Quito 19 mayo 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 INTERCULTURAL

CIUDAD

La marimba, símbolo de identidad Página B12

Taxistas no emiten facturas Página A3

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.175 REPORTE

Municipio cambia de cara Página A15

Incertidumbre entre maestros por créditos Hay preocupación entre los clientes. Detienen a consejero y profesores en Ibarra.

Aunque la atención en el Fondo de Cesantía del Magisterio se reanudó, los maestros están preocupados: no saben qué giro tomarán sus créditos, ahorros o el trámite de sus escrituras. Ayer, no pocos clientes se acercaron a las oficinas para averiguar por sus trámites, pero la respuesta fue una sola para todos: tienen que esperar hasta

conocer las disposiciones de la nueva administración. Exempleados cesados también concurrieron, pero para analizar su situación laboral. Por su parte, el presidente del Consejo de Administración del Fondo, Marlon Tenecela, dijo que no se ha podido determinar que hayan recibido aportes estatales. En Ibarra, mientras, el miembro del Consejo de Participación Ciudadana (Cpccs) David Rosero y varios profesores fueron detenidos “por defender ahorros del Magisterio”, según dijeron, durante un allanamento a las oficinas del Fondo en esa ciudad. Páginas A6 y B1

Página B3

“En Ecuador, lo que vaya contra el poder se vuelve antipatriota”. DANIELA CHACÓN,

VICEALCALDESA DE QUITO

Página B2

No hay acuerdo por comisiones SITUACIÓN. Los maestros no tuvieron respuesta ayer sobre sus ahorros y trámites en el Fondo. Otros fueron a averiguar su situación laboral.

La Hora pide acción de protección

En la Sala de Sorteos de Quito, Diario La Hora presentó ayer una acción de protección en contra de la resolución de la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) que sancionó al medio, por no haber cubierto la ‘rendición de cuentas’ del alcalde de Loja, Luis Bolívar Castillo, al considerar esa actitud como ‘censura previa’. Ante el hecho, el rotativo se declaró en resistencia, “Esperamos que la justicia en su primera providencia ordene la suspensión de la resolución”, indicó, por su parte, el abogado Santiago Guarderas. El superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, dijo que la resolución continúa en aplicación hasta que un juez competente la suspenda o la revoque definitivamente.

LA FRASE

La integración de las comisiones permanentes de la Asamblea se definiría en la sesión del Pleno convocada para hoy. Sin embargo, desde la bancada oficialista ayer se manejaba la posibilidad de que se suspenda, ya que no existirían aún acuerdos internos. Página B1

PRIMERA SUERTE

37608

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

98301

66376

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Se amplía el aeropuerto

Ayer se inauguró la infraestructura adicional en la terminal aérea de Quito. Además de la sala de espera cuenta con dos restaurantes y almacenes. En el inmueble, al costado sur, se invirtieron cerca de 22 millones de dólares.

Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CUIDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR CINE

CINE EN LOS BARRIOS, A UN DÓLAR, A UN DÓLAR,

Lugar: Teatro México Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: jueves

MÚSICA

Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: jueves y viernes

RALLY AUTOS CLÁSICOS RUTA QUITEÑA Lugar: Boulevard Naciones Unidas Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: sábado

CINE CITIZENFOUR. INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL Lugar: Sala Cine Alfredo Pareja Diezcanseco, Casa de la Cultura Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: miércoles

EXPOSICIÓN

DETALLES. La infraestructura adicional se estrenó ayer. Además de sala de espera cuenta con dos restaurantes y almacenes.

Tababela estrena edificio adicional para pasajeros

En el inmueble al costado sur de la terminal se invirtieron cerca de 22 millones de dólares.

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA QUITO

EXHIBICIÓN

I

MUESTRA ESCULTÓRICA CÓDIGOS Y SIGNOS Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: de 07:00 a 20:00 Cuándo: hasta el 13 de julio

“La capacidad que hoy estamos res de personas que ayer estrenó logrando con el aeropuerto es las nuevas salas, luego de recila que debió haber tenido hace bir un certificado simbólico de poco más de dos años, cuando se ‘pasajero pionero en el inicio de inauguró”, sostuvo el alcalde de operaciones de la fase 2A’. Paulo Díaz, usuario frecuenQuito, Mauricio Rodas, al recorrer el nuevo edificio de pasaje- te del aeropuerto en su calidad ros que cuenta con cuatro salas de ejecutivo de una agencia de de espera, 870 asientos, 10 salas viajes, por su parte sugirió “más capacitación en trato edude embarque y 2 puentes cado del personal de los móviles o mangas’. EL DATO filtros de seguridad hacia “Estábamos ante una los visitantes”. demanda saturada, así es y como hemos venido ope- Municipio Quiport descarrando. Las obras que se tan la necesidad Proyección construir una entregan hoy (ayer) permi- de Al mirar el arribo de los segunda pista. ten reducir esa saturación”, usuarios, el presidenacotó Rodas. te de Quiport, Andrew O’Brian, confirmó que la capacidad del aeropuerto, que el año Reacciones Los primeros en verificar esta am- anterior fue utilizado por casi 6 pliación fueron los pasajeros de un millones de pasajeros, pasa de vuelo proveniente de Guayaquil, 5,5 a 7,5 millones. El funcionario también preciquienes pasadas las 11:00 ingresaron a este nuevo edificio, ubicado al só una inversión de aproximadamente 22 millones de dólares y costado sur de la terminal. Elena Moreira, española de que la ampliación “servirá por lo 36 años, fue una de las centena- menos hasta 2018”.

Fiscalía inaugura oficina °

Con la presencia de autoridades, el fiscal general de la nación, Galo Chiriboga, inauguró ayer una oficina para recibir directamente denuncias por delitos en contra de turistas. Los responsables de la Fiscalía indicaron que en el mismo sitio se atenderán a los perjudicados de delitos penales flagrantes como asaltos, robo o pérdida de documentos, equipajes, cámaras, entre otras pertenencias.

Un poco de historia

Pese al retraso de 2 años y 3 meses en la ampliación, esta se concreta con un año y nueve meses de anticipación a la fecha acordada para 2017 por Quiport y la anterior administración municipal. En agosto de 2013, al cerrar el primer semestre de operaciones, Quiport anunció el proyecto de ampliación tras recibir pedidos de las autoridades y además reconoció que se encontraba al límite de su capacidad de 6 millones de pasajeros al año. (JCER)

Nuevo edificio en el costado sur del aeropuerto de Tababela Características

N

Vuelos domésticos

Uso de ‘mangas’ pasa del 40% al 75% de vuelos domésticos.

Salas de espera: 4 Asientos: 870

Accesorio gratuito Salas de espera CROSSFIT CARMINA BURANA

Salas de embarque: 10 Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 08:00, 09:00, 10:00, 11:00 y 14:00 Cuándo: de lunes a viernes

Ubicación

Puentes móviles o mangas:

Aeropuerto

2 en el nuevo edificio, 8 en total

Fuente: QUIPORT

Elaboración: LA HORA

Taxistas no dan recibos en tarifas de más de $4 Están obligados a entregar comprobantes porque de esa forma justifican su operación. Norberto Rodríguez tomó un taxi en la Ciudadela Ibarra, en el sur de Quito. Tenía como destino el sector de El Batán, en el norte. Al llegar, el taxímetro marcó 16 dólares, por lo que el usuario exigió el comprobante de pago, pero el conductor le respondió que “no está autorizado a entregarlo”. La misma experiencia tuvo Alicia Mera, quien subió a un taxi en el sector de San Carlos (norte). Su sitio de llegada fue el parque Julio Andrade (centro norte), tenía previsto realizar un MOVILIDAD. Taxistas están obligados a emitir comprobantes si la carrera es corta y facturas si es larga. trámite en el edificio del Servicio de Rentas Internas (SRI). El taxí- cuesta de 1,45, el taxímetro emite metro marcó 6 dólares y el con- un comprobante de pago en el que ductor se negó a emitir el recibo. constan el RUC (Registro Único de Carlos Morales comentó que Contribuyente) del conductor, su En la página www.sri.gob.ec se aclara que un contribuyente del RISE entregará los lunes, por la medida pico y nombre y apellido, la placa del vecomprobantes simplificados, es decir, notas de venta o tiquete de máquina regisplaca, toma un taxi a la altura del hículo, los kilómetros recorridos. tradora autorizada por el SRI. Para los requisitos solo deberá registrar la fecha de ingreso al Comité del Pueblo (Av. “Es una muy buena información la transacción y el monto total de la venta (no se desglosará el 12% del IVA). 6 de Diciembre) para traspara el usuario en caso de Además aclara que los documentos sustentarán costos y gastos, siempre que ladarse con su hijo hasta EL DATO un reclamo o pérdida de identifiquen al consumidor y se detalle el servicio transferido. Un contribuyente el sector de Bellavista. El inscrito en el RISE debe emitir comprobantes de venta por transacciones superioobjetos”, argumentó. taxímetro, dependiendo res a 12 dólares. Sobre el comprobante, Se estima que el del tráfico, marca entre 60% de las Al final de las operaciones, se deberá emitir una nota de venta donde se resuman explicó que el mismo doque se 4,80 y 5 dólares, pero nin- carreras las transacciones realizadas por montos inferiores o iguales a 12 dólares. cumento que emite el taxírealizan en taxi guno de los taxistas que le son a corta dis- metro deja unos espacios y el 40% para los datos de los usua- tórico no tendría cómo entregar sola vez al año 26 dólares y así han prestado servicio ha tancia superan los 4 dólares. emitido el documento. rios, pero en caso de que el documento porque el tiempo evitarse cualquier otro trámite. Fernando Valdés, presidente superen los 4 dólares. Re- le impide, pues se demora entre conoce que no emiten el compro- 3 y 5 minutos. “Hay veces que no de la Federación de Taxis EjecuNo exigen recibo El conductor de un taxi de la bante porque hay sitios donde no hay tiempo ni para dar el vuelto, tivos, aclaró que la obligación del que nos vamos a pararnos a lle- taxista es emitir comprobantes, cooperativa San Fernando, ubi- pueden detenerse a redactarlo. pues estos quedan registrados en Narciso Dueñas, conductor nar facturas”, comentó. cado en la intersección de la 10 Sobre la declaración tributa- la memoria del taxímetro, ya que de Agosto y 18 de Septiembre, de taxi, indicó como mantiene dijo que “son contadas las perso- enrollado el facturador en el ria en el SRI, este conductor de la de esta forma se demuestra que esnas que piden factura, pero que interior de su vehículo; sin em- tercera edad dijo que trabaja con tán operando. Calcula que el 60% la mayoría no lo hace”. Explicó bargo, fue honesto en reconocer el Régimen Impositivo Simplifi- de las carreras son cortas y que el que en una parada mínima que que en sitios como el Centro His- cado RISE, con el que paga una 40% superan los 4 dólares. (PSD)

Las obligaciones °

CIUDAD I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Cierre de túneles por mantenimiento

Desde las 22:30 de mañana °hasta las 04:30 del jueves, se realizará el cierre de los túneles de San Juan, San Roque y San Diego, sentido norte-sur, por trabajos de mantenimiento que ejecutará la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Las rutas alternas son: desde Miraflores (sentido norte – sur) las avenidas Universitaria, Patria, 10 de Agosto, calle Guayaquil o avenida Pichincha hacia el centro y sur de la ciudad. (DAG)

Municipales van por la Copa Kodu

Treinta estudiantes de °octano y noveno de básica de 10 instituciones educativas municipales participarán en la Copa Kodu Ecuador de desarrollo de juegos, evento que se realizará este 22 de mayo, a las 08:00, en la Unidad Educativa Municipal Calderón y cuenta con el apoyo de Microsoft. El concurso será parte de la programación de fiestas patronales de dicho establecimiento educativo. (DAG)

Ediles de PAIS cuestionan el año de gestión de Rodas Bajo la consigna de que “Quito no está viviendo mejor”, el coordinador del bloque de concejales de Alianza PAIS, Carlos Páez, hizo ayer una evaluación sobre el primer año de gestión del alcalde Mauricio Rodas. Páez compareció rodeado de casi todos sus colegas principales y suplentes. El gran ausente fue Patricio Ubidia, quien prefirió ir a Tababela para participar de la inauguración de una oficina de la Fiscalía en el aeropuerto. “Creemos que los grandes problemas de la ciudad siguen pendientes y que se ha privilegiado el tema del marketing y la

comunicación política por sobre la gestión y el trabajo para atender las expectativas de la ciudadanía”, expresó Páez. El edil afirmó que un año es un tiempo suficiente que tiene un Alcalde para marcar los direccionamientos en temas como movilidad, seguridad, ambiente, espacio público, inclusión social y comercialización, aunque reconoció que estos “no han sido debidamente atendidos”. Sostuvo que hay “incertidumbre” sobre la construcción del Metro, que no se ha avanzado en la instalación de contenedores de basura, que se ha reducido el

presupuesto para viviendas de interés social, entre otras cosas. Revocatoria

A la rueda de prensa no solo acudieron periodistas sino simpatizantes de los ediles, uno de los cuales insinuó que podría ser causal de un proceso de revocatoria de mandato de Rodas un supuesto sobreprecio en la compra de los 40 nuevos articulados del Trole. Páez señaló que este asunto está en manos de la Contraloría General del Estado, en tanto que su colega Anabel Hermosa manifestó que esa acción contra el Alcalde es algo de lo que no se ha

ACTO. Los concejales de PAIS, excepto Patricio Ubidia, comparecieron ayer ante la prensa para evaluar la gestión del Alcalde.

hablado dentro de Alianza PAIS. Críticas

Renata Moreno, concejal de la alianza SUMA-VIVE, rechazó esa evaluación y dijo que dentro del Concejo han enfrentado

una “grave oposición” por parte de los ediles de PAIS para sacar adelante algunas propuestas del burgomaestre. Señaló que un año es un tiempo insuficiente para resolver los problemas de la ciudad. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable; pero dejad que las malas noticias se revelen por sí solas”. WILLIAM SHAKESPEARE ESCRITOR INGLÉS (1564-1616)

Nada viaja a mayor velocidad que la luz con la posible excepción de las malas noticias, las cuales obedecen a sus propias leyes”. DOUGLAS ADAMS ESCRITOR INGLÉS (1952-2001)

CARTAS Injusticias en nombre de la Ley

¡La justicia no es para todos!, En mi caso sigue siendo secuestrada por el poder, las influencias y amistades. Puse al descubierto, a través de actos urgentes ordenados por la Fiscalía, en la que servidores y exservidores de la Función Judicial involucrados en varias falsificaciones de documentos públicos, en complot con una notaría, donde se crearon letras de cambio y poderes especiales con la finalidad de permitir rematar a su favor una propiedad con prohibiciones de enajenar y así perjudicar a muchos ciudadanos que esperaban la venta de este inmueble y resarcir los daños causados por la propietaria del inmueble. Los sospechosos de estos delitos son reincidentes en falsificaciones. Hace unos años falsificaron sus títulos de abogados, tuvieron boletas de captura, huyeron de la justicia y aún siguen con sus fechorías, trapacerías y artimañas, sin que exista alguna autoridad que aplique la verdadera justicia. A pesar de actuar con verdad y legalidad, no he podido meterles en la cárcel. ¿Será porque son y han sido empleados de la Función Judicial y gozan de poder económico, social y político, con amistades e influencias que les hacen inexpugnables e imputables? Incluso sus hijos ocupan cargos como fiscales, jueces y secretarias en la Función Judicial. La Fiscalía y juzgados, que conocen de estos hechos, han tratado de protegerlos, archivando y desestimando las causas o resolviendo a su favor. Por esto me he ganado insultos y amenazas, por parte de los denunciados. Con tantos atropellos recibidos de estos ciudadanos y las autoridades judiciales que conocen los hechos y han actuado con venalidad. Los denuncié ante el Presidente, Ministerio del Interior, Consejo de Participación Ciudadana, Defendería del Pueblo y a la misma Dirección Provincial de la Judicatura, sin obtener ningún resultado, dándome a entender que la Justicia actúa ciegamente. William Fernando Valle Díaz C.I. 1707216626 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SumiSaS, ¿y qué?

Una breve revisión de la Constitución y las prácticas políticas de estos últimos años, nos llevan a la sencilla conclusión de que son diametralmente opuestas. Sostener la vigencia de un sistema democrático es una simple entelequia que puede servir a los incautos o a quienes deseen demostrar que como país somos excelentes para diseñar marcos teóricos y prácticas definitivamente dictatoriales. Un viejo dirigente oficialista no tuvo empacho en declarar que la teoría democrática de la división de poderes no era una verdad inmutable y que por lo tanto deben desarrollarse nuevas teorías políticas, según él más modernas. El dirigente, luego de perder las últimas elecciones, fue removido y en su exilio político obtuvo la representación ante la Unesco, nada menos que en París y con rango de embajador.

CÉSAR ULLOA TAPIA

Sumisión y dictadura En el mundo del revés, la izquierda revolucionaria (porque así se autodenomina en Ecuador) reivindica palabras como “sumisión” y “dictadura”. Parecería que este sector no tiene la más mínima idea de lo que significa un juego de palabras y peor lo que es la izquierda (ideológicamente hablando). Reivindicar palabras como “sumisión” y “dictadura” va en contra no solo de aquella izquierda que lucha precisamente, porque no haya ninguna de las dos cosas, sino también delata la escasa formación política de quienes

Ante el recrudecimiento de estas teorías, nuevas voces han sido muy francas en señalar que vivimos “una dictadura disfrazada de democracia”. Las réplicas han desenmascarado al poder, al señalar con frontalidad y sin pudor que aquí “no existe división de poderes, sino una simple división de funciones”, y que quien gobiernan el país es el partido oficial. Por supuesto, “con un solo dios verdadero”. No contenta con esto y olvidándose de las altísimas funciones públicas que desempeña y que no está en su casa o hablando de sus relaciones personales, se ha declarado sumisa al poder único… y punto. Nos escandalizamos en otras épocas cuando un histriónico Presidente declaró como razón de Estado “su regalada gana”. Hoy van más allá y con total impudicia desafían con un insólito “¿y qué?”.

utilizan estos términos. Pregunta: ¿cómo se puede ser político sin un adecuado manejo del lenguaje? Hacer un juego de palabras no es cualquier cosa. Requiere de habilidad, pero sobre todo de contextualizar el debate o explicar por qué se introduce algo lúdico en el juego político. Por eso, “sumisión” y “dictadura” no pueden ser patrimonio de ninguna corriente de pensamiento de izquierda. En este sentido, el acto de llamar la atención a la gente acerca de estos manejos de lenguaje equivocados, pero sobre todo desbocados de toda lógica, no supone irse fijando por ahí de cualquier tontería, sino más bien de ir develando hasta dónde puede llegar el sin sentido de la denominada lealtad partidista. Parecería, por otra parte, que bajo la lógica partidista que mira con buenos ojos la “sumisión” de los militantes hacia el líder, el de-

bate es una acción innecesaria, insignificante y carente de todo sentido en la vida de cualquier tienda política. Entonces, dónde queda ese discurso que pretende sobredimensionar la participación, la democracia radical y el buen vivir, bajo el criterio que debe haber la construcción colectiva de la sociedad en las múltiples esferas de la vida cotidiana. Seguramente, este discurso queda en nada. Sin embargo, como para todo tienen justificación los revolucionarios, ya dirán que los “sufridores”, la prensa corrupta y la partidocracia, están en todo, sin darse cuenta que mientras más se use el Estado para diluir la diversidad de pensamiento y se coarte el pensamiento de sus propios militantes hay menos posibilidades que la población les pueda brindar confianza, credibilidad y aceptación. culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Insólita sanción El Ecuador parece haber alcanzado un nuevo récord Guinness al convertirse en el primer país del mundo en que un diario es sancionado por no publicar algo a lo que se ha dado el nombre de censura previa, que podría transformarse en imposición dictatorial de contenidos, mucho más cuando la comunicación sea declarada “servicio público”. Es la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom), la que sienta un mal precedente y al mismo tiempo ofrece una nueva oportunidad a quienes denuncian que en este país no se respeta la libertad de expresión del pensamiento, ni de prensa, garantizadas por la Constitución y por Tratados e instrumentos internacionales de los que el Ecuador es Estado parte. La sanción obedece a una denuncia del Alcalde de Loja que consideró que el diario La Hora no dio suficiente cobertura a sus actos de rendición de cuentas efectuados el 23 de febrero de 2015. ¿Acaso la rendición de cuentas de ese Alcalde merecía la totalidad de páginas de las ediciones del diario? ¿En qué parámetros se fundamenta la Supercom para calificar esas actividades como de interés general e imponer la sanción? Ni siquiera cabe argüir que esa rendición de cuentas era de interés público, y que se le negó a la ciudadanía lojana conocer de las gestiones del Alcalde de marras. Ante tan insólita sanción, el diario La Hora se acoge al derecho a la resistencia “frente a las acciones u omisiones del poder público”, según establece al art. 98 de la Constitución. Sin duda, este país se enfrenta a hechos inéditos y repudiables, tanto como la propaganda destinada a glorificar la dictadura, reafirmada por un twiter que decía: “Viva la dictadura en el #Ecuador”. ¿Se despojaron de las caretas democráticas para liquidar el Estado de derechos y justicia? rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11066

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

A punto de expirar el convenio en el Playón

CIUDAD I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Comerciantes han estado en este lugar por 10 años y dicen que irán a donde se traslade la miniterminal. A finales de este mes concluye 911. “Si a una persona le asaltan el convenio de ocupación que se solo puede confirmarse el hecho, estableció por 10 años entre los pero nada más”, comentó. 37 comerciantes de la Asociación Líneas del Valle y la Empresa La operación de la terminal Pública Metropolitana de Mo- A esta pequeña terminal de buvilidad y Obras Públicas (Epm- ses ingresan diariamente unidamop), para la ocupación de la des de 11 cooperativas de transmini terminal de transporte en porte que prestan servicio a los el Playón de La Marín. valles y parroquias del Distrito Mónica Teneen, presidenta Metropolitano de Quito. Cada de la Asociación Líneas del Valle uno de ellos paga la suma de un y de la Federación de Codólar diario por la ocupamerciantes Minoristas de ción del área de embarque. Pichincha, informó que la Se calcula que por esta pequeña terminal está por terminal circulan un proMIL colapsar y que tienen pro- personas conflu- medio de 65 mil usuarios diariamente blemas, principalmente, ayen la pequeña ter- y en el interior trabajan los minal terrestre, 35 socios de la Asociación con el sistema de alcantallegan unirillado “porque no sirve”. donde dades de 11 coo- Líneas del Valle, quienes Según la dirigente, en perativas de también realizan una contransporte. varias ocasiones se le ha tribución mensual de 600 mencionado de la salida dólares mensuales, aparte de la terminal del Playón y que del pago de patentes. ella no sabe si renovarán el conSegún Teneen, se han baravenio de ocupación, pero sí acla- jado al menos tres alternativas ra que hay una cláusula donde se para la reubicación de la pequeespecifica que ellos irán a donde ña terminal de buses. Se pensó se traslade la terminal. en un área de terreno ubicado En cuanto a la inseguridad, junto a El Trébol, en el interior Teneen dijo que hay cámaras de una cancha de fútbol, y en el que no están conectadas con la exterminal terrestre de El CuCentral de Emergencia ECU- mandá.

65

MOVILIDAD. En el interior de la pequeña terminal comparten el espacio comerciantes y transportistas que van hacia los valles.

La opción que barajaba la ex Emsat fue trasladar la terminal al sector de El Trébol, donde se hizo un relleno; sin embargo, la dirigente dijo que “se descartó porque se presentaron problemas de impacto ambiental”. No obstante, Darío Tapia, secretario de Movilidad del Munici-

Una nueva vida laboral para adultos mayores de la capital Dentro del marco de los tres mente una discriminación por ejes del programa de apoyo a edad”, explicó Pacheco. los adultos mayores (recreación, salud e inserción), el Pa- Inserción laboral tronato San José lanzó ayer un El programa consta de capaambicioso proyecto de rein- citaciones, luego de un seguiserción y integración laboral miento -ya que según indicó la dirigido a los adultos mayores. presidenta del Patronato, si no María Fernanda Pacheco, se realiza existe un 85% de presidenta del Patrona- EL DATO posibilidades de fracasoto, se encuentra detrás de dicho emprendimiento de esta propuesta que Las personas y, finalmente, facilidad de pretende ofrecer una al- interesadas pue- financiamiento en los proacudir a ternativa laboral digna a den cualquier centro yectos más exitosos. un sector que tradicional- de 60 y Piquito o “No serán de jornadas a las oficinas del mente manifiesta proble- Patronato San de ocho horas, ya que en mas de inserción laboral” José. muchas ocasiones no pue“Una de las ideas prinden, bien porque su estado cipales de este proyecto con- físico no les permite o porque siste en devolverle a nuestros tienen que ayudar a los hijos adultos mayores todo lo que cuidando a los nietos”, añadió han hecho por la ciudadanía y Pacheco. Otro aspecto imporQuito. Este plan va dirigitante de estos micro do a personas a partir de emprendimientos será 55 años, ya que si bien es la participación de jó14 MIL cierto que oficialmente no venes, quienes aportabeneficiarios son todavía adultos mayo- tendrá el progra- rán sus conocimientos ma. res, numerosos estudios en cuestiones de redes indican que a partir de esa sociales y usos de tecedad las posibilidades labora- nologías. Todas las capacitales disminuyen drásticamente, ciones y seguimientos serán produciéndose lamentable- gratuitos.

pio de Quito, manifestó que en este sitio, ubicado junto a El Trébol, diagonal a la Autopista General Rumiñahui, está previsto hacerse una terminal de transferencia entre cantones, pero que la responsable del proyecto es la Epmmop. Este Diario, mediante carta, solicitó a la Epmmop que informe

sobre detalles del proyecto de reubicación de la pequeña terminal pero de respuesta se obtuvo que: “La Epmmop es la institución responsable de la construcción y mantenimiento de la infraestructura para la movilidad y el espacio público en el Distrito Metropolitano de Quito”. (PSD)

Convocatoria A JuntA GenerAl extrAordinAriA de AccionistAs de lA compAñíA clínicA sAn FrAncisco s.A. De acuerdo al artículo séptimo de los estatutos de constitución de Clínica San Francisco S.A., se convoca a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria de accionistas de la compañía, que se llevará a cabo en la sala de reuniones de la compañía, ubicada en la Av. Occidental lote 9000, el día 09 de junio del año 2015, a las 19:00 horas. El orden del día a tratarse, será el siguiente: 1. Conocimiento de las gestiones realizadas por el Gerente General de la compañía y ratificación de lo actuado.

EMPRENDIMIENTO. María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato San José, es la impulsadora del nuevo proyecto.

Ámbitos laborales

Los ámbitos en los que los adultos mayores (a partir de 55 años) podrán desarrollar su trabajo y “sentirse parte de la sociedad al ser útiles”, son los ‘call centers’, sector de artesanías y textil, y en el ámbito de turismo, ya que “estas personas poseen una gran experiencia y pueden ser de gran utilidad para enseñar la ciudad a los turistas”, concluyó Pacheco. (MAP)

2. Nombramiento de Auditor Externo para el examen de los estados financieros por los años terminados al 31 de diciembre del 2013 y 2014. 3. Nombramiento de Comisario por los años terminados al 31 de diciembre del 2013 y 2014. Como lo expresa el artículo octavo de los estatutos antes invocados, la junta se llevará a cabo con la presencia de al menos el 50% del capital social suscrito y pagado de la compañía. En caso de que en la hora indicada no esté presente el capital suscrito y pagado requerido, la Junta se llevará a cabo luego de una hora de transcurrida la primera convocatoria. En esta segunda convocatoria, la Junta se instalará con el números de socios presentes. Dr. Lorenzo ramírez PresiDente

Dr. Patricio caneLos Gerente GeneraL P AP/62849/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Fiscalía brasileña recomienda no reconocer demanda de Ecuador contra Chevron

I

SAO PAULO, EFE • La Fiscalía brasileña emitió ayer una recomendación para que la demanda interpuesta por Ecuador contra la multinacional petrolera Chevron no sea reconocida para su ejecución bajo las leyes brasileñas e internacionales. De acuerdo con el subprocurador, el reconocimiento de la sentencia por parte de Brasil violaría tanto el “orden público internacional” como el brasileño.

Obama recibe a nuevo Embajador de Ecuador El presidente de EE. UU., Barack Obama, recibió ayer en la Casa Blanca a los nuevos embajadores de Brasil, el excanciller Luiz Alberto Figueiredo, y de Ecuador, Francisco Borja Cevallos, quienes le presentaron sus cartas credenciales. Obama recibió a los dos diplomáticos junto a los nuevos embajadores de la India, Túnez, Nepal, Albania y Malaui, en una breve ceremonia de bienvenida que se celebra tradicionalmente cuando un nuevo jefe de misión llega a Washington, informó la Casa Blanca en un comunicado. Francisco Borja, que ha sido ministro de Cultura en el Gobierno de Rafael Corea y embajador en Chile, sustituye en el cargo a Nathalie Cely, quien abandonó hace unas semanas la legación que lideraba desde 2011. Figueiredo, que ocupó la jefatura de la diplomacia brasileña entre 2013 y 2014, fue confirmado en abril por el Senado brasileño para reemplazar al anterior embajador en Washington, Mauro Vieira, quien precisamente acaba de reemplazarlo como ministro de Exteriores de Brasil.

WASHINGTON, EFE •

Detenido consejero del Cpccs durante allanamento al FCME La Policía y el personal del IESS se tomaron la sede. Hubo desmanes y otros apresados. • Lo que estaba anunciado se cumplió. Personal del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) tomó posesión del Fondo de Cesantía del Magisterio (FCME), en Ibarra. Según testigos, a eso de las 16:00 llegó el personal del IESS. Miembros de la Policía estaban en el lugar, con el equipo antimotines (escudo, cascos, toletes). Al mismo tiempo, representantes de la UNE y del Magisterio protestaban por la medida. Con banderas rojas, carteles en contra del Gobierno y del traspaso de los fondos de cesantía

IBARRA

DIPLOMACIA. Francisco Borja asumió como embajador de Ecuador ante Estados Unidos.

En la carrera diplomática desde 1980, cuando comenzó integrando la delegación brasileña en la ONU, Figueiredo encabezó varias misiones del país suramericano en reuniones globales sobre cambios climáticos.

al Banco del IESS (Biess) fueron testigos de cómo la Policía ingresó a las instalaciones del FCME. David Rosero, consejero del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), informaba vía Twitter que “Gobierno y policía en complicidad de la Fiscalía ilegalmente pretendían entrar a la fuerza al FCME”. Posteriormente, Rosero informó que fue detenido por los uniformados. “Jaime Villacís, presidente de UNE, maestros Mario Landeta y Roberto Villamar también detenidos por defender ahorros del Magisterio”. En un breve contacto telefónico con Diario La Hora, Rosero confirmó la detención de cinco personas y que, según dijo, habrían sido agredidos por los uniformados. Expectativa

A las 19:00 la Policía continuaba en el lugar. Un uniformado esperaba en la puerta de ingreso, quien no permitía pasar sin autorización de sus superiores. En las afueras aguardaban los patrulleros de la Policía y dos carros del IESS. Adentro, personal del IESS

Denuncia familiar ° Byron Rosero, padre del consejero del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, David Rosero, se comunicó vía telefónica con este Diario para confirmar la detención de su hijo. Agregó que para ese momento(19:35), el funcionario se encontraba incomunicado. Asimismo, informó que al ser miembro de Cpccs tenía “fuero de Corte y ni eso respetaron. Esto es un atropello de la fuerza pública y nosotros denunciamos que esto es una persecución política a quienes participan en manifestaciones para defender sus derechos”.

aguardaba sentado en las bancas, que usualmente son usadas por los usuarios que ingresaban al FCME, mientras otros cumplían con el proceso de allanamiento, junto a personal de la Policía Judicial, que manifestó que recogían evidencias solicitadas por el fiscal. Un representante del IESS manifestó que hoy darán declaraciones a la prensa sobre el allanamiento realizado ayer, a través de los dirigentes de la institución. Hasta el cierre de esta edición, Rosero seguía detenido. (VMWF)

OPERATIVO. La Policía incursionó en el edificio del FCME de Ibarra.

Exposición de Esteban Ayala

GENTE I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

‘Infraestructura’, una muestra de Esteban Ayala, fue inaugurada en Arte Actual de la Flacso. Personalidades del mundo cultural se dieron cita en la apertura.

Eileen Houlberg y Carlos Burneo. Esteban Ayala, expositor, y Marcelo Aguirre.

Janeth Jaramillo y Mirena Plasencia.

Lourdes Ballesteros, Gabriela Infante, Pedro Rodrigo Risueño y Mercedes Cordero.

Kevin Houlberg y Lisha Li.

NOTIFICACIÓN DE INTERRUPCIÓN

Grupo TVCABLE® - SETEL S.A. ofrece disculpas a sus clientes de Telefonía de la ciudad de Quito por la futura interrupción programada en el servicio de acuerdo a:

Mari Ayala, Iliana Valencia y Nicolás Ayala.

Fecha de interrupción: 26 de Mayo del 2015. Hora de inicio: 00:00 AM. Hora de finalización: 06:00 AM. Sectores afectados: La Colina, González Suárez, La Paz, Guápulo, La Floresta, Vicentina, La Magdalena, Hermano Miguel, Dos Puentes-Santa Ana, La Atahualpa, El Pintado, Monjas, Chilibulo. Causa: Trabajos programados que consisten en la instalación de un MUX y DEMUX en la cúpula del nodo HFC 4D. Esta interrupción ha sido debidamente notificada a la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones de acuerdo al Manual de Procedimiento para Notificación de Interrupciones.

Obra

Para mayor información: 6000 100

Instalación que forma parte de la exposición.

Eloy Alfaro N44-406 y De las Higueras

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Donación de pinturas

La familia de la pintora Piedad Paredes donó 68 obras a la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El acto se celebró en la Sala Joaquín Pinto de esa institución cultural.

Pintura

‘Crinolina’, 1938, óleo tela de Piedad Paredes.

Santiago Zúñiga Paredes, Gabriel Cisneros y Guido Díaz.

María Eugenia Cruz e Ivonne Zúñiga.

Carlos Calderón, Gina Camacho y Patricio Herrera.

Juliana Zúñiga y Jorge Alcolea.

Catalina Zúñiga y Alexandra Petit.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Prefectos de oposición ratifican sus exigencias al Gobierno Los prefectos de línea opositora Sergio Chacón (Napo), Antonio Kubes (Pastaza), Marcelino Chumpoi (Morona Santiago), Salvador Quishpe (Zamora Chinchipe), Guadalupe LLori (Orellana) y Guido Vargas (Sucumbíos) se ratificaron en plantear cerca de 10 exigencias al Gobierno. El último fin de semana, la Asamblea y la V Cumbre Amazónica convocada por Guido Vargas insistieron en la necesidad de que la Asamblea y el Ejecutivo “aceleren” los mecanismos para lograr una reforma a la Ley 010, con el “carácter de urgente”, en un plazo no

mayor a 60 días. La intención de las autoridades es que la Amazonía perciba una regalía equivalente al 5% del precio de venta al crudo ecuatoriano en el exterior. Y, que los recursos pasen de manera automática a las cuentas de los gobiernos parroquiales, cantorales y provinciales. “Las cumbres amazónicas deben ser el mecanismo para buscar el desarrollo.”, dijo el prefecto de Sucumbíos, pero insistió que el Gobierno debe cumplir con la participación de las utilidades de las hidroeléctricas a los gobiernos locales. (SC)

Intensos diálogos por integrar comisiones en la Asamblea La integración de las comisiones permanentes de la Asamblea consta como tercer punto del orden del día de la sesión del Pleno convocada para hoy a partir de las 09:00. Sin embargo, desde la bancada de PAIS aún manejaba la posibilidad de que se suspenda, ya que no existirían aún acuerdos internos sobre quiénes integrarán dichas comisiones y la definición de presidencias. Para la integración, cada asambleísta dio tres opciones en orden de prioridad. “Tratamos de equilibrar todas las comisiones, pero, fundamentalmente, tomando el criterio del asambleísta, dependiendo de su cercanía con la co- PROCESO. El Pleno debe reunirse misión. No siempre se puede dar para las designaciones. eso, hay unas sobrepobladas, en cambio hay otras como completamente integramás débiles en número”, das las propuestas de las dijo Rosana Alvarado, comisiones y con eso (en) primera vicepresidenta la siguiente sesión se deASAMBLEÍSTAS finirán sus directivas”, de la Legislatura. tiene PAIS. agregó Alvarado. Entre las alternativas Otro tema de Mauro Andino están, La designación de presidentes es otro tema pendiente, que en orden de prioridad, integrar de todas maneras deberá recaer la Comisión de Justicia, de la en un legislador de PAIS, por te- que es actualmente presidenner mayoría, pero que igual deben te; ir a la de los Derechos de los existir acuerdos para esas desig- Trabajadores, como segunda naciones, por lo que las conversa- opción, y si no es ninguna de ciones en el interior de la bancada esas a la de Gobiernos Autónoeran intensas. “Probablemente mos. Aunque su nombre sonó mañana (hoy), si no alcanzamos a para integrar la de Fiscalizadefinir, tengamos que suspender ción, descartó que en lo perso(el punto de orden) hasta tener nal tenga esa aspiración. (HCR)

100

Preocupación entre clientes del Fondo del Magisterio

RESPUESTA. Decenas de personas fueron ayer a buscar información a las oficinas del fondo en Quito.

No saben qué giro tomarán sus créditos o el trámite de sus escrituras. La atención se reanudó ayer. En medio de resguardo policial, ron, pero para dialogar con el así como de la intranquilidad inspector de trabajo y analizar de partícipes y extrabajadores, su situación laboral. “Él lo que el Fondo de Cesantía del Ma- nos vino a decir es que nos van gisterio Ecuatoriano, en Qui- a pagar las indemnizaciones to, reanudó ayer la atención al reconociendo que es un despiusuario luego de que el viernes do intempestivo. En la práctica sus puertas permanecieron ce- vino a transar a favor del Gorradas tras pasar a administra- bierno porque le dijimos que no estábamos de acuerdo con ción del Biess. El amplio espacio de servicio este despido”, aseguró Carlos al cliente, donde hay 30 sillas, Andocilla, uno de los afectados. En su caso, como exsecretario pasaba usualmente lleno todo el día, pero ayer no. Hasta cerca general suplente del Comité de del mediodía, cerca de 15 clien- Empresa, piensa presentar una tes se acercaron a averiguar demanda por despido ineficaz, sobre sus trámites crediticios contemplado en las reformas lao el estado de sus inversiones y borales, que establece garantías para dirigentes sindicales. la preocupación mayor El artículo que le protegeque se detectó es cómo ría es el que señala que “el iba el proceso de escri- CIFRAS despido intempestivo del turas de sus viviendas. miembro de la directiva de Averiguar este tema la organización de trabaes lo que llevó a Carmen a acercarse a esas ofici- EMPLEADOS tenía el Fondo jadores será considerado nas. “La escritura de mi de Cesantía del ineficaz”. Magisterio en Norma Quishpe, quien departamento ya está en Quito. se desempaña como setrámite. Eso vengo a ver, cretaria del Consejo de preocupada, porque no sé si se detienen los papeles”, EMPLEADOS Administración, aseguró habrían sido dijo la señora. Añadió que notificados con que en su caso no se sabía en el Fondo solo le dijeron el cese de fun- si estaba despedida o no, ciones. pero que le habían impeque le toca esperar hasta dido ingresar hasta que ver cuáles eran las disposiciones de la nueva administración. se resuelva su situación, por El mismo caso pasó a otra lo que solo firmó el registro de de las partícipes, quien exigió el asistencia. David Balladares, delegado anonimato pero aseguró que ya debían entregarle las escrituras del Biess para la coordinación de su casa, pero que hasta ayer de la administración del Fondo, no había una respuesta. Salió aseguró que no había disposición de entregar información preocupada. sobre la situación del personal, los motivos de los despidos, ya Los exempleados Cuatro exempleados, cesados que todo se canalizaba desde el viernes, también concurrie- Guayaquil.

18 7

Castelló niega que haya plata del Estado

GUAYAQUIL • El presidente del Consejo de Administración del Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano, Marlon Tenecela, dijo que no se ha podido determinar que hayan recibido aportes estatales. Señaló que la auditoría aún no está terminada y, por ello, los organismos de control correspondientes deben esperar para tomar una decisión. Juan José Castelló, presidente fundador del fondo, ratificó que “ni un solo centavo” del Estado ha recibido la institución que él presidió, contrario a lo que indican autoridades del Gobierno. También manifestó que con un documento falso se quiso decir que sí existían fondos del Estado y que él personalmente le indicó al presidente, Rafael Correa, que eso no era cierto. Respecto a la aseveración del oficialismo de que hay fondos de maestros fallecidos, indicó que eso también es falso y afirmó que esa respuesta la tiene que dar el IESS.

Denuncia de detenciones

La tarde de ayer, el consejero de Participación Ciudadana David Rosero aseguró que fue detenido por la Policía en las instalaciones del Fondo en Imbabura. “La Policía me acaba de llevar detenido, es una dictadura #Ecuador #FCME”, escribió en la red social. Según su aseveración, también fueron detenidos el presidente de la Unión Nacional de Educadores, núcleo de Imbabura, Jaime Villacís, y dos maestros más. Él agregó que intentaban defender el edificio. (HCR/ASC)

PAÍS B2

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

‘Para que haya sumisión, hay alguien que domina’ La Vicealcaldesa de Quito confirma que la unidad busca una alternativa para 2017.

SITUACIÓN. La representación de los estudiantes universitarios está en debate.

Universidades tendrán 60 votos para la nueva FEUE La Comisión Electoral para el Congreso de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE) Nacional se basará en el reglamento interno de la organización, que está vigente para elegir a la directiva que representaría a las 12 filiales que decidieron “refundar” la FEUE. De acuerdo con la normativa, cada filial puede acreditar a 60 delegados principales, que provienen del comité ejecutivo, de los directorios de las ligas deportivas universitarias, las asociaciones femeninas universitarias y las asociaciones de escuela. Así, cada universidad, con su respectiva filial, contará con 60 votos que se contabilizarán el día de las elecciones, las cuales están previstas para finales de este mes. Según el cronograma que fue presentado por la directiva a inicios de mayo, hasta ayer estaba vigente el proceso de inscripción de delegados principales y alternos de cada filial para el congreso y este jueves debería comenzar la campaña electoral. (AGO)

RECTIFICACIÓN

En nuestra edición del sábado, en este mismo espacio, se publicó una nota que hablaba sobre la búsqueda de la Federación Médica Ecuatoriana para encontrar un seguro para sus agremiados en caso de darse procesos por supuesta mala práctica, tema polémico del Código Penal. En el texto se publicó que las empresas que son analizadas como opciones son: “Unitico – Mapfre e Hispana de Seguros”, cuando lo correcto era decir: “Uniteco-Mapfre e Hispana de Seguros”. Ofrecemos disculpas por el error.

La vicealcaldesa de Quito, Daniela Chacón, de la alianza SUMA-VIVE, espera que la próxima cita del grupo de ‘Mujeres por la unidad’, que hace dos semanas se reunió en Guayaquil, sea en la capital. Junto a su colega porteña, Doménica Tabacchi, y la viceprefecta de Azuay, María Cecilia Alvarado, dice que buscan alzar su voz en contra de un “modelo concentrador” y “machista” que, a su juicio, se pretende implantar en el país. Ellas respaldan la iniciativa que lanzaron el 23 de enero pasado los alcaldes Jaime Nebot y Mauricio Rodas y el prefecto Paúl Carrasco. Chacón sostiene que pretenden consolidar una alternativa de cara a las próximas elecciones.

ENTREVISTA. Chacón, durante su diálogo con La Hora en su oficina del Municipio.

Mujeres que tal vez nunca antes se habían sentado juntas, que no habían conversado… de diversos sectores, no solo que están en política, que están en la sociedad civil, que son activistas femeninas, dueñas de empresas, amas de casa, estudiantes.

con mujeres que no están trabajando en otros esquemas. Pero el día de la reunión se hizo un llamado abierto a todas las que se sientan identificadas con la creencia de que juntas podemos luchar y combatir a un poder que es violento. Así es que, si las mujeres de CREO quieren unirse a esta gran iniciativa, serán bienvenidas.

¿El objetivo fue conformar un frente de oposición?

¿Qué viene después?¿Hay una agenda?

¿Quiénes asistieron a la reunión de Guayaquil?

Creo que hay que ponerle en varias aristas. Lo primero es, definitivamente, señalar que estamos en desacuerdo con la política del Gobierno en temas de mujeres, por ejemplo. Luego vendrán otros temas sobre los que nos pronunciaremos, este no será el único. Por supuesto que es un frente que muestra descontento. El hecho de que existan tres mujeres comandando la Asamblea no quiere decir que estemos en una sociedad paritaria, equitativa. ¿Por qué no se invitó a militantes del movimiento CREO?

En esta primera fase se trató

La construcción de la agenda nacional desde la visión de las mujeres. Vamos a hacer un llamado en nuestras ciudades, cantones y provincias para conformar mesas de diálogo. En Quito ya hemos contactado con algunas y estamos próximas a tener esta primera mesa para conocer cuáles son nuestras propuestas. ¿En qué ámbitos se centrarán?

No solo serán en términos de promoción y la defensa de los derechos de las mujeres, sino también cuál es nuestra propuesta en temas económicos,

Queremos generar un proyecto de país”.

El hecho de que existan tres mujeres comandando la respecto de los jubilados, qué Asamblea no quiere decir es lo que decimos respecto de la que estemos en una sociedad paritaria, equitativa”. reelección indefinida. ¿Cuándo y dónde será la próxima cita?

Todavía no hay una fecha fija. Ahorita la tarea para cada provincia, cantón y ciudad es un trabajo arduo, complejo, convocar a muchas mujeres y que cada una exprese sus ideales, sus sueños. Conforme vaya avanzando podremos ya plantear una siguiente reunión, ojalá en Quito. ¿Cuál fue su reacción cuando escuchó a Marcela Aguiñaga, asambleísta de Alianza PAIS, decir que será sumisa si se legisla a favor de las mujeres?

Creo que la palabra es: mucha pena. La palabra sumisión viene recargada completamente de una actitud en la que siempre hay alguien que domina. Una declaración de esa naturaleza lo único que hace es reafirmar el

carácter violento y absolutamente dominante del poder. ¿La autollamada revolución ciudadana ha resultado excluyente?

Completamente. Estamos viendo que desde la lógica del poder cualquier pronunciamiento que vaya en contra de lo que el poder ha definido como correcto, como verdadero, como patriota, se vuelve antipatriota, algo que ni siquiera se llega a discutir. ¿Ya es hora de que una mujer se postule a la Presidencia de la República?

¡Ya es hora (sonríe), completamente de acuerdo! ¡Ya nos toca! Pero, en realidad, ahorita no estamos pensando en candidaturas, es prematuro, pero, por supuesto, que la unidad se está configurando para presentar una alternativa para 2017, para 2019, para 2021. (RVD)

El Seguro Campesino se moviliza en dos ciudades La Federación Única Nacional de no se haya mantenido de maneAfiliados al Seguro Social Cam- ra obligatoria el aporte estatal del 40% a las pensiones pesino (Feunassc) tiene jubilares. previsto movilizarse maDe acuerdo con los diñana en Guayaquil y RioDÍAS faltan para la rigentes, en Riobamba se bamba para rechazar las reunión que defireformas laborales. nirá si hay paro reunirán las delegacionacional. nes del Seguro CampesiDelfín y César Buelva, no de las provincias de la dirigentes de esta organización, critican que en la Ley Sierra; y en Guayaquil, los de la

11

región Costa, incluida la delegación de Loja. César Buelva aseguró que las marchas tienen el propósito de defender la autonomía del IESS y en defensa del Seguro Campesino. La medida cuenta con el respaldo de organizaciones afines, como el Frente Unitario de Trabajadores y la Unión Nacional

de Educadores, cuyos líderes convocaron a sus militantes en esas ciudades para que se unan a la movilización. Además, servirá de preámbulo para la convención nacional que los trabajadores y sectores sociales mantendrán el 30 de mayo en Riobamba donde se definirá si van o no al paro nacional. (HCR)

La Hora pone acción de protección tras sentencia La Supercom anunció que pedirá un proceso de coactiva en la Contraloría. La defensa de Diario La Hora presentó ayer en la Sala de Sorteos de la Función Judicial una acción de protección frente a la “violación de los derechos” de la “seguridad jurídica”, el “debido proceso”, la “tutela efectiva” y la “libertad de expresión”. La medida legal la interpuso el abogado de este Diario, Santiago Guarderas, como rechazo al pago de una multa de 3.540 dólares que fue ordenada por la Superintendencia de Comunicación (Supercom) por no difundir el acto oficial de rendición de cuentas MEDIDA. Los representantes del medio durante la entrega de este recurso. del alcalde de Loja, José Bolívar periodistas que esta deCastillo. fensa no solo es a favor Guarderas dijo que la de este rotativo, sino por acción legal se planteó sin DÓLARES la vigencia de derechos. perjuicio de ejercer el deSegún el superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, en este caso se fue sentenciado a recho a la resistencia, que pagar este Diario. “Este es el único país del han tergiversado los hechos y se pretende generar intranquilidad bajo el criterio mundo donde quienes ya anunció La Hora la de que se estarían violando los derechos del Diario. ejercemos esta actividad semana pasada y espera Él calificó de “barbaridad jurídica” el derecho a la resistencia al que se somos juzgados por una que la justicia ordene la acogió el Diario y dijo que la resolución continúa en aplicación hasta que un única instancia y sobre suspensión de la resolujuez competente la suspenda o la revoque definitivamente. “Cualquier juez que DÍAS ción y “confiar en las pa- han pasado desde la cual no existe apelaavoque conocimiento de esto deberá desecharla, porque las resoluciones de la se notificó la ción. Esto, un país melabras del presidente del quesentencia. Superintendencia son susceptible de apelación al Contencioso Administrativo, dianamente civilizado, Consejo de la Judicatura, luego de pagar la sanción y proseguir con el tema legal”. es cavernario”, expresó. Gustavo Jalkh que se ha Agregó que una vez que se cumpla el plazo de 72 horas para el pago de la referido a la existencia de una jusmulta, la Supercom notificará a la Contraloría para el proceso de coactiva. ticia renovada e independiente”. Cobertura “Si se aplican plenamente la Tras rechazar la resolución de la dismo ecuatoriano y de la ciuda- sos, con la garantía de que en alConstitución y los tratados de Supercom, Vivanco recordó que danía, continuarán trabajando gún momento brille la sensatez, el Derechos Humanos, el juez no va durante la audiencia del 4 de y utilizando todas las cartas le- sentido común y se entienda que a tener otra alternativa que dejar mayo se probó que el Diario pu- gales posibles para demostrar, en este país la libre prensa es algo sin efecto este mal precedente que blica casi dos notas diarias sobre tanto local como internacional- de lo que no se puede prescindir y afecta notablemente no solo a los las actividades que desarrolla el mente, el “surrealismo de la for- que deben ser los periodistas los medios de comunicación sino a la Municipio de Loja. ma en la que se juzga y el interés que definan los contenidos y no el ciudadanía”, expresó. El editor general, Luis Vivan- del poder político de convertirse poder con fines electorales el que Francisco Vivanco, presi- co, insistió en que en defensa, no en el gran editor de los medios”. diga qué debe y qué no debe ir en dente del Diario, ratificó a los solo del Diario, sino del perio“Se agotarán todos los proce- los medios”, subrayó. (SC)

3.540

Habla Carlos Ochoa °

6

Renuncia masiva en el Consejo Sectorial de Salud Las organizaciones que conforman el Consejo Ciudadano Sectorial de Salud (CCSS) decidieron renunciar a la organización y “denunciar el atropello descarado y absurdo al estado de derecho y de justicia”, informaron a través de un comunicado. El Colegio Médico de Pichincha, la Federación Nacional de Obstetrices y Obstetras del Ecuador, el Foro de Salud Pública del Ecuador, la Fundación Ecuatoriana Equidad, la Red de Doulas Ecuador y la Sociedad Ecuatoriana de Medicina Ecológica optaron por dejar el CCSS debido a que “no ha habido la voluntad política para la concreción de propuestas ciudadanas”. Además de que han constatado “repetidamente que no hay

condiciones idóneas y garantías para cumplir con el rol y las funciones para las que el Consejo fue creado”. De acuerdo con el comunicado, el sector salud venía funcionando con los consejos de salud para la presentación de propuestas de la ciudadanía hasta que se incorporó el Consejo. Ese organismo debía promover el diálogo entre las autoridades y la población. Pero se “evidencia preelaboración de agendas, ruptura de compromisos, largas a la realización de las asambleas, nula rendición de cuentas, intromisión en la elección de sus representantes”, entre otros inconvenientes. Por esto, acudieron al Ministerio de Salud para entregar el comunicado. (AGO)

EJEMPLO. Los médicos afiliados a varios gremios eran parte de este Consejo.

PAÍS I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Supercom emite otra sanción contra diario Extra La Superintendencia de Comunicación (Supercom) sentenció a diario Extra a pagar una multa de 7.080 dólares por haber publicado la foto de un menor de edad que era objeto de una disputa entre su madre francesa y su padre ecuatoriano. El rotativo guayaquileño colocó la foto del pequeño durante la búsqueda de la madre y para ello contaba con una autorización notariada de ella para el efecto. Además, publicó la foto que entregó el propio Ministerio del Interior cuando el pequeño fue recuperado y entregado a la joven mujer. El caso se conoció incialmente a través de las redes sociales, pero esto motivó a que varios medios de comunicación lo retrataran. Las quejas se dieron ayer porque esa misma fotografía fue también publicada por el gobiernista diario El Telégrafo, pero sobre eso no existe sanción. El editor gene- CIFRAS ral de Extra, Juan Manuel Yépez, aseguró que hay DÓLARES pagar el una decisión ses- deberá diario. gada en este caso contra ese diario. “Si la Supercom tiene unos ‘ojos de águila’ para todo lo que hace el Extra, también debería tenerlos para los periódicos del Gobierno. Esto solo se convierte en otra arbitrariedad de la Supercom”, comentó.

7.080

Argumento oficial Para este caso, no hubo una denuncia expresa sino que el ente sancionador, de oficio, inició este proceso, que terminó en la decisión contraria del rotativo. Según la Supercom, Extra “inobservó el artículo 30, numeral 4, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento General de este cuerpo legal vigente, así como lo establecido en los numerales 3 y 4 del artículo 52 del Código Orgánico de la Niñez y la Adolescencia”, que se refiere a no mostrar imágenes de menores en situación de vulnerabilidad. Sin embargo, Yépez argumenta que las propias normas citadas por el organismo pone la excepción cuando existe una autorización de la familia, como tenía el medio. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Besos y abrazos por la no transfobia GUAYAQUIL • La Asociación Silueta X, que agrupa a personas de la diversidad sexual, repartió ayer besos y abrazos gratis por el Día Internacional de la No Transfobia en el país. Diane Rodríguez, presidenta de esta entidad Glbti, se ubicó junto a sus militantes en los bajos de la Corte Provincial de Justicia, para proceder a la manifestación que desde lejos era observada por las personas que preferían esquivarla. Otros transeúntes sí se acercaron a recibir el saludo de la militancia de Silueta X. “Estamos incentivando a las personas para que se acerquen a la comunidad, y por eso hemos hecho estos letreros de besos y abrazos gratis. Queremos que el contacto con nosotros sea mucho más fluido, porque hay mucha gente homofóbica y transfóbica que nos tiene miedo y nos rechaza”, dijo Rodríguez.

Campaña

Luis Garcés, activista Glbti, anunció ayer el lanzamiento de la campaña internacional ‘Todo mejora’, con el fin de resolver problemas sociales como el bullying que sufren los niños y los adolescentes en planteles educacionales, por razones de orientación sexual e identidad de género. (DAB) P

NACIONAL

Se facilita la circulación en la Alóag-Santo Domingo Desde ayer, la vía Alóag-Santo Domingo está abierta al paso de 08:00 a 18:00, en ambos sentidos.

Para Wilson Pantoja, quien diariamente transita por la vía Alóag-Santo Domingo, la ampliación del horario de circulación de 08:00 a 18:00 es un punto favorable, para llegar a su destino sin contratiempos. Desde ayer la vía en su totalidad está abierta al paso AVANCES. En la actualidad se labora en el recapeo de la vía Alóag-Santo Domingo en los tramos afectados por los vehicular en este horario. Así derrumbes. lo anunció Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha, en los trabajos de fresado y recapeo Cierre últimos días. asfáltico que se ejecutan den- El paso por la vía Alóag-Santo Desde el 24 de abril el trá- tro del tramo de competencia Domingo está restringido hace fico en el tramo Santo del Gobierno Provincial dos meses. En la noche del 19 Como vía alterna para toda Domingo- Alóag cumple EL DATO de Santo Domingo de los de marzo y la madrugada del la transportación hacia y desde con este horario. Esto faTsáchilas. la capital, se utilizó la vía a Las 20 de marzo, ocurrieron cilita el tránsito hasta la Mercedes-Los Bancos, Calacalí- La Estas labores deslaves de gran maggobernadora provocan que el parroquia Tandapi, de La Independencia. Los conductores nitud en varios tramos. de Santo Pichincha. En este lu- Domingo de los tráfico se conges- PERSONAS Por el peligro y para evide vehículos pesados indicaron su Doris perdieron la vida tar más inconvenientes, gar esperaban hasta las Tsáchilas, malestar debido a la presencia de Merino, dijo que tione y se observan tras los deslaves 11:00, horario en el que mantiene con- largas filas de auto- ocurridos constantes y cerradas curvas, lo no se permitió la circuen el con mes de marzo en daba paso la Prefectura versaciones cual los retrasa en sus recorridos. motores, lo cual no lación vehicular hasta el Gustavo Baroja, la vía Alóagprefecto de de Pichincha. es del agrado de los Santo Domingo. 8 de abril. El 9 de abril Pichincha, para transportistas. Los se abrió parcialmente 08:00 a 18:00, pero solo hasta que la vía sea abierta desde las trabajos avanzan desde las 11:00 hasta las Tandapi. Desde ahí hasta Quito Dificultad 06:00 a 18:00. con dirección a Santo Do- 18:00. El Gobierno Provincial se mantuvo, hasta ayer, abierto Al momento existen inmingo, se prevé en dos o de Santo Domingo habilitó el el tráfico únicamente pasadas convenientes en la circupaso, posteriormente, desde las las 11:00. (LMM) lación vehicular. Esto, por los tres meses concluirlos.

Alternativa °

11

Deslave cubre un tramo de vía Loja - El Oro Como consecuencia del invierno la vía que conecta con El Oro se interrumpió por un deslave de considerable magnitud. Alrededor de 8 mil metros cúbicos de material cubrieron un tramo de la vía Panamericana, en el sector Guanga, entre los cantones Chaguarpamba y Olmedo (prov. de Loja). Desde el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), en Loja, se informó que la maquinaria de la entidad se encuentra en el sito para tratar de despejar la vía. El objeto es retirar por lo menos una parte del material y habilitar un carril para el tránsito vehicular. Se estima que los trabajos tomarán alrededor de 48 horas, para liberar por lo menos un carril. Estas labores estaba previsto que se extiendan hasta horas de la noche del lunes y continuarán hoy desde las primeras horas. La vía se encuentra cerrada en el sector Cristo del Consuelo, en Chaguarpamba, y en la Y de Olmedo. Vía alterna

Telmo Ríos, comisario de Policía

TRABAJOS. Maquinaria del MTOP está en el sitio tratando de despejar la vía.

en Olmedo, informó que el do- de menor proporción. El alcalde de Chaguarpamba, mingo se produjo el deslave y fue necesario que el tráfico vehicu- Líder Córdova, también indicó lar utilice una vía alterna. Para que al parecer no existen víctiel efecto el tránsito vehicular mas, pese a las grandes proporviene ocupando la vía Y de Ol- ciones del deslave. Incluso el burgomaesmedo – Chaguarpamba. tre prefiere hablar de un Como consecuencia de este 8 asentamiento e indicó que deslave una vivienda fue MIL totalmente arrasada, pero metros cúbicos si bien la compañía Idrovomaterial están estaba deshabitada, por- de siendo despeja- Estrada está a cargo del que hace más de 30 días dos. Este miérco- mantenimiento, esto se les se espera también se vio afectada por habilitar un carril. presenta como una emergencia. (OGS) una situación similar, pero

Autor de libro cree que filme sobre Chevron ayudará al caso

JUSTICIA I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

Él mantiene su posición de que hay un fraude legal contra la empresa, pero no la libra de responsabilidad.

"Hay gente inocente y pobre, NUEVA YORK, AFP • Una eventual película producida por Brad Pitt víctimas. Pero este litigio fue inisobre el supuesto fraude judicial ciado por abogados estadounique alega Chevron, condenada denses. No hay héroes", dijo en Ecuador por daño ambiental Barrett al referirse al resultado en la Amazonía, podría ayudar de su trabajo, del cual surge un a resolver el litigio por otra vía, supuesto fraude judicial de parte dijo el autor del libro en que se de Steven Donziger, el abogado estrella de los demandantes indíbasa el filme. La productora del actor, Plan genas y pobladores amazónicos. "No se me caen las lágrimas B, obtuvo recientemente los derechos del libro ‘La Ley de la Jun- por los responsables de la petrogla’, una investigación de Paul lera. Hubo terribles malhechos Barrett, editor y periodista de en los 70 y los 80", agregó BaBloomberg Businessweek, sobre rrett, quien ha seguido el caso desde mediados de 2000, el litigio entre la petrolera dejando en claro que no y el Gobierno ecuatoriano. exime a Chevron de sus Desde entonces, orga- CIFRAS responsabilidades. nizaciones ecuatorianas lanzaron una campaña para disuadir a Pitt de deMILLONES Contexto dólares fue avanzar con el proyecto. Chevron conde- En 2013, la justicia ecuaEl presidente, Rafael Co- nada a pagar. toriana condenó de marrea, se sumó a la inicianera definitiva a la firma tiva el miércoles pasado estadounidense al pago de AÑOS e incluso invitó al actor a operó Texaco en 9.500 millones de dólares Lago Agrio. visitar la zona afectada. por los graves daños a la Entretanto, sentado salud y al ambiente a cauen un café del barrio neoyor- sa de la actividad que desarrolló quino de Brooklyn, donde resi- entre 1960 y 1990 en la zona de de, Barrett rechazó de manera Lago Agrio la petrolera Texaco, tajante cualquier acusación so- adquirida por Chevron en 2001. bre una influencia externa en Chevron sostiene que Texaco su investigación. cumplió con la reparación que

9.500 30

AUTOR. Paul Barrett es editor y periodista de Bloomberg Businessweek.

le correspondía y que el daño fue generado por la estatal Petroecuador, con la que su filial operó en consorcio. ¿Una vía alternativa?

Para Barrett, "si la película se hace del modo correcto, una audiencia mucho más grande puede aprender sobre la complejidad de este tipo de problema". "Puede mostrar cómo hubo malhecho empresarial de parte de la compañía estadounidense, fracaso de Ecuador para asumir la responsabilidad de su propio

país, malhecho empresarial de corporaciones ecuatorianas", precisó. ¿Puede el filme ayudar a resolver el litigio? "Espero que sí", respondió, insistiendo en que "la posición de que Chevron no hizo nada no es cierta y la posición del presidente Correa de que todo es culpa de estos enemigos extranjeros del Estado no está justificada". En una nueva edición del libro, Barrett agrega un nuevo capítulo en el que analiza una salida al litigio, retomando una

idea del profesor de Derecho de la Universidad de Nueva York, Burt Neuborne, quien propone una solución similar a la utilizada en Alemania con las compañías que utilizaron mano de obra forzada de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Bajo presión por causas judiciales en la década de 2000, estas empresas llegaron a un compromiso para contribuir con unos 5.000 millones de dólares a una fundación que se encargó de distribuir el dinero entre cientos de miles de demandantes.

De víctima a juzgado por asociación ilícita

El Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha es desde ayer el escenario de juzgamiento de seis procesados que fueron llamados a juicio por el presunto delito de asociación ilícita. Entre estos se encuentra Colón P.S., el mismo que en septiembre de 2009 protagonizó una espectacular fuga y que luego diera pauta para un juicio penal contra 12 policías del desaparecido Grupo de Apoyo Operacional (GAO), que fueron sentenciados a 4 años de prisión. Este proceso penal se inició con la audiencia de formulación de cargos contra 8 individuos en noviembre de 2014, luego de casi tres años de investigaciones, seguimientos e intercepción de llamadas de los entonces sospechosos. El fiscal de la causa, Carlos Valdiviezo, acusó a 7 y se abstuvo de hacerlo a uno. Un parte policial de mayo de 2011, que es base de este juzgamiento, daba a conocer los avances respecto de la información recabada a través de fuentes humanas, donde se detallaba quiénes estarían conformando una bien estructurada organización

El historial septiembre de 2009, Colón °P.S.Eny dos de sus hermanos, junto

a su padrastro, fueron detenidos por elementos del GAO, lo cual dio origen a un proceso penal por la supuesta detención ilegal y la tortura de los cuatro ciudadanos, uno de ellos aparentemente desaparecido. Los 12 policías del extinto GAO, dos de ellos fallecidos, fueron sentenciados inicialmente a 10, 5 y 2 meses de prisión por el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, pero la pena fue apelada y la sentencia se modificó a 4 años de prisión correccional.

dedicada a asaltar entidades bancarias, locales comerciales y que serían los partícipes del robo a la sucursal de Servipagos ubicada en las avénidas América y República (Quito). Durante el allanamiento al domicilio de Colón P.S., se encontraron, entre otras evidencias, una granada de mano tipo piña, un arma de fuego tipo escopeta, 3 pistolas de aire... (LC)

P

Ante el sensible fallecimiento del señor:

Saadin Solah Ferri Rendimos tributo a su memoria y consignamos nuestro profundo sentimiento de pesar a su distinguida familia por tan irreparable pérdida. Quito, 19 de mayo de 2015

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Circula la revista Emprendedores

La revista Emprendedores sacó a la venta su edición número 69, correspondiente a mayo-junio de 2015. Este medio de comunicación está especializado en dar a concoer a los nuevos emprendedores y sus historias de triunfo empresarial. La revista tiene un tiraje de 8.000 ejemplares, en los que se habla de empresa, turismo y cultura. Este medio de comunicación también tiene su sitio web, donde se puede encontrar materiales anteriores: www.empremndedores.org.ec.

Más de 821 productos podrán entrar a las compras públicas

Los porcentajes de valor agregado nacional se modificaron para dar la apertura a rondas de adquisiciones. Desde el miércoles pasado está habilitada la opción de que las pequeñas y medianas empresas apliquen a las rondas exclusivas de compras públicas nuevos porcentajes de Valor Agregado Ecuatoriano (VAE). Así lo confirmó el director del Servicio Nacional de Contratación Pública (Sercop), Santiago Vásquez, quien señaló que se hizo un nuevo cálculo de los porcentajes del VAE a cumplir por cada sector, de acuerdo a la realidad productiva de cada uno, ya que se tenía establecido un solo porcentaje mínimo de valor agregado. Anteriormente, la regla fijaba que los productos tengan un 40% de VAE, mientras que para los servicios era del 60%, pero varios sectores no alcanzaban ese porcentaje por lo que quedaban impedidos de participar en las rondas exclusivas de compras públicas. P

Según datos del Sercop, anualmente se invierten cerca de 10.000 millones de dólares en compras públicas, de las cuales el 51% tiene menos del 40% del VAE. Esto significa que más de 821 productos que compra el Estado (por unos 1.000 millones de dólares) tienen un valor agregado menor al porcentaje definido, lo que daba pie a la entrada de competidores extranjeros que al producir a escala tienen más posibilidades de cobertura por volumen a menor costo de producción. Vásquez explicó que con la compra pública se puede generar empleo y producción. El proceso

Los nuevos umbrales se establecieron para cada sector en diversos porcentajes del VAE. Con estos porcentajes el acceso será más fácil al menos para 12 secto-

PRODUCTOS. Con los nuevos umbrales habría más acceso a las compras públicas para las empresas más pequeñas.

res productivos, porque antes no se consideraba nacionales a los productos que no cumplían con el 40% establecido previamente. Christian Cisneros, director de la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi), explicó que en sectores como el maderero se cumplía con el 34%, pero el 6% adicional para llegar al 40% era muy complicado de completar por la falta de proveedores hacia atrás de la cadena. Dentro de los beneficia-

dos están los muebles de oficina, plásticos, productos terminados de madera, elaborados de metalmecánica, textiles, etc. La verificación del VAE se hará posteriormente a la ronda de compras públicas. Dentro de los porcentajes se podrá tomar en cuenta al proveedor nacional que vende los insumos a quien hace el producto final, con lo que se podrá vincular a las pequeñas y medianas empresas con las de economía popular y solidaria. (ABT)

Estado fijaría las tarifas aéreas La Comisión de Régimen Económico de la Asamblea Nacional tiene en sus manos un proyecto de ley que busca regular las tarifas para el transporte aéreo nacional. El proyecto de reformas a la Ley de Aviación Civil Codificada y de la Ley de Turismo, para la Fijación de las Tarifas Aéreas Nacionales, es una propuesta del presidente de la Comisión, Oswaldo Larriva, quien en el texto asegura que existe discrecionalidad en la fijación de las tarifas aéreas nacionales dentro del territorio nacional, que a su criterio contraviene la Constitución en cuanto a la disposición de precios y tarifas de los servicios públicos. Añade que también hay discrecionalidad con la Ley de Turismo, pues se determina que todo usuario de transporte aéreo es turista por lo que las actividades empresariales, administrativas, de negocios, familiares o de fuerza mayor se categorizan como tal, lo cual no corresponde. Nuevas reglas

La reforma plantea tres artículos, el primero contiene a su vez siete artículos modificatorios de la Ley de Aviación Civil en los que se declara al transporte aéreo en el territorio continental e insular como un servicio público tanto para el traslado de pasajeros, como para carga y correo. Asimismo, señala que el precio de las tarifas será fijado por el Ministerio del ramo, siendo único e igual para todos los usuarios, sin perjuicio de las rebajas establecidas en las leyes especiales. El precio del pasaje deberá incluir impuestos, tasas y contribuciones especiales y los factores para determinar el precio serán la distancia y el índice de ocupación. El segundo artículo señala un cambio en la Ley de Turismo sobre la exclusión de la fijación de precios al servicio de transporte aéreo que se presta exclusivamente con fines turísticos. Mientras que el último artículo dispone la vigencia de las reformas a partir de su publicación en el Registro Oficial. (ABT)

GLOBAL I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO

DAÑOS. El deslave arrasó con todo lo que encontró a su paso. (EFE)

Avalancha causa al menos 52 muertos en Colombia Decenas de heridos y numerosos desaparecidos por deslave de piedras y lodo. Todo un pueblo arrasado. Al menos 48 muertos y 37 heridos dejó un deslizamiento de tierra en el municipio de Salgar, Antioquia, noroeste de Colombia, ocurrido en la madrugada de ayer tras fuertes lluvias. Además, hay un número no determinado de desaparecidos, “52 personas perdieron la vida tras la avalancha de la quebrada la Liboriana”, dijo en su último comunicado la estatal Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (Ungrd), al frente de la situación. El deslave de piedras y lodo, ocurrido hacia las tres de la madrugada, se produjo tras fuertes precipitaciones en los últimos días, que provocaron una creciente en la finca La Reigada, en la parte alta del municipio, de topografía montañosa. Las autoridades, que dieron cuenta también de 30 familias afectadas, temen que el número de muertos aumente en la zona, que se encuentra anegada y cubierta de barro y escombros.

Deslave en Antioquia

Salgar

BOGOTÁ, AFP, EFE •

Emergencia

Salgar, un municipio de unos 400 km2 surcado por múltiples cursos de agua, está ubi-

Al menos 52 muertos y 37 heridos dejó un deslizamiento de tierra en el municipio de Salgar, Antioquia, noroeste de Colombia, ocurrido este lunes tras fuertes lluvias. La avalancha de la quebrada La Liboriana provocó un deslave de piedras y lodo.

ANTIOQUIA Oriente

ANTIOQUIA Bogotá

cado a unos 100 km al suroeste de Medellín. La población total del Municipio asciende a unas 17.600 personas, según los últimos datos oficiales disponibles. El pueblo se encuentra sin servicio de agua potable ni gas tras la emergencia. Socorristas realizaron en la mañana un sobrevuelo para verificar el estado de las vías de acceso al Municipio, adonde fueron enviados rescatistas, perros especializados, material de ayuda humanitaria y agua potable, informó a Ana Carolina Gutiérrez, portavoz de la Cruz Roja, que

País vulnerable ° Los deslaves y aludes por fuertes lluvias son usuales en Colombia, vulnerable, por su ubicación y geografía, a numerosos desastres naturales.

En 2010-2011, el país sufrió una ola invernal acentuada por el fenómeno de La Niña, que provocó inundaciones, avalanchas y masivas remociones. Según cifras oficiales, la catástrofe, que afectó el norte y parte del centro y sur del país, dejó 1.374 muertos, 2.350.024 damnificados, 109.760 viviendas destruidas y 458.022 viviendas averiadas.

abrió una recolecta de alimentación y cobijas en Medellín. Poblado arrasado

Según las autoridades locales, el deslave sorprendió a los vecinos durmiendo y arrasó con el poblado, especialmente hacia las afueras del casco urbano. “Arrastró abajo todo lo que quiso”, dijo a RCN La Radio la

alcaldesa del municipio de Salgar, Olga Osorio. El corregimiento de Santa Margarita, atravesado por la quebrada La Liboriana, prácticamente “quedó borrado del mapa”, añadió. Este corregimiento quedó aislado tras los graves daños sufridos en la ruta de acceso y en un puente debido al desborde de las aguas.

Centenares de víctimas dejan combates en Irak BAGDAD, AFP Y EFE • Unas 500 per-

sonas, entre civiles y miembros de fuerzas de seguridad, murieron en la ofensiva de los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) contra la ciudad de Ramadi, según informó un portavoz del gobernador de la provincia iraquí de Al Anbar. Después de dos días de fuertes e intensos combates, los extremistas anunciaron que se apoderaron completamente de Ramadi,

situada unos 100 kilómetros al oeste de Bagdad, luego de ocupar el último cuartel que quedaba en manos del Ejército iraquí. Último reducto

Sin embargo, el Pentágono afirmó ayer que la situación en la ciudad iraquí era “fluida y en disputa”, y añadió que era “demasiado pronto para hacer declaraciones definitivas sobre la situación sobre el terreno”.

Según confirmó una fuente de seguridad, los extremistas se tomaron la Octava Brigada del Ejército, último reducto militar de las fuerzas gubernamentales. Militares huyeron

La fuente agregó que los militares que se encontraban en las instalaciones castrenses escaparon, en medio de la huida de decenas de familias de las áreas que han sido ocupadas por los yihadistas.

MIAMI, EFE • El joven cubano °Elián González, el ‘balserito’

que fue rescatado del mar en noviembre de 1999 por dos pescadores estadounidenses, señaló ayer en una entrevista con el canal ABC News que desea viajar como turista a este país para agradecer el “amor que le dieron”. “Lo primero que quiero dar a los estadounidenses es las gracias por todo el amor que me dieron”, dijo. González tenía cinco años cuando en 1999 la embarcación en que viajaba naufragó, lo que causó la muerte de su madre y el inicio de una agria disputa legal, familiar y política en Miami.

Partidos de Capriles y López, vencedores

Elaboración: LA HORA

SITUACIÓN. El desbordamiento dejó a numerosas familias afectadas. (Foto: El Colombiano)

El ‘balserito’ Elián quiere viajar a EE. UU.

ÉXODO. Miles de ciudadanos iraquíes tratan de atravesar las fronteras de países vecinos. (EFE)

°

CARACAS, EFE • El partido Primero Justicia (PJ), encabezado por el excandidato presidencial Henrique Capriles, con 13, y Voluntad Popular (VP), liderado por Leopoldo López, con 8, se alzaron con el mayor número de candidaturas en las primarias opositoras para las legislativas venezolanas. Primero Justicia se alzó con 13 candidaturas, mientras Voluntad Popular con 8 y Acción Democrática con 7”, informó ayer la plataforma que aglutina a la mayoría de los partidos de oposición en Venezuela, Mesa de la Unidad Democrática.

Obama limitará equipamiento policial

°

NUEVA YORK, EFE • El presidente de EE. UU., Barack Obama, anunció ayer que va a prohibir el suministro de algunos equipos militares a la Policía, en un intento de mejorar las relaciones entre las fuerzas del orden y la población tras las tensiones vividas en ciudades como Ferguson (Misuri) y Baltimore (Maryland). “Hemos visto que a veces el equipamiento militar puede dar a la gente la sensación de que tiene delante una fuerza ocupante, en lugar de una fuerza que es parte de la comunidad, que está protegiéndoles y sirviéndoles”, dijo Obama en un discurso.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Misión naval contra mafias migratorias

°

BRUSELAS, EFE • La OTAN “está dispuesta” a contribuir a la misión naval que planifica la Unión Europea (UE) contra las mafias migratorias en el Mediterráneo si recibe una petición para ello, aseguró su secretario general, Jens Stoltenberg, quien celebró “la decisión que la UE va a adoptar de establecer una operación naval para desmantelar las redes criminales responsables de traficar con personas en el Mediterráneo”. Para que la operación prevista por la UE pueda estar plenamente operativa es necesario que el Consejo de Seguridad de la ONU apruebe una resolución bajo el capítulo 7, que hace referencia al uso de la fuerza.

Malasia rechaza críticas por rechazar barcos

°

BANGKOK, EFE • El presidente

del Consejo de Seguridad Nacional de Malasia, Shahidan Kassim, tachó ayer de “injustas” las críticas a su país por rechazar a los barcos de inmigrantes a los que aseguró que se les ha ofrecido ayuda humanitaria. Unas 6.000 personas se encuentran en botes a la deriva en el golfo de Bengala a la espera de poder desembarcar en Tailandia, Malasia o Indonesia, según la ONU, que ha criticado a estos tres países por su política de empujar las embarcaciones a mar abierto.

Rusia y EE. UU. en consultas

°

MOSCÚ, EFE • El viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia Serguéi Riabkov y la secretaria de Estado adjunta de EE. UU., Victoria Nuland, iniciaron ayer una ronda de consultas en Moscú en la que se abordará el estado de las relaciones bilaterales y la crisis ucraniana, entre otros asuntos. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, declaró que la visita de Nuland es en cumplimiento de los acuerdos alcanzados en la reunión que mantuvieron la semana pasada el presidente ruso, Vladímir Putin, y el secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

I

NACIONAL

Las FARC adiestran a dos de los carteles mexicanos Publicación asegura que grupos de narcos tienen sicarios entrenados por la guerrilla MÉXICO, AFP • El

cartel Los Cuinis y la organización criminal Jalisco Nueva Generación, que recientemente acaparó la atención en México tras aparatosos ataques contra las fuerzas federales, reciben adiestramiento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), asegura el semanario ‘Proceso’ en su publicación de este domingo. Citando fuentes anónimas de las agencias de Inteligencia de Estados Unidos, la revista mexicana asegura que estos dos grupos tienen sicarios entrenados por la guerrilla colombiana, específicamente para contrarrestar los embates militares. Desde hace varios meses, “los informes que obtuvimos en Colombia señalan que jefes de grupo (sicarios) y varios jefes del escalafón de mando del cartel Jalisco Nueva Generación y de Los Cuinis fueron adiestrados por las FARC en tácticas de asalto a militares”, dijo a Proceso un alto funcionario de Inteligencia estadounidense, que se negó a revelar la dependencia para la que trabaja.

También compran cocaína

Otro agente de una institución distinta confirmó la información y dijo que se trata de un tema “de seguridad nacional”, por lo que Estados Unidos emitió un informe al Gobierno de México. Consultada por la AFP, la Secretaría de Gobernación de México declinó hacer comentarios

CAOS. En Guadalajara el Cartel de Jalisco sembró recientemente el terror. (Proceso)

al respecto. Según Proceso, los narcotraficantes mexicanos entrenados por las FARC no ascenderían a más de medio centenar, pero concretan compras de cocaína a la guerrilla colombiana. Asaltos y bloqueos

Integrantes de Jalisco Nueva Generación, considerado ya uno de los carteles más poderosos de México, organizaron en marzo y abril dos emboscadas en Jalisco (oeste) que dejaron 20 policías muertos. Y el 1 de mayo, en medio de una de las peores jornadas de violencia de Jalisco que dejó 17 muertos (entre ellos ocho uniformados), abatieron con un lanzacohetes RPG un helicóptero del ejército. La nave oficial perseguía un convoy de hombres armados,

Diálogos ° Las FARC y el Gobierno entablaron diálogos desde el año 2012. A

la fecha han avanzado en 3 de los 5 puntos del pacto para la terminación del conflicto. Estos puntos son desarrollo agrario, drogas ilícitas y participación política. Así mismo, por medio de subcomisiones, ambas partes avanzan en los puntos de reparación a las víctimas y de terminación del conflicto.

en el que se cree viajaba algún miembro destacado de Jalisco Nueva Generación, que lidera Nemesio Oseguera. Tras el inédito derribo, el cartel hizo una demostración de fuerza con confrontaciones entre pistoleros y fuerzas de se-

Otros nexos

Los criminales no se rinden información del Departamento °delSegún Tesoro estadounidense, el cartel de

Jalisco ha tejido nexos con organizaciones criminales en Estados Unidos, América Latina, África, Europa y Asia.

En abril, esa institución incluyó a °Oseguera dentro de su lista de cabecillas

extranjeros del narcotráfico sancionados, junto con su cuñado Abigael González, jefe de la banda Los Cuinis y detenido en febrero.

° Un jurado federal de Estados Unidos acusó el año pasado a Oseguera y a González de traficar cocaína y metanfetaminas, lo que les habría generado ganancias de más de 10 millones de dólares en un año. guridad, así como bloqueos de carreteras e incendios de vehículos, gasolineras y bancos en 25 municipios.

Casi 200 detenidos tras tiroteo en Texas Más de 190 personas han sido detenidas en relación con un tiroteo entre bandas de motoristas rivales en el que murieron al menos nueve personas este domingo en Waco (Texas), informó ayer la Policía de la ciudad. A todos los detenidos, 192, se les imputarán cargos por “implicación en el crimen organizado”, por su presunta relación con el tiroteo registrado en el estacionamiento de un restaurante llamado Twin Peaks. Además de los fallecidos, hubo 18 heridos en el tiroteo, en el que la Policía de Waco cree que participaron cinco bandas dis-

WASHINGTON, EFE •

tintas, según informa el diario local Waco Tribune-Herald. Los hechos

La Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas (TABC) ordenó el cierre del restaurante Twin Peaks donde ocurrió el suceso. El tiroteo comenzó a raíz de una discusión que empezó en los aseos de Twin Peaks y se trasladó luego al establecimiento y más tarde al estacionamiento compartido con otro restaurante. La Policía llegó a abrir fuego para poner fin al enfrentamiento, según dijo el sargento Patrick Swanton, quien subrayó que así se evitó una “escalada” y se salvaron vidas.

ESCENA. En este sitio, los motoristas rivales abrieron fuego. (EE)

Escondidos en neveras

Numerosos agentes y personal de los servicios médicos acudieron al lugar del suceso, donde las fuerzas del orden hallaron cadenas, cuchillos, bates, garrotes y armas de fuego.

Algunos clientes que se encontraban en los dos establecimientos llegaron a esconderse en los congeladores para protegerse de los disparos, según el canal de televisión local News Channel 25.

PLANETA

Diez detenidos por matar a un oso panda

PEKÍN, EFE • Entre las personas detenidas en Zhaotong, provincia meridional china de Yunnan, se encuentran los dos

hermanos que mataron al oso panda en diciembre de 2014, y quien compró la piel. Esta es la primera vez en siglos que se tienen noticias de osos panda en estado salvaje en Yunnan, a cientos de kilómetros al sur de su hábitat más frecuente (los bosques de montaña de la vecina provincia de Sichuan). En la operación policial se encontró la piel del animal, 9,75 kilos de su carne, su vesícula biliar y varios huesos del cráneo, informaron las autoridades provinciales de seguridad pública. El oso panda es una especie en grave peligro de extinción.

I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

‘Sandra’, la orangután sigue enjaulada Defensores de los animales consiguen representación y buscan traslado de ‘Sandra’ a un santuario. BUENOS AIRES, EFE • El Zoológico de Buenos Aires trabaja en la mejora del recinto de ‘Sandra’, una orangután que ha provocado una auténtica batalla legal entre la institución y la Asociación de Funcionarios y Abogados por los Derechos de los Animales (Afada) que defiende el traslado del animal a un ‘santuario’ y que ha logrado su reconocimiento como ‘persona no humana’. Un portavoz del Zoo de la capital argentina explicó que iniciaron la mejora del recinto en el que reside ‘Sandra’ “en cuanto a enriquecimiento ambiental” por las sugerencias realizadas por técnicos veterinarios hace un mes, poco antes de que la justicia admitiera a Afada como representante de los derechos del animal en un proceso penal. La orangután se convirtió en protagonista de una pelea judicial entre el Zoológico porteño y la Asociación a finales de 2014, cuando la entidad consiguió que la justicia argentina admitiera un ‘hábeas corpus’ que reconociera los derechos de ‘Sandra’ como ‘sujeto no humano’ y el objetivo es que pueda vivir en un ‘santuario’ en régimen de semilibertad.

Logros legales

La Cámara de Casación Penal derivó la causa a la Fiscalía penal, que la archivó al considerar que no existía delito de maltrato animal y Afada no podía ser considerada parte querellante en representación del animal porque no era la “directamente ofendida por el delito”. Sin embargo, finalmente, el pasado 29 de abril, el juez Gus-

Orangután Detalles

‘Sandra’, de 29 años, vive hace 20 °años en el Zoológico de Buenos Aires. ese tiempo tuvo una cría con °unEnprimate de su especie, pero se ha mantenido sola y en un estado permanente de estrés.

biología y las ciencias coinciden °enLaque chimpancés, orangutanes y gorilas tienen entendimiento y sentimientos.

tavo Letner falló a favor de Afada, a la que permitió constituirse como parte querellante en el proceso penal por considerar a ‘Sandra’ una ‘incapaz de hecho’, cuya representación legal “deviene necesaria y forzosa” porque su bienestar “podría encontrarse vulnerado por el maltrato humano”. Fallo histórico

Según destacó el presidente de la Asociación, Pablo Buompadre, se trata de un “fallo histórico” que, además, define a ‘Sandra’ de forma expresa, por primera vez, como un “ser sintiente”. En cuanto a las reformas en el espacio destinado al animal en el Zoo porteño, Buompadre considera que no influye porque “no va a estar mejor” si continúa cautiva “en medio de la ciudad ruidosa” en lugar de vivir en un ‘santuario’ adecuado a sus derechos, condiciones y preferencias, “que deben respetarse para que goce de bienestar”.

SOLITARIA. ‘Sandra’ nació en 1986, en Alemania, y llegó al Zoo porteño en 1994.

PROCESO. Hay una causa penal que investiga la posible comisión de acto de crueldad en su cautiverio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

J.Lo decidió compartir con sus miles de seguidores una polémica fotografía, en la que muestra el atrevido y sugerente escote que utilizó en los Billboard Music Awards 2015. A través de su cuenta oficial de Instagram, la ‘Diva del Bronx’ publicó una instantánea en la que dejó ver sus encantos delanteros, los cuales fueron apreciados por sus admiradores, quienes destacaron lo guapa que se veía. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Desborde de sensualidad

E

Arrasa en los Billboard

ALEJANDRA GUZMÁN

En dueto con su hija

La cantante mexicana siempre trata de sorprender a sus fans en cada una de sus presentaciones y en unl show reciente realizó un dueto muy especial con la participación de su hija Frida Sofía, con quien cantó ‘Yo te esperaba’. Frida Sofía estuvo muy atenta durante toda la presentación de Alejandra desde su asiento en la primera fila, pero cuando ella comenzó a interpretar el tema, la joven decidió acompañarla. ESMAS

TAYLOR SWIFT

La artista se impuso como la Mejor del año, lo cual fue respaldado por sus fans con el premio de la popularidad.

SCARLETT JOHANSSON

Insegura en París La actriz no consigue adaptarse por completo a su vida en la capital francesa, por lo que ya planea regresar a vivir a Nueva York junto con su hija de ocho meses, Rose, y retomar su estilo de vida. La pretensión de regresar a los EE. UU. podría costarle su matrimonio con el periodista Romain Dauriac, ya que él no quiere mudarse de París. LA BOTANA

LOS ÁNGELES, EFE • La cantante Taylor Swift fue con ocho galardones la gran triunfadora de la noche en la gala de los premios Billboard celebrada en el MGM Grand Arena de Las Vegas, en Nevada, el domingo último, donde Enrique Iglesias y Romeo Santos dominaron en las categorías latinas. La ceremonia, que fue retransmitida por la cadena ABC, sirvió también para que Swift realizara la presentación mundial de su nuevo vídeo musical, una producción con estilo ‘Sin City’ titulada ‘Bad Blood’ en la que participaron Cindy Crawford, Selena Gómez, Cara Delevingne y Jessica Alba, entre otras famosas. Swift se impuso como mejor artista del año, mejor artista femenina, así como mejor artista de las listas Billboard 200 y Hot 100, y fue la ganadora del premio de mejores canciones digitales, mejor vídeo musical en ‘streaming’ (‘Shake It Off’), mejor álbum por ‘1989’ y se llevó igualmente el galardón de popularidad votado por los fans. La velada proclamó a Sam Smith como mejor nuevo arista y mejor artista masculino, así como el cantante con más éxito en las radios, lo que eclipsó ligeramente a Pharrell Williams, que fue reconocido solo en las categorías de R&B donde su exitoso ‘Happy’ fue mejor canción, su disco ‘Girl’ mejor álbum y él mismo fue elegido mejor artista. Iggy Azalea fue nombrada mejor artista de rap y mejor artista en ‘streaming’, mientras que el tema ‘Fancy’ que la llevó al estrellato fue coronado como mejor canción rap.

Otros premios

IRINA SHAYK

Engañada 12 veces

La modelo ha confesado que Cristiano Ronaldo le fue infiel una docena de veces, según ha publicado el diario británico The Sun. Al parecer, la rusa descubrió en el móvil del jugador portugués que le había sido infiel con hasta doce mujeres distintas, señala en su artículo el diario británico. La modelo rusa asegura que una de esas mujeres entró en contacto con ella para confesarle el affair que tenía con Cristiano. LA BOTANA

One Direction, Hozier, Jason Aldean, John Legend (incluido mejor canción radiofónica por ‘All of Me’) y Enrique Iglesias obtuvieron otros galardones. El español triunfó en las categorías latinas con ‘Bailando’, elegido mejor canción, y ‘Sex and Love’, galardonado como mejor álbum; sin embargo se le escapó el título de mejor artista latino que fue para al neoyorquino Romeo Santos. La ceremonia dejó actuaciones como la del rapero Kanye West, cuya interpretación de su sencillo ‘All Day’ se escuchó entrecortada por la censura de ABC al lenguaje explícito utilizado por el artista durante gran parte del tema. Mariah Carey, Britney Spears, Iggy Azaalea, Pitbull, Chris Brown y Nicki Minaj fueron algunos de los cantantes que pusieron ritmo a el evento en el que Ludacris, maestro de ceremonias junto con Chrissy Teigen, rindió un pequeño tributo a la memoria de B.B. King, célebre músico fallecido al viernes pasado.

EL DATO Los premios Billboard son diferentes a los Billboard de la Música Latina del 30 de abril en Miami.

Labran su propio ‘caminito’ Las novedades de los Monks invaden las redes sociales. Se viene tour por Europa.

Lo más esperado de la banda fusión ecuatoriana Swing Original Monks llegó el domingo cuando se subió a YouTube ‘Caminito’, el primer video correspondiente a su próximo disco grabado en Puerto Rico, bajo la producción musical de Visitante de la banda Calle 13. El material se puede encontrar también en plataformas digitales como iTunes y Spotify. El nuevo disco es la reedición de su primer trabajo de estudio ‘La santa fanesca’, lanzado en mayo de 2013, que obtuvo muy buenas críticas en la escena musical local, tanto así que en 2014, durante una de sus presentaciones, capturaron el interés de Eduardo Cabra (Visitante), integrante y productor musical de la agrupación puertorriqueña Calle 13. El mismo Cabra propuso a la banda reeditar el disco “convencido de que el mundo debía conocerlo”, así lo afirma la agrupación. La dirección del videoclip estuvo a cargo de Jimmy Luna y bajo la edición de Irvin Castro, David Penuela, Ana Prieto y Daniel Prieto. En el audiovisual

SWING ORIGINAL MONKS

E

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Multa en Cannes

°

MÉXICO • Salma Hayek podría ser multada por los organizadores del Festival de Cine de Cannes al violar la prohibición de tomarse ‘selfies’ en la alfombra roja. Días antes, el propio director del Festival de Cannes, Thierry Frémaux, aseguró que, a pesar de que las ‘selfies’ estén de moda, “es una práctica que la mayoría de las veces es ridícula y grotesca”. LA BOTANA

Volverá a los escenarios

POPULARES. La agrupación es reconocida por su animada puesta en escena.

se puede observar un claro homenaje a muchos parajes de la Sierra ecuatoriana mientras están acompañados de una fusión de ritmos, entre estos la bomba, muy difundida en un sector de la provincia de Imbabura. Los planes cercanos

Lo que próximamente tiene en agenda realizar la banda es embarcarse en su segundo tour por Europa, del 9 de junio al 12 de

agosto, donde ocho países y más de 18 ciudades harán parte del recorrido de ‘Caminito’, entre estos Francia, España, Holanda, Alemania, Dinamarca, Suiza, Australia y Suecia. En 2010 nacen los Swing Original Monks, con integrantes de muchos rincones de Latinoamérica, Europa y EE. UU. Luego de comenzar experimentando con golpes electrónicos, secuencias, sintetizadores, ritmos popula-

res y urbanos, la agrupación musical ha logrado una extensa mezcla de géneros con un sonido ecléctico. (CC)

YouTube: Swing Original Monks Facebook: Swing Original Monks Instagram: Swing Original Monks Twitter: @swingoriginal

‘El Cabo’ llega a Guayaquil

Paulina Vega presidirá fiestas de Machala La Miss Universo Paulina Vega arribará a Ecuador el 4 de junio, acompañada de los delegados de la organización de belleza, con el fin de participar en las festividades por los 191 años de cantonización de Machala. Antes de arribar a la provincia de El Oro, la colombiana tiene previsto llegar a Guayaquil, donde ofrecerá una rueda de prensa, según informó Zulay Plúas, del departamento de comunicación de la Organización Miss Ecuador. “Ya se estableció todo el protocolo que tendrá Paulina en Machala. Ella vendrá acompañada de la Directora de Desarrollo Internacional, del Director de Seguridad y una persona de producción de Miss Universo. Su vestimenta, accesorios y maquillaje estarán a cargo del equipo de producción de Miss Universo, como también el de nuestra organización”, señaló Plúas.

TEMPO

El actor Robinson Díaz llega al Puerto Principal para presentar su show ‘El Cabo’, el próximo 2 y 5 de junio, en el Teatro Centro de Arte. El comediante, uno de los actores de reconocida trayectoria en Colombia por su participación en series como ‘El cartel de los sapos’ y ‘El señor de los cielos’, trae un show animado y controversial donde el público será coprotagonista. ‘El Cabo’ narra la historia de Milton Jiménez, un personaje que se cansó de vivir en el mundo de la mafia y busca integrarse a los negocios legales para mostrarse como un hombre de bien. Durante la puesta en escena, la figura que encarna el actor, confiesa sus debilidades y angustias por los hechos que lo mantuvieron 30 años al margen de la Ley, El monólogo llega a Ecuador luego de haber presentado más de 150 funciones en México y EE. UU. Díaz, conocido también por in-

MÉXICO • La cantante Céline °Dion se

presentará de nuevo en el escenario del The Colosseum del hotel Caesars Palace de Las Vegas, el próximo 27 de agosto. Dion, quien había interrumpido su estancia en ese lugar para acompañar a su marido y exmanager Réne Angélil en su tratamiento contra el cáncer de garganta, decidió regresar por pedido expreso de su marido, quien ha respondido favorablemente a los tratamientos a que ha sido sometido. LA BOTANA

GUAYAQUIL •

ACTIVIDAD. Desde su elección, la Miss Universo colombiana pasa el tiempo en aviones y hoteles cumpliendo horarios y compromisos que le organiza el concurso.

La soberana recorrerá varios lugares turísticos de la ciudad bananera del mundo. Además presenciará el desfile estudiantil, cívico-militar, la sesión solemne y otros eventos culturales. La colombiana Paulina Vega estará acompañada de Francesca Cipriani, Miss Ecuador, y de la primera y la segunda finalistas, respectivamente, Daniela Armijos y María Emilia Cevallos. También a su lado estarán otras exreinas del cantón Machala. (JCL/CC)

FAMA. En muchos países es muy reconocido por su personaje que hace una apología a los grandes líderes del narcotráfico.

Cambio total

terpretar papeles protagónicos en exitosas novelas como ‘La otra mitad del sol’, ‘La mujer del presidente’ y ahora ‘María Madrugada’, entre otras, logró destacarse como uno de los mejores de su país. Luego de sus presentaciones en Guayaquil, tiene previsto recorrer otros países de Sudamérica para luego retornar a su natal Colombia donde trabajará en un nuevo libreto que llevará a las tablas en los próximos meses. Las entradas se pueden adquirir en Ticketshow, en los almacenes Musicalísimo de San Marino y Mall del Sol, y en Librería Mr. Books, en el Village Plaza de Samborondón. (JCL)

cambio completo de sexo para convertirse en mujer. “He hablado con todos mis hijos y les he contado a ustedes por lo que estoy atravesando. Creí que eso ya estaba entendido”, señaló el exatleta olímpico ante el cuestionamiento de Kourtney sobre si ya había puesto al tanto a todos sus hijos de que se someterá a una transición completa de sexo, ya que al parecer Kendall Jenner no lo había entendido de esa manera. “Yo no había entendido que se sometería a un cambio total de sexo”, dijo la joven modelo. AGENCIAS

Bruce Jenner reveló a su °familia que se someterá a un

INTERCULTURAL

B12

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo primero Principios de aplicación de los derechos Art. 11.- EI ejercicio de los derechos se regirá por los siguientes principios: 9. El más alto deber del Estado consiste en respetar y hacer respetar los derechos garantizados en la Constitución. El Estado, sus delegatarios, concesionarios y toda persona que actúe en ejercicio de una potestad pública, estarán obligados a reparar las violaciones a los derechos de los particulares por la falta o deficiencia en la prestación de los servicios públicos, o por las acciones u omisiones de sus funcionarias y funcionarios, y empleadas y empleados públicos en el desempeño de sus cargos. El Estado ejercerá de forma inmediata el derecho de repetición en contra de las personas responsables del daño producido, sin perjuicio de las responsabilidades civiles, penales y administrativas. El Estado será responsable por detención arbitraria, error judicial, retardo injustificado o inadecuada administración de justicia, violación del derecho a la tutela judicial efectiva, y por las violaciones de los principios y reglas del debido proceso. Cuando una sentencia condenatoria sea reformada o revocada, el Estado reparará a la persona que haya sufrido pena como resultado de tal sentencia y, declarada la responsabilidad por tales actos de servidoras o servidores públicos, administrativos o judiciales, se repetirá en contra de ellos.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI Hayñikuna SHUKNIKI WANKURIY Hayñikunata paktachina tiksikuna 11 niki.- Hayñikunata paktachina ruraykunaka katikpi tiyak tiksikunatami katinka: 9. Mamallaktapak may hatun llankayka Mamakamachiypi tiyak kamashka hayñikunata muchanapashmi kan. Mamallakta kachashkakuna, tukuy runakunapash, llankay hayñikunata llakichishkamanta kachashkakunata sumaychinatami charinkuna. Shinallatak runakunaman llankayta mana alli mañachishkamantapash allichinatami charin. Kariwarmi mitachikunata millashkamanta, imata mana allita rurashkamantapash allichinatami charin. Shinallatak kariwarmi awllikkunaka paykunapak llankaykunapi hayñikunata millashkamanta atirinatami charinkuna. Mamallaktaka hayñita tikrachichun nishpa chay pachallatakmi millak runakunapak hawapi wanachinawan urmanka, shinapash kay wanachika: huchaymanta, wanachi huchaymanta, kamay huchaymanta, mana kishpiyritukunkachu. Yanka hapichishkamantaka, kamachiyta pantachishka- manta, kamachiyta killachishkamanta, mana alli kamachiyta paktachishkamanta, kamachiyta kamak hayñita wakllichishkamanta, kamachiywan llankashpa tiksita kamachiy tatkita wakllichishkamanta Mamallaktami huchata aparinka. Shuk churashka supaychak allichirishka kakpi, mana picha- shka kakpi, chay churashka llakita aparishka runataka Mamallaktami rikunka; chayka, maykan kariwarmi mitachikuna, kamakkuna, kamachikkuna pantarikpipash huchachinkami, kipaka paykukunapak washamanmi huchaka tikranka.

I

Distintos géneros se tocan con la marimba Con la marimba tradicional se °puede interpretar una serie de

canciones. Entre los principales ritmos, cantos y danzas que se interpretan están: ‘Caramba Bambuqueada’, ‘Caramba cruzada’, ‘Bambuco el pescador’, ‘Agua larga’, ‘Torbellino’, ‘Fabriciano’, ‘Chafireña’, ‘Andarele’, ‘Polca’, ‘El ritmo mapalé’ (a base de percusión) y ‘La Caderona’.

Letra

‘Canción del niño negro y del incendio’ negro renegrido ° Negro, negro hermano del carbón ° Negro, de negro nacido ° Negro ayer, mañana, y hoy ° Negro creen insultarme ° Algunos mi color ° Gritándome yo mismo lo pregono ° Mas Como orgullo al sol ° Negro he sido,frente negro soy ° Negro vengo, negro ° Negro ayer, mañana,voy y hoy ° Por: Nelson Estupiñán

La orquesta marimbera °

Juan Montaño, investigador, define, en su libro ‘Jazz afroecuatoriano en clave esmeraldeña’ a la orquesta marimbera y dice que está integrada por dos cununos, hembra y macho, (tambores cónicos de un solo parche percutidos con las manos); dos bombos o tamboras, hembra y macho (tambores cilíndricos de dos parches con aros, percutidos con un palo y un mazo); el palo que golpea sobre la madera; y el mazo [que lo hace] sobre uno de los parches. También hay varios instrumentos idiófonos: guasás y maracas.

MARIMBA. Su construcción y afinamiento implican un enorme conocimiento relacionado con la naturaleza.

LA REBELDÍA DE LA MARIMBA

C

on el grito de “Caderona” y las primeras notas de la marimba, los esclavos son liberados, sus cadenas desaparecen y todos empiezan a danzar. La metáfora de la puesta en escena no puede ser más clara: la representación de la música tradicional es una práctica de liberación. Este es un ejemplo de las tantas presentaciones del folclor afroesmeraldeño que se vive constantemente a lo largo y ancho del país. De acuerdo al libro ‘La Marimba como Patrimonio Cultural Inmaterial’, la creación musical, expresada a través de la música de este instrumento, es uno de los resultados de la formación de la cultura afroesmeraldeña. Lo que se conoce como ‘el complejo marimba’ se refiere tanto al instrumento marimba como a los que la acompañan –el bombo, el cununo y el guasá-, la música, el baile, la vestimenta de los bailadores y los significados que estos elementos trasmiten. El instrumento

Lindberg Valencia, músico e investigador, explica, en su libro: ‘La marimba esmeraldeña’, cómo esta

habría surgido a partir del instrumento africano conocido como rongo, y cómo llegó a construirse de veinticuatro tablas. Para él, existe una relación entre las voces del instrumento y las de una familia conformada por un niño, la madre y la abuela. “En algunos lugares de África, como Nigeria, Ghana, Camerún, el Congo, se han utilizado teclados de similares características a nuestra actual marimba esmeraldeña, pero son de ocho tablas y se denominan rongos”. Se presume que se juntaron tres rongos para obtener un solo instrumento con las tres voces posibles de una tesitura, lo que dio origen a la marimba de 24 teclas. Karina Clavijo, cantante afrodescendiente, sostiene que “el sonido lo da la chonta, -material con el que es elaborada-. En realidad hay varias teorías, una es que viene de África, de ahí su similitud con el balafón, y la otra es que ya estaba en América por su uso principalmente en Centroamérica”. Historia

“Al tocarla podían ser libres,

es una expresión de defensa cultural”, manifiesta Clavijo. Por lo que conoce, para ella, la marimba “es una forma de resistencia y de convocar a la naturaleza y las divinidades”. Durante casi cuatro siglos y medio, los afroecuatorianos de Esmeraldas se han identificado a sí mismos como un pueblo distinto, su caracterización procedente de un ‘espacio’ cultural delimitado por raza, etnia, política, arte, música y, a veces, límites geográficos. Como consecuencia, las representaciones culturales afro en Ecuador han sido siempre una forma de contestación, principalmente por el desafío que presentaban en el tiempo de la Conquista, más tarde, a la hegemonía mestiza y, luego también, como una forma de distanciamiento de su propio híbrido afroindígena y sus raíces culturales. Así, la marimba se define como una muestra de tradición, de resistencia, fiesta y color. Todos estos elementos se han convertido en un vehículo para la expresión de la cultura, la identidad y la espiritualidad de los afroesmeraldeños. (JP)

Un nido de amor a su alcance

Los moteles pasaron de ser un antiguo tabú a un lugar preferido por varias parejas.

En un país como Ecuador la importancia de mantener la privacidad entre individuos que tienen una vida íntima es vital y en los últimos años los moteles se han convertido en sitios que proporcionan justamente eso. Resulta que las parejas los prefieren como primera medida para asegurar un encuentro sexual de manera privada e íntima; sin embargo, las preferencias a la hora de escogerlo varían, mientras que muchos buscan economía, otros tienen como prioridad la calidad y diversión. Ventajas

La idea que anteriormente se vendía de que eran lugares clandestinos, destinados para acciones indebidas, hoy está abolida, pues los resultados (incremento en oferta y demanda) demuestran que muchas parejas consolidadas, y otras, prefieren un motel como una de las medidas más seguras y placenteras para una cita. Cabe resaltar que hay sitios que, con el avance en tecnología e infraestructura, también ofrecen un ambiente sensual y de glamour, ya que existen moteles boutiques, temáticos, con servicio a la habitación o con promociones que apelan a las necesidades y la curiosidad de los posibles clientes. Las ventajas van desde la variedad de productos, higiene, privacidad, comodidad hasta la ruptura de prejuicios y rutina de la que muchos

AMA MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (JP) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

CERCANÍA. Estrechar los lazos de amor y complicidad entre ambos es una posibilidad.

Privacidad garantizada ° ¿Quién cobra? Nunca lo sabrá. Por políticas de privacidad y para que los visitantes no se incomoden, los trabajadores evitan el contacto con las personas que

entran a la habitación. El cobro se hace a través de una ventanilla o compartimento donde no se ven rostros. Ahí se deposita el dinero y, por ese mismo medio, se le entregan las facturas, accesorios, comida u otra cosa que usted haya solicitado.

quisieran salir a diario. Decisiones

¿Cuál es el precio de una habitación? El valor varía según la comodidad de cada habitación, las más caras tienen jacuzzi, pantalla plana y otras hasta baño de vapor. Tenga en cuenta que algunos de estos locales no aceptan pagos con tarjeta, así que deberá llevar efectivo. Los moteles tienen un sistema de señales diverso, unos funcionan como los semáforos: fuera de cada habitación hay una luz que, si está en verde señala que está disponible y usted puede ingresar, o si está en rojo indica que está ocupada y debe seguir buscando. Además, hay rótulos que señalan cuáles son suites y cuáles estándar. Asimismo, existen puertas que resguardan los vehículos, así, si esta se encuentra cerrada usted sabrá que debe continuar buscando. Ahora que conoce un poco

Conozca

Cómo disfrutar de su estadía más importante es que ambos estén °deLoacuerdo en ir al lugar. Es necesario no predisponerse negativa°mente, recuerde que va a pasar un buen rato en pareja.

Si no conoce sobre estos lugares, °investigue, muchos tienen páginas web

con los que usted puede tomar una mejor decisión.

ir a uno que proporcione todas °lasProcure facilidades que requerirá. Haga un presupuesto y trabaje en torno °a este para una mejor experiencia. Una buena idea es llevar opciones °para jugar o hacer actividades íntimas en pareja.

más sobre los moteles, su utilidad y funcionamiento, solo queda preguntarse en pareja si están dispuestos a emprender una aventura por amor. (JP)

PREGUNTA: ¿Es cierto que la intensidad del orgasmo masculino está relacionada con el tiempo de abstinencia? (Jorge) RESPUESTA: Sí, porque a menor frecuencia eyaculatoria, más líquido seminal se acumula en los conductos.

para que una pareja deje de tener relaciones sexuales porque ella está menstruando. Algunas veces, es posible que la vagina y el cuello uterino se encuentren muy sensibles y haya alguna molestia.

PREGUNTA: ¿Es bueno tomar PREGUNTA: ¿Se puede tener alcohol durante las relaciones? más de un orgasmo en una sola (Diego) RESPUESTA: En dosis muy relación sexual? (Julio) RESPUESTA: Los varones no, moderadas, el alcohol relaja y desinhibe, pero cualya que después de eyacular una vez, quedan TOME NOTA quier exceso puede comprometer los meen el llamado período canismos de la erección refractario, un tiempo Contactos: en que resulta imposi- Javier Rodríguez, en los varones y del orclínico gasmo en las mujeres. ble incluso la erección, sicólogo TELÉFONO: (02) 2 511 66 80 el mismo que varía con PREGUNTA: Me dijeron la edad. Las mujeres, que si la mujer no llega en cambio, pueden ser al orgasmo no puede quedar multiorgásmicas. embarazada. ¿Es verdad? (DoPREGUNTA: ¿Qué es la frigi- ménica) RESPUESTA: No es cierto. La dez? (Yolanda) RESPUESTA: Es el antiguo liberación del óvulo desde nombre, despectivo, con que el ovario depende del ciclo se describía la dificultad de al- menstrual y no tiene ninguna gunas mujeres para acceder al relación con el orgasmo sino, orgasmo. Hoy se llama disfun- simplemente, con la fecha. ción orgásmica y se comprobó que, en la gran mayoría de los PREGUNTA: ¿Los tampones casos, es pasajera, fácilmente sirven como anticonceptivos? solucionable y debida a algún (Diana) freno sicológico o a la inepti- RESPUESTA: No. Aunque impiden la penetración completud de la pareja. ta, alguno de los millones de PREGUNTA: ¿Se puede hacer el espermatozoides que se eyaamor durante la menstruación? culan puede alcanzar el cuello uterino y encontrarse con el (Ana) RESPUESTA: No existe ningu- óvulo maduro. na razón, fuera de las condiciones higiénicas elementales, PREGUNTA: ¿Es cierto que la primera vez no se puede quedar embarazada? (Edith) RESPUESTA: No. Si no se desea un embarazo la primera vez, como cualquier otra, hay que usar algún método anticonceptivo.

P

CULTIVO DE STEVIA

AVENTURA. Ustedes pueden vivir momentos emocionantes en pareja en un motel.

Integramos Empresarios Agrícolas para cultivo de Stevia, ofrecemos compra de producción. Entregamos planta financiada, damos asistencia técnica. 0993-508651; (02)2903-240.

P AR/100065/AG

MOSAICO B14

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

TreinTA DíAs

símbolo

De cAlcio

AsTATo

lA superficie

cArro en inglés

TAreA

novenA leTrA griegA

símbolo Del

llAvín gAnzúA

TATAlio

señor AbreviADo

cloruro

pApAgAyo

AcTriz De lA

ATAr con

películA

Asno sAlvAje

sóDico símbolo De bArio

repollo

AlTAr

Lenny ha decidido mudarse °junto a su familia a su pueblo

DesTrezA

pArejA

embusTe, TrAmpA

inTerior

Apócope

De pApá meTAl precioso

L A

A

C

A

B

C

A

M

A

I

L

A

tiza

L

Símbolo del litro

E

L

C

leCho que SuCede Cada año

C

ajuStado, ComPleto

Perro

N

V

A

R

A

R

embarCar, enCallar

Ciudad de Colombia

S

O

G

A

L

A

N A

I V

A U

C

terminaCión

flotar en

N

A

D

P

A

R

A

relativo a la vía

aCtriz de la telenovela la fea máS bella

el agua

fruto de la vid

verbal

N

Sonido

hermano de abel

A

CELEBRIDADES N GASPARD MONGE (1746 - 1818) MAtEMáticO, MilitAR E iNGENiERO fRANcES., fuNDADOR DE lA GEOMEtRíA DEScRiPtivA.

Primer

A

S

A

Sembrar,

enterrar Palma de fibra textil

A

anteS de CriSto labrar

E

CanSada del mal

A

T

E

A

R

A

S

A

R

R

Crema de la

T

A

A

L

A

P

aParato Para fotografia

Saludo indio

A

L

A

aPóCoPe de

S

aPoSento

liCor

L

O

L

Ciudad de italia

A

gallardo,

A

M

notiCia, nota

A

N

A

D

M

O

R

A

R

A D

Señora diStinguida toStar, dorar

A

hombre

E

R

V

O

al Sol

medida de longitud

S

A

A

N

E

R

A

T

ingléS

relativo

C

R

habitar

dioS de la india gato en

R

O

dar el viento

2

1

1 7 4 5 8 9 2

2

A

mamífero Carnívoro

embarCaCión

R

U

tiemPo

1

T

A

1 2 3 6 5 7 9 6 4 7 3 8 3 9 5 2 8 1 4 7 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

de remoS

I

P

L

E

atar Con

lianaS embuSte, tramPa

A

R

D

O

ingléS

C

M

A

R

mando beduino

E

turquía

I

C A

C

roStro

leCCión en

L

hijo de dédalo demora,

reetardo

S

AfluenTe

ciuDAD De venezuelA

AnTorchA

A

R

arCa grande

A

L

O

B

A

N

A

TAno sin

D

R A

S

R

Con Suerte

O

ofrecer

niTrógeno vAsijA De meTAl

AfirmAción

LEO sAbrosA religiosA

socieDAD

hijo De DéDAlo

símbolo Del cAlcio cAnTón De imbAburA

N

Hay tendencia a hacer las paces, evitar discusiones y no estar enojados con sus padres. Su personalidad amigable y bondadosa. Recuerde: No tenemos derecho de interferir en la vida de nadie.

símbolo De

guerrillA

vocAles Aféresis De nApoliTAno

telenovela

una familia

O

O

PeCho

5

refugio ribete, adorno

A

aCtor de la

Ciudad de

uno en ingléS

L

Nro. 3183

6 3

alojamiento,

onda

A

O

9

A

N

O grito taurino

E

niño de

4

fraganCia dePartamento del Perú

E

R

R

8

M A

eSPuerta

O

CINEMAX, 17:40

1 7 3 5 4 6 8 2 9 2 1 5 7 3 8 9 6 4 4 8 2 6 9 7 3 5 1

A

CanaSta, bondadoSo

amarrar

en una CoSa

Desaparecidos

°

N

leChe

fogarada

Santo voz de arrullo

Santo en PortuguéS

Nro. 3184

5

(junio 22 - julio 22)

vAscA

dioSa griega

altar

O

adoniS

C

A

N

batraCio

A

eSPoSa de abraham

A

rePerCuSión

O

L

• HORAKU

2 5 6 9 7 8 1 3 4 7 8 3 4 6 9

CÁNCER

morAl,

Solución anterior

Momento para pedir un préstamo. Excelentes oportunidades para los artistas, músicos y pintores. Su trabajo puede aumentar. Recuerde: No solo vive de pan el Hombre, sino también de sabiduría.

herálDicA

chino

normA

(mayo 21 - junio 21)

TAbernA

ciuDAD De rumAniA

ciuDAD De iTAliA ArbusTo

AgreDir

GÉMINIS

lAbrAr ATAscAr

flojA, pATo

(abril 20 - mayo 20)

TribunAles

AlTAr

AnónimA

CaPote de monte o PonCho

(julio 23 - agosto 22)

La soledad puede ser beneficiosa; aprovéchela para reconsiderar situaciones afectivas. Hay una actitud desinteresada hacia los demás. Recuerde: No revuelva las cosas del pasado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El trato con los amigos es armonioso y amable. Este día puede hacer nuevas amistades. Sus sentimientos pueden ser algo inconstantes. Recuerde: Viva con simplicidad.

TosTAr ciuDAD De chile

O

eSPeCie de

(marzo 21 - abril 19)

Favorable para realizar la compra de propiedades. Comparta con su familia y disfrute de reuniones. Controle lo que come y lo que bebe. Recuerde: Cuide bien su cuerpo, dándole alimentación sana y frugal.

Puede disfrutar de pequeños viajes con los hermanos, vecinos o compañeros de trabajo, disfrute de ellos. Su mente está flexible. Recuerde: Haga de la lectura un hábito diario.

sAlA De los

De ATAque AsiDero, mAngo

mArchiTA

río De iTAliA

natal. Él pensaba que seguía siendo un lugar tranquilo para criar a sus hijos, pero está lleno de viejos y jóvenes que buscan problemas. Lenny y sus amigos tomarán decisiones adultas esta vez.

secA, esTéril

liAnAs

The WAy, WAy bAck

HBO, 20:00

gusTo

río De espAñA

ARIES

TAURO

cobAlTo

insTrumenTo

venenosA

lA viDA

símbolo Del

TAcAño

símbolo Del osmio

serpienTe

LIBRA

8 9 2 9 5 4 4 5 1 7 6 7 1 2 3 8 1 9 3 4 5 3 1 6 9 2 7 2 5 I

Probarán vacuna contra el sida en 2016 • El Instituto de Investigación del Sida (IrsiCaixa) comenzó a preparar los ensayos clínicos de su vacuna terapéutica contra el sida, que probará en un grupo de entre 150 y 200 voluntarios a partir del próximo año, informó el centro. La vacuna diseñada por investigadores de este instituto de Barcelona (este), que se ha demostrado eficaz en pruebas con animales, es la primera desarrollada en base a la respuesta inmunitaria que presenta un grupo reducido

lA películA

el árbol De

coches

esTADo De venezuelA cApiTAl De TungurAhuA

Dos sin o

ArgollA

peñAsco

BARCELONA, EFE

AcTor De

hilerA De TrAbAjo,

Maggie cría a sus hijas Lilly y Dot en una remota región. Tras ausentarse por años para vivir con los indios, su padre decide visitarla, pero esta solo aceptará su compañía cuando una nueva pérdida sacuda su vida y él sea el único a quien recurrir.

exTrAño símbolo Del

iguAlDAD en

TVFAN

Son como niños 2

El amor es lo más importante dentro de su vida, esto hace que Ud. busque con gran intensidad una persona con la que pueda compartir su vida. Es detallista y romántico. Su situación económica tiende a mejorar y se torna más productiva.

AurorA, AmAnecer

E

HORÓSCOPO ¿Nació un 19?

de personas capaces de controlar la infección por VIH sin tratamiento antirretroviral. La investigadora del IrsiCaixa Beatrix Mothe explicó que los tratamientos antirretrovirales actuales consiguen frenar la progresión de la infección por VIH, pero no pueden eliminar la totalidad de virus del organismo. Por este motivo, la estrategia más realista para terminar con el VIH/sida pasa por el desarrollo de una vacuna efectiva, según Mothe, quien avanzó que los en-

INMUNIZACIÓN. Esperan iniciar los ensayos en humanos en 2016.

sayos de fase I y II se iniciarán gracias a los buenos resultados obtenidos en las pruebas realizadas con ratones y macacos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

José Martí (1853-1895)

Político, escritor, periodista, filósofo y poeta cubano muere en combate contra militares españoles un día como hoy. Llamado por los cubanos como apóstol y maestro fue el creador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la Guerra del 95 que puso fin al colonialismo español en la Isla. Famoso por sus poesías incluidas en sus ‘Versos libres’ y ‘Versos sencillos’, se le ubica dentro del movimiento literario modernista. Destacado también en el campo epistolar y la oratoria, escribió trascendentales ensayos como ‘Nuestra América’. (AGC)

(septiembre 23 - octubre 22)

Gozará de buena reputación en su profesión; es momento de demostrar sus capacidades. Puede recibir ayuda de una mujer en su trabajo. Recuerde: No se impresione por lo que digan los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las reuniones culturales, musicales y educativas son importantes para Ud.; disfrútelas. Puede realizar un viaje que será placentero. Recuerde: La cooperación existe entre todas las cosas creadas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Puede haber ingresos extras, aproveche y ahorre. Hoy puede conocer a alguien que transforme su vida y su manera de sentir el amor. Recuerde: Amar no es recibir, si no dar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su matrimonio será muy afectivo y armonioso. Las sociedades trabajan en beneficio mutuo. Reuniones sociales que disfrutará. Recuerde: El amor es donación y no exigencia.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Hay una disposición a colaborar en el trabajo, esto le dará tranquilidad en el mismo. No coma dulces ni grasas en exceso. RECUERDE: Dé tolerancia y recibirá comprensión y amor.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Vivirá momentos felices con sus hijos. Demuéstreles su amor y sea bondadoso. Buen día para quedar embarazada. Recuerde: Sea tolerante con sus hijos.

CRONOS B15

Estrellas en la red

Celebra junto a Thiago

Luego de conseguir el título de la Liga de España con el Barcelona, Lionel Messi se mostró relajado y contento aprovechando el tiempo con su hijo Thiago. El número 10 ‘azulgrana’ publicó una foto con su hijo en su cuenta de Instagram que recibió más de 830 mil me gusta. “Jugando con mi gordito hermoso”, escribió Messi junto a la imagen. (RM)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

COPA LIBERTADORES

El fútbol femenino tiene tres finalistas de etapa GUAYAQUIL • Este fin de semana

se llevó a cabo la quinta fecha del Campeonato nacional de fútbol femenino que ya tiene a tres equipos clasificados a la etapa final del certamen. Espuce, 7 de Febrero y Universidad San Francisco se inscribieron en la parte final y esperan al cuarto equipo, que saldrá este fin de semana del mejor segundo de los tres grupos. El equipo ganador del torneo representará al país en la Copa Libertadores de América. El sábado pasado, Cumandá, de Pastaza, ganó 1- 0 a Rocafuerte, de Guayas, en el estadio de la Fedelibap. Grupo 7, de Manabí, cayó 1-3 ante Espuce, de Pichincha, por el Grupo A. En el B, Unión Española, de Guayas, igualó 1-1 ante 7 de Febrero, de Los Ríos, en el estadio Ramón Unamuno, de Guayaquil. Galápagos perdió esta fecha 1-2 frente a LDUA de Pichincha. Mientras que en el Grupo C, Unión de los Ríos perdió 3-6 ante Quito FC, en el estadio Rafael Vera Yépez. Yolima Paiz, de los visitantes, fue la encargada de convertir tres de los goles de la victoria. Denisse Alomía anotó dos y Carmen Cazar, uno. Por su parte, Talleres Emanuel de Santa Elena perdió 1-4 ante U de

Alistan descargas para el

Torneo

Posiciones GRUPO A PTS. (Pichincha) 13 ° Espuce (Guayas) 10 ° Rocafuerte (Pastaza) 6 ° Cumandá 0 ° Grupo 7 (Manabí) GRUPO B de Febrero (Los Ríos) 13 ° 7LDUA (Pichincha) 9 ° Unión Española (Guayas) 5 ° Galápagos 1 ° GRUPO C San Francisco (Pichincha) 13 ° UQuito (Pichincha) 9 ° TalleresFC Emanuel ° Unión (Los Ríos) (Santa Elena) 07 °

San Francisco de Pichincha. Próxima fecha

La sexta jornada, de esta primera etapa, se jugará en horario unificado el sábado 23 de mayo a partir de las 14:00. Espuce recibirá a Rocafuerte y Grupo 7 a Cumandá, en el Grupo A. En cambio, en el B, Liga a 7 de Febrero y Galápagos a Unión Española. Por último, en el C, habrá duelo capitalino ya que se enfrentarán Universiad de San Francisco y Quito FC y Talleres Emanuel a Unión (Los Ríos).

Djokovic sigue intocable en el ranking ATP

El serbio Novak Djokovic, ganador del Masters 1000 de Roma, continúa intocable una semana más en el primer puesto del ranking ATP, mientras que el canadiense Milos Raonic, ausente en Roma, se cae del Top 5 mundial. AFP

‘Tigre’

PRÁCTICA. Narváez (izq.), Mondaini y Escalada (der.) durante un entrenamiento de Emelec.

Emelec espera sacar una amplia ventaja al cuadro mexicano donde juega Jofre Guerrón. GUAYAQUIL • Estar entre los cuatro mejores equipos del continente es la misión que inicia esta noche (20:00) Emelec cuando enfrente a Tigres mexicano por los cuartos de final de la Copa Libertadores de América. El bicampeón ecuatoriano, según su entrenador, el argentino Omar de Felippe, es sacar la mayor ventaja para viajar tranquilos la próxima semana a México.

Camino a los cuartos

Para llegar a la fase actual, los ‘azules’ dejaron en el camino a The Strongest, de Bolivia, y a la Universidad de Chile, en la primera etapa. Luego, eliminaron al Atlético Nacional de Medellín, en los octavos de final. La clasificación se dio pese haber perdido 0-1 y soportar la expulsión del capitán Pedro Quiñónez. Pese al poco tiempo de Omar De Felippe, en la dirección técnica del Emelec, el elenco mantiene el nivel de juego exhibido en los cotejos coperos y certamen nacional, donde está tercero en la tabla a ocho puntos del líder, Liga de Quito. El estratega argentino manifestó que le está afectando al grupo la seguidilla de partidos, por lo que ha tratado de hacer variantes y de esa manera evitar futuras lesiones. Fernando Giménez hizo fútbol el sábado, pero no se-

Tigres viene haciendo una gran campaña, pero creo que Emelec tiene un gran plantel”. KLEVER FAJARDO,

EXJUGADOR DE EMELEC

La llave podría estar para cualquiera de los dos. En estas instancias no hay equipo fácil y, seguro, ambos saldrán a dejarlo todo”.

Alineaciones Emelec E. Dreer J. Narváez J. Guagua G. Achilier O. Baguí O. Lastra E. Corozo F. Gaibor A. Mena M. Mondaini M. Bolaños DT: O. de Felippe

vs.

Tigres N. Guzmán H. Ayala I. Jiménez J. Rivas J. Torres G. Pizarro E. Arévalo G. Lugo E. Esqueda J. Guerrón R. Sobis DT: R. Ferreti

Hora: 20:00 Estadio: Jocay (Manta) Árbitro: Fernando Rapallini (Argentina)

CARLOS TORRES GARCÉS, EX DT DE EMELEC

ría considerado para este día. Tampoco está a punto Mauro Fernández, quien se recupera de una lesión. Robert Burbano supera los golpes de un accidente de tránsito, mientras que Pedro Quiñónez está expulsado. Rival

Tigres viene de ser eliminado del torneo mexicano; sin embargo, llegó al país con la convicción de llevarse los puntos frente al Emelec. El entrenador Ricardo Ferreti dijo que no le afecta la parte física ya que tiene un buen plantel, pero sí la parte sicológica por la reciente eliminación. “Yo confío mucho y sé que los muchachos van a salir de esto, haremos un buen partido”, manifestó. El jugador Gerardo Lugo, por su parte, destacó el gran nivel de los ‘azules’. “Emelec viene haciendo bien las cosas y tiene jugadores importantes”.

Roban 57 mil dólares de la taquilla

°

El Club Sport Emelec fue víctima del robo de parte de la taquilla del juego ante Tigres, previsto para las 20:00 de mañana en el estadio Jocay. “La Policía Judicial de Manta investiga el robo de 57 mil dólares sustraído a encargados de taquilla del partido @emelec @TigresOficial”, anunció el Ministerio del Interior en su cuenta de Twitter (@MinInteriorEc). Carlos Mera, jefe de la Policía de Manta, comentó que el hecho ocurrió la madrugada de ayer en un hotel de la localidad. (SJMS)

El goleador Joffre Guerrón no dio declaraciones del partido, pero en su cuenta de Twitter dijo que “estamos todos concentrados para el partido”. Añadió que “ahora es cuando más unidos estamos, el equipo lo dejará todo en la cancha y nos levantaremos en este partido”. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

El juvenil solo entrenaría con el equipo hasta que se solucione su caso. “Andy Casquete es el ícono del gran futbolista juvenil que no tiene la edad, estamos haciendo trampa y hay que decirlo como es”, dijo Octavio Zambrano, exentrenador de El Nacional, a radio La Red. Mientras, el periodista Reinaldo Romero, de la misma estación radial, publicó una fotografía en su cuenta de Twitter (@reijournalist) de la partida de nacimiento de Casquete, donde se lee que el padre del menor pide rectificación de la fecha de nacimiento a 1998 y no 1995, como había sido inscrito en un inicio. Sobre esto se pronunciaron Juan Carlos Neira, presidente de las formativas del club ‘albo’, y Fred Larreátegui, abogado de la institución. Explicación de la inscripción

Larreátegui adujo que L. de Quito tiene los documentos certificados donde consta la inscripción del jugador. “Liga se rige a los documentos expedidos por el registro civil”. Por su parte, Neira manifestó que hace tres meses, aproximadamente, los padres del juvenil se acercaron a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) para presentar los documentos,

NACIONAL

Liga de Quito pide investigación ANDY CASQUETE

Deller: ‘Denunciamos 17 casos’ ° Michel Deller, presidente de Independiente del Valle, explicó que

en los últimos años denunciaron a 17 jugadores que tenían documentos adulterados o falsa identidad. Además, pidió a Octavio Zambrano, exentrenador de El Nacional, que tenga la “valentía de demostrar” qué jugadores dice él que son pasados de edad, si no dijo: “Pediremos la máxima sanción si él no puede evidenciar”. (JG)

Desde 2013 y 2014 hemos separado a 15 jugadores porque teníamos duda en cuanto a sus edades”. JUAN CARLOS NEIRA, PRESIDENTE DE LAS FORMATIVAS DE LIGA DE QUITO.

luego de que empezaran a haber “rumores” sobre el juvenil. Asimismo, explicó que previamente habían consultado a los padres sobre esa rectificación en la partida de nacimiento y ellos manifestaron “que fue un error en el momento de la inscripción. Esto dijeron hace unos cuatro meses”, señaló Neira. Además, el presidente de las formativas pidió investigación “más formal por parte de la FEF”.

Ciclista y empresario fallece en EE. UU.

El triatlón de Sudbury, en Massachusets, se convirtió en tragedia por la muerte del ecuatoriano Saadin Solah, de 53 años de edad. El ciclista colisionó con una camioneta GMC mientras recorría un tramo de la competencia. Medios locales reportaron el fallecimiento de Solah, quien estaba a cargo de la gerencia de TVentas en Ecuador. Los orga- LAMENTO. Solah fue el mentor de la nizadores de la carrera se pro- carrera Ruta de las Iglesias. nunciaron y anunciaron que “uno de los competidores chocó estadounidenses. Aparte de su faceta deportiva con un vehículo y murió duranSolah fue reconocido por su te el tramo de ciclismo. gestión empresarial al frenNuestros pensamientos te de la compañía que diriy oraciones están con la EL DATO gía. “Cuando las personas familia del atleta”. consultan por qué se cierra La muerte de Solah Se estima que Solah el tráfico en eventos deporse oficializó en el Cen- Saadin falleció a las tivos, es justamente para tro Médico Beth Israel 09:00 del evitar estos accidentes”, esDeaconess. La organiza- domingo. cribió el campeón olímpico, ción no aclaró si la carreJefferson Pérez sobre las tera por donde transitaban los atletas estaba cerrada al circunstancias en las que murió tráfico vehicular, según medios el atleta ecuatoriano. (RM)

JUGADOR. Andy Casquete posa en una foto de la Conmebol.

Lo que se viene

entre jugadores que estaEL DATO rían actuando como Sub Neira argumentó que aún 18 en el Campeonato nano se han comunicado sábado 9 de cional Serie A. (hasta ayer) con la FEF El mayo Andy Carlos Villacís, viceprepara hablar sobre este Casquete debutema. Sin embargo, la Co- tó en L. de Quito. sidente de la FEF, explicó la semana pasada que descomisión de Investigación de la Ecuafútbol al momento nocían del tema de estas supuesindaga sobre posibles anomalías tas alteraciones de edad, pero que

ya se están tomando cartas en el asunto. Incluso, trabajarán directamente con el Registro Civil Por otro lado, Neira sugirió que Casquete entrene con el equipo, pero que no juegue ni en primera, en formativas o en las divisiones inferiores hasta que se esclarezca el caso. (JG)

‘Militares’ cambian de rumbo La decisión que muchos hin- fesor Zambrano que salga del chas ‘rojos’ esperaban se hizo club”, indicó. realidad el domingo en la noLa directiva no perdió más che. Pasadas las 22:00, tiempo y buscó a un homOctavio Zambrano y su TOME NOTA bre de la casa para armar cuerpo técnico pisaron el plantel que enfrentará por última vez el Com- El Nacional a Barcelona, el próximo plejo de El Nacional enfrentará a domingo. Orlando Narel para recoger sus perte- Barcelona váez, que regularmente domingo 24 de nencias. Zambrano dejó mayo por fecha dirige a la Sub-16 de los del de ser el DT ‘militar’ lue- 19 ‘Puros criollos’, asumió Campeonato. go de una resolución de el cargo. la Comisión de Fútbol reunida en la tarde de EL DATO Cambios en el equipo ese mismo día y ayer ya “El cambio será en la asumió Orlando Nar- O. Narváez esta- motivación de los jugará acompañado váez. dores”, dijo el exjugador por Pedro Enríquez y Henry de El Nacional. La tarea Valencia para El día después dirigir al equipo. de Narváez será levantar el ánimo de un equiEn el primer día ‘Postpo que ha caído nueve Zambrano’ los jugadores no dialogaron con los me- veces en estos cinco meses. Una de las modificaciones dios de comunicación. Quien sí lo hizo en representación de la en el equipo podría estar en dirigencia fue el presidente de el mediocampo. Edison Ménla Comisión de Fútbol, Jacinto dez, separado del plantel por Enríquez. “Los entrenadores decisión de Zambrano, volvió son hijos de los resultados y a entrenar con el primer equipor ese motivo pedimos al pro- po. “Si es que está en buen

La campaña de Octavio Zambrano

De agosto de 2014 a mayo 2015 dirigidos ° Partidos ° Victorias ° Empates ° Derrotas ° Puntos conseguidos

38 12 9 17 45 (39,5 %)

Si el directivo confía en el técnico ecuatoriano, yo estoy dispuesto a dirigir”. ORLANDO NARVÁEZ, DT INTERINO DE EL

NACIONAL

estado físico, será tomado en cuenta”, afirmó. Narváez no desestimó quedarse en el cargo y, entre líneas, dijo que si los resultados lo avalan está dispuesto a asumir el cargo. “Si el directivo confía en el técnico ecuatoriano, yo estoy dispuesto a dirigir”, apuntó. El nuevo DT de El Nacional asumió el mismo cargo en 2013. (RM)

CRONOS

DEPORTE BARRIAL

El Oro conquista segunda corona En el último encuentro del Campeonato nacional de fútbol sala, El Oro se quedó con el título luego de vencer en la final a Cañar por 12-7. Con este resultado, el cuadro ‘Bananero’ suma su segunda corona de forma consecutiva. Además, el equipo campeón también tuvo al máximo goleador del torneo, Miguel García, quien ayudó con sus 28 anotaciones para que su provincia sea la mejor. La final se disputó en el coliseo del colegio Carlos Cisneros, en El Oro. El encuentro estuvo reñido en el inicio, pero luego los campeones demostraron por qué fueron los primeros ante las 23 selecciones participantes. Por otro lado, el encuentro para definir el tercer lugar se jugó entre Sucumbíos y Chimborazo. El club amazónico venció 7-5 ante un buen marco de público, que apoyó a las dos selecciones. El siguiente evento es el atletismo infantil damas y varones, en la categoría 11 años y se llevará a cabo desde el viernes en la pista atlética Jefferson Pérez, en Cuenca, con la asistencia de más de 15 delegaciones. (JG)

Posiciones Finales

° Primero: El Oro ° Segundo: Cañar ° Tercero: Sucumbíos ° Cuarto: Chimborazo ° Quinto: Galápagos

CAMPEONES. La Selección de El Oro celebra el título. (Foto de Fedenaligas)

D

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

FIESTA. Los equipos durante la inauguración de la Liga.

Belleza y emociones en Cotocollao BARRIAL

Con la participación de 38 equipos se llevó a cabo la inauguración de la Liga barrial. Ni los más pequeños de casa se perdieron de la quincuagésima inauguración de la Liga barrial de Cotocollao, que contó con la participación de 38 clubes. La puntualidad y los equipos bien uniformados fueron parte del evento que se llevó a cabo el domingo. Sin embargo, lo que más llamó la atención fue la belleza de cada una de las participantes que aspiraban a uno de los tres títulos que se les otorga.

La más bella de Cotocollao ° Melany Chuasquí fue electa como Señorita Deportes de la Liga Barrial de Cotocollao. La joven, de 19 años, dijo que no se esperaba obtener ese título, pues todas “eran lindas”. Ahora, quiere trabajar a favor de los deportistas y para eso quiere reunirse con Fausto Risueño, presidente de la Liga Cotocollao. (JG)

La banda se va a Ibarra °

Nicole Ocles, de 18 años, llegó desde Ibarra por pedido de su papá. Él le solicitó que sea la madrina del Real Madrid, de la Liga Cotocollao. Luego del desfile de los 38 equipos fue elegida señorita Confraternidad.

‘Estaba segura que podía ganar’

Objetivos de la directiva

Fausto Risueño, presidente de la Liga Cotocollao, explicó que este año tienen como objetivo hacer un torneo más competitivo y también tratar de crear equipos femeninos. Asimismo, relató que siente orgullo al tener dentro de su Liga al Olimpia, que defenderá el título de campeón nacional, en diciembre, en Zamora. Este fin de semana comenzarán los partidos, de acuerdo a Risueño. La competencia está dividida en tres categorías: 12 clubes en máxima, 12 en primera y 14 en segunda. Risueño espera contar con la presencia de los familiares de los futbolistas en cada partido y que también se viva el deporte como una fiesta.

°

PRESENCIA. Melany Chuasquí, señorita Deportes; Nicole Ocles, Confraternidad, y Gabriela Arrieta, Simpatía.

España, a defender el título

pero también han incorEL DATO porado refuerzos juveniSi algo tienen claro los les. integrantes del Club DeSalazar dijo que por portivo España es que el El Club Olimpia recibió una placa campeonato, logrado el de reconocimien- las diversas obligaciones por el tricamque tiene cada deportisaño pasado, se lo tiene to peonato de fútbol que defender con ganas barrial nacional. ta se reúnen solo antes de los partidos, donde y con buen fútbol. Eddy Salazar, presidente y todos opinan cómo se debería DT del cuadro ‘Rojo’, argumentó alinear y la táctica que se tenque la clave del éxito del equipo dría que usar. Aspiran a hacer es la unión. Tienen una base de un buen papel tanto en el Camjugadores desde hace siete años, peón de Campeones. (JG)

Gabriela Arrieta recuerda que desde niña acudía a la cancha de Cotocollao para ver a su padre jugar. El domingo fue electa como señorita Simpatía. “El año pasado mi hermana fue señorita Deportes y este año estaba segura de que podía ganar”, argumentó. (JG)

Queremos llegar a las finales en todas las instancias”. FAUSTO RISUEÑO,

PRESIDENTE DE LA LIGA COTOCOLLAO.

Estamos mentalizados en sacar al equipo adelante”. EDDY SALAZAR,

PRESIDENTE Y DT DEL CD ESPAÑA.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO

La segunda plaza

segunda plaza de toros °queLafuncionó en Quito fue la instalada en el barrio Larrea, utilizada desde mediados del año 1900 hasta 1905, un lustro en el que además de toros se llevaban a cabo retretas y juegos populares. Este curioso escenario tuvo el mérito de mantener viva la fiesta de los toros.

Nuevo coso

Cayó en desuso la plaza °Larrea, de forma que de inmediato los quiteños edificaron un nuevo coso, la plaza de toros de Guangacalle, que funcionó en las calles Chili y Gran Colombia en terrenos en los que más tarde se montó el teatro Capitol, este ruedo celebró espectáculos taurinos durante 14 años entre 1905 y 1919.

Del espacio público a modernos escenarios Durante más de cuatro siglos la ciudad contó con lugares para la realización de corridas.

°

En breve lapso la afición creció y reclamó espacios de mayor capacidad de público para llevar a cabo las conocidas corridas de toros con la idea además de procurar la presentación de toreros famosos. En 1919, con gran suceso, se inaugura la plaza Belmonte y poco más tarde la plaza Las Arenas.

TOROS EN QUITO

POR SANTIAGO AGUILAR

En la época colonial, los espectáculos taurinos y las peleas de gallos fueron dos de las actividades de ocio preferidas por los habitantes de la ciudad, de hecho, estas funciones públicas constituían el eje de la vida social de la pequeña urbe. El historiador Alfonso Ortiz Crespo en su texto ‘El espacio urbanos y los toros’ documenta la forma en que se utilizaron calles, plazas y plazoletas como escenario para el ejercicio de estas tradiciones; las principales plazas de Quito, según el autor, fueron reemplazadas por la Plaza de Las Carnicerías como primer ‘coso’ estable, usado con frecuencia hasta finales del siglo XIX. La edificación del Teatro Sucre dio paso a que las corridas busquen nuevos espacios para su realización, en ese sentido el investigador precisa la edificación de una nueva plaza en lo que en aquellos años era el norte de la ciudad: “A inicios del siglo XX se publica un plano de la ciudad de Quito, obra de H. G. Higley, im-

HISTORIA. Este es un plano de Quito obra de H.G. Higley publicado en 1903, en la parte superior derecha se registra la Plaza del Barrio Larrea.

preso en Nueva York en la litografía de H. Braeunlich en 1903. El plano refleja una ciudad pequeña, y ocupa prácticamente la misma área que se ve en los planos del siglo XIX, pero tiene la particularidad de representar a la ciudad en proyección volumétrica, a vista de pájaro, con lo que se obtiene una visión más real y entendible para todos. Aparecen algunas obras que estaban en plena ejecución en estos años, entre ellas cabe mencionar la Basílica del Voto Nacional y el edificio que luego sería el hospital Militar, al norte de la loma de San Juan, y una obra que suponemos temporal, una

La plaza de toros de Guangacalle POR SANTIAGO AGUILAR

Más afición

QUITO

Con el paso del tiempo, la tauromaquia en nuestro país vivió un proceso de constante evolución; muestra de ello es la construcción de infraestructura para el desarrollo de esta actividad. En forma paralela a la curiosa plaza del barrio Larrea, a comienzos del siglo pasado se construyó en Quito la siempre mencionada plaza de Guangacalle la que data de 1905. De propiedad de Lorenzo Gortaire y localizada en la actual avenida Gran Colombia, el escenario abrió sus puertas por más de 10 años y en ella se presentaron toreros como Valentín (Antonio Olmedo), matador sevillano de renombre que vivió durante varios años en países de tradición taurina de América; Toribio Bravo, ‘Bravito’; Francisco García y Ra-

món Bosch. Las referencias históricas de esta plaza ya dan cuenta de la actividad económica que se desarrollaba alrededor del espectáculo taurino, así las corridas de la plaza de Guangacalle tenían precios distintos según la ubicación de sus dos graderíos: “precio normal Sombra, 1 sucre con 50 centavos; Sol, 1 sucre”, según establece Fernando Jurado Noboa en su libro ‘Quito: una ciudad con casta taurina’. En esta pequeña plaza se desarrollaron corridas y festivales en medio de un creciente fervor popular en poco tiempo sus tendidos quedaron pequeños por la afición taurina de los capitalinos. Los festejos fueron poco a poco adquiriendo un carácter formal y el desarrollo de la corri-

curiosa plaza de toros, seguramente desarmable, en la misma zona, que hoy se conoce como el barrio Larrea” Este hecho trascendente también es referido por el escritor y periodista Claudio Mena Villamar, en su obra ‘Ecuador a comienzos del siglo’. Relata el aparecimiento de una plaza de toros en el Ejido Norte, lugar donde se ubicaba la quinta de ‘Doña Alegría Donoso’ en el año 1900. El relato que el autor hace sobre las corridas que tuvieron lugar en este escenario dice mucho sobre el desarrollo mismo del juego y sobre las “suertes” que en aquel entonces se ejecutaban:

“En ese escenario se presentó Manuel Pomares ‘Troni’, el 15 de julio con seis toros de Guaytacama “de buenas libras y mucha viveza”. “La corrida se inició a las cuatro de la tarde. Troni saludó con un recorte gracioso y los banderilleros lo adornaron con tres pares de rehiletes. Después de capotazos de toda la cuadrilla regreso al chiquero. El tercer toro fue de muerte, ‘Troni’ con los avíos de matar, lo despachó y escuchó atronador aplauso. Después de un intermedio de 15 minutos se torearon los tres toros restantes y terminó la corrida con un toro para el pueblo”.

COTIDIANIDAD. Las corridas forman parte de la vida de los quiteños.

da fue articulándose de acuerdo a la corriente global del toreo, que en el caso puntual de España vivía su época dorada, primeros lustros del siglo XX en los que los grandes Joselito y Belmonte alcanzaban las cumbres de la fiesta, con la perfección de la lidia con el primero y la revolución de la técnica con el otro. La corrida de toros, el comportamiento de las reses y el concepto

de la lidia vivió un giro trascendental dando lugar a la fundación del toreo moderno, el gran Belmonte reformularía las reglas y abriría la puerta al toreo moderno. En esas circunstancias, el Quito taurino también vivió una época de oro presente en el funcionamiento simultáneo de dos plazas de toros, las recordadas Belmonte y Las Arenas, que albergaron festejos hasta mediados del siglo XX.

CULTURA

El ciudadano Allende llega a Cannes de la mano de su nieta en un documental

El documental ‘Allende, mi abuelo Allende’ habla de una leyenda, pero podría ser de cualquier persona. Habla de una familia y de todas las familias, de los dolores que se callan y las imperfecciones que se olvidan, y quizá por eso conmueve como solo lo hacen las historias universales. El eje de la película, el difunto presidente chileno Salvador Allende, quedará a un lado. En la pantalla aparecerán entonces el hombre y, sobre todo, las mujeres que lo rodearon, que se entregan a un ejercicio de valentía para hablar sobre lo que no podía ser dicho. EFE

I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Actor ecuatoriano triunfa en Francia

MÚSICA

Traversari, el sonido desde las letras IMPULSO. Cisneros y Mullo compartiendo detalles de la publicación.

La CCE lanzará la Revista Musical Traversari. Juan Mullo será el encargado de la edición.

“Como un legado a las genera- detalla Cisneros. ciones de ahora y venideras”, así define el musicólogo Juan Origen Mullo a la Revista Musical Tra- El Vicepresidente de la CCE versari, la cual ‘cocina’ su pri- cuenta que un día se preguntamer número. ba con Raúl Pérez Torres (preEsta publicación, auspiciada sidente de la CCE) sobre la falta por la Casa de la Cultura Ecua- de una revista de contenidos toriana (CCE), presentará su musicales. primera edición el 22 de mayo, a “Enseguida pensamos en las 19:00, en el Teatro Nacional Juan (Mullo) y le propusimos de la CCE. En la velada, trabajar en el proyecto… dicha institución rendirá EL DATO Hasta que nos diera el un homenaje a la Orquessí, tardamos como unos ta Sinfónica Nacional del seis meses. De ahí todo La revista se Ecuador (OSNE). fue un trabajo incanpublicará de Para Mullo, el impul- manera cuatri- sable para impulsar el de sar esta revista se con- mestral manera gratuita. proyecto”, relata Cisnevierte en “el motor para ros, sin dejar de lado el generar el diálogo dentro sentido del humor. de la investigación musical”. ¿Por qué ‘Traversari’? “AhoGabriel Cisneros Abedrabbo, ra que se habla de memoria y de vicepresidente de la CCE, con- interculturalidades, buscamos sidera que con Traversari “se rescatar el nombre de Pedro acorta una brecha en relación de Pablo Tarversari. Un músico contenidos”. “Hasta los 80’ cir- destacado, coleccionista entuculó ‘Opus’. Desde entonces, no siasta de instrumentos de todos se ha propiciado un espacio para los rincones del mundo… Hatratar los temas musicales de- blamos de un ecuatoriano de jando un gran vacío en el ámbito origen italiano, que estudió en cultural. Queremos acortar esa Chile, un hombre que sintetiza distancia y saldar una deuda”, en su persona la intercultura-

lidad”, argumenta Mullo sobre la elección del nombre para la revista. Propuesta

Acerca de los contenidos, Mullo asegura que hay que continuar la apuesta hacia contenidos académicos. “No se debe perder la rigurosidad en los textos. No se trata de encasillarse en el elitismo, más bien la reflexión es que debemos confiar en la inteligencia del lector, que es capaz de asimilar en su totalidad lo que se le ofrece. “Los tres primeros ejemplares serán de un apuntalamiento de contenidos académicos, entendiendo que estos espacios fortalecen la relación entre academia y pueblo”, señala Mullo. También asegura que: “El conocimiento es un diálogo inclusivo que supera la ideología política y que se sustenta en el pensar simbólico de los pueblos”. Mullo afirma que se está trabajando para que la segunda edición cuente con una propuesta digital, donde se oferte una propuesta interactiva a través de hipervínculos. “Queremos que la sonoridad prime, pues las sonoridades del pasado como diálogo del presente hacen que nos conectemos para reconocernos”. (DVD)

El actor, dramaturgo y director ecuatoriano Carlos Gallegos obtuvo el primer premio en el XIV Festival de monólogos Le Coup de Chapeau celebrado en la ciudad de Toulouse (Francia) el 13, 14 y 15 de mayo. Este festival, con 14 años de antigüedad, está dedicado por entero al monólogo. Gallegos presentó su obra ‘Quartier kaléidoscope’ (versión francesa de ‘Barrio Caleidoscopio’) en el Centro Cultural Saint Cyprien y el jurado del Festival integrado por directores de teatro, periodistas especializados y espectadores, le otorgó unánimemente el premio. El premio consiste en la inclusión de la obra ‘Quartier kaléidoscope’ dentro de la programación de 2016 del Teatro Le Grand Rond, uno de los principales escenarios de Toulouse.

ARTISTA. Este año espera dirigir tres obras para grupos de teatro ecuatorianos.

Francisco Tobar, otorgado por el Municipio de Quito a la mejor obra del año en 2011, y el Premio Fondos Concursables del Ministerio de Cultura de Ecuador 2010. Antecedentes EL DATO El texto de esta obra El monólogo de Gallegos fue el primero que escrise estrenó en 2010 en el espera bió Gallegos y fue traduGuasmo sur de Guayaquil Gallegos realizar 20 prey desde entonces ha tenido sentaciones en cido al francés y publicaCuenca y más de 170 presentaciones Quito, Guayaquil y dic- do en 2014 en Francia en en escenarios de América tará un taller de versión bilingüe. clown en la La obra ‘Barrio CaleiLatina y Europa. Universidad del doscopio’ se podrá ver La obra ha sido lleva- Azuay. nuevamente en Ecuador da a varios festivales y ha desde finales de mayo y recibido reconocimientos como el Premio del Público y hasta septiembre de 2015. Tamdel Directorio del Festival en el bién Gallegos estrenará su nuefestival de monólogos Thespis vo unipersonal ‘SoloSoloSolo’ en Alemania (2014), el Premio sobre la muerte.

Arte flamenco en estado puro PROPUESTA. Elena Andújar es una versátil artista que baila y canta flamenco.

En Quito no resulta fácil ver que la ha llevado a numerosos canto y baile flamenco de primer países por todo el mundo. En orden. Hoy a las 19:30 en el Tea- este último tiempo también ha tro Variedades Ernesto Albán se experimentado con otros estilos presenta una gran oportunidad. musicales como el jazz, el blues o la zarzuela. También ha Se trata de la sevillana actuado como solista con Elena Andújar, una baila Metropolitan Orchestra laora de renombre interde Utrecht (Holanda) y la nacional que ha trabajado DÓLARES KymiSinfonietta de Helcon algunos de los más cuestan las sinki (Finlandia). grandes del panorama entradas. Para esta ocasión en el flamenco español, como Teatro Variedades se preAntonio Canales, Ketama o Joaquín Cortés, el bailarín de senta para bailar y cantar junto flamenco más importante de los a un grupo de guitarra, cajón, palmas y bailaores. Una oportuúltimos 20 años. Fruto de toda experiencia co- nidad única de disfrutar del vermienza su carrera en solitario dadero arte del flamenco. (MAP)

15

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Agencia 1

P

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VENDO TERRENO EN URBANIZACION A CINCO MINUTOS DE SANGOLQUI, TIENE 423 METROS CUADRADOS, TERRENO PLANO TELEFONO - INTERESADOS : 0995691358 - 2286872; $ 40,000 NEGOPAC103996fa CIABLES

• SERVICIOS • ¿AGOTADO? Con dolores musculares, de cabeza, insomnio, problemas protáticos, eyaculación precoz, impotencia?. Masajes terapéuticos, antiestrés, energéticos, reductores, quiroreflexológicos, prostáticos, rehabilitación, aroma terapia, reiki. Se recibe personal femenino. Fono: 2481965/0996179011.

VARIOS

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

P AP/62625/CV

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

LATACUNGA

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

simon de los milagros

TERRENOS

Experto en Ligaduras y Curaciones a cortay larga distancia. La oportunidad que cambiara tu vida y te dara felicidad para siempre. ESTAS SOLO(A) estas desesperado(a) te han abandonado, te han sido infiel o se han burlado de ti !Ya no sufras ni te lastimes más! el maestro Simon de los Milagros es elúnico que tanto estabas esperando, para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante, fría olejos que se encuentre, el o ella vendrá sin que Ud. la llame ,la busque, siga o persiga, jamás te abandonará. Trabajos Garantizados, te libramos de brujerías, salamientos, enfermedades malas o desconocidas y mala suerte.

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 Cel: 0968018467 / 0992893828 PAC104017fa

p92923

SE NECESITA CONTRATAR

DEPARTAMENTO PARA HOGAR

Los servicios de:

ELEGANTE, 2 PISO 3 DORMITORIOS 2 TERRAZAS, GARAJE JARDÍN. Pontevedra N23-21 y Lérida - LA FLORESTA -

Telfs: 0994706920 0997078251 0996902669 - 2281128

LCDO. (A) EN IMÁGENES PARA SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS (Clínica Montelibano)

022 743 924 0994 959 964 drnormanvillamagua@ hotmail.com

P-208377/SH

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/62831

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/62790

A12

BIENES RAÍCES

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Quito, 18 de mayo de 2015.

Pago de Utilidades Se comunica a la señora Sofía Rosana Cevallos Naranjo C.I. 171706453-7 y a la señorita Anai Guadalupe López Cabrera C.I. 172704253-1, ex-trabajadoras de la Compañía de Taxis El Girasol COMPATAXSG S.A., acercarse a cobrar sus utilidades del año 2014 en las instalaciones de la compañía. Oficinas ubicadas en el Cantón Mejía curva de Santa Rosa, parroquia Uyumbicho, barrio el Tejar. Xavier Baquero Gerente General P AP/62852/CV

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Mad Max : Furia en el camino 2D (Español) 15:30

Mad Max : Furia en el camino 3D (Español) 18:40

Mad Max : Furia en el camino 2D (Subtitulada) 20:55 El Objetivo 2D (Español) 20:45 Zapatero a tus zapatos 2D (Subtitulada) 18:50

Avengers Era de Ultrón 2D (Español) 17:45 Avengers Era de Ultrón 2D (Subtitulada) 20:25

Avengers Era de Ultrón 3D (Español) 16:00 Home 2D (Español) 15:10 17:00

CINEMARK Mad Max 3D D-Box Doblada 14:00 16:40 Mad Max 3D D-Box Subtitulada 19:30 22:00

Kurt Cobain 2D Subtitulada 20:00 Mad Max 2D Subtitulada 17:20 22:40 Bailando por la Libertad (Desert Dancer) 2D Subtitulada 13:50 Bailando Por La Libertad (Desert Dancer) 2D Subtitulada 20:10 22:25 El Nuevo Exótico Hotel Marigold 2D Subtitulada 13:20 El Nuevo Exótico Hotel Marigold 2D Subtitulada 19:40 22:30

SUPERCINES SAN LUIS

Bailando por la libertad Sub Dig 18h10

El objetivo Dob Dig 18h30 El objetivo Sub Dig 21h00 Mad Max Furia en el camino Dob 3D

El exótico hotel marigold 2 Sub Dig

20h20

14h00 16h30 19h00

Mad Max Furia en el camino Dob Dig 15h30 18h00

Mad Max Furia en el camino Sub Dig 20h30 Zapatero a tus zapatos Sub Dig 19h10 21h20 Avengers Era de Ultrón Dob 3D

20h20

18:50

14h15 16h45 19h15

21:15

El objetivo Dob Dig 18h45 El objetivo Sub Dig 21h15 Mad Max Furia en el camino Dob 3D

2D Mad Max furia camino 21:25 2D Hotel Marigold 2 13:30 16:05 18:40 2D Bailando por la libertad 13:40 15:55

Mad Max Furia en el camino Dob Dig

2D La piel de Venus 18:15 20:25 3D Avengers 2 Era Ultron 15:00 18:10 21:10 2D Avengers 2 Era Ultron 15:30 18:30 19:40

14h45 17h15 19h45

16h00 16h40

Avengers Era de Ultrón Dob 3D 14h00

Héroe de Centro Comercial 2 Dob Dig Una noche para sobrevivir Sub Dig

3D Mad Max furia camino 13:00 15:35 3D Mad Max furia camino 18:10 20:45 2D Mad Max furia camino 13:40 16:15

15h45 18h15 20h45

Feriado Español Digital 18h50 20h40 Glaciar Sangriento Sub Dig 19h10 21h20 Ida Sub Dig 17h50 19h50 Zapatero a tus zapatos Sub Dig

14h15 15h15 17h15 18h15 20h15 21h15

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El exótico hotel marigold 2 Sub Dig 17h50

19h30 21h40

14h30 15h30 17h00 17h30 18h30 21h30

Avengers Era de Ultrón Dob Dig

15h00 16h00 18h00 19h00 20h00 21h00

21:30

2D Rápidos y furiosos 7 13:05 15:55 18:45 21:35

2D Home 13:10 15:20 17:30 2D Castillo mágico 14:05 16:05 18:05 2D Glaciar sangriento 20:05

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Mad Max furia camino 13:35 16:10 18:45

3D Mad Max furia camino 13:05 15:40

3D Mad Max furia camino 13:00 15:35 18:10

2D Mad Max furia camino 13:40 16:15

21:20

20:45

2D Hotel Marigold 2 13:20 16:00 20:55 2D Bailando por la libertad 14:00 18:35

20:50

2D La piel de Venus 16:15 18:25 20:35 3D Avengers 2 Era Ultron 13:00 15:55 18:55 21:50

2D Avengers 2 Era Ultron 13:30 14:30 15:00 15:30 16:30 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:00 21:30 2D Rápidos y furiosos 7 14:15 15:05 17:05 18:00 19:55 20:55 2D Home 14:20 16:30 18:40 2D Castillo mágico 14:05 16:05 18:05 2D Glaciar sangriento 20:05

18:15 20:50

18:50

2D Mad Max furia camino 21:30 2D Hotel Marigold 2 13:20 15:50 18:20 3D Avengers 2 Era Ultron 15:05 18:00

20:55

2D Avengers 2 Era Ultron 15:35 18:30 20:25 21:25

2D Castillo mágico 14:25 16:25 18:25 2D Rápidos y furiosos 7 18:10 21:05 2D Home 13:50 16:00 2D Glaciar sangriento 21:15

Hallan feto en un contenedor de basura

EMERGENCIA. Personal del Cuerpo de Bomberos inició la investigación del suceso.

Nueva explosión por fuga de gas deja cuatro heridos Una familia sufrió quemaduras de segundo y tercer grados. La tragedia pudo haberse evitado. Vidrios rotos, planchas de eter- gada, eso hizo que el fuego se nit destrozadas y una puerta de propague también a las habitamadera desprendida fue el pa- ciones donde estaban los niños norama que dejó una explosión y el hombre de 28 años de edad. generada por acumulación de gas licuado de petróleo (GLP). Limpiando la tragedia El incidente, registrado la Ya entrada la mañana, Susana mañana de ayer en el sector del Gallegos, hermana de la mujer Comité del Pueblo, dejó como herida, estaba con escoba en saldo a una familia de cuatro mano recogiendo los escombros integrantes con quemaduras de más pequeños con una pala. segundo y tercer grados. Ella narró que cuando llegó a Dos de ellos eran nila casa, la dama ya había ños de 5 y 7 años que, EL DATO sido llevada inconsciente junto a sus padres, fueal hospital dentro de una ron trasladados a difeambulancia. Según reporte rentes casas de salud. “Los niños estaban en del Cuerpo de Todo ocurrió aproxi- Bomberos, en otro cuarto, pero igual Quito se han madamente a las 05:45 atendido 40 estaban con los bracitos por quemados”, dijo. cuando Daysi Sh., de 26 explosiones fuga de gas. años de edad, se levantó Cristian Rivera, direca preparar el desayuno tor del Centro de Operapara su esposo e hijos. ciones de Emergencia (COE), La mujer encendió la horni- informó que por fortuna el cilla de la cocina, la primera chis- lindro de gas no estalló. pa envolvió su cuerpo en una Explicó que la primera insbola de fuego que ocasionó ade- pección reveló que la válvula más una explosión que rompió del cilindro tenía una falla. Una los cristales del departamento piedra de río mediana aplastasituado en el primer piso y que ba el artefacto contra la boquilla afectó además a los ventana- de la bombona, esa habría sido les de inmueble en la segunda la causa de la fuga. planta de la casa, situada en las Rivera agregó que el menor calles Manuel Barba y Julián de los niños fue trasladado al Mestanza. hospital Baca Ortiz, la madre a El gas habría estado escapán- la sala de quemados del Eugedose durante toda la madru- nio Espejo y su esposo junto a

Recomendaciones ° Cristian Rivera sugiere a los usuarios de bombonas de uso doméstico que utilicen las mangueras amarillas para canalizar el GLP, pues según dijo, las de color azul tienden a cristalizarse con el tiempo. El uso provoca pequeñas fisuras por donde se escapa el gas. Además, aconsejó que frecuentemente se prueben las válvulas con un trapo empapado con agua jabonosa. Si hay una fuga, por más pequeña que sea, el jabón provocará la formación de una burbuja que representa una inminente explosión.

su otro hijo ingresaron al hospital Carlos Andrade Marín. A día seguido

Esta es la segunda explosión en 48 horas. El último domingo, los organismos de socorro atendieron otro incidente también ocasionado por fuga de GLP registrado en el barrio Luchador Eloy Alfaro, en el norte de Quito. Tres personas resultaron con quemaduras. Los ventanales de las viviendas también se desprendieron por la onda expansiva de la explosión. El incidente de ayer fue atendido por 30 personas entre personal de la Policía Metropolitana, Cuerpo de Bomberos y miembros del COE. La remoción de escombros duró hasta aproximadamente las 11:00. (FLC)

LOJA • El hallazgo de un feto, a eso de las 13:00, dentro de uno de los dos contenedores de basura agitó a los comerciantes del mercado Mayorista, ubicado en el norte de la ciudad de Loja. Una llamada al Servicio Integrado de Seguridad (SIS) ECU911 alertaba de la presencia del cuerpo sin vida dentro de un reservorio de basura e inmediatamente se informó a la Policía. La noticia ‘se regó como pólvora’ e inmediatamente los comerciantes se acercaban al lugar para observar y a la vez lamentar la acción deleznable de la mujer que abandonó al bebé en gestación en ese lugar. Al sitio llegó la Policía y confirmó que el cadáver correspon-

POLICIAL I

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

PERICIA. En medio de curiosos la Policía realizó el levantamiento del cadáver.

día a una criatura en formación que tendría de tres a cuatro meses de gestación. Estaba envuelta en unas mantas azules desechables. El cadáver fue llevado al Instituto de Ciencias Forenses de la Fiscalía de esa localidad, donde se le realizaría la autopsia. La Policía inició la investigación para dar con la persona que, aparentemente, cometió ese delito. (WSV)

46 muchachos fueron recuperados de ‘caída’ El Ministerio del Interior informó, a través de un comunicado, que el anterior sábado 46 adolescentes fueron aislados de una ‘caída’ (fiesta clandestina) en el barrio Chilibulo, en el sur de Quito. La Dinapen y el Servicio Urbano de la Policía Nacional “sorprendieron a los adolescentes consumiendo bebidas alcohólicas y cigarrillos dentro de un supuesto taller improvisado, donde habitualmente sus propietarios guardan máquinas y pinturas, sin ninguna seguridad, salida de emergencia ni extintores de incendios”, según cita el documento del Ministerio. En la parte externa del local, los organizadores de esta ‘caída’ anunciaban los valores de las entradas. 2 dólares para los varones, 1,50 para las mujeres y una publicidad que decía “gratis preservativos”. Lenin Sulca, comisario tercero de Policía de Pichincha, llegó al lugar con el objetivo, según dice el boletín: “De precautelar la integridad de los menores de edad y clausurar este inmueble que no contaba con el permiso de funcionamiento ni la seguridad

ACCIÓN. Un agente de Policía pone el sello de clausurado en el local.

para fiestas”. “Clausuramos definitivamente este local. No podrán hacer más fiestas ilícitas aquí, la sanción económica es de 100 dólares de acuerdo a la Ley”, indicó Sulca. (DAG)

INVITACIÓN Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Dr. Oswaldo Patricio Albornoz Naranjo, alumno del Instituto Superior de Investigación y Posgrado, Maestría en Derecho ambiental Internacional, mantendrá sobre el importante Tema: “PROPUESTA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNA ASIGNATURA DE GESTION AMBIENTAL PARA VETERINARIOS COMO DISCIPLINA FORMATIVA EN LA MALLA CURRICULAR DE PREGRADO DEL MÉDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA DEL ECUADOR”, que se llevará a cabo el día jueves 21 de mayo del 2015, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30. PAC104028fa

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Busca a su doble para que lo reemplace

CURIOSO A14

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Cerveza con colágeno para rejuvenecer PERIODISMO.COM • Con el objetivo de aprovecharse de las nuevas tendencias de belleza de utilizar colágeno, una empresa japonesa llamada ‘Suntory Holdings Ltd’ lanzó un nuevo tipo de cerveza que contiene una infusión de colágeno. La moda ha hecho que muchas mujeres de Japón crean que, comiendo grandes cantidades de colágeno, que es la proteína estructural de los tejidos, van a lucir más hermosas y con una piel más joven. Este hábito, aparentemente inocuo, ha conquistado rápidamente todos los comercios y los ha llenado de productos que aducen ser de belleza. De esta manera, las chicas están dispuestas a tragar cucharadas de colágeno en polvo mezclado con preparados de proteínas. Incluso, acuden a los restaurantes que suelen ofrecen comidas que naturalmente tienen altos índices de estas sustancias como la piel de pollo, la aleta de tiburón y las patas de cerdo. De esta manera, la cerveza que se jacta de contener coláge-

DEBATE. Muchos ponen en duda que esta cerveza rejuvenezca la piel.

no, llamada ‘Preciosa’, es un logro de un genio del marketing porque expresa que ahora las mujeres pueden tomar alcohol y estar hermosas al mismo tiempo. La empresa anunció la nueva invención el 7 de abril, informando que contiene dos gramos de colágeno y 5% de alcohol por lata. Opinan los especialistas

Sin embargo, los expertos no están de acuerdo y dicen que comer la proteína no provee ningún beneficio antiedad. Según el doctor Ariel Ostad, especialista en colágeno y miembro de la Clínica de Dermatología de la Universidad de Nueva York, dos gramos no es una cantidad suficiente para hacer una diferencia notable en la estructura de la piel. Dice que la idea de una cerveza para la belleza es contradictoria porque en realidad el alcohol es malo. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

La estrategia funcionó porque ahora este hombre es conocido en todo México.

• El político mexicano Renato Tronco Gomez ha recurrido a los medios de comunicación para reducir el arduo trabajo que tiene por delante. Es por eso que lanzó una competencia en Facebook para encontrar un doble que esté dispuesto a asistir a los compromisos oficiales en su lugar. Ahora, está ofreciendo 2.700 dólares además de la atención mediática que esa posición le generará. Hasta el momento, cuatro personas han entrado al concurso. Gomez, un diputado independiente del estado mexicano de Veracruz, planea entrenar al ganador en comportarse como él, en dar discursos y en cómo cuidar sus obligaciones. El doble se desempeñará como su asistente, pero actuará dentro de ciertos límites, debido a que estará excluido de algunas tareas oficiales y también de pasar tiempo con su familia. “Mi doble no será capaz de asistir a las sesiones del parla-

PERIODISMO.COM

‘GEMÉLOS’. La convocatoria está abierta a través de su cuenta de Facebook hasta que termine mayo.

mento porque se vota con la huella digital y no me voy a cortar el dedo para dárselo”, bromeó. “Además, habrá un acuerdo de que no puede dormir con mi mujer, vivir en mi casa ni será el padre de mis hijos”. Todo nació como una broma

Gomez explica que solía enviar representantes a los eventos a los que no podía ir y que la idea de poner un doble le surgió dos años atrás como una broma. Las críticas de los medios de comunicación consideran que su bi-

zarra propuesta tiene el objetivo de captar la atención, mejorar su perspectiva política y hasta incluso lanzarse como gobernador. Sin embargo, el diputado insiste que sus intenciones son puras y que solo lo hace para servir de una mejor manera a sus electores. “Si los cantantes y los comediantes lo hacen, ¿por qué yo no?”, argumentó. Luego, explicó: “No estoy tratando de engañar a nadie porque mi doble siempre se presentará como tal. No estoy buscando la gobernación, sino que esta me está buscando a mí”.

‘Lo siento, se terminó’

¡Cae la noche sobre Buenos Aires!

PLANETACURIOSO • Espectacular imagen muestra el hermoso paisaje que se ve en Buenos Aires (Argentina), mientras cae la noche, y revela la gran imaginación que tiene ‘el genio de photoshop’ Martin De Pasquale.

PERIODISMO.COM • Cuando Kristy Mazins tenía 37 años se percató de cuánto la gente odiaba confrontar y así fue que descubrió un verdadero negocio alrededor de la cuestión. La exenfermera de la ciudad australiana Melbourne comenzó un servicio llamado ‘Lo siento, se terminó’ que ayuda a las personas a evitar el incómodo asunto de romper con alguien. Por una tarifa de 4,44 dólares o más, Mazins hará el duro trabajo a través de un mensaje de texto, un mail, una carta o incluso por un llamado telefónico. Ella solo necesita que le den una breve reseña de lo que quieren decir y lo convertirá en un mensaje cordial, diseñado para aliviar el dolor. Hay disponibles otros servicios como enviar flores, una caja con pañuelos, una canasta o llevar un anuncio en persona. Para aquellos que no están interesados en personalizar el aviso, provee una serie de textos de ruptura genéricos y un formato de mail que solo debe ser completado en sus espacios en blanco.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La exhibición de obras pictóricas es parte de los arreglos para la visita del Sumo Pontífice. Seis cuadros de Bernardo Rodríguez, uno de los íconos de la llamada ‘Escuela Quiteña de Artes y Oficios’, se muestran desde ayer en unas gigantografías que adornan la fachada del Palacio Municipal, frente a la Plaza Grande. Los cuadros, en los que se observan unas imágenes que representan a los primeros santos del catolicismo: Pablo, Matías, Judas Tadeo, Juan, Bartolomé y Marcos,

I

constituyen un nuevo atractivo, que desde esta víspera empezó a concitar la atención de quiteños y turistas. La franja de pinturas corresponde a la colección ‘Cristo y los Apóstoles’ pintadas por Rodríguez en el siglo XVIII, a partir de grabados alemanes de Augsburgo, trabajados por Joseph y Johann Klauber, cuyas originales están ubicadas en la Iglesia del Carmen Alto. La iniciativa fue de Leonardo Laso, quien buscó apoyo del Municipio para, de esta forma, motivar a los quiteños de todas las edades a visitar los museos y conventos donde se encuentran estas y otras obras. En los próximos días más obras de arte de este tipo se verán en unidades del Trole, paradas del sistema de transporte metropolitano y vallas en distintos lugares de Quito, como el edificio de la Empresa Metropolitana de Agua Potable, indicó Laso. La exposición de las gigantografías permanecerá en esos espacios hasta finales de julio, después de la visita del papa Francisco a Quito, que fue la primera ciudad

ARTE RELIGIOSO DE LA ESCUELA QUITEÑA SE MOSTRARÁ AL PAPA

FACHADA. Desde uno de los sectores del interior de la Plaza Grande se observa la muestra pictórica en pleno Palacio Municipal.

en el mundo nombrada por la Unesco Patrimonio Cultural de la Humanidad. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, dijo que esto también apunta a “rescatar los valores quiteños de respeto, cortesía, amabilidad y buen humor. Recibir de esa forma a nuestros

Mi opinión en 30 segundos

Alfonso Ortiz Crespo, cronista de la ciudad

‘La gran realización del mestizaje’ OBRA. La Virgen de Legarda, una escultura representativa del arte religioso quiteño.

Escuela Quiteña no se trata °de “La una institución educativa. Se trata

de una manera de hacer las cosas, escuela en ese sentido, que tiene unas características que comparten los artistas, los pintores, los escultores, los imagineros en generar una sensibilidad que les resulta común y que deviene, precisamente, de nuestras raíces tanto españolas como indígenas. Es en definitiva, la gran realización del mestizaje ecuatoriano, que no solamente tiene importancia para Quito sino para el país entero y a nivel internacional. La declaración de Quito como Patrimonio de la Humanidad, precisamente, es un reconocimiento del mundo a los aportes que hizo el pueblo quiteño a través del arte”.

visitantes y juntos construir un compromiso quiteño para ser mejores ciudadanos, mejores vecinos”. Reseña

La Escuela Quiteña fue un legado que se desarrolló por 300 años, desde mediados del siglo XVI hasta mediados del Siglo XIX y tuvo gran acogida y reconocimiento a nivel mundial, en Latinoamérica específicamente en Perú, Colombia y Chile. La técnica pictórica que se emplea es el claro-oscuro, y figuras y colores contrastantes, como característica del barroco, lo que se busca es inducir a la meditación y la contemplación de la palabra.

Religiosidad

El cronista de la ciudad Alfonso Ortiz Crespo explicó que estas obras de arte no fueron creadas para ser exhibidas en museos, sino para ser colocadas dentro de las iglesias e integradas a la religiosidad del pueblo quiteño. Una de las características más importantes de la Escuela Quiteña fue el anonimato, de allí que centenares de obras no están firmadas. En algunos de los casos los autores fueron identificados por investigadores, gracias a que dejaron firmados contratos o hubo referencias. Sobresalieron pintores, escultores, arquitectos, como Miguel de Santiago, Diego de Robles, Bernardo Rodríguez, Manuel de Samaniego, Bernardo Legarda, por citar algunos. (RVD)

Muestra

Lugares de exhibición de estas obras El Museo del convento de San °Francisco Los monasterios de clausura como El °Carmen Alto Museo Nacional ° El El Museo la Universidad Católica ° El Museo de la Ciudad ° El Museo de °Cotocollao Aurelio Espinosa Pólit de de Arte Colonial de la Casa °deEllaMuseo Cultura

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

ESPECTADORES. Muchos curiosos apreciaron las obras pictóricas del arte religioso quiteño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 19 DE MAYO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

INICIAN CAMINO A SEMIFINALES

El Emelec recibe hoy (20:00) a Tigres en el estadio Jocay por los cuartos de final de la Copa Libertadores de América. PÁGINA B15

Narváez asume en el ‘Rojo’

Octavio Zambrano dejó de ser el DT de El Nacional y Orlando Narváez (centro) se hace cargo

interinamente del equipo. PÁGINA B16

Alud borra un pueblo PÁGINA B11

Miss Universo en Ecuador La actual ganadora del concurso de belleza

más importante del mundo llegará en junio a Machala para celebrar las fiestas del cantón.

Al menos 52 muertos y 37 heridos dejó un deslizamiento de tierra tras fuertes lluvias que desbordaron un río en el municipio de Salgar, noroeste de Colombia, donde continuaba la búsqueda de desaparecidos y auxilio a los damnificados. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

MARTES 19 de MAYO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11066

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. José García Flconí

INTRODUCCIÓN El Titulo Noveno, Capítulo Primero, del Libro Segundo, del Código Orgánico Integral Penal, trata sobre la impugnación y recursos, desde el Art. 652 al 661. La expresión impugnación, es un término más amplio que el término recurso, teniendo en cuenta que todo recurso es un medio de impugnación, más no todo medio de impugnación es un recurso. Son recursos, porque son medios de impugnación que están reglamentados por un sistema procesal; de tal modo que impugnar, de acuerdo a lo señalado en el COIP, es un proceso independiente en su régimen, pues ya no constituye una etapa procesal como se lo consideraba en el Código de Procedimiento Penal, que estuvo vigente hasta el 09 de agosto de 2014. También hay que mencionar, que la impugnación es discrecional, por lo que la sentencia permanece por un tiempo a disposición de los sujetos procesales señalados en el Art. 439 del COIP, para que si cualquiera de ellos lo estime conveniente o pertinente interponga en debida forma un recurso. La impugnación, conforme señala el Art. 652 del COIP, tiene reglas, que son máximas procesales que señalan disposiciones y ayudan a interpretar el COIP; de este modo, las reglas son las máximas generales para su aplicación que sirven para resolver una pluralidad de casos, y en el presente tema, para resolver la impugnación y los recursos, toda vez que todos ellos dicen en su parte pertinente: “(…) podrá interponerse por los sujetos procesales, de acuerdo a las siguientes reglas (…)”, por tal la procedencia del recurso de casación, es un aspecto procesal que implica que debe tramitarse, que debe darse el trámite o curso a aquellos escritos que se han promovido debidamente, esto es que se encuentren fundamentados,

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

RECURSO DE CASACION PENAL Características del escrito de interposición del recurso

aún cuando esto es materia de discusión, como señalo posteriormente, o sea que si la fundamentación es la consideración de fondo sobre si lo que se ha pedido o pretendido debe o no otorgarse o concederse, este es el dilema que se plantea actualmente, pues esta distinción es muy importante; o sea ¿si en el momento en el que se interpone ante el juez un recurso, se puede o no puede decirse si es fundado o no?; o ¿si el juez solamente tiene que decidir sobre su procedencia y no sobre su fundamentación?, cuestiones que voy a analizar en este artículo. Para entender la importancia de este recurso extraordinario, la Corte Nacional de Justicia, en sentencia de fecha 23 de julio de 2014, juicio No. 844-2011, definió: “La casación es un recurso extraordinario mediante el cual se pone en marcha un juicio técnico, limitado, de derecho, sobre sentencias que no han adquirido el carácter de firmes, ejecutoriadas, con el propósito de hacer efectivo a las partes procesales el derecho sustantivo y las garantías del debido proceso, unificar, como criterio auxiliar del derecho, la jurisprudencia nacional; y, reparar los agravios inferidos por las determinaciones del fallo impugnado; de allí que se señala que este recurso se trata de un juicio enmarcado en la dilogía de legalidad y necesidad”.

La misma Corte agrega, que este recurso extraordinario técnico y limitado, permite corregir errores de derecho cometidos en sentencias que por violentar la ley, vulnere gravemente los derechos de las personas procesadas o que afecten a los intereses de la sociedad, por contravención expresa al texto legal, por haber hecho una indebida aplicación de la ley, o por haberla interpretado erróneamente, conforme dispone el Art. 656 inciso primero del COIP. En el Cuarto Suplemento del Registro Oficial No. 462 de 19 de marzo de 2015, la Corte Nacional de Justicia, dictó una resolución, en la que señala que no procede el recurso de casación respecto a las contravenciones, y en dicha resolución se hace un análisis jurídico sobre el tema de la casación, por lo que ruego al lector remitirse a ella para la mejor comprensión de lo que es el recurso de casa-

ción en materia penal. Para un mejor entendimiento sobre el tema planteado, es menester indicar que en la pág. 66 del Libro VISIÓN GENERAL DEL CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL, publicado por la Asamblea Nacional, en Quito 2014, dice al respecto: “Uno de los cambios propuesto en la reforma es la inclusión de la inadmisibilidad del recurso de casación cuando contengan pedidos de revisión de los hechos del caso concreto”. Esto es, se refiere al inciso segundo del Art. 656 del COIP. También hay que tener muy en cuenta lo que dispone la Constitución de la República en el Art. 76.7, letras a), b), c) y d) establecen lo siguiente: “En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: (…) 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías: a) Nadie podrá ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento; b) Contar con el tiempo y con los medios adecuados para la preparación de su defensa; c) Ser escuchados en el momento oportuno y en igualdad de condiciones (las negrillas son mías). d) Los procedimientos serán públicos, salvo las excepciones previstas en la Ley. Las partes podrán acceder a todos los documentos y actuaciones del procedimiento (…)”: Esto es lo que se conoce en doctrina como igualdad de armas. Lo que tiene concordancia con el Art. 66 ibídem, que señala en el No. 4, lo siguiente: “Se reconoce y garantiza las personas: (…) 4. Derecho a la igualdad formal, igualdad material y no discriminación (…)”. Debiendo manifestar, que igualdad formal, significa la igualdad jurídica, mediante la cual todas las normas garantizan la igualdad de derechos y su acceso a esos derechos; y, la igualdad material, implica el goce en este caso del acceso a la justicia en igualdad de condiciones, entre otros derechos. El Art. 5.5, del COIP, señaCONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 19 de MAYO de 2015 La Hora Quito, ecuador

la expresamente: “Principios procesales.- El derecho al debido proceso penal, sin perjuicio de otros establecidos en la Constitución de la República, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado u otras normas jurídicas, se regirán por los siguientes principios: (…) 5. Igualdad.- Es obligación de las y los servidores judiciales hacer efectiva la igualdad de los intervinientes en el desarrollo de la actuación procesal (las negrillas son mías) y proteger especialmente a aquellas personas que, por su condición económica, física o mental, se encuentren en circunstancias de vulnerabilidad”; lo cual tiene concordancia con los Arts. 66 No. 4 y, 76 No. 7, letra c), de la Constitución de la República; y 9 del Código Orgánico de la Función Judicial. Recordando que el No. 6 de dicho artículo, señala: “Impugnación procesal.- Toda persona tiene derecho a recurrir del fallo, resolución u auto definitivo en todo proceso que se decida sobre sus derechos, de conformidad con lo establecido en la Constitución de la República, los instrumentos internacionales de derechos humanos y este Código”; lo que tiene concordancia con los Arts. 76.7 letra m) y 83 No. 3 de la Constitución de la República. ANÁLISIS DEL ESCRITO EN EL QUE SE INTERPONE EL RECURSO DE CASACIÓN PENAL Debo comenzar señalando, que el escrito en el cual se interpone el recurso extraordinario de casación penal, es el razonamiento o exposición que sirve para impugnar la sentencia dictada por el Tribunal de Garantías Penales o por la Sala de lo Penal de la Corte correspondiente, a fin de obtener por ese medio, el restablecimiento del derecho conculcado; de tal manera, que el escrito en el que se presenta el recurso extraordinario de de casación, contiene una solicitud, una fundamentación de la causal que se invoque y, la cita de normas legales que estime violadas, lo cual tiene su razón de ser, porque la casación penal, se funda en una discordancia entre la sentencia impugnada y la ley, por las causales que exclusivamente están señaladas en el

JUDICIAL QUITO

inciso primero del Art. 656 del COIP; y por tal, le concierne al recurrente fundamentar su tesis para destruir la percepción de juridicidad que ampara la sentencia impugnada. En mi obra sobre el Recurso de Casación Penal, editado en el año 2009, señalo, que el escrito en el que se interpone el recurso de casación penal, es un instrumento que estructura el compendio de todo lo que él jurídicamente representa, es el punto de partida inevitable y de referencia para la Sala Especializada de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y de Tránsito de la Corte Nacional de Justicia, para ver si tiene o no razón dicho recurso, por esto el escrito en el que se interpone el recurso de casación debe expresar el porqué se interpone, indicando de forma clara y precisa los fundamentos de derecho; esto es, citando los aspectos legales que el recurrente considere infringidos, señalando en la fundamen-

tación el concepto por el que se considera violados, que no puede ser sino por una de las causales señaladas en el Art. 656 inciso primero del COIP. La doctrina dice, que los hechos descritos en el escrito en el que se interpone el recurso de casación, deben ser objetivos y escuetos, siendo obligación del recurrente demostrar en qué consiste esa violación de la ley, y porque erró en derecho el sentenciador al aplicar las disposiciones que trae la sentencia y no las que debieron aplicarse, según el criterio del recurrente. Por tal, es menester tener en cuenta, que es importante en la técnica del recurso de casación, saber presentar y formular el escrito para obtener un resultado positivo; esto es, hay que demostrar que en vez de la tesis de la sentencia impugnada debe aceptarse otra precisa y determinada que señala el recurrente

en el escrito en el cual interpone la casación, y que luego lo fundamentará verbalmente en la audiencia oral, contradictoria, pública o reservada, que señala el Art. 657 No. 3 del COIP. También hay que tener muy en cuenta, que el escrito en el que se interpone el recurso de casación, luego de los cinco días del término para presentarlo, de conformidad con lo que establece el Art. 657.1 del COIP, nacen algunas interrogantes ¿Puede o no ser aclarado, corregido y adicionado?. Igualmente ¿Si al momento en que se fundamenta verbalmente el recurso de casación ante la Sala de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y de Tránsito de la Corte Nacional de Justicia, dentro de la audiencia oral-contradictoria, pública o reservada respectiva, se puede aclarar, corregir o adicionar? ¿Cuáles son las respuestas a

estas interrogantes?, ¿qué opina usted amable lector? Tal vez la respuesta es no, por eso es aconsejable al final de la intervención del recurrente en la audiencia oral-contradictoria, pública o reservada, según el caso, solicitar a los jueces la Sala respectiva, que en caso de que la fundamentación sea equivocada, se aplique la casación de oficio que establece el Art. 657 No. 6 del COIP. ¿QUÉ DEBE CONTENER EL ESCRITO EN EL QUE SE INTERPONE EL RECURSO DE CASACIÓN PENAL? Debe contener lo siguiente: 1. Identificación de los sujetos procesales y, de la sentencia impugnada; 2. Una síntesis de los hechos materia del juzgamiento y, de la actuación procesal; y, 3. Señalar la causal o causales que establece el Art. 656 inci-

so primero del COIP, indicando en forma clara, precisa los fundamentos de ella y, citando las disposiciones constitucionales, de tratados internacionales o de las leyes, que el recurrente considere infringidas como errores de derecho. 4. La firma del recurrente y, del abogado en libre ejercicio profesional que es patrocinador de aquel. En resumen, debe: a) Exponer con precisión y claridad los hechos que según la sentencia son constitutivos del auto crítico; b) Citar la ley con su respectivo artículo, inciso, número o letra violada, que puede ser sustantiva o adjetiva; c) Los razonamientos y motivos en que se basa el recurso de casación, fundados en la Constitución de la República, los Tratados Internacionales de Derechos Humanos o de otros tratados internaciona-

les, las leyes o la jurisprudencia obligatoria, por ser las principales fuentes del derecho en nuestra legislación, indicando la causal respectiva y la trascendencia de dicha violación del derecho; pues el escrito en el que se interpone un recurso extraordinario de casación penal, es una solicitud, que es el elemento volitivo de la acción y, una fundamentación, que es el factor lógico de la impugnación de la sentencia. He podido constatar en mi labor de asesor jurídico de la Fiscalía General del Estado, que existen escritos de casación penal carentes de todo contenido casacional, con motivos de casación inventados para conseguir en varios casos la suspensión de la pena impuesta en la sentencia recurrida; estos escritos son carentes de cualquier fundamento razonable y, que sin

embargo son interpuestos sistemáticamente; aquí aparece la gran interrogante ¿Deben o no ser rechazados de plano dichos escritos?; esto consideran algunos profesionales que han interpuesto acción extraordinaria de protección ante la Corte Constitucional por la resolución dictada por algunos jueces de la Sala de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y de Tránsito de la Corte Nacional de Justicia, podría violentar el Art. 75 de la Constitución de la República, que garantiza la tutela judicial efectiva, imparcial y expedita “(…) que en ningún caso quedará en indefensión (…)”, y que esto puede suceder cuando al recurrente se le inadmite un recurso sin que tenga oportunidad de decir nada en su defensa; pero también hay que recordar, que en la actualidad, el Código Orgánico de la Función Judicial, publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 544 de 09 de marzo del 2009, que tiene varias reformas a la fecha, contempla sanciones para los abogados que actúen sin ética profesional, además recordemos que los gastos del recurrente son de importancia en la elaboración de los recursos; de tal modo, que quien interpone un recurso de casación injustificado, puede y debe ser sancionado según lo dispone el Código Orgánico de la Función Judicial, pues además el Art. 26 ibídem, establece la obligación de litigar con buena fe y lealtad procesal, sin abuso del derecho, de tal modo que lo contrario podría ocasionar el pago de las costas procesales tanto a favor de la contraparte como a favor del Estado, conforme lo analizo ampliamente en mi libro titulado LOS NUEVOS PRINCIPIOS RECTORES EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA SEGÚN EL CÓDIGO ORGÁNICO DE LA FUNCIÓN JUDICIAL. En el próximo artículo que publicaré en esta misma revista Judicial, para el mejor entendimiento de esta interrogante jurídica, señalaré ¿Cuándo un escrito en el que se interpone recurso de casación penal es infundado?; lo que es el principio de lealtad procesal en materia penal y las sanciones por no presentar en forma debida un recurso de casación penal. Dr. José García Falconí Docente, Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Central del Ecuador correo: josegarciafalconi@gmail.com