Quito 23 de Noviembre de 2016

50c incl. IVA MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 CIUDAD

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.691

CIUDAD

Hoy los mercados festejan a Quito

Los comerciantes de los establecimienos municipales saludarán la ciudad por sus fiestas de fundación. El acto iniciará a las 08:00. Página A3

Una flor para la reina Página A2

Caso petrocorrupción duerme en Asamblea

CANDIDATA

Lizbeth Mejía Página A2 CIUDAD

La información para que huyeran Pareja y su banda se filtró de la propia Fiscalía, reiteró legislador oficialista. Luego de 14 días desde que la Comisión de Fiscalización de la Asamblea Nacional abocó conocimiento para continuar la investigación de los ‘Panama Papers’ y la red de corrupción en Petroecuador, hasta el momento no ha pasado nada. El objetivo principal es analizar la actuación del fiscal general Galo Chiriboga en relación a la

salida del país del exgerente de la institución Carlos Pareja Yannuzzelli, antes de que se le dictara prisión preventiva. Pero ni siquiera existe una agenda del tema. Mientras tanto, la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia será hoy el escenario de la audiencia de formulación de cargos en contra del exministro. Páginas B2 y B3

Reemplazan árboles en El Ejido Página A5

JUSTICIA. Carlos Pareja durante su comparecencia en la Asamblea Nacional.

Analizan si exjueza estaba drogada La exjueza Lorena Collantes Loor será sometida a un examen toxicológico luego de que asegurara que fue drogada con una sustancia desconocida, según se desprende del video del pasado 17 de noviembre, cuando protagonizó ataques en contra del personal de un restaurante y los policías que llegaron a atender el llamado del administrador del local. La Subdirección de Procesos de la Función Judicial informó que Collantes enfrentó dos procesos disciplinarios: uno en

PRIMERA SUERTE

606319

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

003945

445170

www.lahora.com.ec ESCÁNDALO. Captura de pantalla de la exjueza tras el altercado en Guayaquil.

2015, con sanción de cinco días sin sueldo y otro en septiembre de 2016, que terminó el pasado 28 de octubre con su destitución. Página B2

Villavicencio acusa a magistrada de oficialista

El precandidato a asambleísta por Pichincha Fernando Villavicencio retó al Gobierno a dejarlo participar en los comicios venideros, y dijo que la jueza que tiene a su cargo el tema es cuestionada por sus mensajes públicos a favor del Gobierno. Página B3

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Candidata a Reina de Quito 2016

Con una hermosa flor se coronará a la Reina de Quito ACTO. Las candidatas durante la presentación de la corona. (Foto: Municipio de Quito)

Mañana por la noche se decidirá cuál de las 10 candidatas llevará la tiara durante su reinado.

Lizbeth Susana Mejía

Edad: 24 años Profesión: licenciada en comunicación social 1. ¿Qué tiene que haber hecho un quiteño moderno por lo menos una vez en su vida?

Yo creo que primero conocer todo nuestro Quito, sus iglesias, sus lugares más escondidos como el sur, la Plaza Grande, el Centro Histórico y también en las fiestas, obviamente, cantar ‘La Guaragua’ con todo el corazón, comer nuestra deliciosa gastronomía como pristiños, locro, fritada. EL DATO 2. ¿Alguna vez La elección es tuviste un novio este jueves, a las 20:45, en el teafeo? tro nacional

No fue mi novio Sucre. pero sí he salido con chicos que no son tan agradables pero no desmerezco a nadie. Creo que todos somos hermosos porque yo más valoro el corazón. 3. ¿Usas interior amarillo en año nuevo?

Por supuesto, siempre es una cábala que da buena suerte y yo la he comprobado. De hecho, no es la única cábala que hago, me doy la vuelta a la cuadra con la

maleta, me como lentejas, me pongo el billete. Soy muy creyente en esas cábalas. 4. ¿Cuál es la peor mentira que les has dicho a tus papás?

Bueno, cuando quería salir de viaje con mis amigos a la playa les mentí y les dije que me fui de viaje por la universidad. 5. Alguna vez te fugaste del colegio, ¿por qué?

Que yo me acuerde, no.

Los rubíes y los zircones simbolizan los pétalos y el rocío de una flor en la corona que se entregará a la joven que será escogida como la nueva Reina de Quito. La tiara, que es de plata fina ley 925 con un baño en oro amarillo de 22k, fue presentada la tarde del lunes a las 10 candidatas que participan en el certamen que está llegando a su clímax y que mañana por la noche tendrá su desenlace en el teatro nacional Sucre. La joya fue elaborada por el diseñador cuencano Christian Quintero, quien se inspiró en la belleza de las flores. “La piedra central es un rubí bien grande de forma oval y los otros son de estilo marquesa con zircones in-

crustados”, explicó, al destacar que la pieza tiene 50 zirconia en tono rubí de corte marquesa, un rubí oval en su diseño principal, 32 zirconia en tonos blancos y 120 enjoyes en la técnica pavé en el elemento central. Para concretar esta creación, Quintero trabajó dos meses junto a su equipo de diseño y de orfebres. El creador de la corona también entregó a las chicas la joya oficial del certamen, el cual fue confeccionado en plata para que las candidatas lo guarden como un recuerdo. Aunque solo una de ellas se quedará con la corona, en este acto todas tuvieron la oportunidad de sostenerla entre sus manos.

6. ¿Bajas la velocidad en los fotorradares?

Sí, sí bajo la velocidad porque soy muy nerviosa para manejar y tengo miedo de que me coja un policía y me multe, entonces tengo mucho cuidado en las señales de tránsito. 7. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra canguil?

Algo rico, una comida muy digerible y cine, porque ahí comes canguil y yo amo mucho. WEB Vea la entrevista en video en: www.lahora.com.ec

JOYA. Esta es la tiara que llevará la nueva soberana. (Foto: Municipio de Quito)

El valor de la corona está en el significado que posee. No es un tema comercial, sino más bien de alto significado para la ciudad de Quito”. CHRISTIAN QUINTERO

TERCERA GENERACIÓN DE ARTISTAS, DISEÑADORES Y JOYEROS.

Además de las coronas para la Reina de Quito, Christian Quintero también ha realizado las coronas para la Reina de Cuenca y otras para clientes especiales. (JN)

Desfile de solidaridad ° Grandes diseñadores de moda del país participarán esta noche en

el desfile ‘Contrastes 2016’ con sus últimas tendencias. El acto solidario, que se realiza a favor de los niños con síndrome de Down que asisten al centro terapéutico Aprendiendo a Vivir, es organizado por la fundación Reina de Quito y su actual soberana, Angie Vergara. La cita es a las 19:00 en los salones del Quito Tenis y Golf Club de El Condado, en el norte de la ciudad. Durante esta jornada se expondrán diseños de María Mercedes Reece, Mane Silva, Valeria Bazante, Gabriela Vera, Karol Noboa, Maru Donoso, Jimmy Gómez, Liz Cárdenas, Melissa Murtinho, Milú Espinosa y Catalina Wood. Lo que se recaude en esta gala se invertirá programas de estimulación temprana, lectura y escritura, para favorecer el desarrollo y la inserción de los niños a escuelas regulares.

Mercados saludan a Quito con un desfile

CIUDAD I

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

El recorrido iniciará en el parque América y culminará en el bulevar de la 24 de Mayo.

Las bandas de pueblo marcarán hoy el ritmo durante el desfile en que los comerciantes de los mercados municipales saludarán la ciudad por sus fiestas de fundación. El acto iniciará a las 08:00 y se prevé que durará cuatro horas en las que las calles del Centro Histórico se llenarán de alegría y color. Los comerciantes calculan que habrá cerca de 10.000 espectadores a lo largo de la ruta del desfile entre el barrio América y el bulevar de la 24 de Mayo. Para ofrecer un espectáculo digno de estas festividades, los vendedores se prepararon desde octubre y hasta ayer estaban puliendo algunos detalles, pues quieren que todo sea del agrado del público. Un ejemplo de esto se evidenció ayer en el patio de estacionamiento de vehículos del mercado Santa Clara, donde Alexandra Sambache presidenta de la Asociación de Usuarios, recibía el vehículo que se transformaría en uno de los carros alegóricos que desfilará en el programa. “Siempre el mercado Santa Clara se destaca por hacer bien las cosas y más aún cuando estamos motivados para encender el ambiente de las Fiestas de Quito. Lo que decimos con este carro alegórico es que tenemos una historia de buena atención al cliente, con buenos alimentos”, comentó tras dar instrucciones a sus compañeras sobre los sitios donde debían colocar las canastas de frutas, repisas portátiles con alimentos preparados y adornos de flores.

MIRE EN LA WEB Agenda Fiestas de Quito en: www.lahora.com.ec

VIDA. Esta coreografía del mercado Santa Clara deleitará a los quiteños en el primer desfile de las Fiestas de Quito.

Cronograma ° ElLosprograma participantes, sus comparsas y carros alegóricos se concentrarán en el parque América a las 06:00 El desfile empieza a las 08:00 y termina a las 12:00 Un programa artístico empieza a partir del mediodía hasta las 18:00 en el bulevar de la avenida 24 de Mayo

Arreglo

El arreglo del carro alegórico, sin embargo, era solo uno de los detalles que se ultimaban, pues otros 50 comerciantes también realizaban su último repaso de una coreografía de una danza andina. “Contratamos a un profesor particular para que nos guiara con los pasos para danzar el pasacalle”, sostuvo Sambache. Para financiar los arreglos del carro alegórico, la amplificación y el pago al maestro particular, las 254 integrantes de la Asociación de Usuarias del Santa Clara pusieron una cuota individual de 10 dólares. San Roque

En el mercado de San Roque, asimismo, el arreglo de los carros

Participarán 40 comparsas, 26 carros alegóricos y 48 bandas de pueblo. Se presentará la banda 24 de Mayo y el grupo Zafiro. También se realizará el Festival de la Canción Mercados 2016. ruta °LaParque América

Calle Venezuela Bulevar de la plaza 24 de Mayo

alegóricos empezó cerca de las 17:00, cuando el patio de estacionamientos se despejó. Con 16 delegaciones de las diferentes asociaciones de comerciantes, cada una con sus comparsas, este es el centro de abastos con la participación más grande del desfile. Mónica Molina, de La Unión, una de las 16 asociaciones de este sitio, comentó que “desde octubre nos empezamos a reunir para organizar los carros alegóricos y comparsas, como tenemos un fondo común no hizo falta poner cuota adicional”. “Todo el mercado se vuelca con alegría a abrir las Fiestas de Quito”, agregó Gloria de Albán, presidenta de la Asociación 10 de Agosto, que agrupa a 350 socios. (JCER)

OFERTA. Con elementos interactivos en el museo del Carmen Alto se puede apreciar destalles históricos y aspectos culturales del autor del Quijote de la Mancha.

En el Carmen Alto hay una agenda cultural por las Fiestas La temporada de Fiestas de Quito, con toda su algarabía desbordante que empieza a sentirse desde hoy con el desfile de los mercados, también tiene su lado cultural y así se evidencia en el museo del Carmen Alto con dos obras teatrales abiertas de forma gratuita al público. Para el 26 de noviembre y el 3 de diciembre, a las 15:00, se prevé la presentación de dos “entremeses” u obras humorísticas escritas por Miguel de Cervantes. Son dos últimas programaciones de teatro en este museo en el marco de la exposición que rinde homenaje a Cervantes, mediante la cual se ofrece al público, desde septiembre anterior, una selección sobre su vida y obra. La muestra no solo exhibe cuadros, pinturas y réplicas de obras de Cervantes, sino que también reúne diferentes materiales didácticos con los que

el visitante puede interactuar. En una de las salas se puede tomar fichas rectangulares con datos históricos y culturales para colocarlas de acuerdo con una línea de tiempo pintada sobre una pared, como si se tratara de una infografía de computadora. El jefe de museología del Carmen Alto, Jesús García, manifestó que esta iniciativa forma parte de los festejos internacionales conmemorativos por los 400 años de fallecimiento de Cervantes. García precisó que las obras serán interpretadas con el elenco artístico del Patio de Comedias. La del 26 de este mes será ‘El Juez de los Divorcios’. Los guías se declaran satisfechos de organizar esta propuesta cultural por partida doble: ofrecen una alternativa de entretenimiento adicional a los quiteños por las Fiestas y además celebran el tercer año de funcionamiento del museo. (JCER)

Los bólidos arrancan el sábado en Las Casas La velocidad, la tradición y la creatividad de los quiteños se pondrán en escena este sábado, a las 08:30, durante la primera válida de la 43 competencia de coches de madera que tendrá lugar en la calle Las Casas, desde la Av. Ricardo Villavicencio hasta la Gaspar de Carvajal Esa será la primera de las tres válidas que se correrán durante las Fiestas de Quito, como parte de una costumbre de antaño que ha permitido que vecinos y amigos se encuentren en las calles para saludar a la ciudad. La segunda válida se llevará a cabo el primero de diciembre, a

Un plus ° Este año las competencias de coches de madera estarán acompañadas por un desfile de autos clásicos de los modelos ‘escarabajo’ más conocidos como ‘pichirilos’ y ‘mini Austin’ de los clubes de Pichincha; así como las motos ‘Vespa’ del club El Avispero de Quito.

las 19:00, en la calle Río de Janeiro, desde la calle Nicaragua hasta la calle Uruguay. Esa jornada se complementará con un concierto de música popular en la Plaza Benito Juárez, a partir de las 21:00.

Justas ° Las categorías A: participantes de 6 a 9 años,

con un coche de hasta 60 libras B: chicos de 10 a 12 años, con un coche de hasta 80 libras C: concursantes de 13 a 16 años, con un coche de hasta 100 libras.

La gran final será el 3 de diciembre, a las 08:30, en la calle Mejía, donde los competidores se desplazarán desde la López hasta la calle García Moreno; donde se premiará a los mejores.

COMPETENCIA. Se correrán tres válidas de coches de madera. (Foto: Archivo de la Hora)

El ganador absoluto se hará acreedor a $500, el de la serie ‘A’ recibirá $300 y el de ‘B’, 200. Esta edición también contará con la categoría damas y la niña que alcance el mejor tiempo y la mejor ubicación, recibirá $200.

TOME NOTA Las inscripciones son gratuitas y se receptarán hasta el viernes en la Av. García de León 144 y América. Para mayor información puede llamar a los teléfonos 255 19 35/ 320 06 87/099 568 93 34.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La dificultad es una excusa que la historia nunca acepta”. JOHN KENNEDY POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1917-1963)

O

La gente no puede descubrir nuevas tierras hasta que tenga el valor de perder de vista la orilla”. ANDRÉ GIDE ESCRITOR FRANCÉS (1869-1951)

CARTAS Recuperemos el país

No sirve de mucho ganar elecciones si no se piensa en recuperar el país, hay que alcanzar un cambio profundo en la mentalidad y la cultura de la gente. La consciencia de las personas juega un papel importante y es la clave para que un proyecto racional, libre y democrático pueda ofrecer esperanza a los pueblos evitando que los populistas de siempre lo destruyan todo como lo han hecho en América Latina. La pérdida de las libertades económicas dentro de un Estado centralizado y la presencia de los imprescindibles, improvisados y todólogos que ponen en práctica el socialismo populista que destruye todas las libertades y sepultan el pensamiento intelectual impidiendo que las ideas prosperen y se vuelvan populares. El populismo en América Latina ha destruido la libertad económica y social de los pueblos creando poblaciones dependientes de caudillos y de las prebendas que estos reparten para que las personas los defiendan hasta con su propia vida con tal de no perder poder ni beneficios. El líder libera las energías de los demás, busca opiniones, comparte y delega responsabilidades, acoge las sugerencias de todos, involucra a toda la población en proyectos de mediano y largo alcance, se concentra en el desarrollo individual y colectivo de la sociedad, crea ambientes adecuados para el cumplimiento de objetivos concretos, piensa conceptualmente, dedica tiempo a la gestión que se le encomienda, piensa siempre en alcanzar resultados, lidera procesos de cambio, difunde su visión mediante historias personales y la práctica permanente de las buenas costumbres, crea sentido de pertenencia, enseña y aprende de los demás, fomenta la cultura y el respeto, es integrador, no divide para sobresalir, desarrolla e incentiva las relaciones personales, busca la unidad y respeta el pensamiento de todos así como la libertad y los Derechos Humanos, fomenta la sana convivencia, su pensamiento está sobre los intereses individuales o de grupos interesados, el país nos necesita a todos. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una carta sin respUesta

Cerró el período de inscripciones y los candidatos hablan de sus propuestas, del diseño que aspiran a dar al Ecuador de los próximos años. Desde el oficialismo se dice de atemperar algunos ásperos aspectos del desenvolvimiento de su revolución ciudadana durante la década que ellos dicen ganada. Sus candidatos se mueven con cautela, dado que la vista de águila de su líder está sobre ellos. En las otras siete candidaturas hay más de desenfado. Unos se empeñan en cambiar el modelo económico al que culpan de todas las calamidades actuales y futuras. Otros, generosos en fantasía e imaginación, con el pasar de las semanas van por el millón empleos prometidos. Y, nadie lo dude, eliminar los tantos impuestos correístas aunque solo sea en parte. Quieren transformar a fondo la justicia, pero

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Sin déspota ilustrado Luego del tercer trago, hasta los más decentes consultores suelen terminar aceptando que ciertos rincones del globo eran mejores cuando todavía estaban ellos: los déspotas. El mundo del narcotráfico era menos siniestro e impredecible en la época en la que Pablo Escobar mandaba; el Medio Oriente era menos salvaje cuando sujetos como Saddam Hussein y Muamar Gadafi estaban a cargo; había menos convulsión y violencia en las exrepúblicas soviéticas, así como en algunos de los antiguos países comunistas, cuando los antiguos

¿de dónde sacarán un ejército de magistrados comparable en número al actual, de conducta acrisolada y conocimientos profundos del Derecho? Hay los que quieren revolucionar las relaciones internacionales y, quizás, hasta darse un abrazo de hermanos entrañable con Donald Trump. Una verdadera alianza públicaprivada es casi un mantra entre los aspirantes. Sin embargo, a la carta abierta de una madre que aguarda por el regreso de su hijo desde ya hace bastante tiempo, nadie le responde, a pesar de que el suyo no es un caso aislado. Quiere que el tema de los desaparecidos se aborde a profundidad. Que no sigan recibiéndoles en el Palacio, oyéndoles sus reclamos y prometiendo una gestión eficaz a la que todos (padres, hermanos, esposas, hijos y demás parientes) no ven por ningún lado.

tiranos socialistas seguían a cargo. Extrañan a aquellos “hombres duros” que sabían lidiar con las consecuencias de arreglar, de forma rápida y definitiva, los pequeños problemas, evitando, al mismo tiempo, los grandes conflictos y sus consecuencias irreversibles. La última década, con sus profundos cambios y crispación política, fue peligrosísima para el país. No obstante, transcurrió sin ningún estallido considerable. Hay dos factores que pesaron muchísimo en mantener el orden y la serenidad. En su inicio, el Gobierno contaba con muchos aristócratas conversos entre sus filas que, por motivos de cuna y abolengo, mantenía una fácil comunicación con toda la camarilla original a la que se quería arrebatar el poder. Rafael Correa demostró siempre un carácter especialmente resuelto al momento de mantener a los locos a raya. Un inmen-

so alivio, en la misma medida en que el futuro resulta asustador. El régimen de Correa fue como el banquete que sucede a la toma de un castillo, con el curtido jefe de los conquistadores dirigiendo el festejo, conversando civilizadamente con los antiguos dueños del castillo mientras mantiene a raya a todos esos subordinados primitivos que quieren iniciar un violento y descontrolado saqueo en toda regla. El problema es que ahora será como si el jefe se hubiese marchado, dejando a cargo a una de esas abnegadas y amorosas señoras que acompañan a las tropas, que escuchan sus confidencias y les dan consejos sublimes en los momentos de tristeza. Nadie duda que la estimen, pero cuesta imaginar que podrá mantener el orden entre la soldadesca frenética, todopoderosa, inyectada de codicia, que viene por más. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Mi poder Está fuera de toda duda que el Estado sigue siendo necesario para la marcha de las comunidades humanas asentadas en un territorio. Ese territorio es la despensa de esa comunidad y su administración es un asunto político que depende del favor popular. En el Estado se encarna el poder político que significa atender las micro y las macro necesidades de esa comunidad. Por eso, la cultura política es un elemento indispensable en la comunidad, de la cual nace el poder. Las comunidades ignorantes son apolíticas, pero tienen la obligación de elegir cada cierto tiempo a sus representantes. El resultado ha sido desastroso. La ignorancia convierte a la masa en rebaño y siempre elige a sus verdugos. Ese es el negocio del sistema. Si primara el interés de la comunidad, los políticos, desde el Estado, se ocuparían de elevar la cultura política de las masas, posibilitando el avance de la sociedad en su conjunto, pero cuando la política es un negocio, los políticos se convierten en mercancías y se venden al mejor postor, convirtiendo esta noble actividad en baratillo de ofertas, en bufonada, en espectáculo basura. La educación política depende de la moral de los actores políticos y esta, a su vez, del desarrollo político-espiritual de los mismos, no solo político, no solo espiritual, sino de ambos. Ese equilibrio es el que apunta al futuro, de lo contrario tenemos oportunistas ladrones como Capaya y su banda o borrachas altaneras como la jueza Collantes o los corruptos de cuello blanco de todos los tiempos, administrando el poder de la comunidad. El poder en el que yo creo es el de la autoridad, y la brújula de esa autoridad es el interés del pueblo. Llegará el día en que una vanguardia político-espiritual administre el poder de los humildes. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11620

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

55 árboles serán talados por obras del Metro en El Ejido Se informó que los ejemplares estaban enfermos y que no se tocó a especies patrimoniales.

