Issuu

50c incl. IVA VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.498 INTERCULTURAL

Un chagra vive en Cotopaxi Página B12

SALUD

Solidaridad en Navidad Las actitudes fraternas se reflejan en grandes y pequeñas acciones diarias. Páginas Interiores

Prevenga la indigestión Página B13

PAÍS

100 millones de cristianos perseguidos

Trabajadores inconformes con el salario El reciente incremento en 12 dólares (3,39%) al Salario Básico Unificado es considerado el monto más bajo de los últimos años. Si bien el ministro de Trabajo, Leonardo Berrezueta, indicó que el porcentaje del alza implicó la revisión de factores como la evolución del índice de precios al consumidor, al costo de la canasta básica, la productividad, etc., para los trabajadores la propuesta era más alta. La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) respaldó el aumento definido por el Gobierno, pero también resaltó que la aspiración del gremio era una propuesta de un 10% adicional a los actuales 354 dólares. Página B6

Los ecuatorianos viven más años Durante los últimos 35 años la esperanza de vida de los ecuatorianos ha crecido. En 1980, el promedio de vida era de 63,1 años. En 2014, según el último informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la media era de 75,9 años. Página B1

Según la ONG Puertas Abiertas, el número de creyentes perseguidos creció en todo el mundo durante este año. “Más de 100 millones de personas fueron perseguidas en 2015 por pertenecer a la Iglesia católica”, dijo la organización. Los expertos consultados coinciden en que ahora hay más cristianos oprimidos que nunca. Y también en que son la confesión religiosa más hostigada del mundo, especialmente en países de África y del Medio Oriente, donde crece el terrorista Estado Islámico. El mundo no puede permanecer indiferente, enfatizó el papa Francisco. Página B7

Faltan maestros de inglés Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD CIUDAD

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I I

INDIVIDUAL. Impulsado por su propia voluntad cada día este quiteño dedica su tiempo a visitar ancianos del sur.

La solidaridad nació sin fecha Las actitudes fraternas se reflejan en pequeñas y grandes acciones diarias.

Lejos de la visibilidad y exposición de programas especiales o agasajos navideños, hay personas que a diario son solidarias con los demás. Zulay Guerrero, sicóloga clínica educativa, explica que la persona es solidaria cuando siente “empatía”. “Uno es solidario cuando siente lo que el otro siente. Hablemos por ejemplo lo que pasó en Francia. Hay gente que sintió el atentado de Francia y se solidarizó. Pero qué pasa con la gente que murió Siria. Entonces no hay claridad. Entonces hay solidaridad cuándo somos empáticos con el otro. Y esa empatía hay que sentirla, vivirla, dolerla, cuando me pongo en el lugar del otro”.

manitaria a personas que han sufrido los efectos de desastres naturales, hambrunas o guerras. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y sus agencias de cooperación con presencia en más de 150 países cumplen con este tipo de misiones. La representante de ONU Mujeres en Ecuador, Moni Pizani, señala que la solidaridad se expresa con actos cotidianos, durante toda la vida, en particular, para impulsar una igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y, sobre todo, para erradicar la violencia machista. Pizani sostuvo que, “para que tengamos un mundo solidario tenemos que vivir en un mundo de iguales donde todos tengamos las mismas oportunidades, las mismas posibilidades y los mismos derechos. Si vinculamos con poner fin a la violencia de género podemos decir que la solidaridad es que las mujeres podamos disfrutar de los espacios públicos, en el día a día, en la cotidianidad”.

Sin época específica

Esfuerzo individual

Al ser entendida así, la solidaridad no se limita a la época navideña, según explica Guerrero. Precisamente de esa actitud da cuenta un grupo de aficionados al todoterrenismo. Se trata del grupo Huellas 4x4 Ecuador que sin importar la fecha del año llega a comunidades de difícil acceso incluso para sus vehículos de tracción total En 2009, por ejemplo, luego de 11 horas y media de viaje por territorios agrestes este colectivo llegó a Cielo Verde, un poblado que literalmente no constaba en el mapa de comunidades rurales del noroccidente de Pichincha. Xavier Suárez, integrante de este grupo, recuerda que la iniciativa nació de manera espontánea hace 11 años cuando decidieron una gran cantidad de esfuerzos aislados luego de cada una de sus travesías. Hoy esa actitud solidaria se refleja durante todo el año en brigadas médicas a comunidades asentadas en montañas, páramos y otros sitios de difícil acceso, donde ni siquiera hay servicios públicos. Una actividad de vida

Una de las maneras mundialmente conocidas de ser solidarios es el trabajo de facilitar ayuda hu-

Antes de ponerse al volante de su su taxi y empezar una nueva jornada de trabajo en las calles de Quito, Stalin Zavala recorre diariamente las Argelias (Alta, Baja y Media) en el suroriente. Con una espectacular vista panorámica de todo el sur Zavala, se dirige a visitar cada día a ancianos para conversar espontáneamente de sus vidas. Para muchos de ellos son visitas que ni sus propios familiares realizan durante todo el año. Pero eso no es todo, al concluir los días de trabajo entre semana y durante las mañanas de los sábados continúa su voluntariado, esta vez recolectando donaciones o en la cocina del comedor popular de la iglesia que beneficia regularmente a 38 ancianos de la zona. Con palabras sencillas este quiteño, de 38 años de edad, explica porqué dedica gran parte su vida sin recibir retribución económica alguna: “El pago son las bendiciones de mi Dios para mi familia y, sobre todo, para mis hijos que ahora están por el camino del bien, que tuvieron problemas con sus caracteres pero que hoy tienen proyectos de vida a plenitud. Lo hago porque es mi forma de agradecer a la vida por la vida misma, por la capacidad de dar alegría a personas que a veces necesitan solo una sonrisa y un gesto amable”. (JCER)

GRUPAL. Llegan con su ayuda a comunidades de montaña sin importar lo difícil del camino.

MUNDIAL. Al frente de ONU Mujeres de Latinoamérica, Moni Pizani busca promover actitudes solidarias entre hombres y mujeres.

CIUdAd I

viernes 25 dE dICIEMBRE dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOR

COlAbORACIóN. La donación de alimentos y ropa es una de las alternativas para ayudar en cualquier temporada.

Done de corazón

Alimentar y dar abrigo a personas pobres, desposeídos y abandonados es una forma de ser solidario. La Navidad es un tiempo en el llegan grupos de personas que que aflora el espíritu humanita- dedican parte de su tiempo a rio de las personas. Al interior cuidar a los enfermos y les ofrede la ciudad existen varios sitios cen alimentos, como ocurre en el donde voluntarios realizan una hospital de Solca, al nort. labor social, acogen a niños, ancianos, personas con problemas Tiempo de adicción que esperan ayuda. Hay quienes donan su tiempo, El sociólogo Nicanor Jácome visitan los hospitales y casas de dice que la época predispone a acogida y ayudan. Uno de estos ciertas personas a empasitios es el albergue San car fundas de caramelos, Juan de Dios, ahí hay El Dato buscar juguetes entre sus personas que por sus meallegados y salir a los badios llegan a colaborar en de rrios en busca de familias Donación la cocina, en el barrido ropa y tiempo pobres y visitar comuni- Albergue San de los patios, limpiando de Dios dades donde hay extrema Juan y pintando las paredes, 2861197 pobreza para transmitir Tumbes 0e698 y atendiendo a los acogiBahía de alegría. dos. Caráquez Otros hacen labor soVinicio Vega, está vincial todo el año, dan de culado al albergue por alimentar a los mendigos un caso cinco años, dice que este sitio es es el comedor del templo de San un lugar diferente, que hay genFrancisco, allí se alimenta diaria- te bastante necesitada de ayuda mente a unas 200 personas. sicológica, terapéutica, que reA los hospitales, asimismo, quiere de la mano del otro.

Revise su ropero usted es de las personas °queSirecicla la ropa y si está en

buen estado y está dispuesta a donarla, ésta es la oportunidad que tiene para hacerlo. La ropa que ha dejado a un lado puede ser utilizada por alguna de las personas que llega a los albergues, casas de acogida de niños, ancianos que requieren de cobijas, frazadas, ropa abrigada.

Guía de ayuda social Donación de Juguetes

GENEROSIDAD. Si en la casa los niños han crecido y tienen juguetes que los pueda donar hágalo que un niño lo espera.

° Campus de la Universidad de las Américas Av. 6 de Diciembre y Colón ° Unidad Patronato San José Calle Chile oe6-48 entre Benalcázar y Cuenca 2283-915 ext. 166 Juguetes

Si tiene un juguete en casa y quiere contribuir con una noble causa en esta Navidad trasládelo hasta uno de los cuatro campus de la Universidad de Las Américas, los estudiantes de este centro de estudios superior en este año apadrinan la campaña ‘Tu Juguete por una sonrisa’ organizado por la Administración Zonal Tumbaco. (PSD)

TIEmPO. En los hospitales, en los albergues y otros sitios de asistencia hay personas que donan su tiempo.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

sOLIDARIDAD CON MAsCOTAs

viernes 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QuITO, ECuADOR

El amor a los animales se expresa con actos La solidaridad también puede demostrarse con acciones de protección y defensa de seres que no pueden hablar, pero que esconden grandes sentimientos.

La adopción vale por dos

ProgrAMA. Desde abril, funcionan tres ‘comedogs’ en Quitumbe.

Alimentarlos como un acto de humanismo

Al menos 50 perros callejeros se benefi- comenta que entre sus planes está ubicar cian de los tres dispensadores de alimen- otros 20 de esos singulares ‘comedogs’ en tos para mascotas que se instalaron hace otros sectores con la ayuda de los alumnos un año en la terminal terrestre de Quitum- de un plantel educativo. “Lo que queremos be, al sur de Quito. Para Marcia Carrera, es que en los barrios se tome conciencia, o darles de comer es una forma de ser soli- sea, sí pueden tener a los perros en la calle porque no hay espacio, porque no daria con los animales. “Ya que no hay quien adopte; pero por lo mepodemos sacarlos de la calle, pornos que se hagan responsables de que no tenemos un refugio lo suEl Dato sus animales”. ficientemente grande como para A su criterio, este es “un acto de poderlos dar en adopción, por lo Entre las calles y humanismo”. Señala que lo ideal menos que tengan una comida América Riofrío, en el sería que cada barrio por lo menos digna y puedan vivir”. centro, hay de los cuente con dos dispensadores de Carrera, quien dirige la funda- otro ‘comedogs’. este tipo. (PSD) ción ‘Refugio Amigos de Isabella’,

“No compres un perro, adopta”. Es el mensaje que promueven las organizaciones defensoras de los animales, a propósito de que las mascotas también suelen darse como regalos en Navidad. Una de esas organizaciones es Protección Animal Ecuador (PAE), que cuenta con una página web (www.pae.ec/adopta/), a través de la cual se puede solicitar en adopción caninos o felinos de una forma sencilla. “Recuerda que al adoptar, ayudas a dos animalitos al mismo tiempo: al que le brindas tu hogar y, a la vez, das espa-

cio para que otro pueda ser rescatado, rehabilitado e ingresado a nuestro programa de adopciones”, indica. Con alguna frecuencia, el Municipio también organiza ferias de adopción de animales rescatados, algunos de los cuales pasan por varios procesos de recuperación física, sicología o posmaternal. Tanto las autoridades como las organizaciones no gubernamentales insisten en la necesidad de efectuar acciones sostenidas de educación y sensibilización frente al maltrato, abandono e indiferencia.

SiTUAcióN. Muchos perros que fueron abandonados esperan ser adoptados.

Aléjelos de los ruidos fuertes

coNTroL. La esterilización ayuda a evitar el crecimiento de la fauna urbana.

Una fórmula para controlar fauna urbana El 80% de los animales, perros y gatos que se encuentran en las calles de la ciudad, tuvieron dueño. Esto quiere decir que fueron abandonados y por tanto se reproducen sin control generando problemas de salud pública. La vicealcaldesa Daniela Chacón dice que el Municipio trabaja para dar una respuesta integral al problema. Considera que una de las formas más efectivas

para prevenir la sobrepoblación de la fauna urbana es aplicar la esterilización. Cada mes esta campaña se realiza en las administraciones zonales, donde además se conciencia a la gente para que no abandone ni maltrate a los animales, lo que incluso consta en una ordenanza municipal. Tenga en cuenta

El servicio de esterilización gratuita a mascotas se brinda en las instalaciones de Urbanimal, que están ubicadas en la calle Semillas del barrio Cajón a 200 metros de la Panamericana Norte, en Calderón. Se puede practicar esa operación a los perros y gatos machos a partir de los tres meses y las perras y gatas hembras a partir de los seis meses de edad. (RVD)

Cuando hay festejos o ruidos fuertes, los animales huyen a esconderse o cobijarse en algún rincón de la casa. En esta época eso ocurre cuando hay juegos pirotécnicos. Muchos animales reaccionan con nerviosismo, incluso, rompiendo objetos. Los canes, especialmente, son los más afectados debido a que su delicado sistema auditivo es cuatro veces más eficiente que el del ser humano. Por eso, los veterinarios recomiendan protegerlos disponiéndolos en ambientes cerrados, donde se sientan cómodos y puedan descansar. Para amortiguar los sonidos exteriores, una buena idea es dejarles una radio o un televisor encendidos y a un volumen mediano. Si el animal acostumbra jugar con objetos, es bueno deProbLEMA. Los fuegos pirotécnicos pueden asutar a los animales.

jarles un juguete o algo para morder. No deje a su mascota en la calle, por más que esté acostumbrada, ya que si se asusta por un estruendo puede salir corriendo y desorientarse. Si un perro entra asustado no intente detenerlo, porque puede ser peligroso. Deje que busque un escondíte y al otro día él mismo buscará regresar a su casa.

NACIERON

PERFILES

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CON UN ESPÍRITU SOLIDARIO En cualquier familia o grupo de amigos siempre hay alguien que se destaca por ser muy bueno. Cuando de dar se trata, hay personas que no dudan en dar más que una mano, en comprometerse con una causa justa o en dar ese abrazo completamente desinteresado a quien lo necesita. Son valores como estos los que marcan el rumbo de personas como René Flores, Diana Proaño y Sabina Brandhuber, quienes según las personas que los conocen son ‘más buenos que el pan’ y siempre están buscando alguna causa social para participar con el entusiasmo que les caracteriza.

Una vida dedicada a los demás Diana Proaño, Periodista

El primer recuerdo de trabajo social que tiene Diana Proaño se remonta a sus años en el colegio La Dolorosa, cuando tenía unos 10 años. Desde entonces no ha parado. Ha colaborado en la Protectora Animales de Ecuador (PAE), en la casa del Socorro de la Infancia, en las Monjas del Buen Pastor, ha realizado tareas de alfabetización, de trabajo so-

cial… Actualmente está vinculada con el programa de apoyo social de Caritas, que depende de la Iglesia católica. “El ser solidario es algo que me inculcaron mis padres, lo he vivido desde muy pequeña. Creo que todos tenemos la posibilidad de dar una pequeña parte de nuestro tiempo a los demás”, recuerda Diana, quien trabaja a

tiempo completo como periodista. Actualmente está realizando una acción de llegar agua potable en Angamarca, en la provincia de Cotopaxi. Para Diana no importa el estrato social ni el trabajo que se realiza, lo importante es pensar en el prójimo y tener la suficiente generosidad para ponerse en el lugar del otro. (MAP)

Apasionada por los animales desprotegidos Sabina Brandhuber Activista Lo que más indigna a Sabina Brandhuber es la reticencia de muchos a adoptar un perro sin raza. “Cuando ven que es un pastor alemán todo el mundo pregunta por él, pero cuando es uno callejero nadie asoma”, explica. Desde hace varios años Sabina dedica sus fines de semana a

trabajar por y para los animales desprotegidos, básicamente perros. Lo hace a través de la organización Segunda Oportunidad, especializada en ayudar a perros sin hogar. Actualmente tiene en su casa cinco perros que llegaron de manera temporal, pero que parece que van a quedarse por largo tiempo. “Hace unos tres años me di cuenta de la situación de des-

amparo en la que viven miles de perros en Quito, según leí cerca de 500.000. No existen centros de acogida que ofrezcan un buen servicio”. A través de su apoyo a Segunda Oportunidad compra comida para perros con su dinero, participa en campañas de concientización y apoya con su tiempo y recursos a los perros de la calle, unos grandes olvidados en Navidad. (MAP)

Un médico que cura el alma de los jóvenes vulnerables René Flores Colabora sacando a jóvenes de bandas delictivas A pesar de su juventud - tiene 25 años-, René Flores realiza una tarea bien difícil con su tiempo libre: sacar a jóvenes del barrio de Solanda de las garras de las bandas juveniles, que abundan por esa zona del sur de la ciudad. A través de la palabra y de

los principios católicos que profesa, evita que los jóvenes acaben metidos en temas de drogas y delincuencia. Hasta ahora son 15 los que abandonaron la calle gracias a su colaboración. Su empresa tiene más mérito todavía al conocer que Flores estudia medicina, una carrera que exige mucho tiempo y sacrificio. “Es verdaderamente difícil, hay que estructurar mucho el tiempo y tener

que renunciar a otras cosas”, comenta. Además de esto realiza un gran número de acciones desde la parroquia de Solanda, donde colabora periódicamente: visita orfanatos, ayuda a los adultos mayores, recopila fondos para comedores sociales y otras muchas acciones más. En cuanto se gradúe seguirá ayudando a la gente con su trabajo de médico, algo para lo que cree que ha nacido. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

ACTITUdES SOLIdARIAS

viernes 25 dE dICIEMBRE dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOR

REALIDAD. En la sociedad hay “demasiado abandono” para con las personas de la tercera edad

La gratitud es la clave “Reconocer el trabajo y el legado de los mayores es parte de la solidaridad humana. Es lo que nos hace humanos, la gratitud y el reconocimiento”, reflexiona Graciela Casteló, médica y terapeuta familiar con varios años de experiencia. Considera que “hay demasiado abandono” en la sociedad para con las personas de la tercera edad y señala que estas reclaman afecto y respeto a su manera de ver las cosas y la vida, “a no ser tratados como a niños”. “Cuando nosotros regresamos a ver, quizá en nuestro recuerdo grabado como una impronta están muchos mensajes, enseñanzas, de los abuelos que, en

su momento, fueron personas trascendentes en la vida”, dice. Casteló sostiene que son los afectos significativos los que construyen las raíces, y agrega que al comprender mejor lo que significa la tercera edad “puede ser mejor la relación que los hijos, los nietos, pueden establecer”. El cariño debemos proporcionárselo a los mayores en grandes dosis, porque en esta edad se valora más que nunca el afecto; la escucha, el tiempo que se les dedica. Recurrir a geriátricos para conversar con los ancianos que se sientan solos o tengan deseos de charlar, es una forma de ser solidario. (RVD)

Aprender a ser generosos Cada semana alrededor de 400 personas, que viven en condición de indigentes, de distintas edades, ya sea niños, jóvenes, adultos o ancianos, reciben alimentos de la comunidad religiosa de San Francisco, en las calles del Centro del Histórico. Carlos Amendaño, uno de los religiosos, dice que la solidaridad con la gente pobre no solo debe consistir en la entrega de cosas materiales, sino también afectiva. “Hay que aprender a ser generosos no con lo que nos sobra, sino dar lo mejor de nosotros”, dice. Expresa que no solo en las calles hay gente que necesita de ese apoyo, sino también en hospitales, en las cárceles, en donde cualquier persona puede acudir para compartir su felicidad y compartir algo con ellos. Solo basta mirar un poco más allá de la comodidad de nuestra casa, barrio, o del lugar en donde trabajamos, acota y dice que para ser solidarios no hay una fecha específica en el

SoLIDARIDAD. Regalar algo de forma desinteresada puede alegrar una vida..

calendario. A su criterio, la pobreza responde a varios factores de exclusión social y la falta de oportunidades. (RVD)

Cuestión de colaborar y respetar su espacio

EnTREGA. Los voluntarios aportan al dedicar tiempo a las causas sociales.

