Quito 23 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 CIUDAD

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.791

CIUDAD

el fin de semana ‘Isla aventura’, de Dar Teatro

Listo el ‘Parque de las tripas’

Hoy es la fiesta del tattoo

Página A3

Página A5

El CNE le cuida las espaldas a Maduro Además de retrasar el revocatorio, el empeoramiento de la crisis económica podría iniciar un estallido social.

La oposición venezolana busca rearmar su estrategia de presión para insistir en la realización de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro en 2016, pese a que el poder electoral sepultó su intención de sacarlo este año del Gobierno mediante esa vía. La coalición opositora convocó a una reunión el domingo a sus coordinadores en todo el país, para definir las acciones legales y de protesta frente al

anuncio del Consejo Nacional Electoral (CNE) de que la consulta se efectuaría “a mediados del primer trimestre de 2017”. La fecha dada por el órgano electoral, al que la oposición acusa de servir al chavismo, imposibilita un cambio de Régimen. La ley estipula que, para que haya nuevas elecciones, el referendo debe realizarse antes del inicio del cuarto año de mandato, que Maduro cumplirá el 10 de enero. Página B6

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘La Venadita’

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

‘Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

Rosario de la Misericordia y Eucaristía

Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: domingo

PROTESTAS. La oposición venezolana convocó a manifestaciones para exigir el respeto a la Constitución y que no se bloquee el proceso del referendo.

Tres ministros fuera del Gabineteo

Walter Solís presentó ayer su renuncia al cargo de ministro de Transporte y Obras Públicas. También presentaron sus dimisiones Rafael Poveda, ministro coordinador de Sectores Estratégicos, y Augusto Espín, ministro de Telecomunicaciones. De inmediato se designaron sus reemplazos. Página B3

‘Agüita de viejas’

Dónde: El Telón de Aquiles (Ventura Mall, Tumbaco) Entrada: $15 y $7,50 (viernes 2x1). Horario: 20:00 Cuándo: hoy y mañana

‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

www.lahora.com.ec lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

Combaten el cáncer con alegría

Disfraces, silbatos y gritos a favor de la vida, la alegría y la lucha constante formaron parte de la caminata ‘Alegría 4k por la vida’ de la fundación Jóvenes contra el cáncer. Este año, el encuentro se realizará el domingo 23 de octubre en el parque Bicentenario, a las 10:00. Página A5

703234

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

287794

679634

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD

el fin de semana

A2

Una variada agenda se presenta este fin de semana, donde la historia y el buen humor son protagonistas.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Eventos para reír y recordar

I

Recorrido por la memoria

CINE ‘Quivir’, de Manu Trillo (Cineclub Mal de Ojo) Lugar: Flacso Cine

La Casa de las Artes La Ronda, ubicada en la calle Morales, en el ‘corazón’ de la zona patrimonial del Centro Histórico, presenta la muestra ‘La Ronda: Vida y cotidianidad’, compuesta por cuatro dioramas asociados al sector: barbería, casa de empeño, chichería, panadería, con el fin de establecer un espacio biográfico del barrio y resaltar aquellos sitios emblemáticos que forman parte del imaginario de la ciudad. La entrada es TOME NOTA libre. De esta manera, el sec- Horario: martes tor revive su historia y y miércoales :30 17:00), comparte las tradiciones (09 jueves (09:30 a 0), viernes y y ambientes que le con- 19:0ado (9:30 a sáb sagraron como un espa- 20:30) y domin(9:30 a cio icónico de la capital. go 15:00).

(San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 12:30 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

‘Atopía’ Dónde: Centro Cultural

Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

INAUGURACIÓN ‘Biografías escolares’, exposición de Arteducarte Lugar: Universidad Andina Simón Bolívar Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: mañana

HOMENAJE Segundo Cóndor, a un año de su partida Lugar: Teatro Nacio-

Humor íntimo El actor ecuatoriano José Pacheco interpreta una obra tan divertida como complicada, ya que siempre es difícil y todo un mito hablar sobre la sexualidad. En este caso, se aborda al ‘pipí’. Se trata del ‘Monólogo del pipí’, original del dramaturgo ecuatoriano Ramón Serrano, quien se destaca por sus historias y puesEL DATO tas en escena en clave de estampa quiteña y con mucha picardía. Se presenta en la Con un escenario minimalista: una cama Casa Toledo y manecerá en y un velador, Pacheco, en su personaje de per temporada Feliciano Cañarte, tras un encuentro sexual hasta el 2dedejueubre, fallido querrá acabar con su vida, logrará oct ves a sábado )y recrear un espectáculo cargado de humor, (20:30 domingos ironías, sarcasmos y también de reflexión. (18:30).

nal Sucre (Manabí y Guayaquil) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

GASTRONOMÍA Grand Bazaar Gourmet Lugar: Club California, Cumbayá

Entrada: $5 y $3 Horario: 12:00 Cuándo: hoy

Le ‘dan cuerda’ a La Mariscal La Administración Zonal La Mariscal presenta hoy, en la Plaza de los Presidentes (Av. Amazonas y Washington), a las 14:30, al grupo musical Zambrawer Ensamble. Este espectáculo musical consiste en un ensamble de guitarras bajo la dirección del maestro René Zambrano y se llevará a cabo en el marco de la agenda del Programa Momentos

en La Mariscal. Este proyecto musical, orientado a la búsqueda de una nueva estética interpretativa de la guitarra clásica y la difusión de la música universal y ecuatoriana, desarrolla un show que abarca estilos desde el renacimiento hasta las manifestaciones modernas y contemporáneas como música aleatoria, rock, jazz, etc.

Quito rehabilita dos joyas de su patrimonio El Centro Cultural Metropolitano y el Palacio de Cristal del Itchimbía fueron arreglados.

I

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO 1.472 recién nacidos atendidos en el sur

Municipio de Quito infor°móElque se ha atendido a 1.472

Estas edificaciones presentaban un alto nivel de deterioro y daños. Ahora entrarán a una nueva etapa de operación y se pondrán al servicio de la comunidad. Se ha intervenido en pisos y cubiertas, paredes, ventanales, sanitarios e instalaciones REMODELACIÓN. A estos edificios vinculados al tema cultural se les realizó una intervención integral de toda su estructura. de agua y luz. En las salas de tercer piso se insalubres, el óxido se notaba Pilar Estrada, directora del Intervención Centro Cultural Metropolitano Con una inversión de 444 mil detectó un debilitamiento en las en el piso que estaba levantado, (CCM), informó al Concejo de dólares y con la participación del estructuras, se tuvo que retirar el el estado de inodoros y baterías Quito el tipo de intervención Instituto Metropolitano de Pa- cielo raso de la sala de los espe- sanitarias era deplorable, afirque se realizó a dicho lugar y al trimonio (IMP), se ha habilitado jos, de igual forma se ha recupe- maron los que intervinieron en Palacio de Cristal del Itintegralmente al CCM, ya rado el auditorio Hugo Alemán, este lugar. chimbía. La apertura de que se recuperaron espa- donde se tuvo que levantar el EL DATO estos edificios está precios que estaban abando- piso para colocar vigas, estruc- Palacio de Cristal turas y tuberías, según dio a co- Se informó que desde 2004 no vista para los próximos nados y deteriorados. Solo la biblioteca días. Se tuvo que retirar las nocer Estrada. se ha hecho una intervención Federico Se informó además que la bi- integral de este sitio. Ahora, con La funcionaria mostró González cubiertas de los techos del en fotos el nivel de daños Suárez, para impermeabilizarlos, blioteca Federico González Suá- un monto de 329 mil dólares, se Centro Cultural Metropolitano, que tenían estas edificase conformaron nuevos rez tuvo que ser refaccionada cambiaron hasta los empaques recibe aproximaciones y cómo se encuen- damente 300 andenes para evacuar el desde el piso. Un trabajo similar de los vidrios y se hicieron arrevisitantes al tran hoy. El mal estado de mil agua que se empozaba, se se realizó en el patio norte que glos complementando trabajos año. las cubiertas era evidenhizo una limpieza y des- tiene la cubierta de cristal, pues que empezaron en 2015. Se tuvo te, las filtraciones de agua infección ambiental en presentaba fisuras y muchas fil- que resolver las filtraciones y agravaron los pisos, las canale- sitios donde se acumuló excre- traciones. cambiar la baldosa del salón Las lámparas de los corredo- principal. tas y las paredes. mentos de palomas, se volvieron res estaban obsoletas y tuvieron Mauricio Rodas, alcalde de a enlucir las paredes… Se informó asimismo que había Quito, recordó a los concejales La humedad estaba ponien- que ser cambiadas porque había en este sitio un rebosamiento perque la intervención nació de una do en peligro el archivo de libros el riesgo de que se produzca un manente de las aguas servidas, se iniciativa del Pleno del Concejo de la ciudad que reposan en la cortocircuito, se reemplazaron descubrieron cajas de revisión que Metropolitano, y que la actual Biblioteca Municipal, se tuvo por lámparas LED, esto por el no fueron terminadas de consadministración la acogió y la que levantar el piso, se hizo una ahorro de energía y cuidado del truir, se tuvo que reemplazar las llevó a la práctica. “Esto es algo canaleta inferior y se creó un medioambiente. tuberías sanitarias, se intervino el Los baños estaban en malas auditorio que tenía malos olores y que nos debe alegrar a todos los sistema de ventilación superior quiteños”, dijo frente a la obser- y con eso se pudo lograr que la condiciones, los que están loca- no se hicieron espacios de ventilavación que se hicieron de parte zona del fondo antiguo este bien lizados en la planta baja que son ción para esta área, ya que está en utilizados por los usuarios eran el subterráneo. (PSD) de la oposición. protegida.

Entregan un reinaugurado parque Navarro El alcalde de Quito, Mauricio merciantes incluso aprendieron Rodas, reinauguró anoche el a hablar un inglés básico para parque Navarro, en La Vicenti- atender a los clientes extranjena, sitio de las tradicionales co- ros”, señaló Juan Zapata, secremidas típicas como el menudo, tario de Seguridad y Gobernabilas tortillas, ‘tripa misqui’, papas lidad del Distrito Metropolitano. Un grupo de moradores de La con cuero… Vicentina y La FloEn su intervenresta protestó conción, la autoridad tra la permanencia municipal señaló DÍAS de los comerciantes, que entrega a la ciuduraron los trabajos dad un espacio mo- de rehabilitación del parque pues pedían su reuNavarro, conocido bicación. derno con la higiene popularmente como el ‘Parque Este espacio púy las comodidades de las tripas (mishqui)’. blico, ubicado en el necesarias para los acceso a la avenida visitantes, a donde pueden acudir no solo a degus- De los Conquistadores o conexión tar los alimentos sino además a entre el centro oriente y los Valles de Tumbaco y Cumbayá. distraerse y descansar. La inversión en esta obra En este espacio público se pudo ver quioscos de acero bordeó los 688 mil dólares y inoxidable, vendedores uni- se intervinieron 1.766 metros formados, baterías sanitarias y cuadrados, con caminerías, distintos sitios para la recrea- rampas, señalética, arbolado y ción infantil y familiar. “Los co- mobiliario. (SE)

CIUDAD

recién nacidos en neonatología de la Unidad Metropolitana de Salud de Sur (UMSS) (ex Patronato Municipal San José Sur), que fue inaugurada en febrero de 2015, en el sector de la Villa Flora. Según el Cabildo, en 2015 se realizaron 1.644 partos y en lo que va de 2016 se ha atendido en el área de hospitalización a 3.014 usuarios de los cuales 1.020 fueron en labores de parto y en el área de neonatología se ha hecho los propio con 1.472 neonatos. (DAG)

Mercados se suman a buenas prácticas ambientales

a las 09:00, la Secreta°ríaAyer, de Ambiente del Municipio de Quito, la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio y la Universidad Central del Ecuador suscribieron el Acta de Convenio Interinstitucional del Proyecto de Educación Ambiental Comunitaria para la Caracterización y Aprovechamiento de los Desechos Sólidos Orgánicos e Inorgánicos en los mercados de San Francisco, Magdalena, Kennedy, América, y Comité del Pueblo. Con este acto se formalizará la aplicación del Programa de Buenas Prácticas Ambientales. (DAG)

Recuperan movilidad en acceso a nueva Simón Bolívar

45

Cerca de 17 vías transversales °y principales fueron recupera-

GASTRONOMÍA. El sabor a comida en horas de la tarde retornó al parque de La Vicentina.

das en su estructura vial, lo que ha permitido el fortalecimiento de la movilidad en determinadas arterias de mayor circulación de los barrios de influencia directa del proyecto de prolongación de la avenida Simón Bolívar. Entre junio y septiembre de 2016 se recuperó un área vial de 5.610 metros cuadrados entre los barrios de La Bota, San Francisco, Camino de los Eucaliptos, San José de Morán y en el sector de la Unión Nacional. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Arréglese al Estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo”.

Gobernar es el arte de crear problemas con cuya solución mantiene a la población en vilo”.

CONFUCIO FILÓSOFO CHINO (551 AC-478 AC)

EZRA POUND CRÍTICO Y POETA ESTADOUNIDENSE (1885-1972)

CARTAS Oposición prekínder

Unas 170 organizaciones políticas, reconocidas, y otras tantas no reconocidas, se aprestan a participar en el futuro evento electoral. Tal proliferación de partidos y movimientos no es circunstancial, sino mal intencionada, para miniaturizar a la oposición y apuntalar al oficialismo. Es claro que los regímenes totalitarios tienen dos alternativas para consolidarse política y electoralmente: el partido único o la oposición pulverizada; el régimen ha preferido la segunda, con lo cual anula cualquier amenaza y miniaturiza a los actores políticos, lo grave es que los actores tienen plena conciencia de su pequeñez y se aferran al feudo político como escudo defensivo o como tabla de salvación , tal como un niño de pre kínder se aferra a su lonchera en el recreo. 10 años de totalitarismo no han servido para que los actores políticos maduren y, añoren la República y el Estado de derecho, por el contrario se alinean con el oficialismo, esperanzados en detentar alguna migaja del poder, cumpliendo el libreto totalitario coyuntural. Creen que con sus candidaturas se replegará el totalitarismo, como si se pudiera detener un blindado a cabezazos; se someten al electoralismo antes que al estructuralismo, sin reparar en que los instrumentos de poder vigentes como el Consejo de Participación Ciudadana, el Consejo de la Judicatura, el CNE, la Corte Constitucional, por los plazos de vigencia alternados de sus integrantes, perdurarán más allá del hipotético cambio de gobierno y tendremos que el 24 de mayo de 2017 será último día de totalitarismo y primero de lo mismo. La encrucijada histórica es profunda; el daño estructural a la institucionalidad es grande, la maraña legal consolida la inseguridad jurídica letal; el más grande y corrupto derroche clientelar de toda la vida republicana, el masivo y oscuro endeudamiento interno y externo son realidades catastróficas que no se superarán con la oposición pre kínder que cree ganar la próxima elección con juez alineado. Mauro Terán Cevallos CI: 1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Parches’ a diestra y siniestra

¿‘Error de buena fe’, curiosa figura legal tan al uso en nuestros días? ¿Ingenuidad de constituyentes bisoños? ¿Torpeza de una diplomacia alborotadora e improvisada? ¿Ignorancia supina de la geopolítica regional? Una mezcla de todo esto se refleja en la política migratoria seguida en los años de revolución ciudadana. El resultado: oleadas de migrantes de diversas nacionalidades y el desarrollo de la ‘industria’ coyotera. Un operativo policial en cinco provincias contra este derivado canceroso de una política migratoria revolucionaria que abrió las fronteras para luego verse desbordada en todo sentido y obligada a pegar ‘parches’ a diestra y siniestra. Espectáculos bochornosos (y evitables) se han visto en los últimos años, en particular en el caso de la migración cubana que ha utilizado a Ecuador como puente en la ruta hacia Estados

JAIME VINTIMILLA

La paz La Asamblea General de la ONU declaró que el 21 de septiembre se celebre anualmente el Día Internacional de la Paz, pues es necesario descubrir, fomentar y fortalecer en todos los pueblos y países sus ideales y condiciones. Este año se brindó particular importancia a los 17 objetivos de desarrollo sostenible que buscan transformar el mundo, actualmente sumido en una crisis no solamente económica sino de abuso de poder y manipulación del Derecho. Las naciones tendrán la oportunidad, aunque considero que también la obligación, de adoptar

Unidos. Junto a los cubanos es notable la migración de haitianos, africanos y asiáticos, víctimas de las tragedias económicas, políticas y sociales de sus infortunados países. En el caso de los cubanos (la mayoría absoluta de jóvenes) huyendo de la revolución más longeva del planeta, a la que ciertos círculos ‘revolucionarios’ siguen viendo como paradigma. Supuestos coyoteros en las fronteras sur y norte están a las órdenes de la justicia, ¿pero son los únicos o la punta de un terrible iceberg? ¿Está el problema resuelto? Mucho tardará en resolverse, porque lo primero es, con humildad, reconocer el craso error de suspender visas y sus consecuencias. Y la revolución ciudadana no es proclive a reconocer errores propios y menos a enmendarlos.

este conjunto de objetivos globales orientados a “erradicar la pobreza, proteger el planeta y asegurar la prosperidad para todos”. La meta es que cada objetivo debe alcanzar sus metas concretas durante los próximos 15 años. El objetivo 16 busca “promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles”. Existen datos que destacar como aquellos que la Función Judicial y la Policía se encuentran entre las instituciones mundiales más afectadas por la corrupción, sin dejar de lado que el Estado de Derecho y el desarrollo mantienen una significativa interrelación, ya que se refuerzan mutuamente en beneficio o detrimento de los objetivos de desarrollo sostenible. Resulta imprescindible des-

terrar todas las prácticas negativas de los gobernantes que para aferrase al poder no vacilan en propagar constituyentes sesgadas, manipulan las elecciones y se empecinan en cuanta estrategia desesperada les permita no alejarse del Estado. La responsabilidad de la vigilancia del cumplimiento es de toda la ciudadanía y no solamente de los organismos internacionales, de la sociedad civil o de los Estados. El acceso a la justicia requiere además de un plan de educación en resolución de conflictos donde los negociadores, mediadores, conciliadores y facilitadores jugarán un gran papel no solo en la formación ciudadana sino en la oferta de grandes opciones de solución a los graves problemas que generan la violencia, el desengaño, la injusticia social y la opresión. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Dinero electrónico Las monedas y billetes nacen con la necesidad de facilitar el intercambio de bienes y servicios y teóricamente se respaldan en la riqueza de un país. Antes se tuvo como respaldo de estos papeles los metales más codiciados como el oro y la plata. En realidad lo que hay sobre este mecanismo de intercambio es la confianza de la gente. La veloz carrera de la humanidad en este siglo está transformando todo y este sistema en pocos años será obsoleto, al ser reemplazado por el “dinero” electrónico que al momento ya está presente en las tarjetas de crédito, débito y el famoso Bitcoin, elementos que corren veloces a través del mundo por las autopistas electrónicas. En pocos años la humanidad tendrá todos sus valores a través del mundo virtual que funcionará más eficientemente como medio de intercambio, como unidad de cuenta y aparente conservación de valor, reemplazando así al papel que hasta el momento es regulado por los bancos centrales de los países. El sostenimiento del mecanismo que permite las transacciones entre personas, empresas o gobiernos se basa en una creencia y no deja de ser sino eso, pues no hay razón objetiva para decir que tal o cual cosa tengan un valor determinado, ocasionando muchas veces juegos de carácter sicológico especulativo, por eso los mercados se mueven de un bien a otro como garantías de sostenimiento de valor. El oro, la plata, los diamantes, son objetos que en realidad en situaciones de crisis mundial no servirían de nada, basan su “valor” en la codicia especulativa. Con el dinero electrónico el mundo cambiará, pero hay criterios que sostienen que eliminará la privacidad ya que todas las transacciones estarán prisioneras en la red. Para quien obra correctamente quizá no exista problema, pero para los “chuecos” sí será complicado. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11559

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Reinas de Pichincha se unen en festival solidario La fundación Confraternidad juventud ecuatoriana y la Unión de reinas de Pichincha realizarán mañana, desde las 20:00, el evento Noches de reinas 2016, ‘Yo soy solidario’. Este acto tiene el objetivo de recaudar fondos para ayudar a los lugares más vulnerables de la provincia y se llevará a cabo en la Federación General de Artesanos de Pichincha (Fegapi), en la avenida Inglaterra 210 y Acuña, en Quito. Se presentarán artistas como el mariachi Herencia Mexicana, el trío los Tres Soles, el trío Romance, Yurak y Proyecto Latino, entre otros. Además, como plato principal, se dará la gran noche de reinas, un desfile de modas y el baile de gala. Organización

ALEGRÍA. Integrantes de Jóvenes contra el Cáncer se preparan con entusiasmo para la caminata Alegría 4k.

Guerreros caminarán 4 km de Alegría La caminata se realizará el domingo 23 de octubre en el parque Bicentenario, a las 10:00.