árbol talado tendrán que reponerse 10 de 2,50 metros de alto y de 5 centímetros de diámetro, dando preferencia a especies nativas.

En la parte norte del parque El Ejido, donde se construirá una de las paradas del Metro, se ejecutó una tala de árboles, de los que solo quedaron pequeños troncos sobre el suelo. La Secretaría de Ambiente Patrimoniales informó que esta intervención Arias aclaró que en El Ejido hay se hizo luego de un estudio téc- 128 árboles patrimoniales y que nico, donde se determinó que 82 11 de estos se encuentran en la árboles se verían afectados por zona de intervención y han sido las obras. salvaguardados y por eso se ha Verónica Arias, secretaria de tenido que cambiar el diseño de Ambiente, confirmó que se de- la estación y optimizarla. “No se cidió que se trasplantarán 22 ár- va a topar a ninguno de estos árboles, que se brindará boles”, aseguró. protección especial a 5 Estos ejemplares y que se talarían 55. tienen una placa de METROS Sobre los ejemidentidad, se los ha cuadrados tiene el plares que serán ta- campamento que se instaló determinado así por el lunes en el parque. lados, Arias dijo que su tamaño, edad y vaestos especímenes lor histórico. Junto a fueron minuciosamente EL DATO la zona de intervención se analizados y que bajo sus pudo observar a un grupo condiciones actuales, fide seis Cipreses de Monsiológicas, de estructura El trabajo en El terrey (cupressus macroEjido durará y de vitalidad no podrían entre 8 a 9 carpa 9840) que están ser trasplantados porque meses. intactos. había el riesgo de que no La funcionaria agregó sobrevivieran, ya que esque los trabajos en el partaban muy frágiles. que El Ejido están alineados al El compromiso del consorcio Plan de Gestión Ambiental que constructor del Metro de Quito fue aprobado por las autoridaes que después se procederá a la des antes del inicio del Proyecreposición del área verde. to, a través de la entrega de la Según la normativa del Mi- licencia ambiental por parte del nisterio de Ambiente, por cada Ministerio del Ambiente. Dicho

10.600

Trasplantes seguimiento de los árboles ° Elserán que trasplantados estará a

cargo del consorcio constructor durante los siguientes seis meses. Después estarán a cargo de la empresa de Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas por los siguientes 30 meses. Los árboles que serán trasplantados son Alisos, Palma Canaria, Fresnos y Pusupatos.

Plan cumple con todos los requerimientos y estándares que exigen las normativas ambientales tanto a nivel nacional como internacional. Protesta

Ricardo Buitrón, activista de Acción Ecológica, dice que la actual administración municipal está tratando a los parques como si fueran terrenos baldíos. Sostuvo que estos son espacios consagrado a la preservación y que no se puede llegar y talar los árboles que han sido cuidados por muchos años. También hizo un llamado a la ciudadanía a cuidarlos y a las autoridades a respetar el área verde. José Luis Guijarro, representante del Consorcio constructor del Metro de Quito, indicó que los trasplantes se harán inmediatamente y se estima que en ocho a nueve meses se repondrá toda la zona de superficie afectada por la Estación. (PSD)

CIUDAD I

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

MAQUINARIA. Las piezas de la primera tuneladora ya están arribando a Quito.

Segunda tuneladora llega este fin de semana a Guayaquil Para el fin de semana se espera el arribo de la segunda tuneladora del Metro que ha sido bautizada como, ‘Luz de América’, a Quito. Las piezas de ‘La Guaragua’, en cambio, están en un proceso de ensamblaje, luego se harán pruebas y se procederá con la excavación del túnel. Mauricio Anderson, gerente de la empresa Metro de Quito, informó que las tuneladoras están llegando desmontadas en distintos containers, desde Guayaquil hasta Quito por tierra, que las piezas de la primera se las está ensamblando en el fondo del saco y que esta tarea durará varias semanas. Con respecto a la construc-

ción de las estaciones, dijo que se está trabajando en 13 frentes de obra, dos de los cuales corresponden a trabajos complementarios, como es el fondo de saco al norte y la plataforma tecnológica al sur. Agregó que la tercera tuneladora arribará al país los primeros días de enero, que todas tienen que cumplir con un proceso de montaje, pruebas y puestas en escena, es decir operar en tierra. Dijo que tardará algunas semanas en armar la primera tuneladora y que en las próximas semanas se informará sobre el día exacto que se empezaría la perforación del túnel. (PSD) P

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ZAIMELLA DEL ECUADOR S.A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley y en el Estatuto Social de la compañía, se convoca a los señores Accionistas de Zaimella del Ecuador S.A. a la Junta General Extraordinaria que se llevará a efecto el día 5 de diciembre de 2016, a las 17:00 horas, en la sede social de la compañía situada en la calle Juan de Dios Morales, Lote 1, y Panamericana Sur, Sector La Balbina, parroquia de Amaguaña, Distrito Metropolitano de Quito, para tratar el siguiente orden del día: 1. 2.

Resolver sobre el establecimiento de un programa de emisión de papel comercial; Designación de los participantes en el proceso de emisión de papel comercial y autorización para la contratación de los mismos

Se convoca de manera especial, personal e individualmente al Comisario señor Jaime Hernán Tello Reina, cuya dirección registrada es en las calles Calicuchima y Princesa Toa, de esta ciudad de Quito. Quito, 21 de noviembre de 2016 Atentamente, Giovanni Di Mella Vespa PRESIDENTE EJECUTIVO INTERVENCIÓN. Los árboles ya han sido talados del área de intervención para la construcción de la estación del Metro.

Ab. Diva Durán Vivanco SECRETARIA

PAB/15191/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Gobierno venezolano culpable del cierre de tres medios: SIP MIAMI, EFE • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) responsabilizó ayer al Gobierno venezolano del cierre de tres diarios por las “restricciones” impuestas a los medios para adquirir papel prensa e insumos para la impresión de sus ediciones. “Es sorprendente que por la irresponsabilidad del Gobierno se silencien medios de comunicación coartando así el derecho de la población a saber y a estar informada”, señalaron en un comunicado el presidente de la SIP, Matt Sanders y el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la organización, Roberto Rock. Ambos directivos responsabilizaron al Gobierno venezolano de esta situación “precisamente en momentos en que existe un diálogo con la oposición, un asunto trascendental para el futuro del país”.

La situación

Los diarios Qué Pasa, La Verdad y El Regional del Zulia dejaron de imprimirse en los últimos días por falta de papel, y el pe-

QUITO

riódico Versión Final, redujo su número de páginas la semana pasada de 40 a 24. Todos estos diarios afectados son del estado Zulia, en el noroeste del país, señaló la SIP. La situación de los medios venezolanos se ha agravado por las numerosas exigencias impuestas por el Gobierno para la entrega de divisas necesarias para la importación de papel y por el monopolio en la distribución del papel prensa, manejado por el estatal Complejo Editorial Alfredo Maneiro (CEAM) que de manera discrecional decide cuánto y a quién se le vende la materia prima. Contra libertad de expñresión

“A partir de hoy por falta de papel prensa, la rotativa del diario El Regional del Zulia estará en silencio hasta nuevo aviso”, señaló a la SIP el director del periódico, Gilberto Urdaneta. Sanders y Rock denunciaron que las restricciones a la circulación de los medios violan el derecho a la libertad de expresión, según lo consignan la Declaración de Chapultepec y la Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 14 medios silenciados

Según la organización IPYS Venezuela, entre agosto de 2013 y noviembre de 2016, 14 medios impresos han dejado de circular, cuatro de éstos de manera definitiva y 10 de forma temporal. En ese mismo período, unos 49 medios de 16 estados del país denunciaron dificultades y obstáculos para la adquisición de papel periódico y de los insumos necesarios para la impresión de sus ediciones.

MARCHA. Protesta en Caracas por el cierre de varios medios. (UCV)

267 eventos programados por las fiestas de Quito El concejo metropolitano de Quito aprobó ayer la realización de 267 eventos durante las festividades de fundación de la capital ecuatoriana. Mañana se elegirá a la Reina de la ciudad en horas de la noche. Para el viernes a las 19:00 está programado el tradicional pregón en la Plaza de Santo Domingo. A la misma hora se llevarán adelante eventos musicales

en los exteriores del Centro de Comercio del Comité del Pueblo y en parque Central de Calderón. Por la mañana habrá un desfile de la confraternidad en la vía al Tingo, en la avenida Ilaló. En la reunión de ayer, el concejo confirmó la participación de los colegios secundarios de la capital en los desfiles de la Confraternidad en distintos sectores de la urbe. Las autoridades municipales anunciaron austeridad en los festejos de este año. Para este sábado están programadas actividades tradicionales como la Minga de la Quiteñidad, desde las 08:00 y la Carrera de Coches de Madera, en la calle Las Casas, a partir de las 08:30. Los festejos concluirán el 6 de diciembre. (SE)

PANORAMA. Bomberos, policías y vigilantes intervinieron en las labores de rescate de los cuerpos que duraron más de una hora.

Tres muertos deja un triple choque en Vinces-San Juan La impactante tragedia se registró ayer por la mañana a la altura del cruce San Antonio-Guare.

Un triple choque dejó Ecuador (CTE), manifestó que como saldo tres personas falleci- en el choque lateral angular esdas y una herida ayer por la ma- tuvieron inmersos una unidad de transporte, un volqueñana en la vía Vinces-San te y una camioneta; sienJuan, a la altura del cruce EL DATO do trasladados los vehícuSan Antonio-Guare, en los al centro de detención. Los Ríos. Un hombre y la camioneta dos mujeres encontraron En se encontró ropa la muerte trágicamente en de niños. Se Fallecidos conoció que iban la red vial estatal, aproxi- a visitar a un Como Francisco Heriberfamiliar que madamente a las 08:30. to Nieto Chiriguaya fue había dado a luz. Ángel Peñaherrera, identificado el conductor perito investigador de de la camioneta que mula Oficina de Investigación de rió instantáneamente junto a Accidentes de Tránsito (OIAT), sus acompañantes Carmen Elide la Comisión de Tránsito del zabeth Vera Castañeda y Otilde

VINCES •

Maribel Tamayo Fuentes. El agente de la CTE agregó que en las primeras diligencias se estableció que el bus de transporte con pasajeros circulaba con dirección San Juan - Vinces, la volqueta en viceversa y que aún se siguen realizando las investigaciones para establecer què trayectoria que llevaba la camioneta. Los ocupantes de este último vehículo fueron los que recibieron la peor parte, ya que presentaban signos del choque en la parte lateral izquierda y derecha. Mientras que los conductores de los otros dos vehículos (bus y volqueta) se dieron a la fuga. El fiscal de turno, Javier Sánchez, señaló que los fallecidos eran oriundos de Baba. (JGA)

Tippytea gana concurso de emprendimiento empresarial

La marca Tippytea, del joven empresario Guillermo Jarrín Mora, resultó anoche ganador del Segundo Concurso de la Alianza para el Emprendimiento e Innovación del Ecuador (AEI) 2016, en el Museo Interactivo de Ciencia (MIC), sur de la ciudad. En la segunda posición se ubicó Lassí’s, especería artesanal. La tercera casilla le correspondió a Ethisnack (bocaditos de vegetales). Las 70 instituciones públicas, privadas y académicas que conforman la AEI han trabajado en conjunto este año en la identificación y el apoyo de más de 250 emprendedores, de los cuales serán reconocidos los de más destacada trayectoria. Para Guillermo Jarrín, un ingeniero comercial experto

en el procesamiento del té, con especialización en Argentina, este galardón significa un reto especial en su vida. Por ahora se ofrece el producto en hoteles, restaurantes y supermercados, además cuenta con cuatro locales (casas de tés) en centros comerciales de Quito (Mall El Jardín, Centro Plaza, Plaza Cumbayá), y Guayaquil (San Marino). Productos autóctonos

María Soledad Casares y Andrea Almeida son las creadoras de los productos Ethnisnack (chochos fritos y julyz), con materia prima autóctona y valor agregado. “En pocas semanas estaremos en varios locales de reconocida trayectoria de la capital, adicionalmente exportaremos a varios

INNOVACIÓN. Guillermo Jarrín junto a su estand antes del evento.

países una infusión de hierbas aromáticas”, expresó Soledad Casares. También fueron pemiadas las organizaciones aliadas de AEI más activas en el apoyo a emprendedores y en la generación de innovación.(SE)

Acercamiento a los medios

GENTE I

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

En la Sala de Conferencias de la Flacso se presentó ‘Aproximaciones a la televisión pública en América Latina’, de Florence Toussaint. Especialistas de la comunicación y el público fueron parte del evento.

Ana Perugachi, Homero Quiroz y Valeria Inocente.

Anabel Bilbao y Rodrigo Iturriza.

Franci Corrales, Katalina Ferro y Diana Figueroa.

Alejandra Cisneros y Pablo Pezántes.

Luis y Rosa Mantilla, y Sandra Patricia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Encuentro de comunicación En Quito se celebró la X Cumbre de de Comunicación Política. Expertos del tema compartieron sus ponencias. El público participó de este evento, donde se puso en debate la actualidad de estas áreas.

Alfredo Dávalos y Christian Proaño.

Paulina Guerrón y Francisco Alarcón.

Jahel Pepinos y Carlos Molina.

Marina Rafaelli y Marina Acuña.

Cristina Lopez, Tony Puig y Felipe Guevara.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Qué quiere

la gente

La OEA sí será invitada a observar las elecciones Cuatro organismos internaciones serán parte. La UE no recibirá la invitación del Estado.

La Organización de Estados Americanos (OEA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Unión Interamericana de Organismos Electorales (Uniore) y la Asociación Mundial de Cuerpos Electorales serán convocadas por el Estado para observar las elecciones de febrero. El Consejo Nacional Electoral (CNE) pedirá a la Cancillería, en las próximas horas, que se tramite la invitación. Por un sentido de “reciprocidad”, en la lista no se incluyó a una misión oficial de la Unión Europea (UE), sino a especialistas europeos de manera particular. La vicepresidenta del CNE, Nubia Villacís, recuerda que estos países no invitan al Consejo Electoral de Ecuador ni a países de América Latina a hacer observación electoral en Europa. Mientras que las misiones electorales nacionales se desarrollarán de acuerdo con un proceso reglamentario a través

LA HORA Y EFE •

La Hora publicará semanalmente esta sección en la que se mostrará criterios de varios ciudadanos sobre lo que esperan del próximo Gobierno. Las opiniones serán recogidas de entre todas las provincias donde circulamos, con el afán de llevar hacia los candidatos las expectativas de los ecuatorianos.

¿Qué espera del próximo Gobierno? IMBABURA

Espero que sea algo positivo, ya que este tiempo ha sido difícil. Espero que haya progreso y trabajo para la ciudadanía”. MILTON PROAÑO, 36 AÑOS COMERCIANTE

DECISIÓN. El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, anunció ayer la decisión.

del portal web institucional, que será hecho público próximamente. Como en otros procesos, los interesados deberán presentar sus solicitudes ante el CNE Las misiones deberán entregar informes de su observación antes, durante y después del proceso electoral. El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, subrayó que “la observación internacional, nacional y partidaria ayuda al fortalecimiento de la democracia y a la eliminación de especulaciones”. “Creemos en misiones electorales bajo principios de soberanía, no injerencia y respeto a la autodeterminación de los Estados”, agregó Pozo, según un comunicado del CNE.

Los candidatos en cifras Al cierre de inscripciones, el °Consejo registró 3.793 candidatos, entre principales y suplentes. De ellos, 16 son binomios presidenciales, 165 para el Parlamento Andino, 450 asambleístas nacionales, 132 asambleístas del exterior y 3.030 para asambleístas provinciales. De estos, el 46,66% corresponde a mujeres y el 53,64% a hombres.

Representantes de fuerzas opositoras se reunieron en junio en Washington con el secretario general de la OEA, Luis Almagro, para pedirle que participe.

LOS RÍOS

Yo quisiera que en el nuevo Gobierno se hagan reformas a la Ley de Tránsito, porque muchos conductores estamos siendo perjudicados”. LUIS VINCES, 29 AÑOS CHOFER PROFESIONAL

SANTO DOMINGO

Espero que en el nuevo Gobierno esté una persona con mejores pensamientos, que nos saque de esta crisis, que tenga buenas ideas para ver si cambiamos esta situación”. ÁNGEL YAGUANA, 52 AÑOS OBRERO

TUNGURAHUA

Pienso que el próximo Gobierno debe cumplir las propuestas que plantee, estamos cansados de que se ofrezcan cosas que a la final no se cumplen”. WILSON SORIA, 24 AÑOS CHEF

GUILLERMO LASSO (CREO) ‘UN MILLÓN DE EMPLEOS’

GUAYAQUIL • El candidato presidencial por CREO, Guillermo Lasso, ofreció ayer la creación de un millón de plazas de empleo si es electo Presidente. La propuesta fue presentada en los talleres de Dimetal, una empresa dedicada a la fabricación de bienes de metal, ubicada en Durán, ante simpatizantes y obreros de esta firma de capital mediano. Añadió que en los próximos cuatro años la propuesta se hará efectiva con una economía con crecimiento al 12,4% y un promedio del 3% por año. Lasso sostuvo que para lograr este propósito es preciso cambiar el modelo de Gobierno, eligiéndolo a él.

