Quito 25 de Noviembre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.684

Sarah Catherine , soberana de Quito

Como nueva Reina de la capital fue elegida anoche Sarah Catherine Garcés. Así se da inicio de manera oficial a las festividades por los 482 años de fundación de Quito. Página A2

SALUDO. El presidente Juan Manuel Santos y el jefe máximo de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverry (‘Timochenko’), se felicitan luego de suscribir el nuevo pacto. (EFE)

Colombia firma otra vez la paz Nuevo delito se denuncia en el caso Capaya

DILIGENCIA. Una de las agentes agredidas rindió su versión.

Exjueza le habría lanzado una silla a mujer policía

Lorena Collantes, la exjueza que protagonizó un escándalo en Guayaquil, le lanzó una silla a la capitana de Policía Jeanete Yerovi cuando se encontraban en la Unidad de Flagrancia. Héctor Vanegas, abogado defensor de Yerovi, dijo que presentará una acusación particular, para que se forme un precedente y “para que nadie que se

crea con poder, pueda hacer en este país, lo que le dé la gana”. La exjueza no se presentó ayer a rendir su versión a la Fiscalía de Guayas, y su representante argumentó que la exservidora judicial consume medicinas por problemas sicológicos. “Lorena está en un estado depresivo y las redes sociales lo empeoran todo”, dijo. Página B1

El asambleísta Christian Viteri (PAIS) aseguró ayer que hay los suficientes elementos de convicción de que los exgerentes de Petroecuador Carlos Pareja Yannuzzelli, Álex Bravo y Marco Calvopiña, así como el excoordinador de Gestión Empresarial de esa institución Arturo Escobar Domínguez, incurrieron en el delito de lavado de activos, por lo que puso una denuncia en su contra para que sean investigados por la Fiscalía. Como parte del nuevo proceso pide que se abran los estados financieros de 45 cuentas bancarias internacionales de exfuncionarios y contratistas. Página B2

El proceso de paz del Gobierno colombiano con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en el limbo desde el plebiscito del 2 de octubre, entró ayer en una nueva y decisiva fase con la firma del segundo acuerdo que debe cumplir un trámite legislativo para

su refrendación y posterior implementación. El acuerdo, que complementa con sus modificaciones el firmado el pasado 26 de septiembre en Cartagena, abre las puertas para que finalmente las FARC se desmovilicen y dejen las armas. Página B4

CIUDAD

Ranas se exhiben en el Jardín Botánico

PRIMERA SUERTE

748720

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

Página A5

879204

578828

SUPLEMENTO

La oposición no aceptó el nuevo acuerdo y promete que dará la pelea hasta el final.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

SOBERANA. Sarah Garcés es máster en marketing y comunicación

BARRAS. Familiares y amigos se dieron cita en la Plaza del Teatro para apoyar a las candidatas.

Empieza el reinado de Sarah Garcés

Los mensajes de solidaridad con los afectados por terremoto del pasado 26 de abril marcó la gala.

PRESENTACIÓN. La solidaridad se sintió cuando varios artistas cantaron ‘Quito corazón’.

DESPEDIDA. La reina saliente, Angie Vergara, agradeció a Quito por el cariño que recibió durante su año de labor.

Con su plan de mantener capacitaciones constantes para sensibilizar y preparar a las personas vulnerables en caso de sismos, Sarah Garcés, de 24 años, no solo conquistó al jurado, sino que cerró con broche de oro a una jornada en la que se recordó que la solidaridad con los afectados por el terremoto del 26 de abril debe continuar. Eso se sintió desde que inicio la gala, especialmente cuando sonó la canción 'Quito corazón' en la que los artistas de la noche, Ricardo Perotti, Carla Canora, John Peter, Lola Guevara, Felipe Jácome, Cristian Hidrobo y

Mejía, y señorita Simpatía, Gabriela Jiménez. Entre los premios que recibirá la Reina y su corte están una beca del 40% en posgrado, 100% en pregrado y 100% en Marqués unieron sus voces para clases de inglés en la Univerrecordar el espíritu amable y ge- sidad San Francisco de Quito neroso que caracteriza a los qui- (USFQ) y órdenes en consumo de los auspiciantes. teños. Durante la velada se Sarah y las otras nueve EL DATO presentó un video de las candidatas demostraron actividades que las hercarisma, belleza y alegría este acto se mosas jóvenes realizaron sobre el escenario del Tea- Con dio inicio a la tro Nacional Sucre, donde agenda de festi- antes de la gran noche. por los El jurado estuvo conexpusieron sus ideas con vidades 482 años de Fundación de formado por la represeguridad, espontaneidad Quito. sentante de la fundación y un gran amor por su ciuTrial, María Isabel Ortiz, dad y por su gente. La corte que acompañará a la presidenta de la Cruz Roja la nueva soberana de la ciudad Ecuatoriana, Inés Portilla, el está conformada por la señorita deportista Jefferson Pérez, la Patronato, Jazmín Ramírez, se- periodista Janeth Hinostroza y ñorita Confraternidad, Lizbeth la fashion bloger, Cristina. (PCV)

MOMENTO. La reina junto al Alcalde, a la Presidenta del Patronato San José y su corte.

Las Fiestas de Quito

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A calentar motores para las Fiestas El pregón ‘enciende la mecha’ de una serie de actividades que festejan a la capital por su fundación española.

Música y pirotecnia El tradicional Pregón de las Fiestas de Quito 2016, denominado ‘Chulla Vida, Chulla Fiesta’, se realiza hoy, a partir de las 19:00. En esta ocasión será en la Plaza de Santo Domingo. Se presentarán cuatro estampas quiteñas a cargo de Marcela Campos (Nachita de las Zuquillo), Christoph Baumann, música con Paco Godoy, Paulina Tamayo, Papaya Dada y, para cerrar la fiesta, la orquesta Don Medardo y sus Players, quienes deleitarán en un escenario cargado de luces robóticas y LED.

Solange y Emilia heredaron el gusto por la velocidad

Ellas participarán de las carreras que se realizarán por las Fiestas de Quito desde sitios emblemáticos de la ciudad.

Las veloces Solange (6) y Emilia Granda (7) llevan la adrenalina y la quiteñidad en la sangre. Ellas pertenecen a la tercera generación de competidores de la familia Valencia, que durante 30 años participan en las competencias de coches de madera. Para la justa de este año se han preparado mucho y ayer fueron a Quitumbe con sus familiares para realizar las últimas pruebas antes de la primera válida que se correrá de este sábado en Las Casas, en el centro norte de la urbe. Su anhelo es clasificar para la segunda manga, que será en la Río de Janeiro, y luego ir a la final en El Tejar. Ambas tienen la certeza de que se llevarán el premio AFICIÓN. Los coches de madera son fabricados en y que seguirán los pasos de su padre, Diego Granda pequeños talleres familiares y se sujetan a las normas de Valencia, quien ganó el certamen cuando era niño. los organizadores. Uno de los coches en los que competirán fue fabricado hace 19 años por el mayor de los Valentipo de carreras, pero se impone la ilusión de vercias, un hombre de la tercera edad apasionado las competir, manteniendo la tradición familiar. por los coches y las carreras ‘Jorge Aguilar VeinEllas portarán un casco, rodilleras y otros timilla’, que ahora son promovidas por la implementos de protección, pues saben familia Aguilar Freire con motivo de las que se producen choques entre los partiEL DATO Fiestas de Quito. cipantes, desplazamientos hacia las vereFrancisco Aguilar, organizador de la Las inscripcio das y hasta pérdida de pista. Diego Granda competencia, informó que hasta ayer por la nes son gratuitas comentó que previo a la salida, los organiy se receptan mañana se inscribieron 45 chicos que parti- hasta zadores verifican el estado del coche y que hoy en la Av. García de ciparán en las categorías de 6 a 8 años, de 9 las reglas son muy claras, que hombres y León 144 y a 11 años y de 11 a 15 años. mujeres corren por igual, desde los 5 años América. hasta los 15 con 11 meses. Granda acompañara a sus campeonas, quienes realmente Autorización y seguridad disfrutan de la velocidad que imprimen estos coLos padres de las menores autorizarán su particiches y que aprovechan cualquier pendiente para pación firmando un documento, ellos reconocen practicar. (PSD) que hay un alto riesgo de accidentabilidad en este

Desfiles fraternos Está todo listo para el primer Desfile de Confraternidad, evento que celebra a Quito con una serie de comparsas que animan a las calles de la capital. Hoy, a partir de las 10:00, la Av. Ilaló (vía al Tingo) congrega a las seis parroquias del Valle de Los Chillos. Con carros alegóricos, comparsas, música tradicional, bandas de pueblo y la presencia de los distintos actores socio-culturales de la zona, los vecinos del Valle festejan a la ‘Carita de Dios’

DESFILE ‘Encuentro de identidades’ Lugar: calles de Cotocollao Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: mañana

La Bola: música ancestral El taller La Bola presenta ‘Córtate la cabeza: irreverencias de Lucho Oquendo’, en su segunda edición. La cita es esta noche, a las 19:00, en el teatro Capitol (donación sugerida $5). La puesta aborda la historia del arte precolombino ecuatoriano, a través de los instrumentos musicales arqueológicos que, en esta ocasión, tendrán la oportunidad de hablar por sí mismos. Esto, gracias a que Ada, Miguel y Nicolás Oquendo Pozo, junto a Germán Mora, rendirán un homenaje a la labor de Lucho Oquendo.

ARTES ESCÉNICAS Urbano Conciencia Juvenil Lugar: Plaza Cívica de Carapungo Entrada: gratuita Horario: 12:00 Cuándo: mañana

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Nadie Saber que se puede ser sabe lo que perfectamense sabe y sate libre hasta que ber que no se sabe todos lo sean”. lo que no se sabe: sabiduría”. AGUSTÍN DE HIPONA FILÓSOFO, TEÓLOGO Y RELIGIOSO ARGELINO (354-430)

JEAN BAPTISTE ALPHONSE KARR ESCRITOR FRANCÉS (1808-1890)

CARTAS Trump

Lo que nadie puede dudar es que siempre fue un buen comerciante, de aquellos que hacen del arte de engatusar su mejor virtud. Vendió muebles, casas, casinos, reinados de belleza y se aprovechó de su fortuna (4.000 millones) para manosear a las candidatas, burlarse de los discapacitados, ofender a las mujeres, denigrar a los migrantes que roban el trabajo y rendir culto a la sentencia de que: “Poderoso caballero es don dinero”. Su labia despertó sobre todo el seso de los blancos poco educados, que según se ve son muchos. Dijo cosas increíbles que todos festejaron –como aquella de no pagar impuestos o meterle un balazo a un congénere en media calle- y perdonaron porque ‘él es bien rico’. Se burló –con razón- de las encuestadoras y al puro estilo populista ofreció el oro y el moro sin la menor intención de cumplir. Así va el mundo, una farsa inigualable de la que es difícil escapar. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

¿Caja de pandora?

A mi esposa le dije que Trump podía ganar. Su lema nacionalista de ser los “Estados Unidos otra vez”, caló aun en los migrantes legales. Comenté que sus insultos podrían afectarle y si fuese más cauto, “ganaba de largo”, sumado a la desconfianza a Clinton por los escándalos: e-mails, esposo, Wall Street... Los norteamericanos están cansados del establishmentdemócrata, aunque B. Obama tenga buena aceptación. Los migrantes de pago barato que apuntaló la economía, ahora no son bien vistos. Que vuelva la industria y no le den de comer a China, bueno; pero será difícil competir con mano de obra barata y estatus de vida sencilla asiática. El FBI jugó su rol. ¡Triunfó la democracia transparente del voto y el Estado de derecho! Eso sí, se devaluó con una política que presentó candidatos muy cuestionados. Juan Carlos Cobo Rueda CC: 170599078-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un ejercicio cotidiano

Se cierra el año y las predicciones y cálculos sobre el estado de la economía afloran con generosidad. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) informó esta semana que las exportaciones de América Latina y el Caribe se contraerán un 5% en 2016, el cuarto año consecutivo de caída. Esto se debe al menor dinamismo de la demanda mundial por sus productos y la creciente incertidumbre”. Crecen los volúmenes de exportación, pero caen los precios, según este organismo de las Naciones Unidas. Añade el informe de Cepal que la “caída es sustancialmente menor a la de 2015”, cuando bajó un 15%. Para paliar la situación la Cepal sugirió apostar a la diversificación, las cadenas de valor, las cadenas productivas como fundamento y a la integración intrarregional. En cuanto a las importaciones, pronostica

JAIME VINTIMILLA

Conflictos socio-ambientales El desalojo de indígenas shuar de la comunidad Nankintz y la presencia militar en Panantza han mostrado la necesidad de activar mecanismos efectivos de manejo de conflictos socio-ambientales, es decir, de aquellos que aparecen en relación a los recursos naturales existentes, a su “uso, control, manejo, acceso o explotación”. Es decir, “aluden a procesos que involucran a dos o más partes conscientes de una incompatibilidad social, política o cultural, real o percibida, en torno al uso, control, manejo, acceso o explotación de espacios y/o recursos na-

que su valor caiga en un 9,4% para la región este año. Añade la Comisión que la contracción en Ecuador será del 11%. Sin embargo, el Gobierno ecuatoriano, según analistas, dio a conocer que la balanza de pagos registró de nuevo un saldo positivo en el segundo trimestre de 2016 por un superávit comercial. Y que hay síntomas de una discreta recuperación. Dicen que se debe, además, al agresivo endeudamiento externo del Gobierno, lo que ha alimentado la liquidez de la economía. Tantas luces acompañadas de tantas sombras provocan un moderado escepticismo. Y la sospecha de que alguien quiere cambiarnos el decorado, para que no nos demos cuenta cabal de la realidad. En estos tiempos la manipulación política es un ejercicio cotidiano, en especial en materia económica.

turales”. Infortunadamente, estos conflictos, simétricos y asimétricos, son la muestra de visiones e intereses distintos y opuestos que colisionan entre sí causando graves afectaciones al medio ambiente y a los pueblos y nacionalidades indígenas, donde además existe una vulneración grosera de sus derechos constitucionales. A esta realidad se suma el hecho contradictorio y falaz de concebir a la explotación de recursos naturales como aquel mecanismo que permitirá mejorar e impulsar el estado plurinacional así como hará posible la supervivencia de los pueblos indígenas, inclusive aquellos en aislamiento voluntario. En no pocas ocasiones las industrias extractivas han demostrado ser especialmente problemáticas y continúan teniendo efectos desproporcionados sobre los pueblos indígenas. Los

megaproyectos generan graves impactos económicos, sociales, culturales, ambientales y jurídicos para los derechos indígenas. Bajo la denominación de impactos jurídicos se engloba a lel irrespeto de los instrumentos normativos nacionales e internacionales que se centran en la debilidad práctica que tiene la defensa de estos pueblos como titulares de derechos que enfrentan al estado y a las empresas. Entre los principales efectos negativos están la manipulación, la inobservancia y el menosprecio por los derechos de consulta que tienen los pueblos indígenas y tribales y el debilitamiento de los derechos de propiedad colectiva e incluso individual de la tierra con los correspondientes efectos culturales. ¿Será factible el uso de mecanismos de manejo de conflictos basados en el diálogo? jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Jueces Las extrañas normas creadas por el humano, en su afán de lograr un adecuado reparto de justicia y verdad; vistas a través de los hechos resultan dudosas. La figura del juez implica por esencia un gran bagaje de experiencia, conocimiento y ética inquebrantable que dé inicio, sugiere un profundo escrutinio para el ascenso a estas posiciones. Teoría y realidad no encajan bien; quien asume la función de juez debe tener una trayectoria impecable, sin embargo como humano tendrá errores y defectos, que al momento de aplicar justicia pueden provocar distorsiones en su fallo. La administración de justicia, canalizada por un marco regulatorio, por perfecto que parezca tendrá rendijas, por donde escape la verdad. Sumado a esto la “interpretación” de la ley que hace el magistrado, por precisa que busque ser, contendrá ambigüedades y connotaciones, que pueden llevar a decisiones equivocadas. Si el juez tiene dominio de la ley, aplicará con máxima certeza y ecuanimidad, pero sin embargo pueden existir vicios ocultos en las “pruebas”, que si el magistrado no alcanza a percibirlas su dictamen será erróneo. Con la edad se avanza en sabiduría y conocimiento, sin embargo para estas funciones deben existir límites de edad; está probado científicamente que pasado los 60 años el deterioro del sistema neuronal es ascendente. En contrario podrán citarse veredictos de jueces viejos, casos como los de la Suprema Corte norteamericana. La normativa de selección debe exigir rangos de entre 40 y 70 años para lograr jueces con plenas capacidades mentales, conocimiento y además tener la certeza de que poseen los méritos citados. La objetividad del derecho no existe como toda creación social, pero es un buen intento, restando las “presiones” de variada índole que existen siempre. enaranjo@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11622

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Campaña contra el acoso se sube al Trole

VERSIÓN. La versión quiteña del black Friday se concentra en los grandes centros comerciales con atractivas promociones.

Televisores y celulares encabezan ofertas del ‘fin de semana negro’ Las rebajas se exponen en las vitrinas de locales y centros comerciales de distintos puntos de la ciudad. Los televisores inteligentes y los teléfonos de alta gama registran buena demanda en estos días en que se aplican las promociones del ‘fin de semana negro’ o ‘Black weekend’ que se aplica en Quito, siguiendo la tradición del ‘Black friday’ de EE.UU. Gerentes y responsables de establecimientos consultados en la zona comercial de la avenida Naciones Unidas y en centros comerciales del centro norte de la ciudad confirman que hay una buena demanda de aparatos con conectividad a Internet. Miriam Simbaña, al frente de atención al cliente de uno de estos locales de electrodomésticos, explicó que las promociones que se presentan en estos días permiten incrementar sus niveles usuales de ventas. “Si cada día se vende un solo ‘smart TV’, con estas promociones el promedio de venta sube a 15”, señaló al destacar que el televisor de 32 pulgadas bajó de 600 a 431 dólares y que el de 55 pulgadas que normalmente se vende a 1.300

se está ofreciendo a 1.149 dólares por esta temporada. Del alcance de estas palabras dio cuenta una clientela que se concentró en verificar los cartelones que acompañaban a los televisores con detalles de las promociones “por Black friday”. Jorge Pérez, gerente de una de las agencias de telefonía móvil, coincidió con esta visión y sostuvo que “la gente espera por estas promociones con las que empieza la temporada navideña y los descuentos alcanzan el 40%”. “Solo vine por ver si es puro publicidad o si de verdad hay algún ahorro que valga la pena. Uno no se puede dejar llevar por lo lindo de los anuncios, hay que ver bien”, comentó Juan Troya, empleado privado, quien aseguró que reorganizó su agenda de trabajo diario para consultar los precios en por lo menos tres centros comerciales. Estrategia de mercado

Esta tradición comercial estadounidense que aún tiene una

Obligado a cambiar

Lejos de los artículos tecnológicos de gran demanda el empresario y propietario de una fábrica de camisetas de algodón con una gran variedad de diseños para jóvenes y niños, ubicada en la calle Hungría y Rumania, Marco Trujillo, comentó que “es la primera vez que realizo estas ofertas más porque la gente me ha pedido, con anticipación me molestaron muchísimo para que dé estos descuentos”.

incipiente réplica en el mercado ecuatoriano ha obligado a redefinir estrategias comerciales de las principales cadenas de electrodomésticos y de artículos tecnológicos, según comentaron responsables de cuatro cadenas ubicadas en la Naciones Unidas, entre Amazonas y De los Shyris. “No es como en lo que se ve en la televisión que apenas se abre la puerta entra una avalancha de compradores y que se pelean por una televisión, pero sí es muy evidente que se reactivan las ventas en este año, que otra vez ha sido difícil para el consumidor”, comentó el gerente de uno de estos locales. (JCER)

Apenas se bajó del Trolebús, en la parada sur-norte de la 10 de Agosto y Mariana de Jesús, fue abordada por jóvenes que formaron un semicírculo entorno a ella. Llevaban cartelones con letras grandes y de color fucsia con el mensaje: “Yo cambio por ella”. De esta forma, la arquitecta Ximena Proaño (60) se familiarizó con la campaña que empezó ayer para promocionar un cambio de actitud entre los usuarios del transporte público para eliminar el acoso a las mujeres. Los jóvenes le explicaron que el objetivo es transmitir mensajes para que la gente se comprometa a garantizar que los viajes en los buses sean seguros para las mujeres. “Me parece muy interesante y sobre todo necesario para que todos nos respetemos cuando viajemos en bus. Cuando se aglomera mucha gente, estamos expuestas a que nos toquen”, comentó Proaño. Esta campaña, que tiene el respaldo de la Organización de las Naciones Unidas para las Mujeres (ONU-Mujeres).

