrados, Habilitaciones Operacionales, de las operadoras que se detallan a continuación. Del registro informativo de la Operadora, se desprenden los datos de identificación de los administrados. En cumplimiento con lo dispuesto en el Art. 401 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización, así como en el literal b), del Artículo 1.466 (6), literal a); y, 1.474 de la Ordenanza Metropolitana No. 0247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, se expidió el correspondiente Auto de Inicio de Procedimiento Administrativo Sancionatorio, para cuyo efecto se dispuso: PRIMERO.- DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA.- La Agencia Metropolitana de Tránsito a través de su Representante Legal, el Supervisor Metropolitano, mantiene la competencia inherente al conocimiento, sustanciación y resolución de procesos administrativos sancionatorios, relacionados con la suspensión o revocatoria de Permisos de Operación y Habilitaciones Operacionales, la autoridad citada mediante Resolución No. 052-AMT-2015 de fecha 01 de junio de 2015 delega a la Asesoría Legal, las atribuciones referidas, consecuentemente la titular de esta área, es competente para conocer, sustanciar y resolver, los procesos administrativos sancionatorios correspondientes, así como para citar y notificar las actuaciones dentro del mismo.- SEGUNDO.- FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO.- 1) De la documentación detallada anteriormente se determinaría que los vehículos de propiedad de los accionados, con las Habilitaciones Operacionales a su nombre, que se enuncian a continuación, no habrían sido presentados o no habrían aprobado la Primera y Segunda Revisión Técnica Vehicular del año 2015, por lo cual se habrían configurado los presupuestos establecidos en el Art. 1.466(6), literal a), de la Ordenanza Metropolitana 247, publicada en el Registro Oficial No. 295, de 14 de marzo de 2008, que establece: “Revocatoria.Se revocará una habilitación operacional, cuando se establezca: a) Que la EMSAT ha notificado al socio o accionista y a la operadora, que el vehículo no ha aprobado o no se ha presentado a las dos revisiones técnicas vehiculares anuales. Para este efecto el Centro de Revisión y Control Vehicular deberá informar a la EMSAT, una vez concluidos los períodos de revisión vehicular, sobre los vehículos que no aprueben las revisiones; (…)”.- TERCERO.- INCORPORACIÓN DE DOCUMENTOS.- Incorpórese a los expedientes administrativos sancionatorios los documentos detallados al inicio del presente Auto, los cuales formarán parte de los mismos, manteniendo el valor probatorio pertinente de conformidad a las disposiciones legales plenamente establecidas.CUARTO.- TÉRMINO PARA CONTESTAR.- Al tenor de lo dispuesto en el Art. 401 del Código Orgánico de Organización Territorial de Autonomía y Descentralización; y, en el literal a) del Art. 1474 de la Ordenanza Municipal 247, publicada en el Registro Oficial No. 295 de fecha 14 de marzo del 2008, en concordancia con el Art. 76 de la Constitución de la República del Ecuador, numeral 7, literales a), b) y c), se le concede al administrado el término de cinco días para contestar, mismo que empezará a decurrir después de veinte días plazo desde la última publicación en la prensa. Toda contestación y documento deberá ser entregado en el Departamento de Asesoría Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito, ubicada en la Av. Amazonas N33-299 e Inglaterra, Sexto Piso y dirigido a la abogada Johana Aguirre Avilés, Asesora Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito. El administrado deberá señalar para futuras notificaciones un correo electrónico o un casillero judicial de Quito, a fin de recibir las notificaciones correspondientes.- QUINTO.- CITACIÓN.- Se dispone a la Coordinación Administrativa Financiera de la Agencia Metropolitana de Tránsito proceda a publicar el presente Auto Inicio de los Expedientes Administrativos Sancionatorios por la prensa, haciendo constar el extracto del mismo, toda vez que los secretarios Ad-hoc han sentado razón que no se ha podido citar a los accionados y que se han efectuado todas las diligencias necesarias, para tratar de ubicar, acudiendo a los registros de público acceso, sin obtener resultados.- SEXTO.- En razón de lo determinado en los artículos 226 y 227 de la Constitución de la República del Ecuador y con la finalidad de precautelar el interés público que se pueda comprometer, se dispone que los titulares de las Habilitaciones Operacionales enunciadas, no podrán realizar trámites referentes a cambios de socio y/o de unidad, para lo cual se registró este hecho en el sistema AS400, hasta que se resuelvan las respectivas causas.- SÉPTIMO.- NOMBRAMIENTO Y POSESIÓN DEL SECRETARIO AD-HOC.- Se designa para la tramitación de los presentes procesos administrativos sancionatorios en calidad de Secretarios Ad-Hoc a los funcionarios de la Asesoría Legal de la Agencia Metropolitana de Tránsito, que corresponda cada expediente, según la Resolución No. 002-AL-AMT-2016, de 26 de abril de 2016.- NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.AB. JOHANA AGUIRRE AVILÉS ASESORA LEGAL DE LA AGENCIA METROPOLITANO DE TRÁNSITO”

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

sados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com PAP/66346

Busco en arriendo Dpto. de 2 dormitorios con garaje por el Pintado, la Santiago o Santa Rita inf: 0998343400 PAP/66346

Viajo, vendo casa de 91 mts en Conjunto por Conocoto en $69.000 negociables, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 PAP/66346

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

LOJA

PAP/66346

Urgencia vendo ORVITREV, máquina 4 en uno para ejercicios flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