CYNTHIA VITERI (PSC)

LENÍN MORENO (PAIS)

‘UNA EDUCACIÓN DISTINTA’

CON SECTORES PRODUCTIVOS

“Yo creo en una educación distinta que incluya materias no tradicionales, que nos vaya preparando al futuro desde primaria”. Lo dijo la candidata presidencial socialcristina, Cynthia Viteri, la noche del lunes, en un encuentro que mantuvo junto a estudiantes universitarios en la sede de la Universidad de las Américas (UDLA), en el norte de Quito. En el acto estuvo presente el candidato a la Vicepresidencia por el mismo partido, Mauricio Pozo, quien habló más desde la parte económica, que es su principal fortaleza dentro de la campaña.

El último registro de actividades que hay en las redes sociales del candidato oficialista a la Presidencia, Lenín Moreno, es una reunión con empresarios de Tungurahua, registrada el lunes de esta semana. “Rumbo a Ambato a trabajar con sectores productivos de la provincia y encuentro con medios de comunicación”, escribió el exvicepresidente en su cuenta de Twitter. Además, como parte de este recorrido visitó una empresa de fabricación de alimentos para mascotas, donde fue recibido por personal de la planta de producción y algunos otros empleados.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Capitán Ortega pide medidas cautelares para evitar sanción

GUAYAQUIL• El capitán de Marina Edwin Ortega Sevilla presentó un escrito en la Unidad Judicial de Albán Borja, de Guayaquil, solicitando medidas cautelares, para tratar de evitar una sanción de 10 días de arresto. Esta pena le fue impuesta por responder un correo del presidente, Rafael Correa, de una forma que el mandatario consideró ofensiva. Alán Molestina, excomandante de la Armada, acompañó al uniformado junto a otros oficiales pasivos, hasta la unidad, para la entrega del escrito cuyo propósito es que un juez constitucional ordene al Consejo de Oficiales de la Marina que suspenda la sanción. (DAB)

I

Harán exámenes a la exjueza para ver si estaba drogada El titular de la Corte de Justicia de Guayas asegura que el comportamiento de Collantes es un caso aislado. GUAYAQUIL •

El presidente de la noviembre, cuando protagonizó Corte de Justicia de Guayas, Pe- ataques en contra del personal dro Ortega, estimó ayer que el de un restaurante y los policías escándalo público que involucra que llegaron a atender el llamaa la exjueza Lorena Collantes do del administrador del local, Loor, que trabajó en esa juris- situado en Urdesa Central, en Guayaquil. dicción, es un hecho Héctor Villaviaislado de la Función cencio, fiscal que siJudicial. PROCESOS gue el caso, dispuso Desde su despa- administrativos enfrentó la cho, ubicado en el no- exjueza mientras estaba en la toma de muestras funciones. de sangre y de orina veno piso del Palacio de la joven, que serán de Justicia de Guayaenviadas al Centro de Inquil, el magistrado evitó vestigaciones de Ciencias pronunciamientos más DÍAS profundos sobre el caso, sin sueldo tuvo Forenses de Santo Dopagar por el mingo de los Tsáchilas, argumentando que el pro- queprimero. según consta en los actos ceso se encuentra en etapa administrativos de la Fisde investigación. Incluso, dijo que el incidente ocurrido el calía General. Esto, mientras la Subdirecjueves de la semana pasada fue protagonizado por una persona ción de Procesos de la Función que ya no labora en ninguna de Judicial informó que la exjueza las unidades judiciales de esa ju- enfrentó dos procesos disciplinarios: uno en 2015, con sanción risdicción. “Los jueces nos debemos a de cinco días sin sueldo y otro en nuestro mandante, que es la so- septiembre de 2016, que terminó ciedad. Para ejercer el cargo, la el pasado 28 de octubre con su persona debe ser suficientemen- destitución como jueza de la Unite formada en su parte moral, dad de la Familia, Mujer, Niñez y la Adolescencia. En esta última, social y académica”, dijo. Ortega agregó que las medi- la falta grave es no haberse predas cautelares que hoy pesan so- sentado a una audiencia pública. Respecto de los exámenes bre la imputada fueron solicitadas por la Fiscalía y no por el juez sicológicos a los que son sometidos los aspirantes a jueces, al que le tocó tramitar el caso. Ortega indicó que hay varios filtros que debe superar el posLo que viene La exjueza Collantes Loor será tulante. Está sujeto a pruebas sometida a un examen toxicoló- sobre su forma de expresión gico luego de que asegurara que oral y constantes revisiones a fue drogada con una sustancia su conducta. “Hay un mecanisdesconocida, según se despren- mo que implica evaluaciones y de del video del pasado 17 de exámenes”, anotó. (DAB)

2

5

heridas en un accidente ocurrido en el sur del país, al chocar un autobús interprovincial contra un tráiler que se encontraba estacionado en una carretera, informó ayer el 911. Según se detalló en la información oficial entregada por las autoridades, hasta el cierre de esta edición, el suceso tuvo

lugar la noche del lunes, cuando varias llamadas alertaron al 911 del choque, que se produjo en el sector de Migüir, en la vía Cuenca-Molleturo, señala un comunicado del servicio de seguridad. Ambulancias, un vehículo de rescate y patrulleros fueron enviados al lugar, donde atendieron a los heridos, de entre 25 y 77 años, dos de los cuales

Caso de Petroecuador: la fiscalización no avanza en la Asamblea Nacional Han pasado 14 días desde que rocracia en la Fiscalía pero no la Comisión de Fiscalización buscan a las cabezas de Capade la Asamblea abocó cono- ya (empresa off shore de Carcimiento para continuar la los Pareja), con el propósito de investigación de los ‘Panama diluir la investigación y evitar papers’ y la red de corrup- que salgan a la luz escándalos ción en Petroecuador, y has- verdaderamente comprometa el momento no ha pasado tedores. “Quieren llevar a la nada. El objetivo principal es investigación a ciertos persoanalizar la actuación del fis- najes como (Marco) Calvopiña, cal general, Galo Chiriboga que no es el ‘pez gordo’ en este en relación a la salida del país juego”, dijo el legislador. Por su parte, el asambleísta del exgerente de la institución Carlos Pareja Yannuzzelli, an- Mauro Andino (PAIS), presites de que se le dictara prisión dente de la Comisión de Juspreventiva. Ni siquiera existe ticia, que cumplió la primera una agenda de comparecen- parte de la investigación, dijo que se deben concretar las cias respecto del tema. En primera instancia se nuevas comparecencias para había llamado a comparecer esclarecer estos hechos “repupara el lunes 14 de noviembre diables”. “La justicia tiene que al contralor, Carlos Pólit; al di- ser severa y drástica, sea quien rector del Servicio de Rentas sea. No se tiene que estar miInternas (SRI), Leonardo Or- rando si se trata de un amigo, lando; y al Superintendente de de un compadre o de algún Bancos, Christian Cruz. Mien- cercano a alguna autoridad. Por el contrario, tiene tras que para el 16 que aplicarse la Ley”, de noviembre debía dijo Andino. asistir Chiriboga. Sin FUNCIONARIOS En tanto, Christian embargo, por cues- deberían acudir a esta tión de agenda de los instancia, según la Viteri (PAIS) reiteró planificación. su denuncia sobre funcionarios, según que el informe de la la versión oficial, se suspendieron las comparecen- asistencia penal internacional cias y desde entonces no se ha de Panamá, que hubiese permitido dictar medidas cautelafijado nueva fecha. Esa decisión es potestad de res contra Pareja, llegó a la Fisla presidenta de la Comisión, calía dos días antes de que el María José Carrión (PAIS), exfuncionario abandonara el quien, según se informó en su país, por lo que considera que despacho, goza de reposo mé- sí hay causal como para llamar dico ayer y hoy. Extraoficial- a Chiriboga a un juicio político. “Es categórico que la informente, se conoció que entre mañana y el viernes se defi- mación para que huyeran Paniría el nuevo cronograma de reja y su banda se filtró de la comparecencias para la próxi- propia Fiscalía. Yo no digo que haya sido el Fiscal, no creo que ma semana. él se ponga en ese plan, pero, obviamente, alguien los dejó Las observaciones Para el asambleísta Luis Fer- escapar exprofeso o por lo menando Torres (PSC-Cambio), nos (hubo) una gran negligenla fiscalización del oficialismo cia y eso debe investigarse”, es una trampa completa don- aseguró Viteri. Agregó que por eso es imde muestran a unos presuntos involucrados y esconden a portante la presencia del Fiscal otros. Agregó que algunos ofi- en la Comisión, ya que tiene cialistas quieren la ‘cabeza’ del muchas preguntas por hacerFiscal por ser el jefe de la bu- le. (HCR)

4

PROCESO. Desde su oficina, en una rueda de prensa, se pronunció el presidente de la Corte de Justicia de Guayas sobre la exjueza.

9 heridos en accidente en el sur del país EFE • Nueve personas resultaron

PROCESO. La Comisión de Fiscalización tiene actualmente a cargo este tema.

fueron asistidos en el lugar del accidente. El resto fueron estabilizados y trasladados a los hospitales José Carrasco Arteaga y Vicente Coral Moscoso, en Cuenca. La vía fue cerrada al tránsito para facilitar los trabajos de los paramédicos y del personal de rescate y tras las labores fue abierta de nuevo.

Villavicencio insiste en su candidatura

La jueza que tiene a su cargo el tema es cuestionada por sus mensajes públicos a favor del Gobierno.

El último fin de semana, la jue- Monge, que junto a varios miliza del Tribunal Contencioso tantes de CREO y SUMA, llegó Electoral (TCE) Patricia Zam- ayer a los exteriores del TCE brano escribió, en su cuenta para apoyar la acción legal del oficial de Twitter un mensaje exdirigente sindical. Villavicencio retó al Gobierde agradecimiento a quienes acompañaron a la inscripción no a dejarlo participar en los del binomio de Alianza PAIS: comicios, y atribuyó de “polítiLenín Moreno-Jorge Glas. ca y no técnica” la denuncia de “!Gracias Ecuador! (…) Miles PAIS que intenta evitar, según acompañaron a candidatos de indicó, que continúen las deAP”, publicó Zambrano. Horas nuncias de presuntos actos de más tarde eliminó su cuenta en corrupción. El TCE tiene siete días para emitir su fallo. esta red social. Mientras fue objetada su Pues, según el director nacional del movimiento CREO, candidatura, una orden de priCésar Monge, esa misma jue- sión preventiva pesaba sobre él, za Patricia Zambrano tiene a pero esta fue revocada el lunes, su cargo la resolución sobre el por lo que ayer volvió a aparecer en público. recurso de apelación interpuesto ayer en el TCE por el precandiEl análisis DÍAS dato a asambleísta por han pasado desde La imparcialidad de la Pichincha Fernando que se revocó la jueza Zambrano está orden de prisión Villavicencio, a la de- contra Villavicencio. en “duda”, según los cisión de no dar paso a juristas Luis Costales y su candidatura, que fue Cristóbal Buendía. Por tomada por el Consejo Nacional tanto, debería excusarse de Electoral (CNE). conocer las causas que serán El prefecto de Pichincha, tramitadas por este organismo Gustavo Baroja, impugnó su durante el periodo electoral. postulación por constar en los De “inconcebible, imporegistros de adherentes del mo- sible e inadmisible” calificó vimiento Pachakutik, aunque Costales a la posición asumida Villavicencio asegura que tiene por la magistrada del TCE, de el permiso de esa agrupación quien, advirtió incurrió en el para ser candidato por CREO. delito de prevaricato. La “pri“La jueza que va a juzgar a mera” obligación de un juez es Villavicencio no es más que una ser imparcial y en el momento cachiporrera de PAIS”, expresó en que se pierde esta calidad,

2

PAÍS I

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Nuevas denuncias °

En su cuenta de Twitter, el activista Fernando Villavicencio aseguró que tiene nuevas denuncias sobre casos de presunta corrupción y ayer ratificó que sería por eso que el oficialismo no querría que fuera candidato. “Petroecuador sigue pagando facturas a empresas vinculadas con Alex Bravo. Paso el dato”, escribió en esa red social el opositor, en un mensaje dirigido a la Fiscalía y al vicepresidente, Jorge Glas. Además, adjuntó unos documentos que demostrarían esa aseveración.

también se pierde la calidad de juez”, reclamó. Para Buendía, la idoneidad de la justicia está en no demostrar o adelantar criterio sobre un tema que va a ser puesto en su conocimiento. “Debe excusarse, so pena de que las partes procesales interpongan un recurso de recusación en virtud de su falta de idoneidad”, sugirió. El 11 de noviembre, Zambrano archivó una denuncia planteada por el opositor Henry Llanes (CREO) por el uso de recursos públicos en la transmisión de la convención de PAIS. La demanda por presunta infracción electoral buscaba una sanción en contra del presidente de la República, Rafael Correa; el vicepresidente, Jorge Glas; y el secretario de Comunicación, Patricio Barriga. (SC)

ACTO. Pareja compareció a la Comisión de Justicia de la Asamblea antes de salir del país.

Nueva formulación de cargos contra Pareja

El exministro Pareja YanLa Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia será hoy el esce- nuzzelli también enfrenta otro nario de la audiencia de formu- proceso penal por el presunto lación de cargos en contra del delito de cohecho, que se inició exministro de Hidrocarburos contra el empresario petroleCarlos Pareja Yannuzzelli, en ro Javier Baquerizo Zambrano esta ocasión por el presunto de- y al que fue vinculado junto a otras 16 personas, entre lito de enriquecimienestas su hijo, su esposa to ilícito. La infracción y hasta una hermana, es sancionada con una PROCESOS además de Álex Bravo, pena de entre 7 y 10 años enfrenta en total expresidente ejecutivo de prisión, pero también Pareja. de Petroecuador. hay penas menores, de 3 El proceso penal por a 5 años, si el monto del enriquecimiento no supera los cohecho tiene como sustento el 200 salarios básicos unificados informe de la Unidad de Análisis Financiero (UAF), con el que (73.200 dólares). Según el tercer inciso del ar- la Fiscalía formuló cargos contra tículo 233 de la Constitución, la Javier Baquerizo. Según ese doacción para perseguir este deli- cumento, se habrían detectado to y las penas correspondientes operaciones inusuales e injustison imprescriptibles y, en estos ficadas desde el 13 de febrero de casos, los juicios se iniciarán y 2014 entre las empresas de Bacontinuarán incluso en ausencia querizo y las de Bravo, exgerente de Petroecuador. (LC) de las personas acusadas.

2

COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN MINERA “ONCE DE JULIO” CONVOCATORIA

ACTO. Ayer militantes de CREO y de SUMA acompañaron a Villavicencio hasta el TCE.

Operadores de la refinería son cesados Dos operadores de la refinería de Esmeraldas fueron despedidos por el gerente de Petroecuador, Pedro Merizalde. Esto, luego de que ellos organizaron una acto para conversar con el candidato presidencial Guillermo Lasso (CREO). Los cesados son José Miguel Cervera Plaza y Marlon Matamba Puertas, el primero con

27 años de servicio y el segundo con 25. En el documento entregado se informa que se les aplicó el artículo 30 de la Ley Orgánica de Empresas Públicas. Matamba dijo que esa decisión obedece a una retaliación política porque ellos como dirigentes del Sindicato de Operadores de la refinería de Esmeraldas, invitaron a Lasso.

“Lo invitamos para que conociera los problemas que no han sido resueltos por ningún gobierno que ha llegado” dijo Matamba. Refirió que el objetivo de traer a Guillermo Lasso, era para que conozca sobre los problemas de salud de los trabajadores de la refinería, por ejemplo. (FHI)

Amparados en el Artículo 3 del Reglamento de Elecciones vigente de la Cooperativa de Producción Minera “Once de Julio”, convocase a Elecciones de Representantes a la Asamblea General, a todos los socios de la Cooperativa de Producción Minera “Once de Julio” debidamente habilitados, a realizarse en el Edificio de la Cooperativa, ubicado en la calle: Diego de Vaca y Av. Héroes de Paquisha de la ciudad de Zamora de acuerdo al siguiente detalle: Asamblea General del sector Costa y Galápagos: Viernes 9 de diciembre del 2016 a partir de las 08H00 hasta que culmine el proceso Electoral. Asamblea General del sector Sierra: sábado 10 de diciembre del 2016 a partir de las 08H00 hasta que culmine el proceso Electoral. Asamblea General del sector Oriente: sábado 17 de diciembre del 2016 a partir de las 08H00 hasta que culmine el proceso Electoral. Mayor información se ofrecerá en la Secretaría de la Cooperativa o llamando a los teléfonos: 072606942 / Cel.- 0990796404. NOTA: De acuerdo al Art. 9 literal G del nuevo reglamento de elecciones de la Cooperativa de Producción Minera Once de Julio se iniciará la Asamblea General a partir de las 08H00 con la firma de la asistencia; y, el proceso electoral comenzará a partir de las 09H00, los socios que llegaren posterior no podrán participar; ya que el proceso no puede ser interrumpido; toda vez que las elecciones se realizarán uno por uno (principales y suplentes); culminará el proceso con los escrutinios correspondientes. Zamora, 19 de Noviembre del 2016 Sr. Orlando Gonzalo Piedra Ordóñez PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ELECTORAL

P/02-1560

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

‘Queremos que Ecuador ratifique el Acuerdo de París’

El nuevo Embajador de Francia tiene el tema ecológico entre sus prioridades de gestión en el país. Desde hace siete semanas, Jean-Baptiste Chauvin es el Embajador de Francia en Ecuador. Básicamente hasta ahora conoce solo Quito, aunque estuvo un día en Guayaquil. Muestra orgulloso la residencia de la Embajada, en el centro norte de la capital, un edificio patrimonial lleno de salas, chimeneas y escalones de una madera reluciente. Chauvin dice que encontró una relación avanzada, sólida entre ambos países y que tiene cuatro prioridades, entre ellas, apoyar para que el Estado y la sociedad civil emprendan el camino hacia cumplir el Acuerdo de París contra el cambio climático, del cual se siente orgulloso. En medio del tráfico y el esmog de una de las zonas más congestionadas de Quito, dialogó con La Hora sobre sus planes. Llega justo antes de las elecciones. ¿Cómo ha visto este ambiente?

En realidad, voy a confrontar dos ambientes electorales: el de Ecuador y el de Francia, porque allá estamos en primarias dentro de los partidos y luego vendrán las elecciones

de Presidente y legisladores. ¿Tiene alguna opinión respecto a la madurez política en Ecuador?

Tuvimos una reunión con el Consejo Nacional Electoral (CNE) y el Cuerpo Diplomático, donde se nos explicó cómo votan, cómo se hace el padrón, cómo se manejan las mesas electorales. Vi muchos puntos similares a Francia; por ejemplo, el voto de los emigrantes, que eligen sus propios legisladores. Eso también lo hacemos desde hace cuatro años. También vi dos cosas distintas: en Francia el voto es facultativo y ni los extranjeros residentes ni los menores de 18 años pueden votar. Ya sobre la relación de ambos paí� ses, ¿hacia dónde irá su gestión?