CIUDAD I

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

ACTITUD. Con mensajes directos, jóvenes voluntarios invitan a la gente a unirse a una campaña antiacoso a las mujeres.

es organizada por el Patronato San José, cuya presidenta María Fernanda Pacheco espera que estos mensajes de sensibilización lleguen a por lo menos 200.000 usuarios del Trole. “Esta campaña se basa en una estadística levantada entre el Patronato San José y el Observatorio de Seguridad Ciudadana que indica que el 84% de mujeres indentifica el transporte público como inseguro. Mientras que el 91% resporta haber experimentado acoso sexual en el espacio público”, señaló. (JCER)

Las ranas solo cantan cuando el ambiente está sano

Tres ranas esbeltas están de pie sobre unas hojas. Llevan trajes elegantes y están listas para que su voz destaque en una melodía. Son las representaciones ‘enranadas’ de los Tres Tenores: Luciano Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras que, a través del arte, muestran el esplendor de estas criaturas que se han vuel- NATURALEZA. Especies vivas de to vulnerables ante el cambio ranas se pueden ver en la exposición climático. ‘Anfibia’. ¿Por qué cantan las ranas?, pregunta el miembro del equi- sición. La experta agrega que po de montaje de la exposición antes se conocían seis especies ‘Anfibia’, Ramiro Garrido, de ranas en Quito, “pero ahora quien cuenta que ellas solo solo quedan dos”. croan cuando están en las Otra característica que las condiciones idóneas, hace especiales para el es decir, cuando hay TOME NOTA ecosistema es su capaun ambiente con poca cidad de actuar como contaminación. controladores biológicos, La exposición Es por eso que ya ‘Anfibia’ está dis- porque se alimentan de en el casi no se las escucha ponible vectores de enfermedaJardín Botánico en las zonas urbanas, hasta el 6 de des, agrega la investigade agrega Garrido duran- diciembre, dora mientras recorre los 10:00 a 22:00 te la exposición ‘An- de martes a senderos del Jardín Botádomingo y hasta fibia’ que está abierta las 24:00 jueves, nico que recrean ecosistey sábaen el Jardín Botánico, viernes mas del páramo nublado dos. ubicado en el bulevar y el bosque cálido para la Rumipamba del parmuestra interactiva. que La Carolina, para que la gente conozca más sobre estos Muestra educativa pequeños anfibios. De distintos colores y tamaños, sobresalen entre la vegetación especies curiosas de ranas que Bioindicadores Las ranas son muy sensibles mezclan el arte con el conocia los cambios en la calidad del miento. Se trata de las esculturas aire y del agua por eso se las considera como bioindicado- realizadas por el artista ecuares en un sector, explica María toriano, Paúl Jaúregui, quien Gloria Rivas, bióloga que for- las creó para la exposición Anma parte del equipo de la expo- fibios. (PCV)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Camioneta mata un niño cerca de un mercado La vida de Isaac Castro de año y 8 meses de edad se apagó este miércoles por la tarde, tras ser víctima de un atropello fuera de la plaza Santa Clara en Izamba, en Ambato. El accidente, provocado por una camioneta Totoya, ocurrió

TUNGURAHUA •

cerca de las 16:40 a las afueras del centro de acopio, el causante de este hecho fugó a los pocos minutos del suceso. Fue la madre de Isaac, vendedora del lugar, quien corrió auxiliarle al pequeño, le abrazó imaginándose que quien causó este accidente le llevaría hasta una casa de salud, pero el conductor aprovechó ese instante para fugar del sitio. La mujer tomó un taxi y transportó al menor hasta el hospital Regional Ambato. En la llegada los galenos del lugar notificaron el deceso del pequeño, noticia que causó drama y mucho dolor a la madre del niño. Posteriormente, su cuerpo fue levantado por el Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) de Tungurahua, el que luego de notificar que la muerte se trataría de un trauma cráneo encefálico, lo llevaron al Centro Forense de Ambato para la necropsia.

Tráiler provoca muerte y heridos en rescate de volqueta Lo que parecería un rescate común terminó en tragedia para el empresario Gerardo Aguirre, de 60 años de edad. El hombre encontró la muerte cuando acudió a un llamado de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) para que colaborara con una maquinaria (Gallineta) para retirar una volqueta que se había estrellado contra un recolector de basura en la vía Zapotal-Ventanas. Sin embargo, cuando se encontraban en plena faena, un tráiler que presuntamente habría irrespetado las señales de tránsito rebasó la larga fila de vehículos que se había generado y se llevó por delante a Gerardo Aguirre, para posteriormente estrellarse contra una grúa que estaba atravesada en la vía. Producto del fuerte impacto, la pesada maquinaria habría solLOS RÍOS •

tado un cable de acero que causó heridas a dos ciudadanos más. Suceso

El hecho ocurrió a eso de las 22:30 del miércoles y según el jefe de la CTE en Zapotal, Juan Chávez, el ahora occiso se encontraba dando directrices al chofer de la grúa, para que pueda sacar al camión de la basura hasta la carretera. “A pesar de hacerle señas al conductor del tráiler no se detuvo y se llevó por delante al ciudadano (Gerardo Aguirre)”, detalló Chávez. Y es que producto del hecho, una multitud de ciudadanos que se encontraban en la carretera se habrían lanzado al piso para evitar que los palos y el cable de la grúa los golpeara. Ese momento fue aprovechado por el conductor del tráiler para darse a la fuga.

CONTROL. Las autoridades de seguridad dieron a conocer el Plan de Prevención y Respuesta que se aplicará durante las fiestas.

198 eventos con seguridad especial Se instalarán centros de mandos y cámaras, con énfasis en los grandes espectáculos. Cerrarán algunas vías. De los 326 eventos que están programados por las fiestas de Quito 198 tendrán dispositivos de seguridad especial, serán monitoreados desde Centros de Mandos, esto debido a la gran cantidad de personas que asistan, se calcula que podrían llegar hasta 800 mil personas. Ayer, la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad del Municipio de Quito informó que 5.737 elementos de varias dependencias municipales velarán por la seguridad de las personas en cada uno de los eventos que se han programado, que cuentan con 9.306 elementos logísticos. Se informó que en los 12 macro eventos previstos con aforos superiores a 2 mil personas y 116 eventos barriales se desarrollará de igual forma operativos de seguridad, control del espacio público, ingesta de alcohol, uso

de pirotecnia, irrespeto a las zonas de parqueo. Juan Zapata, secretario de Seguridad, dijo que aspiran ofrecer una atención oportuna y eficaz en cada uno de los eventos, que se tiene calculado que asistan un promedio de 800 mil personas a los eventos grandes y que por ello se han coordinado acciones con el resto de entidades que trabajan con el Municipio. Video-vigilancia

Adicionalmente se informó que se han activado las mesas de socorro para actuar en caso de que se produzca una eventualidad, la recomendación a los participantes es mantener la calma y salir del sitio en el que se encuentren de manera ordenada y hacia los sitios seguros. El monitoreo en cada uno de los eventos se lo realizará a través de 40 cámaras de video-

AUMENTO DE CAPITAL Participamos a la comunidad el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

GRETA MARLENE BEDOYA Distinguido miembro de la Cooperativa 29 de Octubre. Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia. Juntos en la Paz del Señor.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, de la sección III “De los Aumentos de Capital”, del capítulo I “Procedimiento General para que los Bancos y Sociedades Financieras aumenten su capital", del título IV “Del Patrimonio”, del Libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, en concordancia con lo dispuesto en el numeral 4 del artículo 410 y la Disposición Transitoria Primera del Código Orgánico Monetario y Financiero, se pone en conocimiento del público y de los accionistas de BANCO CAPITAL S. A., que el Directorio en sesión celebrada el día 23 de noviembre de 2016, resolvió aumentar el capital suscrito y pagado del Banco en la suma de doscientos veinte y cinco mil Dólares de los Estados Unidos de América (USD 225,000.00), con lo cual alcanzará un valor de Dieciseis millones de dólares de los Estados Unidos de América (USD$ 16’225,000.00). Dicho aumento será pagado de la siguiente manera: (a) La suma de USD$ 221,538.20 con cargo a la cuenta especial de reservas correspondientes a utilidades del ejercicio 2015; y, (b) La suma de USD$ 3,461.80 mediante el pago en numerario en efectivo de los accionistas, en proporción a la participación que cada uno de ellos tiene en el capital del Banco. Quito DM, 24 de Noviembre de 2016

21-nov PAB/15213/AS

DR. JORGE BEJARANO MUÑOZ PRESIDENTE DIRECTORIO (E) PAB/15212/AS

Peatonización del Centro Histórico ° Con respecto a la noche de las plazas, programada para el

5 de diciembre, se peatoniza el Centro Histórico en un 100%, que el transporte público solo hasta la parada del Banco Central y hasta el Cumandá.

vigilancia, se crearán puestos de mandos unificados, se ofrecerá a tención pre-hospitalaria, habrán ambulancias y carpas de atención. Las vías

Fausto Miranda, supervisor de la Agencia Metropolitana de Tránsito informó que en los eventos de Quitonía a desarrollarse en Quitumbe se implementaran cuatro cierres viales al contorno de la plaza. (Av. Morán Valverde y Av. Quitumbe, Av. Cóndor Ñan, Av. Mira Ñan, Amura Ñan y Rumichaca. De igual forma se procederán a los cierres de las vías en lo que respecta a los Desfiles de la Confraternidad, al norte cierre de la Av. de Los Shyris, desde la Gaspar de Villaruel hasta la República del Salvador, y la Avenida Gaspar de Villarroel , entre La Amazonas y la Eloy Alfaro. Quitonía norte será dentro del parque La Carolina, el operativo será evitar que los carros estén mal estacionados y mal parqueados. En el Festival América Canta a Quito el cierre será sobre la Teniente Hugo Ortiz, en el sector comprendido entre el redondel de La Atahualpa y la Iturralde. Por el Desfile de la Confraternidad del Sur se suspenderá el paso desde la Ajaví, Cardenal de La Torre hasta La Atahualpa. (PSD)

FIRMAS P

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

DERECHOS DEL NIÑO FERIA CHEVROLET

Para quienes buscan estilo y confort llega una nueva opción al mercado ecuatoriano. Se trata de la nueva Chevrolet DMAX High Country, un modelo capaz de adaptarse a cualquier terreno y equipado con las más altas prestaciones en seguridad y tecnología.

Colectivos sociales recordaron la celebración de la Convención por los Derechos de los Niños, que se llevó a cabo en la Asamblea General de Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989 y entró en vigor el 2 de septiembre de 1990.

CONVENIO DEPORTE Y BIENESTAR

Reebok, con el objetivo de impulsar el deporte y mejorar la calidad de vida, emprendió en Quito y Guayaquil su club Reebok Team. Se celebró la 5K Reebok en Quito y Guayaquil. En la foto: Luis Mejía, segundo lugar Quito; Cynthia Quingalombo, jefe de Comunicación Reebok; Christian Soto, primer lugar; Jefferson Pérez, y Rafael Gregorio, tercero.

TALLER DE INVESTIGACIÓN

El VII Taller Latino Iberoamericano de Investigación Operacional se realizó en la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL). En la foto: Leonardo Izquierdo, director administrativo UTPL); Carlos Bouza, catedrático cubano; Santiago Acosta, vicerrector UTPL; María Dolores Mahuad, directora de Ciencias Empresariales, y Paul Sagrado docente investigador UTPL.

Tres instituciones firmaron dos convenios para favorecer a personas con capacidades especiales. Los documentos fueron firmados por el Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales del Ecuador (Congope), el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades (Conadis) y el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Segunda memoria P

En los casi 56 años que Almacenes TIA lleva operando en Ecuador, ha venido trabajando bajo un modelo de negocio sostenible. Por este motivo, la empresa ha decidido compartir con la comunidad sus segunda ‘Memoria de sostenibilidad’, la misma que corresponde al ejercicio desarrollado durante 2015. Este material muestra cómo se ha fortalecido la gestión diaria con nuestros grupos de interés, generando bienestar al transformar positivamente la vida de miles de ecuatorianos.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Apoyo a la niñez Internacional y Gru°poPlan Difare firmó un convenio para dar inicio a un trabajo en conjunto con espíritu de cooperación. El objetivo principal es acordar el apoyo mutuo de diversidad de acciones que contribuyan al cumplimiento de las misiones y objetivos de las dos instituciones como lo son salud y bienestar de las niñas, los niños y los adolescentes. La alianza fomentará el desarrollo y ejercicio de los Derechos Humanos de los menores de edad para una adecuada orientación, retroalimentación e implementación de los programas de país de PLAN, así como a la oferta de información a los diversos actores nacionales, locales y comunitarios interesados en el Desarrollo Comunitario Centrado en la Niñez.

VISITA DE CANDIDATAS

El Cuerpo de Bomberos de Quito recibió en las instalaciones de la Estación No. 21 ‘Parque Bicentenario’, a las 10 candidatas a Reina de Quito 2016-2017, quienes participaron de varias actividades prácticas.

NUEVA SEDE

Produbanco, miembro del Grupo Promerica, inauguró su moderno y funcional edificio en Quito, en el Centro Corporativo Ekopark, ubicado en la Av. Simón Bolívar y Vía a Nayón.

RUEDA… LA DIVERSIÓN

Se inauguró oficialmente La Perla Guayaquil que abre sus puertas al público ecuatoriano e internacional. En la gráfica: Martín Schwartz, gerente general Reprolimit; Doménica Tabacci, vicealcaldesa de Guayaquil; Jaime Nebot Saadi, alcalde de Guayaquil; Joaquín Pino, y Guillermo Suaya, director del Proyecto Empresa Reprolimit.

CUIDANDO EL MEDIOAMBIENTE

Kia Motors realizó la entrega oficial del Kia Soul EV, vehículo 100% eléctrico-cero emisiones, al Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales del Ecuador, Congope. En la foto: Félix Fabiny, oficial de política y comunicación de la Unión Europea; Edwin Miño, director ejecutivo del Congope; Luis Fernando Andrade, gerente general de Asiauto.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Se acortan plazos para separación por mutuo consentimiento Con 91 votos y cuatro absten- deberán expresar su voluntad ciones, el Pleno de la Asamblea de divorciarse o dar por termiaprobó ayer el proyecto de re- nada la unión. “De no realizarse la audienformas a la Ley Notarial que, entre otros aspectos, incluyó la cia en la fecha designada, los atribución de los notarios para cónyuges o personas en unión dar por terminada, por mutuo podrán solicitar una nueva consentimiento, la unión de fecha, debiendo cumplirse hecho, siempre y cuando no dentro del plazo de cinco días tengan hijos menores de 18 posteriores a la fecha en la cual años y que esa unión haya sido debió celebrarse originalmente”, dice el texto de la reforma, formalizada. La Ley Notarial vigente le con lo que el trámite se reduce permite a los notarios tramitar a 15 días. los divorcios por mutuo consentimiento, para lo que deben Reacciones llamar a una audiencia dentro La asambleísta Mariángel un plazo no menor a 60 días y Muñoz, integrante de la Cosi no acuden a ese llamado se misión de Justicia, donde se les otorga 10 días adicionales tramitó la reforma, manifespara que la pareja comtó que la reducción de parezca, caso contrario plazos no solo es bene35 se archiva la petición. ficiosa para las parejas AÑOS, Sin embargo, la Ley en promedio, tie- sino también para la vigente no contempla nen las mujeres administración de jusoptan por la nada sobre la unión de que unión de hecho. ticia. “Se les permite a hecho, a pesar de que es los jueces concentrarse un estado civil reconocien los procesos donde do legalmente. Con la reforma existe controversia, donde no aprobada, el notario tiene la existe acuerdo. En cambio en atribución de dar por termina- los demás procesos, donde hay da una unión de hecho. Pero, acuerdo, son de mero trámite, además, se acortan los plazos la de reconocer la voluntad de para el procedimiento. las partes”, dijo Muñoz. Tanto para tramitar el diSegún sus cifras, a partir vorcio como para terminar de la reforma al Código Civil, con la unión de hecho, se le donde se contempla la unión da al notario un plazo no ma- de hecho, hasta la fecha se foryor a 10 días para que realice malizaron o inscribieron 5.635. la audiencia donde las partes (HCR)

ACTO. Una de las policías agredidas rindió su versión ayer.

‘La exjueza me lanzó una silla’, dice policía Fue parte de su declaración. Collantes no acudió; según su abogado está deprimida.

Explicación de la Judicatura ° “Tengo en la memoria unos dos o tres casos anteriores en los últimos tres años de funcionarios que han sido sancionados y destituidos por casos similares”, dijo

GUAYAQUIL• La exjueza Lorena Co-

el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, para referirse al nuevo escándalo protagonizado por un juez en Guayaquil. Josafat Mendoza, juez de Guayas, fue detenido la madrugada del 12 de noviembre, cuando protagonizaba un escándalo en la vía pública contra su expareja e incluso habría agredido físicamente a un policía y ocasionado destrozos a un patrullero. “La selección de los jueces es rigurosa y cumple con los estándares nacionales, pero esto no predice el futuro”, dijo Jalkh, no sin antes aclarar que el proceso de selección lo que hace es garantizar que esa persona tiene conocimientos, formación, títulos y pasa las pruebas sicológicas internacionales. “Hay que respaldar a la mayoría de jueces que han pasado los exigentes concursos y que no tienen por qué ver manchada su imagen contra su dignidad por el comportamiento de terceras personas”, agregó el funcionario.

llantes Loor no se presentó ayer a rendir su versión a la Fiscalía de Guayas, por el escándalo que protagonizó la semana pasada en un restaurante y proferir amenazas de muerte a los uniformados que la conducían a la Unidad de Flagrancia. Su abogado, Omar Dáger, presentó un escrito al fiscal, David Nelson, pidiendo se fijara una GUAYAQUIL· La candidata presidencial socialcristiana, Cynthia Viteri, dijo que nueva fecha para la diligencia. Él los casos que involucran al juez Josafat Mendoza y a la exjueza Lorena Collantes, argumentó problemas de salud de ambos detenidos por escándalo público, haciendo gala de supuestas influencias y su defendida y dijo que la exservipoder en la Función Judicial, son el reflejo de la destrucción de las instituciones. dora judicial consume medicinas Tras cuestionar los procesos seguidos a ambos, por haber sido puestos en por problemas sicológicos. “Lorelibertad, insistió en que estos casos “no son más que el reflejo de la destrucción na está en un estado depresivo y la de las instituciones y de quienes las representan. Si el Presidente de la República insulta, cuanto más los otros funcionarios”. difusión de videos y memes en reViteri hizo el pronunciamiento durante una entrevista radial, donde además des sociales lo empeora todo”, dijo. tocó temas de interés público. Cuestionó que en los seis meses de mandato que Nelson, de la Unidad Tercera le quedan al actual Régimen se intente incrementar la deuda pública que, según de Administración Pública, predijo, ascendería a 48.000 millones de dólares. (DAB) vé para este día realizar una diligencia en el local donde ocurrieron los hechos el pasado jueves. se crea con poder pueda hacer de judicial, escoltada por compañePor la mañana, Héctor Vanegas, este país lo que le dé la gana”. ros de la institución. abogado defensor de la capitana de El fiscal confirmó que son También anticipó que pedirá Policía Jeanete Yerovi, anunció una una investigación para dar con cuatro los uniformados que han acusación particular para sentar la identidad de quienes protegen sido convocados a rendir versión un precedente sobre este caso. a la imputada y permitieron que ante su despacho. Milton Reyes, El jurista, que acompañó a la saliera libre después de un acto defensor de un cabo, indicó que uniformada a rendir su verflagrante. “Solo se ha ini- su defendido cumple con lo que sión sobre los hechos, decla- CIFRAS ciado una instrucción por establece la Ley y que también ró que la mujer, en estado de amenazas y no por usur- defenderán que el video y su diebriedad, le lanzó una silla pación de funciones cuan- fusión no fue de los uniformados. AÑOS cuando se encontraban en la El caso que se investiga es un do ella se hizo pasar como tiene la exjueza, Unidad de Flagrancia. “Aquí asistente a actos jueza; es decir, fungió una presunto delito de ataque o resisha venido a declarar la vícti- de Alianza PAIS. función que no tiene”, re- tencia, ya que, según el parte poma de la infracción, aquella licial, la abogada de 30 años agremarcó. que fue ofendida de obra y dió y amenazó a los policías que DÓLARES palabra, incluso, amenaza- era el valor de la Aseveraciones acudieron al restaurante, donde cuenta que se da su vida”, dijo. Dijo que los videos han no quería pagar la cuenta del connegó a pagar. Vanegas, a su salida del sido claves en otras inves- sumo, por un monto de 126 dóladespacho, dijo que presentará en tigaciones, por lo que en esta oca- res, alegando que era jueza, algo los próximos días una acusación sión, no pueden ser una excep- que horas después la Judicatura particular, para que se cree un ción. Tras la declaración, la oficial negó con un anuncio de que fue precedente y “para que nadie que Yerovi se retiró de la dependencia destituida en octubre. (DAB)

Reacción política °

126

DECISIÓN. El Pleno de la Asamblea trató el tema ayer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Asaltan iglesia en La Libertad

GUAYAQUIL • La Fiscalía de Santa Elena abrió una indagación para dar con los delincuentes que asaltaron la iglesia Virgen del Carmen, en el cantón La Libertad. Según un parte policial, el atraco lo cometieron dos sujetos que irrumpieron en la secretaría de la iglesia con sus rostros cubiertos y armados con pistolas de grueso calibre. Los sujetos maniataron a la secretaria y le colocaron cinta de embalaje en la boca para que no gritara. Luego la dejaron en el interior del baño. Una feligrés que llegó al lugar, cuando observó las puertas de las oficinas de la iglesia, que estaban abiertas y todas las cosas tiradas en el piso, comenzó a buscar a la secretaria y al escuchar quejidos en el baño se acercó a ver y la encontró. (DAB)

¿Organismo regional de seguridad?

CARACAS, EFE • El Gobierno de Venezuela propuso ayer en el Consejo de Defensa Suramericano de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) la creación de un observatorio de seguridad regional para “unificar criterios” y “buenas prácticas” en esta materia, dijo el ministro de Interior venezolano, Néstor Reverol. “En Venezuela tenemos el Observatorio de la Seguridad, que proponemos llevarlo a un observatorio suramericano de la seguridad, (para) que podamos establecer estándares en los indicadores de criminalidad y violencia”, indicó Reverol en la séptima reunión ordinaria del Consejo de Defensa de la Unasur, celebrada en Caracas.

Nueva estación

base de bomberos para °laLa atención de la zona norte de la ciudad de Esmeraldas fue inagurada ayer. La base fue adecuada y acondicionada en el 911 de Esmeraldas (avenida del Pacífico y Gran Colombia). Según la versión oficial, uenta con una estructura metálica y una habitación, además de la logística y telecomunicaciones necesarias. La estación permite la desconcentración de recursos de los bomberos y la oportuna intervención en las emergencias ya que tres estaciones están ubicadas en el sur, centro y valle de la urbe.

NACIONAL

Una nueva denuncia por la corrupción en Petroecuador Esta vez podría abrirse un proceso por lavado de activos, que se sumaría al de cohecho y al de enriquecimiento ilícito.

