Issuu

50c incl. IVA LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.995

¡Tricampenato electrizante! Emelec ganó ayer su estrella número 13. En cinco años suma tres títulos seguidos y dos subcampeonatos. Páginas D1, D2, D3, D4 y A15

RATIS

ER G PÓST

PAÍS

Convenios con el Ministerio de Salud tienen complicaciones Página B3 PAÍS

2015: Hasta un 25% menos de ventas en el país Este año, las ventas se han perjudicado en 25% en comparación a 2014. Hay áreas con bajas mayores del 32%, 45% y hasta el 50%, como es el caso de los importadores de piezas para computadoras. Página B1

Páginas Interiores

24 25

ANIMAL: CÓNDOR

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Continuidad en Patrimonio

Angélica Arias, directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio, aseguró que se mantienen los programas a pesar de la reducción de presupuesto.

Página A3

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La Navidad ya llegó a Puembo Más de 2.000 niños recibieron regalos y disfrutaron de una jornada navideña de magia, acrobacia y danza.

ESPECTÁCULO. En el Coliseo Estadio de Puembo se vivió una gran jornada de fiesta, con magos, acróbatas y bailarines.

Castillo, uno de los artistas que participaron en el show de ayer domingo. Los niños allí reunidos, comentaban cada uno de los movimientos del Mago Alejandrini. “Es muy bueno, me gusta mucho, me gustaría de mayor aprender a ser mago”, confesaba entre risas Jaime Borja, alumno también del Leonardo Maldonado Pérez.

En el coliseo Estadio del Muni- “Me gusta el mago y los malabacipio de Puembo 2.000 niños res, pero lo mejor es el algodón contemplaban hipnotizados los dulce”, explicaba con timidez Fiestas parroquiales trucos del Mago Alejandrini. En Santiago Yagos, de 12 años, es- Este fue una suerte de evento final el interior de un paraguas intro- tudiante del Colegio Leonardo de las actividades que ha realizaMaldonado Pérez. ducía tres pañuelos y “aledo esta última semana la Entre número y hop”, acto seguido apareAdministración Zonal de número los arlequicía un conejo blanco. El EL DATO Tumbaco, quienes han vines y acróbatas de asombro en la mirada de sitado una por una todas MIL niños disfrutaron las parroquias llevando la los jóvenes dio paso a una La campaña ‘Tu una considerable de la caravana en por una caravana festiva re- la Administración alegría y la magia del cirlluvia de aplausos que re- juguete sonrisa’ recoge galaban sus piruetas. de Tumbaco co, a modo de bienvenida tumbaban en el centro de- regalos para luego entregar“Para un artista el portivo. de Navidad. los a los niños aplauso y las sonrisa del Sin embargo, lo que “Hemos estado en Pifo, Tabapúblico son nuestro suel- bela, Yaruquí, Checa, El Quinche más cautivó a los pequeños era la máquina de algodón do. Está siendo una experiencia y hoy finalizamos en Puembo y dulce que les dio la bienvenida. muy positiva”, comentaba Freddy Pifo. Se trata de una caravana de

DULCE. El puesto de azúcar maravilló a los niños que acudieron en masa a este divertida fiesta navideña.

arte y espectáculos que llevamos a los más jóvenes. Además, en esta ocasión traemos 2.000 juguetes para los niños de Puembo para darle una sorpresa navideña”, manifestó Andrea Hidalgo, Administradora Zonal de Tumbaco.

RESPONSABLE. Andrea Hidalgo (esquina derecha), administradora Zonal de Tumbaco, es la responsable de la caravana festiva.

Esta acción solidaria fue posible gracias a la campaña ‘Tu juguete por una sonrisa’, que realizaron junto a la Universidad de las Américas (UDLA), quienes aportaron de manera desinteresada los juguetes. “Lo que más nos sorprendió fue que los regalos eran casi todos nuevos, en lugar de ser usados. Esto indica claramente en grado de implicación de nuestros jóvenes. Este año entregaremos 2.200 juguetes, esperemos que para el año que viene sean muchos más, pero la caravana festiva ha llegado este año a más de 20.000 jóvenes.

ESPECTÁCULO. Alejandrini dio una exhibición muy alegre y divertida de sus dotes de magia.

La estrategia de IMP para nuevo presupuesto

CIUDAD I

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Pese a la reducción presupuestaria se dará continuidad a los proyectos de conservación. Aunque el presupuesto del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) en 2016 será de unos 23 millones de dólares, es decir, la mitad del que tuvo este año, su directora, Angélica Arias, asegura que no se descuidará la conservación de los bienes del Centro Histórico. La funcionaria sostiene, no obstante, que frente a esta situación se tomarán medidas como reducir la contratación de consultorías y se trabajará de forma coordinada con otras instituciones del Cabildo para una “intervención integral” en el patrimonio de la urbe. En 2015, el IMP manejó un presupuesto de 45,6 millones de dólares, de los cuales ha logrado ejecutar el 73%. De esa cantidad, al próximo año serán llevados 14.1 millones en obras que no se pudieron ejecutar este año. ¿Qué enfoque dará usted como su directora?

Perfil

Angélica Arias

° La nueva directora, desde este mes releva en la dirección del IMP a Dora Arízaga, es una arquitecta de profesión graduada en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Entre los años 2010 y 2012 fue funcionaria del FONSAL y del Instituto Metropolitano de Patrimonio, en los últimos años se ha desempeñado como Presidenta de la Subcomisión de Áreas Históricas y Jefe de la Unidad de Áreas Históricas del Municipio de Quito. discusión, pero las mismas comunidades necesitan empezar a gestionar sus bienes, inclusive para que ellos tengan un ingreso extra. Estoy pensando hacer un tratamiento especial con ellos. ¿La reducción del presupuesto del IMP en 2016 repercutirá en la conservación del centro?

No es el caso. Por dos factores: al IMP el primero, que la reducción va a ser en consultorías, principalmente, en la institución. Y por otro lado, hay otras instituciones dentro del 18 CONSULTORÍAS, municipio que están repor valores que cibiendo también presuincluso superan los 100 mil dólares, fue- puesto para Patrimonio.

Quiero empoderarle al Instituto como el gestor del patrimonio. Trabajar mucho en la apropiación de los patrimonios con la comunidad. Nosotros no contratadas este podemos seguirnos ha- ron año por el Instituto ciendo cargo del 100%, ¿Cuáles son esas? no solo por recursos sino La administración de la que es una responsabilidad que zona centro, la Empresa de Motenemos todos los ciudadanos. vilidad y Obras Públicas, la Secretaría de Cultura. La idea es ¿Hace falta mayor corresponsabili- unir esfuerzos para que la interdad de los religiosos en el cuidado vención sea integral en el Patrimonio. de iglesias y conventos? Nosotros tendremos que seguir haciendo mantenimiento de los ¿Qué es lo que se planea? monumentos, eso no está en Tres proyectos importantes que

CARGO Desde el 2 de diciembre, Angélica Arias asumió la Dirección Ejecutiva de esta dependencia municipal.

vienen para el próximo año son el mantenimiento integral del Centro Cultural Metropolitano y del Itchimbía. Son dos inversiones muy fuertes que se van a hacer en coordinación con la Secretaría de Cultura. También se va a actuar en bienes muebles dentro de Santo Domingo. ¿Ya se tiene presupuestos?

Son 500 mil dólares para cada uno. ¿De qué forma se piensa en reducir las consultorías?

El patrimonio es muy delicado y no se puede actuar sin tener los estudios previos, pero la gente experta en hacer eso está aquí dentro, no hace falta contratar consultorías, tenemos que hacer una

reforma en cuanto a los procesos. ¿Se reducirá el personal?

Una pequeña reducción está ocurriendo este momento, pero yo estoy casi segura de que no va a ser muy grande, de hecho puede ser mínima porque si nos vamos a encargar de los procesos completos necesitamos que haya un buen recurso humano dentro de la institución. ¿En qué otros proyectos se trabajará el próximo año?

Hay que tener un plan fuerte de gestión y justamente en enero o febrero va empezar la construcción del plan especial del Centro Histórico que tenía que haber sido actualizado hace muchos años, estamos ya con un plan ob-

Trabajos de La Carolina se extienden tres meses Técnicos y obreros municipales a cargo de la remodelación del parque La Carolina aseguraron ayer que los trabajos en torno a la laguna artificial se extenderán hasta fines de marzo o inicios de abril del próximo año. El equipo municipal responsable en el sitio aseveró que la decisión obedece a la necesidad de garantizar una impermeabilización permanente, mediante una geomembrana, una vez que se han detectado numerosas fisuras en la base y las paredes de la laguna. “Es un trabajo indispensable no solo sellar estas fisuras sino

también utilizar materiales resistentes para que no se repitan estas situaciones de fuga”, sostuvo un técnico que pidió que su nombre no se publique. En la práctica, por lo menos unos 20 obreros trabajan además en los bordes de la laguna para adecuar senderos peatonales, “lanza chorros” de agua en forma de arco y bases para luminarias y reflectores de colores. En un comunicado oficial, la Epmmop confirmó que la intervención en torno a la laguna concluiría luego del primer trimestre del próximo año y además puntualizó que el plan

soleto y ese nos va a dar las guías claras de las actuaciones en el patrimonio. ¿En qué consistirá este plan que vendrá a futuro?

Va a tener un enfoque especial hacia los incentivos para la gente que habita o que tiene la propiedad de los bienes inmuebles inventariados. ¿De qué manera serán esos incentivos?

Se están buscando muchas vías, a veces son tributarios, pueden haber fondos rotativos de inversión, tiene que haber también necesariamente un acercamiento con las entidades financieras, tal vez alianzas público-privadas, hay muchas vías. (RVD)

Mi opinión en 30 segundos

Catedrático de Urbanismo en la Facultad de Arquitectura de la U. Católica de Quito.

‘Hay una sobreactuación’

Siempre es bueno trabajar en los °espacios públicos, más aún en este

SITIO. Con la reparación de fisuras continúan los trabajos en la laguna artificial del parque La Carolina.

de trabajo también contempla la “ducterización” del lugar, adecuación de dos mil metros

cuadrados de áreas verdes y rehabilitación de dos puentes peatonales. (JCER)

espacio emblemático de la ciudad, pero hay una sobreactuación en ciertos sitios por la alta visibilidad que tienen las administraciones confían que ven los ciudadanos mejoran la imagen. Es bueno pero hay centenares de parques que no tienen la misma atención. Se trata de concentrar en un lugar las inversiones pero es necesaria una sistematización de la inversión en los parques sectoriales, vecinales, barriales y zonales.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

No puedes La demohacer una recracia es el volución para destino de tener la democracia. la humanidad; la Debes tener la de- libertad su brazo mocracia para hacer indestructible”. BENITO JUÁREZ una revolución”. POLÍTICO, ABOGADO Y ESTADISTA MEXIGILBERT KEITH CHESTERTON ESCRITOR INGLÉS (1874-1936)

CANO (1806-1872)

CARTAS Farsa de caretucos

El IESS está al borde del precipicio, con sus fondos de jubilación y de salud desfinanciados, que generarán problemas en el corto y largo plazos. Al frente del Instituto ahora se encuentra un señor que estuvo en la Senres y en el Ministerio de Relaciones Laborales y que participó en la elaboración de la Ley de Servicio Público con cuya expedición se conculcaron beneficios a la Fuerza Pública, lo que originó el 30-S, que luego solucionaron mediante decretos, violando las disposiciones de la misma ley. Ahora traspasa los fondos de jubilación a salud, con lo que se perjudicaría a los jubilados actuales y a los futuros. Otro director anterior del Instituto, que ahora se lava las manos, olvida que cuando estaba en funciones, para curar al Presidente de una de sus rodillas, montó una habitación con todo lujo, comodidades y tecnología de punta en el hospital Carlos Andrade Marín. Cuando los periodistas de un canal de televisión descubrieron esta discriminación con otros afiliados, manifestó otra caretucada, de que con habitaciones así se dotarán todos los hospitales del IESS. Ha pasado el tiempo y no han dotado a los hospitales de tales habitaciones. Asistimos a una competencia de ‘cuenteros de Muisne’, mientras el IESS se desploma. Gustavo Chiriboga Castro C.C. 170075270-0

A fuego lento

Las dictaduras del siglo XXI -dice Oswaldo Hurtado- dan golpes diferidos desmantelando una a una las garantías constitucionales. “Microgolpes de estado”, según John Saul. Desde el plebiscito, el Gobierno ha roto todas las disposiciones ‘garantistas’ constitucionales. Con cualquier norma menor se altera la Carta Magna. El Estado de Derecho ha sido sistemáticamente desmantelado. El ‘proceso’ derogó la Carta de Montecristi a plazos. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Dejarnos en la lona’

El Gobierno anunció el pago de 650 millones para retirar los Bonos 2015, una señal a ciertas instituciones financieras de que es cumplidor y que su conducta, respecto a la de sus inicios al frente del país, es diametralmente diferente, aunque ello signifique un cambio sustancial de su retórica política. En 2007 el discurso oficial en esta materia pasaba por mezclar lo económico con lo político “en defensa de nuestra soberanía”. Gracias tal vez al respaldo de las financieras chinas y no tanto a la creatividad de sus autoridades económicas, parece que el Régimen logrará cerrar el 2015 con algo de éxito en cuanto a saldar cuentas y pagar a su abultada burocracia, garantía de un voto duro en los comicios de 2017. Algunos analistas han calificado la tarea de “monumental”, pasando por algo tal vez el

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Política continental Si bien el que concluye no será un año notable para América Latina en términos económicos, hay dos eventos que destaco y que celebro porque suponen un quiebre en los procesos políticos de los países del continente. El triunfo de la oposición venezolana en las elecciones legislativas es, quizá, el acontecimiento más trascendente de este año en cuanto a la política de la región. El otro es el triunfo de Mauricio Macri en la Argentina. Hablaré del primero. Cuando Hugo Chávez, en su delirio mesiánico, fundó el ALBA no

precipitado viaje a Pekín del Vicepresidente en busca de una “tabla de salvación”. De acuerdo con el grupo Spurrier, “los indicadores al cierre de 2015 muestran un deterioro en relación a los de un mes antes: el petróleo se desploma y gracias al alza en la tasa de interés del Federal Reserve, el dólar se fortalece aún más. Hay un gran déficit comercial, sigue la contracción de depósitos y créditos bancarios, y hay indicios de importantes despidos en las empresas”. Estos expertos advierten que “todo lo anterior anuncia serias dificultades económicas en 2016”. Por tanto, es recomendable dosificar los décimos de diciembre, no vaya a ser que en enero los ecuatorianos seamos víctimas de un terremoto que, no por anunciado, podría en términos boxísticos “dejarnos en la lona”.

solo instituyó un bloque regional sino una visión del América Latina. La revolución cubana estaba agónica y el coronel venezolano asumió, gracias al dinero del petróleo, el liderazgo de una inmadura y populista izquierda latinoamericana que se convirtió en moda y llegó al poder en gran parte de nuestros países. Mientras su nefasta influencia recorría nuestros países, Chávez instituía en Venezuela la peor satrapía de la historia reciente. Pronto Chávez controló la Justicia, la Asamblea, el Poder Electoral y, con sórdida desvergüenza, los medios de comunicación. Si bien nadie lo derrotó en sus propósitos autoritarios, su cuerpo lo traicionó y pronto un cáncer dejó huérfana a la peor pesadilla autoritaria del continente. Luego de ser despedido como Santa Evita, Chávez siguió

gobernando desde el más allá, enviando sus órdenes a través de pajaritos a su sucesor. Nicolás Maduro, el más descalificado de los políticos venezolanos después de Diosdado Cabello, ha venido gobernando la satrapía y hundiendo la economía venezolana a niveles nunca imaginables, con la complicidad de otros gobiernos militantes del autoritarismo. Por eso el triunfo de la oposición es tan significativo: después de encarcelar y violar a la jueza Maria Lourdes Afiuni, confiscar medios de comunicación y empresas, ocasionar la muerte de decenas de jóvenes en protestas y de cientos en la pobreza, llevar a prisión a Leopoldo López, Antonio Ledezma y otras decenas de presos políticos, la satrapía por fin se desmorona. Es una gran noticia. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Tesoro encontrado Un equipo conformado por investigadores del Instituto Colombiano de Antropología e Historia, la Armada de Colombia y científicos internacionales, ha encontrado frente a Cartagena de Indias, en las profundidades del mar Caribe, un barco hundido el 8 de junio de 1708 por el cañonero inglés Expedition, en la denominada Batalla de Barú. Serían los restos del galeón español San José que ha inspirado legendarias narraciones, sustentadas en sólido fondo histórico, en razón de que efectivamente esta embarcación partió del indicado puerto hacia España, transportando lo que el presidente Santos ha manifestado que se trataría “del hallazgo del tesoro más valioso que se ha encontrado en la historia de la humanidad”. El asunto es de estas proporciones, ya que dicha nave, según comprobados testimonios escritos, llevaba en su interior formidable cargamento de oro, plata y piedras preciosas, por un valor calculado en miles de millones de dólares. La controversia ha surgido respecto a la propiedad de esos caudales: ¿pertenecen a los ibéricos?, ¿a Colombia en cuyas aguas jurisdiccionales se localizaron?, ¿a los actuales países sudamericanos de donde procedían? Los ministros de Relaciones Exteriores, tanto de España como de Colombia, han dado declaraciones al respecto, cautas e indicativas, como no podían ser de otra forma, ya que conciernen a un nada común asunto de patrimonio cultural que habrá de ser dilucidado en escenario diplomático de máxima sensibilidad y, lo que no es difícil, de no llegar a resultados concretos en esta primera instancia, en cortes internacionales. A más de su valor material, el tesoro encontrado entraña incalculable significación histórica, por el revelador contenido de esas reliquias que tienen más de trescientos años. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11282

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Moradores ENTORNO del Valle ven A5 indiferentes I lidad, ella dice que la gente del al volcán sector periférico de Sangolquí LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

PREPARACIÓN. Uno de los sistemas de alerta temprana ha sido instalado en el sector de El Triángulo.

