Quito 20 de Octubre de 2016

50c incl. IVA JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.602 LA FRASE

“Hay una deuda ecológica gigantesca”. ESPERANZA MARTÍNEZ

PRESIDENTA DE ACCIÓN ECOLÓGICA

Página B5

JUNTOS. Moncayo y Jairala, con Wilma Andrade. El prefecto del Guayas oficializará hoy su alianza. Ayer, Lasso dialogó con el alcalde Rodas.

Alianzas calientan el tablero preelectoral

Jairala se une a Paco Moncayo. Lasso se compromete con Rodas a respaldar el Metro si llega a la Presidencia. El Centro Democrático (CD), de Jimmy Jairala, irá en alianza con Paco Moncayo, de la Izquierda Democrática (ID).

Jairala, prefecto del Guayas, anunció que hoy, en convención nacional, hará pública el acuerdo con la ID para apoyar

al exalcalde de Quito. Ayer, el frente Unidos, que respalda al oficialismo y del cual es parte PAIS expulsó al movimiento de Jairala. Por otra parte, la coalición SUMA-CREO espera una respuesta del prefecto de Azuay, Paúl Carrasco, dirigente del movimiento Juntos Podemos para

ampliar la alianza electoral. Los líderes Mauricio Rodas y Guillermo Lasso ratificaron ayer en Quito el compromiso político. Lasso dijo que un eventual Gobierno suyo “será también el de la capital”, y que “apoyará proyectos tan importantes como el Metro”. Página B2

Hoy termina Hábitat III, se repudian los desalojos

La situación que atraviesan millones de personas en el mundo que están en riesgo de ser desalojadas de asentamientos humanos catalogados como ilegales tuvo ayer eco en la conferencia Hábitat III, que se realiza en Quito.

Paralelamente, miles de participantes de la Conferencia se ven atraídos con la oferta de los museos, la gastronomía quiteña y el Centro Histórico de la capital. Páginas interiores

Villavicencio, insolvente, pero sería candidato

Fernando Villavicencio (foto) fue declarado por vía judicial como insolvente. A él no le sorprende, lo veía venir, pero lo que sí le parece una extraña coincidencia es que la sentencia se dé al día siguiente de que Guillermo Lasso anunciara su candidatura a asambleísta por CREO en representación de Pichincha. Página B3 PAÍS

Luna seguirá en la cárcel Página B3

PRIMERA SUERTE

46283

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

21002

40803

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Nuevo choque de candidatos

En la recta final de una agria campaña presidencial, los aspirantes a ocupar la Casa Blanca, Hillary Clinton y Donald Trump, tocaron anoche temas como la situación de los indocumentados y la seguridad. Página A6

MULTITUDES. Verdaderos ‘ríos de gente’ se han tomado las calles del Centro Histórico ante la convocatoria masiva a la Fiesta de la Luz organizada por Hábitat III.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CINE BOLIVIANO ‘Los hermanos Cartagena’, Paolo Agazzi Lugar: Flac-

soCine (San Salvador y La Pradera)

Entrada:

gratuita

Horario: 16:30 Cuándo: hoy

ORACIÓN Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla

de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI)

Entrada:

gratuita

Horario: 17:30 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Derivas’, muestra colectiva Lugar: Más Arte

(12 de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00 Cuándo: hoy

MÚSICA Esencia de la canción, con María Esther Bowen Lugar: Cafelibro

(Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $8 Horario: 19:00 Cuándo: hoy

TEATRO Las presidentas’ Lugar: Teatro Patio

de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 (Jueves 2x1) Horario: 20:30 Cuándo: hoy

HÁBITOS. Madre de familia revisa su celular mientras sus hijos conversan de la escuela.

Celulares son la nueva barrera entre padres e hijos El 68% de padres reconoce que los aparatos tecnológicos impiden prestar atención a sus hijos.

Campaña ° Incentivar el tiempo de calidad entre padres e hijos y que se reduzca

Después de clases, Martha C. y Un muro invisible su hijo de 7 años regresan a casa Los resultados que surgieron en transporte público. Los dos después de analizar todas las van sentados y mientras el niño técnicas de investigación sordibuja en un cuaderno, ella saca prendieron a los estudiantes su teléfono para responder un del Colegio de Comunicación mensaje. Él trata de indicarle lo y Artes Contemporáneas de la que pintó, pero ella no le presta USFQ, quienes decidieron poatención hasta que pone enviar. ner en marcha la campaña ‘PáEntonces, mira el cuaderno y rame bola’, la cual intenta mossolo le dice: “está muy lindo”. trar que el abuso del celular por La madre de 25 años admite parte de los padres es un factor que responde los mensajes de in- que puede perjudicar la comumediato aunque esté con su hijo nicación familiar. esto lo hace pese a que no El estudio reveló que sean urgentes. Dice que el 60% de padres coneso no le toma mucho sidera que no pasa suDE CADA tiempo. A pesar de este ficiente tiempo con sus hábito comenta que “es personas revisan hijos, que 6 de cada 10 importante enseñarles a su teléfono celular niños intentan llamar la como primera actilos niños que no depen- vidad en el día, atención de sus padres según el estudio. cuando usan tecnología, dan mucho del celular”. Como ella, personas que 5 de cada 10 chicos de todas las edades caminan por reconocen que sus padres usan la calle viendo hacia la pantalla tecnología cuando están con del celular, sin importar si están ellos y que dejan de prestarles con compañeros, amigos o con atención por las noches y duransus hijos. La problemática que te la hora de comer. genera la relación de estos últiEstos resultados, según Casmos cuando hay un celular de tro, son una señal de alerta, más por medio es lo que llamó la aten- aún cuando se trata de familias ción de un grupo de estudiantes con hijos de las edades que se esde la Universidad San Francisco cogieron, pues son quienes más de Quito (USFQ), que decidió in- atención requieren para su forvestigar más sobre esto. mación. “Intentamos darle la vuelta un poco a lo que dicen siempre Activación que los chicos son los que más Parte de la campaña ‘Párame utilizan el celular”, explica Ariet- bola’ fueron también las activite Castro, vocera del equipo. dades que se realizaron ya con Para la investigación escogie- el panorama más claro de lo que ron a familias con niños entre 6 representa para los hijos cuando y 12 años, y realizaron encuestas, sus padres no les “paran bola”. entrevistas y grupos focales. Así, se escogió el Centro Comer-

cial Iñaquito (CCI) para compartir con las familias de manera dinámica. Alrededor de 50 familias participaron en esta activación en la que se separó a los padres y a los chicos en dos grupos. A los primeros se les preguntaba cuántas horas ocupan a diario en diferentes actividades, pero las que más interesaban eran las que se pasan con el celular y las que dedican a sus hijos. Luego de un cálculo, se determinaba cómo manejaban el día los padres. “En muchos de los casos sumaban más de 24 horas y eran más las que pasaban en el celular que con sus hijos”, cuenta Castro. Ahí se dieron cuenta de que la falta de control del tiempo que se le dedica a la tecnología puede presentarse en cualquier edad. La estudiante de colegio Laura Clavijo, de 15 años, tomó esto con un poco de humor, dijo que sus padres aunque ya son mayores han invadido sus redes sociales y que ahora son “más viciosos que ella”. Citó uno de los memes que ha visto en Internet. Uno que muestra a la mamá de Angélica, personaje de la serie infantil de televisión de los 90’ Rugrats, hablando por el celular. “Antes pensábamos que ella estaba loca, ahora todos somos así”. (PCV)

8 10

el tiempo que se le dedica a la tecnología, son los principales objetivos de la campaña de la USFQ ‘Párame bola’, que seguirá realizando actividades en espacios públicos.

CIUDAD

Inscripciones para incursionar en ‘food trucks’

Hoy y mañana, de 08:00 a 16:00, serán las inscripciones para las personas que quieran incursionar en los ‘food trucks’ en el espacio público. Los interesados deben presentar la cédula de ciudadanía o el Registro Unico de Contribuyentes (RUC). Habrá cuatro ventanillas habilitadas para las inscripciones. El trámite es personal y solo se admitirá un dueño por cada carro, el mismo que debe estar a nombre del solicitante. Para el sorteo, que se realizará el 28 de octubre, los inscritos deben acudir personalmente y presentar la declaración y pago de la patente municipal y el comprobante de no adeudar al Municipio. (JN)

I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

La seguridad alimentaria se analiza en Quito Cinco proyectos que contribuyen a todo el país se coordinan y potencian desde la capital. ¿Cuántas variedades de papa conoce? ¿Cuántas ha visto en el mercado? Quizá su respuesta está entre una y cinco, pero la verdad es que solo en Ecuador existen más de 550 y no solo se La Unión Europea destinará este caracterizan por su sabor, sino año 10 millones de euros para el forpor los nutrientes que contienen. talecimiento de la micro, pequeña y El conocimiento de estas vamediana empresa a escala nacional. riedades es lo que se busca promover por medio del proyecto tituto Nacional de Investigaciones ‘Innovación para la seguridad Agropecuarias (Iniap) en la potenalimentaria en los Andes’, que ciación de la producción de todas las especies de papas nativas. tuvo como sede algunas Asimismo se trabajó en ciudades de la región, enBolivia y Perú, y en contre ellas Quito. Esta es una de las MILLONES junto en la región se logró iniciativas en las que la de euros fue la constatar que existen más cantidad que se Unión Europea ha inver- invirtió en el pro- de 4.000 especies de papas ‘Innovación y con ellas se trabajó en la tido durante los últimos yecto para la seguridad cinco años, en el marco de alimentaria en los lucha contra la desnutrien la ción infantil que afectaba al su cooperación en líneas Andes’ región. menos al 30% de los niños temáticas que mantiene de la región. Sin embargo, con el país. Desde la sede en Quito del Centro Internacional después de todo el desarrollo, “el de la Papa (CIP) se trabajó en con- trabajo más arduo lo tienen los junto con organismos como el Ins- productores que son los respon-

Nuevo apoyo para Ecuador °

5

VARIEDAD. El objetivo principal del proyecto ‘Innovación para la seguridad alimentaria en los Andes’ fue impulsar la producción y el consumo de los distintos tipos de papas.

sables de alimentar a millones de personas”, dijo el representante de la Asociación de Productores de Papa, durante la visita de una comisión de la Unión Europea ayer a las instalaciones que fueron el principal punto de acción en la ciudad. Apoyo europeo

En Ecuador se desarrollan diferentes iniciativas que benefician directamente a más de una provincia. Un ejemplo de esto es la cooperación que se realizó con Maquita Cushunchic para apoyar a los productores de café y cacao de Napo. Este proyecto, que duró 2 años y medio, tuvo un convenio con el Gobierno Provincial y benefició a 178 productores de forma directa. Ellos pudieron potenciar sus exportaciones, implementaron sistemas agroforestales, recibie-

ron certificaciones y, en especial, lo que destacó la directora general adjunta para la Cooperación Internacional y el Desarrollo de la Comisión Europea, Marjeta Jager, fue el desempeño en cuestiones de género, ya que los resultados mostraron que 196 mujeres se convirtieron en administradoras de sus propias parcelas. Si bien esta visita de la delegación representó el cierre de las actividades de proyectos como el del cacao, también es una muestra de que la cooperación entre el país y la UE se mantiene fuerte. El coordinador de los programas de cooperación en desarrollo económico de la Unión Europea en Ecuador, Marco Venegas, explicó que ya están en marcha dos proyectos que recibirán apoyo. Uno de ellos es con la Cámara de Comercio de Quito y el otro

con la Federación Ecuatoriana de Exportadores. De la misma manera se continúa con los proyectos de tratamiento de residuos sólidos que se realiza en conjunto con el Municipio de Quito y otras municipalidades del país. Con ellos se han logrado establecer políticas en temas técnicos e incluso en tarifarios y recuperación de botaderos. Durante la visita a los proyectos, el jefe de cooperación de la Delegación de la Unión Europea, Andrea Ferrari-Bravo, mencionó que aunque Ecuador fue calificado ya como un país de renta media, la cooperación no ha cesado sino que ha cambiado de forma, que mientras que si bien “la ayuda bilateral va disminuyendo, la de apoyo a otras necesidades como de la sociedad civil aumenta”. (PCV)

El desafío de mirar hacia las políticas de comercio justo Si en 20 años, el 70% de las ciudades estará ocupada por los espacios urbanos, “hay que tomar decisiones y hacer un llamado a la reflexión sobre los retos que se presentan para la alimentación, con ella el comercio justo”, dijo la encargada del proyecto de Agricultura Urbana Participativa del Municipio de Quito (Agrupar), Alexandra Rodríguez, quien participó ayer en el ‘Foro internacional Quito, ciudad latinoamericana de comercio justo’. Por la importancia que tiene el tema de la alimentación y el desarrollo sostenible, se le dedicó un espacio especial para plantear nuevas políticas que

no solo incluyan la agricultura urbana sino que aborden la cooperación desde las distintas instancias de gobierno. Según Rodríguez, esto es un avance fundamental porque anteriormente no se incluía este tema en la planificación de las ciudades y que ahora se podrá discutir este eje indispensable para el desarrollo. La cita

El encuentro se realizó en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo como parte de las actividades por el Día Internacional de la Alimentación y a propósito del encuentro de ciudades Hábitat III.

Participaron los alcaldes de Tegucigalpa y Kiev, un representante del Pacto de Milán y un miembro de la Asociación Mundial de Agricultura Urbana, Sostenible y Sistemas Slimentarios (RUAF), además de técnicos en agricultura urbana y agricultores. Temas en el debate

Durante la jornada se abordaron temas como la situación actual y perspectivas globales del comercio justo, las redes de Ciudades de Comercio Justo: Francia y Alemania, Riobamba y retos de la postulación de Quito como ciudad de comercio justo. En el último punto se puso como

JORNADA. Representantes de la agricultura urbana y de quienes promueven las políticas participaron en el foro.

ejemplo a grupar que lleva más de 15 años promoviendo la agricultura urbana y participativa en la ciudad y que ha recibido numerosos premios. En este contexto, el representante de RUAF, Henk Remting, destacó que hablar de alimentación es una forma de abordar tam-

bién diferentes aspectos que van desde cómo afrontar el cambio climático hasta cómo utilizar la agricultura como una forma de mecanismo para afrontar la pobreza. Además, mencionó que este es un tema que se debe abordar como un tema en conjunto que compromete a varios actores. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Existir es cambiar, cambiar es madurar, madurar es creación sin fin”.

La mosca que no tiene quien la aconseje se va a la tumba detrás del cadáver”.

HENRI BERGSON FILÓSOFO FRANCÉS (1859-1941)

CHINUA ACHEBE ESCRITOR NIGERIANO (1930-2013)

O

CARTAS Carta a los candidatos

Los políticos y precandidatos a la Presidencia de nuestro país hablan de economía, de cómo salir de esta crisis, de lo bueno o lo malo que hizo el gobierno saliente, pero ¿quién habla de la vida, de la seguridad, de las personas desaparecidas? Deberían incluir en sus agendas de campaña a las personas desaparecidas, planteando las estrategias que adoptarán en la parte legal, investigativa y de prevención; es por ello que entregué una carta a todos los precandidatos, porque los compromisos y las palabras de solidaridad deben trascender y concretarse en acciones y emprendimiento. Los desaparecidos no votan, pero sus familiares, amigos, y quienes nos apoyan en esta tan dolorosa lucha, sí lo hacemos. Alexandra Córdova 099-99-08470

¡Como si nada!

Todo pasa en la tierra de Manuelito, perdón, de Rafaelito, pero en realidad no pasa nada. Hemos dejado de ser ciudadanos de bien con la dignidad de personas libres y democráticas. ¡Como si nada, viene el presidente dictatorial de Venezuela! Luis Almagro, secretario de la OEA, dice “que Maduro y militares en el poder son un régimen antidemocrático.” También son acusados del “genocidio de 43 estudiantes en 2014, tortura y encarcelamientos indebidos”. “Vetar y amañar referéndum revocatorio democrático y constitucional, para seguir en el poder ilegalmente”. “Aprobar el presupuesto de 2017 por sobre la Asamblea que, por voluntad del pueblo es opositora-liberadora y tienen la intención de disolverla”. Con un sinnúmero de abusos inconstitucionales, miseria y hambre someten a su pueblo. Señores de Hábitat III, así es imposible “el desarrollo sostenible y armonioso en nuestras ciudades y países”. Juan Carlos Cobo Rueda CC: 170599078-4 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Qué hacer con la corrupción?

Es una pregunta que no ha tenido respuestas contundentes de quienes aspiran a instalarse en el Palacio de Carondelet y en la Asamblea Nacional a partir del año próximo, basadas en un plan de medidas radicales que involucren a todas las instituciones del Estado. No es un problema de izquierdas o derechas, es un asunto en que Ecuador se juega mucho de su futuro. Hay que entregar a la justicia a los “burgueses” nacidos, gracias a ella, dentro del aparato gubernamental y a sus proveedores, a sus agnados y cognados. ¿Cómo acabar con lo que algunos politólogos denominan con “colonización política” de la administración pública y reducir la percepción de impunidad? La inacción o reformas cosméticas no conducirán al desastre a todos los ecuatorianos. ¿Qué reformas se han propuesto empren-

LUIS EDUARDO VIVANCO

‘Welcome to Pendejo Land’ Queridos amigos que nos visitan por motivo del Hábitat III, qué alegría tenerlos a todos aquí, menos a ese que vino manejando desde Tababela con el Canciller risueño en el asiento trasero. Tú ‘fuchi’ de aquí. Espero que estén disfrutando de nuestra bella ciudad, pero espero que conozcan que más allá de un rico morocho con empanada, pueden conocer que aquí permitimos que se vaya de paseo el principal implicado en lo que muchos consideran el peor caso de corrupción de la historia. Es que a más de ser ‘La carita de Dios’ somos ‘La carita de Pendejo’, porque

der para luchar contra la corrupción? Hay que insistir a los partidos y movimientos políticos que de manera prioritaria propongan planes realistas para enfrentarse al problema. Junto al desempleo, la corrupción es el otro gran problema que entorpece nuestro desarrollo social pleno y digno. Es lo que no quisieron ver quienes decidieron que el Ecuador de hoy es un “país chévere”. En materia de anticorrupción no hay políticas de izquierdas, o de derechas, sino políticas efectivas e ineficaces. Diez años de correísmo testimonian ineptitud y negligencia a la hora de prevenir esta enfermedad que podría ser terminal para nuestra sociedad. No es exageración, si tenemos en cuenta cuánto ensombrece la “década ganada” tan cacareada. Todo vale a la hora de recuperar la integridad y la decencia públicas.

nos ven la cara a diario. My dear friends of Hábitat III, a más de tomarse la foto con un pie en cada hemisferio, pueden conocer también que vamos esperando cuatro años a que el primo del Presidente regrese de un matrimonio para responder por sus fechorías. Además, después de echar un trago en algún bar de La Mariscal, dense tiempo para conocer que este bello país es uno de los más restrictivos en cuanto a las libertades civiles. ¿No se lo han contado? ¿Pensaba que el Gobierno era un chévere? Mmm, ‘welcome to Hábitat III in Pendejo Land’. En breve tendremos elecciones en estas tierras y el Gobierno saliente, sospechoso de muchas travesuras, parece que nos quiere dejar a su Secretario Jurídico como Contralor. Yeah baby, Pendejo Land it’s on fire. Si les contara las millones de veces que han sabido visua-

lizarnos ese rostro de giles. No tenemos idea de en cuánto nos han endeudado, se han tomado todos los poderes, tienen nuestra seguridad social pendiendo de un hilo. Además nos insultan todos los sábados y nosotros, impávidos, hasta parece que lo agradeciéramos por culpa de la tara colonial que aún habita en nuestra psiquis: pegue patrón, pegue no más que para eso tengo la cara de pendejo. ¿Que por qué nos dejamos? Buena pregunta, mi estimado visitante. Son 10 años en los que nos han metido miedo, nos han llenado de falsas esperanzas. Sí, hemos sido unos giles y, lo peor de todo, es que el candidato del Gobierno va primero en las encuestas. Es que ‘Pendejo Land’ deja que le roben todo, menos la esperanza y de esperanzas vivimos los pendejos. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Las urbes, el hábitat Hábitat, las conferencias de Naciones Unidas, surgen como un espacio en que se reflexiona sobre el urbanismo, las ciudades, y sobre la cada vez más marcada tendencia a vivir en zonas específicas que continúan creciendo a un ritmo acelerado, sobre todo en países como los latinoamericanos. La preocupación sobre el futuro de las ciudades no es nueva, siendo como son el principio de lo que serían las sociedades modernas. Las antiguas polis tenían que preocuparse por la seguridad, por ello se amurallaron, establecieron mecanismos de defensa que luego fueron desbordados por el avance de la técnica y por su crecimiento. Leonardo da Vinci, el hombre renacentista por excelencia, luego de una peste en Milán, escribió y dibujó trazos urbanísticos para evitar el hacinamiento. Reuniones de alcaldes en el siglo XVIII nos dicen de la preocupación por la contaminación ambiental causada por los excrementos de los caballos en las grandes ciudades. La ONU, desde décadas atrás, ha tomado como temática sobresaliente las ciudades, ahora muy vinculadas a aspectos como la sustentabilidad, a la necesidad de encontrar salida a la sobrepoblación, el hacinamiento, contaminación ambiental y cómo promover y proporcionar una vida digna. El desafío planteado en de Quito es enorme, así como las expectativas centradas en discusiones de jefes de Estado y autoridades, pero que no pueden desconocer la importancia de la sociedad civil y los organismos a través de los cuales se encausan las discusiones. Casas térmicas, energías renovables y alternativas, disposición de desechos, huertos ciudadanos, espacios verdes, lo lúdico, construcciones biodegradables, el papel de los estados y de las sociedades, son solo algunas de las temáticas que se abordan y que esperan por respuestas urgentes. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11586

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CULTURA

Museo Rodin de París explora su ‘Puerta del Infierno’

Inspirado por Dante y Baudelaire, ‘El Infierno según Rodin’ toma forma de exposición en París hasta el próximo enero, para ilustrar con 170 obras la evolución de su famosa puerta infernal, de la que se han fundido ocho copias, la última de ellas entregada el pasado junio al Museo Soumaya de México. Esa ciudad acogió ya entonces, con ocasión de dicha entrega, una exhibición en colaboración con el Museo Rodin. Se convirtió de inmediato, en cambio, en la obra central de la trayectoria del artista, en su obra maestra y en su fuente de inspiración estilística fundamental, sobre la que trabajó el resto de su vida. EFE

I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

CONCIERTO

AUTOR. Inicia saga de espías. (EFE)

Pérez-Reverte, al espionaje

Tras meterse en la piel de espadachines, narcos o grafiteros, el español Arturo Pérez-Reverte da un paso hacia un territorio desconocido, el del espionaje en los años 30’ y 40’ del siglo XX, en su nueva novela, ‘Falcó’, cuya escritura le ha resultado tan placentera que ha decidido hacer una saga. “Ha sido un placer tan enorme que cuando estaba terminando la novela decidí hacer otra más. Por lo menos otra” con Falcó como protagonista, explica Pérez-Reverte. ‘Falcó’, publicado en España y América por Alfaguara, es la nueva y esperada novela del escritor y académico, ambientada en la guerra civil española y en la Europa convulsa de entreguerras. Una novela con espías, luchas de poder, traiciones, violencia y lado oscuro y para la que PérezReverte (Cartagena, Murcia, 1951) ha creado un personaje fascinante y escurridizo, Falcó.