“En esta red de corrupción El asambleísta Christian Viteri (PAIS) aseguró ayer que hay los seguramente no hay solamente suficientes elementos de con- esas cuatro personas. Creo que vicción de que los exgerentes si ciertos contratistas fueron cade Petroecuador Carlos Pareja paces de hacer transferencias de Yannuzzelli, Álex Bravo y Mar- dinero a Álex Bravo, a Arturo co Calvopiña; así como el excoor- Escobar, a Carlos Pareja, quién dinador de Gestión Empresarial nos dice que no hicieron transde esa institución, Arturo Esco- ferencias a otros funcionarios”, bar Domínguez, incurrieron en agregó. El lavado de activos se sanel delito de lavado de activos, por lo que puso una denuncia en su ciona cuando una persona, de forma directa o indirecta, contra para que sean intenga, transfiera, posea, vestigados por la Fiscalía. administre, convierta, se Este, si se concreta, CIFRAS beneficie, entre otras acsería un nuevo proceso ciones, de activos de oridentro de la trama de coPROCESO enfrenta ya gen ilícito. Se sanciona, rrupción en esa empresa Carlos Pareja pública, donde ya se in- Yannuzzelli. dependiendo del modo de operar, con penas que vestiga a los exfuncionavan de uno a 13 años de rios por delitos como coDÍAS hecho, enriquecimiento faltan para las prisión. ilícito y delincuencia or- comparecencias ganizada. “Otra cosa dis- establecidas. Pareja en escena tinta es ir a otro país, abrir La denuncia de Viteri una compañía diciendo que van se da en un momento en que la a ser empresarios inmobiliarios, Fiscalía formuló cargos contra que van a hacer una actividad lí- Pareja por presunto enriquecicita, darle un aparente estado de miento ilícito. Según el abogado legalidad, abrir una cuenta. Eso del exministro, Javier Cazar, él es delito de lavado de activos”, está dispuesto a colaborar con aseguró Viteri, sin descartar que la justicia, con lo que eventualtambién se habría cometido pe- mente podría beneficiarse de culado, pero que eso deberá ser una pena reducida, si admite su determinado por la Contraloría. participación en el delito. Como parte de este nuevo Viteri aseguró que le parece proceso pide que se abran los bien que el exfuncionario quiera estados financieros de 45 cuen- colaborar, siempre y cuando intas bancarias internacionales en forme de todas las personas que Panamá, Suiza, Canadá, Hong están involucradas. Pero opinó Kong, Estados Unidos, Baha- que no debería ser sujeto de una mas, entre otros, correspon- pena disminuida, ya que son vadientes a ocho exfuncionarios y rios delitos investigados. de algunos contratistas. Por su parte, la legisladora

ACTO. En una rueda de prensa, el legislador anunció su medida.

Nuevo llamado a comparecencias °La presidenta de la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, María José Carrión, llamó a comparecencias para el 30 de noviembre al contralor, Carlos Pólit;

al superintendente de Bancos, Christian Cruz; al director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Leonardo Orlando; y al fiscal general, Galo Chiriboga, en ese orden, dentro de la continuación de la investigación de los ‘Panama papers’. Las autoridades de control asistirán en la mañana y el Fiscal en horas de la tarde. Carrión aseguró que deberán asistir ya que es la segunda llamada que se les hace para que asistan a la Comisión.

Alexandra Ocles (PAIS) dijo de manera enfática que este no es un tema de cooperar, sino una investigación en la cual el procesado tiene una responsabilidad. “Lo que debería hacer es regre-

sar y dar la cara. Le responsabilizan o por lo menos está implicado en una serie de indicios y dice que quiere cooperar…. ¡Por favor! Ya desde esa palabrita no cabe”, dijo Ocles. (HCR)

Los Isaías piden que se detenga subasta de EQ2

GUAYAQUIL • La defensa legal de por la ONU, el reclamo adminislos exaccionistas de Filanbanco, trativo al Central, para que delos hermanos William y Rober- vuelva los bienes incautados desto Isaías, demandó ayer al Banco de el 8 de julio de 2008 y, sobre la Central que suspenda el proceso base de ese reclamo, se revoque de subasta pública del 29,96% del la orden de subasta del ingenio. Caso contrario, advierte, sopaquete de acciones de la industria azucarera EQ2, ubicada en el brevienen consecuencias graves, como la adjudicación dolosa de cantón La Troncal, de Cañar. El jurista Jorge Zavala Egas, bienes ajenos, penalmente relepatrocinador de los hermanos, vante, y la responsabilidad de los dijo ayer que la venta de las ac- servidores públicos partícipes del acto mencionado. ciones sería un acto ilegal, por estar vigente un fallo del Comité de DereContexto la hacienda chos Humanos de la Or- de El 17 de noviembre se entraría en la ganización de Naciones convocó por segunda subasta. Unidas (ONU), el cual ocasión a la venta del ordena a Ecuador que de29,96% de las acciones vuelva los bienes que les fueron de EQ2 y el 2 de diciembre está incautados a los exejecutivos. prevista la subasta pública al Por esto, dijo, presentará martillo. En octubre pasado se como recurso efectivo para con- declaró desierta la primera concretar la reparación ordenada vocatoria. (DAB)

29,96%

ACTO. El abogado Zavala Egas ofreció ayer una rueda de prensa en Guayaquil.

Papeletas se imprimirán desde el próximo mes Más de 10 millones de dólares costarán los contratos que el CNE deberá pagar por este rubro. Hasta el 15 de diciembre, el provincial y la circunscripción Consejo Nacional Electoral del exterior. “Es una cifra bastante baja y (CNE) estima que el Instituto Geográfico Militar (IGM) de- nos satisface mucho porque sigberá iniciar la impresión de los nifica que en el proceso, las ordocumentos y papeletas elec- ganizaciones realizaron los trátorales que se utilizarán en fe- mites como señala la norma”, brero. Agotados todos los pla- dijo la consejera Nubia Villacís. zos (impugnación y revisión), las candidaturas quedarán en Para la consulta firme el 11 de diciembre. Mientras, en el Consejo ElecUno de los primeros contra- toral esperan que el presidentos para la impresión de pape- te, Rafael Correa, les remita el letas asciende a 4,41 millones Decreto Ejecutivo para la reade dólares y contempla la lización de la consulta elaboración de 52’631.000 popular sobre paraísos documentos para la prifiscales, luego de lo cual MESES mera vuelta y 13’156.000 el organismo “moverá faltan para las para la segunda, prevista todo el aparataje” para la elecciones. para el 2 de abril. organización. Aunque la El segundo contralogística sería la misma, to está valorado en 5,6 millo- haría falta la impresión de una nes y es para la impresión de papeleta y un acta de escrutinio 13’900.000 documentos: cer- adicionales. tificados de votación, actas de Por lo pronto, la vicepresiinstalación, borradores de es- denta del CNE, Nubia Villacís, crutinio, actas de escrutinio, ac- adelantó que el límite del gasto tas de conteo. Ambos contratos electoral para promover la consuman 10’058.571 dólares. sulta será la mitad de lo que se Dentro del proceso de ca- otorga a la máxima autoridad lificación, tras el cierre de de una jurisdicción nacional inscripciones, hasta el cierre (binomio presidencial) que parde esta edición, el CNE solo ticipará en los comicios. registró 29 objeciones a nivel Si el techo del gasto electoral

PAÍS I

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Empresarios alistan debate para enero La Cámara de Comercio de Guayaquil anunció ayer que organizará un debate entre los ocho aspirantes a la Presidencia. Miguel Ángel González, presidente alterno del gremio, reveló que el acto se llevará a cabo el 25 de enero desde las 21:00, en el salón Los Presidentes del Centro de Convenciones de Guayaquil. Agregó que buscan lograr un voto inteligente dentro de tres meses. Los temas que se abordarán girarán alrededor del mercado laboral, la política tributaria, las reglas macroeconómicas, la corrupción y la libertad de expresión. Todos los puntos serán entregados a los candidatos para que se preparen y puedan responder a los cuestionamientos que les realice la moderadora, que será la periodista Estefany Espín, de la cadena Ecuavisa. Las invitaciones ya se están entregando. A cada aspirante se le dará también un cupo para invitados, los cuales no podrán ser barras partidistas. La asistencia será de 1.500 personas en el salón. La agremiación ha organizado debates con candidatos presidenciales en los años 2006 y 2013. (DAB)

GUAYAQUIL •

PROCESO. El Instituto Geográfico Militar es el encargado de la impresión desde hace varias elecciones. (Foto: Archivo)

para un binomio presidencial es 1’900.000 dólares, lo establecido como límite para promover la consulta sería 950.000. Este monto será asignado a todos los grupos que hagan campaña a favor, y un monto igual para los que promocionen en contra. “La asignación de los recursos será por tesis. Si hay 5 inscritos a favor, el tope del gasto es para los 5; no es que cada organización recibirá este valor”, aclaró. El expresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Jorge Acosta no ve una ventaja

en que a PAIS y a sus aliados se les reparta una mayor cantidad de recursos para promocionar el Sí, pues, a su criterio, lo mismo ocurrirá con quienes harán campaña por el No. Por el contrario, cree que el desbalance se producirá cuando entre los que participarán por el No (de oposición) y los que participan por el Sí (oficialistas), está el proponente (el Presidente) y todos sus sujetos políticos “aliados” o “satélites”, disponen de otro tipo de recursos para lograr la atención permanente de la prensa hacia él. (SC)

PAB/15203/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Colombia firmó renegociado acuerdo de paz con las FARC

La refrendación del texto será aprobada por el Congreso Nacional la próxima semana. Oposición llama a las calles. Colombia firmó ayer un renego- más antiguo del continente, en el ciado acuerdo de paz con la gue- que también han participado parrilla de las Fuerzas Armadas ramilitares y agentes estatales. “Este nuevo acuerdo es meRevolucionarias de Colombia (FARC) para acabar medio siglo jor que el que firmamos en Carde confrontación, que probable- tagena. Es mejor porque recoge mente será ratificado en el Con- las esperanzas y las observagreso la semana próxima a pesar ciones de la inmensa mayoría de los colombianos”, aseguró de la persistente oposición. Casi dos meses después de Santos. que los colombianos rechazaran el acuerdo de ‘Gobierno de transición’ paz en un plebiscito, el CIFRAS Timochenko, por su presidente Juan Manuel parte, negó que se deSantos y el líder de las pongan posiciones ideoMUERTOS marxistas FARC, Ro- ha causado lógicas. “Solo ponemos la guedrigo Londoño (‘Timo- rra en Colombia. fin de manera definitiva chenko’), sellaron con a la guerra, para conun ‘balígrafo’ (una bala frontar civilizadamente convertida en bolígrafo) las contradicciones”, MILLONES el revisado pacto, en una de desplazados. dijo, al tiempo que proaustera ceremonia. puso conformar un “GoLas 800 personas invitadas bierno de transición” para dar al clásico Teatro Colón de Bogotá cumplimiento “cabal” al pacto. contrastaban con la pompa de la Para muchas víctimas, como firma anterior, el 26 de septiem- la excongresista secuestrada por bre en la caribeña Cartagena las FARC, Consuelo González de frente a 2.500 invitados, entre Perdomo, esta es una “oportuniellos 15 jefes de Estado. dad grandísima” de reconciliaEl texto, alcanzado el 12 de ción. noviembre para incluir propuesClara Rojas, otra exrehén de tas de la oposición tras el revés esa guerrilla y actual congresiselectoral del 2 de octubre, busca ta, aplaudió el fin de “un gran poner fin al conflicto armado proceso” y el compromiso de las

260.000 6,9

SALUDO. El presidente Juan Manuel Santos y el líder guerrillero Rodrigo Londoño (‘Timochenko) se estrechan las manos tras la firma del acuerdo. (AFP)

FARC con la paz. Uribe propone referendo

Esta misma tarde, el acuerdo fue llevado al Congreso, de mayoría oficialista, donde debe aprobarse e iniciarse el proceso de implementación. El debate, que se iniciará el martes en ambas cámaras, será abierto y televisado, y con participación no sólo de legisladores, sino también de víctimas y opositores. “Estamos asumiendo esta responsabilidad con todo compromiso”, declaró a la AFP el presidente del Senado, Mauricio Lizcano. La decisión, sin embargo, es cuestionada por quienes siguen en contra del pacto, liderados por el expresidente y actual senador

PROTESTA. Ciudadanas se manifiestan en la Plaza de Bolívar, de Bogotá, contra la firma del nuevo pacto de paz. (AFP)

de derecha Álvaro Uribe, cuyo partido anunció que llamará a los colombianos a las calles. Aunque reconoció que hubo mejoras con respecto al texto inicial, el expresidente destacó que aún resta cambiar “aspectos sustanciales” y esbozó la idea de juntar firmas para un referendo que revise ciertos puntos de los acuerdos. “El país dijo paz sí, pero sin impunidad. Y aquí continuamos con impunidad total”, dijo. ‘La voz del pueblo’

Uno de los principales reclamos de la oposición es que el nuevo documento también permite que guerrilleros culpables de delitos atroces pueden presentarse a

cargos de elección antes de cumplir sus penas. Algunos colombianos también celebraban la noticia, con bailes y pancartas, en la cercana Plaza de Bolívar. “El país en su mayoría acoge este acuerdo de paz porque hemos vivido una guerra de más de 50 años, ya no queremos más derramamiento de sangre”, dijo Overnis Díaz. Pero otros, como Dayanna Gil, lo criticaban. “Debería refrendarse a través de un plebiscito, finalmente es la voz del pueblo colombiano, y sería bueno que cada uno de nosotros opináramos sobre nuestro voto, sobre lo que queremos hacer con nuestro país”.

Paz incompleta ° A partir de la refrendación empezarán a correr los plazos de la

CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca al señor: FREDDY VLADIMIR ÉGÜEZ RIVERA, con cédula de ciudadanía 170307613-1 que se desempeñó como Gerente General, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial, practicado por la Unidad de Auditoría Interna de la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios y Gestión de Zonas Francas y Regímenes Especiales, a los procesos de reclutamiento y selección de personal bajo las modalidades de contratación y nombramiento, que incluye la multa impuesta por el Ministerio de Trabajo, en la Gerencia Administrativa Financiera, por el período comprendido entre el tres de enero de dos mil once y el treinta y uno de diciembre de dos mil quince. Diligencia que se realizará el día lunes, veinte y ocho de noviembre de dos mil dieciséis, a las 14h00 horas, en la sala de reuniones de la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios y Gestión de Zonas Francas y Regímenes Especiales, ubicado en la Parroquia de Tababela en el Aeropuerto Internacional Mariscal Antonio José de Sucre, Edificio Aiport Center, Segundo Piso. Econ. Germán Luzuriaga Auditor Interno - EPMSA BGLR 2016/11/21

PAB/15201/AS

implementación, un tema sobre el que Gobierno y rebeldes tienen especial premura. “Cinco días después se iniciará el movimiento de las FARC hacia las zonas veredales transitorias. A los 90 días se iniciará la dejación de las armas. Y en 150 días, tan sólo 150, todas las armas de las FARC estarán en manos de las Naciones Unidas. Las FARC, como grupo armado, habrá dejado de existir”, enfatizó el presidente Juan Manuel Santos. Aunque las partes sostienen un cese al fuego desde fines de agosto, su fragilidad ha quedado de manifiesto con la reciente muerte de dos guerrilleros en supuestos combates con el Ejército y el asesinato de varios líderes sociales. El analista Kyle Johnson no dudó de una pronta refrendación en el Congreso, pero advirtió que la oposición complicará la implementación. “Van a dar todas las peleas posibles para que la implementación sea lenta y problemática”, dijo el experto del International Crisis Group. La paz en Colombia, sin embargo, no estará completa mientras siga activo el Ejército de Liberación Nacional (ELN), con el que el Gobierno intenta iniciar una mesa formal de diálogo desde hace meses y que no se ha concretado.

Sismo de 7,0 grados sacude Centroamérica Emergencia total en El Salvador, Nicaragua y Costa Rica por terremoto en el Pacífico. Alerta de tsunami. SAN SALVADOR, AFP • Un

terremoto de 7,0 grados, con epicentro frente a las costas del Pacífico de El Salvador, sacudió ayer el territorio centroamericano, apenas una hora después de que el huracán Otto entrara a Nicaragua por el Caribe, causando estragos también en Costa Rica. El sismo, que se produjo a las 13.37 hora local (14:37 en Ecuador), fue ubicado frente al oriental departamento de Usulután, con una profundidad de 10,3 km. La sacudida se percibió con fuerza no solo en El Salvador, sino también en Nicaragua y Costa Rica, sin que inicialmente se haya reportado daños materiales o personales.

Evacuaciones

El Gobierno de El Salvador emitió una alerta de tsunami y llamó a desalojar las zonas costeras. El Presidente de

CULPABLE. Miguel Maza Márquez.

30 años de cárcel a exjefe del DAS en Colombia

BOGOTÁ, EFE • El que fuera jefe de la antigua central de inteligencia colombiana, el general retirado Miguel Maza Márquez fue condenado ayer por la Corte Suprema de Justicia a 30 años de prisión por la muerte del líder liberal Luis Carlos Galán, en 1989. El tribunal determinó que el entonces director del ahora extinto Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, policía secreta) “hizo parte del plan para asesinar al connotado dirigente político, debilitando su seguridad, para lo cual nombró como jefe de escoltas a un hombre de su confianza”, según un comunicado de la corte. Maza Márquez, explica la nota, “se comprometió previamente con el paramilitar Henry de Jesús Pérez Durán, con quien mantenía estrechos vínculos, y a quien, a su vez, el denominado cartel de Medellín le había encargado la ejecución” del homicidio.

Nicaragua, Daniel Ortega, declaró “emergencia nacional” por el paso del huracán y el terremoto, informó la primera dama y vicepresidenta electa del país, Rosario Murillo. Otto avanza sobre tierra firme

El ojo del huracán ingresó a terri-

torio nicaragüense en un punto ubicado 7 km al norte del poblado de San Juan del Norte, ribereño del río del mismo nombre que marca la frontera con Costa Rica, precisó la portavoz del Gobierno. Al ingresar, la velocidad de los vientos era de 165 km/h con rachas de hasta 195 km/h y se desplaza en dirección al oeste en paralelo al río San Juan, tendiendo a salir de Nicaragua para internarse en territorio costarri-

cense, aseguró Murillo. “El viento está bien fuerte y está lloviendo fuerte desde la mañana del jueves. Hemos visto caer el techo de casas de vecinos”, dijo a la AFP Aldrick Beckford, vecino de San Juan del norte, por donde ingresó el huracán Otto. En Costa Rica continuaba la movilización en poblaciones fronterizas en las que se espera que el huracán impacte con mayor fuerza.

GLOBAL I

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Nueva Ocotepeque Chalatenango

Comayagua La Esperanza

EL SALVADOR San

San Salvador

Yuscarán Nacaome

Golfo de Fonseca Potosí

Epicentro Elaboración: LA HORA

HONDURAS

Tegucigalpa

Francisco San Zacatecoluca Miguel Usulután La Unión

Océano Pacífico

Choluteca Somotillo Chinandega Corinto

NICARAGUA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO B6

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Viajeros ecuatorianos atraídos por ‘Black friday’ Las agencias de viajes ofrecieron paquetes atractivos. Se aplican descuentos si van dos o más.

CONSUMO. Esta semana se activaron las promociones y los descuentos por el ‘Viernes negro’ o ‘Black Friday’.

El ‘Black Friday’ o ‘Viernes ne- bién ubicada en el norte de Quigro’ fue aprovechado tanto por to. “Panamá siempre ha sido un los compradores ecuatorianos destino de compras, pero más como por las agencias de via- en ‘Black Friday’ y ‘Cyber Monjes que ofrecieron diferentes day’”, comenta el empresario. paquetes de promoción, en “Aunque este año sí bajaron un los que el turista podía no solo poco las ventas a comparación conocer la ciudad sino además de los dos años anteriores”. Según Ocaña, en 2013 venir a los almacenes clave para dió 73 paquetes a Panamá por aprovechar los descuentos. La oferta es amplia y los pa- el ‘Viernes negro’, ya en 2015 esa cantidad se redujo a quetes promocionales la mitad y, este noviemincluyen el boleto aéreo, EL DATO bre, “solo vendimos a 17 alojamiento, la comida personas”. La reducción y los traslados, además El peso que del acompañamiento de puede traer una de las ventas se generalipersona en su za en la mayoría de negoun guía para el momen- equipaje varía la aerolícios del sector. Así lo aseto de las compras. Los según nea. Hay las que destinos favoritos, según permiten llevar gura José Luis Egas, de la máximo de las agencias consultadas, un 32 kilos por per- Asociación de Agencias sona, otras solo de Viajes. “Hay movison Miami, en Estados 20 y otras perUnidos, y Panamá. miten viajar con miento en las agencias, Un paquete de este dos maletas de hay ofertas disponibles y 20 kilos cada paquetes, pero la generatipo a Miami puede una. ción de interesados no ha costar unos 1.300 dólares por persona, por tres sido tanta como en años antenoches de alojamiento con la riores”. Según Egas, las ventas seguridad de que durante ese del sector se redujeron en un tiempo, el viajero podrá visitar 30% en lo que va de 2016. lugares como el Sawgrass Mall y el Dolphin Mall, dos centros Los compradores comerciales muy frecuentados “Unos 3.000 dólares es lo que durante esta temporada. voy a gastar en todo el viaje”, asegura Mateo Ortiz. Esto incluye el pago de la agencia de viajes Descuentos “Pero nunca viajan solos y el y las compras que va a realizar costo del paquete puede bajar en Miami. “Esta es la tercera vez cuando más personas viajan en que viajo porque es súper baragrupo”, explica Steve Meneses, to, una vez encontré zapatos depropietario de una agencia de portivos de marca en 9 dólares, viajes en Quito. En su negocio, en Ecuador esos mismos zapasi van dos, el costo por cada uno tos costaban 70”. Según Ortiz, se disminuye a 1.159 dólares. Y las compras que realiza son generalmente pedidos de familiasi por tres, a 1.069 dólares. res y regalos navideños, Meneses asegura por lo que de regreso a que en esta época ha poEcuador le es posible redido recuperar un poco cuperar la inversión. de las ventas que no se SE REDUJERON Por supuesto, hay degeneraron durante el las ventas de las agencias de viaprimer semestre de este jes en lo que va talles a considerar, como año, según la los impuestos a la salida año, y todo fue por un del Asociación de cambio de estrategia. Agencias de de divisas vigentes desViajes. de junio de este año. De “Los primeros meses acuerdo con la Ley de hubo casi cero de ventas, ya en el segundo semes- Equilibrio de las Finanzas Pútre comenzamos a vender por blicas, aprobada en mayo pasaredes sociales y se activaron”, do, una persona solo puede salir del país con 1.098 dólares en cuenta. De esta forma, esta agencia efectivo en cada viaje. Por otro llevó a 10 personas a Miami y lado, si el usuario hace com13 a Panamá. “El segundo es un pras en el exterior de hasta máximo 5.000 dólares anual, destino más asequible”, añade. Los paquetes a Panamá pue- con tarjetas de crédito o débiden costar entre 700 y 850 dó- to, estará exento de pagar el lares por persona, confirma la 5% del Impuesto a la Salida de agencia de Ramiro Ocaña, tam- Divisas (ISD). (LGP)

30%

Seis décadas de sana belleza

TEMPO E

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

AMPARO GRISALES

La despampanante actriz colombiana cuenta en una publicación cuál es su receta para la eterna juventud. En ‘Mi sabia naturaleza’, la La actriz colombiana Amparo Grisales pre- artista escribe desde la obsersentó ayer en Bogotá su nuevo vación y la curiosidad, pues son libro, “Mi sabia naturaleza”, una más de 35 años que lleva de vida guía para llevar una vida salu- completamente sana, aunque admite que toda su vida dable, en el cual hace un siempre se ha caracterirecuento de los usos y las EL DATO zado por el ejercicio y el propiedades de las plantas y hierbas que ha conocido. La actriz colom- buen comer. “Cada vez existe más “Mi sabia naturaleza es biana publicó en el libro “Mi conocimiento a la hora de sobre cómo relacionarnos 2013 cuerpo conscon la naturaleza, que es ciente”, donde llevar una vida sana, pero escribió un capílo más difícil es generar la sabia, porque Dios hizo tulo titulado Yerbatera”, disciplina para desintoxitodo perfecto; en colores, “Soy el cual amplió en en gamas, en texturas, y el libro presenta- car el cuerpo y la mente para poder ser felices, nosotros a veces por ir a la do hoy. carrera no nos fijamos en ella”, sanos y bellos sin importar la dijo Grisales, de 60 años, en la edad”, explicó. El libro es un homenaje a su presentación.