Inscripciones ° Quienes deseen ser parte, pueden inscribirse en las oficinas

Disfraces, sonidos de silba- años, pero nunca se ha rendido. tos y gritos a favor de la vida, la alegría y la lucha constante Actividad por la vida formaron parte de la actividad A favor de los guerreros, se caen la que se presentó la cami- minará este circuito que tiene el nata Alegría 4k por la vida, de propósito también de reunir a la fundación Jóvenes contra el las familias y personas de todas cáncer. Este año, el encuentro las edades. se realizará el domingo 23 de Como en todas las ocasiones, octubre en el parque Bicente- estuvieron presentes para invinario a las 10:00. tar al público a que se una a esta Con una sonrisa en el rostro, causa que se caracteriza por la Andrés Taboada estuvo entre creatividad de los disfraces y el los participantes junto ambiente de fiesta que recon otros chicos de la funflejan las ganas de “camdación a la que él conside- EL DATO biar la idea de que cáncer ra su segunda familia. El es muerte y verlo como un año pasado, el joven de 25 El costo de la ins- camino de vida”, dijo el cripción es de 7 años, caminó el circuito dólares. director de la fundación, con un disfraz de bizcoGustavo Dávila. cho, una de las delicias reLa caminata reunirá a presentativas de su ciudad natal, pacientes oncológicos de 22 ciuCayambe. dades del país, quienes particiEste año también se mostró parán de forma gratuita, y premuy emocionado porque, para sentará shows de música, canes él, la actividad representa una amaestrados, premios a los memanera de seguir adelante con jores disfraces y más actividades su vida y sentirse feliz, aunque para quienes asistan. las enfermedades quieran venEste es el cuarto año que el cerlos a todos. Le detectaron un evento tiene como sede Quito y tumor pediátrico cuando tenía 6 la octava que se realiza a escala

nacional. Además, en esta ocasión se celebrará el aniversario número 10 de la fundación Jóvenes contra el cáncer, que actualmente atiende a más de 800 personas. Para esta edición, se han establecido alianzas con el Municipio de Quito mediante el Patronato Municipal San José, el Gobierno provincial de Pichincha, la Policía Nacional, el Cuerpo de Bomberos de Quito y otras instituciones privadas. La presidenta del Patronato, María Fernanda Pacheco, quien también estuvo presente durante la presentación de los detalles de la caminata, dijo que la colaboración entre todos los sectores es muy importante para hacerle frente a esta enfermedad y “decirle que no va a lograr vencer”. (PCV)

de la fundación Jóvenes contra el cáncer, ubicadas en la Yugoeslavia y Azuay, a través de las redes sociales o en www.jovenescontraelcancer.org. A los participantes se les entregará un kit y pueden llevar a sus mascotas

Kim Joshep Inga Gutiérrez, reina de la Fundación Confraternidad, comenta que son una organización privada sin fines de lucro a política y a religión, se centran en el rescate de valores humanos y la ayuda social. “Para llevar a cabo nuestras políticas de solidaridad nos financiamos mediante bailes de gala, conciertos, seminarios, peñas,

CIUDAD I

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

BELLEZAS. Verónica Cargua, reina de Nono (Izq.), y Kim Joshep Inga (der.), reina de la Fundación Confraternidad en La Hora, Quito.

entre otros”, afirma. Agrega que este tipo de actos se desarrollan cada año y en las fechas especiales, con la intención de reunir a todas las reinas de Pichincha y hacer que la colaboración sea más fuerte. “Nos ocupamos de la gente más necesitada, de los ancianos y de los niños en los barrios y sectores que requieren más atención”, concluye. (PT) Vea el video en: www.lahora.com.ec

260 artistas del tatuaje tienen su cita en Quito Arte en la piel, música, estilos de expertos en el mundo del tatuaje serán algunas de las cosas de las que se podrán disfrutar durante tres días en la Convención Internacional de Tatuajes Mitad del Mundo, que empieza hoy a las 10:00 en el Plaza Hotel, ubicado en la Shyris y Naciones Unidas. ESTILO. El argentino Víctor Peralta El encuentro llega por cuar- es uno de los artistas que participará ta ocasión a la ciudad con el ob- en la convención. jetivo de reunir a tatuadores y amantes de este arte en un solo lleva por una convicción personal. Con él coincidió lugar. “En estos años Quiel artista en tatuajes, Jato se ha vuelto un referen- EL DATO mes Vaughn, quien tamte que apoya a artistas de bién participará en la todo el mundo”, dijo Karla convención se convención de este año. Cuantín, representante de La realizará de Para el estadounidense, Karla Tattoo, organizado- 10:00 a 22:00 23 al 25 de los programas de televira de la convención. Poco del septiembre. El sión y la mayor apertura a poco la aceptación de la costo de la entrada es 10 también han ayudado a gente va cambiando con dólares. que los espacios se vuelrespecto a los tatuajes y las modificaciones, opinó TOME NOTA van más incluyentes. El encuentro reunirá a el argentino Víctor Peral260 artistas del tatuaje de ta, conocido por ser, junto Megan con su esposa, la pareja Massacre, Víctor todo el mundo que comJames partirán sus técnicas y más modificada del mun- Peralta, Vaughn, John Campuzano, experiencias. Una de ellas do. Lo más importante Walter Bod será la estadounidense para él, es que desde los Mod, Barbiery y Megan Massacre. Esta es niños, que son menos Hernández Reese Hilburn prejuiciosos, se puede son algunos de la primera vez que está en los artistas que Ecuador y mencionó que cambiar la mentalidad. estarán en la está lista para aprender “Todavía hay gente convención. e intercambiar conocique nos ve y se lleva una sorpresa”, mencionó al tiempo mientos con los demás tatuadoque dijo que sus tatuajes los res y la gente del país. (PCV)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA

Epicentro VENEZUELA Cúcuta Barrancabermeja SANTANDER

Bucaramanga Tunja

A6

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Bogotá

COLOMBIA BRASIL

Un sismo sacude el noreste de Colombia

BOGOTÁ, EFE Un sismo de magnitud 4,9 en la escala de Richter sacudió ayer el departamento de Santander, en el noreste de Colombia, sin que se hubiera informado de víctimas o daños materiales, indicó el Servicio Geológico Colombiano (SGC). El temblor, que se produjo a las 05.42 hora local, tuvo su epicentro a un kilómetro al sureste de la cabecera municipal de Los Santos, aseguró el SGC en su página web.

Llamado a juicio presunto estafador ECUADOR

Elaboración: LA HORA

Vendía paquetes vacacionales que nunca llegaron a concretarse; los reclamos vienen desde 2014. El juez penal de Pichincha, Raúl Salgado, llamó a juicio al propietario de la empresa EVacations de Metro S.A., Marco Antonio Galindo Guzmán, acusado de una supuesta estafa masiva mediante la venta de paquetes turísticos en el exterior, que nunca se concretaron. Los perjudicados, 76 personas, y el monto del daño superan los 200.000 dólares. Este caso tiene como antecedente la denuncia presentada por el supuesto perjudicado, Marco Vargas Landázuri, quien narró que a finales de noviembre de 2014 recibió una llamada a su celular de parte de la agencia de viajes E- Vacations de Metro S.A., invitándole a una cena donde ofrecían un programa de vacaciones.

Una invitación costosa

Dijo que asistió en compañía de su esposa a un local que parecía un restaurante y que se les aceró un vendedor de nombre Cristian Torres para ofrecerles un programa de vacaciones a un costo de 3.500 dólares, lo cual le pareció muy caro y así le expresó al vendedor, pero le insistieron indicándole que podía solucionar el problema pagando únicamente el 50% del valor, esto es 1.750 dólares. Acto seguido, le indicaron un borrador donde le detallaban los beneficios de dicho programa vacacional, habiéndole manifestado que le daban hospedaje gratis para dos pasajeros, crucero de tres días y dos noches para dos pasajeros, impuesto de 157 dólares y adicionalmente le entrega-

Frontera: hallan tonelada de explosivos del ELN BOGOTÁ, AFP • Soldados del Ejército hallaron en el suroeste de Colombia un depósito con 1.150 kilos de explosivo anfo perteneciente a la guerrilla ELN, que serían utilizados para la fabricación de minas antipersonales, informó ayer la institución. “Se logró la ubicación de un depósito ilegal y la incautación y destrucción de una tonelada más 150 kilos de explosivos”, dijo el comandante de la Fuerza de Tarea Pegaso del Ejército, brigadier general Sergio Alberto Tafur, a periodistas. El comandante afirmó que con ese material la compañía Guerreros de Sindagua del Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista) iba a fabricar unas 3.000 minas antipersonales y otros explosivos artesanales.

En Nariño

El operativo se realizó en coordinación con la Policía en el municipio de Barbacoas, en el departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador. En lo corrido del año, en esta región las autoridades se han incautado de 2.847 kilos de explosivos, agregó.

PELIGRO. No es la primera vez que se incautan explosivos de la guerrilla en la frontera. (Radio Santa Fe)

El ELN -surgido en 1964 por influencia de la Revolución cubana- y el gobierno de Juan Manuel Santos alcanzaron en marzo un acuerdo para iniciar negociaciones formales de paz, que no se han instalado porque esa guerrilla mantiene la práctica del secuestro. Colombia vive un conflicto armado que ha enfrentado durante más de 50 años a guerrillas, paramilitares y fuerza pública, con un saldo de unos 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados.

rían un bono de 600 dólares. Lo que no explicaron

Luego de un par de días, realizó una llamada telefónica al banco para solicitar el diferimiento de la compra del programa vacacional que adquirió, manifestándole el empleado del banco que no le puede diferir a 24 meses sino máximo a 12 meses debido a que dicha agencia lo ha realizado como compra internacional, aspecto este que no conocía; más aún, le mencionaron que debía pagar el 5% de la salida de divisas, lo cual tampoco le dijo el vendedor. Cuando logró comunicarse con el vendedor, este le indicó que se había comunicado con el vendedor Cristian Torres, el que le puso con Carlos Ruso, quien le solicitó el envío del número de la tarjeta de crédito mediante de un correo electrónico para realizarle el depósito de un bono de 600 dólares que supuestamente le daban para hacer uso de sus

PERJUDICADOS.El sueño de unas paradisíacas vacaciones nunca se cumplió.

La defensa del procesado Argudo, abogado defensor de Marco Galindo, se opuso a la acusación °fiscalRómulo por estafa y, según dijo, la denuncia que se conoce es un tema estrictamente civil y como tal debe ser tratado. Dijo que la empresa E- Vacations de Metro S.A está legalmente constituida en el país y registrada en la Superintendencia de Compañía y ofertaba paquetes turísticos. Explicó que existen 76 personas que están inconformes con el servicio de la compañía, la cual tiene miles de clientes; pero esa inconformidad debieron canalizarla a través de la mediación y arbitraje, ya que el juez de contravenciones se excusó de otras denuncias por ser de carácter civil.

vacaciones, pero que ahora era para que se ayude a pagar lo de la tarjeta de crédito, depósito que nunca ocurrió. Otros hechos

En las otras denuncias también se relatan hechos similares de la manera cómo se les contactó

por medio de llamadas telefónicas, la invitación a un almuerzo o cena; el atribuirles a los contactados premios que se dice los han ganado por sus excelentes referencias en el manejo de sus tarjetas de crédito, entre otros ofrecimientos que nunca se cumplieron.

Presidente otorga indulto a tres militares del 30-S El presidente, Rafael Correa, otorgó ayer el indulto a tres militares que participaron en la ocupación del aeropuerto de Quito, el 30 de septiembre de 2010 (30S), durante un alzamiento de policías, informaron fuentes de Carondelet. Por medio de un Decreto Ejecutivo, el mandatario concedió el indulto a Enrique Bernardo Hinojosa Núñez, Byron Fernando Riera Caicedo y José Guillermo Analuisa Villagómez, sentenciados a un año de prisión.

Ellos enviaron una solicitud de indulto a Correa, mientras que el Ministerio de Justicia había recomendado que se les otorgue la medida, según informó el portal informativo de la Presidencia, El Ciudadano. El Decreto Ejecutivo señala que los tres indultados “han manifestado expresamente su arrepentimiento y han solicitado sus disculpas a la sociedad ecuatoriana por el delito cometido”. El 30 de septiembre de

2010 una protesta de policías por asuntos salariales derivó en un alzamiento de proporciones en el que el presidente Correa fue agredido y tuvo que refugiarse en un hospital policial en Quito. El mandatario, que esa mañana había acudido al lugar de la protesta para hablar con los agentes sobre sus inquietudes salariales, fue rescatado en una operación militar desarrollada en la noche, en medio de un intenso tiroteo. EFE

Infarto lo sorprende en una cita médica VENTANAS • Un

presunto malestar en su salud habría llevado a un hombre hasta un centro médico del cantón Quinsaloma, sin embargo, la muerte lo sorprendió. El hecho causó conmoción entre los pacientes, quienes no podían creer que el hombre, quien entró caminando por sus propios medios, murió de un momento a otro. Su cuerpo fue identificado como José Vinicio Aguiar Alarcón, de 39 años de edad, quien posteriormente fue trasladado hasta la morgue del cantón Ventanas, pero tras una hora de estar en el sitio, fue retirado por

sus familiares para que aún no le hagan la autopsia debido a que no se colocaba rígido. Esperanzas

La médico legista Sonia Ayala dio a conocer que por pedido de los familiares emitió un certificado para entregar el cuerpo, sin que se le realizara la autopsia ni que se le colocara formol. “Al ser una muerte por paro cardiaco existen muchas posibilidades e incluso la familia cree que puede revivir y eso se respeta”, explicó la profesional. De su parte, la Policía Nacional dio a conocer que tras las

múltiples investigaciones habrían conocido que José Aguiar arribó hasta un consultorio médico para pedir atención por una presunta gripe y tos. Pero al momento de que el médico salió de atender una emergencia, lo habría observado recostado en un escritorio y tras llamarlo por varias ocasiones, y no recibir respuesta, lo tocó verificando que no tenía signos vitales. De acuerdo con datos preliminares, al ser una muerte natural no se abrió un proceso investigativo permitiendo que los familiares se llevaran el cuerpo. (MZA)

Cervantinas en las tablas

GENTE I

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

En el auditorio de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, Magma Teatro presentó ‘Entremés del Escribidor y el Escribido, Diálogo entre un tal Cervantes y un tal Quijote’. El público que se dio cita, se entretuvo con esta puesta.

Antonia Aguirre, Margarita González, Sebastián Naranjo y Jura Carpio. Andrea Villagómez y Byron Guerra.

Rosa Meneses, Martita de Sagaste, Estela Barrera, Martha López y Susana de Buendía.

Alfredo Espinosa, Pablo Aguirre y Héctor Caro.

Francisco Sánchez, Giomare Chiriboga, Cristina Beltrán y Christian Rodríguez.

P

Cristina Marchán, Rocío Barahona, Jaime Marchán y Juan Martín Cueva. PAB/14703/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Un trazo andino

GENTE A8

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

I

El artista Teo Monsalve expone su propuesta ‘SER de los Andes’, en la Galería Ileana Viteri. Amigos y familiares del autor le acompañaron durante la inauguración.

Alexis Gómez y Elena Corral.

Teo Monsalve e Ileana Viteri. Daniel Queirolo y Sebastián González.

Martha Reyes y Oswaldo Viteri.

Cristóbal González y Carlos Monsalve.

Emprendimiento

ChevyPlan y Camiones Chevrolet realizaron la presentación del ‘Plan Camiones’ para transportistas que requieran renovar su flota o adquirir su primer camión. En la foto: Pedro Hernández, gerente de Venta de Buses y Camiones Chevrolet; Daniel Tugendhat, gerente de Buses y Camiones Chevrolet; Ximena Monroy, gerente Comercial de ChevyPlan; Carlos Urbina, gerente de Camiones de E. Maulme, y Pablo Ordóñez, gerente general ChevyPlan. (P)

Encuentro mundial

Un primer plano de Milton Torres, quien asistió a la reunión del Consejo Mundial de Carreteras, en Ciudad del Cabo (Sudáfrica). (P)

PAÍS B1

‘El Gobierno intenta esconder el sobreendeudamiento’

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Analistas económicos advierten que las cifras del Banco Central no toman en cuenta datos de la deuda interna.

Los cálculos del Banco Central °

Las declaraciones del gerente da por tratarse de la familia, del Banco Central (BCE), Die- pero igual es deuda”, ejempligo Martínez, asegurando que fica Pozo. “Se intenta esconder la deuda del Estado a julio de la realidad y el sobreendeudaeste año estaría en el 25,7% del miento del Estado”. Pozo alega que el límite de enPIB y no en el 38%, generó un amplio debate respecto al cál- deudamiento ya habría sobrepaculo del endeudamiento púbi- sado el 45% del PIB hace tiempo, co pues, según analistas, abri- pues no se está registrado como deuda la emisión de bonos ría una posibilidad para de corto plazo, los títulos que el Régimen contrai- EL DATO del Banco Central, los Cerga nuevas obligaciones tificados de Tesorería, enocultando un sobreenDe acuerdo con tre otras obligaciones. deudamiento. las últimas cifras Con este planteamienPor Ley, el Estado publicadas por el la deuda to coincide Jaime Carrera, ecuatoriano no puede BCE, pública total al endeudarse más allá del mes de agosto del Observatorio de Polítisuma $36.810,9 ca Fiscal, equivalente al 40% del millones; es 38.3% del “El Gobierno no conProducto Interno Bruto decir, Producto Interno (PIB). Lo establece el ar- Bruto (PIB), cifra sidera los Certificados de alcanza los tículo 124 del Código Or- que $96.217,9 millo- Tesorería a corto plazo, los bonos comprados con la gánico de Planificación y nes. reserva, las ventas anticiFinanzas Públicas. Para el cálculo de la deuda padas de petróleo… Y no sumar estos montos es pública, sin embargo, el BCE estaría usando los montos de la poco responsable, porque se deuda consolidada, donde se ex- oculta al país el endeudamiencluye los dineros que el Estado to real que se tiene para sostedebe en materia de seguridad ner un gasto público elevado”, social, puntualmente, con el sostiene. IESS. Así lo explica el analista eco- ‘Argucia para esconder cifras’ nómico Mauricio Pozo. “En la El exmiembro del directorio del deuda consolidada no entran las BCE y exministro de Finanzas deudas adquiridas con las enti- Diego Borja, quien fue parte del dades del sector público y para equipo que redactó el Código calcular la deuda pública se Orgánico de Planificación y Fidebe considerar las obligaciones nanzas Públicas, en Montecrisinternas y externas; es decir, la ti, asegura que la interpretación deuda agregada”. que el BCE hace para calcular Acota que “internamente, la la deuda del Estado “es una ardeuda más grande del Gobier- gucia para esconder las cifras no es la que tiene con el Seguro reales de la deuda pública que, Social; pero, por ser una entidad además, le está generando un pública, el Estado no la consi- problema al país y se verá refledera deuda y sí lo es; además es jado a mediano plazo, cuando no plata de los afiliados, no del Go- se pueda responder por créditos bierno”. obtenidos”, dijo. “Es como si pidiera dinero “Lo que están haciendo es un prestado a sus hermanos o a su cálculo favorable a un esquepapá y no lo considerara deu- ma de endeudamiento mayor

En una entrevista con este Diario, publicada el 19 de septiembre, el gerente del BCE, Diego Martínez, detalló que la fórmula que se utiliza en todos los estándares internacionales para el cálculo de la deuda pública es el consolidado. “Desde ese punto de vista, entonces, nosotros como Gobierno siempre hemos sostenido que esa es la manera correcta de medir los niveles de endeudamiento y, por lo tanto, el límite legal hace referencia a esa manera de medir”, dijo.´ La Hora se comunicó con el Ministerio de Finanzas para que brinde su versión sobre este tema; sin embargo, hasta el cierre de esta edición no hubo un pronunciamiento.