MADRID, EFE •

ENSAYO. Al final, Carlos Grijalva con María Isabel Albuja interpretarán el tema ‘A mi lindo Ecuador’.

Una Basílica sinfónica La presentación se realiza al cierre del Hábitat III en un sitio emblemático como la iglesia de la Basílica.

Los sonidos sinfónicos con sentir que intentamos mover energía latinoamericano, ecuatoriano y en nuestra labor, ese es nuestro universal atravesarán el espacio trabajo, el mover sentimientos. neogótico de la iglesia de la Ba- Y estos lugares que tienen tanto peso energético -para posílica del Voto Nacional. Será la Orquesta Sinfóni- TOME NOTA nerlo de alguna manera-, le convierten en un espaca Nacional del Ecuador cio especial, más allá de lo (OSNE) junto a tres arconcierto se tistas nacionales los que El presenta hoy en cercanos o lejanos que estemos del ámbito religioofrezcan al público una la Iglesia de la (calles so”, comentó Grijalva. interpretación alegre y Basílica Carchi y Venezuela, llena de energía. Centro Bajo la dirección de Histórico), a las Música del mundo Entrada Andrei Vasileusky, los 20:00. En estilo romántico unilibre. cantantes Paulina Tamaversal se interpretará las yo, María Isabel Albuja obras: ‘La obertura cary Carlos Grijalva interpretarán naval romano’, del compositor un repertorio festivo y lleno de francés Héctor Berlioz, una energía en un espacio icónico pieza maravillosamente viva y de la ciudad. “Este es un esce- sonora, debido a su brillante ornario muy especial. Nosotros questación. También destacará

el finlandés Jean Sibelius, quien quiso transmitir la añoranza de su país natal Finlandia a través del ‘Vals triste’. Seguirá ‘El murciélago’, que es una opereta cómica en tres actos con música del austriaco Johann Strauss (hijo). Lo nuestro

La voz femenina estará presenta con las reconocidas artistas Paulina Tamayo y María Isabel Albuja, cada una en su estilo brindará un repertorio lleno de festividad con obras como: el tradicional Andarele, con arreglos de Julio Bueno; ‘Despedida’, de Gerardo Guevara; ‘Alfonsina y el Mar’, de Ariel Ramírez y Félix Luna. “Es muy fácil cantar con la Orquesta (Sinfónica Nacional) porque es muy compacta. El director hace un buen trabajo, el concierto es muy placentero, la música está muy bien mon-

tada y todo fluye muy bien. El público no debería perderse este concierto porque será una presentación de música alegre, ecuatoriana, latinoamericana, de eso que todos llevamos en la sangre”, expresó Albuja. La voz masculina será representada con Grijalva quien interpretará: ‘Solo le pido a Dios’, de León Gieco; ‘Cuando ya me empiece a quedar solo’, de Charly García y ‘Qué lindo es mi Quito’, de Humberto Dorado, sobre este último tema mencionó: “Pondremos ese sabor de dueños de casa, en medio del Hábitat III. Dejando bien en claro que nuestra música también es tan importante para nosotros y que nos pinta tan lindo y exacto a lo que somos”, expresó Grijalva. (MJC) WEB Mire los ensayos en: www.lahora.com.ec calado

‘Alba’ ahora va por el Goya La ópera prima de Ana Cristi- Academia de las Artes Audiona Barragán, ‘Alba’, después de visuales y Cinematográficas del recibir la Mención Especial del Ecuador (ACEC). La Academia ecuatoriana conJurado Horizontes Latinos en el Festival Internacional de Cine formó un comité, coordinado por de San Sebastián, participará el director de cine Alfredo León e integrado por siete personas, en los Premios Goya 2017. quienes definieron por voJunto a la cinta ecuatación la participación de toriana, otras 15 películas EL DATO la cinta en el encuentro esde la región competirán pañol. por el galardón de Mejor esperado Película Iberoamerica- El estreno en salas na. La gala madrileña es del país será el Recorrido 28 de considerada una de las próximo Además, todo este mes octubre. alfombras rojas más imla película ha pasado por portantes del mundo. una docena de encuentros Antes que la Academia de cinematográficos. Se exhibió en las Artes y las Ciencias Cinema- la 52 edición del Festival Intertográficas de España aceptara nacional de Cine de Chicago; en al filme en competencia por el el Festival Internacional de Cine Goya, en el país se dio un proce- de las Alturas, en Jujuy, donde so de selección entre el Consejo participan dos cintas ecuatoriaNacional de Cine (CNCine) y la nas: ‘Alba’, en el apartado de fic-

PRODUCCIÓN. El filme ecuatoriano sigue imparable en festivales. (Foto: Caleidoscopio y TG Comunicación).

ción y ‘Territorio’, de Alexandra Cuesta, en documental. También se exhibirá en la sección Vistas Latinas del Festival, de Osnabrück, en Alemania. La Mostra Internacional de Cinema de Sao Paulo abrió su cuadragésimo aniversario, y en él recibe a ‘Alba’ en la sección

competitiva Nuevos Directores. A partir de hoy el filme estará en sala de: Fenavid de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, y en el Cambridge Film Festival, en Inglaterra. En noviembre y diciembre, y todo 2017, ‘Alba’ seguirá su recorrido por festivales. (MJC)

Personaje

Lorenzo Falcó es la nueva creación del escritor y académico, un personaje “muy revertiano”, extraficante y espía que trabaja para los servicios de información. Un tipo amoral sin ideología que mata y tortura sin complejos; guapo, elegante, al que le gustan las mujeres, simpático y con facilidad para moverse tanto por los ambientes lujosos como por los lugares más sórdidos y peligrosos. Un espía que en esta primera novela se mueve en las dos trincheras de la guerra civil española, aunque rápidamente Reverte aclara que “no es una novela sobre la guerra civil, sino de personajes”. “Pretendo conseguir el lector adopte al protagonista, que los hombres lo quieran tener como amigo y las mujeres se quieran ir con él a la cama, y para ello he tenido que crear mecanismo que hicieran tragable al personaje”, precisa. Un personaje que se mueve entre mujeres inteligentes también muy revertianas y belicosas, en medio de la guerra y en una narración construida con los mimbres de la propia experiencia del autor, que fue corresponsal de guerra durante años y conoce el lado oscuro de la vida.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

SUMATRA

Terremoto en Indonesia I

BANGKOK, EFE • Un terremoto de 6,2 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer las aguas del mar de Java, al norte de la isla indonesia del mismo nombre, sin que las autoridades informaran inicialmente de víctimas o daños materiales. El Servicio Geológico de Estados Unidos, que vigila la actividad sísmica mundial, situó el hipocentro a 622 kilómetros de profundidad bajo el lecho marino y a 204 kilómetros al norte de Yakarta, la capital, en el oeste de Java.

BORNEO

INDONES IA Yakarta

Mar de Java

Bandung Cilacap

Kebumen

JAVA

Yogyakarta

EPICENTRO Elaboración: LA HORA

Clinton y Trump: otro intercambio de ‘golpes’ Armas, seguridad, aborto y migración, los puntos más importantes del debate. LAS VEGAS, AFP • Donald

Trump y Hillary Clinton se enfrentaron anoche en el tercer y último debate sumergiéndose en los asuntos fundamentales de la sociedad estadounidense, bajo una atmósfera glacial pero más cívica en la recta final de una agria campaña presidencial. El debate, en la Universidad de Nevada en Las Vegas, arrancó, como en el segundo duelo, el 9 de octubre, y contra la tradición, sin un apretón de mano entre los dos rivales que buscan llegar a la Casa Blanca. Pero el inicio de la velada se concentró en los asuntos de fondos: Corte Suprema, armas, aborto e inmigración. Clinton defendió su postura a favor del matrimonio igualitario y el derecho al aborto, vistos con desdén en el mundo conservador. Trump respondió señalando que de ser Presidente designará

Los inmigrantes ° El plan de Donald Trump de implementar la deportación masiva de millones de inmigrantes en situación irregular “desgarrará” a Estados Unidos, afirmó

anoche Hillary Clinton, durante el último debate entre ambos candidatos en la campaña electoral. De acuerdo con Clinton, en caso de que se aplique esa iniciativa el país tendrá que salir a buscar inmigrantes “escuela por escuela, casa por casa, comercio por comercio”. “Pienso que es una idea que desgarrará al país”, afirmó. En respuesta, Trump recordó que el propio presidente Barack Obama ha mantenido un volumen constante de deportaciones diarias.

magistrados conservadores al máximo tribunal estadounidense, actualmente en un empate 4-4 entre jueces progresistas y conservadores. El magnate de 70 años también respaldó la Segunda Enmienda de la Constitución, que protege el derecho a poseer armas, y que a su juicio “está bajo asedio”. Aunque también apoyó el derecho a las armas, Clinton dijo que eso “no está en conflicto con una regulación de sentido común” para controlar su acceso, acusando a Trump de estar en el bolsillo del lobby armamentista. “Tenemos las leyes más duras y una enorme violencia con armas de fuego”, replicó Trump. ‘Vamos a sacarlos’

El contraste de posturas conti-

nuó en el tema migratorio, inyectado desde el inicio en la campaña especialmente por Trump que propone construir un muro en la frontera con México y deportar a los 11 millones que viven clandestinamente en Estados Unidos. “Estamos recibiendo las drogas, y ellos el dinero. Necesitamos fronteras más fuertes”, dijo el empresario. “Tenemos algunos hombres malos y vamos a sacarlos”, señaló. Clinton, quien defiende el intento del presidente Barack Obama por pasar una reforma migratoria, defendió la regularización de indocumentados. “Así los empleadores no pueden explotarlos y reducir los salarios de los estadounidenses. Y Donald sabe mucho de eso”, dijo.

COMERCIO. La viceprefecta de Loja, Nivea Vélez y la expresidenta Rosalia Arteaga, observan las artesanías.

Mindalae incluye a Loja y Bolívar en sus ofertas

La Tienda de Comercio Justo de Loja hemos recurrido condel Museo Mindalae extendió cretamente a las mujeres arayer sus estands con mercade- tesanas para que vendan sus ría artesanal de las provincias artículos a Mindalae”, señaló. El primer paso, dijo, ha sido de Loja y Bolívar. La exposición y venta al público son organizarlas y capacitarlas, para que la producción permanentes, señaló tenga un mejor acabado Catalina Sosa, directo- EL DATO y mejoren, obviamenra de este espacio cote sus ingresos. Con la mercial, ubicado en las defensor calles Reina Victoria y El Público, Ernesto Universidad Técnica de Loja, 230 mujeres ceLa Niña, en el exclusivo Pazmiño, y la expresidenta sector de La Mariscal. Rosalía Arteaga ramistas de cera están Ya no son 12 provin- asistieron ayer a recibiendo capacitación. la tienda de De Saraguro han sido cias las que exponen sus Mindalae. enviadas las chaquiras productos ancestrales y (tejidos con diseños pretradicionales. La tienda fue abierta en diciembre de colombinos). Las provincias que exponen 2015 después de la firma de un convenio entre el Museo Min- sus productos en Mindalae, dalae y el Consorcio de Gobier- ubicado en el exclusivo sector nos Autónomos Provinciales de La Mariscal, son; Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Imdel Ecuador (Congope). La viceprefecta de Loja, Ni- babura, Azuay, Napo, Pastaza, vea Vélez, resaltó el proyecto, Carchi, Manabí, Pichincha, cuyo objetivo es mostrar al Loja y Bolívar. En las vitrinas mundo la identidad y la arte- se pueden encontrar cientos de sanía ecuatoriana. “En el caso productos. (SE)

Otros generales se suman al mando de la FAE

POSICIONES. El candidato republicano y la porstulante demócrata sacaron toda su artillería en el último debate.

Gasto electoral: 1’922.504,70 para presidenciales El Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) aprobó ayer los montos de límite de gasto y promoción electoral, destinados para las elecciones de febrero de 2017. Para las candidaturas presenciales el monto de límite de gasto establecido es: 1’922.504,70; para parlamentarios andinos, 640.834,90; asambleístas nacionales, 1’922.504,70. Para los

asambleístas tanto nacionales y provinciales, resulta de multiplicar el valor de 0,15 centavos de dólar por el número de ciudadanos que consten en el registro respectivo de cada jurisdicción. En el caso de binomio presidencial se multiplica el número de electorales a escala nacional por 0,15 centavos de dólar. Para el caso de asambleístas

del exterior, resulta de multiplicar el valor de 0,30 centavos de dólar por el número de ciudadanos que consten en el registro de la respectiva circunscripción electoral. Para las provincias de la región Amazónica y Galápagos, el monto se incrementa en un 20%, en razón de las peculiares características geográficas. (SE)

Cuatro nuevos generales se rea y Defensa de la FAE. (Guasuman al mando de la Fuer- yaquil). Y Marco Brito, por za Aérea Ecuatoriana (FAE). ejemplo, es el actual jefe de la Los coroneles Gustavo Aga- dirección de Talento Humano. El coronel Tirso Guerra, ma, Hernán Salazar, Hernán Gudiño, y Marco Brito, quie- director del Sistema Integrado de Seguridad del nes cumplieron los Comando Conjunto, no seis años en este grado EL DATO habría logrado el punmilitar, ascendieron al taje necesario para su rango de brigadieres generales dentro de un Entre los ascen- ascenso y habría soliciestá en tado la reconsideración proceso de calificación didos exsubdirector que inició a mediados del Instituto de a su calificación. Social Los brigadieres gede septiembre, y con- Seguridad de las Fuerzas Armadas. nerales Leonidas Encluirá el próximo 27 de ríquez Gómez, jefe de octubre con su poseEstado Mayor de la FAE, sión en una ceremonia militar en la Base Aérea de y Carlos Rosero Montalvo, comandante del Comando de Quito. Agama fue subdirector del Operaciones Aéreas y DefenInstituto de Seguridad Social sa, también permanecen en un de las Fuerzas Armadas (Issfa) proceso de calificación para ser y desde marzo se desempeña promovidos, de ser el caso, al como Jefe de Estado Mayor del grado de tenientes generales. Comando de Operaciones Aé- (SC)

Emprendedores conquistan a los participantes de Hábitat III

Hábitat III I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

A7

En procura de seducir a los visitantes, ofrecen muestras gratis de sus productos.

La asistencia masiva de participantes en Hábitat III, estimada por los organizadores en al menos 45 mil personas de todo el mundo, representa una oportunidad para los emprendedores de diferentes partes del país que también se han dado cita en Quito para presentar sus productos y servicios. Esto lo confirmaron microempresarios que ayer recorrieron La Mariscal y que también estuvieron en el acceso principal al campus de este encuentro internacional. Algunos llegaron con hojas volantes de publicidad que incluían muestras gratis de los productos que ofrecían. Los que más llamaron la atención de los visitantes fueron los ‘flyers’ que se entregaban con café o cacao fino de aroma. Con estos promocionales en su mano, Francisco Larco, representante de un grupo de agricultores y productores de Zaruma, comentó que “esta es una oportunidad diferente, poco usual y de lujo para mostrar los productos ecuatorianos a los visitantes de todo el mundo”. Acotó que los participantes de Uganda quedaron “maravillados” por la altísima calidad del cacao

VITRINA. Los productores aprovechan espacios como el de Galería Ecuador para promocionarse.

DIRECTOS. Algunos emprendedores han salido a las calles para presentar sus productos.

de aroma que tiene Ecuador, a tal muestras gratis de café, golosinas punto de entablar conversaciones de frutas tropicales y chocolates. Su gerenta, Adriana Aloque se extendieron por casi una mia, sostuvo que realizó hora para conocer las congestiones previas con los diciones de su producción, EL DATO organizadores de Hábitat siembra y cosecha. III para que los particiLos participanpantes visiten este espacio Una gran vitrina tes de Hábitat III Otros productores estu- recorren muchos y dialoguen con emprende La dedores de Manabí, que vieron presentes en ‘La locales Mariscal en Galería Ecuador’, en la busca de recuer- ofrecen ají ‘gourmet’ con frutas, productores de Reina Victoria y Lizardo dos. café y cacao orgánico de García, un local que ofrece un espacio a emprendimientos diferentes partes del país y artede todo el país. Allí se entregan sanos de platería de Azuay.

“Son 250 emprendedores que se mantienen activos y con la realización del Hábitat III hemos duplicado los pedidos gracias a un incremento de visitas”, comentó Alomía. Reacciones positivas

Una de las participantes de Hábitat III, la integrante de la Alcaldía de Lisboa, Catarina Freitas, sostuvo que “con estos productos Ecuador demuestra que es un diamante en bruto. Necesita promoción porque para noso-

Visitas a los museos superaron expectativas Verdaderos ‘ríos de gente’ se han En el Museo de la Ciudad, en tomado las calles del Centro His- cambio, las 10.000 visitas de las tórico ante la convocatoria masi- cuatro noches entre el sábado y va a la Fiesta de la Luz organiza- el martes, también superaron el da por Hábitat III. promedio mensual. Semejante presencia de viCon más de 20 años de trasitantes, estimada por las auto- bajo en los museos de la capital, ridades en 800.000 en cuatro la directora de Fundación Munoches consecutivas, también seos de la Ciudad, María Elena ha marcado récords de viMachuca, señaló que esta sitas en los museos. convocatoria no tiene EL DATO Así lo confirmaron precedentes. También responsables de estos recordó a los programas un solo día se espacios culturales, tras En superó asisten- conmemorativos por el 10 declarar desbordadas sus cia de todo el de Agosto, como algo sien El expectativas iniciales res- mes milar, pero limitado a una Carmen Alto. pecto a sus estimaciones sola jornada nocturna de con las que se programaron los llegada masiva de visitantes. horarios extendidos, hasta la “Esto nos da cuenta de que el medianoche. público de Quito está ávido por conocer nuestra cultura, historia y toda la variedad de oferta que Oficial La Fundación Museos de la Ciu- los museos tienen. Nos alegra dad precisó que en el museo de muchísimo que este fin de semaEl Carmen Alto, por ejemplo, en na tuvimos la asistencia compacada una de las noches de aper- rable a un mes”, acotó. tura gratuita se superó el promedio de 1.600 visitas que se tiene Participantes de Hábitat III en todo un mes regular. Con una actitud distendida para

tros los portugueses, que conocemos muy bien, este café ecuatoriano es muy bueno, pero no es conocido”. Jan Silbesterin, de nacionalidad alemana, quien también visitó esta vitrina sostuvo que “contactar directamente a los productores con los turistas me parece muy interesante para impulsar lo que tiene Quito en su gastronomía. Es fabuloso porque así se promocionan pequeños y grandes lugares y lo que hace su gente”. (JCER)

Oferta relacionada con la cita

°

DELEITE. Participantes de Hábitat III se ven atraídos con la oferta de los museos.

apreciar las muestras abiertas al público en el Centro Cultural Metropolitano, Louis Aherling, de nacionalidad sueca, comentó que “es maravillosa” la apertura gratuita de museos. “Es muy bueno caminar por el Centro Histórico encontrar museos y otras cosas lindas”.

Aherling y una decena de extranjeros provenientes de diferentes partes del mundo que participan en Hábitat III recorrieron las salas de exposición del Centro Cultural. El denominador común en medio de sus diferentes lenguas nativas era el ‘gafete’ de acreditación para asistir al encuentro.