LA HORA AGENCIAS •

BELLEZA. El joven aspecto de la modelo difiera de la edad real que tiene.

madre, quien a su manera, le enseñó los buenos hábitos alimenticios y una estricta disciplina, lo cual, con conocimiento, Amparo fue puliendo y encontrando la sabiduría que guardan las plantas, porque según la ‘diva de los colombianos’, prácticamente todas

las enfermedades pueden ser prevenidas o curadas con ellas. Especialidad

En las 220 páginas se puede encontrar una guía de raíces, semillas y tallos que Amparo Grisales suele utilizar para mantenerse

vital, así como cuando la aqueja algún tipo de dolencia. Según Grisales: “No hay un cuerpo sano sin una mente sana, y hoy en día estamos siendo intoxicados por nuestro mal manejo de la tecnología, por lo que también debemos aprender su manejo”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

VIOLENCIA DE GÉNERO

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Opinión

Seis de cada 10 mujeres viven una forma de violencia Según cifras de las Naciones Unidas, el 38% de las muertes violentas de mujeres son asesinatos perpetrados por parte de sus parejas o exparejas y una de cada 10 niñas ha sufrido violencia sexual. Esa es la realidad mundial y Ecuador no está exento de esta situación. Moni Pizani, de ONU Mujeres, reconoció que en el país se ha avanzado mucho, pero que todavía hay camino por recorrer en la lucha contra este fenómeno, en el que 6 de cada 10 mujeres han vivido alguna forma de violencia. Dijo que los datos estadísticos que se cuentan a la fecha no reflejan crecimiento o decrecimiento del fenómeno de la violencia, pues no hay suficiente data histórica para hacer esa afirmación. Hay datos que no cuadran

De acuerdo con los datos difun-

PAB/15196/AS

VIVAS NOS QUEREMOS

ESTADÍSTICA. El 83% de niñas y mujeres adolescentes ha sufrido violencia sexual en su entorno familiar, según la Encuesta de Relaciones Familiares y Violencia de Género Contra las Mujeres.

didos en octubre de 2016 por la Cepal, cada día mueren en promedio al menos 12 mujeres latinoamericanas y caribeñas por el solo hecho de ser mujer, y se sabe que la cifra no es completa, porque hay países donde no se registra como femicidio. Según datos del Sistema Automático de Trámites Judiciales (Satje), entre agosto de 2014 y septiembre de 2016 ingresaron 116.051 casos de violencia contra la mujer, de los cuales 4.024 son de violencia física. Del total, 91.790 tuvieron sentencias. El Consejo de la Judicatura también reveló algunas estadísticas en las que se asegura que entre agosto de 2014 y agosto de 2016 ingresaron 104 casos de femicidio, de los cuales 40 obtuvieron sentencia. Además, se receptaron 78 procesos por tentativa de femicidio y en 28 de

ellos se dictó sentencia. No obstante, las cifras que tiene el Consejo de la Judicatura no cuadran con las de la Fiscalía General, institución en la que se señala que desde la vigencia del Código Orgánico Integral Penal (COIP) la Fiscalía ha receptado 108 noticias de delitos por el tipo penal de femicidio. Entre agosto y diciembre de 2014 se registraron 21 denuncias, en 2015, 53 y en 2016, hasta agosto, 34. De todas estas se han conseguido 31 sentencias condenatorias, de las cuales 34 están ejecutoriadas y 12 en etapa de impugnación. Respecto de la tentativa de femicidio, en el mismo periodo de tiempo se han receptado 129 denuncias, de las cuales 59 tienen dictamen acusatorio de Fiscalía y también hay 23 sentencias de primera instancia. (LC)

Aclaremos algo, la violencia de género no es una violencia pasional ni sentimental, ni tampoco genética. No es cierto que la agresividad sea una condición innata en los hombres y que no se puede hacer nada al respecto. La violencia de género es un fenómeno estructural que nace de la desigualdad jerárquica entre hombres y mujeres. Es la máxima expresión del poder que los hombres tienen o pretenden mantener sobre las mujeres. La violencia contra la mujer es algo así como el arma por excelencia del patriarcado. Ningún otro mecanismo habría conseguido la sumisión histórica del género femenino si todo ello no se hubiera forzado a punta de golpe. Ahora bien, una sociedad machista y patriarcal, como todo sistema de dominación, elabora una ideología que la explica y la justifica. Es por eso que desde niñas vamos asimilando en nuestra sicología la tolerancia hacia el abuso masculino a través de mitos que nos repiten a lo largo de nuestra vida. Nos dicen que a las mujeres los hombres nos maltratan porque algo hicimos, porque somos rebeldes, provocamos celos, somos unas putas, nos vestimos inadecuadamente o queremos dejar una relación. Estos prejuicios condenan de antemano a las mujeres y justifican a los hombres violentos, también abonan la indiferencia social ante este tipo de actos y los sentimientos de culpa de las mujeres maltratadas. La violencia de género no es fácil de reconocer, está socialmente invisibilizada, legitimada y naturalizada. El objetivo ha sido precisamente ocultarla. Durante siglos fue un objetivo alcanzado, pero el feminismo ha logrado visibilizar lo escondido y exponerlo al debate político y social. Hoy la violencia de género está reconocida por la ONU como el crimen encubierto más frecuente del mundo. Sin embargo, nunca falta quien salga a decir que las mujeres también somos violentas y que agredimos a los hombres. Revisemos los datos que tenemos al respecto. En Ecuador, 6 de cada 10 mujeres han sufrido algún tipo de violencia de género. El 93,8% de muertes violentas de mujeres son feminicidios; de ellos, el 66% ha sido ejecutado por sus parejas o exparejas. Mundialmente, hasta el 70% de las mujeres que mueren de forma violenta, lo hacen a manos de hombres. Menos del 4% de hombres son asesinados por mujeres. Según la Organización Mundial de la Salud, la violencia contra la pareja y la violencia sexual es perpetrada mayoritariamente por hombres contra mujeres y niñas. El último estudio que hizo el INEC en 2012 no contempla el dato de cuántas mujeres que mueren al año fallecen por consecuencia de lesiones o enfermedades provocadas por maltrato continuado ni el número de aquellas que ante este sufrimiento se suicidan. Desde las organizaciones de mujeres seguimos exigiendo el levantamiento de información y la revisión de los criterios de esa obtención de información respecto de la violencia de género. Abg. Silvia Buendía.

INTERCULTURAL

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria

Sección primera Adultas y adultos mayores Art. 38.- El Estado establecerá políticas públicas y programas de atención a las personas adultas mayores, que tendrán en cuenta las diferencias específicas entre áreas urbanas y rurales, las inequidades de género, la etnia, la cultura y las diferencias propias de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades; asimismo, fomentará el mayor grado posible de autonomía personal y participación en la definición y ejecución de estas políticas. En particular, el Estado tomará medidas de: 5. Desarrollo de programas destinados a fomentar la realización de actividades recreativas y espirituales. 6. Atención preferente en casos de desastres, conflictos armados y todo tipo de emergencias. 7. Creación de regímenes especiales para el cumplimiento de medidas privativas de libertad. En caso de condena a pena privativa de libertad, siempre que no se apliquen otras medidas alternativas, cumplirán su sentencia en centros adecuados para el efecto, y en caso de prisión preventiva se someterán a arresto domiciliario.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash

SHUKNIKI PAKMA Kariwarmi yuyak runakuna 38 niki.- Mamamallaktaka tukuylla llaktayta, yuyak runakuna yachashpa katinatapash churanka; kitillakta, ayllullaktapipash kikin kawsay imashina kakta rikushpami churanka; kariwarmi mana paktakakta, runalayata, kawsaytarpuyta, kikinpak chikankayta, ayllullaktata, tukuyllakunata rikunkami; runa llaktakunata chikan kakta rikushpa yanapak llankaytami churanka; shinallatak sapan runapak kikin kashkata wakaychinata, yuyayta churaypi kachun rikunka, kay llaktaykuna paktarichun mirachina. Ashtawanka, Mamallaktami kay tupuykunata hapinka: 5. Pukllay llankaykuna, nunay llankaykuna wiñachun, chaypak yuyashpa yachaykunata mirachina. 6. Wakllirikuna, ayñiwan makanakuy, tukuysami ancha llaki- kuna tiyakpi rikunata yanapana. 7. Kishpiyri kichushkata anchuchinkapa akllashka kamachiy tupuykunata wiñachina. Supaychay wanachi, kishpiyrita kichuy tiyakpi, mana shuktak imashina llukshina tupuykunata charikpika, shuktak alli kuskapi chay churashka wanayta paktachinka; huchayuk runa tiyakpipash, wanachina wasiman manarak kachashpa paypak wasipillatak wichkanka.

GRUPOS. El distintivo principal es el rostro pintado de negro. (Foto: IMP/Juan Carlos Franco)

LAS MORENADAS EN HONOR A LA VIRGEN DE LA MERCED

Son personajes con el rostro pintado de negro que bailan al ritmo del bombo, el tambor y la flauta traversa. Familias enteras: abuelos, papás, hijos, nietos, sobrinos y amigos se pintan la cara de negro el 24 de septiembre de cada año para rendir homenaje a la Virgen de Las Mercedes, patrona de la parroquia La Merced, del Distrito Metropolitano de Quito. Estos grupos son conoci-

dos como las ‘morenadas’ de la Merced que bailan al ritmo de un dúo de músicos que ejecutan el bombo o el tambor, la flauta traversa y hasta la armónica e interpretan ritmos que no se asemejan a ninguno de los tradicionales y populares de la Sierra. Durante su danza estos personajes emiten frases cortas y alegres que se repiten permanentemente, son acompañados con gritos de una primera voz, que son secundados por el resto de la comparsa o morenada. Tradición e historia

EXPRESIÓN. La música a cargo del flautero o tambonero no puede faltar. A su ritmo se gritan consignas y vivas. (Foto: IMP/Juan Carlos Franco)

Según el Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial y Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito, impulsado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), las morenadas son expresiones originadas hace alrededor de 60 años. Aunque localmente se cree que recrean las huestes del general Eloy Alfaro, en relación con la participación en el ejército liberal de los ‘morenos’, quiénes eran devotos de la Virgen de la Merced.

Grupos

Activos en La Merced *Las morenadas de La Merced se agrupan en compañías y son las siguientes:

° Compañía Colombiana ° Compañía Ecuatoriana ° Compañía Caleñas ° Compañía Barrancabermeja ° Compañía Chinchilín ° Compañía Ecuatoriana- San José Billivaro ° Compañía E35 - Santa Rosa ° Compañía Petrolera - Casachupa ° Compañía Colombiana- Manzana Pugro ° Compañía Esmeraldeña - Santa Ana ° Compañía Ecuatoriana – Praderas Ilaló. Grupos especiales

Las morenadas salen desde las casas de los organizadores del grupo y se dirigen hacia la plaza central, en un baile que se desenvuelve alrededor del flautista y el tamborero. La comparsa está integrada por familias con participación de niños, niñas, adolescentes, jóvenes, adultos e incluso ancianos, todos vecinos de la parroquia. (IMP/CM) Mire el video de una muestra de la fiesta que realizan las morenadas en La Merced, en: www.lahora.com.ec

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

P OLÍTICA , EX PRESIDENTA DE A RGENTINA SE PARA E SCRITOR MEXICANO

INTRIGA

TVFAN

Ama hasta la devoción a sus familiares y personas muy cercanas. Dentro de su hogar ud. se siente como pez en el agua. El orgullo es su punto débil y debe manejarlo y canalizarlo.

Q UE PARA , O

E A NFIBIO

COLA

U NO EN

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

P ADECIMIENTO

CHI FLADA MANOJO DE FLORES

N IÑA T ESORO

EN FERMEDAD

A PARATO C IUDAD DE F RANCIA F ALLECER ,

PÚBLICO

F ASCINAR , HECHIZAR

C AJA

RADIO LOCALIZADOR

B OGAR C IUDAD DE ITALIA

E XHALAR , F ECHAR V ALIENTE , ENOJADO

G ESTIÓN , PRO -

C ERVEZA

INGLESA LETRA GRIEGA

N OVENA P OLÍTICO Y MILITAR , PRESIDENTE DE C UBA

A NTORCHA

Q UE HA PER DIDO EL JUICIO V ASIJA PARA GUISAR

NUBLADA

S ÍMBOLO

DEL

LOAR

COBALTO

TUMOR

P EÑASCO F ICHA

DE AJEDREZ

DE LOS ANIMALES

A NDAR

F RAGANCIA

B ONDADOSA

CAMINO

A GRO C ONVICTA

F ALSO ,

MENTIROSO EN EL AG UA

LEO

F LOTAR

A LABANZA

A STADO

F URIA

DEL

ASTATO S IRVIENTE MOZO

C OMPOSICIÓN LÍRICA

P ENE TRAR ,

HBO2, 16:15

El hilarante Kevin Hart °protagoniza esta comedia en la que Doug Harris (Josh Gad), un hombre tierno pero socialmente inepto, está a punto de casarse con la chica de sus sueños (Kaley Cuoco-Sweeting), sin embargo, no tiene a nadie que sea su padrino de bodas. Doug es referido a Jimmy Callahan (Hart), fundador y dueño de Best Man, Inc.

Nro. 3738 2 4 9 8 3 7

6 1 5

5 4 1

7 8

2 7 3

9 5 1

2 3 4

2 5

3 4 9

8 6 2

9 7

6 4 1 4 7 1 2 3 3 6 5 9 8 8 2 7 6 4 4 7 1 3 8 5 6 9 8 4 1 2 3 2 5 9 7 6 8

9 1 5

7 2 9 1 3 1 4 6 2 8 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

3 7 8 4 8 1 9 7 5 2 4 9 7 8 7 6 1 5 2 9 3

Reprogramación celular eficiente en tejidos EFE • El proceso de reprogramación celular es mucho más eficiente cuando se realiza en un tejido dañado, descubrimiento que ayudará a mejorar las técnicas de reprogramación celular, según han descubierto científicos españoles del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). Un estudio publicado ayer en Siciene indica que dicho descubrimiento podría tener consecuencias directas en el tratamiento de muchas patologías

cardiovasculares, diabetes y procesos degenerativos asociados al envejecimiento. Una de las mayores aspiraciones de la medicina regenerativa es llegar a reparar tejidos (para curar enfermedades) utilizando células madre, capaces de producir todo tipo de células y tejidos. En 2006, el japonés Shinya Yamanaka logró por primera vez generar en el laboratorio células madre pluripotentes o iPS -capaces de convertirse en cual-

AL CORO

P LANO , LISO R ELA TIVO

A UREOLA ,

S ÍMBOLO

DEL RADIO

D EMEN TE , LOCO

E L

H ERMANO DE C AÍN H ABI TAR

L ABRAR S ÍMBOLO

DEL COBAL TO

T AMBOR , TAMBORIL DE CUAL QUIER CLASE

P AJA

F EC HAR

P ERRO

P ROMOMBRE PERSONAL

HORADAR DEL AZUFRE

L ÁTEX L ICOR

N A

D IOS

DEL AMOR

F RAGANCIA

CELEBRIDADES A GABRIEL T ÉLLEZ R (1585 - 1648) O M ÁS CONOC IDO CO MO T IR SO DE M OLI NA M DRAMAT URG O Y PO ETA ESP AÑOL DEL SIGL O XVII A

VERBAL

1 6 9

S ÍMBOLO

T ERMINACIÓN

DE LA TELENOVELA L IBRE PARA AMAR TE

A CTOR

E SCUC HAR

S J

V ALIOSO

(julio 23 - agosto 22)

Solución anterior

P RIMER HOMBRE S ÍMBOLO

Nro. 3739

Su sensibilidad espiritual será mucho mayor, esto le dará mayor deseo de involucrarse en algún tipo de religión o creencia. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

FEMENINO

G OL PE , BO FETADA

S ECA , ESTÉRIL

• HORAKU

(junio 22 - julio 22)

A RTÍC ULO

R OSTRO

Alquiler de padrinos

CÁNCER

S ENDERO ,

HACIA ATRÁS

A RGOLLA DE

(mayo 21 - junio 21)

Evite que las dificultades que se presenten en su profesión le desmotiven. Luche con todas sus fuerzas por alcanzar sus metas. RECUERDE: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

E SCIRRO ,

R EY

C APITAL DE E GI PTO (E L )

GÉMINIS

R ENTA

AN UAL PER UANA

A CCIÓN

C APITAL DE P ERÚ R EGIÓN DEL E C UADOR

B ÁSC ULA O SC URA ,

CEDIMIENTO HASTA EL BORDE

L LENO

P LANTA

MAXPRIME, 13:20

e hijo en un bombardeo de un terrorista llamado ‘’El Lobo’’. Frustrado con la investigación oficial del caso, decide tomar justicia por sus propias manos y se va a Colombia en busca del asesino.

(abril 20 - mayo 20)

Sus amigos se tornan más sensibles y afectuosos. Procure elevarles el ánimo y acrecentar su autoestima. RECUERDE: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

DES PEDIR

ÓSEA

INTROD UCIR

Gordon Brewer es un °bombero que perdió su esposa

TAURO

FENECER

N AVE

E NCAJAR ,

Daño colateral

Su psiquismo se acentúa. Sus percepciones serán más fuertes al igual que la conexión con su madre. RECUERDE: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

SIN

D EMENTE ,

INGLÉS

HORÓSCOPO ¿Nació un 25 noviembre?

C OMER N IÑO

DE PEC HO

A R

E S TADO DE V ENEZUELA

FULGOR D ÍA DE LA SEMANA

A P

L UGAR

FRÍO Y DESOLADO P ALMA DE C ANARIAS

S ABROSA

C I

C APITAL DEL P ERÚ R ATA EN INGLÉS

GUS TAR S ÍMBOLO DE COBAL TO

IRIDIO

P ROBAR ,

S ÍMBOLO

C IUDAD DE ITALIA

A GREDIR

R ÉDI TO , UTILIDAD

D IOS

DE LOS REBAÑOS

C UMBRE

C I

M A

E NGAÑO , TRAM PA

P LAN TA ANUAL PERUANA

G O

C OM . AU TÓN . DE E S PAÑA S ÍMBOLO DEL CLORO

L C Á NIMO , BRÍO R ÍO DEL E CUADOR

S ÍMBOLO

BORO

DEL

R ÍO DEL NE DE S IBERIA

N A

Y EMA , PINPOLLO

A CTRIZ

DE LA TELENOVELA POBRES TAN RICOS

Q UÉ

F LO TAR

EN EL AGUA DEL TITANIO

S ÍMBOLO

E XTREMIDAD INFERIOR

C IUDAD DE C HILE S ÍMBOLO DEL

S ÍMBOLO

F URIA

L IZA , POLVO CHIFLADO

O BSEQUIO ,

ROEN TGEN

MEMBRANA

CIR CULAR DEL OJO

R ELA TIVO A AL BOCA

O R

D IOS

DEL AMOR FUER TE Y VALIEN TE

H OMBRE

P OLÍ TICO VIE TNAMI TA F RAUDE , TRAM PA

C ABO , RONZAL

T ASÍN

D EMEN TE ,

D A CER TAR Q UE

TIENE ALAS

O D

La situación económica puede tornarse fluctuante. Deberán ser precavidos y ahorrativos. RECUERDE: Su momento presente es una feliz oportunidad.