POSTURA. Mauricio Pozo, exministro de Economía, cuestiona las cifras oficiales.

y agresivo por sobre los techos legales y constitucionales”, dijo Borja. Al ser consultado sobre la redacción del articulado y si en algún texto se consideró detallar un cálculo total en base a la deuda agregada o consolidada, respondió: “No se especificó eso porque no se puede reglamentar lo evidente: se debe calcular en base a la deuda agregada; es decir, el total de la deuda interna y externa del Estado”. Fausto Ortiz, analista económico y exministro de Finanzas, explica también que no hay conocimiento de alguna disposición legal que especifique si se debe usar los montos de la deuda consolidada para el cálculo de la deuda pública; sin embargo, sea cual sea el monto, al final del día no se excluirá el pago de intereses a los acreedores y, “actualmente, el Estado ya debe pagar cerca de $2.400 millones en intereses; es decir, 2,4% del PIB y más del doble de lo que pagó el Gobierno cuando arrancó su período”, dijo. (LGP)

Saldos de la deuda pública total Ecuador - cifras en millones de dólares -

Deuda externa Deuda interna

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto

20.370,7 21.266,3 21.091,5 21.263,9 21.253,6 22.572,1 23.647,5 23.624,1

12.876,9 13.078,6 13.863,4 12.919,4 13.038,8 12.906,2 12.936,1 13.186,8

TOTAL

33.247,7 34.345,0 34.954,9 34.183,4 34.292,4 35.478,3 36.583,6 36.810,9

Fuente: Ministerio de Finanzas

% en relación al PIB

34,6% 35,7% 36,3% 35,5% 35,6% 36,9% 38,0% 38,3%

Elaboración: LA HORA

Saldos de la deuda pública consolidada - cifras en millones de dólares -

Deuda externa Deuda interna

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto

20.370,7 21.264,4 21.091,5 21.263,9 21.253,6 22.572,1 23.647,5 23.624,1

1.044,7 1.042,6 1.360,0 1.359,9 1.037,8 1.044,1 1.039,2 1.081,3

TOTAL

21.415,4 22.307,0 22.451,5 22.623,8 22.291,4 23.616,2 24.686,7 24.705,4

Fuente: Ministerio de Finanzas

% en relación al PIB

22,3% 23,2% 23,3% 23,5% 23,2% 24,5% 25,7% 25,7% Elaboración: LA HORA

‘Sueldo electrónico’ llega al funcionario público El total de funcionarios del sector público que aceptaron recibir sus sueldos en dinero electrónico es menor al 0,16% hasta la fecha, según estimaciones previas de la Federación Nacional de Servidores Públicos. Existen 600.000 servidores públicos; de ahí, unos 8.000 ocupan puestos de la jerárquica superior (directores, geren-

tes…) y el total de empleados los ministerios, las secretarías, que han aceptado recibir sus entre otras, han enviado dos sueldos en dinero electrónico invitaciones a su personal para no llega a 1.000”, dijo Miguel que voluntariamente acepten recibir una parte o el total García, presidente de la de sus sueldos en dinero Federación. MIL electrónico. Desde mayo pasado, cuentas de dineLas invitaciones encomo una estrategia para ro electrónico se abrieron hasta viadas internamente por promover el uso del siste- los primeros días ma virtual, las entidades de agosto, según medio de correo electródel sector público como cifras del BCE. nico incluyen un formu-

202

lario donde el trabajador debe detallar sus nombre, cédula, mes de inicio para el pago y porcentaje que desean recibir en esta modalidad. “La primera vez que llegó la invitación fue en mayo y, la segunda, en junio. Pero no existe confianza, yo le podría asegurar que solo han aceptado personal del jerárquico superior y ningún

trabajador”, comentó García. El gerente del proyecto de dinero electrónico, Ricardo Quiroga, confirmó las cifras en declaraciones para Ecuavisa: “No llega ni a 1.000 el número de trabajadores que reciben su sueldo en dinero electrónico; yo, por ejemplo, recibo el 20% de mi salario en dinero electrónico”, manifestó. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

La muerte se toma los ríos de Santo Domingo y Esmeraldas

PAÍS B2

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

I

Peces muertos y descargas de aguas residuales están afectando a los afluentes. ESMERALDAS Y SANTO DOMINGO • La

contaminación que afecta a los ríos de Santo Domingo de los Tsáchilas y Esmeraldas preocupa a los habitantes de ambas provincias, donde se registran muertes de peces y descargas directas aguas residuales. En la provincia tsáchila uno de los casos que genera gran preocupación es el del recinto La Primavera, ubicado cerca del Complejo Ambiental, donde los habitantes evidenciaron que los lixiviados ingresaban directamente al río Salgana, donde aparecieron peces muertos. Ana Vivanco, directora del Ministerio del Ambiente en Santo Domingo, confirmó que había descargas directas de lixiviados, que se habían formado tres pozos y una presunta laguna que no estaba monitoreada por los representantes del Complejo. Señaló que se envió una tercera notificación a la Alcaldía de Santo domingo y esperan la audiencia, donde el Municipio podrá hacer el descargo de las infracciones que se le imputan. La resolución se conocerá en dos semanas. Mientras tanto, el Cabildo informó que está ejecutando el plan de remediación y que se removió del cargo a los representantes del Complejo Ambiental. La presencia de peces muertos en ríos que pasan por las comunas tsáchilas no es nueva. En octubre 2013 se reportó otro caso en Chigüilpe, lo que provocó que se emitiera el compromiso presidencial No. 21175 en el que se

HALLAZGO. En el Complejo Ambiental se encontró fuga de lixiviados que afectaba al río Salgana.

dispuso efectuar trabajos refe- el hecho de que las aguas servirentes a la contaminación de los das van directamente a los ríos. Las autoridades no dan una ríos de la provincia tsáchila, sin embargo, los ‘colorados’ indican respuesta concreta al problema, algunas culpan a la falta que desde esa fecha “nada de alcantarillado y otras se ha hecho por el proble- EL DATO a la propia población. ma que los aqueja”. En todo caso, el prefecto Los comuneros tsáchisistema de las de Chigüilpe y El Poste El alcantarillado de Geovanny Benítez indicó que no es recomendable mostraron gran cantidad la ciudad de fue de peces muertos que apa- Esmeraldas construido para usar o sumergirse en direcieron en sus ríos y un una población de chas aguas. aproximadaEn un recorrido donlíquido negro y aceitoso mente 50 mil sin de se efectuó un plan de que deja el agua inservi- habitantes, embargo, el creble. También advirtieron cimiento demo- mitigación en la comuna que tomarán acciones lo- gráfico lo saturó. El Poste, el gobernador tsáchila, Javier Aguavil, cales y, en caso de no ser fue más contundente e inescuchados, acudirán a instancias internacionales, para vitó a las autoridades a beber el denunciar que sus ríos están agua del río, donde se encontramuriendo y con ellos los seres ron rastros de petróleo. Luego de vivos. Ellos explicaron que lava- esto informó que próximamente doras y lubricadoras que hay por se tendrían los resultados de los la zona vierten sus desperdicios niveles de contaminación de los en los afluentes. A esto se suma dos ríos analizados.

DISTRACCIÓN. Este sitio de Esmeraldas, donde se erigían casas palafíticas, está lleno de escombros y agua contaminada.

Descargas residuales

del Ambiente, entidad que en Los ríos Teaone y Esmeraldas 2015 firmó un convenio por un se contaminan a diario desde 42 1’301.000 dólares con el Municipuntos que hacen descargas de pio de Esmeraldas para sembrar aguas residuales, con las consi- 400.000 plantas para la recupeguientes afectaciones a la salud ración de las cuencas hidrográfide los pobladores asentados en cas del río Esmeraldas. El acuerdo aún está a la eslas riberas. pera de algunos desemEn el barrio Bellavista bolsos que permitan la Norte, Segundo Valencia EL DATO siembra. “Con ese proyecasegura que desde hace to se mitigará parte de la más de 20 años observa En Santo cómo desde una tube- Domingo de los contaminación generada a la cuencas, pero para ría de 800 milímetros de Tsáchilas, utilizan solucionar las descardiámetro, copada al 70% muchos el agua de los por la sedimentación, se ríos para bañar- gas de aguas residuales se o lavar ropa. se requieren entre 8 y 10 vierte agua residual desde millones de dólares”, dijo los barrios de la parte alta de la ciudad de Esmeraldas. En el director de Gestión Ambienese espacio hay agua estancada, tal y Riesgos Municipal, Renato escombros, gallinazos, garzas y Tambaco, tras lamentar que por ahora no cuentan con ese dinero. manglares. La inversión contempla crear El manglar es parte de las 242 hectáreas del refugio de plantas de tratamientos conectavida silvestre de la ciudad, que das a piscinas de oxidación para desde 2008 ostenta esa catego- reducir los niveles de contamiría otorgada por el Ministerio nación. (VG/MGQ)

Desarticulada presunta banda dedicada a la trata de personas taba a ciudadanos ex- ilegales para llegar a Colombia y Una supuesta red de tranjeros de nacionali- continuar su ruta hacia los Estacoyoteros integraALLANAMIENTOS dad haitiana y cubana dos Unidos. da por ciudadanos se realizaron En este trayecto, las víctimas con situación migratoecuatorianos, cuba- durante el operativo y se nos y haitianos fue decomisaron documentos ria irregular, a quienes de este delito de tráfico ilícito de de extranjeros, migrantes se encontraban desarticulada ayer computadoras y vehículos. les solicitaban en indefensión y ponienuna cuantiosa EL DATO en horas de la mado en riesgo su integridad suma de dinedrugada, durante el personal. operativo policial ‘Éxodo’, que ro con el fin de coordinar el cierre La Policía hizo conose efectuó simultáneamente en su llegada al Ecuador por Hasta de esta edición, cer que la información Carchi, Imbabura, Pichincha, El la frontera sur (Perú), la Fiscalía no aun la Oro y Sucumbíos, dejando como donde les dotaban de la anunciaba audiencia de fla- procesada de los análisis resultado 11 personas detenidas. logística (hospedaje y ali- grancia para for- telefónicos ha sido entremular cargos La investigación inició en mentación) para poste- contra los dete- gada a Perú y Colombia para continuar con la inabril pasado y se habría eviden- riormente trasladarles a nidos. vestigación, ya que los ciado que los presuntos involu- la frontera Norte (Tulcán sospechosos tendrían cocrados trasladaban alrededor de y Lago Agrio), donde se 60 migrantes irregulares al mes. encargan de evadir los filtros nexiones con organizaciones deSegún la Policía, la red cap- migratorios cruzando por pasos lictivas en esos países. (LC)

16

ALLANAMIENTOS. La operación policial se ejecutó en cinco provincias.

PAÍS

Consejo disciplinario contra Ortega se vuelve a suspender

GUAYAQUIL • El Consejo de Disciplina de la Armada del Ecuador que debía revisar nuevamente la conducta del capitán de navio Erwin Ortega Sevilla, no se

instaló ayer como estaba previsto, en una sala de la Base Naval San Eduardo, ubicada en la avenida Barcelona. Juan Vizueta, abogado del uniformado, indicó que prefirió no comparecer hasta recabar información segura y confiable sobre uno de los miembros del tribunal militar. Frente a esto, el consejo pospuso la realización de la audiencia para el lunes a las 10:00. (DAB)

Oficialistas dicen que la FAE inobservó protocolos

I

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Rectificación

Según María Augusta Calle, en el Dhruv presidencial no funcionaba la caja negra.

La presidenta de la Comisión de Relaciones Internacional es de la Asamblea, María Augusta Calle (PAIS), recomendó a las FF.AA. el “fortalecimiento y plena observación de los protocolos de seguridad de aeronavegabilidad”, y sugirió la conformación de una instancia especializada y consultiva para la compra de bienes estratégicos. “De lo que hemos visto no se ha observado rigurosamente (los protocolos) y esa puede ser la razón de la altísima siniestralidad que tenemos en las aeronaves de las FF.AA. en general y de la FAE en particular”, señaló. Lo dijo durante la sesión de la Comisión que convocó para analizar el informe borrador del proceso de compra de los siete helicópteros Dhruv. En el documento se deter- INFORME. Bases técnicas para compra mina que las investigaciones informe. concluyen que los accidentes ocurrieron a factores humanos o vos llevados a cabo por la FAE técnicos o a una combinación de tenían deficiencias especialambos. No obstante, las falencias mente en lo referente a la plade los pilotos pudiesen nificación de vuelo y esdeberse a falencias den- EL DATO tándares internacionales tro de su capacitación y a de seguridad. la inobservancia de esta Esto se evidencia en Calle, de por parte de los mandos Según los cambios de órdenes los informes de a cargo de la actividad del las Juntas de de vuelo con 24 horas Investigación de escuadrón Dhruv. Accidentes mili- de antelación, inobserLas fallas técnicas, tares se desvancia de altura e insuprende que de que provocaron uno de las 123 aerona- ficiencia de rigurosidad que tienen los accidentes, pueden ves por parte de los mandos las FF.AA., se ser parte de falta de re- han accidentado en cuanto a la seguridad visión profunda de las 44, desde 2000. operativa de las aeronaaeronaves a la hora de ves. También se evidenrecibirlas. cia falta de coordinación de los Los procedimientos operati- mandos operativos e inobser-

de Dhruv lo hicieron miembros de FAE y no el Ministerio de Defensa, según

vancia para el mantenimiento de los Dhruv.

de localizador de la aeronave, el informe de la junta investigadora es preocupante”, expresó Fernando Bustamante (ex Nave presidencial Al referirse al Dhruv presiden- PAIS) dijo que la Ley de Contratación Pública no cial, que se accidentó en Huigra, dijo que no funcio- TOME NOTA fue aplicada en ninguno de los contranaba ni la caja negra ni los instrumentos de aproxima- Razón. El minis- tos de adquisición de tro de los Dhruv. Lo que se ción a tierra. Transporte y Además dijo que la gra- Obras Públicas aplicó fue el ReglaEcuador, mento Secreto Único badora estaba apagada y de Walter Solís, dijo que las grabaciones de ese que dimitió del de Contrataciones de por asun- las FF.AA. e incluso helicóptero las tenían hasta cargo tos personales. había una norma reuna semana antes. “Se olviglamentaria secreta daron de prender el micrófono, no funciona el sistema de utilizada “por encima” de lo alerta de impacto ni el sistema que la Ley ordenaba. (SC)

Solís, Poveda y Espín quedaron fuera del Gabinete Walter Solís Valarezo presentó ayer su renuncia al cargo de ministro de Transporte y Obras Públicas. Lo hizo por medio de una carta dirigida al presidente, Rafael Correa, Horas más tarde se conoció que también presentaron sus dimisiones Rafael Poveda, ministro coordinador de Sectores Estratégicos, y Augusto Espín, ministro de Telecomunicaciones.

En la misiva, Solís señala que su dimisión obedece a “situaciones personales” y agradece al mandatario por haberle permitido formar parte del Gobierno desde 2007 en varias carteras de Estado. Al frente del Ministerio de Transporte y Obras Públicas permaneció desde el 22 de junio de 2015. Él se desempeñó como ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, presidente de los di-

rectorios de la Empresa Pública del Agua y de la Agencia de Regulación y Control del Agua. Por medio de un decreto ejecutivo se aceptó la renuncia de los funcionarios y se designó a Augusto Espín como ministro coordinador de Sectores Estratégicos. La nueva ministra de Telecomunicaciones es Ligia Álava y como ministro de Obras Públicas se designó a Boris Cór- MOTIVACIÓN. Walter Solís dijo dova. (SE / VET) que se va por motivos personales.

Demanda ante la CIDH no detiene reformas El trámite de reforma a las Leyes de seguridad social de las FF.AA. y de la Policía Nacional no se detendrá a pesar de la demanda que militares en servicio pasivo presentaron en Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Así lo informaron los asambleístas de PAIS Fausto Cayambe y Marllely Vásconez, integrantes de la Comisión de los Derechos de los Trabajadores, donde ya se prepara el informe para segundo debate. Los demandantes solicitaron a la CIDH que dictara medidas cautelares para detener el trámite del proyecto. Los legisladores dijeron que las decisiones que tome el organismo internacional no son vinculantes y que solo se reconocen los fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El equipo técnico de la Mesa legislativa prevé presentar hoy las sistematizaciones de las observaciones que se realizaron en el primer debate del proyecto y el lunes entraría a su análisis previo la elaboración del informe, que iniciará el miércoles. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Mi opinión en 30 segundos

Rosana Palacios, presidenta de la UNE

Se eliminó convenio Con el pretexto de que se cumplía °la capacitación desde el Ministerio

se eliminaron convenios con universidades públicas y algunas privadas que permitían que miles de docentes se actualicen y se profesionalicen de manera permanente. Se eliminó el convenio con la UNE para que puedan capacitar en el Instituto Pedagógico Unionista, con ello los docentes obtenían sus horas para ascenso y a la vez se actualizaban.

EXTRACTO de la MINUTA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y ADJUDICACIÓN DE BIENES.- Los comparecientes convienen en liquidar los bienes adquiridos durante la sociedad conyugal en la siguiente manera: UNO) Al señor MANUEL MARIA TASINCHANO IZA, el inmueble de la superficie de SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, signado con el número DIEZ Y NUEVE, tipo LUV Dos B, Supermanzana C, Manzana Once, del Programa Turubamba Alto, perteneciente a la parroquia Chillogallo, Cantón Quito, Provincia de Pichincha; con un avalúo municipal de cuarenta mil doscientos treinta y dos con ochenta y cinco centavos de dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. DOS) A la señora ESTHER MARIA JULIA ENRIQUEZ, el inmueble de la superficie de DOS MIL SETECIENTOS METROS CUADRADOS, denominado “Centro del Pueblo”, ubicado en el perímetro URBANO de la parroquia Tanicuchi del Cantón Latacunga, Provincia de Cotopaxi, con un avalúo municipal de veintiún mil cuatrocientos cuarenta y seis dólares con catorce centavos de dólar de los Estados Unidos de Norteamérica. No liquidan pasivos. DR. BYRON BURBANO MORENO NOTARIO PUBLICO QUINTO DEL CANTON Latacunga Firma Ilegible Hay un sello

P:F/37207*3803/PAP/66533

NACIONAL

Capacitación para profesores tomará más de 230 horas En los próximos días el Ineval entregará resultados totales de Ser Maestro. Por lo menos cuatro meses tomarán los cursos de actualización de conocimientos para los maestros que en la última evaluación demostraron tener solo fundamentos básicos. Según Vanessa Calvas, subsecretaria de Desarrollo Profesional y Educativo del Ministerio de Educación, se prevé que este proceso inicie este año, con la participación de catedráticos de las universidades ubicadas en las categorías A y B. La funcionaria indicó que la capacitación durará 230 horas como mínimo y que será obligatoria para los docentes que tienen los puntajes más bajos en la prueba Ser Maestro que aplicó el Instituto Nacional de Evaluación Educativa (Ineval). Aquellos que obtuvieron entre 600 y 700 puntos deberán seguir esos cursos, mientras quienes sacaron más de 800 podrán acceder a becas para cursos de cuarto nivel. En cambio, los profesores que no llegaron a los 600 deberán

PERSPECTIVA. La subsecretaria, Vanesa Calvas, durante una entrevista con La Hora, explicó el nuevo proceso.

rendir otra prueba. Modalidad Calvas señaló que de cada universidad aplicará distintas modalidades para impartir este tipo de cursos, ya sea de forma presencial, semipresencial, virtual o mixta, de acuerdo con

unos lineamientos curriculares Unión Nacional de Educadores básicos que les entregará el Mi- (UNE), Rosana Palacios, mencionó que la capacitación nisterio. es una deuda que tiene el Para ello, está estipulaMinisterio, Calvas respondo que los docentes parDE LOS dió que “esto se viene haticipen de estas jornadas maestros en Sierra y ciendo desde 2008” y que sin alterar su horario de obtutrabajo, pues en las ocho Amazonía vo entre 600 y se ha abarcado “a casi la horas diarias que de- 700 puntos en la totalidad de los docentes”. última prueba del Señaló que desde ese ben desempeñarse Ineval y el 5.5% no aprobó. año hasta 2015 se han dentro de los institudictado 31 millones de ciones educativas se contempla que dediquen dos horas de capacitación en tepara capacitarse, planificar o mas disciplinarios, desarrollo de tecnologías, herramientas y atender a los padres. Aunque la presidenta de la pedagogía. (RVD)

65.3%

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR EZE EMEKA KINGSLEY De conformidad con lo dispuesto en los- artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad nigeriana EZE EMEKA KINGSLEY ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 24 de junio de 2013, fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgo la Visa de Inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 31 de agosto de 2016 José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P.A.R./103973/AM

Fundamedios plantea una acción legal contra Arcotel El proceso en Arcotel inició en abril. Se adjudicarán 1.472 frecuencias.

I

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO

Los requisitos ° Hasta ahora solo se conoce que el concurso se desarrollará en dos

fases. Arcotel calificará tres requisitos: plan de gestión, sostenibilidad financiera, y estudios técnicos de ingeniería. Luego receptará las solicitudes. Los cinco mejores concursantes por cada frecuencia pasarán al Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom), que escogerá y evaluará el plan de comunicación que presente el medio y definirá a cuál de los concursantes adjudicará la frecuencia. Arcotel contratará al ganador del concurso.

A cinco meses de que la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) abriera el concurso para la adjudicación de 1.372 frecuencias, la organización Fundamedios presentó ayer una acción de protección constitucional ante la negativa de que se permita la observación ciudadana impedir el ejercicio ciudadano al proceso. de vigilar la actuación de los Marcelo Espinel y Mauricio funcionarios del Gobierno”, seAlarcón, representantes legales ñaló Espinel. de Fundamedios, denunciaron También detalló que, dentro la presunta falta de transpa- del procedimiento, lo que requerencia en el procedimiento y rirán es información sobre quiéadvirtieron que hubo un incum- nes participaron y presentaron plimiento de un mandato espe- carpetas para acceder a una frecífico manifestado por la Arco- cuencia. “Esta información fue tel de manera pública y de los denegada con el argumento que estándares nacionales e se encuentran inmersos internacionales de acceso EL DATO datos personales”, agregó. a la información pública. Para el politólogo León Este Diario solicitó, vía Espinosa, la falta de transcinco mejocorreo electrónico, una Los res concursantes parencia de la informaversión oficial a Arcotel por cada freción viene en desmedro cuencia pasarán sobre esta denuncia, pero a evaluación en de la credibilidad. “No hasta el cierre de esta edi- el Cordicom. digo que sean concursos ción no hubo respuesta. amañados y realizados de manera preestablecida, sino que (la falta de información) resDetalles En una audiencia que se desa- ta objetividad y la apertura del rrollará en la Unidad Especiali- caso”. Insistió en que los procezada de la Familia y Adolescen- sos de gestión pública en el país cia, ubicada en Quitumbe, al sur es importante la participación de Quito, en los próximos días, de actores sociales y políticos. los representantes de Fundamedios expondrán “la violación Otros cuestionamientos constitucional que se ejerce al En el proceso se adjudicarán

Sociedad civil premiará las iniciativas públicas La Corporación Líderes para Gobernar convoca a un concurso que busca reconocer las buenas prácticas de la gestión pública en el país. Prácticas Ejemplares Ecuador tiene como objetivo destacar acciones hechas desde lo público para que puedan ser valoradas y sirvan como un elemento ejemplificador para otras dependencias. Pueden participar entidades de todo el espectro de lo público, como Gobierno Central, Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD), los poderes Legislativo, Judicial, Control y Electoral, entre otras. “Esto no tiene ningún color político, es estrictamente técnico. Invitamos a todos a participar. Aquí no vamos a juzgar lo malo, vamos a aplaudir lo bueno”, explica Luz Elena Coloma, vocera de la iniciativa.