He visto una relación madura con Ecuador, de socios. Estamos trabajando juntos en proyectos de desarrollo sostenible; es decir, la ‘economía verde’ y eso es algo muy nuevo y significativo. Quiero seguir en esos pasos, desarrollarlos. Me he fijado cuatro prioridades. La primera es trabajar en los intercambios humanos. A nivel turístico, queremos

trabajar más, tanto para apoyar el desarrollo de Ecuador como para recibir turistas ecuatorianos en Francia. ¿En esto también podrían consi� derarse los intercambios univer� sitarios?

Es una parte muy importante. Aquí tenemos buenas universidades, muchos acuerdos, reconocimiento mutuo de diplomas y me parece que eso da mucho para trabajar en los futuros líderes y de conocer más nuestras culturas y nuestros sistemas académicos. Bien, ¿cuál es la segunda prioridad?

Trabajar en la transición ecológica o la innovación. Eso va de la mano del seguimiento al cumplimiento del Acuerdo de París sobre el cambio climático. No fui yo el que lo dijo, sino Ban Ki Moon: ‘No hay plan B para el planeta, porque no hay planeta B’. En Francia hace un año plasmamos en una Ley el objetivo de reducir el aumento de las temperaturas a menos de 2 grados. ¿Y esto cómo se podría llevar a la práctica en Ecuador?

Cada país tendrá su forma de hacerlo, pero luego viene el componente de la sociedad civil: los gobiernos locales, las universidades, las empresas, que deben hacerlo a través de alianzas que se forman, como la Alianza

ENTREVISTA. El Embajador dialogó con La Hora en la sala principal de su resi� dencia, en el centro norte de Quito.

Geotérmica, la Alianza Solar, la Alianza para una Agricultura Inteligente. En este tipo de organismos se hacen cosas concretas: planes de mejores de transportes urbanos, de gestión de desechos de las ciudades, se enseña qué es una agricultura inteligente… Habló de cuatro prioridades. ¿La tercera?

El acuerdo comercial multipartes que han firmado con la Unión Europea. Ahora que el acuerdo será con Ecuador, Colombia y Perú, queremos hacer promo-

ción para mostrar más nuestros productos en estos países. ¿Y la cuarta?

Lo relacionado con la diversidad cultural. Hablamos de idiomas, primero; de nuevas formas de creación: el cine, los medios electrónicos de comunicación. Un ejemplo es lo que se hizo con el Festival de la Luz en Quito y que espero que venga otra vez. (ASC) Entrevista extendida en: www.lahora.com.ec

Refugiados, incluidos en proyecto de Ley de Movilidad Según la Agencia de la ONU para los Refugiados (AcnurEcuador), hasta septiembre de 2016, Ecuador ha reconocido a 60.329 personas refugiadas en el país, siendo el 95% de ellos colombianos. Además, desde 1989 a 2016, según esa información, 233.049 han solicitado el reconocimiento de la condición

de refugiado, en su mayoría de Colombia. En el proyecto de ley de Movilidad Humana, cuyo primer debate se cerró ayer en la Asamblea Nacional, hay toda una sección destinada a las personas con condición de refugiadas. La legisladora Dora Aguirre (PAIS), de la Comisión

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES: MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN; MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

P.ag/33407

de Relaciones Internacionales, aseguró que lo que busca la normativa en este tema es que los procedimientos administrativos para reconocer a una persona la condición de refugiada no sean tan “engorrosos”. La normativa establece que toda solicitud de la condición de refugiado será calificada por la autoridad de Movilidad Humana y deberá ser resuelta en un plazo de tres meses que podrá extenderse por 30 días, cuando el caso requiera de mayores elementos de juicio para su decisión. A la persona reconocida como refugiada se le concederá una visa de residencia temporal y se le otorgará un documento de viaje. “En el momento que tiene el permiso de residencia temporal puede estar de manera regular en el país con las mismas obligaciones y derechos de los nacionales, de acuerdo con la Constitución”, manifestó Aguirre. (HCR)

6,5 millones EFECTIVO en billetes en B5 I mal estado MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

INAUGURACIÓN. El acto se hizo durante la visita del Presidente chino.

¿Se puede pagar en 4 años la deuda de Coca Codo Sinclair? Es el objetivo de Rafael Correa. No todos los criterios son tan optimistas como el suyo al respecto. El Gobierno chino es el principal que Coca Codo Sinclair generará inversor de Coca Codo Sinclair, al Estado asciende a 600 milloal haber entregado el 75% del nes anuales por la suspensión financiamiento necesario para de importación de combustila construcción de la hidroeléc- bles; con esto, según indicó, “la trica. Este dinero, por supuesto, inversión destinada al proyecto deberá regresar con las ganan- se amortizará en cuatro años”, cias pertinentes por el cobro de según cita el gobiernista diario intereses y el Gobierno se ha El Telégrafo. Dicho de otra forma, el Estapropuesto pagarle a su socio en apenas cuatro años, un plazo do aspira a pagar en cuatro años mucho menor al inicial. ¿Pero, algo que debía pagar en 15. “Es muy difícil porque eso imes esto viable? plica aumentar los pagos El Export-Import Bank de deuda externa y eso Eximbank, un banco esta- CIFRAS restaría montos de dinetal chino, dio un crédito a ro importante destinados Ecuador por 1.682 milloDÍAS al gasto de inversión y el nes de dólares en 2010, han pasado sector social”, comenta el que en ese momento redesde la de analista económico Pablo presentaba el 85% del cos- inauguración la central. Dávalos. to total de la obra, calculaPara él, el Gobierno do en 1.979,7 millones. En debe transparentar las ci2015 las condiciones camDEL fras, principalmente porbiaron y el vicepresidente, financiamiento es chino. que “se trata de un proyecJorge Glas, anunció que el to que terminó costando costo total del proyecto asmás de lo que estaba presupuescendía a 2.245 millones. El financiamiento fue nego- tado”, dice. Y no solo eso, aduce ciado con una tasa de interés de el analista, sino que el Gobierno 6,9% y un plazo de pago de 15 además debería renegociar los años más cinco y medio de gra- términos del crédito “6,9% en cia, plazo que corría después del intereses es una tasa muy alta”, último desembolso del préstamo agrega. que se dio en partes, durante 66 meses. Otro análisis Sin embargo, durante la inau- En contraste, María Elsa Viteri, guración del proyecto, el viernes exministra de Finanzas durante pasado, y durante la visita del este Gobierno, que además copresidente chino Xi Jinping, el noció los términos iniciales del mandatario ecuatoriano, Rafael crédito otorgado por Eximbank Correa, anunció que el ahorro de China, asegura que con las

4

75%

Entre el 19 de septiembre y el billetes laminados. La entidad, 30 de octubre, el Banco Cen- en un comunicado, recalcó que tral recibió 544.936 billetes en por disposición de la Reserva mal estado, rotos en exceso o Federal de EE.UU., a partir del reconstruidos con cinta adhe- 21 de octubre no se recibirán siva. El total de billetes repre- estos billetes. Se continuarán recibiendo sentó un valor de 6,5 millones los billetes que estén ligerade dólares canjeados. Según detalló el Banco, mente rotos, manchados o queGuayaquil fue la ciudad don- mados, pero que aún se puedan de se canjeó más dinero, con identificar. Incluso se recibirán aquellos que estén in3,3 millones; mientras completos, siempre que que en Quito y Cuenca 544.936 sea identificable. canjearon 2,47 millones BILLETES y 661.000 dólares, res- fueron destruidos. pectivamente. El deterioro de los billetes El billete que más El billete de 10 dólase cambió en todo el país fue el res es uno de los más usados de cinco dólares y en casi mes en Ecuador. Este billete tiene y medio de campaña el Central un tiempo de vida útil de 4,32 recibió 187.157 billetes. años en los Estados Unidos, Asimismo, el billete de 20 mientras que en el país es de dólares fue el segundo que más 1,5 años. se canjeó (186.482). Estos son Cada billete de 5 dólares los resultados de la campaña dura en Ecuador un promedio que se realizó con el objetivo de 1,3 años, mientras que en de que la ciudadanía pudiera EE.UU. tiene 4,9 años de vida canjear y depositar todos sus útil. (LGP)

La deuda con China 8.650 millones se calculan °lasEnobligaciones que tiene Ecuador

con China, el país que más recursos le ha entregado tanto vía deuda como por preventas petroleras. Solo en créditos otorgados, Ecuador le adeuda 7.977 millones de dólares, que representa el 32,5% de la deuda externa, según cifras del Ministerio de Finanzas. En el último año, el país recibió desembolsos por alrededor de 3.000 millones de dólares. En 2014 y 2015 no hubo desembolsos chinos, mientras que en 2010 llegaron 2.682 millones de dólares para Coca Codo y otras obras.

condiciones y los beneficios del proyecto siempre se supo que el préstamo podría pagarse en menos tiempo. “En términos del retorno del proyecto, nunca hubo duda de que podía ser pagado no solo con los ingresos sino con los ahorros que eso significaba”, dijo. Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal, no muestra el mismo optimismo, pues asegura que los cálculos del ahorro que según el Gobierno obtendrá con el inicio de operaciones de Coca Codo, “no es exacto”. “El crédito es a un plazo de 15 años, la amortización y los intereses se pagan en los plazos y términos acordados, no hay ningún cálculo adicional en eso, no hay un sustento efectivo ni cómo va a ser el ahorro”, manifiesta. (LGP)

CAMBIOS. La gente tuvo que cambiar todos estos billetes.

Ecuador viajará a Bruselas para asegurar acuerdo El próximo 29 de noviembre, el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, comparecerá en Suiza ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) para explicar los resultados que han tenido las sobretasas arancelarias en la economía nacional. Posteriormente, el secretario de Estado viajará a Bruselas (Bélgica) con la finalidad de comprometer el apoyo del Comité de Comercio Exterior de la Unión Europea (UE) para que emita un informe favorable que permita entre el 12 y el 15 de diciembre que el Parla-

mento de este bloque de naciones apruebe la ratificación del acuerdo. “Vamos a explicar a los países miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) la evolución que ha tenido la medida de salvaguardia y el aplanamiento de ciertos porcentajes que ya están vigentes; en la medida que el país vaya recibiendo impactos positivos en el tema de su balanza de pagos, habrá tal vez un desmontaje anticipado de lo que habíamos previsto de cara a junio del próximo año”, dijo el Ministro. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO El tiempo y Uribe en contra del nuevo acuerdo

°

BOGOTÁ, AFP • Con el tiempo y el expresidente Álvaro Uribe en contra, el Gobierno de Colombia y la guerrilla FARC buscaban ayer implementar con rapidez el nuevo pacto de paz que sellaron hace 10 días tras incluir propuestas de sectores opositores. Una ola de violencia contra líderes sociales que, según el Gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas), puede amenazar la aplicación del acuerdo era el telón de fondo de estos esfuerzos que desde el lunes mantienen en Bogotá a los miembros de la cúpula guerrillera.

Incorporan a diputado opositor que estuvo preso dos años en Venezuela CARACAS, EFE • La Asamblea °Nacional de Venezuela (AN,

Parlamento), de mayoría opositora, incorporó ayer al pleno al diputado antagonista Rosmit Mantilla (foto), el primer legislador abiertamente homosexual del país caribeño, quien fue puesto en libertad la semana pasada tras dos años y medio de encarcelamiento. El diputado fue recibido con aplausos en el salón de sesiones y tomó juramento ante la directiva encabezada por el opositor Henry Ramos Allup.

Tensión y acusaciones en caso contra Lula

°de los primeros testigos en el

SAO PAULO, EFE • La audiencia

caso contra el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva por su supuesta relación con la trama de corrupción en Petrobras en la compra de un apartamento estuvo marcada por la tensión y el cruce de acusaciones entre sus abogados y la Fiscalía. La Fiscalía argumenta que Lula y su esposa recibieron alrededor de un millón de euros de la constructora OAS, ya condenada por los desvíos en Petrobras, por medio de la reforma y la decoración de un apartamento.

NACIONAL

Alerta en Centroamérica por paso del huracán Otto Miles de personas han tenido que ser evacuadas ante la emergencia. La tormenta avanza. CIUDAD DE PANAMÁ, AFP • La tormen-

ta tropical Otto, que se convirtió en huracán, ha dejado cuatro muertos en Panamá, mientras los gobiernos de Costa Rica y Nicaragua hacen planes de evacuación en las áreas costeras del Caribe, según informes oficiales. El director del Servicio Nacional de Protección Civil de Panamá (Sinaproc), José Donderis, dijo que debido a un deslizamiento y a la caída de un árbol hay varias víctimas fatales. Un derrumbe que se produjo en Burunga, en la provincia de Panamá Oeste, afectó a varias viviendas y atrapó a nueve personas, dos de las cuales fallecieron, explicó Donderis. Además, un menor de edad murió al caer un árbol sobre el vehículo en que se encontraba en las afueras de su colegio, añadió el funcionario.

Paralizados servicios

Debido a las fuertes y constantes lluvias, el Centro de Operaciones de Emergencia del Sinaproc decretó alerta para todo el país, pues se esperan fuertes lluvias que afectarían al oeste y centro de Panamá. Las autoridades también han suspendido las clases en los colegios, tanto públicos como privados, y en la Universidad de Panamá, mientras que las operaciones en el aeropuerto Marcos Gelabert de la capital panameña

DAÑOS. Obreros trabajan en retirar un árbol que cayó sobre un vehículo a causa de la tormenta. (EFE)

también están canceladas. En Costa Rica

Por su parte, el gobierno de Costa Rica ordenó la evacuación obligatoria de unas 4.000 personas en el sector norte de la costa del Caribe, donde se espera que ocurra el mayor impacto del huracán. “Le pido al país mantener la calma y ayudar en el proceso de evacuación que empezará inmediatamente y con mano firme, no vamos a permitir que se nos quede gente en zonas de riesgo y tener que lamentar pérdidas de vidas humanas”, afirmó el presidente Luis Guillermo Solís. Las intensas lluvias que Otto provocó durante el pasado fin de semana, generaron inundaciones en las regiones del Caribe y el Norte, que afectaron a 1.183 viviendas, según cifras de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE). Las autoridades costarricen-

ses han ordenado el cierre de centros educativos en la zona eventualmente afectada y la movilización total de la Policía y de los cuerpos de socorro. Nicaragua

En Nicaragua, las autoridades preparaban planes de evacuación en comunidades costeras y dos islas del Caribe sur, aseguró el director del estatal Sistema Nacional de Atención de Desastres (Sinapred), Guillermo González. El presidente Daniel Ortega, por su parte, ordenó declarar estado de alerta en el Caribe Sur y en los departamentos de Chontales, Boaco, Rivas, Zelaya Central y Río San Juan, que están situados en el centro y sur de Nicaragua. Otto, que el lunes evolucionó de depresión a tormenta tropical, se encuentra estaciona-

Daños por doquier Los daños a las viviendas se re°portan en todos los países y superan el centenar, ya sea por desbordamiento de ríos, deslizamientos de tierra, caída de árboles o desprendimiento de techos. Otto, la decimoquinta tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico, se formó el lunes en el suroeste del Caribe, frente a las costas de Nicaragua y Costa Rica.

rio 440 km al este del caribeño puerto de Limón, con vientos de 95 km por hora. En las últimas horas se convirtió en huracán, lo cual aumentó la alarma. También se encuentra en alerta el área de influencia del archipiélago colombiano de San Andrés y Providencia.

EE.UU. advierte sobre atentados en Europa El Departamento de Estado de Estados Unidos advirtió ayer a sus ciudadanos sobre posibles ataques terroristas en Europa durante la época navideña. “Información creíble indica que el Estado Islámico (EI), Al Qaeda y sus filiales siguen planeando ataques terroristas en Europa, centrándose en la temporada de fiestas (navideñas) y acontecimientos asociados”, indica una alerta de viaje emitida por el Departamento de Estado.

WASHINGTON, EFE •

Cautela

“Los ciudadanos estadounidenses deberían ejercer la cautela en festivales navideños, fiestas

y mercados al aire libre”, y estar “alerta por la posibilidad de que simpatizantes de extremistas o extremistas autoradicalizados puedan llevar a cabo ataques sin aviso previo”, apunta la nota. “Los terroristas pueden emplear una amplia gama de tácticas y usar tanto armas convencionales como no convencionales, además de atacar tanto objetivos oficiales como privados”, agrega. Ante el terrorismo

La alerta de viaje, que estará en vigor hasta el 20 de febrero de 2017, es la última de una serie de advertencias que EE.UU. ha enviado este año a sus ciudadanos sobre el riesgo de viajar a Euro-

PREVENCIÓN. En el viejo continente y en EE.UU. se tomaron medidas ante eventuales ataques. (AFP)

pa, especialmente después de los ataques terroristas en París en noviembre de 2015 y en Bruselas en marzo pasado. “Aunque los extremistas han llevado a cabo ataques en

Bélgica, Francia, Alemania y Turquía en el último año, el Departamento de Estado sigue preocupado sobre el potencial de ataques en toda Europa”, recalca la alerta de viaje.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B7 P

POPULAR. A un día del lanzamiento de su nuevo sencillo, el artista causó revuelo en las redes sociales.

Entre varias vidas y viajes estelares SANTIAGO CRUZ

El cantautor colombiano llegó al país para promocionar su nueva producción discográfica. Una persona amable, tran- en su primer sencillo ‘Vida de quila y con un aire de sereni- nuestras vidas’. “La canción habla sobre es dad, así se podría describir a Santiago Cruz, quien arribó el agradecimiento que nace a Ecuador el domingo para de tener al lado a una persona darse una vuelta por todos con la cual se pueda aprender, los medios de comunicación y crecer, equivocarse; va más regalar un poquito de sus te- allá de un tema de pareja. Vemas impregnados en su nuevo nimos (a este mundo) varias disco ‘Trenes, aviones y viajes veces y en grupitos”, afirma interplanetarios’, nombre cu- con seguridad. Cruz también aclara que la rioso para un disco. “El título viene de una enci- “estética del disco es bastante clopedia infantil que se llama ‘vintage’, todos los instrumen‘Mis primeros conocimientos’ tos y los equipos con los que y en cada tomo del libro venían grabamos eran de los años 50’, tres temas, uno de ellos se lla- 60’, 70’; los amplificadores y maba ‘Trenes, aviones y viajes todo eran de tubos, muy cáliinterplanetarios’, ese título se dos”. El músico realizó grabame quedó guardado en la cabe- ciones en bloque, con tomas de za. Aquel libro era mi favorito voz completas. “Así dejamos lugar a las imperfecciones, porque mi papá era pilopuede que no se llegue al to y así sentía que estaba EL DATO rango objetivo de la nota más cerca de él y entenpero eso quiere decir der lo que hacía”, expli- Río de Janeiro que no somos máquica Santiago mientras su (Brasil) fue el esconas, ahí está el ‘feeling’ mirada se pierde en los escenario gido por recuerdos de su pueblo Santiago para la y el sentimiento de la inconstrucción de terpretación que tiene la natal, Ibagué (Colombia). su nueva pro“Hace un par de años puesta musical. imperfecta belleza de la realidad”, comenta. volví a mi ciudad, donde ‘Vida de mis vidas’ se coescrecí, ahí volvió a salir el tema y el concepto del disco. Regresar a cribió junto al artista domimi ciudad significó una avalan- nicano Vicente García, quien cha de sensaciones, recuerdos, participó como invitado interanhelos y querer aportar algo. pretando el tres cubano, insPor ejemplo, esta semana haré trumento que llevó el sonido una ‘Charla TED’ y con muchas de Cruz a nuevas dimensiones. personas estamos uniéndonos “Musicalmente es una canción para impulsar a la ciudad”, ex- que tiene un aroma caribe, sin ser tropical, pero sí con la fresplica el cantautor colombiano. cura del mar, de hecho, parte de ella fue escrita en la carreMúltiples vidas Santiago también se refirió tera de va de Cartagena a Baa un tema en particular y su rranquilla”, afirma Santiago. Cruz realizará una gira por creencia en que esta no es la única vida de los seres huma- Latinoamérica y prevé volver a nos, algo que hace referencia Ecuador el año que viene. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

ZONA TEC I

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B8

¿Problemas con la batería del iPhone 6s?, Apple te la cambia En el portal web de ABC Tecnología se informa esta noticia. Dice: “Son pocos, pero alguno hay”. Y Apple no puede permitirse dejar pasar este error. Hablamos de los problemas de batería en algunos iPhone 6s, algo que la compañía lleva meses investigando. Al fin, los de Cupertino han tomado una decisión: reemplazará de manera gratuita las baterías de algunos terminales. Apple ha admitido su error después de recibir numerosas quejas en China por fallos en ciertos iPhones 6s que se apagaban de forma repentina sin que la pila se hubiese agotado. “Apple ha determinado que un número muy pequeño de dispositivos iPhone 6s pueden apagarse inesperadamente. No se trata de un problema de seguridad y solo afecta a dispositivos dentro de un rango limitado de números de serie que se fabricaron entre septiembre y octubre de 2015”, informa la compañía en su página web. “Si ha experimentado este problema -continúa-, visite una tienda Apple o proveedor de servicio autorizado y verifique el número de serie de su dispositivo para reemplazar la batería de forma gratuita”.

Apple analizará cada una de las peticiones con minuciosidad. “Su iPhone será examinado antes de cualquier servicio para verificar que forma parte de este programa y está en buen estado de funcionamiento”, explica la compañía. Lo que debe hacer

Los usuarios cuyo iPhone 6s tenga problemas de batería, antes de cambiarla, tendrán que realizar una copia de seguridad de sus datos en iTunes o iCloud, desactivar la opción ‘Buscar mi iPhone’ y restaurar el terminal por completo. La Asociación de Consumidores de China exigió la semana pasada en una carta a la empresa estadounidense una explicación por las numerosas quejas ciudadanas recibidas en relación con este producto. Al parecer, un gran grupo de ciudadanos chinos denunció en redes sociales que sus nuevos teléfonos inteligentes se apagaban de forma automática a pesar de tener el nivel de batería al 50%. El iPhone 6s salió a la venta el año pasado y aún continúa disponible, aunque este otoño Apple ha lanzado el iPhone 7. (PT)

MAQUILLAJE. La máscara de pestañas logra alargarlas, fortalecerlas y darles más volumen. Su cuidado es indispensable.

Que tu rimel fije la mirada para las fiestas MIRA

Cuidar los ojos es muy importante para la salud, pero también para conseguir una buena apariencia física. No importa el tamaño ni el color de los ojos, cualquiera que sea, con ellos se ve el mundo, las formas y todo lo que rodea al ser humano, por eso es un órgano muy esencial. Pero además, transmiten sentimientos a través de la mirada, son la parte mas expresiva del rostro, por lo que hay que darles mucha importancia a la hora de maquillarlos.

Para comenzar ° Una vez listas y rizadas las pestañas, pon la máscara desde la raíz hacia fuera, con movimientos en zigzag que lleven en dirección a la sien. La aplicación en zigzag dará la visión óptica de que el ojo está más abierto y más almendrado.

Las sombras y el delineador son esenciales para dar vida a los ojos, pero el toque final lo pone una buena máscara de pestañas, con lo que se logrará enmarcar una linda mirada. Sirve para alargar, espesar, recubrir y colorearlas, señala la maquilladora Vanessa Calero, quien da unos cuantos consejos para su aplicación correcta. (CM)

Tips

Recomendaciones de la experta Antes de colocar la máscara de °pestañas, rízalas desde la mitad para que tengan un efecto natural.

Cuando vayas a aplicar la máscara de °pestañas no agites el cepillo de adentro

para afuera, porque así solo conseguirás que el producto se seque más rápido. Es mejor que efectúes movimientos °circulares del cepillo del rimel dentro del mismo frasco y te durará mucho más. lo general, sale el cepillo con exceso °dePor producto en la punta, retira el mismo con un papel o toalla, no lo recojas en la boca del frasco porque se seca y daña el producto.

A la hora de desmaquillar °

Usa algodón o una toalla de este material con solución desmaquillante, ponlos sobre los ojos por unos segundos y luego, con los ojos cerrados, realiza movimientos en zigzag hacia abajo para retirar bien el maquillaje.

Efecto inferior ° La aplicación de máscara en las pestañas inferiores te ayuda a agrandar tus ojos, pero en este caso este proceso debe ir con movimientos de izquierda a derecha que te permitirá un buen recubrimiento.

Cepillado ° Después de colocar las dos capas de máscara de pestañas espera ALERTA. Se reemplazará de manera gratuita las pilas de algunos terminales después de las numerosas quejas por fallos en ciertos smartphones. (Foto: Cortesía)

que se seque, cepíllalas y péinalas para eliminar los excesos de rimel y separarlas para conseguir un efecto natural.

Consejo ° Lo ideal es que pongas dos capas de máscara de pestañas. Después

de la primera espera un minuto y continúa con la segunda capa, de esta manera evitarás que se seque y se formen grumos que te darán una apariencia desagradable.

INTERCULTURAL

B9

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Un líder al rescate

°

Baltazar Quilumba tiene 71 años de edad y proviene de una familia de músicos tradicionales. Desde hace más de una década trabaja en la revitalización de la cultura indígena con el propósito de revivir la tradi� ción de los aruchicos. Esta costumbre progresiva� mente se fue extinguiendo a raíz de la parcelación de las antiguas haciendas que se produjo luego de la Reforma Agraria. El baile o taki de los aruchicos es acompañado con tonos interpretados con rondín y bombo denominados tono de San Pedro o takis. Y precisamente don Baltazar, quien lidera al grupo de aruchicos del barrio ‘El Campamen� to’ de Puembo toca este instrumen� to musical conocido como armónica y que algunos grupos indígenas de Ecuador lo han adoptado y adapta� do de acuerdo con sus sistemas de pensamiento musical tradicionales.

LOS ARUCHICOS CONTAGIAN ALEGRÍA ACTIVIDAD. Los aruchicos son los bailadores, los que ponen el toque de alegría en las festividades, sobre todo religiosas.

En Puembo se revive una manifestación dancística que fue propia de comunida� des indígenas. (FOTOS: IMC/JUAN CARLOS FRANCO) •

P

uembo es una parroquia del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito situada al nororiente de la capital, donde se mantienen vivas ciertas celebraciones en las que los aruchicos bailan activamente al son del rondín y el bombo. La historia de este sitio implica asentamientos prehispánicos del periodo Paleoindio (11.000 a.C), y el proceso de ocupación sostenida es de más de 600 años, según relata el Patrimonio Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito, que fue elaborado por el Instituto Metropolitano de Cultura (IMC). El nombre de la parroquia es un homenaje al cacique de Cayambe Nasacota Puento, quien defendió el territorio de la invasión de Huayna Cápac.

El Takidor es el que guía

Cuatro celebraciones festivoreligiosas marcan el calenda-

Una denomi� enomi� i� nación especial °

A Puembo se le conoce como el ‘Rincón de la eterna primavera’, denominación que tiene relación con su rol estratégico o en laa construc� ción del tramo norte del ferrocarril en la presidencia de la Junta de Gobierno del general Eloy Alfaro y el aprovisionamiento constante de cereales, frutas, flores, hortalizas y aves de corral.

rio de expresiones dancísticas musicales en Puembo: el día de Reyes, las fiestas de San Pedro y San Pablo, las conmemoraciones patronales en honor a Santiago apóstol y la celebración a la Virgen de El Quinche. Durante San Pedro y San Pablo (junio-julio) se realizaban las danzas de los aruchicos, que es una manifestación dancística musical de varios sectores indígenas del norte de Pichincha. La danza de los aruchicos tiene como personaje central al

PERSONAJES. Los diablos huma son personajes especiales de este grupo de danzantes.

Takidor, (cantante que guía a la comparsa con sus versos). Los tonos de las danzas, en este caso son interpretados con rondín y deben ser movidos para alentar el zapateado y varios pasajes de pequeñas acrobacias que los danzantes efectúan. Los aruchicos danzan, gritan y cantan acompañados de personajes que cumplen funciones específicas. El capariche o el barrendero debe limpiar perma-

MÚSICO. Baltazar Quilumba interpreta el rondín, instru� mento musical que acompaña a los aruchicos.

nentemente el espacio coreográfico, el militar organiza al grupo para que no se desiguale; el policía tiene que garantizar que la gente y los vehículos respeten a los danzantes. El diablo huma dirige varios pasajes de la danza mientras que el mono hace bromas. Muy coloridos

La vestimenta que usan los aruchicos es de gran tonalidad y

original. Los hombres se ponen zamarros, chalinas coloridas, sombreros arreglados con cintas de colores y máscaras de malla. Las mujeres tienen el mismo estilo colorido y festivo. Su baile también es muy alegre y con este demuestran su destreza en los movimientos. Estos personajes representan a los capataces de las haciendas en la época de la conquista. (IMC/CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Sus deseos de relacionarse son fuertes, siempre está en la búsqueda de su alma gemela. En las relaciones afectivas Ud. es romántico y cariñoso. La estabilidad económica es vital para Ud. y trabajará fuertemente por mantener un buen estatus.

HABITÁCULO

E

SALDO DE UN MES

MEDIDA DE

TVFAN

CLORURO REGIDOR,

GRANDE

MORAL

ABORRECER

NO GIGANTE

SECO, ESTÉRIL

CINEMAX, 16:00

Dos luchadores llevan °treinta años odiándose y

CHINO

T

E

R

R

C

A

R

E

T

METAL PRECIOSO

A

O

ARGOLLA

R O

ACTOR DE LA PELÍCULA EL MAYORDOMO

A

R

FALLAR

CANTANTE, COMPOSITORA ACTRIZ Y DISEÑADORA DE EE. UU.

C

VEHÍCULO,

N

A

L

GUERRILLA VASCA

OSCURECER, ANUBLAR

O

R

LIENZO,

APÓCOPE

L

MAHOMETANO

S

TIZA

E

L

A

A

R

O

C

A

M

A

N

DE TANTO

LIBRO SAGRADO

A

Y

A

D

APÓCOPE DE MAMÁ

P

A

ROSTRO

C

M

A

N

A

L

DESAGUAR UN

BÁSCULA

COMPLETO, CONSUMADO

A

C

A

B

A

D

O

N

ASIDERO, MANGO

ESPECIE DE SARNA

A

O

E T

CHORRO EN

O

L

A

R

REY DE LOS

ENRAMADA

O

NO GIGANTE

EXTRAÑA

R

RESTO,

EMBARCACIÓN ESTRECHA

MADRE

A

ARGOLLA

A

R

O

P

A

S

T

O

APÓCOPE

DE PAPÁ CARCOMER, RATONAR

C

R

O

A

ESTÓMAGO DEL

N

D

RUMIANTE

RELATIVO AL ADÍA

E

R

D

A

SÍMBOLO DE

FRAGANCIA

A

R

O

M

A

EMBUSTE,

S

O L A R CELEBRIDADES

T

CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIANISTA CHILENO.

A

S E

O

C

A

ATALAYA

PATO

A I

C

DIGNIDAD DE ABAD MONEDA DE JAPÓN

Y

BRUÑIR

A

N

RELATIVO AL SOL

A

INGLÉS

R

YERRO, ERROR

R

CIUDAD DE NIGER ESTRELLA EN

E

N

R

PEREZOSO DEL BRASIL RAÍZ, EN

A

NOVELISTA NOR-

U

INGLÉS

R

LIQUIDACIÓN

O

SALUDO INDIO

L

T

O

O

S

A

C

TEAMERICANO

A

CALCIO

CRECIDA

A

ACCIÓN DE TASAR

MONEDA DE COSTA RICA

R

K

A

TRAMPA MANTO BEDUINO

A

SÍMBOLO DE

M

A

B

A

MINISTRO BARIO

Zootopia HBO, 20:00

5 7

°

Desde la Plaza Sahara hasta la gélida Tundratown, la ciudad de Zootopia es el lugar ideal para que cualquier mamífero cumpla sus sueños. Sin embargo, la optimista Judy Hopps descubrirá que no es fácil ser la primera oficial conejo en una fuerza policial llena de animales grandes y rudos

Nro. 3736 7 6 1

2

9 5 4

6 3

8 9

3 6 5 5 9 4

1 7 2

9 3

6 4 8 3 1 7 8 4 5 2 1 6 9 4 7 8 5 2 3 1 3 5 7 4 9 8 2 2 1 6 3 7 5 8 8 4 9 2 1 6 7

8 1 5 2 7 9 6 4 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

4 2

7 3 8 6

1 9 5

VEREDA NOTEAMÉRICA

APOSENTO

(agosto 23 - septiembre 22)

RADIO

Ud. se sentirá mucho más a gusto y tranquilo dentro de su trabajo y esto ayudará que tenga un mejor rendimiento en el mismo. Recuerde: La paz también depende de Ud.

2 6 7

4 1 2 3 6 7 3 1 1 9 6 2

MICROBIOGRAFÍA

(1883-1949)

4 9 6 9 2 8

1

I

realizado por científicos de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), del IMDEA Agua y de la Universidad Donghua (China). “Nos hemos inspirado en la estructura perfilada a nivel microscópico del pelo del animal que encierra aire dentro de cada fibra aportándole un gran poder aislante térmico”, explica Mohamed Khayet, director del Departamento de Física Aplicada I de la UCM y autor principal de la investigación. El nuevo material es perfecto para la desalinización de agua

F

José C. Orozco

7 9

Crean membrana basada en oso polar El pelo del oso polar, que asegura al animal del aislamiento térmico necesario, ha inspirado a un equipo internacional de investigadores para desarrollar una nueva membrana nanoestructurada. El nuevo material, de baja conductividad térmica y alta porosidad, también repele el agua, lo que la convierte en una buena herramienta para desalar y descontaminar agua. El trabajo, publicado en Journal of Materials Chemistry A, ha sido

LEO

VIRGO

SÍMBOLO DEL

PREMIO INTERNACIONAL DE GINEBRA EN 1941

Nro. 3737

(junio 22 - julio 22)

La economía de su pareja es favorable pero debe evitar ser demasiado positivo ya que esto puede nublar la objetividad. Recuerde: La vida es un milagro permanente...

El temperamento de su pareja será agradable y sensible y esto ayudará a que se sienta mucho más atraída por ella. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.

LAGO DE

• HORAKU

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22)

ESTADO DE EUROPA

PIÉLAGO

CARGO DE UN

ASTATO

AFÁN, DESEO

JE DE VESTIDO

I

ALTAR

ASTRO REY

R

R

REPOLLO PEREZOSO DEL BRASIL SÍMBOLO DEL

AMARRAR

E

A

FIBRA TEXTIL

CEFALÓPODO NOMBRAR, CITAR

ESPECIE DE ENCA-

I

Sea muy observador con sus sueños ya que el mundo onírico será rico en simbolismo y puede darle muchas claves. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

DEPARTAMENTO DEL PERÚ PALMA DE

MANGO

M

CIUDAD DE JAPÓN

D

M

A

R

TERRENO

CIUDAD DE COLOMBIA

N

R

CONVICTO

A

D

CETÁCEO MARI-

A

DISPERSO

I

ANIMALES

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

R

R

INGLÉS

COBERTIZO,

S

CIUDAD DE YEMEN

A

O

(mayo 21 - junio 21)

PILLAR, APRESAR

ASIDERO,

DISTINGUIDA LAGO DE NOTEAMÉRICA

D

R

T

TEJIDO

LA CARNE

C

INGLÉS

HOGAR

N

A

RELATIVO A

O

CARRO EN

A

V

O

AJUSTE, PACTO

E

N

COCHE

HOMBRE

REPOLLO

J H

M

A

(abril 20 - mayo 20)

Sus jefes no permitirán la negligencia y la falta de compromiso con sus obligaciones ya que ellos esperan mucho de Ud. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz...

GÉMINIS

MOLÚSCO

SEÑORA

TAURO

LIANAS

SÍMBOLO DE

ESTADO DE ASIA

EXTENSIÓN

Solución anterior

O

VOZ DE ARRULLO

CUBRIR, CAMUFLAR CIUDAD DE VENEZUELA

ATAR CON

PECHO

NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA PEZ TELEÓSTEO

VERBAL SÍMBOLO DEL SODIO

Y FUERTE

CANTANTE Y COMPOSITORA Y ACTRIZ ESPAÑOL

NIÑO DE

TERMINACIÓN

CANTANTE Y COMPOSITOR ESPAÑOL

TELA GRUESA

TANTALIO

EN INGLÉS PREF. QUE SIGNIFICA NUEVO

DÁDIVA

Ajuste de cuentas

ARBUSTO

RANFLA, COSTANILLA

INSTRUMENTO

PERRO MACIZO DE ARMENIA (TURQUÍA)

MURCIÉLAGO

CETÁCEO MARI-

REPERCUSIÓN

CORTAR

ANTES DE CRISTO

GRITO TAURINO

ASESINAR CIUDAD DE IRÁN

BOFETADA

ahora tienen la oportunidad de resolver sus problemas en el ring. Aunque ya no tienen los movimientos de su época dorada, estos veteranos harán lo posible por demostrar quién es el mejor de todos.

(marzo 21 - abril 19)

Ud. compartirá en compañía de sus amigos ya que estos serán solidarios y amistosos. Será soñador en lo que respecta a su futuro. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

MUSICAL

ABREVIADO

ARIES

CONCEJAL

EQUIVOCADO

FALLAR

USTED

AFÁN, ANSÍA

VERDADERO

SÓDICO

APÓCOPE DE

SEGUNDA NOTA MUSICAL

SOCIEDAD ANÓNIMA

LONGITUD ESTADO DE ÁFRICA

ANTORCHA TACAÑO

EFE •

¿Nació un 23 de noviembre?

SIGNO ZODIACAL PELDAÑO

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

QUÍMICA. Se inspiró en el pelo del animal. (Bioenciclopedia)

con alto contenido en sales o salmueras pero, además, es tan eficiente que permite no solo conseguir agua potable, sino obtener agua pura en una desalación, “algo muy demandado por la industria”, según Khayet. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Artista mexicano, uno de los máximos exponentes del muralismo, nace un día como hoy en Zapotlán. Reconocido también en el arte del grabado, estudió primero Agricultura, pero después investigó sobre matemáticas y dibujo arquitectónico. Su estilo se caracteriza por la fusión del realismo y del expresionismo, donde predomina la condición humana y los valores mexicanos. Sus murales pueden apreciarse en San Francisco, Nueva York y en México D.F., entre otras importantes ciudades. Es autor de obras emblemáticas como ‘Hidalgo’, ‘Juventud’ y ‘Omnisciencia’. (DVD)

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Las relaciones afectivas se convertirán en una oportunidad para escapar a la realidad y sentirse libre. Sus hijos se comportarán de un modo más afectuoso. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones...

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su hogar será mucho más alegre y positivo, lo que ayudará aunque Ud. se sienta mucho más a gusto en él. Su madre será más sensible. Recuerde: Su amor mide su grandeza. .

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Esta será una buena oportunidad para estabilizarse a nivel de negocios y deberá aprovechar todas las oportunidades. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su situación económica mejora pero deberá ser más cuidadoso con sus finanzas. Buen momento para invertir. Recuerde: Ud. es un poder poderoso...

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su personalidad será agradable y abierta. Su alimentación deberá ser vigilada ya que Ud. tenderá a ganar peso con facilidad. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los momentos a solas son eriquecedores y los disfruta mucho ya que se siente fuerte y estable a nivel emocional. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR D

Estrellas en la red

Regalito para ‘Felipao’

Felipe Caicedo, jugador del Espanyol, publicó en su cuenta de Twitter (@FelipaoCaicedo) una foto de la camiseta del Barcelona. “Agradecer por el detalle y regalos”, escribió el futbolista, quien es hincha del ‘Ídolo’ del Astillero. (WOM)

Divertido y temperamental XAVIER ARREAGA

En su hogar es tranquilo, pero saca su lado fuerte cuando entra a la cancha con la camiseta de Barcelona. GUAYAQUIL • El zaguero Xavier Arreaga confesó que se siente ansioso por levantar ya la copa con Barcelona, pero dice que esperará en el tiempo que lo disponga Dios. No tiene cábalas, pero si mucha fe de llegar al objetivo antes de que se acabe la segunda etapa. “Ya quiero que llegue el momento de vernos campeones, me encomiendo mucho a Dios, para que todo salga bien. Yo le pido a la hinchada que estemos unidos, en un solo puño”, dice el jugador guayaquileño. Cuando firmó contrato con el ‘Ídolo’, el defensa central de 22 años de edad no imaginó que en tan poco se iba a afianzar en el plantel y, aún más, estar en esta instancia para alzar el trofeo. “Agradecido con Dios y contento por la situación que estamos viviendo. Hay que aprovechar los últimos partidos, hacer las cosas bien, porque estamos más cerquita”. Añadió que “sabía que venía a un club grande como Barcelona, donde siempre se pelean cosas grandes y vine con el sueño de ser campeón y ya estoy por hacerlo”. El defensa, que antes vistió la casaca del Manta FC, señaló que en el cuadro ‘torero’ se siente mucha presión. “Por ser Barcelona, pesa mucho la camiseta y

PREPARACIÓN. Jugadores de Emelec entrenan en Guayaquil. (Foto de Archivo)

Emelec visita al ‘Cuenca’ con la obligación de ganar • Emelec cumplirá hoy (20:00) su partido diferido ante Deportivo Cuenca, correspondiente a la fecha 18 del certamen doméstico. Se desarrollará en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. El elenco ‘eléctrico’, con 40 puntos, aún se aferra a la posibilidad de llegar a una final de torneo con Barcelona (44). Fernando Giménez, Cristian Guanca y Gabriel Achilier son algunos de los jugadores que acumulan tarjetas amarillas y, en caso de recibir una amonestación, podrían perderse el siguiente compromiso. A pesar de esto, el estratega ‘millonario’ indicó a los medios que de nada sirve cuidar a sus jugadores, sino se logra un buen resultado ante los del ‘Expreso austral’.

GUAYAQUIL

REVELACIÓN. Xavier Arreaga (centro) destacó este año en Barcelona.

Tres jugadores de Barcelona en ‘capilla’ ° Barcelona recibe a Independiente del Valle, desde las 20:00 de hoy, en el estadio Monumental. El juego corresponde a la décimo octava fecha y fue diferido por pedido del equipo de Sangolquí. Los jugadores Gabriel Márques, Matías Oyola y el portero Máximo Banguera tienen 4 tarjetas amarillas, cada uno. Una más y se perderán el ‘Clásico del Astillero’ del próximo domingo ante Emelec.

los hinchas reclaman siempre resultados. Lo importante es estar preparado, para saber manejarlo”. Compañerismo

Es muy amable con todos sus compañeros, pero tiene mejor relación con Tito Valencia y Cristian Alemán. Con ellos conversa y bromea antes o después de un entrenamiento. “En el camerino o cuando me toca concentrar con Tito nos hacemos bromas, en sí todos los muchachos son chistosos y me hacen sentir como en familia”. Se describe como un hombre centrado, tranquilo y divertido, pero en la cancha es serio, responsable y temperamental. “Me gusta colaborar mucho en el campo de juego, ayudar a mis compañeros y sé esperar mi momento, porque sé que todos lo merecemos”.

Posibles Alineaciones Barcelona ° M. Banguera ° T. Valencia ° D. Aimar ° X. Arreaga ° P. Velasco ° G. Márques ° M. Oyola ° E. Esterilla ° M. Caicedo ° D. Díaz ° J. Álvez DT: Guillermo Almada

Alineaciones Posibles D. Cuenca ° H. Piedra ° E. Filipetto ° M. Mosquera ° J. Segovia ° R. Lizarraga ° A. Oña ° D. Jerves ° L. Saritama ° B. Oña ° R. Becerra ° W. Zea DT: Gabriel Cosenza

Emelec ° E. Dreer ° B. Mina ° J. Plata ° G. Achilier ° O. Baguí ° O. Lastra ° F. Gaibor ° H. Matamoros ° F. Giménez ° C. Guanca ° B. Angulo DT: Alfredo Arias

Hora: 20: 00 Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Árbitro: Carlos Orbe

Deportivo Cuenca se coloca en novena casilla del tablero de valores con apenas 20 puntos, en 18 fechas. (SJMS)

Independiente ° D. Azcona ° A. Burbano ° F. León ° L. Caicedo ° C. Cuero ° J. Méndez ° J. Orejuela ° J. Gonzáles ° J. Sornoza ° D. Uchuari ° M. Castillo DT: Alexis Mendoza

Hora: 20:00 Estadio: Monumental (Guayaquil) Árbitro: Daniel Salazar

Cuando termina de entrenar o tiene tiempos libres, le gusta ir cine o comer arroz con menestra y carne. Su esposa se llama Rocío y tienen planes más delante de tener hijos. (SJMS)

Bruce Arena sustituye a Klinsmann en Selección de EE.UU.

Bruce Arena fue nombrado ayer como seleccionador de Estados Unidos en sustitución del alemán Jurgen Klinsmann, despedido de su cargo. Arena, de 65 años, regresa al equipo nacional una década después de ser sustituido tras el Mundial de Alemania 2006. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

NACIONAL

Los extranjeros no destacan en Liga

SERIE A

MINUTERO

Brahian Alemán y Ramón Arias se encuentran lesionados, mientras que Ávila y Exequiel Benavidez son suplentes. La Sub 17 viaja a Cali

Selección ecuatoriana °deLafútbol Sub 17 se desplazará a Cali para intervenir en la edición número 15 del Torneo Internacional Las Américas, que contará con 14 grupos de 5 equipos cada uno. La ‘Mini Tri’, que se alista para el Sudamericano del siguiente año, tendrá como rivales a la Escuela Carlos Sarmiento Lora el jueves 24, al Estudiantil de Medellín el viernes 25, al Jamundi FC el sábado 26 y a Ilusión Naranja el próximo lunes 28. (MC) (Foto: Ecuafútbol)

Chapecoense busca hacer historia

Chapecoense intentará °estaEl noche (18:45) alcanzar su primera final continental haciendo valer el 1-1 logrado en el partido de ida de la semifinal de la Copa Sudamericana ante San Lorenzo, que tendrá que luchar por alcanzar su segunda final del torneo sin sus dos jugadores estrella: Fernando Belluschi (suspendido) y Gonzalo Bergessio (lesionado). Quien sí podría entrar desde el inicio será el delantero Nicolás Blandi, quien está recuperado de una rotura fibrilar. EFE

Medel se lesionó el menisco

centrocampista chileno °delElInter Gary Medel sufrió una lesión de menisco en la rodilla derecha durante el derbi de Milán del pasado domingo, informó ayer el club “nerazzurro”. Los medios locales apuntan a que podría estar de baja hasta tres semanas, si bien aún no hay confirmación oficial por parte del club sobre el tiempo que durará su recuperación. EFE

No ha sido un buen año para los refuerzos foráneos de la ‘U’, pues ninguno logró consolidarse mostrando un nivel superlativo. Diego Morales y Edson Puch, quienes eran los llamados a destacar en la Copa Libertadores, salieron a mitad de año. Asimismo, los cuatro extranjeros que actúan al momento no han sido el aporte que la dirigencia esperaba. No entrenaron junto al grupo

En el entrenamiento realizado ayer en el complejo de Pomasqui, los ‘charrúas’ Brahian Alemán y Ramón Arias trotaron alrededor de la cancha por unos minutos y luego vieron el resto del entrenamiento sentados a un costado, donde dialogaban con el director deportivo del club, Santiago Jácome. Ellos no actuaron en el último partido frente al Club Sport Emelec, pues sufrieron lesiones durante la semana pasada. “Brahian presentó una tendinitis rotuliana en su rodilla derecha mientras que Ramón tuvo un traumatismo y se le diagnosticó una bursitis rotuliana también en su rodilla derecha. Ellos se encuentran en etapa aguda y están descartados para el fin de semana”, comentó el galeno Marco Lascano. Hay que recordar que la directiva ‘alba’ renovó el contrato de Alemán hasta el 31 de diciembre de 2017 y Arias llegó a mitad de este año con un contrato hasta el 30 de junio de la siguiente temporada.

LESIONADOS. Los uruguayos Brahian Alemán (i) y Ramón Arias no entrenaron a la par del grupo ayer, por molestias en sus rodillas derechas.

No son titulares con Aguinaga

Por otro lado, el argentino Exequiel Benavidez y el peruano Irven Ávila no han tenido demasiados minutos en esta segunda etapa, a pesar de que el segundo de ellos llegó por pedido del estratega Álex Aguinaga. El pasado fin de semana, ambos estuvieron en la banca de suplentes y solo Irven Ávila ingresó a la cancha al minuto 83, cuando los ‘centrales’ ya caían por goleada. El contrato de Benavidez vence al final de esta temporada, mientras que Ávila firmó hasta diciembre del siguiente año.

El futuro de Aguinaga dependería de estas tres fechas ° En una entrevista realizada el lunes en horas de la noche a Rodrigo Paz, el presidente vitalicio de la ‘U’, señaló

que el director técnico Álex Aguinaga continuará en su cargo si logra clasificar al equipo a la próxima edición de la Copa Libertadores. Para alcanzar ese objetivo, Liga tiene que terminar el año en el tercer lugar de la tabla acumulada, sitial que por ahora ocupa el Club Deportivo El Nacional.

Otras bajas para este fin de semana

Juan Luis Anangonó y Hánsel Batalla sufren de roturas fibrilares, Alejandro Villalba tiene

una pubalgia y Néicer Reasco presenta un esguince de tobillo. Liga enfrenta el sábado (17:00) a River Ecuador. (MC)

Real Madrid selló su pase a la siguiente ronda REDACCIÓN DEPORTES, EFE• Con un gol de Karim Benzema en el minuto 87, el Real Madrid derrotó 1-2 al Sporting de Portugal y selló su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones. El francés, suplente como el pasado sábado, apareció al final del encuentro para rescatar a su equipo en Lisboa, ciudad en la que los ‘blancos’ ganaron su décima Copa de Europa y en la que Cristiano Ronaldo comenzó su andadura profesional hace más de una década. Enfrente, el Real Madrid tenía a un buen equipo que tal vez tenga menos puntos de los que merece. Ya plantó cara en el Santiago Bernabéu, con una derrota en el último instante cuando ganaba 0-1 en el minuto 83. Sin la inspiración madridista

Liga de Campeones Otros resultados

Moscú 1-1 B. Leverkusen ° CSKA 2-1 Tottenham ° Mónaco Dortmund 8-4 L. Varsvovia ° B. Zagreb 0-1 Lyon ° D. Copenhagen 0-0 Porto ° FC City 2-1 Club Brugge ° Leicester ° Sevilla 1-3 Juventus Partidos de hoy

vs. Bayern Munich ° Rostov vs. Benfica ° Besiktas vs. PSG ° Arsenal Madrid vs. PSV ° A. Monchengladbach vs. M. City ° B. vs. Barcelona ° Celtic vs. Basel ° Ludogorets ° Nápoli vs. D. Kiev

y con el orden portugués, los primeros 45 minutos se resumieron con un único disparo entre los tres palos del Real Madrid que

CELEBRACIÓN. Los jugadores del Real Madrid festejan el agónico tanto del francés Karim Benzema.

acabó en gol. Lo marcó Raphael Varane, después de una falta sacada por Modric que remató mal Cristiano para dejar el balón en los pies del francés. En el segundo tiempo, Bale abandonó el partido al minuto 58 por una lesión en su tobillo derecho que le obligó a ser sustituido por Marco Asensio y el Sporting se quedó con un jugador menos por la expulsión de

Joao Pereira. Sin embargo, los hombres de Jorge Jesús no se rindieron y llegaron al empate con un penal anotado por Adrien Silva tras una mano en el área de Fabio Coentrao. Finalmente, a falta de tres minutos, Benzema hizo el 1-2 en el segundo disparo a portería del Real Madrid en todo el partido y el cuadro madridista se clasificó para los octavos de final.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A9 P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Gómez gana medalla de plata en sudamericano El gimnasta de Pichincha Daniel Gómez se ubicó en segundo lugar en el Campeonato Sudamericano de gimnasia artística que se cumplió en Lima, Perú. La modalidad, en la que compartió podio con el argentino Oswaldo Martínez, fue barra fija. La puntuación de los dos deportistas fue de 13.867. El oro, en esa modalidad, fue para el colombiano Diedier Lugo, con 14.222, mientras que la de bronce se la llevó el también argentino Andrés Árean, con 13.467. Gómez alcanzó el quinto lugar en el ‘all-around’, entre 29 competidores de la región. En esta modalidad otro de los representantes de la provincia fue Israel Chiriboga, quien se ubicó en puesto 14. (WOM)

Sudamericano de gimnasia Modalidad barra fija

Oro: Didier Lugo (Colombia): 14.222 Plata: Osvaldo Martínez (Argentina):13.867

Plata: Daniel Gómez (Ecuador):13.867 Bronce: Andrés Árean (Argentina):13.467

P

Pichincha toma ventaja JUEGOS DE MENORES

DESTACADA. Marcela Peñafiel durante la competencia de triatlón. (Foto: Federación de Azuay)

Los ‘Oro y grana’ dominaron el triatlón, patinaje y tenis de mesa. Superan los 1.500 puntos en el cómputo. Los XI Juegos Nacionales de Menores continúan en Cuenca. El dominio de Pichincha en disciplinas como triatlón, patinaje y tenis de mesa le ubican a la vanguardia del evento que reúne a jóvenes de hasta 14 años. Totoracocha fue el escenario que abrió las competencias de triatlón. Los capitalinos lograron el título al totalizar 123 pun-

tos, seguidos de Azuay e Imbabura, con 110 y 62 puntos, respectivamente. Entre los triatletas que destacaron están Marcela Peñafiel, quien ganó en la categoría damas individual, equipos, junto a Camila Flores, y mixtos donde se sumaron Gabriel Garzón y Mateo Carlosama. Buen patín

El duelo por el primer lugar de patinaje lo protagonizaron Pichincha y Azuay. Al final los ‘Oro y grana’ se impusieron con 460 puntos ante los 408 de los ‘Australes’. Pese al triunfo, solo Deyanira Morejón subió a lo más alto del podio de forma individual en los 1.000 metros baterías. En equipos ganaron oro en relevo ruta damas. ‘Ping-pong’

Tenis de mesa fue otra de las disciplinas dominadas por la provincia. Se llevó el primer lugar con 181 puntos. Guayas le escoltó con 138 y

Rodríguez avanza en torneo de tenis

La tenista Valentina Rodríguez ganó en la segunda jornada del Sudamericano Junior que se cumple en el Rancho San Francisco. La ‘tricolor’ derrotó a Mónica Andrade por 6-3 y 7-6(3) en la categoría 16 años. (WOM)

CARRERA. Andrea Pita durante una de las pruebas de patinaje. (Foto: Ministerio del Deporte)

Disciplinas

Juegos de Menores

Puntuación

Posiciones

TRIATLÓN 1. Pichincha: 123 2. Azuay: 110 3. Imbabura: 62

PATINAJE 1. Pichincha: 460 2. Azuay: 408 3. Guayas: 237

tercera fue Azuay con 131. Los microtenistas capitalinos conquistaron un total de 8 medallas, de las cuales 2 son de oro, 3 de plata y 3 de bronce. Romina Vásquez y Héctor Llugcha entregaron el primer oro en dobles mixtos. El segundo metal áureo llegó con Héctor Llugcha, Sebas-

Provincia 1.- Pichincha 2.- Guayas 3.- Azuay 4.- El Oro 5.- Manabí 6.- Loja 7.- Imbabura 8.- Morona S. 9.- Chimborazo 10.- Tungurahua

Puntos 1.590 949 903 339 333 311 294 261 244 111

tián Nogales, Oscar Zambrano y José David López en equipos varones. (WOM)

Una novela inolvidable

‘Saber lo que es olvido’, publicada por Seix Barral, se presenta mañana en Libri Mundi.

PERFIL

Escritor ecuatoriano (Quito, 1951). Ha ganado en dos ocasiones el Premio Joaquín Gallegos Lara. Es dueño de los títulos: ‘Un asunto de familia’, Vientos de agosto’, ‘El invitado’, ‘Memorias de Andrés Chiliquinga’, ‘Para guardarlo en secreto’ y ‘El hombre pez y las tablillas de la memoria’.

‘Saber lo que es olvido’ parecería que transportó a los refugiala historia de amor de Ximena dos republicanos españoles. Acuña y María Clara Pereira, En Chile se palpaba esa reapero resulta que ellas tan solo lidad española, que fue lejana vendrían a ser las solistas de en Ecuador. Al comparar el una gran novela coral donde las pasado y las vivencias de la voces de inolvidables mujeres mamá de Ximena, chilenaque estremecen con la polifonía española, y la de María Clara, quiteñísima de “alcurnia”, se que ejecutan. Esto es lo que propone el podía entender la visión más escritor Carlos Arcos Cabrera flexible de la una frente a la en su reciente obra, publicada otra. Eso sí, ambas acarrean por Seix Barral, donde logra pasiones y secretos; pero sí que cada una de sus mujeres se evidencia esa visión más responda con voz propia a su abierta de Pepa frente a la existencia. Esto, en un plano mamá de María Clara, quien técnico, significó que el autor no puede aceptar la relación trabaje con el habla de por lo de su hija con Ximena. menos cuatro generaciones: el resultado es un pentagrama María Clara o Andrés Chiliquinga, que rompe con la uniformidad. ¿por qué apuesta por el recurso Sobre esta novela, de referirse a personajes donde la memoria colec- TOME NOTA de sus libros anteriores? tiva nuevamente es proPrimero, porque es un tagonista y que llevó vajuego válido. Después, obra se prerios años de elaboración, La senta mañana, a para no dejar cosas suelArcos Cabrera comparte las 18:30, en tas. Muchos me pregunLibri Mundi del sus perspectivas. taban, cuando hablaban Quicentro (norte). de ‘Memorias’, que pasó con María Clara. Busqué En el libro, al hablar del olvido, ¿se hace un guiño tanto a la hablar más de ella, así como dar voz a más mujeres. Fue todo un memoria como a los secretos? El olvido puede ser algo busca- reto. do que se transforma en secreto, en aquello de lo que no que- ¿Resultó otro reto tratar sin preremos hablar más. Hay hechos juicios al amor lésbico? que se condenan a ser un secre- Representa un reto dentro de to, aunque estos sean ‘secretos a muchas sociedades, cuando voces’. Me parece que, efectiva- el amor lésbico es tan natural mente, existe una tensión entre como cualquier otra relación secreto, olvido y memoria. de pareja. Juicio y prejuicio. Con Leonardo Valencia conCuriosamente, ¿los secretos nos versábamos acerca de que la ficción es el renunciar a tu ‘yo’ unen? Claro. Al ser algo no dicho entre y ponerte en una dimensión varias personas, termina com- distinta. En este ejercicio se partiéndose ese silencio que te debe uno poner en los zapatos une. El secreto puede ser un del otro, así logras un mayor cemento asfixiante. Probable- entendimiento. Ese fue el ejermente, un secreto una más que cicio que apliqué. cualquier otra cosa. Por otra parte, los sueños siguen Las madres de Ximena y María siendo protagonistas de su obra. Clara podrían verse como la con- ¿A qué se debe esta fascinación? traposición de una mentalidad Todos soñamos, y pienso que más abierta de la cultura chile- el sueño es poderoso. Hay suena frente a un conservadorismo ños que te llevan años entenderlos. Una forma de darle al ecuatoriano… Cuando viví en Chile, siem- lector una mayor aproximapre me fascinó la historia del ción es a través de los sueños barco Winnipeg, aquel donde de los personajes, pues estos aparece la figura de Neruda y son de gran intimidad. DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

CULTURA CARLOS ARCOS

I

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

¿Lo más difícil de olvidar es el amor y la vergüenza?

Pienso que el amor, el desamor y la vergüenza nos marcan y difícilmente se borran. ¿Considera que mucho del enganche del lector se debe al ir revelando historias y al revisar una serie de cartas?

Esto genera como un aire de complicidad entre la novela y el lector. La curiosidad va despertando y permite que el lector asimile una serie de secretos que resultan duros. Por otra parte, recurro a las cartas, que van muriendo como género, para dar una sensación física de existencia. ¿Qué es lo que Ud. nunca olvida?

¿Qué será? Olvidé lo que nunca olvido (risas).

ESCRITOR. Compartió sus perspectivas sobre su más reciente novela.

P

CONVOCATORIA El Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Pichincha como Autoridad Ambiental Acreditada y la Industria Perla Foods Inperfoods Cia. Ltda., proponente del proyecto; en cumplimiento al con el Acuerdo Ministerial Nº 061 con Registro oficial 036, Capítulo V, Art 44,45 y 46 de la Participación ciudadana y el Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en el Acuerdo Ministerial N°103, en la Ley de Gestión Ambiental y Decreto Ejecutivo 1040, invita al público en general y en especial a los moradores y representantes de las industrias del barrio El Carmen - cantón Rumiñahui – provincia de, a participar en el: Proceso de Participación Social del Estudio de Impacto Ambiental Ex Post y Plan de Manejo Ambiental de Industrias Perla Foods Inperfoods Cia. Ltda. - Extracto del Proyecto Como cumplimiento a la Legislación Ecuatoriana Vigente ha procedido a la regularización ambiental según lo dispuesto por la Autoridad Ambiental Competente. De acuerdo al desarrollo de sus actividades le corresponde a una Licencia Ambiental. La industria INPERFOODS se dedica exclusivamente a la elaboración de confites. Dentro de sus instalaciones las principales actividades son: Almacenamiento de la materia prima, la misma que se obtiene de diferentes sectores de Ecuador y otra parte es importada; fabricación de confites, en diferentes líneas como: masmelos, gomitas, caramelos artesanales y otros, almacenamiento del producto terminado y la comercialización del mismo. Los impactos ambientales generados por las actividades de la industria, son de impacto no significativo y poco significativo - Reunión Informativa Reunión Informativa Provincia, Cantón, Parroquia

Lugar - Dirección

Fecha

Hora

Provincia de Pichincha, Cantón Rumiñahui, Barrio el Carmen.

Instalaciones de la industria Inperfoods “La Perla”. Km. 4 Vía Amaguaña Av. Los Shirys Lote 9. Junto a Gasolinera El Oso

Miércoles 30 de noviembre 2016

4:30 pm

Publicación del Estudio de Impacto Ambiemtal Ex Post y Plan de Manejo Ambental El Estudio de Impacto Ambiental, Plan de Manejo Ambiental y Resumen Ejecutivo estará publicados en la página web del GAD Provincial de Pichincha www. pichincha.gob.ec, y en la del propponente www.inperfoods.com desde el día 23/11/2016 hasta el 7/12/2016. Recepción de Comentarios Los comentarios y observaciones se receptarán en los correos electrónicos de la industria calidad@laperlafoods.com.ec, y en el de Poleth Fuentes poleth.fuentes@verdecuador.com, representante del equipo consultor, hasta el día 7 de diciembre del 2016. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

PAB/15188/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AR/104206/AM

PAP/66779

TERRENOS URBANIZADOS EN CALDERÓN VENDO 10 LOTES DE TERRENO EN SAN JUAN DE CALDERÓN DE 230 M2, CON FINANCIAMIENTO INF.: 2030874 0998761275 PAP/66753/AS Vendo propiedad en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba apto para cultivo de flor veranera, $8 el metro, todo servicio, bus a la puerta inf: 0984642415 PAP/66779 Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colegio Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio económico. Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66779

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 PAP/66779

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66779 Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 PAP/66779 Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Empresa de transporte de carga pesada de Cuenca requiere contratar

camiones de 8 toneladas en adelante.

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

Información al: 0992440189

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP - Quito - Ambato - Baños - Riobamba Inf. 0958845459 0983953242.

¡TRABAJO!

ALBAÑILESCONSTRUCTORES

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

PAP/66794

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

LOJA

P*137724

PAP/66779

PROFESIONALES MASAJES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564.

VARIOS

p-221074-mig

Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos tiene 2 locales área posterior en césped y cubierta, se ubicada en Edén del Valle a 30mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui dirección Sur-Norte inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo mesas de trabajo en acero inoxidable, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 PAP/66779 Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 PAP/66779 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/66791

S

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAB/15022/AS

Preferible conocimientos de electricidad, plomería Doy vivienda, para trabajar en Bahía de Caráquez Telfs.: 0987- 547558 / 0989 763774

P.A.P./66809

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Animales fantasticos 2d (español) 14:05

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30

Animales fantásticos Dob 3D Dig

Una pareja dispareja 2d (español) 17:30

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

Animales fantásticos Dob Dig 14h10 15h50

La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 15:50 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

Trolls dob 13:00 15:00 Alba 17:00 La chica del tren sub 19:20 21:50 Animales fantasticos d-box dob 14:20 Animales fantasticos d-box sub 17:10 Animales fantasticos d-box dob 20:00 Animales fantasticos d-box sub 22:45 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob

16:35 19:05 21:35

19:35

16:20

22:00

14:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 16:30 19:00 21:40

Animales fantasticos sub 15:00 Animales fantasticos 3d dob 18:00 21:00 Por siempre dob 14:15 16:45 19:15 21:30 Translucido 14:40

14h50 17h40 20h30 17h00 18h40 21h30

Animales fantásticos Subt Dig 19h50 Una pareja dispareja Dob Dig 18h30 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h15 18h50 21h10

La chica del Tren Dob Dig 15h30 18h00 La chica del Tren Subt Dig 20h40 La maestra de kinder Subt Dig 14h30 21h20 Translúcido Esp Dig 17h50 19h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 18h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h15 16h15 17h45 20h15 21h15 Atentado en París Dob Dig 16h45 Alba Esp Dig 16h50 El contador Dob Dig 15h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h30 Animales fantásticos Dob Dig 15h30 18h30 21h30

Animales fantásticos IMAX Dob 3D Dig 16h30 19h30

Animales fantásticos IMAX Subt 3D Dig 22h30

Animales fantásticos Subt Dig 17h30 20h30 Buscando al demonio Subt Dig 18h50 20h50 Una pareja dispareja Subt Dig 18h40 21h00 Los recuerdos Subt Dig 18h00 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h40 17h00 19h20

La chica del Tren Dob Dig 14h20 17h10 22h10 La maestra de kinder Subt Dig 16h15 18h45 Translúcido Esp Dig 18h20 20h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 17h45 20h15

MULTICINES CCI 2D animales fantasticos 13:00 15:10 15:50

18:00 21:30

2D animales fantasticos 18:40 20:50 2D buscando al demonio 16:30 2D buscando al demonio 18:35 20:40 2D doctor strange 13:20 15:50 18:25 2D doctor strange 20:55 2D trolls 14:00 16:05 18:15 2D la chica del tren 15:40 18:20 20:45 2D espiando a los vecinos 14:20 20:20 2D translucido 16:40 18:45 21:00 2D el contador 13:50 2D alba 13:30

MULTICINES EL RECREO 3D animales fantasticos 18:05 20:55 2D animales fantasticos español

13:05 13:40 14:20 15:10 15:50 16:30 17:10 18:40 19:20 20:00 21:25 2D buscando al demonio 14:10 16:15 18:25 20:35 2D dr strange 13:00 13:30 15:30 16:00 18:00 18:30 2D dr strange 20:30 21:00 2D trolls 13:50 15:55 16:25 18:35 18:10 20:40 2D la chica del tren 13:25 15:50 18:15 20:45 2D espiando a los vecinos 13:55 16:20 18:45 2D translucido 14:30 16:45 18:55 20:55 2D un traidor entre nosotros 14:25 21:10 2D alba 14:15 2D ouija origen del mal 20:20 2D atentado en paris 16:45 18:50 21:05

MULTICINES EL CONDADO 2D animales fantasticos español 13:00 15:50 18:15 18:40 20:20 21:05 22:45 21:30

2D buscando al demonio 14:20 16:30 18:35 20:35

Estreno 15 años español 16:00 18:10 20:15

22:15

2D doctor strange 13:30 16:00 18:30 21:05 2D trolls 13:55 14:30 16:05 16:40 18:10 18:25 19:55 18:50 20:15

2D la chica del tren 16:10 18:45 21:10 2D espiando a los vecinos 13:40 15:55 21:20

2D translucido 16:20 18:20 20:25 2D un traidor entre nosotros 13:45 21:00 2D el contador 15:20 2D ouija origen del mal 18:00 2D alba 14:05

Hombre muere tras volcamiento La víctima conducía un tráiler con plataforma en la vía Papallacta–Pifo. La muerte volvió a rondar en la vía Pifo–Papallacta. Esta vez el conductor de un tráiler falleció en un siniestro registrado ayer por la madrugada. Personal policial que patrullaba la carretera fue alertado por organismos del ECU-911. Cuando los uniformados llegaron el pesado automotor estaba cruzado sobre los seis carriles de la carretera con los neumáticos levantados. Sobre la calzada cayeron los tubos que el tráiler transportaba en la plataforma. Las autoridades tuvieron que cerrar dos carriles de cada sentido de la vía para evitar que otros automotores sufrieran otros percances. Este incidente tuvo un final funesto. Cuando los agentes se acercaron a la cabina vieron a alguien tras el volante. Se trataba de Marcelo J., conductor del pesado automotor que circulaba en sentido Papallacta–Pifo. Los gendarmes lo hallaron

Un fatal accidente sufrió ayer Jorge O., de 47 años, quien ayer intentó sacar un tronco de un predio junto a unas escalinatas de cemento en el barrio La Vicentina, situado al centro oriente de Quito. Aparentemente la tarea era simple, pues el pedazo del árbol ya estaba reseco y solo había que aplicar un poco de fuerza para arrancarlo de la tierra. Lo que el infortunado hombre no sabía era que la muerte lo esperaba gradas más abajo. Según versiones que los moradores entregaron a los organismos de socorro el pesado tronco se fue encima de su vecino, quien nada pudo hacer para esquivar-

I

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

lo y terminó cayendo sobre las escalinatas. El primer informe médico que difundió el ECU-911 detalló que el hoy difunto fue encontrado con un serio trauma craneoencefálico. Los paramédicos no pudieron reanimarlo. El trabajo fue entonces para los miembros de la Policía Nacional. Ellos terminaron de hacer el levantamiento del cuerpo después de las 11:00. Ya para el mediodía el cuerpo estaba en la morgue. (FLC)

CONSECUENCIA. Este incidente de tránsito dejó como saldo un conductor muerto.

sin signos vitales. Era el único ocupante que estaba dentro del tráiler al momento de la atención de la emergencia. Personal del Cuerpo de Bomberos y de la Policía ayudaron a sacar el cuerpo de entre los hierros retorcidos y luego lo embarcaron en la ambulancia de Medicina Legal. Los organismos de socorro tardaron casi toda la madrugada en poner el tráiler sobre sus neumáticos. Tuvieron que emplear grúas para realizar el trabajo. Ya con la luz del día el personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) llegó para verificar si hubo o no huellas de frenado.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA NEW ACCESS S.A. El Presidente del Directorio, de conformidad con la Ley de Compañías, las normas reglamentarias pertinentes y el Estatuto Social de la Compañía, convoca a los accionistas de NEW ACCESS S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevará a efecto el viernes 2 de diciembre de 2016, a las13H00, en el domicilio de la compañía situado en la Av. Naciones Unidas E6-99, Edificio Banco Bolivariano, oficina 502, de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del orden del día: 1.

POLICIAL

Un tronco se le fue encima

Conocimiento y resolución sobre la distribución a los accionistas de la cuenta “Reserva Facultativa”.

Se convoca especial e individualmente al Comisario Principal de la compañía señor Rubén Darío Sandoval, quien también ha sido convocado especial e individualmente mediante nota escrita. Quito, D.M., 23 de noviembre de 2016 Robert F. Moss Ferreira PRESIDENTE DEL DIRECTORIO

PAB/15189/AS

Las indagaciones de los peritos ayudarán a determinar si hubo falla humana o algún desperfecto mecánico. Una de las hipótesis que manejan las autoridades es que el conductor pudo quedarase dormido. (FLC)

ACCIDENTE. Este pedazo de tronco aplastó al finado antes de morir.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Una mujer es alérgica a su esposo • Johanna Watkins es una estadounidense de 29 años que es alérgica a más de un centenar de cosas (alimentos, productos químicos, al aire libre y polvo, por dar unos ejemplos) y también al olor corporal de su pareja, Scott. Johanna pasa todo el día encerrada en una ‘zona segura’ que construyó en su propia casa, en Minneapolis (EE.UU.). Resulta que su organismo reacciona de tal manera cuando su pareja está cerca, así que ambos se vieron obligados a vivir en habitaciones separadas.

LAPATILLA.COM

INSÓLITO. No es broma, la verdad es que ella no puede estar junto a su marido. (Foto: lapatilla.com)

Ella solo sale de la habitación para ir a ver a su médico, relató a Fox9. Scott construyó una especie de búnker dentro de su casa con plásticos que recubren las paredes y cortinas para evitar la luz solar para alejarla de los compuestos que le provocan alergia. Cada vez que entra en shock, Scott la toma de sus brazos y con sus máscaras puestas, ambos se suben al auto para llegar al hospital.

Hereda una casa y halla 100 kilos de oro escondidos PARÍS, EFE • Un francés heredó una casa en Évreux, a unos 100 kilómetros en el este de París, y encontró en ella un total de 100 kilos de oro escondidos bajo los muebles, en el cuarto de baño o en una caja de whisky, informaron ayer los medios locales. Los 100 kilos, cuyo valor se ha estimado en unos 3,5 millones de euros (casi 3,6 millones de dólares), estaban repartidos en dos barras de oro de 12 kilos

cada una, 37 lingotes de un kilo y 5.000 pequeñas piezas, precisa el semanario La Dépêche. El antiguo dueño los había comprado legalmente durante los años 50’ y 60’ del siglo XX y tenía certificados de autenticidad. Además del nuevo propietario, el Estado francés también se podría beneficiar de este inesperado hallazgo, pues, según establece la ley de sucesiones, le corresponde hasta el 45% del valor económico del oro.

SORPRESA. Todo un tesoro escondido en una vivienda. (Foto referencial: lapatilla.com)

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

PATRICIO ESTUARDO MARCIAL FRANCO Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua. E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrará el día Miércoles 23 de noviembre de 2016 a las 12H00. Destino Final Cremación Memorial Necropoli. Paz en su tumba...

Restaurante cobra más a los votantes de Donald Trump Gente que votó por Clinton no acepta a los que prefirieron al candidato republicano. PERIODISMO.COM •

‘Stella’, uno de los restaurantes más populares en Iowa City, fue ferozmente criticado con cientos de comentarios negativos en sitios como Yelp y Google, por discriminar a los votantes de Trump, cobrándoles más por sus consumos. Stella se encuentra en el condado de Johnson, que es uno de los seis de los 99 de Iowa que votaron por Hillary Clinton en la recientemente concluida elección presidencial de EE.UU. Donald Trump ganó en el estado de Iowa y ahora, aparentemente, los propietarios de ‘Stella’ quieren vengarse de quienes votaron por él, pidiéndoles que paguen

DISCRIMINATORIO. En este lugar de comercio no son nada amigables con los ‘trumnianos’. (Foto: periodismo.com)

una cuota de ingreso más alta o el costo por cubierto. De acuerdo con varias reseñas online, el pasado fin de semana los votantes de Trump tuvieron que pagar un cargo de 10 dólares, mientras que los votantes de Clinton solo

tuvieron que soltar 5 dólares en la entrada. Aunque ‘Stella’ se ha negado a comentar oficialmente sobre la situación, un empleado dijo que, efectivamente, cobran diferentes precios en función de a quién votaron los clientes.

Empleados son obligados a comer gusanos por su ‘mal’ trabajo • Las empresas chinas son conocidas por someter a sus empleados a algunos de los castigos más inusuales y degradantes imaginables, pero este último se lleva todos los premios. Según informes recientes, una empresa de Hanzhong, en la provincia de Shaanxi, decidió castigar a quienes no cumplieron con sus objetivos de ventas dándoles de comer un repugnante cóctel de licor baijou y gusanos vivos. Según los reportes, el degradante castigo se llevó a cabo en una plaza en el centro de Hanzhong, donde 60 empleados de la compañía fueron convocados para una reunión al aire libre. Algunos testigos informaron que un hombre que llevaba una bolsa de gusanos se acercó al grupo de jóvenes trabajadores y procedió a tomar varios gusanos con palillos y a soltarlos en vasos de plástico llenos de licor baijou. Se pidió a los empleados que no habían alcanzado su cuota de ventas que den un paso adelante y beban el inmundo cóctel. De acuerdo con los informes, se les pidió tomar los baijou con gusanos a cinco o seis empleados de bajo rendimiento delante de

PERIODISMO.COM

REPUGNANTE. ¿Cómo te pueden obligar a tal cosa en un trabajo? (Foto: periodismo.com)

sus colegas. Uno de los empleados, quien optó por permanecer en el anonimato, más tarde dijo al diario Daily Huashang que cada uno de los trabajadores “incumplidores” tuvo que tragar cuatro gusanos por cada cliente que había perdido. Varias fotos del extraño evento tomadas por los transeúntes rápidamente se volvieron virales en las redes sociales chinas y provocaron la ira de millones de usuarios. La empresa que organizó el castigo pronto fue identificada como Ai Jia, un

grupo de ventas formado por 10 compañías del rubro de la construcción. Uno de los propietarios reconoció el castigo, pero agregó que los empleados estaban “dispuestos a recibirlo”. Otro empleado de Ai Jia manifestó que cada mañana los trabajadores del grupo establecen un objetivo de negocio para el día y si no pueden cumplirlo reciben varios castigos al día siguiente. “Aparte de los gusanos, también hemos comido anteriormente calamares vivos y hormigas”, adujo.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Retos online A propósito de las elecciones °presidenciales de Estados Unidos, la

Embajada de ese país en Quito realizó un concurso a través de Twitter en el que podían cubrir las elecciones en tiempo real. Cada estudiante presentó una propuesta que incluía un plan creativo de cobertura para la jornada y los resultados se medían a través de la cantidad de gente a la que llegaran sus tuits. Una de las cuentas destacadas fue la del estudiante de Periodismo de la UDLA Diego Palacios quien fue ‘trending topic’ en Quito. De esta universidad también se destacaron Doménica Figueroa y Gabriela Dueñas.

TRABAJO. Durante un mes trabajaron para llegar a la propuesta final que agradó a los jueces.

ESTUDIANTES DE PUBLICIDAD BRILLAN EN ‘EL OJO DE IBEROAMÉRICA’ Los jóvenes universitarios obtuvieron el segundo lugar en el festival con una propuesta que impactó al jurado.

A

ceptaron un reto internacional y se destacaron al crear una propuesta innovadora para una campaña publicitaria de una de las fábricas de bebidas más grandes del mundo. “Lo más complicado de todo era que parecía que ya todo estaba hecho”, cuenta Daniel Astudillo, uno de los cuatro estudiantes de publicidad que se destacaron en ‘El Ojo de Iberoamérica’, dedicando más de un mes a desarrollar la idea. Ellos se percataron de que la compañía se había adueñado de todo excepto del tiempo. Por eso, su proyecto giró en torno a ese concepto. El video dura 40 segundos en los que explican la campaña de activación que desarrollarían para promocionar el producto. “Estar entre los finalistas ya fue un logro porque este es el premio al que aspiran incluso las agencias de publicidad ya consolidadas”, menciona Astudillo, de 22 años. Aunque al participar en el festival los chicos renunciaron a los derechos sobre la idea, comentan que valió la pena. “Es un antecedente bueno para nuestra carre-

ra profesional porque incluso superamos a universidades de posgrado”, explica María Soledad Naranjo. La premiación

Aún incrédulos, los cuatro estudiantes de octavo semestre vieron la premiación en transmisión en vivo y confirmaron que realmente su propuesta había ganado. Unos días antes habían recibido una notificación pero decidieron esperar. Lamentaron no haber podido estar ese día presentes cuando pronunciaron sus nombres como finalistas de la categoría ‘Nuevos Talentos’. En su lugar, el director de la carrera de Publicidad de la UDLA, Javier Arano, fue quien estuvo en la gala. Él comenta que uno de los reclamos constantes de los estudiantes era que no participaban en concursos de publicidad por lo que hace un año empezaron a buscar uno al que pudieran inscribirse, entonces dieron con este premio en el que este año lograron imponerse a representantes de 270 universidades. Uno de los factores que Michelle Jácome destaca es que todo nació como un proyecto de clase al que ellos decidieron pensarlo más e incluso replantearlo

EQUIPO. Los cuatro estudiantes de publicidad consiguieron el segundo lugar en la categoría ‘Nuevos Talentos’.

con la idea de llevarlo al festival que se realiza desde hace 18 años y en el que por primera vez, un grupo de universitarios consigue un lugar destacado en la categoría ‘Nuevos Talentos’. “Que sea la única de Ecuador que ganó este año demuestra que tenemos mucho potencial y que podemos trabajar muy bien

entre amigos”, menciona la estudiante Florencia Valdez. Prestigio

Entre risas aún nerviosas por el premio que recibieron, los jóvenes dicen que, aunque el premio no es económico, es una excelente oportunidad para destacarse en los círculos de publicistas que

están pendientes del concurso. De igual forma, el hecho de que sus nombres aparezcan en las plataformas de comunicación del festival es una buena oportunidad. A nivel académico, esta experiencia les sirvió para comparar los conocimientos y el potencial que se tiene en la universidad y en el país. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

3

QUITO

50c incl. IVA

MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

CHOQUES MUERTOS

Un triple choque dejó como saldo tres personas fallecidas y una herida ayer en la vía Vinces-San Juan, en Los Ríos. PÁGINA A6

Rivales en cancha distinta

Barcelona y Emelec se verán el próximo domingo, pero hoy (20:00) empiezan a definir su futuro en canchas distintas. Los ‘Toreros’ ante I. del Valle y el ‘Bombillo’ frente a D. Cuenca. PÁGINA B11

Los foráneos no engranan en la ‘U’

Brahian Alemán y Ramón Arias no están entrenando con el resto del grupo, mientras que Exequiel Benavidez e Irven Ávila son suplentes en el esquema de Aguinaga. PÁGINA B12

Entre muchas vidas

Santiago Cruz lanzó nuevo álbum y llegó a Ecuador para presentarlo. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

MIÉRCOLES 23 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11620

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS (MASC) Autor: Dr. Giovanni Criollo Mayorga

LOS MASC: SU ENFOQUE DESDE LA LEY DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN La inserción de los mecanismos alternativos de solución de conflictos (MASC) en distintas áreas del Derecho era una realidad evidente que se sostenía en los presupuestos normativos (incompletos, confusos y desactualizados) de la Codificación de la Ley de Arbitraje y Mediación. A ella recurríamos, sin duda alguna, y obviamente a la doctrina, para comprender los pilares fundamentales de los MASC, tales como la rapidez, la voluntariedad, la habilitación (en el caso del arbitraje), etc.; pero también la usábamos para explicar a los usuarios del sistema de MASC, a los colegas y a los estudiantes, que había unas reglas de juego que debían ser respetadas pero sobre todo que existía un diseño normativo previsto fundamentalmente en dicha ley, el cual parecía ser estático. Sin lugar a duda alguna, los cursos de mediación y arbitraje se caracterizan por seguir fielmente este esquema y repetir las enseñanzas decimonónicas del viejo sistema: el principio de voluntariedad se lo explica partiendo de la libre elección del mecanismo y nada más sin siquiera comentar la restricción al derecho de acceso a la justicia que implica la suscripción de un convenio de mediación o de una cláusula de arbitramento; la ausencia de defensa técnica en mediación

la siguen explicando fundamentados en una falacia: los abogados son conflictivos y por eso hay que sacarlos de los MASC; la rapidez de los MASC y el ahorro de dinero, esfuerzo y tiempo nos lo enseñan obviando la conflictividad larga y tediosa de la nulidad del acta de mediación y de la nulidad (es mejor denominarlas cuestiones de anulabilidad) del laudo arbitral y obviando al máximo por supuesto todo aquello que hace alusión a la legitimidad de los acuerdos conseguidos; y, claro, quedan sin explicación, porque esto no importa y no conviene, la influencia de normas jurídicas tan importantes como por ejemplo la prevista en el Artículo 17 del Código Orgánico de la Función Judicial que determina que “El arbitraje, la mediación y otros medios alternativos de solución de conflictos establecidos por la ley, constituyen una forma de este servicio público, al igual que las funciones de justicia que en los pueblos indígenas ejercen sus autoridades.”, lo cual implica la responsabilidad no solo de los mediadores y árbitros, sino de todas aquellas personas que prestan dicho servicio público1 (Directores de los Centros de arbitraje y mediación, personal administrativo, etc.) pero también obliga a dichas entidades al establecimiento de SERVICIOS GRATUITOS permitiendo de esta forma el acceso a estos servicios públicos a aquellas personas que no tiene recursos. NUEVOS DISEÑOS NORMATIVOS PARA LOS

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

MASC Esa vieja forma de entender a los MASC a breves saltos está siendo dejada de lado, y ello se debe a que en los últimos años se han elaborado, en nuestro país, distintos diseños normativos de los MASC que ameritan una gran reflexión sobre sus fundamentos, su naturaleza y su configuración jurídica, reflexión a la que estamos obligados todos, pero de forma mucho más breve y urgente los centros de arbitraje y mediación, árbitros y mediadores, que son los directamente implicados en este cambio de concepción. Como ejemplo de ese nuevo diseño normativo de los MASC podemos revisar el artículo 27 de Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones2 en donde se establece que “En los contratos de inversión con inversionistas extranjeros se podrán pactar cláusulas arbitrales para resolver las controversias que

se presenten entre el Estado y los inversionistas. Las controversias entre un inversionista extranjero con el Estado ecuatoriano, que se hubieren agotado completamente por la vía administrativa, intentarán solucionarse de manera amistosa, con diálogos directos por un término de 60 días. Si no se llegase a una solución directa entre las partes deberá existir una instancia obligatoria de mediación dentro de los tres (3) meses siguientes a la fecha de inicio formal de las negociaciones directas. Si luego de esta instancia de mediación la controversia subsiste, el conflicto podrá ser sometido a arbitraje nacional o internacional, de conformidad con los Tratados vigentes, de los que Ecuador forma parte. Las decisiones de ese Tribunal Arbitral serán en derecho, la legislación aplicable será la ecuatoriana y los laudos serán definitivos y obligatorios para las partes.- Si luego del tér-

mino de 6 meses de agotada la vía administrativa, las partes no han llegado a un acuerdo amistoso, ni la hubieren sometido a jurisdicción arbitral para la solución de sus conflictos, la controversia se someterá a conocimiento de la justicia ordinaria nacional.- No se someterán a arbitraje los asuntos tributarios.” EL NUEVO SISTEMA RENOVADO DE LOS MASC Nótese como en esta norma jurídica se construye un sistema de MASC en donde se prevé, de forma obligatoria un sistema escalonado que parte de la NEGOCIACIÓN DIRECTA, luego pasa por una MEDIACIÓN OBLIGATORIA y puedellegarhastaunARBITRAJE, nacional o internacional, en caso de que no se llegue a solucionar el conflicto. Con ello habremos puesto en entredicho el principio CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MIÉRCOLES 23 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

de la voluntariedad del sistema de mediación y del arbitraje, o al menos lo habremos flexibilizado y entonces tendremos que el principio de voluntariedad se lo puede explicar haciendo especial énfasis en ciertas excepciones. Pero además, fijémonos la forma en cómo se encuentra armado este diseño: En primer lugar el conflicto va a ser abordado por una doble categoría de mecanismos auto compositivos (negociación y mediación) y luego, continuando con este trasuntar, se impone uno de los mecanismos hetero compositivos: el arbitramento forzoso (también obliga a revisar el principio de voluntariedad del arbitramento). En segundo lugar, fijémonos como esta sucesión de mecanismos auto compositivos y hetero compositivos forman parte del contenido del Art. 82 constitucional, es decir, son los que permiten entender “El derecho a la seguridad jurídica” el cual “se fundamenta en el respeto a la Constitución y en la existencia de normas jurídicas previas, claras, públicas y aplicadas por las autoridades competentes.”. En tercer lugar, se puede hablar de un DEBIDO PROCESO, también previsto como garantía constitucional, pues determina la forma como ha de gestionarse el conflicto hasta la obtención de la solución al mismo. Cada uno de esos pasos por los cuales debe administrase la disputa debe ser superado, por eso habíamos dicho que es un sistema escalonado que tiende a resolver el conflicto en virtud del principio de horizontalidad y solo cuando ello no es posible vamos al principio de verticalidad o autoridad. En cuarto lugar, la forma como está armado este sistema permite concluir que el afán del legislador, a toda costa, es que los MASC sean utilizados, sean puestos en práctica y sean ya no solo los mecanismos “alternativos” sino, como lo diría el profesor argentino Antonio Tula, los mecanismos “APROPIADOS” para resolver las disputas. LA APLICABILIDAD DE LOS MASC EN DISTINTOS CUERPOS JURÍDICOS En el mismo Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones podemos encontrar otra forma de mediación. En efecto, el Art. 61 establece que “El Estado, a través de sus órganos gubernamentales competentes, fomentará

JUDICIAL QUITO

y facilitará el acceso a la tierra a las familias y comunidades campesinas carentes de ella, dándoles preferencia en los procesos de redistribución de la tierra, mediante mecanismos de titulación, transferencia de tierras estatales, mediación para compra venta de tierras disponibles en el mercado, reversión, u otros mecanismos establecidos en la Constitución y la Ley.” Esta norma es un desarrollo de lo previsto en los Art. 281: “La soberanía alimentaria constituye un objetivo estratégico y una obligación del Estado para garantizar que las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades alcancen la autosuficiencia de alimentos sanos y culturalmente apropiado de forma permanente. Para ello, será responsabilidad del Estado: 4.- Promover políticas redistributivas que permitan el acceso del campesinado a la tierra, al agua y otros recursos productivos.”; y, 282: “El Estado normará el uso y

deberá contar con la autorización previa del ejecutivo de los gobiernos autónomos descentralizados.”. Ello implica que previo al ejercicio de la facultad coactiva, cuando se trate de grupos de atención prioritaria (Art. 35 constitucional.- Las personas adultas mayores, niñas, niños y adolescentes, mujeres embarazadas, personas con discapacidad, personas privadas de libertad y quienes adolezcan de enfermedades catastróficas o de alta complejidad, recibirán atención prioritaria y especializada en los ámbitos público y privado. La misma atención prioritaria recibirán las personas en situación de riesgo, las víctimas de violencia doméstica y sexual, maltrato infantil, desastres naturales o antropogénicos. El Estado prestará especial protección a las personas en condición de doble vulnerabilidad.”), los gobiernos autónomos descentralizados deben contar con un requisito de proce-

consensuada), según se lo faculta el Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva y siempre y cuando existan potestades no regladas; (b) la posibilidad de acudir a la negociación, mediación y al arbitraje cuando existen problemas de delimitación limítrofe, tal como lo ha establecido el Proyecto de Ley de Limites Internos, donde se prevé que los MASC sirven para “componer” los problemas territoriales; y, la previsión del Código Orgánico Penal Integral en donde se establece la mediación penal como una de las formas de gestionar el conflicto de carácter penal para determinados tipos penales, podremos concluir, sin lugar a duda alguna, que existen nuevos diseños normativos de los MASC que obligan inexorablemente a una reformulación de los anacrónicos esquemas previstos en la Ley de Arbitraje y Mediación.

acceso a la tierra que deberá cumplir la función social y ambiental. Un fondo nacional de tierra, establecido por ley, regulará el acceso equitativo de campesinos y campesinas a la tierra…”. Por manera que la mediación puede ser utilizada como una política de redistribución tendiente a verificar el derecho de acceso a la tierra de los pueblos indígenas y también permite, al menos teóricamente, conseguir la soberanía alimentaria. En otro cuerpo jurídico, esta vez en el COOTAD, podemos ver la inserción de los MASC con una perspectiva distinta, así tenemos cuando se hace referencia al Art. 340, se establece que “La autoridad financiera (de los gobiernos autónomos descentralizados) podrá dar de baja a créditos incobrables, así como previo el ejercicio de la acción coactiva agotará, especialmente para grupos de atención prioritaria, instancias de negociación y mediación. En ambos casos

dibilidad previo al juicio coactivo, el mismo que consiste en justificar documentadamente y conforme a derecho el hecho de haber agotado los mecanismos auto compositivos de negociación y mediación, según lo manda la norma que comentamos, puesto que de no cumplirse, absolutamente todos estos procedimientos coactivos adolecerían de una nulidad sustancial pues no existe, en los casos señalados, habilitación para el inicio del procedimiento en cuestión, pero lo más grave es que se habrá violentado ese derecho al tratamiento especial a las personas y grupos que, según la Constitución de la República, están obligados a recibirlo. Si a ello sumamos: (a) la tendencia de que nuestra administración pública, en los actuales momentos, siguiendo a la doctrina española, a permitir la participación de la ciudadanía en la toma de decisiones de la administración (por eso se habla de la administración

CAPACITACIÓN EN MASC: UNA NECESIDAD DE LOS PROFESIONALES DEL DERECHO En efecto, cuestiones como el momento procesal (so pena de reventar la presunción de inocencia, el nemo tenetur se ipsse accussare, la garantía de un juicio atributivo de responsabilidad penal, etc.) en que se debe aplicar la mediación en el campo penal, la materia transigible en este tipo de mecanismo al igual que en los conflictos de límites internos (donde la presencia de comunidades ancestrales como los puruhaes, por ejemplo, cambia la concepción de territorio y por su puesto de materia transigible), la mediación para obtener el “perdón” de la víctima; o para conseguir la reparación integral a las víctimas de los delitos; la presencia de los abogados en el desarrollo de los MASC (es decir, la presencia de los profesionales del derecho, capacitados en MASC, en los procedimientos de nego-

ciación, mediación y arbitraje, es un imperativo que debe ser satisfecho no solo por el Estado, sino también por todos y cada uno de los centros de arbitraje y mediación existentes en el país, de forma tal que no se rechace la presencia del profesional de las leyes en estos mecanismo de solución de disputas, sino que se los capacite en estas áreas del saber jurídico, y, adicionalmente, que sean proveídos por dichos centros cuando el usuario no pudiera costear uno); la obligación de que los centros de arbitraje y mediación existentes en el país no cobren sus elevados costos a la personas que quieren acceder a este sistema y que desgraciadamente no cuentan con los recursos económicos; la categorización de los convenios de mediación y de las cláusulas de arbitraje (sobre todo estas últimas) como CLAUSULAS ABUSIVAS en los casos en que mediante ellas se impida el acceso a la administración de justicia (sea la ordinaria o la particular); la adecuada preparación y evaluación de los mediadores y árbitros y otros requisitos como el de la edad para ejercer como tal (Se requiere, en algunos centros de arbitraje que el postulante haya cumplido 38 años de edad, pero para ser PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA se necesita apenas 35 años: Art. 142 constitucional.La Presidenta o Presidente de la República debe ser ecuatoriano por nacimiento, haber cumplido treinta y cinco años de edad a la fecha de inscripción de su candidatura….); las “recomendaciones” de los contribuyentes de la Cámara correspondiente para ser árbitro; las cláusulas de eliminación de las responsabilidades de los centros de arbitraje y mediación; etc., deben ser analizadas a la luz de estas nuevas formas de concebir los MASC. Todo ello hace necesario por tanto un NUEVO cuerpo único, sistemático y armonizado que permita de mejor manera comprender el alcance de los MASC en todas las áreas en las que el legislador, en virtud de su libertad de configuración normativa, decidió implementarlos. Con ello podrá eliminarse al menos el problema de la dispersión normativa. Giovani Criollo Mayorga montecrhisto@gmail.com

1 Bajo esta concepción podría decirse, sin mayor problema, que al ser un servicio público (aunque de carácter impropio) la previsión constitucional del Artículo 227, referente a los principios de la administración pública, serian en su mayor parte aplicables: eficacia, eficiencia, calidad, coordinación, participación, planificación, transparencia y evaluación. 2 Suplemento del Registro Oficial No. 351 de 29 de Diciembre del 2010.