T RADIO

A DE

T ÍMIDO , ENCOGIDO

DONA TIVO

C I

V I

S EGUNDA NO TA MUSICAL E MBUS TE , TRAM PA

MICROBIOGRAFÍA

Christina Applegate (1971)

Actriz estadounidense, conocida mundialmente por su participación en la serie ‘Matrimonio con hijos’, nace un día como hoy en Hollywood. Si bien empezó su carrera desde la niñez, su salto a la fama se debe a su personaje de Kelly Bundy, lo que le llevó a la gran pantalla para protagonizar filmes como ‘Jesse’ y ‘Just visiting’. Su trabajo le ha hecho acreedora a un premio Emmy y a un Tony. Actualmente tiene el rol protagónico de la comedia ‘Up all night’. (DVD)

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Apoye a su pareja a superar una etapa de depresión. Esto le ayudará a ser más sencilla y bondadosa. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Saque toda su fortaleza y diligencia para llevar a cabo satisfactoriamente sus labores. Evite la tristeza ya que esto repercute directamente sobre su salud. RECUERDE: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

En la relación con sus hijos reinará la armonía ya que estos serán más sencillos y amorosos. RECUERDE: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su madre puede requerir apoyo y fortaleza; ayúdela. Su hogar puede demandar ciertos arreglos, no los postergue. RECUERDE: La fe es más fuerte que el miedo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Se guiará más por sus emociones que por sus pensamientos. Sus hermanos se mostrarán más cariñosos. RECUERDE: Sea un mensajero de amistad y alegría.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CÉLULAS. Mayor eficacia en los tejidos que están dañados. (Madrid+)

quier tipo celular- a partir de células adultas, lo que supuso una revolución en el campo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Lo relacionado al dinero pierde un poco la importancia para Ud. Pondrá mayor énfasis en su enriquecimiento interno. RECUERDE: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. se torna más sensible y perceptivo. Demostrará con mayor facilidad sus sentimientos. Evite comer en demasía ya que tiende a engordar. RECUERDE: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Tricampeones del mundo

Mercedes se coronó matemáticamente como la escudería campeona el domingo 9 de octubre, en Suzuka, Japón, por tercer año consecutivo. La escudería alemana aseguró los puntos suficientes con la victoria de Nico Rosberg y el tercer puesto de Lewis Hamilton en aquella carrera. De esta forma, Mercedes deja atrás a equipos como Cooper, Brabham y Renault, que tienen dos títulos, y se queda a uno de los cuatro conseguidos por Red Bull. Ferrari sigue siendo el equipo con más victorias, con un total de 16. (MC)

Iguala su mejor año

El piloto australiano Daniel °Ricciardo, tercero en el mundial de conductores, está igualando su mejor campaña, que había sido en 2014, cuando finalizó en la misma posición detrás de Lewis Hamilton y Nico Rosberg. Ricciardo, quien logró un triunfo y ocho podios esta temporada, suma al momento 246 puntos, ocho más que los conseguidos dos años atrás. (MC)

La decepción

Sin dudas que el piloto °español Fernando Alonso, de los registros de Mc Laren, fue la mayor decepción que tuvo el campeonato de la Fórmula Uno este año. Si bien estaría mejorando la undécima posición conseguida la temporada anterior, no se compara a sus actuaciones realizadas en 2005 y 2006, cuando fue bicampeón, así como en 2010, 2012 y 2013, cuando terminó en segundo lugar. (MC)

Estrellas en la red

Calientan motores en Abu Dabi

Nico Rosberg, líder de la Fórmula Uno, y su principal retador, Lewis Hamilton, aterrizaron en Abu Dabi, sede de la última carrera de la temporada. Los pilotos de Mercedes colgaron, en su cuenta de Twitter ( @nico_rosberg y @ LewisHamilton ), fotos en suelo emirato. (WOM)

Rosberg y Hamilton, cara a cara por el título

AUTOMOVILISMO

El alemán tiene ventaja sobre el británico y es el más opcionado a la corona en el circuito de Yas Marina.

Campeonato de constructores

Tabla de posiciones Escudería 1. Mercedes 2. Red Bull 3. Ferrari 4. Force India 5. Williams 6. Mc Laren 7. Toro Rosso 8. Haas

Podios 20 14 9 2 1 0 0 0

Puntos 722 446 375 163 136 75 63 28

Este domingo, la Fórmula Uno consagrará a un nuevo campeón en el campeonato de pilotos. Los Fórmula Uno dos corredores de Mercedes, el Campeonato de pilotos alemán Nico Rosberg y el británico Lewis Hamilton, pelearán Nombre Escudería Puntos palmo a palmo en el Gran Pre1. Nico Rosberg Mercedes 367 mio de Abu Dhabi. 2. Lewis Hamilton Mercedes 355 Serán 55 vueltas las que de3. Daniel Ricciardo Red Bull 246 cidan el nombre del campeón. 4. Sebastian Vettel Ferrari 197 El soltero negro, aficionado al 5. Max Verstappen Red Bull 192 rap, de origen humilde y triple 6. Kimi Raikkonen Ferrari 178 campeón del mundo, o el joven 7. Sergio Pérez Force India 97 padre de familia blanco y rubio, 8. Valtteri Bottas Williams 85 criado en Mónaco con todo tipo de lujos, e hijo de un excampeón del mundo de Fórmula Uno. Rosberg llegó a la máxima Rosberg, quien nunca ha sido categoría del automovilismo campeón del mundo y en esta mundial en 2006, a bordo de temporada lleva ganadas nueve un Williams con el que solo carreras, llega al fin de semana pudo puntuar en los Grandes decisivo con una ventaja de 12 Premios de Bahrein y Europa, puntos sobre el británico y es mientras que Hamilton lo hizo quien tiene las mejores chances. por todo lo alto, con McLaren y Hamilton, por su parte, llegando con opciones de necesita acceder al menos EL DATO título a la última carrera al podio para ganar el tídel Mundial 2007, que tulo, aunque también de- Hamilton podría finalmente se adjudicaría su cuar- Kimi Raikkonen. penderá de lo que haga su alcanzar ta corona, iguaoponente. El actual cam- lando con Esta historia continuó Vettel hasta que un día ambos peón del mundo viene de Sebastian y Alain Prost y ganar en Estados Unidos, siendo solo llegaron a la misma espor México y Brasil, por lo superado cudería, Mercedes. Nico Schumacher que espera estirar su gran (siete títulos) y aterrizó en ese equipo en Fangio (cinco). momento y llevarse el pri2010 y Lewis lo hizo tres mer lugar en Abu Dhabi. años más tarde, pero ya con un campeonato del mundo en su haber. Se conocen desde pequeños Desde entonces, el balance ha Estos dos pilotos comenzaron a competir hace aproximadamen- sido favorable al británico, quien te dos décadas. Ambos anhela- ha sumado dos cetros más a su ban llegar a la Fórmula 1, pero palmarés mientras que los regiscuando competían en el Mun- tros del alemán dicen que es el dial de karting en el año 2000 piloto con más triunfos (23) que no eran más que dos amigos que todavía no tiene un título. (MC/ Agencias) compartían un mismo sueño.

RIVALIDAD. Nico Rosberg (i) y Lewis Hamilton llegan a la última carrera del año con la posibilidad de ser el campeón de la Fórmula Uno.

Pilotos

Los triunfos de cada uno

NICO ROSBERG Gran Premio 1. Australia 2. Baréin 3. China 4. Rusia 5. Europa 6. Bélgica 7. Italia 8. Singapur 9. Japón

LEWIS HAMILTON Fecha 20 de marzo 3 de abril 17 de abril 1 de mayo 19 de junio 28 de agosto 4 de septiembre 18 de septiembre 9 de octubre

Es genial poder todavía pelear con Lewis por el título mundial, por tercer año consecutivo”. NICO ROSBERG,

PILOTO ALEMÁN.

No fue una temporada fácil, y haga lo que haga el fin de semana no tengo una buena cuota para el título”. LEWIS HAMILTON,

ACTUAL CAMPEÓN DEL MUNDO.

Gran Premio 1. Mónaco 2. Canadá 3. Austria 4. Gran Bretaña 5. Hungría 6. Alemania 7. Estados Unidos 8. México 9. Brasil

Fecha 29 de mayo 12 de junio 3 de julio 10 de julio 24 de julio 31 de julio 23 de octubre 30 de octubre 13 de noviembre

ABU DHABI

Opciones de los pilotos ROSBERG ° Ganar o terminar delante de Hamilton.

° Terminar en el podio. ° Llegar entre los seis mejores si Hamilton es segundo. Finalizar entre los ocho primeros si °Hamilton es tercero. Si Hamilton no termina en el podio, °Rosberg será campeón. HAMILTON

° Ganar y que Rosberg no suba al podio. ° Ser segundo y que Rosberg no quede entre los seis primeros. ° Terminar tercero y que Rosberg no finalice entre los ocho mejores.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Ecuador baja en el ranking

La Selección de fútbol de °Ecuador descendió un puesto, del 19 al 20, en el ranking de la FIFA. La ‘Tricolor’ tiene 890 puntos y es superada por Perú. Argentina mantiene el liderato y Brasil ha desbancado a Alemania del segundo puesto. EFE

LÍDER. Barcelona espera cerrar una campaña redonda.

CLÁSICO DEL ASTILLERO RETADOR. A Emelec solo le sirve ganar para alargar la definición.

Revancha esperada En la última definición, Emelec celebró. Este domingo Barcelona está a un punto de coronar ante el clásico rival. GUAYAQUIL•

Rogerio Ceni nuevo DT del Sao Paulo

El Sao Paulo anunció ayer que su ídolo y emblemático excapitán Rogerio Ceni es el nuevo técnico del equipo para las dos próximas temporadas en sustitución de Ricardo Gomes, destituido por los malos resultados. Ceni colgó las botas como portero en diciembre de 2015, después de 1.237 partidos disputados en sus 25 años de carrera, en los que conquistó 18 títulos y además marcó 131 goles. EFE

Ni bien inicie el partido de este domingo (17:00), en el estadio Monumental, Barcelona tendrá el título en el boslillo. Emelec dispondrá de 90 minuos para, con un triunfo, evitar que su rival de la vuelta Olímpica. Para el barcelonismo será una revancha esperada de lo pasado en 2014. En ese torno, el ‘Bombillo’ ganó 3-0 a los ‘Toreros’ y alcanzó el campeonato. Ahí hubo la posibilidad que el equipo ‘canario’ gane o empate para frenar las aspiraciones del conjunto azul. Algo similar a lo de esta vez. En 1980, el ‘Clásico del Astillero’ volvió a involucrar un hecho que marcó un precedente importante. Emelec anhelaba los puntos para no bajar a la serie B. Su emergencia de triunfo así lo marcaba, incluso, hacía pensar a los hinchas que Barcelona, el más opcionado para ganar el tí-

tulo de ese año, le iba a ‘dar una mano’. Aquello no ocurrió porque Barcelona terminó goleando 4-0 a Emelec, en la cancha del Modelo. El resultado marcó el destino positivo del cuadro ‘amarillo’ que clasificaba a la liguilla final, mientras que los ‘Azules’ se despedían de la serie de privilegio en medio del llanto de sus seguidores. En 1990, los clubes del Astillero se medirían por semifinales de Copa Libertadores. En el Modelo el duelo terminó 0-0 y Emelec tuvo oportunidad de ganar si Carlos Russo no falla un penal. En la vuelta, el ‘Ídolo’ se impuso en el Monumental con gol de Manuel Uquillas (1-0). Ese año, Barcelona fue finalista de la Copa Libertadores de América. Experiencias vividas

Salvador Capitano, extécnico de

Barcelona y Emelec, recordó un gol de Vidal Pachito que le dio el título al ‘Ballet’ en 1993. “Me ha tocado vivir partidos cruciales, con ambas camisetas, donde se definía mucho. Ahora, Emelec puede ganar el Clásico, pero sabe que con eso no va a ganar el título, esto es más por honor”, señala. Sobre los equipos dijo que “Emelec tiene un equipo peleador, pero que le ha costado adaptarse a un nuevo entrenador. Lo de Barcelona es mérito de jugadores, cuerpo técnico y dirigencia. Tienen una defensa estable y una delantera femenomenal, cuentan con recambio”. Ángel ‘Cuchillo’ Fernández, quien también lució ambas casacas opina que “estos partidos son a ‘matar o morir’. Esto es la guerra prácticamente, porque Emelec jugará por orgullo” “No importa la condición en

‘Clásico del Astillero’ Goles históricos

°Gol2002 de Otilino Tenorio, para Emelec casi

al final del encuentro ante Barcelona, que ayudó para ganar el título de ese año.

°El2003 regreso de Alberto ‘Cuqui’ Juárez a

filas ‘azules’, que lo hizo con un gol en el Monumental y lució una leyenda en su camiseta, que puso a delirar a todos en el escenario.

2006 °Barcelona era líder del torneo local y

Emelec le ganó un encuentro, arrebatándole además la punta, con goles de Luis Escalada y Guillermo Rivera.

la que estás, siempre quieres ganar un Clásico. Emelec, de acuerdo con su campaña, no va como favorito, pero la estrategia es convertirla en una final, por dañarle la fiesta al rival”. (SJMS)

Gerrard anuncia su retirada LONDRES, AFP•

Aprueban extradición de Burga

Perú aprobó la extradición °a Estados Unidos del expresidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) Manuel Burga, capturado en diciembre de 2015 por su presunta vinculación al escándalo de corrupción en la FIFA. AFP M. UNITED

FEYENOORD

‘United’ goleó al Feyenoord y sigue vivo

El Mánchester United goleó al Feyenoord holandés por 4-0, ayer en la 5ª jornada de la fase de grupos de la Europa League y mantiene todas las chances de clasificarse para los dieciseisavos de final de la segunda competición europea. Antonio Valencia jugó y asistió para uno de los goles. AFP

El legendario capitán del Liverpool y de la selección inglesa Steven Gerrard anunció su retirada del fútbol a los 36 años, a través de un comunicado, tras una larga trayectoria en la que siempre será recordado el triunfo en la final de la Liga de Campeones de 2005. “Después de las recientes especulaciones en la prensa sobre mi futuro, puedo confirmar mi retirada como jugador de fútbol profesional”, escribió Gerrard. “He tenido una carrera increíble y mucho reconocimiento por cada momenTOME NOTA to pasado en el Liverpool, en el Gerrard jugó 17 equipo de Inglatemporadas en terra y en LA Gael Liverpool, 12 de ellas como laxy”, añadió. capitán. Los últi‘Stevie G’, nacimos 18 meses en Los Ángeles do en Whiston, en Galaxy. las afueras de Li-

HISTORIA. Gerrard ganó varios títulos con el Liverpool. (Foto de Archivo de AFP)

Una leyenda para siempre”. XABI ALONSO,

JUGADOR ESPAÑOL

verpool, llegó a los 9 años al club, justo después del drama de Hillsborough en 1989, donde perdió a su primo de 10 años, una de las 96 víctimas mortales en las gradas del estadio de Sheffield.

¿Irregularidades en el fútbol? FÚTBOL EC

Se habla de la posibilidad de que jugadores se ‘vendan’ en un partido.

GUAYAQUIL • El ‘amarre’ en los partidos es algo que siempre se escucha entre los hinchas, cuando sienten que perjudican a sus clubes con un resultado. Sin embargo, personas vinculadas al fútbol local comienzan a creer en aquellos ‘rumores’ de que algunos jugadores se ‘venden’ para beneficiar a otro plantel. El portero de Mushuc Runa Emiliano Olivero emitió comentarios acerca de esta situación, que él califica como vergonzosa. El guardameta argentino no quiere levantar el dedo y señalar a nadie, pero cree que sí existen este tipo de situaciones. “Un jugador no puede irse para atrás. Acá se habla eso en los planteles, pero esto no solo pasa por el jugador que se vende, sino por el dirigente que ofrece plata. Supongamos que te toca jugar con Barcelona y te ofrecen ir para atrás. Cómo un dirigente puede fomentar eso”, señaló a radio La Deportiva. Añadió que “son tantos comentarios y me cuesta creer, pero debe ser por algo. Esto no

Para recordar

1979 El Manta Sport presentó un equipo alterno para medir a Emelec, que se coronó campeón ese año. Aunque no hubo denuncia formal en el tema se habló de un beneficio para la escuadra ‘Millonaria’.

1990 El zaguero argentino Carlos Gerardo Russo falló un penal ante Barcelona en un Clásico por la Copa Libertadores de 1990, vistiendo la camiseta de Emelec. Al siguiente año pasó a Barcelona y la hinchada cuestionó el traspaso. 2013 En la final de campeonato 2013 se habló de la expulsión de Álex Bolaños por cometer una falta grave sobre su hermano Miller. El extitular ‘torero’ Antonio Noboa acusó al futbolista de beneficiar al rival.

es solo disciplina del jugador, sino del dirigente, fomentar tanta maldad. No me hago víctima, pero vengo a ganarme un prestigio”. Indicó que hace unas fechas atrás le escribieron de una cuen-

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Eto’o se expone a 10 años de cárcel

La leyenda camerunesa del °fútbol Samuel Eto’o engrosó

CRIETERIO. Emiliano Olivero, arquero del Mushuc Runa (en el piso) durante un partido en el torneo local. (Foto de Archivo)

ta de Facebook ‘trucha’ y que “me preguntaron si yo era el arquero de Mushuc Runa, que esto y lo otro, y me dijeron mostrame la cara; eso me pasó a mí y a otros compañeros, que les escriben de cuentas ‘truchas’”. El presidente del equipo del ‘Ponchito’, Luis Chango, también señala que “me siento decepcionado del fútbol, yo pensé que era diferente. Un periodista me dijo que este deporte se maneja con maletas y dinero y ese fútbol no me interesa”, manifestó en radio CRE. Agregó que “he escuchado eso de que se hacen amarres entre jugadores o directores técnicos. Hasta vemos a algunos jugadores peleando y luego cambiando camisetas”. Victor Estupiñán, actual elemento de Clan Juvenil, cree que “si hay esas cosas malas en el fút-

bol, no me ha pasado (propuesta), pero sé que la corrupción viene desde hace tiempo”. Luis Garcés, que ha vestido camisetas de Barcelona, Macará, entre otros clubes, confesó que en su momento sí recibió una propuesta de estas. “La realidad es que sí pasó, vino por parte de un dirigente. La corrupción viene de ellos, pero yo rechacé, soy criado de forma diferente”. Contó que cuando jugó en Macará se habló del caso en que Barcelona casi desciende ante este equipo en 2000. También pasó cuando nuevamente, en el 2009, se disputó un descenso, entre los mismos clubes. Pero, considera que solo fueron rumores y nadie pudo probar nada. “A veces se inventan, son cosas que circulan, pero nadie lo hace con documentos en mano”. (SJMS)

Cilic y Delbonis abrirán la final de la Copa Davis El croata Marin Cilic y el argentino Federico Delbonis abrirán este día (08:00) la final de la Copa Davis de tenis en Zagreb, según el sorteo efectuado ayer en la capital croata. Después de ese partido tendrá lugar el mismo día el segundo partido individual, entre el local Ivo Karlovic y el visitante Juan Martín Del Potro. En el sorteo en el Vatroslav Lisinksi Concert Hall se decidía cuál de los dos números 1 de cada país tenía la responsabilidad de abrir fuego contra el número 2 del otro equipo. El sábado tendrá lugar el partido de dobles y el domingo los otros dos individuales. En el dobles fueron anunciados Ivan Dodig y Franko Skugor por el lado croata y Leonar-

la lista de jugadores que han vestido la camiseta del Barça con problemas fiscales. Es por eso que la Fiscalía en España solicitará su condena por fraude fiscal a una pena de hasta 10 años de prisión y una multa de 14,3 millones de euros. EFE

Otros momentos

1989 Deportivo Quito, en el tiempo reglamentario, superaba a Barcelona en el estadio Atahualpa. Se registró una invación a la cancha. El partido se volvió a jugar sin público y Barcelona fue campeón, con un empate 0-0.

CRONOS

Martínez salva empate para Pumas

Los Pumas salvaron la °noche del miércoles el empate 2-2 ante los Tigres con un gol del ecuatoriano Fidel Martínez en el partido de ida de la liguilla por el título del fútbol mexicano disputado en el estadio Olímpico.

Medel operado con éxito

chile°noEldelcentrocampista Inter de Milán Gary

REDACCIÓN, AFP •

Medel fue operado ayer en una clínica de Barcelona de su lesión en el menisco de la rodilla derecha sufrida en el derbi del pasado domingo contra el Milan. Medel estará de baja en cinco partidos de la Serie A. EFE

DUELO. Cilic (izq.) y Del Potro durante el sorteo de la final de la Copa Davis

Todos conocemos su juego y que tiene un gran servicio. Intentaré aprovechar mis oportunidades, que ante un jugador así no serán muchas”. JUAN MARTÍN DEL POTRO, JUGADOR DE ARGENTINA

do Mayer y Guido Pella por el argentino. Para esos partidos de sábado y domingo, los capitanes de los equipos pueden introducir cambios.

Bale se pierde el clásico de España

El extremo galés del Real Madrid Gareth Bale, que sufrió una luxación de tendones en su tobillo derecho el martes contra el Sporting de Portugal (2-1), será finalmente operado, anunció ayer el club, por lo que estará de baja alrededor de dos meses. Además del clásico español de la próxima semana se perderá el Mundial de Clubes. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El maestro de Valencia y el gallo de Lima se enfrentan mano a mano. La parte más importante de la temporada taurina ecuatoriana arranca esta tarde con la realización de una gran corrida de toros en la Plaza de Latacunga. La anual feria de San Isidro Labrador programa el mano a mano entre Enrique Ponce y Andrés Roca Rey, en el que puede ser catalogado como el cara a cara taurino más importante del toreo contemporáneo. Enrique Ponce, el maestro valenciano con 27 años de alternativa y más de cinco mil toros lidiados, es el testimonio viviente de la historia reciente de la tauromaquia. Su inagotable capacidad técnica y talento expresivo le han permitido conducir los destinos de la fiesta durante el último cuarto de siglo. En tanto que el peruano Andrés Roca Rey por su entrega, carisma y emocionante concepto, se ha constituido en un auténtico revulsivo de la industria del toreo. En pocos meses como matador de toros, al llamado de su nombre las plazas se llenan de aficionados, seguros de que en la arena se vivirá un espectáculo intenso e inolvidable. El maestro de Valencia y el gallo de Lima se enfrentan en un mano a mano que ha generado gran expectación, al punto que, se anticipa, que esta tarde la plaza de Latacunga llenará sus tendidos, como confirmación de la vigencia de la fiesta de los toros en la Mitad del Mundo. La feria continuará mañana con otro encuentro entre dos

QUITO

Ponce y Roca Rey torean hoy en Latacunga Feria San Isidro Labrador Latacunga

Viernes 25 de noviembre (15:30) °Toros de Huagrahuasi y Triana para Enrique Ponce y Andrés Roca Rey.

Sábado26 de noviembre (12:30) °Toros de Huagrahuasi y Triana para David Fandila ‘El Fandi’ y Sebastián Castella.

Sábado 26 de noviembre (16:30) °Noillos de Huagrahuasi y Triana para

José Andrés Marcillo, Antonio Ricaurte, Sebastián Zurita, Paúl Játiva y el grupo de recortadores españoles.

figuras, en este caso el español David Fandila ‘El Fandi’ y el francés Sebastián Castella; mancuerna de lidiadores que se han encumbrado en los puestos estelares de la torería. ‘El Fandi’ dueño de una tauromaquia total por su dominio de todas las suertes, al manejar el capote, al tomar las banderillas, al usar la muleta y, claro está, al empuñar la espada. Su regularidad y valor le han convertido en uno de los favoritos del público ecuatoriano. Castella es el mejor torero francés de la historia; su quietud, temple y pulcro empleo de los engaños le han abierto un espacio de consideración, respeto y alta cotización. Desde hace más de una década su nombre es imprescindible en los carteles de las más importantes ferias del mundo y, claro está, de los ruedos equinocciales. Este año la feria se completará con la realización de un tercer festejo, el sábado en horario vespertino, en el que los más destacados novilleros ecuatorianos mostrarán sus progresos, en una tarde matizada por la actuación de un grupo de recortadores españoles. (SA)

FIGURA. El revolucionario Andrés Roca Rey se presenta hoy en Latacunga.