PAP/66346

PAP/66346

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22

PAP/66346

Urgencia, vendo auto Kia del 2011 un solo dueño, cero choques, poco kilometraje, papeles al día todo al día 0994036098

PAP/66346

PAP/66346

TERRENOS

P AR/103778(2)/AM

Por viaje vendo oportunidad linda boutique. con vestidos finos para quinceañeras novias y todo compromiso social, con local o solo mercadería. Shyris 1070 y Gaspar de Villarroel. Telf: 0999863221 / 0999709087 / 2268963

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro

PRESTIGIOSA EMPRESA Requiere

Para el área del hogar (limpieza, planchado, atención al cliente, cocina) mínimo un año de experiencia, más información

llamar al 02-3628 376

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ÚLTIMO PASEO A LA PLAYA

3 días todo incluido desde Quito por 3 playas de Manabí $ 105 0998343400 / 0997661130

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

PAP/66352

P-219552/MIG

243mt. de construcción costa de dos departamentos completos cada uno, garage y terraza muy buena ubicación. Dirección: Carcelén, urbanización de San Francisco del Norte junto a la nueva carretera Simón Bolívar. Información al 0995480275 TELF: 036003833

PeRsonal femenino

P*136686 PAP/66343

Rento cómodo departamento 3 dormitorios alfombrados, 2 baños, sala comedor amplios, terraza y lavandería independientes completamente amoblado línea blanca $300, Monjas Orquídeas. Telf: 2601907 / 0999709087.

VENDO CASA EN QUITO

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

ZAMORA

Compro elevador de carros para mecánica, escáner en medio uso, pago de contado inf: 0998343400

Cuarto para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400

VARIOS

P AP/66359

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

ONG busca: Coordinador/a de Proyectos Contador/a- Administrador/a Más información:vacantes@the johanniter.org

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/66346

A12

BIENES RAÍCES

enviar Curriculum vitae al

c.v@professionaltime.com.ec

P AR/103778(1)/AM

Por viaje vendo de oportunidad 2 maquinas costura recta y overlock. nuevas, poco uso, materiales para adornos de vestidos de fiesta. Telf: 0999863221 - 2268963 - 2601907 - 0999709087

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Desea incorporar :

P AR/103779/AM

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restaurante, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, intere-

UN VENDEDOR (A)

DE COBERTURA CON CARTERA DE CLIENTES EN LAS ZONAS DE MANTA, PORTOVIEJO, LATACUNGA, AMBATO Y QUITO CON CONOCIMIENTO EN MATERIAL ELÉCTRICO Y FERRETERO. Para mayor información Enviar hoja de vida con foto actualizada al correo

electrocenterec@hotmail.com - Santo Domingo

PAB/14629/AS

P

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Kubo y la busqueda samurai 2d (español)

El club de las madres rebeldes dob 14:00

Ben hur 2d (español) 19:30 21:50 El buen amigo gigante 2d (español) 16:05

El club de las madres rebeldes sub 19:00

14:05 16:00 17:55 19:50 18:20 20:35

Escuadron suicida 2d (español) 21:45 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:40 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:15

16:30

21:40

Kubo y la busqueda del samurai dob 13:10 15:30 17:50

Escuadron suicida d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box dob 16:30 Escuadron suicida d-box sub 19:10 21:50 Ben-hur 3d dob 14:40 El buen amigo gigante 3d dob 17:30 Ben-hur 3d sub 20:00 Ben-hur sub 22:40 La vida secreta de tus mascotas dob 13:00 15:00 17:00

El buen amigo gigante dob 12:50 15:25 Con alas pa volar dob 17:50 20:00 22:10 Con alas pa volar dob 14:00 Academia de espías dob 16:30

SUPERCINES SAN LUIS Ben-Hur Dob 3D Dig 16h10 18h50 Ben-Hur Dob Dig 13h30 17h50 21h30 Ben-Hur Subt Dig 20h30 Con alas pa’ Volar Esp Dig 17h00 19h10 Cuando las luces se apagan Dob Dig 15h15 17h15 21h15

Cuando las luces se apagan Subt Dig 19h15 Miedo Profundo Subt Dig 18h45 El Buen Amigo Gigante Dob 3D Dig 13h30

16h00

El Buen Amigo Gigante Dob Dig 18h30 21h00 El niño y la bestia Dob Dig 15h20 17h40 Los caballeros no tienen memoria Subt Dig 18h10 20h20

Mike and Dave Los Busca Novias Dob Dig 14h10 19h00 21h10

Aventuras en el arrecife Dob Dig 14h10 16h15 Escuadrón Suicida Dob Dig 15h50 18h40

21h20

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Ben-Hur Dob Dig 14h20 17h00 22h20 Ben-Hur IMAX Dob 3D Dig 19h00 Ben-Hur IMAX Subt 3D Dig 21h40 Ben-Hur Subt Dig 19h40 Con alas pa’ Volar Esp Dig 15h10 17h20 19h30

21h45

2D Hugo fantasma travieso 13:20 15:40 18:00 20:15

2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:05

18:20 20:35

2D Club madres rebeldes 16:30 18:45 21:00 2D Escuadrón suicida 13:30 15:20 16:10

Cuando las luces se apagan Dob Dig

18:00 18:50 20:40 21:30

Cuando las luces se apagan Subt Dig 20h30 Miedo Profundo Subt Dig 19h50 El Buen Amigo Gigante Dob 3D Dig 15h40