PAÍS

Coloma expone que la idea es que las entidades presenten a la Corporación sus iniciativas que han permitido mejorar la vida de la ciudadanía en alguna de estas cuatro categorías: Simplificación de trámites para empresas, Simplificación de trámites para ciudadanos, Acceso a servicios básicos y Protección del ambiente. Las bases están disponibles en la página web www.practicasejemplaresecuador.com y la convocatoria estará abierta hasta la tercera semana de octubre. En la evaluación se medirán parámetros de impacto, metodología que ya ha sido probada por 10 años en Perú, donde existe una iniciativa similar. Se tomará en cuenta el bienestar ciudadano, replicabilidad, relevancia, iniciativa, creatividad, eficiencia e integridad del proyecto. (LEV)

Propuesta para capacitación de fiscales Al inaugurar el Primer °Seminario Internacional de

DEMANDA. A cinco meses de iniciado el concurso de frecuencias, Arcotel enfrenta acción legal.

1.472 frecuencias a medios públicos, privados y comunitarios (radio y televisión). El concurso, que se abrió oficialmente en abril, también inició con cuestionamientos y solicitudes de gremios de la comunicación y políticos, para que el proceso se aplazara hasta que concluya el periodo electoral. En ese entonces, el ministro de Telecomunicaciones, Au-

gusto Espín, negó que el año electoral pudiera influir y argumentó que este es un proceso que el país necesita. “No vemos por qué el año político tiene que afectar un proceso que necesita el país; hay frecuencias caducadas y prorrogadas y tienen que ser renovadas por la seguridad jurídica”, expresó. Las frecuencias caducadas sumarían cerca de 1.500, según su versión. (SC)

AYÚDENOS A ENCONTRARLO

Desaparecido. Carlos Patricio Medina Tello. Cumpliendo con una labor social, La Hora colabora con la Fiscalía General del Estado al publicar los datos de Carlos Patricio Medina Tello, de 55 años, con número de cédula 1704426665, quien se encuentra desaparecido desde el 21 de marzo de este año, en Pomasqui, al norte de Quito. Su caso consta dentro expediente fiscal número 28204-AA-DP-1CMR. Quienes tengan cualquier información que permita dar con su paradero pueden contactarse o acudir a la Fiscalía Especializada en Investigación de Personas

Experiencias en Capacitación a Fiscales en Iberoamérica, el fiscal general, Galo Chiriboga (foto), propuso establecer una coordinación internacional para la capacitación de fiscales y funcionarios para combatir el crimen organizado. Al encuentro, que se realiza en Quito, asisten los representantes de Venezuela, España y Argentina, países que conforman el directorio de la Red de Capacitación del Ministerio Público Iberoamericano.

CorteIDH sesionará en Ecuador

°

SAN JOSÉ, EFE • La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) efectuará un periodo de sesiones en Ecuador del 10 al 14 de octubre. En esas fechas se realizarán audiencias por casos contra Nicaragua, Perú y Brasil. Las actividades de la CorteIDH en el país concluirán con el seminario ‘La jurisprudencia de la Corte Interamericana y su impacto en América Latina’.

Ecuatorianos detenidos con droga en El Salvador

SAN SALVADOR, AFP • Tres °ecuatorianos y un colombia-

Desaparecidas, ubicada en el mezzanine del edificio Eteco 1, ubicado entre las avenidas 9 de Octubre y Patria.

no fueron detenidos en El Salvador con un cargamento de 650 kilos de cocaína que transportaban en una lancha en el océano Pacífico, informó la Fiscalía General de El Salvador. Los ecuatorianos fueron identificados como Alexis Olives, Eugenio Urbina y Juan Quiñónez. El colombiano sería Washington Sinisterra Peña. El cargamento de 650 kilos de cocaína tiene un valor cercano a 15 millones de dólares, según las autoridades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Arresto de ministro, otro escándalo en Brasil

°

RÍO DE JANEIRO, EFE • La detención del exministro Guido Mantega (Izq. En la foto), uno de los hombres fuertes de Brasil bajo la gestión del Partido de los Trabajadores, y su liberación horas después por su delicada situación personal, desató un nuevo escándalo y elevó la tensión política en vísperas de las elecciones municipales. Brasil amaneció con la noticia de la detención de quien fuera el poderoso ministro de Hacienda durante los Gobiernos de Luiz Inácio Lula da Silva y de su sucesora, Dilma Rousseff. Mantega está acusado de negociar financiación ilegal para cubrir una deuda de la campaña electoral que en 2010 llevó a Rousseff a la Presidencia y al actual mandatario, Michel Temer, a la Vicepresidencia de Brasil.

NACIONAL

Tumbar a Maduro por referendo ya es imposible La Oposición venezolana rearma su estrategia tras el golpe del poder electoral.

REDACCIÓN INTERNACIONAL • El Consejo Nacional Electoral (CNE), controlado por el Gobierno venezolano según la oposición, descartó que este año se realice un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. Al fijar la fecha de recolección de firmas, que será entre el 26 y el 28 de octubre, cambió las reglas de juego y puso mayores trabas que hacen difícil que el proceso se rlleve a cabo. “El evento pudiera efectuarse a mediados de primer trimestre de 2017”, señaló en un comunicado el CNE, tras señalar que si se cumplen los requisitos la consulta sería convocada a inicios de diciembre y a partir de entonces correrán los 90 días “reglamentarios que tiene el organismo” para realizarla. Esa fecha imposibilita un cambio de gobierno. La Ley estipula que, para que haya nuevas elecciones, el referendo debe realizarse antes del inicio del cuarto año de mandato, que Maduro cumplirá el 10 de enero de 2017.

Las trabas

Israel y Palestina se cruzan reproches

NACIONES UNIDAS, EFE • °Israel y Palestina se cruzaron

ayer reproches en la Asamblea General de la ONU, alejando un poco más cualquier expectativa de reconducir una relación envenenada por la ocupación y por la violencia, y de lograr la paz en Oriente Medio. “Me siento obligado a alertarles de nuevo de que lo que está haciendo el Gobierno israelí con su política de asentamientos expansionista destruirá cualquier posibilidad y esperanza que puedan quedar para una solución de dos estados con base en las fronteras de 1967”, dijo a los líderes mundiales el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás. Mientras tanto, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, volvió a restar importancia a las colonias y subrayó que estas no son la causa del conflicto. “Este conflicto siempre ha sido sobre la existencia de un Estado judío, sean cuales sean sus fronteras”, opinó, dejando claro que nunca se negociará el derecho de Israel a existir.

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exige que la recolección del 20% sea a escala nacional y no que ese porcentaje corresponda al registro electoral de cada estado, como pretende el CNE. Con uno solo que no logre el mínimo, el proceso quedará invalidado. Sin embargo, el ente electoral determinó que ese 20% se

CHOQUES. Miembros de la Guardia Nacional intentan detener a manifestantes opositores en Caracas. (El Nacional)

Nuevas acciones ° La oposición venezolana buscaba ayer rearmar su estrategia de presión contra el presidente Nicolás Maduro, tras el anuncio del poder electoral que sepulta su intención de sacarlo del poder este año mediante un referendo revocatorio. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) anunciará en las próximas horas acciones legales y de protesta para insistir en el revocatorio, pese a que el Consejo Nacional Electoral (CNE. La oposición considera que el referendo es una “válvula de escape” al enorme malestar popular por la crisis económica, con una agobiante escasez de alimentos y medicinas, y una inflación que el FMI calcula en un 720% para este año.

hará por Estado y no por circunscripción electoral como está establecido en la Constitución Bolivariana. No es la única traba que ha puesto el CNE. Mientras la MUD) que reúne a los partidos de oposición, pidió 19.500 máquinas para los 19 millones de electores que deberían refrendar su firma, el organismo determinó que serán 5.392 máquinas. Contra el tiempo

De acuerdo con las decisiones tomadas por el CNE, la oposición tendrá apenas 21 horas para recoger las rúbricas. Es decir, siete horas diarias: de 08:00 a 12 :00 y de las 13:00 a las 16:00.

En la anterior etapa, la MUD recolectó nueve veces más de las 200.000 firmas que necesitaba para hacerse promotora del referendo, por lo que dice estar segura de asestar en la próxima fase un golpe contundente que presione el revocatorio. Sin embargo, con las nuevas condiciones es muy complicado que se reúnan las firmas necesarias.”La estructura que está proponiendo el CNE no permitiría que más de cuatro millones validen la firma”, y el cronograma llevaría la consulta a marzo de 2017, dijo Eugenio Martínez, experto en asuntos electorales. La oposición deberá recoger cerca de 4 millones de firmas.

Los peligros se aceleran

° Monstruos dentro del chavismo Ante el anuncio del CNE, los analistas advirtieron de varios riesgos. Para Luis Vicente León, presidente de la firma Datanálisis, “todos los peligros se aceleran porque se bloquea a las mayorías” y los riesgos de “conflicto aumentan”. “El peligro más grave es que la oposición se fracture frente a la decisión de qué hacer”, pero también “puede haber un problema para Maduro porque puede desatar los monstruos internos dentro del chavismo y dividir el sector militar”, aseguró. Francine Jácome, directora del Instituto Venezolano de Estudios Sociales y Políticos, coincidió en que “el Gobierno busca dividir a la MUD y “generar focos de violencia” que llevarían a “mayor represión y paralización del proceso revocatorio”. Para los analistas, la recolección de firmas sería de por sí un referendo. Ocho de cada 10 venezolanos, según Datanálisis, quiere cambiar al Gobierno. Pero es posible el desánimo de la gente y el desgaste de la oposición.

Estado de emergencia tras muerte de afroamericano CHARLOTTE, AFP • El gobernador de Carolina del Norte declaró el estado de emergencia en Charlotte tras otra noche de enfrentamientos en la ciudad, desatados tras la muerte de un hombre negro a manos de la Policía. “He declarado el estado de emergencia e iniciado esfuerzos para desplegar la Guardia Nacional y la Patrulla de Caminos para asistir a la policía local en Charlotte”, escribió el gobernador Pat McCrory en Twitter. Un manifestante fue gravemente herido de bala y se encuentra con respiración asistida tras un choque “entre civiles”, según dijo la Alcaldía Y, posteriormente, falleció, según medios locales. Todo comenzó cuando una

manifestación pacífica, organizada contra los abusos policiales, se desbordó con actos de violencia. Centenares de manifestantes empezaron a romper ventanales y lanzar proyectiles contra las fuerzas del orden, que respondieron con bombas de gas lacrimógeno, según un periodista de la AFP. Un gran error

Los manifestantes están convencidos de que Keith Lamont Scott, un hombre negro de 43 años, abatido el martes por disparos de la Policía, fue víctima de un flagrante error. Según la Policía, Scott fue abatido por el agente Brentley Vinson porque se negaba a bajar su arma de fuego. Los familiares de Scott afirman, por el contra-

PROTESTAS. La comunidad afrodescendiente sigue enfrentándose a la Policía. (AFP)

rio, que el fallecido solo tenía un libro en su mano. Lo del arma “es una mentira”, aseguró Taheshia Williams, vecina del barrio, cuya hija estudia en la misma escuela

que uno de los hijos de Scott. “Le quitaron el libro y lo reemplazaron con un arma. Ese hombre esperaba sentado aquí todos los días a que su hijo saliera del autobus”, añadió.

Pitt y Jolie, entre graves acusaciones de maltrato Según fuentes, la investigación de un incidente violento del actor contra sus hijos estaría en varias manos jurídicas.

TEMPO E

ACTORES. La pareja en la época de su noviazgo.

B7

MINUTERO Novedades en la moda

LA HORA, AGENCIAS • Durante

la mañana de ayer, el portal estadounidense TMZ publicó acerca de una supuesta investigación de abuso infantil por parte de Angelina Jolie contra su el actor Brad Pitt, pero horas más tarde el Departamento de Policía de Los Ángeles negó su existencia, a lo que TMZ arremetió con que el caso ha sido referido al FBI (Oficina Federal de Investigación). El portal de noticias de farándula aseguró también que Pitt era investigado tanto por la Policía de los Ángeles como por el Departamento de Servicios de Menores y Familia de la misma ciudad, por un incidente con sus hijos, ocurrido el miércoles de la semana pasada en un vuelo de Francia a EE.UU. Incluso se mencionó que el actor ya había sido investigado al respecto. El Departamento de Servicios de Menores señaló que por cuestiones de confidencialidad no podían confirmar o negar los sujetos de su investigación. También se explicó que tienen una línea telefóni- EL DATO ca en la que la gente llama Jolie y para denun- Angelina Brad Pitt comenzaron su relación ciar casos y si se trata de hace 12 años. abusos físicos, sexuales o negligencia severa los reportes son enviados a la Policía, algo que no ocurre si se trata sólo de abuso verbal.

Un nuevo blog de moda se °abre espacio en las redes sociales ecuatorianas. Patricio Nieto es un asesor de imagen con más de cuatro años de experiencia, creador de la empresa Sista & Co. Ha incursionado en varios medios de comunicación como productor de televisión y colaborador en varias revistas del país. Ahora regresa con más fuerza para poner al público al día en moda, tendencias y ahorro en su página web www.patricionieto.com (CC)

Arrasa con todo

Al poco tiempo del °lanzamiento de ‘Dejo de ser mía’, último sencillo de la ecuatoriana Nikki Mackliff, este se ha posicionado en el primer puesto nacional según el chart de la empresa Monitor Latino, convirtiéndolo así en el tema con mayor cantidad de reproducciones en las emisoras del territorio ecuatoriano. ‘Dejo de ser mía’ también se encuentra en los listados de las categorías Top 20 General (octavo lugar) y Top 20 Latino (tercer puesto). (CC)

Argumentos

De acuerdo con la nueva versión de “TMZ”, los alegatos contra Brad Pitt han sido referidos al FBI porque el incidente, en que el actor supuestamente se embriagó en un vuelo privado y se puso violento tanto física como verbalmente con sus hijos, ocurrió en el aire, por lo que corresponde a la jurisdicción del FBI. El Departamento de Servicios de Menores y Familia, tras recibir la llamada anónima denunciando a Brad, siguió el protocolo y notificó al Departamento de Policía, cuya Unidad de Abuso de Menores recibió el reporte y determinó que no tenían jurisdicción. Según un testigo, cuando el avión aterrizó en Minnesota, Brad estaba “fuera de control” en la pista. De acuerdo con la misma versión de “TMZ”, el Departamento de Servicios de Menores y Fami-

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Libro ‘tacubo’

La trayectoria de la banda °mexicana de rock alternati-

lia ya entrevistó a Brad y Angelina, por separado, y también interrogará a sus hijos. El actor negó haber cometido cualquier tipo de abuso. Sólo en caso de que el interrogatorio a los hijos arroje información sugiriendo que existió abuso en su casa de Los Ángeles, el Departamento de Policía de la ciudad entraría a investigar.

Se dijo que Angelina estaba “harta” del consumo de marihuana y alcohol por parte de Brad Pitt y además de sus problemas de ira. La polémica entre la pareja va más allá, puesto que muchos medios de comunicación de su país apuntan a varias estrellas de Hollywood como las culpables de su separación.

Gravedad ° En la solicitud de divorcio que Angelina Jolie presentó, la actriz

pidió tener la custodia física de sus hijos y que Brad Pitt sólo tenga derecho a visitarlos, pero el actor está dispuesto a luchar por la custodia. Pitt también dijo a la prensa que se sentía mal por todo lo ocurrido.

vo Café Tacvba, contada por ellos, con la complicidad del periodista cultural Enrique Blanc, es narrada en el volumen biográfico ‘Bailando por nuestra cuenta’. En el material, publicado por Planeta, Blanc da a conocer cada una de las etapas de la agrupación, en voz de sus integrantes, a partir de reflexiones sobre el origen del sonido que ha marcado a varias generaciones por casi 30 años. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

Quito - Zaruma y Guayaquil - Zaruma

VIAJA B8

Mindo

Jama VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Flavio Alfaro

I

Santo Domingo

El Carmen

San Vicente

Quito

Baeza

Tambillo

Alóag

Patricia Pilar

S. Antonio

Pifo

Sangolquí

Machachi

Chone

Tosagua

Calceta Junín

Valencia La Maná

Latacunga

Pujilí

Quevedo

Portoviejo

Ambato Baños

Santa Ana

Mera

Vinces Cascol Pedro Carbo

Palestina Salitre

Daule

Guaranda

Baba

Babahoyo

Narcisa de Jesús

Guayaquil

Pallactanga Bucay

Yaguachi

Durán

Gómez Rendón

Riobamba

Cajabamba

Alausí Chunchi

Cumandá

El Triunfo

Guamote

La Troncal Zhud

ESPECIAL. Las calles angostas y empinadas y las casas coloniales le dan un toque especial a la ciudad. (Foto: Archivo de La Hora)

Zaruma, con olor a oro y café Casas antiguas, minas de oro, producción de café, religión e historia se concentran al suroeste de El Oro.

Zaruma, fundada por conEn la época de la Colonia salieron desde las tierras de Zaruma quistadores españoles, quienes cientos de toneladas de oro, pla- vinieron por oro y fama hace ta y cobre con destino a Europa. siglos, se encuentra en una zona En 1950 se extrajeron 3.000 to- montañosa que forma parte de la neladas de minerales solo de la cordillera de Vizcaya, la misma mina conocida hoy como Sexmo que es un ramal de la cordillera de los Andes, al sureste y a la que entran los tudel país y al suroeste de El ristas para conocer de su EL DATO Oro. riqueza. En su Centro Histórico clima zarume- Visita enriquecedora hay casas de uno, dos y El ño promedia tres pisos construidas en- entre 10ºC a Una joya incrustada en tre los siglos XlX y XX con 24ºC el Centro Histórico es el madera de guayacán, ceSantuario de la Virgen de dro y tierra de la zona, con facha- El Carmen, que fue construido das de madera, soportales, bal- entre 1912 y 1930. Tiene balcocones con balaustres torneados, nes y aleros de madera saturada, escalinatas y amplias puertas, y un elegante altar tallado y focorredores y celosías que realzan rrado con pan de oro y plata que su belleza, que sirvió para que en deslumbra a todos los que acu1990 se la nombrara Patrimonio den a conocerlo. Cultural del Ecuador. Mientras que en el Museo

Historia minera en un lugar ° Se dice que de las minas se sacó oro para pagar el rescate de Atahualpa, pero que luego el cacique Quinara del Perú enterró la fortuna en unas montañas.

Lo cierto es que la búsqueda del oro se dio desde hace muchos años y esa historia se la conoce un poco más de cerca al ingresar a la mina Sexmo, donde mantienen intactos los túneles y vagones. Esta mina ya no es explotada y fue abierta al turismo de forma gratuita. El visitante va hacia las entrañas de la tierra mediante los túneles que en su oportunidad fueron abiertos y observa de cerca el rústico equipo usado por los mineros, camina por estos rincones de un metro y medio de alto para adentrarse aproximadamente 500 metros. Aquí se siente un aroma penetrante a hierro y azufre, y se puede ver el goteo constante de agua, características propias de las minas.

Significado

Nombre de la ciudad

Puná

Playas

Posorja I. Puná

Océano Pacífico

Ingapirca

Cañar

Puerto Inca

Naranjal Molleturo

Machala

Gualaceo Plan de Milagro

Sígsig

Guabo

Pto. Bolívar

Sevilla Paute de Oro

Cuenca

Ponce Enríquez

Balao

Chacras

PERÚ Arenillas La Victoria

Zaruma Pindal

Zapotillo

El Pangui Chaguarpamba

Alamor

Celica

San Juan Bosco

Gualaquiza

Pasaje Sta. Rosa

Huaquillas

Méndez

Azogues

Bilbián

Velacruz

Catacocha

Empalme

Loja

Catamayo

Malacatus

Macará

Zamora

PERÚ

Vilcabamba Yangana Elaboración: LA HORA

Zaruma en kichwa significa °‘cabeza de maíz’. Se atribuye este nombre al maíz °existente y al oro de las minas. Además porque el color del oro se °asemeja al de una mazorca de maíz.

