Quito 22 de Noviembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 PAÍS

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.686

PAÍS

Roque Sevilla apoya a Viteri

Villavicencio y Jiménez se defenderán en libertad

Página B3

Página B1

El Gobierno tras quien filtró video de exjueza El tema ha generado polémica dada la cercanía de la implicada con el movimiento oficialista Alianza PAIS. Una investigación para dar con el responsable de haber filtrado el video donde se observa a la exjueza Lorena Matilde Collantes Loor, en aparente estado etílico, insultando a agentes policiales y amenazándolos incluso de muerte, iniciaron las autoridades, anunció ayer el Ministerio del Interior. El titular del ramo, Diego Fuentes, hizo el pronunciamiento junto a la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga. Los funcionarios reprocharon el escándalo de la

exoperadora de justicia en un restaurante de Guayaquil, donde se habría negado a pagar una cuenta de 126 dólares en consumo. En uno de los videos filtrados se ve a la mujer amenazar de muerte a los miembros de la Policía. “Si quieres morir, hago una llamada y te mueres en 30 minutos (...). ¿Quieres probar mi poder?, ¿quieres probar mi poder? (...), ¿quieres morirte?, porque yo soy jueza, yo lo arreglo en los tribunales”, se escucha. Página B2

CANDIDATA

Gabriela Jiménez Página A2

CIUDAD

ESCÁNDALO. La exjueza en plena campaña por Viviana Bonilla. A la derecha, durante sus insultos.

El Papa perdona el aborto

Expropiaciones desempolvan tráfico de tierras

Como parte de la construcción de la primera línea de los Quito Cables se prevé expropiar ocho predios de una manzana en La Roldós, al noroccidente de la capital. El problema es que solo dos familias que viven en ese punto de intervención tienen escrituras de sus terrenos. Página A3

El papa Francisco anunció ayer que los sacerdotes podrán absolver del aborto de manera indefinida a quienes incurran en él. No obstante la concesión del perdón, Francisco enfatiza “con fuerza” en su misiva que “el aborto es un pecado grave, porque pone fin a una vida humana inocente”. Pero agrega que “con la misma fuerza” puede afirmar que “no existe ningún pecado que la misericordia de Dios no pueda alcanzar y destruir, allí donde encuentra un corazón arrepentido que pide reconciliarse con el Padre”. Página B6

Construcción al borde del abismo Página A15

ZONA FIT

Los beneficios del P90X Página A9

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Candidata a Reina de Quito 2016

ALEGRÍA. Los juegos tradicionales serán parte de esta actividad. (Foto: Archivo de La Hora)

Barrios del sur se alistan para gincana de la quiteñidad Lucía Gabriela Jiménez

Edad: 25 años Profesión: estudiante de arquitectura interior 1. ¿Qué tiene que haber hecho un quiteño moderno por lo menos una vez en su vida?

Un quiteño moderno no, sino todos. Yo pienso que debemos valorar, siempre debemos recordar y nunca dejar atrás la memoria histórica de EL DATO nuestro pueblo. Más ahora La elección es en Fiestas de este jueves, a las en el teaQuito pienso 20:45, tro nacional que para eso Sucre. nos sirve, para tener ese recorderis y tener siempre presente las fechas históricas, los datos históricos, las hazañas y es lo que debemos hacer.

2. ¿Alguna vez tuviste un novio feo?

Ay, uno pasa por todo (risas). Bueno sí, sí hay que confesarlo, sí he tenido novios feos, dos.

3. ¿Usas interior amarillo en año nuevo?

No uno color amarillo pero sí hago otras cosas. Me como las doce uvas pidiendo los deseos porque me gustan las uvas. 4. ¿Cuál es la peor mentira que les has dicho a tus papás?

Que tengo clases hasta más tarde (risas). 5. Alguna vez te fugaste del colegio, ¿por qué?

No me fugué, nunca me fugué. 6. ¿Bajas la velocidad en los fotorradares?

Mmmm, no.

7. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra canguil?

El cine.

WEB Vea la entrevista en video en: www.lahora.com.ec

Esta actividad será el sábado en la Tribuna del Sur. Participarán representantes de 24 sectores. La gincana de los barrios quiteños, prevista para la mañana del sábado, espera convocar a miles de personas en la Tribuna del Sur. Los organizadores de la Administración Zonal Sur Eloy Alfaro aseguran que representantes de los barrios del sur se han interesado por participar en este programa. Una de ellas fue María Eugenia Albán, habitante de Solanda, quien se declaró entusiasta por una actuación exitosa de su grupo barrial.“Todos somos jóvenes que hemos participado en las colonias vacacionales y en otras actividades en el barrio. Para nosotros es importante aprovechar los juegos para que los vecinos nos conozcamos mejor, que haya unión y nos podamos ayudar mutuamente”. Albán explicó que “una gran parte de las nuevas generaciones desconoce algunos de los juegos tradicionales, pero en Solanda

hemos visto que con el trompo, los ensacados y la rayuela, niños, adultos y adultos mayores no solo renuevan las tradiciones, sino que aprenden de su historia, de su propia identidad cultural”. Motivación

Una de las funcionarias del área de cultura que atendió a la dirigente barrial la felicitó por inscribir a su barrio y además aseguró que los juegos de la gincana están organizados de tal manera que los vecinos de diferentes barrios puedan trabajar en equipo. “Con estos juegos buscamos la integración de los barrios”, remarcó la funcionaria municipal. Las inscripciones se cierran mañana con un cupo máximo para 24 barrios. Para la tarde del viernes, representantes de los barrios participantes están convocados a una reunión para ultimar detalles del programa. La gincana está convocada para las 10:00 y contempla una

Competencia

Juegos tradicionales más parado ° ElEl trompo y la cuchara ° Loshuevo ensacados a ciegas con un guía ° Cargando la leña ° Vóley de globos ° Saltando la cuerda sin cansarse ° Comiendo el rompope con los ojos ° vendados ° Conquistando a la quiteña

La dinámica ° En la competencia participarán simultáneamente tres grupos, en

ocho barrios, para demostrar sus mejores habilidades y destrezas para hacer bailar por más tiempo a los trompos, las carreras con postas de cucharas con huevo, el vóley con globos, el salto de la cuerda, el comer rompope a ciegas, los piropos y preguntas sobre la historia de Quito.

serie de ocho juegos para que los barrios compitan por un premio que consiste en el servicio de amplificación para animar las fiestas que organicen sus vecinos entre el 2 y el 5 de diciembre. (JCER)

Expropiación desempolva líos con venta de tierras

CIUDAD I

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

En una manzana de ocho lotes solo dos personas aseguraron contar con escrituras.

Llorando dijo que la vivienda está valorada en 150.000 dólares y espera recuperar lo invertido. Su casa tiene cuatro dormitorios, un baño máster y uno social. Además cuenta con una sala y un comedor amplios. Quienes no contarían con escrituras prefirieron no pronunciarse. Algunas personas que Como parte de la construcción habitan en esos terrenos asegude la primera línea de los Quito raron ser arrendatarios. Cables se prevé expropiar ocho Alejandro Larrea, gerente predios de una manzana en La de la Empresa Pública MetroRoldós, en el noroccidente de la politana de Movilidad y Obras ciudad. Públicas (Epmmop), explicó El problema es que solo dos que las indemnizaciones por familias que viven en ese punto las expropiaciones son un tema de intervención tienen escritu- compartido entre el Municipio ras de los predios. Los y los expropiados porotros propietarios, que el pago, finalmenquienes adquirieron te, exige un requisito PREDIOS los terrenos hace más indispensable que es serán expropiados entre de 30 años, aún regis- La Roldós, Colinas del el pago del impuesto Mariscal Sucre y La predial. “Cumplido el tran problemas con la Norte, Ofelia. 19 de estos son de documentación, por- propiedad municipal. trámite final, que es la que fueron víctimas inscripción de la escride un traficante de tura en el Registro de tierras. la Propiedad, el Municipio hace En uno de los predios se ha el desembolso y el trámite ha levantado una casa de dos pisos concluido”. y la propietaria, quien arregló su El alcalde Mauricio Rodas situación comprando el bien al aclaró a los afectados por las exMunicipio, es una joven que se propiaciones que en su adminisfue a España hace 18 años. tración actuarán estrictamente Su madre, quien habita la vi- con lo que señala la norma, que vienda, recibió la notificación de se procederá con el pago de una expropiación, ya que en el sitio justa compensación y en tiemse hará el parqueadero de la es- pos inmediatos. “El proceditación de los Quito Cables. miento será expedito y en muy

35

OBRAS. En una manzana de viviendas de La Roldós se prevé construir un parqueadero para la primera línea de Quito Cables.

Cuando la intervención no supocos meses los propietarios de más de 280 de estas acciones. Para la prolongación de la pera un porcentaje del lote, que los predios recibirán su justa compensación, que hay la volun- Simón Bolívar se han realizado es del 10%, la expropiación es 361 expropiaciones, para la Solu- parcial. En ese caso no hay pago tad de hacerlo”, dijo. ción Guayasamín son 15 y para el y simplemente se cumple un intercambiador de la Av. De los trámite. Otras obras Al superar el 10% de afecEn los últimos años, el Munici- Granados todavía hay unos 15 tación, en cambio, se paga a los pio ha enfrentado varios proce- predios por liberarse. Explicó que las indemnizacio- propietarios, pero siempre que sos de expropiaciones para la ejecución de grandes obras como nes en los diferentes proyectos se termine el proceso con la insel de la ruta VIVA, donde hubo están cumpliendo un proceso. cripción de la escritura. (PSD)

Solo huellas quedan de la anterior campaña ‘Corazones azules en las vías’ Al recorrer la ciudad, el único sitio donde se mantienen los corazones azules, aunque bastante borrosos, es en el intercambiador de Carcelén, al norte de Quito, donde hace varios años atrás se volcó un bus de servicio público y fallecieron algunas personas, entre ellas menores de edad. En este sitio aún se registran percances de tránsito, uno de los últimos ocurrió el pasado 17 de octubre, cuando dos buses interprovinciales colisionaron. No hubo vítimas mortales, pero sí heridos. Andrés Leguísamo, conductor de un vehículo particular, también sufrió un percance en este sector. Tuvo que ser hospitalizado porque sufrió una lesión en uno de sus pies. Al enterarse de que la campaña ‘No más corazones azules en las vías’ se retomará para concienciar a los conductores y reducir el índice de muertos por siniestros de tránsito, dijo que es algo bueno, que dichas marcas son como un llamado a la conciencia.

CAMPAÑA. En el intercambiador de Carcelén hace más de cinco años se pintaron seis corazones azules grandes y tres pequeños.

Fuera de ca mpaña

Juan Zapata, secretario de Seguridad y Gobernabilidad del Municipio, agregó que la iniciativa se retomará después de las elecciones, y que se está coordinando acciones para desarrollarla de manera conjunta en países como Argentina, donde se replicó el

mensaje. El funcionario municipal fue el promotor de esta campaña en su paso por la Policía Nacional, ahora desde el Municipio quiere retomarla porque considera que dio buenos resultados y que en Quito se redujo en un 18% el número de muertes por percances. (PSD)

Intervenciones para ‘dar un respiro’ a los árboles ornamentales Con cuadrillas de obreros de jardinería de la Unidad de Espacio Público se intenta recuperar las condiciones adecuadas para la vida de los árboles ornamentales con problemas debido al crecimiento de sus raíces o troncos en las aceras. La entidad señala que a estas obras se las conoce como alcorques y consisten en abrir los espacios suficientes en torno a los árboles “para que almacenen una mayor cantidad de agua, que la utilizan cuando el ejemplar lo requiere”. La mencionada Unidad también sostiene que se ha identificado 21 sitios donde ha sido necesario realizar estos alcorques en las calles Carvajal, Cuero y Caicedo, Díaz de Madrid, Las Casas, Antonio de San Miguel, 9 de Octubre, Mariana de Jesús, Compte, Llallement y Abelardo Moncayo, en el centro norte. En el norte, en cambio, estas tareas se realizan en Cotocollao, José María Guerrero, Mariscal Sucre, Solier, Galo Plaza Lasso, José María Borrero, Vasco de Contreras, Manuela Sáenz, Abelardo Moncayo y De los Granados.

LABOR. Muchas de estas intervenciones implican la rotura del cemento que aprisiona los troncos y las raíces de los especímenes.

En la calle 9 de Octubre, en el tramo comprendido entre la Cordero y Veintimilla, por ejemplo, los obreros intervinieron durante el transcurso de la semana anterior la zona donde están árboles ornamentales en las aceras de ambos costados de la vía. Jorge Pulupa, responsable de una de estas cuadrillas, comentó que “es muy necesario abrirles espacio porque si no quedan aprisionadas las raíces y obviamente necesitan espacio. Si no se hace esto los árboles pueden sufrir estrés. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El abismo no nos detiene, el agua es más bella despeñándose”.

Sin libertad, el mundo no sería más que un mecanismo”.

RICARDO FLORES MAGÓN POLÍTICO MEXICANO (1874-1922)

HENRI LACORDAIRE POLÍTICO FRANCÉS (1802-1861)

O

CARTAS Lucho billetes

Desde niño y joven conocimos a Luis Chiriboga Acosta. Hoy, a sus 70 años, se halla en la más dura encrucijada, a las puertas de 10 años de prisión. ¿Valió la pena luego de saborear las mieles de la gloria, tras enarbolar tantas clasificaciones de la Tri a los mundiales de fútbol? Habría sido preferible retirarte a tiempo, por la puerta grande, sin dejarte seducir por la ambición y el poder. En las buenas y en las malas, con la franqueza que nos caracteriza, nos mantenemos solidarios con tu esposa Eliana, tus hijos y nietos, tus numerosos hermanos y familiares. Tus supuestos “amigos” del fútbol te han abandonado (al parecer, solo Marcelo Espinosa ha sido consecuente), pero que no se descuiden, que el ojo de la justicia está tras ellos… Podría pensarse que este dictamen está dirigido a ser una cortina de humo ante tantos casos de corrupción. Fausto Zambrano Zúñiga CI: 170423417-6

Xi Jinping

Como chino responsable se dio un brinco por una de sus colonias. Tiene interés en la Refinería del Pacífico, aunque sin arriesgar nada, salvo dárnosla construyendo con su plata y mano de obra chinas que engordan la deuda. Como somos tramposos y no pagamos (salvo los bonos 2015) los otros fiadores no sueltan medio. Sin embargo, los anfitriones debieron pedirle información sobre su ley recientemente aprobada que condena a la horca a los ladrones que superen los 463.000 dólares, o cadena perpetua a los que confiesen el delito y devuelvan la plata. Tendríamos como muestra unos cinco ahorcados y miles en lista de espera, basta con revisar las fotos tomadas en la inscripción de los candidatos, donde constan ‘unitos’ para los que $463.000 es una lágrima. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ConspiraCiones y Conspiradores Estaban seguros de que el universo conspiraba para que sus deseos se hicieran realidad. Hacían y deshacían convencidos de que la ‘conspiración’ que protagonizaban (unos en primera fila y otros en la segunda o tercera) se había diseñado para burlar normas y leyes que el resto de los mortales, tontos, debían cumplir y ellos no. Los conspiradores solían verlos como una masa amorfa y manejable a su antojo. Los ‘Papeles de Panamá’ les sirvieron para todo: como arma arrojadiza contra los adversarios políticos, como espada amenazante sobre las cabezas de esos ‘tibios’ que aún no se pasan a su bando y contra aquellos que pudieran significar obstáculos en su afán de poder. Los ‘conspiradores’ de marras se creían a salvo, seguros de que la cancha estaba inclinada a su favor.

SALVATORE FOTI

Los otros Hay una avalancha de críticas y ataques contra todos los personajes que desde la vida artística, periodística, deportiva y en general muy relacionada a la pantalla decidieron pasarse a la política y participar en las próximas elecciones. Entiendo la difidencia que esto puede crear en los votantes y en la sociedad, pero no la comparto, pues no genera desconfianza en estos nuevos protagonistas políticos, sino la política en sí. Cualquier persona que se meta en política, aunque fuera nuestro pariente más cercano y además intachable, enseguida y abrup-

“¿Por qué nos tiene que pasar esto a nosotros?”, es la pregunta que ronda en la mente de los ‘conspiradores’ en sus noches de desvelo. Ahora se sienten vigilados por algún duende esquivo, por una mar de sombras que se va cerrando a su alrededor con una fuerza asfixiante. ¿Será acaso esa masa de pueblo, antes dúctil e inerte, que más temprano que tarde despierta y hace justicia? Nunca pensaron que los tales papeles y los que pudieran venir de otros paraísos serían como una bomba que les explotaría en la cara. Pensaron que tenían “la sartén cogida por el mango” y que su situación tan favorable les duraría para siempre. Sin embargo, la realidad se empeña en complicarles la vida, basta verlos acalorados semana tras semana, en actitudes rayanas en la demencia.

tamente se ganaría nuestra desconfianza al meterse en este devaluado mundo politiquero, que tampoco es sinónimo de política. Quien está mal es este mundo politiquero que tan descaradamente le ha fallado a la gente y a la sociedad. Sin embargo, los politiqueros por excelencia son a menudo aquellos que tienen o tuvieron profesiones rimbombantes y títulos de estudios de los más prestigiosos. Es un prejuicio muy mediocre y poco fundado que se trate de politiqueros a los personajes de la televisión que hasta aquí, en sus respectivas profesiones, lo han hecho muy bien y no le deben nada a nadie. Personas que, además, a menudo cuentan con la capacidad necesaria para ejercer la administración pública o para dar seguimiento a iniciativas y necesidades sociales. Necesidades que muchos

políticos profesionales desde sus curules a menudo no ven o ignoran salvo, claro está, en época de elecciones. Debemos apreciar sobremanera cómo estas personas, más que los políticos tradicionales (que al fin y al acabo siempre encuentran una ‘chaucha’) se la están jugando, poniendo en riesgo todo su capital de popularidad. A esto debemos añadir que de la política, en el caso de fracasar, no hay retorno a la vida cotidiana y profesional común, pues siempre le van a identificar con una tienda electoral y esto en la televisión a menudo no funciona. Es oportuno dar una posibilidad a estos jóvenes y menos jóvenes, hombres y mujeres, que con el mejor espíritu de ser útiles al país se atreven a desafiar lo convencional. Bienvenidos a la política. sfoti@usfq.edu.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Feria de vanidades

Comenzó el proceso electoral que se transforma en un inmenso baratillo de ofertas y feria de vanidades, que desvirtúan la esencia de la participación ciudadana para escoger a sus mandatarios nacionales o locales. Intervienen todos los que se consideran insustituibles figuras o dueños de partidos políticos y movimientos que suman 16 a nivel nacional y 50 provinciales. Con la cantidad de candidatos de todas las tendencias ideológicas o ninguna, se podría formar una mayoritaria laguna de aspirantes inelegibles. El Ecuador es un Estado de derechos y justicia, ¿pero estos principios son una realidad o una mascarada? ¿Existe la vivencia democrática o la democracia es un instrumento de los sectores dominantes para satisfacer intereses personales, de grupo o megalómanos? La democracia debe ser un ejercicio cotidiano y nunca confundirla con convocar a los ciudadanos para el voto obligatorio que, a falta de cultura política, es emocional, sentimental o pasional. Escaso debe ser el porcentaje de votos ideológicos o reflexionados. En este proceso existen dos corrientes fundamentales. Votar por el continuismo de la llamada “Revolución Ciudadana” o elegir el cambio. Para la primera opción existe un solo binomio cuestionado por la oposición, y la otra que se presenta dividida y subdividida desde las derechas hasta las de centro- izquierda, como si habría acuerdo para garantizar el continuismo, tan criticado y acusado de corrupción y pésima administración económica. También es una feria de engaños, mentiras, abusos y prepotencia con muchas víctimas y, entre ellas, el colega Fernando Villavicencio y el político Cléver Jiménez, que han sufrido una persecución implacable de una justicia subordinada, que tendrá que rendir cuentas ante el pueblo soberano. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11619

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Jornadas de concienciación contra violencia de género Esta problemática, que afecta a 6 de cada 10 mujeres, se trató en una charla.