En El Triángulo poco se conoce sobre las funciones de alarmas La parte comercial del sector es vulnerable y los más golpeados son quienes venden insumos para la construcción.

En el ingreso principal al Valle realizar las pruebas de funcionade Los Chillos, en el sector de El miento del sonido de las sirenas. Diego Trujillo, responsable Triángulo, una zona netamente comercial, los administradores del tema de seguridad del Municipio de Rumiñahui inforde los negocios dicen que mó que se han presentado no han participado de si- EL DATO retrasos en la instalación mulacros de evacuación de estos equipos porque frente a la amenaza del Unas cinco tuvieron que homologarvolcán Cotopaxi y que torres para la del los al resto que se han instampoco conocen sobre el instalación sistema de alerfuncionamiento del siste- ta temprana han talado en el Distrito Mesido levantadas tropolitano y en cantones ma de alerta temprana. de 10 que se como Mejía. Durante la semana tiene previsto. La preocupación de varios de los administraCarlos Jaramillo, propiedores de los negocios que están asentados sobre la Av. Ge- tario de uno de los negocios del neral Rumiñahui, entre la Av. sector de El Triángulo, es que un Ilaló y la Escuela Politécnica del similar equipo fue colocado por Ejército han sido testigos de la el Municipio de Quito en el secinstalación de una de las torres tor de Playa Chica, él asegura que desde donde operará el sistema durante los simulacros que realizaban sus vecinos y en el que no de alerta temprana. El Municipio de Rumiñahui participaron se escucharon vaha instalado 10 de estas torres rias alarmas pero que desconoce en su jurisdicción cubriendo la cómo actuar en cada una de ellas. Otros moradores dicen que zona amenazada por una reactivación del volcán Cotopaxi y tie- han escuchado un ruido interne previsto en los próximos días mitente y otro prolongado pero

de igual forma desconocen el procedimiento a seguir. El comercio está afectado

Para dueños de los negocios, como es el caso de Víctor Moreno su principal preocupación ha dejado de ser el volcán al que lo mira ‘calmado’ sino la caída del comercio, se calcula que las ventas en este sector han bajado hasta en un 80%. Raúl Rodríguez, cuida el parqueadero de una de las ferreterías más grandes que opera en el sector, dice que son pocas las personas que buscan material para la construcción o acabados, que la gente del sector está impedida de construir o tiene miedo. En similar situación están quienes se dedican a la venta de acabados para la construcción, los clientes que llegan son de fuera de la zona porque en el sitio ha sido declarado como de riesgo y están impedidos de construir. Algo muy parecido se vive en el sector de El Choclo, allí los dueños de los negocios que venden insumos para la construcción dicen que se están “comiendo la camisa”, que los ingresos han bajado y que temen en elgún momento quebrar. (PSD)

Con un volcán Cotopaxi aparentemente tranquilo, los moradores del Valle de Los Chillos prefieren continuar sus vidas con normalidad y hay una tendencia a dejar de lado los planes familiares y el denominado kit de emergencia. En la calle hay personas que aseguran que por la alerta del coloso están desempleadas. En el sector de El Triángulo, ingreso al cantón Rumiñahui se concentra diariamente un grupo de albañiles, ellos sienten que a consecuencia del volcán la gente ha dejado de construir. A ellos no les preocupa los planes familiares y tampoco tener el kit de seguridad. Nestor Bermeo, de oficio albañil, se mostró molesto al escuchar sobre el tema del volcán, comentó que el comercio en este sector se vio bastante afectado y que varias personas optaron por irse del sector. “Nadie puede decir cuándo se producirá la erupción del volcán, pero hacen alarmar a la gente y le obligan a salir. Nos mienten”, dijo. Maritza Pabón, trabaja monitoreando el servicio de una asociación de taxis de la loca-

está molesta porque se les alarmó y les responsabiliza a las autoridades del sector de no tener un adecuado canal de comunicación. Un grupo de estudiantes tienen en mente los planes de evacuación familiar y los kit de emergencia pero no los llevan, piensan que la alarma se terminó y ven al coloso con bastante indiferencia. Patricia Mothes, vulcanóloga del Instituto Geofísico de la Politécnica Nacional (IG) dice que mientras la sismicidad se mantenga (detectada a través de sismógrafos) no se puede bajar la guardia. “No es que se va a producir un cambio brusco pero mirando toda la sismicidad que ocurre dentro del volcán en semana o meses se podría tener otras manifestaciones en la superficie con cenizas, con leves explosiones hasta un ingreso de material magmático”. Ella considera como mecanismo de seguridad que es bueno que la gente retorne a sus casas pero les pide que tengan en mente que el volcán no ha retornado a su estado normal y que en cualquier momento puede reactivarse. (PSD)

RESIGNACIÓN. Los moradores del sector de El Triángulo siguen su vida normal y prefieren no pensar en el Cotopaxi.

Puente de cuatro carriles facilita evacuación hacia la Av. General Rumiñahui Los Moradores de Playa Chica II por más de 15 años utilizan una vía alterna a la calle Zamora para salir a la Av. General Rumiñahui. Con la emergencia del Cotopaxi se confirmó que este paso, que hoy está siendo ampliado a cuatro carriles, facilita la evacuación de cientos de familias. Para poder cruzar el río, los moradores construyeron de manera artesanal un puente de madera, después este se hizo paso permanente de caballos y motos lo que aceleró su deterioro y se dañó. Los vecinos insistieron en recuperarlo y lo construyeron

más angosto, ahora por este solo pasa una persona. Ahora al pie del puente artesanal se ha colocado un rótulo del Consejo Provincial de Pichincha que dice “Proyecto Zamora- La Espe, rehabilitación calle Zamora - Curaray y construcción conexión ESPE, el plazo de entrega de la obra es de 180 días. Según uno de los trabajadores, el puente que se construirá será de cuatro carriles, permite una salida rápida de los moradores durante una evacuación y facilita la salida de los vehículos que bajan por la Av. General

Rumiñahui hacia el puente 9 de la autopista en el sector de El Triángulo. Con la emergencia del volcán, el Municipio de Quito colocó en el sector de Playa Chica II una de los sistemas de alerta temprana, los moradores durante los simulacros practicaron la evacuación hacia la Av. General Rumiñahui y utilizaron este acceso porque les significa un ahorro de tiempo. A los moradores del sector les alegra saber que a futuro podrán contar con un puente que facilitará el paso de los peatones y de los vehículos. Un morador contó

que entre los beneficiarios están los barrios: Ushimana, San Rafael, la urbanización del San Luis Shopping, Playa Chica II y otras urbanizaciones. Juan Villegas, morador del sector de Playa Chica dice que la construcción de este puente no debe ser entendido como una obra sino como un servicio para toda la gente que habita en este sector, dijo que en las mañanas el puente es bastante concurrido, que pasan estudiantes y adultos que van a sus lugares de trabajo. Irene, una moradora de la urbanización San Rafael, comentó

MITIGACIÓN. La construcción del puente avanza, mientras tanto la gente continúa utilizando el provisional.

que el acceso que está siendo ampliado y el puente se han convertido en la principal vía de acceso de cientos de moradores. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Filipinas gana Miss Universo luego de bochornosa confusión

EN VELA A6

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La concursante filipina fue coronada tres minutos después en la gala celebrada en Las Vegas. LAS VEGAS, EFE • La representante de Filipinas, Pia Wurtzbach, fue coronada ayer Miss Universo 2015 en una polémica gala celebrada en Las Vegas (EEUU), que en primer lugar había dado como ganadora a la aspirante colombiana Ariadna Gutiérrez. Wurtzbach y Gutiérrez fueron las dos últimas candidatas en la gala final de las 80 modelos internacionales que competían, y el presentador del espectáculo, Steve Harvey, anunció que la ganadora era la representante colombiana. A los pocos minutos, cuando Gutiérrez ya había sido coronada y los aficionados colombianos celebraban su segundo triunfo consecutivo en este certamen mundial de belleza, Harvey volvió a salir al escenario para comunicar

PASEO. La aspirante de filipina luego de la rectificación de la corona.

AVISO DE CONVOCATORIA Concurso de Precios No. 001 2015

PRESENTACIÓN OFERTAS DE PRECIOS PARA LA AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN DEL EDIFICIO DE LA OFICINA LA CONCORDIA, UBICADA EN LA CIUDAD Y CANTÓN LA CONCORDIA, PROVINCIA SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS En cumplimiento con lo dispuesto en el Reglamento Interno de Adquisiciones, se invita a las personas naturales y/o jurídicas debidamente habilitadas, a participar en el concurso de precios para LA AMPLIACIÓN Y REMODELACIÓN DEL EDIFICIO DE LA OFICINA LA CONCORDIA, UBICADA EN LA CIUDAD Y CANTÓN LA CONCORDIA, PROVINCIA SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS

OBJETIVO

PERIODO DE VENTA DE BASES

Desde el 22 al 27 de Diciembre del 2015

RECEPCIÓN DE SOBRES CON LAS PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA

El Lunes, 28 de Diciembre del 2015. Hasta las 16H00, en La Oficina Carapungo, ubicada en el Pasaje Jambelí 0E 11-368 y Av. Padre Luis Vaccari, del Cantón Quito, Provincia de Pichincha.

PRESUPUESTO REFERENCIAL

CIEN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($100 000, 00) más IVA

El Calendario del concurso, donde no lo especifique, implica un horario de 08H30 a 16H30 de lunes a viernes (excepto sábados y domingos y feriados Los interesados, deberán efectuar el depósito de CIENTO CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($150,00); A la cuenta corriente de la Cooperativa PUÉLLARO LTDA. No. 306911864001 en el Banco del Pichincha. Con la presentación del Boucher del depósito efectuado y debidamente acreditado, pueden recibir las bases en nuestra Oficina: Carapungo Av. Padre Luis Vaccari Pasaje Jambelí 0E 11-368, Cantón Quito, Provincia de Pichincha Teléfonos: 2427-847 / 2427-774 ext 114 Correo electrónico de la Secretaria:yzavala@coacpuellaro.fin.ec

Sr. Henry Galiano PRESIDENTE DEL COMITÉ DE ADQUISICIONES. COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO PUELLARO LTDA.

p-214250-vf

corona de Miss Universo. Las tres tuvieron que responder la misma pregunta: ¿Por qué debería ser usted la siguiente Miss Universo? Miss Estados Unidos dijo que se había equivocado al leer que por ser una mujer apasiola tarjeta y que la ganadora nada, que puede inspirar a la era en realidad la filipina Pia gente y porque es momento de Wurtzbach. dar a conocer el poder de las “Es mi error”, afirmó Har- mujeres. vey, quien añadió en directo Ariadna Gutiérrez respony sobre el escenario que asu- dió que merece ser la tercera mía “toda la responsabilidad” Miss Universo de Colombia sobre lo sucedido y mostró a porque tiene las capacidades la cámara el contenido de la de la mujer latinoamericana, tarjeta. así como la sensatez y el Tras unos instanconocimiento que debe EL DATO tes de desconcierto, tener una Miss UniverWurtzbach tomó fiso enfrenta en todos sus nalmente la corona Francesca eventos. fue la de Miss Universo y Cipriani Filipinas contestó tener representante sucedió de esta ma- ecuatoriana en el honor y responsabiliconcurso de nera a la colombiana el dad necesarios para usar belleza más Paulina Vega, que importante del su vos para alentar a la ganó la competición mundo. juventud y enseñarle al en 2014. universo entero que tiene corazón y que logra lo que se propone. Las favoritas Al ritmo de Seal, las tres fiColombia, Estados Unidos y Filipinas fueron las tres fina- nalistas desfilaron en traje de listas elegidas para ganar la gala ante el jurado.

Derrumbe deja un saldo de 59 desaparecidos en China. • Las autoridades chinas elevaron a 59 la cifra de desaparecidos por un desprendimiento de tierras en un parque industrial de la ciudad meridional china de Shenzhen (Cantón), que sepultó 33 edificios. Cerca de la medianoche del domingo (16.00 GMT) el recuento de desaparecidos era de 36 hombres y 23 mujeres, según dijo Yang Feng, portavoz del servicio de emergencias de Shenzhen a los medios, señala la agencia oficial Xinhua. Anteriormente el mismo medio chino cifró en 41 y después redujo a 27 el número de desaparecidos donde se produjo el suceso, en el parque industrial de Liuxi, situado en el nuevo distrito de Guangming, al noroeste de la ciudad. Los equipos de rescate indicaron que, de momento, tres personas resultaron heridas de levedad, y aseguraron haber detectado señales de posibles supervivientes en tres puntos del parque. El deslizamiento de tierras sucedió por una explosión en un gasoducto, que dejó una

PEKÍN, 20 DIC (EFE)

BÚSQUEDA. Las operaciones de emergencia no cesan para buscar a los desaparecidos y otras posibles víctimas.

estela de escombros de unos 100.000 metros cuadrados y, al menos, 900 personas fueron evacuadas, agregó la fuente. “Vi una cantidad de tierra roja y barro avanzando hacia la empresa”, comentó a Xinhua un empleado del parque industrial que fue testigo del suceso. Otra testigo contó al diario local Shenzhen Evening News que vio cómo la furgoneta que conducía su padre era engullida por la tierra, y que no le han podido encontrar aún. Más de 1.500 profesionales participan en las tareas de rescate para buscar personas con vida entre los escombros, con ayuda de casi un centenar de camiones de bomberos, 4 drones y 13 perros rastreadores. Entre los edificios enterrados dos eran dormitorios de trabajadores del parque, según la cadena de televisión estatal CCTV. Y Ren Jiguang, subdirector

de la oficina de seguridad pública de Shenzhen, dijo a esa cadena que la mayoría de la gente ha sido trasladada a zonas seguras. El periódico Beijing Youth Daily cita a un residente de la zona quien indicó que la tierra del desplome procedía de trabajos de construcción y había sido acumulada en los últimos dos años. Los equipos de rescate se enfrentan a condiciones adversas para poder liberar a los atrapados, ya que algunas zonas son muy estrechas y están situadas en una rampa, por lo que dificulta que entren los vehículos, dijo uno de los encargados del departamento de bomberos, apunta Xinhua. Otras dificultades añadidas son las lluvias, el barro y la baja visibilidad nocturna. Shenzhen es una próspera ciudad industrial situada al sur de Cantón, que dispone de cuatro pasos fronterizos a la vecina Hong Kong.

Artesanías con espíritu navideño

GENTE I

En los patios de la Alianza Francesa se desarrolló la Feria Artesanal Navideña. Arte, joyería, comida, música, teatro, sorteos y premios fueron parte de la cita.

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Martha Játiva, Catalina Pérez y Mariluz Khalife.

José Martino y Carla Aguas.

Alejandra Carrión, Nea Vargas y Edi Samantha.

Gladys Acosta y Sandra Piñas.

Alfred Ran y Arantxa Masachs.

Marcela Ocampo y Douglas Jara.

El chef Benito preparando sus delicias.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

DETALLE.

Portada del libro.

Antonio y Susana Riofrío, Juan Carlos Valdivieso, Verónica y Daniela Valdivieso.

Una guía para los viajeros

Daniela Burbano, Gabriela Sacoto y Verónica Valdivieso.

Nicolás Burneo y Nicole Arrieta.

En la Librería Rayuela se presentó ‘Exploradores del Ecuador’, bajo el sello de Samanita, una guía para los más pequeños viajeros, pero de gran espíritu aventurero. Los autores departieron con los invitados.

Juan Fernando Vaca, Ana Lucía Riofrío y Benigno Malo.

Daniel y Daniela Valdivieso.

Juan Carlos Valdivieso, Daniel Puertas, Laura Ojeda, Eugenia Arias, Sarah Ojeda y Estefanía Puertas. PAB/13055/AS

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Servidores públicos constatan pago de su décimo Ante el anuncio del pago del bancarias. Y otros, lo menos, asedécimo tercer sueldo a los ser- guraron que como no les habían vidores público, los burócratas pagado hasta el viernes, el fin de se acercaron el fin de semana semana no tenían tiempo por dia los bancos. Rosana Palacios, ferentes motivos para verificar si presidenta de la Unión Nacional ya estaba acreditado. “De pronto su banco se dede Educadores (UNE), confirmó que a los docentes jubilados y a mora, no sé, un día en acredilos docentes activos del sistema tar su cuenta”, dijo el viceprepúblico de educación se les rea- sidente, ante la expectativa de lizaron las respectivas transfe- algunos servidores públicos, rencias. “Los pagos se hicieron que en la última semana no sacon las justas”, afirmó Palacios bían con certeza cuándo se les y añadió que este sector había acreditaría esos recursos. Los trabajadores públicos reclamado la transferenestaban preocupados ya cia durante la semana que EL DATO que confiaban contar con concluyó. El vicepresidente de El tema del pago mayor anticipación con esos recursos para planila República, Jorge Glas, décimo tercer fue uno ficar y solventar los gasinformó que la tarde del sueldo de los temas viernes fue acreditado el más comenta- tos de las festividades de dos en redes décimo tercer sueldo en sociales desde el Navidad y Año Nuevo. Miguel García, presicada una de las cuentas viernes pasado. dente de la Federación de los servidores públicos Nacional de Servidores del país. Glas añadió que la transferencia se cumplió antes Públicos, manifestó que hasta de la fecha establecida en la Ley las 18:00 del viernes no había Orgánica de Servicio Público (Lo- constancia de que se haya cumsep), donde se fija como día tope el plido con el respectivo pago en instituciones como la Contralo20 de diciembre de cada año. Hubo servidores públicos que ría y el propio Ministerio de Fiafirmaron que ya recibieron sus nanzas. “La constancia hasta el pagos y que incluso el décimo “ya día de viernes en horas laborase hizo humo porque tocó pagar bles era de que no se había acrelas deudas”. Otros en cambio al ditado en las cuentas, salvo que medio día se alistaban para ir a inusualmente haya sido acredilos bancos a constatar si los dé- tado después de las 18:00”, dijo cimos ya estaban en las cuentas García. (HCR)

TRABAJO. Los servidores públicos ya recibieron su décimo tercer sueldo.

Las ventas cayeron en un promedio del 25% este año COMERCIO. En los locales comerciales se mantiene el stock de meses pasados.

Para algunos sectores la baja fue mayor. El décimo tercer sueldo es una esperanza para los comerciantes. Las ventas, este año, se han reducido en relación a las de 2014. Esa es una realidad en el sector comercial latente y la confirman sus actores. Hugo Sánchez, propietario de un almacén de variedades, comentó que en otros años, a estas fechas, la mercadería empezaba a escasear, mientras que en 2015 mantiene el stock de meses anteriores. “Ni siquiera tuve que surtirme de más cosas porque no sale el producto”, dijo Sánchez. Edison Flores, dependiente de un almacén de tecnología, coincidió al respecto, al señalar que muchos artículos incluso se descontinuaron por dos motivos que van ligados: uno, muy poca gente los pide, y dos, por la poca demanda conseguirlos se vuelve más costoso. “Antes los cartuchos para impresora costaban 19 dólares y ahora salen a 40. La gente ya no los compra por el precio”, dijo al explicar que antes se traían esos productos a mejor precio por el volumen, pero ahora por la baja demanda la cantidad no amerita gasto.

Contracción económica

siempre que el acaba pagando más”. Un problema que visualiza, dentro de la coyuntura de la contracción económica es que la morosidad en el crédito de consumo ha subido, como una consecuencia de la menor cantidad de circulante en el sistema.

Para el presidente de la Cámara de Comercio de Quito (CCQ), Patricio Alarcón, el año termina Esperando el décimo sumamente complicado para la Los comerciantes comentaron actividad comercial, ya que en que la esperanza de que las venpromedio las ventas se tas se recuperen “en algo” han perjudicado en alre- EL DATO está centrada en el pago dedor del 25% en comdel décimo tercer sueldo, paración a 2014. Sin em- El décimo tercer que se debe efectuar hasta bargo, hay determinadas sueldo es la docea- el 24 de diciembre. parte de todo lo áreas con bajas mayores va “Es un ingreso para las ganado (sueldo, comisiones, del 32%, 45% y hasta el familias que les permitirá bonos, horas 50%, en el caso de los im- extras, etc.) desde abastecerse de determinadel año das cosas”, señaló Flores, al portadores de piezas para diciembre anterior hasta computadoras, solo en los noviembre del citar que la falta de dinero presente año. tres últimos meses. ha hecho que muchos de “No hay liquidez y sus clientes frecuentes le por ende no hay consumo”, dijo pidan que “le guarde” algún proAlarcón, al explicar que las co- ducto a la espera del sobresueldo. sas se complicaron con las soAl respecto, Alarcón indicó bretasas arancelarias, además que las empresas del sector pride los cupos en determinados vado están pagando el décimo sectores. con serias dificultades, pues han A criterio del directivo de la tenido menos ingresos, e incluso CCQ, el aumento de un punto muchos han tenido que gastar el en la tasa de interés del crédi- dinero en liquidación de personal, to de consumo no complicaría tomando en cuenta que los crédimás el consumo, pero sí afecta- tos bancarios se han limitado al ría al cliente final que es “quien igual que los sobregiros. (ABT)

El Biess le apuntará a la vivienda de interés social en 2016 La reasignación de un porcentaje del seguro de pensiones de salud, definida por el Consejo Directivo del IESS, no afectaría a la entrega de préstamos hipotecarios por parte del Biess, según su titular Christian Bucheli. De acuerdo al directivo, la previsión del próximo año es colocar 1.340 millones de dólares en hipotecarios. Un área que se va a repoten-

ciar en 2016 es la concesión de créditos para la compra de viviendas de interés social, por lo que habrá al menos unos 20 proyectos en carpeta, a los que se podría acceder en un plazo de 67 días, que es el promedio actual para la concesión de hipotecarios. Esto, tomando en cuenta que para 2016 espera además sa-

car una nueva plataforma para que los usuarios puedan revisar desde la web cuáles son los proyectos avalados por la entidad y accedan a los mismos. Durante 2015, la entidad ha entregado unas 25.000 viviendas, de las cerca de 130.000 otorgadas desde que el banco inició sus operaciones en octubre de 2010. (ABT)

CONSTRUCCIÓN. Los créditos serán para casas que beneficien a sectores sociales populares.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Presentan informe para primer debate

La Comisión de Régimen Económico de la Asamblea dejó listo el informe para primer debate de la Ley Reformatoria a la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria. La propuesta de la reforma consta de 160 artículos, 11 disposiciones generales, 19 transitorias y 4 reformatorias. En el informe que prepara la Comisión se recomienda la discusión y aprobación del proyecto de reforma por parte del Pleno de la Asamblea Nacional. (HCR)

La Asamblea retoma el debate de la Ley de Tierras Este martes continúa la sesión sobre el proyecto de Ley y se prevé que entre a votación. Desde las 08:00 de mañana, el pleno de la Asamblea continuará con el tratamiento en segundo debate del proyecto de Ley de Tierras. En la primera jornada de esta sesión, que se cumplió el pasado jueves, intervinieron 10 asambleístas incluido el ponente Miguel Carvajal (PAIS), presidente de la Comisión de Soberanía Alimentaria, donde se preparó el informe final incluyendo los resultados de la consulta prelegislativa que se realizó sobre este tema. Uno de los aspectos que se abordó en la sesión inicial es el relacionado con el latifundio. El artículo 110 del proyecto se considera latifundio a la propiedad rural de gran extensión ineficienASAMBLEA. La sesión del Pleno del pasado martes fue aplazada para esta semana. temente aprovechada, de propiedad de una persona natural o claros y concretos para descon- rras y eso no está. En la ley dice se fijan de acuerdo a las caractejurídica que sobre pase los máxi- centrar la tenencia de tierra o que vamos a redistribuir pero rísticas de cada región, porque no dice de aquí en adelante y ahí sus condiciones productivas no mos de superficies definidos por limitar el latifundio. Jorge Herrera, presidente está la trampa”, dijo Herrera. la Autoridad Agraria Nacional, son las mismas. “El (latifundio) de la CONAIE, considede acuerdo con la zonique no cumple con la función sora que la Ley de Tierras La propuesta del oficialismo ficación productiva del cial y ambiental se le da un año de que está por aprobarse país, a la infraestructura plazo para que mejore. Caso conPor su parte el asambleísta Mau35 disponible, al tipo de cul- ASAMBLEÍSTAS, no busca una real redis- ricio Proaño (PAIS), vicepresi- trario, el que no puede mejorar aproximadamente, tribución de la tierra y tivo o actividad agraria. están dente de la Comisión, aseguró se le descuenta el 10% del avalúo inscritos para Los sectores indíge- la continuación del que más bien da paso al que el artículo está muy claro y municipal, se le impone 10% de debate. acaparamiento. “Es solo que el hectareaje de lo que se con- multa seis meses más. Si en los nas de oposición conteoría lo que consta en la siderará latifundio improductivo seis meses (no mejora) se compra sideran que aunque en la normativa se anuncia la Ley porque nosotros quisimos lo definirá la autoridad agraria de la tierra en proceso de expropiaprohibición del latifundio y la que esta Ley demuestre los me- acuerdo a cada ecosistema. “Es ción y se entregará a las organiconcentración de la tierra, no se canismos de afectación directo imposible poner un tamaño”, ma- zaciones campesinas”, aseguró definen límites o mecanismos a la gran concentración de tie- nifestó Proaño, ya que los límites Proaño. (HCR)

Proceso para renovar el TCE está pendiente desde mayo Los vocales del Consejo de Participación Ciudadana (CPC) se declararon en sesión permanente para analizar y aprobar el reglamento del concurso de oposición y méritos para la primera renovación parcial de los jueces del Tribunal Contencioso Electoral (TCE). El concurso para la renovación de este Tribunal que desarrollaba una Comisión Ciuda- EL DATO dana de Selección, quedó “sin efecto” Consejo de el 13 de mayo pa- El Participación está declarado sado por orden de sesión perla jueza, Yolanda en manente. Portilla, de la Unidad de Tránsito de Pichincha. En ese mes, el proceso se encontraba en la fase de recepción de postulaciones. La resolución del juzgado se tomó luego de que el ciudadano Diego Veintimilla planteó una acción de protección y medidas cautelares por considerar que se afectaron derechos de quienes postularon a integrar la Comisión Ciudadana. En la diligencia, la parte accionante argumentó que hubo errores en la calificación de postulantes y que, quienes fueron escogidos por el CPC, para integrar la Comisión, no demostrarían experiencia en temas afines a esa labor. En octubre, este Consejo resolvió reformar los reglamentos para las fases procesales como la convocatoria a los veedores del concurso, para los postulantes, para las etapas de impugnación y pruebas de oposición. Los jueces del TCE, Patricio Baca, Guillermo González, Miguel Pérez, Patricia Zambrano y Angelina Veloz asumieron funciones en junio de 2012. (SC)

Bustamante nuevamente a Comisión de Disciplina El Movimiento PAIS, a través de por un mes en la Asamblea a su un boletín de prensa publicado en alterna y que no emita pronunciapágina web, informó que la Comi- mientos. Sin embargo, notificasión de Ética y Disciplina da la sanción, Bustamante analizará la conducta de EL DATO aseguró en declaraciones a su militante y asambleísta Fernando Bustamante. La El pasado jueves, la prensa que el alcance de polémica surge porque la Bustamante dijo la misma no aplicaba a su su sanción condición de legislador ya Comisión sancionó a Bus- que era detro del movimiento y no que la curul lo había alcantamante por seis meses de como asamzado con el voto de sus elecsus derechos como mili- bleísta. tores y que principalizaría tante. Según su coidario a su alterna por un par de y coordinador de bancada Fausto Cayambe, la sanción im- ocasiones. Incluso el miércoles, plicaba también que principalice notificada ya la sanción, presi-

dió la sesión de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea. “Bajo los principios partidistas se estableció con el asambleísta Fernando Bustamante el compromiso político de que principalice a su alterna durante el mes de diciembre, así como no realice ningún tipo de pronunciamiento público. El asambleísta Bustamante ha incumplido con los compromisos políticos descritos, faltando al valor fundamental de la palabra,

SANCIÓN. Fernando Bustamante no debe emitir pronunciamientos.

pilar fundamental dentro de la disciplina partidista que rige la imagen de todo actor político de nuestro Movimiento”, señala el comunicado, firmado por Carlos Marx Carrasco, presidente de la

Comisión de Ética. Por esta razón se analizará la actuación del legislador. Diario La Hora intentó comunicarse con Bustamante pero no contestó las llamadas. (HCR)

Convenios con clínicas tienen complicaciones

PAÍS I

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los trámites administrativos dificultan los pagos. No existen cancelaciones en menos de tres meses. El procedimiento es relativamente sencillo. Una persona con alguna dolencia acude a un hospital o centro de salud público y es diagnosticado. Si la institución no cuenta con los equipos o los profesionales para ser atendido es referido a un servicio privado con el que el Ministerio de Salud tiene convenios. Uno de los servicios que la cartera ha externalizado casi en su totalidad es la diálisis para los pacientes con insuficiencia renal. Esa enfermedad está catalogada como catastrófica, por lo que el tratamiento y los medicamentos son gratuitos para los enfermos. Juan Carlos Mideros padece de insuficiencia renal desde hace 10 años. Al inicio únicamente tomaba corticoides para prolongar la vida de sus riñones. No iba a diálisis por los costos, por lo que hace alrededor de tres años acudió al hospital Eugenio Espejo para averiguar si podía seguir el tratamiento. Allí le informaron que todo el procedimiento era gratuito, por lo que le hicieron varios exámenes, entre ellos de VIH-Sida, enfermedades de transmisión sexual, creatinina y anemia. Con los resultados le transfirieron a una clínica privada cercana a su vivienda. Todos los lunes, miércoles y viernes va a Nefrology, en Qui-

Rentabilidad ° A pesar de los inconvenientes con el pago, los médicos insisten

que no dejarían de dar el servicio porque sí es rentable. Las clínicas, dependiendo el número de pacientes, tienen un ingreso que les permite tener una ganancia. En el caso de Nefrology, la rentabilidad es de hasta el 3% por paciente. En esa clínica se atienden 100 personas. “Es rentable cuando la clínica es grande. Existe un punto de equilibrio con 120 pacientes”, señaló González, quien comentó que también tiene una ganancia.

to. Durante cuatro horas, desde las 17:45 hasta las 22:15, está en la clínica para que limpien y renueven su sangre a través de equipos especializados. Por cada paciente, las clínicas reciben 1.450 dólares. Ese valor cubre entre 13 y 14 diálisis por mes, los medicamentos, y los exámenes que requiere el paciente. Es una tasa fijada por el Ministerio que no varía si es que la clínica hiciera menos o más sesiones, o entregara más o menos medicamentos. Las clínicas reciben toda la información del paciente cuando son derivados de una institución pública. Lo hacen a través de un sistema web donde reciben el

UNP eligirá hoy nuevas autoridades Una sola lista de comunicadores se ha presentado para tomar el timón de la Unión Nacional de Periodistas (UNP) en los próximos dos años. Las elecciones que permitirán renovar el Directorio y Tribunal de Honor de la UNP están previstas para el 22 de diciembre de 2015. Conforme a los Estatutos y Reglamento de Elecciones de la UNP es obligatorio votar, por ello los socios deberán acudir a sufragar en el primer piso del edificio de la UNP, de 08:00 a 18:00. La candidata para asumir la presidencia por la lista 1 es la Doctora Guadalupe Fierro, para la vicepresidencia el Licenciado Patricio Naranjo, la secretaría Magda Giler y la tesorería Mariana Cortazar. A este grupo se suman los vo-

SERVICIO. Los pacientes reciben tratamiento de diálisis tres veces por semana.

historial clínico. Hasta allí todo funciona con normalidad. La complicación radica al momento del cobro, explicó Julio Moscoso, gerente general de Nefrology.

informes médicos, exámenes, medicamentos despachados. Toda la información primero se manda condensada al Ministerio de Salud. Después de 10 días se deben remitir los documentos físicos. La cartera revisa Convenios las actas para que estén en El convenio que tienen orden y autoriza el pago. las clínicas consiste en la EL DATO Incluso, hasta ese moprestación de servicios en función de un tarifario na- El Ministerio de mento, el trámite es relaya comencional. Para que el Ministe- Salud zó a pagar lo que tivamente ágil, confirmó Gino González, nefrólogo rio de Finanzas realice los adeudaba a las clínicas de del centro especializado desembolsos, las institu- diálisis. de diálisis Nefrosalud de ciones deben llenar varios Guayaquil. El problema documentos con todos los surge al momento del pago. “El gastos por pacientes. Donde trabaja Moscoso problema es la falta de fondos”, reúnen las hojas de evolución dice. El plazo más corto que han temensual de cada paciente, los

nido que esperar las clínicas para un desembolso ha sido de tres meses, confirman los médicos. Ese plazo era manejable y trabajaban con sus proveedores en función de ese tiempo. Sin embargo, después los pagos se extendieron inclusive hasta seis meses, lo que implicó endeudarse para el pago de salarios, servicios, compra de insumos y otros gastos. Por eso realizaron una protesta en el Ministerio de Salud, que ofreció pagar lo adeudado este mes. Según confirmó este Diario, las cancelaciones ya iniciaron, pero en algunos casos únicamente se ha recibido el dinero hasta julio y no septiembre como estaba previsto. (AGO)

Presupuesto de universidades públicas variará ligeramente

CANDIDATA. Guadalupe Fierra es la postulante a la presidencia por la Lista 1.

cales principales y alternos: Oscar Navarrete, Mirian Sotomayor, Darío Miranda, Maritza de la Espriella, Andrés Luna, Erika Martillo, Jenny Pacheco, Edgar Álvarez, Flor María Proaño y Pilar Rivas. (PSD)

Las universidades terminarán el año con una ejecución presupuestaria de alrededor del 80%, promedio que han mantenido desde 2012. Esa es la estimación que hizo el presidente subrogante del Consejo de Educación Superior, Marcelo Cevallos. Eso no quita que algunas instituciones hayan devengado y comprometido un valor cercano al 90% de su presupuesto y otras, inferior. Sin embargo, el porcentaje de ejecución no incidirá en la asignación presupuestaria del próximo año. El sistema de educación superior público y cofinanciado manejará un presupuesto similar al de este año en 2016. En 2015, las universidades recibieron alrededor de 1.200 millones de dólares, explicó Cevallos. Para el siguiente periodo se estima que habrá un monto similar, sumada a la cantidad de la subejecución

que es de aproximadamente 300 millones. El CES tiene una fórmula de cálculo que prioriza la pertinencia y calidad de la educación para determinar los fondos que recibe la institución. La Universidad Estatal del Sur de Manabí (Unesum) ha estado intervenida por más de dos años y sigue en proceso de acreditación. En ese periodo mejoró sus estándares por lo que su presupuesto pasará de 11.7 millones de dólares a 13.1 millones, explicó el rector, Omelio Borroto. La Universidad Estatal de Cuenca tendrá un millón más, la Escuela Superior Politécnica de Chimborazo crecería en alrededor de 400.000 dólares y la Universidad Técnica de Ambato, recibiría unos dos millones adicionales. Otras universidades no me-

DESEMPEÑO. Las instituciones de educación superior reciben su presupuesto en función de su calidad.

joraron este año sus estándares, por lo que recibirán un valor inferior. Es el caso de la Universidad de Guayaquil, que también está intervenida por las irregularidades registradas especialmente por la violación de la gratuidad. Este año tenía asignado un presupuesto de más de 20 millones. Para 2016 están presupuestados cinco millones. Otra que tendrá un ingreso inferior será la Universidad Nacional de Loja, con alrededor de 350.000 dólares menos. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Nueva disputa en Venezuela por jueces CARACAS, EFE • La polémica elección de jueces del Tribunal Supremo de Justicia se sumará esta semana a los temas de confrontación entre el oficialismo y la oposición en Venezuela, tras los comicios legislativos del 6 de diciembre, sobre los que el chavismo ha denunciado fraude, y en plena víspera de la Navidad. La mayoría parlamentaria

NACIONAL

afín al Gobierno del presidente Nicolás Maduro, que cesará funciones el 4 de enero para que al día siguiente asuma una mayoría opositora, convocó este domingo a cuatro sesiones extraordinarias el martes y miércoles próximo para nombrar a jueces. En horarios EL DATO matutinos, vespertinos y nocoposición turnos la saliente La anunciara que Legislatura desig- los 382 aspiranserán impugnará en estas cua- tes nados ante el tro sesiones a Comité de Postulaciones nuevos magistra- del Parlamento. dos del Supremo, algo que la mayoría parlamentaria opositora esperaba definir una vez juramentada, el próximo 5 de enero. El actual presidente del Legislativo, el diputado oficialista Diosdado Cabello, ha repetido desde que la oposición ganó las legislativas el 6 de diciembre que la mayoría progubernamental cumplirá su agenda hasta el fin de su mandato, el 4 de enero. ESPAÑA. El líder del PP y actual jefe de Gobierno, Mariano Rajoy, ganador de los comicios de ayer.

El PP triunfa en los comicios legislativos en España sin mayoría El partido de Rajoy deberá lograr una alianza para lograr gobernabilidad.

los ‘populares’ a buscar una alianza para gobernar. En cuarta posición, con 40 diputados, se sitúa Ciudadanos, un partido liberal de centro que, encabezado por Albert Rivera, se presentaba por primera vez a las elecciones generales tras comenzar su trayectoria política en Cataluña. MADRID, EFE • El gobernante En el Senado, que es Partido Popular (PP, la cámara alta, el PP obderecha) ganó las elec- EL DATO tiene la mayoría con 121 ciones legislativas celesenadores, seguido del bradas ayer en España de 36 millo- PSOE, con 50. al obtener un respaldo Más nes de españoLos resultados romdel 28,72% y 123 dipu- les estaban cona las pen por primera vez la tados, con el 99,86% de vocados urnas. hegemonía del bipartilos votos escrutados. dismo que desde 1982 Este resultado deja al PP a 53 escaños de la mayoría ejercían en España el PP y el absoluta, fijada en 176, con el PSOE, que se han alternado Partido Socialista (PSOE) en en el poder en estas más de segunda posición, al obtener tres décadas. La irrupción con fuerza el 22,02% de apoyo, lo que supone 90 diputados, seguido de los emergentes Podemos y por el emergente Podemos (iz- Ciudadanos supone también quierda y antiausteridad), con una gran fragmentación del 69. Estos resultados obligan a Parlamento que puede dificul-

MANDATARIO. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

VENDO 20 HECTAREAS DE TECA DE 18 AÑOS

KM 7 ½ VIA ATACAMES FRENTE A LA CIUDADELA LOS JUDICIALES PAP/64398

PAP/32806

tar la formación de Gobierno al quedarse el PP lejos de la mayoría absoluta y haber una fuerte presencia de formaciones de izquierda en el hemiciclo, que disputarán asimismo la tradicional hegemonía del PSOE.

EN ESMERALDAS

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, con Fotos, Vídeos, Grabaciones Telefónicas, Mensajes Escritos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Line, Viber Consúltenos: Se guardara absoluta reserva.

Rajoy, proclamó la victoria en las elecciones y aseguró que por ello va a “intentar formar un gobierno estable”. “España necesita seguridad, estabilidad, certidumbre y confianza”, afirmó Rajoy en una comparecencia desde el balcón de la sede del PP en el centro de Madrid, en la que destacó que en la nueva etapa será “necesario dialogar mucho y llegar a acuerdos”.

p95427

DETECTIVES

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426

Rajoy va por ‘un gobierno estable’ ° El líder del Partido Popular y jefe del Ejecutivo español, Mariano

INF: 0985995448 wbayora1947@hotmail.com SOLO INTERESADOS

Una estrella segura de sí misma

JUSTICIA TEMPO IE

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

JENNIFER LAWRENCE

La ganadora del Óscar invita a las mujeres a que exijan lo que vale su trabajo.

FILME. La guapa actriz encarnando a Joy Mangano en su más reciente producción.

ESPAÑA, EFE • “Si quieres que te paguen más, pídelo, y si tienes que ser más agresiva, sé más agresiva y no pidas perdón”. Así de rotunda se muestra Jennifer Lawrence en una entrevista con motivo del estreno de su nueva película, ‘Joy’, en la que interpreta a una mujer que alcanza el éxito en un mundo de hombres. La estadounidense, al igual que Joy Mangano, su personaje en el filme, lleva a cabo su particular lucha: conseguir una igualdad salarial entre los actores y las actrices del universo de Hollywood. Para la joven, esta es una batalla individual que depende de cada mujer, asegura Lawrence, que a sus 25 años ya ha conseguido un Óscar por ‘Silver Linings Playbook’, además de otras dos nominaciones y de dos Globos de Oro, premio al que aspira de nuevo por ‘Joy’. Una lucha personal que la acerca mucho al personaje que encarna en la cinta dirigida por David O. Russell, en la que es su tercera colaboración con él tras ‘Silver Linings Playbook’ y ‘American Hustle’.

Las semejanzas entre Jennifer y Joy son múltiples: ambas son mujeres independientes y decididas que no se rinden a la primera de cambio, aunque la cualidad común que destacó la actriz con vehemencia fue “la tenacidad”. En la película, Lawrence tiene que lidiar con un padre problemático, una madre depresiva y un exmarido con el que todavía comparte techo para crear la ‘Magical Mope’, un trapeador con un cabezal extensible y flecos de algodón. Entre el Globo de Oro a ‘Mejor actriz de comedia’ al que está nominada por ‘Joy’ o una ‘Magical Mope’, la actriz de Kentucky tiene claro lo que elegiría. “Me quedo el trapeador, por supuesto, porque es mágica y podría hacer de todo con ella. Incluso podría ser un arma”, apuntó.

P.ag/32804

Una forma de ser

Porque, asegura, en el mundo en Estados Unidos. Lawrence, conocida por su paactual es posible ser madre sin renunciar a una carrera profesional. pel en la saga ‘The Hunger Games’ “Durante mucho tiempo se te- y ‘X-Men’ remarcó el logro de Mannía la idea de que para ser un buen gano y su valentía por lanzarse al mundo empresarial a pesar padre o una buena madre de tener que cargar a sus tienes que sacrificarlo todo, espaldas con los problemas algo que quizá era verdad EL DATO diarios de una familia desesy por lo que mucha gente tructurada. ha pasado, pero afortuna- Lawrence ha sido nominada Lawrence no es una desdamente los tiempos están tres veces a los premios Óscar y conocida en la filmografía de cambiando”, explicó. ha ganado una Russell ni tampoco en su círvez. culo de actores preferidos, Llegada puesto que comparte cartel El día de Navidad se estrena en Estados Unidos la historia de nuevo con Bradley Cooper y real de Joy Magnano, una madre Robert de Niro después de haberlo divorciada con tres hijos que re- hecho en ‘Silver Linings Playbook’ volucionó el mercado con sus in- (2012) y ‘American Hustle’ (2013), ventos para el hogar y que con- ambas del director neoyorquino. Mientras espera conseguir su siguió fundar su propia empresa

cuarta nominación a los premios Óscar, se enfrenta a críticas que se quejan de que se ponga en la piel de mujeres de 30 y 40 años con hijos, a pesar de estar todavía en la veintena. “No creo que sean comentarios sexistas -matizó- ya que David (O. Russell) hace los personajes que quiere, cuenta las historias que quiere y llama a los actores que quiere y no le importa nada la edad”. Las dos horas de metraje se llenan de personajes latinoamericanos, interpretados entre otros por la dominicana Dascha Polando (‘Orange Is The New Black’) y el venezolano Édgar Ramírez (‘Zero Dark Thirty’), que empujaron a Lawrence a lanzarse a hablar en

IMAGEN. El estilo de la ganadora del Óscar es inconfundible y elogiado por la crítica.

castellano. “Fue difícil, pensé que sería más fácil y que consistiría solo en escuchar y repetir, pero todos fueron muy pacientes conmigo”, subrayó la actriz. Lawrence recordó el guión de la película que actualmente escribe con su amiga la cómica Amy Schumer (‘Trainwreck’), en la que ambas serán hermanas, y avanzó que, si bien todavía no hay fecha de estreno, descarta que esta sea solo una colaboración puntual.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B6

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 21 de diciembre?

Actriz de lA telenovelA Qué bonito Amor

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Símbolo de

TVFAN

ciudAd de Yemen liebre de lA PAtAgoniA

Símbolo del cAlcio APArAto PArA FotogrAFiAr

eiSntenio AhondAr, excAvAr

telenovelA Amor brAvío

toStAr, cobAlto AnónimA

FuriA vAluAr, evAluAr

hAbitAr

el deSierto

igleSiA,

PrecioSo

cAtedrAl PAlmA de cAnAriAS

hurtAr

hueSo de lA

girAr

cAPitAl del Perú tráFico de SereS humAnoS

del Selenio

religioSA

AFluente

Pronombre PerSonAl

Nebraska con el fin de que pueda cobrar un cheque por un millón de dólares que supuestamente ganó. La relación entre ellos nunca ha sido buena, pero el viaje podría ser beneficioso para ambos.

SolitAriA cuAdrúPedo

R D O R

múSico, comPoSitor y Productor británico

enSenada

Símbolo del Sodio

Falda indígena

extenSión

A R

eStrella en ingléS

río de ruSia

mucal

amor

báScula

tacaño PaPal

Solitario

T I

inStrumento

eSPoSa de abraham de ataque

Segunda

O C A i P CELEBRIDADES T WILLIAM BAFFIN R (1584 - 1622) NAvegANte INgLés. A DescuBrIó LA BAhíA que M LLevA su NoMBre. eNtre groeLANDIA y cANADá A vocal

ntriga

exordio

relativo al

de PaPá Sol

molécula

gramo

omega

adverbio de

A T

cortar

árboleS

dioS en el iSlam

Fragancia tacaño

Provincia de eSPaña

M alga de loS

al trote

Fraguar

agua Salada

Parque, arboleda

chino

exiSitir

maquinar extenSión de

ir el caballo

huevo

A O

Político

ciudad de colombia

tela Suave y tranSParente

conFuSión

ánFora

Piedra SemiPrecioSa

río de Francia liebre de la Patagonia

licor

altar

grueSa,

APoSento

cielo

Símbolo del iridio

Adverbio de

Gloria

PArejA

1 7 8

8 6 2 1 9

7 5

2 6

7 3 9 2

1 4 5

8 3

6 2 2 9 5 7 4 1 3

1 8

3 9 7

3 9

1 5

7 8 3

8 6

6 9

9 4

8 7 5

4 2 6

3 6 7 4

5 2 8

1 9

embrollo

charcaleS dioS del viento

Símbolo del einStenio

Fallar

jactancia

APócoPe

Femenino

Que hA Perdi-

Símbolo de

SAludo indio

intrigA

do el juicio

(junio 22 - julio 22)

Su sistema nervioso será mucho más sensible en este momento por lo cual Ud. deberá tratar de mantenerlo bajo control. Recuerde: Hay varios tipos de ángeles: unos tienen alas…otros no.

chino

de mAmá

Las relaciones afectivas no son recomendables por el momento ya que pueden ocasionar problemas. Recuerde: Sólo existe una manera de resistir el frío…aceptándolo!

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Dentro de su hogar trate de mantener la calma y serenidad. Evite los enfrentamientos con su madre. Recuerde: Si los perros ladran es señal de que avanzamos.

FAllecer SeñorA

diStinguidA

roentgen

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

6 9

5 7

3 2

7 1 8

1 4

2 8 1 1 5 8 6 3 2 1 8 7 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

Telescopio James Webb sustituye al Hubble consorcio espacial europeo Arianespace anunció que ha recibido el encargo de poner en órbita con un cohete Ariane 5 el telescopio espacial James Webb, concebido conjuntamente por las agencias espaciales de Europa, EE.UU. y Canadá y considerado el sustituto del Hubble. El lanzamiento está previsto para octubre de 2018 y se hará desde el centro espacial de Kurú, en la Guayana francesa, indicó Arianespace en un comunicado. La Agencia Espacial Europea

eStAdo de venezuelA Político

hembrA del

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22)

liStA

loro

La situación dentro del matrimonio debe ser resuelta con madurez e inteligencia. Evite los enfrentamientos y peleas con su pareja. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

LEO

Artículo

A laS naveS

cAntidAd

AgujereAr

engAño

relativo a oStentación

Amigo

AnónimA río de AlemAniA

vAlle

APócoPe de

ra británica

MAX, 20:00

9 3

Fue cantante y comPoSito-

Nro. 3400

Nro. 3399

• HORAKU

EFE • El

SociedAd

Signo grAmAticAl

gorda

eSPecie de búFalo Pigmeo

AmArrAr

trAmPA,

eSParto

Soga de

Parta del

igualdad en la SuPerFicie enFermedad, Padecimiento

cantidad

laguna

grito taurino

alFa

Primer hombre

aPócoPe

cuerda grueSa de eSParto

dignidad

ato

amarrar relgioSa

dioS del

introducción,

roStro

onda

mango

embuSte,

aSidero,

igual

intriga

deSPlomarSe

argolla

Primera nota

tramPa

(mayo 21 - junio 21)

PerForAr,

del cerio

GÉMINIS

hijo de noé

comPAñero,

ciudAd de chile

Solución anterior S

(abril 20 - mayo 20)

Trate de mantener la tranquilidad en lo referente a los cambios y transformaciones. Las finanzas de su pareja deberán ser equilibradas. Recuerde: De seguro que cada minuto algo digno muere por falta de elogio.

extenSión

cAderA APócoPe de tAnto

Símbolo

La historia real de Gloria Trevi, la controversial y rebelde cantante mexicana que se vuelve un ícono musical en Latinoamérica. Su mánager y amante Sergio Andrade será el responsable de su auge, fama y caída cuando se descubra su culpabilidad en un escándalo sexual que conmocionó a la opinión pública.

tulcán

ciudAd del Perú

Símbolo

hijo decidirá acompa°ñarUna su anciano padre hasta

convictA

titAneo AnteS de criSto

vegetAción en

AStro reY

SudAméricA

Símbolo del

AltAr

TAURO

voz de Arrullo SegundA notA muSicAl

Ave AnátidA PAíS de

trAmPA

HBO SIGNATURE, 17:40

(marzo 21 - abril 19)

Los asuntos relacionados a viajes o contactos con el extranjero deberán tomarse con calma y por el momento evitarse. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

lienzo, tejido

PrecioSo

AntorchA

Nebraska

ARIES

SociedAd

PeScA

metAl

dorAr

Símbolo del

metAl

embuSte,

La paciencia es uno de sus grandes dones. Es muy tolerante y responsable por lo que dentro de su área laboral y profesional se desempeña de muy buena manera.

licor

Actor de lA

Arte de tAcAño

HORÓSCOPO

(ESA), encargada de contratar la puesta en órbita del telescopio, firmó un contrato con Arianespace, cuyo monto no fue desvelado. Además, la ESA es la encargada del desarrollo y la fabricación de dos de los cuatro instrumentos científicos del James Webb, dotado de tecnología puntera para la observación del universo mediante infrarrojos, además de su apoyo a las operaciones científicas. El James Webb tendrá como

MICROBIOGRAFÍA

Heinrich Böll (1917-1985)

Escritor alemán, una de las figuras literarias de posguerra, nace un día como hoy en Colonia. Uno de los renovadores de la literatura alemana de la segunda mitad del siglo XX, se integró a la Generación del 47. Desde su pluma, donde no ocultó su catolicismo, fue crítico en contra de la xenofobia y el extremismo conservador. Por su labor literatia, le fue concedido el Nobel de Literatura en 1972. Falleció en Langenbroich, el 16 de julio de 1985. (DVD)

Trabaje por mantener en orden y tranquilidad sus negocios; sea previsivo en esta área. Evite enfrentarse a sus hermanos. Recuerde: El optimista espera que cambie los vientos, y ajusta las velas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ante los asuntos delicados relacionados a sus finanzas d. debe mantenerse sereno y tranquilo para así resolverlos de la mejor manera. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Realice ejercicios de relajación y meditación para así poder controlar sus impulsos. Sea precavido y evite las acciones que representen algún peligro. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La ecuanimidad será el remedio más preciso para afrontar los problemas que le aquejan. Recuerde: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

MISIÓN. Arianespace lanzará el telescopio espacial. (Foto: RTVE)

principal misión “la detección de las primeras galaxias en el Universo y el seguimiento de su evolución en el tiempo”, indicó Arianespace.

Evite el contacto con sus amigos ya que en este momento ud. y ellos tienden a ser susceptibles y explosivos. Recuerde: Sólo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Manténgase en guardia dentro de su profesión ya que pueden suceder cosas imprevistas o desagradables. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

Lunes 21 de diciembre de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

ESTRELLAS ALCANZADAS POR EMELEC 1957

1961

1965

1972

1979

1988

1993

1994

2001

2002

2013

2014

2015

‘Bombillos’ azules adornan la Copa Emelec ganó su título número 13, los tres últimos de forma consecutiva.

PAB/13053/AS

D2 cronos

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

EMELEC, TR

ADELANTE (de IZQ. A DER.): FERNANDO GIMÉNEZ, PEDRO QUIÑÓNEZ, Ó ATRÁS (de IZQ. A DER.): JOHN NARVÁEZ, GABRIEL ACHILIER

cronos D3

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

RICAMPEÓN

Z, ÓSCAR BAGÜÍ, MILLER BOLAÑOS, MARCOS MONDAINI, ÁNGEL MENA. IER, FERNANDO GAIBOR, JORGE GUAGUA, ESTEBAN DREER

cronos

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Retiro. El árbitro asistente Carlos Herrera cumplió ayer, en la final entre Liga y Emelec, su último partido. Por edad, 45 años, tuvo que terminar su carrera deportiva.

Minuteros

Aliento desde Rusia

El seleccionado y exjugador de Emelec, Cristian Noboa, quien actualmente milita en el fútbol de Rusia estuvo atento de la final. “¡Tricampeones!”, escribió en su cuenta oficial de Twitter (@cristhian_noboa). ‘El Zar’ nunca obtuvo un título con la camiseta ‘eléctrica’. (RM)

‘Gracias guerreros’

“Arriba ‘Bombillo’ que se paren los azules. Gracias guerreros”, escribió en su cuenta de Twitter el exdelantero de Emelec, Jaime Ayoví. La ‘Yoya’ juega ahora en Argentina y tuvo un paso fugaz por Liga de Quito. (RM)

Un ‘Tanque azul’

Eduardo ‘El Tanque’ Hurtado, exdelantero de Emelec y Liga de Quito, no se guardó la emoción de ver al equipo que es hincha como tricampeón del fútbol ecuatoriano. “Felicidades al justo Campeón, al mejor equipo de los últimos años”, escribió en su cuenta de Twitter (@ElTanqueHurtado). (RM)

Capitano lo festeja a la distancia

El extécnico de Emelec, el argentino Salvador Capitano, celebró desde Argentina el tricampeonato del ‘Ballet azul’. “Estoy realmente emocionado, a la distancia lo disfruto junto a mi familia y con todos ustedes”, escribió en su cuenta de Twitter (@totocapitano) luego de terminado el compromiso. (RM)

31 años después un equipo ecuatoriano logra el tricampeonato. El Nacional fue el último que ganó en 1984.

PUNTOS ganó Emelec en esta temporada durante las tres etapas.

AGRADECIMIENTO. Jugadores de Emelec oran al final del partido.

Emelec, monarca del fútbol Final Serie A

Liga de Quito Emelec

Final del vuelta

0 (1) 0 (3)

El podio del fútbol ecuatoriano se mantiene de color azul. Como desde hace tres años, Emelec dio ayer la vuelta Olímpica de campeón, esta vez en ‘Casa Blanca’ al empatar sin goles ante Liga Deportiva Universitaria. Cuidaron su diferencia

El cuadro ‘Millonario salió a la cancha de Ponciano como campeón, a falta de 90 minutos por disputarse. La diferencia (3-1) lograda en el juego de ida en Portoviejo le daba ese membrete. Pese a que el DT de los ‘azules’, Omar De Felippe, ofreció buscar un gol en Quito, su planteamiento indicó todo lo contrario. El ‘Bombillo’ cuidó la diferencia. Dejó que Liga tenga la posesión de la pelota y aguantó los pelotazos planteados por Luis Zubeldía, el DT de los ‘Albos’. En la primera etapa se dieron dos jugadas polémicas: el gol anulado a Luis Romero, defensa de la ‘U’, y la caída en el área de Ángel Mena. Las imágenes de TV reflejaron que el zaguero manabita no estuvo adelantado y el ofensivo del equipo porteño se dejó caer.

Estadísticas del partido Tiros al arco Faltas Fuera de juego T. Amarillas Goles (Global)

LDU Quito Emelec 7 4 5 14 2 1 0 3 1 3

Han sido los dos años más importantes de mi carrera. Nunca aflojamos”.

Liga no salió a recibir las medallas de plata °

Con el pitazo final del árbitro Daniel Salazar, la tristeza y decepción invadió a los futbolistas de Liga de Quito, quienes se retiraron al camerino y no salieron a recibir sus medallas de vicecampeones. Mientras la banca de suplentes de Emelec salió despavorida a abrazar a sus compañeros, algunos elementos de la ‘U’ se lanzaron al piso. La hinchada ubicada en la general sur baja lanzaron bengalas a la cancha pero nada detuvo la desolación de ver campeones a los ‘azules’. El DT de la ‘U’, el argentino Luis Zubeldía, tampoco asistió a la rueda de prensa. Ningun jugador, hasta ese instante, dialogó con la prensa. (RM)

MILLER BOLAÑOS,

DELANTERO DE EMELEC.

Los que intentamos jugar un poco más al fútbol fuimos nosotros”. ESTEBAN DREER,

ARQUERO DE EMELEC.

Con el tiempo Omar De Felippe fue encontrando nuestro mejor juego”. MARCOS MONDAINI, VOLANTE DE EMELEC.

Sin aire

La altura pasó desapercibida. El equipo que se quedó sin oxígeno y sin ideas fue el cuadro ‘universitario’. Las limitaciones futbolísticas de sus laterales, José Madrid y Pervis Estupiñán, se notaron. Sin ese aporte, Zubel-

De Felippe pasa a la historia

El DT de Emelec, Omar de Felippe, se convirtió ayer en el primer entrenador del equipo porteño en lograr el tricampeonato. “Se llegó a esto porque es un club muy ordenado, que sostiene un proyecto de años: ojalá siga así”, destacó Agradeció a su familia y a la hinchada por el apoyo ‘Nunca perdimos la fe”, destacó De Felippe. (WOM)

día cambió al juvenil para dar el ingreso de Juan Cavallaro, pero la historia no cambió. Tampoco lo hizo con los ingresos de Narciso Mina o Michael Quiñónez. Hicieron correr la pelota

Emelec esperó. Cortó las alas del tridente ofensivo que tiene con Mena, Bolaños y Mondaini. El entrenador De Felippe los sacrificó a

cambio del resultado. Tuvo a Fernando Gaibor como su mejor quitador y administrador de la pelota, siempre respaldado por Pedro Quiñónez y Fernando Giménez. En lo poco que tuvo que intervenir, el portero Esteban Dreer impidió que ‘Casa Blanca’, llena en su totalidad, explote por el ansiado gol que nunca llegó. (WOM)

EL DOMINIO DE EMELEC EN LOS ÚLTIMOS 6 AÑOS

2015 Tricampeón Emelec supera a Liga en el partido de ida 3-1 y en la vuelta empata 0-0. El equipo supera la sustitución de Gustavo Quinteros por Omar De Felippe.

2014 Bicampeón Triunfan sobre su ‘archirival’ Barcelona por un marcador global de 4-1. El ‘Ballet azul’ fue amplió dominador del torneo con 88 puntos contra 83 de del subcampeón.

2013 Campeón Sin un contendor en la final porque ganaron las dos etapa del Campeonato, los ‘azules’ consiguen su undécima estrella luego de 10 años de sequía.

2012 Subcampeón Sin oportunidad de jugar la final, Emelec no tuvo el potencial para finalizar la segunda etapa como primero y vio a Barcelona coronarse campeón.

2011 Subcampeón Con la salida del DT Juan Ramón Carrasco a pocas semanas de las finales, el equipo no se recuperó y cayó por doble 1-0 ante D. Quito.

Goleador. Miller Bolaños, de Emelec, terminó como máximo artillero con 25 tantos.

2010 Subcampeón El ‘Ballet azul’ de Jorge Sampaoli sufrió cuando Liga los derrotó en el marcador global (2-1) y pudo dar la vuelta olímpica en el estadio Capwell.

NAVIDAD

B7 GLOBAL

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

La alegría de la Navidad está en tus manos

PAB/13050/AS

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

NAVIDAD

Envuelve la magia

PASO a PASO Envuelve el presente La Navidad brinda muchas oportunidades para crear maravillosos artículos. En esta ocasión, conoce cómo ‘cubrir’ un regalo de forma original.

Una amalgama de diseños se ha convertido en la esencia de los obsequios. Los colores llamativos son los requeridos. Entregar un presente de Navidad que nunca pasan de moda”. Pero resulta para muchos un serio dile- si deseas salir de lo tradicional, ma. Además de ‘atinarle el gusto’, es posible optar por el blanco, el hay que elegir un detalle que des- morado y el azul, que también taque. Es así que los lazos y pape- marca la diferencia. “No es lo mismo dar un artícules de colores, junto con las cintas, las mallas decorativas, las etique- lo forrado que un presente en el tas y más artículos toman la posta cual se plasme el espíritu navideen estas fechas, convirtiéndose en ño y, sobre todo, la creatividad y los mejores aliados a la hora de el interés de compartir con la otra persona” señala Bautista. preparar un regalo. Una envoltura diver- EL DATO tida y original hará que Alternativa la persona que recibe la Una forma de atraer la puedes dádiva se emocione, in- También reciclar revistas atención también radica cluso antes de abrirlo, así viejas y conver- en utilizar materiales reen cintas lo afirma Nicolle Bautista, tirlas suaves y diverti- ciclados para realizar la das. especialista en el tema. envoltura. “Esta idea no “Por el alto alcance se centra únicamente en que tiene el Internet, hoy en día el uso de cosas ‘que no sirvan’, al se han hecho más populares las contrario, pueden ser artefactos diversas y novedosas técnicas como papel periódico, cintas, de empapelar. Los colores, así elásticos y más, que complemencomo el diseño de los materiales, ten y embellezcan al obsequio”. sin dejar de lado el tamaño del paquete, influye en el método a Gustos y colores emplearse”, agrega. Saber combinar las texturas, las Los papeles de diferentes formas y los tonos es necesario, tonalidades son el ‘boom’ de la pues esto hará del empapelado temporada. “La Navidad es una algo agradable. “Hay ocasiones época de mucha alegría y por en las que se utiliza un papel llaesto sobresaltan los matices tra- no y a este se le suma un poco de dicionales como el rojo y el verde color, quedando como resultado

que con el papel

en a decorativa Coloca la cint del obsequio r la parte inferio parte superior, la y crúzala en un nudo. sujétala con

ente Forra el pres ó. gi co es

Forma un la zo con la ci nta sobran te.

Pon un poco de colores de silicona en los pom y decora so bre la cinta pones gusto. a tu

un detalle refinado y sutil”. Definitivamente, si tú recibes un regalo en el cual la cubierta se destaque y salga de lo común, te sentirás feliz de tener en tus manos algo distinto. Combina formas y colores con detalles propios y muestra a tus seres queridos. (MLY)

decorarla con Agrega una tarjeta. Puedes ribir sobre esc y s los pompones de colore a a quien esta el nombre de la person entregarás la dádiva.

QUITO Fábrica: Manuel Ambrosi E2-61 y Juncal. Telf: 02-2483-488 www.laesperanza.ec www.laesperanza.ec

Almacen: Calle Av. Galo Plaza y Abelardo www.bambinolaesperanza.ec

Almacen: Calle Ramón Borja y Francisco Aguirre # E4-86 Telf: 02-2814601 www.eleganzamodalaesperanza.ec

PAB/13051/AS

C.C. El Recreo, Piso 2, Local U235 C.C. Quicentro Sur, local P2-131 Teléfono: 02-2616179 Teléfono: 02-4008903 www.chiquitineslaesperanza.ec

GUAYAQUIL

SOMOS FABRICANTES

Calle Vélez #300 y Chimborazo Local 308-310 Teléfono: 04-2329006 www.plenitudlaesperanza.ec

NAVIDAD

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

NAVIDAD

Tu casa con sello navideño

jeto hay que primero colocar La Navidad se acerca y quilas luces. Personalmente, zás te preguntes cómo recomiendo que se lo haga arreglar tu hogar de prendidas, pues de esa una manera novedosa. forma es posible visualiLuces de colores, granzar que todos los espades cintas, adornos chimenea es un cios del árbol queden llamativos, entre La espacio que por lo regular se decora luminosos”, señala la otros objetos, son con guirnaldas, experta. los más requeridos copos de nieve y botas navideñas. Hay quienes prepara el ornamento. fieren realizar decoraEn la actualidad, ciones temáticas y es ahí en el mercado existe una amplia gama de productos que donde productos inesperasirven para crear maravillosos dos como peluches, plumas, ambientes. Diversos estilos y y productos reciclados se inmatices impregnan de alegría al tegran como parte del ornaespacio donde se desee arreglar. mento. Pero otra cosa que no Mónica Jaramillo, experta pasará de moda son los bomen decoración de interiores, billos, puesto que son artícuseñala que los tonos fuertes y los que parten de la tradición tradicionales como el verde y y complementan el arreglo. Grandes cintas de malla el rojo jamás pasarán de moda, pero, por el momento, hay un también son una alternativa apego por tendencias que inte- para colocar en el árbol. gran a tonos como el azul y el plateado que sirven como com- El pesebre plemento de los arreglos navi- Para ilustrar un belén, opta deños, más en hogares que lle- por dos ambientes. El tradiciovan un carácter minimalista. nal, que es la casa humilde ro“Lo más representativo son deada de animales y los persolos destellos de luz y hoy en najes que acompañan al Niño, día existe una amplia oferta y también la Navidad Blanca, de productos novedosos. Para que básicamente es plasmar el árbol, nacimiento, e inclu- el invierno, con casas de estilo so para decorar las ventanas nórdico, trineos y nieve. (MLY) recomiendo las luces LED, puesto que son ahorradoras, no se recalientan e impregnan más color en el ambiente” agrega. Un símbolo que no puede faltar

PAB/13036/AS

B10

Por lo general, en el área social de la casa se coloca el árbol navideño junto con el nacimiento, además de complementar con cojines alusivos a la fecha, centros de mesa, tapetes y más. ESTILO. Utilizar objetos que se encuentran en “Al adornar este ob- casa es una gran alternativa de ahorro.

NOVENA

LUNES 2 1 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PRESENTACIÓN SEÑAL DE LA CRUZ Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor Dios Nuestro. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Con la intercesión de la Santísima Virgen, de sus esposo San José y de nuestros Ángeles de la Guarda, vamos a meditar en la presencia de Dios lo que pasó los días anterio-

ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Padre Dios que amas tanto a los hombres y mujeres, que nos diste a tu hijo Jesucristo como el mejor regalo de amor, concédenos que al

celebrar su nacimiento no lo busquemos entre bombillos brillantes y luces de colores, sino en el encuentro con los hermanos y hermanas que

sufren, que necesitan nuestro cariño y solidaridad. Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo. Amén.

ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS Jesús mío, tú que padeciste esa noche helada y luminosa de diciembre, ayuda a los necesitados. Tú que no tuviste sino un pesebre para dormir esa primera noche de tu vida terrenal, ayuda a los que no tiene un techo que cubra sus sueños. Tú que fuiste rechazado por los po-

PADRE NUESTRO

Padre nuestro que estás en el cielo,santificadoseatunombre,vengaa nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén

derosos de la tierra, ayuda a los tristes, a los que no tienen trabajo, a los que pasarán esta Navidad en una cárcel, a los enfermos sin esperanza. Y a nosotros que tenemos más que otros y que somos tan dichosos porque tú lo has permitido así, danos un corazón agradecido

AVE MARÍA

Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén

Villancicos DÍA SEIS

res al nacimiento del Niño Jesús. Que el Espíritu Santo nos ilumine para que esta Novena de Navidad, con su propósito de mejorar a diario, nos permita parecernos cada vez más a la sagrada Familia.

y ayúdanos a ser generosos. Divino niño que vas a nacer en un portal, en ahora a nacer en nuestras vidas, haznos entender que nada hay sin ti y llévanos de la mano a la gloria para gozar de tu divina presencia para siempre. Amén.

GLORIA

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.

B11

EL PORTAL DE BELÉN 1. ORACIÓN INICIAL 2. LECTURA DE HOY De pronto, cuando ya perdían toda esperanza de encontrar albergue, ven un pobre portal donde guardaban ganado. Deciden quedarse allí, junto a los mansos animales que con su calor hacen agradable el lugar. Allí agradecen a Dios, pues encontraron un espacio con techo y paredes que los cubra del viento. Se instalaron, lo arreglaron y con alegría decidieron esperar. 3.ORACIONES PADRE NUESTRO AVE MARÍA GLORIA 4. MENSAJE El Sexto Día de la Novena nos invita a valorar la sencillez, virtud de las almas grandes y de las personas nobles. Recordemos que la Navidad es una buena época para desterrar el orgullo y tomar conciencia de tantos males que acarrean la soberbia. Ninguna virtud nos acerca tanto a los demás como la sencillez y ningún defecto nos aleja tanto como la arrogancia. Crecer en sencillez es un estupendo regalo para nuestras relaciones. 5. COMPROMISO Es muy fácil pensar que con lo que tenemos no podemos hacer bien las cosas, que si tuviésemos mejores juguetes o más dinero todo sería mejor. Al caer en esa trampa, una persona se vuelve envidiosa, por esto, nuestro ofrecimiento para el Niño Dios puede ser contentarnos con lo que tenemos y no tener envidia de las personas que nos rodean. 6. ORACIÓN FINAL 7. VILLANCICO

(Foto: stockarch.com)

LOS PECES EN EL RÍO La Virgen está lavando y tendiendo en el romero, los pajarillos cantando, y el romero floreciendo. CORO Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido. Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer. La Virgen se está peinando entre cortina y cortina, sus cabellos son de oro, el peine de plata fina. CORO (BIS) La Virgen va caminando por entre aquellas palmeras, el Niño mira en sus ojos, el color de la vereda. CORO (BIS)

NOCHE DE PAZ Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor. Entre sus astros que esparcen su luz Bella anunciando al niñito Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Sólo velan en la oscuridad Los pastores que en el campo están; Y la estrella de Belén Y la estrella de Belén Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor; sobre el santo niño Jesús Una estrella esparce su luz, Brilla sobre el Rey Brilla sobre el Rey. Noche de paz, noche de amor, Todo duerme en derredor Fieles velando allí en Belén Los pastores, la madre también. Y la estrella de paz Y la estrella de paz

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

NACIONAL

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PAB/13058/AS

Una cena con sazón familiar

Deliciosos sabores deleitan los paladares en estas fechas, donde el amor y la solidaridad prevalecen. El chef Edgar León menciona que la Navidad es una época en la cual la cocina sale de los esquemas y cada una de las preparaciones se caracteriza por las cosas lampreadas. Lo típico en estas fechas es hacer un pavo o lechón y acompañarlo de una ensalada y vino, pero más allá de eso, es posible disponer de productos comunes y transformarlos en deliciosos platillos que cautivarán el paladar de los suyos. “Mi comida no es para complicar la vida a nadie, es rápida, fresca y relajada”, agrega. Los años de experiencia le permiten ‘jugar’ con los productos, com-

binarlos y, sobre todo, divertirse creando maravillosas recetas. Marilin Ramos, madre de familia, afirma que para ella esta ocasión es una oportunidad para compartir con la familia y celebrar el nacimiento del Niño Jesús. “Dejar de lado las preocupaciones y estar en unión es la consigna de esta época. No es necesario tener grandes lujos, lo esencial es vivir en armonía y estrechar lazos familiares”, agrega. A continuación se presentan algunas recetas para que prepares en estas fechas, te conviertas en un gran chef y satisfagas cualquier paladar. (MLY/PSD)

NAVIDAD

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Carne en salsa de higo INGREDIENTES:

° 1 pechuga de pollo, pavo, pernil, ternera o carne de avestruz ° 1 copa de vino ° 1 higo por pechuga ° Sal ° Leche ° Crema o yogur PREPARACIÓN

Se sella la carne, se pone una copa de vino y se tapa, se lo puede meter al horno unos 20 minutos o freírle en la sartén. Se pica un higo por cada pechuga (4 personas), se coloca un poco de sal y se le agrega un poco de leche. Al final se añade crema o yogur, leche de arroz, leche de almendras o leche deslactosada.

Nueces con duraznos al ho rno INGREDIENTES:

° Una lata de duraznos ° Media libra de frutos secos (macadamia o nueces) ° Canela ° 1 copa de licor (Whisky, Brandy, Coñac o Ron) ° Azúcar PREPARACIÓN:

Puré de yuca INGREDIENTES:

° 1 libra de yuca ° 1 taza de leche por cada libra de yuca ° Sal ° Leche crema

Al jugo de durazno que vien e en la lata colocale un poco de canela, una copa de licor (Whisky, Brandy, Coñac o Ron) y pon a hervir hasta que se evapore el alcohol. Luego mézclalo con un algo de canela, azúcar y los frutos secos cor tados en trozos muy pequeños. Todo esto coloca en un mo lde y llévela al horno durante 15 minutos. Sírvelo caliente.

PREPARACIÓN:

Cocina la yuca sin nada y al final cuando se le pasa en el pisa puré hasta que esté bien suave, hierve con una tasa de leche cada libra de yuca, espera hasta que se evapore la leche y cuando esté seca, añade sal y una cucharada de leche crema.

Quito: Las Casas 740(Oe4-40) y Carvajal - PBX 02 2544 083 / 2908 109 CUMBAYÁ - TUMBACO: Vía interoceánica y Gonzalo Suárez Esq. (frente a Metrocar) TEL: 2370 657 - 0990216906 www.licoreshernancabezas.com / ventas@hernancabezaslicores.com

PAB/12981/AS

Te invita a compartir en familia en esta fecha...

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

QUITO

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Brilla en la Nochebuena

NAVIDAD La Navidad es un tiempo perfecto para probar varios looks de fiesta y apostar por los estilos que integran más glamour. La lentejuela y el brillo son la sensación del momento en cuanto a la ropa. En este periodo, la imagen de una persona no se puede quedar atrás y en el caso de las mujeres, los vestidos, los pantalones y los tops destellantes se convierten en los

protagonistas. Gabriela Becerra, asesora de imagen, afirma que en cuanto a los colores de la ropa, lo más popular es ponerse atuendos dorados, plateados y negros. Además, pese a la gran acogida de tonos rojos, no se recomienda mucho como parte del look navideño. “Este tono se utiliza de mejor manera en otras ocasiones”, señala. Complemento

La especialista explica que los accesorios son una excelente alternativa para destacar y agregar resplandor al atuendo, especialmente cuando este se compone con prendas que

llevan un color determinante. “La bisutería le agrega un plus importante y se la incluye dependiendo la fisonomía de las personas”. En el caso de que una dama tenga un rostro alargado, los accesorios sencillos y simples son los que le favorecerán, pero si la intención es ‘estilizar’ la cara y dar una apariencia más alargada, hay que optar por el uso de aretes grandes y collares largos, puesto que estos llevan la intención de afinar la figura. “No importa que seas alta o pequeña, lo que se debe procurar es verse estilizada y los accesorios son el mejor aliado”. (MLY)

Delinea tus ojos de forma intensa para que se profundice tu mirada

P.ab/12793

3 MATRIZ QUITO Av. Diego de Vázquez N72-104 (Camino a Carcelén). Quito, Ecuador. PBX: 2484065 / 2478721 Fax: Ext. 5

SUCURSAL MITAD DEL MUNDO Av. Manuel Córdova Galarza Lote 52 y Calle A. Telfs: 2396399 / 2396716 / 3433441

* La promoción aplica a partir de consumos de 200 dolares en adelante PAB/13035/AS

Aplica el rubor dependiendo la forma de tu rostro. Recuerda que la función de este producto es poner color y ayudar a definir la estructura facial añadiendo belleza.

Aplica un labial que combine tanto con tu atuendo como con tu piel. Recuerda que si destacas los ojos, el tono del labial debe ser más bajo, pero si lo que deseas es acentuar tu boca el maquillaje que se utilice en los ojos debe ser menos intenso.

CULTURA

Libro de María Auxiladoria Balladares

‘Todos creados en una abrir y cerrar de ojos. El claroscuro en la obra poética de Blanca Varela’ es la propuesta literaria de María Auxiliadora Balladares. Este ensayo sobre la estética vareliana se acerca a la connotación que le adjudica Joyce a inicios del XX y que Galván reconoce como un fenómeno “conectado a la capacidad instintiva del poeta para descubrir la verdad y la belleza bajo las apariencias engañosas de la realidad; es el proceso de la revelación de lo espiritual en algo real, común y corriente, trivial y cotidiano”. La obra es presentada por el Centro de Publicaciones de la Universidad Central del Ecuador. (DVD)

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Rafaela Pinto gana el XXXV Premio Mundial de Poesía Mística

MURALES. Seis edificios de un multifamiliar al sur de Quito fueron intervenidos.

Chiriyacu ‘detonó’ de color ARTE URBANO

Seis artistas nacionales e internacionales fueron parte del Festival Detonarte 2015 con una obra colosal. Cuando usted este de paseo por centro de Quito”, comentó Luis el sur de Quito tiene un buen Auz, organizador de Detonarte. pretexto para caminar cerca de las rieles del tren, que pasan por Intervención el barrio de Chiriyacu, y detener- ‘Detonarte’ es un evento anual se un momento para escuchar la (esta es su sexta edición) que bocina de este recordado trans- busca impulsar la participación porte y alzar su vista hacia unos pública de los jóvenes a través multifamiliares intervenidos por de la intervención gráfica urartistas urbanos que hicieron de bana. “En Ecuador estamos las suyas en su fachada. atrasados en el arte urSeis edificios se con- EL DATO bano de gran formato y virtieron en el lienzo de, hay gente muy talentosa Stinkfish (Colombia), que ya ha pintado pero multifamiliaMantra (Francia) y Ones- Los res de Chiriyacu lastimosamente en otros to (Brasil), junto a una se encuentran países y se necesita que en la Av. Pedro selección de tres artistas Vicente la gente los conozca para y nacionales conforma- Maldonado que se abran espacios. La Alamor. dos por Vera (Ambato), idea es que Quito se siga Apitatán (Quito) y Steep llenando de estos mu(Puyo), quienes en el transcurso rales de gran formato para esa de cuatro días llenaron de color gente que no tiene acceso a ver e historias a estas viviendas. exposiciones en galerías (…)”, “Este año reconceptualiza- agregó Auz. mos el festival porque vimos El francés Mantra se caracque hay que dar un paso más teriza por su realismo pareciera adelante. Quisimos hacerle más que se ve una fotografía gigante visible, llevamos cinco meses en en la pared, en esta ocasión de la preproducción porque la idea una chica que tiene un tatuaje era descentralizar este evento, muy grande en su brazo con salir del contexto del norte o elementos muy ecuatorianos.

La única mujer que participa en el Festival es Vera, quien se destacan con temas femeninos, esta vez con una mujer que está renaciendo con el agua. El colombiano Stinkfish cautivará con la mirada dulce e intensa de una niña, “siempre me gusta fotografiar a la gente en la calle, en su vida cotidiana y esta niña la vi cuando estuve en México y me pareció que debía estar en este mural”. Para este graffitero hacer este tipo de expresiones se da porque “ya no es suficiente estar en la calle sino dejar algo en ella”. Apitatán realza a la mujer indígena cargada en su espalda a su hijo, el cual lleva en sus manos un cuy, este es un dibujo enternecedor, lleno de color, vida y energía. El brasileño Onesto tiene un estilo muy distinto al crear un personaje que tiene muchas interpretaciones, pero como él mismo menciona: “hasta que lo creé y pinté era mío este ser ahora ya es de toda la gente que lo vea”, comentó. Steep sorprende con sus pinturas de personajes fantásticos mezclados con la naturaleza de la Amazonía. Con diversas temáticas y estilos, estos murales le llenan de luz a un pedacito del sur de la capital. (MJC)

Con el poemario ‘Tú, la luz’, de la escritora argentina Rafaela Pinto, se alzó en el XXXV Premio Mundial Fernando Rielo de Poesía Mística entre 300 poemarios de 21 países. El premio, convocado anualmente por la Fundación Fernando Rielo, está dotado de 7.000 euros y la edición de la obra. El Jurado destacó que: “Los poemas de ‘Tú, la luz’ están dotados de gran fuerza expresiva, se desatan como ráfagas de apasionado sentir, y en ellos cabalga un corazón anhelante y cuestionador. Una sed de amor, de calor, de sentido los invade, siendo su ardiente sinceridad una nota característica. Así nos revela que su condición es la de un ‘espíritu en ruinas’ que abandonándose en las manos de Dios hace que se abra a “la dimensión de lo esperado”. Quedaron mención de honor las obras de las poetisas Teresa de Jesús Rodríguez (España) y Yanira Marimón (Cuba), finalistas junto con otros nueve poetas procedentes de Chile, Colombia, Cuba, EE.UU. y México. Durante el acto, el Presidente

ESCRITORA. La poeta argentina vence entre 300 poemario. (Foto: Geocities)

de la Fundación Fernando Rielo, Jesús Fernández Hernández, expresó: “Hoy más que nunca nuestra sociedad tiene necesidad del poeta místico: ese alguien que sabe elevar su experiencia de Dios al arte. No debe pasar desapercibido este hecho a aquel que se sabe cristiano, o judío, o musulmán, o budista, o, simplemente, creyente de cualquier religión. La poesía mística es potenciante, y en ningún caso reductiva; es incluyente, y en ningún caso excluyente; es dialogante, y en ningún caso, intransigente”. (DVD)

Bienal de Cuenca recepta participantes Según un comunicado de los organizadores de la XIII Bienal de Cuenca, continúan abiertas las aplicaciones a todos los artistas ecuatorianos que quieran participar en esta edición denominada: ‘Impermanencia’, hasta el 15 de enero de 2016. Están disponibles dos formas de postulación: la primera consiste en enviar un link de su propia página web o espacio virtual con muestras representativas de sus trabajos a la dirección de correo: comunicación@bienaldecuenca.org con el asunto, Portafolio XIII Bienal. La otra forma, consiste en remitir la misma información en un DVD o memoria flash, a la sede de la Fundación Municipal Bienal de Cuenca con el mismo asunto. Las dos formas de por-

tafolio deben contener la hoja de vida de cada participante, con hasta mil caracteres. Cada propuesta de proyecto debe contener una introducción que lo contextualice. Los portafolios serán entregados al curador general Dan Cameron (filósofo, escritor y conferencista), quien preseleccionará un determinado número de artistas, cuyos talleres visitará en febrero y marzo del año próximo. “La XIII Bienal de Cuenca propone juntar un grupo de artistas diversos que compartan interés por reflejar debilidades y locuras de la existencia humana y, juntar esta propuesta con el concepto, percepción y representación del arte, como una propuesta de liberación de la memoria”, según los organizadores. (MJC)

INVITACIÓN La Unidad Educativa Policía Nacional Sur, solicita operadoras de atrasporte escolares, para el concurso de ofertas de servicio en horarios matutinos y vespertinos. Venta de bases: Martes 22 de diciembre 2015 De 8h00 a 14h00 Magíster Soledad Pazmiño RECTORA

P AR/101692/AG

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Urgencia vendo propiedad de 2400mts con árboles frutales con clima similar a Guayllabamba. agua de riego, todos los servicios y papeles al día por $ 24.000 inf: 0984642415

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

AR/101657/AG

Vendo, casa rentera tras del Condado por $ 85.000 inf 0998343400 PAP/64420

Rento habitaciones amobladas y con cocina compartida para caballeros, casa de familia corta a 2 cuadras del parque bicentenario inf 0995299255 / 2 249241 PAP/64420

PAP/64420

Vendo terreno de 1300 mts en la Murgueón y 10 de Agosto, aprobado para edificio de 10 pisos o proyecto de vivienda, acepto ofertas inf: 0995368385 / 0998343400

Por Salud vendo cevichería funcionando en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100pax, 3 ambientes 4 baños, oficina suite para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147

PAP/64420

SOLO…. SOLA? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes: Oficina: 02 2544972 Cel: 0939755048 www.agenciamatrimonialquito.com.ec consultorio psiP cológico

Vendo filmadora Sony profesional NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: 0998343400

PAP/64420

Arriendo baratísimo área para almacén o bodega ubicada en la Sabanilla y Eloy Alfaro, bien iluminada, parqueo para 20 carros, metraje a su elección inf: 0998 343400

Vendo, monitor marca Dell para estudio de audio, 24 pulgadas, perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400

PAP/64420

Vendo cargador de pilas a baterí1as marca Panasonic por $ 10 inf 0998343400

Urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 / 0995485065 PAP/64420

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400

SERVICIOS

VARIOS

PAP/64420

Vendo radiola clásica alemana funcionando fotos en olx, inf 0998343400

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

EXPEDICIONARIOS TOURS

PAP/64420

Paseos todo incluido de 1, 2, 3 días desde $ 21 Salidas todos los días, unidades bien equipadas, guías en Inglés y español Inf: 0998943313

PAP/64420

Vendo micrófono inalámbrico corbatero Radio Shak cobertura 300 mts fuciona a batería, apto para filmadoras $ 50 inf: 0998343400 PAP/64420

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 3

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/64420

Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400 PAP/64420

PAP/64420

31 DE DICIEMBRE EN LA PLAYA

Del miércoles 30 a las 22H00 hasta al sábado 2 de enero en 3 playas de Manabí, todo incluido desde Quito $58 c/d con la cena y rumba de fin de año inf: 0998943313 PAP/64420

Circula gratis

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 15:00 16:35 17:35 19:10 20:10 21:45 Star Wars : El despertar de la fuerza 3D (Español) 14:00 Un gallo con muchos huevos 2D (Español) 14:00 17:50

Un gran Dinosaurio 2D (Español) 15:55

19:45

Krampus 2D (Subtitulada) 21:40

CINEMARK Star Wars Episodio Vii 3D D-Box Doblada

13:00 16:00

Star Wars Episodio Vii 3D D-Box Subtit. 19:00 21:50

Star Wars Episodio Vii 2D D-Box Doblada 14:00 20:00

Star Wars Episodio Vii 2D D-Box Subtitulada 17:00 22:45 Star Wars Episodio Vii 2D Subtit 20:30 Star Wars Episodio Vii 3D Subtit 23:30 Star Wars Episodio Vii 2D Doblada 22:30 Star Wars Episodio Vii 3D Subt. 16:30 19:30 Star Wars Episodio Vii 2D Dobl. 18:00 21:00 Star Wars Episodio Vii 2D Subt 15:00 23:55 El Cascanueces 2D Doblada 12:40 Un Gran dinosaurio 2D Doblada 15:40 16:50 19:10

En El Corazon Del Mar 2D Subtit. 21:30 La Noche Anterior 2D Subtit. 15:10

SUPERCINES SAN LUIS Star Wars el despertar de la fuerza Dob 3D Dig 12h30 14h30 15h30 18h30 21h30 Star Wars el despertar de la fuerza Dob Dig 14h30 15h00 17h30 18h00 19h30 20h30 21h00 22h30

Star Wars el despertar de la fuerza Sub 3D Dig 17h30 20h30 Star Wars el despertar de la fuerza Sub Dig 16h30 19h30 22h30 23h00

En el corazón del mar Dob 3D Dig 17h50 En el corazón del mar Dob Dig 15h20 20h20 La Noche anterior Sub Dig 14h20 18h40 María y el araña Esp Dig 13h20 17h40 Navidad con Los Coopers Sub Dig 15h20

19h40

Un Gallo con muchos huevos Dob Dig 15h20 17h20

El Clan Esp Dig 14h10 Krampus Dob Dig 22h00

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob 3D Dig 12h45 14h45 15h45 18h45 21h45 Star Wars El Despertar de la Fuerza Dob Dig 13h15 16h15 19h15 19h45 22h15 22h45 Star Wars El Despertar de la Fuerza Sub 3D Dig 17h45 20h45 En el corazón del mar Dob 3D Dig 17h00 En el vorazón del mar Dob Dig 14h30

3D Star Wars 7 14:00 15:00 15:45 17:00 18:00

19h30 22h00

La Noche anterior Sub Dig 13h40 20h30

22h40

María y el araña Esp Dig 17h20 19h20 Navidad con Los Coopers Sub Dig 15h50

18h10

Un gallo con muchos huevos Dob Dig 13h20 15h20

El Clan Esp Dig 17h30 Krampus Dob Dig 21h20 Un dran dinosaurio Dob 3 16h30

18:45 20:00 21:00 21:45

3D Star Wars 7 15:40 18:40 21:40 2D Star Wars 7 13:00 13:30 15:20 16:00

16:30 18:20 19:00 19:30 21:55 2D Star Wars 7 17:30 20:30 21:20 2D Un gran dinosaurio 13:40 16:00 18:20 2D En el corazón del mar 13:15 20:40 2D Maria y el araña 13:20 15:25 2D Krampus 13:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Star Wars 7 13:15 14:15 15:00 16:15

3D Star Wars 7 14:00 15:20 15:50 17:00

2D Star Wars 7 13:00 13:30 14:00 14:30

2D Star Wars 7 13:00 13:30 15:00 15:40

17:15 18:00 19:15 20:15 21:00

15:20 15:40 16:00 16:30 17:00 17:30 18:20 18:40 19:30 20:00 20:30 21:20 21:40 2D Un gran dinosaurio 13:3014:45 15:50 17:05 18:10 19:25 2D En el corazón del mar 13:50 20:50 2D Maria y el araña 14:05 16:10 2D Hunger Games Final 18:15 21:10 2D Jessabell 16:25 18:35 2D Victor Frankestein 20:40 2D Krampus 13:20

18:20 18:50 20:00 21:20 21:50

16:00 16:30 17:30 18:40 19:00 19:30 20:30 21:55 2D Star Wars 7 18:00 21:00 21:40 2D Un gran dinosaurio 13:45 16:10 18:30 2D En el corazón del mar 13:15 20:50 2D Maria y el araña 13:20 15:25 2D Krampus 13:20

POLICIAL

Rescatan cuerpo de un adolescente

Este fin de semana se registró un hallazgo escalofriante en el cantón Pedro Vicente Maldonado, los socorristas del Cuerpo de Bomberos sacaron del río Caoni el cuerpo sin vida de M. Paredes, de 16 años. (PSD)

El fuego consumió habitación de una casa en Chilibulo

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Se presume que la causa fue una sobrecarga en interruptores y mal estado de las instalaciones eléctricas. A eso de las 10:57 de ayer en las 65 años, ha sido etiquetado por calles Illescas y Balzapamba, los socorristas como un incenen el sector de Chilibulo, sur dio estructural del que ventajode Quito, se empezó a sentir samente no hubo la pérdida de pánico porque del interior de vidas humanas. Cristian Rivera, del COE Meuna vivienda salían lenguas tropolitano informó que de fuego y había el riesgo en el sitio estuvo el Adde que otras casas fueran EL DATO ministrador Zonal de la afectadas. Zona Eloy Alfaro y que a Los directamente afecvecino de 32 los afectados se les entretados trataron de con- Un años socorrió a gará la ayuda humanitatrolar el incendio que se los afectados, presentó ria a través del fondo de centró en la habitación este síntomas de de una vivienda pero al- asfixia y fue asis- emergencia con el que tido por personal cuenta la ciudad. guien del sector afortuna- médico. La posible causa del damente se adelantó coincendio es una sobre municando el hecho a los bomberos que inmediatamente carga en interruptores y el salieron al lugar con dos auto- mal estado de las instalaciones eléctricas. bombas y un tanquero. Concluida la intervención El trabajo de los 12 efectivos que llegaron al lugar de los he- de los socorristas, se pudo chos fue determinante, se evitó acceder a la habitación de que el fuego avance y afecte a la vivienda e identificar los más estructuras contiguas. Paso daños materiales, se calcula a paso se conoció el procedi- que el 80% de las pertenenmiento que realizaron a través cias fueron consumidas. La del Twitter Bomberos Quito, cama de resortes fue quedespués de unos 40 minutos in- mada en su totalidad por el formaron que el fuego había sido fuego, el velador, los electrodomésticos y hasta parte de controlado en un 100%. Lo ocurrido al interior de la la cubierta. Los moradores del sector vivienda, habitada por una pareja de adultos mayores de 70 y se mostraron consternados

con lo ocurrido, muchos de ellos se quedaron esperando a ver el resultado de la intervención de los bomberos, nadie pudo hacer nada para evitar las pérdidas materiales. Los afectados trataron de buscar una respuesta a lo sucedido, dijeron que todo ocurrió muy rápido y que solo trataron de reaccionar para salvar algo de sus pertenencias pero que todo fue inútil el fuego ganó terreno y se apoderó del sitio. (PSD)

DAÑOS. Las pertenencias que estaban dentro de la habitación se perdieron casi en su totalidad.

CONVOCATORIA El Hospital Pediátrico Baca Ortiz en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al público en general y en especial a los moradores de las Parroquias Mariscal Sucre e Iñaquito, a participar en el: Proceso de Participación Social del borrador de la DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL PARA LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL HOSPITAL PEDIÁTRICO BACA ORTIZ.

Extracto del proyecto El Hospital Pediátrico Baca Ortiz se encuentra ubicado en la provincia de pichincha, cantón Quito, parroquia Mariscal Sucre, inició sus operaciones el 14 de julio de 1948 y ocupa un terreno de aproximadamente 1,99 hectáreas. Esta casa de salud se conforma por dos edificaciones, dentro de las cuales se prestan los servicios de salud para infantes. Con el fin de cumplir con la normativa ambiental vigente, el Hospital Pediátrico Baca Ortiz ha sido considerado dentro la categoría III ante el MAE, por lo cual elabora una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) con su respectivo PMA para su regularización ambiental.

La Asamblea Publica se realizará:

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR CAPACITA PARA LAS PRUEBAS: PSICOLÓGICA, ACADÉMICA, CULTURA FÍSICA, SENESCYT, POLÍGRAFO, ENTREVISTA: ESMIL, FAE, MARINA Y POLICÍA NACIONAL. PARA LOS INSCRITOS EN EL 2015 LA PENSIÓN NO SE INCREMENTARÁ, SÁBADOS Y DOMINGOS INTENSIVOS. SE REQUIERE PERSONAL

• Profesionales: Matemáticas y Física e instructor militar o civil con Licenciatura en Cultura Física. • Concurso de ofertas para arrendar el bar de CENEMIL (solicitar bases del concurso en la institución) BARRIO LA VICTORIA, PORVENIR Y JAIME ROLDOS ESQUINA (A UNA CUADRA DE LA AV. MALDONADO) TELFS: 3076 – 324 / 0984 589 574 / 0984200650 E – Mail: cenemilecuador2@hotmail.com PAC105389fa

Día

Hora

Lugar

28 de diciembre de 2015

17:00 horas

Hospital Pediátrico Baca Ortiz, Auditorio del Hospital. 6to. Piso. (Av. Colón y 6 de Diciembre esq.)

Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador de la Declaración de Impacto Ambiental estará disponible en el Centro de Información Pública, localizado en:

Barrio

Lugar

Fechas de atención

Horario de atención

Mariscal Sucre

Hospital Pediátrico Baca Ortiz. , Planta Baja, Área Administrativa oficina de Gestión Ambiental (Ingreso por Consulta Externa)

21 hasta el 24 de diciembre del 2015

08:00 a 16:30

Mariscal Sucre

Hospital Pediátrico Baca Ortiz. Sala de espera de Emergencias

25 hasta el 27 de diciembre del 2015

08:00 a 16:30

Adicionalmente, el Borrador de la Declaración de Impacto Ambiental para la Operación y Mantenimiento del Hospital Pediátrico Baca Ortíz se encontrará disponible en la página web www.hbo.gob.ec, y en la página web de la Dirección de Ambiente de Pichincha https://maepichincha.wordpress.com/ desde el 21 hasta el 27 de diciembre del 2015. Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública y en el correo electrónico angyvid06@gmail.com desde el 21 hasta el 27 de diciembre del 2015.

Agradecemos su participación

P AR/101675/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A14

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO,ECUADOR

QUITO

CRONOS

EN EL CAMERINO I

LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

MINUTERO

La felicidad del más chico

Robert Burbano disfrutó °cada instante de la celebración del tricampeonato. Fue uno de los jugadores más activos en las redes sociales. Publicó fotos en el camerino visitante del estadio de Liga junto a Miller Bolaños y Ángel Mena y mordiendo la medalla dorada. (RM)

No pudo festejar los 83 con un título

ALEGRÍA. Pedro Quiñónez baila después de obtener el título para Emelec.

Hinchas recibieron al campeón

Rodrigo Paz Delgado, pre°sidente honorífico de Liga de Quito, cumplió ayer 83 años de vida. La ilusión de ver al equipo de sus amores quedar campeón no fue suficiente. El dirigente de la ‘U’ asistió al estadio acompañado de su nieta y luego se reunió con su hijo Esteban para ver el partido. (RM)

EMELEC

No se contiene

“Seguimos haciendo his°toria ‘Bombillo’”, fueron las primeras palabras de Óscar Bagüí en su cuenta oficial de Instagram (@oscar_bagui16), segundo capitán del equipo ‘azul’. El lateral izquierdo ha sido parte de los tres últimos títulos de Emelec. (RM)

‘Viajamos por todos lados’

Luis Miguel Escalada agradeció el apoyo de los hinchas y “aguante durante este año que tuvimos que jugar por todos lados”. El ‘Torito’, quien enfrentó a su exequipo en la final, fue uno de los más alegres durante la celebración del título en la cancha de Casa Blanca. (RM)

Una caravana recorrió las principales calles del ‘Puerto principal’ con los jugadores. Cientos de hinchas ‘Eléctricos’ llegaron hasta las instalaciones del Terminal de Cargas del Ecuador, en Guayaquil, para esperar la llegada de los jugadores del ‘Ballet’, quienes traían la Copa ganada en el estadio de Liga de Quito. Algunos fueron hasta el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo para recibirlo, pero cuando se enteraron que la salida sería por otro lado, inmediatamente levantaron bombos y banderas para esperarlo. Al grito de “ Y ya lo ve y ya lo ve” los aficionados ‘Millonarios’ alentaban y paraban a los

GUAYAQUIL •

vehículos obligándolos a pitar y cantar las músicas del ‘Ballet’. La avenida de las Américas poco a poco se pintaba de azul y la Policia Nacional estuvo lista para darles la seguridad correspodiente. “Ya sabía que Emelec sería campeón, pero igual me invaden las lágrimas. Es una alegría demasiado grande”, dijo Jorge Llerena, que vino desde Manabí para celebrar al campeón. De igual forma, Martha Sanchez miraba ansiosa el reloj esperando la ‘hora cero’ para ver al cuadro de sus amores. “Gracias a mi Dios y a

Barcelona gana su tercer mundial de clubes

Presente en los tres campeonatos

John Narvaez, lateral derecho del Emelec tricampeón, fue uno de los primeros en tomarse una foto con la copa. “Se ve y no se toca”, escribió al final del mensaje que publicó en su cuenta de Instagram. (RM)

los jugadores por darnos esta alegría enorme. Es el mejor regalo de Navidad para nosotros los azules”, recalcó la oriunda de Daule (Guayas). Luis Dávila llegó con su grupo de amigos desde Machala y dijo que “hay que festejar de largo este triunfo y estoy seguro que el próximo año serán más los logros”. Pasada las 18:30, los flamantes campeones hicieron su arribo al ‘Puerto principal’ e inmediatamente emprendieron la caravana hasta Urdesa donde los esperaban otro gran número de seguidores para festejar. (SJMS)

BARCELONA

3 0

RIVER PLATE

El F.C. Barcelona se convirtió ayer en campeón del Mundial FIFA Clubes Japón 2015, tras vencer en la final al River Plate argentino por 3-0 con un tanto de Messi y dos de Luis Suárez que sirven además a los ‘culés’ para ser el primer equipo en ganar tres “mundialitos”. EFE

‘Pepe Pancho’ quería celebrar con su hijo José Francisco Cevallos, °presidente de Barcelona,

asistió al estadio Casa Blanca para ver a su hijo defender la camiseta de la ‘U’. ‘Pepe Pancho’ recordó que en 2010 gritaron campeones juntos cuando vencieron a Emelec en el Capwell. (RM)

Entradas vendidas al doble informa°lesComerciantes aparecieron ayer horas

antes para comprar y vender entradas al menos al doble del precio oficial que dispuso la dirigencia de Liga de Quito. Las generales, localidades más baratas, se ofrecían a 40 dólares. A pesar de los elevados precios el estadio lució repleto. (RM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

EL REINADO MÁS CORTO DEL UNIVERSO

La colombiana Adriana Gutiérrez fue coronada ayer Miss Universo por equivocación. Luego proclamaron reina a la filipina Pia Wurtzbach. PÁGINA A6

La dura de Hollywood España busca la gobernabilidad

El Partido Popular español ganó los comicios legislativos, pero no obtuvo la mayoría. PÁGINA B4

Jennifer Lawrence incita a las mujeres a defender sus derechos laborales. PÁGINA B5

El rostro del arte urbano en Quito El Festival Detonarte llamó a varios artistas para realizar una obra de gran magnitud en varios edificios. PÁGINA A11

Revista judicial C00

lunes 21 de DICIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11282

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

“Llegará un día en que se cansarán los pueblos de la inestabilidad creada por las revoluciones y del cinismo de los charlatanes y demagogos que, gracias a los atrevidos alardes en la tribuna de una plaza pública, logran que se les entregue el poder y el dinero; y en que defenderán sus constituciones políticas contra los revolucionarios, wcomo defienden su propiedad contra los ladrones” Pablo Beltrán.

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

EXTRADICIÓN

Autor: Dr. Augusto Durán Ponce.

1. JUSTIFICACIÓN. Este artículo tiene como fundamento las denuncias de corrupción de la FIFA y el hecho de que la justicia norteamericana ha inculpado a altos dirigentes y a miembros de asociaciones deportivas nacionales. La Fiscalía General de Ecuador ha solicitado a nuestro Embajador en Estados Unidos de Norte América se informe concretamente si en las investigaciones realizadas por dicho país, existen acusaciones en contra de la Federación Ecuatoriana de Football -FEF- o sus directivos. Varios dirigentes, como el paraguayo Juan Angel Napout, Presidente de la Conmebol, detenido en Suiza; José Luis Meizner, Secretario General; y, Luis Segura, Segundo Director, aceptaron ser extraditados a Estados Unidos de Norte América, para hacer frente a las acusaciones de ese país. 2. SIGNIFICADO Extradición proviene de ex,fuera- y del latín traditio-onis, que significa acción de entregar. Para Jiménez de Asúa, “la extradición es un instituto jurídico que propiamente aparece en el siglo XVII”. (Tratado de Derecho Penal,

Tomo II, pág.891). De Araujo Junio manifiesta que “la palabra extradición y sus equivalentes en otros idiomas es originaria del derecho francés, del Tratado celebrado entre Francia y Wurtemberg”. José María Olarte cree que el término extradición aparece por vez primera en el Decreto de la Convención Francesa de 19 de febrero de 1791. 3. ANTECEDENTES a. Roma. El Derecho Romano conoció y aplicó la Extradición en la época de los glosadores. La Extradición fue una práctica aceptada como cortesía, más que como una obligación jurí-

dica. Se pedía la entrega de ciertos delincuentes romanos o extranjeros. La petición iba acompañada de una suerte de declaratoria de guerra porque estimaba que el Estado que no atendía favorablemente la solicitud estaba protegiendo al delincuente. b. Tratado de Paz celebrado entre Ramsés II de Egipto y Hattusil III, Rey de los Hititas, de 1280 antes de Cristo, es el documento más antiguo de la humanidad y se halla grabado en el templo de Ammon, en Karnak y puso fin a la guerra entre dos pueblos. Mediante este instrumento los dos soberanos se obligaron a “tratar con indulgencia a los entregados” y “Tanto ellos como

sus bienes, mujeres, hijos y sirvientes deberán ser devueltos completamente intactos. No hay que ajusticiarlos, ni dañar sus ojos, sus bocas o sus pies”. (Mario Monroy Cabra. Régimen Jurídico de la Extradición, Editorial Temis, Bogotá, 1987). c. Tratado suscrito entre Pedro I, Rey de Castilla y el Rey de Portugal, en 1360, para la entrega recíproca de caballeros condenados a muerte y que se refugiaron en ambos reinos. d. Tratado celebrado en 1499, entre los Reyes Católicos y el Rey de Portugal, para la entrega de delincuentes que mataren con ballesta o con fines de robo y salteadores de camino. e. En 1569, Felipe II firma un

Tratado sobre delitos de lesa majestad, robo, hurto, rapto, homicidio ejecutado con ballesta, arcabuz y escopeta. f. En 1765, Carlos III, Rey de España celebró un Acuerdo con el Rey de Francia, sobre “delitos de robo en caminos reales o iglesias, robos con fracturas en lugares habitados, asesinatos, incendios, envenenamientos, estupros y falsificación de moneda”, disponiendo la entrega de los delincuentes así se hayan refugiado en iglesias o asilos. g. Acuerdo sobre Extradición. El 18 de julio de 1911, el Congreso Bolivariano firmó este Acuerdo. h. Código de Derecho Internacional, conocido como “Código Bustamante”, de 20 de febrero de 1928. i. Tratados Subregionales Centroamericanos sobre Extradición, de 1907 y 1934. j. Convenio Europeo sobre Extradición y sus protocolos adicionales. k.ConvenciónsobreExtradición, firmada en Montevideo el 26 de diciembre de 1933. l. Acuerdo de Extradición, firmado por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, el 14 de septiembre de 1952. m. Convención sobre Asilo Territorial, de la Organización de Estados Americanos-OEA-, de 1954. n. Convención Interamericana de Extradición, suscrita el 25 de febrero de 1981, en la ciudad de Caracas, Venezuela, la misma que cobró vigencia el 28 de marzo de 1982. Requisitos. Este instrumento define los siguientes Requisitos para solicitar la Extradición: 1. Que el delito se haya cometido en el territorio del Estado requirente; 2. Si el delito se ha cometido fuera del territorio requirente se concederá la extradición si el Estado requirente tiene jurisdicción para conocer de delito que motiva la solicitud y para dictar el fallo respectivo; y, 3. El Estado requerido puede CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

lunes 21 de DICIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador

negar la solicitud de extradición si es competente según se legislación para juzgar a la persona cuya extradición se solicita por el delito en que se funda el requerimiento. Si este es el motivo para negar la extradición, el Estado requerido debe someter el caso a las autoridades competentes y comunicar la decisión al Estado requirente. Acuerdo obre Extradición entre los países del Mercado Común del Sur-MERCOSUR-, de 10 de diciembre de 1998, fijando que el Estado requirente no aplicará al extraditado la pena de muerte o la pena privativa de libertad a perpetuidad o cadena perpetua. 4. QUÉ ES? La Extradición es el procedimiento mediante el cual un acusado o condenado por un delito según la ley de un Estado, es privado de la libertad en otro y regresado al primero para ser sometido a juicio. Es una institución de Derecho Internacional por el que un Estado entrega, por imperio de la ley

JUDICIAL QUITO

expresa, una persona a otro Estado por la comisión de un hecho ilícito, que lo reclama para someterlo a un proceso penal para el cumplimiento de una pena. Es un acto internacional conforme a la justicia y al interés de los estados, porque busca prevenir y reprimir las infracciones de la ley penal; es el procedimiento por el cual una persona acusada o condenada por un delito, conforme a la ley de un Estado, es detenida en otro y devuelta para ser enjuiciada o para que cumpla la pena impuesta.

5. FUNDAMENTO La Extradición tiene como fundamento la cooperación judicial internacional para evitar que una persona burle la acción de la justicia, refugiándose en un país distinto de aquel en el cual cometió el hecho punible. 6. ELEMENTOS La Extradición tiene los siguientes elementos: 1. Es un acto de soberanía de un Estado; 2. Debe estar dirigida de un gobierno a otro, por exhorto suplicatorio p carta rogatoria; y, 3. Tener un fin represivo. 7. LA CONSTITUCIÓN DEL

ECUADOR El artículo 79 de la Constitución de la República del Ecuador dice: “En ningún caso se concederá la extradición de una ecuatoriana o ecuatoriano. Su juzgamiento se sujetará a las leyes del Ecuador”. 8. CLASES. a. Extradición Activa. Es el proceso jurisdiccional por medio del cual se tramita la petición de un Estado a otro para la entrega de una persona privada de la libertad, para que sea sometida a un proceso o para que cumpla una pena privativa de la libertad. b. Extradición Pasiva. Es la entrega de la persona requerida por el Estado requerido. c. Extradición en Tránsito. Es la autorización de un tercer Estado para que un delincuente o persona peligrosa sea traslada a través de su territorio o espacio aéreo. d. Reextradición. Opera cuando el Estado entrega una persona a un tercer Estado que también lo reclama. 8.1. Procedencia. La Extradición procede solamente cuando existe un Tratado Internacional con el Estado requirente o una Convención Internacional sobre Extradición.

9. SISTEMAS. Se conocen los siguientes sistemas de Extradición: a) Judicial, cuando corresponde a la rama jurisdiccional de un Estado decidir si debe ser resuelta favorable o desfavorablemente la petición de entrega del delincuente o si se debe o no solicitar dicha entrega; b) Administrativo, si corresponde al Gobierno Central solicitar, ofrecer, aceptar o negar la Extradición de un delincuente; y, c) Mixto, combina los dos sistema anteriores para que las ramas jurisdiccional y administrativa intervengan en el desarrollo del proceso de Extradición. 10. CONCLUSIONES. 1. La extradición fue reconocida y practicada en el Derecho Romano, en tiempo de los glosadores. 2. Hugo Grocio afirma que “era un derecho admitido en la mayor parte de las naciones de Europa, la entrega de los delincuentes políticos y la de los reos de crímenes atroces”. 3. La Extradición es un mecanismo eficaz para superar los límites de la soberanía, por cuanto permite la entrega de una persona

acusada o condenada por un delito común y evita la impunidad, pero sin olvidar los derechos de esa persona a un debido procedimiento. 4. Nadie puede ser entregado a otro Estado sino en virtud de los principios establecidos en los Convenios de Extradición y, por lo mismo, la Extradición transforma el aforismo “Nullum crimen sine lege” en “Nulla traditio sine lege”. 5. El 7 de mayo de 2015, la República Checa negó con carácter definitivo, la extradición de los hermanos Doctores Pablo y José Guerrero, porque la petición fue planteada indebidamente y no fue fundamentada. 6. La Extradición está vinculada a las realidades políticas y culturales. 7. La Extradición no se halla sometida a criterios políticos. 8. El fundamento de la Extradición es la cooperación judicial internacional, con el propósito de evitar que una persona burle la acción de la justicia. 9. La Extradición es un acto de soberanía de los Estados. 10. Existen tres sistemas de Extradición: a. Judicial; b. Administrativo; y, c. Mixto.