Municipal se reúne buena parte de la riqueza histórica de la antigua ciudad que fue capital de El Oro durante la Colonia y principios de la República. Aquí están perfectamente distribuidas colecciones de interés artístico, histórico y científico. También se exhiben instrumentos de trabajo usados en oficinas y en las minas de oro adquiridos entre 1860 y 1929. Pero Zaruma no es solo arquitectura y oro. De sus miradores naturales se ve el paisaje luminoso de la región, lleno de colinas, ríos, cascadas y vegetación. Desde la parte más alta del cerro y mirador el Calvario contemplas toda la ciudad y más sitios. Este mismo panorama es posible observar desde el cerro Zaruma Urco. Café único

A pesar de que en el ascenso al mirador natural se observan los ingresos a las antiguas minas de oro y las decenas de bocas de minas artesanales que persisten

¿Cómo llegar? ° Para salir de Quito a Zaruma se debe tomar la carretera Panamericana Norte, pasar por Cuenca y llegar a Loja. Se toma la vía a Machala, se recorre Catamayo,

San Pedro de la Bendita y las Chinchas para llegar a Portovelo y en pocos minutos más se arriba a Zaruma.

EXPERIENCIA. Ponerse botas y casco y adentrarse en la tierra por túneles húmedos y lodosos gusta a los turistas. (Foto: facebook.com/ElSexmo)

en la zona, es el aroma a café de primera que llama la atención del turista y que muy presto ingresa a cualquier restaurante de la ciudad para degustar este producto que se hace en tierras zarumeñas. Pero el café arábigo nacional, canturra rojo y el robusta tam-

bién llegan desde Piñas y Loja, donde la producción va en aumento y enriquecen la oferta gastronómica en Zaruma. El visitante no abandona la ciudad sin antes disfrutar de esta bebida acompañada de un buen tigrillo, una de las comidas típicas del lugar. (CM)

INTERCULTURAL

B9

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Lo importante es mantener nuestro idioma, no perderlo a donde quiera que vayamos. Nosotros somos personas pacíficas y por eso a veces los blancos nos atropellan”. MARÍA CALAZACÓN TSÁCHILA

Queremos que las autoridades nos apoyen para fortalecer nuestra cultura porque no está muerta, está viva y seguimos practicandola”. PATRICIO CALAZACÓN TSÁCHILA

Nosotros seguimos de pie con nuestras tradiciones porque enseñamos a los hijos el idioma y aún cocinamos y hacemos todo como antes”. PASTORA CALAZACÓN TSÁCHILA

ACTIVIDADES. Las mujeres tsáchilas continúan cocinando con leña.

LOS TSÁCHILAS TRATAN

Turismo ° En los centros turísticos, los tsáchilas también muestran su idioma, la forma de vida, la comida típica, la vestimenta y la forma de organización a los extranjeros que llegan atraídos por su cultura. Además, venden productos elaborados por habitantes de la zona.

DE MANTENER SUS TRADICIONES

Integrantes de la nacionalidad afirman que la situación les obliga a tratar de adecuarse a la vida mestiza.

L

dentro de la comunidad y del a colonización comunidad viven como siempre hogar inculcan a los hijos a mantrajo consigo va- lo han hecho. “Tenemos que sa- tener las tradiciones, pero que el rios cambios para lir vestidas así para que la gente mundo de afuera, el de los mesla nacionalidad piense que estamos perdiendo tizos, no se lo permite. Señala, tsáchila. Los más nuestras costumbres, pero en el por ejemplo, que “muchos niños ancianos aún re- fondo las mantenemos, nuestras no se pintan porque los profecuerdan cómo raíces perduran y no las vamos a sores les dicen que se manchan pescaban abundantemente en perder”. Y es así, cuando uno en- la ropa”. Además que para los los ríos o cómo cazaban animales cuentra a un tsáhila se comunica jóvenes es difícil bañarse todos que ahora en muchos lugares ya en español, pero si en ese instante los días y pintarse típicamente llega otra persona de su misma porque entran temprano a clano encuentran. nacionalidad, ellos Ahora, al verlos camises y se acostumbran a la hablan en su idioma EL DATO nar por la ciudad con panfacilidad de colocarse la 7 natal, el tsáfiquí. De talones, camisas, sandalias vestimenta mestiza. COMUNAS y otras prendas mestizas, de la nacionali- igual manera, cuan- Anteriormente Gumercindo Aguavil hay en terri- do conversan por los tsáchilas pareciera que han per- dad relata que están fortaletorio tsáchila. conocidos teléfono, se los pue- eran dido su identidad, pero ciendo el uso de la vesticomo indios de escuchar cómo colorados. ellos aseguran que no es menta mediante grupos así. Ruth Aguavil manifiesta que hablan en este idioma, culturales, así como la utino se han ido sus costumbres ni dejando a los mestizos perplejos lización del idioma. Él cree que tradiciones; sin embargo, por la porque no entienden lo que están si se establece al tsáfiquí como necesidad de solventar su vida en diciendo. lengua prioritaria dentro de la conjunto con la mestiza deben teprovincia, se lo puede conservar ner ciertas actitudes de esta etnia. Luchan por el legado a través del pasar de los años, de Ella indica que dentro de la Roberto Calazacón señala que no ser así, se iría perdiendo. SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA ·

VESTIMENTA. Ellas confeccionan su ropa típica y para no perder la identidad.

Sus costumbres

Los tsáchilas son aún personas de río. Pescan y se bañan en los afluentes que cruzan por sus comunidades. También siguen preparando la comida de forma tradicional, realizan sus bailes en varios actos turísticos, también en procesos internos, como cuando llevan a cabo alguna actividad escolar: ahí grandes y

pequeños muestran la música tradicional y el baile que sigue permaneciendo entre sus integrantes. A la hora de castigar alguna mala acción también lo hacen su forma, puesto que mantienen su estructura organizacional y la asamblea es la que decide cómo actuar frente a determinadas acciones. (VG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

REPOLLO

Su personalidad es optimista y alegre. Procura mantener fe en las personas que le rodean. Es luchador y esto sumado a su manera positiva de ver la vida le favorece. Su Ángel protector le ayuda a mantenerlo en sincronía con las leyes del universo.

COSTADO,

B10

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E

VIENTO

PARTE DEL

ROSTRO

MANTECA ,

FLANCO

HUEVO UNTO

PRODUCTOR CANTANTE Y RAPERO DE

TVFAN

EE. UU.

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE MARCA DE FUSIL

SIGNO GRAMATICAL MEDIDA DE LONGITUD

ARIES

ESTADO DE B RASIL

L ECHO

FOSA, HUESA

HOGAR,

PIGMEO

DEL CROMO

COMPOSICIÓN

LOS HUNOS

ENTE

CIALD E AGUA

L ABRAR

Guardería de papá

CONVICTO

CIRCO SÍMBOLO DEL RADIO

PERFORAR

EN INGLÉS

SÍMBOLO DE

TERRITORIO

ESTADO DE A SIA A SALTAR,

(junio 22 - julio 22)

ATRACAR

EE. UU.

DE RESES

Solución anterior R

A

L

L

SÍMBOLO DE

LITRO MAMMÍFERO MUSTÉLIDO

I

R

A

S

I

R

A

B

A

R

A

G

A

S

A

C

A

N

I

O

O L

N

A

T

A

R

A

M

R

L LORIQUEAR ,

L

L

O

L

E

R

B OGAR

PATO

O

OLISQUEAR, OLFATEAR

OSCURECER

O N A O N CELEBRIDADES P JOSE TRUETA A (1897 - 1977) CIRUJANO ESPAÑOL. C IDEÓ DIVERSAS TÉCNICAS A PARA EL TRATAMIENTO DE HERIDAS.ROR. R AVE

S

T

ANÓNIMA

A

A PÓCOPE DE

C

E A

E

I

EMBARCACIÓN

LECHE

E

TIEMPO

EXTENSIÓN

A

E

DESPLOMARSE

T

L

S

ESCOLAR

R A

CIUDAD DE CHILE CONVICTA

R

DAR EL VIENTO EN ALGUNA COSA HOGAR, VIVIENDA

MELAZA

RELIGIOSA ESTRECHA

A

E

N

I L

M

A

ENFERMEDAD

A

L

O

Y

S

A C R A

C

CARRO EN

L

A

M

A

RÍO DE R. DE SUDÁFRICA

A

DIOS DE LA INDIA RELATIVO AL SOL

R

C

MARINA 6 EN NÚMEROS ROMANOS

R

M

A

G

PLANTA

REPERCUSIÓN

A CTRIZ, CANTANTE Y COMPOSITORA DE EE. UU.

T

A TALAYA

CANTIDAD

R

A

V

A

A

CALIFICACIÓN CREMA DE LA

ENFERMEDAD

O

C

A DVERBIO DE

R

A

HUELLA DE UNA

NAVE

A

R

A NTE DE CRISTO

L

E

L

INLGESA

O

A

A

MAQUE

O

CERVEZA

E

S

RAZA

A

C

R

A SARNA

S

E CEREAL

INGLÉS

SEBO DE UN ANIMAL

A DORAR

V

HILERA

A SIENTO CON RESPALDO

FUNDA DE CUERO

PULMONAR

S

S

O

I

PUESTA

L

POLÍTICO CHINO

A LFA

Y

R U

A

L

A

O

S

A

L

A

M

A

UNO EN INGLÉS

REGLA ESCRITOR

ONDA

MEXICANO

MATRIMONIO, CASAMIENTO

E

VOLCÁN DEL ECUADOR PRIMERA VOCAL

A

CORTAR ÁRBOLES

ELOGIAR

SOLITARIO

A

N

O

NIFICA NUEVO

R

C

R

O

A

GITANO DE

I

N

T

R

ESPECIE DE

A

SOCIEDAD

PREF. QUE SIGAMALGAMAR

M

MISTERIOSO

BOSQUES DE GRAN ESTATURA

E

DE IRÁN

B URLA , BROMA (B OL.) FURIA

NINFA DE LOS

ESTADO DE Á FRICA

SALUDO INDIO

L ICOR

DE HUMEDAD

I

O

GEMIR

PLANO , LLANO

A

A SIDERO

L

QUE CARECE

C

A

A CTOR DE LA PELÍCULA A MERICAN ULTRA

ENVIAR, TRASMITIR

D

A

N

IGUALAR CON A CEITE

R

L

HIJO DE DÉDALO

PORCIÓN

R

EL RASERO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO A CCIÓN DE LOAR

TABERNA MATADERO

U

CÁNCER GRANDE

FEMENINO

P

La mente se vuelve más inspirada y artística. Sus hermanas serán más generosas y cálidas lo cual mejora le relación con ellas. Recuerde: Su amor mide su grandeza.

TURBA, MUCHEDUMBRE EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

RADIO

BAILARINA Y ACTRIZ DE

MOLÉCULA

GRAMO SÍMBOLO DE ALUMINIO

HILERA

A SIDERO, MANGO

A STRO REY

MISIVA

F

Nro. 3676

MICROBIOGRAFÍA

Gothika

Paolo Rossi

HBO PLUS, 21:00

(1956)

La psicóloga Miranda °Grey despierta recluida en la

Exfutbolista italiano, consagrado como campeón mundial, nace un día como hoy en Prato. Militó en varios clubes de su país, pero destacó en su paso por la Juventus, equipo con el que alcanzó dos torneos nacionales, una Copa Italia, una Liga de Campeones, la Recopa y la Supercopa de Europa. Como seleccionado de su país, fue el máximo astillero del Mundial en España 82’ y siendo parte del equipo que ganara dicho torneo. Esto le valió también el Balón de Oro. (DVD)

Nro. 3675

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Ciencia da rostro a soberano peruano EFE • La recreación del rostro del

Señor de Sipán, el mayor soberano de la cultura prehispánica Mochica, desveló la apariencia que tuvo el primer gran gobernante que se conoce del antiguo Perú, cuya figura es comparada con el faraón egipcio Tutankamón por su fastuosa tumba. El Señor de Sipán, que reinó en la costa norte de Perú durante el siglo III d.C., mucho antes de que llegaran a esa zona los incas, gozó de buena salud antes de fallecer a una edad que oscila entre

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Su temperamento se torna alegre y con tendencia al positivismo. La apariencia física será importante para Ud. Recuerde: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

(agosto 23 - septiembre 22)

Los temores y tristezas se enfrentarán con mayor tranquilidad y positivismo. La soledad puede aportarle un fuerte crecimiento espiritual. Recuerde: La felicidad estamos seguros de poseerla, cuando la regalamos.

LIBRA

• HORAKU

institución mental en la que trabaja, sin ningún recuerdo del asesinato del que es acusada. Miranda deberá hacer a un lado la lógica y la razón para develar los misteriosos sucesos que la condenan.

Las ganancias económicas pueden ser importantes, especialmente si estas tienen alguna conexión con el extranjero. Buen momento para ahorrar. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

VIRGO

TRITURAR

L ABRAR

A LFA

(abril 20 - mayo 20)

La situación dentro de hogar tenderá a ser más armoniosa. Sus padres serán más afectuosos y demostrativos. Generosidad con los sentimientos. Recuerde: Solo quien ama, escucha.

(mayo 21 - junio 21)

A RTÍCULO CANTANTE ,

TAURO

GÉMINIS

VERDADERO

A URA, AIRECILLO MANTO BEDUINO

Tras perder sus lucrativos °empleos, dos padres de familia retiran a sus hijos de una costosa guardería y abren su propia casa de cuidado infantil. Entre gritos, llantos, travesuras y dolores de cabeza; grandes y chicos aprenderán una valiosa lección.

LÍRICA

TOLDO DE

A RGOLLA

ESTABLECERSE

MAX UP, 16:45

REGIÓN DE ITALLIA

SEÑALAR

Á NFORA

SÍMBOLO

CAUDILLO DE CAUCE ARTIFI-

CIUDAD DE NIGERIA

HABITACIÓN

B RUÑIR

L ÁTEX

La relación con sus hijos será más cálida. Estos serán más generosos y con gustos artísticos. Buen momento para las relaciones amorosas. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

ENSENADA

VIVIENDA

CERDOS

DIMINUTO, FAMILIA

(marzo 21 - abril 19)

METAL

PRECIOSO

MANADA DE

HORÓSCOPO ¿Nació un 23 de septiembre?

los 40 y 55 años, según los análisis forenses hechos a su cráneo por el equipo de especialistas brasileños que recreó su rostro. El resultado de la investigación fue presentado ayer por el arqueólogo peruano Walter Alva, descubridor de la tumba del Señor de Sipán en 1987, junto al diseñador Cícero Moraes y el odontólogo forense Paulo Miamoto, ambos miembros de la ONG Equipo Brasileño de Antropología Forense y Odontología (Ebrafol).

(septiembre 23 - octubre 22)

Puede tornarse muy popular dentro del círculo de sus amigos. Tendrá mucho entusiasmo en lo que respecta a sus proyectos y planes. Recuerde: Ud. es un poder poderoso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su área profesional se manifestará con idealismo y armonía. Ud. poseerá la fe de que se van a realizar sus planes y proyectos. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios relacionados al arte o la belleza pueden traerle muchos beneficios. Los viajes serán placenteros y tranquilos. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El dinero que proviene de terceros puede aumentar notablemente. Cambios que se toman con tranquilidad y de los que se aprende. Recuerde: Su paz y felicidad dependen de Ud. mismo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La pareja será mucho más atractiva a sus ojos. Ella se destacará por su buen gusto, encanto y generosidad. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

ARQUEOLOGÍA. Se trata del primer gran rey del antiguo Perú. (EFE) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Buen momento para buscar trabajo u optimizar el que tiene. Mejora la relación con compañeros. Momento para hacer cualquier tratamiento médico ya que este dará buenos resultados. Recuerde: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

CRONOS B11

Reclamo en redes sociales

Felipe Luis, jugador del Atlético de Madrid, colocó una fotografía de cómo terminó su pie luego de una infracción de Luis Suárez, del Barcelona. “Menos mal que no me toca”, escribió sarcásticamente Luis. Por su parte, Suárez le respondió: “El fútbol es para hombres. Si cada uno va a colgar foto, el fútbol sería un circo”. (JG)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

D

Fanático de la ‘U’ recibe su castigo El infractor pidió disculpas y se excusó diciendo que fue a pedirle a un futbolista que juegue por la camiseta. GUAYAQUIL • Cien horas de trabajo

comunitario y la prohibición del ingreso a cualquier escenario deportivo del país durante un año son las sanciones que se le impusieron al fanático de Liga de Quito, quien invadió la cancha del estadio Monumental. El individuo, quien vestía con la camiseta de la ‘U’, ingresó al campo de juego mientras se disputaba el partido entre Barcelona y el ‘Rey de Copas’, por el Campeonato nacional y que finalizó con victoria (2-0) para locales. El contraventor responde al nombre de Wilmer Guambo, quien aparentemente quería tomarse fotos con los jugadores, mientras aún se realizaba el encuentro. Inmediatamente los jugadores ‘azucenas’ le pidieron que abandone el gramado, incluso Brahian Alemán lo acompañó hasta la barra que separa la cancha con las gradas. Luego, el aficionado comenzó a hacer ciertas señas a los fanáticos de Barcelona, pese a que miembros de Policía Nacional corrían para detenerlo.

SANCIÓN

El caso

El caso fue trasladado hasta la Unidad Judicial Penal del Sur, en Guayaquil, por contravenciones en escenarios deportivos y concurrencias masivas. El denunciante el teniente coronel Paúl Aguirre, quien aprehendió al antes mencionado. Por su parte, Guambo testificó que su intención fue decirle a un futbolista que juegue “por la camiseta y no por la plata”. “Pido disculpas por el error cometido”. Sin embargo, el juez de Garantías Penales, Darwin Valencia, aplicó justicia de acuerdo con el artículo 397 del Código Orgánico Integral Penal (COIP) y lo sancionó con 100 horas comunitarias, que deberá realizar en una Iglesia evangélica del cantón Milagro, que es su lugar de residencia. Además, ordenó la prohibición de ingreso a todo escenario deportivo durante un año. Este oficio será enviado a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), para conocimiento de la prohibición.

ENCUENTRO. El incidente se produjo en el duelo Barcelona vs. L. de Quito.

Daños en la instalación

Otros fanáticos del cuadro ‘Albo’ habrían dañado al menos 100 sillas en la localidad de palco, donde fueron ubicados para este encuentro. De acuerdo con un video que circula en redes sociales hicieron desmanes como pro-

testa de la derrota 2-0 ante el ‘Ídolo’. En el mismo se pudo observar como golpean y arrancan las sillas en ese sector del estadio Monumental. Julio Díaz, vicepresidente administrativo del club ‘torero’, señaló que al momento se revisan los daños y

Disputa entre árbitro y directivo GUAYAQUL • Galo Cárdenas, presi-

dente del Deportivo Cuenca, y el árbitro Roddy Zambrano protagonizaron un hecho polémico en la jornada nueve del Campeonato nacional. El dirigente ‘morlaco’ tildó de “mamarracho” al réferi que pitó el compromiso ante Delfín, que se disputó en estadio Reales Tamarindos, de Portoviejo. El titular del ‘Expreso Austral’ reconoció que le reclamó a Zambrano porque consideró que les estaba “robando” el partido, al anular un gol de Juan Pablo Segovia, al minuto 52. Según declaraciones de Cár-

denas, Zambrano al escuchar esto le escupió en la cara. “Salió del camerino a provocarme, hizo desmanes para pelear y yo lastimosamente caí en esa provocación”, contó a Radio Tomebamba, a tiempo de sostener que “no puede ser que un árbitro de sus condiciones, represente al país en partidos de la Copa Sudamericana”. Por último manifestó que se reunirá con Fausto Carvallo (síndico del club) para preparar su defensa y dejó claro que si es que hay una sanció, la apelarán. “Me molestó la actitud tan prepotente, amenazando a nuestros

reconoce que fue una mala decisión colocarlos en ese lugar. “Tenemos que ver los perjuicios que hicieron en el estadio y obviamente arreglarlos, al momento no sé cuánto significa esto económicamente al club”. (SJMS)

Ordóñez estará 10 días fuera de las canchas

ACCIÓN. Roddy Zambrano durante el encuentro del miércoles.

jugadores con expulsarlos”. En cambio, Zambrano en su informe explicó: “finalizando el partido se acerca a la puerta del camerino de árbitros el señor Galo Cárdenas e intenta agredirme y me insulta diciendo: ladrón hijo de p…, árbitro corrupto. Fue controlado inmediatamente por

la fuerza pública y los señores de seguridad”. El colegiado desmintió que haya escupido a Cárdenas y reiteró que fueron los dirigentes del D. Cuenca quienes invadieron su camerino, pero miembros policiales actuaron de forma inmediata. (SJMS)

Anderson Ordóñez será baja durante 10 días en la escuadra de Barcelona, luego de obtener los resultados que indican que tiene un trauma severo en la rodilla derecha, lo que provocó una elongación de ligamentos. El jugador tuvo que salir del encuentro ante Liga de Quito y se perderá el duelo ante Deportivo Cuenca. Sin embargo, el club informó que desde hoy empezará con las sesiones de terapia y que posiblemente en 10 días ya esté listo. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Falcao continúa en el hospital

El delantero colombiano del Mónaco Radamel Falcao sigue hospitalizado tras haber sufrido un fuerte golpe en la cabeza en el encuentro de anoche contra el Niza que le causó un traumatismo craneal, informó el entrenador del equipo, el portugués Leonardo Jardim. EFE

ELIMINATORIAS

Bauza se queja del poco cuidado a Messi CAMBIO. La salida de Messi por lesión. En su lugar ingresó Arda Turan. AFP

La Volpe llega al banquillo del América

El argentino Ricardo La Volpe fue nombrado entrenador del América mexicano para lo que resta del torneo Apertura 2016 y de cara al Mundial de Clubes de la FIFA que se jugará en diciembre próximo. EFE

Espanyol gana sin Caicedo

El Espanyol se impuso (2-1) como visitante al Osasuna en la quinta jornada de la Liga española, que lidera el Real Madrid. El ecuatoriano Felipe Caicedo no fue tomado en cuenta para este compromiso. EFE

El delantero argentino podría perderse los duelos ante Perú y Paraguay, luego de la lesión. El técnico de la Selección argentina, Edgardo Bauza, se quejó del Barcelona por no cuidar a Lionel Messi, luego de que saliera lesionado en el partido por la Liga española. “Nos mandan mensajes para que cuidemos a Messi y ellos no lo hacen nunca. Juega todos los partidos”, dijo Bauza en una entrevista con el canal deportivo Fox. Messi estará fuera durante tres semanas, pues padece una rotura muscular en la pierna derecha. El incidente se produjo mientras jugaba frente al Atlético de Madrid, con el que BUENOS AIRES, AFP•

igualaron (1-1). Por este motivo, sería casi imposible que el capitán ‘albiceleste’ esté presente en los duelos de Argentina ante Perú en Lima (6 de octubre) y ante Paraguay, en Córdoba, (11 de octubre) por la clasificatoria sudamericana a Rusia-2018. Antecedentes

Messi, de 29 años, sufre desde principios de mes dolores en el aductor izquierdo y el Barça comunicó que tenía que reducir su carga de entrenamiento. Ese

problema físico le hizo ser baja en un partido de la Selección, ante Venezuela (2-2), y tuvo que regresar a Barcelona antes de lo previsto. Días antes, había jugado y marcado el gol del triunfo 1-0 ante Uruguay, también por la clasificatoria sudamericana. El argentino retomó la competición el 10 de septiembre ante el Alavés en la Liga española (derrota del Barcelona 2-1 en el Camp Nou). “A la Selección le ha tocado jugar sin Messi. El hecho de tenerlo siempre ayuda por el desequilibrio que propone. Pero es todo

Novena fecha 6 de octubre Partido Ecuador Uruguay Paraguay Brasil Perú

Hora vs. vs. vs. vs. vs.