MAESTRO. Vuelve a Ecuador Enrique Ponce, uno de los toreros más importantes de la historia.

Cobo: ‘Aposté por los cuatro toreros con más interés en Ecuador’

Este día y mañana se abren las puertas de la hermosa Plaza de Toros San Isidro Labrador para la Feria de Latacunga 2016. Este año se darán festejos en esta plaza por quinta ocasión. El matador, empresario y ganadero José Luis Cobo manifestó que todo está listo para la feria y hay un ambiente positivo. “La gente ha tomado muy bien los carteles, estoy contento y esperando que llegue la fecha” Los carteles están bien rematados. El primer día se dará un mano a mano muy interesante entre el maestro Enrique Ponce y el torero revelación de la temporada, Andrés Roca Rey. Para José Luis Cobo, este cartel es un

sueño cumplido. “El juntar a dos figuras del toreo uno de los más antiguos y el más joven era un reto para mí muy importante como aficionado y un logro como empresario”. Al siguiente día se verán las caras el francés Sebastián Castella y David Fandila ‘El Fandi’. El de Béziers debutará en esta plaza y tiene mucho cartel y el granadino está consolidado en el país. “Creo que aposté por los cuatro toreros que más interés tiene Ecuador en la actualidad”, afirmó Cobo. Una de las novedades de este año es que el festejo de toreros ecuatorianos se realizará el mismo 26 noviembre y será una novillada. El cartel lo componen

Este festejo ha tenido una respuesta muy interesante. Creo que nunca en mi vida he vendido tantas entradas para una novillada”. JOSÉ LUIS COBO,

EMPRESARIO TAURINO

José Andrés Marcillo, Julio Ricaurte y Sebastián Zurita. Además se presentarán los Recortadores Goyescos Españoles. “El domingo era un día complicado para que el público sobre todo de Quito se desplace hasta Latacunga, por eso hemos hecho la novillada el mismo día pero por la tarde, así el público no tiene que ir y volver”, comentó el empre-

LABOR. José Luis Cobo (izq.) espera que la feria sea todo un éxito.

sario. Los novilleros actuantes son muy nuevos y representan el futuro de la fiesta en Ecuador, la misma que no pasa por sus mejores momentos. Para José Luis Cobo tener novilleros que todavía estén en la lucha por ser matadores es digno de admirar. En cuanto al protagonista de

la fiesta, en Latacunga se intenta lidiar astados con presencia y trapío. “Siempre cuidamos las hechuras y la reata de los toros, las corridas de este año están bien presentadas y ojalá esto le de dignidad a la feria y triunfo a los toreros” expresó el ganadero de Huagrahuasi y Triana. (JCS)

CULTURA

Una muestra sobre la danza contemporánea

La Escuela de Danza Futuro Sí presenta una muestra pública del método ‘El lenguaje personal de danzar’, creado por el maestro coreógrafo Wilson Pico (foto). La propuesta contará con la participación de los estudiantes que han trabajado durante este año. Serán dos funciones hoy y mañana, a las 19:00, en la Sala Mariana de Jesús de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Entrada $5. (MJC)

El fotógrafo de dos visiones

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Hoy, ‘Quito Te Muestra’

SEBASTIAN BIENIEK

Sus imágenes han recorrido el mundo y por primera vez llegan a Latinoamérica. La PUCE expone su trabajo. El trabajo del artista alemán zado fotografía, sino también Sebastian Bieniek ha recorri- pintura, cine y performance. do este año espacios como: el El trabajo que trajo a Ecuador Arts Society Bahrain (Manama, es: ‘Doublefaced’, una serie de Reino de Bahrein, muestra co- fotografías que se han converlectiva), en Potemka Arte Con- tido en un referente importantemporáneo (Leipzig, Alema- te entre los artistas contemponia, muestra individual) y en ráneos. la Fotogalerie Friedrichshain La primera fotografía fue (Berlín, Alemania, muestra in- creada en agosto de 2013, cuandividual). do Bieniek dibujó una sonrisa Ha sido destacado por en la cara de su pequeño importantes medios interhijo enfermo y sin ánimo nacionales de arte con las TOME NOTA de sonreír. En menos de menciones: Top 10 Body tres semanas, ‘DoubleArt Of 2013, ‘Top 2013 Fo- La muestra se faced’ de repente estaba hoy en en todas partes. La serie tografía y Top 5 Tenden- inaugura la Sala B del cias Arte 2015. La revista Centro Cultural se hizo viral e incluso se a las The Culture Trip lo destaca PUCE, convirtió en uno de los 19:00. dentro del Top 5 de artistas ‘memes’ más conocidos ARTISTA. En su primera visita al país dictó un taller a estudiantes de la PUCE. contemporáneos más indel año 2013-2014. Fue fluyentes con sede en Berlín. destacada y publicada por va- concepto”, explicó Bieniek. Ahora asegura, que este traAún así, con todas están dis- rias revistas de arte, y exhibida PERFIL tinciones, piensa que no lo ha por importantes galerías a esca- bajo ya pasó y que siempre está El expositor en búsqueda de nuevos conconseguido todo: “no tengo ese la mundial. sentimiento de haber consegui“La serie ha sido reconocida ceptos e ideas que alimenten do algo, porque todo esto es un en el mundo entero, a través del su creación. Al llegar al país no ° Sebastian Bieniek nació en Oberschle(Alta Silesia, Polonia). En 1997 inicia camino y yo ahora no estoy en Internet y creo que esta reacción tiene expectativas de lo que la sien sus estudios con la artista de performance el final de las cosas que quiero es porque la gente puede hacer gente le diga de su trabajo, sino Marina Abramovic, en la Universidad de conseguir”, expresó. lo mismo que yo hice. La idea que quiere adquirir muchos Arte de Braunschweig. En 2007, Bieniek se convierte en miembro de la delegación ofide las dobles caras, de pintar o conocimientos de la cultura la- cial alemana que abre el Año de la Cultura dibujar otra cara encima todos tinoamericana y en especial de Germano-China en Nanjing. Exposición Bieniek no solamente ha reali- pueden hacerlo y seguir con este Ecuador. (MJC)

Desde hoy los cinéfilos podrán disfrutar de la XV Exhibición de Cine Independiente ‘Quito Te Muestra’ (QTM), que en esta oportunidad reúne siete películas de géneros variados. Este espacio se constituye como un tributo a las producciones cinematográficas apegadas a recursos más originales, vivenciales, analíticos, realistas, cotidianos; sin que esto implique ausencia de suspenso, acción, diversión, romance… En este año prima una selección de varias biografías. Por esto, la presente edición ha sido denominada ‘Una vida, todas sus historias’. Es así como QTM rinde un tributo a los aficionados de siempre y a los nuevos adeptos que cada año se unen a disfrutar de nuevas experiencias cinematográficas. La calidad de las cintas expuestas sobrepasan a las nominaciones, menciones y premios internacionales. Esto, por la capacidad de contar historias reales que han marcado la vida de varias generaciones en diferentes ámbitos. Las exhibiciones serán en las diferentes salas de Multicines en la capital, hasta el primero de diciembre. (DVD)

Exhibición Películas

° ‘El engaño del siglo’, de Stephen Frears. ° ‘Pelé’, Jeff Zimbalist y Michael Zimbalist. padre Jorge’, Beda Docampo ° ‘Francisco, Feijóo.ç ° ‘El nacimiento de una nación’, Nate Parker. ° ‘El infiltrado’, Brad Furman. se metan con mi vaca’, Mohamed ° ‘No Hamidi. nuevo, nuevo testamento’, Jaco Van ° ‘ElDormael.

Estreno nacional con la Sinfónica La Orquesta Sinfónica Nacional tino y seductor llamado como del Ecuador (OSNE) presenta un el nombre de la obra. El libreto nuevo concierto de estreno nacio- de Da Ponte fue considerado nal con destacadas partituras de por muchos en la época como: Shostakovich y será conducido ‘dramma giocoso’, un término que denota una mezcla de por el director musical de la institución, el maes- TOME NOTA acción cómica y seria. Mozart introdujo la obra tro Álvaro Manzano. El evento será hoy, en la El concierto será en su catálogo como una ópera bufa; aunque a veces se claCasa de la Música, a par- hoy en la Casa de la Música tir de las 20:00. (Valderrama s/n sifican como: cómica, mezcla la comedia, el melodrama y Además de las par- y Mariana de Jesús), a las tituras del compositor 20:00. Entrada elementos sobrenaturales. El repertorio terminará ruso, se interpretará la $15. con el estreno nacional de Obertura de la Ópera ‘Don Juan’, de Wolfgang Ama- la Sinfonía No. 7, del ruso Shosdeus Mozart, la cual se basa en takovich. Composición que está la leyenda de un personaje liber- dedicada a la ciudad de Lenin-

grado (actualmente San Petersburgo). La mayor parte de la obra fue compuesta en esta ciudad, donde nació el músico, durante el terrible período del bloqueo de la ciudad por las fuerzas invasoras alemanas en 1941, en la Segunda Guerra Mundial. Historia

Fue estrenada el 5 de marzo de 1942 en Kúibyshev bajo la dirección de Samuil Samosud, obtuvo un notorio éxito tanto en la Unión Soviética como en el resto del mundo. Desde entonces es quizás una de las sinfonías más conocidas del compositor. Poste-

ENSAYO. El maestro Álvaro Manzano ultima detalles de la presentación.

riormente la obra fue estrenada en EE.UU. por la Orquesta NBC, bajo la dirección de Toscanini. Esto se constituyó en un gran acontecimiento y fue transmiti-

do por radio a una audiencia de millones de personas, además tuvo más de mil interpretaciones en Estados Unidos durante la guerra. (MJC)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo, coche de cevichochos flamantito a precio de oferta inf 2 260 989

PAP/66900

Vendo cocina con plancha freidora a inducción, es un equipo industrial para restaurantes inf 2 260 989 PAP/66900

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

PASEO ESPECIAL

A LAS PLAYAS DE MANABI POR NAVIDAD TODO INCLUIDO INF. 0998343400

P AR/104415/AM

Arriendo propiedad con 2 locales para bodega o despacho de productos tienen amplio patio en césped y parqueadero cubierto para 2 vehículos $ 150 mensuales se única en la Simón Bolívar a 50 mts de la Autopista Rumiñahui, dirección sur-norte, Inf: PAP/66900 0998343400 Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 PAP/66900

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66900

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

PAP/66900

Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313 PAP/66900

Vendo recubridora Siruba inf. 0998579336 PAP/66900

Vendo restaurante estilo cevichería costeña con techo de cades y muebles de bambu en Carapungo frente al parque del estadio de la liga parroquial de inf. 0982550101 PAP/66900

Vendo Hyundai 0995653853

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika junto a a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!!

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

TERRENO DE 2475 M2 Informes 2744 171 –

0985 455 269 Santo Domingo de los Tsáchilas

i10 rojo del 2012 telf.

PAP/66900

Vendo negocio de internet y cabinas telefónicas frente al colegio Consejo Provincial, 2 espacios independientes el primero con 6 computadoras, 4 cabinas, 2 fotocopiadoras, el 2° con 4 computadoras, 3 cabinas, 1 fotocopiadora se aceptan propuestas inf. 0980961039/ 0984402769 PAP/66900

Vendo canguro para cargar bebé $20 inf. 0998943313

PAP/66900

Vendo por urgencia, horno de pan de 12 latas independientes $ 690 negociables y exhibidor frio para tortas inf: 0996161380

Vendo calentador de biberones $15 inf. 0998943319 PAP/66900

¡TRABAJO!

ALBAÑILESCONSTRUCTORES

p-221074-mig

Trabajo.- Urgente necesito abogada Puede ser recién graduada, indispensable con experiencia en trámites de escrituras. Telef: 3210516 – 0995691693

SE VENDE

Preferible conocimientos de electricidad, plomería Doy vivienda, para trabajar en Bahía de Caráquez Telfs.: 0987- 547558 / 0989 763774

P.A.P./66809

VARIOS

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

A.P./66900

PAP/66900

Novedad, oferto Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico) para personas de tercera edad, lo último en tecnología europea por $ 275 en stock aquí en Ecuador inf: 0998343400

RequieRe:

p-220741/sh

Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809

P.A.P./66729

PAP/66900

PAB/15022/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Jack reacher sin regreso 2d (español) 17:25 21:45

Animales fantasticos 2d (español) 14:05 16:35 19:05 21:35

Una pareja dispareja 2d (español) 19:40 La chica del tren (español) 21:45 Translucido 2d (español) 15:45 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40 El osito bonie 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 16:20 Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

Animales fantásticos Dob 3D Dig

La chica del tren dob 14:10 La llegada dob 16:50 19:20 La llegada sub 22:10 Jack reacher: sin regreso d-box dob 14:00 Jack reacher: sin regreso d-box sub 16:50 Jack reacher: sin regreso d-box dob 19:40 Jack reacher: sin regreso d-box sub 22:20 Animales fantasticos dob 14:20 Animales fantasticos sub 17:10 Animales fantasticos dob 20:00 Animales fantasticos sub 22:45 Animales fantasticos sub 13:00 Animales fantasticos dob 15:50 Animales fantasticos 3d d-box dob 18:40 Dr. strange: hechicero supremo sub 21:40

Animales fantásticos Subt Dig 19h50 Una pareja dispareja Dob Dig 18h30 Espiando a los vecinos Dob Dig

22:00

14h50 17h40 20h30

Animales fantásticos Dob Dig 14h10 15h50 17h00 18h40 21h30

14h15 18h50 21h10

La chica del Tren Dob Dig 15h30 18h00 La chica del Tren Subt Dig 20h40 La maestra de kinder Subt Dig 14h30 21h20 Translúcido Esp Dig 17h50 19h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 18h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h15 16h15 17h45 20h15 21h15 Atentado en París Dob Dig 16h45 Alba Esp Dig 16h50 El contador Dob Dig 15h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h30 Animales fantásticos Dob Dig 15h30 18h30 21h30

Animales fantásticos IMAX Dob 3D Dig 16h30 19h30

Animales fantásticos IMAX Subt 3D Dig 22h30

Animales fantásticos Subt Dig 17h30 20h30 Buscando al demonio Subt Dig 18h50 20h50 Una pareja dispareja Subt Dig 18h40 21h00 Los recuerdos Subt Dig 18h00 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h40 17h00 19h20

La chica del Tren Dob Dig 14h20 17h10 22h10 La maestra de kinder Subt Dig 16h15 18h45 Translúcido Esp Dig 18h20 20h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 17h45 20h15

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D la llegada 13:50 16:05 18:25 2D la llegada 20:40 2D jack reacher 2 13:40 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D el aro vs la maldicion 16:15 20:15 21:05 3D animales fantasticos 20:55 2D animales fantasticos 13:00 15:20 15:45

2D la llegada 13:30 15:50 18:10 20:25 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D el aro vs la maldición 15:50 18:05 20:20 3D animales fantasticos 18:00 20:50 2D animales fantasticos 13:05 13:40 14:30

2D la llegada 14:10 16:25 18:45 21:00 21:25 2D jack reacher 2 15:35 18:10 18:55 20:45 2D animales fantasticos 13:00 13:25 14:45

18:10 18:35 21:20

2D dr strange 15:45 18:15 20:55 2D trolls 13:45 15:55 18:05 2D buscando al demonio 16:40 18:40 20:45 2D la chica del tren 18:30 2D un traidor entre nosotros 14:20 2D espiando a los vecinos 13:50 2D translucido 13:20

15:10 15:50 16:30 17:20 18:40 19:20 20:10 21:25 2D dr strange 13:40 14:30 16:10 17:00 18:40 19:35 21:10 2D trolls 14:05 16:10 18:15 20:20 2D buscando al demonio 16:40 18:50 19:40 21:00 2D la chica del tren 13:10 2D un traidor entre nosotros 13:25 2D espiando a los vecinos 14:15 2D translucido 15:30 17:35

15:50 16:10 17:35 18:40 20:25 21:30

2D doctor strange 15:50 18:20 20:45 2D trolls 13:50 16:00 18:05 2D buscando al demonio 16:30 18:30 20:30 2D la chica del tren 20:10 2D un traidor entre nosotros 13:30 2D espiando a los vecinos 13:10 2D translucido 14:30

‘Sacapintas’ sentenciados por asociación ilícita La Policía investiga si los sujetos participaron en otros actos delictivos registrados en el valle de Tumbaco. La banda de presuntos ‘sacapin- ciación ilícita. Las dos armas de fuego que se tas’ ya recibió su sentencia. Los cuatro sospechosos se acogie- hallaron bajo las moquetas del ron al procedimiento abreviado. vehículo Hyundai Tucson negro en que se movilizaban Tres de ellos, de naciofueron consideradas por el nalidad colombiana, EL DATO representante del Ministerecibieron una pena de un año de cárcel mien- Las autoridades rio Público para solicitar el tras que el ecuatoriano insisten a la ciu- tiempo de pena. a no Los antisociales fueron fue sancionado con 24 dadanía fiarse de su suermeses de prisión por su te y solicitar res- arrestados durante un opeguardo policial reincidencia en delitos para el traslado rativo policial ejecutado el de valores llaúltimo miércoles en la avesimilares. mando al 911. El La audiencia se de- acompañamien- nida Gaspar de Villarroel y de los gendar- Mariano Jimbo, una zona sarrolló en la Unidad de to mes hasta el Flagrancia. La defensa sitio de destino bancaria y comercial del norte de Quito. logró que la Fiscalía les es gratuito. Un agente de la Subdirecconcediera ese beneficio para agilitar su proceso judicial ción de Investigación de Delitos que se sigue por el delito de aso- contra la Propiedad (Sidpro–

POLICIAL I

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

BAC) dijo que a este cuarteto no solo se le atribuyen robos bajo la modalidad de ‘sacapintas’ sino que también tendrían que ver con los robos a domicilios que se denunciaron últimamente en las parroquias de Tumbaco y Cumbayá, zonas residenciales ubicadas al nororiente del Distrito. Aunque los sujetos ya están tras las rejas, los agentes de esa unidad policial investigan su presunta participación en otros ilícitos para iniciar nuevos procesos en su contra. Captura

La tarde del pasado martes, los procesados robaron 7.000 dólares a una persona que salió del banco sin solicitar resguardo policial. La víctima tomó un taxi y cuando se bajó en el sector de San Carlos fue abordado por un sujeto armado que le arrebató el dinero.

CAPTURA. El operativo ocurrió la mañana del miércoles en el sector de La Y.

El automotor en el que se movilizaban quedó grabado en una cámara de seguridad instalada en el sitio donde ocurrió el robo y la Policía empezó a rastrarlo hasta hallarlo en el sector de La Y, donde se efectuó la captura.

No se descarta que más miembros de esta organización delictiva anden sueltos, por eso se intensificaron los trabajos de inteligencia policial para evitar nuevos eventos delictivos. (FLC) P

Roban una hostería en Tumbaco y caen en Santa Rita El robo de una hostería y centro de recepciones obligó a que la Policía despliegue un operativo ‘de película’ en el sector de Santa Rita, al sur de EL DATO Quito. El hecho Policía recuocurrió ayer La peró televisores por la mañana que estaban del carro, en la parroquia dentro pero el dinero en efectivo estaría de Tumbaco, al en el otro autonororiente del móvil en el que escaparon los Distrito. otros delincuenCuatro ham- tes. pones ingresaron al sitio turístico y se apoderaron de 3.000 dólares en efectivo, televisores y otros enseres del negocio. Los maleantes amarraron a los empleados para que no interfieran en el robo. De acuerdo con la primera información que recibió la Policía, los malhechores escaparon en dos automóviles, uno de ellos un Chevrolet Aveo azul. Los uniformados alertaron a las unidades de toda la ciudad para que estuvieran pendientes de los autos con las características detalladas por las víctimas. Los vehículos fueron identificados. Uno de los automóviles ingresó a una mecánica en el sector de Santa Rita, supuestamente iban a reparar un desperfecto mecánico. Dos personas fueron detenidas para investigaciones mientras que las autoridades todavía siguen tras la pista del

AVISO A LOS ACCIONISTAS Se pone en conocimiento de los accionistas de BANCO CAPITAL S.A., que el Directorio en sesión celebrada el día 23 de noviembre de 2016, resolvió aumentar el capital suscrito y pagado del Banco en la suma de doscientos veinte y cinco mil Dólares de los Estados Unidos de América (USD 225.000,00), los cuales deberán ser pagados de la siguiente manera: (a) la suma de USD 221,538.20 con cargo a la cuenta reservas especiales para futuras capitalizaciones correspondientes a utilidades de ejercicios anteriores; y, (b) la suma de US$ 3,461.80 mediante el pago en numerario de los accionistas, en proporción a la participación que cada uno de ellos tiene en el capital del Banco. Por consiguiente, los accionistas podrán hacer uso del derecho de suscripción preferente previsto en el artículo 181 de la Ley de Compañías, dentro del plazo de 30 días contados a partir de la fecha de la presente publicación. En el evento que uno o más accionistas no suscriban en todo o en parte dicho aumento, ésta suscripción podrán realizarla otros accionistas o terceros Quito, 24 de noviembre de 2016 DR. JORGE BEJARANO MUÑOZ PRESIDENTE DIRECTORIO (E)

PAB/15212/AS

OPERATIVO. Este fue el momento de la captura de dos sospechosos del robo.

Aveo en el que huyeron los otros dos presuntos asaltantes. Los sospechosos habrían querido salir del taller al perca-

tarse de que los uniformados los siguieron, pero todos los posibles caminos de escape estaban cerrados. (FLC)

PAB/15204/AS

PAB/15209/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Fotos históricas poco conocidas que te dejarán huella

Retrocede en el tiempo y deléitate con fabulosas instantáneas que tienen mucho que decir. (Fotos: imgur.com ) RT.COM• Disfruta con esta galería

de personajes y acontecimientos poco conocidos que han dejado una impronta en la historia.

Plasmadas de manera única, estas imágenes son el reflejo de una época y un estilo de vida que no volverán a repetirse.

