Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 24 DE MAYO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.223 CIUDAD

Sismo: no todo lo que sale en Facebook vale Página A2

CIUDAD

CEREMONIA. Cambio de Guardia Presidencial ayer en Carondelet.

Correa con cifras bajas en el final de mandato

El Presidente ofrecerá hoy su último informe a la nación, tras nueve años de Gobierno. Baja la aprobación a su gestión. El Gobierno enfrenta el último año en su peor momento. Un 58% de la población desaprueba la gestión del presidente, Rafael Correa, según una encuesta di-

fundida ayer por la firma Cedatos, que recordó que el gobernante comenzó su mandato en 2007 con un “registro inédito” del 73% de aprobación.

Según el sondeo, revelado por el director ejecutivo de la firma, Polibio Córdova, la credibilidad del mandatario disminuyó y a mayo se ubicó en el 29%. De hecho, si fuera candidato en las elecciones de febrero, obtendría apenas 28%, en comparación al 57% de 2013. La credibilidad en la palabra de Correa se situó en el 29%, un por-

Página B3

SITUACIÓN. Las salvaguardias impidieron la importación de materiales de construcción.

Caen importaciones; se afecta la industria

Las importaciones cayeron un 33,4% en el último trimestre y también la actividad de las industrias textil y de la construcción. “La iliquidez, la falta de cré-

dito y de inversión son las causas de la crisis en el sector de la producción”, indicó el presidente de la Cámara de la Construcción, Silverio Durán. Página B2

Solo hay plata para bachear Página A3

VIAJA

Página B1

Fujimori amplía su ventaja

Sin audiencias en primer día de la oralidad Las autoridades judiciales y un gran número de invitados recorrieron las instalaciones del edificio en el que trabajarán 20 jueces de la materia civil y que serán los que pondrán en práctica el Código General de Procesos, vigente desde ayer. Sin embargo, no se pudo observar ninguna audiencia para constatar cómo funciona el nuevo sistema. “El sistema oral es beneficioso para las partes”, dijo el exjuez de la Corte Provincial de Pichincha Jorge Villarruel, no sin antes agregar que es un desafío.

centaje que en 2007, cuando llegó al poder, estaba en 68%, indicó Córdova al apuntar que la forma de ser del gobernante la desaprueba el 67% de los encuestados. “Prácticamente todas las áreas de gestión del Gobierno han bajado”, señaló Córdova. Con estas cifras, Correa rendirá hoy su último informe.

La candidata presidencial Keiko Fujimori ha tomado la delantera frente a Pedro Pablo Kuczynski y ha roto el empate que CANDIDATA. pronosticaban las Keiko Fujimori. últimas encuestas, a poco menos de dos semanas de la segunda vuelta en Perú. Un simulacro de votación dio 5,2 puntos de ventaja a Keiko, hija de Alberto Fujimori, sobre el exministro Kuczynski, de Peruanos por el Kambio.

Página B6

Playa y sabor en Esmeraldas Página B8

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

BAILE

Clases de Capoeira Lugar: Casa Toledo (Toledo y Coruña)

Entrada: gratuita Horario: 18:30 a

20:00

Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

‘Pasajes eléctricos’ Lugar: Alianza

Francesa (Eloy Alfaro y Rusia) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 19:30 Cuándo: hoy

TEATRO Amores disparatados’ Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 20:30 Cuándo: mañana

TÍTERES ‘Una de pan y otra de queso’ Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana) Entrada: gratuito para escuelas y colegios, previa inscripción al (02) 265 06 60 Horario: 10:00 y 15:00 Cuándo: hoy y mañana

CONCIERTO

‘Música universal’. Lugar: Casa de la

Cultura Ecuatoriana (6 de Diciembre y Patria) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: mañana

PRECAUCIÓN. Después de un sismo siempre es necesario que los equipos designados para coordinar la evacuación lo hagan de una manera ordenada por las rutas de emergencia establecidas.

Lo que se debe y no se debe hacer durante un sismo

Hay que dudar de los consejos que se publican en las redes sociales sobre medidas de protección.

Tras el terremoto del 16 de abril y sus 1.640 réplicas, en redes soFalso ciales como Twitter y Facebook Dentro de la vivienda se han publicado algunos consejos sobre medidas que supuestaEl triángulo de la vida, que consiste en mente se deberían adoptar para °acostarte en posición fetal junto a una precautelar la seguridad en el estructura firme que resista el impacto, es la mejor forma de salir ileso en un momento de un siniestro, pero escenario de desastres naturales como los expertos advierten que siempre terremotos. hay que dudar de estas presunUbicarse junto a las paredes que puedan tas ‘soluciones’ °parecer más resistentes es una buena El director zonal de la Secreforma de resistir el terremoto. taría de Gestión de Riesgos, Eloy Al momento de un sismo, lo más Basantes, aclara que “cada una °recomendable es salir inmediatamente del de las acciones depende de las lugar donde se encuentre. probabilidades de sobrevivencia Si está en un edificio, subir hacia la °terraza y del contexto en el que se enpodría salvar su vida pues los cuentre una persona”. pisos inferiores sufren más daños y podría quedar atrapado. Según el experto, ninguna de las acciones recomendadas las noches es preferible quedar°seEn en las redes sociales garantiza acostado y cubrirse la cabeza con almohadas. el 100% de la seguridad de una persona e insiste en que se debe En el auto inmediatamente y bajar tener previamente un plan de °delDetenerse vehículo para evitar que algo le caiga contingencia que se pueda poner encima y quede atrapado. en práctica durante y después de En espacios públicos un desastre natural. Abandonar el lugar inmediatamente °para De la misma manera, el coorbuscar un sitio seguro en el exterior, dinador de equipos nacionales donde se puede encontrar con equipo especializado. de intervención de la Cruz Roja Ecuatoriana, Henry Ochoa, menciona que lo más idóneo es traba- riesgos a los que está expuesto el jar en las medidas de seguridad país”. Ochoa coincide en señalar previas en los lugares que se fre- que los consejos que se dan son de mitigación de daños cuenta, empezando por la vivienda en la que se debe TOME NOTA mas no son medidas infalibles que garanticen la tener un plan familiar. Desde su experticia, Es indispensable seguridad absoluta. Frente a los comentadice que independiente- tener un plan frente a mente del desastre natural familiar cualquier desas- rios y consejos que se han que se experimente, “las tre natural que difundido, a continuación pueda suscitarlos expertos explican cuápersonas deben empezar a se. les son los más convenienconvivir con los diferentes

Verdadero En la vivienda

° La técnica del triángulo de la vida ha causado mucha polémica a nivel de medidas de seguridad internacionales. Por eso, los expertos no la recomiendan pues mencionan que, según el contexto, habría otros factores ante los que este triángulo no tendría efecto, como la caída del techo. ° Se recomienda principalmente alejarse de las paredes y ubicarse en el umbral de la puerta o debajo de estructuras firmes como mesas, escritorios o incluso camas. Esta es la conocida técnica de “agáchese, cúbrase y agárrese”. ° Los expertos recomienda que se proceda con la evacuación únicamente cuando el movimiento haya terminado pues de otra manera pueden presentarse otros problemas como caídas y sensaciones de vértigo. ° Las recomendaciones siempre apuntan a que la evacuación sea hacia el exterior, nunca ascender más pues la sensación de vértigo podría ser mayor y se expone a otros peligros. ° Lo que se recomienda es ubicar un lugar cercano a la cama para que pueda protegerse. Tener zapatos con las puntas hacia afuera y los cordones hacia adentro para que puede colocárselos sin problema. En el auto ° Se recomienda conducir hasta un lugar seguro que normalmente en las avenidas suele ser en la mitad de las dos vías, poner luces de parqueo y bajar del vehículo. Tomar en cuenta que el lugar seguro debe estar apartado de postes de alumbrado público. En espacios públicos ° Permanecer calmado durante el movimiento y procurar cubrirse la cabeza y colocarse en posición fetal. En todos los lugares de recreación como cines, discotecas, restaurantes e incluso estadios debe haber un plan de emergencias.

tes y cuáles son los que no se recomiendan e insisten que cada una de las medidas de seguridad van siempre acompañadas por un factor trascendental, que es “conservar la calma”. (PCV)

Obras en la calle Benigno Vela

Trabajos de mantenimiento se realizarán en la calzada de piedra de la calle Benigno Vela, ubicada en el sector de La Recoleta. La intervención, que inicia hoy, tendrá lugar en el tramo comprendido entre la avenida Pedro Vicente Maldonado y calle Centenario, donde se restringirá la circulación vehicular hasta el próximo lunes. Se retirará el adoquín de cemento que se encuentra mal estado, se nivelará la base y se recolocarán los adoquines. (JN)

CIUDAD

Líneas cortafuegos en el parque Itchimbía

En la quebrada oriental del parque Itchimbía se están demarcando senderos o líneas cortafuegos que facilitarán el acceso de los bomberos en caso de un incendio forestal. Estos caminos también ayudarán a cortar la continuidad del fuego. Hasta el momento, se han abierto 300 metros de líneas cortafuegos, de aproximadamente tres metros de ancho, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. (JN)

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Quito se prepara para recibir a visitantes durante el feriado

INTERVENCIÓN. Las cuadrillas de bacheo están trabajando en el sector de Solanda, Barrionuevo y Atahualpa, al sur de Quito.

Recursos del Cabildo solo alcanzan para un bacheo correctivo La actual administración ha emprendido un plan semanal de trabajo para recuperar el 63% de las vías.

Rehabilitar integralmente las 7.000 calles de Quito que han cumplido su vida útil y que están llenas de baches es una tarea que quedará pendiente debido a la falta de un presupuesto para ese efecto. En lugar de eso se ha emprendido un plan semanal de bacheo correctivo, informó el gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), Alejandro Larrea. Según el funcionario, durante los próximos cinco meses se realizará el recubrimiento de los huecos que se han formado en diferentes arterias viales. Estos trabajos serán ejecutados por 27 brigadas que actualmente están distribuidas en las nueve administraciones zonales (tres por cada una) y hay tres brigadas más que están listas para atender emergencias. Justificativo

Larrea, quien ayer supervisó una de estas tareas en Solanda, al sur de la urbe, aclaró que el actual estado de las calles es

una muestra de que su vida útil terminó. Explicó que las calzadas presentan lo que comúnmente se conoce como “piel de cocodrilo” debido al nivel de desgaste que presentan y comentó que cuando llegan a ese estado demandan de una reconstrucción o de una rehabilitación íntegra. Reiteró que estos trabajos demandan recursos económicos que por el momento el Municipio no los tienen. Por eso, lo que se puede hacer es cubrir los huecos que se han formado producto de la desatención histórica de las vías. Larrea informó que desde inicios de este mes han emprendido un programa intensivo de bacheo, el cual se prolongará hasta septiembre. “Las lluvias han cesado y es el mejor momento para realizar un bacheo correctivo”, insistió. Aclaró que la vida útil del bacheo depende mucho del clima y de la carga que soporta cada calle. Explicó que en 2015 se intervinieron más de 6.800 calles, las cuales durante octubre a di-

El festivo que se cumplirá del de entretenimiento sino con 27 al 29 de mayo será una exce- respecto a la oferta cultural de lente oportunidad para reacti- museos y visitas guiadas que var el turismo en Quito por lo aporten a la fecha que se conque las ofertas culturales, de memora, que es la Batalla de entretenimiento y recreación Pichincha. Además, explicó que frente están listas para recibir a los turistas, anunció la gerente a las preocupaciones de la gente general de Quito Turismo, Ga- ante planes de prevención por posibles réplicas del terremoto briela Sommerfeld. En esta época de descanso, que se registró el 16 de abril, los se estima que se recibirá la vi- establecimientos están prepasita de 8.500 turistas, de los rados para estos casos desde cuales 2.900 serán extranje- hace bastante tiempo y tienen experiencia en ponerlos ros y 5.600 del resto en práctica para que la de ciudades de Ecuador. Para esto, se están TOME NOTA estancia sea segura. Por su parte, el presipreparando tanto estadente del Buró del Cenblecimientos hoteleros Puede revisar la agenda de como lugares de comi- eventos comple- tro Histórico, Norman en www.quito. Bock, destacó que la da, centros culturales y ta com.ec agenda para el feriado de entretenimiento. está enfocada en activiCon referencia a esta preparación, el presiden- dades que combinan la historia te de la Cámara de Turismo de la ciudad con su hermosura de Pichincha, Diego Vivero, que principalmente confluyen mencionó que la ciudad se en el Centro Histórico, que ya está preparando con diferen- se está preparando para recibir tes programaciones no solo a los turistas. (PCV)

Logística

Brigadas de bacheo 3 por administración zonal y 3 de °emergencia ° Volqueta ° Minicargadoras ° Rodillo multipropósito ° Camión asfáltica ° Mezcla Cada cuadrilla está integrada por 6 a 10 °personas.

ciembre volvieron a tener baches. Tras señalar que mientras no se cuente con el presupuesto para reconstruir las vías de la ciudad, se debe aplicar planes semanales de bacheo, con las brigadas zonificadas. Opiniones

Jorge Caicedo, morador de Solanda, rechazó este tipo de intervención. “Esto dura mientras hay sol, llegan los aguaceros y nuevamente se vuelve a los huecos”, dijo al señalar que es un gasto doble de recursos. La propietaria de una tienda dijo que el mal estado de la calle Marcelo Espínola tiene ya unos cinco años. Ella coincidió en señalar que el bacheo es una solución temporal, que con un fuerte aguacero nuevamente el asfalto se levanta. (PSD)

COORDINACIÓN. Autoridades del sector turístico presentaron agenda de la ciudad para el feriado.

Los bomberos de Quito se capacitarán en Nueva York El alcalde Mauricio Rodas informó que durante su estadía en EE.UU. firmó un acuerdo de cooperación técnica con el Cuerpo de Bomberos de Nueva York para que haya un intercambio de experiencias en temas relacionados con el manejo de las emergencias, de incendios de alto riesgo. El convenio se dio en el marco de la Asamblea Mundial de Alcaldes que se desarrolló en la Organización de Naciones Unidas (ONU) que se realizó como preámbulo de la Conferencia Hábitat III que se realizará en Quito en octubre. Rodas aprovechó esta cita internacional para reunirse

con las autoridades del Departamento de Bomberos de Nueva York y con el Comisionado Adjunto para llegar a un acuerdo de cooperación técnica basado en la experiencia que los bomberos de esa zona tienen por su participación en eventos como el 11-S (2001), huracanes y sismos. Según lo previsto, un grupo del Cuerpo de Bomberos de Quito viajará a Nueva York para definir un plan de trabajo y las temáticas que abordarán. El intercambio se completará cuando los estadounidenses vengan a capacitarse en atención de incendios de altura, en las montañas respuesta ante sismos como el ocurrido el 16 de abril, donde se rescató a 99 personas con vida y respuesta en deslizamientos de tierra. Eber Arroyo, Comandante del Cuerpo de Bomberos de Quito, agradeció la oportunidad que se les da para capacitarse en el exterior. (PSD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4

La verdad existe, solo la mentira es inventada”. GEORGES BRAQUE PINTOR FRANCÉS, 1882-1963).

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En los RODRIGO SANTILLÁN momentos PERALBO de crisis, solo la imaginación es Ecuarunari más importante El V Congreso de Ecuarunari eligió a Carlos Pérez Guartambel que el como su Presidente y a Blanca conocimiento”. Chancoso como Vicepresidenta ALBERT EINSTEIN CIENTÍFICO ALEMÁN (1879-1955)

CARTAS Un comentario

No han faltado en los diversos medios de comunicación advertencias al presidente, Rafael Correa, para que no intervenga en el asunto de los terrenos adquiridos al Issfa en los Samanes. El mandatario se hizo de tres problemas: con los militares, con la justicia y con la opinión pública, al extremo de fantasear que alguien pueda golpear las puertas de los cuarteles y a lo mejor ‘no habrá quién abra’. Pero yo me aventuro a decir que en verdad no habrá quién las abra, porque ya no hay puertas, pues el mismo Correa, con esta intromisión en el Issfa, acaba de tumbarlas, y solo faltará ver quién llegaría primero al Palacio de Carondelet o a Bélgica. Raúl Córdoba Avilés CC 0600580955

De intelectuales

El Gobierno asaltó la autonomía universitaria para callar a los intelectuales. Su dilema es el despido si critican o ascensos si callan. Así los académicos fueron convertidos en negadores del totalitarismo y cortesanos del poder. La intelectualidad ecuatoriana ya era en su mayoría conformada por comunistas de cafetín y admiradores del Che y la revolución cubana. Hoy, los intelectuales saben que cualquier crítica significaría quedar en la calle. Paúl Tapia Goya CC 0909274250

Los GAD en rebeldía

La creación de la Superintendencia de Ordenamiento Territorial prevista en la Ley de Uso de Suelos ha puesto en alerta a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) no solo porque les impone sanciones pecuniarias sino porque además, los despoja de sus competencias, se irrespeta a los funcionarios electos por la ciudadanía y se afecta al sistema democrático. Carolina López Guayaquil DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una batalla constante

El águila real vuela 300 kilómetros por hora en picada tras su presa. Un guepardo corre 110 kilómetros por hora por la misma causa. Los roedores y los antílopes deben mostrar toda su astucia para salir airosos frente a la batalla de vivir. La hiena, simplemente, observa y come las migajas. En la naturaleza, cada quien libra la batalla a su manera. Un día como hoy, hace 194 años, 2.971 hombres formaron parte del Ejército patriótico que combatió en la Batalla de Pichincha, bajo la guía del mariscal Antonio José de Sucre. Aquellos soldados consiguieron la liberación de Quito, así como la independencia de las provincias que pertenecían a la denominada Real Audiencia de Quito. La gesta fue un gran paso, posiblemente el primordial, para que nazca lo que ahora GABRIEL HIDALGO ANDRADE

Destruir lo local El Gobierno de la revolución ciudadana confirmó otra vez su vocación centralista. Con la reciente aprobación del proyecto de Ley de Ordenamiento Territorial, el correísmo creó una superintendencia para el control de los gobiernos locales. Gobiernos provinciales, municipales y parroquiales ahora se someterán a los lineamientos de planificación trazados desde una oficina en la capital del país. En un momento de incómoda crisis económica la mayoría oficialista aprobó una ley destinada a crear más burocra-

conocemos como la República del Ecuador, nuestro país. Curiosamente, las batallas no han cesado. Desde entonces, por ejemplo, batallamos contra la crisis económica (deuda externa) o se continúa en la lucha por que la democracia y la libertad primen. Muchos, todavía, no le hacen frente al miedo. Y, otros (una gran mayoría), por suerte, han demostrado que se puede ganar a la indiferencia cuando un desastre invade nuestra cotidianidad. Todos los días se libra una batalla. De cada uno depende el cómo se quiera afrontarla. En cada uno está el vuelo del águila, la rapidez del guepardo, la vivacidad por la sobrevivencia de quienes parecerían indefensos o el espíritu de aquellos que pelearon por el ideal de libertad sin importar las consecuencias.

cia y a ejercer control político. A las superintendencias de telecomunicaciones, de bancos, de compañías, y otras que no se entiende todavía su utilidad como aquellas de economía popular, de comunicación, de la imagen presidencial, y otra de control del mercado, se suma una más para la supervisión de los gobiernos locales. Con esta ley las administraciones públicas locales no son más ni autónomas ni descentralizadas. Que sean autónomas significa que tienen la absoluta libertad para reglamentar sus asuntos de interés público por la vía de las ordenanzas. Que sean descentralizadas significa que la gerencia de sus recursos y provisión de servicios es ajena al Estado central. Pero es obvio que ya no dispondrán más de ninguna de ambas características después de la publicación de esta ley y, por tanto, esta ley deroga tácitamente la falsa denominación

que a las administraciones locales como “gobiernos autónomos y descentralizados”. De esta forma se garantiza el uso de esos recursos en propaganda política permanente, también a escala local. ¿Cómo lo harán? Los planes de gestión serán aprobados por una voluminosa superintendencia, con delegados en cada una de las 24 provincias, 221 cantones y 790 parroquias rurales. Para cada uno de los más de mil gobiernos locales habrá superintendentes, intendentes, directores regionales, directores provinciales, directores cantonales, directores parroquiales acompañados de decenas de inspectores, asesores y asistentes, todos delegados por el ejecutivo desde Carondelet, instruidos para pisar los talones a quienes no se ajusten al modelo del “buen vivir” correísta. @ghidalgoandrade

de la combativa organización indígena. Son dos luchadores de extraordinaria fortaleza y claro pensamiento ideológico-político para defender los derechos de los pueblos originarios del Ecuador. Blanca Chancoso, que hace algunos años ya fue Presidenta de la Ecuarunari, proviene de la estirpe de Tránsito Amaguaña y Dolores Cacuango, dirigentes históricas que dejaron un legado de valores inamovibles: unidad combativa y decisión de resistencia por la justicia social, igualdad, derechos y libertades. Blanca Chancoso ha sido y es lídereza del pueblo Otavalo. Carlos Pérez se propone radicalizar la lucha de los pueblos en contra del extractivismo, del modelo capitalista y colonial. Informó que de conformidad con una resolución del V Congreso, impulsará la “resistencia por la educación bilingüe y liberadora; en contra del TLC y donde se acentúe el modelo político del correísmo”. Ecuador Runacunapac Riccharimui, /Ecuarunari), se creó en junio de 1972 para unificar a las comunidades indígenas de la Sierra. Ha sido fundamental en el movimiento indígena para impulsar la reforma agraria, la capacitación y concienciación de bases y dirigentes, así como la intervención indígena en la política nacional junto con otras organizaciones como el Frente Unitario de Trabajadores. La Ecuarunari fue decisiva en 1986, en la conformación de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), que consolidó al movimiento indígena y coadyuvó en el derrocamiento de los gobiernos de Bucaram y Mahuad. Detuvo las políticas neoliberales de Gustavo Noboa. Nadie debería desconocer el valor del movimiento indígena y sus aportes combativos. rsantillanlahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11437

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD I

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Rehabilitación visual Una jornada de cirugías °menores y atenciones poso-

ACTO. Alcaldes de Pedro Vicente Maldonado, Puerto Quito y San Miguel de los Bancos, firman actas de compromiso junto a Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha.