Chile Venezuela Colombia Bolivia Argentina

16:00 18:00 19:30 19:45 21:15

un desafío para mí como técnico y para el equipo si tenemos que jugar algunos partidos sin él”, sostuvo Bauza. El estelar tampoco jugó el primer partido de Argentina en la Copa América Centenario ante Chile (triunfo albiceleste 2-1), pero por un fuerte golpe que había recibido en la zona.

Falta de recursos afectó a los atletas en Río Bloqueos mentales, fracturas y poco tiempo de preparación enfrentaron los deportistas ecuatorianos que estuvieron en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La fondista Rosalba Chacha, quien participó con una lesión y el boxeador Carlos Mina, quien disputó con problemas su pelea con un rival francés, coinciden en que habrían obtenido resultados diferentes con un apoyo distinto, en declaraciones para Teleamazonas. Mina ratificó que faltó un sicólogo y un terapeuta que esté con ellos todo el tiempo. De igual forma los pugilistas Julio Castillo (lesión columna) y Marlon Delgado (problemas en el hombro) compitieron con dolencias físi-

GUAYAQUIL•

cas. Chacha, en tanto, señaló que no estaban con ningún deportólogo. “Nosotros entrenábamos a la conciencia del entrenador”. El reportaje de la cadena televisiva también indica que se les prometió dar seguimiento detallado a los atletas, tanto en salud y condiciones físicas, proporcionando un equipo multidisciplinario, compuesto por fisioterapista, terapista y un trabajador social. Además, se consultó a varios entrenadores y la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FET), quienes resaltaron que el cambio en el manejo de los fondos para el Plan de Alto Rendimiento, que antes manejaban las federaciones, habría generado el incumplimiento. Por ejemplo, Neisi Dajomes

ARCHIVO. Mina durante su participación en los Juegos Olímpicos.

no obtuvo este año las vitaminas necesarias para su preparación, por lo que ella con sus recursos compró en Estados Unidos. “No podíamos quedarnos parados y en tres ocasiones tuvo que adquirir con su dinero suplementos que se requerían para que

vaya de lo mejor a los Juegos Olímpicos”, dijo Walter Llerena, entrenador de Dajomes, en una entrevista pasada a La Hora. Tratamos de comunicarnos con Xavier Enderica, ministro del Deporte, pero no respondió hasta el cierre de esta edición. (SJMS)

Matute alcanzó a recuperarse

CRONOS D

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Tras 6 semanas de angustia por su lesión, regresa para competir en la Copa Mundo de Triatlón. El triatleta Armando Matute se recuperó de una lesión de tibia y podrá estar en la Copa Mundo de Triatlón, que se disputará desde hoy hasta el domingo en Salinas. El deportista, de 22 años de edad, pasó seis semanas ausente tras sufrir una fractura en sus dos piernas y aunque su médico al principio le informó que demoraría dos meses en recuperarse, su evolución fue más rápida, gracias a los cuidados. Confesó que rodaron lágrimas por su mejilla cuando le dijeron que ya podía participar en este importante evento; sin embargo, es consciente de que su presentación no será igual que las anteriores. “Expectativas ambiciosas no tengo, porque en agosto me detectaron lesión y paré seis semanas. Recién empecé a rodar y a correr. No he podido entrenar bien, pero mis condiciones físicas creo que han mejorado”, expresó.

GUAYAQUIL•

Entrenamiento

Matute indicó que dentro de su preparación ya realiza bicicleta y corre suave, pero que nadando se siente más cómodo. “Sí hago las otras actividades, pero con mucho cuidado. Estoy seguro

DECISIÓN. Así luce el sitio seleccionado para que el Independiente del Valle construya su estadio.

Sobre el evento ° La Copa Mundo de Triatlón tendrá la participación de 37 países (75

mujeres y 75 varones), de los cuales 12 estuvieron en los recientes Juegos Olímpicos de Río 2016. Previo a la Copa Mundo, hoy y mañana se disputará el Age Group, certamen en el que se aspira a tener la presencia de 800 triatletas entre nacionales y extranjeros. (JG)

que voy a regresar a mi nivel. Mi sueño es llegar a Tokio 2020”. El deportista explicó que el entrenador Renato Barboza le envía por correo, desde México, lo que puede hacer. “De igual forma, el profesor Calixto Castro me ayuda desde aquí con la natación, por lo que me siento bastante seguro”. El deportista de los registros de Guayas participó antes de su lesión en el Campeonato Panamericano Sub 23, de EE.UU., donde obtuvo el octavo puesto, pese a que iba en un principio liderando las pruebas. En 2014 ganó el Triatlón de Galápagos, al completar los 1.500 metros de natación, 42 kilómetros de bicicleta y 10 km de atletismo

Independiente del Valle construirá su estadio cerca de El Colibrí TRABAJO. Matute en uno de los entrenamientos. (Foto: Facebook Armando Matute)

con un tiempo de 2 horas y 9 minutos. Esto, mientras en 2012 se consagró campeón bolivariano. Ha participado en campeonatos nacionales, logrando segundos y terceros lugares. Su carrera

Comenzó a los 12 años de edad en esta disciplina mientras estudiaba en el colegio Teniente Hugo Ortiz, por sugerencia del entrenador Luis Boza. Desde entonces le tomó amor a este deporte y hasta la actualidad lo realiza con pasión. Siempre resalta el apoyo de su madre, Adriana Álava, y otros familiares, quienes siempre estuvieron pendientes de su carrera. (SJMS)

Ocho semanas después haber logrado el vicecampeonato de la Copa Libertadores, Independiente del Valle consiguió que el Municipio de Rumiñahui entregue un terreno para construir su propio estadio. Con el voto favorable de cinco de seis concejales, el Pleno del Concejo resolvió entregar al club en calidad de comodato por 99 años, un predio municipal de 5,9 hectáreas ubicado cerca del monumento artístico de El Colibrí. Se trata de uno de los lotes de la exhacienda La Esperanza, ubicado en las faldas de una loma, a la que por ahora se accede luego de una caminata de 10 minutos a campo traviesa. En el texto de la resolución se señala que la entrega en comodato del 50% de la propiedad municipal se realiza “debido a que la construcción del estadio deportivo favorecerá

al mejoramiento de la infraestructura turística-recreativa y deportiva del cantón”. El documento también aclara que Independiente asumirá el financiamiento del estadio con un aforo de 20 mil espectadores, un centro de alto rendimiento deportivo y espacios de entrenamiento para personas con discapacidad. En su primera reacción el directivo del Independiente, Michel Deller, dijo que “la construcción del estadio es el sueño más importante que tiene Independiente del Valle para consolidarse como un equipo referente de Ecuador y Sudamérica. Será una casa digna y de orgullo para el cantón Rumiñahui y todos los ecuatorianos”. (JCL) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Ecuador iniciará como local

De acuerdo con el sorteo realizado ayer, Ecuador iniciará la disputa de la Copa Davis 2017 de local ante Perú. Las fechas en las que se medirán son del 3 al 5 de febrero, en una sede por designar. “Ser local siempre será beneficioso por todo lo que representa. Perú será un rival complicado, pero confiamos en nuestros jugadores que vienen en alza”, manifestó el capitán tricolor, Raúl Viver. (JG) (Foto: coe.org.ec)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Senderismo por el Pululahua

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

En bici o a pie puede disfrutar del cráter, que le brinda varias rutas y maravillas para disfrutar.

D

Del Pululahua EL DATO

3.356 m snm ° Altura: 9.7 km ° Diámetro: de volcán: Complejo de domos ° Tipo Potencialmente activo ° Estado: reciente: Actividad hidrotermal ° Actividad Monitoreo: Sismicidad, deformación, aguas °termales

El único lugar que no es permitido estar en bicicleta es el mirador.

Fuente: Instituto Geofísico.

NUBLADO. Las temperaturas varían entre 13 y 15°C.

No hay pretextos para quedarse este fin de semana en casa. Si le gusta la aventura puede conocer la ruta del Pululahua, un cráter que se ubica a 5 minutos de la Ciudad Mitad del Mundo. En bicicleta o a pie puede recorrer los diferentes puntos que este majestuoso lugar le ofrece. Alfredo Cobo, experto en el Pululahua, recomienda que lleven repelente -hay demasiados mosquitos-, ropa cómoda y si desean alimentación. El punto más alto está en la cumbre de la loma Sincholahua,

que tiene 3.356 msnm, según el Instituto Geofísico (IG). La última erupción, que fue hace más de 2.300 años, produjo entre 5 y 6 km cúbicos de lava, que afectó a la cultura Cotocollao y cubrió todo Quito con ceniza volcánica, lo que obligó a los habitantes a buscar donde vivir, de acuerdo con lo descrito en la página web del Ministerio del Turismo (turismo.gob.ec) Manos a la obra

Tomando como punto de referencia la Rinconada de Ronal-

largo (30 km) que pasará por Chaupisacha, Nieblí de la Compañía y llegará hasta las Ruinas de Rumicucho, es decir, saldrá de nuevo a la Mitad del Mundo. “Es algo increíble, porque hay que darse una vuelta completa”, explica Cobo.

do Vera, hay un sendero que es “muy técnico para bicicleta”, pero que también lo puede hacer a pie. Llegará hasta la Reventazón, que es donde se originó la erupción. Asimismo, verá lo que fue una laguna en la época del pleistoceno y allí podrá hacer senderismo. También encontrará aguas termales. Otra de las alternativas que tiene es darse la vuelta por el cerro Pondoña, que tiene entre 15 y 20 km, según Cobo. Otra opción, es que desde la Reventazón sigue un camino

Más arriesgados

Por la entrada de la Reserva Geobotánica del Pululahua se recorren 12 km donde encontrará un camino en forma de T. Si coge hacia la derecha llegará al pueblo del Pululahua, pero

si decide irse por la izquierda encontrará una pequeña intersección, donde si va a la derecha llegará a la Reventazón y a la izquierda a Nieblí Infiernillo, donde observará estancos del estado (donde sacan las puntas) y siembras de caña. Un kilómetro antes de llegar a Nieblí hay camino hacia la izquierda, que si recorre 15 km saldrá hasta la población de Yunguilla. De acuerdo con Cobo todos los lugares son fáciles para llegar y “no hay por donde perderse”. (JG)

Recorra a pie o en bici el Pululahua 1

Ingreso al cráter del Pululahua

Desde la Ciudad Mitad del Mundo hasta el ingreso al Pululahua son 5 minutos, en carro.

RESERVA GEOBOTÁNICA PULULAHUA

3

Hacienda Tanlahua

3

2

Desde la Rinconada de Rolando Vera puede ir a la

Reventazón, donde se originó la explosión del volcán. También tiene la posibilidad de recorrer el cerro Pondoña (15 km) y hacer senderismo en lo que fue el lecho de la laguna, donde además hay aguas termales.

3

Desde la Reventazón

puede recorrer Chaupisacha, Nieblí de la Compañía y saldrá hasta las Ruinas de Rumicucho, es decir, retornará a la Mitad del Mundo. El recorrido es de 30 km y lo puede hacer en bicicleta.

Rumicucho

Chaupisacha

Reventazón

3

A Yunguilla

5

Laguna con diques rotos Estancos Nieblí del estado

2

4

Rumicucho

2

Cerro Pondoña

5

El Rincón de Rolando Vera

Pululahua Hostal

1

Hotel El Cráter

4

A 500 m de la entrada está la Reserva Geobotánica Pululahua, donde hay que bajar 12 km y encontrará un camino en forma de T. Si coge hacia la derecha llegará al pueblo del Pululahua y a la izquierda encontrará una pequeña intersección. Si va a la derecha llegará a la Reventazón y a la izquierda a Nieblí Infiernillo

5

Un kilómetro antes de llegar a Nieblí hay un camino

hacia la izquierda y si recorre 15 km puede salir hasta la población de Yunguilla.

1

Calacalí

Tanlahua

2

1

Entrada

SAN ANTONIO Gasolinera

Entrada

Mitad del Mundo Elaboración: LA HORA

‘Alba’ resplandece en San Sebastián

CULTURA I

Vargas Llosa, alagado

La cinta es una coproducción de Ecuador, México y Grecia. Está dirigida por Ana Cristina Barragán.

Festivales

‘Alba’ ha sido galardonada con los siguientes reconocimientos: Premio del público y del jurado en los festivales de Tubinga y Colonia, en Alemania, respectivamente; obtuvo otros dos en el de Toulouse (Francia), uno de ellos el Fipresci -otorgado por la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica-; y el Lions Film Award en Róterdam,

°

Escritores puertorriqueños y dominicanos trazaron pinceladas sobre la obra del Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa quien, atento a las intervenciones, pareció sentir beneplácito de la actividad, realizada dentro de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo. El autor, de 80 años, ha sido el centro de atención de la feria desde el mismo día de su apertura, el lunes pasado, cuando recibió el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, distinción cuestionada por grupos nacionalistas y personalidades locales. EFE

en los Países Bajos. Ahora le espera el San Sebastián, donde competirá de igual a igual con otros 12 títulos por el Premio Horizontes (destinado a impulsar el conocimiento de los largometrajes producidos total o parcialmente en América Latina, dirigidos por cineastas de origen latino, o bien que tengan por marco o tema comunidades latinas del resto del mundo). Lid

Entre uno de sus contrincantes está la producción ‘La Región Salvaje’, un filme del director mexicano Amat Escalante, quien ganó la semana pasada el León de Plata de Venecia. Pero más allá de obtener o no el premio, las expectativas de la directora, poco antes de tomar su vuelo hacia España fue: “que la sala se llene, que la gente sienta la película. Conocer a los otros directores de Latinoamérica y sus trabajos, que la ‘peli’ pueda encontrar un distribuidor en España y abrir más puertas de exhibición en festivales”. También expresó: “Sinceramente, aunque es lógico que ganar sería muy lindo, no es mi expectativa. Es una competencia súper dura y además hay

CINTA. Protagonizada por la quiteña Macarena Arias. (Foto: Caleidoscopio Cine y TG, producción y comunicación integral)

Sinopsis Película

Alba tiene 11 años. Pasa la mayor parte de su tiempo en silencio y le gustan los animales °diminutos. Una tarde, su madre es internada en el hospital y la adolescente debe mudarse

con Igor, un padre a quien casi no conoce. Los intentos de su progenitor por acercarse a ella, las primeras amigas, el primer beso, las visitas a la madre en el hospital, son estímulos que marcan el camino de Alba hacia la entrada a la adolescencia y a la aceptación de su familia.

varias variables en el medio, no puedes hacerte expectativas de ganar. Mejor si pasa que sea una sorpresa”. Hoy la cinta se proyectará en

una función de gala para público del Festival y mañana se presentará en dos horarios y sedes diferentes. El estreno nacional será el 28 de octubre. (MJC)

La Casa Carrión recibe a la crítica literaria El Centro Cultural Benjamín turales en la ciudad”, expresó Carrión (CCBC) sigue siendo Leonardo Hidalgo, director del el refugio para que escritores y CCBC, el último miércoles, duamantes de la lectura continúen rante el primer día de actividad. Siguiendo estos parámetros en el debate de las letras. Este espacio, donde habitó el mencionados por Hidalgo, cada fundador de la Casa de la Cultu- evento programado en el Centro ra Ecuatoriana, reúne a novelis- Carrión –desde que él asumió la tas, ensayistas y críticos litera- dirección- cuenta con una curarios para hablar sobre la novela duría conceptual, asegurando que sus instalaciones no latinoamericana. sirven simplemente como Este encuentro con- EL DATO prestadores del espacio, cluirá hoy, con los coloque según él, eso se hacía quios: ‘La novela ecuatoes el último riana para el siglo XXI’ y Hoy día de encuentro antes. “Tomamos la potes‘La novela latinoamerica- en dos horario: 17:30 y 19:15. tad que tiene el Centro na actual y la crítica’, que Entrada libre. Carrión, de decidir sobre será abordada por Sandra esto. Antes no era así, Araya, Jorge Izquierdo y Cecilia Velasco, en el primer porque se hicieron eventos de tema; y para el segundo estarán mucha naturaleza, a partir de Wilfrido Corral, Christopher un productor que se contrataba, Domínguez y Leonardo Valen- este es un cambio significativo”. Al afirmar que es en encuencia. “Este no es un encuentro uní- tro mixto, en este se conjugó la voco, es mixto, porque nosotros novela y la crítica literaria. Sosiempre hacemos un análisis de bre ello los primeros panelistas lo que el público necesita y más supieron abordar el tema, por que el público, los espacios cul- ejemplo Jorge Benavides, de

A11

MINUTERO

CINE

“Busco una narrativa que cuente poco, pero que haga sentir mucho, mostrando puntas de iceberg de cosas que no se ven, sugiriendo que son muy profundas. Me interesan las películas que más allá de una historia te dejan un aroma, un sabor particular que no se te va”, estas son las palabras de Ana Cristina Barragán, directora de ‘Alba’, publicado en la página web de la cinta. Y al parecer este pensamiento caló profundamente en la historia de su ópera prima y en el público europeo, que ha podido observar el filme. Por ejemplo, el periódico español El País tituló: “‘Alba’ hace brillar al cine ecuatoriano”, donde detalla la creación de esta cinta y los logros obtenidos en varios festivales de la región.

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

NOBEL. El escritor durante el homenaje. (EFE)

Golem, su historia

El Golem, uno de los mitos °más célebres de la mística judía que ha inspirado a artistas y escritores de varias épocas, revive en una exposición del Museo Judío de Berlín que repasa su historia, desde sus orígenes bíblicos hasta los mundos virtuales de hoy, pasando por las películas de Paul Wegener. Según el director del Museo Judío, Peter Schäfer, el mito aparece sólo una vez en la Biblia, cuando Adán le dice a Dios que él ha reconocido su “golem” en la entraña de la tierra. Con el tiempo, en la mística judía surgió la idea de que si el hombre lograba encontrar la palabra que había pronunciado Dios para crear a Adán también podría crear vida a partir del barro. EFE

AMBIENTE. El último miércoles arrancaron las mesas redondas. Una gran cantidad de público se registró en el CCBC.