¿ALIVIO? Un oso se sienta sobre el torso de una mujer en Rumanía (1946). En ese entonces el procedimiento era usado como terapia contra el dolor de espalda.

COMERCIANTES. Durante la Gran Depresión los productores de harina sabían de la necesidad de ahorrar y reutilizar a causa de la escasez. Por esto, vendían su producto empaquetado en costales bordados con los cuales la gente fabricaba prendas de vestir, cobijas, bolsas y accesorios.

MODA. Una mujer iraní posa en la playa (1960).

CABALLERO. El pintor español Salvador Dalí besa la mano de la actriz estadounidense Raquel Welch en 1965.

SOLDADO. El pequeño Sergéi Aleshkov, de 6 años (1942), Se convirtió en el defensor más joven durante la batalla de Stalingrado en la Segunda Guerra Mundial.

CIENTÍFICO. Albert Einstein en la playa (1939).

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

MARIA NATALIA ROBLES PANTOJA Velación: Sala A del Camposanto Jardines del Valle El día Viernes 25 de noviembre de 2016. Misa: Capilla Superior del Camposanto Jardines del Valle a las 10h00 Paz en su tumba...

FUERA. El piloto de pruebas George Aird se expulsa de un avión británico que cae en picado (1962).

PERSONAJE. El entonces desconocido actor Robin Williams en el Central Park de Nueva York, EE.UU. (1974).

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 I La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Paro indefinido

Con la vuelta de Michael °Kiske y Kai Hansen a Helloween, para una gira durante 2017 y 2018, Unisonic entran en un breve ‘hiatus’. Eso es lo que ha afirmado la banda mediante un comunicado publicado en su cuenta de Facebook. El grupo ha revelado que interrumpirá sus actividades a lo largo de dos años y retomará sus trabajos en 2019. Tienen un tercer disco previsto, además del anuncio de un nuevo baterista, quien sustituirá a Kosta Zafiriou. METALTOTAL MÚSICOS. El dúo durante su visita a la capital disfrutaron de un día soleado.

Reencuentro

Fabio Lione, Luca Turilli, °Dominique Leurquin, Patrice Guers y Alex Holzwarth anuncian una reunión de los miembros originales de Rhapsody. La banda se unirá para hacer una especial gira de despedida y conmemorar el 20 aniversario de su primer lanzamiento oficial, interpretando el disco ‘Symphony Of Enchanted Lands’ íntegro junto a otros clásicos de la banda. AGENCIAS

De promoción

Doctor Music anuncia una °nueva remesa de entradas para los conciertos de King Crimson en Barcelona. Sumándose al ‘Black friday’, y una vez realizada la implantación definitiva de la producción en el local, se amplió el aforo disponible para cualquiera de los dos conciertos, el 24 y 25 de noviembre, que la banda ofrecerá en el Auditori del Fòrum de Barcelona. AGENCIAS

Música hecha desde las estrellas La agrupación Cometa Sucre se arma de valor para volver a empezar y lo hace con mucha fuerza. CARLO CELI • Conocer

a Pedro Argüello y a ‘Chimo’ Solórzano es todo un ‘trip’, ellos son los integrantes de Cometa Sucre, la nueva banda de indie rock ecuatoriana que se dio un salto por Quito la semana pasada para promocionar su nuevo EP ‘Pastillas de valor’. En esta producción debut de cuatro temas hacen un viaje lleno de buenas vibras, empezando por el nombre del disco que invita a un estado anímico lleno de energía y de fuerza pura. “Son canciones de redención y hasta se podría decir de autoayuda, dándonos a nosotros mismos una palmadita, como si fuera una terapia”, comenta su vocalista Pedro. ‘Chimo’, quien toca la batería, explica que cada canción “es como una píldora para darte valentía”. Y no es para menos, el dúo se conoce desde la adolescencia y ha pasado por otros grupos musicales, el primero

llamado Monopatacón, luego estuvieron por ocho años en la popular banda guayaquileña Prime Ministers, con la que viajaron a Estados Unidos, México e Inglaterra para componer y realizar presentaciones. Luego de este largo proceso de aprendizaje y escenarios, este par de amigos se juntó para sacar música propia y en español (con los Ministers, componían en inglés) con gran fluidez y en armonía con la musicalidad de cada tema. Estructura

El primer sencillo de este disco se llama ‘El Mundo No Ha Muerto’ del cual se desprende un video dirigido por Juan Carlos Donoso (‘Saudade’), quien ha realizado otras producciones importantes con bandas independientes ecuatorianas. “Juan Carlos escogió esta canción y coincidió con nosotros en elegirla, también tenía

Producción ° El disco se lanzó el 11 de noviembre y fue producido por Camilo Palma, (Cadáver Exquisito). Además la mezcla la realizó Eduardo del Águila, quien también ha trabajado con Natalia Lafourcade y Zoé y ha ganado 4 Grammys.

la idea perfecta para el video”, comenta Pedro con bastante emoción. El audiovisual se desenvuelve entre varias playas costeras ecuatorianas e invita a la relajación y pensar que todo puede estar mejor. Canciones llenas de sinceridad se funden con melodías que tienen claras influencias de rock sicodélico e indie moderno. Ciertos tintes a The Strokes se denotan pero no se copian y el mensaje es directo y simple, como que si se hubieran despojado de una gran carga melódica para descubrir nuevos sonidos en la sencillez y el trabajo mutuo. La evolución sonora de Pedro y ‘Chim’ es evidente, frente a sus otros proyectos musicales y las letras confabulan entre espacios precisos que calzan con la melodía “no es lo mismo decir te amo en inglés que en español y que suene bien en una canción”, dice entre carcajadas ‘Chimo’, cierta-

Banda

Integrantes

° Pedro Argüello (voces, guitarra, bajo). ° Jaime ‘Chimo’ Solórzano (batería). mente una realidad que diferencia a una banda indie de un baladista romántico de ‘tropipop’. Y el disco no termina ahí, son necesarias para complementarlo las canciones ‘Carretera’, ‘Vagabundo’ –más sicodélica- y ‘Peatón’, la más movida. ¿Y el peculiar nombre? Ellos lo escogieron porque sonoramente les gustó y además se lo dejan a los demás a su libre interpretación, pero eso sí, siempre con buena onda y con la capacidad de descubrir nuevas melodías y tocar con fuerza para inyectar valor. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

LA CARRERA DEFINITIVA EN YAS MARINA Roca Rey en la feria del ‘mano a mano’ Hoy, la feria de San Isidro Labrador programa en su plaza el mano a mano entre Enrique Ponce y Andrés Roca Rey. PÁGINA A10

Ni parece de 60

La sexagenaria actriz colombiana Amparo Grisales publicó su libro sobre la ‘eterna juventud’. PÁGINA B7

Nico Rosberg y Lewis Hamilton definen el campeonato de la Fórmula Uno este fin de semana en Abu Dabi. PÁGINA B11

Terremoto y huracán en Centroamérica Varios países declararon la ‘emergencia nacional’ tras el paso del huracán Otto y el fuerte sismo que sacudió ayer la región. Miles fueron evacuados. PÁGINA B5

Don Day Canta con su novia

Krysthel Chuchuca

Cine Una

genialidad del ‘sci-fi’

Una ‘Lolita’ que enamora

Jwan Yosef El prometido de Ricky Martin

del 25 de noviembre al 08 de diciembre de 2016

DICEN POR AHÍ

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

Llega la Noche De Boleros el jueves primero de diciembre, a las 20:00, al teatro Bolívar.

La mejor música nacional en el coliseo General Rumiñahui el viernes 2 de diciembre, desde las 19:00.

Entre las mejores vestidas Medios internacionales citaron a la cantante ecuatoriana Mirella Cesa entre una de las figuras mejores vestidas de los premios Latin Grammy 2016, celebrados el pasado jueves, en Las Vegas, aunque también, hubo otros, que la colocaron entre la lista de las peores. Para esa gala, Mirella apostó por un look de dos piezas con un crop-top y una falda larga con diseños florales. La intérprete completó su indumentaria con un peinado con ondas y brazaletes folclóricos. La revista HOLA de México, por ejemplo, apuntó que su look de gitana no estaba acorde a la ocasión, mientras que La Nación destaca de la ecuatoriana su originalidad. (JCL)

* La cantante agradeció la mención de los medios.

Revista Luces No. 473

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

Juntos en la música Diego Álvarez, mejor conocido como Don Day, y su actual novia, Samantha Grey, grabaron una canción denominada ‘Enojada’ que ya está colgada en el canal de YouTube del artista. El tema es de género urbano y, según Álvarez, su letra es inspirada en su novia. Ambos se muestran contentos porque la canción logró popularizarse al tercer día de su publicación. Samantha y Don Day dicen estar cada día más enamorados. El fin de semana, compartieron escenario y anunciaron el lanzamiento de un nuevo tema en género balada. (JCL) * El romance de Samantha y Diego surgió en la serie de Ecuavisa ‘La Trinity’.

DEL 25 DE NOVIEMBRE AL La Hora 08 DE DICIEMBRE DE 2016

LUCES

De campaña Gabriela Pazmiño renunció temporalmente a la revista matinal ‘En Contacto’, de Ecuavisa, para acompañar a su esposo Dalo Bucaram en su campaña como candidato a la Presidencia de la República. Pazmiño se despidió en vivo y, en su cuenta de Instagram, señaló que volvería luego de tres meses y convertida en “primera dama”. “Nos veremos muy pronto, gracias por todo el apoyo, ahora estaré mucho más cerca de lo que se imaginan”, posteó la rubia. (JCL)

* Recientemente Pazmiño lanzó un segmento de cocina por YouTube.

Halagado El ecuatoriano Cristhoper Vélez, integrante de la agrupación CNCO, estuvo de cumpleaños y sus seguidores lo felicitaron a través de las redes sociales. La etiqueta #HappyBDayChris se hizo tendencia el pasado miércoles 23 de noviembre, fecha en el que intérprete cumplió 21 años de edad. Fans de varios países como Panamá, Chile y República Dominicana también se hicieron presentes. En las redes circularon fotos, videos y ‘fan arts’ como regalo para el cantante. (JCL)

* El cantante festejó su onomástico en una gira por España.

Galardonados Los premios ITV, que anualmente entrega el Instituto de Televisión con sede en Guayaquil, en su mayoría fueron a parar a las vitrinas del canal Ecuavisa, recayendo en presentadores de noticias como Stéfani Espín, Andrés Jungbluth y el legendario, Alfonso Espinosa de los Monteros. A ellos se sumaron conductores de programa de entretenimiento como Efraín Ruales, Jonathan Estrada, Gabriela Pazmiño entre otros. Además fue galardonado el equipo deportivo ‘Cien por ciento fútbol’, del incautado TC televisión, dirigido por María José, Vito Muñoz y Diego Arcos. (JCL)

* Los premios también recayeron en destacados locutores y programas de radio.

LUCES

La Hora DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 08 DE DICIEMBRE DE 2016

La ‘Lolita’ de la TV Krysthel Chuchuca sube como la espuma en la TV.

La joven figura gana aceptación con su personaje ‘Lolita’ de ‘La Trinity’. A sus 17 años de edad, Krysthel Chuchuca abandonó su natal Pasaje (El Oro), en busca de mejores oportunidades en el campo actoral. Desde pequeña, tuvo el deseo de convertirse en una destacada actriz y, consciente que en su lugar de origen no había los medios para lograrlo, decidió radicarse en Guayaquil. A su llegada al ‘Puerto principal’, apostó por un casting en Teleamazonas, que buscaba a noveles actores para sus seriados, para esto, consideró la experiencia que adquirió en los patios de su colegio, donde actúo en varias obras de teatro. Cuenta que el éxito siempre estuvo de su lado. A las semanas de haber acudido a la convocatoria, la llamaron para ser parte de ‘Vivos’, junto a David Reinoso. “Ahí actué en varios episodios. La oportunidad de estar junto a David y su buen elenco de actores, me sirvió para adiestrarme e ir escalando de a poco en el campo”, dijo la pelinegra, quien posteriormente, llegó a formar parte de ‘La pareja feliz’ donde dio vida al personaje Kriketina, la hermana menor de Rayobá, representada por Katherine Velastegui. Para Krysthel, este personaje ganó notoriedad debido a que Flor María Palomeque lo hizo parte de su programa ‘No culpes a la Mofle’. Al ‘Canal del cerro’ Cuando la producción de los segmentos llegó a su fin, la actriz estuvo un año fuera de la pantalla, sin embargo, lo aprove-

CLOSEUP

EN DETALLE

A Krysthel le encanta el deporte.

chó para dedicarse a estudiar periodismo en la Universidad Espíritu Santo y experimentar el mundo de la cosmética, junto a Cecilia Cascante. En ese transcurrir, recibido una llamada del productor de Ecuavisa Paco Cuesta para grabar algunos pilotos de lo que sería ‘La Trinity’. “Me gustó el papel y acepté la propuesta, cuando me aprobaron el piloto enseguida firmé contrato con el medio”, recordó con emoción. “Las oportunidades en la televisión son pocas en el país, y el medio de la actuación también, por lo que siento que he tenido suerte. Mis papeles han sido

cortos pero muy sólidos”, acotó. Su personaje de ‘Lolita’ gusta mucho a la teleaudiencia, y eso es uno de los motivos que la mantiene pensando en grande. Ya firmó para una nueva temporada y se alista para el estreno de la serie en las tablas. Krysthel se divierte con su papel. Se identifica con ‘Lolita’ porque es una mujer trabajadora y llena de sueños. “Pero critico su ambición y la manera equivocada de conseguir las cosas”, contó la orense, quien también se muestra como una activa deportista. La moda Además de la actuación, tam-

bién gusta de la moda. Terminó de lanzar una colección de ropa para el feriado de diciembre denominada ‘Loly Lolita’. Las prendas, fueron diseñadas por Andrea Vega, una de sus mejores amigas. “Estoy enfocada también en la colección, esperando que a la gente le guste”. Actualmente, la actriz ha hecho una pausa a sus estudios de periodismo para dedicarse a los proyectos actuales, sin embargo, no descarta la posibilidad de convertirse en un futuro en conductora y, de esta manera, ejercer su profesión de Comunicadora. (JCL)

Sus días libres los aprovecha para visitar a su familia en Pasaje (El Oro) y acaba de cumplir 24 años de edad.

SOCIAL

DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 08 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora

Para el frío

LUCES

UN CAFECITO NUNCA ESTÁ DE MÁS Y ELLOS LO SABEN.

* Patricia Lucero y Ruth Arboleda.

* Melanie Arcentales y Anabel Ortiz.

* Álvaro Mariñán, Miguel Terán y Eduardo Mariñan.

* Susan Jaramillo y Liseth Tuvoe.

LA NOCHE ES JOVEN

* Francisco Ochoa y Pamela Arcos.

* Inés Romero y Tamara Brusmar.

El fin de semana está lleno de sorpresas y más para estos chicos que empezaron la velada con unas bebidas calientes.

* Esteban Paredes y Joselyn Bravo.

* Jack Fors, Luis Castro y Martha Degrand.

LUCES

5 La Hora

DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 08 DE DICIEMBRE DE 2016

COMER ES UN PLACER

SOCIAL

FIN DE SEMANA

La amistad se fortalece con una buena cena y ellos aprovecharon un momento para disfrutarla. Vienen de muy lejos

* Enrique Benalcázar, y Tereza Fialova.

Pichincha Mountain Grass vuelve al Pobre Diablo Café en formato expandido para un concierto muy especial el 26 de noviembre. La banda tocará un repertorio variado de bluegrass, country, folk y otras sorpresas. Sus integrantes son: Ryan Hagler (contrabajo y voz), Garrett Siegers (banjo y voz) y Donald Régnier (guitarra, mandolina y voz). Lugar: El Pobre Diablo (Isabel La Católica N24274 y Galavis esq. La Floresta). Hora: Sábado, 22:00. Valor: $8.

Esencia salsera * Paola Villajo y Paúl Ballán.

* Pablo Silva y Karina Rodríguez.

Salsa Clásica del Cafelibro, con la musicalización de Sebastián Rubiano. Y vivir bailando mientras haya tiempo. Porque lo bueno debe perdurar. Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza N23-56 y Veintimilla). Hora: Hoy, 21:00. Entrada: $5, con derecho a una cerveza de cortesía. Estudiantes con carné y jubilados a mitad de precio.

Milonga sabatina

Tango y fiesta retro conducida por Elena Lara. Los ritmos bailables, tropicales, españoles y nacionales de los años 50’ a los 80’. Para que nadie se quede sin bailar. * Mauricio Maro y Viveca Joyanesen.

PAB/15124/AS

* Daniela Muñoz y Alejandro Méndez.

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza N23-56 y Veintimilla). Hora: Hoy, 21:00. Entrada: $5, con derecho a una cerveza de cortesía. Estudiantes con carné y jubilados a mitad de precio.

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

Ruido

Mis vecinos hicieron un ‘farrón’ el fin de semana con la música tan fuerte que hasta ahora tengo grabadas las canciones horribles que pusieron en esa fiesta. Quiero quemarles la casa de la rabia. L. Amigo, no te mueras de iras. Mejor era de que caigas a la fiesta y compartas momentos divertidos con tu vecino, así ganan todos. Para la próxima averíguale cuándo hará fiesta o pídele que baje el volumen.

Enojo

Estoy harto de la programación televisiva y el otro día lancé un chancletazo a la TV y la rompí completamente, mi esposa me dijo que

DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 08 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora

LUCES

SIGUIEND LA PISTA

ahora tendré que comprar otra tele. JL Yo creo que tu problema no es que la televisión tenga una pésima programación, sino que tienes líos en el manejo y control de tu ira. La peor desición es la violencia con los demás.

Favorcito

Mi amiga, que vive en otro país, me pidió de favor que le haga un dibujo súper complicado para su tarea. Me dijo que era un trabajo grupal y que ninguno de sus amigos dibuja. CARLOS. Pues diles a los vagos de los compañeros de tu amiga que tú no tienes por qué hacerles un dibujo para socapar su falta de talento o peor aún, su pereza.

Héctor Suárez

El famoso comediante mexicano que en la década de los 80’ deleitó al público latinoamericano con sus personajes tan variados como polémicos, ha tenido una carrera muy prolífica y un auge que llegó a su clímax a mediados de los 90’. El actor de 78 años es recordado en Ecuador por algunas de sus famosas series televisivas como en el desaparecido ‘Sábado loco, loco’, programa transmitido por Televisa en 1978 y que fue retransmitido en el país durante varios años. A la voz de “¡Guliveeeer!”, Suárez supo extraer la esencia de sus caracterizaciones de situaciones comunes como los borrachos, los vagabundos o alguno que otro ‘outsider’ de la sociedad. El talento de este actor también se vio reflejado en varias novelas, donde fungió como antagonista, a diferencia de su ya conocida faceta humorística, aquello le regaló en 2004 una nominación a los premios TV y Novelas por su papel en ‘Velo de novia’. Pero seguramente, sus series más recor-

dadas siempre serán ‘La cosa’ y ‘¿Qué nos pasa?, donde afloraron una gran cantidad de personajes que se hicieron populares en toda Latinoamérica, uno de ellos ‘El negro Tomás Flanagan’, donde el humor en doble sentido era su especialidad. Aunque la denuncia social áspera y muy crítica siempre fue de la mano con el humor del mexicano. Actualmente hay el rumor de que Suárez estrenará un programa con la periodista Carmen Aristegui. No se tiene fecha fija para el estreno del programa, que aún no tiene nombre definitivo. Lo que sí se sabe es que el actor alternará a sus más exitosos personajes y presentará a otros nuevos. Por otro lado, Héctor también tiene pendiente el estreno de una serie que lleva tres años preparando, ‘Los Cruz’, espera que ahora sí salga al aire en enero o febrero de 2017. Finalmente, Verónica Castro, quien es amiga desde hace varios años del comediante, le pidió que le escribiera un ‘stand up’ a ella, porque, según dice, “le salen muy bien las palabrotas”. (CC)

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Virus

Vasos

Siempre encuentro un vaso roto en mi departamento. El ‘pana’ con quien vivo dice que él no lo hizo pero seguramente fue un espíritu. Ya me tiene harto con esas historias de fantasmas. H.G.

A mis ‘roomates’ (compañeros de casa) les encanta comprar cosas súper caras y luego dividirnos todo a final de mes. Yo ya estoy harto porque mi economía no aguanta para sus ‘gustitos’. G.

Te aconsejo que te regreses lo más pronto a tu casa y te recuestes. No seas foco de infección ni les hagas la vida más complicada a tus compañeros de oficina con tu terrible virus.

Pues dile a tu amigo que deje de echarle la responsabilidad a los fantasmas o él tendrá que irse de ese departamento inmediatamente. Es lo más tonto quitarse la culpa con pretextos tan poco inteligentes.

Lo único que te queda hacer es hablar con ellos, de lo contrario seguirá pasando lo mismo y tú te vas a morir de iras. También puedes buscar otra casa con gente más ahorradora.

Tengo una gripe súper fuerte que ya no aguanto pero igual fui a trabajar. Mis jefes me dijeron que me regrese a mi casa para no contagiar a nadie pero yo quiero volver a la ‘ofi’. R

Caro

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

La Hora DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 08 DE DICIEMBRE DE 2016

CINE DE EVASIÓN *****

JACK REACHER 2 PAÍS: EE.UU. DIRECTOR: Edward Zwick ELENCO: Tom Cruise, Cobie Smulders y Danika Yarosh. EN CARTELERA

LA LLEGADA PERTURBADORA

Jack Reacher debe ayudar a una amiga suya (mayor del Ejército de EE.UU.), acusada de traición. Ambos descubren conspiraciones y oscuros secretos. El personaje creado por el escritor Lee Child está de vuelta y esta vez lo acompaña una linda mujer, quien de sutil no tienen nada. Esta película, como es de esperarse, tiene luchas cuerpo a cuerpo, persecuciones, explosiones y muchos soldados con pésima puntería. (DAG)

***** PAÍS: EE.UU.

DIRECTOR: Denis Villeneuve ELENCO: Amy Adams, Jeremy Renner y Forest Whitaker. EN CARTELERA Cuando naves extraterrestres llegan a la Tierra, los altos mandos militares contratan a una experta lingüista para averiguar si los alienígenas vienen en son de paz o suponen una amenaza. Conforme ella aprende a comunicarse, experimenta ‘flashbacks’ extremadamente realistas que llegarán a ser la clave que dará significado a la verdadera razón y gran misterio de esta visita extraterrestre... ‘La llegada’ (‘Arrival’) es ciencia ficción en estado puro, pero además agrega elementos muy interesantes (como lo que se conoce como palíndromo temporal) que no son fáciles de digerir, lo que convierte a este filme en un abanico de situaciones que tiene el objetivo de perturbar al espectador, pero de manera inteligente. (David Almeida García, DAG)

SEPTUAGENARIO Título: Pasante de moda. Día: domingo, 20:00. Género: comedia. Elenco: Robert De Niro y Anne Hathaway. Por: HBO Ben Whittaker, un viudo de 70 años, siente que su jubilación le ha dejado un vacío en su rutina. Pero decide aceptar ser pasante en una empresa de moda en línea.