Damnificados reciben ayuda de la Prefectura Se firmaron cartas de compromiso para beneficiar a los afectados por el sismo.

Lo que hacemos es venir acá a uno de los cantones afectados por el terremoto y lo hacemos simbólicamente por quienes perdieron la vida en este desastre”.

Estudios en zonas afectadas ° También se trató sobre la suscripción de la agenda por el convenio entre la Prefectura de Pichincha y la Universidad Central, facultad de Ingeniería, Geología,

Minas y Petróleos, para realizar estudios y monitoreo de suelos en las zonas afectadas por desastres naturales, a propósito del terremoto que devastó a varios puntos del país.

GUSTAVO BAROJA

PREFECTO DE PICHINCHA

la Prefectura de Pichincha y las El prefecto de Pichincha, Gustavo alcaldías de San Miguel de los Baroja, manifestó que construiBancos, Puerto Quito y Pedro rán y reconstruirán alrededor 150 viviendas para Vicente Maldonado. ayudar a los afectaFreddy no pudo dos, ocho de las que evitar emocionarse VIVIENDAS se edificarán en su y sus palabras se enentre los tres cantones serán trecortaron luego de financiadas por la Prefectura totalidad están en San de Pichincha (a excepción del Miguel de los Bancos, firmar el documento bambú y material pétreo) para durante un acto sim- su construcción y entrega a una en Pedro Vicente afectados por el terremoto. Maldonado y cuatro bólico que se realizó en Puerto Quito. en San Miguel de En la sesión se entregaron reLos Bancos, donde se efectuó la Sesión del Consejo y un acto conocimientos a representantes simbólico por las víctimas del de Francia en Ecuador, integranterremoto. Él no piensa volver a tes de la Tercera Misión Geodévivir en Jama y quiere empezar sica por su aporte científico, académico y cultural. (VG) una nueva vida.

Freddy Cedeño y su convivien- afuera de su vivienda, “haciendo te Patricia Delgado, quienes vi- asados porque era temprano”, vieron aterradores momentos por lo que sobrevivieron. durante el terremoto del 16 de Él llegó hasta Santo Domingo abril, se preparan para con su familia para refucambiar de vida. giarse donde una cuñada, EL DATO Ellos tenían una casas donde también llegaron de dos plantas en Jama otras seis familias. Al ver Sesión del (Manabí), donde vivían La que el espacio era insufiConsejo con sus tres hijos peque- Provincial de ciente decidió marcharse Pichincha se reaños. El inmueble que co- lizó en San con los suyos a Puerto Quide los lapsó también estaba ha- Miguel to, donde vive su madre. Bancos. bitado por otras personas. La familia Cedeño DelFreddy aún conmociogado es solo una de las que nado cuenta cómo lo perdió todo, recibirá una vivienda después de pero agradece a Dios que ese día haber perdido la propia, gracias él y sus seres queridos estaban a una carta de compromiso entre

Inscripciones para jugadas inclusivas

Paseo para recordar la historia

una caminata, desde °el Con parque urbano Cumandá hacia el Templo de la Patria, en la Cima de La Libertad, el Municipio recordó la gesta libertaria de la Batalla de Pichincha. Más de 80 personas de La Colmena, Cima de la Libertad y otros barrios del centro participaron en este acto en el que se rindió homenaje a los soldados y personajes ilustres que intervinieron en la liberación del actual Ecuador. Los participantes también se informaron además sobre la histórica Batalla de Pichincha de 1822. (JN)

LA HORA A TU SERVICIO Sitios seguros en Quito

SUR La Ecuatoriana 3 2

Guamaní

4 Solanda 5 6

Av. P.V. M

aldona

El Conde Parque Matropolitano del Sur

San Rafael

Av. M a

risca

Forestal

Conocoto

NORTE

CENTRO

Oriente Quiteno

Jaime Roldós

l Suc

11 12

15 14

Monjas La Carolina20

Parque 19 Matropolitano Guangüiltagua

Collacoto Lumbisí Cunuyacu

Miravalle Cumbayá

Nayón

Llano Chico

Zámbiza

Pusuquí

Carapungo

31 Calderón

orte

Tumbaco

Comité del Pueblo

na N

VALLES

Parque Bicentenario

Sangiolquí

Cotocollao28

El Bosque

erica

1. Parque Metropolitano del Sur 2. Parque Bretaña 3. Parque Nueva Aurora 4. Parque Las Cuadras 5. Parque Ecológico Solanda 6. Parque Coop. 14 de Enero 7. Parque La Raya 8. Planta de Tratamiento Puengasí 9. Parque La Armenia 10. Parque La Moya 11. Parque Itchimbía 12. Parque El Arbolito 13. Parque de la Alameda 14. Parque El Eji8do 15. Parque de la Mujer 16. Parque Central de Tumbaco

m Pana

Por primer año se realizará el Campeonato deportivo de básquet y fútbol para la comunidad Lgbti, en el marco de las Actividades del Orgullo Lgbti 2016, que será en junio. Los interesados en participar pueden enviar un correo a josephrodrigomejiaama@ gmail.com o llamando al 39523 00, Ext. 12266. Las inscripciones son gratuitas y estarán abiertas hasta el 30 de este mes. El torneo se inaugurará el 4 de junio en el parque Urbano Cumandá. (PCV)

peratorias se cumplió ayer en los quirófanos de la Fundación Vista para los Ciegos, donde la Unidad Patronato Municipal San José desarrolla el programa ‘Volver a Ver’ para la rehabilitación visual de los adultos mayores en todo el Distrito Metropolitano. Las cirugías que se cumplieron fueron para extraer pterigium a 10 usuarios del Sistema Integral de Atención al Adulto Mayor de las zonas Centro y Tumbaco. A la fecha se han beneficiado del proceso de rehabilitación visual más de 5.500 pacientes. Semanalmente se realizan un promedio de 40 intervenciones quirúrgicas, informó el Patronato. Para acceder a este programa se puede llamar al 228 14 20. (JN)

Bellavista

17. Complejo Empresa Eléctrica Cumbayá 18. Parque El Heraldo 19. Parque Metropolitano Guagüiltagua 20. Parque La Carolina 21. Parque Isla Seymur 22. Parque Sixto María Durán 23. Parque La Luz 24. Parque Bicentenario 25. Parque Inglés 26. Parque La Victoria 27. Parque Matovelle 28. Parque Einstein 29. Equipamiento Comunal Carcelén 30. Área Recreativa Carapungo 31. Terreno La Pampa - Calderón Fuente: Alcaldía de Quito

Elaboración: LA HORA

Conferencia por la Batalla del Pichincha

conferencia: ‘La Batalla °de La Pichincha y el Valor Histórico de la Gesta Libertaria se realizará mañana, a las 15:00, en el auditorio de las Hermanas de la Caridad de La Colmena. El acto contará con la participación de un conferencista de la Academia Nacional de Historia Militar. En la jornada habrá teatro y artistas plásticos en vivo. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

QUITO

Incautan semisumergible con una tonelada de droga en Galápagos

Con la ayuda de la Policía de Colombia, las autoridades ecuatorianos incautaron un semisumergible con aproximadamente una tonelada de cocaína cerca de las islas Galápagos, informó ayer el viceministro del Interior Diego Fuentes en su cuenta de Twitter. (SE) MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

10 institutos podrán emitir certificados en áreas laborales En total, 10 institutos técnicos ración de alimentos y bebidas, y tecnológicos que operan en y dirección de operadoras y seis ciudades del país fueron meseros. Lo propio el instituto Guaacreditados ayer por la Secretaría Nacional de Educación yaquil, que opera en Ambato Superior Ciencia y Tecnología y en el ‘Puerto principal’, con (Senescyt) para que puedan perfiles similares, y el instituto entregar ‘certificados de com- Babahoyo en la capital de Los Ríos, que dicta cursos de adpetencia laborales’. ministración de base de En la práctica, tendatos y ofimática. drán la capacidad de En el país, hay 140 reconocer con un docuINSTITUTOS mento la trayectoria y técnicos y tecno- establecimientos que hay en el forman parte de la red la experiencia que una lógicospaís. de institutos, y de ellos persona ha adquirido la Senescyt tiene regisdurante toda su vida en trados a 95 para los cursos de varias áreas. Los certificados, igual que formación contínua. Las clases aquellos que se obtienen con iniciaron ayer. Eva Mieles, reccursos de formación continua, tora del Instituto Luis Arboleconstarán en la página web de da Martínez, de Manta, menla Senescyt, explicó Francisca cionó que una de las ventajas es Herdoíza, subsecretaria de que pueden ofrecer formación Formación Técnica y Tecno- a corto plazo. En el caso de esa ciudad, lógica. En el caso de Quito, los acre- mencionó que se forman alumditados son: Aloasí, Sucre y el nos en mecánica industrial, Central Técnico, que ofrecen mecánica automotriz, electriformación en oficios como la cidad, refrigeración, mecánica soldadura, armado de estruc- naval, refrigeración y aire aconturas metálicas, desarrollo in- dicionado, logística portuaria. fantil, agente de ventas, prepa- (RVD)

140

VISADO. El congresista Luis Gutiérrez envió una carta al presidente Barak Obama, abogando para aprobar el documento en favor de los inmigrantes ecuatorianos.

Congresista de EE.UU. pide un TPS urgente para los ecuatorianos Un legislador de Illinois dice que el Gobierno ha demorado demasiado en responder y actuar ante esta situación. CHICAGO, EFE• El

EVALUACIONES. La Senescyt difundió ayer los resultados.

congresista Luis Gutiérrez pidió ayer al secretario del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS), Jeh Johnson, que use su autoridad para otorgar con urgencia un Estatus de Protección Temporal (TPS) a ecuatorianos en riesgo de deportación tras el sismo que sufrió el país en abril. El representante demócrata por Illinois, que envió una carta al presidente de EE.UU., Barack Obama, con el mismo pedido el pasado 25 de abril, dijo en un comunicado que el Gobierno ha demorado demasiado en responder y actuar ante esta situación. “El secretario del DHS tiene autoridad para conceder protección temporaria de inmediato a ciertos ciudadanos ecuatorianos, mientras ese país se recupera del devastador terremoto

del 16 de abril”, afirmó en un comunicado. Ante incertidumbre

Según Gutiérrez, el TPS fue creado por el Congreso de Estados Unidos para asistir a países extranjeros en circunstancias de este tipo, donde no es seguro para sus ciudadanos regresar al país. “Le estoy pidiendo al secretario Johnson que tome medidas lo más rápido posible, para terminar con la incertidumbre que enfrentan los ecuatorianos que se encuentran en EE.UU. y corren el riesgo de ser deportados”, señaló. Un TPS dejaría en suspenso las deportaciones “hasta que el país se encuentre lo suficientemente estable como para aceptar el regreso de sus connacionales”, agregó Gutiérrez. El congresista dijo que la si-

250.000 favorecidos °

El terremoto de Ecuador, de magnitud 7,8 en la escala abierta de Richter, causó la muerte a 663 personas y dejó miles de damnificados, según las autoridades. Desde el 16 de abril se han producido 1.629 réplicas de ese movimiento telúrico, uno de los más intensos de los últimos años en Latinoamérica. El Canciller confirmó que la solicitud ya está en manos del Gobierno norteamericano y que si este se otorga, 200 mil o más migrantes irregulares ecuatorianos se beneficiarían. Además, reiteró que es una medida temporal.

tuación en Ecuador es muy grave, y el TPS permitiría además que los inmigrantes ecuatorianos ayuden con sus remesas a las decenas de miles de personas heridas y desamparadas por el terremoto y los movimientos de tierra secundarios.

Decomisan 1.601 teléfonos celulares de contrabando BOGOTÁ, EFE• La Policía de Colombia incautó 1.601 teléfonos celulares de contrabando en una operación en la que fueron registrados 18 establecimientos del municipio de Ipiales, en el departamento de Nariño (suroeste), informó ayer esa institución. La mercancía, que según dijo la Policía en un comunicado, procedía

de una red de contrabando de celulares desde Ecuador, se halló en el transcurso de una operación contra el hurto de teléfonos móviles. Los agentes inspeccionaron un total de 18 establecimientos comerciales y dos bodegas de un centro comercial, “donde el objetivo principal era la comercialización ilegal de teléfonos celulares”.

Desde Ecuador

Además de los 1.601 celulares, “también fueron incautados otros elementos como confecciones, relojes, planchas y radios”. La mercancía incautada fue puesta a disposición de la autoridad competente “porque sus propietarios no poseían la documentación estipulada por la Ley

para su comercialización”. Según la investigación policial, los propietarios de los locales de ese centro comercial decían proveer servicio técnico de celulares pero en realidad “compraban equipos móviles a una red internacional de tráfico y contrabando de celulares desde el vecino país de Ecuador”.

DELITO. Se confirmó que los artefactos fueron llevados de Ecuador. (AFP)

Una muestra a la medida

GENTE I

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En el Centro Cultural Metropolitano se inauguró la exposición ‘Meridiana Ecuador: Misiones Geodésicas Francesas’. El Embajador del país galo presidió la ceremonia de apertura.

Audrey Wacheron y Amandine Vogt.

Francois Gauthier, embajador de Francia; María Laura y Oswaldo Páez, y Ximena Vintimilla.

Diego Zorrilla y Pablo Corral.

Francoise Gauthier, Iván Torres, Helene Bekker y Franklin Fuentes.

Rudy Beetebot, Bernadette y Pascal Donnet.

Juan Francisco Hinojosa y María Paz Noboa.

Melissa y Myli Salazar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Lanzamiento de libro

En la sala Benjamín Carrión de la CCE se presentó el libro ‘Semilla de Abril. Biografía de Milton Reyes’, auspiciado por la Universidad Técnica de Cotopaxi. Francisco Ulloa, autor, y sus allegados estuvieron en el acto de puesta en circulación de la obra.

Raquel Herrera y Francisco Ulloa Ramírez, autor de la obra.

Haydee Arboleda y Galo Pule.

Miguel Ángel Rengifo, Cristina Rosales, Andrés Álvarez y Diego Paredes. Agustín Ramón y Lourdes Tibán.

Pamela Molina y Marco Tibán.

Julián Pontón, Gabriel Cisneros y Antonio Ordóñez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

Intención de voto de Rafael Correa Noviembre 2006 (elección)

56,7%

Febrero 2013 (última reelección)

57,0% 28,0%

Mayo 2016 (inicio de su último año)

Nivel de agrado por Alianza PAIS

48,0%

Febrero de 2013

24,0%

Mayo de 2016 Elaboración: LA HORA

Cifras de la gestión de Correa (mayo 2016) Aprobación

Credibilidad

65%

58% 35%

Desaprueba

Aprueba

¿Aprueba usted la forma de ser de Rafael Correa?

No le cree

Le cree

¿Cree usted que el país va por buen o mal camino?

69%

67%

27%

No la aprueba

29%

La aprueba

24%

Dice que va por Dice que va por mal camino buen camino

Elaboración: LA HORA

Correa llega a su último año en su peor momento Las cifras son de una encuesta de Cedatos. Hoy da su informe a la nación.

El Gobierno enfrenta el último año de gestión en su peor momento. Según una encuesta realizada por la firma Cedatos, la credibilidad del presidente, Rafael Correa disminuyó y a mayo se ubicó en el 29%. De hecho, si fuera candidato en las elecciones de febrero, obtendría 2007 2016 apenas 28%, en comparación al 57% de 2013. Con esas cifras, según la encuestadora, Correa rendirá hoy su último informe a la nación. La asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS) cree que las encuestas no son un Además, el 67% reprueba su referente, sobre todo cuando se produce para deslegitimar al Gobierno. forma de ser. Otro dato: el agraSin embargo, afirmó que será necesario revisar las cifras de la encuestadora do que sienten los ecuatorianos para evaluar, analizar y “observar” hacia dónde apuntan ciertos criterios para, hacia Alianza PAIS bajó del 48% de alguna manera, mejorar el accionar en la política pública. “Pero creo que el al 24% en los últimos tres años. presiente Correa ha recuperado credibilidad en el manejo, aun en épocas difíciles El titular de Cedatos, Ángel y criticas, como lo ocurrido con el terremoto”. Insistió en que la ciudadanía “sabe Polibio Córdova, dice que estas y confía en el líder” de Alianza PAIS. La legisladora también desestimó las críticas generadas en torno a los inforcifras contrastan con las regismes a la nación. Dijo que en la Asamblea existen mecanismos para evaluar la tradas al inicio de su gestión. política pública, aunque sean parte del Gobierno. “El informe no es monólogo; son (Ver recuadro). “El Presidente las cifras y los datos que los gobiernos deben entregar a la ciudadanía”. registró índices de aprobación inéditas no observados En opinión de Mauricio Pozo, cibe la menor aprobación en el devenir democrático de toda la gestión guber- la economía ecuatoriana está exdel país”, apunta este innamental, con el 17%; es perimentando “la peor situación vestigador. PROVINCIAS Apenas la mitad de fueron parte del decir, que el 83% de la de los casi últimos 10 años de estudio de gente está inconforme Gobierno”. Las razones, según los ecuatorianos, agregó Cedatos. el experto, son los serios problecon este rubro. la firma, considera que La politóloga Nata- mas de liquidez que atraviesa el el manejo del terremoto y sus consecuencias fue bueno, talia Sierra atribuye estas cifras Fisco, un desbalance del Banco pero sobre el incremento de im- al desgaste de nueve años en el Central en relación a las reserpuestos a raíz del hecho, el 69% poder. “Nueve años desgasta a vas y los depósitos, un desequicree que es un error. “Práctica- quien sea; es demasiado tiem- librio externo y un proceso de mente todas las áreas de gestión po”, insiste, y lo cataloga incluso recesión que se agrava conforme del Gobierno han bajado”, señala a la “mala actitud autoritaria y pasa el tiempo. “Y es imposible que quieran atribuirle esta side poco diálogo” del Presidente. Córdova. Opina que los informes a la tuación a la caída del precio de El tema del control del narcotráfico se mantiene con porcen- nación que dan los gobernantes petróleo”, dice. “Eso solo fue el tajes importantes. De 44% subió son correctos, siempre y cuando detonante”. Los próximos meses no son sirvan para que la sociedad puea 45%. La reprobación del manejo de da realizar auditorías y críticas muy alentadores, según Pozo. la situación económica subió del a la gestión, pero el problema en “El siguiente Gobierno recibe 55% a 69% de la población. “Es Ecuador, cree ella, es que los in- una herencia muy mala. Va a una calificación por debajo de lo formes son como las sabatinas, tener que administrar la crisis y que debe ser aceptada”, agrega una especie de monólogos para adoptar muchas de las medidas mostrar un supuesto “buen ma- que el actual no quiso”, agrega. Córdova. (SC/LGP) La generación de empleo re- nejo gubernamental”.

La visión oficialista °

El informe será una sabatina más, cree la oposición; algunos sí asistirán El informe a la Nación que el presidente, Rafael Correa, rendirá hoy en la Asamblea Nacional tiene diversos significados para la oposición legislativa. Wilson Chicaiza, asambleísta por CREO, confirmó su asistencia al Pleno no solo porque, dice, es su deber moral y constitucional, sino

porque será el último informe de Correa como mandatario y espera que también lo sea del Movimiento PAIS en el poder central. Chicaiza espera que la ceremonia no se convierta en un show, en un evento de proselitismo político-partidista para que se diferencie de las sabatinas.

“Este debería ser un acto donde los asambleístas deberíamos tener la oportunidad de cuestionarle, de preguntarle”, dijo. Mientras, Lourdes Tibán (Pachakutik) aseguró que no tiene pensado asistir, precisamente porque considera que será una ampliación de la sabatina.

Pero para Mauricio Proaño (PAIS) el informe dista mucho de lo que son las sabatinas porque será una rendición de cuentas del año de Gobierno. “Es importante que la gente conozca cuánto se ha avanzado, cuánto falta por hacer y eso es clave para el pueblo ecuatoriano”, aseveró.

Proaño está convencido, además, de que aunque será el último informe de Correa, no lo será del Movimiento oficialista ya que confía en que el candidato presidencial que su agrupación política proponga para las elecciones del próximo año, tendrá el respaldo en las urnas. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

a la naturaleza del negocio. “Si no existe la voluntad para la firma del acuerdo y eliminar el papeleo, habrá menos exportación, menos ingresos para los MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR I productores y los trabajadores. La decisión está en las manos del Gobierno”, anotó. El gremio cree que la cifra de 317 millones de caja de banano, vendidas en el año 2015, podría reducirse en el 2016, si no se concreta el acuerdo con la UE. “Esto genera una perspectiva preocupante para el sector y toda la cadena de valor de producción, siendo el más perjuGUAYAQUIL • El presidente de la Asociación de Exportadores de dicado el productor, sea pequeBanano del Ecuador (AEBE), ño, mediano o gran productor. Eduardo Ledesma, espera que Un ejemplo es que si el país no el Gobierno concrete un acuer- alcanza a firmar el acuerdo con la UE, 40 mil prodo comercial con la ductores estarán en Unión Europea (UE), riesgo de ver dismipara evitar que el secMILLÓN tor siga pagando ele- de empleos directos están nuido sus ingresos en riesgo. Esto, además de por la reducción de vados aranceles. aquellas plazas de quienes “El futuro de nues- que operan alrededor del la demanda de ese negocio del banano como mercado que al final tro sector está implí- plásticos, cartones, químiterminará prefiriencitamente unido a la cos, entre otros. do el banano de Cofirma del Acuerdo lombia, Perú y CenMultipartes con la Unión Europea, pero también el troamérica por ser más barato desmontaje del actual aparato de en 50 centavos de dólar. Actualmente, el precio oficontrol y tramitologías excesiva cial de sustentación es de 6,16 que hace daño a todos”, dijo. En esta parte, Ledesma seña- dólares; sin embargo, el sector la que el sector está amarrado y espera que sea revisado y que sometido a normas que signifi- se reduzca al menos en 6 dólacan nuevos costos que se suman res. (DAB)

Bananeros esperan acuerdo con UE

Oposición demanda la inconstitucionalidad del reglamento electoral El Acuerdo Nacional Electoral, integrado por 14 organizaciones políticas de oposición, presentó en la Corte Constitucional una demanda de inconstitucionalidad del reglamento expedido por el Consejo Nacional Electoral el 23 de diciembre de 2015. Este reglamento modificó la Codificación del Reglamento para el control del financiamiento, propaganda y gasto electoral, y según repre- RECLAMO. Los políticos de la sentantes de las organizaciones oposición , ayer en la CC. demandantes atenta contra el ejercicio democrático electoral. la Ley, se imputará al gasto El objetivo es que se declare la electoral de la dignidad o de inconstitucionalidad por el la organización, la publicidad fondo de los artículos 4, 9 y 28 y propaganda que se realice previo al inicio de la campaña de esa codificación. César Monge, dirigente de electoral, que promocione de manera directa a una CREO, aseguró que persona como posible las agrupaciones polí- EL DATO candidata o candidato a ticas tienen el derecho de difundir sus ideas, Organizaciones una dignidad de elección popular, siempre que programas y proyectos de diferentes consea inscrita y calificada más allá de la actividad tendencias sideran que la política electoral, que modificación al como tal, o a una deterreglamento va evidentemente tiene que contra principios minada opción de democracia directa cuando la mantener regulaciones. democráticos. organización sea inscri“El reglamento va a ser utilizado subjetivamente para ta para participar en el proceso intentar sancionar a las orga- electoral respectivo. César Rodríguez, del Movinizaciones políticas que previo al mes de diciembre (cuando se miento Podemos, manifestó que modificó el reglamento) hacían el reglamento viola la Constilo que establecía la Ley, que era tución y el Código de la Demodifundir sus ideas”, dijo Monge. cracia; mientras que Ana ChanEl artículo 9, por ejemplo, guín, de Concertación, dijo que establece que sin perjuicio de la ciudadanía exige elecciones las sanciones previstas por libres y transparentes. (HCR)

La baja de las importaciones afecta al sector industrial

La caída de las compras externas ahonda la crisis que vive el sector productivo.

Las importaciones cayeron un 33,4% en el último trimestre y con ellas también la actividad comercial de la industria textil y de la construcción. Según la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), la compra de materias primas registró una caída de 26,1%, con 1.441 millones de dólares; mientras que la importación de bienes de capital disminuyó 36,2%, con 1.009 millones. “La iliquidez, la falta de crédito en el sector financiero, la falta de inversión en el sector público son las causas de la crisis en el sector de la producción”, comenta el presidente de la Cámara de la Construcción, Silverio Durán. El total de maquinaria de construcción importada en los últimos tres meses suma 1.034 millones de dólares; es decir, un 25% menos a comparación del primer trimestre del año pasado, que registró una importación de 1.380 millones. La importación de materiales de construcción cayó en 46,7% en el último trimestre, al igual que la importación de equipos de transporte que, en el mismo período, registró una reducción del 55,3% en importaciones de camiones para transporte de carga y maquinaria pesada, según cifras del Banco Central del Ecuador (BCE). Esta crisis, sostiene Durán, se viene agravando en los últimos dos años principalmente por la falta de inversión y la falta

Lo petrolero ° A enero de 2016, las importaciones petroleras fueron menores en 1,76% (201.5 millones) comparadas con las registradas en el mes anterior (204.7 millo-

nes); asimismo, las compras externas no petroleras experimentaron una caída en 10% al pasar de 1.196 a1.076 millones. En volumen, por toneladas métricas, las importaciones petroleras fueron superiores en 12,3% mientras que las no petroleras disminuyeron en 15,6%.

necesarios para la confección de prendas. Esta crisis del sector no es reciente, ya en 2015 las exportaciones textiles ecuatorianas sufrieron una fuerte caída, reflejada tanto en volumen (-22%) como en valor (-27%). Considerando los rubros más representativos de la exportación textil, las principales caídas en valor se registraron en las exportaciones de tejidos de punto (-56%), productos confeccionados (-29%), tejidos planos (-26%) e hilados (-24%). Colombia, principal mercado La industria textil La Asociación de Industriales para las exportaciones textiles, Textiles del Ecuador (AITE) re- compró a Ecuador un 37% meveló que además de la caída en nos en el 2015; por su parte, los las importaciones de materia mercados que mostraron mayor prima, materiales y prendas ter- interés en nuestros productos minadas, la importación de ma- fueron México y Chile, mercados que se llevaron cerca del 17% de quinaria también mermó. las exportaciones ecuaLa importación de torianas. materia prima industrial, En cuanto a las imde acuerdo con cifras del portaciones textiles, en BCE, cayó de 1.380 miCAYERON llones de dólares en el las importaciones de el 2015 también tuvieron de consumo primer trimestre de 2015, bienes a marzo de 2016. una contracción, aunque mucho menor que las exa 1.034 millones, en el portaciones, registrando mismo período del año en curso. Y en los últimos tres meses una disminución en volumen cayó de 363,4 millones, en enero, (-8%) y también en valor (-16%). a 333 millones de dólares al cierre Con excepción de las importaciones de tejidos de punto – las de marzo. La mayoría de la maquinaria cuales crecieron 17% en voluque se utiliza en los países lati- men – el resto de rubros textiles nos, a excepción de Brasil, son de decrecieron en sus cantidades procedencia americana o euro- importadas: materias primas pea, según la AITE, desde donde (14%), hilados (-11%), productos se importa máquinas para coser confeccionados (-10%) y tejido y cortar tela, entre otros equipos plano (-7%). (LGP) de pago del sector público. Otra de las razones, explica, son las salvaguardias que impidieron la importación de materiales de construcción. “Pero buscamos una solución con la compra de productos nacionales”, asegura. La subida de IVA al 14% tendría también un pequeño efecto, aunque no tendría el impacto que esperaban, asegura. “Dentro de los presupuestos no le tomamos mucho en consideración por que no incide, mas afectará en la comercialización”, dice Durán.

29,9%

Importaciones por sector -

Miles de USD/FOB

Materias primas Agrícolas

Industriales

Materiales de construcción

mar-15

85.952

498.548

65.063

mar-16

82.677

333.078

38.889

Bienes de capital Agrícolas

Industriales

Equipos de transporte

mar-15

8.581

389.599

155.848

mar-16

7.767

239.209

68.320

Fuente: Banco Central del Ecuador

Elaboración: LA HORA

Otros 2 sentenciados en caso de pases policiales

PAÍS I

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Salieron a pescar y terminaron en China

Aceptaron su culpa y tuvieron procedimiento abreviado por colaboración.

Los pescadores Carlos Benítez Parrales, de 28 años de edad, y Jorge Luis Mero, de 25, después de permanecer 50 días perdidos en el mar, arribaron al país desde China, para reencontrarse con sus familias en Manabí. Ambos hombres, el pasado 2 de marzo, salieron a faenas de pesca desde un puerto artesanal de Pedernales. Lo hicieron a bordo de una fibra pequeña, pero sin imaginar que mientras cumplían sus faenas iban a ser sorprendidos por ‘piratas’ que los asaltaron y, no conformes con ello, se llevaron el motor de la embarcación y los dejaron a la deriva. Sobrevivieron más de 50 días gracias al agua de lluvia que pudieron recolectar mientras flotaban sin rumbo. Usaron una red para capturar peces y alimentarse. Además, con un palo golpeaban a las aves que se apostaban en la embarcación, lo que les sirvió para comer y sobrevivir. “Los pescados que cogíamos, los secábamos en el sol para poder comerlos. Pasamos duros momentos y pensábamos que moriríamos”, dijo. (DAB)

GUAYAQUIL •

Otros dos policías se acogieron ayer al procedimiento abreviado y, por sugerencia de Fiscalía, se les impuso penas de seis y 12 meses de prisión, por efectiva colaboración con la justicia. Ellos eran procesados dentro del caso en que se investiga la supuesta venta de pases en la institución policial. El aparente delito que se trata en este caso, y que ambos uniformados tuvieron que admitir, está tipificado en el artículo 369 del Código Penal con una pena de 7 a 10 años de cárcel. No obstante, al teniente DILIGENCIA. La audiencia preparatoria de juicio se instaló ayer, pero seguirá hoy. coronel Aldrín Torres Luna se le concedió los beneficios de la delito investigado, pero pre- de 12 meses de prisión. cooperación eficaz, contem- viamente había aceptado libre y voluntariamente los El caso plada en el artículo 493 hechos fácticos, condi- A principios de este mes, los prodel Código, que estableción indispensable para cesados Luis Carrera y Ernesto ce una pena no menor CIFRAS someterse al procedi- Montenegro también se sometieal 10% del mínimo de la miento abreviado. fijada para el procesado ron al procedimiento abreviado y El otro procesado, a los beneficios de la colaboración que colaboró. PROCESADOS aún esperan el Jairo Condoy Rojas, tamEn este caso, este ofi- dictamen eficaz, por lo que recibieron una fiscal. bién se sometió al proce- pena de 8 meses 4 días de cárcel, cial, que era jefe de Padimiento abreviado y fue en calidad de autores del delito ses en la Dirección de FUERON Personal de la Policía, sobreseídos investigado. por declarado culpable en cafue declarado culpable falta de acusa- lidad de cómplice, por lo En este caso hay 27 proceción. que se le impuso la pena sados, de los cuales 4 ya tienen en calidad de autor del

18 5

sentencia, 5 fueron sobreseídos por falta de acusación y las restantes 18 deberán esperar hoy el pronunciamiento de la fiscal Thania Moreno y luego del juez Marco Rodríguez, para saber si les llama o no a juicio. La audiencia de evaluación y preparatoria de juicio continúa hoy, pero previamente el Juez deberá pronunciarse sobre los supuestos vicios de procedimiento alegados por algunos abogados de la defensa. (LC)

Hay expectativa por Código de Procesos

Detienen en Colombia a traficante de niños IPIALES • La

Policía de Migración de Colombia detuvo ayer a Juan Andrés O. C., alias ‘Zuco’, un ecuatoriano acusado de liderar una banda organizada que se dedicaba al tráfico de menores REFERENCIAL. En el aeropuerto de Bogotá fue detenida la mujer que delató ecuatorianos. al ecuatoriano. La información de Diario del Sur señala que ‘Zuco’ utilizaba a de territorio ecuatoriano su- Cartagena y desde esa ciudad a Nueva York. Colombia como país de tránsito plantando a los titulares. Mónica dijo que ‘Zuco’ la para llevar a los infantes desde contrató para que ingresara Ecuador hasta Estados Unidos, Detención por varias rutas. La aprehensión se hizo efectiva irregularmente al infante. Una Las investigaciones luego de que fue dete- vez realizado el transporte del determinan que además nida por Migración de niño, los dos debían encontrarque él era el encargado de Colombia la ecuatoria- se en un hotel de Bogotá. Con establecer las rutas y rena Mónica Del Rocío esta información la Policía y NIÑOS que pretendían C.Q., quien era parte de Migración llegaron hasta el hoclutar a los denominados ser sacados irregularmente de la red. tel donde hallaron al detenido ‘coyotes’. Colombia han Trascendió que alias sido rescatados La mujer fue deteni- con documentos de menores. este año. Ambos fueron puestos a ór‘Zuco’ utilizaba la modada en el aeropuerto inlidad “menores impostoternacional El Dorado, denes de las autoridades y el res”, es decir utilizaba los de Bogotá, cuando pre- menor rescatado entregado a documentos de identidad de tendía movilizar a un menor Bienestar Social para efectivizar terceros para sacar a los chicos ecuatoriano desde Bogotá hasta la entrega a sus padres. (CMRV)

250

El presidente del Consejo de la das por seis meses, debido al teJudicatura, Gustavo Jalkh, con rremoto del 16 de abril Ramírez explicó que el despasu similar de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, cho de los procesos ahora se reafueron los encargados del acto lizará a través de audiencias púinaugural del edificio en el que blicas, lo que garantiza, ofreció, trabajarán 20 jueces de la ma- el principio de inmediación, es teria civil y que serán los que decir, la interacción de las partes procesales con el juez. pondrán en práctica el “Todo esto hará que el Código General de Procesistema procesal ecuatosos, vigente desde ayer en riano sea más cercano a la todo el país. CIFRAS El nuevo edificio, lla- todavía no ten- ciudadanía y transparenoralidad en te”, señaló. mado ‘De la Oralidad’, drán toda materia de El exjuez de la Corte está ubicado en el norte justicia. Provincial de Pichincha de Quito, en las calles El Telégrafo y El Porvenir. Tiene y ahora abogado en libre ejerci12 salas de audiencia, así como cio Jorge Villarruel ve con optiáreas de recepción de escritos, mismo la propuesta, pero dice revisión de expedientes, archivo que solo con el transcurso del tiempo se podrá hacer una evay autoconsulta. Las autoridades judiciales y luación de lo que ha significado un gran número de invitados re- su aplicación. “A mi entender, corrieron las instalaciones, pero el propósito es bueno, porque no se pudo observar ninguna siempre el sistema oral es beaudiencia para constatar cómo neficioso para las partes”, dijo Villarruel, no sin antes agregar funciona el nuevo sistema. La norma entró en vigencia, que este nuevo sistema es un deexcepto en Manabí y Esmeral- safío para todos. (LC)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

La CIDH enfrenta su peor crisis WASHINGTON, EFE • La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anunció ayer que suspende todas las visitas y audiencias previstas para este año y tendrá que despedir al 40% de su personal en julio si los países de la OEA no aportan fondos de manera urgente para paliar la peor crisis financiera de su historia. La CIDH, órgano autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), emitió ayer un comunicado sin precedentes en el que asegura que si no recibe fondos, o compromisos, antes del 15 de junio, será inevitable “el desmantelamiento de áreas esenciales”. A fin de evitar esta “situación catastrófica”, la Comisión llama a los estados miembros, los países observadores y otros posibles donantes a realizar aportes financieros “urgentes y de libre disposición” para aliviar esta “crisis financiera extrema”, al tiempo que pide a la OEA que aumente su dotación anual, de solo el 6% de su presupuesto (4,8 millones de dólares).

El Gobierno da otro ‘ultimatum’ a la Andina Hasta el 30 de junio se deberá designar nuevo rector. En la entidad ratifican que no están subordinados al CES.

Hasta el 30 de junio, el Consejo Reacción Superior de la universidad An- Álex Remache, vicerrector de la dina deberá designar un nuevo Andina, sin embargo, sostuvo rector, tras las objeciones pre- que esta universidad “no está sentadas en contra de César subordinada a decisiones admiMontaño, quien fue electo en ese nistrativas de un Consejo por cargo, a finales del año pasado. más importante que sea, como el Así lo resolvió el Consejo de CES”. Educación Superior (CES), que “Nosotros tenemos nuestras preside René Ramírez, titular de propias normas y estas no señala Senescyt, en una sesión lan ningún plazo para el realizada el miércoles pa- EL DATO encargo, por ejemplo, del sado. Ayer, la responsable rector”, dijo, al recordar de las relaciones públicas que se trata de una insti6 de junio del funcionario impidió El esperan retomar tución que tiene presencia que sea abordado por la diálogo para en otros países de la Coel prensa sobre este y otros solucionar munidad Andina. impasse. temas. Por eso, indicó que la Pero lo cierto es que postura de la comunidad Marcelo Calderón, secretario universitaria es agotar todos los general del organismo, con fe- mecanismos para resolver en cha 20 de mayo, notificó de esta una mesa de diálogo el “impasresolución a Jaime Breilh, quien se” que mantienen con el Gobierdesde mediados de mayo se des- no Nacional, que considera que empeña como rector encargado la elección de Montaño incumy actualmente está fuera del país. plió con uno de los requisitos de La figura que se utiliza es la Ley. “solicitar” al Consejo Superior Remache consideró “muy de esta institución de posgrado probable” que ese diálogo se “que en el marco de la Ley de reinstale el 6 de junio en una Educación Superior y de sus reunión a la que se prevé acudan normas internas proceda a de- el presidente del Parlamento signar al rector titular de la Sede Andino, Luis Fernando Duque, Ecuador hasta el 30 de junio de el titular del CES, René Ramírez, 2016”. y las autoridades de la Andina.

COMENTARIO. Esta situación es un tema permanente de conversación entre los alumnos de la universidad.

La Universidad, que en lo que va del año ya ha recibido al menos dos exhortos del Gobierno por este tema, había propuesto en abril un cronograma para elegir nuevo rector con

VENDEMOS

SE REQUIERE EMPRESARIOS AGRÍCOLAS

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL:

0998907456-0984937655

PAP/217705

Interesados en invertir en el cultivo STEVIA para uso industrial. Contáctatenos: 022903240, 0993508651 Email: info@nativastevia.com

una consulta que debía realizarse el 10 de junio, pero Remache aseguró que “se trastocó” por el terremoto y resultaría “muy apretado” el poder cumplirlo. (RVD)

P AR/103096/AG

EXHORTOS ha recibido la universidad de lo que va de este año.

P.ag/33116

CONVOCATORIA A CONCURSOS DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN: CONSEJO CANTONAL DE PROTECCIÓN DE DERECHOS DEL CANTÓN PUJILÍ. BASE LEGAL: Articulo 228 de la CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR manifiesta: "El ingreso al servicio público, el ascenso y la promoción en la carrera administrativa, se realizarán mediante concurso de méritos y oposición, en la forma que determine la ley, con excepción de las servidoras y los servidores públicos de elección popular o de libre nombramiento y remoción..." PARTIDA

5.1.171.05.01

MISIÓN DEL PUESTO PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y COLECTIVOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN LOS CASOS DE AMENAZA, O VIOLACIÓN DE SUS DERECHOS A TRAVÉS DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE PROTECCIÓN DE DERECHOS.

PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS

DENOMINACIÓN DEL PUESTO

3 MIEMBROS DE LA JUNTA PROTECTORA DE DERECHOS DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

GRUPO OCUPACIONAL

SERVIDOR PÚBLICO 3 GRADO 9

UNIDAD ADMINISTRADORA

ADMINISTRACIÓN GENERAL

R.M.U.

986,00

LUGAR DE TRABAJO

PUJILÍ

ROL

PROFESIONAL

INSTRUCCIÓN FORMAL

EXPERIENCIA ESPECÍFICA

REQUERIMIENTOS CAPACITACIÓN ESPECÍFICA

COMPETENCIAS DEL PUESTO

TEMAS DE DERECHOS COMPRENSIÓN ORAL, ESTUDIOS DE LA NIÑEZ Y LA PENSAMIENTO SUPERIORES DE ADOLESCENCIA, ESTRATÉGICO, ORIENTACIÓN TERCER NIVEL 1 A 3 AÑOS EN PROCEDIMIENTOS Y ASESORAMIENTO, CONCLUIDOS EN LABORES CON JUDICIALES Y EXPRESIÓN ORAL, JURISPRUDENCIA, NIÑEZ Y ADMINISTRATIVOS EN PENSAMIENTO CRÍTICO, PSICOLOGÍA, ADOLESCENCIA. PROTECCIÓN DE TRABAJO EN EQUIPO, SOCIOLOGÍA O DERECHOS. CÓDIGO DE ORIENTACIÓN AL SERVICIO, ÁREAS AFINES A LA NIÑEZ Y ORIENTACIÓN A RESULTADOS LA FUNCIÓN ADOLESCENCIA

LA DOCUMENTACIÓN PERSONAL SE RECIBIRÁ HASTA EL 25 DE MAYO DEL 2016 HASTA LAS 17:00 EN LAS OFICINAS DEL CONSEJO CANTONAL DE PROTECCIÓN DE DERECHOS DEL CANTÓN PUJILÍ, CALLE JUAN SALINAS Y VICENTE ROCAFUERTE / PUJILÍ

PRESIDENTE DEL CONSEJO CANTONAL DE PROTECCIÓN DE DERECHOS

P:F/36682

OBSERVACIONES:

Batalla de Pichincha: 24 de Mayo de 1822

EFEMÉRIDES I

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Hoy se celebran 194 años de la gesta, que significó el paso a la Independencia.

Varios antecedentes son los que dan vida a la lid celebrada el 24 de Mayo de 1822. El camino inicia el 9 de Octubre de 1820, cuando los patriotas de Guayaquil destituyeron a las autoridades realistas. Cuenca proclamaba su Independencia el 3 de Noviembre de 1820. A esto se sumaban los movimientos libertarios que se concentraban en Machachi, Latacunga y Riobamba. Esta atmósfera también se vivía en Quito, pero las fuerzas realistas todavía eran fuertes en lo que ahora es la capital del Ecuador. El reto consistía en derrotas a las tropas españolas en dicho territorio, para asegurar la ansiada separación de la Corona Española. ‘El Libertador’ Simón Bolívar confió plenamente en uno de sus brazos derechos: Antonio José de Sucre. El Mariscal de Ayacucho aceptó el reto y comandó las tropas independentistas. Subió a la Sierra desde el sur, y se le unió una división comandada por el general Santa Cruz. Ellos recuperaron Cuenca, ciudad que casi sufre un revés por parte de los realistas. Desde entonces, el avance de los patriotas tomó mayor fuerza. Los realistas se fortificaron

Guagua Pichincha

PANORÁMICA. En este sector se libró la Batalla de Pichincha. El Templo de la Patria sobresale en el fondo.

en Quito. Sucre intentó entonces tomar posiciones al norte de la ciudad, por lo que ordena a sus fuerzas escalar las estribaciones del volcán Pichincha en la noche del 23 de mayo de 1822. Lo planificado cambió al amanecer del 24 de Mayo, cuando el Ejército libertario fue descubierto y atacado por los realistas.

En torno a la fecha En la actualidad, el cambio de mando °presidencial se desarrolla el 24 de Mayo. El 24 de mayo de 1981 murió el presi°dente Jaime Roldós Aguilera al estrellarse

el avión en que viajaba, luego del discurso que dio en el Estadio Olímpico Atahualpa, en Quito.

Triunfo

Pese a ocupar las posiciones altas, los patriotas tuvieron que superar su inexperiencia y finalmente triunfó Sucre al frente de un ejército formado por guayaquileños, cuencanos y quiteños, más venezolanos, neogranadinos, ingleses, irlandeses, españoles, argentinos, chilenos y peruanos. Esa composición multinacional ha hecho que se califique a esta batalla como la “más internacional” del proceso independentista hispanoamericano. Al general Melchor Ayme-

El Templo de la Patria es un museo que °recuerda la gesta libertaria que tuvo lugar el 24 de Mayo de 1822.

rich, presidente de la Audiencia y quien comandó a la tropas españolas, no le quedó más que entregar Quito y sus fortificaciones. Como consecuencia de la Batalla de Pichincha, dos meses después, Pasto, completamente aislada al norte, se rendía ante el empuje de Bolívar: la Gran Colombia y, posteriormente, la República del Ecuador se cristalizaban.

Apareció en las alturas el batallón Albión (ingleses) con municiones y refuerzos. Los patriotas ponen en fuga a los enemigos.

Las tropas de Sucre cruzan Quito de sur a norte.

El Mariscal Antonio José de Sucre comandó al Ejército patriótico.

Quito

Amanecer del 24 de Mayo Patriotas sobre el sur de la ciudad, son descubiertos.

de ese día, arriaron su bandera y entregaron sus armas al Ejército de la Gran Colombia, en una ceremonia especial que tuvo lugar en un puente del fortín colonial. De esta manera, en la cima de El Panecillo tuvo lugar el acto final de la Corona Española en Ecuador. La gesta significó un gran paso para la consolidación de la Gran Colombia. En la foto, el óleo de Antonio Salas: ‘La capitulación de la batalla de Pichincha’.

Liberación de Quito.

La victoria patriota en Pichincha permitió la liberación de Quito y su anexión a la República de Gran Colombia.

Capitulación ° Según el acta de Capitulación del 25 de mayo de 1822, las tropas realistas, a las 14:00

Simón Bolívar, El Libertador, entró triunfalmente en Quito el 16 de junio de 1822.

Chocan ambas fuerzas Patriotas con muchas bajas. Heroísmo de Abdón Calderón

Noche del 23 de mayo de 1822: Patriotas ascienden el Pichincha

Abdón Calderón, este joven teniente del Batallón Yaguachi sería descrito de la siguiente manera por Antonio José de Sucre: “Hago una particular memoria de la conducta del teniente Abdón Calderón, que habiendo recibido sucesivamente cuatro heridas, no quiso retirarse del combate. Probablemente morirá, pero el Gobierno de la República sabrá compensar a la familia los servicios de este oficial heroico”.

Ejército patriota 2.971 hombres Ejército español 3.000 soldados

Rucu Pichincha 5

Calderón, la leyenda ° Más allá de los cañonazos y disparos mortales que habría sufrido el ‘Niño Héroe’,

Sucesos

El Panecillo La Magdalena

Chillogallo

Guápulo El Templo de la Patria en la denominada Cima de la Libertad conmemora la gesta. Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B6

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Renuncia ministro por escándalo de Petrobras

BRASILIA, AFP• El ministro brasileño de Planificación, Romero Jucá, anunció ayer que se apartará de su cargo en medio de la crisis que generó la divulgación de una conversación en la que sugiere que la destitución de Dilma Rousseff permitiría detener las investigaciones sobre el multimillonario fraude en Petrobras. “A partir de mañana (martes) estoy de licencia (...) No quiero que ninguna manipulación malintencionada pueda comprometer al Gobierno”, anunció Jucá, un hombre clave en la administración interina de Michel Temer quien asumió hace once días tras la suspensión de Rousseff.

EE.UU. levanta el embargo a Vietnam

EFE• El presidente °deHANOI, Estados Unidos, Barack

Obama, anunció ayer en Hanoi el levantamiento del embargo militar a Vietnam, una decisión que supone la “completa normalización” de las relaciones entre dos antiguos países enemigos. El mandatario estadounidense precisó que esta decisión es “consecuencia de la completa normalización” de las relaciones entre ambos países y mostró su voluntad de profundizar en la cooperación militar.

145 los muertos en atentados: Siria

BEIRUT, EFE• Al menos 145 °personas murieron ayer y

unas 200 resultaron heridas en dos cadenas de atentados en las ciudades costeras de Tartus y Yabla, en el noroeste de Siria, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Unas 97 personas perdieron la vida por cuatro estallidos en Yabla, ubicada en la provincia de Latakia; mientras que 48 perecieron por tres explosiones en Tartús, capital de la provincia homónima.

CANDIDATOS. Pedro Pablo Kuczynski (i) y Keiko Fujimori se despiden, después del primer debate sobre sus planes de Gobierno. (EFE)

Keiko continúa adelante Los candidatos presidenciales de Perú intercambian acusaciones sobre sus presuntos vínculos con la corrupción. LIMA, AFP-EFE• Keiko

Fujimori se instaló a la cabeza de la intención de voto para al balotaje presidencial del 5 de junio en Perú, condición que aprovechó el domingo para manejar con mayor audacia y provocación un debate con su contendor, Pedro Pablo Kuczynski, quien prefirió centrarse en sus propuestas. De acuerdo con un simulacro de votación realizado por la firma Ipsos, Fujimori, de la derechista Fuerza Popular, obtiene un 46,1% de los votos emitidos, frente a Kuczynski, de Peruanos Por el Kambio (PPK, centroderecha) que anota un 41,6%, sacando una ventaja de 4,5 puntos porcentuales. Un 12,3% votaría en blanco o viciado. “Agradezco los resultados de esta encuesta pero las tomo con mucha prudencia”, dijo Fujimori. Con este resultado rompe el empate técnico que se había mantenido por semanas.

Investigación

La candidatura de Fujimori se remeció en los últimos días por la denuncia periodística de una presunta investigación por lavado de activos que la oficina antidrogas de Estados Unidos (DEA) realiza al secretario general de su partido, Joaquín Ramírez, financista de su agrupación. Ramírez, quien fue cobrador de pasajes de bus y hoy es un próspero empresario con propiedades en Estados Unidos, es investigado en Perú por lavado de activos. Decidió dejar la secretaría general para no perjudicar la campaña, aunque rechazó los cargos. El sondeo se realizó del 19 al 20 de mayo de 2016 entre 1.803 entrevistados, con un margen de error de 2,3 puntos porcentuales. Y aunque los efectos del caso Ramírez parecen no reflejarse, para el presidente de Ipsos Perú, Alfredo Torres, el tema “puede ser una bomba de efecto retarda-

Los cueros al sol ° El economista Kuczynski intentó recordarle a Keiko que en el Gobierno de Fujimori padre “hubo mucha corrupción y por eso está preso”, pero ella le retrucó

con un verso limeño: “Cómo has cambiado, pelona”, recordándole que en 2011 él la respaldó en su primer intento fallido por conquistar la Presidencia. PPK enfatizó que reducirá impuestos y destinará parte de ellos a fortalecer la inversión en infraestructura en el interior del país, con la creación de un ministerio para tal fin. Fujimori, por su parte, insistió en que “la seguridad es fundamental para el desarrollo del país, devolverle la tranquilidad a las familias y repotenciar a la Policía Nacional”.

do para el fujimorismo”, ya que la prensa ha empezado a indagar el caso con mayor profundidad. “Las denuncias pueden ser demoledoras si son muy sólidas o pueden tener un impacto inverso si la población percibe que son débiles”, agregó en una columna en el diario El Comercio. Ataques y propuestas

Keiko es hija del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), condenado por delitos de corrupción y lesa humanidad. En las elecciones generales del 10 de abril, obtuvo 39% de los votos, seguida por Kuczynski (21%), un economista y exfuncionario del Banco Mundial. Quedó además

con la mayoría absoluta en el Congreso, 73 de 130 miembros. El sondeo llegó horas antes del primer debate con miras al balotaje, que ambos contendores tuvieron en la ciudad de Piura, 1.000 kilómetros al norte de Lima. El encuentro priorizó temas de descentralización aunque Fujimori lo llevó hacia un terreno de críticas donde Kuczynski tardó en reaccionar. “Keiko, desde su intervención, buscó puntos vulnerables y ataques fuertes. Llevó las cosas por donde ella quería. Kuczynski no estuvo firme y pese a que también atacó, no se mostró fuerte”, dijo Luis Benavente, director de la consultora Vox Populi.

Sin noticias de periodista desaparecida: Colombia BOGOTÁ, EFE• La desaparición de la periodista española Salud Hernández Mora el pasado sábado en una zona del noreste de Colombia de fuerte presencia guerrillera sigue envuelta en el misterio, mientras crecen las dudas acerca de la hipótesis de que fue secuestrada. Hernández, corresponsal en Colombia del diario español El Mundo y columnista del periódico bogotano El Tiempo, llevaba varias semanas en la selvática región del Catatumbo, una convulsa zona fronteriza con Venezuela.

Allí había visitado varios municipios y el sábado se encontraba en la localidad de El Tarra, desde donde escribió varios tuits en los que informaba acerca de las protestas de la comunidad por la desaparición de dos jóvenes. ¿La secuestraron?

Sin embargo, el domingo por la noche saltó la alarma debido a la denuncia de las autoridades municipales, quienes explicaron a diferentes medios que Hernández había sido secuestrada.

CORRESPONSAL. Salud Hernández, durante una manifestación contra el secuestro. (EFE)

La tesis no parecía descabellada debido a que en esa zona tiene una fuerte presencia el Frente Libardo Mora Toro, un reducto del Ejército Popular de Liberación (EPL), al que el Gobierno considera una banda dedicada

al narcotráfico, y el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Hernández es conocida por sus posturas radicales contra los grupos guerrilleros y sus ácidas críticas al proceso de paz del Gobierno con las FARC.

Las mejores vestidas

La noche del domingo se iluminó con la moda de algunas celebridades que asistieron a la gala musical. La llegada al T-Mobile Arena para los Billboard Music Awards 2016, celebrados en Las Vegas, estuvo llena aciertos y desaciertos en las combinaciones que escogieron algunas estrellas. Pero, para qué mencionar las malas decisiones

del ropero de algunas artistas, mejor nos enfocaremos en el buen gusto de las guapas celebridades que asistieron a la premiación. Deslumbrantes

La hermosa Rihanna, una vez

RETRO. Rihanna lució un atuendo de Muggler, inspirado en la década de los 80’.

TEMPO

PREMIOS BILLBOARD

más, llegó a la gala vestida im- la noche fue la talentosa Ariana pecablemente y con un atuen- Grande, quien deslumbró con su atuendo Versace de corte do que evocaba un aire muy juvenil y pincelado ‘ochentero’. Su vestido EL DATO con un azul que le comen tonalidad café oscuro binó perfecto. Aunque la dejó ver sus contorneala cere- cantante sufrió una gradas piernas. El ‘look’ de Durante monia Madonna la diva de Barbados com- realizó un tributo ciosa caída en la alfombra recientemente binó perfecto con su tez y al fallecido Prince. roja, que no pasó a mayores, el resto de la noche su corta cabellera le diebrilló con su belleza. ron un aire de madures y Laverne Cox también fue fuerte presencia. Otra de las guapas estrellas de ovacionada por su atuendo, un

JUVENIL. Ariana Grande acudió con un vestido Versace.

ESTILO. La estrella de televisión Laverne Cox también fue una de las mejores vestidas.

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

vestido casi en su totalidad negro hizo lucir extremadamente elegante a la reconocida actriz de televisión. La larga cola de su vestido no fue obstáculo para la guapa afroamericana. La actriz Jessica Alba lució unas espectaculares botas y también optó por un traje negro, que no pasó a ser formal, sino que le dio un aire de mucha juventud y soltura. (CC)

TONALIDAD. Jessica Alba en color negro conquistó la alfombra roja.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Esmeraldas se abre al turismo con sus encantos

VIAJA B8

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

En esta provincia hay rebajas, ofertas y una gran voluntad de ofrecer diversión.

En el interior ° Quinindé, que se encuentra en el centro de la provincia, está bañado

Este feriado de tres días que comienza el viernes 27 es la mejor oportunidad para ser solidarios con los esmeraldeños que esperan con los brazos abiertos a quienes desean disfrutar de sus playas, su gastronomía y más. Todo está preparado e incluso se anuncian descuentos del 25% en las tarifas de hospedaje en los hoteles de primera y segunda categorías. Mientras que en los de tipo familiar el costo por persona se mantiene en aproximadamente 10 dólares, anuncia el presidente de la Cámara de Turismo de Esmeraldas, Carlos Acosta Núñez, quien aseguró que la infraestructura hotelera no se ha visto afectada por los sismos registrados en los últimos días. “Las playas (esmeraldeñas) están intactas, hay un excelente clima. Autoridades, hoteleros y pobladores hemos realizado mingas para tenerlas limpias”, destaca Acosta e indica que también se ha conseguido unificar los precios de los alimentos en los balnearios. Así, un buen y suculento ceviche costará 7 dólares y los almuerzos 4 dólares. El valor variará de acuerdo con el plato que solicite el turista, dice. Con estas decisiones, más la seguridad que ofrecen en cada sitio de visita, encontrarás en Muisne, Quinindé, San Lorenzo, Rioverde, Esmeraldas, Atacames y en Eloy Alfaro diversidad

OFERTA. Las playas y la infraestructura hotelera están listos para recibir al turista. (Foto: Archivo de La Hora)

de playas para aprovechar del agua y del sol y practicar múltiples deportes de aventura. Las bellezas del norte de la provincia

Para que tengas una idea de lo que puedes encontrar y disfrutar, tienes que saber que al norte de Esmeraldas, en el límite con Colombia, está San Lorenzo, donde disfrutar de las reservas ecológicas forestal Awá y Cotacachi Cayapas o de las hermosas playas de el Cauchal, Buenos Aires, Playa de Oro y San Pedro constituye una verdadera aventura. El sitio que escojas será más placentero con la hospitalidad que otorga su población afrodescendiente o por los miembros de las comunidades indígenas chachis, awás y éperas. Recorriendo hacia el sur, llegas al cantón Eloy Alfaro para navegar en los ríos Santiago y Cayapas, conocer la playa de San Lorenzo

Océano Pacífico

ESMERALDAS

Rioverde

Atacames Vuelta Larga

Viche

MUISNE

Única y variada

Los productos del mar, el coco, el °plátano verde y la chillanga son los prin-

cipales ingredientes en la elaboración de deliciosos platos.

‘tapao’ tiene plátano verde y diferen °tesEltipos de carne (cerdo, vaca, pescado). El bolón está hecho con plátano verde °majado revuelto con queso o carne de cerdo.

Hay sopas suculentas como el pu°sandao y el ensumacao, elaboradas con diversos tipos de mariscos y carnes.

No puede faltar la sopa marinera y el °caldo de bagre. El arroz con camarón, con concha o °marinero y los cangrejos encocaos forman parte de la oferta gastronómica.

También están los ceviches y el pescado °frito con arroz y patacones. Y para endulzar el paladar están las °cocadas negra y blanca.

Tululbí Carondelet Urbina

SAN LORENZO

RiOVERDE Sto. Domingo de Onzole

Mirador

Carlos Concha Torres

En Rioverde los balnearios marítimos con playas tan largas parecen interminables como Vainilla, Colope, Tacuza, Paufí, Bocana de Lagarto, Rocafuerte, Cabuyal y Rioverde, considerados como zonas de gran proyección turística. Es un lugar especial que abre

Gastronomía

Mataje

Valdéz

San Chontaduro Mateo

ESMERALDAS

El Salto Muisne San Gregorio Bolívar

Hay más playa

sus puertas al turismo. Mientras que en Esmeraldas, la capital de la provincia, que es el escenario de expresión de las instituciones públicas y privadas, puedes disfrutar de sol, del mar y la arena en Las Palmas, un balneario que se encuentra totalmente remodelado. Ahora tiene áreas verdes, infraestructura nueva para restaurantes, zona de ejercicios, pantalla gigante para la proyección de películas nacionales, entre otros aspectos. Pero si prefieres el cantón Atacames, que está al sur, encontrarás playas en Súa, Same, Atacames, Tonsupa, Castelnuovo y Tonchigue, con aguas tranquilas aptas para darse un buen baño y practicar deportes acuáticos como el sky, el buceo, la pesca o la navegación. Entonces, a disfrutar en hermosas playas y de un excelente clima. (CM)

Borbón

Lagarto

Tonchigüe Súa

ATACAMES

La Tola Las Peñas

Canchimalero, donde cada 3 de noviembre se hace una fiesta en homenaje a San Martín de Porres. Del mismo modo, tienes la posibilidad de llegar hasta la isla Tolita Pampa de Oro para conocer de cerca la tierra de la cultura Tolita, de donde salió la máscara de oro que es utilizada como símbolo del Banco Central del Ecuador. En tanto que en la Reserva Nacional Majagual conocerás los manglares más altos del mundo, con ejemplares de hasta 64 m de altura y su variada fauna.

por los ríos Blanco y Quinindé, que luego forman el Esmeraldas. En el trayecto de estos afluentes puedes complacerte con innumerables balnearios de agua dulce, en los que es posible realizar canotaje, kayak o simplemente disfrutar de las delicias del agua cristalina. Y si prefieres aventura, haz un corto viaje desde Quinindé hacia las lagunas de Cube y Herrera, que forman parte de la Reserva Ecológica Mache-Chindul, o a las cuevas que están muy cerca donde se aprecian formaciones de estalagmitas.

Luis Vargas Torres

Alto Tambo

ELOY ALFARO

Malimpia

QUININDÉ

Quinindé La Unión

La Independencia Puerto Quito

LA CONCORDIA

Pedro V. Maldonado San Miguel de Los Bancos

Nanegalito

Santo Domingo de los Tsáchilas

Esmeraldas

Calacalí Mindo

QUITO

Mitad del Pomasqui Mundo

QUITO Sangolquí Amaguaña Tambillo Elaboración: LA HORA

Alóag Machachi

DISFRUTE. Compartir las actividades diarias del esmeraldeño, como la pesca, es una de las opciones a disfrutar. (Foto: Archivo La Hora)

INTERCULTURAL

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

TRANSPORTE. Hace muchos años eran el principal medio para trasladarse.

LAS ‘RANCHERAS’ TRANSPORTAN HISTORIA Y CULTURA EN QUEVEDO La mayoría de unidades han sido renovadas y solo quedan unas pocas ‘chivas’ como muchos las conocen.

te prevalecerán para servir a la gente. Situación

Ramón Romero Ruiz es chofer de una ‘ranchera’ del año parte de su ruta. 1996, que también será reemLOS RÍOS, LA HORA • En un área del plazada por un bus. “Este es el malecón de San Camilo, en Quemás antiguo y creo que estos vedo, se concentran todos los Opiniones días una gran cantidad de perso- En una esquina del malecón se serán los últimos días que hará nas, quienes llegan con fundas, juntan los oficiales y los chofe- recorridos”. Agrega que antes eran necebolsos, cartones…, solos o acom- res de los buses y las ‘rancheras’, pañados, con un solo objequienes dialogan de todo sarios porque los accesos a las tivo: retornar a sus casas. un poco, especialmente comunidades eran más compliLo hacen en las popu- EL DATO acerca de sus vivencias en cados por el estado de las vías, pero en la actualidad la lares ‘rancheras’ que trascada recorrido. mayoría están asfaltados ladan a los pasajeros de Estos vehículos En ese grupo EL DATO y uno que otro lastrados; las zonas rurales de este representativos estaba Gonzalo Rison un legado sin embargo, en buenas y cantones vecinos, pues histórico y cultu- vera, quien es meEl costo del que debe condiciones para que cirallí se encuentra el para- ral diador y asegura pasaje varía de conservarse dero de dichos vehículos, para las futuras que estos carros no acuerdo con el culen los buses. desde los Y es que los tiempos pese a que la ciudad ha ido generaciones, deberían perderse lugar 0,50 centavos manifiesta la gente de cambiando. sino mantenerse hasta los 2,50. han cambiado y los misQuevedo. mos pasajeros serían Sin embargo, es un debido a que fueron quienes solicitan que las medio de transporte imlos primeros tautoportante para los campesinos motores para la gente del campo. ‘rancheras’ sean cambiadas por porque los llevan a sitios como: Vidal Saltos coincide con él al buses porque serían más cómo6 de Agosto, Toachi, Bimbe del mencionar que es una tradición dos, según Alberto Moreno. Otras causas las indica Raúl Toachi, Chollo, Costa Azul, La y mantiene la gran esperanza de Reforma y otros recintos que son que estos medios de transpor- Moreta, quien ahora es chofer

ATRACTIVO. Los colores de estos vehículos son vivos y los dibujos muy variados.

de un bus de transporte de pasajeros Valencia, pero que hace 15 años trabajaba como oficial de una ‘ranchera’. “Hay más comodidad, con los aguaceros no se mojan y es más fácil subir la carga porque es más bajo”, precisa No obstante, no todos están de acuerdo con aquello, puesto

que la usuaria Mery Arroyo, la misma que se dirigía al recinto Guampe del cantón Valencia, considera que es interesante viajar en las ‘rancheras’ cuando hace calor, aunque ya son pocas. “No deberían perderse porque son parte de la tradición de los campesinos”, afirma. (MRG)

Las turísticas ° Poco a poco, las ‘rancheras’ han pasado de ser un transporte público artesanal a una atracción turística y cada día se adaptan más ‘chivas’ como buses turísticos

en Ecuador. Al principio se utilizaban las tradicionales campesinas para movilizarse entre varias discotecas en una sola noche. Durante el recorrido, una papayera que se hacía en las bancas de atrás proveía la música. Esto ha evolucionado al punto de que en lugares de Panamá, Ecuador y Colombia se utilizan este tipo de transporte especialmente adaptado como discotecas móviles, con equipo de sonido, luces de discoteca, micrófono, pista de baile y otros aditamentos, utilizándose para el turismo, la entretención y la cultura.

Conozca

Nombres populares Es común que los propietarios o conductores de ‘chivas’ les asignen nombres muy originales que van en lugares visibles como el parabrisas o los costados, por ejemplo:

CIUDADANOS. Algunos dicen que no deben perderse las ‘rancheras’, pero otros piden cambios.

consentida’ ° ‘La andariega’ ° ‘La siempre fiel’ ° ‘La rival’, ‘Kaliman’ ° ‘Mi ° ‘El árabe’

Detalles ° La ‘chiva’ se construye sobre un chasis de camión, con hileras

de anchas bancas de madera que van de un costado al otro y donde se acomodan personas, animales, equipajes y mercancías. Los costados son abiertos y en la parte trasera cuenta con una escalera que conduce a la plataforma superior, donde está una parrilla portaequipaje.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Su sensibilidad hace que Ud. se entregue con devoción a quienes ama, especialmente a sus padres. Esto es muy positivo, pero trabaje en su independencia y autosuficiencia para así no temer a la soledad.

FLOTAR EN EL AGUA

GABÁN

TRONCO, MADERO

HERMANO DE MOISÉS EXCEDER,

SALA GRANDE HOMBRE MUY

RADIO

CIELO VOZ DE ARRULLO VIENTO QUE SOPLA DEL E.

L OCOMOTORA

RELIGIOSA

RESECA,

hombre experimenta °unUnfenómeno conocido como

LA SUPERFICIE CORREA PARA LOS CABALLOS

TAPIR

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. NOMBRE GAÉLI CO DE IRLANDA

DISPERSO

A DVERBIO DE

EXTENSIÓN

CIUDAD DE CHILE

SOGA DE

COMPOSITOR ARGENTINO

O O

L OMA, COLINA

SABROSO

HOGAR

GIRAR

A LTAR

DUEÑO

ISLA GR. DEL MAR J ÓNICO FRUTA CÍTRICA

SÍMBOLO DEL

M A

HOLGANZA,

DESCANSO

CURAR

A N

NIÑO DE PECHO

FRAGANCIA

EN VERSO CABELLO BLA NCO

COMPONER

SÍMBOLO DEL RADIO GATO EN INGLÉS

A T

SOLIO CLORURO SÓDICO

SALIR DEL

VIENTRE

PERRO

PERFORAR, AGUJEREAR TRIUNFAR

CELEBRIDADES P

PAREJA

PAUL HINDEMITH C (1885- 1963) VIOLINISTA Y COMPOSITOR R ALEMÁN. ES EL AUTOR MÁS A FECUNDO ENTRE LAS DOS

ARRO EN INGLÉS

SAGRARIO ,

ASTATO

DIOS DE LOS

REBAÑOS OLFATERAR , OLISQUEAR

TACAÑO

SEÑORA DISTINGUIDA

A LTAR

PACTAR

TRONO

CONFUSIÓN

APÓCOPE DE SANTO GUERRILLA VASCA

FURIA

SONIDO

ENSENADA

HUELGA

A LABAR SOLITARIO

O S A STRO REY A MAR, QUERER

SÍMBOLO DEL CERIO A PÓCOPE DE MAMÁ

A M

B AÑADO DE LUZ

SÍMBOLO

DEL SODIO

INGLÉS

C A R

A PÓCOPE DE LOCO

TANTO

ONDA

FRAGANCIA

SÍMBOLO DEL OSMIO

ONDA

DEMENTE,

MARINO

HBO PLUS, 18:00

Nro. 3554

1 4 2

3 7 6 8

4 2 7 5 6 8 3 9

6 8 3 9 7

1 2 5 4

5 8

1 9 6 4 3 2

3 1 2 8

7 1 8 5

3 7 6 5 4 4 2

4 3 9 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

7 8

2 6

4 9

8 6 9 3 1

5 2

MAÍZ A PÓCOPE DE A CCIÓN DE

A NTES DE CRISTO

La India ensayó ayer con éxito por primera vez el lanzamiento de un pequeño transbordador espacial de fabricación propia, un logro que fue muy celebrado a pesar de que deberán esperar aún unos 15 años para ver finalizado el proyecto. El lanzamiento del vehículo reutilizable (RLV-TD) fue desde Andhra Pradesh, en una operación transmitida en vivo por los canales de televisión del país. El primer ministro indio, Narendra Modi, celebró el

SÍMBOLO DEL DIOS DE LA INDIA

VERBAL

(julio 23 - agosto 22)

Pueden haber encuentros con amigos que viajaron. Deberá defender sus ideas y opiniones. Podría comenzar a estudiar. RECUERDE: Descubra los primores de la creación.

(agosto 23 - septiembre 22)

COBALTO

TERMINACIÓN

LEO

VIRGO

PERRO CANTÓN DE L OJA

5 4

2 4 3

8 6

3 7

6 2 8 3 2

1 8

7 8 3

MICROBIOGRAFÍA

(1905-1984 )

5 2 1

lanzamiento felicitando a los científicos de la Organización India de Investigación Espacial (ISRO). “El lanzamiento del primer transbordador espacial indígena RLV-TD de la India es el resultado de los diligentes esfuerzos de nuestros científicos. Felicidades a todos ellos”, afirmó Modi en su cuenta oficial de Twitter. Según la ISRO, está previsto que el RLV-TD ascienda 70 kilómetros antes de comenzar a

Mijaíl Shólojov

India lanza transbordador espacial EFE •

MAMÁ VASIJA PARA GUISAR

AMOR

4 1 7

FURIA

Con iniciativa, coraje y fe puede conseguir éxito en su profesión. Buena relación con jefes, superiores y padres. Disfruta de estar solo. RECUERDE: Sea firme en sus actitudes y persevere en su ideal.

Cuide las finanzas de la sociedad conyugal y así evitará conflictos. Controle sus impulsos; estos pueden afectar sus negocios. RECUERDE: Hay tiempo para todo.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3555

LA PLATA

ARAR

VOZ DE ARRULLO

TAREA, TRABAJO

DIOS DEL

CRUSTÁCEO

CÁNCER SÍMBOLO DE

RETARDO A RTÍCULO FEMENINO

ARGENTINA

(mayo 21 - junio 21)

Tendrá mucha fuerza de voluntad y confianza en Ud. mismo. Comparta con sus amigos un momento social. Buen día para comenzar a hacer deporte. RECUERDE: Procure ser humilde en todas las circunstancias.

(junio 22 - julio 22)

L IEBRE DE LA PATAGONIA ESTADO DE VENEZUELA

DEMORA,

A GRADABLE , FUE UNA CANGUSTOSO TANTE DE MÚSICARRO EN CA FOLCLORICA

GÉMINIS

LIBRA

• HORAKU El expreso de los recuerdos

L ICOR

DEL MAL

INGLÉS

DIOSA GRIEGA

B ATRACIO

HABITAR

ESTADO EN

DONAR

EQUIVOCACIÓN EN LOS IMPRESO DIOS DEL AMOR

ATRAVESAR

A LA SUPRFICIE

PENETRAR,

A CORDAR,

IGUALDAD EN

HILERA, SERIE

HABITAR

TRAMPA

DE TIEMPO

A PODO, SOBRENOMBRE

EMBUSTE,

INTERVALO

CANTANTE, COMPOSITOR Y GUYITARRISTA CUBANO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

TIEMPO

LOCALIZADOR

Solución anterior

GRIEGA

ESPARTO

PÁRROCO A PARATO RADIO-

RÍO DE FRANCIA

NOVENA LETRA

CANTIDAD

FUE CANTAN TE, ACTOR Y

A CEITE

CALCIO

DUEÑA

TOSTAR, IGUALDAD EN

DEL MAL

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

DORAR

DIOSA GRIEGA

RELATAR

SÍMBOLO DEL

INGLÉS

CINEMAX, 13:50

Dan sufrió el rechazo de sus compañeros en la secundaria y ahora organiza un reencuentro de exalumnos. Él no pierde las esperanzas de lograr la aceptación de todos y hará lo que sea para que el popular Oliver asista a la reunión como su mejor amigo.

(abril 20 - mayo 20)

Su actitud es reservada y esta se refleja en la obtención de recursos. La inversión económica está favorecida. Use correctamente sus recursos. RECUERDE: Trabaje mirando el bien propio y el bien de la humanidad.

FIESTA, DANZA

HERMANO DE A BEL CONTAR,

EMBROLLO RATA EN

(marzo 21 - abril 19)

Su fuerza de voluntad y vitalidad se demuestran a través de su personalidad. Sus pensamientos y su comunicación tienen fuerza. RECUERDE: Conserve siempre vivo el ideal de felicidad.

TAURO

LOAR

CHARCALES

Despierto

CONVICTA

A CCIÓN DE

ÁRIDA VALORAR , EVALUAR

PROVINCIA DE ESPAÑA A LGA DE LOS

A CTRIZ, EXVEDETTE, EXMODELO ARGENTINA

ABUNDAR

PRIMER HOMBRE SANDIO, MENTECATO

CUREL

percepción intraoperatoria, en la que un paciente permanece paralizado pero totalmente consciente durante una cirugía. Su esposa se ve obligada a luchar contra sus propios demonios.

ARIES

SÍMBOLO DEL

TVFAN

HORÓSCOPO ¿Nació un 24 de mayo?

Escritor ruso, uno de los autores más importantes de su lengua, nace un día como hoy en Rostov del Don. Es autor de famosos títulos como ‘El Don apacible’, ‘Campos roturados’ y ‘Lucharon por su patria’. Sus obras han sido llevadas al cine. Político y miembro importante del Partido Comunista, reflejó en sus obras la tradición y la cultura cosaca. Por la trayectoria de su obra, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1965. (DVD)

Su relación tiene nuevas oportunidades, analícelas y vívalas. Nuevas oportunidades para mejorar sus sociedades, incluyendo el matrimonio. RECUERDE: Ame a Dios amando a su prójimo como a Ud. mismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

En este día su atención esta en las nuevas posibles propuestas de trabajo. Analice los cambios favorables. Cuide su salud. RECUERDE: Libérese del miedo, camine con seguridad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las expresiones artísticas y musicales en este día están activadas. Recapacite en sus relaciones y mejórelas. Disfrute con sus hijos. RECUERDE: Sea paciente con sus compañeros de peregrinación.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La actividad está en su hogar, es necesario considerar las necesidades de la familia. Puede hacer proyectos de mejorar su casa. RECUERDE: Confíe en la fuerza cósmica que hay en todo el universo.

ACUARIO ESPACIO. El operativo fue un éxito. (Microsiervos)

descender hasta un punto de la Bahía de Bengala, a una distancia de unos 500 kilómetros de la zona de lanzamiento. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Mentalmente deberá ser positivo. Hay mucha fuerza en su comunicación con hermanos, vecinos e hijos, evite discusiones. RECUERDE: El que es humilde, generalmente no sabe que lo es.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Oportunidades para incrementar sus ingresos o posesiones, controle sus gastos. Disfruta de vivir con sus padres. RECUERDE: ¡Tómelo con calma!

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red Anggie Avegno alcanzó tres medallas de oro y una de plata en el Panamericano de Canotaje en Atlanta. La deportista celebró los logros en su cuenta de Twitter (@AnggieAvegno). “Comenzando el año deportivo de buena manera…”, escribió la ‘tricolor’. (WOM)

CARLA PÉREZ

Feliz de cumplir su sueño

LOGRO. Carla Pérez durante un descanso en su camino a la cumbre. (Foto: Facebook Iván Vallejo).

Llegó a la cumbre del Everest sin oxígeno embotellado. Es la primera en hacerlo. Grande eres Carlita. GUAYAQUIL • “Sin oxígeno, agoSubió sin oxígeno”. tada, sin sentir las piernas, sin saber cómo, pero feliz de cumplir el sueño” publicó ayer en su IVÁN VALLEJO, muro de Facebook la montañis- MONTAÑISTA ta Carla Pérez, luego de coronar Aún queda mucho la cumbre del Everest (8.848 por caminar y muchas metros) historias que relatar. “Una vez más gracias por el apoyo, su energía y el amor que Nos vemos pronto”. nos han enviado, sin duda uno CARLA PÉREZ, de los mejores momentos de mi MONTAÑISTA vida. Gracias”, dijo a tiempo de sostener que “aún queda mucho descansaba un poco. Mis más sinceras felicitaciones por por caminar y muchas historias que relatar. Nos TOME NOTA ser la sexta mujer en el mundo en coronar la cima vemos pronto”. del Everest sin oxígeno Santiago Pérez, padre entrenade Carla, informó que “ha- Como miento, subió al complementario, te queblé con mi hija y envía sa- menos 50 veces remos mucho”. la cima del ludos y agradecimientos aRuco Pichincha, en seis meses. a todas las personas que Travesía También lo hizo han estado pendientes y en el Cayambe y Pérez, junto con otros deapoyándole en este reto de el Chimborazo. portistas ascendieron al vida”, expresó. monte de 8.848 metros Añadió que “está muy de altura sobre el nivel del cansada, pero con buenas con- mar en la cordillera asiática del diciones de salud, ahora (ayer) Himalaya. Lo hizo con Esteban

CAMINO. Carla Pérez durante el ascenso. (Foto: Facebook Iván Vallejo).

Anggie inicia con tres oros y una de plata

Ecuador gana su primer partido en Sudamericano ECUADOR mejor actuación del Después de las derrotas equipo nacional. Aportó ante Argentina (35 a 71) con 15 puntos, 8 rebotes, y Venezuela (46 a 91), la PERÚ 5 asistencias. Dayana Selección de baloncesto Salcedo, por su parte, femenina de Ecuador logró su primer triunfo en el fue la jugadora clave del partiSudamericano de baloncesto do con 16 anotaciones. Con estos resultados, el cuaque se disputa en Barquisimeto, Venezuela. Las ‘tricolores’ dro ecuatoriano aspira a quedarse con el quinto puesto del derrotaron 85 a 57 a Perú. Marjorie Caicedo tuvo la evento. (WOM)

85 57

También lo conquistaron °

En 1988, Lydia Bradley, de Nueva Zelanda, lo consiguió sin oxígeno por el collado Sur. En 1996, Araceli Segarra, también por el collado Sur. Después, en 1999, la gallega Chus Lago, alcanzó la cumbre del Everest sin oxígeno. De igual forma la británica Alison Hargreaves y la norteamericana Francys Arsentiev.

el ‘Topo’ Mera, quien ya lo hizo también en 2013. De igual forma con los argentinos Alejandra Ulehla, Facundo Arana, Juan Manuel Boselli y Ulises Corvalán y el mexicano Aldo Valencia. Desde que inició la travesía, publicó videos en sus redes donde iba comentando sobre el reto. “Recargaremos energías y saldremos a nuestro nuevo campamento, debemos mantenernos concentrados y respirar con calma”, relató uno de esos días. Incluso contó que “nosotros debemos cargar y transportar nuestro propio equipo y provisiones de campamento a campamento, fueron jornadas muy largas, pero motivadoras”. Vale recordar que Pérez ya lo intentó hace tres años, pero se quedó a 200 metros de la cumbre. Ahí llegaron Esteban Mena, Rafael Cáceres y Oswaldo Freire. (SJMS)

PARTIDO. Jugadoras de Ecuador durante el juego ante Perú. (Foto: FebEcuador)

Wawrinka remonta, Murray aplaza en Roland Garos

Los favoritos para la victoria de Roland Garros en entrar en juego, el británico Andy Murray y el suizo Stan Wawrinka, cedieron los dos primeros sets y si el helvético pudo remontar al escocés la falta de luz le obligó a aplazar su partido. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

COPA LIBERTADORES

MINUTERO Promete trabajo

Alfredo Arias, nuevo °técnico de Emelec, indicó que “nosotros por medio de la metodología de entrenamiento buscamos siempre las variantes para la victoria. Vamos a ir a entrenar y aspiramos realizar todo de la mejor manera”, señaló a radio Huancavilca. (SJMS)

¿Cuál jugará contra Boca? Alineaciones

REVANCHA. Luis Ayala, del Independiente (i), disputa un balón con el jugador de Pumas de México Ismael Sosa. EFE

Ortigoza no jugará la Copa

centrocampista argenti°noElnacionalizado paraguayo Néstor Ortigoza dijo ayer que avisó a Emiliano Díaz, ayudante de campo e hijo del entrenador de Paraguay Ramón Díaz, que no jugará la Copa América Centenario por lesión. EFE

Sixto Vizuete llega al Deportivo Quito

Sixto Vizuete fue elegido °ayer como nuevo entrenador del Deportivo Quito, equipo que milita en la Serie B del fútbol ecuatoriano. “Ojala no hayan de aquí en adelante problemas para poder sacar al equipo”, dijo el DT ecuatoriano, quien se integra mañana al cuadro ‘chulla’. (WOM)

Pumas e Independiente definen el último semifinalista del torneo.

El camino recorrido ° Independiente del Valle, que comenzó la Copa desde la repesca, lleva 6 triunfos, 2 empates y 3 derrrotas. El resultado más destacado fue el de eliminar a River Plate, campeón del torneo en 2015, en la fase anterior. El cuadro ‘azteca’, por su lado, acumulan 6 triunfos y 3 derrotas. No ha perdido de local. (WOM)

Sao Paulo vs. Atlético Nacional es una de las llaves de semifinal de la Copa Libertadores. La segunda será entre Boca Juniors y el ganador de la serie entre Pumas e Independiente, que se enfrentan desde las 19:45 de este día en el estadio Olímpico Universitario de Ciudad de México. El equipo ecuatoriano sale con la ventaja de haber ganado 2-1 en

el juego de ida, disputado la semana pasada en el estadio Olímpico Atahualpa. Un empate o un nuevo triunfo pondrían a los del Valle en la final del torne de fútbol más importante del continente. Pumas, por su parte, necesita de un triunfo mínimo (1-0) para ir a los juegos por el título. Si se repite el 2-1 se definirá en pénales. Entrar en la ‘historia grande’

El DT de Independiente, el uruguayo Pablo Repetto, dijo a los

medios, a su salida del país, que van a este partido con mucha ilusión “sabiendo que si logramos el resultado los metemos en la historia grande de este equipo y del país”. Destacó que para este juego recupera a Mario Rozotto, quien estaba ausente por lesión. Sobre el planteamiento del equipo adelantó que mantendrán la idea de sus anteriores juegos de visita, donde empataron con Colo Colo y perdieron por 0-1 ante River Plate.

Pumas ° Alejandro Palacios ° Marcelo Alatorre ° Gerardo Alcoba ° Darío Verón ° Luis Fuentes ° Ismael Sosa ° Alejandro Castro ° Javier Cortés ° Luis Quiñones ° Matías Britos ° Eduardo Herrera DT: Guillermo Vázquez

Independiente ° Librado Azcona ° Christian Núñez ° Arturo Mina ° Luis Caicedo ° Luis Ayala ° Julio Angulo ° Dixon Arroyo ° Jefferson Orejuela ° Bryan Cabezas ° Junior Sornoza ° José Angulo DT: Pablo Repetto Hora: 19:45 Estadio: Universitario (México) Árbitro: Víctor Carrillo (Perú)

Del lado de Pumas las cosas están “tranquilas”, según declaró su técnico Guillermo Vásquez. “Afortunadamente el resultado, con el gol que metimos, nos da la posibilidad de seguir peleando la llave”, agregó. (WOM)

La ‘Tri’ entrena en Dallas para el juego amistoso En el estadio del Dallas FC, la Selección trabajó ayer previo a su amistoso con EE.UU., el miércoles a las 19:00, como preparación para la Copa América Centenario. Frickson Erazo, Juan Cazares y Carlos Gruezo se unieron a los trabajos del DT Gustavo Quinte- PREPARACIÓN. Ángel Mena durante ros. Los dos primeros arribaron el entrenamiento de ayer de Ecuador, desde Brasil, mientras que Grue- en Dallas. (Foto: ecuafutbol.org) zo milita en el Dallas. Por otro lado, el aleLa delegación naciomán Jurgen Klinsmann, nal viajó con seleccioVECES entrenador de EE.UU., nados del Campeonato se han enfrentado nacional y algunos que Ecuador y EE.UU. definirá a los jugadores que saltarán como titerminaron las ligas eutulares en el certamen ropeas. El resto se unirán internacional, luego de que se directamente en EE.UU. Ecuador, que está en el Grupo mida a la ‘Tri’. La novedad de B, debutará ante Brasil el 4 de ju- Klinsmann es que convocó al jonio, en Pasadena; el 8 se medirá a ven defensa Kelly Acosta, para el Perú y el 12 de terminará la fase amistoso, pero no será parte de la Copa América. (JG) ante Haití.

Van Gaal se va ‘muy decepcionado’ del Manchester United

El holandés Louis van Gaal, quien ayer dejó de ser el entrenador del Manchester United, afirmó en un comunicado que se siente “muy decepcionado” por no haber podido cumplir su plan de trabajo de tres años. Su reemplazo sería el portugués Mourinho. EFE

CRONOS D

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO La estrategia le funcionó

Churo, director técnico °delJosé Montúfar, se mostró muy

EQUIPO. Los integrantes del colegio Montúfar celebraron el título obtenido ante sus similares del Montalvo.

INTERCOLEGIAL

Montúfar se quedó con el título de campeón

contento con la actuación de sus dirigidos en la final del Torneo. Mis jugadores tuvieron una gran calidad y la entrega de ellos fue increíble”. Además, el entrenador explicó que los constantes cambios que realizó el equipo rival a la larga les terminó perjudicando, en vez de ayudarles. Finalmente, el estratega dedicó la victoria a sus hijas. (MC)

Con un marcador de dos sets a cero, el ‘MH’ derrotó al colegio Juan Montalvo en la gran final del ecuavóley.

Un ambiente festivo se vivió en la previa de la final del Torneo Intercolegial de Ecuavóley sub 18, que se realizó ayer en el coliseo Los Quitus, al norte de la capital. La capacidad del escenario (1.000 asistentes) quedó corta para la cantidad de alumnos, profesores y autoridades que asistieron al encuentro, por lo que mucha gente no logró ingresar al reducto. Partido vibrante

Con aproximadamente una hora de retraso inició el cotejo, que enfrentó a los dos mejores equipos de esta temporada. Por un lado estaba el colegio Montúfar, con sus jugadores Richard Oñate, Wininson Beltrán y Ronaldo Rivera. Por otro lado, Michael Cabezas, Cristhian Cuorán y Francisco Pedraza defendieron los colores del colegio Juan Montalvo. En el primer set, el Montúfar sacó una rápida ventaja y la supo mantener hasta el final, para de esa manera llevarse la manga abridora con un marcador de 15

a 10. Richard Oñate, espigado colocador, estuvo inspirado y fue quien anotó la mayoría de puntos para su equipo, acompañado por una buena actuación de sus compañeros. En el segundo set las cosas se emparejaron, pues el Montalvo levantó considerablemente su nivel, a tal punto que sus compañeros se ilusionaban en las gradas. Todo apuntaba a que la final se definiría en una tercera manga de ‘infarto’, pero el Montúfar supo cerrar el partido con un emocionante 16-14 en el marcador. Festejos

Una vez finalizado el último punto, el cuerpo técnico encabezado por José Churos y el plantel de jugadores se dirigieron inmediatamente donde la barra de su colegio, que no dejó de alentarlos durante todo el encuentro. La desazón era evidente en los jugadores del Juan Montalvo, quienes se retiraron rápidamente del escenario al igual que todos sus compañeros.

Hubo problemas afuera

En los exteriores del coliseo Los Quitus existieron reclamos por parte de estudiantes de ambas instituciones educativas, ya que no pudieron ingresar al escenario a pesar de que algunos de ellos tenían boletos en mano. Los alumnos reclamaban que el reducto no prestaba las condiciones necesarias para que se realice una final entre dos rivales con tanta historia. En un momento, los reclamos subieron de tono e incluso tuvo que llegar contingente policial para impedir que estudiantes de ambos colegios se agredan entre ellos. (MC) (Foto: Cuenta de Twitter @NoSoyGonzalo)

La celebración se extendió hasta el Sur de la capital, ya que los alumnos del Colegio Montúfar salieron del coliseo con rumbo a las instalaciones de su establecimiento educativo en la

avenida Napo, en una especie de marcha triunfal. Los estudiantes paralizaron el tráfico en la vía Oriental, llegaron al sector de El Trébol y luego caminaron hasta llegar al Colegio. (MC)

El más destacado Richard Oñate, el número uno del °colegio Montúfar, fue la figura de su

equipo durante todo el campeonato y especialmente en el partido final. “La clave del triunfo fue que le pusimos mucho ñeque, no nos confiamos y dimos todo de nosotros en la cancha”, señaló emocionado. Realizando un análisis de lo que fue el cotejo, dijo que “el primer set estuvo más relajado, en el segundo tuvimos más complicaciones porque ellos empezaron a cambiar de colocador. Yo me tupí un poco y empecé a jugar más nervioso”, finalizó el alto colocador del colegio Montúfar, quien dedicó el triunfo a su padre por el apoyo que siempre le ha dado.

No hubo premiación

La ceremonia de premiación del evento se canceló, ya que al final del encuentro existieron disturbios por parte de ambas barras. Mientras los estudiantes del colegio Juan Montalvo no querían retirarse rápidamente, los alumnos del Montúfar encendieron bengalas, lo cual está prohibido por la organización del torneo. “En estos días tuvimos la final de fútbol y de ecuavóley, no ha sido fácil pero logramos salir adelante”, expuso Patricio Vergara, presidente de la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha. (MC)

DECISIVO. El colocador Richard Oñate (d) fue el jugador que más puntos anotó en la final.

El baloncesto llega a sus etapas finales

Para esta semana están pac°tadas las semifinales del baloncesto masculino sub 18. El Mejía enfrentará al Andino, mientras que el Benalcázar se medirá ante La Salle en la otra semifinal. Este día se conoce si los partidos se juegan en el coliseo Los Quitus. (MC) (Foto: Archivo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En el caso

de ejercicios fuertes El crossfit demanda un gran desgaste °físico y las mujeres que están acostum-

bradas a hacerlo no se detienen pese a la etapa de la menstruación. “El cuerpo se adapta a consumir menos cantidades de oxígeno y se prepara para el dolor”, manifiesta el ginecólogo Darwin Simbaña. (JG)

Ejercicios de acuerdo al ciclo menstrual Según las etapas se pueden practicar diferentes actividades. Que nada la detenga.

Zona Fit

PREMENSTRUACIÓN

PREPARACIÓN. Se realiza un desplazamiento de derecha a izquierda con flexión de piernas.

PREVENCIÓN. En este ejercicio se debe tocar el piso y levantar, pero solo con el apoyo de un pie. Este ayuda a aliviar el dolor previo a la menstruación. .

23 22 21 20

Del 1 al 6: Menstruación

Del 16 al 28: Premenstruación Aumento de estrógeno ENTRENAMIENTO FUERTE

EJERCICIOS LEVES

Del 7 al 15: Postmenstruación Progesterona sube EJERCICIO MODERADO

9 10

18 17

EJERCICIO. Elevación de brazos desde la cintura hasta arriba de la cabeza.

12 16

POSTMENSTRUACIÓN

6 7

TRABAJO. Rotaciones de la cintura con pelota.

MENSTRUACIÓN

TOME NOTA

Geovanny Vargas, instructor personal. Teléfono: 0998565152

INTENSIDAD. Las tijeras ayudan a fortalecer piernas y glúteos.

Los incómodos cólicos en el ciclo menstrual son a veces un impedimento para realizar ejercicios, pero el ginecólogo Darwin Simbaña explica que la actividad física regular ayuda a disminuir el dolor. Por su parte, Geovanny Vargas, instructor personal, manifiesta que se pueden adaptar los entrenamientos de acuerdo al organismo de la mujer y que no es necesario interrumpir la rutina por los cólicos. Por fases

En la etapa premenstrual, la

progesterona sube y el endometrio empieza a crecer por si se quedara embarazada. “Por eso la mujer no va a dejar de hacer más o menos ejercicios”, dice Simbaña. Sin embargo, Vargas indica que lo más indicado es trabajar moderadamente. En la siguiente fase, cuando menstrua, el ginecólogo explica que se disminuye el oxígeno, porque el estrógeno y la progesterona bajan y estas “hormonas son las encargadas de mantener los valores normales de la mujer tanto cardiovascu-

DEDICACIÓN. Sentadilla profunda con peso frontal que beneficia a los glúteos.

lar, la temperatura, la presión”. Tanto Simbaña como Vargas concuerdan en que en esos días se debe practicar ejercicios de baja intensidad. “Van a sentir más cansancio y agitación por la pérdida de sangre”, aduce el médico. Por último, luego de la menstruación el estrógeno llega a “picos elevados, por lo que la mujer tiene más potencial”, sostiene Simbaña. Ante eso, Vargas manifiesta que es cuando se aprovecha para trabajar con más peso.

La alimentación

Simbaña dice que la dieta también influye para que los dolores de los cólicos disminuyan. “Todo lo que tenga preservantes, conservantes, colorantes, cosas enlatadas se debe evitar durante la menstruación”. Además, aconseja que se debe consumir ácidos grasos como los que están en las nueces, las avellanas, las pasas y las carnes azules. Además, es necesario la ingesta de vitamina E como aguacate, espinaca y papaya. (JG)

¿Por qué hay dolor en la menstruación?

° El ginecólogo Darwin Simbaña explica

que cuando hay mucho dolor durante la menstruación es porque en la mitad del ciclo, el pico elevado de la progesterona hace que se reviente el folículo y se liberen unas sustancias que se llaman prostaglandinas, las que hacen que el útero se contraiga para que pueda ovular y debido a que se rompe ese folículo en el ovario se genera “un poquito de sangre y se presenta dolor importante en la mujer”. (JG)

Programación del Sucre en la ‘cuerda floja’ FUNDACIÓN TEATRO SUCRE

Taquilla de junio será determinante para los eventos internacionales.

La Fundación Teatro Nacional Sucre podría suspender la programación internacional para el segundo semestre de este año. Esto, si la recaudación de junio no termina en saldo positivo, pues los dos últimos meses han significado pérdida para esta Fundación que maneja escenarios como los teatros Sucre, Variedades y México. Por este motivo, la directora ejecutiva y artística del organismo, Chía Patiño, hace un llamado a la ciudadanía para que participe de los eventos programados para el siguiente mes. “Con la subida de impuestos y la caída del capital, la caída de los boletos no es sorpresa. La marca de la Fundación ha sido que los boletos sean accesibles. Los elencos y los artistas suelen presentarse a precios muchos más altos en el resto del mundo. Brindamos calidad a un precio alcanzable… La autogestión proviene de la conciencia del público en Quito, pues su respuesta es determinante”, explica Patiño. Situación

“No me arriesgo, sería irresponsable el contratar a un artista o elenco sin asegurar el poder pagarles”, expresa la Directora, al consultarle sobre un plan B de no alcanzar las metas económicas.

ÍCONO. El Teatro Sucre espera la respuesta del público para seguir con su programación internacional.

“Nuestro plan B sería el seguir apostando por nuestros artistas nacionales y nuestros elencos”, dice Patiño, quien exalta que el público debe empezar a valorar mucho más las propuestas que se trabajan desde nuestro país, las cuales son de alta calidad. Ella recuerda que el público “descubrió el gran nivel de la Orquesta de Instrumentos Andinos –por ejemplo- cuando se presentó junto a Gustavo Santaolalla”. Admite que las cosas empeoraron tras el terremoto: “La caída después del 16 de abril es evidente. Lo cual es entendible porque la gente está dedicada a ayudar a los damnificados y colaborar en necesidades obvias”. Aunque también opina que “la cultura es una prioridad, pero siempre la gente termina cortando los recursos a este

sector cuando hay que reducir costos”. “Pese a que el público ha sabido responder y la gente se divierte mucho cuando nos visita, falta mucho por entender que la venta de un boleto significa la continuidad del trabajo del artista y del gestor”, concluye. Propuesta

El 2 de junio arrancan los eventos que buscan estabilizar la situación económica de la Fundación. Ese día se presentará el violonchelista alemán Leonard Elschenbroich. Las entradas tendrán un costo entre los 20 y 50 dólares. Para celebrar el Día del Niño, la cantautora colombiana Marta Gómez, ganadora de un Premio Grammy en la categoría de Música Infantil, trae su espectáculo.

Sería irresponsable el contratar a un artista o elenco sin asegurar el poder pagarles”. CHÍA PATIÑO,

DIRECTORA FUNDACIÓN TEATRO SUCRE

Ella se presentará el 5 de junio, a las 12:00, en un evento familiar. La entrada tiene un costo 20 dólares. Los días 23, 24 y 25 (19:30) y el 26 de junio (18:00) el público podrá disfrutar del musical ‘Los miserables’, drama basado en la novela de Víctor Hugo, que es una producción propia de la Fundación Teatro Nacional Sucre. Las entradas oscilan entre los 30 y 50 dólares. (DVD)

‘Rayuela’ a través del arte Así como la obra ‘Rayuela’ de Ju- ca, directora de la Fundación lio Cortázar llegó a romper con Museos de la Ciudad. La propuesta museográfica todo esquema de la literatura latinoamericana en los años 60’, nace de los curadores mexicanos considerada como ‘antinovela’ o Rogelio Cuéllar y María Luisa ‘surrealista’; 55 artistas mexica- Passarge, quienes eligieron a 55 nos irrumpen con una propues- artistas para que desde sus persta muy particular de interpretar pectivas tengan un acercamiento particular a la novela ‘Rayuela’ y su propio juego infantil. ‘De la Tierra al Cielo. 100 años trabajen sus temáticas siguiendo el dibujo realizado por el con Julio Cortázar’ es la propio Cortázar para la exposición que partió desde México en 2013, y ha te- TOME NOTA primera edición de esta obra literaria. nido algunas paradas por muestra se Este juego tradicional Europa y ciertos países de La inaugura hoy está conformado por 11 caAmérica Latina, y desde (19:30) en el de la hoy se quedará en Quito Museo Ciudad y perma- sillas, así que los números de las casillas se sortearon hasta septiembre de 2016. necerá hasta entre estos creadores. Por “En 2013 se conmemo- septiembre 2016. ello, las 55 obras conforra los 10 años del naciman cinco rayuelas difemiento de Julio Cortázar y los 50 de ‘Rayuela’, y esta mues- rentes. Obras de arte que están tra nace en México como un ho- exhibidas en más de 450 metros menaje que querían hacer a esta del Museo de la Ciudad. “Queremos que nuestros visiobra”, dijo María Elena Machu-

tantes conozcan quién fue Julio Cortázar, cómo esta obra irrumpió en la literatura latinoamericana. Entonces en el Museo de Ciudad no solo verán el trabajo de los artistas mexicanos sino una museografía acorde para que la gente experimente y viva el mundo de este escritor argentino”, agregó Machuca. Como siempre, el trabajo del Museo de la Ciudad es combinarlo con la parte didáctica y educativa. Se ha ambientado a través de videos bibliográficos, audios de la música que le gustaba al escritor argentino, lecturas de la novela y fotografías de ciertos lugares de París y Buenos Aires, para que la gente se compenetre con el autor y con su obra. Además, no podía faltar el dibujo de una tradicional rayuela para que se pueda saltar, jugar de la manera que quiera el

CULTURA I

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Regresa Sinfónica a las aulas La nueva temporada de conciertos didácticos que la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) realizará, a través del proyecto Sinfónica a las Aulas, incluye un total de 24 presentaciones que se efectuarán el 25 y 26 de mayo de 2016. Las presentaciones se cumplirán en diferentes establecimientos educativos de la ciudad, en los siguientes sectores: El Recreo, El Tejar, La Gasca, La Marín, barrio América y otros sitios del Centro Histórico, sur y centro norte. En los conciertos participarán tres grupos de cuerdas, uno de vientos metales, uno de vientos maderas y uno de percusión. Cada grupo presentará dos conciertos diarios, a las 9:00 y 10:30. Como en temporadas anteriores, a través de Sinfónica a las Aulas, la OSNE interpretará atractivos repertorios para que los estudiantes accedan a la música sinfónica en las mejores condiciones de interpretación y producción. Los estudiantes formarán parte en las presentaciones en vivo que efectuarán los ensambles de cámara, utilizando procedimientos didácticos adecuados. En cada grupo de cuerdas participarán instrumentistas de violines I, violines II, violas y violonchelos con la coordinación de la concertina Mariya Melnychuk, el subconcertino Pawel Kopczynski y el violinista Santiago Mora Alarcón. El grupo de vientos maderas será liderado por el fagotista Igor Noviñov, el responsable de vientos metales será el trompetista Fernando Ga- TOME NOTA llegos y el ensamble de per- Estos conciertos sido progracusión estará han mados para la temporada de coordinado este mes. Se por el jefe del está planificannueva agenda área Pablo Va- do de actividades. larezo. (MJC)

EXPOSICIÓN. Cuenta con fotografías, videos, audios y lecturas.

visitante, sin ninguna regla de inicio, así como fue pensada la lectura de esta novela, que para su autor era: “de alguna manera la experiencia de toda una vida y la tentativa de llevarla a la escritura”. (MJC)

DINÁMICA. Una presentación de la OSNE. (Foto: Archivo)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tefs. 2553804 / 0998 343400 PAP/65794

Oferto, cedo cupo para vacaciones en México o Cancún en risort, Dpto., de 2 dormitorios full amoblado para 6 personas por 7 noches por $500 en total inf: 0998 019747 PAP/65794

Vendo Self Service de oportunidad y mesas de trabajo de cocina en acero inoxidable inf; 099 6161380 PAP/65794

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/65794

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts. cúbicos servimos en todo Quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/65794

OFERTA DE EMPLEO:

PAP/65794

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios sector González Suárez y Bosmediano, edificio moderno con parqueadero $ 800 mensuales incluido alícuota inf: 0995021031 PAP/65794

Comparto Dpto. grande con señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi, ya vivimos 2 Srtas. y tenemos disponible un dormitorio bien amoblado pago $90 mensuales incluido internet, Tv Cable, luz, agua caliente, teléfono, impresora a color, garaje, área verde Inf: 0998343400

EMPRESA INTERNACIONAL SOLICITA VENDEDORES PARA ENTREVISTAS: 0984270417.

PAP/65794

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / 0995299255

P AR/14018/AG

Arriendo, toda segunda planta en edificio frente al Col. Paulo VI en Av. Mariscal Sucre, sector financiero, todo servicio para empresa inf: 0983 PAP/65794 309924 Arriendo propiedad 2500 mts. en Tumbaco sector villa vega, dos casas árboles frutales àreas verdes en vía principal apta para negocios inf 0992520603 / 3261846

PAP/65794

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

SERVICIOS

IMBABURA Y CARCHI

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

VARIOS

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Infor-

PASEO SOLIDARIO

ESTE VIERNES 27 Y SÁBADO 28 A LAS PLAYAS DE COJIMÍES Y PEDERNALES, CON HOTEL, PASEO EN LANCHA, TRANSPORTE Y ALIMENTACIÓN COMPLETA SALIDA DESDE DE QUITO VALOR $ 78

0998343400 / 0997661130

WWW.EXPEDICIONARIOS.COM.EC PAP/65794

mes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

JOHAO Y JAHAYRA Union por amor o capricho

Desea incorporar a su equipo de trabajo: Vendedor con licencia de preferencia profesional; experiencia en auto ventas, para la ciudad de Quito. Interesados enviar hojas de vida a: mascorona1@hotmail.com o al teléfono: 032854382

Con solo el nombre, apellido, en tu presencia o a distancia yo te ayudare a reconciliarte con tu ser amado en horas mediante un ritual único en el país. Hacemos florecimientos de amor, viajes, negocios, curaciones de todo tipo de enfermedades.

Oficinas: Quito: Av. América N21-34 y Bolivia, 2do. piso altos de Ferretería Golden

PAG/33121

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/65785/AS

A12

BIENES RAÍCES

Celular: 0 9 8 9 7 0 2 4 9 0

P TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO X-Men Apocalipsis 2d (español) 14:00 16:30 19:00 21:30

Los hijos del diablo 2d (español) 18:10

21:50

Angy Birds, la pelicula 2d (español) 14:05 16:00 17:55 19:50

Buenos vecinos 2 2d (español) 20:05 Capitán América : civil war 2d (español) 21:45

El libro de la selva 2d (español) 14:00 16:05

CINEMARK X men apocalipsis 3d d-box dob 13:20 16:20 X men apocalipsis 3d d-box sub 19:20 22:25 La reina de las nieves 2 dob 10:05 Angry birds dob 11:55 13:55 16:05 16:05 18:10 Buenos vecinos 2 sub 20:15 20:15 Buenos vecinos 2 dob 22:30 Angry birds 3d d-box dob 12:40 14:50 17:05 Capitan america: guerra civil d-box sub 19:15 22:15

X men apocalipsis dob 12:45 X men apocalipsis sub 15:40 X men apocalipsis dob 18:40 21:40 Capitan América: guerra civil dob 13:45 Juventud sub 17:00 19:25 22:00 50 Sombras negras dob 13:40 Milagros del cielo dob 16:30 Milagros del cielo dob 19:00 50 Sombras negras sub 22:10

SUPERCINES SAN LUIS X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 15h15 18h15 21h15

Angry Birds La Película Dob 3D Dig 16h00 18h10 20h20

Angry Birds La Película Dob Dig 14h40 16h50

19h00 21h10

Buenos vecinos 2 Dob Dig 16h40 Buenos vecinos 2 Subt Dig 19h10 21h20 Cincuenta sombras Negras Dob Dig 17h50 Cincuenta sombras Negras Subt Dig 20h10 Mi gran noche Dob Dig 16h10 20h45 Día de las madres Subt Dig 15h50 18h20 Enemigo invisible Dob Dig 15h00 19h20 La Bruja Dob Dig 17h10 21h30 Milagros del cielo Dob Dig 16h15 18h45 21h15 Vigilancia extrema Dob Dig 18h15 Capitan América Civil War Dob 3D 14h00 17h00 20h00

Capitan América Civil War Dob Dig 15h00

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 22h00 X-Men Apocalipsis Dob Dig 16h00 19h00 X-Men Apocalipsis IMAX Dob 3D Dig

3d XMen Apocalipsis 15:10 18:05 3d XMen Apocalipsis 21:00 2d XMen Apocalipsis 13:15 14:10 16:15 17:10

X-Men Apocalipsis IMAX Subt 3D Dig 20h00 23h00

3d Capitán América 3 13:15 16:25 19:30 2d Capitán América 3 15:00 17:20 18:15

16h15 18h30 20h45

2d Angry Birds 13:30 14:20 15:45 16:35 18:00

17h15 17h45 19h30 20h00 21h45 Buenos vecinos 2 Dob Dig 16h00 18h10 22h30 Buenos vecinos 2 Subt Dig 20h20 Cincuenta Sombras Negras Subt Dig 19h10 21h20 Mi Gran noche Dob Dig 18h20 20h30 Día de las madres Subt Dig 14h15 16h45 19h15 21h50

2d El libro de la selva 13:35 15:55 18:20 2d buenos vecinos 2 13:10 21:05 2d Milagros del cielo 20:40 2d Tan distintos 15:15 2d La bruja 13:00

14h00 17h00

Angry Birds La Película Dob 3D Dig 14h00 Angry Birds La Película Dob Dig 15h00 15h30

Enemigo invisible Dob Dig 17h30 Enemigo invisible Subt Dig 19h45

19:15 20:10

20:25 21:20

18:50 20:15

MULTICINES EL RECREO 3d XMen Apocalipsis 15:20 18:10 21:00 2d XMen Apocalipsis 13:00 13:40 14:20

15:55 16:35 17:20 18:50 19:30 20:15 2d Capitán América 3 13:00 14:00 15:00 16:05 17:05 18:05 18:30 19:10 20:10 21:10 2d Angry Birds 13:00 13:45 14:30 15:15 16:00 16:45 17:30 18:15 19:00 19:45 20:30 2d El libro de la selva 13:50 16:10 18:30 20:55 2d Buenos vecinos 2 14:10 16:15 21:35 2d Tan distintos 15:50 20:30 2d La bruja 21:15 2d Milagros del cielo 18:05 2d Enemigo invisible 13:30

MULTICINES EL CONDADO 3d XMen Apocalipsis 15:10 18:05 3d XMen Apocalipsis 21:00 2d Xmen Apocalipsis 13:15 14:10 16:15 17:10 19:15 20:10

3d Capitán América 3 13:15 16:25 19:30 2d Capitán América 3 15:00 17:30 18:15

20:35 21:20

2d Angry Birds 13:30 14:20 15:45 16:35 18:00 18:50 20:20

2d El libro de la selva 13:35 15:55 18:25 2d Buenos vecinos 2 13:10 21:05 2d Milagros del cielo 20:45 2d Tan distintos 15:20 2d La bruja 13:00

Muere a manos de su hermano

VIOLENCIA. Un oso de peluche rosado con chaleco celeste quedó como testigo mudo en medio de un charco de sangre.

Consternación en San Roque por asesinato en pleno día Un hombre de 41 años fue apuñalado mortalmente frente al expenal García Moreno. La cotidianidad del barrio San Roque, en el Centro Histórico, se vio interrumpida ayer, debido a un crimen que se reportó al mediodía. En medio de una riña, un hombre de 41 años de edad fue CONMOCIÓN. Los moradores llegaron al lugar y demandaron más seguridad. apuñalado en la calle Rocafuerte, justo frente a la puerta de entrada del expenal García Moreno. A esa hora había una gran cantidad de personas caminanA la espera de que los investigadores levantaran el cerco policial para proseguir do por esa zona, en especial nisu camino a casa, de la mano de su hija colegial, una madre de familia comentó que ños y adolescentes que iban o re“por más que se les llama (a los policías) no vienen, aquí no hay ninguna segurigresaban de colegios y escuelas. dad”. Otro vecino, quien pidió que su nombre no se publicara, también aseguró Luego de que se reportara el que hace apenas un año en una riña similar, pero en horas de la noche, murió otro crimen, el sitio fue acordonado familiar del ahora occiso. por agentes de Criminalística Los moradores del sector multiplicaron sus pedidos de mayor vigilancia en la zona. Un mayor de Policía representante de la Unidad de Policía Manuela Sáenz, y de la Dirección Nacional de que cubre el Centro Histórico, los escuchó y se comprometió a trasladarlos a sus Delitos contra la Vida, Muertes superiores. Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros, y delegados de la Unidad de Flagracia de adornado con un chaleco celeste Investigaciones la Fiscalía de Pichincha. quedó tirado a los pies de Juan Agentes fiscales de la Unidad de Los habitantes del sector se Carlos Ch. cuyo cuerpo estaba Flagrancias de Pichincha conaglomeraron en el sitio para bañado en sangre. firmaron que el presunto autor lamentar el hecho de vioAl ver esta escena su del hecho se encuentra detenido lencia y, sobre todo, para hermana Margarita Ch. y que se espera proseguir las indemandar mayor control EL DATO estalló en llanto y contó vestigaciones a partir de los inpolicial. que él era padre de dos formes que se levanten en el luLuego de un año hijos que emigraron hacia gar de los hechos. A las 13:17, los de la salida del Europa, fue un hombre gendarmes de Medicina Legal Drama expenal García trabajador, que todos los finalmente levantaron el cadáver Los investigadores se en- Moreno no se concreta el plan días bajaba a esa misma y lo trasladaron al Departamencontraron con una escena de convertir instalahora hacia el Casco Colo- to de Medicina Legal, ubicado en que les dejó prácticamen- dichas ciones en un nial para vender fundas la Mariana de Jesús y Mariscal te sin aliento: un oso de hotel cinco plásticas. Sucre, en el norte. (JCER) peluche de color rosado estrellas.

Quejas frente a la inseguridad °

POLICIAL I

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Un gran alboroto despertó a los vecinos del barrio La Carolina, al sur de Sangolquí, que la noche del domingo descansaban en sus hogares. Cerca de la medianoche se escucharon ruidos y gritos que no presagiaban nada bueno. A los pocos minutos se conoció sobre la muerte de una persona. Reponiéndose del susto, los moradores y los empleados de la zona señalaron el lugar de los hechos: una casa de tres pisos de color verde agua, ubicada en la esquina de las calles 8 de Febrero y Atahualpa, donde la víspera vieron cómo uno de sus vecinos asestaba varias puñala- VIOLENCIA. El charco de sangre que das a su hermano. “Vimos que quedó en esta esquina da cuenta de se estaban peleando, pero qué una muerte violenta en el barrio La nos íbamos a imaginar que uno Carolina, en Sangolquí. iba a terminar muerto a manos de su hermano”, comentó una tinuó en la vía pública y una vecina, quien aseguró que ellos vez cometido el crimen, aun en alertaron de la riña a la Policía. estado de ebriedad ingresó al Cuando los agentes llegaron domicilio a cambiarse de ropa, al sitio, sin embargo, ya fue tar- acotó el oficial. Esta primera versión más el de, pues el mortal hecho de violencia ya se había concretado, arma que el propio sujeto entregó a las autoridades comentaron los moradoservirán para proseguir res. Esta versión fue con- EL DATO con las investigaciones firmada por los gendarjudiciales y establecer mes y por funcionarios La víctima fue las sanciones que corresde la Unidad de Flagran- identificada como Giovanni cias de la Fiscalía. T., de 20 años de pondan, sostuvo uno de los delegados de la FisUno de los uniforma- edad. calía. dos asignados a este caso Mientras se instaura el proconfirmó que el presunto autor del hecho confesó su delito y ceso legal, vecinos, empleados además proporcionó detalles de locales comerciales e include cómo se produjeron los he- so taxistas que operan desde chos: ambos se encontraban la zona piden que se redoble la bajo el efecto de alguna sustan- vigilancia policial de la zona y, cia estupefaciente cuando em- sobre todo, que acudan de inpezaron a pelear en el interior mediato en caso de llamados de del domicilio. La trifulca con- auxilio. (JCER)

Persona herida por choque y volcamiento en la Occidental Una persona resultó herida tras un siniestro de tránsito que se produjo ayer por la tarde en uno de los sectores más transitados del norte de la ciudad. En el percance estuvieron involucrados dos automotores livianos que colisionaron en la esquina de la avenida Mariscal Sucre (Occidental) y calle César Villacrés. Se trató de un Hyundai Tucson de placas PDA-2869 y un automóvil Fiat de placas GJP225, el cual resultó más afec-

tado. Del lugar de los hechos fue trasladada hasta una casa de salud la persona que sufrió múltiples golpes en su cuerpo. El agente de Tránsito Juan Iza sostuvo que fue un choque lateral con volcamiento del Fiat, que quedó virado en medio de dos de los tres carriles sur-norte de la Mariscal Sucre. El tránsito se restringió mientas las autoridades levantaban evidencias del sitio y elaboraban un informe para las primeras investigaciones. (JCER)

REGISTRO. Un todoterreno y un sedán colisionaron en la Occidental a la altura de la calle Villacrés.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Esas fallas que no tienen perdón Las siguientes fotos te sacarán una risa y quizás te provocarán vergüenza ajena. Hay errores que se pueden pasar por alto, pero las siguientes fallas dejan mucho que desear. Quien hizo el trabajo cometió una falla garrafal. Mira las fotos curiosas que publica Planeta Curioso y sabrás de lo que se trata. ‘Las imágenes dicen más que mil palabras’, como dice el adagio popular. (PT)

DISCULPA PÚBLICA Dr. Marco Tamayo Mosquera Juez de la Unidad de Tránsito con sede Distrito Metropolitano de Quito Yo, Luis Alfredo Tupiza Collaguazo, identificado con C.I. 170719083-9, me disculpo públicamente y lamento las molestias causadas al Sr. Jaime Paredes con C.1. 170277783-8 y a la Sra. Maria Alejandra Mullo Concha con C.1. 171358530-3 en relación al inconveniente de tránsito suscitado el 09 de mayo del 2016. Por favor acepten mis más sinceras disculpas. Atte. Luis A. Tupiza C. 170719083-9

3 de cada 10 muertes son por ‘maltratar al corazón’

SALUD I

MARTES 24 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Las patologías y altos índices de mortalidad se relacionan con el estilo de vida. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la principal causa de muerte en todo el mundo que por cualquier otro factor. Se calcula que en 2012 fallecieron por este motivo 17,5 millones de personas, lo cual representa un 31% de todas las muertes registradas en el planeta. De estas, 7,4 millones se debieron a la cardiopatía coronaria y 6,7 millones a los accidentes cerebrovasculares, informó Valentín Fuster, cardiólogo español. Uno de las principales aspectos que desencadenan problemas cardíacos son los malos hábitos desarrollados por el uso inadecuado de la tecnología. Para Fuster “el mundo va a una velocidad increíble y los individuos se comunican ‘cara a cara’ cada vez menos”. La tecnología aumenta estadísticas

Fuster reconoce que todo el

CUIDADO. Una de las medidas para cuidar el corazón es el ejercicio diario. (Foto cortesía)

mundo sufre hoy en día estrés, en mayor o menor grado y, por ejemplo, se refiere a la enfermedad del e-mail: “Muchas personas, como yo, recibimos 150 correos diarios que espe-

ran respuesta. Esto inevitablemente genera ansiedad”, pero asimismo “cada vez encontramos menos tiempo para hacer ejercicio y nos alimentamos peor, lo que contribuye a que

las entidades cardiovasculares no dejen de aumentar”. El consumo de tabaco, las dietas malsanas y la obesidad, la inactividad física o el consumo nocivo de alcohol, son algunas de los muchos factores que causan las ECV y que pueden prevenirse si se las evita. Esta realidad debe llevar a que tanto los especialistas como los pacientes se motiven a evitar enfermedades cardíacas gracias a una vida sana y plena, en la que el ser humano se sienta satisfecho y completo al final del día, comentó Fuster, cuando compartía conocimientos con médicos cardiólogos ecuatorianos. Funcionamiento

El corazón es un músculo fuerte que actúa como bomba y es un poco más grande que el puño. Bombea sangre continuamente por medio del sistema circulatorio, que es la red de tubos elásticos que permiten que la sangre vaya por todo el organismo. El sistema circulatorio comprende dos órganos principales, el corazón y los pulmones, así como los vasos sanguíneos (arterias, capilares y venas). Las arterias y capilares transportan la sangre,

Información

Para cuidar la salud

° Elegir alimentos bajos en sal ejercicio al menos 30 minutos °al Hacer día. ° Mantener un peso sano. No fumar y limitar el consumo de °alcohol. rica en oxígeno y nutrientes, del corazón y los pulmones a todas las partes del cuerpo. Las venas regresan la sangre, reducida en oxígeno y nutrientes, al corazón y los pulmones. Los problemas del corazón y los vasos sanguíneos no suceden rápidamente. Con el tiempo, las arterias que llevan la sangre al corazón y al cerebro pueden obstruirse, debido a la acumulación de células, grasa y colesterol. La disminución en el flujo de sangre al corazón debido a obstrucciones en las arterias ocasiona ataques cardiacos. La falta de flujo de sangre al cerebro dado por un coágulo de sangre o una hemorragia en el cerebro por la rotura de los vasos sanguíneos es lo que ocasiona un derrame cerebral. (CM)

Una buena presión arterial de la sangre por todo el cuerpo ejerce una presión sobre las pare°desElderecorrido las arterias, pero cuando esta es demasiado intensa hace que el corazón MEDICO. La revisión médica oportuna ayuda a detectar problemas del corazón. (Foto cortesía)

trabaje más y más, generando lo que se conoce como presión arterial alta, que al final termina afectando al corazón, los vasos sanguíneos, los riñones y otros órganos, hasta llegar a la muerte. Pero es una enfermedad que se puede prevenir eliminando todos los factores de riesgo que están presentes a diario en la vida de las personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 24 DE MAYO DE 2016

Quito, Ecuador

PÉREZ RESPIRA EN LA CIMA DEL EVEREST

Carla Pérez llegó ayer a la cumbre más alta sin apoyo de oxígeno. PÁGINA B11

32 PÁGINAS

Hermosas y brillantes Las mejores vestidas de los premios Billboard a lo mejor de la música desfilaron por la alfombra roja de la gala anual. PÁGINA B7

Independiente va por las semifinales El cuadro del Valle visita a las 19:45 a Pumas por la Copa Libertadores. En el juego de ida ganaron 2-1 en Quito. PÁGINA B12

Lo apuñalan en San Roque

En el sector hay consternación por un asesinato en pleno día. La víctima fue un hombre de 41 años de edad. PÁGINA A13

Revista judicial C00

MARTES 24 de MAYO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11437

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar. 1

Si bien es cierto la Comunidad Internacional decidió tipificar la figura del crimen de apartheid a raíz de lo que estaba pasando en Sudáfrica, una vez superada la causa original de su creación, el régimen segregacionista y racista sudafricano, continuó con la persecución de este crimen de lesa humanidad que sigue vigente, ya sea mediante lo establecido en la Convención contra el Apartheid, en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional o en el Derecho internacional consuetudinario. Por lo que es necesario mencionar que la Declaración Universal de Derechos Humanos proclama que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y que toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en la Declaración, sin distinción alguna, en particular por motivos de raza, color u origen nacional, es por ello que con respecto al tipo penal de Apartheid, es necesario efectuar su análisis de la siguiente manera: 1.- Origen del Apartheid: Este se basa en la discriminación de los no-blancos inherente a la sociedad sudafricana desde un primer momento, tanto así que el mito de que el pueblo bóer era el elegido por Dios se afirma tras la derrota de los zulúes en 1838, por lo que con la soberanía de Trasvaal y durante la guerra anglo-bóer el mito adquiere características revolucionarias, ante el peligro que suponían los británicos.2 Pero a medida que éste dejaba de serlo y crecía la presión negra, el mito blanco se convertía en conservador y reclamaba la necesidad de sostener una “pureza de sangre” que significaba la hegemonía y el control sobre la economía, los nativos y el territorio.

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

ANÁLISIS DEL DELITO DE

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

APARTHEID

La mayoría de los blancos, no sólo los bóers, consideraban que “la política del apartheid” ha surgido de la experiencia de la población blanca establecida en el país, y

se basa en el principio del derecho y la justicia cristiana.3 Destacando que además de la separación territorial, se prohibieron los matrimonios mixtos, se reglamentó la cantidad de tierra de

los no-blancos, se diferenció con la leyenda “only whites” los transportes, locales públicos, áreas de residencia y entretenimiento. Esta radicalización de la política segregacionista produjo transformaciones en los movimientos negros de oposición, por lo que empiezan a darse formas de lucha que se alejan de la mera forma reivindicativa, pero que en un primer momento se basan en la resistencia pasiva no violenta.4 Siendo necesario determinar que el apartheid fue abandonado en 1990 por el régimen que lo había adoptado y en 1994 se impuso la democracia en Sudáfrica como resultado de un acuerdo pacífico negociado entre el régimen de apartheid y los movimientos de oposición. En consecuencia, no se juzgó a los líderes o agentes del régimen por los crímenes de apartheid, creándose más bien una Comisión para la Verdad y la Reconciliación encargada de lograr la reconciliación y supervisar la amnistía de quienes habían cometido violaciones graves de los derechos humanos durante los años del

apartheid. Es significativo que Sudáfrica no haya pasado a ser parte en la Convención sobre el Apartheid una vez desaparecido el régimen.5 El hecho de que en un contexto más amplio de instrumentos aprobados antes y después de la caída del apartheid se mencione la Convención sobre el Apartheid confirma que estaba destinada a aplicarse a otras situaciones aparte de Sudáfrica. En 1977, el Primer Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 consideró al apartheid una “infracción grave” sin limitación geográfica alguna, es decir el apartheid, sin ninguna referencia a Sudáfrica, es uno de los crímenes enumerados en el proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad aprobado por la Comisión de Derecho Internacional en primera lectura en 1991.6 En el proyecto de código de 1996 aprobado en segunda lectura se incluyó la discriminación institucionalizada por motivos raciales entre los crímenes contra la humanidad, en 1998, el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional incluyó al “crimen de apartheid” entre los crímenes de lesa humanidad. Cabe concluir que, si bien ha perdido su razón de ser al desaparecer la causa original de su creación, el apartheid en Sudáfrica, la Convención sobre el Apartheid sigue vigente en la medida en que el apartheid se considera un tipo de crimen de lesa humanidad, tanto en el derecho internacional consuetudinario como en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional7 y dentro de nuestro ordenamiento jurídico interno a partir de la entrada en vigencia del Código Orgánico Integral Penal. 2.- Convenios y Normativa que reconocen el Delito de Apartheid: a) Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (1965); b) Convención sobre la CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 24 de MAYO de 2016 La Hora Quito, ecuador

Imprescriptibilidad de los Crímenes de Guerra y de los Crímenes de Lesa Humanidad (1968); c) Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid (1973); d) Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (1998); y, e) A nivel del Ordenamiento Jurídico Interno, el Código orgánico Integral Penal (2014). De las normas antes enunciadas, es preciso realizar un estudio respecto de la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid, adoptada y abierta a la firma y ratificación por la asamblea general en su resolución 3068 de 30 de noviembre de 1973, entrada en vigor el 18 de julio de 1976, de conformidad con el artículo 1, la misma que determina:

JUDICIAL QUITO

de otro orden destinadas a impedir a uno o más grupos raciales la participación en la vida política, social, económica y cultural del país y a crear deliberadamente condiciones que impidan el pleno desarrollo de tal grupo o tales grupos, en especial denegando a los miembros de uno o más grupos raciales los derechos humanos y libertades fundamentales, entre ellos el derecho al trabajo, el derecho a formar asociaciones sindicales reconocidas, el derecho a la educación, el derecho a salir de su país y a regresar al mismo, el derecho a una nacionalidad, el derecho a la libertad de circulación y de residencia, el derecho a la libertad de opinión y de expresión y el derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas; d) Cualesquiera medidas, incluidas las de carácter legislativo, destinadas a dividir la población según criterios raciales, creando reservas y guetos separados para los miembros de uno o más grupos raciales, prohibiendo los matrimonios mixtos entre miembros de distintos grupos raciales y expropiando los bienes raíces pertenecientes a uno o más grupos raciales o a miembros de los mismos; e) La explotación del trabajo de los miembros de uno o más grupos raciales, en especial sometiéndolos a trabajo for-

Código Organico Integral Penal, el mismo que manifiesta que para que se considere el tipo penal de Apartheid debe efectuárselo de la siguiente manera:

“La persona que cometa actos violatorios de derechos humanos, perpetrados en el contexto de un régimen institucionalizado de opresión y dominación sistemática sobre uno o más grupos étnicos con la intención de mantener ese régimen, será sancionada con pena privativa de veintiséis a treinta años.”

De la lectura de este artículo se determina que se habla de actos violatorios de derechos humanos, los mismos que sin lugar a dudas de por sí constituyen lo establecido en el Art. 2 de Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid, antes enunciados, e incluso incluye todas las conductas que de por si sean violatorias de derechos humanos, pero lo direcciona a que deben ir en contra de grupos étnicos. Lo cual nos conlleva necesariamente a delimitar que el crimen

ción, recién ha ingresado en el Derecho internacional a través de los Proyectos de la Comisión de Derecho Internacional de la Naciones Unidas (CDI) sobre Derecho de los Tratados y sobre Responsabilidad de los Estados por Hechos Internacionalmente Ilícitos. […]” 11 De lo que se desprende que este concepto, hace referencia a las normas concernientes a la estructura internacional, como la proscripción del uso de la guerra, o a la protección del Corpus Iuris Internacional de Protección, relacionado con los Derechos Humanos, el Derecho Internacional Humanitario, el Derecho Internacional de los Refugiados y el Derecho Penal Internacional, por lo cual es necesario analizar los siguientes aspectos: 3.- Principios que diferencian al Apartheid de los delitos comunes:

“1. Que los Estados Partes en la presente Convención declaran que el apartheid es un crimen de lesa humanidad y que los actos inhumanos que resultan de las políticas y prácticas de apartheid y las políticas y prácticas análogas de segregación y discriminación racial […] 2. Los Estados Partes en la presente Convención declaran criminales las organizaciones, las instituciones y los particulares que cometen el crimen de apartheid.”8

Por lo que es necesario hacer alusión al artículo 2, el mismo que manifiesta: “A los fines de la presente Convención,

la expresión “crimen de apartheid”, que incluirá las Políticas y prácticas análogas de segregación y discriminación racial tal como se practican en el África meridional, denotará los siguientes actos inhumanos cometidos con el fin de instituir y mantener la denominación de un grupo racial de personas sobre cualquier otro grupo racial de personas y de oprimirlo sistemáticamente: a) La denegación a uno o más miembros de uno o más grupos raciales del derecho a la vida y a la libertad de la persona: i) Mediante el asesinato de miembros de uno o más grupos raciales; ii) Mediante atentados graves contra la integridad física o mental, la libertad o la dignidad de los miembros de uno o más grupos raciales, o su sometimiento a torturas o a senas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. iii) Mediante la detención arbitraria y la prisión ilegal de los miembros de uno o más grupos raciales; b) La imposición deliberada a uno o más grupos raciales de condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial; c) Cualesquiera medidas legislativas o

zoso; f) La persecución de las organizaciones y personas que se oponen al apartheid privándolas de derechos y libertades fundamentales.” De la lectura de los artículos precedentes, se puede determinar, que el apartheid, en si es un tipo penal que sanciona actos inhumanos que incluyen: a) Denegación del derecho a la vida; b) Imposición de condiciones que lleven a su destrucción total o parcial; c) Las medidas legislativas que denieguen los derechos humanos; d) Las medidas legislativas que dividan a la población; e) Trabajos forzados; f) Persecución de organizaciones y personas.9

Por su parte dentro del ordenamiento jurídico interno, se debe hacer alusión al Art. 87 del

de Apartheid recoge normas de carácter ius cogens, las mismas que según Michel Virally, sostiene que se trata de derecho positivo y para esto lo diferencia del derecho natural afirmando: “este evoluciona en función de la situación socio- histórica de la sociedad internacional y de las modificaciones que intervienen en las concepciones políticas, éticas, ideológicas que se relacionan. En otras palabras, las normas de JUS cogens son normas de derecho positivo” 10

Lo cual para Zlata Drnas de Clément “La idea de la existencia de normas superiores de la comunidad internacional, imperativas, de jus cogens, tiene una larga presencia histórica, si bien, formalmente, con esa designa-

Principio de jurisdicción universal o extraterritorialidad.- Comporta la posibilidad de juzgar a los responsables de los crímenes de lesa humanidad, basándose exclusivamente en la naturaleza de los mismos, sin tener en cuenta la nacionalidad del acusado o de la víctima ni el lugar en el que se cometió el delito. Este principio está recogido en varios tratados internacionales, entre ellos la Convención Internacional para la Represión y Castigo del Crimen de Apartheid. Principio de imprescriptibilidad penal.- Los crímenes de lesa humanidad deben ser perseguidos y sus autores juzgados, sin importar el momento en que

estos se cometieron. Es decir, su enjuiciamiento no tiene limitación en el tiempo, como tienen otros delitos. 4.- Responsables del Delito de Apartheid: Determinándose, que los responsables de este tipo penal, son: a) Quienes cometan dichos actos; b) Participen de ello; c) Los inciten; d) Se confabulen de ellos; e) Quienes alienten o estimulen este crimen o coopere con ellos ya sean particulares, miembros de organizaciones, instituciones y representantes de Estados. 5.- Rasgos Característicos del Delito de Apartheid que lo diferencian de las violaciones comunes a los derechos humanos y de otros delitos contra la humanidad: a) Actos de discriminación fundados en la raza que constituyan una práctica analógica para alcanzar un fin determinado; b) Puesta en práctica de una política de discriminación racial tendiente a colocar a un grupo humano en inferioridad de condiciones respecto a una minoría dominante; c) Generar una segregación racial basada en motivos de color, raza, linaje u origen nacional o étnico; d) Menoscabo de derechos humanos y libertades fundamentales en las diferentes esferas culturales, sociales y políticas. e) Determinación de rasgos de superioridad absoluta de la raza blanca; Abogado, conferencista y escritor. Correo: scor1719@hotmail.com Bosch, A. “Guerra civil en Sudáfrica” en Historia 16. Año XIX Nº 217. Madrid. Mayo 1994. Oliver y Atmore. África desde 1800. Ed. Alianza, Madrid. 1997. Pág. 344. Alcoy, D. “Cuarenta y cinco años de apartheid” en Historia 16. Año XIX Nº 217. Madrid. Mayo 1994 M. C. Bassiouni & D. Derby, “Final Report on the Establishment of an International Criminal Court for the Implementation of the Apartheid Convention and Other Relevant International Instruments”, Hofstra Law Review, vol. 9, 1981. Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I), 8 de junio de 1977, Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1125, H. Booysen, “Convention on the Crime of Apartheid”, South African Yearbook of International Law, vol. 2, 1976 Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid, 1976, http:// www.conalep.edu.mx/normateca/legislacion/ Documents/Tratados%20Internacionales/0009CONVENCION%20REPRESION.pdf. Ibíd. Michel Virally, Reflexions sur le JUS cogens (AFDI, s. f.). Zlata Drnas de Clément, LAS NORMAS IMPERATIVAS DE DERECHO INTERNACIONAL GENERAL (JUS COGENS). DIMENSIÓN SUSTANCIAL (Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, s. f.), http://www. corteidh.or.cr/tablas/31463.pdf.