Perú, mencionó: “La crítica especializada me puede dar una guía, me puede orientar respecto -ya no a las referencias porque evidentemente entran a ese terreno subjetivo de decir que

me gusta o no un libro- de lo que está hecho. Por eso es necesario el trabajo del crítico que está en la academia porque él puede ir orientando, cuál es el valor (…)”. (MJC)

PERSONAJE. Es un mito del judaísmo. (‘El Golem’, 1920)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

mación al 0995358115 o al 243730 PAP/66460

Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi comparte con 2 señoritas, con sala y cocina bien equipada, servicios de internet, teléfono, Tv Cable, garaje, área verde, $90 mensuales inf: 0998343400 PAP/66460

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/66460 0995299255 Vendo por urgencia terreno plano de 1350m en Llano Grande apto para todo proyecto de vivienda, dos calles de frentes inf: PAP/66460 0998343400 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400

Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819 PAR/103924/AM

Local arriendo $170 Gualaquiza Oe4180 y Prensa Concepción 2293161 2533790 0983721218 Nuevo Comercial Excelente PAP/66475/AS Ubicación. POR MOTIVO SALUD SE VENDE SALA DE BELLEZA PELUQUERIA CON TODOS LOS IMPLEMENTOS EN PERFECTO ESTADO SOLO INTERESADOS LLAMAR PAP/66458/AS 0992002329. Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819 PAR/103924/AM

ARRIENDO, LA CORUÑA, ELEGANTE OFICINA/CONSULTORIO, 62 M2, DOS PARQUEADEROS, BODEGA, GUARDIA PERMANENTE, $682. INCLUYE ALICUOTA. INFORMES: 0994755533. EDIFICIO CORPAP/66487/AS PORATIVO Vendo o Cambio hermoso terreno de 12500 m2 con maravillosa vista al Lago Yahuarcocha y a la ciudadela Ibarra sector la Cocha monumento al Arcángel a $10 el m2. Infor-

PAP/66460

Vendo cilindro de gas azul por $60 inf: 0998343400 PAP/66460

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/66460

Vendo de oportunidad negocio de ropa para caballero, sector ministerio de finanzas área de ventas 90m2 áreas de bodega 80m2 incluye mercadería, percheros, vitrinas, espejos, oficina equipada, sistema de vigilancia. Inf: 0984982039 PAP/66460

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO, SECTOR CARCELEN INDUSTRIAL, EXCELENTE UBICACION, AREA TOTAL 125 M2. 95 DE CONSTRU. EL DEPARTAMENTO ES DE TRES DORMITORIOS, COCINA, DOS BAÑOS COMPLETOS, GARAJE CERRADO PARA DOS VEHICULOS, BODEGA Y LAVANDERIA CUBIERTA. VALOR US$ 98.000,00 NEGOCIABLES. INFORMES 0987001670 / 0984648689

VARIOS

ESTRENE

VENDO TERRENO

PAP/66460

P

PAP/66440/AS

738 m2 en San José del Inca ( Sector El Inca), Las Brevas E10-10 y Mariano Coronel Informes: 0984259000 / 0984017870

PRADOS DEL CONDADO, DEPARTAMENTO DOS DORMITORIOS, 66 M2, PARQUEADERO, PATIO EXCLUSIVO, TUBERÍA DE COBRE, MESÓN DE GRANITO, FULL ACABADOS, $68.000. VISÍTENOS: 0994755533

PAB/66488/AS

LA CORUÑA, OFICINA / CONSULTORIO, 63 M2, NUEVA, CERCA A PLAZA ARTIGAS, 2 PARQUEADEROS, BODEGA, EDIFICIO CORPORATIVO, 4 ASCENSORES, $100800. INFORMES: 0994755533

PAB/14720/AS

PAB/14677/AS

APROVECHE VENDO

PAB/66486/AS

VARIOS

EXPEDICIONARIOS TOURS

TODO INCLUÍDO POR COSTA, SIERRA Y ORIENTE INFORMES: 2553804/ 0998343400

PAP/66460

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Cigüeñas 2d (español) 14:00 15:50 17:40 19:30

Mi amigo el dragon 2d (español) 14:00 16:00 18:00 20:00

El especialista 2d (español) 21:20 Amigos de armas 2d (subtitulada) 22:00 No respires 2d (español) 19:45 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 16:05 17:55 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:10

CINEMARK Los 7 magnificos dbox dob 13:50 16:35 The rolling stones: havana moon 19:30 Los 7 magnificos dbox sub 22:10 Mi papa es un gato dob 13:40 15:40 Secretos del alma dob 17:45 19:50 Sin muertos no hay carnaval dob 21:55 Mi amigo el dragon dob 14:10 Mi amigo el dragon 3d dbox dob 16:30 The rolling stones: havana moon 19:30 No respires d-box sub 22:00 Cigüeñas dob 13:25 15:25 17:30 19:30 Allende en su laberinto dob 21:30 Cigüeñas 3d dob 12:50 14:50 16:50 Los 7 magnificos sub 19:20 Amigos de armas sub 22:05 Un juego sin reglas dob 14:00 Mi amigo el dragon dob 16:40 Un juego sin reglas dob 19:10 21:30 El valiente dob 13:45

SUPERCINES SAN LUIS Amor por sorpresa Subt Dig 16h45 19h00 El valiente Subt Dig 17h50 20h40 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 16h00 18h15 Mi amigo el Dragón Dob Dig 14h45 17h00 19h15 20h30 21h30

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Amor por sorpresa Subt Dig 17h50 20h10 El valiente Subt Dig 18h10 21h10 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 14h15 16h30

3D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 20:20 2D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:50 2D Los siete magnificos 15:25 18:15 21:00 2D Jugada maestra 13:40 16:15 18:45 21:15 2D Llamada apocalipsis 14:00 16:20 18:35 3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50

18h45

Mi amigo el Dragón Dob Dig 15h15 17h30

Un juego sin reglas Dob Dig 19h10 Un juego sin reglas Subt Dig 21h20 Amigos de Armas Subt Dig 14h40 17h15 19h45 Barbie en una aventura espacial Dob Dig

19h45 21h00

El Especialista Dob Dig 16h30 18h45 El Especialista Subt Dig 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h50 16h50

21h30

14h20 16h15

18h50 20h50

No respires Dob Dig 17h40 21h40 No respires Subt Dig 19h40 Morgan Dob Dig 15h00 17h10 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 14h30 21h15

Mi amigo el Dragón Subt Dig 22h00 Un juego sin reglas Dob Dig 15h10 17h20 21h40 Un juego sin reglas Subt Dig 19h30 Amigos de Armas Subt Dig 16h20 18h50 Barbie en una aventura espacial Dob Dig 15h50 17h45

Dragon Nest Dob Dig 17h15 19h15 El Especialista Dob Dig 15h40 17h50 22h10 El Especialista Subt Dig 20h00 Mi papá es un gato Dob Dig 15h20 17h20

19h20 21h20

No respires Dob Dig 16h15 18h15 22h15

21:10

2D Mi amigo el dragón 13:20 15:35 18:00

20:20

2D El valiente 14:00 21:20 2D Juego sin reglas 18:25 20:35 2D Sin muertos no hay carnaval 20:50 2D Dragon nest: guerrero amanecer 13:20 2D No respires 16:55 2D El especialista 19:00 2D Mi papa es un gato 13:50 2D Wardogs - amigos armas 15:55

MULTICINES EL RECREO 3D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:50 2D Cigueñas 13:10 13:40 14:45 15:20 15:50 16:55 17:30 18:00

2D Los siete magnificos 14:40 17:25 20:15 2D Llamada apocalipsis 15:55 18:15 20:35 2D Jugada maestra 18:20 21:00 2D Entre sombras 13:25 15:50 18:20 20:55 3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 2D Mi amigo el dragón 13:20 15:40 18:05 20:25 2D Mi amigo el dragón 15:10 17:30 19:50 2D Juego sin reglas 18:35 20:45 2D Mi papá es un gato 14:10 16:15 2D Cuando las luces se apagan 17:50 19:50 2D Dragón nest: guerrero amanecer 13:05 2D Star Trek: mas alla 15:05 2D Wardogs - amigos armas 13:50 2D El especialista 16:20 2D No respires 13:55 2D Sin muertos no hay carnaval 18:50

MULTICINES EL CONDADO 3D Cigueñas 13:40 15:55 18:00 20:10 2D Cigueñas 14:20 16:30 18:40 20:50 2D Los siete magnificos 16:05 18:45 21:25 2D Llamada apocalipsis 14:40 16:50 19:00 2D Jugada maestra 13:20 15:45 18:10 20:35 3D Mi amigo el dragón 13:40 16:00 18:20 20:40

2D Mi amigo el dragón 13:55 16:20 18:50

21:05

2D El valiente 15:35 21:20 2D Juego sin reglas 18:30 20:55 2D El especialista 15:00 19:10 2D Sin muertos no hay carnaval 21:15 2D Mi papa es un gato 14:00 2D No respires 17:10 2D Wardogs - amigos armas 13:10

345 toneladas de drogas incautadas en siete años El total de las sustancias ilícitas representa unos 15 mil millones de dólares, según la autoridad.

no es un país que produce droga, 300 kilos de droga por parte de sino que es de tránsito de la misla Unidad de Protección del Me- ma. Indicó además que del 100% dio Ambiente y 700 kilos incau- de la producción de hoja de coca tados en el puerto de Guayaquil, en el mundo, el 99.7% corresponde a Latinoamérica y que pretendían ser trafide esa cantidad, el 100% cados a Europa, sumamos EL DATO pertenece a sembríos en 66 toneladas de droga que Colombia, Perú y Bolivia. han salido de circulación”, dijo que Asimismo, dio cuenta indicó ayer el ministro Serrano en pocos días del Interior, José Serrano, han conseguido de los hechos de muertes alertas, que violentas que se han dado. al realizar un balance del 120 ello permitirá a la Policía formu- En ese orden, destacó que trabajo de la Policía. lar estrategias El funcionario infor- para desarticular en 2010, en Guayaquil, el de número fue de 624, lo que mó que en estos últimos bandas microtráfico. representa cerca de tres siete años se ha logrado la muertes violentas por día. incautación de 345 tone“Al día de hoy se ha reduciladas de alcaloide, que representan un total de 15 mil millones de do la cifra a siete casos por 100 dólares en los mercados interna- mil habitantes. Guayaquil era el puerto más violento de Laticionales. Serrano añadió que Ecuador noamérica, en este momento yo

GUAYAQUIL • “Con el decomiso de

Carro se fue al barranco en el Valle de Los Chillos

A eso de las 04:00 de la mañana de ayer, un informante alertó sobre el volcamiento de un vehículo y descenso de aproximadamente 500 metros. El hecho ocurrió en la vía antigua a La Merced, en el barrio San Lorenzo, en el Valle de Los Chillos. Al sitio se envió una unidad de rescate, un patrullero de la Policía Nacional y una grúa de la Agencia Metropolitana de Tránsito, pero la sorpresa que se llevaron los socorristas es que no encontraron a nadie en el interior del vehículo. Según el informe que se entregó a la Central de Emergencia ECU-911, se trató de una pérdida de pista con volcamiento y descenso. En el sitio,

POLICIAL I

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

le puedo asegurar es uno de los más seguros”, subrayó Serrano. Planes de prevención

Mientras tanto, junto al ministro de Educación, Augusto Espinosa, se difundió un nuevo programa antidrogas en el ámbito estudiantil. Ante la comunidad educativa, Serrano habló de la diferenciación entre consumidor y microtraficante, por cuanto la campaña definía rutas distintas para cada punto. En el primer caso, el Ministerio de Salud buscará participación predominante, en el segundo, la Fiscalía, con la intervención articulada en ambos casos de otros entes. Para esta campaña, el Ministerio del Interior implementó el Sistema de Información Antidrogas (Sinati), donde en primera instancia los docentes y profesionales de los departamentos de Consejería Estudiantil podrán ingresar a una base de

EVIDENCIA. Esta es la droga que presentaron las autoridades. (Foto: Flickr del Ministerio del Interior)

datos sobre expendio y consumo de drogas, en torno a los planteles educativos. Incluso, los padres de familia, según Espinosa, formarán cuerpos de veeduría para sumarse a las alertas, informar sobre irregularidades en sus barrios o, tal vez, de ser el caso, cambios de comportamientos en sus hijos.

Los agentes, además, efectúan labores de inteligencia en torno a los colegios, pero vestidos de civil, añadió Serrano. A la presentación del programa asistieron estudiantes, profesores y padres de familia de los colegios Vicente Rocafuerte, Simón Bolívar y el anfitrión, 28 de Mayo. (DAB) P

lo único que se pudo evidenciar es que hubo daños materiales. Al transporte siniestrado lo trasladaron a los patios de retención vehicular de la parroquia de Guamaní, en el sur de Quito, donde se espera que comparezca el propietario del vehículo y conocer qué es lo que ocurrió realmente. Ya entrada la mañana, se acudió al sitio, se trata de un lugar escasamente poblado. Los vecinos dijeron que se conoció del hecho, pero que no tienen registro de nada de lo sucedido. Solo una foto de cortesía de la Agencia Metropolitana de Tránsito es la constancia de lo ocurrido. (PSD)

SINIESTRADO. El vehículo cayó unos 500 metros de la calzada, se lo sacó con la ayuda de una wincha. PAB/14834/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

‘El hombre Guinness’ hace cualquier cosa por un récord PERIODISMO.COM •Guinness Rishi de Ripley (anteriormente conocido como Har Prakash Rishi) está tan abocado a romper récords mundiales que se extrajo todos los dientes, solo para obtener dos títulos. Rishi, de 74 años, posee el récord por ser capaz de meterse la mayor cantidad de sorbetes en la boca (496) en 10 segundos y también la mayor cantidad de velas (58). “Para estos dos registros tuve que quitarme todos los dientes de modo que pudiera poner el número máximo de sorbetes y velas en mi boca,” contó el hombre. Rishi, cuyo nombre rinde homenaje al programa Ripley’s Believe It Or Not! y al Guinness World Records, entró al Guinness por primera vez en 1990, cuando él y sus amigos corrie-

QUITO

ron en una moto durante 1.001 horas, a través de casi 20.000 millas. “Cuando junto con dos amigos concretamos nuestro primer récord mundial, mi nombre era Har Prakash Rishi, pero cuando marcamos un nuevo récord mundial, la gente comenzó a llamarme ‘Sr. Guinness’, y me quedé con el nombre “, dijo. El exgerente de una tienda de autopartes también entregó en mano una pizza de Nueva Delhi a San Francisco en 27 horas y escribió el testamento más largo (9.500 páginas). Rishi, que afirma tener más de 20 récords mundiales, utiliza su fama para promover la paz mundial. “Me he tatuado ‘Let Us Unite Against Terrorism’ (‘Unámonos contra el terrorismo’) en mi cuerpo”, manifestó al diario Hindustan Times. “Ahora estoy planeando una gira mundial de 200 países en los que quiero conocer a los jefes de estado y transmitirles este mensaje.” Entre los 499 tatuajes en su cuerpo, hay algunos retratos de los líderes mundiales, entre ellos Mahatma Gandhi, la Reina Isabel II y el presidente Obama. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

INSÓLITO. Guinness Rishi se sacó los dientes para poder meterse muchos sorbetes e la boca. (Foto: periodismo.com)

CONOCE. Esta antorcha se caracteriza por ser una estructura dinámica que cambia de forma y de tonalidad. (Foto cortesía)

La antorcha olímpica de Río es subastada por 66.000 dólares

Se han sacado a la venta algunas cosas que se usaron en los últimos Juegos de Brasil.

RÍO DE JANEIRO, EFE • La antorcha usada por el exmaratonista Vanderlei Cordeiro de Lima para encender el pebetero olímpico en la ceremonia de apertura de los Juegos de Río fue adquirida en la subasta oficial del Comité Organizador Río 2016 por 216.050 reales (66.304 dólares). Cordeiro de Lima, que en los Juegos de Atenas 2004 fue obstaculizado por un aficionado que le impidió ganar el maratón olímpico, protagonizó uno de los momentos más emocionantes de los Juegos al encender con esta antorcha la pira olímpica en el emblemático estadio Maracaná, el pasado 5 de agosto. La antorcha olímpica de los Juegos de Río de Janeiro se ca-

racteriza por ser una estructura dinámica, que cambia de forma y de tonalidad, con sinuosas marcas grabadas con los tan brasileños colores verde y amarillo sobre un fondo blanco. Durante los Juegos Olímpicos, el Comité Organizador abrió una subasta en su página oficial de Internet para que los amantes del deporte pudieran comprar diversos objetos que fueron utilizados durante este evento o en momentos emblemáticos de la misma, como las ceremonias de clausura y apertura. Hasta el momento, la antorcha usada por Cordeiro de Lima ha sido el objeto que ha alcanzado un mayor valor en una subasta en la que también se ofertan desde balones hasta podios, según informó el diario Estadão el anterior miércoles. Más objetos

El segundo objeto subastado más caro hasta la fecha ha sido uno de los balones utilizados en la final femenina de voleibol, disputada entre China y Serbia,

Una araña hizo que una mujer se accidente LAPATILLA.COM • Un visitante inesperado motivó un aparatoso accidente de tráfico en Oregon. Una araña cayó del espejo de retrovisor e hizo que la mujer al volante perdiera el control y se saliera de la carretera el miércoles anterior en Portland, señalaron agentes de la Oficina del Sheriff del condado de Washington al canal afiliado de CNN, KATU. La conductora no sufrió heridas de gravedad, solo un pe-

queño rasguño en la mano. Podría haber sido peor. Hace dos años, un hombre de Seattle estuvo a punto de incendiar su casa al intentar matar una araña utilizando un mechero y pintura en spray. La moraleja de este suceso es que por más que se cruce el ‘Hombre araña’ por el camino, se mantenga la calma total y se siga manejando con los cinco sentidos. Hay que estar atentos.

EVENTO. Así quedó el vehículo tras el incidente. (Foto: lapatilla.com)

que acabó en poder de un ciudadano del país asiático que pagó 35.500 reales (unos 10.894 dólares) para hacerse con un recuerdo de la histórica victoria de su Selección. El tercer puesto en el ránking de los objetos más caros de la subasta lo ocupa otro balón; en este caso el utilizado durante la final de fútbol masculino en la que la Selección brasileña se hizo con su primer oro olímpico tras vencer a Alemania en la tanda de penaltis. Entre las cosas por las que se puede pujar aún se encuentran diversas antorchas, algunas de estas firmadas por figuras del deporte brasileño como Pelé o la jugadora de voleibol Fabiana de Oliveira, banderas izadas durante diversas entregas de medallas e incluso mobiliario de las residencias de la Villa Olímpica. Los fondos recaudados mediante la subasta, que prevé ofertar cerca de 15.000 objetos hasta el próximo 15 de diciembre, serán destinados al Comité Organizador Río 2016.

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El folk y el metal se juntan en Ecuador

Saurom llega por primera vez al país como parte de su gira latinoamericana denominada ‘Sueños’.

La banda de folk-metal española, Saurom, llegará a Quito el próximo 5 de noviembre por primera vez, en el marco de su gira ‘Sueños’ que está recorriendo Latinoamérica. La mezcla de rock romántico, folk y poderoso metal, creado por el sexteto ibérico, han sido catalogados como una de las mejores bandas españolas de la actualidad. La agrupación también se encuentra en un momento especial de su carrera, puesto que este

Saurom Concierto

Sábado 5 de noviembre, 20:00. ° Fecha: Lugar: Quito, Museo Interactivo de °Ciencia (Sincholagua y Av. Maldonado, sector Chimbacalle).