GUERRA

Título: Los gritos del silencio. Día: miércoles, 21:00. Género: drama bélico. Director: Roland Joffe. Elenco: John Malkovich y Julian Sands. Por: TCM Un periodista del New York times sigue la secuela de un neoyorquino que vive la tragedia y el coraje de la guerra civil en Cambodia.

VENGANZA Título: Un hombre diferente. Día: viernes, 19:58. Género: acción. Director: F. Gary Gray. Elenco: Vin Diesel y Costas Mandylor. Por: HBO

DECEPCIONANTE *****

SNOWDEN PAÍS: EE.UU.

DIRECTOR: Oliver Stone ELENCO: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley y Melissa Leo. EN CARTELERA Narra los acontecimientos que siguieron a la publicación por parte del diario The Guardian de los documentos clasificados que aportó Edward Snowden sobre el programa secreto de vigilancia mundial de la Agencia de Seguridad de EE.UU. en 2013. El ‘contreras’ de EE.UU., Oliver Stone, nos presenta una película muy convencional y decepcionante que, aparentemente, nos cuenta la verdad sobre Snowden. (DAG)

Un agente antinarcóticos pierde a su esposa en un ajuste de cuentas. Ahora deberá encontrar a los responsables para vengarse.

CORTOS

DEL 25 DE NOVIEMBRE AL 08 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora

LUCES

Terminaron IBAN POR VÍAS DISTINTAS Katy Perry y Orlando Bloom dieron por terminada su relación, siendo toda una sorpresa para sus fans. Una fuente informó a In Touch Weekly: “Katy dijo que estaban yendo por caminos diferentes en la vida, y que a pesar de que le gusta mucho Orlando, es tiempo de separarse y seguir adelante sola”.

JWAN YOSEF 10 cosas que no sabías del artista

FESTIVIDAD Sin los hijos

BRAD PITT NO ESTARÍA CON SUS HIJOS AYER POR LA NOCHE DURANTE LA CENA DE ACCIÓN DE GRACIAS, SEGÚN INFORMÓ LA REVISTA PEOPLE, UNA FECHA FAMILIAR EN EE.UU. SE LLEGÓ A UN ACUERDO ENTRE ÉL Y ANGELINA JOLIE, DONDE ELLA TIENE LA CUSTODIA DE SUS HIJOS, Y ÉL SOLO REALIZARÍA VISITAS ‘TERAPÉUTICAS’.

DISCRETA Habla de su novio

Jennifer Lawrence en entrevista habló por primera vez de su relación con el cineasta Darren Aronofsky, romance que hasta el momento han manejado de una manera muy discreta. La actriz al referirse a su novio de 47 años, lo calificó como “él es todo un visionario”.

EL PINTOR, ACTUAL NOVIO Y FUTURO ESPOSO DE RICKY MARTIN, NACIÓ EN SIRIA EN 1984 •

1: Nació en Siria, fue criado en Suecia y actualmente vive en Londres. 2: Es un pintor muy talentoso y reconocido internacionalmente. 3: Se considera un ‘ciudadano del mundo’ que quiere vivir en varias ciudades. 4: Ama comer y cocinar y es seguidor de la tendencia culinaria cruda. 5: Adora la red social Tumblr. 6: Le encanta la moda. 7: Le gusta la fotografía. 8: Quiere aprender a bailar salsa y admira los bailes latinos. 9: Le encanta hacer ejercicios al aire libre. Prefiere correr en un parque que meterse en un gimnasio. 10: Le gustan los animales y tiene planeado convertirse en padre.

Revista judicial C00

viernes 25 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11622

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

“Nosotras no luchamos contra la violencia sino que trabajamos para la paz”. Marcela Lagarde Autor: Dr. Eduardo Estrella Vaca

lda Facio inicia uno de sus textos más conocidos estableciendo que conceptualmente, las diferencias entre los sexos no implican desigualdad legal. Es posible concebir a mujeres y hombres como legalmente iguales en su diferencia mutua.1 Pero a la vez concluye que esto no ha sido así hasta el día de hoy. Es decir la desigualdad entre hombre y mujer ha pasado de un plano biológico a una clara discriminación por el rol que históricamente cumple cada uno en la sociedad. Femicidio en el COIP En 2014 entró en vigencia el Código Orgánico Integral Penal, que tenía como uno de sus retos principales dar una visión de género a un cuerpo normativo que tradicionalmente reflejaba esta discriminación hacia la mujer, utilizando al hombre como el centro de protección de derechos. La apuesta tenía como base el integrar nuevos tipos penales que se aplicaban en algunos países de la región como México y Brasil, encaminados a sancionar la forma más cruel de violencia contra la mujer, que es el femicidio y que no puede ser invisibilizado bajo ningún concepto como un caso de homicidio. Marcela Lagarde introdujo este término femicidio para denominar a los crímenes contra las mujeres, siendo el conjunto de formas de violencia que concluyen con el asesinato de mujeres, definición que fue tomada por la declaración sobre el femicidio de 2008, que establece que se “considera femicidio a la muerte violenta de mujeres por razones de género, ya sea que tenga lugar dentro de la familia, unidad doméstica o en cualquier otra relación interper-

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

Delito de Femicidio en Ecuador Elementos Investigativos

sonal…” . Esta definición ha sido recogida por el artículo 141 del COIP, siendo más específica al introducir el elemento “relación de poder”, que se manifiesta a través de cualquier tipo de violencia y como resultado la muerte de una mujer. Este reto sin embargo tiene de

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

por medio el que se realice una investigación integral y con perspectiva de género, es decir lejos de únicamente evidenciar en el ámbito científico y medico la causa de la muerte de una mujer, la investigación necesariamente debe estar centrada en poder evidenciar los elementos que se encuentran en

torno a las circunstancias que desencadenaron la muerte de una mujer bajo una relación de poder. La base de la investigación debe ser siempre ver a las víctimas de violencia de género, no como un objeto de la investigación, una pieza dentro de las pruebas que se presentan, al contrario reconocerles como sujetos de derechos como lo menciona la constitución en el Art. 78, y establecer su protección al máximo para evitar su revictimización, recibir atención prioritaria hasta la reparación integral. Técnicas Investigativas en delitos de Femicidio En los casos de femicidio cobra una especial valoración las técnicas de investigación enfocadas en género que se puedan realizar, es así que no será suficiente analizar desde el punto de vista médico legista la causa de muerte de una mujer, es necesario realizar

elementos especiales de investigación como son la autopsia psicológica que permite no solo evidenciar la causa de muerte desde el punto de vista psicológico, sino incluso evidenciar la afectación emocional que tenía la victima antes de la realización de los hechos. Pericias de entorno

social tanto a la familia del procesado como al entorno familiar de la víctima, pericias que permiten evidenciar aspectos de marcado machismo, o a su vez de subordinación en el caso de la víctima que venían dadas desde el ámbito familiar tradicional. La pericia fundamental en los casos de femicidio, es la pericia de contexto de género realizada por una experta en género y que tiene como fin analizar todos los elementos probatorios del caso y darle una mirada de contexto de genero con el fin de concluir si existen elementos marcados de una relación de poder, como pueden ser cosificación a la mujer (mirarla como un objeto), posesión sobre el cuerpo de la mujer, evitación de toma de decisiones autónomas por parte de la víctima, humillación, violencia física y psicológica, elementos del circulo de violencia a través del tiempo, etc. Se debe utilizar el principio rector de especialización y la respuesta judicial de sensibilización, así como de capacitación a los funcionarios públicos, ya que supraconstitucional se conoce el principio de la responsabilidad penal de los funcionarios que obstruyen y/o obstaculicen el acceso a la justicia de las mujeres. Existen fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que han sancionado a los estados por la falta de cumplimiento de estos principios. El femicidio es una muerte anticipada es decir, en la mayoría de casos se puede llegar a evitar la muerte de una mujer, es claro que las señales y signos que a priori son manifestados por la victimas pueden llegar a la consecuencia que es el femicidio, es decir las denuncias sobre violencia física, psicológica o sexual tienen un trasfondo que es el peligro que corre la victima de estos hechos. En Pichincha actualmente se encuentran procesadas en el año 2016 más de 8.000 denuncias CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

viernes 25 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

por delitos de violencia de género, es decir la cifra permite evidenciar que la violencia de genero se produce a diario y frente a esta cifra se debe utilizar los medios adecuados para que una víctima de violencia psicológica, física o sexual, no termine siendo víctima de femicidio. Valoración de Servidores Judiciales Finalmente es importante el mensaje judicial que se trasmite a la investigación en estos casos por parte de jueces, fiscales, defensores públicos y privados, así como ciudadanía en general. Si no se tiene una sensibilización adecuada, las víctimas dejan de creer en el sistema de justicia, y por tanto soportan circunstancia de violencia sin acudir a denunciarlas. Argumentos utilizados como que la víctima provocó el hecho, que DIVORCIOS REPUBLICA DEL ECUADOR www.funcion-pichincha. gob.ec Juicio No. 17203-201609844 CASILLA NO. 6067 Quto, viernes 9 de septiembre del 2016 A: DE LA TORRE ALBUJA TATIANA ELIZABETH D r. /A b . : SHARON ESTEFANÍA OROZCO TELLO En el juicio No. 172032016-09844, que sigue DE LA TORRE ALBUJA TATIANA ELIZABETH en contra de GERARDO DE LA CARIDAD VICIEDO MESA, hay lo que sigue: JUEZ PONENETE: BURBANO IÑIGA KATIA, JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL U N I DA D JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DE PICHINCHA.- Quito, viernes 9 de septiembre del 2016, las 12h19. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, al amparo de lo dispuesto en el artículo 175 de la Constitución de la República, artículos 171 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y en cumplimiento de la Resolución del Pleno del Consejo de la Judicatura número 1162012, de 11 de septiembre de 2012, publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial N° 810 de 16 de octubre de 2012; y por el sorteo de ley, en mi calidad de Jueza Subrogante

JUDICIAL QUITO

no se defendió, o que simplemente dio su consentimiento a pesar que ningún elemento probatorio conduzca a estas aseveraciones, así como es común que se presenten pedidos de realizar diligencias como análisis de credibilidad de la víctima o reconstrucción de delitos sexuales, diligencias que tienen como único objetivo desvalorizar a la víctima, revictimizarla, utilizar el ámbito personal de reserva e intimidad para justificar el hecho, esta tendencia de visualizar un caso de violencia de género de manera androcentrista, lo único que busca es evitar que se denuncien los hechos, es por eso que tanto en el ámbito nacional como internacional se da una protección especial a las víctimas de violencia de género, que debe ser observada por jueces, fiscales, defensores y ciudadanía en general. Esto parte de un análisis claro realizado por la Corte Constitucional para el Período de Transición en la resolución No. 010-12-SEP-CC, recogida a su vez por la resolución de la Corte Nacional 1022-2013, “La no revictimización, al obtenerse y valorarse la prueba, es un derecho

de esta Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia según Acción de personal No. 7375-DP172016-MP, de 22/08/2016. Por cumplida la diligencia señalada en el decreto inmediato anterior. 1. EN LO PRINCIPAL: La demanda presentada por la señora TATIANA ELIZABETH DE LA TORRE ALBUJA, con cédula de ciudadanía No. 1711521557 es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley establecidos en los Art. 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos, por lo que se la admite a trámite bajo el PROCEDIMIENTO SUMARIO conforme a lo dispuesto en el Art. 332.4 ib., consecuentemente notifíquese a la actora con la admisión de la demanda, para los fines pertinentes. CITACIÓN: a) Cítese al demandado, señor GERARDO DE LA CARIDAD VICIEDO MESA, con el contenido de la demanda inicial y auto de calificación en ella recaído al mismo que atenta a juramento de la actora quien ha manifestado “declaro bajo juramento que desconozco el domicilio del señor GERARDO DE LA CARIDAD VICIEDO MESA, pese a todas las averiguaciones realizadas, me ha sido imposible establecer su residencia o domicilio, por lo que solicito sea citado por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación nacional”, se lo citará por la prensa mediando un término de ocho días entre cada publicación, esto es en uno de los diarios de mayor

circulación de esta ciudad de Quito, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, previniéndole al mismo de su obligación que tiene de señalar casilla judicial para sus notificaciones a fin de que el demandado conteste y anuncie prueba de la que se considere asistido, dentro del término de quince días conforme lo determina el Art. 333 numeral 3 del Código Orgánico General de Procesos, bajo prevenciones de ley. Una vez se cuente con la respectiva contestación, conforme a lo que dispone el Art. 5 del Código Orgánico General de Procesos, o en su defecto se encuentre en Legal y debida forma citado, se señalará día y hora para la audiencia única, conforme lo dispone el numeral 4 del Art. 333 ut supra. Las partes deberán comparecer a la Audiencia Única, como lo determina el Art. 86 del Código Orgánico General de Procesos, personalmente o mediante procuración judicial con cláusula especial para transigir. b) Conforme al inciso tercero del numeral 2 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, procédase a se citar al demandado GERARDO DE LA CARIDAD VICIEDO MESA, mediante carteles fijados en el Consulado de la República de Cuba en esta ciudad de Quito. La accionante justificará el cumplimiento de esta disposición con la presentación de la respectiva constancia de presentación ante tal oficina, suscrita y sellada por

de la persona que se ve afectada especialmente por actos contra su integridad sexual, de acuerdo al mandato constitucional. La revictimización o doble victimización son aquellas repetidas situaciones en las que las víctimas, después de haber sido afectadas por algún delito, especialmente los que afectan la integridad sexual, se ven obligadas durante los procesos judiciales, a soportar actos que reviven su experiencia, por ejemplo, a testificar en repetidas ocasiones, perjudicándoseles psicológica y emocionalmente de manera más profunda y traumática...Las víctimas de delitos sexuales en particular no tienen que ser expuestas a actos de revictimización especialmente en la obtención de las pruebas, como ya lo hemos expuesto, especialmente en cuanto al valor que se da a su testimonio: “Dudar per sé del testimonio de la víctima y de los afirmado a los peritos en el caso planteado sería revictimizarla, como lo fue -y aún lo es- acudir al comportamiento sexual anterior de la agredida para desvalorizar su palabra...” Elementos que de acuerdo tanto

a la Corte Constitucional como a los planteamientos de la Corte Nacional definirían el alcance de lo que implica revictimización a una persona en un delito sexual. Esto a su vez y bajo el esquema Constitucional de nuestro estado que establece la aplicación directa de normativa internacional y el cumplimiento que debemos dar a la misma en específico en lo que dispone La Corte Penal Internacional, en las Regias de Procedimiento y Prueba, articulo 70 sobre principios de la prueba en crímenes sexuales, dice: “d) la credibilidad, la honorabilidad o la disponibilidad sexual de la víctima o de un testigo no podrán inferirse dela naturaleza sexual del comportamiento anterior o posterior de la víctima o de un testigo. En concordancia con lo establecido en la Sentencia Penal Miguel Castro Castro vs Perú y en el documento de CIDH Acceso a la justicia para las víctimas de violencia en las Americas. Al decir “ El Tribunal resalta por la comisión interamericana en el sentido que la influencia de patrones socioculturales discriminatorios

No es mejor la fama del juez riguroso que la del compasivo. C e rva n t e s

el respectivo funcionario, en apego a lo dispuesto en el Art. 30 del Código Orgánico de la Función Judicial; 3. EXTRACTO: “c) Es el caso señor Juez que desde el 10 de abril del 2012 mi prenombrado cónyuge GERARDO DE LA CARIDAD VICIEDO MESA, sin motivo alguno abandonó el hogar común que manteníamos, dejándome en total desamparo económico y moral; d) Desde el 10 de abril del 2012, no he mantenido contacto, ni relaciones conyugales sexuales, ni de ninguna índole con mi cónyuge.” ANUNCIO DE PRUEBAS: i) TESTIMONIAL: En apego a lo que disponen los Art. 177 y 178 del Código Orgánico General de Procesos: 1) Téngase en cuenta el anuncio de prueba testimonial que realiza de las personas: IVON ALEJANDRA SANAFRIA ARCINIEGAS y KAREN ESTEFANIA GARCIA ROJAS a quienes se les notificará mediante boleta a la casilla judicial señalada por la actora; ii) DOCUMENTAL: 1) Agréguese a los autos los documentos que acompaña la actora en su demanda, mismos que serán considerados en el momento procesal oportuno de haber mérito para aque-

llo. Téngase en cuenta la cuantía y el procedimiento señalado. Tómese nota del correo electrónico señalado por el actor para sus notificaciones que le correspondan, y la designación de su Abogado Patrocinador. Actúe el Ab. David Ortega Zurita, en su calidad de Secretario. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- f) DRA. KATHYA BURBANO IÑIGA, JUEZA ENCARGADA DE LA UNIDAD JUDICIAL. Lo que comunico a usted para los fines de ley. AB. ORTEGA ZURITA VICTOR DAVID SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO Hay firma y sello PAC107208fa

EJECUTIVOS CONSEJO DE LA JUDICATURA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA REPUBLICA DEL ECUADOR. UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL TELÉGRAFO CON SEDE EN EL DISTRITO

METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. EXTRACTO CITACIÓN JUDICIAL A: URVINA PORTILLA LIDIA YOLANDA, CHICAIZA CAMALLI RAUL JUICIO No. 17230 -201504046— CONTRATO DE MUTUO O PRÉSTAMO ACTOR: BANCO DE GUAYAQUIL S. A DEMANDADO: URVINA PORTILLA LIDIA YOLANDA, CHICAIZA CAMALLI RAUL TRAMITE: EJECUTIVO CUANTIA: US$12.000,00 DOCE MIL DÓLARES AMERICANOS OBJETIVO: SE LE CONDENE A: LOS DIVIDENDOS VENCIDOS, EL SALDO DEL PRÉSTAMOS O CAPITAL REDUCIDO, TODOS LOS COSTOS POR SERVICIOS, TASAS; LAS COSTAS PROCESALES Y LOS HONORARIOS DE MI ABOGADO, RECONOCER ABONOS PARCIALES QUE SE JUSTIFIQUEN. PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 21 de mayo del 2015, las 15h08. VISTOS.- Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez de la Unidad Judicial Civil con sede en el Distrito Metropolitano de Quito.- La demanda que antecede es clara y reúne los demás requisitos de ley; en consecuencia, dése a la misma el trámite Ejecutivo, conforme lo disponen los Arts. 413 y 415 del Código de Procedimiento Civil.- Los

puede dar como resultado una descalificación de la credibilidad de la víctima durante el proceso penal en casos de violencia y una asunción tácita de responsabilidad de ella por los hechos...”. Elementos que permiten concluir que la única manera de poner en marcha una investigación sensibilizada acorde a los parámetros nacional e internacionales de protección de los derechos de las víctimas, es desde el primer momento tener una visión clara de género, evitando revictimizar a quien denuncia y darle una atención oportuna, para lograr una atención integral y reparación integral de las víctimas, garantía que va a permitir que bajen los altas cifras de violencia, y sobretodo que el femicidio que es una muerte anticipada se pueda prevenir efectivamente. Dr. Eduardo Estrella Vaca Fiscal VI Violencia de Género de Pichincha Facio, Alda, Feminismo, Genero y Patriarcado, Revista sobre enseñanza del derecho en Buenos Aires, 2005, pág 1. Declaración sobre el femicidio del Comité de expertas/os (documento MESECVI/CEVI/DEC. 1/08) del 15 de agosto de 2008

señores URVINA PORTILLA LIDIA YOLANDA y CHICAIZA CAMALLI RAUL, en el término de tres días, cumplan con su obligación o proponga las excepciones a las que se crean asistidos, bajo prevenciones de Ley, conforme lo establece el Art. 421 del Código de Procedimiento Civil.- Cítese a URVINA PORTILLA LIDIA YOLANIJA y CHICAIZA CAMALLI RAUL en el lugar que se indica en el libelo de demanda, para el efecto remítase las boletas correspondientes a la Sala de Citaciones de ésta ciudad de Quito, debiendo la parte actora proporcionar las copias respectivas.Adjúntese la documentación presentada.- Téngase en cuenta el casillero judicial señalado.- Notifiquese y Cítese.1).- AB. SANTIAGO DAVID ALTAMIRANO RUIZ, JUEZ Lo que comunico y Cito para los fines de Ley. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 25 de agosto del 2016, las 13h10. VISTOS.- Avoco conocimiento de la causa en calidad de Juez de la Unidad Judicial Civil con sede en el Distrito Metropolitano de Quito.- La demanda que antecede es clara y reúne los demás requisitos de ley; en consecuencia, dése a la misma el trámite Ejecutivo,

conforme lo disponen los Arts. 413 y 415 del Código de Procedimiento Civil.- Los señores URVINA PORTILLA LIDL& YOLANDA y CHICAIZA CAMALLI RAUL, en el término de tres días, cumplan con su obligación o proponga las excepciones a las que se crean asistidos, bajo prevenciones de Ley, conforme lo establece el Art. 421 del Código de Procedimiento Civil.- Cítese a URVINA PORTILLA LIDIA YOLANDA y CHICAIZA CAMALLI RAUL en el lugar que se indica en el libelo de demanda, para el efecto remitase las boletas correspondientes a la Sala de Citaciones de ésta ciudad de Quito, debiendo la parte actora proporcionar las copias respectivas.Adjúntese la documentación presentada.- Téngase en cuenta el casillero judicial señalado.- Notifiquese y Cítese.f).- NARANJO BORJA CARLOS WILFRIDO, JUEZ. Lo que comunico y Cito para los fines de Ley. ABG. GUACHO PANCHI MYRIAM SILVANA SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC107209fa EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE