Quito 22 de mayo 2016

50c incl. IVA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.118 LA FRASE

“Creo que Quito debe ser la capital de las culturas andinas”. TONI PUIG,

ESPAÑOL CONSIDERADO ‘EL GURÚ DE LAS CIUDADES’

Página A2

El ‘Toño’ dedica la copa a Ecuador

CIUDAD

Una feria de juguetes

“Este trofeo es para toda mi gente en Ecuador”, escribió ayer Antonio Valencia en su cuenta de Twitter, luego de que el Manchester United ganara FA Cup. El ecuatoriano ha conquistado 7 títulos con su equipo. PÁGINA B12

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo ayer un llamamiento para que el Gobierno y la oposición de Venezuela busquen un diálogo a fin de superar la crisis del país, teniendo en

cuenta la Constitución y el Estado de derecho. Paraguay instó al Gobierno y a la Asamblea Nacional de Venezuela a atenerse al respeto de las instituciones y de los Derechos Humanos ante la “delicada situación” del país, y recordó que existen mecanismos regionales para preservar la democracia en caso de una violación de las libertades. Página B4

REALIDAD. Mompiche fue una de las zonas más afectadas esta semana.

Las réplicas acentúan efectos del terremoto El primer efecto fue que los afectados por el terremoto que ya habían regresado a sus casas se asustaron y volvieron a los albergues. Esa fue la evaluación que ofreció ayer el presidente, Rafael Correa, sobre las réplicas sentidas este miércoles en gran parte del país. Aseveró que las réplicas provocaron más daños que el propio terremoto -que tuvo una magnitud de 7,8 grados-, en Co-

jimíes, Manabí, por lo que anunció que en este sitio se construirá un albergue para atender a las familias afectadas. Además, dijo que el contrato que mantenía con una empresa para la logística de las sabatinas ya fue cancelado y ofreció a esa empresa contratos durante la campaña de Alianza PAIS para las elecciones de febrero, como compensación. Página B1

HOY CIRCULA

La ONU pide que Venezuela dialogue

Página A3

PRIMERA SUERTE

376290

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

197314

143284

www.lahora.com.ec lahoraecuador

La vida de los granaderos de Tarqui

Estos singulares guardianes de Carondelet son permanentemente formados por expertos de las FF.AA., la Policía y empresas públicas y privadas. Página B2

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

MINUTOS CON:

A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

“Parece mentira que el Centro Histórico de Quito no esté cuidado, pasas por las calles y encuentras gente humilde por los callejones con sus negocios, pongan un poco de diseño, háganlo peatonal”.

TONI PUIG, EL GURÚ DE LAS CIUDADES PERSONAJE. Toni Puig Picart es asesor cultural del Cabildo de Barcelona.

El gestor cultural español estuvo de visita en Ecuador y nos habla de las urbes, su especialidad.

T

oni Puig Picart, también conocido como el gurú de las ciudades, es un especialista español en gestión cultural y fue uno de los generadores del florecimiento de Barcelona en estos últimos años. Hoy da a conocer el concepto de ‘marca ciudad’, una idea alrededor de la cual toda urbe debe convocarse y hacerse visible. En una visita que ha hecho a Ecuador, preguntamos a este catalán que nos de su visión de Quito. ¿Cómo repensar la ciudad de Quito?

Lo primero es tener una visión ¿dónde quiero situar yo una ciudad? La primera pregunta que me haría yo si fuera alcalde de Quito sería: ¿Cómo puedo situar a Quito como primera ciudad de Latinoamérica? ¿Cómo?

Yo no soy de aquí, pero tengo algunas ideas y esa es la pregunta que aquí no se hacen. Ustedes

hacen arreglitos y así no funciona una ciudad. Son cosas que son importantes, pero que no suman. ¿Qué propone?

Yo creo que Quito debe ser la capital de las culturas andinas contemporáneas. Lo más importante en América Latina son las culturas andinas, los Andes y lo más importante para Latinoamérica en estos momentos son las culturas andinas contemporáneas, no los trajes regionales. ¿Cuál es su visión?

El gran problema del mundo en este momento es el despilfarro, el no cuidar la tierra, y las culturas andinas contemporáneas -con sus cosmovisiones muy distintas- son la gente que conservan el amor y el cariño por el terruño. ¿Cómo concretar este reto?

Se necesita una visión sociopolítica amplia. Alguna ciudad andina tiene que ser la capital de las culturas andinas y hay unas cuantas que lo pueden ser: Lima

(Perú), pero queda muy lejos de la cordillera; Cuzco (Perú), pero tiene pocos ciudadanos; Bogotá (Colombia) y Quito. ¿Cuál tiene más fuerza?

Creo que Quito es la que está más preparada, pero tiene que solucionar un tema: que primero son los ciudadanos. Y para llegar a eso necesitamos un plan de abordar qué vamos a hacer en Quito en los siguientes cuatro o seis años.

buena atención sanitaria, servicios públicos, una buena escuela… Esto cuesta mucho dinero y esfuerzo, pero si tú no le das a los ciudadanos servicios públicos básicos, la ciudad no se estructura. ¿Qué hay del Centro Histórico?

Reconstruyan el Centro Histórico de Quito. Es el mejor de Latinoamérica, tienen la mejor iglesia barroca de la región: La Compañía. Parece mentira que este sitio no esté EL DATO cuidado, pasas por las ¿Por donde comenzar? calles y encuentras gente Es un tema muy ambicioPuig Picart so que demoraría unos 15 Toni estudió teología, humilde por los callejones años, pero la idea es co- filosofía y arte. con sus negocios, pongan la revista un poco de diseño, háganmenzar ya. De aquí a los Fundó Ajoblanco en lo peatonal. próximos cuatro o seis 1974. El entorno de la Plaza años iniciaría con un valor de marca que diga ‘primero de San Francisco, por ejemplo, debería ser un espacio con pelos ciudadanos’. Lo primero sería diseñar un queñas tiendas, cafés y restauplan estratégico para abordar la rantes, con la propia gente que red de barrios de toda la ciudad, está allí, pasándoles instrumenbarrios colaborativos. Aquí hay tos para que mejoren su negocio. unos que están muy bien, otros que están pésimos. Hay mucha ¿Qué elemento clave le hace falta desigualdad. a la ciudad? Ojo con eso, hay dos elementos Muchos de los barrios comenzaron clave que no tienen y lo deben como invasiones y no cuentan con comenzar a construir ya. El primero, aquí hace falta un museo servicios básicos… Da igual, pero son barrios de la de las culturas andinas contemciudad. Hay que comenzar por poráneas. Después necesitan otro muahí. En todos debería haber un buen sistema de transporte, una seo de Arte Quiteño. Hay dos

escuelas que son importantes mundialmente por el arte, una es la Cuzqueña y otra la Quiteña, llegas aquí y no te enteras de nada.

El arte tiene un espacio importante en la ciudad.

Pero además debe ser incluido en las universidades. Deben cuidar la red de universidades. Quito debe ser una red de universidades de prestigio. Es importantísimo. Y en esta red le falta una Universidad Latinoamericana de Arte y Diseño, tan importante como fue la Bauhaus en Europa. El futuro de aquí es el arte, el diseño, va por la creatividad. Cuando visitas lugares como San Francisco, La Compañía, etc. te das cuenta que el arte construyó esta ciudad. ¿Qué hacer con los locales comerciales?

Cuidar a la pequeña y mediana empresa para que sean emprendedoras y puedan modernizarse. No puede ser que las mejores tiendas estén en los centros comerciales. Ciérrenlos todos. Los comercios deben estar en el centro de la ciudad y en los barrios, porque el comercio es el que da trabajo a la gente y ayuda a que la ciudad no sea violenta. (LGP)

Las comunas ancestrales serán fotografiadas Jóvenes de comunidades ancestrales de Quito participan en talleres de fotografía.

Su gente, sus tradiciones, sus paisajes, su historia, su cultura y hasta la forma de cultivar sus huertos podrán ser captados por el lente de sus mismos habitantes. Y es que 40 jóvenes representantes de las comunas y comunidades ancestrales de la capital formaron parte de ‘Memoria fotográfica de comunas de Quito’. Este taller se desarrolla como una de las actividades previas al VI Encuentro de Comunas y comunidades ancestrales de Quito, que se realizará en junio en la población de Sahuangal, en la parroquia de Pacto (en el noroccidente de la ciudad).

CIUDAD I

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Esterilización de mascotas en la Manuela Sáenz

próxima semana, del 23 °al La 26 de mayo, continuará la campaña gratuita de esterilización de mascotas en la Zona Manuela Sáenz, en el centro de Quito. Los turnos serán entregados a las 07:30, en presencia de los dirigentes barriales y los funcionarios de la Administración Zonal. Se recomienda que el animalito esté con al menos ocho horas de ayuno, debe estar en buenas condiciones de salud, y el dueño debe llevar una cobija para el periodo de recuperación. (DAG)

TALLER. Fue impartido por estudiantes del Instituto Cordillera en la Casa de la Ruralidad (barrio La Tola en el Centro Histórico).

gistro de la memoria histórica de los puntos más importantes de su comuna, de los cuales se Actividades Como parte de este Encuentro, seleccionará una fotografía que será parte de la galería se vienen realizando disque será expuesta durante tintas actividades prepa- EL DATO los días de celebración del ratorias. La primera fue encuentro. un taller de fotografía con 54 “Siempre me ha gustalos jóvenes de Sahuangal, Existen comunas en el do la fotografía y como nos Santa Elena, Pacto Loma Distrito dijeron que en el taller nos y Buenos Aires con la fi- Metropolitano de Quito. El VI nalidad de armar una ga- Encuentro de las iban a guiar y a enseñar, comunas anceslería respecto de la comu- trales de Quito me inscribí. También me será el 25 y 26 parece muy importante na de Sahuangal. de junio. que podamos retratar a Y en este segundo tanuestra comunidad. Yo esller (desarrollado ayer) se convocó a jóvenes de las demás toy pensado fotografiar a la gente comunas para que hagan un re- de mi comuna, ya que son muy

El Encuentro ° Las actividades del 25 de junio comenzarán a las 19:00, con un acto ritual y comida comunitaria. El domingo 26, después del desayuno, se visitará los sitios

productivos, huertos, fabricación de panelas, el río, la cascada. Posteriormente habrá una plenaria de aprendizajes y experiencias, la pambamesa con productos de la comuna y para finalizar un acto ritual e intercambio de productos entre comunidades.

trabajadoras”, agregó Anita Ruiz de la comunidad Palugo, en Pifo. Por su parte, Doris Villalba, de la comunidad Pacto Loma, viajó por tres horas para llegar al taller, y todo por sentirse motivada de aprender fotografía y así graficar de una mejor manera el lugar que

habita. “Nos gustaría tomar fotos bonitas de nuestra comunidad para poder presentarlas y promocionarlas. Y sé que de donde vengo la gente se enamoraría de sus moliendas, la producción de productos orgánicos, reservas naturales, ríos, cascadas”. (MJC)

Juguetes con firma nacional La creatividad y la innovación versión en la bolsa de valores. forman parte de la feria de juguetes fabricados por empresa- Más diversión rios ecuatorianos. Un total de 20 Pero la atención se plasmó en la marcas se han unido en esta ex- plastilina a base de manteca de hibición para promocionar sus cacao (marca Niños y chocolaproductos. te, de Diana Oviedo), algo que “Esta feria es una organiza- todo niño disfruta manipularción entre nosotros mislo y a veces hasta ganas mos para que la gente de llevárselo a la boca y sepa que existimos y, a la TOME NOTA ahora lo podrá hacer sin vez, exhibir nuestros proningún miedo, porque no ductos para que luego si lo La feria se exhibe es tóxica. Además, que si hoy en el ven en una percha de una hasta se endurece, con tan solo CCI. Los precios tienda comercial sepan de los juguetes de 2 a 5 segundos en el desde 1,50 a microondas, vuelve a su que ha sido fabricado por van 30 dólares. ecuatorianos”, comentó elasticidad. Fernando González, uno La marca Colorín (de de los organizadores y dueño de Sofía Silva) bajo el lema: “No se la marca Kune games, juegos de trata de tener derecho a ser iguamesa. les, sino de tener igual derecho a La oferta fue variada y muy ser diferente”, han creado accellamativa. Usted podrá encon- sorio y juguetes que despiertan trar: peluches, juegos tradicio- la creatividad en los pequeños. nales (yoyo, balero), juegos eco- Se trata de peluches que se los lógicos, de madera, con papel puede pintar del color que quiereciclado, muñecas de trapo y ran y luego lavarle y volver a hasta un juego de finanzas para pintar o dibujar de una diferente que la gente aprenda sobre la in- forma. “Nos gusta que la creati-

Hoy, un taller divertido para niños en Yaku es un día dedicado a °losHoy más pequeños del hogar

en el Yaku, Parque Museo del Agua, donde se desarrollará un taller de juego libre para niños y niñas de 3 a 5 años, programado a las 12:00. El propósito es abrir espacios donde se pueda potenciar el aprendizaje por medio del juego. La dirección del lugar es calle El Placer Oe11-271, en el centro de Quito. (DAG)

‘Tu espacio es Quito’ llega a Alangasí

La campaña ‘Tu espacio es °Quito’ llega a la parroquia de PARTICIPANTES. 20 stands forman parte de la feria con productos ecuatorianos.

vidad fluya”, dijo Silva. “Me voy maravillada con tantos juguetes increíbles. Le compré a mi nieta una rayuela que se forma con stickers que se los

puede sacar y volver a poner en el piso, o en la pared, o donde ella quiera. Lindísima la feria”, expresó María Augusta Padilla, de 63 años. (MJC)

Alangasí con música y danza contemporánea, por medio de la presentación de la propuesta ‘Testimonios en cuerpos y cuerdas’, en la plaza Central del sector desde las 10:30. El espectáculo se presentará de forma gratuita. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La esperanza es una cosa buena, quizá la mejor de todas, y las cosas buenas nunca mueren”.

Las honestas palabras dan indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe”.

STEPHEN KING

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

ESCRITOR, PRODUCTOR Y DIRECTOR ESTADOUNIDENSE (1947….)

DRAMATURGO Y NOVELISTA ESPAÑOL (1547-1616)

CARTAS La década robada

El comunismo del siglo XXI se impone con golpes de Estado sistemáticos en vez del clásico golpe sangriento. “La revolución con votos no con balas” lo llamó Fidel en el Foro de Sao Paulo. Para instaurar el neomarxismo tomaron el modelo constitucional de partido único cubano. El objetivo era “desconstituir” la democracia social de mercado suplantada por un centralismo democrático totalitario. Para financiarlo prevendieron los recursos naturales al capitalismo de Estado chino. El proyecto de ‘Patria’ marxista latinoamericana será recordado como ‘la década robada’. Paúl Tapia Goya CC. 0909274250

Imprevisión

Las dos últimas fuertes réplicas del terremoto de abril demostraron, una vez más, que no estamos preparados para afrontar eventos de esta naturaleza. los ciudadanos solo atinaban a correr, nadie sabía qué hacer. Ojalá que el Gobierno emplee los espacios publicitarios en campañas de prevención y no en sabatinas. Rosario López Guayaquil DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JAIME DURÁN BARBA

Korrupción perpetua Un fiscal, con la ayuda de policías y perros que olfatean dólares, excava en el desierto buscando barriles llenos de billetes. Cuando asume la presidencia de la Nación su amigo, un funcionario bancario funda una empresa de construcciones, se convierte en uno de los principales contratistas del Estado, compra extensas propiedades agrícolas, Construye mansiones que nadie visita nunca, con calefacción y canchas en las que nadie juega ni jugó nunca. Es el realismo

Venezuela, a la deriVa

El presidente Nicolás Maduro, un exconductor de autobús y exsindicalista, es el heredero político del fallecido Hugo Chávez y protagonista de una de las mayores crisis de Venezuela que amenaza con sacarlo del poder. Maduro, a quien Chávez ungió tres meses antes de su muerte para que liderara la revolución socialista, no cuenta con el carisma que tenía su mentor. En los albores de su mandato los aprietos arreciaron, si bien los precios del petróleo empezarían a derrumbarse más tarde agravando el panorama. Desde entonces, su popularidad comenzó a descender al punto de que un 70% de los venezolanos favorece un cambio de Gobierno, según un estudio de Venebarómetro. El gobernante atribuye todos los males a una “guerra mediática de la derecha” -apoyada

según él por el ‘imperio’- y a cada tanto denuncia que “los sicarios del expresidente Álvaro Uribe” quieren asesinarlo. Hoy en día en Venezuela no hay nada: los estantes de supermercados y farmacias están semivacíos mientras los bolsillos se castigan con la inflación más alta del mundo: 180,9% en 2015. Lo único que sobra son colas e inseguridad. Y es que en toda democracia deben primar unas reglas mínimas de juego que garanticen su normal funcionamiento: la división de poderes, el respeto hacia la oposición, el aceptar los resultados electorales y el diálogo como elemento primordial para zanjar las diferencias, pero Maduro no sabe nada de esto. La comunidad internacional, entonces, debe actuar ya, antes de que la situación derive en un grave estallido social.

mágico de Lázaro Báez, un personaje único por la dimensión y el uso extravagante de su fortuna. Pero Báez es solo uno. La corrupción nace cuando algunos empresarios buscan contratos sobornando a funcionarios que usan el poder para pasar a mejor vida. Con el kirchnerismo pasó algo distinto: hubo un proyecto político que pretendió quedarse con el país para siempre usando prácticas corruptas. Desde el principio, Néstor y Cristina Kirchner dijeron que querían perpetuarse mediante reelección indefinida. Néstor creía que no se podía hacer política sin dinero y aparentemente diseñó desde el Estado un plan para conseguir una fortuna ilimitada que sustente el poder perpetuo. Formaron el entorno presidencial nuevos ricos, desde su chofer hasta otros empresarios que prosperaron con el proyecto, lo defendieron, llevaron cajas de billetes para financiar movilizaciones y compraron medios de comunicación para calumniar y difundir el ‘relato’. Sojuzgaron a un Parlamento en el que pocos se atrevieron a enfrentarlos. Muchos jueces ayudaron archivando o congelando las causas que podían afectarlos. Usaron dependencias del Estado para perseguir

a la oposición. Se apropiaron de las empresas que les interesaban, llevándolas al borde de la quiebra para obligarlas a vender. Implantaron el miedo. Manipularon a intelectuales y a personas que terminaron compartiendo sus sueños, convertidas en empresarias que manejaban mal negocios millonarios y peleaban en las calles por el proyecto. Nos acostumbraron a su derroche. Organizaban manifestaciones enormes pagadas con el uso ‘militante’ de los recursos del Estado. No vacilaron en desviar los recursos de los hospitales para financiar sus actos políticos. Destrozaron un país, corrrompieron a la sociedad desde sus delirios políticos y nos acostumbraron a la impostura. Ahora, algunos que pidieron el voto “para la compañera Cristina”, los que decían que debíamos cuidarla, los impulsores de la korrupción perpetua, quieren que le vaya mal al nuevo Gobierno. Impulsan leyes que saben afectan a la economía del país. La mayoría de los estudios dice que una abrumadora mayoría de los argentinos mantiene la esperanza de que llegue el cambio y ya no cree en las proclamas de zorros ahítos que protestan porque escasean las gallinas.

RICHARD SALAZAR MEDINA

Corea y sus malas réplicas En los últimos tiempos se ha hablado mucho de Corea del Sur y del modelo Yachay, que contempló la contratación de una firma coreana para el ‘Plan Maestro’ de construcción de una ciudad planificada. Pero esta universidad fue parte de un discurso de réplica del modelo de desarrollo económico surcoreano. Corea del Sur tiene indicadores envidiables. Pasó del país pobre de los 60, a ser país cooperante en 1996; de tener un PIB de USD 2.300 millones en 1962 a USD 1.410 billones en 2014; el PIB per cápita creció en el mismo período de USD 87 a USD 33.629. Asimismo, el volumen de comercio pasó de USD 500 millones a USD 1,07 billones… Incluso el actual Secretario General de la ONU es surcoreano. ¿Pero cómo lo hizo? No fue improvisado ni milagroso; emprendió un desarrollo planificado y riguroso más allá de los gobernantes. Así, desde los años 60 la República de Corea cambió su matriz productiva agrícola hacia la tecnología y la exportación. Y lo logró: sus marcas llenan los mercados del mundo: Samsung, LG, Hyundai y Kia. Cabe decir que no es un país petrolero. Corea del Sur depende de las importaciones para el 97% de su demanda energética. ¿Cuál es el secreto? En primer lugar, la planificación real de la economía y la confianza en el Estado, que es altamente eficiente. Baste decir que en este país se puede crear una empresa en 4 días, con 3 trámites; mientras que en Ecuador se tarda 51 días, con 12 trámites. Adicionalmente, un competitivo modelo educativo que ha logrado los mejores resultados del mundo. Pero más que eso, Corea del Sur le ha apostado a la innovación. Hoy invierte el 4,1% de su PIB en investigación para el desarrollo, mientras el Ecuador de Yachay solo el 0,3%.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11435

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

UGO STORNAIOLO

¿Y si gana Trump? Con las primarias que terminan y las candidaturas consolidadas de Donald Trump (republicano) y Hillary Clinton (demócrata), crece la inquietud ante una victoria del excéntrico Trump, rompiendo, quizás para siempre, al sistema de partidos en EE.UU., garantizado hace 240 años por sus fundadores. Una insólita predicción, hace 16 años, de Matt Groening, creador de la serie ‘Los Simpsons’, vaticinaba la poco probable presidencia de Trump, en el episo-

dio del 19 de marzo de 2000, parodiando la película ‘Regreso al futuro’, donde aparecía el multimillonario dejando a su país en crisis. Hace solo cinco años, nadie hubiese considerado la posibilidad que Trump pudiese ser Presidente. Empresario inmobiliario, dueño de edificios, hoteles, casinos, resorts y campos de golf en EE.UU., Canadá, Dubai, Panamá, Brasil y el Caribe, con la franquicia de Miss Universo y un reality show, ‘The Apprentice’ (El aprendiz), donde participaban ejecutivos buscando la oportunidad de manejar sus empresas. Su frase característica, entonces, era “estás despedido”. Su candidatura no agrada a los republicanos, con voces críticas como las de la familia Bush o el excandidato Mitt Romney; buena parte del statu quo de esa

agrupación se inclinaría por la demócrata Clinton, archirrival de otras épocas. Pero Trump genera tanto antipatías como adhesiones, siendo los estados donde vive gran parte de la población blanca poco educada, donde se acepta el discurso del excéntrico magnate. Trump es un ‘populista a la latinoamericana’, que genera estados de opinión con sus insultos y salidas de tono o cuando minimiza y menosprecia a sus rivales. Con el eslogan “vamos a hacer a nuestro país grande de nuevo”, Trump ha conquistado incluso a migrantes latinos, pese a amenazarlos con deportaciones masivas y construir un muro en la frontera. No es bien visto por las comunidades afro (es un crítico del presidente Obama) y musulmana (por las

amenazas contra ellos, por causa de Estado Islámico). Sus declaraciones grandilocuentes, salidas de tono y bromas de pésimo gusto contrastan con su dominio del escenario. Su calidad de ‘outsider’ fuera de la disciplina partidista presagia una ‘campaña sucia’, llena de acusaciones contra sus rivales e incluso contra miembros del partido al que dice representar. El economista Paul Krugman escribe en el New York Times que Trump “no es más que una expresión de la larga debacle de los republicanos”. El problema no es solo su discurso racista, sexista, beligerante, fatuo, ignorante y triunfalista, sino los probables votantes que lo siguen abiertamente, llevando a EE.UU. por un impensado camino de incertidumbres políticas.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre la detención del exgerente de Petroecuador, Álex Bravo ?

FOROS

1. Luego tres años de cárcel por muy bonito año y medio y se quedó con todo el dinero así de fácil, por eso hay que saber robar porque para eso también somos tontos. Flor Loarte

TWITTER:

¿Está usted de acuerdo con los nuevos incentivos para usar el dinero electrónico en Ecuador?

2. Verdad es, nada hacen solos, siempre hay compinches, miren el caso del sobreprecio en los terrenos de samanes a los militares les quitaron la plata y a los demás responsables nadie los ha tocado Guido Mora.

Sí:

15%

3. Simple testaferro, los peces gordos están en las altas esferas. El mismo modus operandi como Luis Chiriboga con Vinicio Luna, el lado más frágil de la piola se rompe. Martin Alfonso Prado

No:

85%

4. Jajajaja como se burlan claro que no fue el solo es la comisión la adminisParticipe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Lucha contra la homofobia El pasado 17 de mayo, la comunidad Lgbti recordó el Día Internacional contra la Homofobia a través de varias actividades públicas que nuevamente pusieron sobre el tapete el tema de la discriminación por orientación sexual. Izadas de la bandera multicolor, encuentros culturales y actividades en plazas públicas, entre otras, constituyen las principales manifestaciones dirigidas a concientizar a la población en general y a las autoridades de la importancia de que todas las personas cuenten con los mismos derechos y no sean sujetas de señalamiento por sus elecciones sexuales. Pero, ¿están realmente provocando los cambios que espera el colectivo? ¿Qué sucede en el Ecuador? La historia de los movimientos de la diversidad sexual ha demostrado la importancia que revisten este tipo de actos, tanto en coyunturas cuanto en circunstancias específicas que a menudo han tenido que ver con atentados en contra de homosexuales, lesbianas o personas transgénero, princi-

tración y el que autorizó ósea el presidente del directorio y quien es nada más que el barbas o Carlos Pareja y más arriba ya saben quién más autorizó os contratos descarados de refinería Amazonas que son otros más. Efrain Andrade 5. Luego la sentencia será tres años y por buena conducta le rebajan a la mitad. Así cualquiera se entrega, pero un simple ciudadano tendría una sentencia larga esa es la justicia de este país. Miriam Burgos 6. Estos malos ciudadanos no entienden lo que es representar la Revolución Ciudadana y a nuestro Gobierno. En un cargo público. Ahora que la Ley le pida cuentas y sancione. Mechyta Cobos 7. Que está todo entrelazado, las

raíces sostienen árboles frondosos y si se mina pueden tambalear, una verdad que acoge una gran masa para dejar pensativos, yo para Uds., y Uds. para mí.. Hugo Gálvez Pereira. 8. Esto es “PURO TEATRO”. Lo encierran para que no siga hablando. él hacía de intermediario . . .pero los contratos con la Petro debieron ser verificados y aceptados por el Ministerio correspondiente . . .que interesante juego de ratas. Familia Delgado Vaca 9. Ya estamos cansados de esperar por qué no decir directo quien o quienes son los implicados con pruebas pero ya. Ana Carolina Mite 10. Si habla en contra del gobierno, seguramente lo desaparecen del mapa. Alfre Lozado

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

palmente. Si cuando la Policía de Nueva York irrumpió en el bar Stonewall Inn, en 1969, para detener a quienes frecuentaban este local de la comunidad Lgbti, no hubiera habido resistencia, no hubiera nacido el Movimiento de Liberación Gay, paradigmático a escala mundial, gracias al cual se lograron fundamentales cambios como la eliminación de la homosexualidad del manual de patologías de la Asociación de Psiquiatría Americana (1974). Este Movimiento, punto de partida también para el surgimiento de otros grupos en Occidente o para reforzar a los que entonces ya existían, continuó en acciones permanentes. Vale recordar, entonces, que la unión y la constancia han sido necesarias para lograr cambios en legislaciones así como en el imaginario colectivo. Y en estos aspectos tienen que trabajar más las organizaciones ecuatorianas. Debe pensarse en una estrategia sostenida, a mediano y largo plazo, para el alcance de conquistas como la disminución de la homofobia, por ejemplo. Sobre todo ahora que están surgiendo movimientos de ultraderecha, neonazis, en distintas partes del mundo que siguen atacando o asesinando a personas por su orientación sexual.

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Aquí no pasa nada… El SRI pide información a los bancos sobre sus clientes; es decir, tendrán las entidades financieras que reportar semanal, quincenal y mensualmente el ‘santo y seña’ de las transacciones comerciales de los usuarios con sus tarjetas de crédito, sus chequeras y el novísimo dinero electrónico, como para que los clientes protesten en contra de sus bancos por romper la confidencialidad, más aún, para que el Gobierno nos tenga en la mira, seguro con propósitos tributarios, como si no tuviéramos nada que pagar, como si no contribuiríamos en nada. Sumado a esto, el nuevo IVA que entrará en vigencia desde el primero de junio y que con seguridad afectará a los productos cotidianos, aunque el Régimen diga que no va sobre la ‘canasta básica’, referencia que busca pauperizarnos a todos los ciudadanos, pues hablar de esa ‘cesta’ es una degradación adicional a la empobrecida economía de los ciudadanos, que tienen que sobrevivir con exiguas raciones de comida y en condiciones la-

mentables de vida. Mientras esto sucede, el ‘fiscal investigador’, involucrado en los ‘papeles de Panamá’, dueño de una casa de un millón de dólares a través de una de esas empresas, es el buscador de atisbos, el cazador de los ilícitamente enriquecidos, el acusador de los corruptos, cuando por decencia debió tiempo atrás, sin esperar que el Presidente le pida, cosa que no lo hará nunca y con lo que nos quedará debiendo una vez más, por su propia iniciativa dar un paso al costado, dejar la Fiscalía y lavar su nombre, demostrar su buena fe y conducta. Francamente en el Ecuador ya no se entienden nada: el primer mandatario dice no conocer al señor Álex Bravo, exgerente de Petroecuador y sin embargo sale en una serie de fotografías con él. Parecería más bien que alguien del Gobierno tiene que cargar ‘la cruz’ de redención que les salve a todos, y así la ciudadanía se quedará en paz, se olvidará de todo, quedará distraída, burlada, engañada y el Fiscal sin novedad, los bancos informando sobre las transacciones, nosotros pagando más impuestos, el Gobierno administrando los fondos de reconstrucción pos terremoto y el pueblo más pobre y endeudado que nunca.

OPINIÓN O

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Réplicas y desencanto Este país es rarísimo. Las réplicas telúricas parecen un intento de comunicación entre la naturaleza y los políticos. El escenario de destrucción y devastación luce propicio para hacer proselitismo en las próximas elecciones. Una alerta a la intensión de levantar mega-obras infructuosas y amortiguar una campaña demagógica mentirosa. Acaso ¿la construcción de un tren subterráneo, de autopistas en medio de amplias zonas agrícolas, de más refinerías, oleoductos e hidroeléctricas, es la infraestructura conveniente para este territorio? ¿Qué se le puede decir a un damnificado que sufre porque lo perdió todo pero sabe que otros viajaron, disfrutaron y bailaron en tiempos de bonanza sin rendir cuentas? ¿No es demagogia ofrecer casas de USD 10.000, pagar arriendos y dar bonos a cambio de impuestos? Desde el 16 de abril, los terremotos diseñaron un lenguaje propio y crítico: imágenes de muerte, heridos amputados, rostros de miedo, secuelas de devastación, ciudades en escombros, éxodos masivos y políticos embelesados en crear tributos. ¿A quién le importa la visita del político estelar por las zonas afectadas cuando es otro responsable de implantar la cultura del despilfarro y el impuesto? ¿Cuánto costó la refinería del Pacífico y la rehabilitación de la de Esmeraldas? ¿La explotación del Yasuní? ¿El empeño del oro nacional? ¿Y tanta publicidad y propaganda? ¿La campaña de las cocinas de inducción en tiempos sin luz? ¿Y esos aeropuertos innecesarios y la tal universidad Yachay? ¿Para qué? Si Manabí y Esmeraldas tienen que empezar de cero. Los desastres naturales delatan cuando una administración pública es incompetente e inmoral o cuando hay un afán proselitista tras el drama humano. Una emergencia desenmascara la doble moral y la inconsecuencia del sistema político. La cruda realidad muestra la gente que denuncia, presiona y resiste ante un Estado enorme pero bueno para nada. El terremoto es la praxis de la pobreza y el desencantamiento del populismo. Quizá, el único camino aleccionador es escuchar el desconsuelo de la gente; agradecer el voluntariado de la sociedad civil y de los países amigos que realizan acciones solidarias y los votos no cuentan.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

EE.UU. confirma un ataque que podría haber matado al líder talibán Mansur

I

WASHINGTON • Estados Unidos lanzó ayer un ataque aéreo en Pakistán en el que podría haber muerto el líder talibán Ajtar Mansur, según informó el Departamento de Defensa en un comunicado. “Desde que Mansur asumió el liderazgo, los talibanes han llevado a cabo numerosos ataques contra civiles afganos, fuerzas de seguridad afganas y personal estadounidense”, afirmó el portavoz del Pentágono, Peter Cook. EFE

21 muertos y 500.000 evacuados por ciclón en Bangladesh Al menos 21 personas han muerto y decenas han resultado heridas en Bangladesh tras el paso del ciclón ‘Roanu’ por el litoral del país, donde las autoridades han evacuado a 500.000 ciudadanos de manera preventiva, informaron diversas fuentes. El secretario adicional del Ministerio bangladesí de Gestión de Desastres, Satiya Broto Saha, indicó que 21 personas han fallecido en las últimas horas a causa de incidentes relacionados con la tormenta como caída de árboles o muros. El rotativo local The Daily Star cifró el número de heridos en al menos un centenar aunque no especificó sus fuentes. Saha indicó que las administraciones de los 14 distritos costeros del país han evacuado a unas 500.000 personas de di-

DACCA, EFE •

HORROR. Esta imagen de una prisión siria impactó al mundo.

Más de 60.000 presos han muerto en Siria desde 2011

ferentes “zonas vulnerables” a 3.500 refugios de manera preventiva, una medida habitual ante este tipo de situaciones. ‘Roanu’ entró por el sur del país en torno a las 12:00, hora local (01:00 de Ecuador) con vientos sostenidos de entre 62 y 88 kilómetros por hora, lo que de acuerdo con la escala Saffir Simpson lo situó en la categoría de tormenta tropical, según explicó Abdul Mannan, del Departamento de Meteorología. El ciclón ‘Roanu’ se formó debido a una depresión en la Bahía de Bengala que generó esta semana fuertes lluvias y viento en el centro y norte de Sri Lanka dejando al menos 64 fallecidos en ese país antes de avanzar hacia el norte en dirección a Bangladesh bordeando la costa oriental india.

Los datos los dio el Observatorio Sirio de Derechos Humanos y fueron otorgados por los órganos de seguridad.

EL CAIRO, EFE • Más de 60.000 presos han muerto en las cárceles y centros de detención sirias por torturas y privación de alimentos y medicinas desde marzo de 2011, cuando comenzaron las protestas que derivaron en el actual conflicto, según informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La ONG explicó en un comunicado que obtuvo estos datos de fuentes de los órganos de seguridad del Régimen sirio, entre ellos los servicios secretos aéreos y la Seguridad del Estado, además del presidio militar de Sidnaya, al norte de Damasco.

de detención y se les exigió que tramitaran certificados de defunción. Algunas familias de los fallecidos por tortura fueron obligadas, además, por las autoridades El propio Observatorio ha po- a firmar documentos en los que dido documentar con nombre y denuncian que sus familiares apellido un total de 14.456 pre- fueron asesinados por facciones sos y detenidos fallecidos, entre armadas opositoras al Régimen. ellos 110 menores de 18 El Observatorio subraaños y 53 mujeres. yó que existen muchos EL DATO otros casos de familias de víctimas de tortura que se Cinco años de horror Hay más de 200 han negado a denunciar Esas muertes se produ- mil presos en que aún la muerte de sus parienjeron desde que estalló la Siria están con vida. tes por temor a ser arresrevolución siria, el 18 de tados. marzo de 2011, y hasta El Observatorio alentó al ayer en la madrugada. Las autoridades sirias entre- enviado especial de la ONU garon algunos de los cadáveres para Siria, Staffan de Mistura, a los familiares, mientras que a a que incluya este asunto huotros se les informó de que sus manitario en las negociaciones parientes fallecieron en centros de paz siria.

DAÑOS. El fenómeno natural afectó a cientos de miles de personas. AFP

Red de alcantarillado se amplía en Guayllabamba Las condiciones de vida cambiaron para los moradores de los barrios Victoria y Santo Domingo de Burneo, en Guayllabamba, luego de que se terminara de instalar 5 km de tubería plástica de alcantarillado de diferentes diámetros en sus predios. Hasta hace poco, estos sectores contaban con pozos sépticos que, además de contaminar el suelo, se constituían en focos de infección, según sus testimonios. Además de la tubería, el Municipio construyó 115 pozos de revisión y 115 conexiones domi-

ciliarias, con una inversión que Mauricio Rodas, a quien Luis bordeó los 487 mil dólares, in- Guaytarillas, presidente de la formó la Empresa Pública Me- Junta Parroquial, y Reinaldo tropolitana de Agua Potable y Quinchiguano, presidente del barrio Victoria, lo compromeSaneamiento (Epmaps). tieron a impulsar otras Lo mismo para San mejoras para este sector. Luis, Santa Rosa y CamiEL DATO Señalaron que desno a Pueblo Viejo, donde pués del alcantarillado, se se instalaron 2,23 km de 2.000 habipodrá trabajar en el adoesta red de alcantarillado, A tantes se amplió se hicieron 64 pozos de la cobertura de quinado para mejorar el acceso de estos barrios. Y revisión y se instalaron este servicio. es que de los 56 que con129 conexiones domiciliarias, a lo que se destinaron 229 forman Guayllabamba, el 80% están en el área periférica de mil dólares. Ambas obras fueron entrega- la parroquia “y requieren más das ayer por el alcalde de Quito, atención”. (RVD)

ACTO. El Alcalde inauguró ayer esta obra y llevó el Municipio Móvil a este sector.

Poesía colectiva

En el aula Benjamín Carrión de la CCE se realizó la presentación del poemario ‘Letras Ecuatorianas 2’, donde participaron 18 autores. Un recital precedió la puesta en circulación de la obra.

Ruth Cobo Caicedo y Nelson Jurado. Invitados especiales y parte de los poetas participantes.

Franklin Barriga López, Argentina Chiriboga y Simón Zavala.

Patricia Román y Romanzu.

Andrea Calero, Leonardo Bermeo y Laura Calvache.

Sandra y Marcela Guerrón.

GENTE I

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Convenio a favor de damnificados

GENTE A8

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

I

La Cámara de la Industria de la Construcción (Camicon) firmó un convenio con la universidad SEK y con el Club de Leones para un proyecto de construcción de viviendas sociales en las zonas afectadas tras el terremoto.

Camila Trejo y Dennis Pérez.

Silverio Durán, presidente de la Camicon; Gabriela Fraga y Alfonso Algora, rector de la SEK.

Juan Pablo Velasco y Johanna Morales.

Mauricio Moreano y Leopoldo Ocaña.

Tatiana Benalcázar y Karen Menéndez.

Antonella Muñoz y Alex Narváez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Nuevo sismo en la madrugada ° Un sismo de magnitud 6,8 sacudió en la

madrugada del 18 de mayo de 2016 a Ecuador. El epicentro fue en Muisne y dejó un muerto y 85 heridos, además de varios daños materiales. ‘ME GUSTA: 62.866

Declaraciones de Correa tras réplica ° Tras las fuerte réplica del pasado 16 de abril, el

presidente de Ecuador, Rafael Correa, indicó que no se registró alerta de tsunami . Llamó a la calma a la ciudadanía y alertó que las réplicas pueden seguir pasando.

380.459 PERSONAS ALCANZADAS. 60.361 REPRODUCCIONES DEL VIDEO

@lahoraecuador

REALIDAD. Los efectos del terremoto aún siguen en análisis.

Réplicas acentúan los destrozos del terremoto

El Gobierno aún cuantifica las pérdidas ocasionadas. Insta a los damnificados a acudir a refugios oficiales.

Esmeraldas sin luz

° La madrugada del 18 de mayo de 2016 tras la réplica del sismo del pasado 16 de abril se reportó que Esmeraldas se quedó sin luz, además de que las comunicaciones resultaban complicadas. IMPRESIONES: 29.001

No a la Refinería del Pacífico

° El colectivo Yasunidos planteó en una rueda de

prensa esta semana que en vez de la Refinería del Pacífico se construya un complejo ecoturístico.

El Gobierno aún no cuenta con la gente que sí había perdido sus un balance completo sobre los casas, pero con los temblores la damnificados del terremoto del gente regresó a sus albergues, se 16 de abril; sin embargo, asegu- nos desbordaron, tuvimos prora que las últimas réplicas del blemas de suministros”, dijo. Aseveró que las réplicas prosismo han terminado por increvocaron más daños que mentar los daños mateel propio terremoto -que riales. tuvo una magnitud de En su sabatina, el RÉPLICAS 7,8 grados-, en Cojimíes, presidente, Rafael Codel terremoto se rrea manifestó ayer que habían registrado Manabí, por lo que anunlos movimientos telú- hasta ayer, según el ció que en este sitio se Instituto Geofísico. construirá un albergue ricos de 6,8 grados que para atender a las famise dieron el miércoles provocaron que los albergues se lias afectadas. desbordaran, dado que el número de viviendas destruidas y el Planes temor de la gente aumentó. Correa reconoció que las réplicas “La gente ya había regresado también han provocado que las a sus hogares, porque hay mu- playas de Esmeraldas estén “decha gente que no ha perdido su siertas”, ocasionando con ello un hogar, pero por temor a dormir golpe al turismo, que es la prinbajo techo fueron a los alber- cipal actividad económica de esa gues. Entonces, ya se estaban provincia. consolidando los albergues para De allí que ratificó su decisión

1.600

IMPRESIONES: 17.903

www.lahora.com.ec Primeros reportes del sismo de 6,8 grados

° El primer reporte de la Secretaría de Riegos tras el sismo de 6.8 grados de la madrugada del pasado 18 de mayo (epicentro Mompiche), indicó que se registraron 11 heridos, horas más tarde subieron a 85 y un fallecido. VISITAS: 16.601

Tuit de la Policía se vuelve viral ° La Policía Nacional de Ecuador no deja de sor-

prender con sus tuits, y el pasado jueves publicó la imagen de una bella policía con el texto: “No hay más que una manera de ser feliz, vivir para los demás”, lo cual llamó la atención en la red social. VISITAS: 8.203

Correa dice que acuerdo por sabatinas terminó “Por mutuo acuerdo de las partes” se dio por terminado el contrato por 1,6 °millones de dólares que existía entre el Gobierno y el proveedor de la logística y el montaje de las sabatinas, según dijo ayer el presidente, Rafael Correa. La contraparte era Carlos Alberto Correa, con quien el mandatario aseguró que no tenía ningún parentesco. Según el gobernante, estos enlaces serán financiados en adelante con aportes de voluntarios de Alianza PAIS y serán más cortos, de tal forma que no se extiendan más allá de 10:00 a 12:30.

de incluirla en la Ley que aumenta el IVA al 14%, con la que el Ejecutivo aspira a recaudar 1.100 millones de dólares para reconstruir los destrozos provocados por el terremoto. Correa apuntó que en Pedernales, uno de los poblados más afectados por el fenómeno natural, ya se están evaluando los terrenos en donde serán construidas las viviendas de hasta 10.000 dólares para los damnificados. Y que en el caso de La Chorrera y Muisne se deberán hacer los estudios de suelo para reubicar a los habitantes en zonas más seguras. Indicó que esta primera localidad no puede continuar en donde está porque se encuentra en medio de una camaronera y una entrada al mar. Refugios

Al momento, según las cifras oficiales, 11.000 damnificados permanecen en albergues en la denominada ‘zona cero’ del terremoto, pero el Gobierno planea a incrementar a 26 estas instalaciones. Correa instó a los ciudadanos que aún estén en refugios improvisados, ya sea por necesidad o por temor, a trasladarse a las instalaciones que han sido creadas para afrontar la contingencia, que aseguró tienen todas las condiciones para funcionar. “Con el tiempo estos albergues improvisados tendrán que ir desapareciendo, y esas personas o vuelven a sus casas o van a los albergues oficiales”, puntualizó. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA

I

LA AYUDA FRANCESA LLEGA A 1’400.000 DÓLARES

El IRD francés estudia la sismología

COLOR. Los cambios de guardia, cada lunes, son momentos en los que estos efectivos se lucen ante la población.

Así se forma un granadero de Tarqui Conocidos por sus coloridos atuendos, forman un grupo especial de protección del Palacio de Carondelet. Exjefes del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, comandantes del Ejército, jefes del Estado Mayor del Comando Conjunto y del Ejército, directores de la Academia de Guerra del Ejército… Algunos de ellos ocuparon antes el cargo de Comandante del Grupo Escolta Presidencial, conocido como granaderos de Tarqui. Muchos los reconocen por sus coloridos atuendos, por sus llamativos sombreros, o por sus caballos, especialmente en los cambios de guardia que cada lunes se hacen frente al Palacio de Gobierno, en Quito. Se trata de un Grupo especializado que cumple una función específica: proporcionar seguridad física al llamado Complejo de Carondelet (Palacio, edificios administrativos adjuntos

que cumplen esta “delicada misión” (Ver recuadro). “Los entrenamientos para la actualización en cada área son periódicos”, dice este oficial. Los granaderos de Tarqui y residencias), lo que significa también están preparados para el control del ingreso hacia las eventos, tanto en situaciones diferentes áreas. Desde 1952, 37 normales o de crisis. oficiales han comandado a estos El Grupo Escolta se entrena, singulares uniformados. además, con los “mejoEste grupo, como parte res instructores” de las del Servicio de Protección CIFRAS FF.AA, de la Policía NaPresidencial, está concional y de instituciones formado por personal de SEMANAS públicas y privadas para oficiales y voluntarios del dura el entrena- este cometido. para ser ‘Arma de Caballería Blinda- miento Espinosa menciona, granadero. da del Ejército’, nombre que por ejemplo, el Grupo revela el coronel del EjérciEspecial de Operaciones HORAS to Jimmy Espinosa. Este diarias del Ejército, la Escuela de particioficial fue comandante de pan de estas Inteligencia Militar Conestos hombres entre agosto capacitaciones. junta, el Grupo de Interde 2009 y agosto de 2011. vención y Rescate (GIR), el Batallón Policía Militar Ministerial, al Batallón de ComuniSu trabajo Espinosa detalla que el cum- caciones, las unidades de Fuerplimento de esta tarea implica zas Especiales, con técnicos en alrededor de 18 funciones, com- defensa personal, en relaciones plementadas con entrenamiento humanas, e interpersonales. Los escogidos para ser permanente durante el tiempo

6

15

Formación

Campos de estudio

° Seguridad física. ° Seguridad electrónica. ° Policía militar y combate urbano. ° Protección de personas importantes. ° Contra disturbios y motines. ° Conocimiento de armas y tiro. ° Comunicaciones. ° Manejo de documentos de seguridad ° Conocimiento y prácticas de planes de defensa.

° Procedimientos en puestos de guardia. ° Estructura del complejo de Carondelet. ° Leyes y reglamentos. ° Defensa personal. ° Honores y ceremonial a pie firme y a caballo.

° Relaciones humanas. ° Urbanidad. ° Preparación físico militar. miembros del Grupo Escolta Presidencial deben realizar el Curso de granadero, que tiene una duración de seis semanas de intenso entrenamiento técnico-militar. Es un entrenamiento riguroso que inicia a las 05:00 y dura hasta alrededor de las 20:00, y forma al granadero para “cumplir de manera eficiente las funciones en Palacio”, concluye Espinosa. (SC)

Ejemplos

Algunos excomandantes Luis Garzón, exjefe del Comando Con°junto de las FF.AA. Norton Narváez, excomandante del °Ejército. Guillermo Vásconez, excomandante del °Ejército. Freire, exjefe del Estado Mayor °delEdwin Comando Conjunto de FF.AA. Gustavo Aguilar, excomandante de la IV °División del Ejército.

FUNCIONES. La misión principal de este grupo es brindar seguridad en el Palacio de Carondelet.

Cobo, exdirector de la Academia °deFausto Guerra del Ejército.

Desde el 16 de abril, Francia se encuentra movilizada junto a las autoridades ecuatorianas en las zonas afectadas por el terremoto. Entre una de las numerosas ayudas, se encuentra la del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD). Pocos días luego del terremoto, el IRD y sus socios ecuatorianos, el Instituto Geofísico, el Instituto Geográfico Militar y el Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar), se han movilizado para intensificar la red de sismógrafos terrestres y marinos. El propósito de esta red es identificar y localizar precisamente las numerosas réplicas que resultan de la reorganización de las fuerzas geológicas después del sismo, y de las deformaciones del suelo y el fondo marino. De la misma forma, investigadores franceses y ecuatorianos realizan medidas en los diferentes edificios afectados por el sismo y colaboran para el análisis de los datos sísmicos necesarios para la caracterización del temblor. Otros socios de Francia (INSU-CNRS), Inglaterra y EE.UU. se adhieren a estos esfuerzos. Dos investigadores sismólogos del IRD trabajan en la planta del Geofísico, en el estudio de los sismos. Además, ocho investigadores, ingenieros y técnicos (a los cuales se unirán cuatro más en los próximos meses), realizan misiones a lo largo de la Costa ecuatoriana, y 10 investigadores están movilizados en Francia para el análisis de los datos enviados. Sumando los costos operativos de las misiones de terreno, del personal, de los equipos instalados y de estudio, estos se aproximan a 600.000 dólares, los cuales han sido movilizados por el IRD. A esto se suma los presupuestos de los socios ecuatorianos e internacionales involucrados. Cabe destacar que la rapidez y la eficacia en la organización de estos estudios científicos se deben a una larga colaboración de más de 25 años entre el IRD y sus socios ecuatorianos, dando como resultados la creación de un laboratorio mixto internacional (LMI - sismos y volcanes) en geofísica, que permite la movilización concertada de una amplia red de investigadores. Todo este trabajo conjunto servirá para una mejor comprensión de los procesos físicos durante la ruptura sísmica con el objetivo de poder anticipar mejor los futuros sismos. Instituto de Investigación para el Desarrollo www.ecuador.ird.fr Twitter: @danglesolivier Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org Facebook: Embajada de Francia en Ecuador Twitter: @FranceEquateur

‘La mortalidad materna sigue siendo alta’ La OPS promueve el uso de implantes en los brazos para evitar el embarazo en adolescentes.

Una nueva forma para evitar el embarazo en adolescentes es lo que recomienda a Ecuador y todos los países de la región la directora del Centro Latinoamericano de Perinatología y Salud de la Mujer de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Suzanne Jacob. En una entrevista con La Hora, la funcionaria contó que este organismo promueve los implantes de larga duración, aunque insistió en que usar condones sigue siendo un método efectivo para prevenir el embarazo y las enfermedades de transmisión sexual. Sobre el nuevo método, se trata de cilindros o cápsulas pequeñas y flexibles que se colocan debajo de la piel del brazo. Este mecanismo hace más espeso el moco del conducto del cuello uterino, lo que impide el encuentro de los espermatozoides con el óvulo y evita la ovulación. ¿Qué pasa con la mortalidad materna en América Latina?

Sigue siendo alta. Hubo una reducción del 40% pero falta mucho para alcanzar (la meta de los Objetivos del Milenio, que era reducir en un 75%). Ahora vamos a tener los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otra vez los países tendrán el desafío de seguir bajando hasta 2030 a la mitad del número que tienen hoy.

¿Cuál es la situación de Ecuador?

Detrás de Perú y El Salvador, ha sido el tercer país con más avances, le faltó muy poquito para alcanzar la meta. ¿A qué atribuye este resultado?

Muchas de las muertes maternas son embarazos no deseados, no planificados. El hecho de que las mujeres, las adolescentes puedan tener ahora una mejor planificación familiar, eso ha sido tomado como una prioridad. También Ecuador es uno de los países que ha desarrollado el proyecto ‘cero muertes maternas por hemorragia’, trabajando en comunidades... Hay un conjunto de actividades que el país ha desarrollado de manera prioritaria y es por eso que la mortalidad bajó. ¿Qué sucede con el embarazo en adolescentes?

En toda Latinoamérica es un problema. Nosotros pensamos que la adolescencia no es un momento ideal para embarazarse, que eso puede tener muchas consecuencias para la vida de las chicas. ¿Cuál es la causa?

Un conjunto de factores que pueden empezar con la falta de información, de métodos anticonceptivos, de un entorno que les presente a las jóvenes otros

PAÍS I

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

B3

proyectos que no sean el de ser mamá. ¿Qué políticas hacen falta?

Yo creo que trabajar con la educación en todos los niveles, con temas de género; desafortunadamente muchas chicas aún creen que ser mamá es una prueba de ser adulta o que eso es importante para su pareja. Y trabajar también en temas de acceso a métodos de larga duración. ¿A qué se refiere con esto último?

Nosotros estamos recomendando que a las adolescentes les ofrezcan métodos que son muy seguros, por ejemplo, los implantes, que pueden ser una solución sencilla, una adolescente lo empieza a usar a los 16 y se lo tiene que sacar a los 21, o sea un implante puede durarle cinco años, no tiene que estar volviendo todo el tiempo a un consultorio o a comprar todos los meses. ¿Qué tan aceptables son?

Están altamente validados y pueden servir para que un joven tenga una protección de larga duración. ¿Y para las mujeres que ya son madres?

También trabajamos mucho para que cuando una mujer tenga un evento obstétrico; o sea, un aborto, un parto, no salga del hospital sin un método porque no se debe embarazar por los próximos dos años, es necesario tener un intervalo entre un embarazo y otro. (RVD)

SITUACIÓN. Varias modalidades de contrabando se han detectado por los pasos de la frontera sur. (Foto: Agencia Andes

Ecuador y Perú, contra el tráfico de animales

de Perú cultura de Tumbes y la Diviy Ecuador se reunieron en la sión de Medio Ambiente de la provincia peruana de Tumbes Policía Nacional de Perú, así para acordar el intercambio de como del Ministerio del Aminformación y operativos con- biente y de la Unidad de Projuntos con el fin de combatir el tección del Medio Ambiente tráfico de madera y animales de la Policía Nacional de Ecuasilvestres, según se informó dor. ayer en Lima. El intercambio de infor- Reacciones mación permitirá detectar el La portavoz del Ministerio ingreso legal e ilegal de los del Ambiente de Ecuador en productos forestales de El Oro, Mayra Estrella Ecuador hacia Perú, y Costa, destacó el trabaviceversa, y también se jo de ambos países por DÍAS acordó realizar operaticombatir la comercialihan pasado vos binacionales en las desde que inició zación ilegal forestal y localidades fronterizas este encuentro. de fauna silvestre, en el de Aguas Verdes-Huamarco de los acuerdos quillas y de Suyo-Macará. de paz de 1998. En esos puntos fronterizos Los especialistas peruanos se ha denunciado el ingreso alertaron la presencia de mineilegal de madera y la venta ría ilegal y ganado de Ecuador ilegal de fauna silvestre, se- en las áreas naturales protegún reportó la agencia estatal gidas de Perú y se acordó imAndina. plementar acciones de control El encuentro contó con la en los cantones Puyango, Las participación de represen- Lajas y Zapotillo de Ecuador, y tantes del Servicio Nacional el Parque Nacional Cerros de Forestal y de Fauna Silvestre Amotape y la Reserva Nacio(Serfor), la Dirección de Agri- nal de Tumbes en Perú.

LIMA, EFE • Autoridades

2

FUNCIONARIO. Alvarado (iz.) es actualmente ministro coordinador de la Producción.

Vinicio Alvarado encargado del Ministerio de Industrias

ENTREVISTA. Suzanne Jacob, directora del Centro Latinoamericano de Perinatología, conversó con este Diario.

Eduardo Egas renunció al cargo de Ministro de Industrias y Producción. Así lo informó ayer el presidente, Rafael Correa, y confirmó en su sabatina que su dimisión fue aceptada mediante un decreto emitido este viernes. Según el documento, el nuevo encargado de esta cartera de

Estado será Vinicio Alvarado, quien se desempeña actualmente como ministro Coordinador de la Producción. Por su parte, Egas asumió el cargo como ministro de Industrias en abril de 2015. Aún no han trascendido los motivos de este nuevo cambio en el Gabinete de Gobierno. (BA)

B4

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

I

Un muerto tras incendio en protestas contra Bachelet

SANTIAGO DE CHILE, EFE •Un hombre

de 71 años falleció ayer asfixiado en un incendio en Valparaíso provocado por manifestantes que protestaban en las calles de esta ciudad chilena mientras la presidenta Michelle Bachelet comparecía en el Congreso para rendir su tercera cuenta pública. El ministro del Interior, Jorge Burgos, confirmó la muerte de Eduardo Lara, un guardia de seguridad que se encontraba en

el segundo piso de un edificio que fue incendiado, y donde hay oficinas de la Municipalidad de Valparaíso. El hombre fue rescatado del edificio por bomberos, que trataron de reanimarlo y lo trasladaron a un hospital, donde finalmente falleció. Bachelet repudió la muerte del guardia y aseguró que “no se justifica en un país democrático donde hay espacios para expresarse, pero no con esos niveles de violencia”. La manifestación derivó en graves incidentes y enfrentamientos entre grupos de encapuchados, que realizaron saqueos e incendiaron dos edificios, y la Policía. Varias unidades de bomberos trabajan para apagar las llamas de los edificios afectados. Uno alberga dependencias de la Municipalidad de Valparaíso y el otro locales comerciales, ambos en el centro de la ciudad, unos 125 kilómetros al oeste de Santiago.

REALIDAD. Varias maniobras militares iniciaron esta semana en ese país.

ONU pide diálogo en Venezuela Paraguay, en cambio, instó a que se respeten los Derechos Humanos y la libertad de expresión en el país. EFE • El

ENFERMEDADES GRAVES CÁNCER, DROGADICCIÓN, OBESIDAD, POTENCIA SEXUAL Y OTRAS MUCHAS.

Pag web: www.mejorias asombrosas.com

CONSULTE: 0993654305 07-3030649

P AR/103087/AG

IMAGEN. Así quedó el edificio tras esta situación.

secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo ayer un llamamiento para que el Gobierno y la oposición de Venezuela busquen un diálogo a fin de superar la crisis del país, teniendo en cuenta la Constitución y el Estado de derecho. En una declaración distribuida por su oficina de prensa, Ban se confesó “alentado por las iniciativas en curso por parte de exjefes de Estado y de Gobierno para promover el diálogo entre el Gobierno de Venezuela y la oposición”. Este diálogo está siendo impulsado por los exmandatarios panameño Martín Torrijos y dominicano Leonel Fernández, así como por el expresidente del Gobierno

un golpe de Estado o una supuesta intervención militar de “ejércitos extranjeros”. Más reacciones

Paraguay instó al Gobierno y español José Luis Rodríguez a la Asamblea Nacional de VeZapatero, gestiones que está nezuela a atenerse al respeto de apoyando la Unión de Nacio- las instituciones y de los Derenes Suramericanas (Unasur). chos Humanos ante la “delica“El secretario general de la da situación” del país, y recordó ONU también ha toque existen mecanismado nota de los llamos regionales para mamientos regionales preservar la democraDÍAS para el diálogo”, dice cia en caso de una viohan pasado desde el comunicado de la que Nicolás Maduro lación de las libertades. ONU. “Reitera su fir- inició ejercicios El Gobierno paraguamilitares. me convicción de que el yo, por medio de un coGobierno y la oposición municado de la Cancilledeberían hacer frente a EL DATO ría, exhortó “al Gobierno, los retos actuales del país a la Asamblea Nacional por medio de un diálogo y los actores políticos y Gobierno de significativo, cumplien- El sociales” de Venezuela “a Ecuador manido con el Estado de de- festó el viernes mantener la plena vigenapoyo al recho y la Constitución, su cia de las instituciones Régimen venepara el beneficio del pue- zolano. democráticas, el estado blo venezolano”, termina de derecho, el respeto a la nota. los Derechos Humanos y La oposición venezolana a la libertad de expresión”. está impulsando un proceso Además, y desde “el prinque conduzca a un referén- cipio de no interferencia en dum para revocar el mandato asuntos internos de los Estadel presidente Nicolás Maduro dos”, Paraguay apela a todas y forzar su salida del poder an- las partes a “que no escatimen tes de lo previsto, en 2019. esfuerzos en aras de la pacificaMaduro anunció el viernes ción nacional, evitando alternauna serie de ejercicios milita- tivas radicales que solo perjudires para que el país se prepare carán, aún más, a la población frente a lo que cree puede ser venezolana”.

2

VENDEMOS

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL:

0998907456-0984937655

P.ag/33116

PANTALLA LED GIGANTE

6mts. X 4mts.= 24 m2 Nueva de paquete, Vendo de Oportunidad

Cel.: 0992189016

PAG/33117

GLOBAL

NACIONAL

PAG/33122

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Richard Wagner

Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Nº 951

www.lahora.com.ec

B5

Suena el tercer acto de ‘La Valquiria’ en medio de las campanas de protección de los vietnamitas y las hélices estadounidenses: la guerra es una cabalgata interminable. Este fragmento del filme ‘Apocalypse Now’ no se vería igual sin el acompañamiento de las partituras del reconocido compositor alemán Richard Wagner (18131883), quien un día como hoy nació en Leipzig.

Vitrina de libros Relato

‘Álbum de familia’ Gabriela Alemán Sinopsis: En ocho relatos se retrata a una serie de personajes que con sus rasgos enseñan que la realidad es capaz de superar a la ficción. Palabras que revelan esos episodios que olvidamos.

Investigación

‘Agustín Cueva’ Tomás Quevedo Sinopsis: ‘Agustín Cueva: nación mestizaje y literatura’ se centra en la problemática de la mediación mestiza en la narrativa de la nación. Una mirada para entender al lenguaje como espacio de exilio.

Revista

Ecuador Debate Varios Sinopsis: Esta publicación, del Centro Andino de Acción Popular, llega a su edición 97, donde tiene como columna vertebral al tema ‘Migraciones y violencias’. Reconocidas plumas reflexionan en este número.

DIPACHO, una vida ilustrada

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Protagonistas

I

G. Fernández, a telón abierto KARLA JARAMILLO PUERTAS • Mi primera referencia del trabajo del Obras maestro Jorge Alberto G. FerSu autoría nández fue en mayo de 2015, cuando en una de las salas del Ochoymedio, en Quito, presen- ° Monólogos: ‘Giselle o El bache’, ‘La diva’ y ‘El Salto’. tó la obra ‘Pareja Abierta’, una comedia italiana de Darío Fo ° Obras teatrales: ‘Habana-New York‘Un poco de buena suerte’, y de Franca Rame, que en esa ¿Habana?’, ‘¿Quién es usted?’, ‘Tamales los dominocasión fue interpretada por gos’, ‘La estrella de David’, ‘Agua para las Valentina Pacheco y Manolo tres Marías’ y ‘La Celestina, que hablen bien o que hablen mal, pero que hablen’. Morales. Posteriormente, cuando di- ° Obras infantiles: ‘Fábula del Príncipe rigía la obra ‘La Prueba’, en el Churroso’, ‘El perrito que no sabía ladrar’, ‘Soy el profesor Camote’ y ‘Secuestro de Centro de Arte y Cultura Casa Rodolfo’. Toledo, constaté su rigurosidad, su profesionalismo y su entusiasmo al trabajar, pero, experiencia en algunas salas al mismo tiempo, conocí la pa- de tetaro, con grupos teatrales ciencia, la humildad y la sabi- y con productores, realizando la dirección artística de varias duría que lo caracterizan. Jorge Alberto G. Fernández puestas en escena. También dicta talleres de nació en La Habana, Cuba, en 1971. Siempre se sintió atraído actuación, contratado por acapor las artes escénicas, activi- demias de arte e instituciones dad que la empezó a realizar educativas. Agon Teatro Commientras obtuvo sus títulos pañía Taller es el colectivo artístico que identifica sus como Tecnólogo en Veterinaria y profesor de TOME NOTA producciones teatrales. Sus obras, donde han Inglés, pero el pisar las participado actores y tablas pesó más y termiactrices ecuatorianos, se nó también profesionali- Ha realizado varias adaptazarse en el teatro. ciones teatrales. han presentado en espacios como el Teatro SuEn 1995, empieza su cre, el Teatro Variedades, despegue artístico. Participa en varios montajes teatra- El Teatro del CCI, en el Patio de les como actor y, a la par, tam- Comedias, entre otros lugares bién comienza a colaborar y emblemáticos. De esta manera, Jorge Alberganar experiencia en casi todas las disciplinas que envuelven la to G. Fernández deja una huella bien marcada en nuestras taactividad teatral. En La Isla forja una recono- blas, donde su humor y talento cida trayectoria, pero decide ra- invaden las butacas y conquisdicarse en Quito, desde 2006. tan al público. jaramillopuertas@gmail.com Desde ese año, colabora con su

PRESENCIA. El maestro Fernández en una de sus actuaciones.

DIPACHO PERSONAJE. Espontáneo y risueño, conversó con este medio.

Un ilustrador con pasión muchas caricaturas de los diade decirse que Dipacho llegó a rios, y las guardaba… Tardé unos Quito para compartir sus co- cinco años en entrar a la univernocimientos en una jornada de sidad para estudiar Diseño Grátalleres en el Fondo de Cultu- fico, pero mis visitas constantes ra Económica. Y esto es cierto. a la Biblioteca Virgilio Barco Pero también Quito es el punto (Bogotá), donde pasaba horas de partida para su travesía por el revisando libros de arte, me llerío Amazonas, a lo Francisco de varon a enamorarme de esta profesión”, cuenta. Orellana. Un amor que crece día a día, Es que si algo caracteriza a este ilustrador colombiano, al porque “yo soy un ilustrador que sus padres bautizaron como por pasión, la pasión define mi Diego Francisco Sánchez, es la profesión, como la de muchos: pasión por la aventura, una pa- solo tengo pasión porque los lisión que queda registrada en sus bros salgan bien”, asegura. Amante de las raíces afro – trazos a través de sus dibujos y donde el jazz, el blues, el funk, sus textos. Ha atravesado en varias oca- el soul y la salsa son parte del siones Ecuador cuando se le ha repertorio que lo acompañan antojado tomar una mochila y (sin contar que le entraba duro viajar ‘a pie’ hasta Argentina. a la percusión con su marimEstos viajes alimentan su crea- ba)-, Dipacho sostiene que el boceto resulta toda una tividad, pues es un fiel vivencia reveladora: “El creyente de que todo se al- EL DATO boceto es importante, macena en ‘nuestro disco porque efectivamente duro’. “Música, lecturas, te da la oportunidad de experiencias, de todo se Ganador de la 3ra Bienal de nutre mi obra”, comparte Afiches, catego- equivocarte. Dibujo, apaestudiantes rece un manchón, recorDipacho con su habitual ría del ‘Bogota sonrisa. Cultural’. Su obra to y pego, corto nuevaexpuso en mente, hasta que salen Su vocación arrancó se ArtBo. cosas que me gustan y desde niño, cuando ninotras que no me gustan. gún lápiz o esfero le duraba, así como ninguna hoja en Pero este ejercicio es el que te blanco sobrevivía. Se la pasaba permite aprender y redescudibujando, pero sería de adulto brirte”. De ahí que a todo lado cuando supo que lo que quería lleve no una, sino varias libretas. era “ilustrar y escribir libros”. “En una escribo, en otra re“No recuerdo un libro que me haya impactado de niño. Eso corto y pego cosas, en otra dibusí, siempre dibujaba. Recortaba jo”, dice Dipacho, quien registra muchas tiras cómicas –como todo, pues de allí puede partir ‘Calvin y Hobbes’ y ‘Mafalda’- y un nuevo libro. Pese a esta clá-

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Pue-

Perfil

Dipacho (Diego Sánchez)

° Ilustrador y escritor colombiano, quien nació en Bogotá. Realizó estudios de Diseño Gráfico en la Universidad Nacional de Colombia. Ganó el concurso de libro álbum ‘A la orilla del viento’ del Fondo de Cultura Económica (2008) con su libro ‘Jacinto y María José’. Es autor de los títulos ‘Todos se burlan’, ‘El animal más feroz’, ‘Dos pajaritos’ y ‘Bisiestos’. sica manera de almacenar la información, Dipacho no se aleja de las nuevas tecnologías, “pues todo debe ir de la mano”. ¿Qué pesa más: la palabra o la ilustración? Dipacho, quien se dedica a ambas formas de graficar, sostiene que “un libro, en su narrativa, puede tener o no palabras”. “Lo importante siempre es el libro. A veces el texto tiene más fuerza, otras veces necesita un complemento. Lo importante es que cuentas con estos dos recursos narrativos. No tengo prejuicio con ningún libro en particular”, recalca. Sobre su paso por Quito y los talleres brindados, manifiesta que le interesa trabajar más con un público no dedicado al diseño. “Aprendemos a leer, aprendemos a escribir. ¿Por qué no aprendemos a dibujar? Debemos tener todas las herramientas”, concluye el ilustrador, antes de dibujar una sonrisa que resplandece en medio de su barba. ddelatorre@lahora.com.ec

Una noche en el ‘umbral’ tido de noche. Un tomo inédito, bre o mujer que ahora lees y que que no vio la luz en la vida del como yo -entre ceja y ceja- car- palabrista quien, de alguna magas horas y horas de no dedicar- nera, fue parido por un acto de le mucha importancia al pasivo amor indagatorio de su mujer, acto de dormir. Tú, que por el quien dio con los ‘manuscritos’ contrario trocas los trances del que reposaban en una maleta sueño que te acercan al amane- escurridiza del escritor y que el cer en largas tenidas de insom- destino envío, por así decirlo, a la nio puro consumidas en pacífi- experta editora Isabel Martínez cos silencios. Tú, que compartes Moreno, de la que conocemos sus trabajos (espesoledades con otras criaturas nocturTodo le intere- cialmente con Antonio Gala). nas que viven en saba al joven “‘Diario de un el mundo la realiPaco, que sabía noctámbulo’ son dad de la noche que que escribir con las colaboraciones nunca es rutina y libertad era moverradiofónicas que el siempre un enig- se ya en el filo de la entonces veinteama. Tú, no puedes navaja…” ñero Paco Umbral perderte el ‘Diario de un noctámbulo’, escrito iba desgranando cada noche en por el gran Francisco Umbral, las ondas. Un trabajo que ha permaestro irrepetible del que he- manecido inédito hasta ahora y mos compartido otros conmo- cuya selección nos muestra ya la vedores libros y de quien creía- maestría literaria y vital del que mos que no íbamos a proponer llegaría a ser Premio Cervantes algo nuevo para leer después de de las letras españolas. En estos textos aparece el joven escritor su muerte. ‘Diario de un noctámbulo’, comprometido con el momento publicado por Editorial Planeta, histórico y social en el que vivía. es un libro que llega a las manos del lector ves-

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Tú, hom-

Cada noche un tema hablando directamente al oyente: la política local, las efemérides, el cine, los temas sociales o las vidas humanas de personajes anónimos locales. Todo le interesaba al joven Paco, que sabía que escribir con libertad era moverse ya en el filo de la navaja, puesto que la dictadura estaba en sus años de máximo control sobre los medios de comunicación”. La edición agrupa a los textos en tres partes. A esto se suma el estupendo prólogo de Luis Mateo Diez. Paco Umbral, genio y figura, ha legado a sus fieles su bitácora noctámbula, la misma que se ha de leer siempre en rito solitarios, con el insomnio prendido y en total desnudez de prejuicios, con la mente y el cuerpo prestos a recibir de su palabra el placer que proporciona la literatura en horas de vigilia: “BUENAS NOCHES, SUEÑO, GRATO TRAIDOR DE CADA DÍA, BUENAS NOCHES. En realidad te saludo este saludo de todas las noches se mete diariamente en tu terreno, invade tus aguas jurisdiccionales, quiere ser la última osadía retórica a la orilla misma de la marea que va a subir, de la silenciosa marea del sueño, y por eso tú camarada sueño, estás siempre al fondo de nuestras palabras, como el mar está al fondo de las palabras del poeta. Todo lo que aquí decimos tiene una calidad somnolienta, y no se nos debe exigir, entonces una excesiva agudeza, un completo desvelo, ya que la hora elegida nos autoriza en cierto modo a la vaguedad, y desmesura preoníricas”. Leyente de noche que eres, acogerás con particular emoción el libro que entre los sonidos del silencio propongo esta semana. Ya tu mente con el solo título ha hecho viajes vertiginosos en los laberintos de tu intimidad, en tus luces y en tus sombras, entre las que te consumes cuando eres insomne con patente, o sea, reconocido y aceptado en la logia universal. opymj2008@gmail.com

Perfil

Francisco Umbral Escritor español (Madrid, 1935-2007). Residió desde joven en Valladolid, donde se inició como periodista bajo el magisterio del escritor Miguel Delibes. De formación autodidacta, en 1961 es enviado a Madrid como corresponsal, convirtiéndose en un cronista de prestigio. Recibió el doctorado honoris causa por la Universidad Complutense. Ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Cervantes.

B7

I

Biblioteca

Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Lo + vendido ECUADOR

° Los secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). ° Crear o morir, Andrés Oppenheimer (Debate). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Te amaré locamente, Jorge Fernández Díaz (Planeta). ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Cinco chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La Laura Restrepo (Penguin Random). ° Pecado, ° La melancolía de los feos, Mario Mendoza (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Olvidé decirte te quiero, Mónica Carrillo (Planeta). ° Terminamos y otros poemas sin terminar, Rayden David Martínez

Álvarez (Espasa). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Todo Alatriste, Arturo Pérez-Reverte (Alfaguara). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° El elefante desaparece, Haruki Murakami (Tusquets). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo....excep-

to normal, Benito Taibo (Booket). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘I STILL DO’ (2016)

Se trata de una de las novedades esperadas por los fanáticos de las cuerdas de Eric Clapton, quien trae este disco cargado de 12 temas, donde habitan composiciones de su autoría, así como canciones de Bob Dylan y J.J. Cale. El single promocional es ‘Can’t let you do it’. La portada del álbum fue trabajada por Peter Blake (‘Sgt. Pepper’s lonely hearts club band). ‘MAD MAX’ (1979)

Si la reciente oscarizada ‘Mad Max: Furia en la Carretera’, de George Miller, le cautivó; debe ver o repetirse la primera película que da vida a esta alucinante saga. Un joven Mel Gibson tomará revancha por la muerte de su mujer y de su hijo. La cinta se exhibe hoy (17:15) por TCM (canal de televisión pagada). ‘PASAJES ELÉCTRICOS’

El artista español José Manuel Ruiz presenta ‘Pasajes eléctricos’ en la Alianza Francesa (Quito), donde se apropia de las redes eléctricas para generar un discurso que reflexiona sobre el impacto de la electricidad en las relaciones humanas. La exposición está abierta hasta el primero de junio de 2016, de lunes a viernes (09:00 a 19:30) y los sábados (09:00-18:00).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8 Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Dardos

O

AMIGOS. Gabo y Fidel en uno de sus múltiples encuentros. (Foto: Tomada de Puro Periodismo)

Notas sobre el ‘periodismo militante’ Soviética podemos constatarlo publicación reciente en varios con claridad. Su aporte más importante, a tomos de la obra periodística de Gabriel García Márquez ha mi juicio, fue el de fundar un pesuscitado en medios académi- riodismo narrativo sobre la base cos una discusión sobre lo que del empleo, con la debida conhan dado en llamar ‘periodismo tención, de esos recursos. Liberó militante’. Es un imposible, ve- al ejercicio periodístico latinoarificado a lo largo de la historia mericano del culto a un lenguaje del periodismo, que quien ejerce seco, impersonal, frío. Retomó, la profesión pueda sustraerse desde la perspectiva de su tiemde que sus creencias, bien sean po y desde sus abundantes lecreligiosas o políticas o de cual- turas de Hemingway y William quier otro tipo, no asomen de Faulkner, las influencias que el una o de otra forma en sus tex- modernismo hispanoamericano tos, en el ejercicio de su trabajo, ejerció sobre el periodismo de en la manera, incluso, de hacer fines del siglo XIX y principios reportería. Sin embargo, suscri- del XX. Alguien me prebo el punto de vista El término ‘pe- guntó recientemensobre el tema que riodismo mili- te si creía correcto antepone a todo lo tante’ muchas que Gabriel García honradez. A partir Márquez defendiede la honradez y de veces se confunde la decencia, a pesar con el de ‘periodismo ra tanto el sistema político de su amigo de militar en deter- partidista’”. Fidel Castro, como minada ideología o credo, es que se puede hacer un lo hace en su crónica ‘Fidel de cabo a rabo’. El poder y quienes periodismo cabal, sin adjetivos. Durante medio siglo, García lo ejercen despiertan en muchos Márquez ejerció un tipo de pe- periodistas una particular fasriodismo en el que se miró la rea- cinación. En García Márquez es lidad desde un prisma ideológico evidente. Le tocó vivir (desde el en el que la crítica, la mayoría de trato y la perspectiva de su clase veces corrosiva, se enfundaba en dirigente, de su élite política) la los guantes de un estilo seductor, revolución cubana, Nunca comeminentemente narrativo, en el partió esa experiencia sobre la que el lenguaje tropológico des- base de un contacto directo con empeña un importantísimo pa- la población cubana que hacía o pel (metáforas deslumbrantes, detestaba el fenómeno revolusímiles de lógica imposible, hi- cionario. El Fidel Castro y la revolución pérboles pantagruélicas) junto a el empleo de la ironía, el humor que aparecen en sus textos están, y hasta el sarcasmo. Los géneros a mi juicio, tan ficcionalizados a los que habitualmente echó como su Macondo, el condado mano (la crónica, el artículo y de Yoknapatawpha de Faulkner el reportaje) disimulan su sesgo o la Santa María de Juan Carlos político gracias a la potenciación Onetti. ¿Dónde comienza y dónde estos recursos. Deteniéndo- de termina el personaje real de nos en sus textos sobre la Unión Fidel Castro y dónde comienza

ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ• La

CONTINUIDAD. Raúl Castro y García Márquez. (Foto: Javier Galeano/Associated Press)

y dónde termina el de novela? El costo de esa relación, en positivo o negativo, lo dirán sus lectores de hoy y de mañana, en particular estos últimos, cuando tengan a su disposición una historia más equilibrada de ese personaje y el proceso político que encabezó. No hay que olvidar los poemas que escribieron Borges y Neruda a la revolución rusa, Lenin y Stalin, y que hoy son lectura solo de sus estudiosos o de sus críticos.

El término ‘periodismo militante’ muchas veces se confunde con el de ‘periodismo partidista’. Se puede ‘militar’ en defensa de los Derechos Humanos, algo que muchos hacemos; sin embargo, cuando uso los Derechos Humanos como pretexto para justificar la actuación de un determinado grupo político o partido, ese acondicionamiento lastra la calidad ética de, texto periodístico resultante. Durante la Segunda Guerra Mundial, el periodista

soviético Ilyá Ehrenburg (testigo de la revolución rusa, la guerra civil española y el holocausto) llamaba a sus compatriotas a “matar alemanes”; en tiempos en los que se organizaba la revolución de los cubanos por la independencia de su Isla de España, José Martí sostenía la tesis de llevar adelante “una guerra sin odios”. Utópico o no, la segunda actitud en lo particular me parece la mejor. aquerejeta@lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Un pueblo milenario Salasaca se encuentra en la Sierra central, a 14 kilómetros al oriente de de °Ambato, en Tungurahua.

Tienen origen Aymara, de la antigua Sociedad del Inca. Llegaron desde el altiplano a Ecuador. Su procedencia ancestral es el boliviano. Su idioma es el runa shimi y pertenecen a la nacionalidad kichwa. Su población asciende aproximadamente a los 13.000 habitantes, organizados en 22 comunidades. Esta nacionalidad es muy rica en costumbres, tradiciones y leyendas. Sus manifestaciones culturales se realizan de acuerdo con el calendario Inca, basado en el ciclo de la Killa, Luna, el mismo que es el eje de convivencia de la sociedad indígena.

TEJIDO. Los tapices de Salasaca se fabrican en telares autóctonos.

EL TAPIZ SALASACA, TRADICIÓN FAMILIAR QUE LLEGA A GALÁPAGOS

Mantener su cultura a través del tejido artesanal es la prioridad de la familia Masaquiza.

L

as costumbres y tradiciones ancestrales de Ecuador son resguardadas celosamente por los pueblos indígenas, uno de estos es Salasaca. A 20 minutos de la vía Ambato-Baños, antes de llegar a Pelileo, está la plaza central de esta comunidad, en la cual es posible ver una variedad de artesanías en tejidos, pintura, orfebrería y otras obras maestras. Para ellos mantener su identidad se ha convertido en una prioridad, la misma que se realiza a través del fortalecimiento y la transmisión de conocimientos, mitos, leyendas, costumbres y tradiciones milenarias a las nuevas generaciones.

Plasma la cosmovisión de su pueblo

Con una gran sonrisa, Andrés Toribio Masaquiza, artesano de Salasaca, recibe a sus clientes y amigos en su pequeño taller dispuesto de forma ordenada en su domicilio. Conversa en kichwa, su lengua materna, los saluda y les muestra algunos de los diseños de los tan cotizados tapices. Según afirma, el arte de tejer los tapices lo adquirió de su

Vestimenta los salasacas, el hombre usa °unEnpantalón y kushma de color

blanco, una faja en la cintura, dos ponchos de lana de borrego, un sombrero de lana blanco y el cabello largo. La mujer usa el anaco negro con cuatro dobles a la derecha, que significan los cuatro solsticios, sujeto con una faja de colores; peche jergueta; collares de colores en su cuello; en las orejas se cuelgan artes finos y caros; el cabello amarrado con un cintillo de color blanco con rayas moradas y roja; el sombrero de lana blanco. La población se dedica a la agricultura y a la elaboración de artesanías. Su principal producto es el tapiz salasaca, cuyos diseños son llenos de detalles, con figuras tridimensionales, geométricas bidimensionales, como volcanes, valles y ríos.

padre, quien fue un apasionado por la lana y lo que se podía hacer con esta y, por supuesto, él ha procurado que sus hijos también hereden esta tradición familiar. Varios telares rudimentarios, armados con madera y atados con sogas de cabuya donde pe-

HERRAMIENTA. Con materiales accequibles se las ingenian para trabajar sus artesanías.

queños hilos son templados y sujetados por largueros se apuestan en su taller, en el cual pasa más de seis horas diarias sentado. Mientras cruza los hilos de colores, el artesano explica que los diseños que se tejen son muy variados, con muchos contenidos llamativos y eso atrae a los extranjeros para que compren. “Casi siempre se representan

la naturaleza, la fertilidad, la flo- Tungurahua, especialmente del ra, la fauna, las fiestas, el danzan- pueblo salasaca, por lo cual se te, la vida y la cosmovisión han hecho muy llamativos indígena”, asegura e indisus trabajos. ca el diseño de unos pique- EL DATO Sentado en un extraño ros que está trabajando aparato al cual ha denopara enviar a Galápagos. El costo de los minado ‘llanga ubillana’, tapices varía de manifiesta que no solo 30 hasta 600 Una ardua labor dólares, depen- hace tapices, sino también del tama- entona la ancestral bocina De acuerdo con Andrés, diendo ño, los diseños y y además arregla los típien Galápagos un 17% de los colores. cos sombreros. (FCH) los habitantes proviene de

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PERFUME DELICADO

RELATIVO A ARGOLLA

LA CARNE

PRIMERA NOTA

ROSTRO EXTENSIÓN

EXTRAÑA PAREJA

APARATO PARA

TIZA

CINEMAX, 16:15

RÍO DEL PERÚ

SEGUNDA ESTADO DE VENEZUELA EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

HABITAR

ACTRIZ DE LA PELÍCULA AMORES PERROS

A

R

M

A

A

S

L

CABO, RONZAL RELIGIOSA

S

O

R

PRIMERA NOTA MUSICAL

PERRO

C A

N

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE SÍMBOLO DEL COBALTO

M A S

ADVERBIO DE CANTIDAD

FORMA, MODO

D

A R

DONAR

Solución anterior ALTAR SÍMBOLO DEL RADIO

R

SEÑOR ABREVIADO

V

A

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA APÓCOPE DE PAPÁ

A

A

DIOS DE LOS

TIZA

S

R

O

PARAFINA

A

DISPARO, DETONACIÓN FALLECER

M

O

R I

L

ASTRO REY CLORURO SÓDICO

T

A

ANTES DE CRISTO PATO

O

C

R A CELEBRIDADES RUDOLF EUCKEN (1846 - 1926) FILÓSOFO Y ESCRITOR ALEMÁN. LA BASE DE SU ENSAMIENTO ERA LA “VIDA ESPIRITUAL” Y COMBATIÓ EL NATURALISMO. ENSENADA

N

R

A

C L

LABRAR

O

M I

E

ACTOR DE LA TELENOVELA DAME CHOCOLATE

P

REBAÑOS SÍMBOLO DEL CARBONO

C

BELLACO

SÍMBOLO DEL CROMO

A

H E

S

S

A

ATALAYA

A

M

T

O

A

A

SEÑORA DISTINGUIDA

DUEÑO

O

N

R

C

R

T

E

RÍO DE FRANCIA VOZ DE

A

I

O

PEREZOSO DEL

O

N

E

R

A

50 EN NÚMEROS

R

A

C

L

I

BRÍO, ALIENTO COSTOSO

A D O

COMPOSICIÓN LÍRICA

DIOS EN EL ISLAM

A

INGLÉS

VEREDA,

ENSENADA

R

N S

C

U

L

O

A

FALDA INDÍGENA ALFA

O

L A

N

NEUTRO CERVIZ, CUELLO

LICOR

P

ACCIÓN DE LOAR

R

O L

ARTÍCULO

E

Z

HBO PLUS, 19:00

°

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3552

1 6

3 5

2 8

3

1 5 2

2 8 6

1

9 5 2

7

9

6

8

1 6 8

9 5 3

2

7 4

7

4

5 9

3 8 5 2 4 4 3 7 1

3

9

POÉTICA CORTA

MANÍA, OJERIZA

DEMENTE, LOCO

LECHO

AL DÍA

4 1

6

7

6 4 5

8

1

2 3

9 7 3 6 9 2 8 1 5 4 3 4 7 8 9 1 2 6 5 7

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO LUGAR FRÍO Y DESOLADO

ALFA

R

A

T

U

CUADRÚPEDO

H

ARBUSTO

ATASCADO

A T

ARTÍCULO

O

L

A

R

A

L

A

EXTRAÑA

D O

R

A

P

A

R

A

A

ARRASAR SOCIEGO, QUIETUD

Z

C

PLANETA

A

GRITO TAURINO

A

B

E

RÍO DE CHINA Y DE LA URSS

LISTA

UVA SECA

FEMENINO

E

ROSTRO

PATO

ESTAMPA

ONDA

C

ALTAR

A

R

R

O

A

M

PAREJA TERMINACIÓN

O

R

SÍMBOLO DEL

VERBAL

A

FRENAR, DETENER

ROENTGEN

R

LEO

No idealice a su pareja ni a sus socios, es momento de mantenerse consciente. Usted necesita cambiar, haga un análisis de su vida, y cambie. RECUERDE: No viva a ciegas. Sea Ud. mismo.

MONEDA DE COLOMBIA

PEÑASCO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

CHINO

En su trabajo puede haber dificultades, actúe con mesura en el mismo. Cuídese de enfermedades contagiosas. Bueno para el arte y música RECUERDE: Sea Ud. mismo, solo así podrá descubrir el camino correcto.

ACCIÓN DE FUE UN MÚSICO

Se despierta su interés por asuntos espirituales, su sensibilidad le ayuda. Cuidar asuntos financieros con la pareja. Sus emociones se transforman. RECUERDE: La buena lectura alimenta el entendimiento y controla las emociones

(julio 23 - agosto 22)

LA VÍA

PRECIOSO

A

A LA MADRE

PORTUGUÉS

CANSADA

RELATIVO A

METAL

E

PERTENECIENTE

ADVERBIO DE CANTIDAD

ARGOLLA

(mayo 21 - junio 21)

Está muy intuitivo y siente la necesidad de acercarse a Dios, hágalo conscientemente. Su mente está confusa no tome decisiones importantes. RECUERDE: Mantenga en su vida una unidad de proyectos.

(junio 22 - julio 22)

SANTO EN

COBALTO

M

DESTRUIR,

VENTURA

BRASIL

SÍMBOLO DEL

L

PERSONAL

COMBATE

PEREZOSO DEL

PRONOMBRE

R

ESTADO DE VENEZUELA CASUALIDAD,

AUREOLA

GÉMINIS

CÁNCER

RELATIVO

TASAR

DE MÚSICA CUBANA Y JAZZ AFROCUBANO

LIBRA

3 5

9 7 2 1 3 9 2 3 1 8 3 5 7 2 8 3 9 5 3 2 3 1 8 4 2 4 1 6 I

Síndrome de Down da pistas de diabetes tipo 2 EFE • El estudio genético de personas con Síndrome de Down ayudó a identificar un gen vinculado a la diabetes del tipo 2, lo que abre las puertas para desarrollar nuevos tratamientos contra este transtorno metabólico. Un equipo internacional, liderados por Damien Keating, de la australiana Universidad Flinders, comparó los genes implicados en los defectos de la secreción de insulina de pacientes con diabetes de tipo 2 con los de personas con Síndrome de Down.

COMPOSICIÓN

IGUAL

(septiembre 23 - octubre 22)

La canción

6 8

C LOS SUEÑO

A

HUESO DE LA ALFA

RELATIVO A

A

OMEGA

CADERA

O

ORILLA

CIUDAD DE CHILE

A

A

RATA EN ROMANOS

I

A

N

R

BRASIL

O

R

ARRULLO

ESCUCHÉ

D

PROYECTIL

PROFUNDO

NAVE

PELOTA

CAPITAL DE ITALIA

O

SALUDO INDIO

TIEMPO

Nro. 3553

9 7 4

VOCAL

PRINCESA INCA

O

• HORAKU

El padre de Jed fue un cantante célebre y él sueña con seguir sus pasos, pero no ha sido fácil. Todo cambia después de conocer a la dulce Rose, quien comienza a inspirar sus más hermosas canciones. Pero, ¿podrá este amor sobrevivir a la fama?

PERRO

DIADEMA,

°

R

CIUDAD DE CHILE ABUELA

CUMPLEAÑOS

COSTOSO

Ahora Kelly y Ben, una feliz pareja, comienzan a percibir eventos atemorizantes en su casa. Todo está conectado y Kelly no lo sabe.

No vaya en busca de sueños sino de realidades a nivel profesional. Evite conflictos en su hogar. Cuide la salud de sus padres. RECUERDE: Si las penas amargan el cuerpo, sirven para liberar el corazón.

MAHOMETANO

LOCALIZADOR

FUE CANTANTE (LA GUARACHERA DE CUBA)

(abril 20 - mayo 20)

LA PLATA CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA

FOTOGRAFIAR

MES LUNAR

Sea prudente con sus amigos. Sus emociones pueden hacerle confundir en sus sentimientos. No es buen día para realizar proyectos. RECUERDE: La victoria nos llega a través de las luchas.

TAURO

SÍMBOLO DE

VENABLO

APARATO RADIO-

QUEBRAR LA LEY DE DIOS LIEBRE DE LA PATAGONIA

CEFALÓPODO

NOMBRE MASCULINO LIEBRE DE LA PATAGONIA

SÍMBOLO DEL

COBERTIZO, ENRAMADA

ONDA MOLUSCO

ESTADO DE BRASIL

AZUFRE MATADERO DE RESES

DEPARTAMENTO DE PERÚ

(marzo 21 - abril 19)

VERBAL

GRAMATICAL

CONVICTO

ARIES

MUSICAL

TERMINACIÓN

SIGNO

TVFAN

La aparición

Su sinceridad y espíritu libre son sus más grandes distintivos. Es un soñador y vive por sus ideales y planes. Debe tratar de mantener los pies en la tierra para así poder definir y concretar sus sueños.

REPOLLO

LIMAR, RASPAR

E

HORÓSCOPO ¿Nació un 22 de mayo?

En un largo proceso de comparación se pudo identificar, entre 5.000 genes a uno conocido como RCAN1, común a ambos, según informó la Universidad de Flinders en un comunicado sobre el estudio, publicado en la revista científica PLOS Genetics. A continuación, los científicos aislaron este gen y experimentaron en ratones para ver los efectos. “La comparación identificó un único gen, el RCAN1, que en los casos en que fue ‘sobreexpresado’ en los experimentos con ratones,

F

MICROBIOGRAFÍA

Arthur Conan Doyle (1859-1930)

Escritor y médico británico, una de las plumas más difundidas en todo el mundo, nace un día como hoy en Edimburgo. Es el creador del célebre detective Sherlock Holmes. Incursionó en varios géneros como la ciencia ficción, la novela histórica, el teatro y la poesía. Por su aporte a las letras, fue nombrado Caballero de la Orden del Imperio Británico, otorgándole el título de Sir. Recientemente, nació la teoría de que él sería el famoso criminal ‘Jack El Destripador’, según el grafólogo Jesús Delgado. (DVD)

No es buen día para realizar especulaciones económicas. No idealice a la persona que usted ama. Busque mayor comunicación con sus hijos. RECUERDE: No se ensalce, no se irrite, no discuta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Hay cambios sutiles en su familia, que generan conflictos y cambios. Sus padres pueden enfermar, déles atención. Sea cauteloso. RECUERDE: La mansedumbre y la serenidad conquistan los corazones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La comunicación puede ser confusa, hay peligro de extraviar papeles y olvidarse de cosas, ponga más atención. No son favorables los viajes. RECUERDE: Los mansos y los serenos consiguen todo lo que desean.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

No realice inversiones en este día. Sea cuidadoso con sus posesiones. Tiene una actitud generosa con quien necesita. RECUERDE: Alégrese de ser optimista y confiado.

ACUARIO CASO. Los genes del síndrome colaboran en investigaciones. (Expansión)

les causa una mitocondria anormal en sus células beta, menor energía celular y segrega menos insulina ante la presencia de una glucosa alta”, acotó Keating. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Las actividades artísticas se manifiestan excelentemente. Su personalidad es atrayente y sutil. Mantenga la calma y la mesura. RECUERDE: Sea tolerante con el prójimo que se equivoca.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

En su corazón hay mucha compasión para con los necesitados. Desea estar sólo, aproveche medite y relájese. Visite a un enfermo o a un anciano. RECUERDE: No calle ante lo que es hermoso.

Ecuador, un país rico en especies

La megadiversidad lo identifica. Las reservas son como grandes ‘urnas’ para preseverla.

El establecimiento de áreas pro- La conservación es tarea de todos tegidas en distintos puntos del Pero no solo en las áreas propaís constituye una de las princi- tegidas se cuida a las especies pales estrategias para conservar vegetales y animales, señala Cisgrandes espacios en los cuales se neros, al citar el programa gupermite la evolución de la bio- bernamental Socio Bosque que, diversidad, pero a pesar de esto con incentivos, permite la preaún hay zonas con gran riqueza servación de espacios privados de vida que se enfrentan a la de- o los trabajos de protección que forestación, fragmentación, con- hacen Ong’s y fundaciones. versión a zonas agrícolas y gaA pesar de estos esfuerzos, naderas, contaminación, aún hay algunos ejemplacaza y pesca ilegal. res en peligro de extinción EL DATO El biólogo Diego Cisque no son preservados neros, profesor e investiporque no viven dentro de se gador de la Universidad Ecuador encuentra en el un área protegida. “Hay San Francisco de Quito sexto puesto del muchas especies que a pede 17 paí(USFQ), manifiesta que el grupo sar de que están en riesgo ses megadiversos del planeta, son migratorias, entonces porcentaje de área protesegún el Centro gida en Ecuador, el 20% de Conservación lo importante no es tener Medio del territorio total, ha del solo una zona protegida, Ambiente. ayudado a parar, aunque sino una cadena de ecosisno en un 100%, la destemas especiales, porque trucción de hábitats, pero consi- la especie se mueve de un lugar dera que aún falta por hacer. a otro”, declara el biólogo. Se pronuncia por un mayor Pero la conservación de la presupuesto para contratar más biodiversidad no debe ser solo guardaparques que puedan tarea del Gobierno, sino de todas controlar todo el perímetro de las personas que aún no entienun área protegida y así terminar den la importancia de su consercon actividades ilegales que se vación. dan en zonas a las que no llega El experto reconoce que aún la vigilancia. falta mucha comunicación y di-

PLANETA I

B11

Ecuador

El Sistema Nacional de Áreas Protegidas

BOSQUES. El Parque Nacional Podocarpus forma parte de las áreas protegidas que permiten cuidar de especies animales y vegetales y otros recursos. (Foto: MAE)

° 11 Parques nacionales ° 5 Reservas biológicas ° 1 Reserva geobotánica ° 9 Reservas ecológicas ° 4 Reservas marinas ° 6 Áreas nacionales de recreación ° 4 Reservas de producción de fauna ° 10 Refugios de vida silvestre ° 1 Área ecológica de conservación municipal.

¿Qué es la biodiversidad? concepto que abarca a °todaEs launvariedad de la vida, incluy-

PAISAJE. Alrededor del volcán Cotopaxi existe un área protegida. (Foto: MAE)

fusión para hacer saber que de la biodiversidad el hombre se sirve mucho. Y como ejemplo está el agua que viene en su mayoría de los páramos, la recolección de plantas o los múltiples alimentos domésticos, agrícolas o silvestres. “La biodiversidad es una cuestión que no solo se enfoca en la vida o muerte de animales, sino que es importante para los humanos”, expresa Sitios desprotegidos

Al preguntarle a Cisneros si la destrucción persiste, responde que sí. Comenta que aún es grande tal como lo indican los mapas de deforestación, no solo de Ecuador sino del planeta, y cada vez los bosques son más reducidos. En el país esos bosques que

se veían hasta hace unos años atrás, han sido reemplazados, por ejemplo, con pastizales para la ganadería o cultivos de palma. El especialista habla también de que casi todos los ecosistemas de bosques seco y húmedo de la Costa no están protegidos, pero, de acuerdo con sus estudios realizados hace aproximadamente un año, allí aún hay reductos y hábitats reducidos que merecen protección. En El Oro y Loja hay aún bosques secos y en Azuay y Cañar hay bosques húmedos y que son extremadamente importantes porque son de los últimos reductos que todavía existen en la nación y que no están “para nada protegidos”, concluye el experto. (CM)

Un territorio especial Diego Cisneros, biólogo e investigador, recuerda que Ecuador es una de las na°ciones más diversas del mundo y es considerada megadiversa por su ubicación

PROTECCIÓN. El santuario marino Darwin y Wolf, en Galápagos, son el hogar de la mayor biomasa de tiburones. (Foto: Fundación Charles Darwin)

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

geográfica, al estar justo en la zona de los trópicos y por su variedad orográfica debido al cruce de Los Andes que divide Costa, Sierra y Amazonía y que, además, hace que se cuente con muchos valles y montañas. Toda esa variabilidad produce una mayor diversidad genética, de especies y de ecosistemas. “En pocos kilómetros podemos ver ecosistemas costeros que se caracteriza por ser secos, luego bosques húmedos, montanos, nublados y de páramo”, señala Cisneros. También está el Yasuní, donde en apenas seis hectáreas se encuentran cerca de 135 especies de anfibios, más de lo que se pueden registrar en todo el continente europeo.

endo a los ecosistemas y a los complejos ecológicos de los que forma parte. Al respecto, el biólogo Diego Cisneros dice que es un concepto multidimensional que tiene tres componentes: la diversidad genética que existe dentro de una misma población que hace que sus individuos no sean iguales, eso sucede en los humanos y los animales; las especies, grupos grandes de individuos producto de las diferencias genéticas; y, el ecosistémico, es decir cuando esas especies interactúan con su medio abiótico y eso genera un nuevo nivel de biodiversidad y es otro nivel en el cual la vida interactúa.

Detalles

Parques Nacionales Cayambe-Coca: compartido por Imba°bura, Napo, Pichincha y Sucumbíos. Llanganates: compartido por Cotopaxi, °Tungurahua, Napo y Pastaza. se encuentra en la provincia °delCotopaxi: mismo nombre. abarca Tungurahua, Chimbora°zo,Sangay: Cañar y Morona Santiago.

°Yacuri: está ubicado en Loja y Zamora. ° El Cajas: está en Azuay. Podocarpus: se encuentra en Loja y °Zamora Chinchipe. está dentro de Orellana, Pastaza °y Yasuní: Napo. Sumaco-Napo-Galeras: se encuentra °entre Napo y Orellana.

°Galápagos, en Galápagos. °Machalilla, está en Manabí.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

D

MINUTERO Barcelona y Sevilla van por el título y Sevilla pugnan °hoyBarcelona (14:30) en la final de la

Copa del Rey por un título cuya consecución supondría para ambos poner la guinda a una temporada excelente, ya que en caso de triunfo ‘Azulgrana’ lo sumarían a la Liga ganada hace una semana, y si es de los ‘Andaluces’, el doblete sería con su reciente Liga Europa. EFE

PSG conquistó el ‘doblete’

El París Saint-Germain °selló su dominio en el fútbol francés conquistando la Copa de Francia, la décima de su historia, al ganarle 4-2 al Marsella en la final con un doblete incluido de Zlatan Ibrahimovic, quien se despidió a lo grande del club. Blaise Matuidi adelantó en el inicio del partido a los parisinos, pero Florian Thauvin equilibró el duelo en el minuto 12. En la segunda mitad, ‘Ibra’ por partida doble (47’ de penal y 82’) y el uruguayo Edinson Cavani (57’) sentenciaron el duelo. El Marsella maquilló su derrota con un tanto sobre el final. EFE

‘Zar’ vicecampeón

La Liga Premier de Rusia °terminó ayer y se quedó en manos del CSKA de Moscú, equipo que derrotó por la mínima diferencia al Rubín Kazán. Sin embargo, el Rostov FC, donde actúa el ecuatoriano Cristhian Noboa, también ganó y se quedó con un histórico segundo lugar. Justamente, Noboa fue el autor de uno de los dos goles con los que su club se impuso ante el Terek Grozny, clasificando así por primera vez en su historia a la Liga de Campeones de la siguiente temporada. (MC) (Foto: www.multimedia. ecuavisa.com)

NACIONAL

Finalmente terminó la sequía FA CUP

El equipo del ecuatoriano Antonio Valencia conquistó la Copa de Inglaterra gracias a una trabajada victoria por 2-1 sobre el Crystal Palace.

LONDRES, AFP• Con este título, el Manchester United evitó terminar la temporada con un nuevo fracaso, lo que le da esperanzas a su entrenador Louis Van Gaal de poder continuar en el cargo. El equipo donde milita Valencia consiguió con este trofeo alcanzar al Arsenal en lo más alto del palmarés de la competición. Los ‘Gunners’ fueron precisamente los ganadores de las dos ediciones anteriores. Además, el equipo de Old Trafford consigue su primer título importante después de la ‘era Alex Ferguson’, ya que la Community Shield conseguida en 2013 con David Moyes en el banquillo se considera una competición menor. Ferguson ‘salvó’ su cabeza en 1990 ganando la Copa ante el Crystal Palace y ello abrió la puerta a su exitosa etapa, un ejemplo que Van Gaal espera poder seguir.

2 1

M. UNITED

CAMPEONES. Los ‘Diablos Rojos’ conquistaron su corona número 12 en la historia de la FA Cup.

Fue titular y figura

C. PALACE

Es fantástico poder ganar este título porque ahora he ganado la Copa nacional en cuatro países, pocos entrenadores lo han logrado”. LOUIS VAN GAAL,

DT DEL MANCHESTER UNITED.

El volante ‘Tricolor’ Luis Antonio Va°lencia fue titular en esta final, actuando

por la banda derecha. El ‘Toño’ jugó los 120 minutos del encuentro y fue decisivo en el gol que le dio el título a su equipo, pues asistió a su compañero Jesse Lingard con un magistral centro cuando se jugaba el minuto 110. Este es el séptimo título de Valencia en su paso por el Manchester United, ya que antes ganó la Carling Cup en 2010, la Community Shield en 2010, 2011 y 2013 y la Premier League en 2011 y 2013. Además, es el único ecuatoriano que ha disputado una final de Liga de Campeones, que los ‘Diablos Rojos’ la perdieron ante el Barcelona. (MC)

de un saque de esquina que había lanzado él mismo. Sin embargo, los ‘Red Devils’ consiguieron igualar poco des- la victoria mancuniana llegó en pués, en el 81’, gracias al español el 110 con una potente volea de Juan Mata, quien fusiló al arque- Jesse Lingard (110’) casi desde la ro luego de que Wayne Rooney frontal del área, luego de un cenprotagonizara un espectacular tro espectacular de Antonio Vaeslalon y enviara un centro que lencia para dar el 2-1 definitivo al Fellaini bajó con el pecho, equipo de Van Gaal. forzando así los 30 minuVibrante partido EL DATO tos suplementarios. Si bien, el United era más Una larga espera El Manchester ambicioso y en la segunda El último título del UniUnited terminó parte llegó a estrellar el Antonio ted en la ‘FA Cup’ se reValencia se desCOPAS incluso con 10 de Inglaterra balón dos veces en los pa- plazará en los montaba a 2004, cuando posee próximos días a los, por medio de Maroua- Estados Unidos jugadores, por la el Manchester superó 3-0 en la final de igualando Cardiff al modesto Misumarse a segunda amarilla United, ne Fellaini (53’) y Anthony para con el Arsenal la Selección Martial (61’), fue el Crystal nacional de cara a Chris Smalling como los más gana- llwall. Después perdió en la compela Copa en el minuto 105, dores de Palace el que abrió el mar- aAmérica las finales de 2005 ante el tición. cuando quedaba cador, en el 78, por medio Centenario. Arsenal y de 2007 ante el por jugarse la segunda Chelsea. La victoria del United de Puncheon, con un disparo en el área con poco ángulo parte de la prórroga y el partido ayer en Wembley permite al en la continuación de la jugada iba con empate 1-1. El tanto de West Ham de Enner Valencia,

12

séptimo en la Premier League, clasificarse para la tercera ronda clasificatoria de la Europa League. En la Premier League recién terminada, el United sólo pudo acabar quinto, lo que le deja fuera un año más de la Liga de Campeones. Tendrá que conformarse con disputar la Europa League el próximo curso y el equipo fue abucheado por su afición el martes, en su último partido como local. Por su parte el Crystal Palace, decimoquinto en la última liga inglesa, continuará sin estrenar su palmarés en la Copa y volvió a estrellarse ante el gigante United, como hace 26 años.

La ‘Tri’ viajó cargada de sueños La Selección ecuatoriana de fútbol ya está camino a Dallas para encarar la última fase de preparación de cara a la Copa América Centenario, que se jugará desde el viernes 3 hasta el domingo 26 de junio, en Estados Unidos. Ecuador entrenará en el Toyota Stadium de Frisco, en los campos del FC Dallas. El seleccionado norteamericano será el primer rival de la ‘Tri’ pensando en la competición continental, el próximo miércoles 25 de mayo desde las 19:00.

Ecuador no podrá contar con todos sus convocados para ese partido comprobatorio, ya que recién el mismo día del encuentro el grupo quedará completo con los que lleguen desde otros países. Después de ese cotejo, Ecuador se medirá al LA Galaxy, equipo de la MLS, el 31 de mayo en Los Ángeles en un amistoso a puertas cerradas. Esa será la última prueba para el equipo que comanda Gustavo Quinteros antes de iniciar su participación en la Copa América, el 4 de junio enfrentando a Brasil. (MC)

Copa América Centenario Grupo B

° Brasil ° Perú ° Ecuador ° Haití

Esperamos ir paso a paso, sería lindo llegar hasta la fase final de la Copa América Centenario”. JEFFERSON MONTERO, VOLANTE DE ECUADOR.

ACONDICIONAMIENTO. Antes del viaje, algunos jugadores de la ‘Tri’ realizaron trabajos físicos en la Casa de la Selección. (Foto: www.ecuafutbol.org)

Guardiola se despidió con un nuevo título

FÚTBOL

El Bayern Múnich reconquistó la Copa de Alemania, derrotando al Borussia Dortmund en los penales.

0 (4)0 (3) B. MÚNICH

B. DORTMUND

La ‘Juve’ también logró el doblete JUVENTUS

CRONOS D

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

este el gabonés Mario Lemina envió resultado, el equi- para el colombiano Juan Cuapo ‘Rossonero’ se drado y éste centró para que el MILÁN queda fuera de las exjugador del Real Madrid concompeticiones europeas para siguiera el tanto con un buen remate. la próxima temporada. Esta será la tercera vez conCuando todo parecía conducir a una resolución por pena- secutiva que el Milán tiene que les, Morata apareció a 10 minu- ver las competiciones europeas por televisión, una cirtos del final para decidir cunstancia impropia de el choque y hacer que la uno de los clubes más ‘Juve’ se convierta en el TÍTULOS primer equipo italiano suma la ‘Juve’ en la laureados del continenCopa italiana, en lograr el doblete Serie donde se destaca te y que ha sido siete al frente del palma- veces campeón de EuA-Copa en dos tempora- rés, ahora con dos das consecutivas. En la más que el segun- ropa, sólo superado por do, la Roma. el Real Madrid (10). jugada del gol en el 110,

1 0

ROMA, AFP• Con

11

ADIÓS. ‘Pep’ Guardiola se marcha del Bayern Múnich ganando el doblete compuesto por la Liga y la Copa de Alemania.

tos del chileno Arturo Vidal, el Vuelven a coronarse BERLÍN, AFP• Guardiola, quien dirigirá la próxima temporada al polaco Robert Lewandowski y Los muniqueses recuperan la Manchester City, había condu- de Thomas Müller. Sólo falló corona después de que el pasado su lanzamiento el joven año el título fuera para el Wolfscido al Bayern a un nuevo Joshua Kimmich. En el burgo. El Borussia Dortmund, título en la Bundesliga, EL DATO Borussia Dortmund ano- tres veces campeón de Copa, endonde el Borussia Dorttaron sus tiros el mund también tuvo que cadena por su parte un ganó japonés Shinji Kaconformarse con ser el Guardiola tercer año seguido como tres Bundesligas gawa, el gabonés subcampeón. El técnico (2014, 2015 y subcampeón. TÍTULOS dos Pierre-Emerick suma el Bayern español terminó llorando 2016), “He pasado tres años Copas de en la Copa emocionado en el césped Alemania (2014 Aubameyang y Múnich excepcionales aquí. Le de Alemania, sieny 2016), una Marco Reus, pero do el equipo que deseo lo mejor al Bayern del Olympiastadion de la Supercopa de Europa (2013) y el equipo de Tho- más veces la ganó. para los próximos 20 o capital alemana. un Mundial de El brasileño Douglas Clubes (2013). mas Tuchel termi25 años”, afirmó el entrenó derrotado por los fa- nador, quien dijo haber vivido Costa fue el encargado de anotar el penal que dio el título llos de Sven Bender y del griego “una gran experiencia” en esta al Bayern, después de los acier- Sokratis Papastathopoulos. etapa en Alemania.

18

FIGURA. El delantero Álvaro Morata anotó el gol que le dio el título a su equipo, ante el Milán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

D

QUITO

Narváez gana medalla de plata

CICLISMO

GANADOR. Buemi celebra el triunfo. EFE

Buemi vence en Berlín y se acerca a Di Grassi REDACCIÓN DEPORTES, EFE• El francés Jean-Eric Vergne (Virgin), que partía desde la ‘pole’, cedió el primer puesto en la primera curva en beneficio de Buemi, pero lo recuperó antes de acabar la primera vuelta. La lucha entre ambos pilotos se mantuvo hasta el sexto giro, en el que Buemi ha tomado la cabeza para no abandonarla ya en el resto de la carrera, mientras que Vergne cedía también ante Nicolás Prost. Buemi acabó ganando la carrera sin problemas, por delante del alemán Daniel Abt. El brasileño Di Grassi, líder del campeonato, dispone ahora de un solo punto de ventaja sobre Buemi.

El pedalista de Sucumbíos fue segundo en la prueba de ruta, categoría sub 23, del Panamericano. Ecuador cosechó ayer su primera medalla en el Panamericano de Ciclismo que termina este día en San Cristóbal, Venezuela. Jonathan Narváez fue segundo en la prueba de ruta, categoría sub 23, con un tiempo 3:09:14. El oro fue ganado por el chileno José

Rodríguez (3:08:57) y la presea de bronce por el colombiano John Rodríguez (3:09:14). El siguiente ‘tricolor’ que aparece en lista de ubicados, después de recorrer 124.8 kilómetros fue Jefferson Cepeda, quien fue octavo con 3:11:14. Después,

PODIO. Narváez es premiado como subcampeón del Panamericano.

Guamá busca el tricampeonato ° El Panamericano de Ciclismo termina este día con la prueba de ruta, categoría élite. La principal carta del equipo ecuatoriano es Byron Guamá. El pedalista clasificado a los Juegos Olímpicos de Río llega como bicampeón de esta prueba. Junto a Guamá estarán ciclistas como Jorge Montenegro, Henry Velasco y Jonathan Caicedo.

el décimo cuarto lugar, se ubicó Christian Pita con un crono de 3:17:26. Mientras que Sebastián Rodríguez, Jhordan Cuaical, y Esteban Villarreal abandonaron la competencia por diferentes factores.

Las damas

Las preseas en damas se repartieron las ciclistas cubanas Iraide García, Arlenis Sierra y la brasileña Claudia Cardozo. Las ecuatorianas Ana Suárez y Miriam Núñez ocuparon lugares secundarios. (WOM)

Chaves gana la etapa ‘reina’ del Giro

Ecuador debuta con derrota en Sudamericano de baloncesto

Argentina venció (71 – 35) a Ecuador en el inicio del Sudamericano de baloncesto femenino que inició ayer en Barquisimeto, Venezuela. El equipo ‘Tricolor’ siempre estuvo abajo en el marcador. Los parciales fueron 17-1, 16-11, 13-6 y 25-11 siempre a favor de las ‘Albicelestes’. El siguiente partido de Ecuador será hoy, ante Colombia. (WOM) (Foto: FebEcuador)

REDACCIÓN DEPORTES, EFE• En la jornada de ayer, disputada entre Alpago y Corvara, Chaves se impuso mientras que el holandés Steven Kruijswijk arrebató la maglia rosa al costarricense Andrey Amador. En una jornada épica, Chaves fue el más rápido en un final trepidante en el que batió en el esprint a Kruijswijk, a Priedler y a Atapuma, después de una jornada de desgaste que terminó en 6h.06.16. Un día difícil para los favoritos, pues Nibali entró en meta a 37 segundos y otros, como Valverde y Amador, a más de tres minutos. Un día aciago para el Movistar, fuera del podio y sin el maillot rosa. Steven Kruijswijk sacó tajada de la jornada de alta montaña. Otro holandés, después de Tom Dumoulin, se vistió de rosa. Ahora defenderá la prenda en la contrarreloj de este día con 41 segundos sobre Nibali y 1:32

Giro de Italia

Clasificación general Ciclista 1. Steven Kruijswijk (HOL) 2. Vincenzo Nibali (ITA) 3. Esteban Chaves (COL) 4. Alejandro Valverde (ESP) 5. Andrey Amador (CRC) 6. Rafal Majka (POL) 7. Ilnur Zakarin (RUS) 8. Rigoberto Uran (COL) 9. Kanstantsin Siutsou (BLR) 10. Jakob Fuglsang (DIN)

Equipo LottoNl-Jumbo Astana Orica-GreenEdge Movistar Movistar Tinkoff Katusha Cannondale Dimension Data Astana

Tiempo 60h:12:43 a 0:41 a 1:32 a 3:06 a 3:15 a 3:29 a 3:53 a 5:01 a 5:38 a 5:38

Esto no es sólo para mí, sino para todos los componentes del equipo Orica, que funcionó muy bien en todo el día”. ESTEBAN CHAVES,

CICLISTA COLOMBIANO.

sobre Chaves. Ahora, Valverde es cuarto a 3:06 y Amador pasó al quinto lugar a 3:15.

LLEGADA. Chaves cruza la meta como ganador. EFE

FESTIVAL DE CANES Hoy habrá ganadores OFICIAL: ° ‘Toni Erdmann’, Maren Ade (Alemania). ° ‘Julieta’, Pedro Almodóvar (España). ° ‘American honey’, Andrea Arnold (Reino Unido). ° ‘Personal Shopper’, Olivier Assayas (Francia). ° ‘La fille inconnue’, Jean-Pierre y Luc Dardenne (Bélgica). ° ‘Juste la fin du monde’, Xavier Dolan (Canadá). ° ‘Ma Loute’, Bruno Dumont (Francia). ° ‘Mal de pierres’, Nicole Garcia (Francia). ° ‘Rester vertical’, Alain Guiraudie (Francia). ° ‘Paterson’, Jim Jarmusch (EE.UU.). ° ‘Aquarius’, Kleber Filho Mendonça (Brasil). ° ‘I, Daniel Blake’, Ken Loach (Reino Unido). ° ‘Ma’ Rosa’, Brillante Mendoza (Filipinas). ° ‘Bacalaureat’, Cristian Mungiu (Rumanía). ° ‘Loving’, Jeff Nichols (EE.UU.). ° ‘Agassi’, Park Chan-Wook (Corea del Sur). ° ‘The last face’, Sean Penn (EE.UU.). ° ‘Sieranevada’, Cristi Puiu (Rumania). ° ‘Elle’, Paul Verhoeven (Holanda). ° The neon demon’, Nicolas Winding Refn (Dinamarca). ‘UNA CIERTA MIRADA’:

° ‘Varoonegi’, Behnam Behzadi (Irán).

° ‘Apprentice’, Boo Junfeng

(Singapur). ° ‘Voir du pays’, Delphine y Muriel Coulin (Francia). ° ‘La danseuse’, Stéphanie Di Gusto (Francia). ° ‘Eshtebak’, Mohamed Diab (Egipto). ° ‘La tortue rouge’, Michael Dudok de Wit (Holanda). ° ‘Fuchi ni tatsu’, Fukada Kôji (Japón). ° ‘Omor shakhsiya, Maha Haj (Israel). ° ‘Me’ever laharim vehagvaot’, Eran Kolirin (Israel). °‘After the storm’, Hirokazu Kore-Eda (Japón). ° ‘Hymyilevä mies’, Juho Kuosmanen (Finlandia). ° ‘La larga noche de Francisco Sanctis’, Francisco Márquez, Andrea Testa (Argentina). ° ‘Caini’, Bogdan Mirica (Rumania). ° ‘Pericle il nero’, Stefano Mordini (Italia). ° ‘The Transfiguration’, Michael O’Shea (EE.UU.). ° ‘Captain Fantastic’, Matt Ross (EE.UU.). ° ‘Uchenik’, Kirill Serebrennikov (Rusia).

Camilo Egas desde ‘El Mural’

CINE I

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

DANIELA MERINO

La reconocida artista y fotógrafa ecuatoriana estrena su filme en los EDOC.

ella quería plasmar. Así nace su cortometraje documental ‘El Mural’ (que se exhibe en los EDOC), donde esta obra monumental es la única sobreviviente de los siete murales trabajados por Egas en EE.UU. “El cine te permite engrandecer el contacto con la pintura. La obra de grandes dimensiones El cine fue un buen medio para titulada ‘Festival Ecuatoriano’, captar la dinámica de este mural de Camilo Egas (1889-1962), alucinante”, explica Merino soestaba oscura, opaca: el tiempo bre el por qué se decidió por el hizo de las suyas. La artista ecua- lenguaje cinematográfico. De esta manera, los años detoriana Daniela Merino Traversari fue testigo de cómo fue recu- cisivos de Egas en Norteamérica perando su brillo a través de un son retratados por la directora, quien por medio de una proceso de restauración. serie de entrevistas le“Este maravilloso muTOME NOTA vanta una obra coral que ral resucitó. Los colores y permite entender la visus texturas terrenales, ‘El Mural’ se presión vanguardista y cosincaicas, irradiaban. La senta: 24 de (Flacso mopolita del pintor. paleta, cargada de ama- mayo Cine, 19:00), 27 Un punto interesante rillos, rojos y ocres, des- de mayo (InCine, y 29 de de la película es el ubicar pertó algo muy fuerte en 15:15) mayo al artista en plena Gran mí”, comparte la artista. (Ochoymedio, Depresión, un periodo Ella se encontraba en 15:00). de crisis que bien podría EE.UU., específicamente acoplarse a la actualidad. estudiando su maestría en Cine, cuando descubrió a “Creo que las crisis son el moEgas, quien coincidencialmente mento para explotar la creativifue director del Departamento dad… Eso te empuja a ser creatide Bellas Artes la New School de vo con los recursos que tienes”, Nueva York, institución donde sostiene. Sin duda, la creatividad de estudiaba. Fue en ese momento cuando Merino pasa la prueba en este comprendió que el pintor ecua- trabajo de corte tradicional, que toriano, célebre autor de la obra en pocos minutos permite en‘Calle 14’, no solo era un referen- tender la trascendencia de un te de la plástica ecuatoriana, sino artista que cumple el viejo refrán que se constituye en un artista de que ‘nadie es profeta en su tiede gran talla como José Clemen- rra’. Por suerte, quedan miradas te Orozco, Diego Rivera o David tan curiosas, como rigurosas, que dan paso al redescubrimienAlfaro Siqueiros. Esto, justamente, es lo que to de estos personajes. (DVD)

DIRECTORA. Presenta su primer cortometraje documental.

OBRA. Un detalle del mural ‘Festival Ecuatoriano’. (Foto: Cortesía Daniela Merino).

De Niro: ‘Me duele ver mis películas’ CANNES, EFE • Robert de Niro, nidad, pero sobre todo errores considerado uno de los más por no haber sacado la escena grandes actores de todos los como debería, o por haberme tiempos, confesó en el Festival de equivocado en una frase. Hay Cannes que raramente vuelve a formas para cortarlo, pero es ver sus películas y que, cuando lo mejor hacerlo todo de una vez", hace, "a veces es doloroso" por- explicó. que se da cuenta de sus errores. Paso EL DATO En una entrevista a De Niro ha presentado en cinco medios internacioCannes fuera de competiNiro se ha nales, entre ellos EFE, De ción ‘Hands of Stone’, una alzado con dos reconoció que, de vez en premios Oscar. película sobre la vida del cuando, se encuentra con gran boxeador panameño alguna de sus películas en Roberto ‘Mano de Piedra’ televisión y en ocasiones le due- Durán en la que da vida a su le verse, aunque eso le sucede entrenador Ray Arcel, en una aún más en los visionados del de sus mejores interpretaciones material no editado durante los recientes. rodajes, "donde se ven todos los Durán es conocido por sus fallos". grandes victorias sobre el ring, "A veces son solo cosas de va- pero también por haber aban-

donado en plena pelea contra Sugar Ray Leonard un combate por el título mundial en 1980. Para el intérprete de ‘Taxi Driver’, "cualquier cosa en la vida que te propones y no consigues es decepcionante. Por eso, el boxeo es muy claro: si ganas, ganas, y si pierdes, pierdes". Sin embargo, en la vida una derrota aparente puede convertirse en una victoria, como sucedió con el propio rodaje de ‘Hands of Stone’, dirigida por el director venezolano Jonathan Jakubowicz, de 38 años, y producida por Harvey Weinstein. El actor no se considera cualificado para juzgar si el cine estadounidense es ahora mejor o peor que cuando rodó su personaje de Jack La Motta en ‘Toro

ACTOR. Junto a su esposa Grace Hightower, en Cannes. EFE

salvaje’, hace 36 años, pero sí opinó que hoy "se hacen más películas independientes, que son realmente interesantes".

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

E

C

Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

NEGOCIO PROPIO ECUAFROST Busca Distribuidores exclusivos para la comercialización del nuevo Granizado de Frutas en toda su provincia. Inf: 0985369305 P AR/103091/AG

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

ORACION MILAGROSA

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515.

P

N

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. C Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos TU DEVOTA ERRT

O

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844.

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

P.pl/sn

Desea incorporar a su equipo de trabajo: Vendedor con licencia de preferencia profesional; experiencia en auto ventas, para la ciudad de Quito. Interesados enviar hojas de vida a: mascorona1@hotmail.com o al teléfono: 032854382

KENNEDY VENDO CASA SÓLIDA, GRANDE, DOS TERRENOS MACHACHI, ENSERES DE CASA 0997238566

PAB/65785/AS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/65776/AS

A12

BIENES RAÍCES

FESAECUADOR S.A. UTILIDADES 2015 Se informa a las siguientes personas que se encuentran pendientes de cobro de sus Utilidades del año 2015, se comuniquen al Pbx: 2994900 exts. 68629 /68528 o se acerquen a las oficinas ubicadas en Av. Isaac Albéniz E3-154 y Wolfgan Mozart en horario de oficina para recibir instrucciones del pago.

PAB/13864/AS

-

Cerón Cazares Pablo Andrés Cuichán Apunte Victor Daniel Díaz Acosta Cristina Alexandra Herrera Romero Evelyn Pamela Iguamba Inlago Jonathan Xavier Lucas Zambrano Silfrido Rosember Silva Capa Milton Mauricio Viteri Ramírez Freddy Andrés P AR/103064/AG

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO X-Men Apocalipsis 2d (español) 14:00 16:30 19:00 21:30

Los hijos del diablo 2d (español) 18:10

21:50

Angy Birds, la pelicula 2d (español) 14:05 16:00 17:55 19:50

Buenos vecinos 2 2d (español) 20:05 Capitán América : civil war 2d (español) 21:45

El libro de la selva 2d (español) 14:00 16:05

CINEMARK X men apocalipsis 3d d-box dob 13:20 16:20 X men apocalipsis 3d d-box sub 19:20 22:25 La reina de las nieves 2 dob 10:05 Angry birds dob 11:55 13:55 16:05 16:05 18:10 Buenos vecinos 2 sub 20:15 20:15 Buenos vecinos 2 dob 22:30 Angry birds 3d d-box dob 12:40 14:50 17:05 Capitan america: guerra civil d-box sub 19:15 22:15

X men apocalipsis dob 12:45 X men apocalipsis sub 15:40 X men apocalipsis dob 18:40 21:40 Capitan América: guerra civil dob 13:45 Juventud sub 17:00 19:25 22:00 50 Sombras negras dob 13:40 Milagros del cielo dob 16:30 Milagros del cielo dob 19:00 50 Sombras negras sub 22:10

SUPERCINES SAN LUIS X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 15h15 18h15 21h15

Angry Birds La Película Dob 3D Dig 16h00 18h10 20h20

Angry Birds La Película Dob Dig 14h40 16h50

19h00 21h10

Buenos vecinos 2 Dob Dig 16h40 Buenos vecinos 2 Subt Dig 19h10 21h20 Cincuenta sombras Negras Dob Dig 17h50 Cincuenta sombras Negras Subt Dig 20h10 Mi gran noche Dob Dig 16h10 20h45 Día de las madres Subt Dig 15h50 18h20 Enemigo invisible Dob Dig 15h00 19h20 La Bruja Dob Dig 17h10 21h30 Milagros del cielo Dob Dig 16h15 18h45 21h15 Vigilancia extrema Dob Dig 18h15 Capitan América Civil War Dob 3D 14h00 17h00 20h00

Capitan América Civil War Dob Dig 15h00

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 22h00 X-Men Apocalipsis Dob Dig 16h00 19h00 X-Men Apocalipsis IMAX Dob 3D Dig

3d XMen Apocalipsis 15:10 18:05 3d XMen Apocalipsis 21:00 2d XMen Apocalipsis 13:15 14:10 16:15 17:10

X-Men Apocalipsis IMAX Subt 3D Dig 20h00 23h00

3d Capitán América 3 13:15 16:25 19:30 2d Capitán América 3 15:00 17:20 18:15

16h15 18h30 20h45

2d Angry Birds 13:30 14:20 15:45 16:35 18:00

17h15 17h45 19h30 20h00 21h45 Buenos vecinos 2 Dob Dig 16h00 18h10 22h30 Buenos vecinos 2 Subt Dig 20h20 Cincuenta Sombras Negras Subt Dig 19h10 21h20 Mi Gran noche Dob Dig 18h20 20h30 Día de las madres Subt Dig 14h15 16h45 19h15 21h50

2d El libro de la selva 13:35 15:55 18:20 2d buenos vecinos 2 13:10 21:05 2d Milagros del cielo 20:40 2d Tan distintos 15:15 2d La bruja 13:00

14h00 17h00

Angry Birds La Película Dob 3D Dig 14h00 Angry Birds La Película Dob Dig 15h00 15h30

Enemigo invisible Dob Dig 17h30 Enemigo invisible Subt Dig 19h45

19:15 20:10

20:25 21:20

18:50 20:15

MULTICINES EL RECREO 3d XMen Apocalipsis 15:20 18:10 21:00 2d XMen Apocalipsis 13:00 13:40 14:20

15:55 16:35 17:20 18:50 19:30 20:15 2d Capitán América 3 13:00 14:00 15:00 16:05 17:05 18:05 18:30 19:10 20:10 21:10 2d Angry Birds 13:00 13:45 14:30 15:15 16:00 16:45 17:30 18:15 19:00 19:45 20:30 2d El libro de la selva 13:50 16:10 18:30 20:55 2d Buenos vecinos 2 14:10 16:15 21:35 2d Tan distintos 15:50 20:30 2d La bruja 21:15 2d Milagros del cielo 18:05 2d Enemigo invisible 13:30

MULTICINES EL CONDADO 3d XMen Apocalipsis 15:10 18:05 3d XMen Apocalipsis 21:00 2d Xmen Apocalipsis 13:15 14:10 16:15 17:10 19:15 20:10

3d Capitán América 3 13:15 16:25 19:30 2d Capitán América 3 15:00 17:30 18:15

20:35 21:20

2d Angry Birds 13:30 14:20 15:45 16:35 18:00 18:50 20:20

2d El libro de la selva 13:35 15:55 18:25 2d Buenos vecinos 2 13:10 21:05 2d Milagros del cielo 20:45 2d Tan distintos 15:20 2d La bruja 13:00

Cuatro meses de ‘cana’ por ‘bruja’

Cuatro meses de cárcel será el tiempo que tiene que pagar una mujer que fue ‘pescada’ traficando drogas (‘bruja’). La comunidad que habita en la intersección de la avenida De la Prensa y calle Manta, norte de Quito, se cansó de que su sector sea una tienda de drogas al aire libre. Una denuncia anónima hizo que los agentes de la Jefatura de Antinarcóticos de Pichincha se trasladen hacia esa zona. Ellos fueron testigos de las actividades ilícitas de Carmen Ch. A ella se acercaban consumidores de droga para abastecerse tanto de marihuana como de pasta base de cocaína. La detenida se acogió a un procedimiento abreviado durante una audiencia que se llevó a cabo en la Unidad de Flagrancia. Ella aceptó haber participado en el hecho y se benefició de una pena menor. En el operativo, la dama de 28 años de edad fue detenida con 19.24 gramos de marihuana y con 1.24 gramos de pasta base de cocaína. En la audiencia, la Jueza de dictó una sentencia condenatoria de cuatro meses y además una sanción económica de cuatro salarios básicos unificados que equivalen a 1.464 dólares. (FLC)

Hallan cadáver de un hombre en su cama

POLICIAL I

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

El cuerpo estaba en completo estado de descomposición. Ocurrió en el barrio La Pulida.

La muerte llegó al barrio La Pulida trayendo consigo tristeza y algo más. El cuerpo de un hombre de aproximadamente 30 años de edad fue hallado sin vida sobre la cama dentro del inmueble que habitaba. De acuerdo a informes preliminares de la Policía, el cadáver ya estaba en avanzado estado de descomposición y era complicado identificar si presentaba alguna huella de violencia. Los peritos analizaron la escena y tomaron apuntes para encaminar la investigación respecto al extraño deceso del hombre. El hallazgo ocurrió el viernes 20 de mayo por la tarde. Un fuerte olor a carroña alertó a una mujer que caminaba frente a la vivienda del difunto, ella se acercó a los barrotes de hierro que protegían el ventanal del cuarto y vio a la muerte apoderada del cuerpo del hombre

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA EL ROSEDAL S.A. En virtud de lo establecido en la Ley de Compañías, y en el Estatuto Social, se convoca a los Accionistas de la Compañía EL ROSEDAL S.A., a Junta General Ordinaria, la misma que se llevará a cabo el día jueves 02 de junio del año 2016, a las doce horas. Es importante señalar que por tratarse de una segunda convocatoria, la Junta General Ordinaria de Accionistas, se reunirá con el número de accionistas presentes, se deja constancia que no se modifica el objeto de la primera convocatoria. Dicha Junta se llevará a cabo en las oficinas y domicilio principal de la compañía ubicadas en la calle principal S/N, vía Mojanda, sector rural de la parroquia Tabacundo, cantón Pedro Moncayo, provincia de Pichincha, para tratar el siguiente orden del día: 1. Conocer y resolver sobre el Informe del Gerente General relacionado con la administración, actividades y demás negocios sociales de la Compañía durante el ejercicio económico 2015;

INDAGACIONES. La Policía comenzó un proceso investigativo sobre la muerte en la Pulida.

identificado como Armando E. A la dama le costó reponerse para avisar a las autoridades. La barriada de a poco se iba agolpando en los alrededores de la casa del hombre. La noticia se regó como pólvora en el populoso sector del noroccidente de Quito y, en menos de cinco minutos, el vecindario estaba intentando averiguar qué fue lo que le ocurrió al ahora occiso. Sin embargo, el caso se manejaba en hermetismo, pues la Policía impidió que gente extraña a la institución se acerque al sitio para evitar que la escena se

contamine o se altere. Pericias

Miembros de la Policía especializada en muertes violentas (Dinased) entraron a la casa para comenzar el peritaje. Tuvieron que hacerlo con mascarillas, pues el olor a descomposición era penetrante. Un equipo de Criminalística también ingresó al inmueble. Ellos tomaron muestras y fueron en busca de posibles huellas que ayuden a encontrar pistas sobre el hecho. Los peritos hallaron licor y unas pastillas. No se descarta que el hombre

haya ingerido píldoras, pero la verdadera causa de muerte se determinará luego de la autopsia de Ley. Era reservado

Una habitante de la zona, quien se identificó como Rosa Duche, comentó que el ahora occiso era un hombre que no se relacionaba mucho con el resto de moradores. Era callado y no lo veían frecuentar el barrio. No obstante, la gente aseguró que el hoy difunto fue visto por última vez el sábado de la semana pasada libando junto con otras personas. (FLC) P

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA EVERFLOR ECUADOR S.A. La empresa EVERFLOR ECUADOR S.A. como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, para la operación y mantenimiento de la empresa EVERFLOR ECUADOR S.A., ubicado en la dirección Francisco García N73-97 y José Larrea. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

2. Resolver sobre el Informe de Comisario por el ejercicio comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2015; 3. Conocer y resolver sobre el informe de auditores externos correspondiente al ejercicio comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2015. 4. Conocer y aprobar las cuentas, el balance y los estados financieros de la compañía correspondientes al ejercicio económico comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre del año 2015; 5. Conocer y resolver sobre el nombramiento de Comisario; 6. Resolver acerca de la distribución de los beneficios sociales. Se convoca, especial e individualmente, al Comisario Principal de la Compañía EL ROSEDAL S.A., señorita Emilia Moreira. El balance General, el estado de la cuenta pérdidas y ganancias y sus anexos, así como, el informe memoria de la administración y el informe de Comisario, se encuentra a disposición de los señores Accionistas, para su estudio y conocimiento, en las oficinas de la Compañía, ubicadas en la calle Principal S/N, vía Mojanda, sector rural de la parroquia Tabacundo, cantón Pedro Moncayo, provincia de Pichincha. La exhibición de los documentos descritos, se estará llevando a cabo desde el 23 de mayo del 2016. JAVIER HERNÁN ARBOLEDA FORERO PRESIDENTE EL ROSEDAL S.A. Tabacundo, 22 de mayo del 2016 P AR/103090/AG

El presente Estudio de Impacto Ambiental Ex-post se centra en la evaluación de las instalaciones de la empresa EVERFLOR ECUADOR S.A. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

P.pl/65780

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO

QUITO

Hallan dos tesoros ocultos en una taza

MADRID• El Museo de Auschwitz, en Polonia, encontró un anillo y una cadena de oro ocultos bajo el fondo falso de una taza esmaltada que debió pertenecer a

A14

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

una víctima del campo de exterminio nazi, indicó un portavoz. Esto ocurrió durante tareas de conservación para los objetos esmaltados que se muestran en la exposición permanente de objetos robados a víctimas del Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. YAHOO

Una broma que les llevó a la cárcel MADRID, EFE• La

Policía Nacional española detuvo a cinco jóvenes, dos de ellos menores de edad, por causar el pánico en un cine de un centro comercial de Fuenlabrada (Madrid) en el que irrumpieron con pasamontañas, gritando y lanzando petardos como si fueran terroristas. Según informó esta semana la Jefatura Superior de Policía, los detenidos, a los que se imputa un delito de desórdenes públicos, son conocidos por los vigilantes de seguridad del centro comercial Loranca, en el que ocurrieron los hechos, por

los continuos problemas que creaban en el establecimiento. Molestaban a los clientes y, en otras ocasiones, habían causado daños, cometido hurtos e incluso un robo con intimidación. El pasado día 11, aprovechando que se celebraba La Fiesta del Cine con descuentos para los asistentes, irrumpieron por una salida de emergencia, gracias a que uno de ellos estaba dentro, en una de las salas en las que se exhibía una película. A continuación huyeron, pero han sido identificados y arrestados por esos hechos.

SUSTO. Los asistentes a la sala de cine abandonaron el lugar.

Presidente tanzano destituye a un Ministro por borracho John Magufuli canceló a Charles Kitwanga porque se presentó ebrio en el Parlamento. DAR ES SALAAM, AFP • El presidente

tanzano, John Magufuli, destituyó a su Ministro del Interior que recientemente apareció en estado de ebriedad en el parlamento, anunció este sábado 21 de mayo el primer ministro Kassim Majaliwa. “El presidente revocó el nombramiento del ministro del Interior Charles Kitwanga al haber sabido que se presentó borracho al parlamento y no pudo responder correctamente” a los diputados, declaró el jefe de gobierno a la televisión pública TBC. Este sábado (ayer) se desconocía cuándo se produjeron los hechos que se reprochan al Ministro.

FUNCIONARIOS. El presidente de Tanzania, John Magufuli, y el ministro despedido, Charles Kitwanga.

Decisiones del ‘bulldozer’

Su destitución se enmarca en una serie de medidas de firmeza tomadas por el presidente tanzano -denominado el ‘bulldozer’desde su elección en 2015, como la suspensión de viajes innecesarios de responsables políticos al

extranjero o el final de los gastos a menudo suntuosos dedicados a cenas o cócteles. Magufuli también atacó recientemente a los llamados funcionarios-fantasma, que no existen, pero cuyos salarios son pagados a terceras personas poco escrupulosas.

Inventan chicle que quita el ‘chuchaqui’ en cinco minutos

P

REQUIERE CONTRATAR:

GERENTE DE SUCURSAL QUITO Requisitos:

Título profesional: Administrador de Empresas, Ingeniero Comercial, Economista, Licenciado en Contabilidad y Auditoría CPA, o carrera afines.

Experiencia:

De 2 años en actividades similares, alto conocimiento del mercado crediticio y de preferencia residir en la ciudad de Quito.

MADRID, DIARIO QUÉ!• Una empresa española ha inventado el chicle (natural y sin gluten) que quita la resaca en cinco minutos gracias a sus múltiples propiedades. La resaca, pues, dura solo el tiempo que tarda en cogerlo y llevárselo a la boca. ¿Una maravilla? La empresa es Wugum y, tal y como anuncian en su página web, tienen chicles mágicos

para todo: para despertar el deseo sexual, para adelgazar, para combatir el estrés, para ponerse moreno... Los fundadores, unos ‘cracks’ que tomaron la idea durante un viaje a Estados Unidos. Allí supieron de primera mano, cómo los marines tomaban chicles con cafeína para misiones especiales. Dicen que funciona… ¿será verdad?

Levantamiento de información, introducción a las Micro finanzas, liquidación de impuestos a la renta, gestión administrativa, análisis e interpretación de estados financieros, servicio al cliente, libre office, Excel, manejo de personal, conocimientos en crédito y cobranza, inversiones, de preferencia manejo del Sistema Financial.

Conocimientos:

Compertencias:

Ofrece la institución:

Excelente presentación personal, liderazgo, negociación, toma de decisiones, orientación a resultados, ética personal y profesional.

Estabilidad laboral, beneficios de ley y capacitación constante en un buen ambiente de trabajo.

P16001/at

INTERESADOS enviar su hoja de vida hasta el Jueves 26 de Mayo del 2016 al e-mail: mayraquishpe@cpmv.fin.ec

PRODUCTO. Esta es la famosa goma de masticar que, dicen, cura el ‘chuchaqui’

Siete mandamientos guían a los ‘Hijos de Noé’

CULTOS I

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Tres de ellos son ‘no matar’, ‘no robar’ y ‘establecer cortes de justicia’. Todas se comparten en reuniones. Con sus cuadernos, grabadoras y algunas dudas sobre el ‘Hijos de Noé’ comportamiento correcto de un Siete mandamientos ser humano en la época actual, asisten a clases cada martes las 1. No idolatrar personas que quieren aprender 2. No matar más sobre el estilo de vida de los 3. No blasfemar el nombre divino 4. No cometer adulterio ni incesto ‘Hijos de Noé’. 5. No robar Llegan todos a las 19:30 a la 6. No comer parte del animal cortado casa Jabad del Ecuador, una simientras esté vivo 7. Establecer cortes de justicia. nagoga ubicada al norte de Quito, para compartir por varias horas la palabra escrita en la Torá (libro sagrado de los judíos) y poco más de un año. sus opiniones sobre diferentes La reunión avanza entre contradiciones. versaciones sobre la palabra sa¿Cómo podemos hacer que grada, la obediencia a Dios ante las demás personas se olviden de todas las cosas y la obligación de idolatrar si siempre nos han en- que toda la humanidad cumpla señado a hacerlo? Pregunta una con los siete mandamientos, inde las personas que está dependientemente de sus sentada a la mesa durante EL DATO convicciones religiosas. la clase. De alguna manera, Todos empiezan a detodas las conversaciones reuniones batir sobre el tema y sur- Las terminan en la historia de (que son todos gen diversas opiniones. los martes) de Noé, “un sabio que a pesar ‘Hijos de Sin embargo, el rabino los de que el mundo catalogó Noé’ son muy cercanas al Tomer Rotem, quien ende loco cuando construía judaísmo, pero cabeza la reunión, dice quienes asisten el arca y se preparaba que no necesariamente se no son judíos. para el diluvio, confió en tiene que cambiar todo de Dios y cumplió su pediuna persona sino que lo que se do”, dice Rotem. debe lograr es que surja la parte espiritual que está en cada ser El arco iris, tema de conversación humano. A propósito de esto, uno de los “Solo es cuestión de recordar, participantes, Miguel Idrobo, de cumplir los siete mandamien- dice que estas semanas ha visto tos y seguir el ejemplo de un arco iris en el cielo. Lo menciona ‘Gentil Justo’ como Noé”, dice el con gran emoción y añade que Rabino, quien es el emisario del captaron también uno de ellos Rebbe de Lubavitsh en Ecuador. sobre una población afectada por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que se regisHablan de Noé Mientras habla, quienes partici- tró en el país de 16 de abril. Tras esta mención, la clase pan en la clase toman apuntes. Esa noche están reunidos 10 de se enfoca en el arco iris y en su los integrantes de los ‘Hijos de significado según la Torá. La Noé’, quienes acuden con menos historia dice que después de que o más frecuencia desde hace un Dios enviara un diluvio de 40

AMBIENTE. Los asistentes comparten en la sinagoga Casa Jabad.

DIÁLOGO. Durante las clases, los participantes debaten sus puntos de vista sobre las tradiciones.

días y 40 noches sobre la tierra y salvara solo a Noé, a sus hijos y a una pareja de cada especie de animales, hizo que las aguas descendieran y apareció un gran arco iris símbolo de la alianza de Dios con el hombre. Por eso, cada vez que un judío ve un arco iris en el cielo hace dice que “Dios está recordando su pacto y es fiel a su palabra”. En eso confían, en que Dios no volverá a enviar una catástrofe de esa magnitud y de nuevo vuelven a la relación que tiene este símbolo con los siete mandamientos, pues los colores que lo forman también son siete. Tradición

La historia señala que, en el monte Sinaí, Dios entregó 613 leyes y 10 mandamientos para que el pueblo de Israel los cumpliera fielmente. Dice también que entregó siete mandamientos que todos los ‘Hijos de Noé’ (B’nei Noaj en hebreo), es decir toda la humanidad, deben cumplir. Estos mandamientos son no

idolatrar, no matar, no blasfemar el nombre divino, no cometer adulterio ni incesto, no robar, no comer parte del animal cortado mientras esté vivo y establecer cortes de justicia. Pero, ¿por qué tomar como referencia a Noé y no a uno de los profetas que se nombran en el antiguo testamento? Según la palabra sagrada escrita en la Torá, considerada como el Antiguo Testamento, hubo un tiempo en el que la humanidad se corrompió de tal manera que Dios la destruyó y salvó a Noé. Entonces sería él el ancestro más antiguo del que descendemos todos. Y ¿por qué si el pueblo judío tenía en su conocimiento los mandamientos desde hace tanto tiempo no se lo había contado al mundo como ahora? Pregunta de manera retórica el rabino. Entonces se contesta que los tiempos eran difíciles para los judíos y señalando a los que están reunidos dice que eso “en otra época hubiera sido motivo de persecu-

ciones”. Sin embargo, ahora que hay más apertura, en las sinagogas alrededor del mundo que siguen las enseñanzas del Rebbe de Lubavitsh se está empezando a enseñar estos preceptos a todas las personas. Algo que recalca el rabino es que ellos no son misioneros que quieren dogmatizar sino que son gente que busca espiritualidad y que no quiere una vida sin normas. Entre los participantes de la reunión están personas de diferentes profesiones y religiones. Hay por ejemplo, un militar, un publicista y un dueño de negocios farmacéuticos. En esa ocasión, entre ellos solo hay una mujer pero dicen que comúnmente asisten más. La velada va llegando a su fin y después de algunas páginas llenas de enseñanzas, el rabino menciona una vez más que estas sesiones están abiertas para todos los que quieran asistir, independientemente de su religión y convicciones. (PCV)

REFERENTE. En la sinagoga se destaca la imagen del Rebbe de Lubavitsh.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

UN GUARDIA MUERE EN PROTESTA CONTRA BACHELET

Mientras la Presidenta de Chile rendía su informe, una protesta se daba en Valparaíso. Los manifestantes quemaron un edificio. Un guardia murió. PÁGINA B4

Narváez, vicecampeón Panamericano

El ciclista Jonathan Narváez ganó ayer la medalla de plata en la prueba de ruta del Panamericano de Venezuela, en la categoría Sub 23. PÁGINA A10

‘Pep’ se despide con el ‘doblete’ Partieron rumbo a Dallas

La Selección ecuatoriana de fútbol viajó a Estados Unidos para encarar los dos últimos amistosos antes del debut en la Copa América Centenario, el 4 de junio ante Brasil. PÁGINA B12

El Bayern Múnich derrotó por penales al Borussia Dortmund y se quedó con la Copa de Alemania, en el partido que marcó el adiós de Guardiola. PÁGINA A9