° Valor: General $35. año celebra dos décadas de trayectoria. Gaitas y flautas fusionadas con sonidos de metal son el sello

UNIÓN. Los integrantes de la banda española en sesión para su más reciente producción.

de esta banda que basa sus composiciones en leyendas, poemas y cuentos tradicionales con un trasfondo crítico, cultural y social. En otros países como México, los integrantes de Saurom prometieron mediante un comunicado, un espectáculo enérgico y de “extra larga duración”. Además de agasajar al público con un repaso por su discografía, Saurom seguramente presentará los temas de su octava producción discográfica, ‘Sueños’, que salió a la venta a finales de 2015. Dos décadas de sueños

Como ya se ha dicho previamente, Saurom es un grupo catalogado dentro del rock-folk, con matices de metal y con diversas influencias que engloban muchos estilos de música, de ahí el hecho que en su propia discografía existan canciones que abarcan sonidos dispares que van desde el heavy metal a la música celta, pop-rock, balada, épica, sonidos medievales u orquestales. La banda se formó en 1996 en Cádiz (España). Sus fundadores fueron Narci Lara (voz, guitarra, flauta) y José Luis Godoy (guitarra); a los que se unieron Antonio Ruiz (batería); su primer

bajista, Abraham Reyes y Francisco Garrido, encargándose de los teclados y flautas. Muchos medios españoles se han centrado en la música de sus compatriotas y han llegado a decir que “han tenido que pasar 20 años para que sean profetas en su tierra”, por el éxito que han tenido fuera y dentro de su país de origen. Aunque ellos asumen esta etiqueta con sencillez y responsabilidad ya que en repetidas ocasiones han exclamado que el secreto para que hayan durado 20 años está precisamente en la “amistad, hermandad y respeto”, pilares muy útiles para solventar algún que otro problema interno. Su pasión por la música es notable, al igual que la perseverancia y la constante grabación de nuevo material. “Sería como en una relación de pareja, hay que tener siempre encendida la llama de la ilusión y la pasión, el día que esa llama se apague simplemente la cosa deja de funcionar. Personalmente espero que al menos la nuestra no se apague por lo menos en 20 años más”, aseveró su vocalista Miguel Ángel Franco al diario El Cádiz, medio de su propia localidad. Mitología

Al nombrarlos es imposible no

pensar en la gran obra del británico JRR Tolkien, ya que Sauron (con ‘n’) es el villano principal de la novela ‘El señor de los anillos’. Y esto no es coincidencia, ya que parte de las letras de la banda española mantienen mucho de mitología fantástica, nórdica y medieval. “Somos unos fanáticos de la literatura y, cuando empezamos, pensamos en dar a la banda ese toque especial para diferenciarnos de otras y así poder hacer un estilo musical único. El nombre sí que lo tomamos prestado (cambiamos la ‘n’ por ‘m’ de Sauron por derechos de autor). Somos unos fans incondicionales de Tolkien, de hecho nuestro segundo disco ‘Sombras del este’ es un tributo a su libro ‘La comunidad del anillo’, pero siempre estamos tratando el tema de la literatura como eje principal”, indicaron los miembros de la banda en una entrevista a un medio local. Con estas expectativas y la trayectoria que los precede, Saurom llega por primera vez a la capital y no vienen solos, Anabantha de la Ciudad de México los acompaña también para esta poderosa puesta en escena y celebración de dos décadas de entrega musical. (CC)

MINUTERO Rock volcánico

El viernes 30 de septiembre llega el ‘Underfest’ como parte del °festival ‘Música al pie del volcán’, en el parque Ciudad Blanca de Ibarra. Las bandas Koyi K Utho, Tom Abella y Threat de Colombia, junto a las ecuatorianas de Aztra, Dominus Mortuum, Muscaria, Cabal, 2Vol, Sarcasmo, Minipony, Danger, Asfalto, Amateur y Mala Entraña de EE.UU., se darán cita para el espectáculo de puro rock y metal. La entrada es gratuita durante toda la jornada. (CC)

Cerveceros

°

Lemmy Kilmister falleció en diciembre del año pasado, pero la marca Motorhead aún continua viva. En colaboración con la banda, la compañía cervecera Camerons Brewery y la Global Merchandising Services va a lanzar una nueva bebida en homenaje al grupo. La cerveza ‘pale ale’ se llamará ‘Road Crew’, en mención a la canción ‘(We Are) The Road Crew’, del disco ‘Ace Of Spades’ (1980). La ‘chela’ estará disponible en lata, en botella y en barril, con una graduación de 4,5% (excepto en botella, cuya graduación será de 5%). La Road Crew ha pasado por diversas pruebas, en la que han estado involucrados los exintegrantes aún vivos de la banda. METALTOTAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

RÍOS ENVENENADOS

Bauza molesto con el Barcelona

Tras la lesión de Lionel Messi, que le impediría estar con la Selección en varios encuentros, hay reclamos. PÁGINA B12

La contaminación afecta a los ríos de Santo Domingo de los Tsáchilas y Esmeraldas. Los habitantes aseguran que se registran muertes de peces y descargas de aguas residuales. PÁGINA B2

¿Maltrato? Según un importante

medio estadounidense, Brad Pitt estaría siendo investigado por violencia contra sus hijos y los de Angelina Jolie. PÁGINA B7

Un año sin fútbol

El sujeto que ingresó al campo, mientras Barcelona y Liga de Quito jugaban, no podrá asistir durante un año a los estadios del país y deberá cumplir 100 horas de trabajo comunitario. PÁGINA B11

C1

Revista judicial C00

viernes 23 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11559

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Derecho Registral

Certificaciones emitidas por los Registradores de la Propiedad en el Ecuador ¿Son o no Actos Administrativos? Autor: Msc. Juan Carlos Aguirre M.

En la República del Ecuador existen en la actualidad 221 cantones, de acuerdo con la organización territorial del país; por lo que en cada cantón existe un Registro de la Propiedad, el cual es encargado de registrar e inscribir principalmente las transferencias de dominio; y, todos los actos y contratos sobre inmuebles en cada cantón. Esencialmente para dar publicidad del estado legal de cada uno de los inmuebles. Pero desde el año 2010, esta competencia paso a formar parte de los gobiernos autónomos descentralizados municipales, conforme lo establece el Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización COOTAD, en su artículo 142 que señala: “La administración de los registros de la propiedad de cada cantón corresponde a los gobiernos autónomos descentralizados municipales. El sistema público nacional de registro de la propiedad corresponde al gobierno central, y su administración se ejerce-

rá de manera concurrente con los gobiernos autónomos descentralizados municipales de acuerdo con lo que disponga la ley que organice este registro. Los parámetros y tarifas de los servicios se fijarán por parte de los respectivos gobiernos municipales.” Disposiciones Constitucionales Si bien es cierto que, el sistema público nacional de los registros de la propiedad es competencia del gobierno central, a través de la DINARDAP; las actuaciones de cada uno de los Registros son meramente de los gobiernos autónomos descentralizados municipales. En este sentido, debemos señalar lo siguiente: La Constitución de la República consagra en su artículo 233 que: “Ninguna servidora ni servidor público estará exento de responsabilidades por los actos realizados en el ejercicio de sus funciones, o por sus omisiones, y serán responsables administrativa, civil y penalmente por el manejo y administración de fondos, bienes o recursos públicos.” La misma Carta Magna, establece en su artículo 260 que “El ejercicio de las competencias exclusivas

no excluirá el ejercicio concurrente de la gestión en la prestación de servicios públicos y actividades de colaboración y complementariedad entre los distintos niveles de gobierno.” La citada Constitución dispone en su artículo 265 que: “El sistema público de registro de la propiedad será administrado de manera concurrente entre el Ejecutivo y las municipalidades.” Los Registros de la Propiedad, realizan actuaciones registrales, las cuales principalmente son las certificaciones e inscripciones de actos civiles, como la compra venta, la adjudicación, transferencia de bienes inmuebles, hipotecas, embargos, prohibiciones de enajenar, entre otras. Emisión de Certificados En cuanto a los certificados que se entregan son de Gravamen, Propiedad, Ventas, Búsqueda, Bienes Raíces y Estatutos Personales. • Certificado de gravámenes: es la certificación que emite el Registro de la Propiedad en relación a determinado bien; en el que se incluyen los propietarios, una breve historia de dominio y si tiene limitaciones o

gravámenes que recaigan sobre el bien. • Certificado de ventas: es la certificación que emite el Registro de la propiedad y que señala las enajenaciones que se han realizado respecto de un determinado bien a lo largo de su historia de dominio. • Certificado de Bienes raíces: es la certificación que emite el Registro de la Propiedad en la que consta los bienes que se encuentran inscritos a nombre de determinada persona dentro del cantón. • Certificado de búsqueda: es la certificación que emite el Registro de la Propiedad en la que consta el resultado de la búsqueda respecto de determinado acto o contrato conforme la petición del usuario. • Certificado de propiedad: es la certificación que emite el Registro de la Propiedad y que acredita el derecho de dominio de determinada persona sobre determinado bien. • Estatuto Personal: es la certificación que emite el Registro de la Propiedad en la que consta las prohibiciones de enajenar, embargos o demandas que pudiera tener una persona res-

pecto de sus bienes en determinada parroquia o parroquias del cantón. Los Registros de la Propiedad, al ser considerados como parte de los GADs, les es aplicable el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD), norma que regula los actos administrativos. El COOTAD, define lo que es un acto administrativo, señalando en su artículo 364 que: “Los ejecutivos de los gobiernos autónomos descentralizados podrán dictar o ejecutar, para el cumplimiento de sus fines, actos administrativos, actos de simple administración, contratos administrativos y hechos administrativos. Consideraciones del Acto Administrativo Se entenderá por acto administrativo toda declaración unilateral efectuada en ejercicio de la función administrativa que produce efectos jurídicos individuales de forma directa. Por actos de simple administración se entenderán aquellos actos jurídicos de la administración pública que no crean, modifican CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

viernes 23 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

ni extinguen derechos subjetivos. Los contratos administrativos son aquellas declaraciones bilaterales de voluntad alcanzadas entre un ente estatal o no estatal en ejercicio de una función administrativa y un particular u otro ente público. Los hechos administrativos son aquellas actividades materiales traducidas en operaciones técnicas o actuaciones físicas ejecutadas en ejercicio de una función administrativa, productora de efectos jurídicos ya sea que medie o no una decisión o un acto administrativo.” Así mismo, el COOTAD, determina en su artículo 365 que: “Los actos administrativos deberán ser EJECUTIVOS UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA EXTRACTO CITACIÓN JUDICIAL AL SEÑOR JOSE AMADOR CAMPUZANO. ACTOR: IVAN POLIVIO SALCEDO CORONEL, EN CA L I DA D DE PROCURADOR JUDICIAL DEL BANCO PICHINCHA C.A. DEMANDADO: JOSE AMADOR CAMPUZANO JUICIO: VERBAL SUMARIO CUANTIA. $ 13.500,00 CAUSA No. 173042014-0590. JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, miércoles 2 de julio del 2014, las 15h34. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa, en calidad de Juez Cuarto de lo Civil de Pichincha, según acción de personal No. 2922 DNP de 25 de julio del 2012.- Actúe la Secretaria encargada.En lo principal, la demanda presentada es clara, precisa y reúne los demás requisitos de Ley, por lo que se acepta a trámite Verbal Sumario. En consecuencia, con la demanda presentada y providencia que antecede, córrase traslado a la parte demandada JOSE AMADOR CAMPUZANO.-Cítese al demandado en el lugar que se indica.-Téngase en cuenta el casillero judicial señalado y agréguense los documentos acompañados.- Devuélvase la documentación presentada, previo recibo en autos.-NOTIFIQUESE.f) Dr. Armando Aceldo Gualli, Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON

JUDICIAL QUITO

obligatoriamente notificados al administrado y no tendrán eficacia con respecto a quienes se haya omitido la notificación. La ejecución de actuaciones ordenadas en actos administrativos no notificados constituirá, para efectos dé la responsabilidad de los funcionarios públicos, vía de hecho.” También establece en su artículo 366 que: “Los actos administrativos de los órganos de administración de los gobiernos autónomos descentralizados gozan de las presunciones de legitimidad y ejecutoriedad. Los actos administrativos serán inmediatamente ejecutables. La presentación de reclamo o recursos no suspenderá la ejecución de los actos administrativos, salvo que la propia autoridad motivadamente lo decida, por considerar que se podría causar daños de difícil o imposible reparación, o perjuicios al administrado o a ter-

SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE Q U I TO, P ROV I N C I A DE PICHINCHA. Quito, miércoles 24 de febrero del 2016, las 08h49. En atención a lo solicitado y al juramento rendido por el DR. IVAN SALCEDO CORONEL su calidad de Procurador Judicial del Banco Pichincha C. A., cítese por la prensa en uno de los periódicos de amplia circulación que se edita en esta ciudad de Quito al SR. JOSE AMADOR CAMPUZANO conforme a lo previsto en el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos. Remítase el extracto al casillero judicial del accionante. Notifíquese.- f) Ricardo Velastegui Endara, Juez. Lo que comunico a Ud., para los fines legales consiguientes, advirtiéndoles de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en la forma legal para recibir las posteriores notificaciones que les corresponda.DR. PAUL ROSERO SANCHEZ SECRETARIO Hay firma y sello PAC106945fa REPUBLICA DEL ECUADOR CITACION JUDICIAL SECRETARÍA DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO A LOS S E Ñ O R ES WILMAR RO L A N D O OROVIO CUERO, HUGO FERNANDO RAMON RAMÍREZ Y GLENDA DEL ROCÍO VÁSQUEZ GREFA EXTRACTO: ACTOR: BANCO PICHINCHA C.A.,

REGALADO LOPEZ GOMER CALIXTO (PROCURADOR) DEMANDADO: WILMAR RO L A N D O O ROV I O CUERO, HUGO FERNANDO RAMÓN RAMÍREZ Y GLENDA DEL ROCÍO VÁSQUEZ GREFA CAUSA: ESPECIAL COBRO DE PAGARE A LA ORDEN 172302014-1847 CUANTIA: $ 3.000,00 JUEZ: UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO. PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- 8 de diciembre del 2014, a las 15h28. VISTOS.Avoco conocimiento en mi calidad de Jueza de esta Unidad mediante Acción de Personal No. 3962-DNTH-2014 de 12 de Junio del 2014. En lo principal, la demanda es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo que se la acepta a trámite Ejecutivo. Los demandados WILMAR ROLANDO OROVIO CUERO, HUGO FERNANDO RAMON RAMÍREZ, GLENDA DEL ROCIO VASQUEZ GREFA cumplan con la obligación demandada o propongan excepciones en el término de tres días. Cítese al demandado WILMAR ROLANDO OROVIO CUERO en el lugar indicado, para lo cual COMISIÓNESE al señor Teniente Político de la Parroquia de CALDERÓN.Cítese a los demandados HUGO FERNANDO RAMON RAMÍREZ y GLENDA DEL ROCIO VASQUEZ GREFA en el lugar indicado, para lo cual COMISIÓNESE al señor

ceros. La suspensión se ordenará previa ponderación entre el interés público y el interés particular en conflicto.” El jurista Guillermo Cabanellas, en su Diccionario Jurídico Elemental define a la certificación como: “*CERTIFICACION. Testimonio o documento justificativo de la verdad de algún escrito, acto o hecho. Acto por medio del cual una persona da fe de algo que le consta. Acción de certificar una carta. *CERTIFICADO. Instrumento por el cual se asegura la verdad de alguna cosa, bajo la fe y palabra del funcionario que lo autoriza con su firma. Dan fe únicamente los funcionarios que gozan de fe pública, como notarios, secretarios judiciales; y éstos, no solamente deben firmar, sino que han de sellar, e incluso signar el instrumento. Carta o paquete postal certificado. (v. Certificación.) DE ORIGEN. El que justifica la

nacionalidad y procedencia de un buque. DE TRABAJO. Es un documento expedido por el patrono al trabajador, y donde se hace constar, dando fe de ello, los servicios prestados.” Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos, establece en su artículo 9, lo siguiente: “De las certificaciones.- La certificación registral, constituye documento público y se expedirá a petición de la interesada o interesado, por disposición administrativa u orden judicial”. La misma Ley, determina en su artículo 5 que: “El Estado, de conformidad con la Ley, pondrá en conocimiento de las ciudadanas o ciudadanos, la existencia de registros o bases de datos de personas y bienes y en lo aplicable, la celebración de actos sobre los mismos, con la finalidad de que las interesadas o interesados y terceras o terceros conozcan de dicha existencia y los

Sin com­pe­ten­cia, es­ta­ría­mos en el mis­mo lu­gar en que em­pe­za­mos. L a s z ­l o H u ­b ay

Teniente Político de la Parroquia de POMASQUI. Téngase en cuenta la calidad en la que comparece el Dr. Gomer Calixto Regalado López, el casillero judicial y correo electrónico señalados para recibir notificaciones. Agréguese la documentación presentada. Notifíquese. f.- Dra. Grismelda Erazo Navarrete. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- 1 de abril del 2016, a las 15h36. Agréguese al proceso el escrito que se atiende. En mérito del juramento rendido por la parte actora y de conformidad con el Art.56 numeral 2 inciso 1ero. Del Código Orgánico General de Procesos, cítese a los demandados WILMAR ROLANDO OROVIO CUERO, HUGO FERNANDO RAMÓN RAMÍREZ Y GLENDA DEL ROCÍO VÁSQUEZ GRAFA, por la prensa en uno de los periódicos de amplia circulación que se edita en esta ciudad de Quito. NOTIFIQUESE.- Dr. Carlos Naranjo. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- 18 de abril del 2016, a las 10h16. Agréguese al proceso el escrito presentado. Atenta la petición que antecede y de conformi-

dad con lo que dispone el Art. 289 del Código de Procedimiento Civil, se corrige la providencia de fecha 1 de abril del 2016, las 15h36, por cuanto por un error involuntario se ha hecho constar el nombre de la demandada señora “GLENDA DEL ROCÍO VÁSQUEZ GRAFA”, cuando lo correcto es “ GLENDA DEL ROCÍO VÁSQUEZ GREFA”, quedando de esta manera subsanado dicho error y en lo demás las partes estén a lo ordenado en decreto antes mencionado. NOTIFIQUESE.- Dr. Carlos Naranjo. Particular que cito para los fines de Ley. AB. FERNANDA OVIEDO ORTEGA SECRETARIA JUDICIAL Hay firma y sello PAC106954fa REPUBLICA DEL ECUADOR. EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: ASIS ORLANDO ENRIQUEZ AYALA. ACTOR: BANCO DE GUAYAQUIL S.A., AGUIRRE BENALCAZAR GEAN MAGALY DEMANDADO: ENRIQUEZ AYALA ASIS ORLANDO JUICIO: 173082012-0535. TRAMITE: EJECUTIVO CONTRATO DE PRÉSTAMO. JUEZ: Dr.

Carlos Wilfrido Naranjo Borja. SECRETARIO: Ab. Doris Fernanda Oviedo Ortega CUANTIA: USD. 8.000,oo (OCHO MIL DÓLARES NORTE AMERICANOS) DEMANDA: F U N DA M E N TOS DE DERECHO.En razon de lo expuesto y fundamentado tanto en el Contrato de Mutuo como en las tablas de Amortización adjuntas y de conformidad con lo dispuesto en los Arts. 413, 415 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, acudo ante usted Señor Juez, y en juicio ejecutivo demando al señor ASIS ORLANDO ENRÍQUEZ AYALA, en su calidad de deudor principal, a fin de que en sentencia se les condene al pago de lo siguiente: 1.- El saldo de prestamo vencido que asciende a la suma de USD. 6.116.72 (SEIS MIL CIENTO DIEZ Y SEIS SESENTA CON 72/100 DE DÓLARES) por el capital reprogramado tal como consta de Tabla de Amortización No. 1 mas los intereses corrientes al 15.20%, y la suma de USD 269,57 (DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE DOS CON 57/100 DE DÓLARES) por los intereses devengados, vencidos y no pagados, según Tabla de Amortización No. 2. 2.- Los intereses de mora calculados a maxima tasa de interes permitida por las regulaciones del Directorio del Banco Central del Ecuador; y , 3.- Las costas procesales y los honorarios de mi Abogado Defensor, que usted Señor Juez se dignara regularlos de acuerdo con la Ley.

impugnen en caso de afectar a sus derechos.” Conclusión Por lo que es mi criterio, basado en la normativa vigente citada, que las certificaciones emitidas por los Registros de la Propiedad, en el Ecuador, tales como: Gravamen, Propiedad, Ventas, Búsqueda, Bienes Raíces y Estatutos Personales; no cumplen con los requisitos de ser actos administrativos ya que no producen efectos jurídicos individuales de forma directa. Sino más bien, son documentos públicos, expedidos a petición de parte, por disposición administrativa u orden judicial; que no conceden o extinguen derechos reales como la propiedad; siendo únicamente la aplicación del principio de publicidad de los actos públicos registrados en los “Registros Públicos” de cada jurisdicción de cada Registro de la Propiedad.

TRAMITE.El tramite que debera seguir la causa, es el ejecutivo, como lo señala el Art. 419 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. La cuantia se fija en ocho mil dolares americanos; sin perjuicio de que usted señor Juez en sentencia mande a pagar todos y cada uno de los valores que reclamo. “JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, miércoles 2 de mayo del 2012, las 14h58. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa, en vista del sorteo realizado.- En lo principal, la demanda presentada es clara, precisa y reúne los demás requisitos de Ley. En consecuencia, el señor ASIS ORLANDO ENRIQUEZ AYALA, cumpla con su obligación o proponga excepciones en el término de tres días. Cítese al demandado en el lugar que se indica.Téngase en cuenta la casilla judicial señalada y agréguense los documentos acompañados.-Notifíquese.” F) Dr. Armando Aceldo Gualli, Juez. “UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 26 de mayo del 2016, las 16h34. Agréguese al proceso el escrito que antecede.- Atento el juramento rendido por la Dra. GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR, procuradora judicial del Banco de Guayaquil S.A. y de conformidad a lo dispuesto en el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, se

ordena CITAR al demandado ASIS ORLANDO ENRIQUEZ AYALA, por la prensa, en uno de los periódicos de mayor circulación y que se editan en la ciudad de Quito.- Al efecto, confiérase el extracto respectivo.- Actúa la Ab. Doris Fernanda Oviedo en calidad de Secretaria.NOTIFIQUESE.” F) Dr. Carlos Wilfrido Naranjo Borja, juez Lo que comunico para los fines de ley y prevengo de la obligación de señalar casillero judicial. Ab. Doris Fernanda Oviedo Ortega. SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO Hay firma y sello PAC106942fa REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: CARLOS EFRAIN CHICAIZA PEÑA ACTOR: BANCO DE GUAYAQUIL S. A D E M A N DA D OS : CARLOS EFRAIN CHICAIZA PEÑA JUICIO ORDINARIO No: 173112012-1438 ABOGADO DEFENSOR: DR. RENE ASTUDILLO SACOTO CASILLERO JUDICIAL: No2260 UNIDAD JUDICIAL CIVIL, CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 11 de enero del 2013, las 15h23 VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de