La oferta de los museos de temas relacionados directamente con las discusiones de Hábitat III se concentró en el Museo de la Ciudad. Con tres exposiciones artísticas se aborda la evolución de la urbanización de Quito desde la primera vez que fue concebida como ciudad, en tiempos coloniales. Los desafíos de la urbanización también estuvieron presentes en las salas del Museo de la Ciudad, con la muestra ‘Ciudades del Futuro’ y con contenidos en diferentes formatos multimedia. La exposición ‘El Tejido Urbano’, que presenta mapas bordados a mano, permitió que los visitantes marquen los lugares positivos y negativos acompañados de sugerencias de cambios.

Frente a cuadros de pintores contemporáneos, cuatro integrantes de una delegación de México, por ejemplo, aprovecharon para discutir sobre la necesidad que “las bellas artes salgan a las calles”. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Hábitat III A8

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Proyectos de inclusión y sostenibilidad

Programas como la red de ciclovías, las zonas 30, la producción vegetal y la recuperación del espacio público con los nuevos bulevares se expusieron en el Pabellón Ciudades Sostenibles, que se realizó en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo los días 16 y 17 de este mes, como parte de las actividades de Hábitat III.

El pedaleo es parte de la experiencia en cumbre Hábitat III Las bicicletas permitieron sortear los cierres temporales de algunas calles. La bicicleta pública se volvió vital para garantizar una movilización rápida y segura a los participantes del Hábitat III, especialmente en interior del ‘territorio ONU’. Con solo presentar el carné que les acredita como participantes de la cita internacional, ellos no solo han accedido al servicio para asistir a las conferencias y actos oficiales, sino que también se han desplazado hasta distintos puntos de interés turístico. En dos puntos de información instalados en el parque El Ejido y el Centro Cultural Eugenio Espejo se conmina a los turistas nacionales y extranjeros a acceder a este sistema alternativo de transporte. En los dos primeros días se registraron 189 usuarios y ayer lo hicieron otros más. En el interior de las carpas de atención, funcionarios de la

Gestión de residuos sólidos

Secretaría de Movilidad acredi- que se entrega la bicicleta por taron a los participantes entre- máximo 45 minutos, tiempo en gándoles un código que fue im- los que los usuarios pueden despreso en la credencial y luego les plazarse a cualquiera de las 25 entregaron las bicicletas. Todo estaciones que hay en la ciudad este proceso se hizo en menos de para solicitar otra y continuar con su viaje. cinco minutos. A quienes solicitaron la bicicleta eléctrica les dieron una La bicicleta pública rápida inducción y luego conti- Según las estadísticas de la nuaron con el registro. Gracias a Secretaría de Movilidad hay esto, la BiciQuito ha movilizado 39.300 usuarios activos y se reaa ciudadanos de Corea, Israel, lizan 1.750 viajes diarios, en las Perú, Bolivia y de otros bicicletas eléctricas son países. 750. El 37% de todo el Los ecuatorianos sistema es participaDE LAS 300 también se dejaron bicicletas ción femenina y el 67% eléctricas seducir por este trans- estuvieron disponibles masculina. los participantes porte alternativo. Ju- paradel En las estaciones Hábitat III. lissa Fuenmayor, Ferhay personal de la Emnando Sales, James presa de Pasajeros QuiHerrera y Karen García, estu- to y de la Agencia Metropolitana diantes de la Universidad Cen- de Tránsito. Ellos están colabotral del Ecuador, confesaron que rando para mantener el sistema optaron por este servicio para de entrega y recepción de las bisuperar todos los cierres de ca- cicletas. lles que se han aplicado por el Las autoridades han informaHábitat III. do que para diciembre se tiene Anita Chicaiza, responsable previsto dar paso a la automatide uno de los puntos de informa- zación del servicio. Además de ción, dijo que el objetivo es que extenderlo hacia el sur de la ciumás usuarios accedan a este ser- dad, ya se han fijado paradas en la vicio amigable con el ambiente. Miller y la Villa Flora, el trabajo lo Explicó que el préstamo es están realizando con la Empresa similar al que se viene mante- Pública Metropolitana de Moviliniendo en el sistema normal en dad y Obras Públicas. (PSD)

200

MOVILIDAD. La BiciQuito fue una de las alternativas de movilidad de los participantes de la cita internacional.

Más de 130 personas compartieron experiencias sobre recolección, manejo, reciclaje, transporte y disposición final de la basura. Esto lo hicieron en el Foro sobre ‘Gestión Integral de Residuos Sólidos’ que se realizó en el auditorio del Campus Ciudades Sostenibles, organizado por el Municipio en el marco de Hábitat III.

INNOVACIÓN. En el parque El Ejido se levantaron los postes de iluminación para que la gente conozca esta iniciativa.

‘Litro de Luz’ se gana un espacio en el parque El Ejido

Un sistema de alumbrado público para comunidades de Conozca pobreza extrema y zonas de Más datos conflicto se presentó ayer en el parque El Ejido, como parte de 28 horas los eventos que se desarrollan ° Montaje 70.000 horas ° Duración por Hábitat III. El sistema comRango de iluminación 15 y 20 metros ° bina el reciclaje y la tecnología. La iniciativa es colombiana y se llama ‘Litro de Luz’. Toma se les extiende al servicio de las este nombre porque entre los comunidades más pobres. materiales reciclables se usan botellas de plástico de gaseosas Práctica de un litro, que son las que pro- Ayer se construyeron los postegen al sistema que funciona tes de los paneles en el parque con energía solar. El Ejido y se lo hizo con la parCamilo Herrera, fundador ticipación de las personas que de la propuesta, inforestuvieron haciendo fila mó que se trata de una EL DATO para ingresar a los disalternativa de muy bajo tintos salones y presencosto y por eso ya se lo ciar las conferencias que trata de un está aplicando en 20 paí- Se contempló la agenda de sistema de iluses a escala mundial, en minación solar las Naciones Unidas. combina el Ecuador solo ha llegado que Se informó que las reciclaje con la tecnología. a Guayaquil. torres que se levantaron El sistema combina para la exhibición serán elementos reciclables donadas a una comunicomo la botella de plástico, un dad de Ecuador que no tenga panel solar, un acumulador de luz, que aspiran ofrecer asecarga y una bombilla LED de soramiento técnico para que 10 watts de potencia. A esto otros sectores del país se benese suma una torre que permite ficien de esta tecnología. alumbrar un perímetro de hasEn lo que concierne al manta 20 metros. tenimiento, se informó que hay El tiempo límite de carga es que realizarlo una vez cada cinde cuatro horas y el desempeño co años, que se tiene que camde iluminación es de más de cin- biar la batería, que el proceso co días, que su costo oscila entre de intervención social y que los los 200 y 300 dólares, con unas mismos habitantes luego tie20 torres de estas se puede ilu- nen la capacidad de intervenir minar una cancha de fútbol. las torres. Soledad Gutiérrez, una de La gente que participó de la las participantes de Hábitat, exhibición quedó maravillada felicitó esta alternativa y recor- con el sistema, ya que consuldó que dentro del país hay ini- taba costos, instalación y manciativas parecidas pero que no tenimiento. (PSD)

Hábitat III

B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVESS 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

REALIDAD. En Guayaquil se han dado varios desalojos en Monte Sinaí.

Parar desalojos, un clamor en Hábitat III ENTREVISTA. Dora, durante su diálogo con La Hora dentro de la sede de Hábitat III.

‘La contaminación causa 6,5 millones de muertes al año’

La Organización Mundial de la Salud (OMS) planteó ayer que la salud sea considerada como el pulso de la nueva agenda urbana para los próximos 20 años. Pidió a los gobiernos un mayor compromiso para enfrentar la contaminación del aire. Carlos Dora, coordinador de este organismo, explicó a La Hora que no se ha hecho el esfuerzo suficiente para enfrentar este tema, con el mismo énfasis que se habla del sobrepeso o la mala dieta, pese a los daños que ocasiona. ¿Qué efectos está causando la contaminación del aire?

En todo el mundo hay 6,5 millones de muertes al año debido a la contaminación del aire y nosotros no hemos hecho el esfuerzo suficiente para responder. A diferencia de otros problemas de salud, como el tabaco, la inactividad física, la mala dieta, donde el sistema hace un esfuerzo enorme para informar.

¿En qué región es más acentuado este problema?

En Asia. Durante muchos años, China fue la campeona, pero ahora ha empezado a tomar medidas muy drásticas: energía limpia, coches limpios, parar el uso de leña, carbón, kerosene en las casas, no quemar restos de la agricultura, todas esas son formas de resolver la contaminación. ¿Hay avances en América Latina?

Sí hay avances importantes. En Chile, que es un país frío en el invierno, se plantea no usar la leña para calentar, usar estufas limpias, mejorar el combustible y la calidad de los coches. ¿Qué se recomienda?

Que se implementen las políticas que reduzcan la contaminación del aire y que mejoren la salud. Un transporte bueno, por ejemplo, reduce los accidentes de tránsito, el ruido, entre otros beneficios. (RVD)

En Quito se decidió conformar una ‘Los intereses alianza para defender a los afectados. son grandes’ Hay casos en todos los continentes. ° La relatora especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a una La situación que atraviesan mi- (30.000 personas) están en vilo llones de personas en el mundo ante el riesgo de ser desalojadas que están en riesgo de ser desalo- para un millonario proyecto jadas de asentamientos humanos inmobiliario, manifestó María catalogados como ilegales tuvo Eugenia Trombini, de la orgaayer eco en la conferencia Hábi- nización Brigadas Populares. “Son tres ocupaciones de tat III, que se realiza en Quito. Dirigentes de varias agrupa- tierra: Magdalena, Esperanza ciones sociales demandaron que y Victoria. La Policía está autola ONU se convierta en una ins- rizada a entrar y hacer el destancia mediadora para solucio- alojo en cualquier momento. nar estos conflictos que no solo Sabemos que eso va a provocar se dan en países en vías en de- muerte y caos urbano”, apuntó. Igualmente en Taiwán, sarrollo, sino también Hung-Ying Chen, líder de en otros como Estados una organización social, Unidos o Francia. aseveró que hay más de En un foro con la BILLONES relatora especial de la de personas en 50.000 personas que están todo el mundo amenazadas de ser “echadas ONU sobre el derecho viven en barrios irregulares, a la calle”, principalmente en a una vivienda adesegún ONU. zonas cercanas a aeropuercuada, Leilani Fartha, tos que van a ser ampliados. se identificaron por lo “Se puede conformar una menos siete casos como los más representativos en todo el mun- alianza global a partir de este do y le pidieron que intervenga. encuentro. En Asia vamos a haEntre ellos al de la isla de cer un observatorio para estos Muisne (Esmeraldas), donde casos”, mencionó. activistas aseveraron que se pretende desalojar a sus habitan- Acuerdo tes para dar paso a un proyecto Joan Uribe, representante de la turístico, aunque el Gobierno Federación Europea de entidaaduce que esto se dará porque el des que trabajan para las perterreno no resiste a terremotos. sonas sin hogar, manifestó que También el de Isidora, en esta situación, “en lugar de ir Brasil, donde 8.000 familias mejorando ha ido empeorando”

1,6

vivienda adecuada, Leilani Farha, reconoció que la Nueva Agenda Urbana que se redacta en la Conferencia Hábitat III no aborda este problema directamente. Señaló que “los intereses en juego son grandes”, pues el tema toca al negocio de los bienes raíces y la vivienda, que forma parte del Producto Interior Bruto (PIB) de los países. “Desde que asumí mi función, hace dos años, me he vuelto muy consciente de cómo el derecho a la vivienda es comúnmente dejado de lado en las agendas internacionales”.

en todo el planeta. “Las personas sin hogar son entendidas en todo el mundo como una especie problemática que está en esa situación, en parte, porque lo ha decidido. Pero sabemos que no es así, es un problema de derechos y de no reconocimiento de derechos”, expresó. Al final, en el foro donde también participaron arquitectos y urbanistas ecuatorianos, pero fue notoria la ausencia de activistas nacionales, acordaron con la relatora conformar una alianza para que vigile el derecho de las personas en esta condición. (RVD)

Hoy se conoce la Nueva Agenda Urbana

Según los organizadores, alreCon la aprobación de la Nueva Agenda Urbana, que apunta a dedor de 47.000 personas se redar los lineamientos para un gistraron para participar de este crecimiento sostenible de las ciu- evento que tuvo lugar en las inmedades en los próximos 20 años, diaciones de la Casa de la Cultura, donde el ingreso tuvo más de hoy culmina en Quito la un contratiempo. cumbre Hábitat III. Delegaciones nacionales Las discusiones giDÍAS raron en torno a temas duró esta confe- y locales; representantes rencia de la de organismos internacioeconómicos, sociales, Organización de ambientales, de in- las Naciones nales; empresarios; acadéUnidas. micos; estudiantes; delegafraestructura urbana dos de Organizaciones No de calidad y niveles de seguridad, resiliencia y susten- Gubernamentales (ONG); protabilidad. Fueron cuatro días de fesionales urbanistas y de otras ramas, así como diversos actores intensos debates.

4

de la sociedad civil participaron de los debates. Las autoridades del Gobierno, como el presidente, Rafael Correa, señalaron que nunca antes se había realizado un evento de este tipo en el país y que el sector turístico, incluidos los hoteles y los locales de comida, fue el más beneficiado. “Los mega eventos se caracterizan por su corta duración, pero el impacto de su celebración dura años y puede ser de vital importancia para la entidad organizadora, la ciudad y/o el país sede”, agrega un estudio

CONVOCATORIA. Miles de personas han visitado la ciudad por este foro.

publicado por Juan José Collado y Álvar Garola. Algunos visitantes de la ciudad conside-

raron que hizo falta una mayor participación de la sociedad civil en los debates. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

El acuerdo de Jairala es solo con la ID

PAÍS B2

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

PK y Unidad Popular aseguran que Centro Democrático no está en su Acuerdo.

CRITERIO. Nebot hizo estas declaraciones en su acostumbrada cadena semanal.

Nebot dice que Viteri es segunda y supera a Moreno en Guayaquil • Según el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, la candidata presidencial por La Unidad, Cynthia Viteri, le está ganando al oficialista Lenín Moreno en Guayaquil con medio punto. “Aquí el mito de que Moreno tiene 45 puntos no existe”, dijo en su acostumbrada cadena radial. Con base en sus encuestas, admitió que en Quito las cifras son distintas. Sin embargo, aseguró que el promedio entre Quito y Guayaquil ubica a Moreno con 29%, a Viteri con 16%, a Guillermo Lasso con 14% y a Paco Moncayo con 8%. Sobre las deserciones de La Unidad, replicó que quienes deben responder son aquellos que han salido. “La oposición debe ser, no a Correa, sino a lo que hace Correa mal. Para

GUAYAQUIL

eso buscamos La Unidad. Esa misma Unidad quería un candidato único, lo conseguimos. Hemos cumplido nuestro deber, el fraccionamiento de la tendencia no se debe a nosotros”, dijo. Añadió que son soluciones lo que quiere oír la gente de los candidatos a la Presidencia y “no si Pepito se fue con Juanito y este con Carlitos”. Según Nebot, la candidatura de Viteri va muy bien, la campaña verdadera recién está empezando. Luego anotó que lo que propone Viteri es subir los sueldos, bajar los impuestos (anticipo del Impuesto a la Renta, Salida de Capitales y salvaguardias), reducir el costo de la energía eléctrica, entre otras medidas. (DAB)

GUAYAQUIL •La asambleísta Lourdes Tibán (Pachakutik) y el director nacional de Unidad Popular, Geovanny Atarihuana, movimientos integrantes del Acuerdo Nacional por el Cambio, coincidieron al sostener que el apoyo de Centro Democrático (CD), el movimiento de Jimmy Jairala a la candidatura de Paco Moncayo (ID), es un pacto fuera del colectivo de las izquierdas. Tibán dijo que desconocía si el acuerdo entre esos dos partidos fue consultado al Acuerdo DECISIÓN. El Prefecto de Guayas subió esta foto a su cuenta de Twitter. por parte de la ID. Sin embargo, cree que el apoyo es entre el mo- que el partido de Jairala sea uno cuenta de Twitter. La Hora buscó una versión de vimiento de Jairala, el prefecto de los que han venido apoyando de Guayas y la dirigencia de Iz- al Gobierno, indicando que el la presidenta nacional de la ID, quierda Democrática. programa aprobado con Wilma Andrade, y del propio geLa asambleísta tampoMoncayo garantiza fisca- neral Moncayo, pero no fue poco cuestionó esos acercalizar al Régimen que está sible. La primera no respondió a MESES su teléfono y el segundo estaba mientos y más bien lo conde salida. faltan para las sideró un aspecto positivo Mientras tanto, en la en una reunión. elecciones. En días pasados, sin embargo, frente a la candidatura de sede de Izquierda DeMoncayo. mocrática de Guayas, la Moncayo hizo declaraciones públicas en las que aseAtarihuana, mientras tanto, militancia espera una guraba que no podría sostuvo que se debe valorar que reunión con la diriestar más lejano de las la candidatura de Moncayo es gencia nacional para DÍAS por el Acuerdo nacional y ha des- conocer detalles so- han pasado desde que tesis del oficialismo en hizo la convocatoria aspectos fundamentapertado la adhesión de diferentes bre el acuerdo oficia- seoficial a elecciones. les. “Yo soy un defensectores políticos del país. “Esto lizado con el partido sor de la independense refleja en la decisión de Cen- de Jairala. tro Democrático para apoyar a La reacción se dio una vez cia de funciones, de la libertad de Paco. Obviamente, no ingresa al que el Prefecto, principal figu- prensa”, explicó. Ayer, el frente Unidos, que Acuerdo, pero con la ID han lle- ra de este movimiento costegado a un pacto que fortalece la ño, anunció que hoy hará pú- respalda al oficialismo expulsó al candidatura de Moncayo”, dijo. blica la alianza acordada con movimiento de Jairala. Marcela Izquierda Democrática para Aguiñaga (PAIS) también criticó apoyar al exalcalde de Quito. la decisión del Centro DemocráPolémicas recientes El directivo de Unidad Popular Fue el propio Jairala quien hizo tico y lo tachó incluso de oporturestó importancia el hecho de el anuncio ayer, a través de su nista. (DAB)

4

2

La coalición SUMA-CREO espera al Podemos de Carrasco La coalición SUMA-CREO espe- Juntos Podemos hará un anuncio ra una respuesta del prefecto de al país; esperemos que tome una Azuay, Paúl Carrasco, dirigente decisión de acuerdo con profundel movimiento Juntos Podemos dos análisis”, afirmó Lasso, y asepara ampliar la alianza electoral. guró en los últimos días conversó con Carrasco para que se Los líderes de SUMA, sume al compromiso. Mauricio Rodas, y de CREO, Guillermo LasDÍAS so, que ayer ratificaron han pasado Tiempo desde en Quito el compromiso que se anunció el “Hay que respetar el acuerdo. político con miras a las derecho a su espacio”, elecciones de febrero, señaló. Las conversaanunciaron que hasta este vier- ciones previas SUMA-CREOnes el prefecto del Azuay se com- Juntos Podemos han ido en la prometió a emitir un pronuncia- línea de apuntalar una candimiento. datura única que signifique “un “Sobre este tema preferimos cambio para generar oportunidarnos un poco de tiempo, pero dades para la familia, la generatengo entendido que probable- ción de empleo, el respeto a los mente el viernes el movimiento Derechos Humanos, la inclu-

3

sión, el impulso a los programas sociales, a los gobiernos locales bajo el criterio de un gobierno central que respete las funciones de los alcaldes y prefectos”. Rodas también destacó la necesidad de ir hacia una candidatura de consenso que aglutine a sectores diversos y evitar la dispersión electoral. “No presentamos un candidato propio porque no quisimos aportar a la dispersión, lo que es responsable es apuntalar candidaturas que representen alternativas de cambio”, reiteró el Alcalde de Quito. Lasso se comprometió con SUMA a que en su proyecto de gobierno se fortalecerá la des-

ENCUENTRO. Los dos líderes de estos grupos se reunieron la tarde de ayer en Quito.

centralización bajo la premisa del respeto de las funciones de los gobiernos locales. “Nuestro gobierno también será el de la

capital, a la que apoyaremos para la realización de proyectos tan importantes, como el Metro”. (SC)

Villavicencio ve ‘coincidencia’ en su sentencia de insolvencia

El activista informó que pagará la deuda a Correa bajo protesta. CREO anunció su candidatura a la Asamblea.

Fernando Villavicencio fue de- todos sus derechos como ciuclarado por vía judicial como in- dadano y no podría elegir ni solvente. A él no le sorprende, lo ser elegido. Sin embargo, estas veía venir, pero lo que sí le parece prohibiciones se mantendrán una extraña coincidencia es que indefinidamente hasta que canla sentencia se dé al día siguiente cele los 47.307 dólares que le code que Guillermo Lasso anuncie rresponde pagar por concepto de su candidatura a asambleísta por reparación integral al presidenCREO en representación te Rafael Correa y, según de Pichincha. dijo, pagará. EL DATO “Seguramente Correa En 2011, Villavicen(Rafael) tiene miedo de cio, junto al entonces Jiménez y a s a mb l e í st a que llegue a la Asamblea Cléver C l é ve r Carlos Figueroa y emprenda una verdade- aún no pagan lo Jiménez y el médico les corresra tarea fiscalizadora de que ponde, pero en su Carlos Figueroa, presu Gobierno”, agregó el contra no hay sentó una denuncia en ninguna demanactivista, al conocer la me- da de insolvencia. la Fiscalía acusando al dida. La decisión judicial Presidente de haber ortambién coincide cuando denado una incursión la principal denuncia de este armada al Hospital de la Poliinvestigador, el escándalo de co- cía para ser rescatado, durante rrupción en Petroecuador, está los hechos del 30 de septiemen su punto más caliente. Sin bre de 2010. Pero, después de embargo, podría ser candidato. casi un año de investigaciones, la denuncia fue declarada maliciosa y temeraria. Correa los Caso El juez de lo Civil de Pichincha, demandó por injurias y ganó Edwin Cevallos, declaró su es- el juicio, lo que significó una tado de insolvencia y con ello, sentencia de 18 meses de prisegún el sentenciado, perdería vación de la libertad para Ji-

PAÍS I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

ACTIVIDAD. Fernando Villavicencio es investigador del portal digital Focus.

ménez y Villavicencio, y 6 meses para Figueroa, y el pago de 141.922 dólares como reparación integral económica. Situación

Para el exjuez de lo Civil de Pichincha y ahora abogado en libre ejercicio, Carlos Fernández, la declaratoria de insolvencia im-

plica una especie de “muerte en vida”, porque incluye la prohibición de administrar sus bienes, comprar, vender, hacer transacciones mercantiles, bancarias y otras actividades. El constitucionalista Rafael Oyarte informó, en su cuenta de Twitter, que la medida no le quita la posibilidad de ser

candidato a Villavicencio. “La sola insolvencia no suspende los derechos políticos, para ello se debe declarar fraudulenta (la insolvencia)”. Caupolicán Ochoa, abogado de Correa, desmintió una persecusión al activista y aseguró que la sentencia cumple tiempos legales y no políticos. (LC)

El capitán Vinicio Luna sigue preso El excoordinador de logística de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, capitán Vinicio Luna Lalama, desistió del recurso de Hábeas Corpus y pidió que continúe el trámite CASO. Vinicio Luna durante uno de regular para obtener su liber- los procedimientos judiciales. tad, a través del régimen semiabierto (prelibertad) que se Vinicio Luna está admitiendo le concedió la semana anterior que no está ilegalmente deteen audiencia con el juez de la nido. Igual dijo que al no haUnidad Penal de Pichincha, berse concluido el trámite de la audiencia de prelibertad, Raúl Salgado. Esteban Ballesteros, aboga- por la renuncia del juez Raúl do defensor de Luna, dijo que Salgado, lo que cabe es la declaratoria de nulidad en este caso se ha prede esa audiencia y consentado una situación EL DATO vocarse a una nueva, ya sui géneris, porque se sea a petición de parte o aceptó la renuncia del de oficio. juez Salgado, antes de Los jueces no dieron paso a que este haya firmado la que el testimode Luna sea Los motivos boleta de excarcelación. nio prueba en el proAnunció que esperarán ceso de la FEF. El capitán Vinicio Luna pacientemente la decise sometió al procedisión que tome la Judicamiento abreviado y fue tura y que la respetarán. sentenciado a un año de privaAgregó que se mantiene ción de la libertad, en calidad el régimen semiabierto para de autor del delito de lavado de Luna, porque cumplió con to- activos, hecho que aún se sigue dos y cada uno de los requisi- juzgando por la vía regular en tos para el efecto. el Tribunal Penal de PichinPor su parte, la fiscal de cha, contra el expresidente de Pichincha, Thania Moreno, la Ecuatoriana de Fútbol, Luis dijo que al desistir del recurso Chiriboga, y sus colaboradores de Hábeas Corpus, el capitán Hugo Mora y Pedro Vera. (LC)

CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen el Código de la Democracia, el Reglamento para la Democracia Interna de las Organizaciones Políticas, el Estatuto del Partido Social Cristiano y su Reglamento Interno de Elecciones; el Tribunal Nacional Electoral del Partido Social Cristiano, CONVOCA a la Asamblea Nacional Extraordinaria del Partido a Elecciones Representativas de: 1.-Elección del candidato o candidata a la Presidencia de la República. 2.-Resolución sobre elección de candidatos a: Asambleístas Nacionales, Asambleístas Provinciales, Asambleístas por circunscripciones del Exte rior, y Parlamentarios Andinos.

Los candidatos seleccionados representarán al Partido Social Cristiano en las Elecciones Generales convocadas por el Consejo Nacional Electoral para el 19 de febrero de 2017. Lugar: Centro de Convenciones Simón Bolívar, ubicado en la Av. De las Américas (en el antiguo Terminal Aéreo) en la ciudad de Guayaquil. Fecha: 27 de octubre de 2016 Hora: 12:00 am

Quito, D.M., 18 de octubre de 2016 Tribunal Nacional Electoral Partido Social Cristiano del Ecuador P AR/104193/AM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO

iniciativa. “Cree que mediante decreto o mediante Ley la gente va a tener dinero. No funciona así”, manifestó. Pero, para Soledad Vela JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 (PAIS), los feriados vienen de La Hora, ECUADOR I la mano de los derechos a la recreación y al descanso, sin que esto signifique hacer una alto a las actividades productivas. “Estos feriados permitirán no solo que la gente tenga ese derecho a la recreación sino que se dinamice todo el turismo”, respondió. Lo que para Salgado es difícil de que se cumpla en momentos en que hay desempleo y crisis económica. “¿Con qué plata van a Visiones distintas hay en la Asam- irse los turistas de paseo, con qué blea sobre el proyecto de reforma dinero pagarán su hospedaje, se que remitió el Ejecutivo para que alimentarán?”. En cambio, Vela le ve en los feriados que caigan un beneficio adicional. sábados o domingos, los EL DATO Aseguró que más allá del descansos se cumplan vierturismo neto, al existir en nes o lunes, así como que el próximo año, el país gran migración inlunes y martes de Carnaval El Carnaval será sean de descanso obligato- justo después de terna, es una realidad que Será mucha gente aprovecha rio y no recuperables. Se- elecciones. el primero no los días de feriado para regún el Ejecutivo, el objetivo recuperable. tornar a sus provincias y de estos cambios es potenciar el turismo, sobre todo, en Es- reencontrarse con sus familias. meraldas y Manabí, afectados por El proyecto se tramitará en la Comisión de los Derechos de los el terremoto. El legislador Diego Salgado Trabajadores ya que se reforma(CREO) calificó de un “absurdo rán dos normativas laborales. del populismo” presentar esta (HCR)

B4

Primeras polémicas por propuesta sobre feriados

REALIDAD. Los usuarios independientes se vieron sorprendidos porque estaban incluidos en el impuesto al patrimonio.

Recaudación por ‘Ley del IVA’ suma 893 millones Casi un 22% de lo recaudado corresponde al incremento de ese impuesto. Las recaudaciones van bajando.

MEDIDA. Los feriados suelen ayudar a dinamizar la economía de diversas zonas.

De acuerdo con la última actualización visible en el portal del Servicio de Rentas Internas (SRI), 893 millones de dólares fueron recaudados hasta el 14 de octubre por la entidad, con motivo de las contribuciones obligatorias tras el terremoto en todo el país. De esos, 192,3 millones de dólares corresponden al incremento del 2% en el Impuesto al Valor Agregado (IVA), lo que equivale a casi el 22% del total de dinero percibido desde que entró en vigencia la llamada ‘Ley del IVA’. El monto más considerable, según el SRI, son los valores recolectados por las imposiciones sobre las utilidades, con un total de 335,6 millones de dóla-

puesto al Valor Agregado (IVA) se mantiene. En cuatro de las cinco contribuciones se registró una disminución de los montos a septiembre. Se trata de los tributos res, seguida por el impuesto al que gravan el patrimonio, las patrimonio, con 185,8 millones, utilidades, los bienes inmuey la contribución sobre bienes bles y los derechos representainmuebles y derechos repre- tivos de capital de propiedad de sentativos de capital de sociedades no residentes propiedad de sociedades y la contribución solidano residentes, con 125 CIFRAS ria de un día de remunemillones. ración. Otros tributos regisEsto se explica por el MESES han pasado trados son la contribualcance y la naturaleza el terreción solidaria por un día desde de los tributos señalamoto. de remuneración, con 51 dos. Primero, porque la millones de dólares y las Ley establece que serán multas e intereses a la seMILLONES pagos por una sola vez y, han pagado Ley, por poco más de 3 por impuesto al por otro lado, porque en patrimonio. millones. el instructivo para estas declaraciones, estableciRecaudaciones disminuyeron en do por el SRI, se determinaron pagos hasta tres cuotas cuya septiembre Los montos, sin embargo, van fecha máximo de pago se ubicó disminuyendo. Solo la contri- para los meses de junio, julio y bución del 2% adicional de Im- agosto. (LGP)

6

335,6

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES: MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN; MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

PAG/33407

Cepal, optimista sobre economía La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) es optimista acerca del crecimiento que tendría la economía del país en 2017. La proyección la hizo Alicia Bárcena, secretaria Ejecutiva del organismo, luego de una reunión reservada que mantuvo ayer, en el Palacio de Gobierno, con el presidente, Rafael Correa. La Cepal proyecta un crecimiento del 0,7%, lo que se produciría en base a la llegada de financiamiento. (SC)

‘Que los candidatos hablen sobre ecología’ Acción Ecológica cumple 30 años y su presidenta asegura que enfrentan los mismos problemas que al inicio. Acción Ecológica cumplió 30 años en defensa de la naturaleza. No ha sido un camino fácil, asegura Esperanza Martínez, presidenta de esta organización y una de sus fundadoras. En diálogo con Diario La Hora, evalúa la trayectoria de la organización y la relación con el poder. ¿Cómo nació Acción Ecológica?

Hace 30 años, un pequeño grupo de la Facultad de Biología en la Universidad Católica empezó a reflexionar sobre temas de la ecología, de la naturaleza y nos pusimos en contacto con otro grupo de la Universidad Central que trabajaba en comunicación. Surgió una suerte de alianza. ¿Cómo se manejaba el tema ambiental en esos inicios?

Nacimos en un momento en que los temas ambientales tenían un sello muy conservacionista; dedicado a las áreas protegidas, a los parques nacionales. Nosotros teníamos un enfoque distinto, queríamos trabajar con organiza-

En un informe se aseguraba la total ausencia de los impactos de actividades como la petrolera y se ubicaba a la pobreza como la principal causa de contaminación. Nosotros decidimos ir a la Amazonía a ver qué estaba pasando y vimos el estero contaminado y descubrimos los problemas petroleros. De los primeros temas que tuvimos fue el impacto de las actividades petroleras y al mismo tiempo se abría la frontera hacia el Yasuní. Son los mismos problemas.

Eso es lo terrible. Hacíamos un balance y descubrimos que en todos los temas la situación ha ido empeorando. Cuando empezamos, descubrimos el impacto petrolero y, tras 30 años, continúa la lucha por que se repare esa zona. ¿Cuál es el diagnostico actual?

Vivimos dos momentos. Uno

I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Estamos en un país quebrado y hay esa tendencia simplona de querer salir de la quiebra destrozando algo más”. Me encanta cuando me dicen ecologista infantil”.

ciones sociales y nos acercamos al mundo indígena, al sindical. ¿Cómo estaba el ambiente?

PAÍS

excelente porque los temas ambientales son parte de la agenda nacional. Y un momento durísimo por las políticas de los distintos gobiernos de extraer hasta la última gota de petróleo, hasta la última bolsa de mineral. ¿En qué escenario político cumplen 30 años?

Un momento electoral donde los candidatos no pueden eludir hablar de los temas ambientales. Los jóvenes están haciendo campaña para exigirles que se pronuncien. Hay un país movilizado. Por otro lado, estamos en un país que económicamente está quebrado y hay esa tendencia simplona de querer salir de la quiebra destrozando algo más. Esa es una tendencia peligrosísima. ¿Son ecologistas infantiles?

No considero que ser infantil sea un defecto. Me encanta cuando

ENTREVISTA. Martínez, durante su diálogo con La Hora.

me dicen ecologista infantil porque creo que los niños tienen algo que los seres humanos debemos recuperar y es nuestra capacidad de fascinarnos con la naturaleza. Pero claro, con eso pretenden descalificarnos. ¿Cuál es la deuda ecológica que se mantiene luego de 30 años?

Hay una deuda ecológica gigantesca con los pueblos indígenas que ha significado en muchos casos exterminio. Hay una deuda con las zonas donde hay grandes proyectos, donde la pequeña agricultura, la que da de comer, ha sido desplazada. ¿Qué esperarían de los candidatos?

Que se pronuncien, que se comprometan. Sobre los temas que tienen que ver con la democracia, como por ejemplo los ejercicios de las consultas populares, que son

legítimas pero se las intenta destruir. La gente tiene el derecho de participar y decidir y los candidatos ahí tendrán que opinar. El Yasuní mismo es una deuda. ¿Cómo recibe las críticas del Gobierno?

Me ha costado sicológicamente procesar estas formas de hostigamiento, estigmatización. Pero he encontrado que el efecto ha sido totalmente contrario. Yo siento un cariño profundo y solidaridad de la gente de mi barrio, de mis vecinos. Yo creo que el Presidente, cuando usa este tipo de adjetivos, que tienen una carga despreciativa, inclusive machista, irracional, genera efectos contrarios. ¿Encontraremos su nombre entre los candidatos para las próximas elecciones?

Jamás, yo reivindico la opción de la sociedad. (HCR) P

Periodistas protestan en ropa interior ante la Supercom La Superintendencia de Comunicación (Supercom) monitorea, abre expedientes, inicia procesos, juzga y sentencia, y es “imposible” apelar. Con esta queja, empleados, trabajadores, periodistas y locutores de radio La Redonda llegaron ayer a la Supercom en ropa interior y bata para hacer “acto de presencia” en una audiencia por un proceso iniciado por, supuestamente, incumplir franjas horarias. “Estamos sin ropa, ya casi desnudos, ya no tenemos plata, hemos pagado cerca de 40.000 dólares en multas por 12 procesos a la Supercom, y solo por hablar como hablamos los quiteños”, dijo Aurelio Dávila, uno de los locutores de la radio. ¡Ya basta de tanta per-

secución!, expresó, al señalar que la gerencia de la radio les descuenta por las multas del ente sancionador. Pese a la decisión de abandonar la Sala, la representante legal de la Supercom les pidió que se quedaran para “continuar la defensa”. “¿Cuál defensa, pues? Sigan solos con su show. Basta de este circo”, les dijo a los funcionarios Luis Miguel Baldeón. “No hay cómo defenderse después de 12 procesos fallidos”. La radio habría cometido una infracción señalada en el artículo 65 de la Ley de Comunicación. Elsa Quishpe, intendenta de la Supercom, justificó el proceso y aseguró que la intención no es atentar contra la libertad de expresión. (SC)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "POLICIA NACIONAL" LTDA. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA En cumplimiento a lo que disponen los artículos 30 y 37 numeral 1, del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, en concordancia con los artículos 18 y 33 numeral 1, del Estatuto, convoco a los Representantes de los Socios, Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia y Gerente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Policía Nacional” Ltda., a Asamblea Extraordinaria, a efectuase el día viernes 28 de octubre del 2016 a las 08h30, calle Vozandes N 309 y Av. América de la ciudad de Quito, con el siguiente Orden del Día: 1. 2. 3. 4. 5.

Constatación del quórum e instalación de la Asamblea; Aprobación del orden del día; Conocimiento, análisis y resolución respecto del Proyecto de Reformas al Reglamento de Elecciones; Elección de los miembros de la Junta General Electoral; y, Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General Extraordinaria del 28 de octubre del 2016 y sus Resoluciones.

Se previene que, de no haber quórum a la hora antes señalada, la Asamblea se instalará una hora después (09h30) con los Representantes presentes, siempre y cuando superen la mitad de los integrantes de la Asamblea. Los documentos a tratarse estarán a disposición de los Representantes, en la Secretaría de la Cooperativa ubicada en la dirección señalada o al correo electrónico maria.hidalgo@cpn.fin.ec a partir del 21 de octubre del presente año. Quito, 18 de octubre de 2016 PROTESTA. En bata y ropa interior, protestaron los afectados en plena avenida 10 de Agosto, una de las principales arterias de la capital.

Santiago David Mena Vallejo Teniente Coronel de Policía PRESIDENTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

A la cárcel, el cerebro de la destitución de Dilma

La Policía arrestó ayer por corrupción al exdiputado ultraconservador Eduardo Cunha, el ‘Maquiavelo’ brasileño. BRASILIA, AFP • El ultraconservador Eduardo Cunha, con la reputación de ser un ‘Maquiavelo’ brasileño, era hasta hace poco la tercera figura del Estado. Pero en algunos meses su poder se evaporó y ayer fue arrestado por sus vínculos con el escándalo Petrobras. El evangélico expresidente de la Cámara de Diputados, de 58 años, fue detenido en Brasilia y trasladado de inmediato a Curitiba (sur), donde será interrogado por el juez Sergio Moro, a cargo de la operación Lava Jato que investiga el desvío de miles de millones de dólares de la petrolera estatal. Cunha está acusado de corrupción pasiva y lavado de di-

nero, ocultamiento de cuentas en el extranjero nutridas con dinero ilegal, abuso de poder y tentativa de obstrucción a la justicia. ‘Posibilidad de fuga’

Su libertad es un “riesgo” para la instrucción del proceso y el orden público, señaló la procuraduría en un comunicado, que también alertó sobre “la posibilidad concreta de fuga” de Cunha. Presidente de la Cámara de Diputados entre febrero de 2015 y julio de este año, cuando renunció ya en el ocaso de su poder, Cunha navegó hábilmente para apuntarse victorias. Fue quien abrió la puerta en diciembre pasado al impeach-

‘Decisión absurda’ En los círculos políticos de Brasilia, °la detención de Cunha desató una visible aunque muda inquietud entre los parlamentarios de su entorno, que evitaron hacer declaraciones sobre el asunto. En el frente adversario a Cunha, la decisión judicial fue hasta festejada. Por medio de un comunicado, Cunha calificó su arresto como una decisión “absurda” y “sin motivación”.

ment de la Presidenta de izquierda Dilma Rousseff, separada del cargo en mayo y destituida el 31 de agosto por presunta manipulación de las cuentas públicas. Rousseff fue sustituida por su vicepresidente, Michel Temer, del partido de centroderecha PMDB, el mismo de Cunha. Pero su apogeo fue efímero.

HISTORIA. La entonces mandataria Dilma Rousseff saludó en febrero con el presidente de la Cámara, Eduardo Cunha. Luego este luchó por destituirla. (AFP)

Un duro golpe

El propio mandato de Cunha había sido suspendido en mayo. Pero uno de los golpes más duros le llegó en septiembre, cuando sus propios pares lo destituyeron por abrumadora mayoría. ¿La razón? “Falta de decoro parlamentario”, por haber

mentido sobre la titularidad de cuentas bancarias en Suiza, hacia donde supuestamente desvió fondos de la trama de Petrobras. “Es el precio que estoy pagando para que Brasil quede libre del Partido de los Trabajadores (PT). Me están cobrando el precio del impeachment que acepté”, dijo.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "POLICIA NACIONAL" LTDA. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL INFORMATIVA En cumplimiento a lo que disponen los artículos 30 y 37 numeral 1, del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, en concordancia con los artículos 18 y 33 numeral 1, del Estatuto, convoco a los Representantes de los Socios, Vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia y Gerente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Policía Nacional” Ltda., a Asamblea Informativa, a efectuase el día viernes 28 de octubre del 2016 a las 11h00, en la calle Vozandes N 309 y Av. América de la ciudad de Quito, con el siguiente Orden del Día: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Constatación del quórum e instalación de la Asamblea; Aprobación del orden del día; Conocimiento de la situación actual del Proyecto Inmobiliario Torres Carré; Conocimiento situación actual del Servicio de Asistencia Médica y Dental; Conocimiento del Fondo de Ayuda Mutua; Conocimiento de la situación actual del traslado de las Oficinas Operativas fuera de Unidades Policiales; 7. Conocimiento de los Indicadores Financieros; 8. Conocimiento de los Productos y servicios financieros y sus tasas de interés activas y pasivas; 9. Conocimiento de la aprobación del Plan de Acción para autorización de emisión de tarjetas de crédito (Oficio N.- SEPS-ISF-DNAIASF-2016-16636, 30-09-2016, Intendencia de Economía Popular y Solidaria); y, 10. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea Informativa del 28 de octubre del 2016. Se previene que, de no haber quórum a la hora antes señalada, la Asamblea se instalará una hora después (12h00) con los Representantes presentes, siempre y cuando superen la mitad de los integrantes de la Asamblea. Los documentos a tratarse estarán a disposición de los Representantes, en la Secretaría de la Cooperativa ubicada en la dirección señalada o al correo electrónico maria.hidalgo@cpn.fin.ec a partir del 21 de octubre del presente año. Quito, 18 de octubre de 2016 Santiago David Mena Vallejo Teniente Coronel de Policía PRESIDENTE

REO. Cunha está acusado de corrupción en el caso Petrobras. (AFP)

Uribe dispuesto a reunirse con FARC BOGOTÁ, EFE • El expresidente de

Colombia Álvaro Uribe, principal opositor a las negociaciones de paz con las FARC, dijo estar dispuesto a reunirse con esa guerrilla para lograr un acuerdo que permita poner fin a 52 años de conflicto armado. “Si en algún momento, para ese pacto (...) tuviéramos que hablar con las FARC además de hacerlo con el Gobierno, estaríamos dispuestos”, indicó en la plenaria del Senado. Hasta el momento, el exmandatario y actual senador había descartado reunirse con los representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el mayor y más antiguo grupo rebelde del país. Uribe, quien durante su Gobierno entre 2002 y 2010 combatió ferozmente a las FARC, lideró la campaña contra lo negociado entre su sucesor, Juan Manuel Santos,

y esta guerrilla marxista.

Acuerdo en el limbo

El acuerdo, sellado por Santos y el líder de las FARC, Rodrigo Londoño, ‘Timochenko’, tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba, fue rechazado por la ciudadanía en un plebiscito el 2 de octubre, dejando en entredicho el futuro del proceso de paz. Al no recibir el visto bueno de los ciudadanos, lo pactado no puede ser implementado, por lo que Santos empezó negociaciones hace dos semanas con los principales detractores, entre ellos Uribe y el partido que lidera, el derechista Centro Democrático. El exmandatario se opone en particular a lo que considera una “impunidad total” y a la elegibilidad política de los guerrilleros responsables de delitos atroces.

Estrellas en la red

TEMPO

¿Qué se hizo ‘Luismi’? Una reciente fotografía del cantante mexicano Luis Miguel generó dudas acerca de posibles intervenciones estéticas en su rostro. Hace tres días Nicolas Bijan, hijo del fallecido diseñador Bijan, compartió en su cuenta de Instagram una imagen junto al cantante. Sin líneas de expresión evidentes en la frente y sin su habitual bronceado, ‘El Sol’ lució también más delgado. AGENCIAS

Con la comedia se llega a Marte

El humorista colombiano regresa a Quito para ofrecer dos shows de ‘stand-up comedy’. Cuando Andrés López abre la boca, no hay quien se la cierre, o quien se atreva a interrumpirle porque de seguro sale con algún disparate tan gracioso que el hilo de la conversación se pierde entre risas y carcajadas, entre cuentos e historias hilarantes de la cotidianidad o de cualquier otro tema. El bogotano vuelve a Quito el 12 de noviembre en el Teatro Nacional de la CCE, con su monólogo ‘Llegar a Marte’, una apología sobre las relaciones amorosas. “Aprovechando la similitud de las palabras, amar es como estar en una misión espacial ‘sicomorfo-sexual’, desde el primer beso hasta el día en que nos casamos. Los hijos, la pareja son una

espectáculo. López supo ganarse la simpatía del público hace más de 10 años con su famoso monólogo ‘La pelota de letras’, que fue un éxito total en Latinoamérica con verdadera misión intergaláctica. un DVD que rompió récords de La cacofoníaa de a ‘guerra de los ventas y un show que recorrió sexos’ me inspiró”, cuenta el co- varios países. lombiano, quien también indica “Los colombianos tenemos que el romance es como cuando un humor latinoamericano en despega un cohete: “primero está verdad, porque consumimos la combustión inicial, luego sale mucho de lo internacional, auna la estratósfera, allí el que también tenemos nuesastronauta encuentra su EL DATO tro naturalismo; nos gusta lucha”. contar historias y que nos hagan narrativas, que el Actualmente Humor extraterrestre tiene 45 años de realismo mágico nos seduzca”, indica el cómico. Cuando a López se le edad. Andrés comenzó a encuestiona sobre la vida contrar un talento cuando en otros planetas y sobre cómo sería un show para un cursaba sus estudios superiopúblico intergaláctico, responde res y se presentaba en las placon humor que él mismo siente zas donde habían shows para que se presenta frente a un mon- comediantes universitarios, tón de extraterrestres en cada hace nada menos que 26 años.

I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ANDRÉS LÓPEZ

Entre sus últimas declaraciones aprovecha para hablar del aspirante a presidente de EE.UU. Donald Trump. “Él es un comediante porque se burla del otro, esa es como su técnica de mercadeo”, declara entre risas. A López lo que le hace llorar de la risa es la propia cotidianidad, cosas tan simples como ver la persecución de un padre a su hijo por el supermercado. El colombiano se alimenta de esta inspiración diario y lo anota todo en un cuaderno. “Tomo apuntes todo el tiempo, como cuando estudiaba antropología. Luego uso todo eso y lo proyecto sobre el escenario”, asevera. Antes de despedirse revela a qué se hubiera dedicado en caso de no hacer ‘stand-up’. “Me dedicaría a la contabilidad o sería un artesano del cuero”, comenta con sarcasmo y entre carcajadas. (CC)

OBJETIVO. La misión del humorista colombiano será hacer reír al público ecuatoriano.

De Disney saltó a Playboy Este año definitivamente ha sido de liberación y mucho calor para Bella Thorne, y es que tras salir de la parrilla de talentos de Disney, la joven actriz de 19 años dio un giro completo. Primero rompió su relación con Gregg Sulkin, luego se declaró bisexual en Twitter, más tarde se dejó ver a los besos con una chica, sus publicaciones en las redes sociales son cada vez más calientes y ahora hace alarde de su candente relación con Tyler Posey. Pero como nada de eso ha sido suficiente para deshacerse de su pasado de niña buena, Thorne decidió dar un pasó aún más atrevido: Posó para Playboy. Este martes, People reveló en exclusiva el debut de Bella en las páginas de la famosa publicación para caballeros, en su edición de noviembre. En esta entrega de la revista, Thorne le rinde tributo al fallecido David Bowie, usando una chaqueta estilo bomber que lleva el nombre del cantante en la espalda. En esta entrega de Playboy, Bella forma parte del segmento ‘No Filter’ (sin filtro), en el cual aprovechó para hablarle a sus críticos y a todos aquellos que “tratan de avergonzar el lado sexy de las mujeres”. “La gente constantemente está tratando de cambiarme, cada segundo del día, especialmente en las redes sociales”, dijo Thorne.

LA HORA, AGENCIAS •

SEXY. Una de las sensuales fotografías de la bella actriz.

“No estoy harta de las redes sociales, las entiendo, pero a la gente le gusta comentar sobre cómo es que mi imagen es demasiado audaz, que yo soy muy atrevida, y sobre cómo ellos quisieran que yo luciera. Es mucho de, ‘haz esto, no hagas aquello’”, indicó.

B7

INSTITUCION PARA CHEFS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA AMA SALUD MIRA VIAJA

SALUD B8

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Los huesos no resisten a la osteoporosis

Es una patología en la cual la parte ósea se vuelve frágil y más propensa a fracturarse. La osteoporosis es el tipo más común de enfermedad ósea y es diagnosticada con frecuencia en mujeres que están en la menopausia. El ginecólogo Mario Zapata explica que el hueso es una estructura viva que está en un proceso de recambio continuo debido al trabajo de los osteoclastos, una célula multinucleada, móvil, gigante, que degrada, reabsorbe y remodela huesos, es decir que saca el hueso que está viejo; y los osteoblastos, que son las células encargadas de sintetizar la matriz ósea, forman nuevo hueso. Este equilibrio para reponer el hueso está comandado por estrógenos en la mujer y mientras sean suficientes hay una buena salud ósea, pero cuando llega la menopausia disminuyen los niveles hormonales y eso hace que los osteoblastos no puedan rellenar las cavidades dejadas por los osteoclastos a la misma velocidad, lo que significa que van quedando algunos espacios abiertos que con el tiempo dan lugar a la osteoporosis, explica el especialista. Detalles

El diagnóstico ° Para saber el estado de los huesos, es necesario realizar una den-

sitometría ósea, que es un examen amigable, sin dolor y no es invasivo, pero que es certero en cuanto al diagnóstico, afirma el ginecólogo Mario Zapata. Mediante este proceso se sabe si el paciente tiene el sistema óseo normal, tomando en cuenta que la pérdida de la densidad mineral del hueso es de hasta un 10%. Pero si esa disminución va del 11% al 24% es diagnosticado con osteopenia y tendrá osteoporosis cuando la pérdida de hueso sea superior al 25%. El especialista dice que la persona con osteopenia tiene el doble de riesgos de fracturas que alguien con un hueso normal, mientras que si tiene osteoporosis las posibilidades son cuatro veces más altas que el hueso normal.

Puede curarse ° El ginecólogo Mario Zapata comenta que la osteoporosis es

curable y agrega que hay un medicamento que viene en forma de suero que se aplica una vez al año y ofrece el 8% de recuperación de densidad ósea perdida. Este tratamiento es recomendado sobre todo a aquellas mujeres que no pueden tomar una terapia de reemplazo hormonal por enfrentar algún problema de salud que afecte a las mamas o al útero, por ejemplo.

Zapata señala que el desgaste no es igual en todos los huesos, depende del tipo del mismo, pero agrega que el hueso de tipo esponjoso, que se encuentra en los brazos, se pierde más y allí la osteoporosis es más frecuente. Mientras que en la columna vertebral y en las piernas el hueso es de tipo cortical y registra registro en mujeres, en quienes a osteopenia y osteoporosis, pero partir de los 40 años se les pide más adelante en el tiempo. controles médicos, pues desde Manifiesta que la presen- esa edad comienzan a disminuir cia de la enfermedad varía de las tasas hormonales, afirma el acuerdo con cada persona, pero especialista. hay situaciones que empeoran Por otro lado, menciona que la osteoporosis, como el alcoho- esta entidad no es hereditaria; lismo, el tabaquismo, las drogas, sin embargo, hay familias en las la diabetes y otros considerados que es muy frecuente y se cree factores de riesgo. que se relaciona con los hábitos También hay casos alimentarios. Entonces, diagnosticados en pa- EL DATO “al heredar las costumcientes más jóvenes, que bres pueden hacer más aunque no es frecuente, se frecuente la osteoporodebe consuha registrado como conse- Se sis”, aduce. mir un gramo y cuencia del padecimiento medio de calcio Pero este mal se lo puede otras patologías o por al día. de prevenir. Zapata recoproblemas que dificultan mienda realizar ejercicio la absorción de calcio. diario, consumir una dieta sana, balanceada y rica en calcio, tomar el sol en las mañanas para conLos hombres también la padecen Los problemas de huesos se pre- seguir un aporte de vitamina D, sentan en los varones aproxima- la misma que ayuda al cuerpo a damente a los 55 años de edad, absorber el calcio (en lácteos, vecuando cursan el periodo cono- getales verdes, chochos, sardina, cido como andropausia, es decir semillas como almendras, nue15 años después del promedio de ces… ) y abandonar vicios. (CM)

Síntomas Afectación

hay síntomas en las etapas iniciales °deNo la osteoporosis. Muchas veces, las personas tendrán una °fractura antes de saber que padecen esta patología.

Las fracturas de los huesos de la °columna pueden causar mucho dolor en la espalda. Esto se denomina aplastamiento vertebral.

Es posible que haya una pérdida de °estatura con el tiempo. Se puede desarrollar una postura °encorvada o una afección conocida como joroba de viuda.

CONSECUENCIAS. Las fracturas son consecuencia de la osteopenia y osteoporosis. (Foto: Archivo de La Hora)

EDAD. El debilitamiento del sistema óseo comienza aproximadamente a los 40 años en las mujeres y a los 55 en los hombres. Hay que hacer ejercicio (Foto: Archivo de La Hora)

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

USO. Un gran número de fotografías expuestas y otras agrupadas en medios digitales son apreciadas.

PRODUCTO. El sombrero fino de paja toquilla da la bienvenida en la sala de la exposición.

EL ARTE DE LA

PAJA TOQUILLA

SIGUE EN IMPULSO

TECNOLOGÍA. Mediante medios visuales y auditivos se conoce la historia de este tejido ancestral.

Fotografías, testimonios y vivencias están en la exposición simultánea que se hace en Quito y Portoviejo.

C

on el fin de mantener en la memoria de los ecuatorianos la importancia de la paja toquilla y su producto final, el sombrero fino, se inauguró en Quito y Portoviejo la exposición denominada ‘Memoria entre manos, paja toquilla, muestra de un saber ancestral’, que pone al alcance del ciudada-

te fotografías, videos y testimonios ecológica, la cosecha, el trabajo y que muestran el uso cotidiano y la elaboración del sombrero, que festivo del sombrero por los cam- requiere de un procedimiento arpesinos entre 1885 hasta mediados duo y prolijo para garantizar una del siglo XX, así como por perso- buena calidad, comentó Lucía najes de varias épocas que Chiriboga, directora del no fotos, videos y testimonios de forman parte de la historia Instituto Nacional de PaEL DATO ecuatoriana. los herederos de este arte. trimonio Cultural (INPC). La exposición se realiza en el Esta exposición fue posiEl tejido del som- ble por la colaboración de Centro de Investigación de Recopilación de paja la Memoria y el Patrimonio EL DATO ciudadanos manabitas que ‘Memoria entre ma- brero toquilla, es un Cultural en Quito y en la compartieron las fotos, los nos, paja toquilla arte que fue declarado por la Casa Sara Vélez en Porto- La exposición documentos y otros testimuestra de un sa- Unesco como viejo, los dos del Instituto permanecerá monios impresos de sus ber ancestral’ per- Patrimonio Cultural de la por Nacional de Patrimonio abierta mite adentrarse en Humanidad en abuelos y bisabuelos, así varios meses. Cultural, donde, gracias a como la predisposición la elaboración del 2012. la tecnología, se permite la aproxi- sombrero desde la siembra de los tejedores de Pile, la mación a la historia del tejido del de la palma Carludovica palma- principal comunidad que produce sombrero de paja toquilla median- ta, los cuidados y la producción sombreros de calidad. (CM)

MATERIAL. Los visitantes conocen cómo la nueva generación manabita aprende a tejer el fino sombrero de paja toquilla. (Foto: Tomada del video del INPC)

Un poco de historia °

La tradición de la elaboración de los sombreros de paja toquilla se remonta a la época prehispánica. Los pueblos que habitaron en la Costa ecuatoriana elaboraron figurinas de cerámica cuyos tocados simulan sombreros que posiblemente se hicieron con paja toquilla. En esa época también usaban fibras vegetales para la confección de sogas, telas, cestas y peculiares objetos para cubrirse del sol, que en la Colonia recibirían el nombre de sombreros. En 1534, el padre José María Cobos, uno de los acompañantes de Sebastian de Benalcázar, al pasar por Manabí observó que los nativos llevaban en sus cabezas adornos en forma de alas de murciélago con las que se protegían de los rayos solares y que eran elaboradas con la fibra de una palma que en la Colonia se la conoció como jipijapa. En 1843, en la época republicana, Montecristi adquirió fama por la venta de los sombreros de paja toquilla, destacándose entre los comerciantes la familia Alfaro Delgado, a la que perteneció el expresidente Eloy Alfaro.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 20 de octubre?

símbolo de

EL encanto personal que posee hace que sea popular y querido por quienes entran en contacto con Ud. Es una persona amistosa, franca y abierta en la que se puede encontrar a un excelente amigo.

cobalTo

B10

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

habiTar

disPerso

E

ciudad de níger

burla, befa diadema

TVFAN

confusión recibir

Terminación alabar

hombre muy

monarca

exPosición, general

morada,

Celular

que es la última esperanza de una mujer que dice haber sido secuestrada. Para salvarla deberá adentrarse en un turbio mundo de engaños, mientras la batería del móvil y el tiempo se agotan.”

C

A

L

L

A

T

B

R

A

A

I

R

P

N

inStrumento muSicaL

Hembra deL actor de La teLenoveLa que bonito amor

Punto

cardinaL

SímboLo deL nitrógeno

oSo

voLcán deL ecuador comPacta, recia

A

gusTo

M

A

A

L

A

vaSija Para

R

Liebre de La Patagonia Sufrimiento, moLeStia

M

A

PerverSa, maLvada guiSar

R

O

L E

grito taurino

N T

nudiLLo, defecto

rePoLLo

C

M

O

O

T

E

A

SímboLo deL

M

O

cobaLto

eStado de euroPa

O

L

Paja de cuaL-

O

quier cLaSe mandato, mando

roedor

R

I

R

O

C

A

N

R

O

L

O

S

U

R

aLLegar

eSPeSor, grueSo

A

S

dinh diem ngo

(1901 - 1963)

Político vietnamita. instauró la rePública de vietnam del sur en 1955

O R G

A

PaPagayo equivocada

E R

E

R

terminación verbaL

A

A

D

R

A

mamá

A

de itaLia

S

ciudad de irak

O

R

enojoSo,

A

coStoSo

PLumón muy fino

E

A

C

eSPuerta grande

agujerear, Perforar

conjuto de

C

eSLaboneS SímboLo deL biSmuto

aLabar

L L

A

materona de jeruSaLen médico

G

Loma, coLina

M

A

R

A

ciudad de yemen

A

D A

LLamamiento, cita

eScuLPir

T

cialmenTe

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

4 en números

TiemPo

romanos

TaPir

bañado

5 2 1 3 7 9 6 4

9

1 7

T

A

etiqueta, ceremonia curar

S

disPersa

al TroTe

deseo, aPeTiTo

comPosición

La responsabilidad y seriedad que Ud. demuestre dentro de su hogar será importante. Este será un buen momento para la venta de inmuebles. Recuerde: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas

enTe

A

N

A

N

A

S

O

R

T

(julio 23 - agosto 22)

(agosto 23 - septiembre 22)

hierba

lírica

C

A

LEO

VIRGO

forraje

I

El ambiente laboral tiende a ser más relajado y tranquilo y esto favorece a su desempeño. Su estado de serenidad ayuda a mejorar su salud física. Recuerde: La paz también depende de Ud.

Las relaciones afectivas tienden a ser libre y sin ataduras lo que le dará una grata experiencia. El desarrollo y el crecimiento internos de sus hijos será muy importante. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor.

ir el caballo

V

C

LIBRA

5 1

3 9

5

7

4 1

8 6 7 1

2

2 3

5 1 6 2 7 1 3 6 4 8 1 3 5 9 4 8 2 5 5 4 3 7 8 1 9 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

8 4 7 1

5 7 3 1 4

1 6 2 5 9 1

8

9

3 4 7 9 3 5 6

I

Marte: ESA recibe señal de Schiaparelli EFE • La Agencia Espacial Europea (ESA) ha recibido del radiotelescopio en Pune (India) la primera señal de que el módulo Schiaparelli ha entrado y descendido por la atmósfera de Marte pero después la ha perdido en los últimos momentos, que son los más complejos. El director de vuelo de la ESA, Paolo Ferri, informó desde el centro de control de operaciones en Darmstadt (Alemania) de que en esa primera señal se ha podido ver el inicio

onda

roedor

embusTe,

E

L

E

arar suPerfi-

(mayo 21 - junio 21)

Su pareja puede necesitar un poco más de espacio y tiempo a solas lo que Ud. deberá procurar respetar ya que esto es importante para ella. Recuerde: Prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

(septiembre 23 - octubre 22)

8 4

8 4 4 9 8 7 2 5 8 4 7 9 7 1 1 6 9 5 3 2

Perro

A

R

8

T

L

HueSo Largo deL antebrazo

Nro.3702 7

O aLabanza

A

es una extroverti°da“Daphne joven estadounidense que

9 2

O

O

HBO FAMILY, 21:30

6

R

I

Nro.3703

5

matador

B

• HORAKU Lo que las chicas no quieren

detonación

donar

Pequeña

cabeza

mamífero musTéliod

canica

Los cambios serán muy positivos ya que estos tienden a ser profundos y darán espacio a lo nuevo, bello y alegre. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.

GÉMINIS relaTivo a la

de luz

Sentador de tv. mexicana

río deL ecuador

E

M

oriLLa, borde

E

V A

N

R

ofidio de gran tamaño

N

R

enSenada

O B

E

A

goma

A

T

A

D

O

T

avecinar,

Pegamento,

R

R

E

O

A girar

Pica

vienTo

labrar

una deuda sirvienTe, mozo

actriz, cantante y Pre-

T

L

R

Pato

gaLoPe

engaño

A Habitar

A

andadura,

C

ingLéS

C

T

N

ataLaya

aire en

O

acTor de la serie de Tv. scream Queens

TramPa

PaSmada

R

R

6 2 3 6 2 8 7 4

dinero

O

O

dar bramidoS

D

R

basTón,

canTidad

Químico de símbolo an.

L

A

A

3 6

abrigo

omega

meTróPoli,

cancelar

roStro

N O D E R D CELEBRIDADES O R

sueña con conocer a su padre, un importante político londinense. Tras viajar a Londres y reunirse con él, la chica pondrá de cabezas el solemne entorno social de su aristócrata familia paterna.”

sabroso

ásPero al

Solución anterior

L

Tiza

licor

musical

soliTario

O

de la galia

moneda del Perú adverbio de

segunda noTa auTor

M

TAURO

garroTe

afluenTe

Su interés por lo místico y espiritual será más notorio en este período y le abrirá las puertas a un mundo nuevo y lleno de posibilidades. Recuerde: La vida es un milagro permanente.

(abril 20 - mayo 20)

albergue Primer hombre

gabán

diense de la serie de Tv refugio

cansada

Pueblo

cruel

rePollo

“Tras una azarosa llamada °telefónica, un joven descubre

mes del año

maTológica

ciudad de ee. uu. funesTo

acTriz cana-

(marzo 21 - abril 19)

enfermedad,

calle de un

TrePadora

CINEMAX, 04:30

ARIES PadecimienTo giTano de raza

afección der-

verbal

PlanTa

HORÓSCOPO

del descenso y el despegue del paracaídas. Después la señal se ha perdido y no se sabe todavía si se ha producido el aterrizaje sobre Marte. La ESA espera a recibir la señal del orbitador de Mars Express, que también orbita sobre Marte y va a recibir la señal de Schiaparelli. Posteriormente la ESA podrá confirmar si el aterrizaje sobre Marte se ha producido bien con datos de telemetría. Schiaparelli, si todo se ha

LUGAR. La señal llegó a Pune. (NASA)

desarrollado como estaba previsto, habrá podido entrar en la atmósfera de Marte y habrá descendido durante seis minutos hasta aterrizar. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Arthur Rimbaud (1854- 1891)

Poeta francés, uno de los escritores más influyentes de la literatura moderna, nace un día como hoy. Su producción literaria la realizó en un tiempo corto en su juventud, pues con tan solo 19 años abandonó las letras para emprender un viaje por Europa y África. Su propuesta literaria caló en los poetas modernos, en los simbolistas y en los surrealistas. Autor de culto, es dueño de títulos como ‘Poesías’, ‘Cartas del vidente’, ‘Iluminaciones’, ‘Una temporada en el infierno’. Es autor del famoso poema ‘El barco ebrio’. (DVD)

Su mente se torna más maleable y abierta lo que le permite conocer nuevas cosas y aprender lo necesario. Los negocios serán prometedores. Recuerde: Cancele los resquemores con otras personas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El área económica será positiva y esto le ayudará a mantenerse sereno y relajado. Sus recursos internos se multiplican lo que hará de Ud. un ser lleno de oportunidades. Recuerde: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento tiende a ser mucho más ligero y amable; buscará mostrar su lado alegre y positivo. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. se sentirá honrado con la visita de familiares del extranjero y se comportará como un excelente anfitrión. Buen momento para afrontar miedos. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amistades serán una importante fuente de crecimiento y aprendizaje ya que la sabiduría de ellos le inspirará en cada momento. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Dentro del campo profesional Ud. deberá actuar con responsabilidad ya que de lo contrario se encontrará en dificultades. Jefes exigentes y dominantes. Recuerde: La guerra no es un bien para nadie.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Ciclistas del Team estarán en la Vulta a Guatemala

El Team Ecuador participará en la Vuelta a Guatemala que se cumple entre el 24 de octubre y primero de noviembre por la geografía del país centroamericano. La nómina del equipo la conforman: Byron Guamá, Cristian Pita, Jefferson Cepeda, Henry Velasco, Benjamín Quinteros y el colombiano Edson Calderón. (WOM)

Basquetbolistas no ven como profesional a su deporte GUAYAQUIL • La Liga Nacional de Baloncesto (LNB) inicia el 25 de octubre con la participación de siete equipos. El torneo durará cuatro meses, el único tiempo en el que los deportistas tendrán actividad oficial. Darol Hernández, quien se desempeña como ala-pívot en el Iccan de Macas, señaló que todavía falta mucho para el profesionalismo del baloncesto en Ecuador, porque “para ser totalmente profesional, se entrena dos veces por día, pero acá no nos dedicamos de lleno al baloncesto”. Cristian Cedeño, del HR de Portoviejo, considera que es un problema que cuando termina la LNB no hay más competencias en el país, por lo que esa falta de competencia, perjudica a veces en los resultados. “A veces eso hace que se lesionen los jugadores”. Cedeño, en sus tiempos li-

bres, se dedica a la actividad de capacitador deportivo. Coincide en que no se llega al profesionalismo del baloncesto. “La Liga es muy corta y mucho de nosotros, en tiempos vacíos, tenemos que hacer otras actividades. Cuando dejas de hacer un deporte, pierdes hasta el ritmo”. Andrés Conchambay, alero de Importadora Alvarado, indicó que “estamos poniéndonos a punto y esperamos llenar el coliseo. Hicimos preparación física y tiros. Los extranjeros llegan mañana (hoy) donde plantearemos esquema. Queremos ser campeones”. El alero es profesor en un colegio y a su vez tiene una pequeña empresa de suplementos deportivos. Él sugiere que se hagan más torneos profesionales, para que los jugadores tengan más actividad en el año. (SJMS)

LNB inicia el martes ° Un total de siete equipos intervendrán en esta edición de la Liga Nacional de Baloncesto. La apertura será este 25 de octubre y contará con varios escenarios del país para su desarrollo. Guayas, Manabí, Los Ríos y Tungurahua recibirán a los amantes de este deporte, hasta inicios de enero, que se espera finalice el mismo. Al menos 40 mil dólares necesitan los equipos para la preparación de sus clubes. Emelec, se integró a la competencia en este año. También estará Ciudad de Babahoyo, HR de Portoviejo, Juvenil de Vinces, Importadora Alvarado, ICCAN de Macas y ADN. Los ausentes son UTE, CKT y Mavort.

Estrellas en la red

‘Rafa’ y Roger comparten fuera de la cancha

El tenista español Rafael Nadal abrió una academia de tenis y contó con Roger Federer como invitado especial. “Gracias @RogerFederer por ayudarnos con la inauguración de la @RNadalAcademy! Un placer contar con su apoyo !!”, escribió el ‘Rafa’ en su cuenta de Twitter (@RafaelNadal) en la que también colgó una foto en la que Roger firma autógrafos. (WOM)

Deportistas sugieren cambios ALTO RENDIMIENTO

Dajomes considera que las Federaciones deben entregar los recursos. Preciado pide mejor evaluación. GUAYAQUIL •

Los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 son el norte de los deportistas ecuatorianos. Próximos a iniciar el Ciclo Olímpico varios de ellos dan sus observaciones sobre cómo debería continuar el Plan de Alto rendimiento La pesista Neisi Dajomes, por ejemplo, considera que debe mantenerse el proyecto, pero corrigiendo algunos factores. “Ne- APOYO. Judo, con Lenin Preciado (foto) y Estefanía García, representó a Ecuacesitamos cambios, queremos dor en los Juegos Olímpicos de Brasil. (Foto: Ministerio del Deporte) respaldo de ellos, que puedan estar con nosotros y ayudarnos o C, obviamente obteniendo el taría al Plan de Alto Rendimienen la preparación. Este año faltó próximo año más resultados, to, porque recién este año obtuvo puntualidad en la entrega de la aunque eso todavía no nos han sus beneficios. Sin embargo, espera que siga el apoyo para todos implementación y los suplemen- explicado”. sus compañeros. tos realmente no las tuvimos a tiempo para la preparación a Río Evaluación de Janeiro”. El judoca Lenín Preciado pide Recursos Para la halterista de Pastaza que se haga una mejor evalua- El presidente de la Federación no sería mala idea que se entre- ción en las categorías, porque Ecuatoriana de Atletismo, Maguen los recursos directaa veces hay desconten- nuel Bravo, también desea que mente a las Federaciones EL DATO to entre los deportistas. siga el formato. “Para tener resulecuatorianas por deporte. Además, propone que se tados se necesita la continuidad. “Los años anteriores pahagan convenios con uni- Ya sea empoderando directamenaño el Alto versidades, para los que saba así, pero esta vez con Este te a las federaciones los recursos o Rendimiento la Empresa Pública hubo benefició a 312 quieren estudiar. seguir manejado por medio de la de muchos problemas. Lo deportistas “Debe ser por compeempresa pública”. 27 disciplinas que era prioridad no lo fue deportivas. tencias. Cada entrenador Añadió que al no tener disy hasta ahora, que ya estiene su forma de calificar, ponibilidad de recursos, no potamos septiembre, no nos pero en ocasiones existe dríanhacer cambios. “Necesitaentregan las vitaminas”. controversia, porque unos (de- mos fortalecer las estructuras, portistas) ganan más y esto va más allá de la otros menos”, dijo. entrega de dinero”. Correctivos Agregó que “serían Insistió en que no El boxeador Carlos Mina tamMILLONES quiere adelantarse, bién cree que deben hacerse co- buenos los campamense invirtieron este rrectivos. Uno de ellos es tener tos en otros países, año en el Plan de Alto pero respaldará lo que Rendimiento. sea “en beneficio de los un equipo de trabajo más am- para ganar roce comatletas”. plio. “Queremos más implemen- petitivo. Hay muchas El Ministro de Deportes, Xatación para entrenar y prepara- cosas en las que tenemos que ción fuera del país. Estar aquí, es mejorar, aunque ha avanzado vier Enderica, señaló que se como quedarse en casa mismo y bastante el proyecto. Igual esta- expondrá primero a las federamos agradecidos con el respaldo ciones ecuatorianas lo que será la idea es foguearse más”. el Plan del 2017 y luego se hará Sobre las marcas, manifes- en este tiempo”. El remero Gabriel Solá indicó público detalles del mismo para tó que “ojalá se mantengan, es decir los que estamos en A, B que no está al tanto de qué le fal- la prensa. (SJMS)

11.3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

NACIONAL

Messi aniquiló a Pep

Con un triplete del argentino y un tanto de Neymar, el Barcelona goleó 4-0 al Manchester City en el Camp Nou.

MADRID, EFE • El

Volvió a los entrenamientos

°

Luego de sufrir una lesión en el encuentro de Ecuador frente a Chile por Eliminatorias, el delantero ecuatoriano Felipe Caicedo se reincorporó a las prácticas de su equipo, el Espanyol, en la Ciudad Deportiva Dani Jarque de Sant Adrià. Los comandados por el técnico Quique Sánchez Flores enfrentarán al Eibar este sábado en la Liga española. (MC) (Foto: www.sport.es)

Tres puntos menos

Disciplinaria °deLala Comisión Federación Ecuatoriana de Fútbol sancionó a Liga de Loja con tres unidades menos debido a que no presentaron los roles de pago de julio. Al ser reincidente, la sanción ya no es de tan solo un punto. Además, si el club no paga sus deudas o arregla con sus acreedores hasta mañana, se convertirá en el segundo club descendido a la Segunda Categoría (junto a Deportivo Quito). (MC)

Barcelona, dirigido por tres tantos de Lionel Messi, goleó al Manchester City (4-0), y el Atlético de Madrid, desatascado en Rostov por el belga Yannick Carrasco (0-1), alargaron el pleno en la Liga de Campeones de ambos clubes, al borde de los octavos de final, a los que se acercan Paris Saint Germain, Bayern y Arsenal.

LIGA DE CAMPEONES

Está de regreso

Nadie para a Messi, quien ha regresado lanzado de su lesión. En dos partidos, cuatro goles. Tres los marcó ayer en el Camp Nou para doblegar al City, el primero, en el minuto 17, para iniciar el triunfo; el segundo y el tercero, ya con superioridad numérica ‘azulgrana’ por expulsión del chileno de Claudio Bravo, para sentenciar tres puntos más. El brasileño Neymar anotó el 4-0 final. En el regreso de Pep Guardiola al Camp Nou, el valor del triunfo fue altísimo. Por la exigencia del rival, que luego decayó con 10; por las lesiones de Jordi Alba y Gerard Piqué en el primer tiempo, a las que se unió la expulsión de Mathieu ya con 3-0; y por el 0-2 del Moenchengladbach al Celtic, que amplía su ventaja a los cinco puntos.

DESTACADO. Lionel Messi se despachó con tres tantos ante los ‘Ciudadanos’.

Otros resultados

Luego de una serie de tres encuentros sin ganar, el Bayern Múnich recuperó la confianza con goles frente al PSV (4-1). Thomas Müller, Josuha Kimmich, Robert Lewandowski y Arjen Robben 50 marcaron los tantos del Perdió el equipo de Noboa GOLES tiene Messi El Atlético también pre- jugando como club alemán. Luciano sume de pleno. Le cos- local en la Liga de Narsingh, del conjunto con tó mantenerlo en Rusia Campeones, lo que superó a holandés. Sin pleno, pero tamcontra el Rostov, donde Raúl González (49). bién sin derrotas, manfue titular el ecuatoriano tienen encarrilado el acCristhian Noboa. El duelo no se desatascó hasta la hora ceso a los octavos de final tanto de juego, con el gol de Carrasco. el Arsenal como el París Saint El extremo belga suma cuatro Germain en el grupo A. Los dos en dos duelos y cinco ya en esta ganaron ayer, el conjunto lontemporada, los mismos que en dinense al Ludogorets (5-0) y el francés al Basilea (3-0), los dos todo el curso pasado.

suman siete puntos y los dos se escapan ya con seis de ventaja. La sesión de ayer en el máximo torneo europeo solo generó una sorpresa: la derrota del Nápoli en su campo contra el Besiktas (2-3). Lo había ganado todo el equipo italiano hasta entonces en el grupo B y tenía a su alcance la clasificación más rápida de la historia, pero sufrió un frenazo con el conjunto turco. Por su parte, el Benfica estrenó su cuenta de victorias. Su triunfo en Kiev, iniciado por el argentino Eduardo Salvio, de penalti, y culminado por su compatriota Franco Cervi, comprime los tres primeros puestos en dos puntos: los seis que suma el Nápoli, los cinco que tiene el Be-

Liga de Campeones Resultados de ayer

6-0 Ludogorets ° Arsenal 4-0 M. City ° Barcelona Múnich 4-1 PSV Eindhoven ° B. 0-2 B. Mönchengladbach ° Celtic Kiev 0-2 Benfica ° D. 2-3 Besiktas ° Nápoli 3-0 Basel ° PSG ° Rostov 0-1 Atlético Madrid

Tengo la percepción de que no hemos estado tan mal”. PEP GUARDIOLA,

DIRECTOR TÉCNICO DEL MANCHESTER CITY.

siktas y los cuatro que acumula el Benfica. El Dínamo, mientras, se queda atrás con tan solo uno.

El ‘Ponchito’ rescató un punto

Sus goles han sido claves

El volante ecuatoriano °Michael Arroyo anotó en el triunfo del América 3-2 sobre el Jaguares de Chiapas, que le dio el pase a las ‘Águilas’ a las semifinales de la Copa MX. Los medios mexicanos destacaron el tanto del ‘tricolor’ y lo compararon al que le hizo a Tigres en 2014, para el título que consiguieron los ‘cremas’. (MC)

En el partido que abrió la décimo Con el marcador favorable para cuarta fecha de la segunda etapa, Fuerza Amarilla ambos clubes Mushuc Runa logró la igualdad se fueron al entretiempo. El estratega Víctor Hugo Ansobre el final ante Fuerza Amarilla, que terminó jugando con drada realizó tres cambios al inicio de la segunda mitad, dos hombres más por las con la intención de camexpulsiones de Michael EL DATO biarle la cara al equipo y Endara (22’) y José Luis rescatar un punto en su Perlaza (89’). En la próxima propia casa. Al minuto 76 La superioridad nu- fecha Mushuc visitará al Michel Jackson Quiñónez mérica con la que ya Runa Emelec y Fuerza estuvo cerca de empatar, contaban los machale- Amarilla será ante El pero su remate se estrelló ños en el primer tiem- local Nacional. en el horizontal. po fue aprovechada por Sin embargo, cuando Cristhian Cuero, quien anotó la primera para los visi- faltaban dos minutos para el fitantes al minuto 31 luego de una nal, apareció Henry Patta con asistencia de Romario Caicedo. un disparo de larga distancia y

M. RUNA

1 1

F. AMARILLA

ENCUENTRO Hugo Vélez (d) y Jesús Preciado luchan por la pelota en el partido disputado ayer en Ambato.

sentenció el 1-1 en el estadio Bellavista de Ambato. Con el punto, ninguno de los dos equipos logró salir de la parte baja en la tabla acumulada y siguen peligrando con un posible descenso al final de la temporada. (MC)

Cada partido nos jugamos una final, trabajaremos para tratar de salvar la categoría”. ÁNGEL GRACIA,

DIRECTOR TÉCNICO DE FUERZA AMARILLA.

El invicto se mantiene en Casa Blanca

CRONOS D

SERIE A

Tras el empate, Barcelona suma 19 años sin poder ganar en Casa Blanca.

1 1

L. DE QUITO

BARCELONA

Otra cara mostró Liga de Quito. Los pases correctos, la presión al rival y la posesión de balón hicieron que la escuadra ‘Universitaria’ domine la mayor parte del encuentro. Pese a esto, Barcelona inició enchufado, pero antes de que Pedro Pablo Velasco salga expulsado (26’) los capitalinos ya eran superiores. A los dirigidos por Guillermo Almada, DT de Barcelona, les costó recuperar el esférico y esto provocó que el estratega ‘pierda la cabeza’, pues lucía molesto y daba indicaciones a cada minuto. Los tantos del encuentro fueron anotados por Ánderson Julio, de la ‘U’, y por Ely Esterilla, de Barcelona . Estrategia

Los ‘Albos’ salieron con todos los jugadores estelares e incluso a último momento confirmaron la inclusión de Brahian Alemán,

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO ¿El ‘Chino’ Recoba está de regreso?

El Nacional de Montevideo °tiene las puertas abiertas “de par en par” para el posible retorno de Álvaro ‘el Chino’ Recoba al fútbol en activo, dijo a la prensa local el presidente del club, José Luis Rodríguez. EFE

Programación Fecha 15

del Valle vs. Aucas ° I.Delfín vs. L. de Quito ° U. Católica vs. D. Cuenca ° F. Amarilla vs. Nacional ° Emelec vs. M. ElRuna ° Barcelona vs. River Ecuador °

quien le dio movilidad al equipo. Por su parte, los ‘amarillos’ no contaron con Matías Oyola, quien tiene contractura muscular, y con Damián Díaz, quien aún debe cumplir con la sanción por supuestos insultos. ACCIÓN. Luis Romero marca a Jonathan Álvez. Alex Aguinaga, DT de la ‘U’, presentó un equipo ofensivo, con porque también fue amonestado. dor con disparos desde fuera del salidas por las líneas. La rapidez En su lugar ingresó su hermano área o de pelota parada, pero toÁnderson, quien fue el ar- dos se fueron desviados. de Johan Julio ‘mareaba’ tífice del gol. a los mediocampistas y Mientras que para Barcelona los defensas de Barcelose tornó difícil ingresar al área PARTIDOS na. Esto desencadenó en diferidos defendida por Daniel Viteri. Por La definición tiene la expulsión de Velasco, A Liga de Quito le ha costa- eso, el empate es un punto valioBarcelona. quien en su intento por do esta temporada ser cer- so para el cuadro guayaquileño, retenerlo le dio un manotero al momento de marcar que busca ser campeón sin jugar tazo. El árbitro central Roddy y esto lo ha resaltado el técnico la final. Zambrano no dudó en sacarle la Aguinaga, quien en los entrenaCon este resultado, los ‘Albos’ tarjeta roja. Liga también se que- mientos pone énfasis en este pro- suman 21 puntos y los ‘toreros’ dó con 10, luego de la expulsión blema y ayer se lo evidenció. alcanzan 31 unidades, lo que les de Ramón Arias. José Cevallos y Brahian Ale- mantiene en el primer lugar de Además, Johan tuvo que salir mán intentaban abrir el marca- la tabla de posiciones. (JG)

2

Ronaldo presentará la mascota del Mundial de Rusia 2018 El brasileño Ronaldo °Nazario presentará mañana

la mascota del Mundial de fútbol de Rusia 2018, que se decidirá entre el tigre siberiano -el gran favorito-, el lobo y un gato común. El exfutbolista estará acompañado por el exjugador croata Boban, asesor de la FIFA, ya que finalmente el presidente de esa organización, el suizo Gianni Infantino, no podrá acudir al acto. EFE

El ‘Bombillo’ se acerca a la punta

0 2

R. ECUADOR

EMELEC

En bandeja de oro tuvo Emelec la oportunidad de acortar distancias con el líder, Barcelona, que igualó (1-1) ayer en Casa Blanca con Liga de Quito. El ‘Bombillo’ hizo lo suyo. Venció con dos goles de Christian Guanca a River Ecuador. Sin embargo, la ‘Banda roja’ no fue un rival fácil. Metió pelea desde el inicio del encuentro,

pues buscó abrir el arco de Esteban Dreer y cerró los espacios para el tricampeón nacional. Con este resultado, el ‘Bombillo’ suma 28 puntos y se queda a tres de los ‘Canarios’ con el que tiene que disputar un encuentro diferido. Mientras, River alcanza 17 unidades. El próximo miércoles los ‘Toreros’ y los ‘Azules’ se medirán y este encuentro podría decidir la punta. Aunque los dueños de casa irían con una leve ventaja, pues el presidente de Emelec, Nassib Neme, habría decidido que los hinchas rivales no ingresen al estadio. (JG)

Modric se queda hasta 2020

°

9

TRIUNFOS registra Emelec en la segunda etapa.

JUEGO. Pedro Quiñónez domina el esférico, mientras es marcado por un jugador de River.

Luka Modric, centrocampista internacional croata del Real Madrid, firmó su ampliación de contrato hasta el 30 de junio de 2020 en el Santiago Bernabéu, donde rodeado de sus seres queridos en el acto, aseguró sentirse “emocionado” y marcó a La Liga como su gran reto de esta temporada. EFE

Trabajan para estar en la A

Macará recibe el domingo al Imbabura, en el estadio Bellavista, desde las 12:00. El cuadro ambateño trabaja para conseguir los tres puntos que le mantengan firme en su camino de regreso a la Serie A. Por su parte, Imbabura, ya sin aspiraciones de conseguir un cupo para el ascenso, trabaja para amargarle la fiesta al equipo local. (JG) (Foto de Archivo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

El Delfín se hunde más DELFÍN

Dieciséis derrotas suma Delfín en este año. El D. CUENCA resultado es que se ubica en la penúltima casilla de la tabla de posiciones acumulada y su permanencia en la Serie A está sobre la cuerda floja.

1 3

QUITO

Por la fecha 14 igualó con Deportivo Cuenca, que en cambio lucha por conseguir un cupo en la Copa Sudamericana y así como va al fin de año lo puede lograr. Raúl Becerra fue el encargado de abrir el marcador para el equipo ‘morlaco’ a los 35 minutos y al inicio de la segunda parte, Maximiliano Barreiro ponía la igualdad para los ‘Cetáceos’. Pero, la felicidad es efímera y Becerra nuevamente adelantó a los dueños de casa en el marcador. Sin embargo, esto no sería todo. A un minuto de que finalice el encuentro, Becerra volvió a anotar y le dio el triunfo al Deportivo Cuenca. (JG)

FIGURA. Juan Carlos Villacrés (i) anotó los dos goles en el triunfo de los ‘Orientales’.

FESTEJO. Los futolistas del Deportivo Cuenca se arrodillan para celebrar uno de los tantos.

El Nacional gana y entra en zona de la ‘Libertadores’

Pudimos sacar esos El Nacional ganó tres puntos que 2-1 a independiennos ayudan arriba te del Valle ayer en I. DEL VALLE el estadio Olímpico a pelear por un torneo Atahualpa, por la internacional. El gol me décimo cuarta etapa del torneo da más confianza a seguir ecuatoriano de fútbol. Pedro convirtiendo”. Larrea y Felipe Mejía anotaron MEJÍA, los goles del cuadro ‘Rojo’. Des- FELIPE JUGADOR DE EL NACIONAL contó para los del Valle Junior nó la pintura de gol lanzándose, Sornoza. La victoria ‘Militar’ empezó pero la pelota tenía el destino de la red escrito. a labrarse desde los priPara el segundo tiemmeros minutos. A los 8 EL DATO po el DT Alexis Mendoya estaban en ventaja con za dispuso que el equipo el tanto de Pedro Larrea. Nacional vaya por el gol del desEl mediocampista loja- El enfrentará a no sacó un remate des- Fuerza Amarilla cuento. Este recién llegó a Independiente los 64 minutos a través de de fuera del área e hizo eserá local ante Junior Sornoza. El equipo gritar a los menos de mil Aucas en la fecha del dominsangolquileño arrinconó hinchas que asistieron al go, la décimo quinta. a su rival en los minutos escenario de El Batán. finales del partido, pero Antes de irse al descanso, los dirigidos por Eduardo no tuvo un delantero que meta Favaro liquidaron el partido. Le las opciones que generó. Así terminó el juego y los tocó a Felipe Mejía, a los 39 minutos, aprovechar un mal des- ‘Puros criollos’ se reivindicapeje del zaguero León y sacar un ron de la goleada 0-5 que les remate que se coló al ángulo. El propinó delfín en la fecha paportero Librado Azcona ador- sada. (WOM) NACIONAL

2 1

ALEGRÍA. Jugadores de El Nacional festejan el gol de Felipe Mejía de El Nacional.

CAMPEONATO

Aucas gana y se ilusiona con seguir en la ‘A’ El ‘Ídolo del pueblo’ derrotó a la Universidad Católica y no pierde las esperanzas.

2 0 AUCAS

U. CATÓLICA

llegadas. A los 39 minutos, Luis Miguel Escalada dejó el balón servido a Cifuentes, quien no pudo darle ubicación a su remate. De esta manera ambos equipos se fueron al descanso con el 1-0 en el marcador.

En uno de los partidos jugados Sentenciaron el pleito anoche, Sociedad Deportiva Los ‘Orientales’ arrancaron más Aucas venció al ‘Trencienchufados en el comto azul’ con un doblete de plemento y empezaron a Juan Carlos Villacrés y llegenerar dolores de cabeza TRIUNFOS gó a 31 puntos en la tabla tiene Aucas al en el área de su rival. A de posiciones acumulada. mando del direc- los 56 minutos, una gran tor técnico Armando Osma combinación de Preciado con Villacrés terminó en Un buen arranque la segunda del partido, El inicio del encuentro no EL DATO anotación que fue decisipudo haber sido mejor va en el encuentro. para los dueños de casa, la próxima Poco a poco el partido quienes salieron a propo- En fecha, Aucas entró en minutos de desner el juego y rompieron visitará al Independiente esperación para Universiel cero en el marcador. A del Valle y dad Católica, que se prolos 14 minutos, Jonathan Universidad Católica recibirá yectaba al ataque pero sin Borja asistió a Villacrés y al Deportivo claridad para vulnerar el este aprovechó una mala Cuenca. arco de Johan Padilla. reacción del arquero Hernán Galíndez para poner a cantar a todos los auquistas en las Panorama gradas. Es así que Aucas supo manejar Los dirigidos por Jorge Célico el resultado a su favor y cerró el intentaron reaccionar pero no partido, para ubicarse a cinco lograron ser profundos en sus puntos de Delfín y a seis de Mus-

2

Tabla de posiciones Fecha 14 Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. M. Runa 4. L. de Quito 5. D. Cuenca 6. El Nacional 7. U. Católica 8. River Ecuador 9. I. del Valle 10. Delfín 11. F. Amarilla 12. Aucas

PJ 12 13 13 14 14 13 14 14 13 14 14 14

Pts 31 28 22 21 20 18 18 14 13 13 13 12

GD 18 14 2 -2 0 -1 -6 -7 -2 -3 -7 -6

Tabla de posiciones Acumulada Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. D. Cuenca 4. El Nacional 5. L. de Quito 6. I. del Valle 7. U. Católica 8. R. Ecuador 9. F. Amarilla 10. M. Runa 11. Delfín 12. Aucas

PJ 34 35 36 35 36 35 36 36 36 35 36 36

Pts 78 71 54 54 52 47 46 41 37 37 36 31

GD 50 28 4 3 -5 -2 -6 -13 -13 -17 -10 -19

huc Runa y Fuerza Amarilla en la tabla de posiciones acumulada. Católica, por su parte, se queda en el séptimo lugar expectante de clasificar a la Copa Sudamericana 2017. (MC)

POLICIAL

Taxi se mete en una casa

QUEVEDO • Un choque entre una camioneta y un auto dejó grandes daños en una vivienda ubicada en las calles Rosita Paredes y Primero de Mayo de la parroquia Venus del Río Quevedo. Producto del impacto el taxi dañó el portal de una vivienda y la pared principal. Los propietarios piden que se les pague los daños. El hecho ocurrió el domingo por la madrugada. (MZA)

I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Investigan presunto tráfico de personas LATACUNGA •

Cinco ciudadanos (tres hombres y dos mujeres) fueron detenidos el pasado miércoles en el operativo denominado ‘Invierno II’. La acción se ejecutó tras un Según la Policía, con los proseguimiento e investigación de cesos especiales de investigación los agentes de la Unidad Conse evidenció que los implicados tra el Delito de Trata de Perpresuntamente se encargaban del traslado y la promoción para sonas y Tráfico de Migrantes concretar los encuentros con (Ucdtptm) en coordinación con ciudadanos con quienes las la Fiscalía General del Estado, menores mantenían relacioinformó Carlos Pozo, jefe de la nes sexuales en los centros de Subzona Cotopaxi N.5. tolerancia ubicados a la salida de Explicó que el procedimienLatacunga. to se lo hizo a través de un allanamiento a un centro de tolerancia de Latacunga cuyo Detalles nombre no especificó. Pozo detalló que en el sitio se De acuerdo con el parte encontraron a dos menores de policial, en el lugar la Policía edad, ambas de 17 años, proceNacional encontró cardentes de la Costa. Las nés profilácticos adulte- EL DATO autoridades investigan rados, libros contables, si las adolescentes eran cédulas, fotografías, obligadas a mantener implicados agendas telefónicas, Los relaciones sexuales con guardan prisión preservativos, cámaras preventiva y se varios clientes, de todas los resul- maneras, el permitir que de vigilancia, certifi- espera tados de la cados de antecedentes investigación. las menores trabajen en personales y documenestos sitios ya es penado tos vinculantes que, por la Ley. por su relevancia, Tras el allanafueron presentados miento, el centro de ADOLESCENTES en la audiencia de tolerancia fue claude 17 años de edad flagrancia. Durante fueron recuperadas de un surado por la Intenel proceso, el Juez prostíbulo en Latacunga. dencia de Policía y las dispuso prisión premenores trasladadas ventiva para los cinhasta la Dirección Naco ciudadanos que se presume cional de Policía Especializada serían parte de una organiza- para Niños, Niñas y Adolecención delincuencial dedicada al tes (Dinapen) para resguardar delito de trata de personas con su integridad y posteriormente fines de explotación sexual en llevarlas con su familia a su sitio Cotopaxi. de procedencia. (MG)

Modus operandi °

OBJETOS. Varias municiones fueron incautadas en el operativo.

ARMAS. La pistola y la cartuchera fueron llevadas a las bodegas de la Policía Judicial.

Les cayó encima el ‘Armagedón’ La Policía Nacional armó un operativo para desarticular una presunta banda dedicada a la usura y la extorsión.

Personal de la DGI, Grupo de Dos viviendas fueron allanadas el martes por la Operaciones Especiales (GOE), madrugada en la urbanización Criminalística e Inteligencia MiliLas Orquídeas, en Santo Do- tar, actuaron en el operativo denominado ‘Armagedón 4’. mingo de los Colorados, En una de las viviendonde se estaría ocultan- EL DATO das allanadas, los agentes do una presunta organiencontraron una pistola zación delictiva dedicada las eviden- semiautomática, calibre 9 a la usura y la extorsión. Entre cias decomisaLos agentes de la Di- das también hay milímetros y 15 cartuchos teléfono sin percutir. rección General de In- un celular. En esta primera vivienteligencia (DGI) de la da ninguna persona fue Policía, mediante sus investigaciones, conocieron que detenida, solo tomaron los objelos miembros de esta red tam- tos como evidencia. bién ocultaban armas de fuego y dinero falso. Asimismo, tuvie- Otro allanamiento ron información de que varias En la segunda vivienda allanada, personas ingresaban vehículos los policías incautaron una carpolarizados y sin placas. tuchera de fabricación nacional,

SANTO DOMINGO •

El caso Los allanamientos se dieron bajo °la supervisión del fiscal de turno,

quien leyó los argumentos que motivaban la inspección en las casas. Los agentes no tuvieron problemas en el momento del operativo.

de 16 milímetros y un cartucho del mismo calibre que el arma de fuego. En el lugar los uniformados encontraron, además de las armas de fuego, 48 billetes de 10 dólares, aparentemente falsos, así como uno de 100 dólares. También incautaron siete chequeras de varias entidades bancarias con diferentes nombres de titulares. En esta casa fue detenido Hernán P., quien fue llevado hasta la Unidad Judicial para la audiencia de calificación de flagrancia. (CT)

2

Detenidos por tentativa de asesinato QUEVEDO • Una llamada de auxilio alertó a la Policía sobre una tentativa de asesinato en la parroquia Nicolás Infantes Díaz. Cuando llegó hasta el sitio, habría encontrado a un hombre herido por arma de fuego trasladándolo al hospital Sagrado Corazón de Jesús. Minutos después iniciaron la búsqueda de los presuntos responsables del hecho. A uno de los sujetos lograron ubicarlo en un patio de una propiedad privada. Él fue sometido por un agente de la Policía Judicial. El otro sospechoso fue encontrado en la esquina del mismo sector. Los familiares del

Detalle

Las Evidencias cartuchos calibre 38 milímetros. ° 28 gramos de marihuana. ° 18 cartuchos 9 milímetros. ° 61 pistola, un teléfono celular. ° 1 pasamontaña y un par de guantes. ° 1 canguro. ° 1 bicicleta. °

herido, quien fue identificado como Tranquilino Santos, pusieron la denuncia para que se inicie el proceso judicial. Los detenidos han sido identificados como: Rafael S., (alias ‘Diente podrido’), y Marlon M.

DETALLES. Las evidencias fueron puestas a órdenes de las autoridades.

Ambos fueron procesados por tentativa de asesinato y por tenencia ilegal de arma de fuego. (MZA)

OPERATIVO. Los detenidos fueron puestos a órdenes de las autoridades. (Foto Ministerio del Interior)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

bradas, 180 mts., precio $20.000 neg. Inf: 2 P AP/66695 282 177 / 0982337035 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66695

Compro, sobrantes de varillas de 12 pedazos o enteras, para un muro inf: 0998343400

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AP/66695

PAP/66694/AM

Silvet spa y peluquería te ofrece. Tintes, cortes, cepillados, keratinas, repolarizaciones, Manicure, pedicure, faciales, corporales llámame 026040663 – 0990010804. P AR/104175/AM

Compro casa pequeña por La Vicentina, Floresta, Dorado, dispongo de $60.000 en efectivo inf 0998343400 P AP/66695

Vendo la 6ta acción en una casa en El calzado, parte de una casa grande de 3 pisos inf: P AP/66695 0998343400 Terreno listo para construir en Chillogallo, junto a las canchas de voley, calles y alum-

P AP/66695

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre vasos, platos, camisetas, todo por $ 2000 P AP/66695 inf: 0998343400 Flamante ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf P AP/66695 0998943313 Vendo filmadora Sony semi-profesional HD, para MiniDVCam y tarjeta Flamante $ 500 negociables, inf 0998343400

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

www.expedicionarios.com.ec

0998343400 / 0998 943313 P.A.P./66695

Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago de contado Inf 0994036098

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

con guía b ilingüe

P AP/66695

RENTO local flamante, negocio u oficina $ 165 NORTE DE QUITO CON TELÉFONO Y BUEN HABITAD INF: 0983721218 – 2533790 CONCEPCIÓN

VARIOS

ExpEdicionarios Tours Re coRRid os p oR luga Re s ca Racte Rísticos d e Quito, tod o incluid o $ 21

P AP/66695

Urgencia, cierro negocio vendo todo el equipo de frigos, congeladores y mesas de trabajo en acero inoxidable inf: 0996161380

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

COMPRO VARILLA SOBRANTE de 12 y de 8 para enterrar en muro

Cualquier Cantidad informes:

0998343400

P.A.P./66695

P AP/66695

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22

V END O

P AP/66695

P

Circula gratis

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El bebe de Bridget Jones (español) 19:25 21:45

Inferno 2d (español) 16:40 19:00 21:20 La gran aventura 2d (español) 15:50 El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 22:05 Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 17:50 Mentes maestras 2d (español) 20:15 Cigüeñas 2d (español) 14:00 16:00 17:35 Mi amigo el dragón 2d (español) 14:00

CINEMARK Inferno d-box dob 14:20 16:50 Inferno d-box sub 19:30 22:00 Heroes de la galaxia dob 13:00 15:00 17:20 Horizonte profundo: desastre en el golfo dob 21:50 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box sub 21:40 Cigüeñas dob 12:50 Cigüeñas 3d dob 15:10 Cigüenas dob 17:35 El exorcismo de a. waters sub 19:40 El exorcismo de a. waters dob 21:45 Que culpa tiene el nino dob 13:40 Ciguenas 3d dob 16:00 Que culpa tiene el niño dob 18:00 Inferno dob 20:40

SUPERCINES SAN LUIS El bebé de Bridget Jones Dob Dig 18h00 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 20h40 Hackers Dob Dig 15h20 20h30 Inferno Dob Dig 15h45 18h30 Inferno Subt Dig 21h15 La gran aventura Dob Dig 21h30 La gran aventura Subt Dig 19h10 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig 16h30 20h50

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 18h40 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h30 17h40 Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h00 21h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 16h10 18h10

Horizonte Profundo Dob Dig 18h15 20h45 Mentes maestras Dob Dig 19h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Antes de despertar Dob Dig 17h50

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El bebé de Bridget Jones Dob Dig 19h10 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 21h50 Hackers Dob Dig 19h20 22h10 Inferno Dob Dig 16h00 21h30 Inferno IMAX Dob Dig 14h00 16h45 19h30 Inferno IMAX Subt Dig 22h15 Inferno Subt Dig 18h45 La gran aventura Dob Dig 18h40 La gran aventura Subt Dig 21h00 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig 15h40 17h50 22h20

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 14h10 16h20

18h30

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h45 22h00 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 14h00 16h10 18h15

Horizonte Profundo Dob Dig 19h15 21h45 Mentes maestras Dob Dig 20h20

2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 2D Inferno 21:15 2D El bebe de Bridget Jones 13:15 15:45 18:20 20:55

2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:25

19:30

2D Ningún sistema es seguro 14:00 16:15 21:35

2D Miss peregrine niños peculiares

13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10 2D Mi amigo el dragon 14:05 16:25 2D Somnia-antes de despertar 18:45 21:00 2D Que culpa tiene el niño? 16:35 18:55 2D Exorcismo anna waters 18:30 20:40 2D Mentes maestras 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 20:25 2D Marea negra 14:10

MULTICINES EL RECREO 2D Inferno 13:15 14:25 15:50 17:00 18:25 2D Inferno 19:35 20:25 21:05 2D El bebe de Bridget Jones 13:10 15:40

MULTICINES EL CONDADO 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 21:15 2D El bebé de bridget jones 13:20 15:55

18:35 21:20

2D Crimen inesperado 16:30 18:45 20:55 18:20 21:00 2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:20 19:25 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Ningún sistema es seguro 14:30 16:45 13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:30 15:50 18:05 20:20 19:00 21:20 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10 13:00 14:35 15:40 17:20 18:30 20:05 21:15 2D Mi amigo el dragón 14:00 16:15 18:30 2D Cigueñas 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20 2D Somnia-antes de despertar 20:50 2D Que culpa tiene el niño? 14:10 16:30 18:00 19:30 20:15 2D Héroes de la galaxia 13:40 16:00 18:10 18:50 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 2D Exorcismo Anna Waters 16:05 20:35 2D Mentes maestras 14:20 20:50 2D Somnia-antes de despertar 18:35 20:50 2D Marea negra 13:45 2D Que culpa tiene el niño? 13:30 15:50 2D El especialista 18:15 21:05 2D Exorcismo Anna Waters 18:10 20:20 2D Mentes maestras 14:00 2D Marea negra 16:10

En San Martín de Porres se distribuía marihuana y ‘coca’ Durante el operativo se incautaron 30 kilos de droga que eran para el microtráfico.

En el interior de una vivienda situada en el barrio San Martín de Porres operaba una red de traficantes de sustancias estupefacientes. La Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci) investigaba desde hace casi dos meses movimientos inusuales que ocurrían en ese sector del sur oriente de la urbe. La gente que entraba y salía tenía, de alguna manera, relación con actividades vinculadas con el microtráfico. Gracias a una información reservada los uniformados se enteraron de que en el inmueble había una fuerte cantidad de sustancias prohibidas que iban a ser distribuidas a ‘brujos’ que operan en populosos sectores del sur. La negociación ilícita se cayó porque, desde el martes por la noche hasta ayer por la madru-

I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Proceso legal ° Los implicados llegaron la mañana de ayer a la Unidad de Flagrancia, pero hasta el cierre de esta edición no se concretaba la audiencia para definir su situación legal. La Fiscalía procesaría a los hoy detenidos por un presunto tráfico de sustancias, tendrá que definirse la escala de acuerdo con el pronunciamiento del funcionario del Ministerio Público.

gada, la Uctci ejecutó un operativo armado con miembros de grupos especiales y personal de la Fiscalía. Todo se hizo mientras los ocupantes del inmueble dormían. Tres personas unidas por un grado de parentesco fueron detenidas para investigaciones. Durante el allanamiento, los agentes levantaron colchones que estaban en el piso, abrieron muebles y hasta buscaron debajo de las sábanas para encontrar la droga. Evidencia

Los uniformados no tardaron mucho en sacar del escondite lo que buscaban. Los paquetes de

Colisión de ‘infarto’ en la avenida Mariscal Sucre Los problemas cardíacos le pasaron factura a un hombre de 68 años de edad. Él sufrió un infarto mientras conducía su vehículo sobre la avenida Mariscal Sucre (Occidental), a la altura de la entrada a El Teleférico. Ocurrió a las 07:10 de ayer, la víctima tuvo un ataque al corazón mientras conducía por el carril sur – norte de la vía periférica. La dolencia fue fulminante para el chofer, quien perdió la vida tras el volante. El automotor en el que circulaba el hoy difunto chocó contra una camioneta que a su vez impactó contra otro vehículo. Además de los daños materiales, el incidente dejó también tres personas heridas con politraumatismos. Estas fueron atendidas por paramédicos en-

POLICIAL

viados por el ECU-911. Dos de los tres carriles de la concurrida avenida fueron cerrados para que las autoridades del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito realizaran las tareas investigativas del siniestro. La impaciencia se apoderó de los conductores que a esa hora se dirigían a sus sitios de trabajo. Los perjudicados no tenían a quién reclamar por lo ocurrido, pues el chofer del vehículo rojo fue llevado a la morgue en la ambulancia de Medicina Legal. Los paramédicos sacaron la humanidad del finado de la cabina donde inicialmente quedó atrapado. Cuando midieron sus signos vitales descubrieron que ya estaba muerto. (FLC)

CAPTURA. Grupos élite de la Policía Nacional participaron en el operativo.

marihuana estaban cubiertos con cinta de embalaje. El peso total de la sustancia alcanzó los 25 kilos mientras que la cocaína llegó a los 5 kilos. Uno de los sospechosos explicó a los agentes que sus parien-

tes no tenían nada que ver con la sustancia que se incautó. Él se atribuyó toda la responsabilidad de lo que ahí se encontró, pero los uniformados se llevaron a los tres implicados para que las autoridades de justicia sean quie-

nes definan su situación legal. Personal de Criminalística también intervino en el operativo. Ellos fijaron las evidencias y las trasladaron en cadena de custodia hasta ponerla a órdenes de personal de Antinarcóticos. (FLC) P

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA CLINICA ODONTOLOGICA DE ESPECIALIDADES SMILEDREAM S.A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y el Estatuto Social de la Compañía se convoca a los Accionistas de la CLINICA ODONTOLOGICA DE ESPECIALIDADES SMILEDREAM S.A. a Junta General Extraordinaria de Accionistas que se realizará el día Lunes, 31 de octubre del 2016, a las 13h00 horas, en el domicilio principal de la compañía ubicado en las calles Gregorio Munga N37-12 y María Angélica Carrillo del cantón Quito, provincia de Pichincha, para tratar el siguiente punto del orden del día: 1.-

Resolver acerca de la distribución de las utilidades acumuladas de ejercicios anteriores hasta el año 2015.

Se convoca de manera especial al señor Comisario Principal de la CLINICA ODONTOLOGICA DE ESPECIALIDADES SMILEDREAM S.A. conforme lo establecido en la Ley de Compañías.

CHOQUE. El caos vehicular reinó mientras las autoridades atendían el incidente.

Dr. Luis Jácome Ortiz PRESIDENTE SMILEDREAM S.A

P.AB/14968

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Inventos del pasado que causan desconcierto

A través del tiempo se han dado iniciativas, algunas un poco descabelladas. Mira de qué se trata. RT.COM • El siglo XX trajo innova-

ciones sin las que no es posible imaginar la vida actual, como el avión, la televisión, la computadora y muchas más. Sin

embargo, algunos expertos del siglo pasado también crearon muchos artilugios que al mirarlos suscitan una sola pregunta: ¿para qué?

Un protector ° Estos conos faciales fueron diseñados en Canadá para proteger la cara durante las tormentas de nieve (1939). (Foto: imgur.com)

Un sombrero fuera de lo común ‘smartphones’ actuales permi°tenLosescuchar música, ver películas y

leer las noticias. Pero, ¿quién necesita un teléfono inteligente pudiendo tener un radiosombrero? (1931). (Foto: pinterest/@aff070.teensdigest)

¿Para ver mejor? ° Los lentes de realidad aumentada podrían haber comenzado sus andanzas por la historia con estas gafas-televisión. (Foto: imgur.com)

Y esto, ¿para qué? ° Sí, alguien inventó el puente portátil. Esta ‘práctica’ iniciativa podía plegarse y transportarse en un carrito (1926). (Foto: pinterest/@aff070.teensdigest)

¡Vaya terapia! ° Este inquietante dispositivo fue diseñado para las mujeres que deseaban lucir unos encantadores hoyuelos en las mejillas. (Foto: pinterest/@huffingtonpost) Que no le llegue el agua °

¿Ducharse sin estropear el peinado y el maquillaje? Con este invento era fácil. (Foto: pinterest/@ brightsideme)

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Quizá y servía ° La lluvia no era un problema para los fumadores con este extraño dispositivo (1931). (Foto: pinterest / @aff070.teensdigest )

Ayudita exagerada ° En una época en que la ciencia médica no estaba tan avanzada como ahora muchas personas se veían obligadas a pasar parte de su existencia postradas en cama. Este piano debía aligerar la vida de esos enfermos (1935). (Foto: pinterest/@aff070.teensdigest)

Ritmo afro para celebrar

GENTE I

JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

El Colegio Alemán continúa con la conmemoración de su centenario. ‘Color de África: Afro esmeraldeño Urbano’ se presentó en el Teatro Beethoven.

Alberto Caleris, Elder Padilla y Patricio Vásquez.

Susana y Patricia Anangonó.

Nelson Troncoso y Miriam Aldaz.

Doménica Troncoso y Sasha Farts.

Johannes Dering-Read y Martha Ruiz.

TE INVITA A PARTICIPAR DEL SORTEO DE 2 ENTRADAS PARA EL CONCIERTO DE METALLICA A TRAVÉS DE NUESTRO

Y

Bárbara Weller y Francesco Peterson.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Donde manda capitán…

Con una gran actuación de Lionel Messi, quien anotó tres goles, el Fútbol Club Barcelona goleó (4-0) al Manchester City en la Liga de Campeones. PÁGINA B12

LOS ‘CANARIOS’ NO DETIENEN SU VUELO El empate (1-1) que rescató Barcelona ante Liga de Quito le sirve para mantenerse puntero y seguir a paso firme por el título. PÁGINA A9

Un infarto provoca choque múltiple Un ciudadano sufrió un infarto mientras conducía su vehículo sobre la avenida Mariscal Sucre.Tres personas resultaron heridas. PÁGINA A13

Que se cuiden los marcianos El comediante Andrés López habló acerca de su monólogo ‘Llegar a Marte’. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

JUEVES 20 de OCTUBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11586

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. Diego Cevallos Salgado

1.- Del Derecho de Autor. El derecho de autor “recae sobre todas las obras del ingenio, en el ámbito literario o artístico, cualquiera que sea su género, forma de expresión, mérito o finalidad”1, por lo que un diseño, por más sencillo que sea, es protegido bajo el derecho de autor y, a su vez, el mismo puede ser amparado bajo la esfera de los derechos de

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

propiedad industrial, específicamente como un signo distintivo. Al respecto, la Ley de Propiedad Intelectual (en adelante LPI) en su artículo 6 establece que el derecho de autor es independiente, compatible y acumulable con: “b) Los derechos de propiedad industrial que puedan existir sobre la obra”. Así, cuando un empresario contrata un diseñador con el fin específico de elaborar el logotipo que identificará su producto o servicio en el mercado, nos encontramos frente a una obra por encargo, de conformidad a lo previsto por la LPI en su artículo 7; relación en la cual los derechos morales se reservan exclu-

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

sivamente al diseñador, mientras que la titularidad de los derechos patrimoniales, es decir, el derecho a explotar la obra y obtener sus beneficios económicos, corresponden al empresario, que en este caso particular tendrá la libertad de identificar sus productos o servicios con el diseño elaborado. Como señalamos los derechos de autor sobre dicho diseño son acumulables con los derechos de propiedad industrial que pudiesen existir, como es el caso de la obtención de un registro marcario. La diferencia en ambos casos es que el derecho de autor nace con la creación de la obra y no requiere

DERECHOS DE AUTOR EN PROCESOS MARCARIOS

de la formalidad de registro ante ninguna autoridad pública, de conformidad a lo establecido por el Convenio de Berna, la Decisión 351 de la Comunidad Andina de Naciones (en adelante CAN) y la LPI, pues el registro de los derechos de autor únicamente genera una presunción a favor de quien ha obtenido el mismo, pero el derecho como tal nace con la obra. Por su parte, el derecho sobre una marca nace con la concesión por parte de la autoridad administrativa a favor del peticionario, y dicho otorgamiento se da únicamente al verificar que el signo solicitado no es capaz de generar confusión en el mercado frente a signos preexistentes. Un elemento a tomar en consideración en cuanto a los derechos de propiedad intelectual que podrían acumularse sobre un determinado diseño, es el de la jurisdicción territorial en la cual son oponibles los mismos. Hay que recordar que los derechos de autor se protegen por el Estado Ecuatoriano desde el momento de su creación sin necesidad de registro e independientemente del país de origen de la obra que se protege: “Artículo 5.- El derecho de autor nace y se protege por el solo hecho de la creación de la obra, independientemente de su mérito, destino o modo de expresión. Se protegen todas las obras, interpretaciones, ejecuciones, producciones o emisiones radiofónicas cualquiera sea el país de origen de la obra, la nacionalidad o el domicilio del autor o titular. Esta protección también se reconoce cualquiera que sea el lugar de publicación o divulgación.” (Subrayado fuera del texto). El derecho sobre una marca, a diferencia del de autor, se rige por el principio de territorialidad, por el cual quien obtiene un registro marcario tiene el uso exclusivo de dicho signo en el país en el cual ha obtenido su registro, tal como lo han expuesto reiteradamente la doctrina, y la jurisprudencia comunitaria:

“La regla general en Derecho Marcario es la de que el derecho exclusivo que para el titular de una marca le otorga el registro de la misma debe circunscribirse al ámbito territorial en que se aplica la ley marcaria. Esta connotación territorial hace también que las marcas registradas en el extranjero no puedan gozar del derecho de exclusividad en un país determinado. (…)De conformidad con la doctrina comunitaria “la protección y los efectos de los derechos de la propiedad industrial se circunscriben al territorio del Estado en que tales derechos son reconocidos. Dicho en otros términos, la protección que dispensa el Estado no puede extenderse más allá de sus fronteras” (Procedimiento de Propiedad Industrial, Metke Ricardo, Cámara de Comercio de Bogotá, 1994, pág. 26).”2 Un ejemplo sobre la acumulación de derechos de autor y derechos marcarios sobre un mismo objeto, son los conocidos diseños de “Bugs Bunny”, el “Pato Lucas”, el “Coyote”, entre otros, cuyos derechos pertenecen a la compañía estadounidense Warner Bros, Entertainment Inc., los cuales no solo tienen protección en el ámbito de los derechos de autor, sino que, adicionalmente, han sido registrados ante la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos de América para identificar productos elaborados por esta compañía3. En este caso el registro de estos diseños como marcas no tiene únicamente el fin de identificar los productos o servicios de la compañía bajo los referidos diseños, sino que se los obtiene considerando que la protección de un diseño en el ámbito de los derechos de autor tiene un límite temporal en las diversas legislaciones una vez que ha fallecido el autor de la obra protegida. En el Ecuador de conformidad a lo establecido por el artículo 80 de la LPI los derechos patrimoniales duran toda la vida del autor y hasta setenta años después de su muerte. Esta limitación para la explotación del diseño no la tiene el derecho marcario, pues la marca registrada puede ser renovada, en el caso ecuatoriano por CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

JUEVES 20 de OCTUBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

periodos de diez años, de manera indefinida a voluntad del titular del registro marcario. 2. - Los Procesos de Oposición. La Decisión 486 (en adelante D486) en su artículo 146 establece que dentro de los treinta días posteriores a la publicación del signo solicitado, cualquiera que posea un legítimo interés podrá interponer oposición al registro de la marca solicitada. Al respecto, la jurisprudencia comunitaria ha señalado que tiene legítimo interés para interponer oposición “el titular de una marca ya registrada o de un signo solicitado con anterioridad para registro en el territorio del País Miembro donde surge el conflicto marcario” 4, o el titular de un signo distintivo en cualquiera de los países miembros de la CAN siempre que acredite el interés real en el mercado donde interpone la oposición, de acuerdo a lo establecido en el artículo 147 de la D486. Esta regla es aplicable en cuanto la oposición es fundamentada en la preexistencia de un derecho marcario que podría ser eventualmente vulnerado con la concesión del signo que se solicita; sin embargo, dentro de las prohibiciones de registro de marcas se encuentra también aquella relacionada con la infracción de un derecho de autor, el mismo que se protege en el Ecuador independientemente del país de origen de la obra objeto de protección, por lo que en estos casos no aplica el principio de territorialidad. Así, puede inter-

JUDICIAL QUITO

ponerse una oposición al registro de una marca cuando el signo solicitado para registro infringe un derecho de autor, ya sea en el caso de la reproducción de un logotipo diseñado a favor de determinada persona para que ésta identifique con dicho diseño su producto o servicio; o, cuando el signo solicitado constituya una reproducción del nombre o de algún fragmento de alguna obra amparada por los derechos de autor, por ejemplo, un signo cuya denominación consista en el nombre de una obra literaria o de una canción. Las prohibiciones de registro de signos que infringen derechos de autor, se encuentran en el artículo 136, literal f) de la D486, en concordancia con el artículo 196, literal g) de la LPI, que señalan: D486: “Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando: f) Consistan en un signo que infrinja el derecho de propiedad industrial o el derecho de autor de un tercero, salvo que medie el consentimiento de éste;” LPI: “Artículo 196.- Tampoco podrán registrarse como marca los signos que violen derechos de terceros, tales como aquellos que: g) Consistan en un signo que suponga infracción a un derecho de autor salvo que medie el consentimiento del titular de tales derechos;” Al respecto, el IEPI a través del Comité de Propiedad Intelectual, Industrial y Obtenciones Vegetales ha reconocido que la reproducción de un signo distintivo, no sola-

LA R DEL E UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE

GAVILANEZ, JUEZA. C UA N T I A : ( U S D. 4.077,44) UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE

exige la Ley. Dese el trámite Ejecutivo. La demandada en el término de tres días y bajo prevenciones legales,

EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CITACION JUDICIAL A: ANDREA BELEN VILLA

EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- Quito, 28 de marzo del 2016, las 14h11. VISTOS: Avoco

cumpla con la obligación exigida o proponga las excepciones a las que se crea asistida. Cítese a la demandada

PALACIOS. AC TO R : DIEGO LARREA ALARCON, P RO C U R A D O R JUDICIAL, BANCO

conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez Titular de la Unidad Judicial Civil con sede en el

ANDREA BELÉN VILLA PALACIOS, en el lugar que se indica, mediante comisión al señor Teniente Político de San

PICHINCHA. D E M A N D A D O : ANDREA BELEN VILLA PALACIOS. JUICIO: EJECUTIVO

Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha y en virtud del sorteo realizado. La demanda que ante-

Antonio de Pichincha, cantón Quito, provincia Pichincha, remitiendo el suficiente despacho. Agréguense los

NO.17230-20160 4 2 7 7 - D R A . NORMA MEDRANO

cede es clara, precisa, completa y reúne los demás requisitos que

documentos que se acompañan. Téngase en cuenta la calidad

ejecutivos

mente conlleva la infracción de un derecho marcario, sino que a su vez constituye una violación de derechos de autor, toda vez que la copia de un diseño específico constituye la reproducción de un diseño que independientemente de sus méritos artísticos es objeto de protección en el ámbito de los derechos de autor: “Por otra parte, es importante considerar que el signo solicitado al ser mixto, posee caracteres en su diseño propios de la creación intelectual de un tercero, por lo que no estamos frente a un signo denominativo que pretende ser registrado (…), ni a un diseño usual, menos a una gráfica que al azar ha sido creada o ideada para su uso exclusivo; sino que es prácticamente, una reproducción integra de una marca previamente existente y que al amparo de Convenios Internacionales posee protección propia, con mayor razón, si en el presente caso, obra del expediente, elementos de prueba que permiten determinar el uso intenso, difusión, publicidad y antigüedad de dicha marca de propiedad del Recurrente, a nivel mundial, lo cual, no puede dejar de analizarse por su relevancia.”5 La violación de un derecho de autor previo, no solamente del derecho marcario que recae sobre un diseño en particular, puede constituir fundamento suficiente para que se rechace el registro de un signo distintivo por encontrarse dentro de las causales de irregistrabilidad previstas en la legislación ecuatoriana. En estos casos resulta evidente que el solicitante conocerá previamente el diseño-signo que se reproduce, por lo que se hace necesaria la vinculación de la infracción del derecho de autor con la mala fe del peticionario al haber solicitado

el registro de un diseño que conocía con anterioridad, buscando valerse del prestigio de la marca-diseño preexistente. En este sentido, es fundamental que en la etapa probatoria se acredite ante la autoridad administrativa que el signo solicitado ha sido previamente conocido por el solicitante, y que el mismo es propiedad al opositor, siendo un diseño amparado bajo las normas de derecho de autor. Si bien muchas veces resulta difícil para el accionante probar que el solicitante del signo tenía conocimiento previo sobre la existencia del diseño, hay que recordar que en casos en los que la reproducción resulta evidente, la doctrina ha señalado que el signo solicitado deberá ser negado “(…) sin necesidad de tener la prueba acabada del “móvil ilícito”, ya que la reproducción, la copia servil calificaba la conducta respectiva como de fraudulenta, de mala fe”.6 3. – Conclusiones. • La vulneración de un derecho de autor constituye una causal de irregistrabilidad en el ordenamiento jurídico ecuatoriano, siendo fundamento suficiente para que el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual rechace el registro de toda solicitud de signo distintivo que vulnere este tipo de derechos, de conformidad a lo establecido por los artículos 136, literal f) de la D486, y 196, literal g) de la LPI; por lo que si la autoridad administrativa tiene indicios suficientes sobre la vulneración de este tipo de derechos, deberá negar la solicitud de registro de marca. • De conformidad a lo establecido en el artículo 5 de la LPI, la protección del derecho de autor por parte del Estado Ecuatoriano tiene un carácter universal, sin limitación en el principio

La razón es la primera autoridad, y la autoridad es la última razón. B o na l d

en la que comparece

QUITO.- Quito, 10 de

el accionante debidamente justificado

octubre del 2016, las 15h35. Agréguese al

con el documento que adjunta, autorización de patrocinio, correo electrónico y casilla judicial para sus noti-

proceso el escrito presentado por la parte actora; en a tención a mismo y en virtud del juramento rendido por

ficaciones. Notifíquese y Cítese.-f) DRA. NORMA MEDRANO GAVILANEZ, JUEZA UNIDAD JUDICIAL

el señor Larrea Alarcon Diego Francisco, en calidad de Procurador Judicial del BANCO PICHINCHA C.A. previo

CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE

a encontrarse agotado las diligencias para determinar la indivi-

de territorialidad como sucede con los derechos de propiedad industria; lo cual permite que, independientemente del país de origen del diseño u objeto amparado por el derecho de autor, su titular pueda impedir el registro de un signo que vulnera sus legítimos derechos. • La fundamentación de las oposiciones basadas en la vulneración de un derecho de autor, especialmente para el caso de diseños, deberá argumentar igualmente la mala fe del peticionario, dado que la presentación de una solicitud de un signo que reproduce un diseño preexistente no puede explicarse sin el conocimiento previo del mismo, es decir, del reconocimiento de la titularidad del diseño por parte de un tercero, lo cual configuraría la mala fe del peticionario, siendo ésta la “convicción íntima de que no se actúa legítimamente, ya por existir una prohibición legal o una disposición en contrario, ya por saberse que se lesiona un derecho ajeno (…)” .7 Ab. Diego Cevallos Salgado dcevallos@cmp-abogados.com

Artículo 5, Ley de Propiedad Intelectual. Tribunal Andino de Justicia. Interpretación Prejudicial No. 17-IP-1998. Información obtenida de la página web de la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos de América: www.uspto.gov: Diseños de Bugs Bunny, Pato Lucas y el Coyote, de propiedad de Warner Bros, Entertainment Inc., Registros Nos. 77908131, 3005978 y 74468231, respectivamente. Tribunal Andino de Justicia. Interpretación Prejudicial No. 40-IP-2010. Resolución de la Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual, Industrial y Obtenciones Vegetales del Recurso de Apelación No. 07-1683-RA-1S, de 28 de julio de 2009. J. OTAMENDI, Derecho de Marcas, Abeledo Perrot, Buenos Aires 2002, p. 326. G. CABANELLAS DE TORRES, Diccionario Jurídico Elemental, Heliasta, Buenos Aires 2005.

dualidad, domicilio o residencia de la parte

extracto.- Notifíquese y Cúmplase.-f) DRA.

R. DEL E. CITACIÓN JUDICIAL

demandada, amparada en lo dispuesto en

NORMA MEDRANO GAVILANEZ, JUEZA Lo que comunico y CITO

A LOS SEÑORES: CARLOS LEONARDO T U A P A N T A

para los respectivos fines de Ley, previ-

B E N AV I D E S y ELISA TRANSITO

dispone la citación de la demandada señora ANDREA BELEN VILLA PALACIOS, con el contenido del auto de

niéndole la obligación de señalar casillero judicial para futuras

CAIZALUISA TAIPE. E X T R A C T O ACTOR: CARLOS ALFREDO

notificaciones. AB. PAÚL ROMERO LÓPEZ

CAIZA QUILLUPANGUI. DEMANDADOS:

calificación y esta providencia, por la prensa

SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL CIVIL (E) Hay firma y sello

CARLOS LEONARDO T U A P A N T A B E N AV I D E S y

PAC107068fa

ELISA TRANSITO CAIZALUISA TAIPE.

el artículo 56 numeral 1 del Código Orgánico General de Procesos, se

mediante tres publicaciones que se realizarán en fechas distintas en un periódico de amplia circulación de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, para el efecto por Secretaría,

UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTON MEJÍA, PROVINCIA DE

confiérase el respectivo

PICHINCHA.

TRAMITE: EJECUTIVO CAUSA No. 17315.20130174.-W.M. CASILLERO No.20; Y CORREO ELECTRÓNICO osantos@uio.satnet.net