I

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

DANZA

Las actividades

Martes 22 Actividad: Taller de empoderamiento °corporal “Retorno al corazón primario, el útero” Horario: 09:00 a 11:00 Lugar: auditorio del Centro Tres Manuelas. Miércoles 23

Actividad: Taller de Yoga “Mujeres de °Luz”

Horario: 09:30 a 11:00 Lugar: Auditorio del Centro Tres Manuelas. Actividad: Taller Arte Terapia “Mandala un camino hacia mi interior” Horario: 14:00 a 16:00 Lugar: Auditorio del Centro Tres Manuelas Jueves 24: 08:30 a 13:00 Actividad: Taller Mujer y Belleza Lugar: Auditorio del Centro Tres Manuelas Viernes 25

Actividad: Marcha por la No Violencia y °evento conmemorativo Horario: 08:00 a 12:00 Lugar: Plaza de Santo Domingo Actividad: Evento cultural de conmemoración por la No Violencia y homenaje al Centro Tres Manuelas por sus 18 años de servicio Lugar: CAI Tres Manuelas. ° Horario: 17:00 a 20:00

Este año se han preparado como parte de las actividades de empoderamiento, talleres de trabajo corporal para mujeres en los que se darán clases de yoga, baile, ejercicios y otros componentes. Todos con un mensaje claro en contra de la violencia de género. (PCV)

A5

AGENDA

Cronograma

“Cuando un caso de violencia queda impune, también se da un mensaje a la sociedad que dice que se puede hacer lo que quiera y el Estado pierde credibilidad”, dijo la vocera del Sistema de Protección a Víctimas y Testigos de la Fiscalía General del Estado, Rosario Gómez, durante la conferencia con la que empezó la agenda de actividades por el Día Internacional de la No Violencia JORNADA. En el Punto Inclusivo de la plaza 24 de Mayo se realizó el primer contra la Mujer. taller por el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer. De manera especial, ayer se realizó una charla con cinco ex- afirmó el responsable de esta en- los Derechos Humanos, pues se tidad, Roberto pertas en temas de violentrataron temas de legislación Moncayo, en la cia de género y protección y acciones que emprende el conferencia que EL DATO de los Derechos Humanos. EL DATO Estado frente a casos de viose realizó en el Estas capacitaciones y aclencia de género. tividades enfocadas a mu- El sábado 25 de Punto Inclusivo Pichincha es la La Zona Centro tiene se tercera provincia un enfoque dirigido a esta jeres las organiza el Centro noviembre conmemorará el de la plaza 24 de en la que más de Apoyo Integral (CAI) Día Internacional Mayo. casos de violen- problemática pues “la nade la No cia de género se turaleza que tiene el trabajo Tres Manuelas de la Zona Violencia contra registraban, la Mujer. según la última Centro. de campo, se direcciona a Actividades información del A finales de noviembre, la intervención y la protecEl primer día INEC. todos los años, se desarrollan participaron técnicos del ción de las mujeres”, explicó jornadas durante una semana sistema de protección de Moncayo, quien destacó que completa para discutir sobre la distintas instituciones públicas y es el trabajo continuo que realiza realidad de esta problemática, privadas con énfasis en respeto a el CAI Tres Manuelas.

El niño de floripondio’, de Kléver Viera Lugar: Teatro Patio de Co-

medias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8

Horario: 20:30

Cuándo: mañana

FOTOGRAFÍA De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer)

Entrada:

costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

Ciudades visibles’ Lugar: Centro Cultural

Empleados municipales reciben manual de inclusión El personal del Municipio cuen- Social, César Mantilla, afirmó ta desde ayer con un documento que en días recientes se ha emque detalla conceptos de inclu- pezado la distribución de 7.000 de estos ejemplares a funcionasión social. rios de las ocho administraSe trata de una guía ciones zonales y de más de para comprender las EL DATO una veintena de entidades principales definiciones municipales. básicas, sus sustentos las 10:00 de Este manual “brinda poen legislaciones locales, Para mañana está nacionales e internacio- prevista la pre- sibilidades de direccionasentación oficial miento y atención en cada nales y un directorio de de este docuen el uno de los grupos de atenuna gran cantidad de mento auditorio de la instituciones públicas y Universidad SEK, ción prioritaria o personas a la iglesia en situación de vulnerabiprivadas que trabajan en junto de Guápulo. lidad. Tiene un marco conestas áreas. ceptual con principios orienCon esta guía en sus manos, el secretario de Inclusión tadores, caracteriza a Quito como

CIUDAD

Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

LITERATURA Esencia de la palabra’ Lugar: CafeDOCUMENTO. Para elaborar esta guía de Inclusión Social se necesitó casi un año de trabajo dice el secretario del área, César Mantilla.

ciudad Inclusiva”, acotó. El funcionario agregó, que junto a la entrega de esta guía, en las diferentes entidades municipales se programan talleres de

sensibilización y procedimientos que deben observar los funcionarios municipales de acuerdo con las normas mínimas de inclusión social. (JCER)

libro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla)

Entrada: gratuita

Horario:

20:00

Cuándo: hoy

MUESTRA

Jornada por la lectura

En varios establecimientos educativos de la ciudad, el Día de la Lectura se conmemoró con la representación y revisión de cuentos y con festivales artísticos. Durante la jornada, Cecilia Aguirre, docente de un centro educativo La Roldós, invitó a todas las personas a mantenerse cerca de los libros. (PSD)

‘Dos Premios París’ Lugar: Alianza Francesa

(Eloy Alfaro y Bélgica) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 19:00 Cuándo: hoy

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Numerosos muertos en accidente de autobús escolar

WASHINGTON, EFE • Un autobús escolar se accidentó ayer en Chattanooga (Tennessee, EE.UU.) al colisionar con un árbol y dejó “múlti-

I

La FEF se manifiesta sobre el caso Chiriboga A través de su cuenta de Twitter, la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) se manifestó mediante un comunicado sobre la sentencia que pesa sobre de Luis Chiriboga Acosta, expresidente de FEF, Hugo Mora, extesorero y Pedro Vera, en el que sostuvo la utilización de la FEF como un medio para cometer el delito de lavado de activos por parte de los acusados. La FEF menciona que se reserva el ejercicio de las acciones legales correspondientes contra los responsables de esta conducta y para ello solicitarán copias certificadas de toda la documentación que posea la Fiscalía y el Tribunal. Además asegura que la FEF estará a la espera de los resultados de la auditoría forense que se encuentra realizando la multinacional Ernst & Young en la institución. Aclaran además que la nueva investigación dispuesta por el Tribunal de Garantías Penales es consecuencia de la estrategia de la defensa de los acusados, quienes en busca de derrotar la teoría de la Fiscalía hicieron mención a los miembros del directorio a lo largo del juicio. En el escrito además manifiestan que la FEF y su directorio están prestos a colaborar con las investigaciones pertinentes a fin de esclarecer este lamentable episodio del fútbol. (VET)

ples muertos” como resultado, informó la Policía local. “Múltiples muertes confirmadas”, indicó la Policía en su cuenta de Twitter, al precisar que aún no se ha determinado el “número exacto” de víctimas mortales. Las autoridades informaron que en el autobús viajaban 35 niños, con edades comprendidas entre los 4 y los 11 años.

Pozo: ‘TCE sancionará los delitos de campaña’

El vicepresidente Jorge Glas ha sido criticado por el supuesto uso de bienes públicos. Frente a los enlaces sabatinos y a la campaña electoral anticipada en la que estaría incurriendo el vicepresidente, Jorge Glas, candidato a la reelección, el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pozo, dijo que la solicitud de licencia es opcional para quienes ejercen dignidades de elección popular. No obstante, comentó que el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) tiene la competencia para hacer un seguimiento y adoptar las sanciones pertinentes, en caso de verificar el uso de bienes públicos. “La unidad de control de gasto electoral, igualmente, remitirá VOTO. El Pleno del CNE se reunió ayer para calificar a tres binomios presidenciales. al TCE las infracciones detectadas durante una campaña Bucaram Pulley-Ramiro Agui- nal por el Cambio), Cynthia asambleístas nacionales de anticipada por parte lar), Fuerza Compromi- Viteri-Mauricio Pozo (PSC), Centro Democrático, Izquierde los candidatos”, exso Social (Iván Espinel- Guillermo Lasso-Andrés Páez da Democrática, Concertación, EL DATO presó. Doris Quiroz) y Unión (CREO) y Lenín Moreno-Jorge Fuerza Ecuador, PSC, PAIS y Ecuatoriana (Washington Glas (PAIS). Falta únicamente Unidad Popular fueron tamEl proceso de Pesántez-Alex Alcívar). Patricio Zuquilanda-Johnnie bién aprobadas. Binomios aprobados calificación de Para postulantes al ParlaEl Pleno del CNE apro- listas continuará Estos binomios se suman Jorgge (PSP). inicios de a los ya aprobados: Paco mento Andino fueron calificabó ayer los binomios hasta diciembre en Moncayo-Monserrat Bus- Asambleístas das las listas de Centro Demopresidenciales de Fuer- todo el país. tamante (Acuerdo Nacio- Las listas de candidatos para crático y Fuerza Ecuador. (SE) za Ecuador (Abdalá

Se atan cabos en caso de incinerados UNIÓN NACIONAL DE PERIODISTAS DEL ECUADOR

Profundamente consternada ante el sensible fallecimiento del señor

SEGUNDO ABEL NARANJO Expresa su sentimiento de pesar y solidaridad a su distinguida familia, en especial a su hijo Lic. Patricio Naranjo Fernández, apreciado socio de la Institución y Vicepresidente de la UNP, por tan irreparable pérdida.

QUEVEDO • Carlos Z., Erick P. y Roberto M. fueron capturados ayer en el circuito policial Galo Plaza por estar vinculados en la muerte de los tres colombianos hallados calcinados el pasado 3 de noviembre. El ministro del Interior, Diego Fuentes, dio a conocer a través de su cuenta de Twitter (@ DiegoFuentesEC ) que los sujetos estarían implicados directamente en “el atroz asesinato”. Y es que aproximadamente 18 días le tomó a la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) ubicarlos.

Detalles

Quito, 18 de Noviembre del 2016

Para la captura fue necesaria la intervención de más de 20 uniformados de diferentes unidades especiales y grupos de élite con los que se allanaron

EL DIRECTORIO

P AR/104383/AM

DETALLES. Los cuerpos de los tres calcinados fueron encontrados en el interior de un carro en una finca.

tres domicilios, uno de ellos a las 03:00 de ayer. Mediante vía telefónica, el jefe policial de la Zona 5, Luis Lara, dio a conocer que aún se encuentran realizando trabajos investigativos. “Aún no podemos dar detalles oficiales del caso, pero sí confirmamos la detención de los ciudadanos por la muerte e

incineración de los calcinados”, detalló Lara. En la tarde se tenía previsto llevar a cabo la audiencia de los sujetos; sin embargo, la Policía continuaba con allanamientos en diferentes sectores del cantón con el fin de ubicar al resto de los implicados, detalló un agente de la Dinased. (MZA)

Presentación de novela En el Centro Cultural Carlos Fuentes del Fondo de Cultura Económica se realizó la presentación de la reciente novela de Adolfo Macías Huerta, titulada ‘Las niñas’ (publicada por Seix Barral). Familiares y amigos del escritor le acompañaron en el lanzamiento.

Adolfo Macías, Javier Izquierdo y Luis Ortiz.

David Colleman y Carla Armas.

Sofía Camacho, Abril Macías, Paolo Cartachini y David Macías.

Juan Guarderas y Oswaldo Obregón.

Rocío Carpio, Sylvia Gómez y Paul Cepeda.

GENTE I

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Arte: dos en uno tres

En la sala de exposiciones de la Alianza Francesa de Quito se realizó la inauguración ‘Dos Premios París’, de los artistas Nelson Román y Nixon Córdova. Allegados de los exponentes les acompañaron durante la apertura de la muestra.

Kathy Albuja y Alicia Trejo.

Cristina Puebla, Jorge Moreno y Miguel Ángel.

Adriana Pacheco y Pite Jeseause.

P.ab/15183

Fabián Armendáriz, Hernán Jara y Elizabeth Barriga.

Yandana Guayasamín, Daniela y Álvaro Proaño.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Abogados de Chiriboga rechazan la sentencia La defensa del expresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Luis Chiriboga rechazó la sentencia condenatoria a 10 años de prisión, que recibió al ser declarado responsable de lavado de activos, y anunció que apelará el fallo. Juan Carlos Machuca, uno de los abogados de la defensa de Chiriboga, sostuvo que la Fiscalía no ha podido probar dónde se encuentran los 6’100.000 dólares, que sería el monto del lavado de activos. “Es decir, no existen los activos ni el dinero producto del ilícito acusado”, agregó. Aseguró que los activos que tienen los tres procesados (Luis Chiriboga, Hugo Mora y Pedro Vera), sumados todos, no llegan a 100.000 dólares. Es más, aseguró que el producto de los activos que tienen los tres es de origen lícito y lo contrario no se ha podido probar. Otros argumenos

Las millonarias multas °

Como parte de las decisiones tomadas la semana pasada por el Tribunal Penal, está que entre los tres sentenciados en este caso deberán pagar, como multa, un valor superior a los 12 millones de dólares, que representan el doble del valor del lavado que han encontrado los jueces. Además, se conoció que se habría ordenado la incautación de bienes de los sentenciados, pero no se conocieron mayores detalles hasta el cierre de esta edición. Una de las recomendaciones finales que dio el Tribunal fue que se iniciara una investigación en los actuales miembros del directorio de la FEF, para descartar cualquier posibilidad de lavado de activos. Esto ya generó reacciones de los dirigentes de los clubes de fútbol durante el fin de semana.

50.000 deportistas de También dijo que la los clubes y seleccioConfederación Sudnes, que se alimentaamericana de Fútbol MILLONES de dólares habría ron con cuatro comi(Conmebol) no es una sido el monto del lavado. das diarias. fuente ilícita, por tanto Machuca adelantó los montos que llegaque cuando sea notiron desde ese organismo del fútbol a la FEF e in- ficada la sentencia por escrito gresaron al sistema financiero presentarán el correspondiente nacional son totalmente lícitos recurso de apelación, por tany esos recursos se invirtieron, to el fallo no está en firme y los según su versión en la Casa tres procesados siguen gozande la Selección y en atender do del principio de inocencia, durante cinco años a más de de acuerdo con su criterio. (LC)

6,1

PROCESO. Ambos opositores han asistido a varias audiencias juntos.

Cléver Jiménez y Villavicencio podrán defenderse en libertad Los dos activistas ganaron una batalla legal. Se espera una respuesta sobre la candidatura del primero.

Una esposa feliz La resolución del Tribunal Cons°titucional de la CNJ causó regocijo

El Tribunal Constitucional de la cumplidas por los dos procesados Corte Nacional de Justicia (CNJ) mientras estuvieron vigentes, no aceptó ayer, por unanimidad, la justificaba el cambio por la mediacción de Hábeas Corpus pre- da de la prisión preventiva. Flores fue categórico en sesentada por los opositores Cléver Jiménez y Fernando Villavi- ñalar que la prisión preventiva, cencio y dejó sin efecto la orden a pesar de no haberse ejecutado, de prisión preventiva que se ha- afecta los derechos de libertad ambulatoria de los accionantes, bía dictado en contra de ambos. Esta decisión se había tomado que al igual que todos están protegidos por la Constitudentro del proceso penal ción. que investiga la supuesta EL DATO publicación de información reservada y por esa Detalles movimiento medida el Consejo Nacio- El Villavicencio y Jiménez CREO anunció nal Electoral negó la ins- un plantón para estuvieron representados ante el cripción de la candidatura hoy, en esta audiencia por los Tribunal a asambleísta de Villavi- Contencioso juristas Ramiro Román, Electora, para cencio. pedir que se cali- Gonzalo Realpe, Julio El juez ponente del Tri- fique la candida- César Sarango y Ramiro tura de bunal, Édgar Flores, des- Villavicencio. García. Este último, presipués de casi dos horas de dente del Colegio de Abodeliberación, hizo conogados de Pichincha. Ducer la resolución y dijo rante sus exposiciones, que la medida cautelar básicamente objetaron de prisión preventiva, la competencia del juez DÍAS pasado desde por principio es excep- han nacional Jorge Blum y la que se dictó la cional. Expuso también prisión preventiva. prisión preventiva dicque para aplicarla deben tada por este adminisconcurrir los principios trador de justicia. de idoneidad, necesidad y proSeñalaron que se cambió el porcionalidad. tipo penal que se expuso en la Explicó que, si bien la medida audiencia de formulación de carcautelar dictada contra Villavi- gos (hackeo) y ello impidió ejercencio y Jiménez fue dictada por el cer adecuadamente la defensa. juez competente (Jorge Blum), lo También cuestionaron el heque le convierte en legal, al existir cho de que el conjuez Richard medidas alternativas que fueron Villagómez hubiera aceptado a

trámite la apelación de la prisión preventiva, el 9 de noviembre de 2016 y, al siguiente día, revocado ese auto por el solo pedido de Fiscalía, sin que se les hubiera notificado del particular para poder ejercer su derecho a la defensa. En la audiencia también estuvieron el juez Jorge Blum y el conjuez Richard Villagómez, quienes defendieron sus actuaciones en este caso y, según dijeron, se enmarcan en normas legales y constitucionales. En una rápida rueda de prensa, Villavicencio dijo ayer que defenderá su candidatura y que para ello acudirá hoy al Tribunal Contencioso Electoral. (LC)

13

ACTO. En una rueda de prensa, los defensores hablaron la mañana de ayer.

en el público presente y se hizo escuchar con un sonoro aplauso, pero la más feliz fue Verónica Sarauz, esposa del activista Fernando Villavicencio, quien no pudo contener sus lágrimas de complacencia y agradeció la actuación de los jueces. Minutos antes había dicho que no confiaba en la justicia y que solo pedía que actuaran en derecho, pero cuando escuchó el fallo, dio gracias y comentó que se ha hecho justicia. “Estoy agradecida con Dios por la prueba que me ha dado y he podido soportar. Ahora voy a encontrarme con mi esposo y voy a saber dónde está y después veremos qué pasa a futuro”, agregó la mujer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Polémica tras nuevas protestas en Monte Sinaí GUAYAQUIL • La

Secretaría Técnica de Asentamientos Humanos Irregulares acusó a varios supuestos traficantes de tierra de estar atrás de las protestas que se registraron ayer en la cooperativa Las Marías, ubicada en el sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil. Desde las 07:00, los moradores de estos asentamientos cerraron la vía principal de acceso a la zona en protesta por

NACIONAL

una supuesta orden de desalojo de las familias que viven en estos sectores. Una de las moradoras, quien prefirió no identificarse, dijo que hace unos días le enviaron un documento y acudió al Ministerio de Vivienda para despejar dudas, pero que allí le dijeron que debían derrumbar su vivienda. “No realizamos actos de violencia, solo queremos llamar la atención para que nos ayuden”, dijo la afectada. Miguel Cordero, ciudadano chileno, contó que su esposa vive en el sector desde 2004 y decidieron cerrar la vía para exigir que se retire la solicitud de desalojo. Sin embargo, Jorge Estrella, secretario técnico de la entidad, desmintió la existencia de una acción de desalojo y aclaró que lo único que se ha hecho es notificar a 11 familias que han levantado sus casas justo en el lugar por donde se abrirá un canal donde se instalará una ‘tubería madre’ de distribución de agua potable. (DAB)

La Ley de Movilidad Humana entra a primer debate El Pleno de la Asamblea sesio- mar el ingreso, el tránsito, la nará hoy para tratar en primer permanencia, la salida o el redebate la Ley de Movilidad torno de personas en moviliHumana, cuyo informe está a dad humana desde o hacia el cargo de la Comisión de Rela- territorio ecuatoriano; estableciones Internacionales. El pro- ce los requisitos y los procediyecto es de iniciativa legislativa mientos para la naturalización e ingresó a la Asamblea de personas extranjeras; el 16 de julio de 2015. determina las competenConsta de 169 artículos, cias de los organismos MESES una disposición derogapúblicos centrales y de han pasado toria, 2 generales, 8 tran- desde que llegó los gobiernos locales... el proyecto sitorias y también una En el artículo 17 se de Ley. disposición final. establece como un dereEn el articulado se cho de los ecuatorianos define lo que es desplazamien- en el exterior el acceder a la to forzoso, emigrante, familia afiliación voluntaria en el Instransnacional, inmigrante, tituto Ecuatoriano de Segurimovilidad humana, persona dad Social (IESS) y realizar el nacional, persona extranjera, cobro de sus prestaciones inreagrupación familiar, entre dependientemente del lugar de otras categorías. su residencia, para lo cual las autoridades deberán desarrollar mecanismos que permitan Lo que se viene Entre los objetivos consta nor- ejercer ese derecho. (HCR)

16

ACTO. Las autoridades de Estado ofrecieron ayer una rueda de prensa para hacer pública su posición.

Gobierno a la ‘caza’ de quien filtró el video de la exjueza Esa fue la respuesta que dieron ayer las autoridades, luego de criticar la conducta de la exfuncionaria.

Los actos son reprochables en todo sentido; que la justicia actúe de acuerdo con sus competencias”.

de justicia en un restaurante de GUAYAQUIL • El Ministerio del Interior anunció ayer que em- Urdesa Central, en Guayaquil, prenderá una investigación para donde se habría negado a pagar dar con el responsable de haber una cuenta de 126 dólares en filtrado el video donde se obser- consumo. Zúñiga indicó que la imputava a la exjueza Lorena Matilde Collantes Loor, en aparente es- da ya no es funcionaria judicial. “Hay un proceso iniciado tado etílico, insultando a porque nadie está exento agentes policiales y hasta de cumplir la Ley, ni jueamenazándolos de muer- CIFRAS ces, ni ministros, ni fiscate a viva voz. les”, mencionó. Diego Fuentes, miDÍAS nistro del ramo, dijo que han pasado “a primera mano, lo que Las relaciones desde que Collantes fue conocemos es que estos Dada la cercanía de esta destituida. videos se filtraron para exjueza con el oficialisaportarlos en el parte pota movimiento Alianza licial, vamos a determiPAIS, evidenciada con DÓLARES de consumo se varias fotografías, este nar, no solamente dentro habría negado a de la Policía Nacional, tema ha generado una popagar. vamos a hacer la solicitud lémica adicional en redes a las otras instancias que sociales. también conocieron del parte En su cuenta de Facebook, y de los videos que se filtraron, la exministra y actual candipara determinar quién fue el res- data a la Asamblea Viviana ponsable de esa filtración y de la Bonilla escribió que: “el abuso autoría de los videos”, sostuvo. físico, sicológico y el irrespeto El secretario de Estado hizo a la autoridad pública debe ser este pronunciamiento junto a la condenado por todos, venga de ministra de Justicia, Ledy Zúñi- quien venga. Los actos de LC (la ga, quien también reprochó el exjueza) son reprochables en escándalo de la exoperadora todo sentido; que la justicia ac-

túe de acuerdo con sus competencias. En el ámbito humano, espero que solucione sus graves problemas que la llevaron a actuar de forma tan equivocada e irrespetuosa”. Bonilla, quien aparece en fotografías junto a Collantes Loor, durante el acto de inscripción de candidatos oficialistas, también dijo que condenaba que se pretenda sacar provecho político de este desafortunado suceso. Karina Peralta, vocal de la Judicatura, dijo que el escándalo no invalida el proceso de selección de jueces que impulsó el organismo. “Absolutamente no invalida el proceso que se realizó, realizamos los concursos de oposición y mérito. Ella es producto de un concurso, pero complementario a este proceso, viene el tema de la evaluación y del control disciplinario”, comentó. La entidad de control reveló que la exjueza fue separada del cargo el 28 de octubre por negligencia manifiesta. Además, habría enfrentado un primer sumario, el cual no derivó en sanciones por no ser grave. (DAB)

25

126

PROCESO. El Pleno debe reunirse hoy para tratar el tema.

PAÍS

Monitoreo de propaganda inició el 31 de octubre

I

B3

El proceso de adjudicación a Comblesco se dio en medio de cuestionamientos a los registros de la empresa. El 9 de noviembre, el ingeniero Carlos Urgilés (como persona natural) remitió al CNE un documento de cuatro páginas donde, entre otros aspectos, advierte que la empresa no tendría “ni un solo empleado afiliado al IESS durante los últimos cinco años”. Sobre la denuncia, la consejera del CNE Marcela Paredes aseguró que el proceso se desarrolló legalmente y apegado a la Ley de Contratación Pública, al reglamentos y las resoluciones del Servicio de Contratación Pública. (SC)

Por más de medio millón de dólares adjudicó el Consejo Nacional Electoral (CNE) el contrato para el servicio de monitoreo de propaganda y publicidad electoral en radio, prensa y televisión. La empresa favorecida es Comblesco, que ofertó un costo de 555.811,40 dólares. El contrato con la compañía fue suscrito el 28 de octubre y, según información del organismo electoral, el monitoreo de la publicad que realicen los actores políticos que participarán en las elecciones empezó desde el 31 de octubre.

La oposición pide ‘equidad’ en campaña por la consulta

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. Las dos campañas van a hacerse de forma paralela pero son distintos procesos.

ayer, la consejera del El CNE deberá dar financiamiento para CNEPero, Marcela Paredes dijo que quienes promuevan el Sí o el No sobre aún no se conoce cuál será el monto que se requerirá para los paraísos fiscales. este nuevo proceso. Esto se sa-

brá luego de que se apruebe el En este contexto, algunas plan operativo. Luego de que la Corte Constitucional, criticada por la opo- agrupaciones políticas piden La asambleísta Ximena Ponsición por su cercanía al Régi- equidad. A los asambleístas ce (PAIS) afirma que lo que inmen, diera su aprobación para de CREO Diego Salgado y Mae tenta la oposición con sus critela realización de la consulta po- Montaño les sorprende que rios es “enturbiar” la campaña. pular sobre los paraísos fiscales mientras hablan de una reducSegún la legisladora, los reen febrero, el mismo de las elec- ción del 25% del rubro de pro- cursos para promover estas ciones, hay dos preguntas en moción en el presupuesto gene- actividades saldrán del fondo el aire: ¿cuánto le costará este ral de elecciones, como modo partidario (autorizado por el nuevo proceso al país? y ¿podrá de ahorro tras el terremoto, se CNE), así como de aportes persignificarle a los partidos una planee un gasto adicional con sonales. la consulta. Y califican de forma de financiamien“Al final de la campaña da“obvio” que la consulta remos cuentas de los recursos to adicional durante la CIFRAS requerirá de procampaña? que se han utilizado. La moción y publici- EL DATO Para hacer una camcampaña se hará conodad. paña política, digamos la ciendo y distinguiendo DE REBAJA Con ellos coin- El candidato que se viene con miras a hubo de antemano la difeen el rubro las elecciones de febrero, para promoción cide Juan Carlos Guillermo Lasso rencia que existe entre electoral. asegurado Rodríguez, secre- ha un movimiento que quieque esa consulta el fondo público para tario nacional del está dirigida ra participar recibe un la campaña y para la contra él. PSP, que incluso fondo para promoción de ejecución de la política DEL parte del Consejo Nacio- presupuesto cree que el oficiapública”. general de elec- lismo podría usar paranal Electoral (CNE). Y el ciones Salgado, por su parte, comenrepresenexpresidente del desapa- taba ese monto. lelamente el fondo de la ta que están pendientes sobre campaña electoral y el de cómo quedará finalmente la prerecido Tribunal Supremo Electoral Medardo Oleas confir- la consulta. gunta de la consulta, caso conma que para la campaña con mitrario no le harán “el juego a la ras a una consulta también debe Contexto trampa de hacer esa campaña”. haber un fondo para promoción En varias declaraciones, el preOleas sugiere que ese espay que ese dinero también deberá sidente, Rafael Correa, ha indi- cio también deberían usar los entregarlo el CNE a las agrupa- cado que la consulta no tendrá ciudadanos que se encuentren ciones registradas, entre ellas, el un costo para el país y que lo organizados para que motiven oficialismo, que es el proponente único que se deberá hacer es la participación a favor o en de la consulta. contra. (SC) aumentar una papeleta.

25% 10%

ACTO. Ayer la candidata presentó el apoyo de Roque Sevilla.

Viteri revisará contratos petroleros en el Yasuní El binomio presidencial socialcristiano, Cynthia Viteri–Mauricio Pozo, revisará los contratos de explotación petrolera en el Yasuní y, si los resultados son negativos para el país, analizará si retoma la Tras una rueda de prensa en un iniciativa Yasuní ITT, dada de baja hotel de Quito, a Cynthia Viteri sus por el Gobierno. coidearios le llevaron un pastel, ya Así lo manifestó Viteri, al que el sábado fue su cumpleaños. La candidata no apagó las velas sola, tiempo de presentar al exalcalde lo hizo con su binomio, Mauricio de Quito Roque Sevilla, un ecoPozo. “Esta es la primera cosa que logista reconocido, como uno de vamos a hacer en conjunto: apagar los colaboradores de lo que será las velas y pedir un solo deseo, por su Gobierno. “Será un apoyo viun Ecuador mejor”, dijo la candidata tal en el nuevo Gobierno respecen medio de los gritos de “¡Qué viva to del cuidado y la protección del la cumpleañera!”. ambiente”, manifestó Viteri. La candidata agregó que es Sevilla fue presidente de la importante analizar a fondo los efectos de la explotación petro- Comisión responsable de geslera en el Yasuní, una zona que tionar recursos internacionales definió como “el corazón de la para el proyecto Yasuní ITT, pero en enero de 2010 dejó de vida que es la naturaleza”. colaborar con el Gobierno Sevilla pidió a los ecuapor discrepancias. torianos que respalden al “El país ha sido bendecibinomio socialcristiano do por Dios con su riqueza por ser, dijo, la mejor opMESES ción ciudadana para mirar faltan para las biológica pero, lamentaelecciones. blemente, le tratamos muy “el país como lo que debe mal. Es momento de que ser, con un futuro lleno de oportunidades”. “Creo que es los gobiernos asuman la responmomento oportuno para que una sabilidad de manejar el recurso mujer dirija los destinos de nues- natural de la manera más apropiada”, agregó. (HCR) tro país”, aseguró.

Momento distendido °

3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B4

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Indígenas shuares se toman campo minero Siete policías resultaron heridos ayer luego de que indígenas shuares se tomaran las instalaciones del proyecto minero Panantza-San Carlos, en Nankints, Morona Santiago. Según se reportó en redes sociales, lo hicieron para recuperar su territorio. La concesión minera fue entregada a la empresa china Explorcobres S.A, EXSA, filial de EcuaCorriente, que en agosto pasado entró con maquinaria a la zona, desalojando a las comunidades indígenas shuares que habitan en este territorio, considerado ancestral. La madrugada de ayer, detalla un comunicado de la Confenaie, comuneros de la nacionalidad shuar del sector Nankints ocuparon el campamento de manera pacífica sin encontrar resistencia por parte de los trabajadores de la empresa. “Decenas de comuneros se encuentran posesionados en el lugar y denuncian la intención de movilizar a militares desde otros sectores, situación que mantiene a la población en máxima alerta”, reza el texto. La organización indígena, precisa, además, que en ningún momento hubo consulta previa para dar paso a la actividad minera, por lo que esta acción es considerada legítima y que “cualquier hecho producido por ingerencia de la fuerza pública serán de total responsabilidad del Gobierno nacional”. (VET)

EXTRACTO De conformidad con lo establecido en el literal c) del artículo 4, de la Ley de Aviación Civil, y de los artículos 34, 36 y 37 del Reglamento de Permisos de Operación para la Prestación de los Servicios de Transporte Aéreo y demás normas aplicables, se pone en conocimiento del público en general, que el Consejo Nacional de Aviación Civil, en sesión extraordinaria realizada el 16 de noviembre de 2016, resolvió autorizar a la compañía INSELAIR ARUBA N.V., la suspensión temporal y total del permiso de operación, en la ruta: Aruba-Quito-Aruba, con dos (2) frecuencias semanales, con derechos de tercera y cuarta libertades del aire, de su permiso de operación para explotar el servicio de transporte aéreo publico regular internacional de pasajeros, carga y correo en forma combinada, otorgado mediante Acuerdo Nro. 030/2014 de 02 de septiembre de 2014 y modificado con Resolución No. 018/2015 de 24 de agosto de 2015, por el periodo de (6) meses, contados a partir del 21 de diciembre de 2016, hasta el 21 de junio de 2017, fecha en la que deberá reiniciar sus operaciones. La compañía INSELAIR ARUBA N.V., tiene presentada una declaración juramentada, mediante la cual se compromete a cumplir con todas las obligaciones derivadas de los contratos de transporte que puedan ser afectados, por la suspensión temporal de las operaciones, de existir alguno. La compañía INSELAIR ARUBA N.V., deberá entregar en la Secretaría del Consejo Nacional de Aviación Civil, las tres (3) publicaciones consecutivas del presente extracto, realizadas en uno de los periódicos de mayor circulación nacional. Dado en Quito D.M., a 18 de noviembre de 2016. Magister Giovanni Wladimir Dillon Pozo SECRETARIO DEL CONSEJO NACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL

PAB/15170/AS

NACIONAL

Campo Sacha podría pasar a manos chinas Con la salida de Río Napo se esperaba la firma durante la visita de Xi Jinping.

La administración del campo Sacha, considerado como uno de los campos petroleros productivos más importantes del país, podría pasar a manos de la empresa china Cerg. La negociación del contrato fue anunciada por el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Augusto Espín, y estaba previsto que el trato se cerrara hasta el viernes PROCESO. El campo es uno de los más productivos del país. pasado, durante la visita del preCorrea, y su homólogo chino. sidente chino, Xi Jinping. La anterior administración de Sacha Se firmaron cuatro conve- Sacha era administrado por En declaraciones a la prennios financieros; dos es- la empresa mixta Río Napo, sa la semana pasada, tratégicos-productivos; conformada por la venezolana el Ministro dijo que y los otros fueron de ca- Pdvsa y la estatal ecuatoriana el monto que se busca CIFRAS rácter político, comuni- Petroamazonas, en un afán con la negociación borcacional, de extradición, de impulsar la integración dea los 1.500 millones BARRILES cultural y de coopera- bilateral; sin embargo, con la de dólares, aunque no produce este ción por el terremoto. quiso adelantar deta- diarioscampo. liquidación de Río Napo, PeSegún detalla la troamazonas asumió las opelles de la negociación. Cartera de Estado, la raciones del campo y Pdvsa se Y ayer, el Ministerio tampoco hizo pública TRABAJADORES utilidad de estos pro- despidió. de la empresa Río ninguna información Napo pasarán a yectos se centra en la El proyecto comenzó en nómina de cooperación en mate- agosto de 2008, luego de una adicional ante la con- Petroamazonas. ria de inversiones y ca- reunión al campo venezolano sulta de este Diario. pacidad productiva; y Ayacucho, en la Franja PetrolíNo obstante, el viernes, el ministro Espín asistió servirán para ejecutar impor- fera del Orinoco, entre los mana la firma de 11 convenios de tantes proyectos estratégicos datarios de ambos países. cooperación con el Gobierno de como hidrocarburos, obras de Tras ocho años de operacioChina, en presencia del primer infraestructura, hidráulicas, nes con el Consorcio Río Napo, mandatario ecuatoriano, Rafael comunicaciones y finanzas. el 31 de julio de 2015, la Super-

72.500 450

intendencia de Compañías declaró inactiva a Operaciones Río Napo por no presentar los balances desde 2013. El 5 de abril pasado, la entidad de control emitió otra resolución donde dispuso la disolución de la empresa. Debido a sus reservas y con una producción de 72.500 barriles diarios de petróleo, el Campo Sacha es considerado uno de los más importantes del país. Según información oficial, cerca de 450 trabajadores de Río Napo pasarán a formar parte de la nómina de Petroamazonas que, además, asumirá las obligaciones y los compromisos obtenidos por Río Napo. (LGP)

Acuerdo para fusión de AB InBev y SABMiller queda sin efecto La fusión de las dos gigantes dueña de las marcas Brahma, cerveceras SAB Miller y AB Budweiser y Corona. Para esta fusión en Ecuador, Inbev, que se está dando a nivel mundial, está en duda en las unidades locales de ambas Ecuador, pues las empresas fabricantes acordaron someresolvieron dejar sin efecto terse a una serie de condicioel acuerdo negociado con la namientos de la SuperintenSuperintendencia de Control dencia, que incluyen la venta de activos, el otorgamiento de Poder de Mercado, de licencias, el acceso a donde se establecen los canales de distribución, términos bajo los cuaMESES les se autoriza la opera- han pasado desde la así como la liberación firma del convenio de derechos de propieción de esta alianza. original. dad para el ingreso de SABMiller y Anheuun tercer operador en la ser-Busch Inbev operan en Ecuador bajo las firmas industria. comerciales Cervecería Nacional (CN) y Ambev, respectiva- El meollo de condiciones mente. La primera es dueña de Inicialmente, Ambev tendría la Cervecería Nacional desde que vender su planta de pro2005 y de la marca Pilsener, ducción en Guayaquil, actualcuyo portafolio de marcas está mente con una capacidad para conformado por las cervezas un millón de hectolitros anuaPilsener, Pilsener Light, Pilse- les. Y desprenderse de las marner Cero, Club Premium, Club cas Zenda, Dorada, Biela y MalPremium Roja, Club Premium tín, además de la sucesión de la Negra, Miller Genuine Draft licencia de Brahma. y Dorada, así como por sus reNo obstante, el 15 de nofrescos Pony Malta y Agua Ma- viembre la Superintendencia nantial. Del otro lado, Ambev es anunció un nuevo requisito:

4

REALIDAD. La venta de cerveza es un mercado muy popular.

“la desinversión obligatoria de la marca, Club a fin de mejorar las condiciones para el ingreso de un nuevo competidor”, cita un comunicado de la entidad estatal. Esta decisión sorprendió a los directivos de la CN y anunciaron que, ante la reciente resolución, “decide dejar sin efecto el acuerdo suscrito con esta autoridad hace más de tres meses, que viabilizó la transacción internacional que se cerró el 10 de octubre de 2016 entre AB InBev y SABMiller”. Según cita el comunicado,

esta nueva resolución “cambia sustancialmente las condiciones acordadas y firmadas el 22 de julio y, por lo tanto, adoptaremos las medidas necesarias para preservar nuestros derechos, con el fin de cumplir con el acuerdo originalmente firmado, y con el objetivo de proteger nuestra marca Club”. Con esto, la CN anunció su negativa a la disposición de vender la marca Club. Este Diario buscó la versión de la Superintendencia al respecto, pero será anunciado en los próximos días. (LGP)

Listo el nuevo acuerdo para la paz en Colombia El presidente Juan Manuel Santos y Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’, suscribirán otra vez el documento. BOGOTÁ. AGENCIAS • El máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de ColombiaEjército del Pueblo (FARC-EP), Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko, se preparaba ayer para viajar a Bogotá para firmar el nuevo acuerdo de paz con el presidente Juan Manuel Santos. Los detalles no los conozco, estoy alistando, le pido que terminemos pronto que me voy a empacar la maleta para salir hacia Bogotá. Allá nos vemos”, dijo el jefe rebelde en La Habana al noticiero RCN Televisión. Según medios locales, la firma del nuevo acuerdo de paz estaría programada para hoy después de las 16:00 en la

I

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Ante el Congreso °

El Presidente colombiano presentará mañana al Congreso el documento que contiene el nuevo Acuerdo de Paz con las guerrillas de las FARC-EP para su respectiva refrendación, para poder avanzar en la dejación de las armas de los guerrilleros y su conversión a partido político. El Gobierno colombiano aún no ha informado de manera oficial el día y la hora de la firma del nuevo Acuerdo de Paz, que sigue sin ser aceptado por los expresidentes Álvaro Uribe Vélez y Andrés Pastrana, que lideraron la opción del ‘No’ que ganó el plebiscito del pasado 2 de octubre.

Quinta de San Pedro Alejandrino, en la caribeña ciudad de Santa Marta, y ultima residencia del prócer Simón Bolívar. Otro compromiso

El comandante máximo de las FARC-EP también dijo que existe un acuerdo con el Gobierno colombiano para refrendar el pacto de paz en el Congreso, para iniciar el proceso de aplicación que garantiza la desmovilización de los guerrilleros. Sí, ese es el compromiso que se ha hecho. Esperamos que se cumpla y esperamos que el Congreso esté a la altura de lo que la patria le está pidiendo (...) necesitamos refrendar ese acuerdo para comenzar a sentar las bases

GLOBAL

PACTO. ‘Timochenko’ asegura que existe un acuerdo con el Gobierno para refrendar el pacto de paz en el Congreso. (AFP)

y sembrar las semillas de la reconciliación y la paz en nuestra patria”, sostuvo.

El jefe de las FARC-EP-manifestó que “entre más tiempo se dilate la refrendación del acuer-

do, más espacio se le va dando a los sectores que no quieren la paz, a los sectores que quieren que la guerra continúe”. Mientras, en Bogotá siguen las protestas contra la guerra. P

Japón: terremoto de 7,3 activa alerta de tsunami TOKIO, EFE • Un fuerte terremoto de 7,3 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer la prefectura de Fukushima (noreste de Japón) e hizo que se activara la alerta de tsunami, según informó la Agencia Meteorológica nipona (JMA). El seísmo se produjo a las 05.59 hora local y tuvo su hipocentro a 10 kilómetros de profundidad en la costa de Fukushima, a unos 200 kilómetros de Tokio. El temblor, que pudo sentirse con fuerza en Tokio, tuvo una magnitud de 5 sobre 7 en la escala japonesa, que se centra más en las zonas afectadas que en la intensidad. Las autoridades japonesas activaron nada más producirse el seísmo la alerta de evacuación ante la llegada de un tsunami de hasta tres metros en la costa de Fukushima y de un metro en el litoral de otras cuatro prefecturas, Miyagi, Ibaraki, Iwate y Chiba.

Servicios normales

Los servicios de tren del este de Japón quedaron suspendidos tras el seísmo, sin que se hayan registrado mayores incidentes por el momento debido al temblor. Las plantas nucleares situadas en las zonas afectadas, in-

HOKKAIDO

Sapporo Japón

Aomori

JAPÓN

Miyaco Dailo

Furukahua Nigata Senday

Fukushima Iwaki Kanazawa Nagano Mito Tottori Tokyo

HONSHU Kyoto

Elaboración: LA HORA

Yokohama

EPICENTRO

cluida de la accidentada central de Fukushima, no se han visto afectadas de momento por ningún incidente, según informó la cadena pública NHK. Temblores a diario

Japón se asienta sobre el llamado anillo de fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, y sufre terremotos con relativa frecuencia por lo que las infraestructuras están diseñadas para aguantar los temblores. Sin embargo, esta misma zona de Japón registró el 11 de marzo de 2011 un poderoso terremoto de 9 grados y posterior tsunami que acabaron la vida de más de 18.000 personas y causó la crisis nuclear de Fukushima.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B6

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El Papa autoriza perdonar el aborto BENDICIONES. Desde el Papamóvil, Francisco saluda a la multitud. (AFP)

Francisco anunció que los sacerdotes podrán absolver de ese ‘grave pecado’ de manera indefinida. CIUDAD DEL VATICANO. AGENCIAS • El

papa Francisco extendió ayer de forma indefinida la capacidad de los curas de absolver del “pecado del aborto”, perennizando una medida temporal que había instaurado para el Jubileo de la Misericordia clausurado el domingo. “Para que ningún obstáculo se interponga entre la petición de reconciliación y el perdón de Dios, de ahora en adelante concedo a todos los sacerdotes, en razón de su ministerio, la facultad de absolver a quienes hayan procurado el pecado de aborto”, escribió el Papa en una carta apostólica, titulada ‘Misericordia et misera’ (Misericordia y paz). “Cuanto había concedido de modo limitado para el perIodo jubilar, lo extiendo ahora en el tiempo”, agregó el Pontífice.

Ante el pecado

El Papa argentino, de 79 años, explica: “Quiero enfatizar con todas mis fuerzas que el aborto es un pecado grave, porque pone fin a una vida humana inocente. Con la misma fuerza, sin embargo, puedo y debo afirmar que no existe ningún pecado que la misericordia de Dios no pueda alcanzar y destruir, allí donde encuentra un corazón arrepentido”, explicó. Francisco extiende así una disposición que había sido prevista únicamente para la duración del año jubilar. Hasta ahora, solamente los obispos y algunos sacerdotes especialmente autorizados tenían la posibilidad de absolver a una mujer que hubiera abortado o a una persona que la hubiera ayudado.

Gesto de gran alcance

“Por el bien pastoral de estos fieles, y confiando en la buena voluntad de sus sacerdotes, para que se pueda recuperar con la ayuda de Dios la plena comunión con la Iglesia Católica, establezco por decisión personal que esta facultad se extienda más allá del período jubilar, hasta nueva disposición, de modo que a nadie le falte el signo sacramental de la reconciliación a través del perdón de la Iglesia” escribe el Papa. Esta posición del Papa “tiene en la práctica un efecto menor en lugares como Estados Unidos, donde varios obispos ya han autorizado a los sacerdotes que perdonen el pecado” del aborto, escribe el experto vaticanista John Allen en el sitio web católico Cruxnow.com. “Pero simbólicamente es interpretado como un gesto de gran alcance para las mujeres”, asegura. Mano tendida a integristas

Por otra parte, siempre preocupado por no excluir a nadie del perdón divino, el Papa extiende también la validez de las absoluciones concedidas por los sacerdotes integristas de la Hermandad Sacerdotal San Pío X, comunidad fundada por Marcel Lefebvre que rompió con la Iglesia en 1988. Tras haber tenido en este año santo una serie de gestos en favor de los excluidos, el Papa exhorta en su carta a acercarse a los más pobres. El mundo sigue produciendo nuevas formas de “pobreza espiritual y material” que atentan contra la “dignidad de las

ACLAMACIÓN. Vista general de la Plaza de San Pedro durante el Jubileo de la Misericordia, clausurado el domingo. (EFE)

personas” escribe Francisco. “No tener trabajo y no recibir un salario justo; no tener una casa o una tierra donde habitar; ser discriminados por la fe, la raza, la condición social...: estas, y muchas otras, son situaciones que atentan contra la dignidad de la persona, frente a las cuales la acción misericordiosa de los cristianos responde ante todo con la vigilancia y la solidaridad”, señaló. Jornada por los pobres

Como prueba de esta preocupación, Francisco instaura una ‘Jornada mundial de los pobres’, que se celebrará cada año un domingo de mediados de noviembre, en la estela del Jubileo, que permitió que acudieran miles de excluidos al Vaticano el 13 de noviembre. Francisco justifica esta decisión “por el bien pastoral de estos fieles” y para que “se pueda recuperar con la ayuda de Dios, la plena comunión”, en lo que se entiende como una mano tendida a los seguidores de Marcel Lefebvre, que no reconocen las novedades introducidas en el Concilio Vaticano II, por lo que están fuera de la Iglesia desde 1988.

Ante problemas familiares ° El Papa también recuerda a los sacerdotes las diferentes situaciones familiares en la actualidad y les reitera que ante estas personas tengan “un discernimiento espiritual atento, profundo y prudente para que cada uno, sin excluir a nadie, sin importar la situación que viva, pueda sentirse acogido concretamente por Dios, participar activamente en la vida de la comunidad y ser admitido en ese Pueblo de Dios”.

Gesto misericordioso Respaldo a fuerte decisión

de varios países saludaron ayer la “fuerte” y “significativa” decisión del Papa °deEpiscopados extender la capacidad de los curas de absolver del “pecado de aborto”, celebrada por la ONG Católicas por el Derecho a Decidir.

“El papa Francisco, con esta iniciativa, recuerda la gravedad del aborto y la fuerza extraor°dinaria de la misericordia divina capaz de curar todas las heridas humanas”, dijo el secretario general de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB), Leonardo Ulrich Steiner.

° La agrupación de obispos “naturalmente acoge esta nueva orientación como un gesto misericordioso del Santo Padre, pero reiteramos que será cada obispo, en su diócesis, la autoridad capaz de dar las orientaciones necesarias sobre ese asunto al clero y al pueblo”, manifestó el obispo. ° Al convertir en indefinida una medida que había instaurado para el Jubileo de la Misericordia, el Papa cierra el año “con un gesto fuerte y significativo”, aunque reiterando que “el aborto es un pecado grave porque pone fin a una vida humana inocente”, añadió Ulrich. ° El anuncio del Vaticano fue celebrado por la organización Católicas por el Derecho a Decidir (CDD), pese a que considera que la medida podría haber ido más lejos, dejando de considerar la interrupción voluntaria de la gestación como un “pecado”. ° “Es una excelente noticia porque nosotras considerábamos que esa medida con una fecha de caducidad no tenía sentido. Era una cosa espantosa, porque abría una excepción para que luego nuevamente las mujeres fueran culpabilizadas, cuando lo que necesitan es comprensión y apoyo, no condena”, dijo la coordinadora de esa ONG en Brasil, Rosangela Talib.

TEMPO B7

Estrellas en la red

Justin ‘azulgrana’

El cantante canadiense Justin Bieber, quien actúa hoy en Barcelona, presenció ayer por la mañana el entrenamiento del FC Barcelona y se fotografió con las estrellas del equipo ‘azulgrana’. Incluso se enfundó ropa de entrenamiento y compartió algunas jugadas con Neymar Jr, con quien coincidió el pasado verano en la Copa América realizada en Estados Unidos. EFE

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

JOHANN VERA

IMAGEN. El cantante se muestra muy casual en todas sus presentaciones.

E

Enciende el baile latino

El cantante y estrella youtuber acaba de lanzar su nuevo sencillo ‘Tíralo’.

Cuando Johann Vera saca algo en YouTube es inevitable que se viralice, así empieza a suceder con su nuevo video ‘Tíralo’, el más reciente sencillo del ecuatoriano. La melodía pegajosa de este tema inmediatamente incita al baile y a la sensualidad por su letra y la buena vibra que el ecuatoriano, exconcursante del programa ‘La Banda’, le pone a esta producción y al videoclip. “Estoy muy emocionado de compartir esta nueva canción con mis fans, ‘Tíralo’ significa dejar a un lado tus miedos, olvidarlos y disfrutar la vida”, explicó Johann. “Tíralo” es un tema de género latino que fue compuesto por

Eriza Laues, Edwin Serrano, asesoró y le aconsejó para esta Maihai Andrei, Micu Dorian y nueva etapa musical en la que el mismo Johann. La canción el ecuatoriano se encuentra y fue producida bajo el sello Rio de la que ha advertido sacará Films. un EP en 2017. El audiovisual de esta canAunque no todo siempre fue ción, que ya lleva más de 100 color de rosa para Johann, al mil reproducciones en inicio del ‘reality’ hubo tan solo dos días y se gra- EL DATO gente que lo criticó por bó en Colombia, estuvo no parecer ecuatoriano dirigido por Juan Andrés y tener un acento colomSuárez y cuenta con la El artista anhela biano, esto se debe a que colaborar algún participación de extras día con Pitbull, el guayaquileño vivió Iglesias, desde los 7 años en el vecolombianos, venezola- Enrique Nicky Jam y nos y ecuatorianos. cino país del norte. Farruko. Vera también se caLas críticas pararon racteriza por demostrar inmediatamente y la sus dotes de bailarín en sus gente empezó a ver el talento videos musicales, por ejemplo real que el cantante tiene y que en ‘Pretty Girl’ se lució con una lo demostró con su paso por el coreografía realizada por Richy show televisivo. Jackson, maestro de baile de Vera también suele colaLady Gaga. borar con varios YouTubers ecuatorianos en sus producciones y videos de humor, adeMás a fondo Luego de alcanzar gran fama en más de visitar constantemente el ‘reality’ estadounidense ‘La el país, como lo hizo luego del Banda’, de la cadena Univisión, terremoto del 16 de abril para Johann Vera no paró y comenzó ofrecer su ayuda en conciertos su carrera hacia el éxito, fue así a favor de los damnificados de que el mismo Ricky Martin le la Costa. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA B8

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Reportan canibalismo en osos de anteojos

Hallaron los restos de ‘Cosanga’, una osa liberada, con muestras de haber sido comida luego de una dura lucha. Los osos en general son carnívoros, “en algún momento de su vida ellos necesitan proteína animal, sea de insectos, larvas, peces, vacas e incluso de la misma especie”, señala Armando Castellanos, estudioso del oso andino y quien reportó un nuevo caso de canibalismo en esta especie en el país. Este comportamiento no es nuevo, los osos polares, por ejemplo, atacan a animales grandes y a osos jóvenes de la misma familia… asegura. Y en el caso de los osos andinos o de anteojos, este actuar puede ser más común, pero que no se conoce por la escasez de información. Los reportes registrados son gracias a los radio collares, como el que

RESTOS. Así es como encontraron a la osa después de su muerte. (Foto: Cortesía Armando Castellanos)

Comportamiento Vida silvestre

En la zona del parque nacional Cayambe °Coca se han liberado varias osas de anteojos que han logrado reproducirse.

Los osos de anteojos son conocidos por °cazar ocasionalmente a sus congéneres. Los osos adultos pueden matar °cachorros o juveniles no relacionados y utilizarlos como recurso alimentario.

En periodos prolongados de privación de °alimento, los machos grandes pueden matar y consumir osos de cualquier tamaño, sexo o género.

portaba ‘Cosanga’, la osa que fue atacada y devorada por un macho más grande que ella en septiembre de 2016. Antes de este evento ya se registraron otros dos casos en individuos que portaban collares de seguimiento: el primero pasó en Bolivia cuando una bióloga reintrodujo un oso que luego fue devorado por otro; el segundo fue en 2010, en la zona de Íntag, en el que un oso silvestre fue disparado y su carne sirvió de alimento a otros individuos de su especie, y aunque este animal no portaba un collar de radio, los rastros del disparo y los dejados por los ‘úrsidos’ que se alimentaron de él dan luces de que fue devorado y no atacado, afirma Castellanos. ‘Cosanga’ fue la víctima

La osa fue liberada el primero de julio de 2015 con radio collar en el río Chalpi, en el parque

VIVA. Esta es ‘Cosanga’ antes de su liberación. (Foto: Cortesía Armando Castellanos)

nacional Cayambe-Coca, y el 15 de septiembre pasado registraron su inactividad durante dos días seguidos a través de dicho dispositivo que portaba y al llegar al sitio de la señal encontraron sus restos dentro de una pisoteada vegetación, en una superficie aproximada de 1,50 m2. Las huellas enormes dejadas por el autor y las heces voluminosas junto a los restos del animal muerto hacen creer que pertenecen a un oso macho grande. “Tuvo la mala suerte de encontrarse con un oso depredador”, exclamó Castellanos, cuyo reporte de canibalismo fue publicado en octubre pasado en la revista International Bear News. Añadió que esta escena era similar a las que han hallado muchas veces cuando los osos atacaron ganado.

Confusión

Armando Castellanos dice que la región donde fue liberada ‘Cosanga’, quien fue criada en cautiverio desde los 45 días de nacida, aproximadamente, es una zona de conflicto donde los osos atacan ganado y tapires de montaña, por lo que la osa también se convirtió en una presa. Es por esta razón que el experto indica que la conclusión es que ya no se liberen osos en lugares en los que se registran osos depredadores. Por otro lado, aclara que el hecho de que ‘Cosanga’ haya sido criada en cautiverio no quiere decir que no haya podido defenderse. Los rastros encontrados señalan que libró una dura batalla en su intento de defensa, pero la diferencia de peso y tamaño hizo que no tenga oportunidad. “‘Cosanga’

La historia de la víctima encontrada en noviem°breLadeosa2013,fuecuando tenía aproximadamente 40 días de nacida, en la carretera a Baeza, sector Oritoyacu en Cosanga, Napo. Fue cuidada en el zoológico de Baños y en el Centro de Rescate de Osos Iznachi (CROI), con el fin de prepararla para la reintroducción a su hábitat y fue liberada en julio de 2015.

pesaba alrededor de quintal y medio y el atacante parece que unas 300 libras”, apunta. También se cree que ella no entendió el lenguaje corporal del gran macho y, al no ceder a sus encantos, se le fue encima. (CM)

Transición es irreversible en tema medioambiental MARRAKECH (MARRUECOS). EFE-WWF •

Al terminó de la cumbre del clima (COP22), 111 países han ratificado el acuerdo de París y han comenzado a presentar sus planes a largo plazo de descarbonización. Pero aún hay trabajo por hacer. La brecha de emisiones entre lo que la ciencia dice es necesario para proteger el planeta de los peores impactos del cambio climático y las metas que las naciones estipularon en París continúa creciendo. Es esencial para la futura prosperidad, seguridad y protección del mundo que se lleve a cabo una urgente reducción de emisiones y que se tomen medidas para prepararnos para los impactos del cambio climáti-

co que ya nos están afectado, señala Manuel Pulgar-Vidal, líder internacional de la práctica de clima y energía de WWF. Todavía hay brechas en financiamiento y adaptación. “Esperamos ver a países desarrollados intensificar su labor de manera significativa en materia de financiamiento y otros apoyos más allá de las proyecciones actuales y estamos muy motivados de ver a China y a otros países intensificar su cooperación sur-sur”, contestó Pulgar-Vidal. Avances modestos

En la COP22 se ha visto “un gran compromiso y un movimiento que ya parece irreversible”. “La

voluntad política de mantener una unidad para llevar adelante la agenda de lucha contra el cambio climático se ha mantenido en esta cumbre del clima, por lo que puedo afirmar que me siento satisfecha”, destacó la secretaria general de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (Cmnucc), Patricia Espinosa. La misión técnica de esta cumbre, que estaba llamada a comenzar a redactar las reglas de funcionamiento del histórico Acuerdo de París adoptado en 2015, ha sido complicada en tanto que “nadie se esperaba” que el pacto “iba a entrar en vigor tan pronto”, tan solo 11 meses des-

LLAMADO. La próxima reunión del clima se realizará en 2018, hay dos años más para desarrollar las reglas para aplicar los acuerdos de París. (Foto: Archivo de La Hora)

pués de su aprobación. Ha “pillado” a los negociadores sin haber redactado aún las normas que regularán algunos preceptos del

convenio, como los procesos de revisión de los compromisos de reducción de emisiones, recordó Espinosa.

INTERCULTURAL

B9

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

FIESTA. Las bandas de martillo son las que acompañan y brindan alegría en esta fiesta.

CULTURA. Las ‘camamulas’ representan los tesoros que los reyes magos llevaron para el Niño Dios.

LOS REYES LLEGAN A LA FIESTA

CULTURAL Y RELIGIOSA

Cientos de personas, a pie, en caballos y hasta en burros participan de esta festividad en distintas comunidades.

D

TUNGURAHUA, LA HORA •

esde los primeros días de enero en las comunidades de San Pablo, Misquilli, Cuatro Esquinas, Pataló, Angahuana y otras de Santa Rosa al sur occidente de Ambato, se puede apreciar a varios grupos de personas con trajes extraños y con su rostro completamente pintado de negro visitando las viviendas de los habitantes con el propósito de recolectar un tributo al Niño Dios, el mismo que será entregado en la Fiesta de los Reyes Magos. Con botella en mano y al son del bombo y la flauta, hacen bailar a los dueños de casa, quienes les colaboran con un presente que casi siempre es uno o dos cuyes, los mismos que serán entregados a todos quienes han acompañado al prioste o caporal.

Viene de tiempos inmemorables

Manuel Telenchana es uno de los caporales y mientras camina a las visitas señala sentirse orgulloso de ser parte de esta conmemoración. “Desde tiempos inmemoriales nuestros antepasados realizaban esta celebración, pero desde hace unos 40 años ha tomado fuerza y constituye una verdadera tradición y,

sobretodo, manifestación de fe y devoción al Niño Dios”, asegura. Según el caporal, durante todo el mes recorren la comunidad y el tercer sábado de enero salen a las llamadas visitas donde van a las casas de los priostes donde les esperan con chicha, cuy, gallina o lo que el anfitrión tenga voluntad. Cientos de personas acompañan a cada caporal, los mismos que representan a cada comunidad, mientras otros abren camino guiando al prioste y a quienes acompañan. Hay quienes mantienen sus ojos puestos en las denominadas camamulas, pues son los tesoros que los reyes llevaban al Niño Dios, así, deben proteger con su vida, asegura Julio Manobanda, uno de los dueños de la camamula. Aunque la noche cubre de tinieblas el sector, la celebración no para, ya que fortalecidos en la fe y sus costumbres caporales, guarichas, negros, princesas, maridueños, coroneles, embajadores y, por supuesto, los reyes se concentran en la plaza central de San Pablo para las famosas vísperas. Una dramatización de fe

Al día siguiente, el domingo, muy temprano todos los personajes sacan sus mejores trajes, flamantes, relucientes, puesto que luego de la misa ofrecida al Niño Dios

ACTORES. El caporal, la guaricha, entre otros, son los personajes que se reviven en esta fiesta.

se lleva a cabo la dramatización de la llegada de los Reyes Magos. Alex Caiza, quien representó al Rey Herodes, indica que esta mezcla de la tradición de su pueblo se complementa con la devoción que mantienen al Niño Dios y para él constituye un agradecimiento por todas las bendiciones recibidas. En caballos y bajo la mirada y atención de cientos de personas que se concentran en la plaza

central de la comunidad San Pablo, los reyes muestran su propósito mientras Herodes, la Herodiana y la princesa rechazan con firmeza su mensaje. Por un costado de la plaza, Washington Manobanda grita a los acompañantes para que se ordenen, porque el caporal les brindará el tradicional ‘cuyjapi’, que es un cuy asado incrustado en un palo de pincho y envuelto en una funda como agradeci-

miento por su colaboración. Adriana Díaz, oriunda de Ambato, afirma que se va impresionada el ver cómo la gente de las comunidades se apropia de sus tradiciones y costumbres. “A pesar de que es una mezcla entre lo religioso y lo autóctono, se trata de un ejemplo a seguir porque en las ciudades ya no se ve eventos similares que mantengan intacta su identidad y demuestren la solidaridad y unión”, aseguró. (FCT)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA ARBUSTO CHINO

B10

POSITORA ACTRIZ Y DISEÑADORA DE EE. UU.

Su forma de ser disciplinada y ordenada se aplica a cada una de las etapas y divisiones de su vida. Para ud. el buen estado físico y la belleza tienen mucha relevancia y buscará siempre mantenerse y verse bien.

VEHÍCULO, COCHE

E

HOMBRE

LIENZO,

ARIES

TEJIDO

RELATIVO A

TVFAN

LA CARNE

GUERRILLA VASCA

(marzo 21 - abril 19)

DE TANTO

ANUBLAR

MAHOMETANO

CARRO EN

EMBARCACIÓN ESTRECHA

INGLÉS

METAL PRECIOSO

HOGAR

FALLAR

MADRE

REPOLLO

APÓCOPE DE

TERRENO

CIUDAD DE COLOMBIA

BÁSCULA

AJUSTE, PACTO

CARCOMER,

CONSUMADO

ASIDERO, SARNA

AL ADÍA

RESTO,

CARGO DE UN

SÍMBOLO DE

INGLÉS

FRAGANCIA

ANIMALES

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE

SÍMBOLO DE

CRECIDA

DISPERSO DIGNIDAD DE ABAD MONEDA DE JAPÓN

PIÉLAGO

MINISTRO

CALCIO

REY DE LOS

ESPECIE DE ENCAJE DE VESTIDO

BRUÑIR

COBERTIZO, ENRAMADA

(mayo 21 - junio 21)

RUMIANTE

RELATIVO LIQUIDACIÓN

CONVICTO

CHORRO EN

Beth es una ambiciosa joven °neoyorquina con muy poca

EXTRAÑA

CIUDAD DE YEMEN

GÉMINIS

ESTÓMAGO DEL

NO GIGANTE

ESPECIE DE

CINEMAX, 13:50

RATONAR

CETÁCEO MARI-

MANGO

PELÍCULA EL MAYORDOMO

suerte en el amor. Durante un viaje a Roma, impulsivamente roba unas monedas de una fuente, sin imaginar que comenzarán a perseguirla un grupo de peculiares pretendientes.

APÓCOPE DE PAPÁ

COMPLETO,

La fuente del amor

(abril 20 - mayo 20)

Los cambios en su vida serán importantes y le ayudarán a ver la vida con más optimismo y fortaleza. Mejoran las finanzas de su pareja. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

ARGOLLA

DESAGUAR UN

TIZA

TAURO

CIUDAD DE JAPÓN

ROSTRO

MAMÁ

ACTOR DE LA

Su deseo de libertad y espacio serán mucho más fuertes en este momento. Las oportunidades dentro del extranjero serán más favorables. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

APÓCOPE LIBRO SAGRADO

OSCURECER, ARGOLLA

EMBUSTE,

BARIO

TRAMPA MANTO BEDUINO

YERRO, ERROR RELATIVO AL SOL

CIUDAD DE NIGER ESTRELLA EN

Solución anterior

INGLÉS

PATO ATALAYA

PEREZOSO DEL BRASIL RAÍZ, EN

NOVELISTA NOR-

ACCIÓN DE

SALUDO INDIO

MONEDA DE COSTA RICA

2

(agosto 23 - septiembre 22)

CELEBRIDADES GASPARD MONGE (1746 - 1818) MATEMÁTICO, MILITAR E INGENIERO FRANCES., FUN-

6 5 5 9

HBO, 20:00

Nro. 3735 5

8

6

7 1 3 9 4 2 2 6 7 1 9 5 8 3 4 6 7 9 3

4

5 2

1 8

2

8 3 5 7 6 1 4 9

9 5 7

4 3 1 7 6 4 2 9 1

5

8

6

4 8 1

9

1

3

8

3 2 6 4 2 9 7 5 2 5 8 4 3 6 8 7 9 2 3 7 6 5 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

F

6 5

2 1 7 8 2 3 4 8 6 3 8 8 9 6 7

7 3 1 9

I

Soyuz MS-03 llegó sin problemas La nave pilotada rusa Soyuz MS-03 se acopló el pasado fin de semana con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI) con tres astronautas a bordo, según informó la agencia espacial estadounidense (NASA). El acoplamiento se produjo tras su lanzamiento, el último jueves, con ayuda del cohete portador Soyuz-FG desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán). La nave, la tercera de la nueva serie de Soyuz, transporta a

LEO

Su hogar y familia demandarán su atención y cuidado ya que su desarrollo individual es muy importante pero también lo es su desarrollo familiar. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

La clase alta

°

(junio 22 - julio 22)

Las oportunidades de crecer y mejorar su situación laboral se multiplican y Ud. sabrá aprovecharlas. Su salud será fuerte pero necesitará más descanso. Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

VIRGO

DADOR DE LA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA.

William se va a casar con Fiona, la hija de un senador. William es un estafador y cree tener el plan perfecto para quedarse con una jugosa suma de dinero del senador, pero la aparición de su hermano Leonard podría arruinar sus planes por completo.

CÁNCER

Sus hijos se mostrarán mucho más libres e independientes pero Ud. deberá saber poner límites cuando sea necesario. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

TASAR

INGLÉS

Nro. 3736

Su pareja necesitará un mayor espacio y libertad y será prudente que se lo proporcione. Será importante que procure convivir con su pareja. Recuerde: Los prejuicios son redes muy fuertes.

(julio 23 - agosto 22)

TEAMERICANO

• HORAKU

HORÓSCOPO

¿Nació un 22 de noviembre ?

CANTANTE, COM-

REPERCUSIÓN MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

la EEI al cosmonauta ruso Oleg Novitski; la astronauta estadounidense de la NASA, Peggy Whitson, y el francés Thomas Pesquet, de la Agencia Espacial Europea (ESA). Los tripulantes la Soyuz MS03 fueron recibidos en la plataforma orbital por sus actuales inquilinos: los rusos Serguéi Rízhikov y Andréi Borisenko, y el estadounidense Robert Kimbrough, que llevan más de tres meses en el espacio. La nueva tripulación cele-

ESPACIO. Astronautas arribaron a la EEI. (RTVE)

brará las fiestas de Navidad y Año Nuevo a bordo de la EEI con platos cocinados en un restaurante de París con dos estrellas Michelín. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Paloma San Basilio (1950)

Cantante española, una de las voces más melódicas de habla hispana, nace un día como hoy en Madrid. También se ha desempeñado como actriz. Su mayor galardón es el Premio Grammy Latino. Esto, luego de que durante su carrera ha vendido varios millones de discos. Los géneros que aborda van desde la canción romántica hasta el pop. Ha participado en el teatro musical como ‘Evita’, ‘El hombre de La Mancha’, ‘Víctor y Victoria’, entre otras apariciones. Realizó su gira de despedida en 2013. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Su capacidad para los negocios será muy fuerte en este momento y deberá sacarle provecho a ello. La relación con sus hermanos mejora mucho. Recuerde: Todo tiene remedio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica será mucho más equilibrada y fuerte y se reforzará gracias al apoyo y la ayuda de sus familiares. Recuerde: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento será mucho tolerante y suave; posee una gratitud y tranquilidad con quienes le rodean, lo que le dará un encanto especial. Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La soledad le ayudará a encontrarse con su ser interno lo que le dará una fuerza inmensa para afrontar los problemas. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amistades le ayudarán a ver la vida de manera más positiva y alegre. Ud. Pondrá mucho énfasis en el desarrollo de sus planes. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

En el área profesional Ud. deberá actuar de modo más responsable y serio ya que de lo contrario esto le perjudicará. Recuerde: Seremos transparentes si amamos como niño.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Hamilton se rodea de su familia

El piloto de Fórmula Uno Lewis Hamilton colgó una foto en su cuenta de Twitter (@ LewisHamilton) en la que aparece junto a sus ‘seres queridos’. “Mi familia por la vida”, escribió el deportista inglés, quien este fin de semana, en Abu Dabi, busca quitarle de las manos el título de la F1 a Nico Rosberg. (WOM)

D

FÚTBOL FEMENINO

Robalino inicia con victoria

El tenista ‘tricolor’ José Robalino inició con un triunfo el Circuito Sudamericano Junior que se juega desde ayer en el Club Rancho San Francisco, en Quito. En la categoría 16 años derrotó 6-0 y 6-1 a Patricio Vivero. “El cuadro está bastante duro por el nivel de los competidores, pero espero avanzar algunas rondas para sumar puntos para mi ranking”, dijo. (WOM)

¿Será duradero el reinado de Murray? Andy Murray confirmó su dominio en el planeta tenístico ganando su primer Masters, un triunfo que le permitió acabar la temporada por primera vez como número 1. El ascenso irresistible del británico se construye con una segunda mitad de la temporada espectacular: 8 torneos ganados de 10 jugados desde mediados de junio, incluidos Wimbledon y los Juegos Olímpicos. Su principal rival, el serbio Novak Djokovic, ha vivido un gran vacío desde que logró el último gran título que le faltaba, Roland Garros. Otra clave fue la la marcha de Amélie Mauresmo y el regreso en primavera como entrenador del excampeón Ivan Lendl, el hombre que llevó a Murray a sus primeros grandes éxitos en 2012. Murray también cambió de actitud. Murray conservará el primer lugar hasta, al menos, la primavera (boreal) de 2017. Co-

Unión Española y Quito FC siguen liderando CAMPEONATO. Las jugadoras que Quito FC y Espe antes del inicio del partido que se disputó en la Casa de la Selección.

Las actuales campeonas nacionales golearon a 7 de Febrero y las capitalinas hicieron lo propio ante la Espe. El pasado fin de semana, entre sábado y domingo, se llevó a cabo la octava fecha del Campeonato nacional de fútbol femenino, que tiene a Unión Española y a Quito FC como los equipos líderes de los dos grupos en competencia.

PARÍS, AFP •

PROTAGONISTA. Murray también ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. AFP

Kerber domina el ranking femenino °

La alemana Angelique Kerber continuó en la cima del tenis femenino por undécima semana consecutiva, según el ranking mundial semanal difundido por la WTA. Kerber, de 28 años, se convirtió en la primera tenista alemana desde Steffi Graf en liderar el escalafón mundial femenino. AFP

menzará la temporada con 630 puntos de ventaja sobre Djokovic y una sola final que defender, la del Abierto de Australia.

Quieren retener el título

Desde que arrancó el certamen, Unión Española ha mostrado un nivel superlativo que les permite mantenerse como las únicas invictas del certamen, con siete victorias y un empate. Esta vez, las guayaquileñas despacharon a 7 de Febrero (Los Ríos) con un marcador de 4-0. Los goles fueron anotados por Ingrid Rodríguez, Inés Jhonson, Luisa Espinosa y Giannina Lattanzio. El triunfo les permite a las actuales campeonas nacionales seguir en la punta del Grupo A con 22 puntos y más 33 de gol diferencia. Por su parte, las representantes de Los Ríos son segundas, con 17 unidades. Completan la serie Carneras UPS de Azuay (14), Talleres Emanuel de Santa Elena (13), Galápagos (3) y Grupo 7 de Manabí que no tiene puntos.

Fecha 8 Resultados Grupo A Carneras UPS 3-0 Galápagos U. Española 4-0 7 de Febrero Grupo 7 2-4 T. Emanuel

Grupo B Espe 0-4 Quito FC Espuce 2-1 LDU Amateur Cumandá 0-1 U. San Francisco

Próxima fecha Jornada 9 Grupo A T. Emanuel vs. Carneras UPS 7 de Febrero vs. Grupo 7 Galápagos vs. U. Española

Grupo B U. San Francisco vs. Espe LDU Amateur vs. Cumandá Quito FC vs. Espuce

Fútbol femenino Tablas de posiciones Grupo A Equipo 1. U. Española 2. 7 de Febrero 3. Carneras UPS 4. T. Emanuel 5. Galápagos 6. Grupo 7

PJ 8 8 8 8 8 8

PTS 22 17 14 13 3 0

GD 33 5 10 0 -16 -32

El otro grupo está más parejo

Equipo 1. Quito FC 2. Espuce 3. LDU Amateur 4. U. San Francisco 5. Cumandá 6. Espe

En el Grupo B, Quito Fútbol Club es el dueño del primer lugar. El domingo, las capitalinas vencieron a Espe por 4-0, con goles de Sonia Ferrín, Josselyn Valdez y Dennisse Alomía, en dos oportunidades. En esta serie, Quito FC tiene 17 puntos pero le sigue de cerca Espuce (14), tercero es LDU Amateur empatando con la Universidad San Francisco (10) y cierran Cumandá (9) y Espe (4). Cuando restan apenas dos fechas para finalizar la primera ronda del torneo, casi todos los integrantes de este grupo tienen

Grupo B PJ PTS GD 8 17 7 8 14 3 8 10 3 8 10 0 8 9 -3 8 4 -10

posibilidad de acceder a la siguiente fase. La actividad no para

Este fin de semana se disputará de inmediato la novena jornada, que podría definir a los primeros clasificados a las instancias finales del torneo. Uno de los encuentros más atractivos es el que protagonizarán Quito Fútbol y Espuce, pues estarán definiendo la punta en el Grupo B. El equipo que se proclame campeón nacional representará al país en la próxima edición de la Copa Libertadores femenina. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Por el mejor gol del año

El argentino Leo Messi, los °brasileños Neymar y Marlone y la venezolana Daniuska Rodríguez figuran entre los 10 candidatos a ganar el premio FIFA Puskas al mejor gol de 2016, según anunció el organismo internacional. El pasado año el ganador de este galardón fue el modesto brasileño Wendell Lira, que precedió en la votación a Messi y al italiano Alessandro Florenzi. EFE

Klinsmann al estilo Quinteros

entrenador alemán Jur°genElKlinsmann, seleccionador de Estados Unidos, considera que los críticos que piden su despido tras haber perdido los dos primeros partidos del hexagonal final de la Concacaf “no entienden el deporte del fútbol ni al equipo”. EFE

‘Teo’ a declarar

El delantero colombiano °Teófilo Gutiérrez, jugador del Rosario Central, fue citado a declarar por un fiscal de Buenos Aires que consideró que hubo “incitación al desorden” cuando festejó el gol que marcó ayer en el partido contra Boca Juniors en la Bombonera. EFE

NACIONAL

La deuda bordea los 7 millones

DERECHOS DE TV

La FEF asumió los pagos a los clubes con préstamos y sobregiros. Se analiza una salida al contrato. GUAYAQUIL •

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, confirmó que la deuda por derechos de transmisión del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, por parte de los canales TC Televisión y Gama TV, asciende a cerca de siete millones de dólares. “Se han comprometido esta semana a dar un buen pago y confiamos en ellos”, sostuvo. En diálogo con Ecuavisa, Villacís dijo que “hay un compromiso de pagar hasta diciembre. Algo que he pedido es que de lo que resta nos den una garantía bancaria y nosotros negociamos en el sistema financiero, estamos conversando y no puedo adelantarme”. El dirigente confesó en radio Diblu que “así no podemos seguir, prestando, sobregirando. No me atrevo a decir qué va a pasar el próximo año”. Luis Chango, principal dirigente de Mushuc Runa, enfatizó en

Cristiano vuelve al campo de sus inicios

ESPAÑA, AFP • Tras volver por sus fueros en la Liga, Cristiano Ronaldo vuelve a competir este día en la ‘Champions’ contra el Sporting de Portugal, el club donde se formó, al que tendrá que eliminar para dar el pase a octavos al Real Madrid. La vuelta de Cristiano al estadio José Alvalade promete un sinfín de emociones, ya que fue donde el isleño de Madeira llegó a los 12 años para formarse. Ahí fue donde aguantando las chanzas llevaGOLES anotados Cristiano por su acento Ronaldo en insular, forjó su Europa. carácter antes de explotar al más alto nivel y unirse al Manchester United en 2003 con 18 años. El resto es historia: un primer Balón de Oro en 2008, un traspaso galáctico al Real Madrid en 2009, otros dos Balones de Oro (2013, 2014) y goles a paladas. “Es un equipo que llevo en el corazón, que me formó como ju-

96

TEMPORADA. Los diferentes torneos del fútbol ecuatoriano cierran en estas semanas y la deuda por derechos de TV se mantiene.

que “el dinero está todo el tiempo ya saliendo de la FEF, sea con taquilla, más no de los cana- CIFRAS auspicios, etc.”. les. Lo importante Tito Jara, del Téces que se les paAÑOS nico Universitario, gue a todos de las de contrato (2013-2017) firmó la series A y la B. Se FEF con los canales Gama TV y TC. de la Serie B, dijo que se ha recibido debe hacer un esdinero de la Ecuafuerzo para cobrar fútbol. ese dinero”. SE PAGÓ el primer año (2013) “Está en vigencia Añadió que por los derechos de TV. el contrato, creo “hay un contrato que se deben reude por medio. No nir y llegar a un conozco las garanEN 2014. mejor acuerdo, tías del convenio, ojalá haya buena está medio difícil la apertura por parte cosa”. PARA EL TORNEO de los canales deuFausto Carvade 2015. dores”. llo, presidente del Marlon AlvaraDeportivo Cuenca, sostuvo que están al día con la do, del club Colón de Portoviejo, entrega del monto por derechos contó que en octubre recibieron de televisión. No quiso mencio- 18 mil dólares de la FEF con lo nar la cantidad, pero indicó que que se ayudó en los gastos del les sirvió para cancelar haberes plantel. “Hay conversaciones, a la plantilla. “Como cualquier hace unos días hablamos con el otro equipo, se hace gestiones presidente (Villacís). La idea es

5

16’600.000

17’ 430. 000 18’301. 000

hacer negociaciones con otras empresas, es algo que se está conversando, aunque se debe analizar el tema del contrato. Mire lo que pasó con D. Quito y Loja, por falta de liquidez, no queremos terminar igual”. Luis Fernández, presidente de la Asociación de Fútbol de Manabí, lamentó que “esta situación pone en aprietos a la FEF y nosotros presionamos al organismo, ya que todos necesitamos recursos. Por eso hay que buscar mejores opciones para el próximo año, desde ya, con tiempo necesario y sin apuros”. Este Diario buscó una respuesta del canal incautado TC Televisión, pero a través de su departamento de Relaciones Públicas se informó que actualmente está pendientes de finiquitar algunos temas, por lo que hasta eso, no emitirán criterio sobre la deuda. (SJMS)

PROTAGONISTA. Cristiano Ronaldo durante un partido del Real Madrid. EFE

Nos tiene malacostumbrados. El último hat-trick había sido hace tres semanas en Alavés. Espero que meta tres goles”. ZIDANE,

DT DEL REAL MADRID

Liga de Campeones Partidos de hoy

° CSKA Moscú vs. Bayer L. (12:00) ° Mónaco vs. Tottenham (14:45) ° Borussia D. vs. Legia Varsovia (14:45) ° Sporting vs. Real Madrid (14:45) ° Leicester vs. Club Brujas (14:45) ° Copenhague vs. Oporto (14:45) ° Sevilla vs. Juventus (14:45) ° Dinamo Zagreb vs. Lyon (14:45) gador y como hombre”, resumía el portugués antes de recibir al equipo luso en el Bernabéu.

‘Sudamericana’ define finalistas

Un Atlético Nacional que pide más copas y un Chapecoense que mete miedo disputarán en casa, entre miércoles y jueves, el paso a la final de la Copa Sudamericana frente a un Cerro Porteño que apela a su ADN para llegar más lejos y un San Lorenzo que quiere repetir el título que conquistó cuando todo comenzó para el torneo, hace 14 años. EFE

CRONOS D

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Zona Fit RESISTENCIA. El P90X trabaja todos los músculos del cuerpo en distintos circuitos, dependiendo del nivel de la persona.

El P90X ofrece resultados en 90 días Este sistema de entrenamiento físico sirve para quienes buscan adelgazar y también para las personas que quieren tonificar su musculatura. El P90X, o ‘Power 90 Extreme’ por su nombre en inglés, es un intenso programa que tiene 90 días de duración y que combina ejercicios de resistencia con un plan de alimentación. Esta modalidad se divide en tres fases de 30 días cada una y se subdivide en las versiones clásicas, dobles y de apoyo. La idea en la que está basada este sistema es en la confusión muscular, es decir que cada día se trabaja de manera diferente cada músculo para que estos no se acostumbren a una rutina y se exijan siempre al máximo. Una mezcla de actividades

Con tres sesiones semanales de una hora cada una, los ejercicios combinan el entrenamiento de fuerza, cardio, pliometría, yoga y estiramiento. “Trabajamos en intervalos de máxima resistencia, es decir que medimos la máxima cantidad de repeticiones y rapidez en un intervalo corto de tiempo, pero siempre respetando la postura adecuada”, señala Sol

La esencia del P90X es que son ejercicios anaeróbicos que ayudan a aumentar la fuerza de los músculos”. SOL GARZÓN, INSTRUCTORA.

Garzón, instructora de P90X. A diferencia de otros entrenamientos como el funcional o el insanity, el P90X siempre trabaja con peso, pero este no supera los 30 kilogramos. Si bien se involucra todo el cuerpo, cada bloque o circuito de trabajo se enfoca en un músculo específico y a la vez trabaja el cuadro de músculos que se encuentran a su alrededor. Ideal para quienes mantienen un estilo de vida saludable

Antes de entrar a practicar este entrenamiento, se recomienda a las personas realizar una prueba de ajuste que consiste en ejercicios como saltos verticales, flexiones de brazos, sentadillas de pared, flexiones de bíceps y

CARDIO. Según los especialistas, un total de 750 calorías pueden quemarse en cada sesión de entrenamiento en esta modalidad, dependiendo de la intensidad con la que se lo practique.

movimientos abdominales. Sin embargo, según Garzón, se pueden adaptar modificaciones para quienes tengan lesiones o problemas de sobrepeso. “Trabajamos con elementos como mancuernas, barras y ligas. Lo más importante es seguir la guía de alguien que tenga conocimiento para realizar las posturas de forma correcta. Yo recomiendo a mis alumnos alternar el P90X con otras actividades que sean aeróbicas, como el trote o la bicicleta”, agrega. Alimentación y descanso

Como en toda práctica física, la alimentación juega un rol preponderante en la práctica de esta actividad, pues ayuda

a contribuir en pos de los objetivos que cada persona se plantea. Según los entendidos en el tema, la nutrición debe incluir alimentos ricos en hidratos de carbono y proteínas, para ayudarle al músculo en su crecimiento y en su recuperación. Además, es importante no sobre exigirle al cuerpo y darle tiempo para un descanso adecuado, que incluya por lo menos siete horas de sueño diarias y un día de descanso completo. Esto ayuda también en la prevención de lesiones y en la recuperación muscular. (MC)

Entrenamiento P90X Principales ventajas

° Fortalece todos los músculos del cuerpo ° Los resultados se notan rápidamente El músculo se acostumbra a trabajar al °máximo ° Aumenta la resistencia ° Reduce la grasa corporal ° Mejora la elasticidad

POTENCIA. Realizar la mayor cantidad de repeticiones en un tiempo determinado es el principal objetivo en el P90X. ESTIRAMIENTO. Al final de cada sesión, es importante destinar un tiempo para la elongación de los músculos, con el fin de evitar lesiones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

TOROS A10

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

FERIA. La Plaza de Latacunga abre sus puertas el próximo viernes. (Foto: Al toro México)

El viernes a Latacunga POR SANTIAGO AGUILAR

La atención de los aficionados ecuatorianos se concentra en Latacunga que, el próximo fin de semana, pone en escena tres espectáculos taurinos de gran interés a propósito de la realización de su anual feria de San Isidro Labrador. La empresa Triana, que gestiona el escenario taurino, anuncia la realización de la ‘Feria del mano a mano’ con las siguientes combinaciones de toros y toreros: El viernes 25 de noviembre a las 15:30, toros de Hua-

grahuasi y Triana para Enrique Ponce y Andrés Roca Rey. El sábado 26 de noviembre a las 12:30, toros de Huagrahuasi y Triana para David Fandila “El Fandi” y Sebastián Castella. El mismo día, por la tarde a las 16:30, la feria se completará con la realización de la novillada que anuncia a los jóvenes valores ecuatorianos José Andrés Marcillo, Julio Ricaurte, Sebastián Zurita y Paúl Játiva; festejo matizado por la actuación de un grupo de recortadores españoles.

Curro Díaz y Albán triunfan en Machachi POR SANTIAGO AGUILAR

En las goteras de Quito un buen encierro de toros con los hierros de Mirafuente y Vistahermosa permitió la destacada actuación de los matadores Curro Díaz y Guillermo Albán, aupados en hombros al cabo de un festejo en que las emociones se repitieron a lo largo de la tarde. Completaron el cartel los jinetes Álvaro Mejía de Ecuador y la portuguesa Sonia Matias. Los tendidos del coso se llenaron y un ambiente pregonero contagió al público que se volcó a respaldar a los diestros y reivindicar a la fiesta de los toros. Curro Díaz toreó con categoría a un serio ejemplar de Mirafuente, al que se lo pasó con clase por el pitón derecho en tres templadas series; al pro-

bar por el pitón contrario resultó prendido, llevándose un navajazo en el muslo izquierdo. Con el toro venido a menos estoqueó con seguridad y recibió una oreja. Reconocimiento similar recogió en el cuarto luego de un solvente trasteo. El saldo de trofeos más numeroso fue a las manos de Guillermo Albán que supo aprovechar un estupendo lote, al punto que el quinto, Gerolimpio de Vistahermosa fue indultado. La concesión de los máximos trofeos cerró una tarde redonda del incombustible ecuatoriano que ya en su primero obtuvo el doble premio tras un entonado muleteo. El rejoneador Mejía se hizo de una oreja luego de una paciente ejecución; en tanto que la lusitana Matias dejó ver su carisma y habilidad.

CLASE. Curro Díaz mostró su arte en Machachi. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

La despedida de Sixto, el inmortal

En su condición de Alcalde Quito, asistía a los tendidos de la Plaza de Toros. POR: SANTIAGO AGUILAR

Sucedió hace 44 años. La tarde del miércoles 6 de diciembre de 1972, como emocionante cierre de la Feria Jesús del Gran Poder, el torero Ángel Teruel dibujó una faena preciosista a un ejemplar de la ganadería española del Conde de Ruiseñada corrido en cuarto lugar. El diestro, tras recibir el premio de una oreja, invitó al ruedo al empresario de aquel entonces Domingo Dominguín y al alcalde de la ciudad presente en el tendido. La vuelta al ruedo triunfal, documentan los periódicos de aquellos días, fue una explosión de alegría y afecto de los quiteños que habían disfrutado de un ciclo de siete corridas de toros. Aquel apreciado alcalde, 20 años más tarde, se convertiría en Presidente de la República. El recuerdo es oportuno, pues acaba de recibir sepultura el inolvidable Sixto Durán Ballén: una de la figuras más trascendentes

del Ecuador contemporáneo. Su gestión pública escrita en una pulcra hoja de vida de 60 años de servicio desde funciones locales, pasando por cargos internacionales, hasta llegar a la primera magistratura, marcaron a nuestro país por su visión de estadista, planificador, demócrata y, sobre todo, por su extraordinaria calidad humana. Tuve la suerte de acompañarle durante los cuatro años de su mandato desde las secretarías de prensa y de la presidencia sucesivamente. Volqué mis capacidades a un hombre admirable que, en su despacho en Carondelet, libraba una inspiradora lucha diaria por un país distinto, un país cuyo desarrollo sea impulsado por la libertad, el trabajo y la honradez. Con inevitable sentimiento de orfandad recuerdo uno de los pensamientos que el Presidente llevaba escritos en el co-

razón y marcaban el rumbo de su labor; cito: “En la tarea del mandatario y en la perspectiva del estadista existen, deben existir, de antemano, los valores esenciales del hombre y de la sociedad. Entre otros el mayor es la libertad, entendida como el bien superior del ser humano, alma y fundamento de una democracia auténtica”. El caso es que Sixto, día a día –entre 1992 y 1996- se entregó de cuerpo y alma al desarrollo de un Gobierno de respeto y de tolerancia, de diálogos y de acuerdos, de garantías y de libertad. Los sucesos del Cenepa, la brillante gesta militar, la inteligente tarea diplomática, el puño de la unidad nacional y su sobrecogedor “Ni un paso atrás”, le llevaron a la inmortalidad; sin embargo, su paso por la historia es ahora mejor entendido y valorado por su liderazgo sereno; y, por la entrega, la fe, la ética y la humildad que guiaron su vida; valores fundamentales que echamos de menos en los tiempos que corren. Paz en su tumba señor Presidente.

RECUERDO. El entonces alcalde Sixto Durán Ballén (a la derecha) en el ruedo de la Plaza de toros Quito. (Foto de Arcivo)

CULTURA

La fotografía para revisar archivos históricos

La Dirección Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Patrimonio realizará el conversatorio mensual sobre el tema: ‘Post Mortem, Imágenes y Memoria’ con la participación de Rosa Inés Padilla, docente de la PUCE e investigadora visual quien trabaja temas relacionados con archivo, memoria, representación y visualidad. El evento será hoy, a las 17:00, en la Biblioteca del Ministerio (Reina Victoria y Jorge Washington). (MJC)

Aprender a través del teatro

I

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

TEATRO INFANTIL

El grupo teatral de la carrera de Educación Parvularia de la UCE presenta su segunda obra infantil. Dentro de la malla curricular de sidad nos piden de otros centros la carrera de Educación Parvu- educativos que la presentemos”, laria de la Universidad Central comentó Edison Cando, director del Ecuador (UCE) existen dos del grupo de teatro. materias: artes escénicas y expresión escénica. Propuesta El resultado de estas áreas Estudiantes de distintos semesson montajes infantiles, donde tres de la carrera que muestran las mismas estudiantes interés por este tipo de proson las encargadas de TOME NOTA puestas llegan al grupo y promocionar y llevar a empiezan el trabajo en su otros espacios sus pro- ‘El Flautista de totalidad. Ellos se encargan Hamelin’ se pre- del vestuario, el escenario, yectos. el 24 de “En el Ecuador y es- senta noviembre en la el guion (donde tienen la Sala Demetrio pecíficamente en Quiguía de su director), promoAguilera Malta to, casi no hay teatro de la CCE (Av. 6 cionar la obra y gestionar la Diciembre y infantil. Somos pocos de difusión fuera de la cátedra. Patria), a las grupos o poca gente que 17:00. Entrada En 2012 surge este gruhace este género. Y no- libre. po de teatro y forman parte sotros por la especialidel Festival de mimo y pandad (Parvularia) hacemos estas tomima La Alegría del silencio, propuestas, que una vez que de ese trabajo, asegura Cando, presentamos fuera de la Univer- que su obra ‘El helado’ causó

sensación y que las críticas fueron buenas. “Desde allí, algunas alumnas mostraron mucho interés y me pidieron que llevemos a barrios. Desde ese momento se sumaron más barrios y vimos que gustó”. A partir de ese momento, cada obra ha ido mejorando: ‘La piñata más grande del mundo’, ‘El Mago de Oz’ y ahora ‘El flautista de Hamelin’, llega a la sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de la Cultura, después de

un éxito en la ciudad de Ibarra. Crecimiento

Las técnicas que aprenden en esta carrera también son: teatro de sombras y de luz negra, con lo que han logrado presentarse en épocas navideñas en varios sectores fuera de la ciudad. “Lo que aprendemos en las aulas lo ponemos en práctica en el escenario. Queremos manifestarnos desde el punto de vista de la educación por el arte porque

no queremos formar artistas sino la apreciación de lo que es el arte para los niños”, expresó Andrea Cabrera, estudiante de octavo semestre. Además, Cabrera enfatizó que: “queremos demostrar que a través de la educación que nosotros estamos adquiriendo como maestras queremos que los niños empiecen a apreciar el arte. En un sentido de disfrute, de deleite, de una manera extraordinaria de expresión”. (MJC)

Mural con temática social

¿Premio Alfaguara al cine? El escritor argentino Eduardo Sacheri, ganador del premio Alfaguara 2016, reveló que “hay negociaciones avanzadas con algunas productoras” para llevar al cine ‘La noche de la Usina’ después del éxito de la oscarizada ‘El secreto de sus ojos’, su anterior trabajo literario. En una entrevista con EFE en Miami (EE.UU.), Sacheri precisó que si bien “todavía no hay nada firmado” su última novela ha despertado un “rápido interés” del sector cinematográfico y agregó que el proyecto podría consistir en una “coproducción argentino-española”. “Eso le hizo mucho bien a ‘El secreto de sus ojos’”, opinó el autor, quien también desearía participar en la confección

ESTUDIANTES. El elenco completo que participa en la obra. (Foto: Cortesía)

AUTOR. Sacheri afirma que su obra podría ser rodada. (Archivo)

del guion, tal y como lo hizo en la premiada cinta de 2009 que dirigió Juan José Campanella, y que se convirtió en unas películas más taquilleras de la historia del cine argentino. El escritor, que por estos días participa en la Feria del Libro de Miami, afirma que para la adaptación cinematográfica de ‘La noche de la Usina’, lo más importante es encontrar a un director “que lo sienta, que se enamore de la historia y que diga: ‘esta va a ser mi película’”. EFE

En conmemoración del Día Internacional de la No Violencia contra la mujer se pintará el mural ‘Ni una menos’, con la intervención del muralista Mateo EL DATO Ulloa Ochoa (19 años), nacido en Los asistentes la capital. deben ir vestidos Él opina “que de negro o lila una vela y es importante con una planta concientizar a (geranio), para ser parte de la los hombres so- movilización. bre su responsabilidad del cuidado de la vida”. Junto a Ulloa trabaja Silvia Vallejo Hidalgo, comunicadora audiovisual, quien está comprometida con la defensa de los derechos de las mujeres. El acto se desarrollará desde las 15:00 del 25 de noviembre, en el Área de la Mujer Nela Martínez de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), en el marco de la movilización nacional de los colectivos de

IMAGEN. ‘Con el corazón en la mano’ será pintado en el Área de la Mujer de la CCE. (Foto: Cortesía)

mujeres que dicen: ‘Vivas nos queremos’. A partir de las 18:00, como una acción simbólica las mujeres dejarán sembrada una planta en los jardines del área como ofrenda a la vida. Se encenderá la luz de un altar en memoria de las mujeres asesinadas en Ecuador y en el mundo y se mantendrá una vi-

gilia hasta las 22:00. La imagen del mural será ‘Con el corazón en la mano’, de las artistas argentinas Romina Lerda y Romina Moi, quienes buscan frenar con este crímen de género a través de la propuesta ‘Basta femicidios’. Ellas apuestan por que la gente tome conciencia a través del arte. (MJC)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

TERRENOS URBANIZADOS EN CALDERÓN VENDO 10 LOTES DE TERRENO EN SAN JUAN DE CALDERÓN DE 230 M2, CON FINANCIAMIENTO INF.: 2030874 0998761275 PAP/66753/AS Vendo propiedad en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba apto para cultivo de flor veranera, $8 el metro, todo servicio, bus a la puerta inf: 0984642415 PAP/66779 Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colegio Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio económico. Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66779 Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos tiene 2 locales área posterior en césped y cubierta, se ubicada en Edén del Valle a 30mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui dirección Sur-Norte inf: 0998343400 PAP/66779 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66779

PAP/66779

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66779 Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 PAP/66779 Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66779

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

camiones de 8 toneladas en adelante.

Información al: 0992440189

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP - Quito - Ambato - Baños - Riobamba Inf. 0958845459 0983953242.

¡TRABAJO!

ALBAÑILESCONSTRUCTORES

PAP/66794

PAP/66779

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

P*137724

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

P AR/104206/AM

VARIOS

Empresa de transporte de carga pesada de Cuenca requiere contratar

PAP/66779

MASAJES PROFESIONALES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564.

SERVICIOS

p-221074-mig

Vendo mesas de trabajo en acero inoxidable, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 PAP/66779 Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 PAP/66779 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 2

Agencia 3

S

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Preferible conocimientos de electricidad, plomería Doy vivienda, para trabajar en Bahía de Caráquez Telfs.: 0987- 547558 / 0989 763774

P.A.P./66809

A12

BIENES RAÍCES

P

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

Circula gratis

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

PAP/66791

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Animales fantasticos 2d (español) 14:05

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30

Animales fantásticos Dob 3D Dig

Una pareja dispareja 2d (español) 17:30

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

Animales fantásticos Dob Dig 14h10 15h50

La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 15:50 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

Trolls dob 13:00 15:00 Alba 17:00 La chica del tren sub 19:20 21:50 Animales fantasticos d-box dob 14:20 Animales fantasticos d-box sub 17:10 Animales fantasticos d-box dob 20:00 Animales fantasticos d-box sub 22:45 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob

16:35 19:05 21:35

19:35

16:20

22:00

14:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 16:30 19:00 21:40

Animales fantasticos sub 15:00 Animales fantasticos 3d dob 18:00 21:00 Por siempre dob 14:15 16:45 19:15 21:30 Translucido 14:40

14h50 17h40 20h30 17h00 18h40 21h30

Animales fantásticos Subt Dig 19h50 Una pareja dispareja Dob Dig 18h30 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h15 18h50 21h10

La chica del Tren Dob Dig 15h30 18h00 La chica del Tren Subt Dig 20h40 La maestra de kinder Subt Dig 14h30 21h20 Translúcido Esp Dig 17h50 19h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 18h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h15 16h15 17h45 20h15 21h15 Atentado en París Dob Dig 16h45 Alba Esp Dig 16h50 El contador Dob Dig 15h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h30 Animales fantásticos Dob Dig 15h30 18h30 21h30

Animales fantásticos IMAX Dob 3D Dig 16h30 19h30

Animales fantásticos IMAX Subt 3D Dig 22h30

Animales fantásticos Subt Dig 17h30 20h30 Buscando al demonio Subt Dig 18h50 20h50 Una pareja dispareja Subt Dig 18h40 21h00 Los recuerdos Subt Dig 18h00 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h40 17h00 19h20

La chica del Tren Dob Dig 14h20 17h10 22h10 La maestra de kinder Subt Dig 16h15 18h45 Translúcido Esp Dig 18h20 20h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 17h45 20h15

MULTICINES CCI 2D animales fantasticos 13:00 15:10 15:50

18:00 21:30

2D animales fantasticos 18:40 20:50 2D buscando al demonio 16:30 2D buscando al demonio 18:35 20:40 2D doctor strange 13:20 15:50 18:25 2D doctor strange 20:55 2D trolls 14:00 16:05 18:15 2D la chica del tren 15:40 18:20 20:45 2D espiando a los vecinos 14:20 20:20 2D translucido 16:40 18:45 21:00 2D el contador 13:50 2D alba 13:30

MULTICINES EL RECREO 3D animales fantasticos 18:05 20:55 2D animales fantasticos español

13:05 13:40 14:20 15:10 15:50 16:30 17:10 18:40 19:20 20:00 21:25 2D buscando al demonio 14:10 16:15 18:25 20:35 2D dr strange 13:00 13:30 15:30 16:00 18:00 18:30 2D dr strange 20:30 21:00 2D trolls 13:50 15:55 16:25 18:35 18:10 20:40 2D la chica del tren 13:25 15:50 18:15 20:45 2D espiando a los vecinos 13:55 16:20 18:45 2D translucido 14:30 16:45 18:55 20:55 2D un traidor entre nosotros 14:25 21:10 2D alba 14:15 2D ouija origen del mal 20:20 2D atentado en paris 16:45 18:50 21:05

MULTICINES EL CONDADO 2D animales fantasticos español 13:00 15:50 18:15 18:40 20:20 21:05 22:45 21:30

2D buscando al demonio 14:20 16:30 18:35 20:35

Estreno 15 años español 16:00 18:10 20:15

22:15

2D doctor strange 13:30 16:00 18:30 21:05 2D trolls 13:55 14:30 16:05 16:40 18:10 18:25 19:55 18:50 20:15

2D la chica del tren 16:10 18:45 21:10 2D espiando a los vecinos 13:40 15:55 21:20

2D translucido 16:20 18:20 20:25 2D un traidor entre nosotros 13:45 21:00 2D el contador 15:20 2D ouija origen del mal 18:00 2D alba 14:05

Motociclistas extraviados fueron rescatados con vida

Tres motociclistas que alieron en busca de aventuras terminaron extraviados en el Rucu Pichincha. Los organismos de socorro prendieron las alarmas la noche del último domingo, cuando los familiares dejaron de recibir noticias de ellos. Lo último que supieron es que tomaron sus motocicletas y partieron desde el noroccidente de la ciudad a los altos de la elevación más representativa de la ciudad, pero las cosas no salieron como planearon. Al parecer los aventureros tomaron un camino incorrecto. Pretendían llegar a Mindo por unos chaquiñanes, pero al caer la tarde las condiciones climáticas empeoraron y se extraviaron. Ayer por la mañana se activó un plan para rastrear toda la zona. Personal del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Policía Metropolitana y gente del Centro de Operaciones de Emergencia recorrió toda la zona intentando hallar alguna pista del

Concejal de Sigchos muere en accidente

COTOPAXI • “Tres días de luto” dice el comunicado oficial del Municipio de Sigchos tras conocer la muerte del concejal Mentor Mata, quien viajaba en una camioneta doble cabina de la cooperativa de rransporte San Antonio de Toacaso con registro 0365. El edil estaba acompañado de otras seis personas, incluido el conductor Sergio Gómez Centeno, quien también falleció en el siniestro ocurrido el último domingo. Aunque el personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) continúa en la indagación del siniestro, se presume que la camioneta impactó con otro

POLICIAL I

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

paradero de los deportistas de entre 24 y 30 años de edad.

Por aire y tierra

Las tres personas viajaban a bordo de motos. Esa referencia sirvió a los socorristas para intentar dar con el paradero de los muchachos, buscando huellas de ruedas en los estrechos e irregulares caminos de tierra. El barrido se extendió por ríos y zonas con coposa vegetación de un sendero que conduce a Mindo, que es a donde se suponía que querían llegar. También se utilizó el helicóptero de Aeropolicial para colaborar con la búsqueda desde el cielo. Eran las 10:00 de ayer cuando un equipo de búsqueda reportó el hallazgo de los motociclistas. Sus condiciones eran estables, aunque la mala noche se podía evidenciar en sus rostros. Pese a que no contaban con prendas de vestir adecuadas

RESCATE. Los socorristas atravesaron ríos y una coposa vegetación para dar con los motociclistas. (Cortesía: COE Metropolitano)

para soportar el frío de la madrugada, ellos lograron mantener la temperatura del cuerpo y pudieron ‘torear’ a la hipotermia.

El trío de aventureros fue evaluado por el personal médico para asegurarse de que su estado de salud sea óptimo. Sus familiares los recibie-

ron y llevaron a sus casas para pasar el ‘trago amargo’ que les provocó estar a la intemperie y sin probar bocado durante toda la madrugada. (FLC) P

Lista

Los heridos Álvarez Negrete ° Nelly Yugsi Quinaucho ° Vicente Yugsi Quinaucho ° Geovany Yugsi Soto ° Edison ° Brayan Gómez Achig

37 años 40 años 28 años 17 años 14 años

vehículo, producto de lo cual se precipitó hasta una quebrada de 100 metros de profundidad en la entrada al Pongo, en el kilómetro 20 de la vía Toacaso-Sigchos. Conductores se fugaron

En el parte policial se destaca que se trató de un choque por alcance que involucró a otro conductor, sin embargo, los comuneros de la zona se llevaron dicho vehículo. Además, en el mismo informe se señala que el conductor no estaba en el lugar del percance. El jefe de Tránsito de Cotopaxi Mauricio Maya lamentó el hecho. (MG)

SINIESTRO. Así quedó la camioneta en la que viajaba el concejal y otras personas. (Tomado del Facebook GAD Sigchos)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Aquí algunas de las estrellas junto a sus familiares, muchos de ellos desconocidos. Todo el mundo reconocería a los famosos entre una multitud. Películas, conciertos, fotos impactantes en revistas y en las portadas

QUITO

Famosos con sus hermanos que ni sospechabas que existían de periódicos, millones de publicaciones en Internet... Pero para alguien esas personas son simplemente unos familiares. El equipo de Genial.guru te invita a echar un vistazo a algunas estrellas al lado de sus queridos hermanos. Estas fotos demuestran que los lazos familiares siempre están por encima de la fama. (PT) (FOTOS: Genial.guru)

NICOLE KIDMAN con su hermana Antonia

SANDRA BULLOCK con su hermana Zhezin Bullock Prado

SYLVESTER STALLONE con su hermano menor Frank

P

BEN STILLER con su hermana Amy Stiller

BRADLEY COOPER con su hermana mayor Holly

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

MARIA JUDITH DEL ROSARIO COBOS HARO Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua. E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrará el día Martes 22 de noviembre de 2016 a las 12H00. Destino Final Cementerio Parque de los Recuerdos Panamericana. Paz en su tumba...

En la ciudad de Quito ha fallecido:

MANUEL EDMUNDO ALCAZAR LÓPEZ Velación: Sala 4 del Camposanto Monteolivo

LEONARDO DiCaprio con su hermano Adam Farrar

Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día martes 22 de noviembre de 2016 a las 12h00 Paz en su tumba...

BRAD PITT con su hermano Doug

En la ciudad de Quito ha fallecido:

GLORIA ALICIA ARTEAGA Velación: Sala 1 del Camposanto Monteolivo Misa: En la Iglesia del Camposanto Monteolivo; el día martes 22 de noviembre de 2016 a las 16h00 Sepelio: Camposanto Monteolivo

ELIJAH WOOD con su hermana Hannah

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

EL RETO DE CONSTRUIR EN ACANTILADOS

VISIÓN. El arquitecto Iván Moya tiene claro que su proyecto se puede convertir en un gran referente del turismo de negocios.

ESTRUCTURA. Los gaviones hechos con rocas son los elementos que se implementan para que la estructura resista.

DISEÑO. Así luce una de las fachadas de ingreso de Mina Ecuador.

OBRA. Vista desde el cielo, la Mina Ecuador está implantada justo en el medio del cerro Bellavista. (Foto cortesía MINA Centro Gastronómico, Eventos & Negocios)

Arquitecto ecuatoriano participó en la Bienal Panamericana de Arquitectura con el proyecto que se enfoca en el turismo de convenciones.

D

esde afuera, la fachada principal de Mina Ecuador se ve como la de una edificación moderna con pocas particularidades pero basta con ingresar a alguna de sus salas principales para quedarse maravillado con el paisaje. Ubicada en la vía Interoceánica, en el sector del túnel Guayasamín, esta edificación permite divisar las montañas que rodean el norte de Quito, por un lado, y los valles de Cumbayá y Tumbaco, por el otro. Implantado a más de 50 metros de altura con respecto a la autopista Simón Bolívar, puede provocar vértigo a quienes son más sensibles a las alturas pero para esto, se han implementado las seguridades correspondientes, cuenta el mentalizador del proyecto, Iván Moya. Para este arquitecto ha sido todo un reto desarrollar la estructura, acoplarla a las condiciones del cerro Bellavista (don-

de se asienta) y darle un valor obra. Como su peso es de una toagregado cuando se trata de fo- nelada cada uno, “es muy difícil mentar el turismo de reuniones que algo lo mueva”, dice el creaen la ciudad. dor del proyecto, quien asegura Con el diseño participó en la que como la estructura es sismoBienal Panamericana de rresistente, ha pasado sin Arquitectura que se rea- EL DATO problema los últimos molizó en Quito como sede y vimientos telúricos. además ha participado en Este tipo de construcproyecto tiene ción, además, tiene la faalgunos encuentros enfo- El 4.000 metros cados en los nuevos ejes cuadrados de cultad de evitar la erosión que se proponen para los construcción. por el agua porque esta centros de negocios. fluye a través de las piedras, lo que también vuelve al proyecto ecológico. Otra de las Retos arquitectónicos Que la tierra de las montañas se características que se destacan y desplace por diferentes factores, con las que participó en la Bienal que el agua provoque erosión en es que representa “una alternala tierra o que los temblores a los tiva de construcción liviana, que que está expuesta la zona geográ- aplica un sistema industrializafica son solo algunos de los desa- do con utilización de productos fíos que tiene la construcción en ligeros”. Muchos de los materiales acantilados. Moya explica que para que una estructura resista a también son reutilizados tanto estos factores, se construye con un en interiores como en exteriores. Se utilizaron dos ‘containers’ sistema de gaviones. Se trata de unas estructuras para construir los baños de una de 2 metros de largo por 1 de alto de las edificaciones y los mateformados por rocas sostenidas riales son totalmente ecológicos con alambres que se colocan bajo lo que la vuelve una edificación la construcción, es decir, a pie de autosustentable.

Eventos y reuniones ° El último año, desde las empresas públicas y privadas se busca fomentar el turismo de reuniones por lo que, a inicios de este mes la Empresa Pública Me-

tropolitana de Gestión de Destino Turístico, Quito Turismo, presentó la oferta de la capital como destino de eventos, reuniones y convenciones en la 54° reunión anual de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA). Esto, para promover esta forma de turismo tomando en cuenta que en el mundo se organizan alrededor de 7.500 eventos entre ferias, exposiciones, congresos y convenciones y que, de acuerdo con ICCA, en 2014, Quito ocupó la séptima posición en América del Sur y décima en América Latina según el número de eventos de los que ha sido sede.

Fomentando el emprendimiento

El complejo Mina Ecuador está construido sobre el terreno en el que los últimos años se ha explotado material de construcción y ahora se ha transformado en cuatro espacios de los cuales uno está completo y tres casi terminados. Estos reflejan el sueño en el que ha estado trabajando aproximadamente los últimos 10 años. La edificación que está totalmente terminada es un club de negocios en el que se instalarán oficinas compartidas (espacio de ‘coworking’), salas de reunio-

nes y espacios de discusión para empresarios. Esto va enfocado en la línea a la que le apuesta el proyecto que es el turismo de reuniones. Además, en los espacios que están en construcción se impulsará la cultura a través de galerías de arte, salones de eventos para teatro, proyecciones de cine, enre otras cosas. Encuentros nacionales e internacionales, convenciones, ferias y otras actividades también se pueden desarrollar en este lugar en el que también se implementarán tres restaurantes. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 22 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

DEUDA DE CANALES INCAUTADOS BORDEA LOS 7 MILLONES

El presidente de la Ecuafútbol, Carlos Villacís, informó que la deuda de TC Televisión y Gama TV, por los derechos de televisión, se acerca a los 7 millones de dólares. PÁGINA B12

¡Se armó el baile! El cantante, actor y ‘youtuber’ Johann Vera lanzó su nuevo video ‘Tíralo’. PÁGINA B7

Unión Española mantiene su invicto

Unión Española es el líder del Grupo A con 22 puntos, mientras que Quito Fútbol Club comanda las acciones en el Grupo B con 17 unidades. (Foto: Ecuafútbol) PÁGINA B11

Motociclistas burlaron a la hipotermia

Tres aventureros se perdieron en el Rucu Pichincha y sobrevivieron a la gélida madrugada. Ayer lograron ser rescatados. PÁGINA A13

C1

Revista judicial C00

martes 22 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11619

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.1

Podría decirse que a lo largo de la Historia, se han intentado dar explicaciones tanto al hecho de que los seres humanos se hayan devorado entre sí como por qué dejaron de hacerlo concibiéndose interpretaciones materialistas, psicológicas y culturales, en donde se evidencia que cada una de ellas rechaza las conclusiones que las demás ofrecen.2 Sin embargo, las evidencias aportadas por antropólogos, paleontólogos, genetistas y bioquímicos son demasiado numerosas ya que no se plantea dudar de la existencia del canibalismo, sino determinar cuál fue su verdadera magnitud y cuáles fueron los motivos de esta conducta.3 En donde a manera de ejemplo podríamos plantear la situación en la cual un grupo de seres humanos aislado en una región remota e inhóspita, una ciudad sitiada privada de toda posibilidad de abastecimiento o unos náufragos perdidos a la deriva en la inmensidad del océano, en donde el drama representado siempre es el mismo: el hombre contra los elementos, el

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

BREVES NOCIONES DE LA EVOLUCIÓN DEL ESTADO DE NECESIDAD hambre y la sed, nada que comer salvo carne humana, nada que beber salvo sangre humana y el deseo de seguir viviendo4, en tal situación podríamos decir que el canibalismo practicado como último recurso en situaciones límite, viene a constituir un estado de necesidad en el cual se priva de la vida a la otra persona, siempre y cuando concurran determinadas circunstancias y bajo determinados presupuestos claro está. Tanto así que el primer caso notificado de unos náufragos que, acuciados por el hambre, debieron recurrir a la espantosa Costumbre del Mar ocurrió entre 1629 y 1640 en donde en aquella ocasión, siete ingleses partieron de la isla holandesa hoy conocida por St. Kitts, en el Caribe, para una travesía que debía durar una única noche, en donde una tor-

menta los dejó a la deriva durante 17 días. Sin comida ni agua, se echó a suertes quién debía ser sacrificado y quién sería su ejecutor. El destino quiso que sacara la pajita más corta quien había sugerido la idea. La víctima asumió su papel con total serenidad; su sangre fue bebida y su carne comida por sus compañeros. Cuando finalmente consiguieron llegar a la isla de St. Martin fueron acusados de homicidio, pero el juez los absolvió, ya que consideró que el motivo de su crimen había sido “una inevitable necesidad.”5 En donde otro caso emblemático es el de “La Mignonnette”’, el mismo que se desarrolla en el verano de 1884, en donde el yate “La Mignonnette” había salido de Southampton el 14 de mayo con rumbo a Australia.6 El 5 de julio, a 1.600 millas,

aproximadamente, del Cabo de Buena Esperanza, les sorprendió una violenta tempestad; en donde apenas tuvieron tiempo de saltar a una chalupa, cuando el barco abandonado se hundió, encontrándose así los cuatro hombres solos en alta mar, a muchos centenares de leguas de la costa, en una pequeña embarcación, sin agua potable y sin más comestibles que algunas latas de conservas.7 El cuarto día encentraron una pequeña tortuga. Con estos alimentos vivieron doce días; los dos siguientes pudieron engañar la sed con ayuda de algunas gotas de agua de lluvia, recogidas en sus capas impermeables.8 El décimo octavo día, como sus sufrimientos se hicieron más atroces, los tres hombres deliberaron sobre el partido que se tomaría si no llegaba algún socorro, y habla-

ron de sacrificar a uno de ellos para prolongar la vida de los otros; el grumete Parker, enfermo por haber bebido agua de mar, yacía inerte en el fondo de la canoa y no tomó parte en las discusiones.9 El décimo noveno día el capitán Dudley propuso echar a suerte la víctima, pero Brookes se opuso, declarando que, así como él no deseaba ser muerto, tampoco quería que otro lo fuese. Dudley y Stephens hicieron observar, entonces, que como ellos tenían mujer e hijos, era preferible sacrificar al muchacho, y Dudley decidió que al día siguiente se procedería su ejecución si no estaba a la vista navío alguno.10 El grumete, casi sin conocimiento, nada había oído. Y al día siguiente, como ningún barco apareciese, el capitán hizo comprender por señas a los dos hombres que el momento había llegado; sólo Brookes hizo un gesto de desaprobación; Stephens indicó que aprobaba, pero no tenía el valor de ejecutar la muerte. Entonces Dudley se aproximó al joven, que yacía casi inanimado, en una debilidad extrema, y después de prepararle, con algunas palabras, para el fin que le esperaba, implorando para él el perdón de Dios, le hundió el cuchillo en la garganta. Los tres hombres se precipitaron sobre el cadáver, bebiendo con avidez la sangre caliente que se escapaba de sus heridas. El mismo Brookes, si bien no había tomado parte en el homicidio, la tuvo, por lo menos, en el horrible festín. Cuando llegaban al día veinticuatro del naufragio sostenidos hasta entonces por la carne del grumete un buque alemán los recogió en un estado de gran agotamiento. 11 En Falmouth desembarcaron, en donde el jurado inglés se limitó a establecer el estado de los hechos, dejando al Tribunal Superior de Londres el cuidado de resolver la cuestión de derecho, en donde en el año 1884, condenó a muerte a dos de los acusados (Dudley y Stephens), pena que la reina conmutó por la de seis meses de prisión. El jurado, bastante más en lo cierto que el Tribunal de Derecho, añadió a la CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

martes 22 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

exposición de los hechos: que el grumete Parker estaba demasiado débil para intentar la resistencia: que, por otra parte, no había consentido en que se le diera muerte: que, según todas las probabilidades, los tres hombres no hubieran vivido hasta el día del salvamento si no se hubieran mantenido con su carne, y que el mismo grumete hubiera muerto antes que ellos; y, en fin, que en el momento de ejecutar el acto ninguna vela estaba a la vista, ni se ofrecía a los acusados medio alguno de salvación. 12 Este de alguna manera constituye un ejemplo claro del estado de necesidad, siendo en tal sentido oportuno referirnos a lo expresado por Savatier, el mismo que define al estado de necesidad como “una situación que aparece como PODERES Factura: 001-004000031158 NOTARIO(A) JORGE ENRIQUE MACHADO CEVALLOS NOTARIA PRIMERA DEL CANTÓN QUITO EXTRACTO Escritura No: 20161701001P05836 ACTO O CONTRATO: PODER GENERAL PERSONA JURÍDICA FECHA DE OTORGAMIENTO: 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016. (13:06) OTORGANTES OTORGADO POR PERSONA Jurídica Nombre/Razón Social BIVAECUADOR S.A. Tipo Interviniente REPRESENTADO POR Documento de Identidad RUC No. Identificación 1792270588001 N a c i o n a l i d a d ECUATORIANA Calidad MANDANTE Persona que le representa GONZALO DE ALENTAR DURAN A FAVOR DE Persona Natural Nombre/Razón social AGUINAGA MESONES MARIA FE DE FÁTIMA Tipo interviniente POR SUS PROPIOS DERECHOS Documento de Identidad PASAPORTE No. Identificación 5969111 Nacionalidad PERUANA Calidad MANDATARIO Persona que representa UBICACIÓN Provincia PICHINCHA Cantón QUITO Parroquia MARISCAL SUCRE D E S C R I P C I Ó N DOCUMENTO: OBJETO/OBSERVACIONES: CUANTÍA DEL ACTO O C O N T R ATO : INDETERMINADA

JUDICIAL QUITO

único medio para evitar un mal más grande o igual, causando un mal menor o igual” 13 Evidenciándose que el estado de necesidad debe ser entendido en el evento o situación en el cual se selecciona un bien jurídico protegido por las leyes, enmarcándose en una conducta tipificada penalmente, en el cual no se produce el efecto antijurídico de la acción, debido a la presencia de una circunstancia justificante o de exclusión de la antijuridicidad conforme se establece en el Código Orgánico Integral Penal. En razón de que, con el estado de necesidad, la ley le otorga al particular la potestad de dañar o poner en una situación riesgosa un bien jurídico determinado, con el objetivo de proteger otro bien jurídico de igual o mayor importancia jurídica. Siendo oportuno indicar que podría decirse que los primeros esbozos de la configuración del estado de necesidad dentro del ordenamiento jurídico ecuatoria-

NOTARIO JORGE ENRIQUE MACHADO CEVALLOS NOTARIA PRIMERA DEL CANTÓN QUITO Hay firma y sello DR. JORGE MACHADO CEVALLOS PODER GENERAL Otorgada por: BIVACECUADOR S.A. A favor de: MARIA FE FÁT1MA AGUINAGA MESONES CUANTIA: INDETERMINADA DI 2 COPIAS !!! AC!!!!! ESCRITURA NÚMERO.P05836 En la Ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, Capital de la República del Ecuador; hoy día martes uno (01) de noviembre de dos mil dieciséis; ante mi, doctor JORGE MACHADO CEVALLOS, NOTARIO PRIMERO DEL CANTON QUITO, comparece: el señor GONZALO DE ALENCAR DURAN, quien declara ser Gerente General y Representante Legal de la compañía BIVACECUADOR S.A en funciones prorrogadas, tal como consta del documento que se agrega como habilitante. El compareciente es de nacionalidad boliviana, mayor de edad, domiciliado en Quito, de estado civil casado, legalmente capaz, a quien de conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su documento de identidad, el mismo que en copia certificada se agrega a la presente escritura pública. Bien instruido por mí, el Notario, en el objeto y resultados de esta escritura que a celebrarla procede libre y voluntariamente de acuerdo a la minuta que me presenta, cuyo tenor es el siguiente: Señor Notario: En el registro de escrituras públicas a su cargo sírvase incorporar una que contenga el siguiente

poder general, al tenor de las siguientes cláusulas: Primera: Comparecientes. Comparece la compañía BivacEcuador S.A (en adelante, “la Mandante”), compañía constituida al amparo de las leyes ecuatorianas, con domicilio principal en la ciudad de Quito, República del Ecuador, representada por el señor Gonzalo de Alencar Duran, mayor de edad, casado, domiciliado en Quito, de nacionalidad boliviana, en su calidad de gerente general y representante legal de dicha compañía, según se desprende del nombramiento inscrito y certificado del registro mercantil que se agregan para habilitar su representación, quien interviene en este acto debidamente autorizado por la Junta General de Accionistas de la compañía que representa, como se desprende de acta correspondiente de dicho órgano social que tuvo lugar el día treinta de junio de dos mil dieciséis, cuya copia certificada también se acompaña como documento habilitante. Segunda: Poder General.Mediante el presente instrumento, la Mandante declara que constituye a la señora María Fe Fátima Aguinaga Mesones (en adelante “la Mandataria”) en apoderada general de La Mandante, efecto para el cual la compañía mandante otorga a la Mandataria Poder General, amplio y suficiente, cual en derecho se requiere, para que represente a la compañía mandante en todos los actos y contratos necesarios o convenientes para el cumplimiento de su objeto social, contando con todas las facultades que los estatutos de la Mandante establecen para sus representantes legales. Especialmente, La Mandataria tendrá las

no, surgen a la par de lo expuesto en el Capítulo VII del Código Penal de 1872, cuando de manera muy indirecta en el artículo 83 se refería a que no hay infracción cuando ha sido impulsado por una fuerza a que no ha podido resistir. 14 Lo que se entendería que de alguna manera esa fuerza a la que no se ha podido resistir podría constituirse como un posible estado de necesidad que buscaría garantizar la tutela de un bien jurídico protegido tras la transgresión de otro no obstante, en el Código Penal de 1889, en el Capítulo VII, denominado de las causas de justificación excusa, continuaba manteniéndose la misma redacción del año 1872; pero no es sino hasta el Código Penal de 1960, que en su artículo 24 manifestaba que: “No se impondrá ninguna pena al que, en la necesidad de evitar un mal, ejecuta un acto que produzca daño en la propiedad ajena, siempre que sea real el mal que se haya querido evitar, que sea mayor que el causado para prevenirlo, y que

no haya habido otro medio practicable y menos perjudicial para impedirlo.” 15 Entendiéndose así lo referente al estado de necesidad, el mismo que en la actualidad de conformidad con lo establecido en el artículo 32 del Código Orgánico Integral Penal es delimitado de la siguiente manera: “Estado de necesidad. Existe estado de necesidad cuando la persona, al proteger un derecho propio o ajeno, cause lesión o daño a otra, siempre y cuando se reúnan todos los siguientes requisitos: 1. Que el derecho protegido esté en real y actual peligro. 2. Que el resultado del acto de protección no sea mayor que la lesión o daño que se quiso evitar. 3. Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para defender el derecho.”, una vez contextualizado brevemente el aparecimientos de esta justificante es oportuno proceder al análisis de cada uno de los presupuestos que permiten la configuración del mismo los mismos que serán desarrollados en

La función esencial de la adulación es alabar a las personas por las cualidades que no tienen. Chesterton siguientes facultades que se consignan a titulo ejemplificativo y no limitativo, pues es voluntad de La Mandante que La Mandataria, como representante convencional, le represente sin restricción alguna en sus facultades, salvo las que sus estatutos y la ley establecen para los representantes legales 1.Adquirir bienes inmuebles por cualquier modo y a cualquier título, pudiendo disponer de ellos mediante venta, enajenación, permuta y cualquier otro título o modo; constituir hipotecas, usufructo y otros gravámenes o limitaciones de dominio sobre los mismos, darlos en arrendamiento o en anticresis; y cancelar tales hipotecas y gravámenes y terminar tales arrendamientos y anticresis. 2.-Adquirir bienes muebles, bienes corporales, derechos y acciones, por cualquier modo ya cualquier título; y disponer de ellos traspasando su dominio o cediéndolos, constituir prenda u otro gravamen o limitación de dominio sobre dichos bienes y cancelar las prendas, gravámenes y limitaciones de dominio constituidos sobre ellos. 3.Celebrar toda clase de actos y contratos con bancos, mutualistas y compañías financieras; recibir dinero a mutuo o por otro concepto o por cualquier derecho de La Mandante, abrir o cerrar cuentas corrientes o de ahorro: constituir depósitos a plazo y realizar o contratar cualquier inversión con dine-

ros de La Mandante y a nombre de ella; aceptar y constituir garantías, girar y aceptar letras de cambio, suscribir pagarés a la orden, endosar a cualquier título obligaciones, girar cheques sobre las cuentas de La Mandante, depositar dinero y valores en las instituciones bancarias, mutualistas, compañías financieras y retirarlos cuando considere conveniente hacerlo. 4. Efectuar los actos de administración, como son pagar deudas y cobrar los créditos de La Mandante contraídos o adquiridos por La Mandante a cualquier título, cobro que podrá hacer La Mandataria mediante cheques girados a nombre de La Mandante y extender los recibos correspondientes a nombre y en representación de La Mandante. 5.Contratar trabajadores, funcionarios y profesionales, pactar sus remuneraciones y terminar las relaciones laborales o civiles que establezca con ellos. 6.- La Mandataria podrá comparecer en juicio como actor, contestar demandas y cumplir con las obligaciones respectivas, al tenor de lo dispuesto en la ley. En consecuencia, se encuentra facultado para representar a La Mandante en cualquier acción, juicio o procedimiento que se instaure contra ella o que sea iniciado por La Mandante; presentar petitorios, reclamos o demandas a nombre y en representación de La Mandante; contestar demandas y presentarlas;

solicitar providencias preventivas o preparatorias; y, en general, ejercer todas las facultades propias de los procuradores judiciales sin restricción alguna ante autoridades administrativas nacionales, regionales o seccionales , inclusive las que, según el derecho local, requieran de cláusula especial para poder ejercerlas, tales como transar, comprometer el pleito en árbitros, desistir del juicio, allanarse a la demanda, deferir al juramento decisorio de la otra parte, recibir la cosa objeto del litigio, entre otras. 7.- En general, realizar, a nombre y en representación de La Mandante, todos los actos y celebrar, todos los contratos que sean permitidos o no prohibidos por las leyes, dependiendo que éstos se encasillen en el ámbito del derecho público del derecho privado, según el caso, contando para el efecto con plenitud de atribuciones, sin otras restricciones que las previstas en los, estatutos y la ley para sus representantes legales, ya que es intención de La Mandante que La Mandataria se encuentre investida de todas las facultades necesarias para el cabal cumplimiento del poder que se les confiere mediante este instrumento, para que le representen en todos los procedimientos, actos y contratos que tengan relación o se deriven, de las actividades de La Mandante, quedando entendido que si en este poder no se ha hecho mención expresa de una determinada facultad, ello no implicará que La Mandataria no tiene los poderes necesarios para actuar y proceder, a nombre y en representación de La Mandante, como si La Mandante estuviese actuando directamente a través de

una próxima publicación en esta Revista Judicial. 1 Abogado, conferencista y escritor. Correo: scor1719@hotmail.com 2 Manuel Moros, Historia natural del canibalismo: un sorprendente recorrido por la antropofagia desde la Antigüedad hasta nuestros días (Madrid: Ediciones Nowtilus, 2008), http:// www.freading.com/ebooks/details/r:download/ ZnJlYWQ6OTc4ODQ5NzYzNTU3ODpl. 3Ibíd. 4 Ibíd. 5 Ibíd. 6 La exposición del siguiente caso está tomada de Luis Jiménez. Tratado de Derecho Penal, T. IV: “El delito». Segunda parte: de Las causas de justificación» (Losada, Buenos Aires, 1952, número 1.376, págs. 430 a 434) 7 Ibíd. 8 Ibíd. 9 Ibíd. 10 Ibíd. 11 Ibíd. 12 Ibíd. 13 Savatier, R._ “L’état de nécesité et la responsabilité civil extracontractuelle”, en Études de Droit Civil d la Mémoire d’l-Ienri Capilaut, Dalloz, Paris (separata), ‘pág.729. De Aguiar Dias, Da Responsabilidade Civil, T. I, 7‘l ed., Forense, Rio de Janeiro, 1983, pág. 746, nro. 217. Viney, G., “La responsabilité: conditions“, en Ghestm, Traité de Dra” Civil, T. IV, L.G.D.J., Paris, 1982, pág. 680, nro. 566. Borda, Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. T. I, 3“ed., Perrot, Buenos Aires, 1971, pág. 240, nro. 1335. Colombo, Culpa Aquiliana, T. I, 3 ed., La Ley, Buenos Aires, 1965, pág. 174, nro. 75 14 Código Penal del Ecuador del año 1872. 15 Código Penal del Ecuador del año 1960.

sus representantes legales. 8.- La Mandataria podrá delegar o sustituir, total o parcialmente, las facultades que se le otorga en virtud del presente instrumento, sin que por efectos de esta delegación o sustitución se encuentre impedida de ejercer personalmente las facultades delegadas o sustituidas, salvo que se exprese lo contrario en el respectivo instrumento de delegación o sustitución. En todo caso, La Mandataria deberá comunicar a La Mandante las sustituciones o delegaciones que hubiese efectuado en ejercicio de la facultad que se le confiere; si La Mandante considerase que una o más de dichas delegaciones deben ser revocadas, pudiendo así instruirlo a cualquiera de sus mandatarios o representantes legales, quienes podrán efectuar dichas revocatorias, aunque no hayan otorgado los poderes revocados. El presente poder regirá hasta que sea expresamente revocado o La Mandataria renuncie al poder que se le otorga mediante este, instrumento. La revocatoria del presente poder por parte de La Mandante o la renuncia de La Mandataria constituido no afectarán las delegaciones o sustituciones que La Mandataria haya realizado del mismo, delegaciones o sustituciones que continuarán rigiendo hasta que La Mandante o quienes la representen, actuando como representantes legales o convencionales de La Mandante, revoquen expresamente dichas delegaciones o sustituciones. Usted señor Notario se servirá agregar las demás cláusulas de estilo para la validez del presente documento. (Hasta aquí la minuta, que junto con los anexos y habilitantes que

se incorpora queda elevada a escritura pública con todo el valor legal, y que el compareciente la acepta en todas y cada una de sus partes, minuta que está firmada por el abogado Agustín Hurtado Larrea, con matricula profesional número cuatro mil setecientos seis del Colegio de Abogados de Pichincha. Para la celebración de la presente escritura se observaron los preceptos y requisitos previstos en la ley notarial; y, leída que le fue al compareciente por mí el Notario, se ratifica y firma conmigo en unidad de acto quedando incorporada en el protocolo de esta notaría, de todo cuanto doy fe. GONZALO DE ALENCAR DURAN C.C. 1714394936 Hay firmas PAC107175

DIVORCIOS UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CITACIÓN JUDICIAL A: DIANA MARÍA GÓMEZ JUICIO: DIVORCIO POR CAUSAL NRO. 17204-201605587 A C TO R : FRANKLIN FERNANDO RUIZ LOPEZ DEMANDADA: DIANA MARÍA GÓMEZ CUANTÍA: INDETERMINADA AUTO: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- Quito, 1 de noviembre del 2016, a las 12h06.VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de la Unidad