Quito 19 de Noviembre de 2016

50c incl. IVA SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Último adiós a Sixto Durán Ballén El entierro del expresidente fue ayer. Página B4

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.682

Ocho binomios en pelea

PAÍS

Villavicencio fuera de la contienda Página B1

PAÍS

La papeleta electoral tendrá ocho parejas electorales. El Consejo Nacional Electoral terminó ayer la inscripción de binomios. Los últimos en registrarse fueron Patricio Zuquilanda y Johnnie Jorge Álava, candidatos a presidente y vicepresidente por el Partido Sociedad Patriótica. En total son ocho binomios inscritos que buscarán llegar a Carondelet el próximo 19 de febrero. Ahora viene un periodo de calificación de candidaturas al interior del Consejo Nacional Electoral (CNE) y el 3 de enero arrancará oficialmente la campaña electoral que se extenderá hasta el 16 de febrero. La propaganda electoral, sin embargo, se ha adelantado en al-

gunas provincias, pese al control que ha hecho el CNE, que afirma haber retirado casi 5.000 artículos promocionales y más de medio centenar de vallas desde febrero pasado. La provincia donde más vallas encontraron fue Manabí, con 22; le sigue Los Ríos, con 13; y Guayas, con 8. Este Diario quiso evidenciar el comportamiento de los candidatos en cinco provincias y presentar un reportaje gráfico. Hay desde promoción de partidos, que es permitido, hasta publicidad con nombre y apellido. Lea el informe de Hora Cero.

SENTENCIA. Luis Chiriboga salió de los juzgados descompuesto.

Página B5

Página B1

CIUDAD

Páginas B1, B2 y B3

Chiriboga condenado a 10 años

Luis Chiriboga, expresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), fue sentenciado a 10 años de prisión por lavado de activos. Esto pese a que la Fiscalía pidió la condena máxima de 13 años. La investigación contra los funcionarios de la FEF inició a raíz del escándalo de corrupción de la FIFA , más conocido como FIFAGate, que involucró a varios dirigentes del fútbol del mundo en una red de tráfico de influencias en la venta de derecho de televisión, asociación ilícita y lavado de activos. El extesorero de la FEF, Hugo Mora, también recibió una condena de 10 años de cárcel, como coautor. Mientras que Pedro Vera, excontador de la FEF, fue sentenciado a 3 años y 4 meses en calidad de cómplice.

Tiko Tiko aspira a la Asamblea

Romería a El Quinche Página A15

GIRA. El presidente chino se fue ayer.

Xi Jinping inaugura Coca Codo

El Presidente chino concluyó su visita de dos días a Ecuador. La actividad central fue la inauguración de la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, que fue financiada por el gigante asiático. Xi Jinping partió luego a Perú, donde desde hoy participa en la 24 Cumbre de Líderes Económicos del APEC, y terminará su periplo en Chile el 23 de noviembre. Página B6

PRIMERA SUERTE

39258

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

52461

15598

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Candidatas se ponen la casaca del bombero

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

OBRA INFANTIL ‘La ratita y el ratón’ Lugar: Patio

de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: hoy

DEPORTE Ciclopaseo semanal Lugar:

Varias calles y avenidas

Entrada: gratuita

Horario: 08:00 a 14:00

Cuándo: mañana

FOTOGRAFíA ‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar y

Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

MEMORIA ‘Yo, Cervantes’ Lugar: Museo

del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

MISA Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de

la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana

I

Una de las actividades de la agenda fue compartir un día con el Cuerpo de Bomberos de Quito.

La tranquilidad de la mañana se alteró cuando una alarma se activó. En la Estación número 21 del Cuerpo de Bomberos de Quito (CBQ), ubicada en el parque Bicentenario, las 10 candidatas a Reina de Quito tuvieron que equiparse para atender la ‘emergencia’. Un auto se quemaba mientras que dos de las chicas, que concursarán para representar a la ciudad, sostenían los equipos para sofocar las llamas. Mientras tanto, sus otras compañeras recibían indicaciones para rescatar a quienes estaban en el interior del automotor. Al final todo terminó con éxito y con una sonrisa en los rostros de las muchachas que pusieron toda su energía en el rescate. Aunque fue un simulacro, ellas aprendieron cómo es un día en la vida de un bombero. Esta fue una de las visitas que realizaron las quiteñas durante la agenda que cumplen rumbo a la gala de la elección que se realizará el 24 de noviembre. Las últimas dos semanas, ellas han recorrido diferentes proyectos impulsados por el Patronato Municipal San José con el que trabajará de la mano quien gane el certamen. Experiencias

Con dificultad por el peso de los equipos que llevaba encima, Teresa Rosero, mencionó que lo que más le gustó de la jornada fue que pudo conocer a las féminas que se desempeñan como bomberos y entender “que las mujeres somos capaces de hacer todo lo que nos propongamos”. Al igual que ella, Verónica Suárez destacó la presencia y el admirable liderazgo femenino. “Fue una bienvenida excelente porque vimos cómo las mujeres nos hemos podido superar”, mencionó Jessica Canchig, al terminar una de las actividades de descenso en la que participaron todas. Además de esto, Lizbeth Mejía dijo que fue una experiencia inigualable porque entendió la pasión que tienen los bomberos por salvar vidas de manera desinteresada. Gabriela Jiménez contó que lo que más le gustó fue conocer de cerca la labor, la capacitación y los equipos de alta tecnología con los que cuenta el CBQ. Esto también, le dio más seguridad a Melissa Aguirre, quien sostuvo que ahora que conoce más de cerca la estación tiene la seguridad de que “tenemos a los mejores bomberos”. Cristina Dellevigne, quien

JORNADA. Durante el día, las candidatas realizaron actividades en la Estación de Bomberos.

PRÁCTICA. Las técnicas de rescate fueron algunas de las enseñanzas durante la jornada.

Reto creativo

¿Cómo solucionarían un problema?

¿Qué harías si vas por tu casa y ves un bote de basura incendiándose? °Lizbeth Mejía: Me tomaría desprevenida, porque no tengo nada de materiales. Lo que haría

es correr a una tienda comprar un galón de agua o dos y si no hay una tienda pediría en un baño que me ayuden con un jarro y le llenaría de agua para apagar el fuego. Teresa Rosero: Pediría ayuda, llamaría a los bomberos que son profesionales y pueden ayudarnos de manera correcta, porque uno, muchas veces, por querer ayudar termina complicando más la situación. Si tuviera agua podría ayudar a apagar el incendio. Sarah Garcés: Hay que ver diferentes cuadros de acción, iría a buscar agua pero el problema es que también puede haber un producto químico y si lo hay no le puedes echar agua. Entonces tengo que encontrar otra manera de resolverlo, tal vez una manta o encontrar tela eso intentaría hacer si ya no hay nada por último mi ropa o algún punto de agua. Cristina Dellevigne: Lo primero, lo más ideal, es llamar a los bomberos llamas al ECU-911 para que direccione al personal más adecuado para que nos ayude y creo que eso deberíamos hacer todos.

¿Qué harías si estás en un parque y ves que se incendia el césped? °Gabriela Jiménez: Cuando se incendia el césped lo que tienes que hacer es coger tierra

porque eso sofoca el fuego. Eso es lo que haría así no tuviera celular. Lo sé, porque mi padre me ha enseñado. Verónica Suárez: Si yo tengo algo en mi mano lo apagaría, pero buscaría al responsable del parque para que me ayudara a apagar o llamaría al cuerpo de bomberos. Jessica Canchig: Llamaría al 911 para saber cómo debo reaccionar y tal vez no cometer un error que haga que eso se propague aún más.

¿Qué harías si ves a una persona atrapada en un auto sin poder salir? °Melissa Aguirre: Llamar al 911 luego, la verdad, sí tengo un poco de conocimiento de prime-

ros auxilios. Entonces sé que lo primero que se debe hacer es inmovilizar a la persona ya que puede sufrir daños a la columna o cervicales, después intentar que no pierda el conocimiento hablándole. Estefanía Ulloa: Llamar a los bomberos (risas). Uno nunca sabe cómo reaccionaría en ese momento, hay un sinnúmero de cosas que aprendimos hoy y que pueden servir para ayudar a nuestro prójimo. Jazmín Ramírez: Lo primero que uno debe hacer es llamar al 911. Precautelando la seguridad de uno puede precautelar la seguridad de los demás. Y si en algún caso les podemos ayudar con mucho gusto.

participó en el rescate de víctimas, mencionó que muchas veces se piensa que los bomberos se enfocan en apagar incendios, pero ellos están capacitados integralmente para muchas más actividades de rescate. Por esto también, Estefanía Ulloa recalcó que son héroes y que hay que considerarlos siempre así. Con mucha emoción, Sarah

Garcés describió a ese como el mejor día de su vida porque pudo estar cerca de una profesión que siempre le ha gustado y vivir la adrenalina y la polivalencia de la profesión. Jazmín Ramírez agregó que la energía y los aprendizajes fueron fundamentales en ese día en el que pudieron compartir con quienes todo el tiempo están al servicio de la comunidad. (PCV)

Concejo libera 19 predios para línea de Quito Cables

CIUDAD I

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Se anunció que se pagará el anticipo al constructor y se iniciará el trámite de expropiación de 35 predios. Con 11 votos a favor y la ausen- pago de una justa compensación cia de los concejales de Alianza por los predios y en tiempos inPAIS, el Concejo Metropolitano mediatos. En lo que respecta al colegio aprobó la liberación de 19 predios municipales para la construcción Andrés Bello, dijo que la intervención será de menos de de la primera línea del sissiete metros cuadrados y tema Quito Cables. EL DATO será en el muro del planEl tema se trató en el tel. “No se le generará primer punto del orden autoización ningún tipo de afectación del día, donde constaba La para la utilizala aprobación de la Orde- ción de 19 pre- a su infraestructura, no públicos nanza 0060 en su Art. dios que están dentro se invadirá ninguno de 13, que permite el uso de del trazado era el sus terrenos, de sus paúnico requisito predios municipales en el que faltaba para tios, de sus aulas en lo inicio a la más mínimo”. tramo Pisulí–La Roldós– dar obra. La Ofelia. El alcalde Mauricio Informe Rodas señaló que este EL DATO El secretario de Movilidad, es un gran paso para la Darío Tapia, expuso el inconstrucción de este proforme sobre este sistema, sesión de yecto. “Hemos realizado La concejo prevista recalcando la necesidad diferentes socializaciones para las 08:00 de generar nuevas formas instaló a las por más de un año. Hemos se 11:30 con la pre- de movilidad pública que sencia de 11 con- beneficien a los habitantes expuesto los beneficios cejales. de este sistema a miles de de la ciudad. “En la admivecinos del noroccidennistración del alcalde Maute. También escuchamos ricio Rodas nos enfocamos sus observaciones y aportes ciu- en una movilidad sostenible. Por dadanos. Hoy es un día impor- eso impulsamos el sistema Quito tante para los Quito Cables y las Cables, un medio de transporte 200.000 personas que se benefi- eléctrico, no contaminante, con ciarán de este proyecto”, enfatizó. accidentabilidad cero e inclusivo”. Al referirse a las expropiaAgregó que el sistema de tipo ciones aclaró que son 35 y que teleférico es un modelo éxitoeste número es muy inferior a so en Medellín, Puebla, México las que generaría la construc- D.F., Taipei, Nueva York, La Paz, ción de nuevas vías o el ensan- Caracas y otras urbes. “Una de chamiento de las ya existentes, las ventajas del sistema Quito propuestas por los moradores Cables es que está dentro del que se oponen. Sistema Integrado de Trasporte Acotó que el Municipio actua- Público, esto quiere decir que un rá en el estricto cumplimiento de usuario podrá conectarse a los lo que establece la norma, con el diferentes medios de transporte

MOVILIDAD. El proyecto Quito Cables en una primera línea unirá a los sectores de La Roldos con La Ofelia.

Participación de alterna ° Daniela Chacón en su cuenta de Twitter cuestionó la resolución y la participación de la segunda alterna, Monserrate Cevallos.

El concejal Sergio Garnica explicó que la participación de la alterna de Chacón goza de legitimidad y de legalidad, que se ha procedió conforme los procedimientos establecidos en el ordenamiento jurídico vigente.

público, como la Ecovía, el Trolebús, el Metrobús e incluso el Metro de Quito”, informó. También aclaró que esta fue la quinta alternativa de servicio que se estudió para solucionar los problemas de movilidad en el noroccidente y aseguó que este proyecto no ha sido improvisado y que cuenta con un estudio técnico. Reiteró que hubo varios canales de comunicación con los

moradores y que no se puede decir que no existió la suficiente socialización. Finalmente dijo que con la resolución del Concejo arrancará la obra y que la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas ya debe pagar el anticipo al Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Antecedentes

Durante la Conferencia Hábitat

Operación El sistema

° Capacidad por cabinas 10 personas. ° Capacidad por hora 2.400 pas/hora. ° Pasajeros a transportar por día 28.000. III, el Municipio firmó el contrato para la construcción de la línea 1 del sistema. Por su gran trayectoria y profesionalismo, el Cabildo invitó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército para que ejecute la obra. La fiscalización estará a cargo de la Escuela Politécnica Nacional. El plazo para la construcción de esta línea será de 16 meses. (PSD)

Tuneladora ‘La Guaragua’ entra a ensamblaje La primera tuneladora que ha sido bautizada como ‘La Guaragua’, que arribó por el puerto de Guayaquil y que ya está en Quito, y se encuentra en proceso de ensamblaje. Se tiene previsto presentar a la ciudadanía el 6 de diciembre y su operación empezará a inicios del próximo año. Ayer, las partes mas grandes

de la tuneladora llegaron al sitio denominado como ‘saco de fondo’ en El Labrador, al norte de Quito. Para la tarde de ayer y para los próximos días se espera la llegada de otras partes más pequeñas. Mauricio Anderson, gerente de la empresa Metro de Quito, quien tenía previsto informar el jueves a los concejales los avances la primera línea del

Metro de Quito, dijo que tiene pendiente verificar el material que está llegado. Adelantó que el proceso de ensamblaje llevará algunos días, que se trata de un trabajo muy técnico, que son varios los contenedores en los que se han transportado las partes. Queda pendiente la llegada de dos tuneladoras más. (PSD)

REGISTRO. Imagen de la tuneladora que se construyó en Alemania. (Foto: Archivo del Muncipio)

Aclaración Líneas transversales de alerta para Triángulo de Piedra

de Triángulo de Piedra, a poca distancia del puente sobre la autopista Rumiñahui. La Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) aclara que este tipo de elementos en realidad se denominan técnicamente como BTAs o bandas transversales de alertas. Según la entidad, se trata de

“líneas resaltadas en la calzada de forma horizontal, las cuales, a través de una señal acústica y vibratoria, más el complemento de las señales verticales, alertan al conductor que en dicho tramo existe aumento de carriles y por consiguiente debe disminuir la velocidad a 70 k/h”. La entidad explica que “la dificultad e inseguridad se pre-

senta cuando los vehículos que circulan en sentido sur - norte realizan un giro izquierdo para ingresar a los barrios Triángulo de Piedra y Buenos Aires. Sin una bahía de giro exclusiva, las colisiones son frecuentes. A esto se le suma el exceso de velocidad de algunos, el irrespeto a las señales de tránsito y la insuficiente distancia

En la edición del 16 de octubre publicamos una nota informativa sobre la colocación de reductores de velocidad en avenida Simón Bolívar a la altura

de visibilidad por la geometría de la vía en ese tramo”. El cierre de ese giro en ‘U’ y su traslado un kilómetro hacia el norte se realizará en los próximos días, apenas concluyan los trabajos iniciados en la tercera semana de octubre para la instalación de las mencionadas BTAs y se habiliten dos carriles ‘bahía de giro’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La libertad política no estará asegurada mientras no se asegure la libertad espiritual”.

La libertad es un hecho, y entre los hechos que observamos, no hay ninguno que sea más claro”.

JOSÉ MARTÍ POETA Y PENSADOR CUBANO (1853-1895)

HENRI BERGSON FILÓSOFO Y SOCIÓLOGO FRANCÉS (1859-1941)

CARTAS ¿Correos colapsó?

La Empresa Nacional de Correos se ha vuelto queja cotidiana por sus pésimos “servicios”. Cierto es que con el avance de la tecnología muchas actividades que en años pasados funcionaban bien , ahora ya no realizan casi los correos. Sin embargo las pocas actividades que el propio Estado en gran parte, y la ciudadanía en particular ,hemos confiado a los Correos nacionales simplemente dejan mucho que desear. Ya se ha denunciado en programas serios de TV y más. Seguramente los burócratas de esta empresa reciben salarios fruto de nuestros impuestos, pero eso no sirve. Me duele decirlo porque tengo familiares que trabajaron en la otrora exitosa empresa, pero solo por poner de ejemplo mi caso: yo realizo pedidos a libreras internacionales para poder acceder a literatura médica, psiquiátrica y general. Empresas tan serias como Amazon y otras se encargan del envío y su control. Ellos indican que mis libros llegaron al Ecuador hace semanas e incluso meses pero, si es que los recibo, es a “cuenta gotas” y la mayoría ya no los recibo. ¿Qué va a pasar en Navidades, “temporada alta” de envíos de toda clase? Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379

Impunidad coadyuvante

El Gobierno creó la “autoría coadyuvante” para obligar a los dueños de los medios a autocensurar a sus periodistas. Toda información que disguste al Régimen es corresponsabilidad de los dueños del medio y se paga con multas sumarias sin derecho a juicio. ¿Por qué los forajidos no se aplican la misma figura de cuando bajo su mando se dan grandes redes de corrupción pública? Con solo twittear “no lo conozco”, “no lo puso la revolución” o “es un traidor” garantizan la impunidad coadyuvante para el atraco. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nuestra iNdigeNcia política De avalancha calificamos la concurrencia sostenida en los últimos días de inscripciones de candidaturas en el CNE. En sus recintos hubo discursos en los que las promesas hicieron de las suyas, en detrimento de posibles planes o estrategias para lograrlas. Esos líderes, algunos improvisados, en la mayoría de los casos nos hacen ver la insuficiencia de su formación y la indigencia política que padecemos en Ecuador. ¿Cómo cambiar un país donde la brecha entre la ley y la realidad es cada vez más grande? Machaconamente en los últimos años se habla de revolución, cambios, nueva época y tiempos nuevos. Al ciudadano se le promete una sociedad en donde podrá tener un trabajo digno, bien remunerado, salud, seguridad social, educación adecuada para sus hijos, una vivienda decente y la garantía de que sus

CARLOS FREILE

El dolor de la injusticia

Hace unos días, en el último partido de la Selección Nacional de Fútbol, me indigné porque la Conmebol había designado árbitro del compromiso a un señor cuyo país tiene al nuestro como directo rival para llegar a Rusia 2018, perdí más la paciencia al ver unos fallos tendeciosos pero pequeños, luego me enfurecí casi hasta el paroxismo por la evidente injusticia cometida por el árbitro cuando no expulsó a un contrario que pateó a un nacional en el vientre, ya terminada la jugada y con la víctima en el sue-

derechos serán respetados. Sentimos en nuestra carne que esas normas incumplidas son esenciales para mantener la estabilidad en la sociedad, algo de lo que no se dan cuenta voluntaria o involuntariamente quienes se personaron en el CNE para inscribirse como candidatos. Incluso los que durante diez años han estado al frente del Gobierno. Las normas que no se cumplen son más importantes para hacer realidad ese ideal. No es problema solo de recursos económicos, porque en la década que concluye los hemos tenido en abundancia y la mayoría de los ecuatorianos seguimos soñando con esa sociedad ideal. ¿Será tal vez por la inestabilidad institucional, la falta de tradición jurídica y el fervor por el derecho, así como el irrespeto de los procedimientos judiciales?

lo; por último perdí la cabeza al constatar que nuestros comentaristas deportivos no ponían el grito en el cielo contra el árbitro por no expulsar al agresor, más bien no decían nada. Más tarde me contaron que a una chica, víctima del mayor agravio que se puede infrigir a una mujer, habían tratado de incriminarla en un delito grave por razones repelentes, en evidente violación de la justicia, definida como “dar a cada quien lo que cada quien merece”. La indignación futbolera se adelgazó hasta el grosor de un hilo, pues había surgido un motivo realmente fundado para sentir y alimentar la indignación contra poderosos y esbirros enfrentados a una indefensa y ya agredida mujer joven. Esta mañana leo que un partido político pone en su programa la despenalización del aborto y

se me sube la mostaza a la cabeza y más allá: inexplicable injusticia contra seres totalmente inocentes; tal vez para remediar violencias previas se pretende castigar con el sumo daño, la muerte, a personas sin culpa alguna e incapaces de defenderse, de pedir clemencia, de abogar por su vida, su bien mayor, el que se les pretende arrebatar antes de conocerlo de verdad. Frente a la campaña para legalizar asesinatos masivos de inocentes inermes, a quienes se les niega el amparo básico merecido por toda persona humana sin distinción de sexo, de edad, de salud, de color, de fortuna, la indignación debe volverse absoluta. Tremenda injusticia: castigar al desamparado inocente por un crimen que no ha cometido. Frente a esto, ¡qué me importa la injusticia en el fútbol! Cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Curiosidad y periodismo Einstein solía decir “no tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso”. Uno de los físicos más famosos de la historia, cuyas teorías resultaron claves para el desarrollo de aplicaciones e inventos modernos como el GPS o el Láser, era considerado en la escuela un niño distraído que, incluso, hacía preguntas tontas. En la secundaria, Einstein se aburría y prefería estar en el taller de electricidad de su padre. Le apasionaba el tema de la energía, un elemento intangible capaz de generar movimiento y de provocar transformaciones. Fue esa pasión, la necesidad de saber más, de indagar, lo que lo convirtieron en un genio que revolucionó el mundo de la ciencia. A esa pasión Einstein le llamaba curiosidad: una capacidad natural, en los seres humanos y en los animales, que los empuja a descubrir cosas que desconocen. En mis clases de periodismo, me pregunto qué es lo que está sucediendo con ese instinto en las nuevas generaciones. La mayoría de estudiantes pasa enfrascada en un mundo digital, paralelo a la realidad. Caminan, comen, socializan, sin despegarse del celular. No saben de calles, de sus vecinos, de lo que sucede en el barrio. La curiosidad es la herramienta más poderosa de un reportero. Las mejores noticias, reportajes, crónicas son resultado de que un periodista haya “metido las narices donde no lo llamaron”, o que haya rastreado el trasfondo de un hecho que el poder pretendía mantener oculto. Leila Guerriero, escritora argentina, dijo en una entrevista: “Sin curiosidad, un periodista no va a ninguna parte... Si no pregunta, no investiga ni quiere saber, difícilmente se puede tratar de un periodista”. Concuerdo con ella: abundan los burócratas de la información y es urgente volver a los instintos, sobre todo a la infalible curiosidad. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11616

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Mega minga en La Ecuatoriana

Mantenimiento de espacios públicos en Toctiuco

Un gran trabajo comunitario se realizará hoy y mañana en la Ecuatoriana en el sur, donde los habitantes participarán en una minga para rehabilitar 10 parques, limpiar las vías, los sumideros y los puntos críticos donde se acumula basura. Una carpa de Salud al Paso y una carpa recreativa de la Unidad Patronato San José estarán en el sector durante la jornada.(JN)

Mañana, de 08:30 a 13:00, se realizarán tareas de limieza y mantenimiento en tres espacios públicos del barrio la Cascada, en Toctiuco, en el centro de la ciudad. Se prevé que participen habitantes del sector y representantes de la administración zonal Manuela Sáenz. (JN)

Mujeres generan espacios para el emprendimiento Feria de Emprendimientos de Mujeres Autónomas se realiza en la Universidad Simón Bolívar. Ropa, artesanías, cuadernos y objetos decorativos son al‘Vivas nos queremos’ gunos de los productos que se ofrecen en la Feria de EmprenEsta feria también es una dimientos de Mujeres Autóoportunidad para que la gente se informe más acerca de la marcha nomas que empezó ayer en la ‘Vivas nos Queremos’ que se Universidad Simón Bolívar y realizará el 26 de noviembre a que tiene el objetivo de propartir de las 16:00 en el parque El mover espacios para que las Arbolito. En un stand se encuenféminas puedan exponer sus tran los representantes de la productos. Plataforma Justicia para Vanesa Este encuentro se realiza con información sobre esta iniciapor primera vez en la ciudad y tiva que intenta concienciar sobre cuenta con 45 emprendimienla violencia de género. La vocera tos impulsados especialmente Jimena Cabrera dice que esta es por mujeres. “La iniciativa suruna de las actividades que se han ge de generar mercados alterestado desarrollando previas a la nativos, libres de explotación marcha para que la gente se siga en los que las mujeres muesincluyendo y llegar con un mensaje tren lo que hacen y puedan de sensibilización frente a una alcanzar la autonomía econóproblemática muy grave en el país mica que es la más complicada que es el feminicidio. “, explica la representante de los colectivos Desde el margen y Guerri- EL DATO De la feria se enteró por lla Clitoriana, Andrea Facebook cuenta pues consReinoso. tantemente está buscando feria está dis- espacios para participar con Uno de los factores La ponible de que les llevó a determi- 09:00 a 20:00. los productos que realiza en nar que es necesario gesu casa. Su emprendimiennerar más espacios como este es to tiene cerca de tres años en los que a la convocatoria de la feria que se ha dedicado enteramente respondieron más de 200 em- a él. (PCV) prendedoras que están buscando sitios para mostrar sus productos, explica la vocera.

I

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

CAPACIDAD. Los adultos mayores representan a diferentes personajes y hasta improvisan en sus obras.

Adultos mayores comparten sus vivencias

°

COMERCIO. Durante la feria, las emprendedoras pueden exponer sus productos.

ACTIVISMO. La feria también tiene un enfoque de apoyo a la marcha ‘Vivas nos Queremos’.

Sus ganas por ‘Volver a vivir’ y su añoranza por recuperar tradiciones como ‘La Minga’ fue lo que ayer compartieron personas de la tercera edad, durante una presentación de teatro que se realizó en un centro comercial del sur de la ciudad. Los adultos mayores, quienes participan en el Teatro en Calle, que impulsa Unidad Municipal Patronato San José, solo mostraron sus dotes artísticas para poner en evidencia el olvido en que viven los ancianos y el trato que reciben en algunos espacios públicos. También expusieron el cambio de vida que han tenido gracias al programa ‘60 y Piquito’, donde participan en actividades que les han devuelto a la vida. En la segunda obra trataron sobre la importancia de las tradiciones quiteñas para embellecer a Quito, como el juntarse amigos, vecinos y comunidad para realizar mingas y mantener la higiene y el ornato de la urbe. (JN) P

Variedad

De colores y distintas formas, los personajes como el cucurucho y el diablo de la leyenda de Cantuña destacan entre la colección de velas de figuras de María Isabel Aguirre, quien lleva dos años diseñándola bajo la marca Ninachik. Ella ha participado en diferentes encuentros de emprendedores con sus productos que son moldeados a mano. Considera que es una oportunidad para darse a conocer aunque sus productos ya se ofertan en algunas galerías del país. Entre las participantes también está, Judith Campaña, quien realiza joyería y artículos de decoración con pétalos de rosa secos. Diseños como quindes, nacimientos a escala o flores son algunos de los que ha incorporado durante tres años.

Participamos a la comunidad el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Participamos a la comunidad el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

LUCAS EDISON ENCALADA VELASQUEZ

FRANCISCO BUENAVENTURA SEILEMA VACA

Distinguido cliente de Grupo Jardines del Valle PLAN FAMILIAR EXEQUIAL PLUS

Distinguido cliente de Grupo Jardines del Valle PLAN FAMILIAR EXEQUIAL PLUS

Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia.

Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia.

Juntos en la Paz del Señor.

Juntos en la Paz del Señor.

27-Oct

9-Oct PAB/15164/AS

PAB/15164/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA

Comercio informal SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Masiva peregrinación a El Quinche Desde las 18:00, miles de feligreses católicos se tomaron anoche el asfalto de la Panamericana Norte (Calderón), rumbo al santuario de la virgen de El Quinche. El primer día de peregrinación tuvo el control y la asesoría de las autoridades: policiales y agentes de Tránsito, que aplicaron estrictas medidas de seguridad. Como es usual, la avenida Carapungo (Calderón) se convirtió en el sitio de encuentro de los caminantes. Familias enteras, incluso con bebés en brazos, o grupos de amigos, caminaban anoche rumbo a su destino. “Desde las 02:00, hay buses de retorno”, dijo un joven que

A precios económicos se ofertaban linternas, plantillas de zapatos, gorras, bufandas y guantes de lana, aguas minerales, audífonos, cobijas, y alimentos de variado sabor como platos con tortillas, hot dogs, salchipapas, etc. Cientos de vendedores se apostaron en las calles y las veredas. “Las ventas no están tan buenas como en otros años, esperamos que más noche o mañana (hoy) mejoren”, dijo un comerciante de ropa, oriundo de Otavalo. Informes de los organismos de socorro daban cuenta anoche de que la caminata a El Quinche se realizaba con normalidad en las tres rutas: Calderón-El Quinche, Cuzubamba-El Quinche y Sangolquí-El Quinche. Como estaba previsto, hubo problemas en la movilidad en vario sitios de Quito. A las 18:20 se cerró la Panamericana Norte (nortesur), en Calderón, donde varios conductores se quedaron atascados. Reclamaron por la falta de información. (SE)

P

ACTIVIDAD. Los interventores ingresaron a la UTC para participar de la Asamblea Universitaria.

El CES se defiende Los interventores esperan aportar para mejorar la gestión inclusive de recursos económicos.

En diálogo con Diario La Hora está mal la parte académica, el presidente del Consejo de pero no estamos hablando de la Educación Superior (CES) actual gestión”, dijo Santos. Aclaró que la UTC está acrediEnrique Santos, detalló que la intervención se debe a la ca- tada hasta 2018 y que no pueden lificación obtenida en la últi- cuestionar un informe del Ceama evaluación del Consejo de ces. Explicó que efectivamente existe un informe de una Acreditación y AseguConsejera del CES que ramiento de la Calidad CIFRAS concluyó sus funciones de la Educación Superior (Ceaces), en la que 17’921.278 en el que se establece que no existe causales, pero obtuvo 35 puntos, un MILLONES dólarees recibe no habría sido tomado en menor puntaje que en de de presupuesto la UTC cuenta debido a que fue la anterior evaluación hecho a título personal y que superaba los 40 tenía serias dificultades puntos lo que la ubicó MIL jurídicas. en categoría C. estudiantes son Si bien, la intervenAseveró que si no aproximadamente. ción se definió para un se aceptaron las pruebas de la UTC fue porque los año, no descartó que se pueda Consejeros consideraron que se ampliar el plazo, pues se espera que se logre superar los problequería dilatar el proceso. “Cuando una universidad mas en el ámbito académico y baja no es solamente porque de contratación.

8

Participamos a la comunidad el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

ABDON BOLIVAR VILLAREAL REVELO Distinguido miembro de la Cooperativa 29 de Octubre. Expresamos nuestro sentimiento de pesar a toda su distinguida familia. Juntos en la Paz del Señor. 25-Oct PAB/15164/AS

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

ROSA ELENA CARPIO BELTRAN Velación: Salón Presidencial Casa Girón El día Sábado 19 de noviembre de 2016. Misa: Casa Girón a las 12h00 Sepelio: Camposanto Jardines del Valle a las 14h00 Paz en su tumba...

CONVOCATORIA De conformidad con lo establecido en los artículos 213 y 236 de la Ley de Compañías; los Estatutos y el Reglamento Interno, se convoca a los socios a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑIA FILIA DE TRANSPORTE PETROLEROS S.A. COMFILTRAMPEC, que se llevara a cabo el Sábado 26 de noviembre del 2016 a las 17:00 horas en las instalaciones de la empresa, para tratar el siguiente orden del día: PUNTO UNO: Conocer y resolver la expulsión de los accionistas que no han obtenido el respectivo permiso de la Agencia Nacional de Transito. Atentamente, NELSON ALEJANDRO DE LA CRUZ JUIÑA GERENTE COMFILTRAMPEC S.A.

PAP/66871/AS

Lo que está claro que hablando de temas de calidad de educación no se podrá retirar la intervención si no se superan los problemas”, ENRIQUE SANTOS PRESIDENTE DEL CES

Destacó que se requiere colaboración de los profesores, los estudiantes y los autoridades. Con relación a la intervención de la Universidad de Guayaquil dijo que la acreditación fue importante por el número de estudiantes y las denuncias que se presentaron, pero aceptó las críticas de este proceso. Aseveró que los datos que tiene el Ceaces son al año de evaluación y no a los que la univeridad tiene en la actualidad. El CES recibió una denuncia que se habría vulnerado la gratuidad y se investigó y se descartó dicha denuncia de otros temas dijo que no les ha llegado ninguna denuncia pero que estará abiertos a esta posiblidad, en el trascurso de la intervención. Con relación a las declaraciones del Gobernador Fernando Suárez “yo creo que no deben pronunciarse con respecto a la autonomía que tenemos nosotros, así como yo no podría pronunciarme sobre lo que hacen, lo que pido es el respeto a los procesos”, increpó. “Como seres humanos tenemos nuestras opciones ideológico-políticas, pero ahora somos representantes de la sociedad frente a las universidades y somos independientes. Nuestra función es salvaguardar los lineamientos de la ley para el mejoramiento de la univerisidad”, expresó. Detalló que se trabajará con énfasis en el ámbito de investigación y que como CES esperan aportar en la gestión de recursos económicos para proyectos de investigación. Destacó que el recibimiento de la comunidad universitaria, “saludo la actitud y la apertura al diálogo”, pero insistió que con el apoyo de todos para sacar adelante el trabajo. (MG)

v

A6

se dirigía en compañía de sus amigos.

GENTE I

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Mauricio Rodríguez, Mauricio Martínez, Yolanda Quintana de Sevilla y Esteban Sevilla.

60 años de construcción En el Club El Condado, la empresa Semaica celebró sus 60 años de vida institucional. Personalidades vinculadas al mundo de la construcción se dieron cita a la conmemoración.

Mercedes Tello, Carl Morgan e Ylca Andino.

Marcelo Paredes, Mauricio Rodríguez y Tito Klaere.

Carmen Sevilla, Ana María Ormaza, Patricia Cevallos y Paulina Guarderas.

Cecilia Sepúlveda, Apola Rodríguez y Carolina Diez.

Tomás Sevilla, Estefanía Cachón, María Isabel y Michel Ugazzi.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Conmemoración histórica

En el Museo Nacional de Medicina, la Sociedad de Radiología e Imágenes de Quito celebró el descubrimiento de los Rayos X por parte del científico alemán Konrad Roentgen. El Embajador germano destacó el hecho histórico.

Anselmo y Elba Velasco, y Guillermo Álvarez.

Marcela Gándara, Sebastián Bravo, Cristina Delgado y Gabriela Calderón.

Arturo Vizcaíno y Patricia Espinosa. Magdalena Pino, Roberto Moncayo, Oswaldo Gomezjurado y Hugo Celi.

Ximena Velasteguí, Tatiana de Cordero y Juan Vásconez.

Luis Cordero, Trinidad Ordóñez, Loty Andrade y Germán Abdo, presidente de la Sociedad de Radiología e Imágenes.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

González: el pueblo asiste al mismo ‘sainete’ Lograr una curul para proponer, vía referendo, un cambio “profundo” a la Constitución que permita “derrotar” el hiperpresidencialismo que “tiene agobiada la democracia” es una de las propuestas que Ramiro González (Avanza) presentó durante la inscripción de su candidatura. Lo hizo luego de que su partido decidió deponer una postulación suya a la Presidencia. En su discurso, en el Consejo Nacional Electoral (CNE), recordó el fracaso del proyecto que varios partidos intentaron impulsar en la fallecida Unidad. “Hace unos meses, todos los partidos hablaban de La Unidad como única solución, pero hoy, el pueblo asiste al mismo sainete, a la misma vieja forma de hacer política, estamos asistiendo al regreso de las vanida-

des y al regreso y a la defensa de viejos y oscuros intereses de grupos económicos del país”. Afirmó que durante su participación en el próximo periodo legislativo impulsaría proyectos con “gente comprometida, que no tiene amarres con grupos económicos, ni de poder”. Promesas

Modificar el reglamento a la Ley de Comunicación que permite que en plena campaña electoral se convoque a un concurso para la adjudicación de frecuencias para tener “atemorizada a la prensa”, incluyó entre sus propuestas. Y volvió a hacer un llamado para que se suspenda ese proceso para que los medios puedan trabajar y difundir el mensaje de los candidatos con libertad. (SC)

Tiko Tiko también registró candidatura por socialistas GUAYAQUIL· Hernesto Huertas es el nombre original del legendario payaso Tiko Tiko, que ayer fue registrado en la Junta Electoral de Guayas como aspirante a asambleísta por esta provincia y con el auspicio del Partido Socialista Ecuatoriano (PSE), integrante del denominado Frente Unido, afín al Gobierno central. El artista, de origen colombiano y naturalizado, reside en Ecuador desde hace más de 40 años. Se hizo conocer en 1972, a través del programa infantil Phlipper, personaje protagonizado por la publicista Ana Borja. Desde ese entonces, el rostro del artista era un misterio para el público, pero ayer, para el acto de inscripción de su candi-

datura, miles de ecuatorianos pudieron conocer físicamente al payaso cuyas canciones y chistes son recordados por varias generaciones. A Tiko Tiko no le gusta revelar su edad, pero sí recordar que llegó al país como cantante, aunque el destino lo catapultó como payaso hasta la actualidad. Huertas fue inscrito en el casillero 3 del distrito 2, encabezado por el radiodifusor guayaquileño Gabriel Pin. El acto político se cumplió en el Salón de la Democracia de la Delegación Electoral provincial, donde más de un funcionario del CNE no desaprovechó la oportunidad para hacerse fotos con el artista. (DAB)

ACTO. La inscripción de su candidatura se dio la mañana de ayer.

FINAL. Patricio Zuquilanda fue el último candidato a la Presidencia en inscribirse.

8 binomios quieren llegar a Carondelet Guillermo Lasso y Paco Moncayo ya fueron aprobados por el CNE, que abre la etapa de calificación.

Con la inscripción del octavo bino- Lo que falta mio presidencial, integrado por el Están a la espera de ser califiexcanciller Patricio Zuquilanda y cadas las fórmulas electorales el manabita Johnnie Jorge Álava, por Dalo Bucaram-Ramiro de los registros del Partido Socie- Aguilar (FE), Cynthia Viteridad Patriotica (PSP), el Consejo Mauricio Pozo (PSC-MG), LeNacional Electoral (CNE) cerró a nín Moreno-Jorge Glas (PAIS), las 18:00 de ayer la etapa de ins- Washington Pesántez-Álex cripciones, y dio paso al proceso Alcívar (Unión Ecuatoriana), de calificación de las candidaturas Iván Espinel-Doris Quiroz con miras a febrero. (Fuerza Compromiso Social) y Tras la calificación de estas el último en inscribirse Patricio postulaciones, el Código de la Zuquilanda- Johnnie Jorge ÁlaDemocracia da al CNE va (PSP). 24 horas de plazo para Finalizada esta etapa, notificar sus resolucio- CIFRAS el secretario nacional del nes a las organizaciones CNE, Fausto Holguín, políticas quienes, a su ASAMBLEÍS- observó un balance “povez, tienen 48 horas para sitivo” a pesar de que la TAS se elegirán. impugnar, y el Consejo mayoría de agrupaciones Electoral, otras 48 horas políticas demoraron y depara resolver. jaron la inscripción casi SON nacionales. Hasta el momento, de al término del cierre de los ocho binomios presiplazo. Pero, con el “acomdenciales inscritos, el CNE cali- pañamiento y seguimiento” ficó las candidaturas de Guiller- que se hizo desde el CNE se mo Lasso-Andrés Páez (CREO/ evitó que se produzcan errores, SUMA) y Paco Moncayo-Monse- según indicó. rratt Bustamante (ANC). Antes de que dé inicio a las

137 15

Detalles

Tras la inscripción Democrático presentó candida°tosCentro a la Asamblea. La alianza UP, ID, PK presentó can°didatos a Presidente, asambleístas y al Parlamento Andino (PA)

presentó candidatos a la Presiden°cia,PSP a asambleístas y al PA. Fuerza Compromiso Social presentó °candidatos a Presidente y asambleístas. PSC/MG a Presidente, asambleístas °y PA. Adelante Ecuatoriano Adelante candi°datos a asambleístas. candidatos a asambleístas y PA. ° Avanza Fuerza Ecuador a la Presidencia, la °Asamblea y el PA. Socialista candidatos al PA. ° Partido Unión Ecuatoriana a la Presidencia y a °asambleístas. CREO/SUMA a la Presidencia, la Asam°blea y al PA. a la Presidencia, la Asamblea y °al PAIS PA. Concertación inscribió candidatos a °asambleístas nacionales y al PA.

inscripciones, el CNE designó un responsable por cada organización para “ayudar y dar soporte técnico” para la revisión previa de requisitos y formularios. (SC) Consulte las listas de candidatos a asambleístas nacionales en:

www.lahora.com.ec

Villavicencio no podrá ser candidato Según trascendió ayer, la Delegación Electoral de Pichincha resolvió rechazar la candidatura del activista político Fernando Villavicencio, quien tiene una orden de prisión por un proceso legal en su contra. Esto generó críticas desde las redes sociales y de distintos sectores políticos. Además, la audiencia de Hábeas Corpus presentada por Villavicencio y Cléver Jiménez, que debía darse ayer en la Corte Na-

cional de Justicia, no pudo instalarse por ausencia de un informe que tenía que presentar el juez Jorge Blum. El juez nacional Édgar Flores difirió la audiencia y expuso la necesidad de contar con las justificaciones de hecho y de derecho que sustenten la prisión y para ello se requiere de la presencia del Juez que la dictó o de un informe. La audiencia se difirió para el lunes 21 de noviembre y en esta

ocasión, el juez Flores ordenó que se oficie bajo prevenciones de Ley a su colega Blum, para que cumpla con lo solicitado. Villavicencio y Jiménez están siendo procesados por haber, supuestamente, revelado información restringida contenida en un correo electrónico que fue remitido por el procurador general, Diego García, al secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera. (LC/ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

I

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ACTO. Esta pancarta, que promociona un programa radial, apareció un día después de que la asambleísta Soledad Buendía (PAIS) se inscribiera para la reelección.

LA PROPAGANDA ELECTORAL ‘BAÑA’ EL PAÍS ANTES DE HORA

57 vallas y 4.802 artículos promocionales se han retirado desde febrero. La situación se acentúa con la cercanía de la votación.

3

MESES

faltan para las elecciones.

1’500.000 DÓLARES

es el límite de gasto para un binomio presidencial.

L LA HORA•

as inscripciones electorales terminaron ayer, pero en varias provincias desde hace mucho tiempo se ve vallas publicitarias, anuncios, paredes pintadas para promocionar a los candidatos. Esta es una realidad. Entre el 18 de febrero y el 15 de noviembre, se han retirado 57 vallas publicitarias, 4.802 artículos promocionales (gorras, esferos, camisetas, vasos, llaveros…) y se ordenó la suspensión de transmisión de propaganda electoral y espacios publicitarios en 18 medios de comunicación. A 792 medios se les notificó de la norma legal y se les dio a conocer las prohibiciones de contratar publicidad anticipada. De ellos, 57 son nacionales. Todos esto según información del propio Consejo Nacional Electoral (CNE). La provincia donde más vallas encontraron fue Manabí, con 22; le sigue Los Ríos, con 13. Se detectaron 8 en Guayas, 4 en Santa Elena, 2 en Azuay, 1 en Bolívar al igual que en Santo Domingo de los Tsáchilas y El Oro. El informe no especifica cuáles precandidatos o entes se promocionaban. Los artículos promocionales se repartieron más en Santa Elena e Imbabura. Se trata de camisetas, volantes, chompas, esferos, gorras, globos, vasos, lápices y demás.

El procedimiento para controlar la propaganda está listo según el CNE. Las organizaciones políticas, por mandato del Código de la Democracia, en cualquier momento pueden promocionar y socializar sus principios ideológicos y darse a conocer. Pero, dentro de la coyuntura electoral, el organismo debe controlar que los sujetos políticos no posicionen ni la imagen, ni el nombre, ni la voz de un candidato, ni los proyectos programáticos de Gobierno. EVIDENCIA. Esta propaganda electoral está en la vía hacia Quevedo, en Santo El coordinador técnico de Domingo de los Tsáchilas. Participación Política del CNE, Milton Paredes, aclara que la Promoción antes de hora archivó una denuncia planteapromoción solo podrá hacerse Según el analista político Pablo da por el asambleísta opositor a partir del 3 de enero, cuando Moreno, en este hecho pueden Henry Llanes por el supuesto inicie la campaña, y solo en los haber incurrido los candidatos uso de recursos públicos en la medios y espacios autorizados. presidenciales Guillermo Lasso transmisión de la convención de La inspección sobre el (CREO) o Lenín Moreno PAIS. La demanda por presunta cumplimiento se realiza EL DATO (PAIS), quienes en pre- infracción electoral fue en contra a través de dos mecaniscampaña sí promociona- del presidente, Rafael Correa; el mos: el monitoreo de vías ron su imagen y nombres vicepresidente, Jorge Glas; y el juzgamiento y medios de comunica- El secretario de Comunicación, Paa través de los medios. del costo de la ción. El primero se refiere inversión de Paredes dice que, si se tricio Barriga. o afiches al control de productos vallas El 21 de octubre, el TCE tamdetecta esta irregularidad, se hará al final de que el grupo o “se abre un expediente” y como banderas, trípticos, bién archivó una denuncia simicandidato precalendarios, camisetas, sente las cuen- se pone en conocimiento lar. En el fallo se argumenta que tas de campaña del Pleno para que, en la afiches y lápices. los denunciantes no aclararon ni ante el CNE. El control se basa soinstancia administrativa, completaron la causa. La transbre la “recopilación de se disponga la suspensión. misión del acto se realizó en los evidencias” y el “cálculo” del O, como infracción electoral, se canales de TV en manos del Gomonto contratado. Paredes ex- remite al Tribunal Contencioso bierno. plica que, por citar un caso, en Electoral (TCE). Paúl Carrasco, uno de los precada provincia se indaga el costo Menciona que en el caso de la candidatos a quien se le retirade un bolígrafo. convención de PAIS (transmiti- ron vallas y ahora apoya a GuiEl segundo mecanismo es a da por varios medios televisivos) llermo Lasso, dijo que el país no través del control a la publicidad se entregaron como prueba las está en campaña y justificó que, en los medios de comunicación denuncias de sujetos y organi- de acuerdo con el Código de la con tinte político-electoral o que zaciones políticas y se remitió al Democracia, los partidos o mose oriente a posicionar la ima- TCE. vimientos pueden promoverse y gen, la voz y la candidatura. El 11 de noviembre, el TCE darse a conocer.

HORA CERO

Esmeraldas

°

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

B3

La Hora ECUADOR Tres movimientos políticos han pintado paredes en algunos sectores de la I ciudad de Esmeraldas: Fuerza Ecuador (FE), CREO y Unidad Popular. El primero ha colocado el nombre de Maicol Oleas, quien fue inscrito como candidato a asambleísta provincial, y de Abdalá Bucaram, candidato presidencial. Por CREO también se menciona a Guillermo Lasso y a Rina Campaín, quien encabezaría la lista a asambleístas de Esmeraldas. FE y Unidad Popular comparten dos paredes, una en las calles Homero López y Guayaquil y otra en la entrada al puerto pesquero, al lado del Servicio Nacional de Aduanas. Otro espacio que es ocupado por Unidad Popular está en las calles Pedro Vicente Maldonado y avenida Libertad, en la esquina de la parada 12. La propaganda de CREO se la observa en un letrero en una casa ubicada en la calle Juan Montalvo y Antonio José de Sucre. Sobre el tema, la delegada provincial del CNE, Lorena Neira, dijo que toda la propaganda anticipada será imputada al gasto electoral.

Santo Domingo de los Tsáchilas

°

Pese a que el calendario electoral aún no permite la campaña política, ya hay quien aparece en algunos murales. Por ejemplo, el candidato Abdalá Bucaram, según constató este Diario en un recorrido por Santo Domingo de los Tsáchilas. Uno de murales está en la lotización Dos Esteros, ubicada a la entrada al Plan de Vivienda Municipal, una de las cooperativas populares de Santo Domingo. En la vía hacia Quevedo también había otro mural, pero ha sido borrado. Otro de los partidos que ha empezado a pintar es Unidad Popular, pero lo hace con su logo y su número de lista, especialmente en la cooperativa de vivienda Juan Eulogio. Fabián Sotomayor, director provincial del CNE, señaló que ya fueron retiradas dos vallas de propaganda y seguirán con las inspecciones.

Imbabura LETRERO. El movimiento CREO también inició la promoción de sus candidatos y uno de estos está en una casa ubicada en la calle Juan Montalvo y Antonio José de Sucre, en Esmeraldas.

°

128 artículos promocionales de diferentes tiendas políticas se han encontrado en los monitoreos que se hacen desde febrero, informó Santiago Vallejo, director del CNE de Imbabura. Además, destacó que se ha notificado a todas las organizaciones y a todos los medios de comunicación toda la normativa correspondiente, a fin de que no incurran en infracciones electorales. Las multas para los candidatos que sobrepasen el gasto electoral será el doble del total de los gastos realizados en exceso. Por otra parte, si este supera el 30% del total permitido, la multa será el cuádruple del total de los gastos efectuados en exceso. Ramiro Páez, director provincial del partido Avanza, sostuvo que como organización política también harán monitoreos de campaña anticipada.

Loja

°

Según el CNE provincial, en Loja todavía no hay ninguna denuncia por proselitismo adelantado, no obstante, en las carreteras es cada vez más notoria la pintura de murales en los que se promociona exclusivamente a las organizaciones políticas, lo cual no es considerado una irregularidad. Johana Sarmiento, miembro del CNE de Loja, señaló que a través de la Unidad de Fiscalización se está realizando un monitoreo de medios y de vías públicas para tomar evidencia de los murales, para lo cual se procede a tomar fotografías y a realizar la respectiva medición. Por lo pronto, se ve una propaganda del movimiento lojano ARE pintada en la vía Saraguro - Loja, a la altura de la parroquia Santiago.

Los Ríos

°

PROMOCIÓN. Una propaganda del movimiento lojano ARE pintada en la vía Saraguro - Loja, a la altura de la parroquia Santiago.

Según el CNE, en esta provincia se ha notificado de 13 vallas que han difundido propaganda anticipada. Aunque se informa que en Los Ríos aún no se han reportado cuñas radiales, por ejemplo. Lo que sí se tiene como certeza es lo que ocurre en Babahoyo, donde hay una pared pintada con el nombre de Jonathan Carbo (candidato a asambleísta por CREO) y el de Guillermo Lasso. Al consultar sobre quién la paga, nadie ha dicho nada, pese a que se ha hecho varias consultas. Esta publicidad está ubicada en la vía Babahoyo-Montalvo, a la altura de la ciudadela Los Laureles.

PROPAGANDA. Este aviso de promoción está ubicado en la vía Babahoyo-Montalvo, a la altura de la ciudadela Los Laureles.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Los restos fueron llevados a hasta la iglesia de Santa Teresita, en la capital. Los soldados ecuatorianos rindieron un homenaje póstumo al expresidente Sixto Durán Ballén, fallecido el martes, por su actuación durante la guerra del Alto Cenepa, entre enero y febrero de 1995. Al pie del féretro y delante del monumento a los Héroes de la Independencia, en la Plaza Grande de Quito, el mayor José Ávila, de la Brigada de Fuerzas Especiales N. 9 Patria, acompañado de otros comandos, dijo que Durán Ballén deja un legado importante a los soldados, ya que fue el hombre que comprendió y valorizó esa profesión más allá de filosofías y discursos. Agregó que la frase ‘Ni un paso atrás’, dicha en esa época por el entonces Presidente, no fue un dicho “quijotesco de resignación mediática”, sino la confianza del mandatario “en sus guerreros”. Agregó que a raíz del Alto Cenepa hoy se vive la generación de la victoria. Fueron parte de las palabras que recordaron al también exalcalde de Quito como un hombre visionario, conductor del país.

NACIONAL

Durán Ballén, despedido con honores militares

HONORES. Los soldados estuvieron ayer a cargo de los principales homenajes.

Minutos antes, en el Salón de la Ciudad, donde se cumplió el funeral, el que fue su vicepresidente, Alberto Dahik, siempre se refirió a él como Presidente de la República y dijo que murió como vivió: con enorme paz inte-

rior y con la clara “predilección del Creador”. Dahik hizo mención a la frase de Durán Ballén, ya que aseguró que toda su trayectoria se caracterizó por dar siempre pasos adelante. “Amigo Sixto, tu vida de empresario y constructor cargada de ética profesional y de señorío, cada aporte fue un paso adelante, nunca para atrás”, aseguró. La hija del exmandatario, Alicia Durán Ballén, agregó que en el Salón de la Ciudad hubo un despliegue de cariño de la ciudadanía hacia su padre. No pudo decir más por lo que dio paso a un video realizado hace 20

NOTARIA DÉCIMA CANTONAL DE MACHALA LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL. Se hace conocer al público en general, y de manera especial a quien tenga interés, que se va a proceder a la inscripción de la liquidación de la sociedad conyugal, habida entre los ex cónyuges señores ARCELIO ALFREDO JIMÉNEZ LUNA, e HILDA ROSENIA CUEVA GALLARDO, convenio celebrado mediante escritura pública, otorgada en la Notaria Décima Cantonal de Machala, el día treinta y uno de octubre del dos mil dieciséis, y que recae sobre el siguiente bien: Un lote de terreno con casa de habitación allí construido, signado con el número catorce, de la manzana C 24, ubicada en el callejón peatonal, entre callejón Séptima Sur y Avenida Octava Sur, de la parroquia y cantón Máchala, provincia de El Oro, comprendida dentro de los siguientes linderos y dimensiones: NORTE, con el solar 7, en la extensión de 15 metros; SUR, con el solar 13, en la extensión de 15 metros; ESTE, con el solar 9, en la extensión de 10 metros; y, OESTE, con callejón peatonal, en la extensión de 10 metros, dando un área de 150 metros cuadrados.- Los interesados podrán oponerse en el término de veinte días, contados desde esta publicación.NOTARIO DECIMO ANTONIO JOSE PEÑA YAGUACHI NOTARIO DECIMO DEL CANTON MACHALA Dir. Pichincha, entre Junin y Tarqui Telf: (07)6003783 / Cel: 0986829499 Mail: notariadecima-machala@hotmail.com MACHALA-ECUADOR

PAP/66870/AS

años en el que se registraron las imágenes de su trayectoria en la Presidencia, donde se le vio presidiendo su Gabinete, hablando con los campesinos, visitando obras, asistiendo al entonces Congreso.

Gallardo; el exvicepresidente de la República Blasco Peñaherrera Padilla... Ofició la ceremonia religiosa el obispo de Quito, Fausto Trávez, quien también detalló y destacó el paso de Durán CIFRAS Ballén por el servicio público a través del ejercicio Otro momento de varios cargos. Trávez El féretro con el cuerpo de manifestó que la muerte Durán Ballén, que en todo deDISPAROS salvas se die� momento estuvo acom- ron antes de su es una realidad de la que pañado por cadetes de la despedida final. nadie se puede escapar. Terminada la mesa, el Escuela Superior Militar féretro fue conducido a Eloy Alfaro, fue llevado a DÍAS la Catedral Metropolita- de duelo nacion� la iglesia Santa Teresita, fueron on decre� donde recibió los últimos na para la misa de cuerpo alltados tras la muerte del honores militares con tres presente. Estuvieron figuexmandatario. escuadras de fusileros y 7 ras políticas, representandisparos de salvas, como tes sindicales, autoridades locales. Por ejemplo, Domé- corresponde en el protocolo a su nica Tabacchi, vicealcaldesa calidad de expresidente. Postede Guayaquil; el alcalde de riormente fue enterrado en una Quito, Mauricio Rodas; el cripta de esa iglesia ya solo con exalcalde Roque Sevilla; el la presencia de sus familiares y exministro de Defensa José amigos cercanos. (HCR)

7

3

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES: MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN; MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

P.ag/33407

JUSTICIA

Celulares robados

BOGOTÁ, EFE • Las autoridades de Colombia y Ecuador realizaron varios operativos que dieron como resultado la recuperación de 1.716 celulares hurtados y la captura de 48 personas, informaron ayer fuentes oficiales. La Policía Nacional colombiana indicó en un comunicado que los capturados serán procesados por los delitos de concierto para delinquir, hurto agravado, receptación, manipulación de equipos terminales móviles, porte ilegal de armas y daño informático. En el desarrollo de la investigación, los uniformados adscritos a la Dirección de Investigación Criminal e Interpol establecieron como modalidades de robo el cosquilleo, raponazo y hurto a través de la utilización de armas de fuego y blancas.

I

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Rememoran las muertes del caso ‘González y otros’

PROCESO. La mañana de ayer se dieron los alegatos finales.

10 años de prisión y millonaria multa para Luis Chiriboga

Ayer se presentaron los últimos alegatos de las partes y se esperaba la resolución en este polémico juicio.

jo fue claro y transparente. Estos abogados dijeron que se quiere hacer aparecer como que la FIFA y la Conmebol son fuentes de dinero ilícito y que eso es un absurdo. ArgumentaA 10 años de prisión fue conde- nas interrupciones por diferen- ron que la Conmebol aglutina a nado ayer el expresidente de la tes razones, fue motivo de acalo- 10 federaciones de Sudamérica Federación Ecuatoriana de Fút- radas intervenciones tanto de la y tiene sus recursos propios por bol (FEF) Luis Chiriboga, quien fiscal Diana Salazar, como de los millones. La defensa sostuvo fue encontrado culpable del deli- abogados de la defensa: Mauri- que no es verdad que Luis Chito de lavado de activos por el Tri- cio Garrido, por Chiriboga; Raúl riboga, en sus 18 años de gesRodríguez, por Mora; y, Marco tión al frente de la FEF, haya bunal Penal de Pichincha. manejado 16 millones de dólaHugo Mora, su extesorero fue Freire, por Vera. En los alegatos finales de la res, sino más de 100 millones, hallado culpable como coautor y pero nadie, incluido la sentenciado también a 10 años. audiencia de juzgamienFiscalía, ha impugnado Mientras que Pedro Vera, el ex- to, la fiscal Salazar aclaró los informes financieros contador recibió una pena de tres que el caso no es un esDÍAS del Directorio de la Fedeaños y cuatro meses de cárcel en cándalo mediático de la han pasado Fiscalía, como se preten- desde que se ini- ración. calidad de cómplice. ció este juicio. A decir de estos aboAdemás, entre los tres debe- de hacer creer por parte gados, la Fiscalía no hizo rán pagar una multa superior a de la defensa. Argumenlos 12 millones de dólares, que re- tó que se trata de un asunto de una investigación seria y profunpresenta el doble del monto que corrupción al más alto nivel y da para demostrar el delito y que según los jueces se habría lavado. que comenzó siendo investiga- Chiriboga recibió o se ha llevado do en EE.UU., país en el 6 millones de dólares. Tampoco, Además, el Tribunal que Luis Chiriboga en- agregan, se ha demostrado quién recomienda una invesCIFRAS frenta cargos por lavado es el perjudicado y el beneficiado tigación a los demás de activos y otras infrac- de esos recursos. miembros del Directorio ciones. También se alegó que no hay de la FEF para descartar MILLONES Sostuvo también que movimientos inusuales en las nuevos casos de lavado de dólares sería el monto del lavado era evidente que Chiri- cuentas bancarias de los procede activos en la adminisde activos. boga y Mora adminis- sados y eso, aseguran, lo corrotración de la entidad. La traron los recursos de la boró el testimonio del propio sentencia fue leída pasaPROCESADOS FEF y que, en unos casos, perito de la Fiscalía. das las 19:00 de ayer. hubo en este caso. ocultaron ingresos, como La Fiscalía presentó como Chiriboga y sus excolalos de la Conmebol y los prueba documental la sentenboradores fueron acusados del presunto delito de lavado 3’900.000 dólares que no fue- cia condenatoria del capitán de activos. No obstante, no ha ron facturados por los contratos Vinicio Luna, coordinador de quedado en claro a dónde fue a de cesión de derechos de trasmi- logística de la FEF, quien se acogió al procedimiento abreparar o quiénes fueron los bene- sión de television. viado, reconociendo su particificiados de los 6’119.000 dólares pación en el delito, pero, a decir que sería el monto del lavado de La defensa activos que se les atribuye a los Básicamente, la defensa alegó de los abogados de la defensa, procesados. que la Fiscalía no pudo probar es un absurdo jurídico pretenEsta audiencia de juzgamien- la materialidad de la infracción. der que eso sea tomado como to, que se inició el 10 de octubre Igual, se alegó que las cuentas de prueba en contra de los otros pasado y que experimentó algu- la FEF son lícitas y que su mane- procesados. (LC)

GUAYAQUIL• El Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CDH) recordará el aniversario 13 del caso ‘González y otros’. Hoy, desde las 09:00, al pie de la farmacia donde se dio el operativo y se cometieron los crímenes, se llevará a cabo un acto con la presencia de los familiares de las víctimas. Billy Navarrete, director del PROCESO. Varias diligencias se han CDH, anotó que esta será una ac- dado en Guayaquil por este caso. ción contra el olvido de este hecho, que dejó ocho ejecuciones extra- esos días por la organización”. judiciales y tres detenidos des“Nuestra esperanza de dar aparecidos. “Recordemos que el finalmente con un testigo que caso es la portada del Informe de voluntariamente aporte al caso la Comisión de la Verdad presen- se desvaneció frente a la versión tado en 2010 y considerado por la inverosímil de Erwin Vivar sobre administración de justicia la presunta ejecución de como grave violación a los Johnny Gómez y su especAÑOS Derechos Humanos”, artacular escape de la custohan pasado desde que se gumentó Navarrete. dia policial. En este perioprodujo el fatal do también se registraron operativo. maltratos y negligencias Contexto Dijo que el 20 de junio, el fiscal por parte de fiscales encargados general, Galo Chiriboga, anun- de diligencias contra familiares de ció el hallazgo en Venezuela de desaparecidos”, sostuvo. En el proceso por las tres desuno de los cuatro detenidos desaparecidos. El CDH expresó su apariciones en espera de juicio, preocupación por la precipitada la Fiscalía se equivoca, según su forma en que se hizo el anuncio criterio, al calificar el delito como y la ausencia de protocolos de plagio bajo la modalidad de desreserva que hubieran evitado la aparición forzada de personas. “aguda crisis y el vilo que sopor- “Según la norma penal, no es lo taron las cuatro familias de los mismo plagio que desaparición desaparecidos contactadas en forzada”, concluyó. (DAB)

13

40

6 3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Xi Jinping sigue su gira latinoamericana

GLOBAL B6

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

ANUNCIO. El senador Jeff Sessions fue propuesto como fiscal general de Estados Unidos

Trump propone a tres ultraconservadores para puestos clave de su Gobierno El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, eligió ayer a tres ultraconservadores para puestos clave de seguridad de su futuro equipo, no exentos de polémicas por su pasado o su perfil. El senador Jeff Sessions fue propuesto como fiscal general de Estados Unidos y titular del Departamento de Justicia, el congresista Mike Pompeo fue nominado para dirigir la CIA y, finalmente, el general retirado Michael Flynn fue elegido como principal asesor de seguridad nacional. Todo esto pese a que abogó

NUEVA YORK, EFE •

por la unidad en el primer discurso como presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, está colocando a sus más fervientes defensores y ultraconservadores en el equipo que diseñará el nuevo gabinete de Gobierno. En días pasados, la Torre Trump, en el centro de Manhattan, fue escenario hoy de un constante trasiego de asesores y miembros del equipo de campaña de Trump, incluidos sus hijos Donald Jr., Eric e Ivanka, que preparan ya el que será el nuevo Ejecutivo que tomará las riendas del país a partir del 20 de enero.

Zika ya no es una emergencia sanitaria El virus del zika será una enfermedad endémica en varios países del mundo y provocará efectos neurológicos devastadores como la microcefalia, pero a pesar de que su expansión geográfica continúa, ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional. Esa fue la decisión que tomó ayer el Comité de Emergencias de la OMS, que se reunió por quinta vez para evaluar el avance de la epidemia. Los científicos decidieron que, a pesar de su continua expansión geográfica y de las lagunas sobre sus efectos neurológicos, la epidemia ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional.

El Presidente chino, tras dejar Ecuador, arribó a Perú donde participará en la cumbre del Foro Asia-Pacífico. EFE Y REDACCIÓN INTERNACIONAL •

El presidente de China, Xi Jinping, concluyó ayer una visita oficial a Ecuador, que incluyó la inauguración de la mayor central hidroeléctrica del país andino, y emprendió viaje hacia Perú, donde hoy participa en la cumbre del Foro Económico Asia-Pacífico (APEC). Luego visitará Chile donde tiene previsto afianzar los lazos de cooperación. Para el mandatario chino es el tercer viaje a Latinoamérica desde que asumiera el cargo en marzo de 2013. Xi Jinping, que llegó a Ecuador la tarde del jueves, fue despedido con honores por el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, en el aeropuerto de Quito, situado en el sector de Tababela. Ecuador y China, durante la visita del mandatario chino, suscribieron 11 acuerdos bilaterales en cooperación e inversiones, en el marco de una asociación estratégica integral entre ambos países. La inauguración de la planta Coca-Codo-Sinclair, situada en la Amazonía ecuatoriana, centró

la visita del presidente chino. En abril pasado, el vicepresidente Jorge Glas inauguró 4 de las 8 turbinas. Ahora que la planta hidroeléctrica está en pleno funcionamiento generará 1.500 megavatios de potencia instalada y cubrirá un tercio de la demanda interna de energía. Además permitirá a Ecuador exportar electricidad, especialmente a su vecina Colombia. El costo de esta megaobra fue 2.245 millones de dólares y fue construida gracias a la financiación del banco Eximbank chino, que colocó 1.682 millones, según apuntó hoy el presidente Correa. “Ecuador y China están separados por una gran distancia geográfica, 16.000 kilómetros, pero unidos por fuertes lazos de amistad y cooperación”, declaró Correa durante el acto de inauguración. En el mismo acto, los mandatarios dieron inicio a la construcción del nuevo hospital “Napoleón Dávila”, en anabí (noroeste), que se derrumbó a causa del terremoto de magnitud 7,8 ocurrido en la Costa norte del país en abril.

Visita china sin novedades corta visita de Xi Jinping a Ecua°dorLatranscurrió pacíficamente. No se

escucharon las protestas que varios grupos sociales habían anunciado en rechazo a su presencia en el país. La Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), crítica del Gobierno de Correa, incluso ha dicho temer una “nueva etapa de colonización con el imperio chino”. La Conaie, en un comunicado, expresó su preocupación de que la financiación china termine por expandir las actividades extractivas de materias primas (petróleo y minerales) para pagar los créditos concedidos por el gigante asiático. “La ceguera del Presidente (Correa) por el desarrollo no le permite dimensionar las consecuencias de hipotecar nuestros territorios a la China. Por ello rechazamos la visita de Xi Jinping al país pero, sobre todo, rechazamos lo que esta implica”, señaló un comunicado de la Conaie.

Xi Jinping destacó la evolución de la relación con Ecuador, la confianza mutua en lo político y la cooperación económica y comercial, así como el creciente intercambio cultural y la sintonía en los asuntos internacionales.

GINEBRA, EFE •

La alarma

Hace justo un año, el mundo médico y científico hizo sonar las alarmas por la aparición de un brote de virus del zika en el noreste de Brasil y, en paralelo, un aumento extraordinario de casos de microcefalia y otras malformaciones congénitas en recién nacidos. Si bien al principio no se pudo determinar con certeza la relación directa entre ambos

EPIDEMIA. El virus todavía afecta en algunos países del mundo

sucesos, los expertos del Comité decidieron el primero de febrero de 2016 declarar la emergencia internacional, por ese aumento repentino de casos de microcefalia y otros desórdenes neurológicos. “La emergencia sanitaria de alcance internacional fue declarada al darnos cuenta de un extraordinario y no explicado aumento de los casos de microcefalia. No se declaró para detener la expansión de la infección, como en el caso del ébola, sino para hacer todo lo posible para entender los casos de microcefalia”, explicó en teleconferencia, el presidente del Comité, David Heymann. La OMS, sin embargo, no ha resuelto todas las incognitas y va a establecer un grupo de expertos para seguir vigilando la epidemia y sus efectos, y hacer un hincapié especial en la investigación, de forma sostenida y a largo plazo.

INAUGURACIÓN. Los presidentes Xi Jinping y Rafael Correa activaron la central desde el ECU911.

Declaran culpables de narcotráfico en EE.UU. a dos familiares de Maduro aunque, en principio, se ha fijado NUEVA YORK, EFE • Un jurado estadounidense declaró ayer culpa- la fecha del 7 de marzo próximo bles a dos familiares de la pareja para conocerla. Campo Flores y Flores de presidencial de Venezuela que estaban siendo enjuiciados en Freitas, sobrinos de la primera dama de Venezuela, Nueva York por presunto la senadora Cilia Flores, narcotráfico. quedaron impávidos La decisión, que afecta KILOS cuando el Presidente del a Efraín Antonio Campo de cocaína llevar jurado terminó de leer la Flores y a Francisco Flo- intentaron a EE.UU. decisión. res de Freitas, fue anunEl juicio, que comenzó ciada al final de cinco horas y media de deliberaciones el pasado 7 de noviembre, una del jurado, compuesto por siete año después de que los acusados fueran detenidos en Haití mujeres y cinco hombres. La condena será dada a co- y luego traídos a Estados Uninocer más adelante por el juez, dos, quedó a cargo del juez Paul

800

SENTENCIA. Los sobrinos de Maduro, Efraín Antonio Campo Flores y Francisco Flores de Freitas.

Crotty. La fiscalía había acusado a los dos venezolanos de intentar exportar a Estados Unidos unos 800 kilos de cocaína, desde Venezuela, vía Honduras.

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

MINUTERO

Una ceremonia llena de sorpresas

GRAMMY LATINO

Confusión porno

Walt Disney °seElvioestudio obligado a cambiar el nombre de Moana, su nueva película animada, en Italia, para evitar su confusión con el nombre de una popular actriz porno. Según informó The Hollywood Reporter, la razón se debe a que en el país europeo existió una conocida actriz llamada Moana Pozzi, famosa por realizar cintas para adultos por más de 30 años. Pozzi falleció en 1994. EL UNIVERSAL

Contrata chicas

Bieber recurrió a °unaJustin agencia de modelos en Praga, porque después de su show quería pasar una noche agradable, divirtiéndose con algunas chicas. Justin al llegar a su hotel, llamó a una agencia de modelos y solicitó a ocho mujeres que hablaran inglés, aclarando que no se les pagaría nada, y que sólo pasarían un buen rato divirtiéndose compartiendo la noche con él. LA BOTANA

Reaparece

La reaparición de Selena °Gomez ha sido una agradable sorpresa, no solo para sus fans, sino para todo el público, ya que la cantante se vio preparando su nuevo video clip. Selena apareció en su canal de YouTube con el que será su nuevo video, con el tema ‘Trust Nobody’, en el que colaborará con el músico y productor noruego Cashmere Cat. AGENCIAS

ESPECTÁCULO. Momento cumbre del show, cuando Marc Anthony y J-Lo se besaron.

La noche del jueves se entregaron los premios a las mejores producciones de la música latinoamericana. El difunto Juan Gabriel nunca había ganado un Grammy Latino hasta el jueves, y, no satisfecho con hacerse con el trofeo al mejor álbum vocal pop tradicional, también reclamó el mejor álbum del año, ambos por ‘Los Dúo 2’. “Es un disco maravilloso, con canciones increíbles”, manifestó el dúo Jesse and Joy en conferencia de prensa, preguntados acerca de si estos galardones suponían una reivindicación del talento de Juan Gabriel en los premios de la Academia Latina de la Grabación. “Puede que haya sido un voto de justicia”, observó Gabriel Abaroa, presidente de la institución. “Es un disco fantástico y me da absoluto placer que haya

AGENCIAS •

Llegó con un show ‘adicto’

La cantante y actriz mexicana Maite Perroni llegó ayer al ‘Puerto principal’ para presentar esta noche el tour ‘Love’ junto al español Álex Ubago. La exRBD se mostró contenta de visitar una vez más al país tras una ausencia de 11 años. Su primera llegada fue en 2005 y junto a la agrupación de pop. “Me trae recuerdos muy gratos estar nuevamente en Ecuador. Es un país que me ha tratado súper bien y ese cariño en mí es perenne”, expresó la intérprete, quien se dio un tiempo para saludar y tomarse

GUAYAQUIL •

Y así fue, provocando una serie de empates a dos victorias con otros artistas como los colombianos Fonseca, Carlos Vives, Shakira, Manuel Medrano, los argentinos Illya Kuryaki and the Valderramas y la brasileña Ceu. “La bicicleta”, de Vives y Shakira, se llevó las estatuillas a la mejor grabación y a la mejor canción del año. Asimismo, los españoles Alejandro Sanz y Niña Pastori se

hicieron con los premios al mejor vídeo musical versión larga (“Sirope vivo”) y al mejor álbum de música flamenca (“Ámame como soy”), respectivamente. Como es habitual, el evento, de tres horas de duración y celebrado en el T-Mobile Arena de Las Vegas, provocó un desfile de grandes actuaciones que comenzó con el poderoso dueto a cargo de Pablo López y Juanes, que cantaron “Tu enemigo”, un tema con profunda carga política. Siguieron después Laura Pausini (‘Lado derecho del corazón’), Jesse and Joy (‘Me soltaste’), Wisin (‘Vacaciones’), Joss Favela (‘Cuando fuimos nada’), Fonseca con Alexis y Fido (‘Vine a buscarte’), Reik (‘Ya me enteré’), Yandel (‘Nunca me olvides’), Prince Royce con Gerardo Ortiz (‘Moneda’) y Carlos Vives (‘La bicicleta’). También brillaron J Balvin con Pharrell Williams, Bia y Sky (‘Safari’), Mon Laferte y Juanes (‘Si tú me quisieras’),

fotos con sus fans. ‘Adicta’ será uno de los temas del disco ‘Eclipse de luna’ que destacará esta noche. Una canción urbana que estrenó hace poco, y con la que cambia su estilo musical. “Tiene un poco más de reguetón y tiende a lo urbano. En realidad no quiero encasillarme en un solo género por lo que en mi próximo disco se va a escuchar sonidos muy variados”, señaló la actriz, quien adelantó un nuevo lanzamiento. Perroni, quien fue protagonista de telenovelas como ‘La gata’, ‘Triunfo del amor’, ‘Mi pecado’ y ‘Cuidado con el ángel’, señaló que en su repertorio no podrán faltar los temas de RBD. La actriz, quien dice disfrutar su carrera de una ma-

nera muy ligera, evitando los momentos deprimentes, contó haber logrado un equilibrio entre la música y la actuación. El próximo año será parte de una nueva película y además prevé el lanzamiento de una nueva colección de ropa en Estados Unidos, esto dentro de su faceta como diseñadora. “Hay muchos proyectos sobre la mesa. El próximo año será de mucho trabajo y eso es motivante. Seguiré recorriendo escenarios y compartiendo con mi público”, acotó la artista quien actualmente está al frente de una campaña infantil. “En torno a este tema hay mucho por hacer, estoy segura de que generando una conciencia en la sociedad lo vamos a lograr. Creo que detrás de mi carre-

ganado esos premios”, agregó. En la recta final de la gala, la institución deslizó un pequeño video homenaje en recuerdo del artista que hizo pensar en la posible victoria del cantautor en la categoría final de la velada. Otros ganadores

Juanes (‘Fuego’), Manuel Medrano (‘Bajo el agua’), Farruko con Ky-Mani Marley (‘Chillax’) y Marc Anthony con un variado repertorio que incluyó sus éxitos ‘I Need to Know’, ‘Tu amor me hace bien’ y ‘Vivir mi vida’. Beso de escándalo

El gran momento de la velada llegó cuando Marc Anthony se lanzó a un impactante dueto con su exmujer, Jennifer López, cantando una versión de ‘Olvídame y pega la vuelta’, de Pimpinela, que culminaron con un beso en los labios ante los ruegos del público. El show continuó con Banda Los Recoditos (‘Me está gustando’), Diego Torres con Rachel Platten (‘Siempre estaré ahí’), Los Fabulosos Cadillacs (‘El rey del swing’ y rompiendo las guitarras con ‘Matador’), Las Tres Grandes (‘Mi canto viene del sur’) y Gente de Zona (‘Tú y yo’ y ‘La gozadera’).

ROSTRO. La belleza de Perroni acapara las principales portadas de las revistas internacionales.

ra, como ser humano, esta es una de las labores, que me reconforta de manera integral”, puntualizó. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA B8

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Siguen en la lucha por salvar a jaguar El animal de 7 meses que fue encontrado el 28 de octubre anterior, cerca de Nueva Loja (Sucumbíos), con 18 perdigones en su cuerpo, producto de una presunta cacería ilegal, aún sigue en la lucha por recuperarse y volver a caminar. Los médicos y especialistas de la clínica veterinaria de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) y del Fondo Tueri continúan con la práctica de exámenes médicos y cuidados las 24 horas del día para permitirle una buena recuperación. La jaguar ya fue sometida a una primera intervención quirúrgica en la que solo se le pudo retirar algunos segmentos del perdigón que está incrustado en la vértebra cervical y que le compromete la movilidad. El jueves pasado en la noche se le realizó, con la ayuda de Rubén Saavedra, de la Unidad de Sistemas Médicos de la USFQ, varios estudios imagenológicos y se comprobó que el perdigón está dentro del canal

NACIONAL

medular y que para extraerlo se necesitaría de un quirófano que posea un equipo moderno de fluoroscopia, informó Andrés Ortega, director de la clínica veterinaria de esa universidad. Sin embargo, dados los signos positivos de recuperación y el riesgo de que la cirugía le resulte en una tetraplejía se decidió “no intervenirla por ahora”, manifestó Ortega. Médicos esperarán

Antes ya le habían practicado otro procedimiento, mediante el cual le abrieron “una ventana en la vértebra” en busca de una decomprensión medular, por esto los especialistas decidieron no realizar la nueva cirugía y más bien esperar a que la jaguar pueda recuperarse de su lesión y que de alguna manera el perdigón se encapsule como ha ocurrido con cóndores, águilas y otros animales tratados anteriormente por los técnicos de Tueri, señaló. Asimismo, señaló estar vigilantes en el control del nivel de plomo en la sangre, producto de los perdigones que están en su cuerpo. Se le practicará exámenes médicos cada mes y si en varios meses se comprueba de que los niveles de plomo son elevados y que le puede generar en una intoxicación, se decidirá realizar “irremediablemente una nueva cirugía”. Mientras tanto continúan a la espera de que el perdigón se encapsule y la jaguar vaya teniendo una mejoría neurológica completa para pasar a la siguiente etapa de rehabilitación, añadió Ortega. (CM)

CUIDADOS. La jaguar fue sometida a exámenes de imagenología para saber la ubicación exacta del perdigón que le compromete la movilidad. (Foto: cortesía Andrés Ortega)

ESPECIES. A la izquierda y al centro las ranas Búho de Canelos y Búho Verrugosa, responsables de los cantos que por mucho tiempo se atribuyó a la serpiente verrugosa que está a la derecha de la foto. (Fotos: Cortesía Santiago Ron)

Resuelven el mito sobre la serpiente que canta En realidad eran dos ranas que cantaban escondidas en los árboles de la Amazonía ecuatoriana y peruana.

Investigadores de Ecuador y Perú resolvieron la creencia que por años mantuvieron colonos y grupos aislados de la Amazonía, de que la serpiente conocida como la verrugosa cantaba, cuando en realidad estos sonidos eran emitidos por dos especies de ranas, siendo una de ellas descrita como una especie nueva y bautizada como Tepuihyla shushupe. El trabajo de campo realizado recientemente en la Amazonía de Ecuador y Perú resolvió el misterio, señala Santiago Ron, investigador de la Universidad

Católica, en un comunicado de prensa. Quien canta no es la verrugosa sino las ranas arbóreas que viven en troncos huecos en el bosque y que eran casi completamente desconocidas hasta que los científicos de Ecuador y Perú grabaron sus cantos y recogieron muestras genéticas, dice. Nueva especie

Una de las ranas arbóreas responsables de esos cantos atribuidos a la verrugosa es una especie nueva y fue bautizada como Tepuihyla shushupe. La

palabra shushupe es utilizada por los nativos para referirse a la serpiente verrugosa. Todavía no se sabe por qué la gente asocia los cantos de las ranas con la serpiente verrugosa. Más detalles

La verrugosa llega a medir más de 3,5 m de longitud, pertenece al género Lachesis y es la víbora más grande del hemisferio occidental. La publicación en la revista de acceso libre ZooKeys fue producto de una colaboración de investigadores de la Universidad Católica del Ecuador, el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana, Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales, Centro de Ornitología y Biodiversidad y la Universidad Estatal de Colorado, USA. (CM)

Actualizarán listas de especies silvestres amenazadas

Técnicos especialistas, investigadores y académicos se reunieron en Quito, bajo la convocatoria del Ministerio del Ambiente (MAE), para analizar la situación en la que se encuentran las especies de flora y fauna silvestre en el territorio ecuatoriano. En un comunicado de prensa del MAE se indica que surge de la necesidad de evaluar el estado de conservación de

las especies y designarles una categoría de amenaza para su conservación. Para esto, el MAE, mediante el proyecto Paisajes y Vida Silvestre, con apoyo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Wildlife Conservation Society (WCS) y el Programa del las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), revisa de manera con-

junta los criterios para la categorización de amenaza de las especies priorizadas y conformaron grupos evaluadores que harán un balance actual sobre el estado de conservación de especies que se encontraban en alguna categoría de amenaza en los Libros Rojos nacionales. Años después

En la actualidad Ecuador posee

tres Libros Rojos: Mamíferos (ediciones 2001 y 2011); Aves (2002); Plantas Endémicas (2002 y 2011) y Reptiles (2005), los cuales fueron publicados con auspicio y colaboración de diferentes especialistas, instituciones y organizaciones nacionales. Estas obras de especies amenazadas son herramientas ampliamente utilizadas por los conservacionistas en el mundo,

para priorizar acciones hacia aquellos ejemplares y ecosistemas de mayor interés para la conservación. En Ecuador, esto ha permitido desarrollar una estructura legal que sanciona tanto administrativa como penalmente las acciones que atenten contra los Derechos de la Naturaleza (Ley Forestal, Código Orgánico Integral Penal). (MAE/CM)

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo Derechos de protección

Sección tercera Comunicación e Información Art. 77.- En todo proceso penal en que se haya privado de la libertad a una persona, se observarán las siguientes garantías básicas: 4. En el momento de la detención, la agente o el agente informará a la persona detenida de su derecho a permanecer en silencio, a solicitar la asistencia de una abogada o abogado, o de una defensora o defensor público en caso de que no pudiera designarlo por sí mismo, y a comunicarse con un familiar o con cualquier persona que indique. 5. Si la persona detenida fuera extranjera, quien lleve a cabo la detención informará inmediatamente al representante consular de su país. 6. Nadie podrá ser incomunicado.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna

77 niki.- Tukuy wanachi katikuypi shuk runata kishpiyrita kichukpika, kay tiksi kamaykunatami rikuna kanka: 4. Charirikuk pachapimi, kariwarmi yankikka imamanta chay runa charishkata willanka, upallalla kana hayñita willanka, shuk kariwarmi kamachiyta yachak, mana kashkapa payllatak mana ushakpika, shuk kariwarmi tukuyllata harkak manyapi kachun mañanka. Shuk aylluwan rimarinata, maykan runapash rikuchichun mañanka. 5. Charirishka runa ista kakpika, maykan charirikta pushakmi paypak llakta istachaski wasita minkashkaman utkashpa willanka. 6. Maykanpash mana willashka mana kankachu.

DISFRAZADOS. Los Rukus, que bailan al son del mama pingullero, cubren sus rostros con máscaras. En la foto los personajes que se mantienen en Amaguaña. (Foto: IMP/Juan Carlos Franco)

LOS SONIDOS DE LOS RUKUS DE LAS YUMBADAS

Son personajes vinculados a la fiesta del Corpus Christi y tienen sus sonidos únicos que los identifica. ‘Jo jou… o jojojo juy juy’ son los sonidos que emiten los Rukus y con los que se hacen respetar. Son aquellos personajes vestidos con pantalón oscuro y cascabeles en los tobillos, que están vinculados a la fiesta del Corpus Christi que coincide con la celebración ancestral andina de adoración al Sol y agradecimiento a la tierra: el Inti Raymi. El baile del Ruku al ritmo que impone la mama tambonera, otro personaje de la yumbada, es una expresión dancística musical que forma parte del Patrimonio Cultural Inmaterial y Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito. Esta costumbre se mantiene al sureste de Quito, en el sector de Amaguaña, específicamente en el barrio Chillo Jijón, antigua hacienda de los Jijón y Caamaño. El mayoral o capataz

SÍMBOLO. Los Rukus ahora son representados por hombres, mujeres y niños que aparecen en las fiestas de Corpus Christi. (Foto: IMP/Roberto Narváez)

El personaje recrea diversos aspectos de la dominación a la que fueron sometidos los habitantes precolombinos sobrevivientes de la Colonia. El único espacio para mostrar la rebeldía de los pobladores originarios era la participación en

las fiestas del Corpus Christi y el ritual de la toma de la plaza. El Ruku representa al mayoral o capataz. Guía al resto de la yumbada para que realicen un buen trabajo. Tiene el poder de castigar durante la ejecución de la danza. La máscara del Ruku fue confeccionada en un inicio con tela que era sustraída de los retazos con fallas de la producción de las haciendas, señala el documento difundido por el Instituto Metropolitano de Patrimonio. Tiene su propio tono

El ‘Ruku’ es elegido por la comunidad al ganarse el respeto de la yumbada para poder llevar ese cargo y el vestuario que lo identifica. Es el único que puede levantar el pecho mientras que el resto de danzantes mantienen sus caras hacia el piso en reverencia a la madre tierra. El sonido del jo jou del Ruku es el saludo que impone fuerza; mientras más se grita, más respeto se obtiene, mientras que el jojojo juy juy busca asustar, el juy juy significa: ‘Cuidado que ahí vengo’. (CM)

Costumbres

Aún se mantienen En Alangasí, los Rukus van con la proce°sión hasta la iglesia. de oficiada la misa toman las pa°llasLuego que han sido consagradas y retornan a sus hogares.

En las casas de los mayores se sirven el °alimento.

Acompañan en las danzas °

En el sector de Amaguaña, en las danzas donde participan los Rukus, hay cuatro personajes: el Primer Alcalde que es el Yumbo Blanco y debe vestir impecablemente de este color; la yumbada que es el pueblo, los trabajadores de la hacienda; el Segundo Alcalde y el Tercer Alcalde que son mishus (aquí se representa al patrón); y el Cuarto Alcalde, que es el guardián representado por el Diablo Huma que también ahuyenta los malos espíritus con cascabeles y campanas. A los Rukus lo acompañan como expresión sonora la mama o la tamborera, que es el músico que da ritmo a la yumbada, es quien da a luz o pare las notas musicales: “sin la mama no hay fiesta”. Se interpretan diversos tonos (Manungo, Cóndor Gulla, Curiquingue y Taita Oso).

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 19 de noviembre?

PLANTA ANUAL

Sensible, afectuosos y demostrativo es su carácter. Las personas que le conocen se precian de disfrutar su devoción y cariño. Se adapta fácilmente a cada situación y siempre está dispuesto a ayudar y cooperar.

PERUANA

RETRASO,

B10

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

E COMPOSICIÓN

TVFAN

MAÑANA CAPITAL DE ITALIA

Habiendo dejado su ciudad °natal en su infancia, luego de la

LA SUPERFICIE

LIBRO SAGRADO MAHOMETANO ESTRELLA EN INGLÉS

CARIÑO

DE ITALIA

ALFA

RELATIVO AL

T

A

T

O

M ACTOR DE LA

C

SÍMBOLO DE CROMO EMBROLLO

S

A

TOQUE MILITAR AL AMANECER

GOMA, RABO

D

A

M

E A

L

A

N

NORTEAMÉRICA POLÍTICO

R

L

APÓCOPE DE

O

RÍO DE FRANCIA

O

A

A

A

VERDADERO

M

R

N

C

R

PELÍCULA

A

A

N

BEHIND THE CANDELABRA

D

L

ACTRIZ DE LA

A

ESTADO DE CHINO

A

PELÍCULA

DIRTY SEXY MONEY

N I

D

O

CELEBRIDADES GASPARD MONGE (1746 - 1818) MATEMÁTICO, MILITAR E INGENIERO FRANCÉS., FUNDADOR DE LA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA.

DÁDIVA SANTO

R

SÍMBOLO DEL

IRIDIO PARTE SUPERIOR DE LA CADERA

G

A

N

C

A

L

I

O

M

A

PAN DE MAÍZ

RÍO DE ÁFRICA

N

I

L

T

A

O

M

R

BLANCURA,

O

S

M

D

ÉTICA

A

N

N

O

LICOR

R

VOCAL

ASIDERO,

T

INOCENCIA

CONVENIR, CONCERTAR

A

R

R

A M

ENCAJE PARA VESTIDOS

SÍMBOLO DE OSMIO

MADRE DE JESÚS CAPITAL DE ITALIA

R

L

A

A

S

SOLITARIA

O

PEGAMENTO

A

O

PALUDISMO

COLA,

D

CABO, RONZAL

O

A

A

MANTO BEDUINO

TERCERA

MANGO ACORDAR, PACTAR

PLACENTERO CIUDAD DE TURQUÍA

A

B

A

A

HOGAR

AGRADABLE,

O

S

A

A

B

N

ONDA

R

M

A

CAJA, ASIENTO

NEUTRO

A

VALUAR, EVALUAR

I

RÍO DE ALEMANIA OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

A

ARTÍCULO

L

PALMA DE FIBRA TEXTIL BRÍO, ALIENTO

I

APÓCOPE DE MAMÁ

CIUDAD DE YEMEN

A

TOSTAR, DORAR ARGOLLA

ASIDERO, MANGO

FURIA

R

A

SEÑAL, HUELLA

I

R

BATATA

A

COMPOSICIÓN LÍRICA

IGUAL

DEL MAL

C

A

DEPARTAMENTO DE PERÚ

P

A

E

B

T

C

A

P

TACAÑO

M

O

CREMA DE LA

A

L

T

D

A

M

N

A

V

RELATIVO A

A

M

SIGNO GRAMATICAL DIRECTOR TÉCNICO

SÍMBOLO DE

I

R

A

S

O

L

C

L

ASTRO REY SODIO

A

DUEÑO LECHE

E

Desde la Plaza Sahara hasta °la gélida Tundratown, la ciudad

Nro. 3732

4 7 2 5 2 9 3 8 3

6

4

1

7 6 2

9 1

3 4

5 9

2

8 9 7 4 3

6

5

9 6 7

1 4

3

3

9

4

5 8 7

6

1 3 9

2

4

CADERA

SUPLICAR

Trate de brindarle su espacio a su pareja y cuando esta lo necesite tiéndale su mano y préstele su hombro. RECUERDE: El secreto de la felicidad está en contar las bendiciones, no los cumpleaños.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

No se deje llevar por las actitudes negativas de sus compañeros de trabajo ya que estos se sienten infelices y buscarán que Ud. también lo sea. RECUERDE: Es de gran alivio conocer las propias limitaciones.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

No se aflija por las peleas y diferencias con su pareja ya que estas son superficiales y se resolverán de manera rápida. Sea más cariñoso con sus hijos. RECUERDE: Cuanto más talento tiene un hombre, más se inclina a creer en el ajeno.

EMBROLLO

PELÍCULA

THE AMAZING SPDER-MAN

9 5

6 4 2 6 1

8 7 3

6

7 5 9 8 2 4 6 1 8 8 2 5 7

3 5 6 7 1 2 8 4 3 1 7 9 5 8 1 6 2

HUESO DE LA

REZAR,

ACTRIZ DE LA

CÁNCER

LIBRA

Nro. 3733

8 1 5

MAMÁ

TIZA

CABO, RONZAL

F

• HORAKU

HBO, 20:00

AGREDIR

CARRASPEO

A

TIZA

CONVICTO APÓCOPE DE

PERRO

NOVENO M

LA VÍA

PALMA DE CANARIAS

R

A

ÉXITO

SUMISO

CORAZÓN MARCA, CICATRIZ

C

R

OBEDIENTE,

O

I

CANTÓN DE LOJA

(mayo 21 - junio 21)

Trate de abrirse a la posibilidad de cambiar, mejorar y crecer ya que de lo contrario se pasará su vida en la monotonía y rutina. RECUERDE: No hay que hacer de prisa lo que es para siempre.

(junio 22 - julio 22)

CIUDAD DE VENEZUELA

ARTERIA DEL

S A

RELIGIOSA

MADRE DE JESÚS

N

L A

NACIÓN

T

O

RENOMBRE,

TAPIR

DIOS GRIEGA

I

A

L

A

T

SOLITARIA

TAREA, TRABAJO

A

PERFORAR, AGUJEREAR CIUDAD DE BRASIL

GRAN EXTENSIÓN DE ARENA

VELLÓN

CORO

A

LABRAR

R

N

RELATIVO AL

GÉMINIS

MAR

LAS UÑAS SEGUNDA NOTA MUSICAL

O

PONER LA CORONA

FALDA INDÍGENA

COSTA

ARARÑA RON

Solución anterior

A

CÁPSULA CIENTÍFICA

9

3

8 4 5 1 3 6 6

5

(septiembre 23 - octubre 22)

4

F

3 3

8

7 2

I

necesario de 24 para una cobertura mundial, ha informado la CE en un comunicado. El objetivo de este programa, desarrollado por la Unión Europea (UE) y la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés), es “aportar precisión adicional en los servicios de información de posicionamiento”, así como “apoyar las operaciones de búsqueda y salvamento, los servicios de emergencia y las fuerzas policiales”. El vicepresidente de la Unión

MICROBIOGRAFÍA

Jodie Foster (1962)

Lanzamiento de cuatro satélites Galileo La Comisión Europea (CE) aplaudió ayer el lanzamiento de cuatro satélites para el sistema europeo de navegación y posicionamiento Galileo, cuyo despegue tuvo lugar ayer por la mañana en la base de Kurú, en la Guayana francesa. Tras este lanzamiento, que se realizó por primera vez con un lanzador fabricado en el continente, el sistema de navegación europeo (conocido como ‘constelación Galileo’) cuenta con 18 satélites en órbita de un mínimo

GUSTOSO

LIEBRE DE LA PATAGONIA

PAPAGAYO

S

EFE •

AJUSTE, PACTO

CORATR

PELÍCULA LIBERTADOR

TAURO

La situación con sus cuñados puede tornarse algo tensa, procure brindarles su espacio y esperar que estos le pidan consejo o ayuda. RECUERDE: Si el hombre fuese constante sería perfecto.

AGRADABLE,

BULTO

Dentro del campo profesional deberá procurar actuar de manera inteligente y medida ya que sus superiores tenderán a ser más exigentes de lo regular. RECUERDE: Los hombres son como los zafiros, unos dan luz de sí, y otros brillan con la que reciben.

(abril 20 - mayo 20)

FRUTA DE LA

C

de Zootopia es el lugar ideal para que cualquier mamífero cumpla sus sueños. Sin embargo, la optimista Judy Hopps descubrirá que no es fácil ser la primera oficial conejo en una fuerza policial llena de animales grandes y rudos, así que deberá trabajar junto a Nick Wilde, un astuto zorro estafador, para resolver un misterio.

PALPAR,

HERMANO DE ABEL

EXTRAÑA

ACTOR DE LA

SALUDABLE

ASTATO

IGUALDAD EN

PULVERIZAR QUE NO TIENE MEZCLA

muerte de su padre, Jacob, prodigio de la música, regresa al lugar solo para descubrir que el hermano que dejó atrás ahora trabaja como narcotraficante. Ahogado en culpa decide salvarlo.

Zootopia

GIRAR

SÍMBOLO DE

ASESINAR

MACHACAR,

MAXPRIME, 18:45

TIEMPO

TANTEAR ATAR CON LIANAS

TACAÑO

Hermanos indomables

(marzo 21 - abril 19)

ESTADO DEL PRÓXIMO ORIENTE

HUEVO

POR LA

ARIES

LÍRICA CARGO DE UN MINISTRO

ROEDOR

MAGA PARTE DEL

DEMORA

MONEDA DE ALEMANIA HERMANO DE MOISÉS

HORÓSCOPO

MISIÓN. La Comunidad Europea califica de exitosa a la operación. (Diario Libre)

de la Energía, Maros Sefcovic, aseguró que este lanzamiento prueba que Europa “se encuentra en la vanguardia de los avances tecnológicos espaciales”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Actriz estadounidense, cuyo nombre real es Alicia Christian Foster, nace un día como hoy en Los Ángeles. Estudió Literatura en la Universidad de Yale. También involucrada en la dirección cinematográfica, ha cosechado grandes logros en su carrera donde destacan dos Oscar, dos Bafta y dos Globos de Oro. Saltó a la fama tras su aparición en ‘Taxi driver’, con apenas 13 años de edad, hasta consagrarse en su protagónico en el ‘El silencio de los inocentes’. (DVD)

Será prudente que en este período Ud. evite el contacto con su familia ya que este puede traer conflictos menores pero molestos. RECUERDE: Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener su mente ágil y ocupada en situaciones favorables y enriquecedoras. Procure ser un apoyo para sus hermanos. RECUERDE: Cuando alguien se ría de Ud. sonría, la precisa respuesta es una sonrisa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su economía tiende a ser un tanto limitada en este período pero no deberá dejarse abatir por ello ya que es pasajero. RECUERDE: Un asno puede rebuznar cuanto quiera pero no hará temblar a las estrellas. .

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Trate de mantenerse alegre y positivo ya que esta actitud nos lleva a resolver nuestros asuntos de una mejor manera. RECUERDE: “¡Nos ladran, Sancho!, señal de que avanzamos”.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los problemas no deberán nublar su felicidad ya que casi siempre la solución más sencilla es la que mejor los resuelve. RECUERDE: Quien se afecta por un insulto, se infecta.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Trate de ser más generoso y amable con sus amigos a pesar de sus problemas y limitaciones. Los proyectos deberán esperar un poco. RECUERDE: Solo se tiran piedras al árbol cargado de frutos.

Estrellas en la red

CRONOS

Junto a su héroe Luego de asegurar su pase a las semifinales del Torneo de Maestros, el tenista canadiense Milos Raonic pudo conocer en persona a uno de sus deportistas favoritos, el exfutbolista inglés David Beckham. “Una victoria y logré conocer a uno de mis héroes, @davidbeckham, y a su hijo @i.romeobeckham”, publicó Raonic en su cuenta oficial de Instagram (@mraonic). (MC)

I

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

Moreno apunta a ser el primer ecuatoriano en Fórmula 1 AUTOMOVILISMO

El piloto ‘tricolor’ de 21 años lleva cinco temporadas compitiendo en Europa.

Julio Moreno tiene un sueño desde que era niño y está cada vez más cerca de cumplirlo: llegar a la máxima categoría del automovilismo mundial. Este año, el quiteño compitió en la Fórmula 3 europea y fue piloto reserva en la Fórmula E, una nueva modalidad basada en la ecología y la sustentabilidad que cuenta con carros eléctricos.

TALENTO. Narváez es una de las jóvenes promesas que tiene el país en el ciclismo. (Foto: Cortesía de Jhonatan Narváez)

Narváez llega a uno de los mejores equipos del mundo

MADUREZ. Julio Moreno asegura que los años que ha vivido en Europa le han ayudado a formar la que hoy es su personalidad.

Todos los pilotos hemos tenido accidentes porque siempre vamos al límite. Sin embargo, los autos son mucho más seguros que antes”.

Creció viendo a Schumager

Al preguntarle a Moreno sobre su ídolo del automovilismo en la niñez, no duda ni medio segundo en responder que fue el alemán Michael Schumager. “A mi familia siempre le gustó este deporte, mi padre corría rally cuando yo era pequeño y me despertaba desde los 2 años a ver la Fórmula Uno con él”, recuerda. Moreno, quien hoy admira a pilotos como Lewis Hamilton, Fernando Alonso y Verstappen, le pidió su primer auto de karting a Papá Noel cuando tenía 11 años. Luego empezó a ganar carreras juveniles en esa modalidad y en 2011 viajó a Inglaterra para probarse en un equipo, que lo contrató definitivamente para la temporada 2012. Su vida en Europa

Tomar la decisión de irse a vivir solo en Inglaterra a los 16 no fue difícil ni para Julio ni para sus padres, pues siempre supieron que ese día iba a llegar. “Al inicio fue un sacrificio grande porque los latinoamericanos tendemos a ser muy familiares, además el clima es frío y la comida es diferente”, asegura. Hoy en día Moreno reside en Valencia, pues corre para un equipo español. Allí, un día normal para él empieza temprano con un entrenamiento de triatlón, otros de sus deportes

JULIO MORENO,

CORREDOR ECUATORIANO DE FÓRMULA 3.

Julio Moreno Trayectoria VELOCIDAD. Moreno fue uno de los cuatro pilotos principales del equipo Campos Racing durante esta temporada.

predilectos, y luego pasa el resto de la jornada en las instalaciones del equipo, pues considera que la relación con los ingenieros es muy importante. Lo que se viene

En 2016, Moreno compitió para el equipo Campos Racing en Fórmula 3 y además fue reserva de la escudería Aguri en la Fórmula E. “Fue uno de los mejores años de mi carrera, combinar las dos categorías fue una gran experiencia”, manifiesta. Campos Racing es de propiedad del expiloto Adrián Campos, quien fue el primer español en llegar a la Fórmula Uno y luego se convirtió en el manager de Fernando Alonso. Se trata de uno de los equipos más grandes de Europa, ya que cuenta con una gran infraestructura y con 90 empleados. Pensando en la próxima temporada, Moreno asegura tener

Evento ° Tercero en el Rotax Max Challenge (Venezuela) ° Subcampeón Fórmula Ford Europea ° Mejor Novato Fórmula Ford ° Fórmula Renault 2.0 Eurocup ° Piloto en la Fórmula 3 Open

Año 2011 2012

guido logros importantes El ciclista ecuatoriacomo los subcampeono Jhonatan Narváez EL DATO natos en la Vuelta del defenderá las próxiPorvenir colombiana mas dos temporadas Narváez obtuvo al Axeon-Hagens Ber- el récord mun- en 2014, en la Volta ao juvenil en los Alentejo y en el Tour de mans, equipo esta- dial 3.000 metros Eslovaquia, así como el dounidense de categoría persecución duran- quinto puesto en la geneContinental que se dedi- Individual te el ca a promover jóvenes Panamericano ral del Tour de Savoie en de promesas de este depor- Juvenil Ciclismo de Pista el Mont Blanc francés y y Ruta, realizado el segundo lugar que rete desde 2009. el año pasado en gistró en el Campeonato Tras la disolución México. Panamericano de ruta de su anterior equipo, Sub 23. Klein Constantia de Narváez todaRepública Checa, el vía no conoce con ‘tricolor’ de 19 años CICLISTAS tendrá un nuevo formaron parte en 2016 del certeza cuál será su equipo Axeon-Hagens calendario de comreto compitiendo Bermans, al que llega petencias para el junto a ciclistas de Narváez para 2017. siguiente año, pero la talla de Neilson podría participar Powless y Adrien Costa, con quienes compartirá en eventos de renombre en Estados Unidos como el Tour de filas en 2017. En su corta carrera, el oriun- Gila, el Tour de California y el do de Sucumbíos ya ha conse- Tour de Utah. (MC)

16

2012 2014 2016

propuestas de algunos equipos en distintas categorías. “Estamos decidiendo lo mejor para el próximo año, en diciembre voy a hacer pruebas en España en las modalidades GP3 Y GP2 y luego tomaré una decisión. Lo positivo es que estoy en la recta final para llegar a la Fórmula Uno”, añade el capitalino con emoción. Moreno lamenta que en Ecuador no existe el apoyo para el automovilismo que sí está presente en países como Colombia, México, Venezuela y Brasil. “En Ecuador tenemos pilotos con mucho talento, pero sin respaldo, por eso quiero abrir la puerta a los conductores que vienen detrás de mí, como lo hicieron Jefferson Pérez y Antonio Valencia en sus disciplinas”, finaliza. (MC)

Ecuador, vicecampeón panamericano de judo Sub 15

La Selección infantil ‘tricolor’ consiguió el segundo lugar en el Campeonato Panamericano de judo Sub 15 que se desarrolló la semana pasada en Santo Domingo, República Dominicana, luego de haber alcanzado un total de 12 medallas (3 de oro, 3 de plata y 6 de bronce) superando a países como Estados Unidos (tercero) y México (cuarto). El primer lugar fue para Brasil, con 7 preseas doradas, 3 de plata y 3 de bronce. (MC) (Foto: Comité Olímpico Ecuatoriano)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS

el presidente de Conmebol, Alejandro Domínguez, según un comunicado publicado en la página web de la organización. SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 D Los cambios en el calendaLa Hora, ECUADOR rio de la ‘Libertadores’, que se pretende jugar de febrero a noviembre de 2017, afectarán a las competiciones en México, que al coincidir con fases decisivas tendría que recurrir a cuadros alternativos para cumplir en ambas competiciones. Domínguez puntualizó que las modificaciones en el calendario “obedecen ASUNCIÓN, EFE• La Confederación Sudamericana de Fútbol (Con- a una estrategia integral para mebol) reiteró ayer que deja “las mejorar sustancialmente” los puertas abiertas” a México para torneos de clubes en la región. “Por mucho tiempo, que participe en la Copa Libertadores, pese a la TOME NOTA los clubes han tenido el dilema de tener que elegir decisión que tomó este viernes el presidente La Conmebol no entre ser competitivos en de la Liga MX, Enrique se ha pronuncia- sus torneos locales o en sobre cómo Bonilla, de no intervenir do redistribuirá los los continentales. Nuestres cupos deja- tra propuesta de un caen la edición 2017 del dos por México. lendario anual permitirá, torneo sudamericano. por primera vez, que los “Las puertas siguen clubes puedan competir abiertas y una vez reTÍTULOS cibamos la propuesta tienen los equi- a un alto nivel en ambas detallada sobre el año pos mexicanos instancias”, detalló. en la Agregó que el cambio sabático que propone ‘Libertadores’ “fortalecerá la calidad de el señor Bonilla, analas competencias en cada lizaremos su conveniencia de forma juiciosa en país”, beneficiará al fútbol a esel Consejo Ejecutivo”, declaró cala regional y facilitará una mejor organización logística, con Cualquier equipo que menos estrés para los jugadores pueda acceder a la y una mejor programación teleLibertadores pierde visiva para los aficionados. una competencia y una La decisión parte de un anávitrina importante”. lisis técnico sobre los factores que le restan competitividad JAVIER TORRENTE, al fútbol regional, como “la DT DEL LEÓN falta de estándares en la caLos que más pierden lendarización, la organización son los de equipos de logística, la gestión deportiva, la Conmebol porque infraestructura y experiencia no podrán medirse contra en los estadios, entre otros”, equipos de gran calidad según la Conmebol.

B12

México se baja de la ‘Libertadores’

0

como los mexicanos”. MATÍAS ALMEIDA, DT DE CHIVAS

FINAL. Tigres, en 2015, fue el último equipo que jugó por el título. (Foto de Archivo de EFE)

Mejores desempeños México en la Copa Año 2000 2001 2002 2005 2006 2008 2010 2015

Equipo Participación América semifinal Cruz Azul final América semifinal Chivas semifinal Chivas semifinal América semifinal Chivas final Tigres final

‘Rayados’ quieren volver a la ‘Libertadores’ Los ‘Rayados’ no jugaron Independiente del Valle enfrenta, desde las 17:00, a la fecha pasada por presencia Delfín en el estadio de Ru- de tres de sus jugadores en la miñahui. El cuadro del Valle Selección de Ecuador. Para este encuentro no podrá aspira sumar los tres alinear al lateral derepuntos que le mantengan en pelea por el ter- TOME NOTA cho uruguayo Christian Núñez, quien salió excer cupo a la Copa LiEcuador bertadores de América, River recibe, desde las pulsado en el juego ante evento al que llegó a la 12:00 de hoy, a Liga de Quito. Deportivo Una de las motivafinal este año. Cuenca en el Al frente estará el estadio Christian ciones del equipo es Benítez. que su portero, Librado cuadro ‘Cetáceo’ que Azcona, está nominado pelea por mantener la categoría. Los manabitas tie- a ser parte de la alineación nen 42 unidades y se ubican de los mejores del continente este año. (WOM) en décimo lugar.

SERIE A TRABAJO. Jugadores de Emelec entrenan previo al juego de hoy ante Liga de Quito.

¿Emelec debe tirar la toalla? Bustos y Pizarro, más alla de que gane hoy a Liga de Quito, no ven con opciones de llegar a la final al ‘Bombillo’. GUAYAQUIL• El técnico Humberto

Pizarro considera que matemáticamente Emelec no tiene muchas oportunidades de pelear el título nacional, por la diferencia de puntos (7 unidades) con su rival de barrio, Barcelona. Con él coincide el entrenador argentino Fabián Bustos, quien considera que “el torneo está sentenciado. No quiero que se enoje la gente del Emelec, pero por más que tenga resultado positivo (ante Liga), ha sido un año con muchos puntos para el otro competidor”.

Cambio

Pizarro, quien dirigió a equipos como Emelec, River Ecuador y Mushuc Runa, considera que influyó mucho el cambio de técnico, en la última temporada. “Ya es complicado ganar la etapa. Cuando está un técnico y viene otro es difícil, no solo para los jugadores, sino para los técnicos porque todo necesita un proceso de adaptación. Perjudicó perder partidos claves y eso les provocó un bajón anímico”, sostuvo. Bustos, quien dirigió al Delfín de Manta, considera que el ‘Bombillo’ hizo una campaña similar a las anteriores, pero la del rival fue distinta. “No es que Emelec haya hecho las cosas mal, solo que su contrincante mejoró mucho, no solo en planteamiento, sino en relación con dirigencia, jugadores y otros factores positivos”.

La ‘U’ se juega la ‘Libertadores’ ° GUAYAQUIL• Emelec dejó listo el equipo que enfrentará esta tarde (16:00) a Liga de Quito, en el estadio George Capwell por la décima novena fecha del Campeonato nacional. El cuadro, dirigido por Alfredo Arias, no tiene margen de error si desea seguir con opciones de pelearle la etapa a Barcelona. El capitán del equipo, Pedro Quiñónez, es una de las bajas que tendría el ‘Ballet’ para este cotejo, al igual que su goleador Ángel Mena, que no estaría listo para este cotejo. El ‘Rey de Copas’, por su parte, de a poco intenta levantarse en el torneo local y también aspira llevarse los puntos a la capital. Para este choque no estará Néicer Reascos, quien deberá cumplir con dos partidos de suspensión, por juego brusco.

Alineaciones

Revés y planteamiento

Pizarro resaltó que Barcelona enfrentará a equipos que, “sin menospreciar, están en un mal momento deportivo y eso será aprovechado para ganar la final de forma directa” Bustos, en cambio, dijo que “para que Emelec llegue a la final, tendría que tener un revés el plantel contrario, pero eso difícilmente pase, porque viene demostrando motivación y buen juego”. Sobre las distintas alineaciones del elenco ‘Millonario’, Pizarro indicó que “no es culpa del técnico, no conoce a los jugadores bien. Hay unos que se desenvuelven mejor en el cambio que de titulares, otros que lo hacen mejor de visitante que de locales. Por eso le ha tocado ir experimentando, poner a jóvenes y luego a los más antiguos, pero eso hace perder confianza”. Bustos, finalmente, señaló que “el técnico Arias (Alfredo)

Emelec

vs.

E. Dreer C. Moreno G. Achilier J. Plata O. Baguí O. Lastra F. Gaibor M. Mondaini F. Giménez C. Guanca B. Angulo DT: Alfredo Arias

LDU

D. Viteri N. Araujo L. Romero L. Cangá J. Quintero E. Vera J. Cevallos E. Vega A. Julio F. Guerrero C. Tenorio DT: Álex Aguinaga

Estadio: Capwell (Guayaquil) Hora: 16:00 Árbitro: José Zambrano

ha querido conocer a todos, no sabemos el fondo, de pronto está tratando de afianzar jugadores, busca recambio o cree que los más viejos son los apropiados”. (SJMS)

El ‘derbi’ madrileño se juega Atlético de Madrid recibe al Real Madrid en el estadio Vicente Calderón, desde las 14:45 de este día. rengues’ tendrán su enésimo derbi en tres años y medio, el último del Vicente Calderón y un examen parcial por el Campeonato entre dos de los mejores equipos de Europa y los últimos finalistas de la ‘Champions’, de nuevo enfrentados en la carrera por la Liga.

Aún está fresco su último choque

Día Hora

° D. La Coruña vs. Sevilla

Hoy 07:00

° Barcelona vs. Málaga

Hoy 10:15

° Éibar vs. Celta de Vigo

Hoy 12:30

° Alavés vs. Espanyol

ción del fútbol europeo y, tras ganar ayer en Leverkusen al Bayer (2-3), se quedó como líder en solitario de la Liga de Alemania a expensas del Bayern Múnich, que visita hoy al Borussia Dortmund. EFE

10:15

Cinco meses después del partido ° S. Gijón vs. R. Sociedad Mañana 12:30 de los partidos en San Siro por el ° A. Bilbao vs. Villarreal Mañana 14:45 máximo título europeo, ganado en los penales por el conjunto ° Leganés vs. Osasuna Lunes 14:45 ‘blanco’, ambos equipos retoman su rivalidad en un duelo que expone su liderato de alta presión por tres EL DATO con nada más dos puntos puntos transcendentales, de margen sobre el Barcecon el mínimo margen de Atlético de lona. error por parte del Atléti- El Madrid está co y con el aspecto emocio- invicto en sus 22 nal y pasional del ‘derbi’. últimos No llegan de la mejor forma encuentros de Ni siquiera la altura en Liga en el estadio También es un ‘derbi’ Vicente el tiempo de la cita, ape- Calderón y lleva contra las dudas, las que choques nas la duodécima jornada seis ofrece el Atlético con sus consecutivos sin del torneo, resta magni- perder allí ante dos derrotas en los últitud al desafío. No puede el Real Madrid. mos tres encuentros de fallar el bloque ‘rojiblanLiga (1-0 en Sevilla y 2-0 co’, a seis puntos de la cima de la en San Sebastián, interrumpiLiga que domina el Real Madrid. dos por un triunfo por 4-2 sobre Ni debe fallar el equipo ‘blanco’, el Málaga), con sus seis goles en

FÚTBOL

UNDÉCIMA. La última vez que ambos equipos se enfrentaron, el Real Madrid conquistó su Liga de Campeones número 11 en la historia.

contra en sus cuatro choques más recientes y con su imprevista irregularidad actual. A pesar de ser primero en España y depender de sí mismo en la Liga de Campeones, el Real Madrid aún está lejos de su mejor versión. El ‘virus FIFA’, que ha apartado del choque a Álva-

ro Morata, baja por una lesión muscular en el Real Madrid, y que ha mantenido en duda hasta el jueves a Antoine Griezmann en el Atlético. El internacional francés, reintegrado entonces al trabajo con el grupo, llegará a tiempo y recuperado a la cita y al once.

United y Arsenal abren la fecha en Inglaterra Premier League

Otros encuentros de hoy Partido Hora Palace vs. M. City 10:00 ° C. vs. Swansea City 10:00 ° Everton vs. Liverpool 10:00 ° Southampton City vs. AFC Bournemouth 10:00 ° Stoke vs. Hull City 10:00 ° Sunderland vs. Leicester City 10:00 ° Watford 2:30 ° Tottenham vs. West Ham

El enfrentamiento entre el Manchester United y el Arsenal (07:30) marca la décima segunda jornada de la Premier League, que vuelve este fin de semana tras el parón de selecciones más apretada que nunca, con solo dos puntos de diferencia entre el primero y el cuarto clasificado. Para abrir la fecha, Manchester United y Arsenal se verán las caras en el estadio de Old Trafford, en el enésimo duelo entre dos viejos conocidos en los banquillos como son José Mourinho y Arsene Wenger. Los ‘Diablos Rojos’, sextos en la tabla con 18 puntos, buscarán una victoria que les acerque a los puestos de arriba, mientras que los ‘Gunners’ no pierden en liga desde la jornada inicial y son cuartos.

Falcao encarrila al Mónaco

El colombiano Radamel °Falcao lideró la victoria del Mónaco ante el Lorient (0-3) ayer, para situar a su equipo como líder provisional de la Ligue 1 a expensas del Niza, que visita mañana al Saint Etienne y con el que está igualado en puntos. El delantero colombiano llevó a la red el primer balón que tocó en el partido al minuto 64. EFE

Es un partido entre los dos entrenadores más laureados de la Premier League. Sir Alex Ferguson ya no está aquí, yo tengo tres títulos y Wenger otros tres”. JOSÉ MOURINHO,

DT DEL MANCHESTER UNITED.

LONDRES, EFE •

A9

El Leipzig ensanchó su °condición de equipo revela-

Mañana 06:00

° Valencia vs. Granada Mañana

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Leipzig lidera en Alemania

Otros cotejos de la jornada Partido

D

MINUTERO

Liga de España

MADRID, EFE • ‘Colchoneros’ y ‘Me-

CRONOS

Bélgica prohibirá a los árbitros apostar en sus partidos

Creo que en mis 20 años en el Arsenal he ganado a todos los entrenadores del mundo, pero este partido no es una competición entre dos técnicos, sino entre dos clubes”.

La Real Asociación de °Fútbol Belga (URBSFA, por

sus siglas en francés) anunció ayer que prohibirá a los árbitros realizar apuestas sobre los partidos que dirijan. EFE

ARSENE WENGER, DT DEL ARSENAL.

Milan vs. Inter, clásico en Italia GOL. En el anterior partido, el triunfo fue para el United por 3-2.

La Serie A italiana vuelve tras el parón por los compromisos internacionales de las selecciones, con el derbi Milan vs. Inter (mañana a las 14:45) como el duelo más destacado de la décima tercera jornada. El líder Juventus recibe hoy al ascendido Pescara (14:45). EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

MARIA LIGIA GOMEZ VELEZ Velación: Salón Republicano Casa Girón El día Sábado 19 de noviembre de 2016. Misa: Capilla Superior Casa Girón a las 13h00 Sepelio: El Batán a las 15h00 Paz en su tumba...

EVENTO. Pedro Benalcázar enciende la Tea de los Juegos de Menores.

La semilla del deporte en competencia

JUEGOS DE MENORES

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

NICOLAS CHAVEZ MANTILLA Velación: Camposanto Jardines del Valle El día Sábado 19 de noviembre de 2016. Misa: Camposanto Jardines del Valle a las 9h00

Cuenca es la sede de los Juegos. Pichincha busca destronar a Guayas del primer lugar. GUAYAQUIL • Cerca de 4.000

Paz en su tumba...

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

CRISTOBAL OSWALDO MORENO LOAIZA Velación: Salón Real Audiencia Casa Girón Traslado para la cremación al Camposanto Jardines del Valle

deportistas son parte de los Juegos Nacionales de Menores, que fueron inaugurados ayer en Cuenca. El evento, que reúne al futuro del deporte ecuatoriano se cumplirá en la capital azuaya hasta el 11 de diciembre. Serán 21 disciplinas deportivas en acción. La inauguración se realizó ayer en el coliseo Mayor con la presencia del Ministro de Deportes Xavier Enderica, entre otras autoridades. Para este evento se invirtió un total de $952. 256 dólares. La campeona panamericana karate, Javiera Miranda, fue la encargada de tomar el jura-

mento a todos los deportistas que intervendrán en el torneo, mientras que Pedro Benalcázar, campeón mundial de BMX, fue quien encendió la llama. Enderica indicó que se busca promover la masificación deportiva en los más pequeños. “No son las medallas, es el esfuerzo y la disciplina de todos ustedes. Ya son unos ganadores, busquen siempre ser mejores”, sostuvo. Las disciplinas de ajedrez y tenis de mesa, ya se disputaban desde el jueves, en el Centro de Alto Rendimiento de Cuenca y en Polideportivo de Totoracocha, respectivamente. Ayer lo

El día Sábado 19 de noviembre de 2016, a las 09h30 Paz en su tumba...

Invitación Misa de Honras para quien en vida fue:

CARLOS ARTURO ESTRELLA ESPINOSA Se brindara en el edificio Memorial Necropoli, ubicada en la Av. Rio Coca y Eloy Alfaro; el día de sábado 19 de noviembre de 2016 a las 10H00. Paz en su tumba...

ACCIÓN. Daniela Romero representará a Pichincha en gimnasia. (Foto: CDP)

hizo la disciplina de patinaje. Obejtivo ‘Oro y grana’

“Estamos bien en ajedrez y tenis de mesa, lo mismo en patinaje. Queremos estar entre los primeros de triatlón, pelear el segundo y primer lugar en ciclismo. Esta es una etapa donde recién están comenzando los chicos, pero ellos son el futuro, así que todo nuestro respaldo”, señaló Faustino Hernández, jefe técnico de Concentración Deportiva de Pichincha. La delegación ‘Oro y grana’ desplaza 240 deportistas. Entre sus principales figuras están: Romina Miranda (sexta en el mundo), Benjamín Zurita (medallista sudamericano), Débora Chalá (campeona sudamericana de gimnasia), Romina Vásquez (medallista sudamericana). (SJMS)

40 y 20 años del Premio París

CULTURA I

EXPOSITORES. Nelson Román (Latacunga) y Nixon Córdova (Esmeraldas) se juntan en esta muestra. (Fotos: Alianza Francesa)

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

ESCULTURA. Córdova presenta 4 esculturas, 3 pinturas y 4 dibujos.

ROMÁN & CÓRDOVA

Se muestra una retrospectiva de su trabajo y sus creaciones nuevas. Ambos fueron galardonados años atrás.

Nelson Román, Premio París serie ‘Apropiaciones’, que surge 1972, y Nixon Córdova, Pre- a partir de los trabajos escultórimio París 1996, se unen en una cos de encargo. Estas piezas, que muestra que reúne lo mejor de forman parte de la exhibición, su trabajo, con propuestas y te- son adquisiciones de estudios preparatorios o maquetas máticas que surgieron a escala que quedan, “con después de obtener este EL DATO el objetivo de proponer reconocimiento. Cada puntos de vista que no neuno cuenta cómo su vida Premio París cesariamente difieren del artística cambió después El es una recompensa artística tema de encargo”, explica de este galardón. de la cooSe exhibe obra recopi- clave peración franco- el artista de origen esmelada y creaciones nuevas, ecuatoriana, que raldeño. se entrega desde El expositor propone e todas con el detonante hace medio indaga nuevas interprede una mirada artística siglo. taciones, como medio de que cambió de horizonte luego de formar parte de la edu- búsqueda personal. “En esta cación francesa. “Después de re- ocasión presento una serie de cibir el Premio me dediqué a la dibujos y esculturas a partir de los trabajos preparatorios para escultura”. el monumento a Cristo del Consuelo”, una obra de encargo que Propuestas El trabajo de Córdova se ha de- está próxima a inaugurase a fisarrollado exclusivamente en la nales de este año.

Goñi apuesta por la Batalla de Ayacucho

El autor, quien ama especialmente a Venezuela, Colombia y Puerto Rico, afirma que su obra sobre la decisiva batalla está todavía en estado “embrionario” y la escribirá cuando encuentre el tiempo para hacerlo y a la novela le “llegue el momento”. Goñi ya ha estado en AyacuDespués de haber escrito sobre Miranda y Bolívar, el español cho y cuando le llegue la “llaFermín Goñi quiere cerrar el mada” de la novela pretende tema con una obra sobre Aya- quedarse un tiempo en el lugar cucho, la batalla final del proce- y estar allí el mismo día en que se libró la batalla que so emancipador de Sudaseguró la independenamérica, que comenzó EL DATO cia de Perú y supuso el con retraso porque los contendientes querían La Batalla consa- fin del dominio español en Sudamérica como despedirse de sus fami- gró a Sucre el hizo cuando escribió liares y amigos en el ban- como Mariscal de Ayacucho. ‘Todo llevará su nomdo contrario. bre’. Goñi, nacido en AlsaEl escritor estuvo en tres ocasua (1953), es el autor de ‘Todo llevará su nombre’ (2014), en la siones en la quinta de San Pedro que relata los últimos días de Si- Alejandrino, en las afueras de món Bolívar, y con la que conti- Santa Marta (Colombia), donde nuó de alguna manera ‘Los sue- el Libertador murió el 17 de diños de un Libertador’ (2009), ciembre de 1830, una de ellas en la fecha de su muerte. EFE sobre Francisco de Miranda.

PINTURA. Román propone una temática naturalista.

Además se presentará algunas versiones sobre el cuadro ganador del Premio Paris 96: ‘Cruz de mi pueblo’, cuadro que trata de la relación del hombre con el símbolo de la cruz, “obras ejecutadas desde mi visión como creyente y como artista”. 44 años después

Román fue galardonado con el premio en el año 1972, lo que le permitió estudiar en ese entonces en la Escuela de Artes Decorativas de la ciudad de Niza.

“Este premio se convirtió en cha investigación y prolijidad una gran oportunidad para los en su taller El ojo del jaguar, en artistas emergentes, considero Quito y en la Casa Museo Román, en Latacunga. “He que nos permitió tener un visión amplia y universal TOME NOTA concentrado mí trabajo en algunos proyectos, pero del arte…”, expresó el exmuy particularmente en positor latacungueño. muestra se el intercambio de saberes Menciona el artista a La exhibe en la un gran referente y guía Alianza Francesa con artistas populares de el 22 de la provincia de Cotopaxi”. fundamental para el de- hasta diciembre, de Él propone una muessarrollo de su obra, Da- lunes a viernes (09:00 a 19:30) niel Dezeuze, miembro y sábado (09:00 tra antológica, con temáticas como: naturalismo del grupo vanguardista a 18:00). integral, ‘El Dorado’ y ‘Los Support Surface. Actualmente, Román trabaja con mu- amantes de Sumpa’. (MJC)

Bailes y fiestas en la historia quiteña

El Museo de la Ciudad plantea de la moda europea, el minué, una manera distinta de conocer el vals o las contradanzas, y por la historia de Quito. Y lo desa- otro, las periferias: población rrollará a través de un recorrido campesinas blanco-mestizas, especial por diversas represen- que bailaban los fandangos de la taciones festivas y bailes popu- región americana, fiestas de las lares de los siglos XVIII y XIX. haciendas andinas. La fusión de estos ritSerán las vivencias de sus habitantes junto a la TOME NOTA mos, en donde se fue gestando lo que hoy comúsica las que guíen a nocemos como parte de conocer el pasado de la Esta actividad tiene un costo de la música nacional. Estos ciudad. $5 adultos y Las presentaciones $2.50 niños, ter- recorridos serán por las edad y estu- salas de la exposición perdarán énfasis a la pro- cera diantes que preducción musical de la senten su identi- manente del Museo de la Ciudad, mediados por el cultura criolla quiteña y ficación. etnomusicólogo Juan Muecuatoriana, de los siglos XVIII y XIX, que muestra, por llo, con escenas de canto, música un lado un sector citadino crio- y baile que formaron parte de la llo, aristocrático, que asimilaba cotidianidad de Quito y que se

ACTIVIDAD. Música y bailes para el aprendizaje. (Foto: Cortesía)

constituyeron en parte importante de la identidad de la urbe. Los recorridos se realizarán en una temporada de cuatro presentaciones los días: 25 y 26 de noviembre, 2 y 3 de diciembre. Esta actividad tiene un cupo limitado a 35 personas. Y se puede acceder previa reservación al número: 2283883 ext. 120 o 115. (MJC)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66869

Vendo por urgencia, horno de pan de 12 latas independientes $ 690 negociables y exhibidor frío para tortas inf: 0996161380 P AP/66869

Vendo, coche de cevichochos flamantito a precio de oferta inf 2 260 989 P AP/66869

Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809 ha freidora a inducción, es un equipo industrial para restaurantes inf 2 260 989 P AP/66869

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

Arriendo propiedad con 2 locales para bodega o despacho de productos tienen amplio patio en césped y parqueadero cubierto para 2 vehículos $ 150 mensuales se única en la Simón Bolívar a 50 mts de la Autopista Rumiñahui, dirección sur-norte, P AP/66869 Inf: 0998343400 Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 P AP/66869

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AP/66869

Novedad, oferto Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico) para personas de tercera edad, lo último en tecnología europea por $ 275 en stoc aquí en Ecuador inf: 0998343400 P AP/66869

Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313 P AP/66869

MASAJES PROFESIONALES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564. P AR/104206/AM

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 2

Agencia 3

S

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 P AP/66817

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734 P AP/66817

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66817

Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809 P AP/66817

Vendo equipo completo de cocina de restorant en acero inoxidable mesas, hornos, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 P AP/66817

Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 P AP/66817

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P AP/66869

SE REQUIERE

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 P AP/66817 Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400

P

TÉCNICO

Que sepa maNTeNImIeNTO En reparación de computadoras y experiencia en ventas Enviar hoja de vida al correo refubcompu@gmail.com

P AP/66817

Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313 P AP/66817

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400 A.P./66869

PAB/15022/AS

p-221080-sh

COMPRO VARILLA

PAP/66812

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Animales fantasticos 2d (español) 14:05

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30

Animales fantásticos Dob 3D Dig

Una pareja dispareja 2d (español) 17:30

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

Animales fantásticos Dob Dig 14h10 15h50

La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 15:50 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

Trolls dob 13:00 15:00 Alba 17:00 La chica del tren sub 19:20 21:50 Animales fantasticos d-box dob 14:20 Animales fantasticos d-box sub 17:10 Animales fantasticos d-box dob 20:00 Animales fantasticos d-box sub 22:45 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob

16:35 19:05 21:35

19:35

16:20

22:00

14:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 16:30 19:00 21:40

Animales fantasticos sub 15:00 Animales fantasticos 3d dob 18:00 21:00 Por siempre dob 14:15 16:45 19:15 21:30 Translucido 14:40

14h50 17h40 20h30 17h00 18h40 21h30

Animales fantásticos Subt Dig 19h50 Una pareja dispareja Dob Dig 18h30 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h15 18h50 21h10

La chica del Tren Dob Dig 15h30 18h00 La chica del Tren Subt Dig 20h40 La maestra de kinder Subt Dig 14h30 21h20 Translúcido Esp Dig 17h50 19h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 18h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h15 16h15 17h45 20h15 21h15 Atentado en París Dob Dig 16h45 Alba Esp Dig 16h50 El contador Dob Dig 15h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h30 Animales fantásticos Dob Dig 15h30 18h30 21h30

Animales fantásticos IMAX Dob 3D Dig 16h30 19h30

Animales fantásticos IMAX Subt 3D Dig 22h30

Animales fantásticos Subt Dig 17h30 20h30 Buscando al demonio Subt Dig 18h50 20h50 Una pareja dispareja Subt Dig 18h40 21h00 Los recuerdos Subt Dig 18h00 Espiando a los vecinos Dob Dig 14h40 17h00 19h20

La chica del Tren Dob Dig 14h20 17h10 22h10 La maestra de kinder Subt Dig 16h15 18h45 Translúcido Esp Dig 18h20 20h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 17h45 20h15

MULTICINES CCI 2D animales fantasticos 13:00 15:10 15:50

18:00 21:30

2D animales fantasticos 18:40 20:50 2D buscando al demonio 16:30 2D buscando al demonio 18:35 20:40 2D doctor strange 13:20 15:50 18:25 2D doctor strange 20:55 2D trolls 14:00 16:05 18:15 2D la chica del tren 15:40 18:20 20:45 2D espiando a los vecinos 14:20 20:20 2D translucido 16:40 18:45 21:00 2D el contador 13:50 2D alba 13:30

MULTICINES EL RECREO 3D animales fantasticos 18:05 20:55 2D animales fantasticos español

13:05 13:40 14:20 15:10 15:50 16:30 17:10 18:40 19:20 20:00 21:25 2D buscando al demonio 14:10 16:15 18:25 20:35 2D dr strange 13:00 13:30 15:30 16:00 18:00 18:30 2D dr strange 20:30 21:00 2D trolls 13:50 15:55 16:25 18:35 18:10 20:40 2D la chica del tren 13:25 15:50 18:15 20:45 2D espiando a los vecinos 13:55 16:20 18:45 2D translucido 14:30 16:45 18:55 20:55 2D un traidor entre nosotros 14:25 21:10 2D alba 14:15 2D ouija origen del mal 20:20 2D atentado en paris 16:45 18:50 21:05

MULTICINES EL CONDADO 2D animales fantasticos español 13:00 15:50 18:15 18:40 20:20 21:05 22:45 21:30

2D buscando al demonio 14:20 16:30 18:35 20:35

Estreno 15 años español 16:00 18:10 20:15

22:15

2D doctor strange 13:30 16:00 18:30 21:05 2D trolls 13:55 14:30 16:05 16:40 18:10 18:25 19:55 18:50 20:15

2D la chica del tren 16:10 18:45 21:10 2D espiando a los vecinos 13:40 15:55 21:20

2D translucido 16:20 18:20 20:25 2D un traidor entre nosotros 13:45 21:00 2D el contador 15:20 2D ouija origen del mal 18:00 2D alba 14:05

Motociclista muere cerca de su casa El siniestro se dio entre una moto y un vehículo que no ha sido identificado.

Un percance de tránsito ocurrido ayer por la madrugada en el kilómetro 23 de la vía a Chone terminó con la vida de Orlando López, de 32 años de edad. Según el reporte de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), un vehículo que no fue identificado, impactó contra la motocicleta en la que viajaba el ahora occiso. El impacto ocasionó que el hombre falleciera de inmediato. Los moradores del sector fueron quienes dieron aviso del incidente al 911, que despachó SANTO DOMINGO •

la vida durante unas 12 horas, pero sus heridas eran tan graves y murió ayer, aproximadamente a las 09:00. La trágica noticia destrozó a sus familiares, quienes sumidos en el dolor en las inmediaciones del anfiteatro de la capital fluminense se rehusaban a asimilar la realidad. “No es posible”, decía el padre de Diego Actón Toapanta Quishpe, de 34 años, quien se llevó la peor parte en el percance de tránsito que se registró el jueves por la noche en la avenida 25 de Junio (conocida como By Pass), a la altura de la ciudadela Muñoz Rubio.

I

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Muertes en las vías En lo que va del año, se registran 88 muertes por accidentes de tránsito en °Santo Domingo de los Tsáchilas. La mayoría involucra a motociclistas. una ambulancia. Los paramé- tratara de su pariente. Cuando dicos que arribaron al sitio solo lo vieron aseguraron que era constataron el deceso. Orlando. En el lugar también se hiSe conoció que el hombre cieron presentes agentes de la viajaba desde Santo Domingo Oficina de Investigación de Ac- hacia el kilómetro 29 de la vía a cidentes de Tránsito para el le- Chone, cuando ocurrió el siniesvantamiento del cuerpo, tro de tránsito. que luego fue trasladado EL DATO Uno de los parientes hasta el Centro Forense. de la víctima expresó Mientras tanto, la El accidente de que era el segundo de los motocicleta fue llevada tránsito se hermanos y que tenía un a las al patio de retención de reportó taller de bicicletas y que 00:26 de ayer. la CTE, ubicada en el también laboraba como kilómetro 6 de la vía a Dj. Quevedo. Los familiares no quisieron brindar más información sobre la vida del fallecido, lo último Trabajo Los familiares llegaron ayer que indicaron es que lo velarán por la mañana hasta el Centro en una residencia en el kilómeForense para verificar que se tro 29, donde vivía. (CT)

La muerte se le presentó luego de 12 horas de agonía LOS RÍOS • Luchó por aferrarse a

POLICIAL

Pericias

Tras el accidente, el personal de la Oficina de Investigación de Accidente de Tránsito y de Criminalística de la Comisión de Tránsito del Ecuador recabó información del siniestro y tomó muestras de los primeros indicios. Edwin Paredes, perito del área de Criminalística, informó que en el siniestro estuvo involucrado un vehículo y una motocicleta. Como era de esperarse, el fallecido fue el que iba en la moto. Pese a que fue llevado hacia una casa de salud particular de la ciudad, el severo impacto en la parte derecha del cráneo fue

lo que al final le quitó la vida. Detalles

Luego de la intervención de la Policía Nacional, el conductor del otro vehículo involucrado fue detenido, a fin de arrancar el proceso investigativo y conocer qué fue lo que en realidad ocurrió. Como parte del procedimiento de Ley y, para las indagaciones pertinentes, los vehículos involucrados fueron trasladados hasta el patio de retención vehicular de la CTE. La madre del occiso prefirió no dar declaraciones y solo exigió a las autoridades que se realicen todas las pericias necesarias para que el caso se esclarezca. (NDA)

REGISTRO. El motociclista vivía a la altura del kilómetro 29 de la vía a Chone.

P INTERES GENERAL

ASOCIACION DE JUBILADOS DE PETROINDUSTRIAL “ASOJUPIN” Quito, 15 de noviembre de 2016 Señor Economista Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR En su despacho.De nuestra consideración, Las Asociaciones de Jubilados de Petroindustrial, Petroproducción, Petrocomercial; y, los ex trabajadores de la EP PETROECUADOR, ante la respuesta emitida por la Directora General del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social Abogada Geovanna Alexandra León Hinojosa, en oficio No. IIESS-DG-2016-0557-OF, de Fecha 28 de octubre del 2016, al reclamo formulado por parte de los jubilados y ex trabajadores de la EP PETROECUADOR, presentamos nuestro público y enérgico rechazo a la respuesta manifestada en el documento referido. Por estas razones exponemos a usted, señor Presidente Constitucional de la República lo siguiente: 1.- En el año 2013, los jubilados y ex trabajadores del Sistema Petroecuador, luego de determinar que la Empresa Estatal Petroecuador y sus Empresas Filiales, hoy EP PETROECUADOR, no aportó sobre la materia grabada (Art. 11 de la ley de Seguridad Social), y solamente consideró el sueldo básico de cada trabajador, generando un perjuicio para el trabajador y para el propio Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Esta afirmación, se sustenta en los informes emitidos por los directivos de las diferentes dependencias del IESS en el memorando No. IESS-PG-2015-1090-M, del 15 de mayo del 2015, suscrito por el propio procurador del IESS, que se refiere al pronunciamiento del Procurador General del Estado, mediante oficio No. 06505, de 11 de marzo del 2009; así como el pronunciamiento del Secretario Nacional Jurídico de la Presidencia de la República, en oficio circular No. 3873-SNJ-11-837, del 14 de julio del 2011, que hace conocer el criterio del Procurador General del Estado a todos los Ministros Coordinadores, Ministros de Estado, representantes legales de las Instituciones del Gobierno Central y con copia al Presidente del Consejo Directivo del IESS, que ratifican la obligación de las Instituciones Públicas de aportar sobre la materia gravada (Remuneración de los trabajadores). En base de estos informes, el Director Distrital del IESS de Esmeraldas, glosó a la EP PETROECUADOR y cobró los valores correspondientes por la sub aportación a sesenta trabajadores de la Refinería Estatal de Esmeraldas a quienes el IESS, si les reembolsó la diferencia de sus aportaciones. 2.- la Directora General del IESS, en su oficio No. IESS-DG-2016-0557-OF, de fecha 28 de octubre del 2016, reconoce y ratifica que la EP PETROECUADOR no aportó sobre la materia gravada a todos los jubilados, ex trabajadores y trabajadores de la EP PETROECUADOR y en lugar de ordenar el cobro de acuerdo a los art. 6, 14 Y 24 del Reglamento de Afiliación, Recaudación y Control del IESS, publicado en el Registro Oficial No. 128 del 11 de febrero del 2010, nos remite a cobrar a nuestro ex empleador, negándose de esta manera a cumplir su obligación establecida en su propia normativa. 3.- Como es de su conocimiento señor Presidente Constitucional de la República es obligación de la Dirección General del IESS cobrar a las Instituciones públicas y privadas, a través de glosas, como ocurrió con la Universidad Andina Simón Bolívar, a quien se le conminó a cumplir con su obligación patronal y cancelar la suma de USD. $ 2’ 001.000,00 (dos millones un mil dólares). ¿Por qué la Directora General del IESS, no procede de la misma manera con los jubilados, ex trabajadores y trabajadores de la EP PETROECUADOR? Con estos antecedentes, solicitamos a usted, se digne disponer a la Directora Nacional del IESS, que cumpla con la Ley de Seguridad Social y de manera inmediata recaude los valores que la EP PETROECUADOR le adeuda al IESS, emita la glosa correspondiente o en su caso, ejecute el juicio coactivo, a fin de recuperar los valores sub aportados por la EP PETROECUADOR que nos pertenece. De no atender favorablemente a este pedido, los jubilados sentimos que nuestros derechos, una vez más, han sido conculcados y atropellados por el actual gobierno. Atentamente,

DOLOR. Familiares lamentaron la muerte del hombre de 34 años.

Enrique Barros Zamora PRESIDENTE “ASOJUPIN”

Luis Luzcando G. PRESIDENTE “ASOJUB PCO”

Marcelo Román C. PRESIDENTE “AEXTIPEE”

Jorge Arboleda J. PRESIDENTE “ASOJUB PPR”

Rodrigo Lascano E. REPRESENTANTE “AJEPP” P AR/103554/AM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Se hicieron estrellas de Hollywood por casualidad Aquí algunos de los actores y las actrices que quizá en su vida pensaron llegar a ser personajes conocidos. Ellos no estudiaron en escuelas teatrales ni soñaron desde la infancia con protagonizar películas. Simplemente estuvieron en el lugar adecuado a la hora correcta, como si fueran destinados a

ser estrellas. Genial.guru reunió unos casos extraordinarios de cómo algunas estrellas llegaron a Hollywood solo debido a las circunstancias. O bien, el destino. (Gráficas y texto: Genial.guru)

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CONVOCATORIA. Desde ayer, la mirada del catolicismo ecuatoriano se concentró en el Santuario del Quinche, en el nororiente de Quito

EL QUINCHE ES LA CAPITAL CATÓLICA HASTA EL DOMINGO

Con anticipación a la llegada prevista de un millón de feligreses esta parroquia registró un intenso movimiento.

C

on el sonido de dos potentes sirenas, a las 12:00 de ayer, la gente regresó su mirada a las cúpulas de la iglesia colonial de El Quinche, donde se anunciaba el inicio de una nueva misa en la población que durante estos días se transforma en la ‘capital de los ecuatorianos católicos’. En el parque y en las calles del centro de esta parroquia, policías nacionales, agentes de Tránsito, inspectores municipales, brigadistas sanitarios, obreros de limpieza, paramédicos y comerciantes estaban listos para recibir a los miles de feligreses que llegarían por la tarde y la noche para agradecer milagros o para rezarle a su patrona. En medio del ajetreo preparatorio, se destacaba la figura

del párroco y rector del San- (COE), César Estrella, empezaba tuario de El Quinche, Javier Ra- su recorrido a los lugares donde miro Piarpuzán Castro, quien se preveía la mayor concentracon su sotana de color negro ción de gente. recorría los diferentes puestos “Estamos inspeccionando que estratégicos de acogida para los los accesos y los sitios de tránsito peregrinos como el campeatonal intenso no estén po mariano, el parque y boqueados. En algunos CIFRAS la sala de confesiones. casos, hemos pedido a En este último sitio, los vendedores históricos Gilbert Ruiz, uno de los MIEMBROS y formales que se retiren de la Policía seis padres conventuales un par de metros para Nacional que viven el convento de que quede completamenEl Quinche, comentó que te despejado el corredor”, “cuando empieza a llegar comentó el funcionario. AGENTES de la Policía la gente en romería, ocho Metropolitana, Al costado sur del bomberos y sacerdotes no nos damos parque Central, en camdel abasto a tanta demanda de miembros bio, el policía Carlos PaCOE. confesiones. Los ocho nos checo, probaba los equiorganizamos para atender desde pos de monitoreo de una de las 05:00 hasta las 20:00”. cuatro Unidades Móviles de Atención Ciudadana desplegadas en la zona. Accesos “Aquí no solo es video vigilanEn la misma puerta a la sala de confesiones el integrante del Co- cia para atender las novedades mité de Operaciones Emergentes que detectemos y de ser el caso

1.825

1.955

14 puntos de hidratación °

solicitemos ayudas a otras unidades. Aquí también ayudamos a localizar a los padres de los niños extraviados que nos vienen a dejar y que siempre son bastantes. Les ayudamos perifoneando”, acotó el gendarme.

Con la estimación que participarán 600.000 feligreses en el primer día de la romería y 600.000 en el segundo (hoy) las autoridades han instalado 14 puntos de hidratación a lo largo de las tres rutas. A continuación su ubicación.

Comerciantes

- La Y de ingreso a Guayllabamba - Los Arcos de Bello Horizonte - Cruz de la Victoria. - Parque Central

De la expectativa de la asociación de pequeños comerciantes de artículos religiosos Santuario del Quinche, dio cuenta su presidenta Carmen San Pedro. “Cada año ofrecemos lo mejor a los romeriantes, la idea es que se lleven un bonito recuerdo y que, al mismo tiempo, les ayude en su fe. Estamos contentos porque cada año vienen más y para nosotros en una verdadera alegría ser parte de la tradición”. Entre la variada oferta que estos comerciantes exhibían en sus quioscos y carpas frente al santuario se destacaban

cuadros (20 dólares), cadenas (50 centavos, 2,50 y 3 dólares), rosarios (5 dólares) y pulseras (2,50 dólares). “Eso es lo bueno que hoy viene bastante gente, pero todo el año vienen poco a poco y eso le hace turístico a El Quinche”, comentó Rebeca De la Cruz, moradora del barrio central que al medio día caminaba de regreso a su casa junto a dos de sus hijos escolares. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Moreno: ‘Fue uno de mis mejores años’ Julio Moreno asegura que su sueño de ser el primer ecuatoriano en llegar a la Fórmula 1 está cada vez más cerca. PÁGINA B11

EMELEC SE AFERRA A LOS NÚMEROS

El campeón ecuatoriano enfrenta a Liga de Quito a las 16:00 de hoy. Un empate o derrota dejaría vía libre a Barcelona al título. PÁGINA B12

El futuro del deporte en acción

Los Juegos de Menores fueron inaugurados ayer en Cuenca. Pichincha va por el primer lugar. PÁGINA A10

El beso de los Grammy Latinos La premiación estuvo marcada por el romántico encuentro entre J-Lo y Marc Anthony. PÁGINA B7

Mueren dos motociclistas

Dos jóvenes treintañeros que viajaban en sus motocicletas perdieron la vida en Santo Domingo y Los Ríos. PÁGINA A13