Voluntariado para ayudar a los chicos Para ser solidarios con los niños hay múltiples opciones. De eso da cuenta Wilson Merino, quien desde hace algún tiempo ‘recluta’ a voluntarios para ayudar a chicos con enfermedades catastróficas. Merino lidera la fundación Cecilia Rivadeneira y propone consolidar una red colaborativa para que tanto la empresa privada, las instituciones públicas, la academia y la sociedad civil, despierten conciencia sobre las problemáticas sociales que afectan al país. “Yo creo que la solidaridad también es el resultado de un testimonio de amor

por los demás, o sea es un valor que se aplica. Motivar el voluntariado debería ser una estratégica idea”, expresa. En eso también concuerda, Sandra, quien trabaja en Aldeas Infantiles S.O.S., otra organización no gubernamental que atiende a más de 4.000 niños y adolescentes en todo el país. “Necesitamos más manos para que apoyen”. Explica que la solidaridad no consiste en entregar una moneda a quien lo pide, sino en atreverse a preguntar cuál es la situación que atraviesa quien pide esa ayuda, y tratar de ubicar a sus familiares. (RVD)

“Todo se creó en base a las personas que no tienen discapacidad y nosotros tenemos que ajustarnos a la realidad”, cuenta Wálter Verdezoto, quien no puede ver y lidera una organización que defiende los derechos de las personas en esta condición. En el caso del acceso a las unidades del transporte público, por ejemplo, reconoce que “ha mejorado un poco” el trato que reciben por parte de los conductores de los buses, aunque no en su totalidad. “Ya tienen un poco más de conciencia en el tema de cómo ayudar correctamente a una persona ciega, en mi caso, saben cómo brindar el apoyo, de

la forma adecuada, anuncian las paradas”, relata. Sin embargo, indica que las dificultades en este mismo servicio persisten para quienes sufren otro tipo de discapacidad, como trasladarse en sillas de ruedas, porque las unidades vehiculares no cuentan con las condiciones técnicas que les permitan a ellos acceder. Verdezoto dice que la solidaridad no se evidencia por parte del resto de la gente que, en su mayoría, no solo desconoce cómo ayudar a subir a un discapacitado al bus, sino que irrespeta los espacios que existen para ellos dentro de los vehículos. Señala que “hay mucha tela que cortar” al respecto. (RVD)

DRAMA. Las personas con movilidad reducida son las que mayores contratiempos afrontan.

San Francisco acoge pesebres

GENTE I

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

En el Refectorio del Convento de San Francisco se inauguró una exposición de belenes auspiciada por la comunidad Franciscana y las Amigas del Belén.

Un grupo de alumnos del Colegio Americano visitó la exhibición.

Maritza Vallejo, Gabriela Burneo, Irene Pérez y Paola Cobo.

Carolina Varas, Gabriela Laso y Ana María Armijos.

Giovanni Sangucho, Padre Walter Verdezoto -mentalizador de la exposición- Jonathan Benavides y Pablo Rodríguez.

CYAN MAGeNtA YeLLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN

tiempo lectura 15 min.

viernes 25 de dICIeMBRe de 2015 La Hora QuItO, eCuAdOR

nunca podemos comprender, solo intentarlo, avanzar torpemente por los túneles tratando de alcanzar la luz”.

Tu influencia no se mide por la cantidad de seguidores, sino por la cantidad de personas que tu liderazgo inspire”.

lAuRen oliVeR eSCRiToRA y noVeliSTA eSTAdounidenSe (1982)

neemA nAmAdAmu PolíTiCA y ACTiViSTA PoR loS deReChoS humAnoS CongoleñA (1969)

CARTAS Fantasías

Cuando a la gente le llenan de promesas, ofertas, ideas irrelevantes, revistas, panfletos, ‘periódicos’, cadenas nacionales y espacios dispuestos que describen la realidad de una manera diferente a conveniencia de intereses particulares o políticos se describe un mundo de ensueños y de verdades a medias, es como invitar a vivir la trama de una telenovela sin mensaje ni contenido de ninguna naturaleza pero llena de mucho amor, sexo, corrupción y violencia. Al sustituir la realidad por el mensaje imaginario de un país de ensueños y fantasías se corre el riesgo de destruir el mundo real de las personas creando mitos y leyendas que luego pasarán la factura. Encantadores e ilusionistas todos los días hacen lo posible para mantener a los ídolos en el pedestal, distorsionan la realidad y allanan el camino de la destrucción y el odio, donde el más sumiso es el más fuerte y el represor goza de las garantías que se las han arrebatado al pueblo soberano limitando su libertad y autonomía. Para las futuras generaciones el compromiso de volver a la realidad en un país donde las ideas, el pensamiento y la razón no tienen cabida ya que favorece a intereses particulares o de grupo es tarea difícil pero no imposible. Los sueldos dorados, viajes, viáticos, bonos, negociados e inculpaciones, son una realidad de todos los días en un país donde la propaganda superó a la esperanza, las réplicas y contra réplicas, aclaraciones, desmentidos y más formas de maquillar la verdad y llamar la atención es “disposición”. ¿Hasta cuándo vamos a vivir bajo el insulto, la amenaza, el miedo, el chantaje y la mentira? Hasta que el pueblo consciente de sus actos y de sus actores se revele y elija democráticamente, con libertad y conciencia a sus representantes. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 diRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Los bienaventurados de navidad Hijo de un carpintero, hace más de dos mil años nació en un establo de la ciudad palestina de Belén un niño que hoy nos mueve a la solidaridad. Sus padres le nombraron Jesús, que significa ‘salvador’. Andando el tiempo su pueblo y luego gran parte de la Humanidad han visto en él a un líder espiritual indiscutible. Juan Montalvo sentenció que la democracia estaba necesitada de Jesucristo. El célebre ambateño admiró profundamente a este hijo de una familia humilde de Palestina, al punto que en un libro tan central en el conjunto de su obra como los ‘Siete tratados’ la figura de Jesús, su ejecutoria y su pensamiento ocupan mucho de su reflexión, sin menoscabo de su ideología liberal. Contrariamente a los de hoy, que se abanderan en el odio, este hombre se abanderó en la ley

JAime VinTimillA

¡Feliz Navidad! Por un momento resulta pertinente brindar una tregua a las múltiples preocupaciones y a los oficios cotidianos, ya que normalmente nos envuelven en una especie de bruma existencial que no nos permite observar más allá de lo evidente. Este tiempo de reflexión no tiene que desperdiciarse en los laberintos del consumismo o en las galas de los excesos, al contrario, es la ocasión para abrir el corazón y expandirlo en la tierra que tanto necesita de paz y amor. El nacimiento del Salvador es la

del amor. Una ley que llama a la solidaridad y al entendimiento entre los hombres y mujeres de todos los tiempos, que Jesús entendió como una práctica cotidiana y de por vida. Solidaridad que nos obliga a construir sociedades realmente más equitativas, donde la ostentación de la riqueza no ofenda a la dignidad del resto de sus miembros. En una de sus intervenciones públicas dijo que debíamos amar al prójimo como a nosotros mismos. Nadie ha podido igualar el discurso que se conoce como ‘Sermón del Monte’, en el que llamó bienaventurados a los que lloran porque serán consolados, y los que tienen hambre y sed de justicia porque la obtendrán. Y a los que procuran la paz, a los pobres de espíritu, a los misericordiosos, a los perseguidos y a los que son injuriados por seguir sus ideas.

llave para soñar en un mundo mejor donde por un segundo el egoísmo se debilita gracias a la presencia de efluvios positivos que generan conversiones profundas, aunque pasajeras, en el ser humano y en una sociedad que deja de estar acosada por las ansias de poder. la Natividad es el momento de dar y tendrá mayor valor si la generosidad la mantenemos durante toda nuestra vida, pues no hay mejor regalo que darnos a los demás con transparencia, constancia y humildad, pues solamente así existirán posibilidades más certeras de cambiar el mundo sin violencia ni demagogia. Más allá de dogmas y de religiones, en la Navidad nace una luz que alumbra el tortuoso sendero que nos tienta a olvidarnos de los demás debido a la presión ejercida por las cuitas que las preferimos enfrentar sin mirar alrededor como si fuésemos

náufragos que habitamos en una isla desolada y no en un mundo de hermanos espirituales. Anhelo que el Omnipotente nos permita que aprendamos a amar de verdad para despojar así de la faz de la Tierra al mal del siglo: la soledad que genera angustia y dolor. Qué difícil resulta detenerse para estar con el otro, no solo con el atribulado ni con el marginado, ni con el pobre, sino con aquél que piensa distinto, pues requiere de un corazón abierto y de una mente pacífica y alegre. Por ello, en esta Navidad regala entusiasmo y optimismo, ya que lo único que cura los males es el amor y el perdón verdadero. Espero que este día se prolongue eternamente. La felicidad no es más que descubrir y aceptar el destino que tenemos los seres humanos en la construcción de la paz. jvintimilla@lahora.com.ec

mAyRA AguiRRe RobAyo

Los quijotescos No queda más que recordar a Don Quijote y a los molinos de viento, sus andanzas por el Toboso y su romanticismo por Dulcinea. El escritor español José Martínez Ruiz, conocido como Azorín, relata en una crónica ‘La ruta de Don Quijote’. El crítico uruguayo Ángel Rama tipifica a El Quijote como un verdadero pacto del pasado y del presente. El correísmo también ha embrollado a los ciudadanos. Los conflictos económicos y de gobernabilidad ya rayan en la angustia, la rabia, la indignación; cuántas andanzas quijotescas se han emprendido no solo en Ecuador. Los mandatarios perdedores en Argentina y Venezuela han colmado la paciencia de sus habitantes. La democracia participativa no ha sido sustancial de estos gobiernos autoritarios. La película ‘NO’ dirigida por Pablo Larraín refleja el necesario proceso de unidad política que requiere nuestro país. El actor mexicano Gael García Bernal personifica al propagandista René Saavedra. Su campaña creativa cubrió los deseos y necesidades chilenas, para librarse vía elecciones definitivamente de una dictadura pinochetista. Recuerda la novela ‘El otoño del patriarca’ de Gabriel García Márquez, que evoca las dictaduras de los 70 y 80 en América del Sur. La muerte del expresidente Jaime Roldós Aguilera es hasta ahora una gran incógnita, como narra el documental de Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera relaciónándola con el Plan Cóndor. Hay líderes opositores que pugnan por marcar el poscorreísmo defendiendo a la Constitución, la división de poderes, la libertad de expresión, la democracia radical con condiciones económicas y políticas desde la equidad, la ecología, la reforma agraria y la plurinacionalidad que supere la pobreza con empleos de calidad y que incluya a productores de pequeña escala. mfaguirre@lahora.com.ec @mayafer24

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editor general LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PbX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 11286

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

REALIDAD. En una de las calles del centro histórico de Quito es fácil encontrar personas de alta gama de edades.

Más esperanza de vida en el país En 35 años, subió 20%. Ecuador tiene un promedio superior a los países de América Latina y el Caribe.

Durante los últimos 35 años la esperanza de vida de los ecuatorianos ha crecido. En 1980, el promedio de vida era de 63,1 años. En 2014, según el último informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la media era de 75,9 años. Eso quiere decir un incremento del 20% en ese periodo Actualmente, un niño al nacer, siempre que se mantengan las condiciones para su desarrollo, vivirá en promedio 12,8 años más que uno hace tres décadas, lo que significa que en un futuro el país tendrá una población de la tercera edad de mayores proporciones que la actual. El aumento de la esperanza de vida se debe, de acuerdo con el ‘Informe sobre desarrollo humano 2015’ del PNUD, a los avances tecnológicos en medicina, nutrición e infraestructura sanitaria, junto a la mejora de la cantidad y la calidad de los servicios sociales básicos. Por eso, dice el documento,

Es una alegría vivir más años para disfrutar. Hay más oportunidades para mejorar y remediar lo que hemos hecho”. SUSANA ESCOBAR (42) AUXILIAR CONTABLE

en la primera década de este siglo, la esperanza de vida en el mundo creció en más de tres años. Entre 2000 y 2010, en Ecuador aumentó dos años. La tendencia ha sido progresiva en el país, lo que ha permitido que supere la media regional. En América Latina y el Caribe, el promedio de vida es de 75 años. Supera a países como Colombia, que tiene un promedio de 74 años, y Perú, de 74,6 años. Análisis

El sociólogo Antonio Villarruel considera que existe un “crecimiento notable” de la esperanza de vida de los ecuatorianos por dos razones. Primero, la expansión del Estado y de los servicios donde antes no llegaban y a poblaciones vulnerables, como mujeres en estado de gestación, indígenas y personas de la tercera edad. Sumado a los programas de educación en salud preventiva e higiene que ha desarrollado

78,7

AÑOS de promedio tiene de esperanza de vida de una mujer.

el Estado en estos 30 años, con campañas, por ejemplo, que han promovido el correcto lavado de manos, el consumir agua de fuentes confiables o el cuidado del cuerpo. En ese contexto, “se crea un paisaje nuevo con algunos retos” que deben ser asumidos por la sociedad y el Estado, explicó. Qué hacer

“Tener una población que envejece significa tener mayor fuerza laboral, pero, por otro lado, tener mayores gastos”. Esa es la primera observación que hace Villarruel. A partir de allí, surge el primer reto, que es “fortalecer al Seguro Social”, lo cual habría comenzado con “pie izquierdo”. El sistema debería ser “capaz de tener un respaldo de capital y recolectar ese dinero”, además de que el Gobierno debería respetar su soberanía; cosa que no ha sucedido, señaló. Por otro lado, el PNUD, en el informe, explica que muchas personas mayores están buscando estar activas en un trabajo, sea remunerado o voluntario. Villarruel es enfático al señalar que “cuando estás en la

73,2

SON LOS AÑOS de vida promedio de un hombre.

CRECIMIENTO. Las mujeres tienen una esperanza de vida más larga que los hombres.

tercera edad no significa que no eres una fuerza laboral, sino que algunas de tus capacidades cambian o disminuyen”. Por lo cual, hay que buscar actividades a las que se puedan integrar las personas de la tercera edad, al contrario de lo que actual-

AÑOS es el rango de la medición.

mente ocurre con la política del Gobierno de jubilar a las personas a los 70 años. Las Naciones Unidas insisten en que hay nuevos retos en las políticas enfocadas al trabajo, al sistema de salud y a la seguridad social. (AGO)

Yo pensé que antes el promedio estaba en los 85 años y que se había reducido por tantas enfermedades”. CARLOS MACÍAS (52) ASESOR COMERCIAL

Las FF.AA. no están excentas de accidentes por explosiones

PAÍS B2

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Expertos sugieren intensificar la instrucción al personal y supervisar sitios donde se almacena el material.

PROGRAMA. Desde 2003, la Agencia Nacional de Tránsito colocó dispositivos de seguridad en buses y taxis.

Nuevos ‘kits’ de seguridad para la transportación

El próximo año se hará la incor- sancionar a los conductores que poración de todos los ‘kits’ de superen los límites de velocidad la segunda fase de la campaña permitidos por la Ley de Trans‘Transporte Seguro’. Juan Pazos, porte y Seguridad Vial. “La ley asesor de Dirección Ejecutiva de indica que se puede sancionar la Agencia Nacional de Tránsito por elementos tecnológicos, uno (ANT), confirmó que la fase de de estos son las pantallas”, conimplementación se intensificará firmó Pazos. en enero, después de que en noviembre arrancó en Loja. La campaña En total, 17.256 auEn 2013 arrancó el tomotores entre buses 36’234.862 proyecto denominado interprovinciales, intra‘Transporte Seguro’. HasDÓLARES se invertirá en la cantonales y urbanos, segunda ta ahora se han colocado fase del programa taxis y ambulancias, re55.000 ‘kits’ en transporcibirán el equipo de se- ‘Transporte Seguro’. te público y comercial: guridad que incluye: dos 38.000 en taxis y 17.000 cámaras de video, botones de en buses. Estos dispositivos están auxilio, una grabadora digital de conectados al 911. video y un dispositivo de rastreo En la segunda fase, el grusatelital. po más numeroso de ‘kits’ será La novedad es que el segundo entregado a los taxis. La ANT grupo contará, además, con una colocará el equipamiento en pantalla que indicará la veloci- 14.500 unidades, a diferencia dad del vehículo y un parlante de los 1.104 buses urbanos, 437 que emitirá un sonido cuando interprovinciales y 926 intrael conductor exceda el límite de cantonales. Además, 289 ambuvelocidad. lancias contarán con el paquete Estos dispositivos permitirán de seguridad. (AGO)

Los accidentes en las Fuerzas Armadas por la manipulación de artefactos militares han vuelto al debate. El 8 de diciembre, cinco militares que forman parte del equipo de desminado en la frontera con Perú sufrieron heridas cuando destruyeron una mina antipersonal, que explotó de manera imprevista. El hecho ocurrió en la parroquia Miasi (Gualaquiza, Morona Santiago). En los últimos años, ni la Policía, ni las Fuerzas Armadas han estado exentos de que se produzcan accidentes por explosiones en rastrillos o por manipulación de granadas. Se registran al menos cinco en los últimos cuatro años. Los percances han dejaron fallecidos, heridos, y daños materiales, algunos de los cuales todavía están en etapa de investigación. Aunque las cartillas de seguridad para el manejo de artefactos explosivos en las unidades militares y policiales son evaluadas y actualizadas cada 6 o 12 meses, el especialista en seguridad Pablo Moreno y el excomandante de la Policía Bolívar Cisneros reconocen que el elemento que conlleva mayor vulnerabilidad en el momento de la manipulación de estos artefactos es el factor humano y donde

Marco legal °Según la Ley de Fuerzas Armadas, el comandante de la unidad

es el responsable de todo cuanto haga o deje de hacer en su unidad. El Reglamento de Disciplina Militar, en su artículo 52 señala como faltas atentatorias no dar cumplimiento, por negligencia, a disposiciones contenidas en instructivos, ocasionando con ello perjuicio o daño a las personas o bienes de la institución armada. Las sanciones por faltas graves y atentatorias, señaladas en el artículo 72, incluyen arrestos de hasta 15 días y suspensión de funciones por hasta 30 días a quien las haya cometido.

Accidentes En cuatro años

° El 8 de diciembre de este año, cinco militares que forman parte del equipo de desminado en la frontera con Perú sufrieron heridas cuando destruyeron una mina antipersonal. ° El 23 de mayo de 2013 en El Coca (Orellana) falleció un militar por la manipulación de una granada durante una instrucción. La activación de la granada también ocasionó heridas en los uniformados José Lema y David Pavón. ° El 23 de mayo de 2013 murieron cuatro militares, un civil y otros 15 fueron heridos por la explosión de una granada de guerra en Taisha, Morona Santiago. ° El 3 de abril de 2013 la base flotante de vigilancia marítima Lago Cuyabeno, anclada en el río Mataje, en Esmeraldas, explotó. Allí falleció un marino, 3 resultados heridos y 3 civiles desaparecieron. ° El 8 de diciembre de 2011, en la Escuela Superior de Policía en Pusuquí de Quito, una onda expansiva causada por la detonación de explosivos causó daños materiales en el sector y heridas en 12 personas.

existen mayores posibilidades de que se produzcan fallas.

En las cartillas de seguridad está determinado uso de vestimenta adecuada, secuencia del Criterios “A veces, un manejo involuntario manejo del material, lugar de almacenamiento, mantenio el exceso de confianza miento, temperatura de hace que el uniformado CIFRAS los búnkers... cometa errores en cualTodas las operaciones quier sistema de seguri12 que realizan las Fuerzas dad”, señala Moreno. meses es el máximo Armadas siempre tienen Incluso, agrega Cisne- periodo entre actualizaros, los procedimientos ciones del regla- un alto contenido de riesmento. go y para eso existen los para la manipulación de entrenamientos. “Las uniexplosivos se los revisa 16 dades siempre están llea diario y, a pesar de que DÍAS gando a los límites de riesse valora el periodo de vihan pasado el último go”, agrego el uniformado gencia, estos no dejan de desde incidente. en servicio pasivo. (SC) ser peligrosos.

National Geographic concluye proyecto en las islas Galápagos National Geographic concluyó anteayer el proyecto Mares Prístinos (Pristine Seas), en su etapa realizada, durante 20 días en las islas Galápagos. La expedición tuvo como objetivo primordial realizar un estudio sobre la riqueza y la biodiversidad del archipiélago ecuatoriano para mostrarlo posteriormente en un documental, de una hora de duración. La semana pasada, incluso el afamado cantante Miguel Bosé estuvo en este destino tu-

rístico ecuatoriano para apoyar el proyecto. Según la información presentada en los días previos al inicio de la travesía, la cadena televisiva considera que muchos ecuatorianos y gran parte del mundo desconocen aún la verdadera riqueza de la ‘Islas Encantadas’. NatGeo financia la totalidad del trabajo realizado, según se informó también, y está dispuesta a poner el documental a disposición de todas las entidades educativas del país. (ASC)

PROCEDIMIENTO. Militares actualizan las Cartillas de Seguridad para manejo de material bélico cada 6 meses o un año.

Los jueces del TCE están prorrogados en funciones desde junio

PAÍS I

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Castro renunció a su cargo en mayo de 2014 y fue reemplazada por su suplente Angelina Veloz. “En junio de este año, el Los jueces del Tribunal Con- CPC debió realizar el sorteo pútencioso Electoral (TCE) per- blico como lo ordena la Constimanecen prorrogados en sus tución”, agregó Rosero. Pero, funciones desde junio de este recordó que un mes antes (el año. Aparentemente, se convo- 13 de mayo), el proceso para la caría al concurso en los próxi- renovación que lo desarrollamos días. ba una Comisión Ciudadana La undécima disposición de Selección quedó “sin efectransitoria de la Constitución to” por orden de la jueza Yoordena que “durante el tercer landa Portilla, de la Unidad de año de funciones se reaTránsito de Pichincha. En lizará un sorteo entre ese mes, el proceso se enquienes integren el (…) contraba en la fase de reMIEMBROS Tribunal Contencioso tiene el Tribunal. cepción de postulaciones. Electoral para determinar cuáles de sus miembros Contraparte deberán ser reemplazados”. Pero, el presidente del TCE, PaEl exvocal del Consejo de tricio Baca Mancheno, lo niega, Participación Ciudadana (CPC), y dice que la prórroga en la David Rosero -una de las voces que están él y sus colegas imdisidentes en el anterior Conse- plica que tienen la obligación jo que culminó funciones en ju- legal de continuar ejerciendo nio de 2015- opinó que la “pró- funciones hasta ser legalmente rroga” de seis meses en la que reemplazados. permanecen los magistrados de “Somos jueces y no podemos este Tribunal se produce desde dejar nuestros cargos porque junio de este año. nuestra jurisdicción y compeGuillermo González, Patri- tencia termina el momento en cio Baca, Patricia Zambrano y el cual se produce la posesión Miguel Ángel Pérez fueron po- de los nuevos jueces cuando se sesionados en la Asamblea en produzca la renovación parcial”, junio de 2012. La jueza Catalina aseguró. (SC)

PROCESO. Tras varias horas de espera, ellos fueron liberados del Centro de Detención Provisional.

21 de El Arbolito esperan la audiencia de su apelación Quieren que se les declare inocentes porque aseguran que no cometieron ninguna contravención.

Añadió que otro de los objeA pesar de que los 21 de El Arbolito, detenidos durante las ma- tivos es que quede limpió el rénifestaciones del 3 de diciembre cord policial de la joven porque, en contra de la aprobación de las de lo contrario después le resulenmiendas, ya cumplieron los 15 taría difícil a Cristina encontrar días de prisión, ellos están dis- trabajo. Juan Francisco Reinoso fue puestos a continuar con los procesos legales hasta que se les de- otro de los detenidos. De 64 años de edad y marino en clare inocentes. Esa es, al servicio pasivo, también menos, su planificación. insiste en su inocencia ya Un primer paso es la CIFRAS que, asegura, el día de la apelación a la sentencia manifestación salió del ante la Corte Provincial de DÍAS de cárcel Hospital Militar realizánJusticia, recurso que ya se los dose un chequeo médico y interpuso y solo se espera pagaron detenidos. que se dirigió a la avenida la notificación de la au12 de Octubre para encondiencia. Gonzalo Realpe, trase con su hija fotógrafa abogado parte del equipo hanDÍAS pasado jurídico que se hizo cargo desde que se cundo fue detenido. “Esla mani- toy indignado por la indel caso, dijo que el obje- produjo festación. justicia”, afirma. tivo es que el Estado rePor eso, agrega que conozca la inocencia del está dispuesto a ir a instancias grupo. Magdalena Alarcón, madre internacionales ya que considede Cristina Alarcón, dirigen- ra que en el país no hay garantía de que se siga el debido te estudiantil que fue la proceso. única mujer detenida, manifestó que, aunque ENMIENDAS participaron en la mani- a la Constitución La cárcel no la doblegó aprobó la festación, no son culpaCristina también consideAsamblea ese día. bles de la contravención ra que hubo irregularidapor la que fue sentenciada des en su detención y en el su hija y que es necesario que la proceso judicial posterior. “Voy a justicia reconozca eso. denunciarlo a nivel público. (…)

15 21

Me sentía mal estando sin libertad”, afirma la chica de 18 años, ya que reitera que estuvo detenida ilegalmente al no haber cometido ninguna contravención. El encierro de 15 días no ha doblegado ese espíritu contestatario que le llevó a ser parte de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (Fese), desde donde trabajó por los derechos estudiantiles. “La voz del pueblo es la voz de Dios. Sigo con ese espíritu luchador y he de seguir saliendo a las calles”, dijo. Y esta labor es también por sus derechos. Graduada del colegio su anhelo es estudiar Comunicación Social en la Universidad Central. Este año no lo pudo hacer ya que le dieron cupo, cuenta, para que siga la carrera en una universidad de Latacunga. Pero eso implica costos adicionales que su familia no lo puede afrontar, así como el alejamiento de su entorno. “No soy la única, varios jóvenes que tenemos el sueño de seguir estudiando, no lo podemos hacer”, agrega. Y ese reclamo fue uno de los motivos que le llevó a participar de la movilización del 3 de diciembre, aparte del rechazo a las enmiendas constitucionales. (HCR)

TRÁMITE. Estos son los jueces del Tribunal Contencioso Electoral que entrarán a la primera renovación parcial.

Oposición insiste en reformas a Ley de Comunicación La asambleísta por el Movimiento CREO Mae Montaño presentó un proyecto de Ley Reformatorio a la Ley de Comunicación. La iniciativa consta de nueve artículos para que se reformen, entre otros temas, la integración del Consejo de Regulación. Con la Ley vigente, este Consejo está integrado por representantes de la Función Ejecutiva, de los Consejos Nacionales de Igualdad, del Consejo de Participación Ciudadana, de los Gobiernos Autónomos Descentrali-

zados y del Defensor del Pueblo. En la propuesta de Montaño se mantiene el representante de la Función Ejecutiva pero se reemplazan los otros delegados por representantes de las Facultades de Comunicación, de los trabajadores de la comunicación, y de las organizaciones de la sociedad civil relacionadas con la comunicación. Montaño aseguró que es necesario abrir el debate sobre esta Ley porque es un tema de interés nacional. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

ESTUDIO. El idioma extranjero se enseña desde séptimo de básica en el sistema público.

3.757 profesores de inglés se necesitan en el país

El número de profesores de inglés crecerá el próximo año para Número de profesores cubrir los nuevos programas Requerimiento por región que implementará el Ministerio de Educación. En 2016, los es131 tudiantes desde segundo de bá° Amazonía: Costa: 2.963 ° sica recibirán clases de inglés y 669 ° Sierra: se creará un curso que se dictará ° Galápagos: 6 en vacaciones y los sábados. Actualmente, el sistema cuenta con 7.425 maestros, de los temprano se aprenda una lencuales la mayoría no cuenta con gua existe más facilidad”. un nivel B2 de inglés, es decir, no Lo que se busca, con una protienen un manejo de la lengua yección a 2025, es que todos los avanzado. bachilleres se gradúen acrediEn total, 3.100 ya cuentan tando al menos el nivel B1. con ese nivel, pero 4.325 tienen Para alcanzar ese objetivo, e otros inferiores, A1 o la cate- inclusive superar ese nivel, se goría inicial y B1, creará a partir de juque corresponde a lio un curso volunun nivel intermetario para quienes dio. “Pero siguen en quieran mejorar el PROFESORES procesos de capaci- de inglés tienen solo nivel idioma. Para el réinicial o intermedio. tación”, señaló Augimen Sierra estará gusto Espinosa, midisponible de lunes nistro de Educación. a viernes por dos La mayoría son profesores horas diarias durante las vacacon licenciatura en Educación ciones, mientras que en la Costa con mención en lengua extran- se aplicará por primera vez los jera. “Conocen las reglas gra- sábados por cuatro horas. maticales pero tienen muchas Los estudiantes que quieran dificultades para hablar y en- participar serán ubicados según señar en inglés”, reconoció el su nivel de inglés, mas no según funcionario. su nivel académico. Los centros Por eso, el objetivo es que de enseñanza del idioma serán para el próximo año se sumen ubicados en las instalaciones de 3.757 profesores para completar las instituciones educativas. un grupo de 11.182. Los nuevos maestros podrán ser profesiona- Criterio les en otras áreas que tengan un Rosana Palacios, presidenta de dominio de la lengua y no se li- la Unión Nacional de Educadomitará exclusivamente a quienes res (UNE), considera que “el sisresidan en el país, sino también tema educativo tiene muchas nepara los ecuatorianos que vivan cesidades”, siendo una de ellas en el exterior. el aprendizaje de una nueva lenEl concurso para obtener un gua, especialmente el inglés por nombramiento se lanzará en ser “una herramienta que ayuda enero. Todavía no se revelan los a la interacción con el mundo y cronogramas, pero Espinosa ra- la tecnología”. tificó que será el siguiente conPor eso, cree que se debe aucurso después de que este mes se mentar el número de profesores cierra el ‘Quiero ser maestro 5’. para que los estudiantes reciban desde tempranas edades el segundo idioma, debido a que “el Nuevos programas A partir de septiembre del próxi- cerebro puede hacer mejores como año en el régimen Sierra se nexiones para el aprendizaje”. Pero ella va más allá. Su criteimplementará la educación de lengua extranjera a partir de rio es que los alumnos deberían segundo de básica, actualmente ser trilingües, además del espainicia en séptimo de básica. Se- ñol y el inglés, deberían aprender gún Espinosa, “mientras más kichwa, según Palacios. (AGO)

4.325

Inicia el debate sobre el futuro de la educación La propuesta de plan decenal fue presentada. La UNE lo llama ‘cortina de humo’.

El primer borrador del plan decenal de educación, que marcará las metas educativas hasta 2025, ya está listo y a partir del próximo año será distribuido a otros actores para que den sus observaciones y, finalmente, sea entregado al Consejo Nacional de Planificación, en febrero. Hasta este año estuvo vigente la última programación de 10 años, que en su momento contó con la participación de la Unión Nacional de Educadores (UNE). En esta edición, uno de los actores principales fue la Red de Maestros, gremio cercano al Gobierno. Desde el 13 de agosto comenzó la elaboración de los nuevos lineamientos que se enfocan en tres ejes: calidad, gestión y cobertura. Según los documentos colgados en la página web del Ministerio de Educación, más de 247.000 personas, entre padres, profesores y autoridades, desarrollaron la propuesta. Lo que viene

A partir del próximo mes se socializará y se enviará a rectores, exministros, medios de comunicación, que podrán hacer propuestas. Paralelamente, el Ministerio definirá un presupuesto decenal basado en el borrador y definirá planes ope-

Propuestas para mejorar la gestión ° El nuevo plan decenal de educación busca que las políticas educativas sean decisiones de Estado y no de Gobierno y que los actores involucrados formen

parte del diseño, implementación y seguimiento de la normativa. Otro objetivo es que se usen eficientemente los recursos públicos. El diagnóstico es que en 2008 hubo 6 profesores por cada miembro del personal administrativo, mientras a 2014 creció a 11 por cada funcionario. La meta es llegar a 18 en 2025. Además, que los gastos administrativos no superen el 10% del presupuesto. Actualmente, corresponden al 19,16%.

La cobertura tendrá un nuevo enfoque ° Uno de los primeros pasos es mejorar el acceso a educación inicial. A 2025 la meta es tener el 100% de cobertura en infraestructura, con profesores

capacitados, un currículo implementado y aulas de no más de 25 estudiantes. Por otro lado, el plan propone que los estudiantes culminen el bachillerato en la edad correspondiente y que no haya rezago educativo. Eso implica que continúe creciendo la matrícula en bachillerato. En 2006 fue de 47,89% y en 2014 subió a 65,08%. Finalmente, mejorar la cobertura implicará fortalecer la oferta de educación intercultural bilingüe, así como a personas con discapacidad.

rativos bianuales. Allí se inclui- Educadores (UNE), el borrará, por ejemplo, el número de dor del plan es una “cortina de instituciones educativas para humo” que estaría creando el construir y el número de Ministerio para “desviar profesores que se capala atención y que no se citará para alcanzar las evalúe el anterior plan”. AÑOS metas. Su crítica es que no de vigencia tuvo A finales de enero el último plan. se ha hecho una evaluaestará listo el plan con ción del cumplimiento objetivos, metas e indide los lineamientos que cadores sistematizados. EL DATO estaban vigentes desde En febrero se entregará 2006 hasta 2015. Para al Consejo Nacional de ella el proceso regular propuesta fue Planificación y a par- La debió ser analizar lo que entregada la tir de ese mes “inicia la anterior semana. se ha hecho y lo planificonstrucción de planes cado para así “determizonales y distritales para nar la replanificación”. tener planes educativos institu- “Esto es básico”, insistió. cionales”, señaló el ministro de Por eso, en enero realizarán Educación, Augusto Espinosa. una evaluación del plan, comparando las metas del plan con lo que está vigente, y presentaCriterio Para Rosana Palacios, presi- rán sus propuestas a partir de denta de la Unión Nacional de los resultados. (AGO)

APRENDIZAJE. Las metas educativas para 2025 serán discutidas.

Se cambia sentencia a favor de exfuncionario de Ministerio

SITUACIÓN. En la entidad pública se habría pertepetrado este delito.

caso de peculado en el BnF se reactiva

El trámite de este proceso ha puesto en tela de duda la celeridad en la administración de justicia.

Han transcurrido cerca de dos La causa tiene como sustento un años y medio desde que se ini- informe de Contraloría con inció la instrucción fiscal y recién dicios de responsabilidad penal, el 12 de diciembre se confirmó el en el que se establece, entre otras auto de llamamiento a juicio. En cosas, que en varios contratos el caso se investiga un aparente de arriendo para bodegaje no se peculado en el Banco Nacional cumplieron con las condiciones establecidas en lo relaciode Fomento (BNF), que nado con el servicio de habría dejado un perjuicio arrendamiento de bodecercano a los dos millones cifras gas cubiertas. de dólares. La investigación de la El proceso ha experila maquinaria Fiscalía estableció que mentado una seria de inci- deestaba empoldentes que han motivado vada en una de quienes suscribieron los las bodegas. documentos originales, su evidente retraso en el modificatorias y adendespacho de la causa. Incluso, en agosto de 2014, millones dums no fueron los prohubo una declaratoria de de dólares como pietarios de los inmuebles perjuicio habrían nulidad de todo lo actua- existido en este arrendados, tal como pasó caso. con el caso de las bodegas do en este proceso desde Terlersa y Balsera en Guala audiencia preparatoria de juicio y formulación de dicta- yaquil, y en Samborondón la bodega Zona Fría. men fiscal. Este proceso penal se inició el 14 de julio de 2013, con la ins- Otras irregularidades trucción fiscal dictada en contra También se estableció que se de cuatro personas, entre fun- realizaron pagos por alrededor cionarios del BNF y ciudadanos de 3’559.494 dólares por arrenque fungían como contratistas. damiento a personas que no

90% 2

Las consideraciones de la Sala ° La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha negó

el recurso de nulidad interpuesto por la procesada Jenny F.C., porque se ha probado, dice la resolución, que nunca estuvo en indefensión durante la audiencia preparatoria de juicio realizada el 2 de febrero de 2015, como ella alega. Los jueces señalaron que, luego de revisar los archivos de la audiencia, se estableció que la procesada estuvo representada por el profesional César Andrade, por tanto, no existe causal que en la sustanciación del proceso hubiera violado el trámite previsto en la ley que haya influido en la decisión de la causa.

constan como propietarias de las bodegas citadas y pagos en exceso por el valor de 1’899.411 dólares, por cuanto los predios no tienen la superficie cubierta contratada. En el expediente consta un informe sobre la situación de los inmuebles arrendados en esa fecha y, sobre la bodega Balsera, se daba cuenta de que tenía goteras en el techo, que el piso estaba encharcado de agua y que, a futuro, afectaría el estado de los monocultores embodegados ahí. En la bodega de Zona Fría existían 120 monocultores que se encontraban en un piso inferior y que, por la época de invierno, ingresó agua a una altura de 10 centímetros, generando humedad y óxido en algunos elementos. Y en la bodega de Telersa existía un 90% de maquinaria empolvada y un 10% adicional estaba a la intemperie. (LC)

JUSTICIA I

viernes 25 de dICIeMBre de 2015 La Hora, eCUAdor

Subsecretario tenía la obligaLa Sala Penal de la Corte Pro- ción de firmar convenios de coovincial de Justicia de Pichincha peración, entre ellos, uno que se recovó la sentencia condenato- inició con la solicitud formularia de ocho años de reclusión da el 13 de septiembre de 2003 que pesaba en contra del ex- y suscrito el 4 de abril de 2004, subsecretario de Desarrollo habiéndose egresado los valores Rural y Urbano Marginal del comprometidos con este conveentonces ministerio de Bienes- nio, el 18 de noviembre de 2004. tar Social, Manuel Chugchilán Caiza, acusado de un supuesto El trato peculado. En su lugar, ratificó A través de este convenio, la el estado de inocencia del Asociación, con domicilio procesado. en Durán, tenía previsto El 4 de octubre de 50.000 poner en comercialización dólares 2004, el funcionario en desembolsó el el pez denominado ‘chaa esta el Gobierno de Lucio Gu- Estado me’, para lo cual, el MiAsociación. tiérrez, firmó con el prenisterio se comprometió sidente de la Asociación a entregar 50.000 dólares de Trabajadores Agrícolas 5 y, como contraparte, la Asociade Abril, de Guayaquil, Ismael ción debía aportar 16.459. Morales, un convenio de cooSegún la teoría de la Fiscalía, peración interinstitucional por en este caso existe una situación 50.000 dólares. fáctica constituida como delito El exfuncionario, a través de de peculado, en la cual el Estado su abogado defensor, alegó que ecuatoriano habría sido perjucon fecha 31 de mayo de 2004 dicado en su patrimonio social fue designado Subsecretario de con un valor de 50.000 dólares, Desarrollo Urbano Marginal egresados de manera artificiosa del Ministerio de Bienestar SoSin embargo, los jueces concial, función que cumplió hasta cluyen que, al firmar en conel 22 de abril de 2005, cuando venio, el procesado no tuvo incayó el Gobierno. tención de generar un fraude al Dijo que en su condición de patrimonio del Estado. (LC)

Más de un año se demoraron para ratificar su inocencia Después de permanecer presos poco más de un año, la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, aceptó el recurso de apelación y ratificó el estado de inocencia de dos procesados que en primera instancia habían sido encontrados culpables. Esto, por el delito de trata de personas con fines de explotación sexual. Los jueces concluyen que, al no haberse podido desvirtuar el principio de inocencia que resguarda a toda persona y desestimando el pronunciamiento fiscal, porque no se ha proba-

do conforme a derecho que los procesados hayan adecuado su conducta al delito, se acepta su recurso de apelación. La resolución está fundamentada en los artículos 304, 309 y 311 del Código de Procedimiento Penal y con ella se ratifica el estado de inocencia de Luis Castillo y Gissela Prado, y cancelan las medidas cautelares reales y personales dispuestas a los procesados. En este mismo proceso, se negó los recursos de apelación y nulidad y confirmó la sentencia condenatoria de 10 años para 10 ciudadanos. (LC)

PROCESO. Todo empezó por un operativo en el norte de Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO B6

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alza no es en el porcentaje esperado por los trabajadores Las aspiraciones de los trabajadores iba en el orden del 7,5% al 10%, pero el incremento fue del 3,39%

COMERCIO. Los puertos asiáticos son el o�jetivo de los países latinoamerica� nos de la Alianza del Pacífico.

Alianza Pacífico liderará crecimiento de A. Latina en 2016

La Alianza del Pací- ría Sánchez, respectivamenfico, el bloque integrador y co- te, por lograr la vigencia del mercial integrado por Colombia, Acuerdo Marco de la Alianza Chile, México y Perú, liderará el del Pacífico, así como la raticrecimiento económico en La- ficación del Protocolo Comertinoamérica en 2016, afirmó el cial Adicional y del Fondo de presidente del Consejo Empre- Cooperación. "Estos instrumentos jurísarial del organismo, el peruano dicos otorgan la institucionaAndreas von Wedemeyer. Según la información, difun- lidad y reglas de juego claras dida en un comunicado por la que los empresarios necesitaSociedad Nacional de Industrias mos para invertir, aumentar el de Perú, los países que integran comercio, generar mayor emel bloque regional alcanzarán el pleo y bienestar y proponer próximo año tasas de crecimien- a los gobiernos de la Alianza to del producto interior bruto del Pacífico nuevos instrumentos para su aprove(PIB) por encima del 3%. chamiento", indicó Von "Chile, Colombia, Mé- EL DATO Wedemeyer. xico y Perú han implePara el presidente del mentado en los últimos Las propuestas Consejo Empresarial, la 15 años políticas de atrac- del Consejo Empresarial de Alianza del Pacífico es ción de inversiones y de la Alianza del se cen- un proceso de integralibre empresa y comercio Pacífico trarán en el que se han convertido en desarrollo de la ción "innovador y muy e joven, cuyos resultados los pilares de sus econo- inversión infraestructura se verán en el mediano mías y, una vez pasada en los países y largo plazo" y tiene un la turbulencia mundial, miembros. mecanismo de trabajo serán la base sobre la que podrán volver a las tasas de cre- público privado "novedoso en cimiento económico pre-crisis el cual los gobiernos y el sector en el mediano plazo", indicó privado pueden cooperar y colaborar con aportes a la impleVon Wedemeyer. Destacó "el liderazgo" de mentación de este proceso de los cuatro presidentes de los integración." "Como Consejo Empresacuatro países al convocar a los empresarios del referido blo- rial estamos realizando proque de integración para que, en puestas para la homologación paralelo al proceso negociador, y reconocimientos mutuos de "se vaya aprovechando las for- trámites y permisos públicos para los sectores productivos talezas internas." Felicitó, además, al presi- como industria cosmética, dente de Perú, Ollanta Humala, farmacéutica, dispositivos y a sus ministras de Comercio médicos, suplementos dietaExterior y de Relaciones Exte- rios, alimentos procesados y riores, Magali Silva y Ana Ma- frescos", agregó.

LIMA, EFE •

Esta semana se definió que el Salario Básico Unificado (SBU) sea de 366 dólares para 2016, es decir, que se incremente en 12 dólares (3,39%), siendo el monto más bajo en los últimos años. Si bien, el ministro de Trabajo, Leonardo Berrezueta, indicó que el porcentaje del alza implicó la revisión de factores como la evolución del índice de precios al consumidor, al costo de la canasta básica, la productividad, etc., para los trabajadores la propuesta era más alta. Luis Poveda, representante de los empleadores, señaló que se cumplió la normativa legal de que se fije el salario sobre la base de la proyección de la inflación del próximo año. A su criterio, si se hacía un incremento mayor se habría afectado los costos de producción, haciendo que las empresas pierdan competitividad y dejen de generar empleos.

Porcentajes diferentes

Desde la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), se mostró el respaldo al incremento definido por el Gobierno, pero también se resaltó que la aspiración del gremio era una propuesta de un 10% adicional al los actuales 354 dólares. Así lo confirmó Oswaldo Chica, presidente de la CUT, al añadir que el gremio está consciente de la situación del país y que pedir una elevación superior habría sido peligroso para la estabilidad de las empresas, sobre todo de las pequeñas que no podrían cumplir los pagos y tendrían que suprimir empleos. “Siempre queremos ganar más, pero hay que ser realistas con las condiciones económicas que vivimos”, dijo Chica al asegurar que el Gobierno hizo un incremento por encima de la inflación prevista del 3,3%. Edgar Sarango, representante de los trabajadores ante el Consejo Nacional de Salarios

Hora de alternativas °

Para el analista económico Juan Fernando Carpio, el alza del SBU llega en pésimo momento donde la economía está contraída, por lo que más �ien se �consagra� el su�em� pleo y el desempleo, al volver más complicado para las pequeñas y medianas empresas hacer nuevas contrataciones. A su criterio, es necesario permitir que más gente se incorpore al tra�ajo formal, generando modalidades de contrato específicas por ejemplo para los jóvenes que muchas veces llegan al mercado la�oral sin experiencia y con ese nuevo sueldo �ásico, con� tratarlos �vale menos la pena� por la poca productividad que tienen. �Recordemos que más de la mitad del Ecuador son personas menores de 25 años. Se necesita que esa gente pueda adquirir experiencia y nuevas destrezas productivas, y eso requiere de nuevas formas de contratación�, dijo Carpio.

(Conades), explicó que no pudo asistir a las reuniones para definir el salario, pues fue detenido en las protestas en contra de las enmiendas, lo que le impidió presentar la propuesta de un alza del 7,5%, que era un paso para avanzar hacia el salario digno que cubra el costo de la canasta básica. Sarango señaló que la verdadera política revolucionaria pasa por dar condiciones adecuadas a los trabajadores, pero de no darse el cambio es imposible que llegue un incremento que vaya acorde a la canasta básica que a noviembre de 2015 se situó en 669,96 dólares.(ABT)

SALARIO. En 2016 el salario �ásico será 3,39% más alto que este año.

Petroecuador comprará 2’160.000 barriles de nafta La empresa estatal Petroecuador adjudicó a BB Energy para la importación de 2’160.000 barriles de nafta de alto octano para la obtención de gasolina Súper. El concurso público invitó a 35

empresas, siete de las cuales llegaron con sus ofertas. BB Energy presentó un diferencial de +8,47 dólares por barril. Para la evaluación de las ofertas se utilizó el marcador Unleaded 87 USGC.

EL DATO La nafta es indispensable para el procesamiento de la gasolina tipo Súper que se vende en el país.

El volumen de la importación deberá llegar al país en nueve cargamentos de 240.000 barriles cada uno, iniciando entre el 24 y 26 de diciembre de este año. (ABT)

GLOBAL I

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los hostigamientos Sin derecho a existir

° En el califato islámico, en el que rigen

las leyes de la sharia, no solo se les niega el derecho de existir a los cristianos, sino también a las mujeres y las personas que no están de acuerdo con la forma de ver el mundo de los radicales islámicos.

° Lo que sucede es comparable con

Nigeria. Justamente las mujeres son consideradas personas de segunda categoría, y hay castigos y hasta ejecuciones públicas.

° En el norte de Siria, en la ciudad de

Rakka ya hubo a menudo crucifixiones, y se les cortó las manos a algunas personas como demostración de poder.

° “Miren, tenemos el derecho de decidir TERROR. Los cristianos deben huir ante la llegada del estado Islámico a sus países. (AFP)

Persecución a cristianos aumentó durante 2015 Más de 100 millones de personas fueron acosadas y amenazadas este año por pertenecer a la Iglesia católica. REDACCIÓN INTERNACIONAL AGENCIAS •

Según la ONG Puertas Abiertas, el número de creyentes perseguidos creció en todo el mundo, durante este año “Más de 100 millones de personas fueron perseguidas en 2015 por pertenecer a la Iglesia católica”, dice la organización. Hasta la intervención de Estados Unidos, en 2003, en Irak vivían 1,1 millones de cristianos. Desde dicha invasión el número de cristianos ha descendido a menos de 300.000 en la actualidad. A los observadores les preocupa especialmente el éxodo obligado de cristianos de Siria e Irak, en donde la organización terrorista Estado Islámico (EI) está amenazando la existencia de las comunidades religiosas, dijo el analista Thomas Müller al diario alemán Die Welt, en la edición de este 23 de diciembre. “En las zonas de donde los cristianos están siendo desalojados termina una historia de más de 1.600 años de presencia cristiana”, explicó Müller. Por primera vez en 1.600 años no se oficia la misa católica en la ciudad iraquí de Mosul dominada por el EI. La situación

En Siria descendió su población de 1,7 millones de antes del inicio de levantamiento contra el régimen de Bashar al-Assad y la subsiguiente Guerra Civil,

hasta hoy muy por debajo de un millón. Pero la violencia contra los cristianos también crece en países no musulmanes. En 2015 hubo en Sri Lanka y Myanmar turbas budistas que golpearon a creyentes cristianos, pero también a musulmanes. Por otra parte, “el Gobierno hindu-nacionalista de India promueve el odio confesional contra musulmanes y cristianos”, advirtió Müller. Puertas Abiertas pide, por ello, ayudar a las comunidades cristianas en los países en donde son perseguidos “porque con su extinción se pierde una importante voz para la conciliación y reconciliación en esas sociedades en conflicto”. “Aunque el Parlamento Europeo y el Gobierno alemán han tocado el tema, no se han tomado medidas eficaces”, dijo Müller, citado por la agencia Deutsche Welle‎. Más opresión

El Vaticano no tiene una base de datos sobre las persecuciones, dijeron fuentes de la Santa Sede. Pero los expertos consultados coinciden con el Papa Francisco en que ahora hay más cristianos oprimidos que nunca. Y también en que son la confesión religiosa más hostigada del mundo. “Es evidente, no hay más que fijarse en los últimos ataques”, señala Andrew Boyd, de la International Christian Association, una organización dedicada

qué es bueno y qué es malo”: ese es el mensaje de los islamistas. Las personas que se comportan mal son castigadas.

° O se someten a la sharia, se convierten al islamismo, pagan un impuesto por cabeza, como en tiempos del Imperio Otomano, o firman su sentencia de muerte.

Dramático testimonio °

FE. Un hombre ora ante el mural de un templo destruido en Medio Oriente. (CNN)

Haidi Jadar suplicaba de rodillas, llorando, en la puerta de su casa en Qaraqosh, en el norte de Irak. Un hombre vestido de negro y con un fusil al hombro le había arrebatado del pecho a su hija Cristina, de 3 años, y arrastraba a la mujer y a su marido para que subieran a un ómnibus. Los bajaron con lo puesto en medio del desierto. Hace siete meses que rezan frente a un cuadro con la foto de la niña. No volvieron a verla. Su ciudad sigue en manos de Estado Islámico (EI) y ellos, como otros 120.000 cristianos iraquíes, sobreviven en un refugio de Erbil, la capital del Kurdistán.

ción se da en los países de mayoría musulmana. Como consecuencia, Shortt advierte que el cristianismo está en serio riesgo de desaparecer de su bastión bíblico. No todo es odio LLAMADO. El Papa Francisco dijo que la comunidad internacional no puede permanecer indiferente. Movilización en India.(AFP)

a documentar la persecución de los cristianos y que recibe informes de más de 30 países. Auge de grupos radicales

“La persecución de la fe cristiana no se debe a un solo motivo y su contexto es distinto en los países en los que tiene lugar”, señaló Andrew Boyd, de la International Christian Association, a BBC Mundo. “Pero se podría clasificar en cuatro tipos”, añade. “La que tiene lugar en países con gobiernos autoritarios como China o Corea del Norte; la de India, donde el

hinduismo es la religión principal; la de países budistas como Sri Lanka o Birmania; y la del islamismo militante”. Serio riesgo

Es la misma clasificación que hace Rupert Shortt, editor de religión del suplemento literario del diario británico The Times, profesor de varias universidades y autor del libro Christianophobia: A Faith Under Attack (“Cristianofobia: una fe atacada”). Ambos expertos coinciden en que la principal persecu-

Pero no toda historia entre musulmanes y cristianos es de odio, como lo demuestra esta noticia del 21 de diciembre: Los pasajeros musulmanes de un autobús, que fue atacado por presuntos miembros de Al Shabab en Mandera, en el noreste de Kenia, evitaron una masacre al negarse a separarse del resto de pasajeros, informaron medios locales. El ataque acabó con la vida de dos personas y otras tres resultaron heridas, aunque el balance podría haber sido mucho peor de no ser por la valentía de los pasajeros musulmanes, que con su negativa ganaron el tiempo suficiente para que llegaran otros vehículos a la zona y los terroristas huyeran.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

No hubo Navidad en Brunei

ANDAR SERI BEGAWAN, AFP •

Ni guirnaldas ni luces. El sultanato de Brunéi prohibió este año las fiestas navideñas en nombre de la Sharia o ley islámica, aplicada en este rico país petrolero del sudeste asiático.

NACIONAL

El sultán Hassanal Bolkiah, uno de los hombres más ricos del mundo, anunció el año pasado la introducción progresiva de la Sharia, que incluye castigos como lapidación o amputaciones. Este mes, las autoridades de este país de unos 430.000 habitantes, de los cuales dos tercios son musulmanes, advirtieron que quedaban tajantemente prohibidos los adornos y celebraciones navideñas porque, en su opinión, podrían hacer descarriar a los musulmanes. El incumplimiento de las directrices se castiga con hasta cinco años de cárcel. “Para mí fue la Navidad más triste que nunca”, declaró un expatriado malasio que pidió el anonimato

NAVIDAD. Issa, un joven palestino disfrazado de Papá Noel, saluda a los viandantes desde lo alto de la muralla de la ciudad vieja de Jerusalén. (EFE)

Tierra Santa retomó el espíritu navideño Los cristianos celebraron, pero la violencia impidió que aumentaran los peregrinos. ALUMBRADO. El famoso árbol de Navidad del Rockefeller Center en Nueva York es un abeto de 12 toneladas que está iluminado con alrededor de 30.000 luces. (AFP)

EE.UU. consume mas energía que un país pobre en un año

WASHINGTON, AFP • La cantidad de energía consumida por las luces de Navidad en Estados Unidos supera por mucho el consumo eléctrico anual de países pobres como Etiopía o El Salvador, según investigadores de un grupo de reflexión estadounidense. Las ‘luces decorativas’ que adornan los árboles de Navidad en Estados Unidos consumen 6.630 millones de kilowatts/hora (kw/h) de energía, más que el consumo nacional anual en El Salvador (5.350 millones kw/h), en Etiopía (5.300 millones kw/h) o en Tanzania (4.810 millones kw/h), indicó el Centro Global para el Desarrollo en un blog. Para llegar a estas conclusiones, los autores del estudio, Todd Moss y Priscilla Agyapong, cruzaron los datos de un estudio del departamento de Energía de Estados Unidos de 2008 con los del Banco Mundial. Crece el consumo

El informe también indica que

los 6.630 millones de kw/h no representan más que el 0,2% del consumo anual de energía de Estados Unidos. Los autores también señalan que la energía utilizada por los hogares estadounidenses representa cerca de un cuarto del consumo total del país, incluso tomando en cuenta los 14 millones de refrigeradores. La diferencia

El peso del consumo eléctrico de los hogares en Corea del Sur es bajo (14%) y muy alto en Ghana (57%), mientras Canadá está cerca el promedio (28%), según la muestra de 31 países, que los autores establecieron con datos de Naciones Unidas. “En otras palabras, el 70% de la electricidad es utilizada fuera de casa en zonas comerciales e industriales”, observaron los investigadores, quienes sostienen que los hogares no pueden ser “un elemento” para una estrategia eficaz en el ahorro de energía.

JERUSALÉN, EFE • La ciudad santa de Jerusalén retomó el espíritu navideño con el reparto de árboles a la población cristiana, algunos de cuyos miembros pidieron a los creyentes en todo el mundo no olvidarse de Tierra Santa y rezar por la paz en ella. “La presencia de los peregrinos que vienen a visitar la Tierra Santa hace que, quien vive aquí, piense que hay alguien que se interesa, que no estamos solos”, dijo Fray Agustín Pelayo, un franciscano mexicano que lleva en Jerusalén desde el 2003. Natural de Jalisco, el fraile restó importancia a la ola de violencia que vive la región, argumentando que “Jerusalén siempre ha sido así”. “No hay nada de nuevo en este clima, y creo que lo más importante es no perder la dimensión cristiana en el sentido de que la esperanza es lo que nos mueve”, sostuvo. Cifras del terror

Alrededor de 130 palestinos, 18 israelíes y dos extranjeros han muerto en la espiral de violencia que comenzó a principios de octubre, y que ha atemorizado al turismo de cara a estas navidades. Las cifras oficiales israelíes y palestinas recogen un bajón significativo durante el mes de noviembre -aun para ser de los más flojos del año- y, en diciembre, habitual mes de peregrinación por la Navidad, se registra también una menor presencia extranjera.

RECUERDO. Una mujer india, de religión cristiana, posa con su bebé en la Iglesia de la Natividad, en Belén, donde se cree que nació Jesús. (AFP)

Fray Agustín explicó que, sin tener cifras definitivas, el peregrinaje parece que se reducirá a dos tercios de lo habitual. No faltan las dificultades

Las Navidades de las distintas corrientes cristianas suelen atraer a decenas de miles de peregrinos de todo el mundo entre finales de diciembre y principios de enero, y aunque el epicentro de las fiestas está en Belén, lugar en el que la tradición sitúa el nacimiento de Jesús, la inmensa mayoría pasa también por Jerusalén. Con un conjunto de árboles de Navidad a sus espaldas, que la Municipalidad israelí de Jerusalén repartía ayer de forma gratuita a todo cristiano que lo pedía, el franciscano destacó la importancia de esta presencia de peregrinos no sólo a efectos espirituales, sino también económicos. “Dificultades encontramos en todos los países, muertos encontramos en todos los países, la violencia reina un poco en todas las partes, pero no tenemos que perder esa esperanza”, mantiene fray Agustín en un monólogo a favor de la peregrinación. Un lugar santo

En la ciudad vieja de Jerusalén,

Festividad Las celebraciones de Navidad en °Tierra Santa comenzaron ayer jue-

ves con el tradicional peregrinaje del patriarca latino, Fuad Twal, de Jerusalén a Belén, el último de su gestión como arzobispo de la diócesis tras haber cumplido los 75 años. Por la noche, ofició la Misa del Gallo en presencia del presidente palestino, Mahmud Abás, y los cónsules de las potencias occidentales protectoras de Tierra Santa, un oficio transmitido a todo el mundo por la televisión palestina.

los comerciantes árabes aseguran que se nota una cierta paralización en la actividad comercial, mientras un Santa Claus trataba de restaurar el ambiente festivo haciéndose fotos con los viandantes y un ciprés en mano del montón que aún esperaban un hogar en estas Navidades. “Lo hago para celebrar la Navidad, hacer sentir el regocijo, la paz y el amor por el nacimiento de Jesús”, dice Isa (Jesús en árabe), natural del barrio cristiano de la ciudad vieja y quien lleva haciendo el papel de Santa Claus desde hace 12 años.

Polémica por expansión de puerto de carbón

PLANETA I

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Ha habido divergencias entre autoridades y ambientalistas por la minería cerca de la zona marina protegida en Australia. SÍDNEY, AFP • Australia autorizó

el martes anterior un controvertido proyecto para ampliar un puerto dedicado al transporte de carbón, para disgusto de los ecologistas que denuncian una decisión irresponsable y peligrosa para la cercana Gran Barrera de Coral. El Gobierno federal aprobó este plan que convertirá a Abbot Point en uno de los puertos de transporte de carbón más grandes del mundo, con capacidad para exportar hasta 120 millones de toneladas cada año. Dos meses antes, el Régimen australiano aprobó un polémico programa de mina gigante del grupo indio Adani. Este, conocido como Carmichael, también denunciado por los ecologistas, está estimado en 16.500 millones de dólares australianos (10.800 millones de euros). Su fin es producir cada año 60 millones de toneladas de carbón térmico.

land, en el que se encuentra. Bajo condiciones

Inicialmente, sus promotores preveían el dragado de tres millones de m3 de residuos, que habrían sido vertidos en las aguas próximas al parque marino de la Gran Barrera de Coral. Pero esto hubiera asfixiado a los corales y algas, según los defensores del medioambiente, por

lo que el proyecto fue modificado. Se redujo la cantidad de m3 y los residuos serán depositados en la tierra. “Todos los desechos serán descargados en terrenos industriales ya existentes. No se depositará ningún material en la zona del Patrimonio Mundial o en el pantano Caley Valley”, un lugar próximo, hogar de hasta 40.000 aves, añadió la portavoz.

TRABAJOS. Obras de ampliación del puerto de Abbot Point en Queensland (Australia) (EFE/Greenpeace)

Aporte al calentamiento global

El puerto en aguas profundas de Abbot Point ha alcanzado su capacidad. Una ampliación de este sitio, ubicado muy cerca de la Gran Barrera de Coral, clasificado como Patrimonio de la Humanidad, es necesario para exportar la materia prima fabricada por Adani y otros grupos mineros. Pero para los defensores del medioambiente, esta proximidad representa una amenaza. La ampliación del puerto, que producirá 1,1 millones de m3 de residuos de dragado, afectará el medioambiente, además que la producción de carbón contribuirá al calentamiento global, estiman. El objetivo de ampliación “fue aprobado en conformidad a la ley federal sobre el medioambiente y está sujeto a 30 condiciones estrictas”, aseguró un portavoz del ministro del Medioambiente, Greg Hunt. Sin embargo, este plan aún está sujeto al asentimiento del Gobierno del estado de Queens-

Razones

A favor y en contra

° La zona portuaria está ubicada a al menos 20 km de cualquier arrecife de coral.

° Desde el punto de vista económico se crearán 10.000 empleos directos e indirectos.

° Se aportará con 22.000 millones de dólares en impuestos y regalías.

hecho que se vayan varios bancos del proyecto Carmichael.

P.pl/13069

° El impacto medioambiental ha

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Estrellas en la red

TEMPO B10

Taylor Swift es una de las cantantes más importantes del momento y una de las mujeres más atractivas de la industria musical. En Twitter se reveló como la joven de 26 años lucía en la adolescencia. Ya se han compartido en redes sociales fotos de la estrella pop vestida de Teletubbie. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Foto vergonzosa

Snoopy llega hoy a la gran pantalla

Charlie Brown y sus amigos vivirán nuevas aventuras en una película que convoca a grandes y chicos.

‘RÁPIDOS Y FURIOSOS 7’

En una penosa lista

MÉXICO • La séptima entrega de la saga Rápidos y furiosos

lidera un vergonzoso ranking de este 2015: el de la película con más errores. El portal de la revista Variety, informó que el sitio web Movie Mistakes coronó la cinta, protagonizada por Vin Diesel, por su notable falta de prolijidad. EL UNIVERSAL

“Hemos visto lo que hay en MÉXICO, EL UNIVERSAL • A 65 años de la creación de personajes como la televisión y en las películas de Snoopy y Charlie Brown por el hoy y no existen muchos valores sociales en ellos, creo que fallecido Charles Schulz, eso es algo que la película su hijo y nieto se dedica- EL DATO quiere transmitir. Todos ron por más de ocho años quisiéramos tener amigos a homenajear su obra y el película buscó como los que tiene Charlie legado mundial que con- La ser honesta con Brown, que van a estar ahí siguió con cada historia el trabajo de y trabajaen periódicos y revistas a Schulz ron durante ocho para nosotros sin importar años para alcan- si ganamos o perdemos y escala mundial. zar la esencia del que van a estar ahí en cada Por ello, no descan- creador de partido de beisbol”, expuso saron hasta crear una Snoopy. Craig Schulz, quien junto a historia original en ‘The su hijo Bryan fue producPeanuts Movie’, que llega por primera vez a la tercera di- tor y guionista. mensión, en un contexto completamente distinto al que fue- Público ron inventados en donde, tanto Con la intención de llegar a diel cine como la televisión, han ferentes audiencias abarcando cambiado. a niños y adultos se inspiraron

en los especiales de Navidad desde 1969 para hacer una historia global. La dirección fue una gran responsabilidad para Steve Martino (‘La era del hielo’ y ‘Horton’); al imitar los dibujos de la historieta ,que a los 9 años, los convirtió en parte de su memoria colectiva, como la de miles de personas. “Hicimos todo lo posible para conectarnos con el trabajo de Charles, el museo en Santa Rosa se convirtió en mi segunda casa y las conversaciones se hicieron en el propio cuarto en donde nació Snoopy, no como en otros proyectos, con un elegante restaurante”. “Tiene una intención futurista así que no es una colección de los mejores momentos del pasado ni un remake, es una historia única para hoy y yo estoy feliz con eso. Espero que haya cosas que conecten a los personajes con el público”, refirió Martino.

PEANUTS

STEVE HARVEY

Podría volver a Miss Universo Steve Harvey fue uno de los nombres más mencionados el fin de semana por su error en Miss Universo, sin embargo el presentador tiene las puertas abiertas en el certamen. Mark Shapiro, un ejecutivo de WME / IMG —empresa que compró el concurso a Donald Trump— mostró su apoyo a Harvey, quien dio por ganadora a Miss Colombia cuando en realidad era Miss Filipinas. AGENCIAS

CHRIS MARTIN

El vocalista de Coldplay, será llevado a tribunales por un paparazzi que afirma haber sido agredido por el músico. Según informa el portal TMZ, el fotógrafo identificado como Richard Terry asegura que Martin lo golpeó con su jeep de manera intencional, en momentos

en que intentaba captar una imagen suya junto a Gwyneth Paltrow en las afueras del restaurante Giorgio Baldi, en Los Angeles. EL UNIVERSAL

(FOTO: 20TH CENTURY FOX)

Demandado por agresión

JENNIFER RAFF

No soportó más

Con una canción busca llegar a las mujeres para salir del mundo de la violencia y el abuso intrafamiliar.

GUAYAQUIL • Jennifer Raff se acoge de la cantante, nació en Machaa un capitulo doloroso de su vida la, pero su adolescencia la vivió para lanzar una canción con un en Colombia, donde inició su mensaje a las mujeres víctimas carrera profesional cantando en varias agrupaciones de vallenade la violencia de género. Se trata de ‘No soportes más’, to y salsa. Entre estas, Matecaña, una cumbia cuyo ritmo y letra Los internacionales del Vallenamotiva a las féminas a llenarse to, Soni Mix, Sabor Latino, entre de valor para escapar de las agre- otras. Además de la música, siones del sexo opuesto. la artista se ha desempe“Decidí tomar esta par- EL DATO ñado como comunicadora te triste de mi vida para social en Guayaquil y acconvertirla en un mensacantante je positivo. Las ideas para La espera cristalizar triz extra en varias series del país del norte. hacerla surgieron cuando su agenda de a En Ecuador, dice harecordaba esos momentos presentaciones nivel nacional ber comenzado su carrera amargos que viví con un desde enero, para después excónyuge con quien casi emprender una artística desde cero, porgira por que a su llegada, hace dos pierdo la vida. Colombia y Perú. años, se ha dedicado a reaFue entonces que pedí lizar varias actividades ayuda a Alexis Cevallos para escribir una canción que lle- como comunicadora, y otras de gue a las mujeres que estén atrave- ayuda social para personas con sando por esta misma situación, y problemas de adicción a las droque por temor no lo dicen”, señaló gas y alcohol. A pesar de esto, manifiesla machaleña radicada en Durán, ta que se siente agradecida con Guayas. El tema lo grabó con la popu- quienes la apoyan en este proyeclar banda Franklin Band la cual to, en especial su padre, Milton acompañó a la ahora fallecida Jiménez, quien ha sido su soporSharon La Hechicera, en sus últi- te incondicional. mas producciones. Comenta Raff que la letra de la música gustó y Proyectos fue aceptada por el grupo para Para los próximos años, la argrabarla en el ritmo popular. tista tiene previsto lanzar su “Ellos aceptaron porque les primer disco que recogerá 10 tellegó al recordar lo que vivió Sha- mas entre inéditos y conocidos. ron y gracias a Dios, el tema em- “Vamos a ingresar con un ritmo pieza a sonar y la gente lo baila un poco más popular, bachatero, mucho”, explicó la artista, quien que gusta mucho en Ecuador y además de esta canción, cuen- fuera también, estamos ya trata con ‘My Love You’, ‘Crazy’ y bajando en eso, y va a ser una ‘Dame amorcito’. sorpresa”. Raff indica que durante su estadía de 14 años en Colombia Multifacética Jennifer Rodríguez, nombre real experimentó momentos impor-

La gira ‘Unido2’, que llevó al colombiano Carlos Vives y el salsero de origen boricua Marc Anthony por Norteamérica, fue la sexta más taquillera de 2015, con un ingreso bruto promedio de más de un millón de dólares por concierto, informaron hoy los representantes del cantante latinoamericano. La cifra proviene de la revista especializada Pollstar, que basa su cálculo en la taquilla realizada en cada ciudad y el precio promedio de los boletos para los espectáculos de todo el mundo. En primer lugar de la lista aparece Taylor Swift, con 3,9 millones de dólares por concierto, seguida del grupo juvenil One Direction (3,1 millones), Madonna (2,3 millones), Maroon 5 (1,6 millones) y Ed Shee-

ran (1,4 millones). ‘Unido2’ recorrió 14 ciudades de Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, donde Vives y Anthony ofrecieron 15 conciertos, a los que acudieron más de 233.000 asistentes, informaron los representantes del colombiano. El primero de estos espectáculos se realizó el pasado 14 de septiembre en Las Vegas (Nevada) y el tour concluyó en El Paso (Texas) el 30 de octubre. Carlos Vives, quien este año ganó un Grammy al ‘mejor álbum tropical’ con ‘Más Corazón Profundo’, repitió así el éxito de su concierto “Vives y sus amigos” en el estadio El Campín de Colombia. Por su parte, Anthony compaginó esta gira con su tour personal que le ha llevado este año a

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Criticada antes de empezar

MÉXICO • Edith González °todavía no comienza su nueva

telenovela y ya empezó a recibir críticas por la temática que tendrá la historia. El melodrama se llamará ‘Eva la trailera’, donde Edith personificará a una mujer que maneja un transporte de carga, personaje que ya fue interpretado en los años 80’ por Gloria Chagoyán, El público reclamó que “el personaje no necesita un ‘remake’”, que con el clásico es suficiente. LA BOTANA

Un problema paterno

MÉXICO • A William Levy le °apareció un papá, un indivi-

COMPROMISO. La cantante machaleña tiene una visión social con sus cancio� nes. (Foto: Cortesía)

tantes, especialmente, con los artistas de ese país quienes sin poses y sin aires de “divos o divas” siempre estuvieron atentos a las consultas y a los consejos.

“Eso fue grandioso y que a diferencia de nuestro medio existen algunos que aún sin llegar a nada se sienten los únicos ángeles del cielo”, acotó. (JCL)

Vives y Marc Anthony, entre los más taquilleros MIAMI, EFE •

TEMPO

duo que asegura ser el progenitorbiológico del actor, y que tiene la intención de reconocerlo legalmente. Se trata de un hombre llamado Sergio Chau, quien dice que cuando era joven y estudiaba en La Habana, tuvo un romance con Bárbara Levy, madre del actor, y que tiene una cartas como prueba de esa relación. LA BOTANA

Victoria no le deja comprar mansión

David Beckham está muy °interesado en iniciar 2016

MÚSICA. Marc Anthony goza de popularidad en el pú�lico anglo y de ha�la hispana. (Foto: www.cadenadial.com)

México, Suiza, España, Holanda, Panamá, Guatemala y Perú, entre otros, y tiene previsto cinco

nuevas fechas en los dos primeros meses de 2016 en EE.UU., Colombia y Costa Rica.

con una nueva propiedad. El exfutbolista quiere comprar la mansión de 850 metros cuadrados que el cantante Pharrell Williams está vendiendo en Miami. Ahora que el deportista pretende pasar más tiempo en Miami, cuando inaugure su equipo de fútbol Miami Beckham United, pero su esposa Victoria no desea que la compra se realice. AGENCIAS

InTerCUlTUrAl

B12

viernes 25 de dICIeMBre de 2015 La Hora eCUAdor

Un chagra de cepa en cotopaxi PERSONAJE. Ramón Changoluisa se prepara para cabalgar el Pedregal junto a su caballo árabe.

Se trata de Ramón Changoluisa, quien no pierde su identidad y cada día sale a cumplir orgullosamente con su trabajo.

esde hace más de 50 años, Ramón Changoluisa es chagra andino en la zona del Pedregal, a 3.620 metros del altura, a solo cinco minutos del imponente volcán Cotopaxi. “Desde que tenía 5 años recorría toda esta zona con mi padre. Él me enseñó todo, nosotros somos lo que llamamos ‘chagras de raza’”, relata Ramón, uno de los chagras más veteranos en el lugar. Cuenta que este oficio requiere de mucho esfuerzo y valentía. “Los de ahora son muy distintos a los de antes, en el pasado eran machos y fuertes. Hoy en día comentan que cualquiera puede ser chagra”. “En las zonas cercanas al volcán Cotopaxi ha habido un incremento del turismo en los últimos años y eso ha provocado un resurgimiento de este personaje”, indica Pablo Fernández, andinista y dueño de la hostería Los Mortiños. “El chagra es el símbolo de los Andes”, afirma. El trabajo del chagra ha cambiado según Changoluisa. Antes se laboraba junto a los hacendados haciendo mandados y luego algunos siguieron con la agri-

cultura y el cuidado de la tierra. A inicios de 2000, era un oficio que estaba muriendo lentamente. Ahora en su mayoría, muchos exchagras se dedican a ser guías. Pero eso no es todo, algunos se presentan en los desfiles, actos a los que van equipados con sus mejores ropas y su caballo preferido. “Ya no me agrada mucho ser chagra, los años han hecho que me duela las rodillas y la espalda, de vez en cuando me gusta salir a pasear con mi caballo, pero no siempre”, reconoce Changoluisa.

Un filme de reconocimiento Ramón Changoluisa es el °protagonista del cortometraje:

ACTIVIDADES. Explorar el páramo, cuidar los frutos en el campo para poder sobrevivir es una de las tareas que hacen los chagras.

Reconocimiento

Changoluisa fue ‘Chagra del año’ en 2011 en representación del cantón Mejía. Fue elegido por un juzgado entre 2.000 candidatos. Se escogieron a cuatro representantes más: tres mujeres y un hombre. Las damas ocupan los cargos de Chagra Bonita, Chagra del Barrio, Chagra del Páramo. El varón ocupa el cargo del Chagra auxiliar. Durante un año, los cuatro son invitados a diferentes desfiles en varios lugares del país como Sangolquí, Cayambe o Riobamba. También reparten colada morada y guaguas de pan, así como regalos en Navidad en lugares del cantón Mejía. “Es un trabajo demandan-

IMPLEMENTOS. Un chagra lleva todo lo necesario en su caballo.

te, pero muy bonito”, afirma Changoluisa. Alertas por el Cotopaxi

“Aunque la actividad del volcán ha bajado, estamos muy preocu-

pados”, afirma. “Tenemos una casa en Machachi; sin embargo, nos da miedo perder nuestras cosas acá en el Pedregal”. Las autoridades sí han venido a hablarle sobre los riesgos y donde

‘Chagra Andino’, dirigido por Pablo David Fernández. Este último decidió filmar a Ramón porque “es de los pocos chagras auténticos que quedan porque las nuevas generaciones han ido perdiendo la identidad de esta cultura”. El corto muestra paisajes de llamas, el páramo del Pedregal y el volcán Cotopaxi. El documental intenta mostrar cómo es la vida y pasión de un chagra andino, según Fernández. “Una de las cosas más difíciles de filmar en el páramo es el acceso, muchas veces no se puede transportar en carro, entonces dificulta el manejo de los equipos”. Por otro lado, Changoluisa se siente orgulloso y agradecido de formar parte del trabajo. “Fue muy emocionante, nunca creí que iba a salir en película y, peor, ser visto en todas partes del mundo”. Esta cinta cuenta con la dirección de Fernández, responsable también de la producción y el guion. La música fue hecha por su hermano: José Fernández.

deben ir en caso de una eventual erupción del coloso. “Esperemos que no pase nada y que nos siga dejando disfrutar de su majestuosidad en paz”, dice esperanzado. (Emilio Granja/USFQ)

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

@CALA

SALUD

ATENCIÓN. El médico hará una revisión adecuada para orientar la manera de superar el malestar.

La indigestión es frecuente en esta época El alcohol, el café, las grasas y las carnes en exceso provoca alteraciones en el estómago y el intestino.

Los almuerzos y cenas en estas fechas, a pesar de verse apetitosos, están sobrecargados de carbohidratos, grasas, lácteos y proteínas que causan indigestión, la cual, aunque no es una enfermedad, puede provocar malestar general. El gastroenterólogo Luis Alberto Bassante comenta que cuando el estómago esté quieto, no asimile los alimentos y los mantenga por MALESTAR. La hinchazón y el dolor de mucho tiempo antes de pasarlos al estómago son síntomas de la indigestión. intestino, hace que se sienta llenura (Foto cortesía) con el acompañamiento de gases, dolor en el abdomen, TOME NOTA Por ejemplo, el alcohol paraeructos, sensación de vómito liza el movimiento del estómay, en general, un malestar. go y se ha comprobado que no Luis Alberto se mueve por lo menos de seis Bassante Medicina inter- a siete horas, lo cual causa un ¡Ojo! con lo que no ayuda estancamiento de lo ingerido y “Esto (la indigestión) tiene na-Gastroenterología que ver con una transgresión Teléfonos: (02) genera el conocido empacho. 346 51 74 / (02) Asimismo, el exceso de café, alimentaria, puesto que lo in- 346 52 35 gerido se daña en el estómago 09 99 449 972 ají, pimienta… da alteraciones, malestar, diarrea, ardor de la y en el intestino, por la paraboca, del estómago, nauseas y lización que realizan ‘en protesta’ a la gran cantidad de grasa”. más, según manifiesta el profesional. En tanto que las grasas que norBassante dice que hay algunos promalmente no son de fácil asimilaductos que hacen que esto suceda.

Síntomas ¿Qué hacer?

Los principales signos son: llenura, eructos, °gases de mal olor e incluso diarrea. Es mejor dejar reposar el intestino, el tubo °digestivo y hacer una dieta blanda. Por tres a siete días evite el consumo de °granos, lácteos grasa, café y alcohol. Una hidratación adecuada ayuda a mejorar el °estado de salud. encimas digestivas de venta libre mejoran °la Las digestión y eliminan los gases. Hay que siempre pedir recomendación médica.

° Los antiácidos solo reducen la acidez En caso de diarrea con señales de deshidrata°ción hay que ir inmediatamente al médico. ción y con una ingesta moderada son disueltas por la bilis que genera, en pocas cantidades, el hígado y es almacenada en la vesícula biliar, cuando se consume en exceso atacan el tubo digestivo, sobre todo al intestino, el que también se para y retiene lo comido por algunas horas, provocando llenura, eructos, gases de mal olor e incluso diarrea. Las proteínas animales (carnes) igualmente detienen la función del estómago, donde permanecen un buen tiempo, se dañan y fermentan antes de pasar al intestino, produciendo dolor, cólico, gases y más molestias. Un llamado a la moderación

Bassante informa que por naturaleza existen tres tipos de alimentos que producen indigestión: los lácteos, los granos, a excepción del arroz, y la grasa. Estos, consumidos en exceso, generan malestar debido a que el estómago y el intestino no los pueden digerir adecuadamente. Por esto, el experto recomienda comer con moderación y escoger o combinar los productos para no sobrecargar la dieta a la que no se está acostumbrado en el día a día. “Prevenir es comer en cantidades moderadas”, asegura. (CM)

El mejor año de nuestras vidas El año 2016 ya casi toca a nuestras puertas. Celebramos su llegada porque es protagonista de un hermoso cambio de calendario, capaz de arroparnos con su manto de felicidad y nostalgia, pero también porque encarna otro reto para nuestra existencia, un desafío de 365 días que propongo enfrentar con una máxima: hacer de 2016 el mejor año de nuestras vidas. Te sugiero cinco pasos esenciales para diseñar las proyecciones del nuevo año: 1. Analiza el año que termina. Cerciórate de lo que lograste y de lo que aún te falta. Tómate tiempo, no es una labor de minutos. Reflexiona y, sobre la base de esos resultados, formula tu agenda de objetivos para el nuevo año. 2. Nunca deseches una idea por muy incorrecta que parezca a priori. Los proyectos se forman con ideas que surgen espontáneamente de tus pensamientos. Por tanto, necesitas pensar de manera positiva. Dice John Maxwell que quizás una idea por sí sola no sea buena, pero unida a otras, todas juntas, pueden formar una gran idea. Guarda lo que se te ocurra. Apúntalo, si es necesario, aunque hoy no lo uses. 3. Debes ser optimista y pensar en grande,

pero ser racional. No te traces objetivos que no puedas cumplir. Sin embargo, si solo lo dudas, propóntelos y disponte a trabajar duro durante todo el año y despeja la duda. ¡Cuánto placer si lo logras! 4. Consulta tus propósitos con los demás, sobre todo con aquellas personas con talento que te brindan confianza y amistad. No dudes en solicitar y recibir ayuda. Nada se consigue sin el apoyo de los demás. 5. Hazte el propósito de controlar tus emociones. Un analfabeto emocional no puede enfocarse en sus proyectos, pues pierde el camino. Tony Robbins, conferencista y autor del libro ‘Poder sin límites’, afirma: “Donde va el enfoque, fluye la energía”. Por esa razón es esencial que te centres, para que toda la energía fluya en función de tus sueños y proyectos en el año nuevo. Pensemos en lo mejor

Sembremos grandes sueños, trabajo, buenas intenciones, relaciones humanas, bondad y amor. Si actuamos así y proyectamos nuestras ideas de manera correcta, dentro de 12 meses, cuando levantemos otra vez las copas por el año siguiente, exclamaremos con orgullo: ¡2016 ha sido el mejor año de nuestras vidas!

www.IsmaelCala.com

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

síMbolo Del

fue una aCtriz Y Cantante española

CalCio

aCCión

B14

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

De Criar

DeMente, ChiflaDo

valentía, síMbolo Del litio arbusto Chino

TVFAN

preCio

faltar, errar eMbuste, traMpa

Donar

instruMento

Dios en el islaM extensión

afluente alabar Cabello blanCo

revolver,

enferMeDaD, paDeCiMiento palMa De Canarias

llegaDa

niño De

aDorno peCho

CalCio

Corona aCCión De Carear

Capital De siria pausaDa,

español (operaCión triunfo 2001)

raspar, Cortar

eMbarCaCión

(junio 22 - julio 22)

alga De los

zaguán

los tártaros

bondadoso

actRiz de la telenovela

fuego en la sangRe

RevisaR, inteRponeR

RezaR,

RogaR embusteRa, tRamposa

familia lianas

alfa

R A

peñasco

ofensiva

alias, apodo

R A

pRenda de

vestiR gRan extensión de aRena

CELEBRIDADES A MARCIAL LALANDA (1903 - 1990) ToReRo espAñoL.

maíz

mustélido

altaR

símbolo del calcio pausado, espacioso

llamaR,

ciudad de tuRquía

de Remos pRimeR hombRe

gRitaR

embaRcación

N A

tiza

pRonombe peRsonal

tRabaJaR, opeRaR

máscaRa

calificación escolaR

O N

saliR, aRRancaR

peRpetuo inmoRtal

engaño

E L

espaRto

cRecida

abuela RoedoR

símbolo de sodio

cabello blanco

pato

palo de la bandeRa

destReza

Nro. 3403

cetáceo maRino gigante

zaRcillo

E T

cuaRta

CaniCa

solitaria

CaMpéon

tapir

quitaR coRtan-

batraCio CiuDaD De turquía

vocal

2 3

7 6 9 8 1

5 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

vasCa

taCaño

tiza

do y Raspando la supeRficie de vellos

5 6

7 3

8 1

7 4

1 4

7 8 2

6 5

3 6 4

2 3

Prueban con éxito vacuna contra MERS EFE • Una nueva vacuna ha demostrado ser eficaz en dromedarios frente al coronavirus que causa el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS, por sus siglas en inglés), según una investigación coordinada por el Centro Médico Erasmus de Rotterdam (Holanda) y publicada en la revista Science. La vacuna podría reducir el contagio entre animales y de animales a humanos al reducir significativamente la excreción nasal del virus, y podría ser pro-

liCor guerrilla

inteRvalo de tiempo

Mango

CiuDaD De YeMen MeDiDa De

La relación con sus amigos mejora notablemente su ánimo. Ud. buscará afinidad intelectual fuerte con sus amigos. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La indecisión y la duda no serán de ayuda dentro del terreno profesional. Muéstrese seguro y analice muy bien sus pasos en esta área. Recuerde: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

4 3

tantalio

cielo

iRa, enoJo

MAXPRIME, 19:00

seco, estéRil

(julio 23 - agosto 22)

la viD

longituD

literaria

LEO

fruto De asiDero,

Chiquito pero peligroso

Nro. 3404

2 7

símbolo del

5 3 1 6 7 9 4 4 7 9 2 8 6 5 9 6 4 5 3 8 1 8 1 5 9 2 4 3 3 4 7 8 1 5 2 2 5 3 4 6 1 7 6 9 2 3 5 7 8 7 8 6 1 4 2 9 1 2 8 7 9 3 6

T O

nombRe de la letRa J

soga de

CoMposiCión

• HORAKU

8 1

con lacRe

cocina

voz de aRRullo

raza

pato

actoR, pRoductoR y empResaRio mexicano

faltaR, eRRaR

símbolo del

ciudad del bRasil utensilio de

fósfoRo

ceRRaR

pasaR, filtRaR

zaguán

látex

dios del vino

Roentgen

A A

símbolo del

E DesTACó eN eL ARTe De LAs R bANDeRILLAs y LA sueRTe De MATAR.

Río de italia

amaRRaR mamífeRo

tRampa

caReaR

omega

embuste,

mamífeRo

acción de

aceite

aRtiodáctilo

ataR con

llana, lisa

aRma

perezoso Del brasil

estaDo De aMé riCa Del norte gitano De

Solución anterior L

ola

quejarse

agua salaDa

Evite enredarse en problemas económicos ya que será difícil para Ud. librarse de ellos. Su generosidad u y deseos de servicio se acentúan. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

prínCipe entre

CharCales Día De la seMana

reY De egina hio De zeus

CÁNCER

Del Diluvio

extensión De

(mayo 21 - junio 21)

Ud. será más suave y afectuoso sobre todo al hablar. Su manera de expresarse se hace más tierna, educada y afectuosa. Fuerte atractivo físico. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

rallar

síMbolo Del MolibDeno

Cantante

GÉMINIS

poner la

tranquila

Calvin Sims, un ladrón que no supera el metro de altura, decide retirarse, pero antes Calvin y su socio deben robar un diamante. El plan falla y la gema cae en manos de los Edwards. Calvin se hará pasar por un bebé para poder recuperar la joya.

látex

Su situación económica tiende a mejorar si aplica su habilidad administrativa y su encanto personal. Recuerde: Sólo los constantes triunfan.

ee. uu.

hogar

HBO, 14:50

cualquier contacto con el mundo de los hombres. Pero el hada entrega su confianza a un humano y es víctima de una traición que endurece su corazón. Ahora Maléfica solo tiene un deseo: vengarse.

atavío ,

síMbolo Del

Maléfica es un hada que °viveMaléfica en un reino donde evitan

suCCionar,

(marzo 21 - abril 19)

Su mente será más artística y suave. La relación con hermanas y parientas será más llevadera y agradable. Recuerde: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!.

(abril 20 - mayo 20)

traslaDar CiuDaD De

absorver

estaDo De venezuela habitar

La verdad es invaluable para Ud. Es una persona sincera y que busca la sinceridad en todo yen todos quienes le rodean. Posee un encanto especial que hace que sea popular en su círculo social.

TAURO

transportar,

agitar

CiuDaD De ColoMbia

¿Nació un 25 de diciembre?

ARIES MusiCal

Mirar, ojear

HORÓSCOPO

bada para proteger a las personas con mayor riesgo de contraer la infección por este virus. En la investigación participaron Joaquim Segalés, profesor del Departamento de Sanidad y Anatomía Animales de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) e investigador del Centro de Investigación en Sanidad Animal (IRTA-CReSA), junto con Albert Bensaid y David Solanas, también investigadores del IRTA. El MERS es un virus que se

MICROBIOGRAFÍA

Humphrey Bogart (1899-1957)

Actor de cine y de teatro estadounidense, uno de los íconos del séptimo arte, nace un día como hoy en Nueva York. Está considerado la primera estrella masculina más importante de los primeros 100 años del cine norteamericano. Estuvo casado en cuatro ocasiones, todas con actrices, siendo su último compromiso con Lauren Bacall, con quien protagonizó ‘El sueño eterno’, ‘La senda tenebrosa’ y ‘Cayo Largo’. Es siempre recordado su estelar en ‘Casablanca’, aunque el Oscar le vendría por ‘La reina africana’. (DVD)

Es posible que sienta mucha atracción por una persona extranjera. Los viajes que realice por estudios o placer serán muy beneficiosos para Ud. Recuerde: Obre con sensatez y sitúe los hechos en una perspectiva realista.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este será un buen momento en las asociaciones ya que la situación económica mejora. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Es posible que su pareja se muestre indecisa y nerviosa. Sea paciente y ayúdela a tomar las decisiones precisas. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El ambiente dentro de su trabajo será más agradable y cómodo. La relación con sus compañeras tiende a ser amigable. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

ACUARIO EXPERIMENTO. Se lo realizó en dromedarios. (Foto: Freepik)

contagia de los animales a las personas, fue aislado por primera vez en 2012 en Arabia Saudí en un hombre de 60 años y hasta ahora no tiene tratamiento. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

La vida social y afectiva tiende a ser más convulsionada que de costumbre. En el área afectiva se le presentan varias oportunidades y deberá escoger la mejor. Recuerde: Deseche lo que le perjudica.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El ambiente dentro del hogar será más despreocupado y tranquilo. En esta área se debe evitar la dualidad y el desequilibrio. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Neymar, con el amor de su vida

El delantero brasileño Neymar es uno de los futbolistas que más fotografías comparte en sus redes sociales junto a su hijo. Este año ha colocado todo tipo de imágenes. Una de las últimas fue esta que la puso en su cuenta de Facebook (@Neymar), en la que están en la piscina y sacando la lengua. (JG)

Trabaja para competir en las Olimpiadas ESTEBAN ENDERICA

El cuencano clasificó en los 1.500 metros planos; además, logró récord sudamericano y nacional. A los 8 años de edad, Esteban Enderica tuvo su primera competencia de natación. Desde entonces, le gusta coleccionar las medallas que ha logrado así como los trofeos. El azuayo, quien nació en 1990, no oculta su felicidad cuando menciona que estará por segunda vez en unas Olimpiadas. “Vamos a luchar para poder llegar en los primeros lugares en los Juegos Olímpicos. (…) Tenemos la responsabilidad de representar a nuestro país”. Preparación rumbo a Río

En 2012 Enderica participó en las Olimpiadas de Londres, donde ocupó el puesto 29. Desde ese día

inició sus trabajos para luego de cuatro años volver a conseguir un cupo a ese torneo y lo logró. En Brasil, el deportista hizo un tiempo de 15 minutos, 9 segundos y 82 centésimas, en los 1.500 metros libres, lo que le permitió conseguir la marca A y también romper el récord sudamericano y nacional. Aún le quedan algunas competencias antes de hacer maletas a Río de Janeiro, pero la cuenta regresiva para su participación inició. “Tenemos un proceso de ocho meses en el que vamos a luchar para poder llegar a los primeros lugares. (…) Siempre estará por delante nuestro sacrificio y responsabilidad. Somos

Cuando entro al agua trato de ser fuerte porque también tengo debilidad”. ESTEBAN ENDERICA

embajadores de Ecuador cuando vamos a competir”. El nadador considera que en 2020, en Tokio, podría llegar a su cúspide deportiva. “En 2016 será la mitad de nuestra carrera. (…) Si seguimos con esta fuerza y estos triunfos creo que Tokio será el punto más alto que podremos llegar”. Entre trabajo y festividades

Enderica pasó la Navidad junto a su familia y fin de año lo hará igual. “Pasaré comiendo pavo hasta enero”, dijo entre risas. Contó que tienen la tradición de quemar el año viejo. “Nos divertimos de la mejor manera, pero sin alcohol”. El deportista confesó que le “cuesta” meterse al agua porque no le gusta el agua fría. Pero, afir-

PARTICIPACIÓN. Esteban Enderica durante su participación de Londres 2012. (Archivo/EFE)

Ficha biográfica Deportista

Esteban Enderica ° Nombre: de Nacimiento: 30 de octubre °deFecha 1990 Edad: 25 años ° Lugar: Cuenca ° Disciplina: Natación ° Estatura: 1,77 m °

mó que está “enamorado” de la natación. “Siento esa entrega y responsabilidad de querer darle más alegrías a nuestro país”. Enderica, quien ha logrado varias medallas internacionales, explicó que antes de cada competencia no siente nervios. “En Londres (Juegos Olímpicos) me sorprendí porque ahí sí los nervios me traicionaron. Pero, siempre me he ayudado con la

RETORNO. Enderica muestra la medalla de oro obtenida en Brasil. (Foto: @DeporteEc)

fortaleza de Dios”. Luego de las festividades, el deportista regresará a entrenar bajo las órdenes de su hermano Juan Fernando Enderica. (JG)

Kemboi será la figura estelar en Vallecas El keniano Ezekiel Kemboi, cuatro veces campeón mundial y dos olímpico de 3.000 metros obstáculos, será el día de fin de año la figura estelar de la San Silvestre Vallecana, que en su edición 51 ha apostado por esta disciplina atlética con la incorporación del plusmarquista estadounidense, Evan Jager. Por la parte española, el leonés Roberto Alaiz y el jienense Sebas-

MADRID, EFE •

LOGRO. Kemboi celebra su victoria en el Mundial de Atletismo Moscú 2013. (Archivo/EFE)

tián Martos lucharán por el podio. res celebraciones. Jager es el actual plusmarKemboi ha dominado la disciplina de 3.000 metros obstácu- quista norteamericano con una los en el último decenio. Ha sido marca de 8:00.45 que le sitúa decimotercero en el rancampeón del mundo en king de todos los tiempos 2009, 2011, 2013 y 2015) y EL DATO y en la final mundialista olímpico en 2004 y 2012. Además, es un aleta La San Silvestre de Pekín cuajó este año es una una gran actuación, planque ofrece espectáculo Vallecana carrera de 10 km tando cara a los kenianos después de sus victorias que se celebra Madrid cada hasta la última vuelta, ancon sus extrañas llegadas en 31 de diciembre. tes de terminar sexto. a meta y sus espectacula-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los rivales de Liga

VECES ha inscrito su nombre Liga de Quito en el torneo internacional organizado por la Conmebol.

PARTICIPACIONES tiene Emelec hasta el momento en la Copa Libertadores de América.

San Lorenzo de Almagro (ARG) Apodo: ‘El Cuervo’ Palmarés: Campeón de la Libertadores Entrenador: Pablo Guede Figura: Martín Cauteruccio (goleador) Gremio de Porto Alegre (BRA) Apodo: ‘Tricolor Inmortal’ Palmarés: Bicampeón de la Libertadores Entrenador: Roger Machado Figura: Luan (Goleador) Deportivo Toluca (MEX) Apodo: ‘Diablos Rojos’ Palmarés: Primera División de México 10 veces campeón Entrenador: José Satunino Cardozo (PAR) Figura: Fernando Uribe (COL)

DIRECTO. Emelec y Liga clasificaron a la ronda de grupos como campeón y subcampeón.

Se miden contra excampeones LIBERTADORES

Los equipos ecuatorianos enfrentarán a equipos con mucha trayectoria internacional.

La mayor ilusión continental em- Corinthians, equipo campeón. Otro viejo conocido para el pezó desde el martes. Una nueva edición de la Copa Libertadores equipo que dirigirá Claudio Borghi será San Lorentrae consigo ilusiones y zo de Almagro. El últimiedos. Emelec, Liga de EL DATO mo DT del ‘Cuervo’ fue Quito e Independiente del Edgardo Bauza, históValle son los representanrico entrenador de los tes ecuatorianos para el Independiente del Valle no ha pasado de la ‘Merengues’. Los ‘Azultorneo 2016 de grupos granas’ se coronaron La ‘U’ fue ubicada en fase en Copa campeones en 2014 de la el ‘Grupo de la muerte’ Libertadores. Copa por primera vez. y a priori serán partidos El último rival de Liga intensos y con mucho trajín en viajes. Emelec, TOME NOTA será el Toluca de México. Equipo al que no ha encampeón, tiene un grupo frentado en este tipo de con rivales de menor recorrido si bien tiene a un Independiente del Valle iniciará competencias. Será la terextricampeón paraguayo la serie de ida y cera vez que actúen en la ante Libertadores. como Olimpia. Por su par- vuelta Guaraní de te, Independiente deberá Paraguay como local. superar a Guaraní para El decano, principal rival acceder al Grupo 5. Esta es la sexta participación consecutiva de los ‘Eléctricos’ en el torneo continental. Tres campeones chocan La ‘U’ vuelve a la Copa Liberta- El principal contendor será el dores tres años después de su tricampeón de la Copa (1979, última participación. En 2013, 1990 y 2002) y actual campeón jugó la primera fase contra Gre- de la liga paraguaya de fútbol, el mio de Portoalegre y terminó Olimpia. Emelec no sabe lo que eliminado por penales. Gremio es perder contra ‘El Decano’ en es bicampeón de la Copa (1983 esta competición, en las dos sey 1995). El ‘Tricolor Inmortal’ ries anteriores hubo dos empates terminó tercero en el Brasilei- y dos triunfos ‘Azules’. El segundo equipo con rerao con 68 puntos, muy lejos del

Fixture de la ‘U’

Fixture del ‘Bombillo’

Grupo 6

Grupo 7

Fecha 1 L. de Quito - San Lorenzo Fecha 2 Gremio – L. de Quito Fecha 3 L. de Quito – Toluca Fecha 4 Toluca – L. de Quito Fecha 5 L. de Quito – Gremio Fecha 6 San Lorenzo – L. de Quito

Fecha 1 Pumas – Emelec Fecha 2 Emelec – Táchira Fecha 3 Emelec - Olimpia Fecha 4 Olimpia – Emelec Fecha 5 Táchira – Emelec Fecha 6 Emelec - Pumas

Resultados de Liga

Resultado de Emelec

Contra su rivales

Contra sus rivales

Vs. San Lorenzo 2008 Cuartos de final Victoria por penales (5-3) Vs. Gremio 2013 Primera fase Derrota por penales (4-5)

nombre es el Pumas de México, que cuenta con el ecuatoriano Fidel Martínez entre sus estrellas. En su historial, lo mejor de Pumas en la Libertadores ha sido los octavos de final. Por último, Emelec viajará a Venezuela para visitar al Deportivo Táchira. Un club tradicional de ese país pero con pocos resultados positivos a nivel internacional. Un sorteo complicado

Independiente del Valle enfrentará a Guaraní en partido de ida

Vs. Olimpia 2011 Fase de grupos Doble empate (1-1 y 2-2) 2012 Fase de grupos Doble victoria (1-0 y 2-3)

y vuelta por el último cupo en el Grupo 5. Ahí los esperan los poderosos Atlético Mineiro de Brasil y Colo Colo de Chile. Sumado al Melgar de Perú, el grupo es otra ‘moneda al aire’. Los de Pablo Repetto tendrán una dura tarea ante un equipo paraguayo que supo llegar a semifinales de la última edición de la Libertadores. Para los ‘Rayados’ de Sangolquí será la tercera ocasión que sean parte del torneo más prestigioso del continente. (RM)

Los adversarios de Emelec Club Olimpia (PAR) Apodo: ‘El Decano’ Palmarés: Tricampeón de la Libertadores Entrenador: Francisco Arce (PAR) Figura: Hernán Rodrigo López (URU) Pumas de la UNAM (MEX) Apodo: ‘Auriazules’ Palmarés: Primera División de México 7 veces campeón Entrenador: Guillermo Vásquez (MEX) Figura: Fidel Martínez (atacante) Deportivo Táchira Apodo: ‘Los Aurinegros’ Palmarés: Primera División de Venezuela 8 veces campeón Entrenador: Carlos Maldonado (URU) Figura: Miguel Osvaldo (goleador)

El rival de los ‘rayados’ Guaraní (PAR) Apodo: ‘El Aborigen’ Palmarés: 12 veces campeón de Paraguay Entrenador: Fabricio Bassa (URU)

Los premios

Para la edición 2016 de dólares ganará el campeón °de3lamillones Copa. ° 400 mil dólares a los equipos en la primera fase. mil dólares por partido a los equi°pos450 que estén en la fase de grupos mil a los clasificados a los octavos °de750 final. ° 950 mil en cuartos de final ° 1.250 mil dólares a los semifinalistas.

CRONOS ID

viernes 25 de dICIeMBRe de 2015 La Hora QuItO, eCuAdOR

AyudA. Celina, esposa de eduardo Hurtado.

A divertirse en navidad diSTRACCiÓn. Los personajes animados fueron de las atracciones favoritas en el parque de diversiones.

los deportistas de olimpiadas especiales festejaron la navidad en un día inolvidable.

Las dificultades de ir en silla de ruedas, de no caminar rápido o de tener miedo no fueron un obstáculo para que 1.400 niños y jóvenes con discapacidades disfruten del agasajo navideño propuesto por Olimpiadas Especiales. “La idea es entregarle un día inolvidable”, expresa Nicolás Cueva, director de la fundación dedicada al deporte para personas con discapacidades. “Un día, especialmente a los niños de escasos recursos, en el cual puedan ir al parque de diversiones y se hagan todos los juegos”. Año tras año, esta fundación que tiene como evento principal los Juegos Mundiales de Olim-

piadas Especiales, organiza una jornada navideña en el parque de diversiones del Teleférico, llena de artistas, muñecos y juegos mecánicos que les sacan sustos y sonrisas a los deportistas. “Todos son parte. De una y otra forma son atletas de Olimpiadas Especiales. Cada uno a su manera”, indica Cueva. En el agasajo se los lleva en bus, tienen refrigerio, un show artístico y vuelven a casa con su ‘fundita’ de caramelos. Durante toda la temporada, cada chico forma parte de equipos o disciplinas deportivas. Son varias las empresas que están detrás de esta fundación y son parte de las sorpresas para

logros

olimpiadas especiales La Selección de fútbol de Ecuador es bicampeona mundial en los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales.

1.400

niños y jóvenes de 20 escuelas de educación especial se reunieron por Navidad.

los atletas. Entre las instituciones deportivas están Independiente del Valle y la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los ‘rayados’ son “nuestro equipo embajador”, expresa Cueva. La Selección de fútbol que compitió este año en los Juegos Mundiales estuvo formada en parte por juveniles del club de Sangolquí. La FEF se hizo cargo de la donación de uniformes para los juegos mundiales. (Rm)

Un ‘Veneno’ que provoca sonrisas “Íbamos a pueblitos pequeños, cerca de Cuenca, que están en la montaña donde en ese tiempo solo se podía llegar en moto”, recuerda el múltiple campeón nacional y campeón latinoamericano de motocross, Andrés ‘Veneno’ Benenaula. La tradición de subirse en la moto y llevar presentes a personas de escasos recursos lo lleva haciendo junto a sus amigos y familia desde hace unos 10 años.

Los caminos no son fáciles. Se requieren motos de enduro para avanzar. La idea es salir de Cuenca y ver una sonrisa de un niño al ver la moto y recibir un pequeño presente. Son destinos recónditos y escondidos de las principa-

les carreteras de Ecuador. “Algo muy gratificante es entregarle a un niñito, que prácticamente no conocía un juguete”, expresa el piloto de motocross, quien cumplió uno de sus mejores años en su carrera. (Rm)

Un ‘Tanque’ con noble corazón GUAYAQUIL • Desde

hace cuatro años Eduardo el ‘Tanque’ Hurtado entrega regalos junto a su esposa, Celina, en varios sectores del ‘Puerto principal’, aprovechando las festividades de Navidad y fin de año. Los barrios Garay y Mapasingue reciben cada diciembre con alegría la llegada del exseleccionado cargado de muchos balones autografiados y otros obsequios para los más pequeños del sitio. La iniciativa fue de Fidel Suárez, un ecuatoriano residente en España, que contactó a Hurtado y otros elementos del medio artístico para esta noble labor que busca alegrar la vida de los niños de escasos recursos económicos de Guayaquil. Una de las cosas que realiza el exgoleador ‘tricolor’ y campeón con Emelec es el concurso de cascaritas, donde participan los más chiquitos y quien gane se lleva la pelota.

‘Me encantaría ayudar a todo el mundo’ Desde niño el automovilismo fue parte de su vida, pues su abuelo fue Luis Larrea, uno de los pilotos más destacados del rally. Además, se crió bajo la imagen de la solidaridad. El ambateño Carlos Palacios celebra con mucha emoción cada uno sus triunfos. El último título que obtuvo fue el segundo lugar en la Vuelta al Ecuador. Sin embargo, lo que más le llena es recibir una son-

es algo gratificante poder compartir un par de horas y ver sus rostros satisfechos por lo que reciben”. eduARdo huRTAdo

“Es algo gratificante poder compartir un par de horas y ver sus rostros satisfechos por lo que reciben”, señaló. “Quizás muchos no me recuerdan, pero sus padres les cuentan de mí, de lo que hice en los equipos que estuve y ellos me piden fotos o autógrafos, espero poder seguir con esto hasta que Dios lo permita” añadió. Su esposa, Celina de Hurtado, manifestó que está orgullosa del noble corazón de su amado. “Tiene un alma muy sensible. Solo espero que Dios nos brinde salud para seguir adelante ayudando a otros”, dijo. Agregó que: “Quizás en el año no puedes ayudar a todos, pero lo haces con los niños que no tendrán juguetes; puede que para nosotros no sea mucho, pero para los niños es bastante”. (sJms) risa de los demás. En Navidad, por lo general, junto a sus hermanos, María Gabriela y Juan Pablo, colabora con fundas de caramelos, ropa o juguetes en algunas escuelas. “Hay instituciones que nos piden que les ayudemos con esas cositas y lo hacemos con mucho gusto”. Sin embargo, no solo lo hace en esta época. “Hace unos tres meses, más o menos, un amigo nos invitó a Riobamba a compartir con niños de un orfanato. Llevé a mis tres hijos, quienes también jugaron con los pequeños. (…) Más que los regalos a ellos les hizo feliz que les demos tiempo”, contó. (JG)

PAB/12967/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Es importante inculcar en los hijos el ejercicio de ser generosos”. D

Le gusta compartir, pero en la montaña

Las montañas son los lugares preferidos del andinista Iván Vallejo. Por eso, luego de Navidad irá a pasar en el Parque Nacional Llanganates. Aprovechará la ocasión para entregar ropa y una funda de caramelos a las personas que viven cerca de ahí. Es una tradición que el deportista adquirió. Sin embargo, reconoce que no solo lo hace en esta fecha festiva, sino en cualquier mes. “Si solo dependiéramos de Navidad para ser solida-

rios estaríamos mal”, dice. Recuerda que cuando sus hijos eran pequeños les llevaba para que también compartan. “En esa época lo hacían más como novelería, pero ahora es diferente. Mi hijo, junto a mi nuera, desde hace dos años hacen fundas de caramelos, reúnen a sus amigos y se van a pasar en un orfanato. Eso es muy gratificante”. Vallejo cree que el Universo siempre devuelve las acciones. “Una anécdota muy bonita que me pasó cuando fui al Manaslu, es que un nepalí me invitó a su cocina y yo alucinado de que haga eso y también me sorprendió que sepa hablar bien inglés. Me invitó a tomar un té, le conté que era de Ecuador y me regaló una pulsera. Me dijo que eso era en gratitud de su padrino que vive en Estados Unidos, quien le ayudó para que aprenda inglés, pero él no le conocía”. (JG)

Comparten con los más pequeños Erazo, Caicedo y Quiñónez entregan juguetes a niños de los pueblos en donde ellos se criaron. Varias figuras del fútbol ‘tricolor’ aprovechan las fiestas navideñas para obsequiar juguetes entre los niños más pobres de los barrios que los vieron crecer. Frickson Erazo, exdefensa de Gremio de Brasil, al igual que el volante de Emelec, Pedro Quiñónez, agasajaron a los pequeños de Esmeraldas, tierra que los vio nacer y en las que dieron los primeros pelotazos. El estadio Folke Anderson, es el escenario donde el ‘Elegante’ Erazo realiza todos los años un partido denominado ‘Métele un gol a la pobreza’ y en la que participan seleccionados nacionales y otros elementos del fútbol ecuatoriano. La idea de Erazo es que los niños se diviertan viendo a los genios del balón en cancha y además regalarles juguetes. Las

GUAYAQUIL •

ALEGRÍA. Vallejo ayuda a comunidades cercanas a las montañas. (Foto de cortesía)

El ‘Rago’ llega con la bici cargada de regalos José Ragonessi, uno de los líderes del Team Ecuador, dice que siempre ha estado presente en él “poder devolver lo bendecido que ha sido con el deporte”. Es por eso que esta Navidad llegó, junto a esteban Enderica (nadador) y Jacqueline Factos (karateca), hasta las comunidades de la Mitad del Mundo y Carcelén para “ayudar con un pequeño detalle a niños de escasos recursos”.

“Ver sus sonrisas y la felicidad en sus rostros es muy satisfactorio”, dstaca el ‘Rago’, quien cumple la pretemporada en el país. Desde enero empesarán un exigente calendario en América y Europa. Esta actividad solidaria no es nueva en el cilcista capitalino, quien en años pasados llegó con su bici cargada de regalos a otros puntos de la ciudad. (WOM)

ACTO. José Ragonessi (der.), ciclista del Team Ecuador, entrega regalos a niños en Quito.

FUTBOLISTAS

LABOR. Felipe Caicedo entrega regalos a niños.

madres de familia también reciben una pequeña canasta. “Me siento contento de poder hacer esto. Lo importante es arrancar una sonrisa en los rostros de estos niños”, puntualizó Erazo.

Desapercibido

Por su parte, el volante de Emelec, Pedro Quiñónez, lo hace de forma que pase desapercibida y por eso evita que la prensa se entere el día exacto en el que realiza esta noble labor. Para Quiñónez es más importante compartir con los pequeños, que estar pendiente de los flashes. Cuando le consultan sobre el tema indica que prefiere no hacerlo público porque “la biblia dice que: ‘Lo que haga tu mano derecha, que no se entere la izquierda’”, dijo. El ‘Capi’ indicó que viene de un barrio humilde de Esme-

ENTREGA. Frickson Erazo es uno de los futbolistas que da regalos.

Me siento contento de poder hacer esto. Lo importante es arrancar una sonrisa en los rostros de estos niños”. FRICKSON ERAZO

No era lo más lujoso, pero no me faltó juguete o una cena, porque mi mamá siempre se las ingeniaba”. PEDRO QUIÑÓNEZ

raldas y no tuvo la oportunidad de que llegue alguien a ese sitio a obsequiar algo. Sin embargo, aclara que sus padres siempre se las ingeniaron para hacerlo feliz con lo poca que podían brindarle. “No era lo más lujoso, pero no me faltó juguete o una cena, porque mi mamá siempre se las ingeniaba”, dijo. En otros sectores

Otro de los que también entrega juguetes es el delantero del Espanyol de la Liga BBVA, Felipe Caicedo. El sector del Guasmo Sur recibe todos los años la visita de ‘Felipao’ quien llega cargado de juguetes. Así mismo, el portero de Barcelona, Máximo Banguera, lo hace en el Suburbio de Guayaquil, aunque prefiere que la prensa no llegue hasta el sitio. De igual forma, Julio Cesar Rosero, exentrenador de la Selección Sub 20, también agasajó a niños pobres de Monte Sinaí. Esta causa benéfica la realiza desde hace algunos años. El exestratega se mostró contento por la acogida que tuvo el evento en este sector popular del Puerto principal y espera que más personas se unan. Esto, mientras Fidel Martínez realiza esta gestión todos los años en su natal Lago Agrio y Antonio Valencia en Sucumbíos. (SJMS)

Un actor con ‘ayuda social’

El mago con mucho corazón MAGIA. En el Hospice San Camilo, compartiendo con niños. (Foto: Sebastián Jarrín).

Cuatro historias solidarias dentro del ámbito cultural. Se demuestra que el espíritu navideño vive todo el año. Sebastián Jarrín es ilusionista con más de 20 años de experiencia. Desde hace cuatro años, la magia también aparece en el campo de ayuda social, donde lo acompañan y apoyan su esposa e hija (esta última es también maga y, según su padre, la más joven del Ecuador: tiene 10 años). Su proyecto social se llama ‘Magia con corazón’. Este se desarrolla en tres ejes: presentaciones sin costo a estableci-

mientos u organizaciones de escasos recursos y de carácter social, que coordina directamente con el establecimiento; presentaciones sin costo para el beneficiario, donde se recaudan fondos que se entregan a la persona o entidad necesitada para solventar sus operaciones o calamidades (enfermedades, funcionamiento de establecimientos, costeo para medicinas, estudios, etc.) y presentaciones privadas, de las cuales una par-

te del cobro va destinada a donaciones de víveres a diferentes sitios y poblaciones. Los sitios con quienes frecuentemente colabora son: Hogar Santa Lucía, Albergue La Dolorosa, Hogar de la Madre Soltera, Hospice San Camilo y Caritas. “El tema de la magia me permite llegar a muchas más personas. Desde pequeño he tenido el ejemplo en mi familia de ayudar a la gente. En el colegio siempre he estado en proyectos sociales y ahora que puedo compartir mi gusto por la magia y de paso ayudar a gente que lo necesita me siento más feliz”, comenta el mago. (MJC)

Pinceladas solidarias El primer contacto del maestro José Bastidas (Otavalo, 1960) con la tinta fue en su niñez, cuando trabajó como lustrabotas. Ese oficio no solo le acercó a la maleabilidad con el pigmento hasta socavar en el arte, sino que afincó su carácter solidario, ese que le caracteriza. Cada año, el artista se desvela en su estudio y, con la complicidad del silencio y las estrellas elabora una serie de pinturas que son donadas para una causa social. Es así como entre 40 y 60 pinturas anuales se exhiben en algún lugar del país –por supuesto, también ha contribuido de manera social en el exteriory toda la venta va directo a una fundación u organización de ayuda social.

Daniel Machado, más conocido como ‘El Jack’, lleva en su sangre el amor por hacer divertir a la gente. Claro que su alegría no solo contagia al terreno de la actuación, sino que trata de que la felicidad también se esparza en el campo de ayuda social. Hace nueve años arrancó con el proyecto ‘Ayuda Social Ecuador’, que no cuenta con ningún apoyo estatal o privado. Su gran refuerzo son las redes sociales y los ‘panas’. Él se encarga de realizar colectas de vestimenta, víveres, juguetes, caramelos y llevar a moradores de los sectores marginales. Escogió el mes de diciembre para realizar esta labor porque cree que en esta época la gente es un poco más benevolente. El trabajo de este actor es muy arduo y sobre todo de mucha paciencia. Ya que después de anunciar la colecta para tal sitio, es él mismo

Está por ejemplo su muestra ‘Dimensión en croma’, que contribuyó con el Hospice San Camilo; ‘Cromáticas de vida’, celebrado en Quito y Otavalo en favor de los niños con cáncer; ‘Forma, color y energía’, en beneficio de las menores con síndrome de Down, entre otras exposiciones, que enseñan la generosidad del maestro Bastidas, quien durante todo el año vive con un verdadero espíritu navideño. “Soy un artista, pero ante todo soy un ser humano. Estoy conciente de que muchas perso-

nas requieren ayuda y, si está en mis manos, por qué no hacerlo”, comparte el pintor de manera constante, quien siempre ha demostrado su mayor interés en los niños, pues los más pequeños motivan sus pinceladas. La labor del artista José Bastidas sobrepasa el lienzo y cualquier donación que ejecute. Lo pedagógico también está presente en su accionar, tal como lo demuestran los talleres de pintura que comparte en Otavalo, con jóvenes en situaciones vulnerables. (DVD)

viernes 25 dE dICIEMBRE dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOR

A11

quien va a retirar del lugar que le digan las cosas que dona la gente. Luego se encarga de clasificar cada elemento donado, algo que le lleva mucho tiempo, y después debe contratar un camión o camioneta que le lleve al lugar donde se dejará lo recolectado. “En todo este tiempo me he encontrado con situaciones demasiado infrahumanas, donde me desespero por ayudarlas e incluso a veces digo hago bien tratando de suplir algo que no voy a poder solucionar, pero también creo que es una gotita de agua en el océano”, expresa ‘El Jack’ Con este proyecto ha podido estar en Imbabura, Guamote, Mira, entre otros sitios más, que al ser tantos se le escapaban de la mente: eso sí, la sensación está siempre vigente. Hace pocos días (el 19 de diciembre) visitó San Miguel de Salcedo, sitio vulnerable por una posible erupción volcánica. (MJC)

FELICIDAD. El año anterior también visitó Salcedo (Cotopaxi).

Música que abraza al necesitado ARTISTA. Cada año elabora una serie de cuadros para donar.

CULTURA

La Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador (Fosje), dirigida por el maestro Patricio Aízaga, cumple un papel importante y solidario. Para empezar tienen como objetivo el utilizar la música como un instrumento de desarrollo y rescate social a niños y jóvenes de bajos recursos económicos. La Fosje logra acercarse a cientos de beneficiarios que abrazan a la música como una causa de vida. De este trabajo surgen los grupos: Orquesta Sinfónica Infanto Juvenil de Quito, la Sinfónica Pre-infantil de Quito, Sinfónica de Iniciación, Coro Infantil, Coro de Manos Blancas (niños con discapa-

cidad audiovisual). Actualmente, están trabajando con el Coro 60 y Piquito del Centro de Experiencia del Adulto Mayor, que pertenece al Patronato Municipal San José, y con la Orquesta de Colores de la Fundación Faces (70 niños de Aldeas SOS y Guangopolo). “Tenemos niños de cinco o seis años que con sus manitos pequeñitas ya están tocando los instrumentos. La música rompe barreras, porque muchos pueden decir: ‘como una persona que no escucha o ve puede hacer música’, pues la hace con el corazón y es una forma hermosa de comunicar y sentir”, dice el director. Desde el próximo año integrarán a su labor al Coro de Campanas, que incluye a niños con síndrome de Asperger y con síndrome de Down. De esta forma, la Fosje consolida su labor de incluir a niños y jóvenes de bajos recursos al aprendizaje a través de la música, que es una forma de devolverles la alegría por vivir. (MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

0998343400 Vendo empaquetado juego de edredones para cuna de bebe con protectores color amarillo con flores rojas $ 34 inf: 0998943313 P AP/64435

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400 P AP/64435

VARIOS

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

1X4

IMBABURA Y CARCHI

Vendo propiedad para edificio y proyecto de vivienda, 1300 en la Murgeón y 10 de Agosto, aceptamos toda propuesta inf: 0995368385 P AP/64435

Urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 P AP/64435

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400 P AP/64435

Vendo celular Samsung Duos CS3 por $ 120 flamante inf: 0998 343400 P AP/64435

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Loja

Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Paseos todo incluido de 1, 2, 3 días desde $ 21 Salidas todos los días, unidades bien equipadas, guías en Inglés y español Inf: 0998943313

año 2008 con papeles al día a mi nombre, matriculado 2015, 193.550 km, reales color plata ultimo digito de la placa 5 (miércoles pico y placa) precio $13.500 negociable. Inf. 0999762723

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento

La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

EN EL CENTRO DE QUITO PLAZOLETA DE SAN BLAS ARRIENDO LOCALES COMERCIALES GRANDES Y PEQUEÑOS INFORMES COLEGIO SEGUNDO TORRES FRENTE A LA PILA DE SAN BLAS

PAC105322fa

31 DE DICIEMBRE EN LA PLAYA

Del miércoles 30 a las 22H00 hasta al sábado 2 de enero en Bahía, Canoa, Jama, todo incluido desde Quito $58 c/d con la cena y rumba de fin de año inf: 0998943313

ALQUILO

SUITE

EN ATACAMES CON VISTA AL MAR

Para mayor información llamar al teléfono:

0939997105

PAP/64435

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Cotopaxi

VENDO EDIFICIO NUEVO

En la ciudad de Ibarra edificio de 4 pisos ubicado en la Rafael Larrea Andrade 1449 y Bartolomé García a una cuadra de la iglesia del Quinche con 1260m2 de construcción que consta de: 4 locales comerciales, 2 mini departamentos, 1 auditorio con capacidad de 300 personas y oficinas. Inf. al 0991807461 claro 0992511280 movistar PAC105321fa

PAB/13063/AS

Vendo cámara filmadora Sony traída de EEUU, moderna para todo trabajo de video y con tarjeta de memoria para fotos $ 850 neg. Conozca lo que puede hacer inf:

EXPEDICIONARIOS TOURS

PAP/64435

Flamante VITARA 4X4 3P. de venta

P AP/64435

VARIOS

P9559

P AP/64435

Habitaciones para caballeros amobladas con cocina compartida, garaje y todos los servicios en casa de familia corta arriendo cerca del antiguo aeropuerto inf 0995299255 / 2 249241

SERVICIOS

Imbabura 1548 y 18 C C Ide Noviembre. CLASIFICADO QUITO Ed. COVISA Agencia Guayaquil

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Snoopy y Charlie Brown 2D (Español) 14:15 Snoopy y Charlie Brown 3D Doblada

16:00 17:45 19:30

13:00 15:00 17:00 19:05

Steve Jobs 2D (Subtitulada) 21:15 Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 14:00 16:35 19:10 21:45 Un Gallo con muchos huevos 2D (Español)

Snoopy y Charlie Brown 2D Doblada 14:05

Un Gran Dinosaurio 2D (Español) 16:00

Star Wars Episodio VII 3D D-Box Subt.

14:05 17:55 19:50

Krampus 2D (Subtitulada) 21:45

16:00 18:00 20:00

Steve Jobs 2D Subtitulada 19:30 22:10 Star Wars Episodio VII 3D D-Box Doblada 13:50 16:50 19:40

En El Corazon del Mar 2D D-Box Dobl. 22:45 El Clan 2D Español 21:00 Star Wars Episodio Vii 2D Subtitulada 14:40 17:30 20:30

Star Wars Episodio VII 3D D-Box Doblada

13:10 16:10 19:00 22:00

Star Wars Episodio VII 2D Doblada 22:25 Star Wars Episodio VII 2D Doblada 15:10 18:10 21:10

Un Gran Dinosaurio 2D Doblada 15:30 17:25

SUPERCINES SAN LUIS Snoopy, La Película Dob 3D Dig (The Peanuts Movie) 13h50 16h00 18h10 20h20 Snoopy, La Película Dob Dig 12h40 14h20

14h50 16h30 17h00 18h40 19h10 21h20 Steve Jobs Sub Dig 18h10 20h50

Star Wars El despertar de la fuerza Dob 3D Dig 12h30 15h30 18h30 21h00

Star Wars el despertar de la fuerza Dob Dig 14h30 15h00 16h30 17h30 18h00 20h30 21h00 21h30

Star Wars El despertar de la fuerza Sub Dig 19h30

En el corazón del mar Dob Dig 20h20 La noche anterior Sub Dig 21h15 María y el araña Esp Dig 19h15 Navidad con Los Coopers Sub Dig 17h50 Un Gallo con muchos huevos Dob Dig 16h00 El Clan Esp Dig Español 14h10 Krampus Dob Dig Español 15h40

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Snoopy, La Película Dob 3D Dig (The Peanuts Movie) 12h40 14h50 17h00 19h10

21h20

Snoopy, La Película Dob Dig 13h40 14h10 15h50 16h20 18h00 18h30 20h10 22h20 Snoopy, La Película Sub Dig 20h40 Steve Jobs Sub Dig 19h00 21h40

Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob 3D Dig 12h45 14h45 15h45 18h45 21h45 Star Wars El Despertar de la Fuerza Sub 3D Dig 17h45 20h45 Star Wars El Despertar de la Fuerza Sub Dig 12h15 15h15 17h45 18h15 20h45 21h15 En el Corazón del Mar Dob Dig 17h50 20h20 La Noche Anterior Sub Dig 17h20 22h00 María y el Araña Esp Dig 16h20 18h20 Navidad con Los Coopers Sub Dig 15h10

19h50

Un Gallo con Muchos Huevos Dob Dig 16h50

MULTICINES CCI 3D Snoopy Pelicula 13:55 16:00 18:05 20:10 2D Snoopy Pelicula 12:55 14:20 15:00 16:25

17:05 18:30 19:10 20:35 21:15 3D Star Wars 7 14:00 15:00 15:20 17:00 18:00 18:20 20:00 21:00 2D Star Wars 7 13:30 15:40 16:30 18:40 19:30 21:35 2D Star Wars 7 21:25 2D Un gran Dinosaurio 13:40 16:00 2D En el corazón del mar 18:20 2D Victor Frankestein 20:55

MULTICINES EL RECREO 3D Snoopy Pelicula 14:30 16:35 18:40 2D Snoopy Pelicula 13:00 13:30 13:55 15:05

15:35 16:00 17:10 14:40 15:10 15:35 16:45 17:15 17:40 18:50 3D Star Wars 7 15:00 18:00 20:45 21:00 2D Star Wars 7 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:00 16:30 17:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 2D Victor Frankestein 21:20 2D Un gran Dinosaurio 13:40 14:40 16:10 17:00 18:30 19:25 2D En el corazón del mar 20:50 2D Dragones verdes 13:20 15:40 18:00 2D Jessabell 20:20

MULTICINES EL CONDADO 3D Snoopy Pelicula 14:20 16:25 18:30 20:35

2D Snoopy Pelicula 13:00 13:45 14:00 15:00

15:50

14:40 15:25 15:40 16:40 17:30 3D Star Wars 7 15:20 15:45 18:20 18:45 21:20 21:45

2D Star Wars 7 13:30 15:30 16:30 18:00

18:30 19:30 20:45 21:30 2D Star Wars 7 20:55

2D Un Gran Dinosaurio 13:40 15:55 2D En El corazón del mar 18:10 2D Victor Frankestein 21:10

PAP/64428

A12

BIENES RAÍCES

Sacrifican el tiempo familiar para servir

Ellos velan por la seguridad de los quiteños mientras el resto de la ciudad la pasa en familia. Mis nenas me preguntan si ya me toca la guardia y dicen que por qué no voy a ir a casa Los sentimientos del uniformado son si es Navidad. A uno le llegan al encontrados cada vez que llega Noche- corazón las palabras de los hijos”. Teniente Franklin Bonilla. Cuerpo de Bomberos de Quito

buena. Aunque preferiría quedarse en casa con su esposa y sus dos hijas, de 6 y 5 años de edad, él está consciente de que su trabajo es de servicio a la comunidad. Asegura que en estos siete años que lleva casado, su compañera de vida ha logrado entender el trajín de un bombero, pero las niñas todavía no asimilan que su padre debe salir de casa para servir a los ciudadanos.

Una sensación de nostalgia Oscar Iván Maza. Paramédico de la Cruz Roja Para un paramédico de la Cruz Roja, un 24 de diciembre es un día normal de trabajo. En las mañanas atienden accidentes de tránsito y también prestan auxilio a personas atropelladas. Al pasar las horas, la gente de guardia comienza a experimentar un sentimiento que no está presente en su cotidianidad. Maza cuenta que al llegar la noche el ambiente cambia en la Cruz Roja. Pen-

TRABAJO

EN NAVIDAD

viernes 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QuITO, ECuADOR

A13

Uno tiene en la cabeza parte de nostalgia y parte de alegría. Hay un 50% de nostalgia por no estar con nuestros seres queridos, el otro 50% de alegría es por la satisfacción de servir a la comunidad”, expresa. sar que sus familias comienzan a reunirse le trae una sensación de nostalgia. Esta vez no fue la excepción. Óscar trabajó desde las 07:00 de ayer hasta las 07:00 de hoy. Cada minuto pensaba en su hija de dos años y su esposa, quería estar junto a ellas a la medianoche. Sin embargo, lleva ocho años en este oficio que escogió por vocación. (FLC)

Luego de hablar con sus pequeñas, el ‘casaca roja’ sale apenado de su casa, dice que lo que le consuela es la satisfacción del deber cumplido cuando logra ayudar a alguien que se encuentra en problemas. Los ocho años que lleva trabajando en el Cuerpo de Bomberos le han servido para convertir su espacio de labores en un ambiente de familia. (FLC)

La Navidad se le volvió un anhelo utópico Edison Calispa. Operador de video vigilancia

La primera que atiende una emergencia No puedo planificar nada con la familia, ellos hacen los planes pero no me toman en Desde que entró a trabajar receptan- cuenta sino hasta que ya me ven do las llamadas en el ECU-911 su vida en la casa”. Enith Melo. Operadora Zonal de llamadas ECU-911

cambió. Su vida social terminó, las reuniones familiares se volvieron efímeras y no hay tiempo para pensar en los amigos. Ella es joven, apenas tiene 30 años. Su vida no es como la de cualquier joven de su edad. Su prioridad no es la farra, sino canalizar las emergencias a sus otros compañeros operadores para que despachen los recursos. “Mi trabajo es gratificante porque soy la primera persona que atiende la emergencia” Recibe la llamada de emergencias,

localiza al alertante donde se encuentra y pasa a otras entidades para el despacho de unidades. Trabaja en el ECU-911 desde agosto. Cuando firmó su contrato le advirtieron que sus horarios serían rotativos y que casi nunca tendrá feriados libres, sin embargo, ella estampó su firma con la convicción de servir a la comunidad. Ella no tiene previsto hacer nada para esta Navidad, aunque vive con sus padres y hermanos.(FLC)

Tiene una hija de apenas 3 meses de nacida y está aprendiendo a ser padre. A sus 30 años de edad logró establecerse como uno de los vigilantes más antiguos que tiene la ciudad. A él no le pesan los ojos cada vez que tiene que sentarse frente a una pantalla gigante para monitorear eventos como robos, incendios o choques que se registran en Pichincha, Napo y Orellana. Comenzó a trabajar en la sala de monitoreo del ECU-911 desde no-

viembre de 2012. Desde entonces, las reuniones en familia durante la Navidad se han convertido en un anhelo utópico. Los horarios de ocho horas que rota durante la mañana, tarde y noche le han obligado a hacer de lado a la familia. Cuenta que cada año, cuando tuvo el turno de Navidad, la situación en su trabajo fue cambiando. Ahora siente un ambiente más de camaradería con sus compañeros con quienes arma una mesa con picaditas, alimentos y bebidas libres de alcohol para celebrar el nacimiento de Jesús. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

viernes 25 dE dICIEMBRE dE 2015 La Hora QUITO, ECUAdOR

El primer belén y su creador °

La tradición de poner el nacimiento se remonta al año 1223, cuando San Francisco de Asís reunió a los vecinos de la villa italiana de Greccio para celebrar la misa de medianoche del día de Navidad alrededor de un pesebre, con la figura del Niño Jesús moldeado por él mismo. Durante la misa, aquella figura adquirió vida. Este milagro se propagó y la costumbre de los belenes se extendió por todo el planeta. En 1986, el papa Juan Pablo II proclamó a San Francisco de Asís Patrón Universal del Belenismo.

Sobre Papá Noel ° A este personaje se le conoce por una infinidad de nombre en otros países: Santa Claus, San Ni-

colás, Baboo Natale, Knecht Ruprecht, Père Noël, Father Cristmas, Kolya, Svaty Mikulas, Sinterklass, entre otros. A la final, es el mismo que reparte regalos a los más pequeños entre Nochebuena y Navidad. Según diversas fuentes, nació en Licia (Asia Menor) a finales del siglo III, pero es en Bari donde se conservan sus reliquias desde 1087. Provenía de una familia adinerada, pero cuando fallecieron sus padres, decidió encauzar su vida en la religión y centrarse en los más pequeños, entre los que compartió su fortuna personal. No fue hasta la época del Imperio Romano cuando en las fiestas religiosas de época comenzó la tradición del reparto de regalos entre los más pequeños.

Acerca de la tarjeta ° Las tarjetas navideñas fueron inventadas por sir Henry Cole. En 1843, este diseñador encargó a John Calcott Horsley, un amigo pintor, que le dibujara y pintara una escena navideña, que luego

Lo que no sabías de la Navidad

Hay mucha información al respecto, entérate aquí, por ejemplo, que ‘Rodolfo’ era ‘Rodolfa’. Mucho se habla sobre esta fecha, pues no deja de faltar dichos como, ¡qué lindo árbol!, ¡fantástico el pesebre!, ¡mira a papá Noel!, en fin, un sinnúmero de aspectos que, aunque a muchos llenan de algarabía, no se sabe en detalle como sucedieron. Aquí se cuentan algunos datos que quizás no los sabías. (que.es/PT/Fotos: que.es)

Origen de un símbolo ° Los árboles siempre han sido adorados por los pueblos más antiguos por la naturaleza y el espíritu de vida

eterna que representa. Se cree que el de Navidad, tal y como se lo conoce en la actualidad, se comenzó a usar en Alemania durante el siglo XV. Desde allí se expandió al resto de Europa. Según los historiadores, a España llegaría en 1870 de la mano de Sofía Troubetzkoy, excuñada de Napoleón. La decoración también tiene un significado: La estrella representa la fe, que debe guiar al cristiano. Las bolas simbolizan los dones de Dios a los hombres. Las luces recuerdan a las velas como luz de Cristo.

Isla de la Navidad

mandaría a reproducir en una imprenta, para después escribirle unos breves deseos a sus amigos y familiares. En estas se leía “Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo para usted”. A partir de este momento fue cuando empezaron a comercializarse.

peculiar °islaEsta australiana

Rudolf era Rodolfa ° Según algunas investigaciones de biólogos estonios, los ciervos que tiran los trineos de Papá Noel descubrieron que son hembras. De hecho, el famoso reno Rudolf sería en realidad Rodolfa.

El árbol más caro del mundo ° En el Hotel Emirates Palace de Abu

Según ellos, los machos pierden sus cuernos antes de la Navidad católica y solo las hembras los conservan hasta enero.

se encuentra en el océano índico y su aislamiento geográfico ha provocado que haya una escasa perturbación humana. En este territorio viven alrededor de 1.500 personas, haciendo que primen los altos niveles de endemia en su flora y fauna, algo que causa un gran interés a los naturalistas.

Dabi se encuentra el árbol de Navidad que más cuesta en el mundo. Este posee adornos valorados en más de 11 millones de dólares. Mide 13 metros de alto y está decorado con esferas y guirnaldas de oro y plata, diamantes, zafiros y perlas, lingotes de oro y todo tipo de joyas.

Un Papá Noel

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRABAJO. Xavier Cuasapás ofrece hojas volantes de una empresa de muebles a los conductores.

DE ALTURA

Este oficio es típico de Navidades, acuden a centros comerciales y calles concurridas de la ciudad.

Xavier Cuasapás San Valentín. “Muchas veces no le dan miedo me contratan para pedir perlas alturas. A pe- dón. Voy a ver a la novia con un sar de que hace mensaje del novio y le leo las palaun luminoso Sol, bras de disculpa. En junio y julio no abandona por trabajo con empresas. Les preparo ningún momen- Horas Locas o algún espectáculo, en to su caluroso traje de Papá Noel. navidades claro pues saco el traje de Tampoco abandona las alturas de Papá Noel”, explica. sus zancos, desde donde se gana Ser un San Nicolás navideño no la vida ofreciendo publicidad a los es tarea fácil. Se levanta pronto por la conductores que paran en el semáfo- mañana, con su maquillaje y su vesro que hay entre la avenida tuario y se dirige al destino que República y América. le deparan sus contratos. A TOME NOTA Él es uno de los noeles veces trabaja en la calle, otras que en los días previos a en estadios o en compañías en la Navidad alegran e in- Interesados privadas. Normalmente hace contactar a funden ilusión a los ni- Xavier Cuasapás turnos de 4 o 5 horas y cobra pueden llamarlo ños de la ciudad, a pesar al 098 37 74 824 10 dólares por cada hora. de que parece que por la Una de las particularidades crisis hasta estos persode este trabajo es el contacto najes se han ausentado. Xavier que llega a tener con la gente. Él siense pone el traje rojo y blanco te que es una suerte de termómetro, por su cuenta, dice que es ‘free ya que a diario se cruza con cientos de lance’ para las empresas que le personas. Se lamenta que haya tanta contratan. gente que va “muy estresada”, sobre Ahora está feliz, su sonri- todo la que tiene 40 años o más. Dice sa y sus brincos son auténticos, que los más jóvenes sonríen más, es pero el camino para convertirse más fácil trabajar con ellos. “Yo muen Santa no fue nada fácil. A sus 25 chas veces les digo: ‘sonrían que la años ha vivido un gran número de ex- vida es corta’”. periencias que le marcaron. Su llegada al Después de entregar cientos de mundo del arte fue por casualidad y por hojas de volantes, sonrisas y brinnecesidad. Trabajaba en una empresa de cos con sus zancos, mira en su republicidad. Vendían productos a empre- loj y comprueba que su horario sas, para matrimonios, eventos… Antes de finaliza. Este gigante de silueta eso, estuvo un tiempo en una constructora. delgada desciende de los cielos “En la empresa de publicidad yo veía que para asumir de nuevo su rol tecontrataban a personal, como lo que yo hago rrenal. Sus ropas de color rojo y ahora, artistas, payasos y esas cosas y me fas- blanco todavía le delatan, pero cinaba”. Luego, adquirió unas deudas y tuvo ya es otro, es de nuevo Xavier problemas para saldarlas. Ahí fue cuando Cuasapás, un joven soñador que tomó la determinación de dedicarse al arte. apuesta por el difícil sendero del “No es fácil tomar esa decisión. Es un paso arte. (MAP) hacia el vacío, es un camino difícil y con muchos riesgos. Lo importante es ser responsable y trabajador”, añade. Esto ocurrió hace cinco años. Desde entonces trabaja como payaso, malabarista, hace espectáculos familiares, horas locas y por supuesto el número de los zancos. “Esto parece fácil pero no lo es, mira”. dice y realiza varios saltos frente a la mirada atónita de los conductores. A continuación anuncia el ‘más difícil todavía’. “Con este número te puedes matar. Un amigo lo hizo y se rompió las dos muñecas de las manos”. Acto seguido y sin mirar hacia atrás da un sonoro brinco hacia detrás. Sin proponérselo, ofrece un espectáculo gratuito a los conductores que no dejan de mirar. Asegura que caminar con zancos es una cuestión de equilibrio, que se necesita mucha práctica, pero que cuando aprendes ya no es tan difícil, algo similar a lo que le ocurre al aprender a manejar una bicicleta. El traje de Papá Noel que lleva es suyo. En los cinco años de trabajo dedicado al espectáculo ha recopilado más de 50 atavíos de distintos personajes. Explica que trabaja por temporadas. En febrero es mimo y alegra a las parejas que salen a pasear por

DESCANSO. En su trabajo debe mantener el equilibrio y hacer gran esfuerzo físico.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 25 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Rivales de renombre y experiencia

Los tres representantes de Ecuador, Emelec, Liga de Quito e Independiente del Valle, tienen rivales tradicionales en Copa Libertadores. PÁGINA B16 SAN LORENZO

DEPORTISTAS REPARTEN ALEGRÍA

GREMIO

OLIMPIA

Los futbolistas Frickson Erazo y Felipe Caicedo entregaron regalos en sus barrios. El ciclista José Ragonessi y el nadador Esteban Enderica también fueron solidarios. PÁGINAS A9 Y A10

Llegó Snoopy La película del clásico personaje de historietas Charlie Brown, ‘Peanuts: The Movie’, se estrena hoy en los cines luego de un trabajo de más de ocho años de producción. PÁGINA B10

Enderica trabaja para un podio en las Olimpiadas

Desde los 8 años, Esteban Enderica comenzó a cosechar medallas en la natación. El próximo año anhela ser uno de los mejores en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. PÁGINA B15