20:55

14h30 16h30 18h30 22h30

18h20

El Buen Amigo Gigante Dob Dig 14h00 16h40

19h20 21h00 22h00

El niño y la bestia Dob Dig 15h15 17h45 Los caballeros no tienen memoria Subt Dig 18h15 20h40

Mike and Dave Los Busca Novias Dob Dig 14h10 16h20 20h50

2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 2D Ben Hur 15:10 18:10 21:10 2D Cuando las luces se apagan 13:25 19:05 2D Con alas pa volar 13:00 15:10 17:15 19:20 2D Miedo profundo 13:15 21:05 21:25 2D Vida secreta mascotas 14:50 17:00 2D Mike y Dave buscanovias 14:20

MULTICINES EL RECREO 2D Hugo fantasma travieso 13:50 16:00

18:10 20:20

MULTICINES EL CONDADO 2D Hugo fantasma travieso 13:40 15:55

18:10 20:25

2D Kubo busqueda samurai 13:20 15:35 17:50 2D Kubo busqueda samurai 13:50 16:15 20:10

2D Club madres rebeldes 13:55 16:10 18:20

20:35

2D Escuadron suicida 13:00 13:25 14:40 15:35 16:05 17:25 18:15 18:45 20:05 20:55 21:25 2D El buen amigo gigante 13:25 16:00 18:35 21:10 2D Ben Hur 15:10 18:05 20:00 20:55 2D Cuando las luces se apagan 14:20 16:20 18:20 20:15 2D Con alas pa volar 13:05 15:15 17:25 19:35 2D Miedo profundo 13:55 15:55 18:00 2D Vida secreta mascotas 13:15 15:20 17:30 19:40 2D La era del hielo 5 14:05 16:20 18:35 2D Mike y Dave buscanovias 20:50

18:35 20:50

2D Club madres rebeldes 14:40 19:00

21:20

2D Escuadrón suicida 13:30 15:25 16:05 18:00 18:45 20:40 21:25 2D El buen amigo gigante 13:20 15:50 18:25 2D Ben Hur 15:20 18:15 21:10 2D Cuando las luces se apagan 14:30 16:25 18:20 20:10 2D Con alas pa volar 15:00 17:05 19:10 2D Miedo profundo 13:00 21:15 2D Vida secreta mascotas 13:10 16:50 20:55 2D Mike y Dave buscanovias 13:15

Encuentra la muerte a 4.700 metros de altura El hombre de 53 años quiso subir a la cumbre del Rucu Pichincha y falleció en su intento. Su objetivo era llegar a la cum- Los socorristas fueron enviados bre del Rucu Pichincha, pero a la montaña para intentar haen su intento ocurrió una des- llar con vida al deportista, pero gracia. Un hombre de 53 años la mala noticia se confirmó a eso de edad, identificado como de las 23:30. Los uniformados intentaron Hernán P., perdió la vida a reanimarlo, pero el hom4.700 metros de altura bre ya no tenía pulso. Sus mientras pretendía al- EL DATO prendas de vestir deporticanzar la cima del cerro vas estaban intactas y no insigne de Quito. El cadáver llegó daba señas de haber sufriSu cuerpo ingresó a la morgue a de las 05:00. la madrugada de ayer a eso En la mañana los do una caída. Por eso los la morgue de la Policía familiares llega- deudos esperaban ayer en a hacer los la morgue el resultado de Nacional. Personal del ron trámites para retirar el cuerpo la autopsia para saber lo Grupo de Intervención y del difunto. que realmente ocurrió. Rescate (GIR) de la Policía Nacional y del Cuerpo de Bomberos halló la humani- Tarde de aventura dad inerte, en el sector conocido Todo este vía crucis que ahora está como la Cueva del Oso, cerca de atravesando la familia de Hernán la cumbre. P. comenzó la mañana del miércoLos uniformados encontra- les, cuando junto a su familia parron una cédula de identidad tió a la cima del Rucu Pichincha que les permitió confirmar que desde El Teleférico. se trataba de la persona que Todos estaban conscientes buscaban desde la tarde del de que el tramo por recorrer miércoles. era largo y que el terreno es Sus familiares reportaron la agreste, sin embargo, todos tedesaparición a eso de las 19:00. nían el mismo objetivo, el de

Hombre fallece al ser atropellado por un bus La muerte sorprendió a un hombre de 60 años de edad que cruzaba por un paso peatonal de la avenida Gran Colombia, frente al parque La Alameda, centro de Quito. El hecho se reportó a las 07:20 de ayer. Álex Vega, agente civil de Tránsito, dijo que de acuerdo con la versión de testigos, el hoy difunto no se percató de que el semáforo peatonal estaba en rojo, se cruzó la calzada y fue golpeado por el bus de disco 007 de la cooperativa Alborada. Su cuerpo salió desprendido unos ocho metros para quedar tendido sobre el cemento sobre un charco de su propia sangre. El uniformado indicó que también existe la posibilidad de que la unidad haya sobrepasado los 50 kilómetros por hora que es el límite permitido para esa zona de la urbe. “En este caso se presume que hubo una imprudencia del conductor del bus y del peatón”, dijo la autoridad de Tránsito. Ante decenas de curiosos que detuvieron sus actividades, la Policía embarcó el cuerpo en la ambulancia de Medicina Legal que se lo llevó rumbo a la mor-

ESCENA. La mancha de sangre quedó como testigo del violento golpe que recibió la víctima.

gue. El ahora occiso no portaba documentos de identidad. Agentes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) también llegaron al sitio para hacer el primer peritaje. Ellos descubrieron una huella de frenado en la calzada que haría suponer que el conductor no alcanzó a frenar por un supuesto exceso de velocidad. Esa hipótesis todavía debe comprobarse con otras diligencias que están pendientes. Vega señaló que el conductor del autobús fue detenido y que en las próximas horas será puesto a órdenes de las autoridades de justicia para que resuelvan su situación legal. (FLC)

POLICIAL I

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

coronar la cima de Quito. No obstante, la idea cambió a mitad del camino. La familia del hoy occiso se sintió cansada y consideró la idea de ‘abortar’ la misión, sin embargo Hernán P. no estaba dispuesto a abandonar el reto que se había trazado y decidió continuar solo. El día soleado y la calurosa tarde que se avecinaba daba para que la aventura tenga un final feliz. Acordaron entonces que el punto de encuentro sería el parqueadero de El Teleférico y que el retorno se daría al caer la tarde. Desesperación

El sol comenzó a ponerse tras las montañas del occidente capitalino. A medida que oscurecía la desesperación de los deudos se hacía más fuerte. Esperaron que en el horizonte del cerro aparezca la imagen del hoy difunto, pero eso no ocurrió. A las 19:00 decidieron alertar a los organismos de socorro sobre la desaparición. Los equipos de búsqueda fueron enviados a la montaña. Los especialistas conocían la ruta que suelen tomar los deportistas y llegaron hasta don-

HALLAZGO. Este es el momento en que los agentes del GIR encuentran el cuerpo del deportista. (Cortesía Grupo de Intervención y Rescate)

de estaba el finado. El descenso de esa zona les tomó casi toda la madrugada. El

camino era complicado y el frío del páramo quemaba los huesos de los rescatistas. (FLC) P

AVISO DE REMATE

Al público en general, se pone en conocimiento que la Junta de Remates de la Sucursal Mayor Quito, de BanEcuador B.P., de conformidad con lo establecido en el REGLAMENTO GENERAL PARA LA ADMINISTRACIÓN, UTILIZACIÓN, MANEJO Y CONTROL DE LOS BIENES Y EXISTENCIAS DEL SECTOR PÚBLICO y al INSTRUCTIVO PARA LA ENAJENACIÓN DE BIENES MUEBLES PROPIEDAD DE BANECUADOR B.P. A NIVEL NACIONAL, MEDIANTE REMATE POR CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO, ha señalado el día lunes 05 de septiembre del 2016, a partir de las 11h00 AM, para que tenga lugar el remate de los siguientes bienes, detallados a continuación: N°

BIEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

TRACTOR AGRÍCOLA FIJADOR DE PLACAS IMPRENTA OFFSET IMPRENTA OFFSET IMPRENTA OFFSET IMPRENTA OFFSET PROCESADORA DE PLACAS PROCESADORA DE PLACAS PROCESADORA DE PLACAS GUILLOTINA COSEDORA ELÉCTRICA IMPRENTA OFFSET GUILLOTINA COMPAGINADORA PROCESADORA DE PLACAS PROCESADORA DE PLACAS PROCESADORA DE PLACAS

MARCA

MODELO

ESTADO DEL BIEN

AÑO FABRICACIÓN

COLOR

AVALÚO USD

YTO RICOH RICOH RICOH RICOH RICOH RICOH RICOH ELEFAX POLAR MOHR HOHNER FAVORIT HAMADA IDEAL LINDACO ELEFAX ELEFAX RICOH

MODELO X704 592 5070 5070 5070 5070 S1 S-3 PM-45 115CS 600CD FORTE 36/E ELECTRIC PC511 PC511 -

FUNCIONAL BUENO REGULAR REGULAR BUENO BUENO REGULAR INSERVIBLE INSERVIBLE BUENO BUENO BUENO BUENO REGULAR BUENO BUENO MALO

2009 1980 1980 1980 1980 1980 1970 1970 1989 2000 2000 1980 1975 1980 1974 1974 1974

ROJO PLOMO PLOMO PLOMO PLOMO PLOMO PLOMO BEIGE BEIGE GRIS GRIS CREMA VERDE AZUL GRIS GRIS GRIS

30.117,00 4.874,00 864,00 864,00 5.368,00 5.368,00 1.368,00 95,00 95,00 10.530,00 16.416,00 12.525,00 97,00 1.800,00 4.874,00 4.874,00 428,00

El remate se lo efectuará en las instalaciones de la Sucursal Mayor Quito de BanEcuador B.P., ubicada en la calle Antonio Ante Oe1-15 y Av. 10 de Agosto, en el segundo piso, en la sala de capacitaciones. Por tratarse del segundo señalamiento se aceptarán ofertas que cubran por lo menos el cien por ciento (100%) del valor del avalúo, mismas que deberán ser presentadas de acuerdo al formulario que se encuentra disponible en la página web institucional: www.banecuador.fin.ec/. Los oferentes interesados deberán presentar por lo menos el diez por ciento (10%) del valor de su oferta por cada bien, este valor deberá ser entregado mediante cheque certificado a nombre de BanEcuador B.P. El formulario de la oferta y el cheque certificado serán entregados en sobre cerrado en la Secretaría de la Junta, ubicada en la Gerencia de Asesoría Jurídica, en el sexto piso del edificio de BanEcuador B.P. (Antonio Ante Oe1-15 y Av. 10 de Agosto) hasta las 10h00 AM del día lunes 05 de septiembre de 2016. Una hora después la Junta de Remates realizará la apertura de los sobres que se efectuará en presencia de los interesados. Toda propuesta será incondicional y el saldo se pagará al día hábil siguiente de la notificación. El tractor agrícola podrá ser observado en el terreno, propiedad de la Institución ubicado en las calles Nuñez de Vela y Juan Pablo Sanz, desde las 9h00 AM hasta las 13h00 PM, durante la semana del 29 de agosto al 02 de septiembre de 2016, mientras que las máquinas de imprenta podrán ser observadas en las calles Manuel Larrea 509 y Checa en la ciudad de Quito, en las mismas fechas y horarios. No podrán intervenir en el remate por sí ni por interpuesta persona, los servidores y funcionarios de BanEcuador B.P., sus cónyuges o conviviente en unión libre, ni parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo afinidad, de acuerdo a lo establecido en el artículo 31 del Reglamento General para la Administración, Utilización, Manejo y Control de los Bienes y Existencias del Sector Público. Los bienes serán entregados al adjudicatario en los lugares antes señalados, en las condiciones en las que se encuentran, sin opción a reclamo posterior. Todos los gastos que demanden el transporte y la transferencia de dominio de los bienes, correrán por cuenta del adjudicatario. Concluido el proceso, los cheques certificados de los oferentes no favorecidos serán devueltos en la ventanilla interna del banco, ubicada en la planta baja del edificio de BanEcuador B.P. Atentamente, LA JUNTA DE REMATES

P.ab/14680

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Por llamarle ‘Glúteos grandes’ será indemnizada BUENOS AIRES, AFP • Un supermercado argentino deberá indemnizar con aproximadamente 2.500 dólares a una mujer a la que identificó como ‘Glúteos grandes’ en la factura electrónica para entregar su compra a domicilio, determinó el martes anterior la justicia. La dama afectada, una docente de 43 años de Rosario, ciudad

QUITO

portuaria a 300 km al norte de Buenos Aires, había iniciado en 2012 la demanda por “discriminación injusta, arbitraria y lesiva” por ser obesa, informó el portal Tiempo de Justicia. En el ticket, un empleado del comercio escribió “Glúteos” en el espacio destinado al nombre y como apellido “grandes”, según se puede ver en la factura electrónica, cuya foto divulgaron varios portales argentinos. La Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de los tribunales provinciales de Rosario confirmó la resolución de primera instancia que había condenado al supermercado a pagarle a la mujer la suma de 40.000 pesos (más de 2.500 dólares), entre capital e intereses. La Ley de Defensa del Consumidor argentina establece que los proveedores no deben desplegar conductas que coloquen a los consumidores en situaciones vergonzantes, vejatorias o intimidatorias.

CONOCE. Spot Message permite ver o escuchar los mensajes que los muertos grabaron en la vida. (Foto: rt.com)

Crean una app para ‘cazar’ mensajes de los difuntos El creador de esta aplicación dice que quiere que su invento sea similar al Pokémon Go. Una empresa japonesa de la prefectura de Chiba creó la aplicación Spot Message, que funciona de manera similar al juego Pokémon Go y permite ‘atrapar’ los mensajes que los muertos dejaron grabados en vida, informa el periódico local The Japan Times. De este modo, gracias a ese ‘software’ gratuito, los familiares de los muertos podrán ver y escuchar archivos autiovisuales que sus familiares o amigos grabaron en vida y les dejaron en los cementerios en los que descansan. RT.COM •

INSÓLITO. Sí aparece con este nombre una factura, ¿cuál sería tu actuar? (Foto: emol.com)

Avión aterriza de urgencia por el desbordamiento de sus baños RT.COM • Un Boeing de Austrian Airlines que cubría la ruta Pekín (China)–Viena (Austria) efectuó un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto moscovita de Domodédovo debido al desbordamiento de sus baños. “El comandante de la aeronave Boeing-767, que cubría la ruta Pekín-Viena, solicitó un aterrizaje de emergencia debido a los inodoros defectuosos, causados por desbordamiento de tanques sanitarios”, afirmó una fuente en los servicios del aeropuerto de Moscú a la agencia Interfax. “Los directivos dieron luz verde para hacer un aterrizaje forzoso, esperamos al avión de un minuto a otro. Luego, se prevé limpiar tanques sanitarios de

la aeronave, después de lo cual continuará su vuelo”, agregó la fuente poco antes del aterrizaje del avión en Domodedovo, de donde despegó rumbo a Viena. Este no es el primer caso de aterrizaje de emergencia debido a defectos en los inodoros. Un avión de la aerolínea British Airways que cubría la ruta Londres (Reino Unido)–Dubái (Emiratos Árabes Unidos), tuvo que regresar el pasado marzo al aeropuerto de Heathrow (Londres) debido al mal olor que salía de los baños tras 30 minutos de vuelo. Los tripulantes no pudieron solucionar el inconveniente y, debido a que se trataba de un vuelo de siete horas, decidieron cancelar el vuelo.

CASOS. ¿Qué harías si el avión en el que vuelas tiene que aterrizar de emergencia? (Foto: rt.com)

Para poder ‘capturar’ esos documentos, los usuarios deberán dirigir la cámara de sus celulares hacia la tumba u otros sitios que apreciara el difunto y en los que dejó el mensaje. El objetivo es posible gracias a la realidad aumentada, que permite ofrecer una mezcla de escenarios reales y virtuales. El presidente de la compañía que ha desarrollado esta aplicación, Yoshiyuki Katori, aseguró que tuvo la idea a raíz de la muerte repentina de uno de sus tíos, quien “destrozó la vida de sus parientes” y al cual, como

respetaba mucho, le gustaría consultarle sobre el funcionamiento de su negocio. Más detalles

Spot Message también sirve para otros casos. Por ejemplo, un marido podría dejar un mensaje en el lugar en el que le propuso matrimonio a su esposa para que ella recordara el momento cuando fuera el aniversario de la pareja. Yoshiyuki Katori confía en que su creación provoque un efecto similar al de Pokémon Go, pero con el aliciente de que posee un toque más personal. Los usuarios de Android se pueden descargar esta aplicación desde el 14 de agosto, mientras que la versión de Apple estará disponible a principios de septiembre.

‘Policía Pokémon Go’ vigilará las avenidas de Bangkok BANGKOK, EFE • La autoridad metropolitana de Bangkok ha creado la ‘Policía Pokémon Go’ con la misión de vigilar las avenidas principales de la ciudad y evitar que los ‘fanáticos’ del juego del año causen una calamidad en su cacería de ‘pokémones’, informan recién los medios locales. La nueva unidad de vigilancia contará con 50 agentes armados con teléfonos celulares con cámara que custodiaran 10 arterias viales de esa metrópoli habitada por unos ocho millones de personas, sin contar los suburbios, según el diario Bangkok Post. Las calles seleccionadas son Sukhumvit, Phaya Thai, Rama I, Rama IV, Henri Dunant, Sathon, Phetchaburi, Phahon Yothin, Vibhavadi Rangsit y la rotonda del Monumento a la Victoria.

DISTRACCIÓN. Este juego de realidad aumentada ha causado furor en muchas personas en el mundo. (Foto cortesía)

Los perseguidores de ‘pokémones’ que con su conducta imprudente amenacen la circulación de vehículos y el tránsito peatonal serán multados con 1.000 bat (28,8 dólares o 25,5 euros). ‘Pokémon GO’ es un vi-

deojuego de aventuras creado por el estadounidense John Hanke y su empresa Niantic para dispositivos iOS y Android y que desde su lanzamiento ha creado una revolución con decenas de millones de usuarios en todo el mundo.

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El nombre ° Anestesia Cotidiana, según la banda, tiene que ver con un antídoto, “una pastilla musical que alivia y acompaña a soportar todo en la vida”. Tiene el

ánimo de ser “ese algo” que impulsa a tomar y a enfrentar la vida con nuevas ideas y energías.

GRUPO. El trío compuesto por Santiago, Hernán y Sebastián. (Foto: Cortesía María José Torres.)

Experimentales y psicodélicos La banda ecuatoriana Empedernido crea ambientes impresionistas entre composiciones sonoras.

Cuando Andrés Vera, primer bajista de la banda y Sebastián Jouve se encontraban en Buenos Aires (Argentina) se conocieron y coincidieron en gustos musicales y costumbres parecidas, de ahí surgió una buena amistad que terminó en una hermandad para formar Empedernido. Ya en Quito se unió Hernán, hermano de Sebastián, y fruto de ello se embarcaron en un “viaje sideral y sonoro que no sabemos cuando termine”, como lo describen los miembros de la banda. La formación actual está compuesta por Sebastián Jouve (guitarra y samplers), Santiago Hidalgo (bajista) y Hernán Jouve, (batería). Actualmente la agrupación produce temas nuevos con miras a lanzar su segundo disco. Su más reciente material, ‘Anestesia cotidiana’, muestra sonidos constantes y arraigados

a cierta ancestralidad, combinados con una melódica guitarra que se desenvuelve en un cauce sonoro que se da fuerza constantemente entre tempos variados y cambios rítmicos. Empedernido ofrece una fusión de géneros y una psicodelia que ya era necesaria tenerla dentro de la escena musical local. ¿Qué influencias tiene el álbum ‘Anestesia cotidiana’?

Principalmente por géneros y estilos de los 90’. Grunge, hardcore, punk, funk, jazz, clásica, industrual, metal, hip hop, trip hop... Nirvana, Nine Inch Nails, Faith no More, Sepultura, Pantera, A.N.I.M.A.L. son bandas que nos gusta escuchar y aprender de ellas. Indudablemente existen influencias anteriores de compositores de música clásica como Igor Stravinsky o Miles Davis

del lado del jazz. Mike Patton, Trent Reznor y Al Jourgensen como personajes del rock, la electrónica y la experimentación son pilares en las influencias de Empedernido.

sobre todo expresionista, reflejado en el lado B del mismo álbum. ¿ Por qué son más afines a la psicodelia, qué les hace sentir?

Somos afines a la experimentación y a generar cierta inestabi¿En qué momento musical de la lidad en los cánones musicales banda fue compuesto, cómo fue actuales. Pocas son las bandas de rock nacional que soaquel proceso creativo? En realidad, la banda y TOME NOTA mos instrumentales y psicodélicos. La cultura el disco se fueron consolidando a la par. Nos en- Para septiembre ecuatoriana se halla encontrábamos estudiando se está progra- vuelta en la fusión de cospresentumbres, ritos y consumos música en Buenos Aires mando taciones en el culturales, sean artísticos (2007) y, a medida que norte y sur de Quito. Se puede nos conocimos, apren- seguir a la banda o no. Empedernido se difacebook. vierte mostrando esta fudimos más de música e en com/empederhicimos temas electro- nidouio y escu- sión cultural, con estilos en soun- musicales mezclados con acústicos con ayuda de la charlos dcloud.com/ sonidos electrónicos e imcomputadora, y así sur- empedernido provisaciones itinerantes. gió el concepto psicodéLa libertad que sentimos frenlico y experimental del lado A de ‘Anestesia cotidiana’ (disco te a esta espacialidad que nos doble), con temas de duración brinda la psicodelia nos revitalistandard y con atmósferas psi- za. ¡Nos volvemos música! coacústicas que generan paisajes sonoros impresionistas. ¿Por qué escogieron ‘Barbitúrico’ Cuando la banda se vio con- (lado A) y ‘Eclipse’ (lado B) , como solidada y el trío se asentó en singles? Quito (2009), surge el concepto Son canciones de concepto exmás experimental, psicodélico y presionista con duración habi-

tual. Se fusionan estilos electrónicos y géneros modernos y tradicionales. Pensamos que identifica mucho a la banda. Tienes drum n’ bass, blues-jazz y punk-rock, todos enlazados transversalmente por la ‘psicodelia empedernida’. ¿En qué situaciones o cosas son empedernidos como banda?

Totalmente empedernidos a la música, sus sensaciones y atributos. Empedernidos con el balance del mundo sonoro. Empedernido a la vida en armonía y respeto con uno mismo y los demás. ¿Cómo ha sido el proceso de evolución creativa del grupo?

Ha sido muy fructífero. Empedernido se ha preocupado por insertar en su discurso musical y de experimentación, a la música tradicional ecuatoriana. Pasillo, albazo y yaraví es lo que pretende juntar y fusionar con otros géneros. Ahora nos juntamos a componer y dar ideas en las canciones. Queremos producir arte audiovisual y escénico. (CC)

MINUTERO Lo nuevo

metaleros suecos Hammerfall están °deLos vuelta, y lo hacen con el lanzamiento de su décimo trabajo de estudio, titulado ‘Built To Last’. El disco verá la luz el próximo 4 de noviembre a través de Napalm Records. Para hacer más corta la espera, la banda acaba de presentar a modo de adelanto el ‘lyric video’ de la canción ‘The Sacred Vow’. METALTOTAL

El reemplazo

La banda sueca Sabaton anunció al °guitarrista que va a sustituir a Thobbe Englund, que se despidió de la banda el pasado fin de semana en el Sabaton Open Air. Se trata de Tommy Johansson, con una trayectoria que pasa por bandas como Golden Resurrection o Reinxeed. METALTOTAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 26 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Campeón con River Plate

El defensa ecuatoriano Arturo Mina ganó ayer el título de la Recopa Sudamericana con River Plate. PÁGINA A9

José Angulo da positivo

Su nuevo club, el Granada, suspendió su contrato mientras llega el resultado de la prueba B. Según la Conmebol, el ‘Tin’ Angulo dio positivo en un control antidoping. PÁGINA B16

A recibir ‘carpetas’ Jennifer Lopez está de nuevo soltera y su separación no fue en buenos términos. PÁGINA B10

Italia sigue temblando

El número de víctimas por el terremoto que asoló varias poblaciones italianas aumentará por la cantidad de personas desaparecidas. Hasta anoche se contabilizaban 250 muertos y 365 heridos. PÁGINA B8

C1

Revista judicial C00

VIERNES 26 de AGOSTO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11531

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

GENERALIDADES SOBRE LOS RECURSOS PROCESALES EN EL COGEP Autor: Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar.

Previo al análisis de este tema, cabe indicar, que para el Dr. Palacio “Recurso es el acto procesal en cuya calidad la parte que se considera agraviada por una resolución judicial, pide su reforma o anulación total o parcial, sea al mismo juez o tribunal que la dicto o al juez o tribunal jerárquico superior”. Es decir significa regresar, de nuevo al camino ya hecho, siendo así el medio de impugnación una consecuencia del principio de la doble instancia, que las resoluciones de los jueces inferiores puedan ser examinadas de nuevo a pedido de las partes por los tribunales superiores (Enrique, 1996, pág. 225). Para el Tratadista Alejandro Espinosa Solís de Ovando, el recurso es “El medio que la ley concede a la parte que se cree perjudicada por una resolución judicial para obtener que ella sea modificada o dejada sin efecto” (OVANDO, 1985, pág.1). Para Goldschmidt “El fundamento del recurso está en la existencia de un gravamen que la resolución cause al litigante” (GOLDSCHMIDT, 1936). Para el Tratadista Eduardo J. Coulture “Los recursos son, genéricamente hablando, medios de impugnación de los actos procesales (…)” (EDUARDO, FUNDAMENTO DEL DERECHO PROCESAL CIVIL, 1997, págs. 339-340).

Para el Tratadista Eduardo J. Coulture, recurso quiere decir literalmente, regresar al punto de partida ya que el menciona que “Es un recorrer de nuevo, el camino ya hecho. Jurídicamente, la palabra denota tanto el recorrido que se hace nuevamente (…), como el medio de impugnación por virtud del cual se recorre el proceso” (EDUARDO, FUNDAMENTOS DEL DERECHO PROCESAL CIVIL, 1958, pág. 340). Es decir, se entiende por recurso el medio procesal concebido a cualquiera de las partes procesales, que se crea o considere agraviada, perjudicada por una resolución judicial, ya sea civil o de otra jurisdicción, para acudir ante el juez o tribunal superior y volver a discutir con toda amplitud el caso, aun cuando la parte se limite a repetir sus argumentos de hecho y de derecho, con el objeto de que en todo o en parte sea rectificada a su favor el fallo o resolución recaída. Como podemos darnos cuenta, pese a que el derecho a recurrir, es un medio para obtener la corrección de los errores del juez que perjudican al recurrente, de una determinada providencia solo podrán recurrir quienes reciben con ella un perjuicio material o moral proveniente de la sentencia emitida, entendida por DEVIS ECHANDIA como “(…) el acto por el cual el juez cumple la obligación jurisdiccional derivada de la acción y del

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

derecho de contradicción, de resolver sobre las pretensiones del demandante y las excepciones del demandado(…)” (ECHANDÍA, 2009), en donde sin lugar a dudas la sentencia se convierte para cada caso en voluntad concreta y abstracta del legislador, que la ley contiene ya que es una decisión, o resultado de un razonamiento o juicio del juez en donde existen premisas para poder llegar a la conclusión. Una vez entendidos estos conceptos, podríamos decir, que se entiende por recurso el medio procesal, concebido a cualquiera de las partes procesales, que se crea o considere agraviada, perjudicada por una resolución judicial (ya sea civil, penal o de otra jurisdicción), para acudir ante el juez o tribunal superior y volver a discutir con toda amplitud el caso, aun cuando la parte se limite a repetir sus argumentos de hecho y de derecho, con el objeto de que en todo o en parte sea rectificada a su favor el fallo o resolución recaída. Requisitos Comunes a los Recursos: 1. Que quien proponga el recurso tenga la calidad de parte, excepcionalmente, se han admitido recursos extraordinarios, interpuestos por terceros, ajenos al proceso en el caso de que las providencias afecten sus intereses legítimos. 2. La existencia de un gravamen, o sea de un perjuicio concreto que resulte de la decisión, que de otra

manera no pueda ser reparado en el mismo juicio. 3. Su interposición debe ser hecha dentro de los plazos pre fijados en la ley, misma que comienza a correr a partir de la notificación de la resolución. Clasificación General de los Recursos: 1) Ordinarios: Tienen por objeto reparar cualquier irregularidad procesal (error in procedendo), error de juicio (error in iudicando), o de interpretación de una norma sustantiva (RUBIANES, 2003, págs. 2-3), y son la Apelación, el Recurso de Hecho. Rocco expresa, que son “medios ordinarios, aquellos que llevan el examen de la cuestión ante un órgano jurisdiccional superior” (ROCCO, 1969, pág. 396). Para Chiovenda, dice “con los medios ordinarios se puede denunciar cualquier vicio de la sentencia impugnada” (CHIOVENDA, 1946, pág. 511). Para Guasp son recursos ordinarios los que “se dan con cierto carácter de normalidad del ordenamiento procesal” (GUASP, 1977, pág. 712). Estos recursos ordinarios son aquellos que pueden interponerse en contra de una sentencia o resolución antes de que se encuentre ejecutoriada, ya que una vez ejecutoriada adquiere aquella firmeza que la vuelve definitiva. 2) Extraordinarios: Se conceden con carácter excepcional en cues-

tiones específicamente determinadas por la ley y es el de Casación. (RUBIANES, 2003, págs. 2-3) Rocco expresa que son “medios extraordinarios los que llevan el nuevo examen de la cuestión ante el mismo órgano que ha decidido ya una primera vez” (ROCCO, 1969, pág. 396). Para Chiovenda con los medios extraordinarios “las partes sólo pueden denunciar determinados vicios de las sentencias” (CHIOVENDA, 1946, pág. 511). Para Guasp son recursos extraordinarios los que “se configuran de un modo mucho más particular y limitado” (GUASP, 1977, pág. 712). Estos recursos extraordinarios solo se interponen respecto de sentencias definitivas, esto es sentencias que no pueden impugnarse por los medios ordinarios, por encontrarse ejecutoriados. De esta clasificación general de los recursos podemos darnos cuenta que los recursos extraordinarios, son excepcionales y se caracterizan por ser eminentemente restringidos o limitados, mientras que los ordinarios tienen por objeto reparar cualquier irregularidad procesal. Sin embargo, es necesario mencionar que el fundamento de todo recurso consiste por una parte en la reparación de un daño, y por otra parte en el interés social de que la justicia se administre con certeza. Finalmente, es necesario indicar, conforme señala DEVIS ECHANDIA” estos recursos (…) al mismo tiempo, contienen un mandato, pues tienen fuerza impositiva, ya que vinculan, y obligan. Es por tanto, el instrumento para convertir la regla general contenida en la ley en mandato concreto para el caso determinado, pero no es por sí misma un mandato, ya que se limita a aplicar lo que la ley contiene.” Independientemente de la clase de los procesos y los diversos recursos establecidos en el art 251 del Código Orgánico General de Procesos son “(…) los recursos de aclaración, reforma, ampliación, revocatoria, apelación, casación y de hecho. (…)” (CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, 2015).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK