Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 19 DE JULIO DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.542 LA FRASE

“Son afanes de fastidiar”. AUGUSTO ESPINOSA,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

Página B2

30.000 almas alentarán al Independiente Pablo Repetto tendrá a todo el plantel a su disposición. El apoyo desde las gradas no faltará, pues las entradas se agotaron en cuatro horas. Página B11

CIUDAD

REPORTE

Sabores históricos Página A15

Vacaciones inclusivas Página A2

Quieren cuidar estabilidad emocional de burócratas

Se acabó el tiempo para las firmas

El Consejo Nacional Electoral (CNE) cerró a la medianoche de ayer el periodo de inscripción para que los movimientos y partidos interesados en participar en las elecciones entreguen sus formularios con el respaldo de 1,5% del padrón (174.199 firmas). Página B1

En la coyuntura política la oposición cae en el acoso constante hacia los servidores públicos cuando se dice que hay un Estado obeso que es necesario reducir, achicar el aparataje estatal, lo que genera, según él, inestabilidad emocional e incertidumbre laboral entre los burócratas, situación que no les permite rendir adecuadamente en sus funciones. Así piensa el asambleísta de PAIS Fausto Cayambe, quien plantea que dentro de las reformas que se debaten en la Asamblea a las leyes que rigen el sector público, se incorpore una figura que garantice la estabili-

GLOBAL

Cunde el hambre en Venezuela Página B6

Mañana hay que pagarle a Chevron

Mañana se cumple el plazo para el pago de 96 millones de dólares por parte del Estado ecuatoriano a la petrolera estadounidense Chevron, sentencia impuesta tras el dictamen del Tribunal Supremo de EE.UU. Según explicó el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, si bien el plazo vence este miércoles, no es un tiempo “en términos legales”, por lo que podría extenderse. “Discutiremos con los abogados de Chevron cómo se cancelará”, dijo. Página B5

www.lahora.com.ec lahoraecuador SALVADOR. Fausto Cayambe está contra el acoso laboral a los funcionarios del Estado.

dad emocional para que el burócrata no se vea afectado por esas “amenazas políticas”. Página B3

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MÚSICA Afrocolombian Jazz Dónde: Pobre Diablo

(Isabel La Católica N24-274 y Galavis. La Floresta.). Cuándo: hoy y mañana Horario: 22:00 Entrada: cover $7

COMEDIA ‘El arte de amar’ Dónde: Patio de Comedias

(18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Cuándo: mañana Horario: 20:30 Entrada: $6

CINE ‘Colombia magia salvaje’, documental de Mike Slee Dónde: Flacso Cine (calle San

Salvador E7-42 y La Pradera, Edificio Biblioteca Flacso). Cuándo: Hoy Horario: 19:00 Entrada: Libre

TEATRO A reír y reír sin parar con Carlos Michelena Dónde: Teatro Sucre (Centro

Histórico)

Cuándo: mañana y jueves 21 de julio Horario: 19:30 Entrada: $20 luneta, $35 palco y $40 platea

EXPOSICIÓN ‘Montañas y Ríos Sin Fin’ Dónde: Centro de Arte

Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar) Cuándo: hoy Horario: de 09:00 a 17:30 Entrada: Libre

MÚSICA NACIONAL Voz mestiza Dónde: Teatro Varie-

dades (Plaza del Teatro, Centro Histórico) Cuándo: jueves 21 de julio Horario: 19:30 Entrada: $5

CARIÑO. Madres comparten con sus niños la alegría de las vacaciones y los acompañan como siempre.

Las vacaciones también se viven en espacios inclusivos Personas con autismo se divierten junto a sus madres, amigos y compañeros en una serie de talleres.

principio, coinciden las madres. Que para ellos es difícil aprender, que tienen déficit de atención, que las maestras no saben qué hacer con ellos, que los miran con pena. Esto, precisamente, es lo que quieren cambiar.

“Juguemos en el bosque, hasta comparten gratos momentos. que el lobo esté”, cantan 20 niños Mientras tanto, las mamás premientras giran en círculo toma- paran los materiales, conversan Un espacio de integración dos de las manos. Siguiendo con de las cosas que hacen sus chicos Mientras el taller avanza, se esy de los retos que supone cuchan risas y de vez en cuando el juego, corren e intentan incluirlos en la sociedad. que no los atrapen. alguien se inquieta y se levanta. EL DATO “A veces los mismos Desde que llegó, Luis Alberto Mientras tanto, Arapadres de los niños que (12) no ha dejado a un lado a su cely Castillo se saca una jueves en la tienen problemas menos selfie con ‘Juanjo’, el Este muñeco que lleva a todas parUniversidad fuertes les discriminan a tes, un toro de peluche que se amigo de su hijo a quien Andina Simón se exponconoce desde la infancia. Bolívar drán los trabajos los demás”, dice Patricia llama igual que él. Para la foto, él le da un artísticos de las Díaz, mamá de Leandro Su mamá Lorena Enríquez personas con (7), a quien le encanta ju- lo lleva todos los días y le acombeso en la mejilla y ella autismo que al curso gar a las atrapadas. sonríe. “Todos son un acuden paña hasta que regresan a casa. vacacional. También es cuestión En su opinión, la inclusión en mundo diferente”, dice la de la familia, opina Ivon- las escuelas todavía es irreal. Su madre mientras ve a los niños correr. Cuenta algunos de ne Alvarado, madre de Sebas- hijo ha pasado por al menos 14 los casos, en particular el de Je- tián (11) e Hiroshi (8). El mayor instituciones los últimos ocho remy, el mayor de sus retoños, de ellos tiene autismo y ha pasa- años. Por eso, cada 2 de abril quien tiene 16 años y padece de do por varias terapias. “Cuando siempre les pide a los directivos era más pequeño, todos querían que le dejen hablar sobre el ausíndrome de Asperger. Algunos pequeños pertene- meterse, que si mi hijo tismo. Este año, sin emcen a la Asociación de Padres era malcriado que lo edubargo, fue algo diferente. y Amigos para el Apoyo y la cara así…”, dice al recor“Como él ya lee bien, hice NIÑOS, Defensa de los Derechos de las dar que él no soportaba jóvenes y adultos que leyera lo que yo esPersonas con Autismo (Apada) estar bajo la lluvia y que con capacidades cribí frente a sus compaespeciales son y acuden todos los días en com- cuando se mojaba empe- parte del curso. ñeros. Terminó diciendo pañía de sus madres, quienes zaba a desvestirse. “Si le que Dios los bendiga y también se vuelven instructoras. reclamaban hacía berrinsus compañeros corrieCastillo asiste con Jeremy, ches, entonces yo no le dejaba ron a abrazarlo”, termina la frapero también lleva a su hija que hiciera eso. Pasaron dos o se con entusiasmo. Alison para que comparta con tres días seguidos que le saqué María de Lourdes Ortega laen lluvia y aprendió. Me menta que su hijo no haya tenitodos. De igual manera, María de Lourdes Or- TOME NOTA decían que era mala que do la misma suerte, él terminó por qué hago eso, pero la escuela este año, pero no tuvo tega, quien es madre de Daniel, de 17 años, va con Para más infor- yo respondía que era mi ningún amigo. A pesar que le da sobre el hijo, que me dejaran”. su hija menor. Ella es la mación mucha tristeza no puede tenerlo vacacional Las historias son muy dentro de una burbuja, sabe que líder de esta iniciativa puede comunicarse al 098 035 que “más que nada tiene 64 34. El curso distintas pero todas es- él tiene que enfrentar el mundo está tán atravesadas por un el objetivo de incluir a los vacacional real. Por eso, para ella es imporabierto a todo niños y que se diviertan público y es gra- trastorno que pocos en- tante seguir creando espacios en tuito. tienden y que presenta los que los niños puedan diveren las vacaciones”. decenas de variaciones, tirse y crecer. (PCV) síndromes y categorías, una Mundos diversos Durante la jornada, los niños condición que se conoce como Vea el video en: juegan, corren, moldean muñe- autismo. Que uno se da cuenta www.lahora.com.ec cos con masa hecha de harina y que algo le pasa a su hijo desde el

50% del transporte público no pasa controles aleatorios

CIUDAD I

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Un total de 20.262 automotores han sido chequeados en los operativos. Al cerrar el primer semestre del año, las autoridades de tránsito y del ambiente de la ciudad informaron un 50% de los transportes públicos (buses, busetas, taxis, camionetas) recibió algún tipo de amonestación durante operativos de control al azar. Un documento levantado por la Secretaría del Ambiente señala que entre enero y junio se hizo una revisión aleatoria a 20.262 buses, taxis y unidades de transporte escolar y los dueños de 10.131 de estos automotores recibieron una citación por parte de fiscalizadores. Causales

REALIDAD. La contaminación que generan los buses es uno de los problemas más recurrentes.

zan una considerable cantidad de incumplimientos, según las autoridades Transporte escolar

De 1.430 unidades escolares inspeccionadas de maneEl circular sin certificara aleatoria, se levantaron do de Revisión Técnica EL DATO sanciones a 150 conductoVehicular (RTV) fue una de las principales En Quito circulan res, es decir, el nivel de inrazones para este tipo de cada día más de cumplimiento en este sector 500.000 vehíalcanza el 10,5%. En estos amonestaciones. A con- culos de todo controles también se logró tinuación se encuentran tipo. retener a cuatro unidades casos de problemas en la parte mecánica de los automoto- tras verificar que el incumplires, no disponer en regla docu- miento de las condiciones mímentación de los vehículos o de nimas para continuar transporlos conductores o falta de aseo en tando a escolares con seguridad y comodidad. las unidades, señala el informe. Los buses y las busetas destinadas de manera exclusiva al Los controles traslado de menores hasta escue- Los operativos se realizan de malas y colegios de la ciudad alcan- nera regular por parte de briga-

das conjuntas de técnicos, agentes y fiscalizadores de la Agencia Nacional de Tránsito y de la Secretaría del Ambiente. Según la titular de esta última entidad municipal, Verónica Arias, son acciones que permiten que haya un doble control, tanto de seguridad vial como de respeto al ambiente. En el caso de automotores fabricados hasta el año 2010, la norma ambiental mínima prohíbe una opacidad superior al 60% en la emisión de gases. En el caso de automotores del año 2011 en adelante la norma sube al 50%, según las ordenanzas de la materia vigentes. Punto de vista

A criterio de la especialista en políticas ambientales, Silvia Va-

llejo, la cifra del 50% de incumplimiento en controles aleatorios reflejaría apenas una mínima parte del volumen real de la contaminación por parte de unidades de transporte público. “En una observación en las vías más transitadas se puede verificar que 9 de cada 10 buses arrojan humaredas negras y de esto no se salvan ni las unidades municipales en la Ecovía. Como solución integral es deseable que se realicen convenios directos con las casas automotrices fabricantes para que Quito pueda renovar totalmente la flota, con buses que cumplan las normas más estrictas”, sostuvo. WEB CALADO Mire un video en www.lahora.com.ec calado

Para septiembre estaría °listo el paso deprimido que se construye en la avenida De los Granados, el cual forma parte del intercambiador que también pretende mejorar la movilidad en las avenidas Eloy Alfaro y Río Coca. Según la empresa China Road and Bridge Corporation (CRBC), los trabajos se realizan las 24 horas del día y se ejecutan por turnos. La compañía agrega que ese ritmo se mantendrá hasta septiembre para que el viaducto esté listo antes de la vuelta a clases. (JN)

Paso seguro en la Amazonas

Ayer se habilitaron tres °denominados “pasos seguros” en la Avenida Amazonas, a la altura del centro comercial Mall El Jardín, en el norte. En el tramo comprendido entre la Granja y Mariana de Jesús los cruces para los peatones quedaron a nivel de la calzada, lo cual demandó eliminar bordillos e instalar adoquines decorativos, explican las autoridades. (JCER)

Se establece plazo de hasta un año para reubicación de sitios de diversión nocturna El Consejo Metropolitano de concejalas Karen Sánchez y SusaQuito aprobó dar un plazo de na Castañeda, quienes argumenseis meses a un año a los dueños taron en que es hora de ordenar la de los sitios de diversión noc- ciudad y dar el tiempo suficiente turna como prostíbulos, bares a los inversionistas de estos negoy discotecas que no están en uso cios para que puedan reubicarse. Al propietario de un de de suelo compatible y que centro de diversión, quien cuenten con la licencia de EL DATO prefirió no identificarse, uso y ocupación del suelo le pareció que esta medida para que se reubiquen. normativa La resolución la toma- La contiene 13 artí- es injusta. Argumentó que ron los concejales durante culos, tres dispo- son cinco años que no cuengeneral ta con una licencia de opela aprobación del segun- siciones y, entre otras do debate de la ordenanza cosas contempla ración y que son 20 años cambios de clalos que viene operando. del Plan Metropolitano sificación de Dentro de la exposición de Desarrollo y Ordena- suelo rural. del nuevo ordenamiento miento Territorial del Distrito. Durante la discusión, los territorial se informó que se esconcejales decidieron que los tudia la posibilidad de reubicar operativos de control iniciarán a las trabajadoras sexuales en en seis meses y estarán a cargo El Censo, donde se planea consde las administraciones zonales. truir una infraestructura que inLa propuesta la hicieron las cluirá una guardería.

Se intensifican trabajos en la ‘Granados’

Debate sobre Solución Vial Guayasamín NORMATIVA. Prostíbulos, bares y discotecas deberán ubicarse en zonas industriales y no dentro del área urbana y rural. (Foto de Archivo de La Hora)

Los concejales analizaron además otros sectores o polígonos donde se harán cambios de uso de suelo y que son vistos como zonas de equipamiento. Análisis de pedidos

Dentro del debate se analizaron pedidos específicos como el de La Mariscal donde se solicitó el cambio de uso de suelo para la calle Lizardo García, pero en consenso se resolvió tratarlo en un plan especial.

Sergio Garnica, presidente de La Comisión de Uso de Suelo, aclaró que hay zonas de equipamiento en educación, salud y que están también dentro de una transitoria para su tratamiento. Jacobo Herdoiza, secretario de Territorio, Hábitat y Vivienda, explicó que polígonos de predios que estaban como zona de riesgo han tenido una reversión en los usos y zonificación del suelo correspondiente a lo que estaba asignado en el PUOS 2008. (PSD)

Para las 17:00 de hoy el °Colegio de Arquitectos del

Ecuador prevé instalar un debate sobre la infraestructura vial a cargo del Municipio junto al túnel Guayasanín, es decir una conexión directa entre el centro norte de Quito y Cumbayá. Los organizadores aseguran que la participación es abierta al público con el único requisito de enviar un mail a dialogoplazaargentina@gmail.com. La dirección del encuentro es en la esquina de las calles Núñez de Vela e Ignacio Santa María. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4

La razón habla y el sentimiento muerde”. FRANCESCO PETRARCA POETA ITALIANO (1304-1374)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La democracia es el destino de la humanidad; la libertad su brazo indestructible”. BENITO JUÁREZ ESTADISTA MEXICANO DE ORIGEN INDÍGENA (1806-1872)

CARTAS Los puntos sobre las IESS

Se calcula que el IESS tiene un presupuesto que supera cada año los 7.000 millones de dólares (solo en pensiones de vejez, discapacidad, invalidez, montepío, egresan 4.000 millones de dólares y para salud se requieren 1.900 millones de dólares). También es información pública que las reservas del Biess están por los 12.900 millones. De no entregar el Estado los recursos determinados en el Art. 371, inciso segundo, de la Constitución, y de no adoptarse otras medidas para evitar la descapitalización, consumiéndose las reservas del IESS se llegaría a cubrir pensiones por un lapso de 3 a 5 años según los técnicos actuariales excluidos de la institución en 2013. El Gobierno alega que hay fondos para 10 a 12 años, aunque no dispone de ningún estudio actuarial serio. Nadie dice que van a recortarse las jubilaciones o mensualidades en forma inmediata, como tergiversa el Régimen y sus cajas de resonancia legislativa. Lo que va a suceder es que colapsará el IESS por su irresponsable, y hasta planificada, descapitalización. ¿Es lo que busca el Régimen para promover un seguro social privado? El Presupuesto del IESS, que no consta en el Presupuesto del Estado, para 2016 llega a 7.699 millones. La reforma a la seguridad social debe ser estructural a los tres institutos: IESS, Issfa e Isspol que desnudan déficits, manejos politizados y quiebra en salud y pensiones. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Adicción publicitaria

Piden $13.000 millones más de deuda china para la Refinería del Pacífico. Por “coincidencia” el Estado “socializa” el descubrimiento de más yacimientos en el Yasuní. La costosa adicción publicitaria es lo trágico de los cuentos forajidos. Lo irónico es que el campo y la refinería son reservas protegidas. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Venganza, odio, resentimiento

Se han entronizado en Ecuador, como arma arrojadiza contra el adversario, los más variados infundios movidos por el resentimiento, odio y el deseo de venganza. El episodio más reciente es la ofensiva contra varias universidades privadas al calor de los ‘Papeles de Panamá’, junto al afán del Presidente de utilizarlos también, como ganancia secundaria, para dejar fuera de la próxima puja electoral al mayor número posible de contrincantes. La inestabilidad en una de las universidades “de vanguardia” creadas por la revolución ciudadana, que ha destapado sospechas sobre su viabilidad, por un lado y por el otro la presunción de que se “ha botado la casa por la ventana”, así como la aparente intrascendencia del resto de ellas, tal vez provocó la histeria contra las exitosas universidades particulares.

MIGUEL ÁNGEL PUENTE A.

¿Pacto ético? El presidente Correa ha anunciado una nueva consulta popular mediante la cual pretende que los dignatarios de elección popular y los servidores públicos estén prohibidos de tener bienes o capitales en paraísos fiscales, lo cual ha calificado como “un pacto ético”. Este inusual interés, en época electoral, parece estar direccionado a sus principales opositores; sin embargo, resulta contradictorio establecer inhabilidades para ser candidatos o funcionarios por actividades iguales o similares realizadas por el propio Gobierno. Basta mencionar que

Una reacción típica del Régimen en su década de gestión. Se añaden, de manera notoria, los golpes contra la Universidad Andina y la Flacso, a las que se trata de hacer arrodillar por el lado más sensible: los aportes estatales a sus presupuestos respectivos. La venganza por no aceptar el candidato propuesto por Carondelet en la Andina desencadenó una escandalosa tanda de sacudidas oficiales a las dos instituciones. Hilando más fino, es evidente que el control de la educación en todos los niveles por el correísmo, tiene como objetivo diseñar, desde el punto de vista ideológico, el tipo de academia que necesita y, lo peor, el de futuros trabajadores intelectuales a su servicio. El ejemplo de otros totalitarismos muy cercanos le da la pauta a seguir, aunque estén a la vista sus fracasos irreversibles.

el Banco del Pacífico, de naturaleza estatal, tiene una filial en Panamá. Por otra parte, según lo ha denunciado un legislador, el mismo Banco Central del Ecuador tiene cuentas bancarias en el Bank of China Limited de Panamá; y el Puerto de Posorja ha sido concesionado a una empresa vinculada a DPWorld de Dubái, que es parte de los Emiratos Árabes Unidos, otro paraíso fiscal, de acuerdo con el SRI. Hoy se enarbola la bandera de la ética, con el discurso en contra de los paraísos fiscales. Pero, ¿cuánto le interesará esto al ciudadano común, para quien posiblemente es menos ético que el actual Gobierno pague las jubilaciones de los maestros con bonos; que los fondos del IESS se hayan convertido en la reserva de libre disponibilidad estatal; que la

administración de justicia sea cada vez menos justa, que sentencie a cuatro años de prisión por protesta social y a tres meses por el caso del “come cheques”; que se hable de ciudadanía universal y libre movilidad humana y se deporte a decenas de cubanos; que se interrumpa el programa que el ciudadano desea ver o escuchar con múltiples espacios de información estatal que le pretenden convencer de su “verdad”? Me pregunto si para el pueblo es menos ético la falta de sanciones ejemplificadoras ante las incontables denuncias de corrupción. Por estas y muchas otras razones, creo que la papeleta de la consulta será intrascendente y que la papeleta presidencial es la que verdaderamente determinará si habrá o no un pacto ético en el país. miguelp@puenteasociados.com

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Jubilados Hay quienes odian o desprecian a los viejos. Hijos que los abandonan sin piedad en un asilo y jamás los vuelven a ver. Parafraseando a César Vallejo se podría decir que hay personas con profundos resentimientos y frustraciones que empozan el alma. Seres insensibles que tal vez piensen que nunca llegarán a viejos condenan a sus progenitores al olvido, y si hay plata que heredar ansían la muerte de padres o abuelos, y el Estado con sus gobiernos querrían que no haya jubilados para no pagarles pensiones o curar enfermedades. La Directora del FMI lamentaba que cada vez haya más viejos. Ayer se conmemoró el Día del Jubilado creado el 18 de julio de 1975 por la Confederación Nacional de Jubilados y Pensionistas de Montepío del Ecuador en medio de sombras de miedos, incertidumbres y desesperanzas. ¿Qué había que celebrar? Especialistas en seguridad social afirman que el déficit actuarial del IESS es preocupante, pues habría dinero para pagar las pensiones solo hasta los próximos cinco años. ¿Qué pensiones recibirán los jóvenes de hoy si llegan a jubilarse, puesto que se eliminó la obligación del Estado de pagar el 40% para financiar las pensiones? ¿Qué celebrar si el IESS obligaba a los viejos, con sus años y enfermedades a cuestas, a presentarse ante un funcionario para confirmar que todavía estaban vivos o para renovar convenios de asistencia médica con Solca, por ejemplo? ¿Qué celebrar si el Gobierno denuncia que el IESS ha sido víctima de un robo de 523 millones de dólares por parte de clínicas o si una cita médica urgente le conceden para después de seis meses, un año o nunca? ¿Acaso se debe celebrar que se niegue la deuda del Estado por más de 1.800 millones de dólares? Jubilados pobres y enfermos. Peor los viejos sin nada, ni una pensión. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11493

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cada mes se recuperan 29 toneladas de reciclables

Así se atiende a los perros que se rescatan de la calle Ejemplares que sufrieron casos de violencia y accidentes reciben cuidados en Urbanimal.

Tras ser rescatada por miem- estar animal, que el propietario bros del Comité de Operaciones de un animal debe ser responsaEmergentes (COE) una perra ble de buenas condiciones, salud mestiza es llevada a la sede de y alimentación”, agrega la docUrbanimal, en la calle Semillas tora, quien explica que las insdel barrio Cajón, en Calderón, al talaciones de Urbanimal sirven como un ‘hogar de tránsito’ para norte de la ciudad. perros y gatos rescatados. Una doctora zootecnisNatalia Uquillas, reta y una enfermera la representante de la orgaciben, la limpian, le adminización Animalízate, nistran anestesia y le curan ADOPCIONES se gestionó las heridas, en particular la Urbanimal en confirma que antes na2015. die hablaba de rescate que afecta su ojo derecho. y adopción de perritos “Preciosa, linda: te vas a recuperar”, le susurran a la tierna que vivían en las calles. “Hace aproximadamente una década y asustada paciente. Luego de casi una hora de la Protección Animal Ecuador trabajo, la doctora Diana Paz, empezó a ejecutar estos prograconfiesa que este tipo de casos mas y hoy hay una conciencia se registra a diario. Justo así conoció a Princesa, otra perra rescatada que terminó convirtiéndose en mascota de Urbanimal y que ahora recibe a otros ‘huéspedes’ de este sitio.

189

Proceso

Adopción de un perro

Durante este año 53 perros, que han sido rescatados y atendidos en Urbanimal, han sido entregados en adopción a familias responsables, confirma Paz. “Hace un par de décadas no se hablaba de adopciones de perros. Realmente hemos tenido un avance muy fuerte en la concienciación del bien-

Según las estadísticas de Emaseo, Tumbaco es la zona que mayor cantidad de material reciclable aporta, con un promedio de 40 toneladas mensuales. En segundo lugar se encuentra zona La Delicia, norte, con 35 toneladas. A continuación se encuentra el Centro Histórico con 31 toneladas y el Eloy Alfaro (sur) con 22 toneladas. En los dos primeros meses del año se logró recuperar 349 toneladas, es decir apenas el

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ESTRATEGIA. Con contenedores y puntos de recolección diferenciada se pretende reciclar una parte de la basura.

Reciclaje

Aporte por barrios tenis: 3 ton ° Quito del Norte: 1,38 ton ° Balcones 2,75 ton ° Monteserrín: (Cumbayá): 3,8 ton ° Jacaranda Juan: 2,1 ton ° San ° Miravalle: 2 ton

17,45% si se lo compara con las 2.000 toneladas de basura que diariamente se recolectan en toda la urbe. (JCER) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Dirigirse a las Instalaciones de Ur°banimal en la calle Semillas del barrio

Cajón de Calderón. Llenar y firmar un formulario de °solicitud. Esperar una inspección de la vivi°enda del solicitante. Si la inspección es favorable el so°licitante puede acercarse a firmar un compromiso de tenencia responsable Cumplir compromiso de tenencia °responsable. ° Recibir inspecciones periódicas.

en la sociedad quiteña que la adopción es otra opción. Lo importante de la adopción es el filtro de selección mediante requisitos y el seguimiento, es decir inspeccionar el lugar previamente y después de la adopción”. (JCER)

CONVOCATORIA

Un camino a la adopción

En cifras

La Unidad Educativa Particular requiere contratar los servicios de una operadora de transporte escolar, para el traslado de los estudiantes desde los domicilios a la institución educativa y viceversa, en el siguiente horario de 06:00 a 07:20 y de 13:45 a 15:00, tanto en zona urbana, periférica y rural para 900 estudiantes, el precio referencial es de 42 USD. Los interesados, deben presentar sus ofertas y documentos habilitantes, en sobre cerrado en la secretaría de la institución educativa, ubicada en la calle Imbabura y Av. El Inca, sector Santa Rosa, Cantón Rumiñahui, hasta el día viernes 22 de julio de 2016 hasta las 12.00 Atentamente, Comisión de Transporte P AR/103510/AG

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PUÉLLARO LTDA. Quito, 18 de Julio de 2016 Señores: Representantes a la Asamblea General, Miembros del Consejo de Administración, Miembros del Consejo de Vigilancia y Gerente General. La Presidenta del Consejo de Administración, de conformidad a lo que se dispone en el artículo 37 numeral 1, de las Atribuciones y Responsabilidades del Presidente, del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, en aplicación a lo dispuesto en la Resolución No. JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario del 1 de Agosto de 2013, en su artículo 13, 26 y demás correspondientes y a lo dispuesto en el Estatuto Social vigente, CONVOCA a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro Ltda., a realizarse el día, Sábado 23 de Julio del 2016 a las 09H00 am, en el Cantón La Concordia, Instalaciones de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puellaro Ltda., Av. Simón Plata Torres (diagonal a CNEL), para tratar el siguiente Orden del Día: 1.Constatación del Quórum. 2. Instalación de la Asamblea General. 3. Himno Nacional del Ecuador coreado por los presentes. 4. Elección y Posesión de un vocal principal y un vocal suplente del Consejo de Administración periodo 2016 - 2019. 5. Elección y Posesión de dos vocales principales y dos vocales suplentes del Consejo de Vigilancia periodo 2016 - 2019. 6. Elección de un vocal suplente para el Consejo de Administración correspondiente a la minoría. 7. Lectura y Aprobación del Acta y Resoluciones de la Asamblea General. 8. Clausura.

Abg. Digna Quiñonez. PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION COAC PUELLARO LTDA.

218886-P

EMERGENCIA. “Preciosa” al recibir atención de emergencia tras ser rescatada de la calle.

Mientras la recolección mecanizada avanza hoy hacia Colinas del Norte Alto, en el noroccidente de la ciudad, los balances de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo) dan cuenta de que cada mes se recuperan 29 toneladas de desechos reciclables. Este volumen se ha logrado por la contenerización de la basura y por instalación de puntos de recolección diferenciados. Con esto se evita el traslado de los materiales reciclables hacia el relleno sanitario de El Inga, en el suroriente. Esta iniciativa también tiene un componente social, ya que los puntos limpios son administrados por asociaciones de gestores ambientales organizados por el Municipio.

CIUDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA

Cierre vial

aya nay Ñ

Vías alternas

Av. Mariscal A. José de Sucre Av. Quitumbe Ñan Av. Otoya Ñan Av. Lira Ñan Vías alternas

Se recomienda a los conductores tomar vías alternas como las ave-

Marisal fierre t

Ñan

Av. Hu

or Ñan

Av. Otoya Ñ

ch mi

Av. Oto ya

Av. Có nd

aca

Av. Lira Ña

Terminal Terrestre Quitumbe

Administración Zonal Quitumbe

be Ñ

Cierre de vía a partir del 19 de julio.

Av. Lira Ñ an

La Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (Epmmq) comunicó que a partir de hoy, hasta finales de noviembre, se cerrará a la circulación un tramo de la avenida Rumichaca, desde la Condor Ñan hasta la Huayanay Ñan. Este medida se debe a los trabajos de construcción del Centro de Operaciones del Metro, ubicado junto a la estación Quitumbe al sur de la ciudad. Desde el Centro de Operaciones se controlarán los viajes diarios de los trenes y en sus instalaciones se realizará el mantenimiento de los mismos, informó el municipio a través de un comunicado.

Construcción del Metro Centro de operaciones Av. Qui tum

Las autoridades municipales recomiendan a los conductores tomar vías alternas.

Ñan

Una herida en el cuello segó la vida de Janeth Mayorga, de 35 años de edad. Ella fue hallaba a las 03:00 de ayer, en un terreno vacío del barrio Belén de la cooperativa Ucom 2, en Santo Domingo de los Tsáchilas. El hallazgo lo hizo un hombre que circulaba en horas de la madrugada por la zona. De inmediato avisó al ECU-911. Al lugar llegaron agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Secuestro y Extorsión (Dinased) para las investigaciones, además estuvieron presentes uniformados de la Unidad de Criminalística, quienes realizaron el levantamiento del cuerpo. Al momento de examinar el cadáver, los policías se percataron de un corte en el lado izquierdo del cuello, que al parecer fue producido con un machete. Luego trasladaron los restos al Centro Forense. Un hombre fue detenido para investigaciones. (CT)

SANTO DOMINGO •

Desde hoy cierran la avenida Rumichaca hasta noviembre

Av. Quitum be

Degüellan a mujer en Santo Domingo

Ñan

La asambleísta Verónica Arias (ARE), integrante del Consejo de Administración Legislativa (CAL), manifestó que se calificó el pedido de juicio político en contra del Ministro de Educación Augusto Espinosa. El pedido fue planteado por el asambleísta de Avanza, Bayron Pacheco, con 37 firmas de respaldo. El motivo de la solicitud es no haber asegurado la infraestructura educativa en las zonas afectadas por el terremoto del 16 de abril pasado. (HCR)

Quitumbe

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CAL califica pedido de juicio político a ministro Espinosa

Av. A. José de Sucre

QUITO

Av. Hauya nay Ñan Elaboración: LA HORA

nidas Otoya Ñan, Lira Ñan, Quitumbe Ñan y Mariscal Antonio José de Sucre. Todas estas vías

circulan en doble sentido. Agentes metropolitanos de Tránsito realizarán operativos. (SE)

Dr. Eduardo Villagómez Vargas, esposa e hijos; y colaboradores de la NOTARÍA QUINCUAGÉSIMA NOVENA DEL CANTÓN QUITO, expresamos nuestras más sentidas condolencias ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

Señorita MICHELLE ALEJANDRA COBO VALLEJO Acontecido el día sábado 16 de julio del presente año; y nos solidarizamos con su padre Dr. Gabriel Daniel Cobo Urquizo y su distinguida familia. Nos unimos de corazón en estos momentos de dolor, formulando nuestros más fervientes votos porque encuentren consuelo por tan irreparable pérdida. P AR/103514/AG

Un buen viaje

GENTE

Helene Bekker, directora de la Alianza Francesa en Quito al término de sus funciones, fue despedida por sus amigos en una emotiva velada. I

Gonzalo Luzuriaga, Ivan Torres y Handel Guayasamín.

Franklin Fuentes, Helene Bekker y su mascota Caramelo.

Mateo Estrella, Pierre Mattot y Laurent Guyonkvarch.

Patricia Trujillo, Fernando Guerr y, Rafael Ruales.

Tania Sarmiento, Iñigo Sagarna y Estefany Petit.

Guale Wahnoun, Benjamin Hardy y Audrey Lurean.

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Un gran artista

En la Casa Carrión se inauguró la muestra de grabados de Gunter Grass titulada ‘Obra gráfica’, realizada por el artista alemán premio Nobel de literatura en 1999.

Hernán Rodríguez Castelo, Martín Langer, María Fernanda Cartagena y Rafael Romero.

Johanna Tybussch e Ingolf Vogel.

Jazmín Lenz y Claudia Narváez.

Ernesto Negrón, Jesús Vandres, Leonardo Hidalgo, Hindara y Amarilis Vandres.

Pilar, José Miguel y Johanna Alvear.

Santiago Rivadeneira Andrade, Paula de Rivadeneira y Cecilia Andrade. PAB/14437/AS

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Contraloría auditará pagos a Lenín Moreno La directora de Auditoría de y la propiedad de los recursos Administración Central de la públicos que se han utilizado Contraloría General, Miriam para cubrir los gastos del ex Cañar Íñiguez, dispuso, a nom- Segundo Mandatario. bre del contralor, Carlos Pólit, que en un plazo de 40 días se Reacciones realice un examen especial a los Diego Salgado, asambleísta del recursos públicos que se han movimiento CREO, está a la utilizado para costear los gastos espera de una respuesta de la del exvicepresidente de la Re- Contraloría a la solicitud que pública Lenín Moreno, como realizó el 6 de julio para que se enviado especial del Secretario ejecute una auditoría a la Cande las Naciones Unidas en ma- cillería por el desembolso de teria de Discapacidad y Accesi- remuneración, estadía y viátibilidad, con sede en Ginebra. cos de Moreno desde 2013. Ginebra es una de las ciuSegún la información ofidades más caras del mundo y cial, el equipo de trabajo estará el canciler, Guillaume supervisado por Víctor Long, reconoció que su EL DATO Manuel Guerrero, quien estadía es financiada en forma periódica decon dinero público. berá informar sobre el 2013 En este plazo, conta- Desde viven Moreno y avance de la investigado a partir del 15 de ju- su familia en ción. En los 40 días que lio, la especialista de au- Ginebra. deberá durar la investiditoría de la Contraloría gación estará incluida la Fanny Salazar Herrera deberá elaboración del borrador del ejecutar el estudio para deter- informe y la conferencia final. minar la legalidad, la veracidad (SC)

UP pide investigación por supuesto uso de recursos públicos en pre campaña Con el argumento de la existencia de un presunto delito de peculado, la dirigencia nacional del Partido Unidad Popular (UP) entregó ayer en la Contraloría un documento con el que exigió a su titular, Carlos Pólit, que inicie una auditoría al uso de recursos públicos en los que habría incurrido PAIS en época pre electoral. “No se pueden utilizar los fondos del Estado para promover una candidatura política”, advirtió el director nacional del Partido, Geovanny Atarihuana, al insistir en que el organismo debe determinar responsabilidades civiles y penales. En su denuncia también se adjuntó fotografías, mensajes de Twitter y audios con los que la segunda vicepresidenta de la Asamblea, Marcela Aguiñaga habría realizado, en Guayaquil, una convocatoria para la carnetización de adherentes apoyada con mensajes oficiales de la en-

Comienza a definirse el ‘mapa electoral’ para febrero 13 partidos nacionales están habilitados, otros 10 deberán esperar hasta el 18 de agosto mientras cuentan sus firmas. El Consejo Nacional Electoral (CNE) cerró a la medianoche de ayer el periodo de inscripción para que los movimientos y partidos interesados en participar en las elecciones entreguen sus formularios con el respaldo de 1,5% del padrón (174.199 firmas). Hay un registro de 159 aprobadas, pero en el mapa político nacional solo constan, por el momento, 13. Aunque el analista político Luis Verdezoto observa una atomización de candidaturas, opina que todavía hay tiempo para tener un panorama más claro. Mientras el oficialismo retrasa la presentación de su candidato y que aún lo tiene “oculto”, el resto de la oposición tiene un trecho por recorrer para saber hasta dónde alcanzan sus alianzas, afirma.

Movimiento Centro Democrático Nacional (MCDN) Lista 1. Calificados con 192.000 firmas. Precandidato: Jimmy Jairala

Con él coincide el sociólogo Pablo Moreno y resalta que las agrupaciones reconocidas menos fuertes (Unidad Popular, Concertación o Movimiento Unión Ecuatoriana) y las que están en camino de ser aprobadas (ID, Democracia Sí) no les quedará otra opción que participar en coaliciones, incluso parlamentarias con los grupos “más fuertes”. La asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS), en cambio, sostiene que la multitud de candidatos se debe a la diversidad de intereses individuales sin una propuesta programática en función del país. “Por el contrario nuestra organización plantea la elaboración de una agenda programática y en torno a ella se han aglutinado diversos sectores políticos”, concluyó. (SC)

Al cierre del plazo, en el CNE °todavía se revisan las firmas de

respaldo presentadas por alrededor de 60 agrupaciones. De estas, 10 son nacionales y esperan un casillero electoral: Izquierda Democrática, Adelante Ecuatoriano Adelante (ex Prian), Juntos Podemos, Democracia Sí, Movimientos Ciudadanos por el Cambio, Alianza Estratégica Nacional... El 18 de agosto, el Pleno del CNE deberá entregar la lista definitiva.

Movimiento Unión Ecuatoriana Lista 19. Calificado con 200.000 firmas. Precandidato: Washington Pesantez

Partido Avanza Lista 8. Calificados con 180.000. Sin definición de candidatura Movimiento CREO Lista 21. Calificado con más de 200.000 firmas. Precandidato: Guillermo Lasso

Unidad Popular (UP) Lista 2. Calificados con 200.000 firmas. Precandidato: Lenín Hurtado

Fuerza Ecuador (FE) Lista 10. Calificado con 226.040 firmas. Precandidato: Abdalá Bucaram Pulley

Partido Sociedad Patriótica (PSP) Lista 3. Calificados con 178.000 firmas. Precandidato: Lucio Gutiérrez

Partido Socialista (PSE) Lista 17. Calificados con 200.000 firmas. Sin definición de candidatura

Partido Social Cristiano (PSC) Lista 6. Calificados con más de 200.000 firmas. Precandidata: Cynthia Viteri

Movimiento Pachakutik (PK) Lista 18. Calificados con 178.000 firmas. Precandidatos: Cléver Jiménez, Lourdes Tibán, Carlos Pérez Guartambel.

ACTO. Los representantes de esta agrupación fueron a la Contraloría la mañana de ayer.

trega de préstamos hipotecarios, cocinas de inducción... Carlos Viteri (PAIS) desestimó que la información que se difunde a la población sobre los programas sociales tenga que ver con campaña electoral. (SC)

Aún por definirse

Movimiento SUMA Lista 23. Calificado con 200.000 firmas. Sin definición de candidatura

Movimiento PAIS Lista 35. Calificado con más de 250.000 firmas. Precandidatos: Lenín Moreno, Jorge Glas.

Concertación Nacional Democrática (CND) Lista 51. Calificado con más de 200.000 firmas. Sin definición de candidatura

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Simulacro general

Nuevas réplicas en Esmeraldas condicionan asistencia a clases Dos nuevas réplicas suscitadas ayer por la mañana en Esmeraldas obligaron a los padres de familia a tomar la decisión de que sus hijos no asistan a clases ante el temor de que los sismos suban su magnitud. El primer movimiento telúrico (de 3,5 en la escala de Richter) ocurrió a las 06:51 y, pese al sacudón, los niños llegaron hasta el centro de estudios. Ocho minutos después el movimiento subió de magnitud. Según el Instituto Geofísico (IG), la segunda réplica fue de 4,5. Esto asustó a todos y las acciones de emergencias en el interior de escuelas y colegios se activaron. Esto motivó, finalmente, a la suspensión de clases. Cabe recalcar que la suspensión no es oficial, pues el Ministerio de Educación es el ente autorizado de tomar esta decisión, según manifestó en rueda de prensa Carmen Guagua, delegada de la Zona 1 de esta cartera de Estado. Pero se aclaró que si seguían presentándose más sismos, los padres de familia tienen la potestad de no envíar a sus hijos a clases y esta falta estaría justificada. ESMERALDAS •

El Ministerio de Educación, luego del terremoto del 16 de abril y tras las recurrentes réplicas que ya superan las 2.200, dispuso que el último viernes de cada mes se hagan simulacros de evacuación de sismos en los establecimientos educativos. Las jornadas son lideradas por los profesores, quienes han revelado que por su labor tienen que solo llamar a casa o a otro centro de estudios para saber cómo están sus hijos. Para este viernes 22 de julio se programó en todo el cantón Esmeraldas un simulacro ante movimientos sísmicos y tsunami, la planificación incluye la activación de la alarma de alerta temprana de tsunami instalada en 2010. A las 09:30 está prevista la ambientación de los escenarios, luego de una hora seis minutos sonarán las dos alarmas, dando inicio al ejercicio, liderado por el Municipio y la Secretaría de Gestión de Riesgos. Se estima que para las 11:00, la población esté en zonas seguras. A las 11:05 se realizarán llamadas de socorro de varios sectores y, 10 minutos después, el alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara, emitirá un informe de la situación actual y pedirá a la población mantenerse en calma. A las 11:30 inicia el proceso de retorno (desmovilización). De 11:30 a 12:00, los miembros del Comité de Operaciones Emergente (COE) se reunirán para valorar el primer simulacro de los esmeraldeños luego del terremoto del 16 de abril. (MGQ)

Cotopaxi repite mejores resultados en Ser Bachiller

Las menores calificaciones son en matemáticas. Las notas más bajas, en la Amazonía.

La prueba Ser Bachiller, que rindieron al finalizar el ciclo lectivo 2015-2016 los alumnos del último año de Bachillerato en Sierra y Amazonía, arrojó resultados similares a los del año pasado. El director ejecutivo del Instituto Nacional de Evaluación Educativa de Ecuador (Ineval), Harvey Sánchez, informó que “no hay diferencias significativas entre año y año”, y que “los resultados son los mismos”. De los 113.835, los de mejor puntaje son de Cotopaxi, con un promedio de 847 sobre 1.000, seguida de Imbabura (824), Tungurahua (818), Bolívar (813) y Carchi (801). Los de menor rendimiento son de Orellana (681), Pastaza (702), Sucumbíos (703), Morona Santiago (706) y Napo (719). Las demás como Zamora, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja y Pichincha están en un nivel intermedio. Correlación

CALMA. Tras los dos nuevos movimientos telúricos de la mañana, se pidió tranquilidad a estudiantes y profesores.

ALUMNOS. De los 113.835 estudiantes que fueron evaluados, los que mejor puntaje sacaron fueron los de Cotopaxi.

miento de los docentes, menor rendimiento también de los estudiantes. Ahora sabemos con qué intensidad”, señaló. Recordó que el puntaje mínimo es de 700 y que para los alumnos esto equivale al 10% de la nota final de grado. En total, fueron 129 preguntas las que debieron responder, pero de ellas 107 se calificaron.

Sánchez observó que estos Disciplinas puntajes demuestran Por materias, las mejores una “asociación directa” notas se dieron en Estuentre la calidad docente EL DATO dios Sociales (856 puny el aprendizaje de los tos), seguidas de lejos de chicos. Indicó que en las En 1.560 coleLengua y Literatura (786), que están provincias en las que gios Ciencias Naturales (771) y ubicados en la los maestros tuvieron Sierra y la Matemáticas (743). se bajo rendimiento en las Amazonía Sánchez sostuvo que tomaron las pruebas Ser Maestro, los pruebas Ser se necesitan más profesoalumnos sacaron igual Bachiller. res especializados en las resultado. disciplinas donde menor “Si uno obtiene la correla- rendimiento estudiantil se reción, a nivel de provincia, entre gistra. Mientras, el Ministerio de los resultados de los estudiantes Educación deberá emprender y de los maestros, la relación es en cursos de actualización para casi perfecta: a menor rendi- los docentes.

Reforma curricular °

A partir del siguiente ciclo lectivo, que inicia en septiembre, se aplicará una reforma curricular. ¿En qué consistirá? El ministro de Educación, Augusto Espinosa, indicó que desde entonces será obligatorio enseñar inglés a partir del segundo año de Educación General Básica en los planteles, y que también los profesores de las distintas materias deberán dedicar algunas horas a la semana a trabajar con los chicos en computadoras; es decir, que la informática será aplicable.

Unificación

Para 2017 está previsto que la prueba Ser Bachiller sea unificada con el examen para el acceso a las universidades públicas. Según el director del Ineval, tendrá entre 160 y 180 preguntas. (RVD)

El ministro Espinosa minimiza una protesta de maestros jubilados En las afueras del Ministerio de Educación, norte de Quito, se apostaron ayer una decena de maestros jubilados, quienes aseguran que desde hace más de un año no se les cancela las bonificaciones correspondientes. “A mí me ofrecieron darme los bonos en 2014, cosa que no lo han hecho. Hemos presentado los documentos pero no somos escuchados”, expresó Marián Vargas, quien hace dos años se jubiló a los 32 de servicio y 60 de edad.

Gloria López, quien tiene 62 años y se jubiló este año tras 40 de servicio, agregó que “el Gobierno no está cumpliendo con los derechos ciudadanos… Nos dan demasiadas largas, nos piden papeles, nos hacen gastar en nuestra precaria economía”. Mientras, Jaime Ruiz, coordinador de los maestros jubilados en Pichincha, manifestó que en todo el país unos 6.000 maestros atraviesan esta situación. Gritaban consignas contra el ministro de Educación, Augus-

to Espinosa, y algunos portaban carteles de la Unión Nacional de Educadores (UNE). Respuesta

Durante un conversatorio con periodistas, Espinosa minimizó esta protesta, tras asegurar que en estos días son más de 5.000 maestros los que se jubilarán con los pagos correspondientes y que ya son más de 25.000 los que han accedido a este beneficio laboral. “Créame que son los afanes de

fastidiar, de molestar, todos tienen que ser atendidos, pero acá lo que hay es un interés de causar bulla, distracción. Entonces, son 10 de 25 mil que van a salir”, respondió al ser consultado sobre el tema. En el grupo estaba Margarita Pombosa, una profesora con enfermedad catastrófica, quien dijo que está cansada de luchar para recibir el pago de un incentivo por la jubilación voluntaria y que el miércoles irá a una audiencia en la Corte de Pichincha. (RVD)

ACCIÓN. La medida de reclamo se dio ayer a las afueras del Ministerio de Educación.

Cayambe cree que críticas de oposición afectan a burócratas El oficialista cree que alusiones al ‘Estado obeso’ les generan inestabilidad emocional.

PAÍS I

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Inicia juicio por pases policiales total de 16 uniforma°dos,Unentre ellos un general

El asambleísta Fausto Cayambe (PAIS) asegura que en la coyuntura política la oposición cae en el acoso constante hacia los servidores públicos cuando se dice que hay un Estado obeso que es necesario reducir, achicar el aparataje estatal, lo que genera, según él, inestabilidad emocional e incertidumbre laboral entre los burócratas, lo que no les permite rendir adecuadamente en sus funciones. “Yo de servidor público frente a una constante, permanente y sistemática reacción política y aseveraciones como las que aca- HISTORIA. Cayambe pasó de ser asistente del prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, a su curul como asambleísta. bo de mencionar, estoy seguro (de que el burócrata) no puede ir misión de los Trabajadores está destina a la burocracia que ha preocuparse”, dijo Reyes. Cayambe, Carrillo y Reyes ina descansar en paz…”, argumen- por definir qué observaciones creado este Gobierno. ta Cayambe, ya que él estaría incorpora en el informe para se“Si el señor Cayambe quiere ve- tegran la Comisión, por lo que se pensando que sería el próximo gundo, entre las que constaría la lar por la paz emocional de Freddy prevé un intenso debate cuando propuesta de Cayambe. en tener que dejar el Ehlers (secretario nacional del se plantee este tema. (HCR) En el primer debate el Buen Vivir), pues allá él. Pero puesto. Yo no creo que frenasambleísta ya tuvo un nuestra crítica ha sido a esa excePor eso plantea que CIFRAS te a este contexto respaldo inicial por parte siva burocracia que ha existido…”. dentro de las reformas político de amenaza de su coidearia Betty Caque se debaten en la Agregó que en un concepto el servidor público pueda rrillo, quien dijo que es neAsamblea a las leyes bien entendido y en su verdadeAÑOS Alianza PAIS cesario incluir una norma cumplir su labor de manera que rigen el sector pú- tiene ra dimensión, hay una burocraen el poder. que prevenga “el bullying cia que sirve al ciudadano, que es adecuada”. blico, se incorpore una u hostigamiento laboral”. figura que garantice esa la que tiene que continuar. Pero CAYAMBE, estabilidad emocional LEGISLADORES que en las actuales circunstan- FAUSTO ASAMBLEÍSTA DE PAIS. para que el burócrata no tiene actualmente ‘Propuesta ridícula’ cias hay entidades cuya creación el oficialismo. se vea afectado por esas A la asambleísta Cristina no se justifica. El burócrata que cum“amenazas políticas”. Pone como ejemplos la SeReyes (PSC-Madera de ple no tiene por qué Su propuesta es que si se da Guerrero) la propuesta de Ca- cretaría del Buen Vivir y el Inspreocuparse… Pero eso que llama acoso sistemático, yambe le resulta ridícula, ya que tituto Espacial. “El burócrata el afectado pueda demandar a ese toma un matiz que puede causar que cumple con su deber, que aquellos que están mediactor político que “le está ocasio- hasta gracia. Asegura que la crí- brinda un servicio, no tiene por tando sí deberían preocunando daño emocional y afectan- tica de la oposición “al Estado qué preocuparse… Pero aquellos parse”. do su estabilidad laboral”. obeso” se refiere en términos que están meditando, comiendo REYES, Las reformas a estas leyes ya económicos a que gran porcen- fruta o trabajando en la agenda CRISTINA ASAMBLEÍSTA DEL PSC. pasaron el primer debate y la Co- taje del Presupuesto General se política del Gobierno sí deberían

‘Visión 360’ describe un ‘estado de propaganda’ El programa de investigación de la cadena Ecuavisa, Visión 360, emitió la noche del domingo un reportaje en que trata de bucear en la verdad de lo que se califica como ‘Estado de propaganda’. La pieza periodistica hecha por el reportero Tomás Ciuffardi revela casos de producciones audiovisuales que costaron varias centenas de miles de dólares pero que nunca vieron la luz o que si lo hicieron, su audiencia fue muy limitada. El caso del Circo Social es uno de los más potentes, pues Ciuffardi fue parte de la producción. Revela que se hicieron pa-

gos de 804.092 dólares por sistemas de audio, 639.014 dólares por iluminación, 227.042 en producción para carpas y otras varias decenas de miles de dólares que habrían terminado en nada, pues la iniciativa encabezada por el exvicepresidente Lenín Moreno nunca se cristalizó. Patricio Barriga, secretario de Comunicación, explica en el reportaje que ya habrá oportunidad de retomarlo. Una carpa abandonada en Cuenca es el único vestigio de este proyecto inconcluso. Pablo Delgado, experto en fotografía, asiste como fuente de

y dos coroneles de Policía, enfrentan hoy la audiencia de juzgamiento dentro del caso en el que se investiga la supuesta venta de pases en la institución policial. El presunto delito es el de delincuencia organizada, que prevé una pena de 7 a 10 años de cárcel para los jefes o cabecillas, y de 5 a 7 años para los colaboradores. La fiscal Thania Moreno, cuando emitió su dictamen, acusó a 17 en el grado de autores y una persona como cómplice, pero en este caso, el juez Marco Rodríguez recogió parcialmente ese criterio y consideró que 11 son posibles autores y 5 posibles cómplices. No halló méritos para enjuiciar a 2. (LC)

PAIS analiza demanda a Defensor Público GUAYAQUIL • La bancada °legislativa de Alianza PAIS

analiza llevar a juicio político al defensor público, Patricio Pazmiño, por supuestamente no defender a los ciudadanos y falta de control a ciertos defensores que estarían cobrando a las víctimas por sus servicios. “Yo vivo en Guayas y jamás, al menos en Guayaquil, lo he visto defendiendo los derechos de un ciudadano”, señala Víctor Medina, asambleísta del oficialismo. El legislador hizo una comparación de las actuaciones de Pazmiño con las del fiscal Galo Chiriboga, quien, según su criterio, sí está en las causas que sigue la entidad que dirige. (DAB)

Japón dona tecnología

EFE • Japón donó equipos °para ensayos de laboratorio al

REPORTAJE. Captura de pantalla de la nota televisiva donde se muestra la carpa abandonada del Circo Social.

Ciuffardi y relata su participación en otros proyectos y asegura que, según sus cálculos, ocho de cada 10 producciones nunca ven la luz. Ejemplifica el caso del Mundial del Hornado, donde dice que se hizo un mini documental que has-

ta hoy sigue en archivo. El secretario Barriga asegura que muchos han perdido vigencia, pero que todo se solucionaría con una reedición, lo que según analiza Ciuffardi, provocaría mayores costos. (LEV)

Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías Renovables (INER) de Ecuador, gracias a un acuerdo entre el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable y el Sistema Internacional de Cooperación Japonesa, informaron fuentes oficiales. Según el portal oficial El Ciudadano, la donación aportará en la generación de estudios que permitirán el desarrollo tecnológico y la mejora en la capacidad instalada, “fomentando así la eficiencia energética y el aumento en la participación de la energía renovable en el Ecuador”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Prescribe juicio a exjueces de caso de cervecería

JUSTICIA B4

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

En el proceso se perseguía un aparente prevaricato y se había dictado sentencia condenatoria.

La Sala Penal de la Corte Nacio- Justicia de Guayas Robert Guenal de Justicia (CNJ) declaró la vara Elizalde, Camilo Intriago prescripción del juicio que se González y Héctor Cabezas les seguía a tres exjueces del Palacios presentaron escritos Guayas por el presunto delito pidiendo que el tribunal de apelaciones se pronunde prevaricato, por haciara primero sobre la ber emitido una sentenprescripción de la acción cia que mandó a pagar CIFRAS penal. 91 millones de dólares a Los jueces nacionales favor de 1.200 extraba- EXJUECES jadores de la Cervecería fueron procesa- Marco Maldonado (juez dos en este caso. ponente), Luis Enríquez Nacional. y Gladys Terán se tomaEl pago se ordenó en AÑOS ron poco más de una hora 2011 por concepto de utihan pasado lidades atrasadas. desde la formu- para resolver el pedido de La audiencia de ayer lación de cargos. los procesados. Luego de lo cual se fue convocada para resolver los recursos de nulidad hizo una breve cronología del y apelación de la sentencia con- caso, recordando que el entondenatoria que se había dictado, ces fiscal general, Washingpero los exjueces de la Corte de ton Pesántez, el 23 de junio de

SITIO. En la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia se dio ayer la diligencia.

2011, hizo la solicitud para la audiencia de formulación de cargos, que fue fijada para el 15 de julio del mismo año. El 8 de junio de 2012 se dictó el auto de llamamiento a juicio.

Los criterios

El Juez ponente aclaró que este expediente fue remitido a la Sala Penal por parte del secretario Carlos Rodríguez, el 15 de junio de 2016 y al día siguiente se integró el tribunal de apelaciones para, de forma inmediata, convocarse a la audiencia de nulidad y apelación de la sentencia, que se había interpuesto con anterioridad. Marco Morales explicó que desde la fecha de formulación de cargos hasta el 16 de junio, cuando se entregó físi-

camente el expediente al tribunal de apelaciones de la Corte Nacional, han transcurrido 5 años y, de conformidad con el artículo 101 del Código Penal anterior, la acción para perseguirlo ha prescrito. Roberto Gómez Mera, expresidente de la Corte Nacional de Justicia y ahora abogado de la Cervecería Nacional, dijo escuetamente que respetaba el criterio de la sala, pero que no lo compartía y que la responsabilidad de la prescripción es de los jueces que la tramitaron. (LC)

Lo que dijo uno de los beneficiados

El exjuez Robert Guevara reaccionó señalando que este tribunal ha demostrado la seriedad que no lo pudieron hacer los anteriores que fueron muy parcializados hacia una de las partes del proceso y en contra de los acusados. “Este tribunal, de gran estatura moral, tuvo la valentía de resolver de acuerdo con la Ley”, dijo Guevara, al tiempo de señalar que la implicación jurídica del fallo significa “tablas”, lo que vale decir que no son inocentes ni tampoco culpables de los hechos que se les imputó.

Comunica a nuestros anunciantes que la Agencia Guayaquil contará con nuevos números telefónicos, debido al cambio de fibra óptica que realiza CNT. Ponemos a disposición los siguientes números:

04 4549281 04 4549093 P.A.P.

Mañana vence plazo para que Ecuador pague a Chevron La decisión es parte de uno de los litigios medioambientales más largos; el país debe 96 millones de dólares. Mañana se cumple el plazo para 96 millones, fue objeto de una el pago de 96 millones de dólares acción de nulidad iniciada por por parte del Estado ecuatoria- Ecuador ante las cortes de La no a la petrolera estadouniden- Haya en 2011. Sin embargo, se Chevron, sentencia impuesta esta ya fue desestimada por la tras el dictamen del Tribunal Corte Suprema de los Países Bajos en 2014. Supremo de EE.UU. La Corte Suprema de Justicia de EE.UU. negó CIFRAS Los alegatos la petición de Ecuador A la par, Chevron inició para revisar la sentencia en 2012 un proceso en AÑOS emitida por la Corte de EE.UU. con miras a lograr ha durado este Apelaciones del Circuito el reconocimiento y la ejelitigio legal. del Distrito de Columbia, cución del mismo laudo instancia que reconoció arbitral, y que finalizó con el laudo arbitral que dic- MILLONES la negativa de revisión de taminó, en 2011, el pago pedía inicial- la Corte Suprema estamente la de ese millonario valor dounidense. compañía. por el caso Chevron CorHasta la semana paporation y Texaco Petrosada, el Régimen no desleum Company contra el Esta- cartaba la posibilidad de llegar do ecuatoriano. a un acuerdo con la petrolera Dicho laudo arbitral, que re- estadounidense para extender el dujo lo solicitado por Chevron, plazo de pago, aseguró el secrede 1.605 millones de dólares a tario jurídico de la Presidencia,

1.605

Alexis Mera. El Gobierno ha sido altamente crítico con la empresa petrolera, incluso lanzó la campaña internacional ‘La mano sucia de Chevron’ como parte de la cual trajo hasta la Amazonía a reconocidos personajes del mundo para que soportaran la tesis oficial. Según explicó Mera, si bien el plazo vence mañana, no es un tiempo “en términos legales”, por lo que podría extenderse. “Tenemos un fallo en contra que manda a pagar, por eso discutiremos con los abogados de Chevron cómo se cancelará, dijo en declaraciones a la prensa. Al respecto, el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, manifestó: “Hemos visto y estamos trabajando con la Procuraduría General del Estado para llegar a un acuerdo de pago con Chevron, sin embargo, obviamente, aquí tenemos algunos otros juicios internos que tienen ciudadanos ecuatorianos con Chevron y estamos viendo cómo coordinar eso”. (LGP)

EFECTIVO I

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ACTO. Mediante una rueda de prensa se hizo ayer el anuncio en la capital.

Cumbre agraria iniciará con movilización campesina El sector indígena y campesi- podemos ir a avalar para que no, agrupado en organizacio- el Gobierno muestre que está nes como la Conaie, cumplirá haciendo una consulta cuando este jueves y este viernes el tienen intenciones de hacer la primer encuentro nacional Ley como ellos están propo‘Cumbre agraria’, con el obje- niendo”, dijo Herrera. tivo de analizar la situación de la soberanía alimentaria y las Decisiones leyes que rigen el sector. Los dirigentes indígenas y La cumbre se iniciará con campesinos que promueven una movilización que este encuentro consipartirá a las 09:00 deran que el Gobierno desde el Ministerio de mantiene una deuda DÍAS Agricultura hacia la faltan agraria al no existir inpara el Asamblea Nacional, inicio de este versiones para el sector encuentro. donde pedirán el archiagropecuario, por la vo del proyecto de Ley falta de proyectos conde Semillas, que está en fase de cretos para riego tecnificado consulta prelegislativa. Luego, o programas de planificación la caminata continuará hasta para el manejo de los páramos. el coliseo de la Universidad Luis Andrango, otro de los Central, que será la sede del dirigentes, añadió que la Cumencuentro. bre es un llamado a los sectores Jorge Herrera, presidente la campesinos pero también a las Conaie, dijo que se ha tomado grandes ciudades para defenla decisión de no participar der la alimentación del pueblo en la consulta prelegislativa y evitar la extranjerización de ya que “es una tomadura de la tierra y su encarecimiento pelo”, tal como se evidenció, que provoca que los campesegún el dirigente, con las le- sinos no tengan acceso a ella. yes de Aguas y de Tierras. “No (HCR)

El petróleo baja y llega a 45,24 dólares el barril COMPAÑÍA. Chevron es una empresa estadounidense que en Ecuador absorvió a Texaco.

Banco Pichincha recibe crédito para apoyar a Pymes EFE • La Corporación Financiera Internacional (IFC), miembro del Grupo Banco Mundial, otorgó un préstamo de 55 millones de dólares al Banco Pichincha para ampliar sus líneas de financiación para las pequeñas y medianas empresas de mujeres (Pymes) del país, informó la ins-

titución bancaria. Detalló que el préstamo está conformado por 20 millones de dólares de IFC y 15 millones del Fondo de Deuda para Mujeres Empresarias, un fondo de inversión privada gestionado por IFC Asset Management Company. Los 20 millones de dólares

restantes los aportó Finance in Motion, una empresa de inversiones de Alemania. Banco Pichincha utilizará la nueva financiación para aumentar en alrededor de un 50% sus préstamos a Pymes de Ecuador en un momento en que el país se recupera del terremoto.

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI), referencial para Ecuador, bajó ayer 1,55%, hasta 45,24 dólares el barril, en medio de nuevos datos que dan cuenta de la abundancia de derivados del petróleo en el mercado. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en agosto bajaron 71 centavos de dólar respecto a la última jornada. Según un informe de la firma financiera Morgan Stanley, existe un exceso de oferta de derivados del petróleo y ello

está generando que las empresas de refinado disminuyan las compras de crudo. Los analistas también atribuyeron el descenso al hecho de que el golpe de Estado fallido en Turquía no ha logrado alterar el suministro mundial de crudo en las rutas marítimas próximas a ese país. Por su parte, los contratos de gasolina con vencimiento en agosto bajaron 3 centavos, hasta 1,39 dólares el galón, mientras que los de gas natural para entrega en el mismo mes bajaron 3 centavos, hasta 2,72 dólares por cada mil pies cúbicos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Aumenta el hambre en toda Venezuela

GLOBAL B6

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

En lo que va del año se han registrado 3.500 protestas en rechazo a la escasez .

LLANTO. El presidente Recep Tayyip Erdogan llora durante el funeral de uno de sus amigos. (AFP)

Erdogan desata masiva limpieza de sus rivales ANKARA/ESTAMBUL, EFE • Miles de militares, policías, jueces, funcionarios y hasta conserjes turcos han sido destituidos o detenidos acusados de participar en el fallido golpe de Estado o de seguir a Fethullah Gülen, el predicador al que el Gobierno y el presidente, Recep Tayyip Erdogan, acusan de orquestar la asonada. La supuesta implicación de este imán, residente en Estados Unidos desde 1999, volvió a ser señalada sin dudarlo por el primer ministro, Binali Yildirim. “Esto ha sido un golpe contra la democracia turca y está claro quién lo hizo. Todos sabemos que el imán (Gülen) está detrás de ello”, sentenció el jefe del Ejecutivo.

‘Regalo de dios’

“Hemos empezado a limpiarlos”, anunció el primer ministro, continuando la retórica iniciada por Erdogan la misma noche del golpe, cuando se refirió a la asonada como un “regalo de dios” que permitiría

limpiar el Ejército de elementos gülenistas. Las cifras dadas por Yildirim confirman que se trata de una “limpieza” a fondo. Unos 8.777 funcionarios del Ministerio del Interior, entre ellos agentes, oficiales y altos mandos de la Policía y la Gendarmería, han sido destituidos. Otros 1.500 han sido apartados de sus cargos en otros ministerios. Pena capital

Aparte de las masivas destituciones y los encarcelamientos, la resaca del intento de derrocar al Gobierno ha abierto el debate sobre la restauración de la pena de muerte, abolida definitivamente en 2004. Erdogan ya se refirió a ello, ante una multitud que pedía a gritos la ejecución de los “traidores”. Ayer, de nuevo, dijo que si el Parlamento se pronuncia en ese sentido, él aceptará la reintroducción de la pena capital.

CARACAS, AFP-EFE • En la madrugada el silencio en las calles del barrio Mesuca, en Petare (este de Caracas), se interrumpe por las personas que caminan al mercado de alimentos de la zona para ser los primeros en la fila. Con temor por la inseguridad que convierte a Venezuela en unos de los países más violentos del mundo, pero movidos por la necesidad de conseguir alimentos básicos, decenas de personas se forman aún antes de que amanezca en una fila que es casi cotidiana. “Tenemos que salir de madrugada a las calles, independientemente del peligro, para poder comprar dos harinas de maíz que no alcanzan para alimentar durante una semana a una familia de seis personas”, dice Jéssica García, una vecina de la zona.

Militares al orden

En la fila aguardan sin saber si tras horas de espera podrán adquirir algo de carne, pollo, harina de maíz o de trigo, azúcar o leche. Los rostros denotan el cansancio de una situación económica, que según el Observatorio Venezolano de Conflictividad Social, provocó en el primer semestre de 2016 unas 950 manifestaciones. Crece la tensión

A las 10:00 unas 250 personas están en la fila del mercado de Mesuca. Los vecinos saben que desde temprano un grupo de fiscales de la Superintendencia de Precios Justos inspeccionan una carnicería, y se corre la voz de que solo se venderá un kilo de

DRAMA. Desde temprano aguardan sin saber si tras horas de espera podrán adquirir los alimentos que desean.

carne de res por persona. Con paraguas para taparse de la lluvia y el sol, y chaquetas que los abrigaron en la madrugada, se anotan en una lista organizada por personal del mercado, quienes les marcan con tinta un número en el brazo que hace constar que hicieron la cola. La tensión en la fila es palpable. La mayoría está atenta a que nadie se “colée” (se les meta en la cola). Igual día tras día

“Esto es casi todos los días, y para comprar carísimo”, lamenta Zuleyda Cardozo. “Estamos rogando a Dios a ver qué conseguimos, y no es justo que esto siga así. El pueblo lo que tiene es hambre y ya estamos hartos”, dice, secundada por otros en la fila. Aguardan por el arribo de la militarizada Guardia Nacional, que busca en comercios y depósitos comida acaparada por los ‘bachaqueros’, negociantes del mercado negro que venden los artículos básicos hasta 10 veces su precio regulado. Precios por las nubes

Cuando aparecen cuatro efectivos militares se vuelven a contar a las personas en la fila y se les entrega un número. Algunos vecinos se quejan del desorden. Varias horas después de ini-

La situación privadas calculan °en Encuestadoras un 80% la escasez de productos

básicos. Y la inflación, que oficialmente en 2015 fue de 180,9%, se pronostica en 720% por el FMI para este año, reduciendo considerablemente el poder adquisitivo de los venezolanos.

ciada la fila se empieza a vender un paquete de carne, por persona y sin oportunidad de escoger cortes. Solo se pesa y se vende a 2.800 bolívares por kilo, un 9% del ingreso mínimo ordinario mensual de un trabajador. Retornar sin nada

Este precio, autorizado por los fiscales de Precios Justos, no puede ser costeado por varios de quienes hacen la fila y se retiran tras haber aguardado por horas. “Conozco a mucha gente que ha rebajado de peso por la mala alimentación. Esto se nos escapó de las manos”, dice Jéssica García en su cola. Otros compradores se quejan por pagar por un producto que no pueden escoger y lamentan que regresarán a la casa con carne, pero aún les fila conseguir harina de maíz, arroz, pasta o leche. Y la historia se repite todos los días en la nación petrolera.

Republicanos vs. republicanos El Partido Republicano inició este lunes la convención que investirá a Donald Trump como candidato a las presidenciales estadounidenses, una reunión ensombrecida por tensiones raciales y ataques a policías. El evento, un auténtico show político, tiene lugar en Cleveland (Ohio), una ciudad de 400.000 habitantes al noreste del territorio estadounidense que está bajo fuertes medidas de seguridad a la espera de numerosas manifestaciones anti y pro Trump. Hasta ahora no se han reportado desórdenes públicos.

CLEVELAND, AFP •

Atacó a pasajeros de tren con un hacha

El hombre que atacó ayer con un hacha y un cuchillo a los viajeros de un tren regional en las cercanías de Wurzburgo (sur de Alemania) ha sido identificado como un afgano solicitante de asilo, de 17 años. El joven, que hirió a cuatro personas, tres de ellas de gravedad, fue abatido por la Policía cuando huía tras abandonar el tren. (EFE)

La tercera esposa del empresario neoyorquino, Melania, una exmodelo nacida en Eslovenia, 24 años más joven que él, tendrá un rol protagónico en la inauguración del evento en el Quicken Loans Arena, donde defenderá las cualidades personales de su marido. Trump estará presente y podría hablar. Seguridad

El tema de la jornada es la seguridad en Estados Unidos y el mundo, uno de los pilares de la campaña de Trump, que convoca a “hacer a Estados Unidos seguro de nuevo”.

RESPALDO. Miles de ciudadanos mantienen su apoyo a Donald Trump. (AFP)

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Se dio tremendo ‘suelazo’

Gene Simmons, uno de los íconos del rock en todo el mundo conocido por sus polémicas declaraciones, sufrió una aparatosa caída durante el último concierto de Kiss en Montana (EE. UU.). El músico de 66 años preocupó a sus fans cuando, en medio de la interpretación de ‘Rock And Roll All Nite’, cayó de espaldas y tuvo problemas para ponerse de pie. AGENCIAS

Llegan luego de 30 años La banda argentina será parte de un nuevo festival que se realizará en octubre.

Pocas veces la espera ha sido tan larga, este año la banda liderada por Vicentico finalmente llegará a Ecuador luego de tres décadas de carrera musical, 14 álbumes de estudio, múltiples galardones y millones de discos vendidos. Y es que Los Fabulosos Cadillacs (LFC) se convirtieron en

una institución Latinoamerica- Lo más reciente na del ska, el rock y otros tantos ‘La Salvación de Solo y Juan’ es géneros que los argentinos su- la más reciente producción que pieron fusionar a lo largo hace un recorrido a través de su extensa carrera de EL DATO de 14 canciones en la hiséxitos, primero en su tietoria de vida de los hermarra y luego en el resto del nos Clementi. La banda este continente. La obra se divide en tres año realizará una Los responsables de la gira mundial actos. El primero, llamado incluye destemas como ‘Matador’, que ‘La salvación de Solo y Juan’ tinos en ‘Mal bicho’ y ‘Calaveras y Latinoamérica, al igual que el disco, fue preEE.UU. y Europa. diablitos serán parte del sentado el 28 de mayo en el festival Nova Sonic, que estadio Luna Park y estuvo reunirá a otras estrellas musica- integrado por cuatro canciones les como Hoobastank Matthew ‘La tormenta’, ‘Averno, el fantasKoma, Magic!, Carla Morrinson, ma’, ‘No era para vos’ y ‘Navidad’. La Mala Rodríguez, Bomba EsLas canciones del disco ‘La téreo y los ecuatorianos Alka- salvación de Solo y Juan’ fueron loides, La Máquina Camaleón y compuestas por Vicentico y FlaCocoa Roots. vio Cianciarulo, mientras que la

LOS FABULOSOS CADILLACS

MÚSICA. La banda argentina se popularizó en los años 90’.

grabación contó con la participación de Héctor Castillo, el mundialmente reconocido productor e ingeniero de sonido venezolano que trabajó, entre otros, con Gustavo Cerati y David Bowie.

Este nuevo álbum significa también el regreso de Los Fabulosos Cadillacs a los escenarios, luego de dos años sin presentarse oficialmente en Buenos Aires y a 30 años de sus inicios. (CC)

PAB/14438/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

En Galápagos anuncian campaña a favor de tiburones

PLANETA B8

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Estos animales no son criaturas peligrosas, son muy interesantes y cumplen un rol fundamental en los océanos. CUIDADO. Personal especializado ubicó los huevos de tortuga Golfina en una zona de menos riesgo. (Foto: @MAEManabi)

Identifican y protegen nido de tortuga Golfina El primer nido de tortuga Golfina ( Lepidochelys olivácea ) fue identificado por técnicos de la Dirección Provincial del Ambiente de Manabí en la playa de Liguiqui, cantón Manta. Este acontecimiento es el primero que se registra en las costas manabitas en la temporada 2016-2017. El espécimen desovó 87 huevos que fueron reubicados a 150 m del lugar del hallazgo por guardaparques del Refugio de Vida Silvestre Marino Cos-

tera Pachoche y voluntarios de la comunidad de Liguiqui, debido a que se encontraban en línea de marea (zona de riesgo). Asimismo, se colocaron cuatro hitos y cinta alrededor de los huevos para evitar el acercamiento de turistas que visitan esta playa y así garantizar su eclosión exitosa. El Ministerio del Ambiente indicó que en esta temporada (2016-2017) se han reportado cinco nidos en la playa de San Lorenzo, los cuales se encuentran en proceso de eclosión, el mismo que dura entre 45 a 50 días. En el periodo 2015-2016, en Liguiqui se identificaron cinco nidos de tortugas Golfinas, con un aproximado de 400 neonatos que iniciaron su recorrido al mar con éxito. (CM)

PROTECCIÓN. El Estuario del Río Muisne alberga vida y ofrece servicios a los seres humanos. (Foto: MAE)

Muisne amplió su área protegida

En el inventario biológico de esta área se registraron 127 especies plantas, 67 mamíferos, 200 peces, 26 reptiles, 103 aves y 35 de crustáceos.

El Ministerio del Ambiente (MAE) amplió la superficie del Refugio de Vida Silvestre Estuario del Río Muisne de 12 mil a 92 mil hectáreas, en las que se incluyen áreas de manglar y zona marina. Con esto se protegerán ecosistemas submareales e intermareales, manglares, sistemas estuarinos, playas y fondos marinos, así como especies de flora y fauna amenazadas.

Entre los objetivos del Refugio de Vida Silvestre del Río Muisne está el manejar sustentablemente las pesquerías en beneficio de los habitantes de los sectores aledaños, dio a conocer el MAE. Esta zona proporciona importantes servicios ambientales como la protección de las costas ante fenómenos naturales (aguajes y oleajes), filtración y control de la contaminación. (CM)

Estas concentraciones de esLa Fundación Charles Darwin (FCD) iniciará en los próximos tos animales atraen todos los meses una campaña que promo- años a gran cantidad de persoverá a Galápagos como un mode- nas que están dispuestas a palo de coexistencia sostenible en- gar mucho dinero por bucear tre seres humanos y tiburones, con tiburones. Por este motivo, con el fin de cambiar la percep- el valor de un tiburón vivo en ción negativa que algunos gru- Galápagos a lo largo de su vida pos sociales puedan tener sobre es de más de cinco millones de dólares. estos animales. El archipiélago repreSegún señala la FDC senta un refugio en medio en su página web: www. EL DATO del Pacífico para más de darwinfoundation.org, la 30 especies de tiburones mala publicidad que se les de 100 ha dado a los tiburones a Más millones de tibu- gracias a la protección través de películas o de al- rones mueren al que la Reserva Marina les alrededor provee. gunos medios de comuni- año del mundo, sobre todo por Pero lo más interesante cación ha generado temor el aleteo, y más es cómo la gente ha aprenen la sociedad. del 90% de poblaciones dido a coexistir sosteniSin embargo, estos ani- las ya han desapablemente con estos animales aportan mucho al recido. males, pues tienen respeto mantenimiento de ecosispor ellos y el mar. temas marinos, pues son depredadores tope. Se alimentan de presas débiles, enfermas o Gran riqueza muertas, manteniendo los océa- La cantidad de vida marina que nos saludables y estabilizando se puede observar en el archilas poblaciones de sus presas. piélago es impresionante y los tiLa alimentación de los seres hu- burones son un atractivo común manos depende en gran parte dentro de estos avistamientos. de los recursos marinos, por lo Galápagos representa un claro que el tener ecosistemas estables ejemplo de cómo las personas permite el beneficio de estos re- han aprendido a coexistir sostecursos. niblemente con estos animales, permitiéndole a este lugar ser también un ejemplo de conserEl aporte económico El motor económico de Galápa- vación de tiburones para el mungos es el turismo, debido a su re- do. Si bien es cierto que estos son nombre a escala mundial como uno de los sitios mejor conserva- ejemplares muy interesantes, es dos del planeta. Y recientemente necesario tomar precauciones las islas Darwin y Wolf fueron en los sitios donde ellos están declaradas como Santuario Ma- presentes, sin olvidar que a perino porque cuentan con la ma- sar de que los seres humanos no yor biomasa de tiburones del son su presa objetivo, los pueden confundir con tortugas o lobos planeta.

Recomendaciones Evitar ataques

al agua siempre acompañado. ° Entre No ingrese al mar si tiene alguna herida; °la sangre atrae a los tiburones. Evite usar colores brillantes, los °tiburones pueden confundir estos tonos con peces.

entre al mar en la noche. ° No buceando, manténgase al menos °a 2Simestá del tiburón. No ingrese al mar en sitios donde se °boten desechos orgánicos. ° Nunca intente tocarlos.

Iniciativa importante °

La campaña ‘¡Ponte la aleta y cuida el planeta!’ se enmarcará en la educación ambiental en las escuelas de Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela y Floreana, con el fin de promover el respeto a los animales. Además, se realizarán eventos que involucren a la comunidad local en los esfuerzos de conservación. Para esto, se crearon cinco personajes embajadores que representan especies características de Galápagos: Guillo el tiburón martillo, Ramona la tiburona (tiburón ballena), Vanessa la tigresa (tiburona tigre), Pancho el del muelle (tiburón punta negra juvenil) y Ron el tiburón.

marinos. La FDC señala que desde 1989 hasta 2011 (22 años) en Galápagos se registraron 17 ataques y casos no confirmados de los que no se disponía de información suficiente. Muchos de estos se dieron en circunstancias en las que se indica un uso indebido de áreas de crianza y alimentación de tiburones. Ninguno provocó la muerte de la víctima. (CM)

Servicios

VIDA. Tiburones que alberga el Santuario Marino de Darwin & Wolf en Galápagos (Foto: Pelayo Salinas/FCD)

INIVESTIGACIÓN. Equipo marino de la Fundación Charles Darwin en tareas de investigación en las islas Darwin y Wolf (Foto: Pelayo Salinas/FCD)

INTERCULTURAL

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

TRABAJO. La gente en el campo ha remplazado los caballos por las motos por su rápida movilidad y transportación de carga.

CAMBIOS Los caballos son más utilizados para cabalgatas relegándolos de sus otras funciones.

LA ÉPOCA DEL GALOPE SE VA DESVANECIENDO

Las costumbres y las tradiciones de los montuvios empiezan a sufrir cambios. Los moradores dicen que sienten que la modernidad se ‘apodera’ de sus formas de vivir.

A LOS RÍOS, LA HORA

quel sonido que producen los caballos al trotar en las sabanas se están desvaneciendo en las zonas rurales del litoral, pues ahora es reemplazado por el rugir de las motos, esas que son llamadas ‘caballitos de acero’. Adentrarse en el campo es saber más sobre las tradiciones y las costumbres del montuvio. Es conocer de cerca sus sentimientos, miedos, temores y, sobre todo, sus ganas de salir adelante. Es fácil identificar a un montuvio por su apariencia física y hasta por su color de piel y prácticas laborales. Lo que es difícil es descifrar de dónde nació la idea de cambiar sus animales y reemplazarlas por ligeras y modernas motos. Tal vez sea la prisa que llevan por modernizarse o quizás la mezcla de culturas que existe en la actualidad y que cada vez va ganando terreno en las zonas montañosas.

El mocacheño Antonio Aspia- padres le enseñaron, las cuales zu lo destaca como una manera las lleva en el corazón y que solo para acelerar el trabajo y la mo- la muerte le arrebatarán. “Yo a vilización. Y es que a sus 60 años mis 69 años de edad tengo muy de vida, recién hace dos, reem- claro los momentos en los que plazó su caballo, que fue su com- corría por los potreros detrás de mis caballos, arando la tierra, pañero de faena, por una moto. Manifiesta que la idea no fue con las aves, sintiéndome libre. suya, sino más bien de sus hijos, ¡Así deseo morir!”, cuenta Ibaquienes insistieron en que se mo- rra, mientras toma un puñado dernizara. “Empecé cambiando de tierra en sus manos. el sombrero por la gorra, luego las botas por zapatos de suelas y poco Se va lo ancestral a poco me convencieron para que Aunque se diga que en el campo el me comprara la moto, pero has- tiempo pasa lentamente para los ta ahí, pues nunca abandonaré campesinos o los montuvios, no mi machete ni mis raíces”, es así, puesto que el tiempo comenta Aspiazu como se está convirtiendo en su tratando de convencerse peor enemigo, porque han DE LA asímismo de que así será. visto como las nuevas gepoblación ecuaEste hombre se refiere toriana se identi- neraciones han cambiado como mon- sus ideas y se han ‘moderal orgullo que siente de ser fica tuvio, según el montuvio, ya que ellos han nizado’. Instituto Nacional de formado parte importante Estadística Aquellas prácticas rúsy del desarrollo social, agra- Censos (INEC). ticas que tenían para prerio y económico del país. parar la tierra o para coseSimilar idea tiene Francisco char las frutas están variando y Ibarra; sin embargo, aún se re- eso les preocupa. Pues se les está siste a sufrir cambios extremos, yendo de las manos sus costumtal vez porque quiere guardar los bres ancestrales. secretos y las tradiciones que sus Nunca pensamos que el tiem-

7,4%

REALIDAD. En los campos ya no se ven caballos de carga. La motos los han reemplazado.

po iba a cambiar tanto, antes lo mínimo que se tenía era una bicicleta, ahora las motos y los vehículos están inundando los campos y contaminando nuestro ambiente. Pero nada de eso cambiará nuestro sentir, nuestros corazones, nuestros pensamientos, asegura Robino Cárcamo, quien habita en la parroquia Zapotal del cantón Ventanas y se resiste a abandonar sus creencias y sus costumbres.

El uso de los caballos

El caballo es un ser mítico que ha acompañado al hombre a lo largo de su evolución. En la actualidad, este es aún el noble animal por excelencia, y distintos pueblos se han dedicado a explotar sus virtudes naturales, como es el elegante trote que surge cuando el jinete ha encontrado la armonía entre la fortaleza, la velocidad y la estética anatomía del equino. (MZA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

enmuDeCer

Su seriedad y responsabilidad le hacen un excelente administrador. Es digno de la confianza de todos quienes le conocen ya que lo diferencia su seriedad y entrega en todo lo que efectúa.

palo De la

B10

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

perfume DeliCaDo ratro, vestigio

TVFAN

músiCo CHileno raDiCaDo en méxiCo

Cantante y Compositora CHilena

banDera

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

símbolo

Del itrio

instrumento

proyeCtil

De ataque

altar

Departamento Del perú Cortar

soDio

grito taurino

neutro

esColar

apóCope

abreviaDo

solitaria Hogar,

lianas

ajuste,

gitano De

animales

símbolo Del

Dispersa

Cobalto

HBO, 20:00

símbolo De

alfa

mango

rinoCeronte metal preCioso

altar

soCieDaD anónima

brisa aireCillo embuste, trampa

azufre palma De fibra textil

rostro

(junio 22 - julio 22)

Ud. debe trabajar en su autoconfianza y serenidad ya que no siempre podrá estar rodeado de gente. La comunicación ayuda a afrontar los problemas. RECUERDE: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

inglés

Hueso De la CaDera

líriCa

inClinaCión o

Solución anterior

torCimiento

alero De tejaDo

marejada

aposento

I M A

símbolo Del peñasCo

santo

puerta en

ComposiCión

potaCio

apóCope De

ee. uu.

plantígraDo

CaDuCo

parte poste-

CÁNCER

DáDiva

amor estaDo De

roeDor

Dios en el islam asiDero,

noble, fiel

Dios Del

loma, Colina CiuDaD De yemen

(mayo 21 - junio 21)

Su personalidad se mostrará más jovial y expresiva. Los nervios e impulsos emocionales deberán ser manejados con mucha cautela. RECUERDE: Regocíjese de ser útil a los demás.

primer Hijo De Caín

rey De los

raza

Boyhood

nitrógeno

taCaño

Destreza

GÉMINIS

símbolo Del

ConviCto

olfatear

En el área de las finanzas deberá ser cauteloso y no dejarse llevar por impulsos y supuestas certezas. RECUERDE: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

Dispersa

paCto

vivienDa

madre y su hermana. Año tras año verá cómo su vida se desarrolla a través de las decisiones de los adultos. Una historia sobre el crecimiento donde literalmente pasan 12 años en la vida de esta familia.

(abril 20 - mayo 20)

norteamériCa

CiuDaD De rusia atar Con

De mamá arte De pesCa

olisquear,

voCal

Mason es un niño de padres °divorciados que vive con su

TAURO

estaDo De

CalifiCaCión

estaDo De ee. uu. primera

Su habilidad para comunicarse con los demás será mayor en este período lo cual deberá aprovechar para aclarar y resolver lo que necesite hacerlo. RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

liebre De la patagonia afluente

símbolo Del

Dios Del vino

artíCulo pato señor

rior Del pie División territorial

canTanTe y ProducTor esPañol

Tiza

Taberna

R A B

símbolo del carbono medida de lonGiTud

Furia GriTo Taurino

Germinar, aParecer

Tela Gruesa y FuerTe

A N O

T A

TaPir

señal, huella

símbolo del nobelio

carcomer, raTonar

P A L U CELEBRIDADES ARNOLD SOMMERFELD (1868 - 1951) FíSicO y MAtEMáticO ALEMáN. DEMOStRó MAtEMAticAMENtE LA ELipticiDAD DE LAS

A I

País de

sudamérica esTado de asia

iGualdad en la suPerFicie cerdo

M A

maTadero de reses

PeneTrar, aTravesar

PuerTo de manabí molusco

ceFalóPodo

Presura, urGencia

aminorar, mermar

ceremonia

cabo, ronzal

amarrar

carro en inGlés

osmio

A L

aFluenTe

Tosco, Grosero

Presumir

alFa

alimenTo animal

ParaFina

boGar símbolo del TiTanio

PaTo

suma de canTidades

disPerso

sosPechar,

exTensión

relaTivo a la nariz

símbolo del

ciudad de venezuela

Ganso

soliTaria

Girar

aPosenTo

del aire

amar

asir, beber

venerar,

aTorar

D admirador

volTear,

LEO Fue canTanTe

crema de la leche

voz de arrullo

R A

del mar

N O

alTar

y acTriz esPañola

C I

VIRGO

TaleGo,

envida, duda que no Tiene Par

(agosto 23 - septiembre 22)

alabanza

saludo indio

blanco

FruTa cíTrica cabello

rezar, suPlicar convicTa

macuTo bóvido salvaje

dueño

dádiva,

obsequio

R A

Dentro del área profesional Ud. deberá dejar de lado las dudas y los temores ya que estos afectarán su posición. Jefes muy exigentes. RECUERDE: La vida nos presenta las experiencias necesarias para crecer.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3610

MICROBIOGRAFÍA

Brian May Valiente

(1947)

El músico y astrofísico británico es conocido por ser el guitarrista de la mítica banda de rock Queen. En 1960 junto a Freddie Mercury formó la banda que le daría fama mundial, donde compuso muchos de los grandes éxitos de la misma. La guitarra que utiliza fue confeccionada por él mismo y es considerado uno de los guitarristas más grandes y originales de la historia del rock. (CC)

MAXPRIME, 17:25 Nro. 3609

tranquila. Todo cambia cuando en un brutal ataque ella queda malherida y su novio muere. Ahora, solo tiene un propósito: buscar a los responsables

CÁPSULA CIENTÍFICA

(julio 23 - agosto 22)

Los amigos pueden ser una buena fuente de conocimientos y crecimiento intelectual. Sus proyectos de negocios y estudios deben ser tomados más en serio. RECUERDE: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

LIBRA

• HORAKU

Erica es locutora de radio en °Nueva York y lleva una vida

HORÓSCOPO ¿Nació un 19 de julio ?

El extranjero será una opción muy tentadora para Ud. pero deberá analizarlo mucho mejor antes de dar una un paso definitivo. RECUERDE: Con profundo sentido humano ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La mente deberá sufrir una metamorfosis al igual que los pensamientos ya que estos dan paso a toda una gama nueva de oportunidades. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su pareja puede necesitar ser escuchada con mayor interés ya que se siente sola y poco apreciada. RECUERDE: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su ingenio y agilidad mental serán de mucha ayuda dentro del área de trabajo. Sus compañeros de trabajo serán sus confidentes. RECUERDE: Ud. es capaz de hacer maravillas.

Avances en el Alzheimer EFE • Investigadores de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) identificaron y demostraron que puede ser posible controlar el mecanismo que lleva a la rápida creación de las placas amiloides en el cerebro, características de la enfermedad de Alzheimer, señala un estudio publicado ayer por Nature Physics. La capacidad que tienen moléculas biológicas, como el ADN, de replicarse, es la base de la vida, un proceso que normalmente requiere de una maqui-

naria celular muy compleja. Sin embargo, algunas estructuras de proteínas son capaces de replicarse sin contar con ayuda adicional, como es el caso de la fibras de proteínas implicadas en enfermedades neurodegenerativas como el Alzheimer o el Parkinson. Esas fibrillas, conocidas como amiloides, se entrelazan y enredan unas con otras, lo que causa las llamadas placas que se producen en el cerebro de los pacientes con Alzheimer.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus relaciones sentimentales necesitan de mayor atención ya que de lo contrario estas se mermarán y ambos sufrirán. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

CASO. Los adultos mayores enfrentan este padecimiento en la mayoría de casos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su madre puede ser más expresiva y efusiva lo que ayudará a que ambos se sientan bien juntos. El hogar necesita atención y afecto. RECUERDE: Realice plenamente su renovación diaria.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Encuentro de amigos

Antonio Valencia publicó ayer en su cuenta de Twitter (@anto_v25) esta foto junto a su amigo y representante Pedro Romero, quien lo visitó en su hogar en Manchester. Valencia, quien debutó el sábado con el director técnico José Mourinho y llevó la banda de capitán durante el segundo tiempo en la victoria de los ‘Diablos rojos’ sobre Wigan, escribió: “Aquí con mi gordito gracias por la visita @peter_romero77 #empre #mybro”. (MC)

COPA LIBERTADORES

DESORGANIZACIÓN. Los aficionados se mostraron molestos por la falta de organización que se vivió ayer durante la venta de entradas.

‘Volaron’ las entradas

Los aficionados comenzaron a Sebastián Paredes con resignallegar a los tres puntos de ven- ción. A las 10:00 inició el proceta la noche del domingo, para reservar su puesto en la fila y so en los puntos ubicados en asegurarse un boleto para la Sangolquí, pero en el San Luis final. Sin embargo, a pesar de había apenas una persona que la empresa que emite los atendiendo y la fila se extendía a lo largo de todo el centickets había asegurado tro comercial. “Vamos que quienes se encuen- EL DATO más de una hora desde tren en la base de datos que abrieron y no nos podrían comprar hasta hinchada visicinco entradas, las dis- La tante se ubicará hemos movido. No sé posiciones a la hora de la en el sector de la qué pasa”, se preguntaGeneral venta fueron distintas. Nororiental, con ba Rosa Torres, quien es Tanta fue la aglome- capacidad para hincha del Aucas pero 3.700 personas. apoyará al Indepenración de personas tanto diente mañana. en el San Luis Shopping, Por otra parte, en el Quicenen el Municipio de Rumiñahui y en el Quicentro norte, que se tro hubo incidentes con aficiodecidió vender una o máximo nados del Atlético Nacional, dos entradas a cada persona. quienes exigían que se les ven“Ayer dijeron que iban a ven- da entradas. Sin embargo, cerca der hasta cinco boletos y hoy de las 14:30 se anunció por alto se arrepienten, es increíble. Yo parlantes que el papel se había vine solo en representación agotado y que por favor la gende mi familia y salgo con dos te se retire del centro comercial. entradas nada más”, señaló (MC)

Los ‘Chullas’ con nuevo DT

La directiva del Deportivo Quito encabezada por Eduardo Romero oficializó ayer la contratación del director técnico ecuatoriano Geovanny Alfonso Mera, quien tiene contrato hasta diciembre de este año. Mera jugó en la ‘Academia’ entre 1990 y 1994 y como entrenador ha dirigido a Técnico Universitario, Macará, Tungurahua SC y Deportivo Azogues, entre otros equipos. (MC) (Foto: D. Quito)

Sin ausencias para la primera final PRÁCTICA. Los jugadores tuvieron su penúltimo entrenamiento ayer, bajo las órdenes de Pablo Repetto.

Independiente del Valle no tiene lesionados ni expulsados para el encuentro de mañana (19:45), ante Atlético Nacional.

Ellos tienen jugadores muy rápidos que nos pueden complicar. Tenemos que aprovechar las oportunidades que tengamos”. JUNIOR SORNOZA,

Un buen ambiente se vive a la in- guido una madurez óptima. El terna de los ‘Rayados del Valle’ a perfil bajo que hemos mantenipocas horas de que inicie la final do durante el torneo ha sido algo de ida en la Copa Libertadores positivo”, sostuvo. Por otro lado, el volante de de América. Pablo Repetto, DT del equipo, se mostró tranquilo contención ‘charrúa’ Mario Rizotto fue uno de los eleen la práctica de ayer, mentos de mejor nivel y aseguró que una vez en el ida y vuelta conmás no son favoritos TRIUNFOS en esta serie. “Es un dos victorias y cuatro tra Boca Juniors. Para derrotas tiene partido que nos motiva, Independiente del Valle él, Atlético Nacional ha jugaremos frente a un en la presente Copa sido el mejor equipo en Libertadores. lo que va de la Copa. gran equipo”, aseguró. “Han marcado goles de Luis Ayala era la única duda que tenía el cuerpo locales y de visitantes, además médico por una molestia que lo de mostrar buen fútbol. Sin emobligó a salir de la Bombonera al bargo, a nosotros nadie nos reminuto 36. Sin embargo, ayer ya galó nada, estamos acá gracias a nuestro trabajo”, agregó. entrenó de forma normal. José Angulo y Junior SornoChristian ‘El Pichón’ Núñez es uno de los jugadores con más ex- za tienen seis goles cada uno en periencia en el plantel. Antes de el certamen y, de llegar a nueve llegar al Independiente del Valle tantos igualarían al argentino pasó por Huracán Buceo, Fénix, Jonathan Calleri, ya eliminado Cerro y Nacional en su país, y con Sao Paulo, quien es el máxipor Independiente de Avellane- mo artillero de la Copa. “Quida en Argentina. “Hemos conse- siera finalizar como goleador”,

ATACANTE DEL INDEPENDIENTE DEL VALLE.

sentenció Angulo, mientras que Sornoza el apoyo de los aficionados será nuevamente un plus muy importante. Pablo Repetto y Reinaldo Rueda coincidieron durante algunos años en el fútbol ecuatoriano. Sin embargo, hay vínculos que los unen desde antes de su llegada al país. “Mi asistente Óscar Quagliata lo tuvo a él como entrenador. Lo respeto mucho, clasificó a la Selección al Mundial y tiene muy buenos antecedentes, es uno de los mejores técnicos de América sin ninguna duda”, manifestó. El encuentro dará inicio a las 19:45 de mañana en el estadio Olímpico Atahualpa. La Conmebol designó a la terna paraguaya conformada por Enrique Cáceres (central), Eduardo Cardozo (asistente uno) y Milciades Saldívar (asistente dos) para el juego de ida. (MC)

Los guantes de la buena suerte ° Librado Azcona conserva los guantes con los que le atajó el penal a Nicolás Lodeiro el pasado jueves en la Bombonera de Buenos Aires, al minuto 70 del partido entre Boca Juniors e Independiente del Valle, que finalizó con un marcador favorable a los ecuatorianos por 3 a 2. La marca chipriota de guantes RG auspicia a varios porteros en el mundo y en el fútbol ecuatoriano también, entre ellos Esteban Dreer, de Emelec, Librado Azcona, de Independiente del Valle, y Sebastián Blásquez, quien actúa en el Aucas. (MC)

ARQUERO. Los guantes con los que atajó en la Bombonera son muy especiales para el arquero paraguayo-ecuatoriano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

3 0 Los encomiendan

RIVER ECUADOR

AUCAS

a Dios

INDEPENDIENTE

Pintar una pared en el barrio 23 de Quevedo, tener la comida preferida o contar los días para besarlos y abrazarlos son algunas de las cosas para los finalistas. GUAYAQUIL • Los familiares de los

jugadores de Independiente del Valle viven un momento de felicidad, pero también de ansiedad. Sus esposos, hijos y hermanos disputan el momento más importante de sus carreras deportivas: son finalistas de la Copa Libertadores. En los hogares de José Angulo, Bryan Cabezas, Luis Fernando León y Luis Caicedo no hacen otra cosa que pedirle a Dios para que los ‘muchachos’ se iluminen y hagan un buen encuentro frente al elenco ‘cafetero’. Para eso ya están planificando con amigos lo que harán ese día.

ALEGRÍA. Jugadores de River Ecuador festejan uno de los goles anotados a Aucas.

Tres aguijonazos a ‘Papá’ Aucas La situación en la que estamos no la merecemos”.

Fecha 22 Partidos

TABARÉ SILVA, DT DE AUCAS

El juego entre River Ecuador y Aucas se reanudó ayer en el estadio Modelo, de Guayaquil. Fue suspendido el domingo, después de que un enjambre de abejas invadió el escenario deportivo. El cuadro ‘Oriental’ cayó 0-3 ante la ‘Fuerza roja’ en el cierre de la penúltima fecha de la Serie A, del fútbol ecuatoriano. Los goles fueron convertidos por Nelson Soliz, a los 67 minutos, Deny Giler, a los 69, y Jonathan Cevallos, a los 85 minutos. La derrota deja al equipo ‘Oriental’ en la penúltima posición con18 puntos, a tres del último que es Mushuc Runa. Los ‘porteños’, por su parte, subieron a la octava posición con 24 unidades. En la última jornada, Aucas será local ante Fuerza Amarilla, mientras que River tiene dos partidos más: el miércoles ante Emelec y el domingo ante Mushuc Runa. (WOM)

° D. Cuenca vs. Independiente ° Liga de Quito vs. Delfín ° Aucas vs. Fuerza Amarilla ° U. Católica vs. Emelec ° Mushuc Runa vs. River Ecuador ° Barcelona vs. El Nacional

Tabla de posiciones A la fecha 21 Equipo

PJ PTS GD

1.- Barcelona

21 44 +29

2.- Emelec

20 39 +13

3.- Independiente

20 34 +4

4.- El Nacional

20 33 +4

5.- D. Cuenca

6.- Liga de Quito

21 28

-4

7.- U. Católica

21 27

8.- River Ecuador

20 24

-6

9.- Delfín

21 23

-6

10.- Fuerza Amarilla

21 21

-9

11.- Aucas

21 18

-13

12.- Mushuc Runa

21 15

-18

El hermano del ‘Tin’ estará en las gradas

Erinson Angulo, hermano de José Angulo, asistirá al estadio Olímpico Atahualpa con amigos, para alentar desde las gradas. Confiesa que tiene nervios, pero confía en el trabajo de los ‘Rayados” para salir con todo este miércoles. Contó que cuando no van a los escenarios deportivos, observan los encuentros con un buen encocado de guanta o pescado, acompañado de padres, primos y amigos. “Estamos muy contentos: es la primera vez que tenemos un hermano en una final y aún más de una Copa Libertadores”, indicó. Añadió que “estamos con el Señor, nos acompaña papito Dios. Mi hermano cree que vamos a ganar la final y que todo esto que está viviendo es por gracia de nuestro creador”. Pintarán una pared en Quevedo

Jean Carlos Cabezas, hermano de Bryan, autor de uno de los goles de la ‘hazaña’ ante Boca, comentó que gritaron eufóricos en ese momento de la anotación. “Cuando Boca hizo el primer gol, mi mamá dijo que Independiente iba a remontar y sucedió. Era increíble ver a mi hermano haciendo gol para el equipo, estábamos muy nerviosos”, manifestó. Dijo que con sus amigos tienen planificado pintar una pared y ponerle al barrio de la 23 (en Quevedo), el nombre de Bryan. “Estamos muy contentos con todo esto que está pasando, creo que todo el país está apoyando a

Independiente. Si Dios lo permite este equipo va por más, solo hay que poner todo en sus manos”.

FAMILIA. Bryan Cabezas con su madre y hermano Jean Carlos.

Lasagna para León

Irene Posligua, esposa de Luis Fernando León, premia a su esposo con lasagna, cada vez que regresa a casa de jugar con Independiente. “Le gusta mucho y siempre trato de complacerlo, le hago menestrones, porque es bonito recibirlo de la mejor manera”, señaló. La pareja del jugador tiene sentimientos encontrados por ver al equipo de su amado en las instancias finales del certamen copero. “No era algo que esperábamos, pasó por el repechaje y verlos etapa por etapa, es algo muy bonito. Creo que si estuviera en mis últimos días de dar a luz, creo que me pasaba, porque me entusiasmaba mucho”, contó a tiempo de sostener que “mi esposo y yo acostumbramos mucho a rezar. Yo lo pongo siempre en las manos de Dios”. Ana Silvera, esposa de Mario Rizotto, también es muy complaciente en las comidas. Siempre le hace pastel de carne y cuida de cada detalle del futbolista. Cuando el uruguayo llega cansado de entrenar o de perder un partido, ella siempre le prepara un mate y busca reunirse con algún familiar de otro compañero para que se le pase el malestar.

PAREJA. Luis Fernando León con su esposa Irene Posligua.

ESPERA. Luis Caicedo Medina con su madre Carmen que le tiene preparado su plato preferido.

Reservado el encocado

Carmen Medina, mamá de Luis Caicedo, no podrá viajar por salud, pero apoyará a su hijo desde su hogar en Guayaquil. “Toda la familia estará pendiente de lo que hagan los chicos ese día. Hay mucha tensión, entusiasmo, preocupación, pero los encomiendo en manos de Dios”. Añadió que “yo le digo a Lucho que se porte bien, que ore mucho, que mantengan humildad, porque solo eso los llevará lejos”. Resaltó que su hijo ‘muere’ por el encocado de pescado y cuando la visita siempre se lo prepara con mucho amor. “Quisiera tenerlo frente a mí, besarlo, abrazarlo, decirle que lo adoro demasiado”, finalizó emocionada. (SJMS)

RESPALDO. José Angulo junto a su hermano Erinson.

CARIÑO. Mario Rizotto con su esposa Ana Silvera.

Pilates, ballet y yoga en uno solo

CRONOS D

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Zona Fit

Se fusionan en el sistema de acondicionamiento pilates barré, que surgió en 2013. A inicios de año, muchos se proponen cambiar su estilo de vida. Se prometen a sí mismos alimentarse mejor e ir al gimnasio. Pero, ¿cuántos lo logran? Y es que muchas veces la rutina ‘mata’ esas ganas de querer cambiar. Sin embargo, cada vez hay nuevos métodos que hacen que los ejercicios sean una diversión y no una ‘tortura’. Un ejemplo es el sistema de acondicionamiento pilates barré, que se caracteriza por fusionar los principios de pilates, elementos de la danza de ballet -muy básicos- y un poco de yoga, de acuerdo con Lorena Bellera, instructora en Baum Wellness Center. La experta manifiesta que al realizar ejercicios isométricos, donde hay una contracción muscular sin desplazamiento articular, se trabajan la flexibilidad y la fuerza muscular.

BARRA. Posición silla con talones arriba.

Características

Bellera indica que el pilates barré aparece en 2013. “Diferentes academias crean y patentan su marca, pero siempre se respetan los principios básicos del pilates” que son concentración, respiración, control, centralización, equilibrio, precisión y fluidez. “El mayor énfasis del método pilates se da en los músculos del centro del cuerpo o core”. El pilates es un método de entrenamiento físico-mental al que Joseph Hubertus Pilates lo llamó contrología, por primar el control de la mente sobre el cuerpo y que se ha convertido en un “híbrido vulnerable a la interpretación y variación”, lo que hace que exis- TÉCNICA. Fortalecimiento isométrico con el accesorio wight ball. tan infinidades de estilos. La instructora manifiesta que se usa es la barra de ballet, pero los beneficios son “múltiples” tanto hombres como mujeres “también podemos incluir ele- como reducción de tallas (que pueden practicarlo, “ya sería un mentos como el aro mágico, no es lo mismo que la pérdida de tabú decir que los varones pelota, theraband, liga… peso), tonifica y moldea los músno lo pueden hacer. Todo TOME NOTA se puede fusionar lo que culos, reduce el estrés, combate depende de la mentaliquieras”, dice Bellera, el dolor de espalda, fortalece el dad”. Bellera se siente orquien prefiere tener en abdomen, mejora la flexibilidad, Wellness su clase a pocas personas gullosa al decir que tiene Baum la coordinación y la elasticidad, Center está en la estudiantes de 70 años a avenida De los para “ofrecer calidad a la previene y rehabilita lesiones, y Portugal. quienes les ha servido los Shyris hora de corregir”, pues corrige y mejora la postura, resTeléfono: entrenamientos para me- 6035214. indica que el pilates es piración correcta. (JG) jorar su salud. “delicado” y si no se hace de una manera adecuada puede Vea el video en: haber lesión. En clase www.lahora.com.ec Al mezclar varias técnicas, La herramienta principal que

POSTURA. Passé position, disociación de extremidades.

CLASE. Ejercicio para trabajar stretching de isquiotibiales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Premios a la labor informativa en San Isidro POR: SANTIAGO AGUILAR

La reconocida agencia de noticias EFE ha obtenido el premio Taurodelta 2016 a la mejor labor informativa sobre la pasada Feria de San Isidro, según el fallo que el jurado correspondiente ha emitido en días pasados, premio que está dotado en lo económico con 4. 500 euros. El jurado ha valorado el completo trabajo realizado por

QUITO

la agencia en el aspecto informativo, así como la excelente labor crítica de las crónicas de Paco Aguado y Javier López, en las que ha sobresalido la neutralidad y el rigor de los datos. De acuerdo a una nota publicada en el sitio de Las Ventas de Madrid, se valora la gran repercusión que el trabajo de la agencia ha tenido en multitud de medios españoles e hispanoamericanos y, además, la constante e importante cobertura prestada a las actividades culturales y divulgativas organizadas en Las Ventas durante la feria. El premio en la categoría de fotografía fue para el mexicano Manolo Briones por la imagen captada al momento de la cogida del matador de toros Morenito de Aranda, publicada en NTR México. El jurado ha destacado la oportunidad periodística de la instantánea y la exclusividad de una imagen de gran impacto.

Festival benéfico en Yaruquí POR: SANTIAGO AGUILAR

En la Finca Yaruquí el próximo sábado al mediodía se realizará un festival benéfico privado presentado y organizado por Amor 7.8, un proyecto de ayuda humanitaria con importante asistencia a los damnificados del terremoto

ocurrido el pasado 16 de abril. Se ha confirmado la presencia de los matadores de toros Oscar Higares de España, Álvaro Samper de Ecuador y los rejoneadores el hispano Borja Baena y el compatriota Álvaro Mejía en la lidia de reses de La Viña y Santa Coloma.

La tragedia de Víctor Barrio no será en vano MEMORIA. La tragedia de Víctor Barrio significa un fuerte llamado a la tolerancia y al respeto.(Foto: Juan Antonio de Labra)

El mundo se estremeció con la noticia de la trágica muerte del torero. POR: PACO AGUADO (AL TORO MÉXICO)

La muerte de un torero sobre la arena siempre ha tenido consecuencias añadidas más allá de la propia tragedia. Y también la última, la de Víctor Barrio: la sangre derramada, el corazón quebrado, la vida segada del joven mártir segoviano no lo serán en vano, porque van a hacer ganar al toreo, al menos, una importante batalla en la guerra contra el antitaurinismo. Una noticia de fuerte calado como la que se produjo el sábado 9 de julio ha pasado de conmover a alegrar a una sociedad de criterios tan desnortados. La tragedia de Teruel ha producido más bilis que lágrimas, sobre

todo en todas esas tripas negras que se radiografían al trasluz de las redes sociales. La incivilizada, inhumana, vomitiva y delictiva reacción de esa España nunca enterrada del matonismo y el odio ha sido tan llamativa y obscena que ha retratado definitivamente a los enemigos del toreo, que lo son también de la convivencia y la cultura. Y, de una vez por todas, parece que la gente normal, la inmensa mayoría silenciosa, más allá de sus gustos, está dándose cuenta de esta evidencia hasta ahora oculta tras la hipocresía de lo políticamente correcto. La gente común, la que sólo quiere vivir en paz sin agredir a

los demás, se está dando cuenta, ahora más que nunca, de que quienes valoran la vida de un animal mucho más que la de una persona, a la que vejan e insultan aún rodeada de cirios, sólo son los afectados por una grave enfermedad mental y espiritual. La muerte de Víctor Barrio, como consuelo de todos que probablemente no les servirá a los suyos, no será en vano, porque, como la de Paquirri y la de Yiyo, ha llegado en el oportuno momento, en la fase más crítica de una dura batalla por la dignidad, para devolverle a la fiesta el respeto y la grandeza que tantos le negaban. Gracias por todo, TORERO !

En Latacunga: Ecuador busca un torero POR: SANTIAGO AGUILAR

ARTE. El clásico toreo de Álvaro Samper se exhibirá en Yaruquí. (Foto de Archivo)

La empresa Triana que gestiona la Plaza de Toros de Latacunga anunció la realización de una novillada en la que participarán cuatro destacados novilleros nacionales. En el festejo planificado para el sábado 26 de noviembre a las 16:30 actuarán los jóvenes toreros Juan Andrés Marcillo, Julio Ricaurte, Sebastián Zurita y Patricio Fernández. Cartel sin duda interesante si consideramos que la apuesta de los promotores de la feria es ofrecer oportunidad y rodaje a quienes en breve lapso

podrían convertirse en matadores de toros. En el caso de José Andrés Marcillo cabe señalar que lleva dos temporadas luchando en ruedos españoles en los que acumula 20 festejos toreados con destacados resultados; Julio Ricaurte en tanto, lleva su brega en ruedos mexicanos en la zona de Aguascalientes en la que es reconocido por sus capacidades. De esta forma se completaron los carteles de la Feria de San Isidro Labrador que consta de tres funciones el viernes 25 de no-

LUCHA. Dos años de campaña lleva José Andrés Marcillo con destacadas actuaciones en ruedos españoles. (Foto de Archivo)

viembre a las 15:30 con toros de Huagrahuasi y Triana se anuncia el mano a mano entre Enrique Ponce y Andrés Roca Rey y el sábado 26 a las 12:30 el enfrentamiento entre David Fandila “El Fandi” y Sebastián Castella.

Entre la magia y la razón

BALLET NACIONAL DE ECUADOR

ENSAYO. El elenco del Ballet Contemporáneo prepara la coreografía ‘Descierto’.

Lleva a escena sus multiestilos

Al cumplir 36 años de trayectoria artística sus cuatro elencos se juntan para mostrar sus creaciones.

En el año 1980 seis jóvenes bai- allí 11 semanas). En un inicio larines, Rubén Guarderas, Ca- viajaron con sus elencos llevanmila Schmidt, César Orbe, Jaime do medicina, pero ahora lo haOrbe, Rocío Silva y Ramón Su- rán con danza, algo que a decir len se unen con un solo propósi- de Guarderas, es importante y to, crear el Ballet Ecuatoriano de necesario en este momento, “no Cámara, constituyendo el único solo necesitan la reconstrucción elenco especializado en danza física de los inmuebles, sino también de su espíritu”. clásica y neoclásica. Los eventos empiezan mañaDesde ese momento empezaron los sueños y las metas en na con la entrega de un acuerdo convertir su pasión por la danza Legislativo al Ballet Ecuatoriano de Cámara, en reconoen un proyecto, en primer cimiento a la trayectoria lugar, que sea multiestilos; y en segundo, que llegue a TOME NOTA artística y su aporte al desarrollo cultural del país, más espacios y públicos. gala dancísti- esto se lo hará en la Asam“La decisión fue crear La ca se realizará este elenco que abarcara este jueves 21 de blea Nacional. en la Casa Para el 21 de julio se tietodos los estilos de la dan- julio, de la Música, a ne preparado la gala espeza y que pudiéramos salir las 20:00. cial donde se juntarán los a las poblaciones menos Entrada $5. cuatro elencos, es decir favorecida con medios artísticos”, agregó Rubén Guarde- 70 bailarines en escena, “eso sigras, director del Ballet Nacional nifica cuatro estilos totalmente diferentes de hacer danza, pero de Ecuador (BNE). con un objetivo en común que es masificar con todo el público Celebración El festejo será por el nivel de pro- ecuatoriano nuestro trabajo”, fesionalización en constante cre- acotó Guarderas. El 22 de julio se presentarán cimiento del BNE, la formación y la especialización diaria de sus en el coliseo del colegio Consejo cuatro elencos: el Ballet Ecuato- Provincial; el 26 llegarán a Porriano de Cámara, Ballet Contem- toviejo para una presentación poráneo de Cámara, el Ballet Me- especial para niños; el 27 regresan a Quito al coliseo del colegio tropolitano y el Ballet Urbano. Se realizarán distintas pre- Benito Juárez; y el 28 al coliseo sentaciones tanto en la capital del colegio Hipatia Cárdenas. como en Manabí, para seguir con su ayuda solidaria que el ba- Obras llet ha emprendido desde el mo- Las coreografías que se ejecutamento del terremoto (han estado rán son ‘Lazos de tierra’, de Juan

Proyecto: Ley de Cultura °

En la socialización del alcance al segundo informe del proyecto de Ley de Cultura, se trató el tema de la autonomía de la sede de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Al respecto se le consultó a Rubén Guarderas, director del BNE, institución que pertenece a la CCE, qué pasaría si se llegará a perder dicha autonomía: “El momento que eso ocurriera perderíamos esa presencia importante que tiene la ciudadanía haciendo cultura. Estamos un poquito a mitad de camino, que es lo que hace falta, es decir profundizar la democratización en la Casa de la Cultura y profundizar esta autonomía responsable y que esta institución tenga una matriz que articule y acerque las políticas que tiene cada uno de los núcleos hacia el Gobierno central…”

Alberto Pérez; ‘Fiesta Ecuador’, coreografía de Cristian Molina; ‘Tatuaje’, de Pepe Hevia; ‘Recordando el olvido’, de Rubén Guarderas; y el estreno de ‘Descierto’, creada por Jordan Klitzke. Cada una de ellas con un sentir esencial de lo nacional, andino, las culturas ancestrales acompañada de música ecuatoriana, clásica y contemporánea para que sea una ventana para mostrar las tradiciones, el sentimiento y la identidad. (MJC) Vea el video en: www.lahora.com.ec

El libro ‘Magia, cultura y cotidianidad’, de Cecilia Bravo Muñoz, se presentará mañana en la sala Jorge Icaza de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a partir de las 19:00. La presentación estará a cargo de Rodrigo Tenorio Ambrossi. Este texto, que corresponde al volumen 5 de la Colección Yachana, editada por la CCE, explora los imaginarios sociales y el pensamiento mágico que se hallan presentes en los espacios populares de la sociedad. Está encaminado a descubrir lo oculto de la relación entre lo sensible y lo fantasmal, lo racional y lo irracional; es decir, no la disolución de la razón en lo mágico, sino la racionalidad de lo fantástico dentro de la reciprocidad de los hechos sociales. Cecilia Bravo, lojana de nacimiento, es sicóloga por la universidad Central del Ecuador, es máster graduada en la universidades de San Marcos, de Perú y Andina Simón Bolívar, Ecuador. Actualmente cursa un doctorado en la universidad

CULTURA I

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

LIBRO. Pertenece al volumen 5 de la Colección Yachana, de la CCE. (Foto cortesía CCE).

de Concepción, de Chile. Es catedrática de la universidad Central del Ecuador. Al referirse a la temática del libro, sus editores reflexionan en que el pensamiento mágico, tema de la obra, “permite entender el mundo de una manera muy particular y bizarra, el bien y el mal, la salud y la enfermedad, el éxito y el fracaso”. (MJC)

Yavirac en La Loma Grande

“El agua calma el fuego y al ar- de Cultura’ de esta institución y dor los años”, pronuncia Joa- fue creciendo junto con la Funquín Sabina mientras entona dación Teatro Nacional Sucre. Inicialmente estaba conforsu guitarra. Eso es, exactamente lo que el grupo Yavirac, mado por cinco integrantes, que en quichua quiere decir dos requintos, dos guitarras y ‘vertiente de agua’, ha hecho una voz, una estructura tradicional de los grupos esa través de su carrera pecializados en música artística. Al entonar los más TOME NOTA popular. Actualmente, esta agrupación se ha reconocidos pasillos, concierto se el público ha sentido la El realizará maña- convertido en un cuartemelancolía y la nostal- na, en la Capilla to con una voz principal, Señor de los gia del compositor, así del Milagros, ubica- un requinto, una guitada en el barrio de rra y un bajo. como con otros géneros la Loma Grande, El grupo se presentaha sentido la alegría y la a las 19:30. rá mañana en el barrio algarabía de esas manos Entrada libre. de La Loma Grande, con que rasgan las cuerdas de la guitarra como jugando temas como: el bolero ‘Toda una vida’, de Osvaldo Farrés; con los dedos. Esta agrupación inició su el albazo ‘Si tú me olvidas’, de trayectoria artística de la mano Jorge Araujo Chiriboga o el padel Municipio de Quito, como sacalle ‘Verbenita’, de Rafael la ‘Rondalla del Departamento Estrella, entre otros. (MJC)

GRUPO. Integrado por Samandra Michuy, Eduardo Chocolate Morales (medio), Raúl Zambrano (der.) y David Cunalata (izq). (Foto cortesía: Teatro Sucre)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Arriendo local comercial en Shirys y Gaspar de Villarroel, 140 mts. con vitrina de exposición, paredes y techo decorados, full iluminado y parqueadero para clientes, precio a convenir inf: 0998 70 29 77 P AP/66124

Oportunidad, vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto, 2 plantas 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, todo al día, Inf 0979046167 / 2074889 P AP/66124

Construcción, curso para albañiles y aprendices en Chillogallo frente al mercado Las Cuadras horario 18-20h00, precio simbólico inf: 5 152624 / 0998 772211 P AP/66124

Baratísimo, arriendo 150 mts para almacén o entidad financiera en zona bancaria del sur en la Av. Mariscal Sucre y De los Libertadores inf 0983309924 / 2 956698

SERVICIOS

VARIOS

IMBABURA Y CARCHI

Urgencia vendo frigorífico horizontal de 3 bandejas 2 niveles $280 y además tengo menaje de panadería a buen precio inf: 0996161380

P AP/66124

Importador ofrece computadoras nuevas desde $399, laptops desde $480 y servicio con técnicos experimentados inf: 0998206809

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66124

Urgencia, vendo moto Daytona 1600 flamantita con 340 Km recorridos con accesorios precio a convenir inf 0984 050 980 P AP/66124

Tour solidario a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante y garantizado por $96, salidas desde 2 personas en adelante todos los días Inf: 0998343400 P AP/66124

Vendo máquina de ejercicios ORVITREC 4 en 1, flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66124

Increíble desde $25 la hora realizo desbanques, limpieza de terrenos con moderna maquinaria y volquetas de 9m3, inf: 0998 17 84 22 P AP/66124

P AP/66124

Urgencia, vendo canasto y asiento de bebe para carro buena marca por $ 45 y coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313 P AP/66124

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

Arriendo en 100 mts en 2° planta para oficinas o almacén con entrada independiente ubicado en Av. Shirys y Gaspar de Villarroel, todo servicio, Inf: 0998 702977

P AP/66124

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Oportunidad, vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559

P AP/66124

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Soldadoras Cortadora universal Planta Eléctrica Puente grúa Otros Teléfono: 0995-704451 0999-735762

Salida viernes 21 a las 21H00 0997661130 / 0998943313 P AP/66124 /AG

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Playa, lancha por manglares y delfines en El Morro, desfile de Guayaquil por sus fiestas Del 22 al 24 de julio

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

LATACUNGA

Vende equipos:

TOUR VILLAMIL PLAYAS-GUAYAQUIL

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

INDUSTRIA METALMECÁNICA (ESTRUCTURERA)

P AP/66124 /AG

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Otavalo, Ibarra, Salinas en un día, todo incluido desde Quito Salida sábado 23 de julio. Reservas hasta jueves 20 al 0997 661130 / 2 553 804

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

PASEO EN TREN DE LUJO

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P AR/101743/AG

A12

BIENES RAÍCES

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf.

03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La leyenda de tarzan 2d (español) 14:45

17:40 19:45 21:50

Torrente 5 : misión eurovegas 2d (español) 19:45 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00 15:50 16:50 18:40/20:30 Zeus el super perro 2d (español) 16:00 Dia de la independencia : contra ataque 2d (español) 21:45 Buscando a Dory 2d (español) 14:00 17:45

CINEMARK La leyenda de tarzan 3d d-box dob 14:10 17:00 La leyenda de tarzan 3d d-box sub 19:30 La leyenda de tarzan 3d d-box dob 22:00 Dos tipos peligrosos dob 14:20 Buscando a dory dob 17:00 Dos tipos peligrosos sub 19:40 Dos tipos peligrosos dob 22:10 La era del hielo 5 3d d-box dob 13:00 - 15:10

17:15 19:20

Dia de la independencia 2 d-box sub 21:25 La era del hielo 5 dob 13:40 16:00 18:05 20:10 La era del hielo 5 dob 14:20 Yo antes de ti dob 16:30 Yo antes de ti sub 19:00 El conjuro 2 dob 21:20 Buscando a dory dob 13:40 La leyenda de tarzan dob 16:00 21:00 La leyenda de tarzan sub 18:30 12 horas para sobrevivir dob 18:20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

16h30 19h00

Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h50 Dos tipos peligrosos Subt Dig 20h30 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 18h00 La leyenda de Tarzán Dob Dig 14h50 15h20

3D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 21:05 2D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 2D leyenda tarzan 20:30 2D dos tipos peligrosos 13:15 15:40 18:40 3D La era del hielo 5 13:20 14:10 15:40 16:30

18h00 21h30

La leyenda de Tarzán IMAX Dob 3D Dig

SUPERCINES SAN LUIS Dos tipos peligrosos Dob Dig 17h20 Dos tipos peligrosos Subt Dig 19h50 La leyenda de Tarzán Dob 3D Dig 14h00 La leyenda de Tarzán Dob Dig 13h00 15h30 La leyenda de Tarzán Subt Dig 20h30 Resurrección Dob Dig 19h30 21h45 Torrente 5: Operación Eurovegas Dob Dig 19h10 21h20

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 16h10 20h50 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 18h30 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 13h30 15h40 17h50 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob Dig 14h30 16h40 18h50 20h00 21h00 La tierra y la sombra Esp Dig 14h50 17h00

17h20 19h50 22h20

13h40 16h20

La leyenda de Tarzán IMAX Subt 3D Dig 19h00 21h40

La leyenda de Tarzán Subt Dig 20h40 Resurrección Dob Dig 19h15 21h30 Torrente 5: Operación Eurovegas Dob Dig 20h15 22h30

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 15h10 17h40 22h20 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 20h00 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 14h15 16h30 18h45

18:00 18:50 20:20

2D la era del hielo 5 13:00 13:50 15:15 16:10 17:30 18:30 19:45 20:45 2D yo antes de ti 18:25 20:50 2D el conjuro 2 18:10 20:55 2D 12 horas para sobrevivir 16:20 21:15 2D dia de la independencia 2 15:50 21:10 2D sed 14:15 2D buscando a Dory 13:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 3D leyenda tarzan 18:35 21:00 2D leyenda tarzan 13:10 14:00 14:55 15:35 20:30 2D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 16:25 17:20 18:00 18:50 19:45 20:25 21:15 2D dos tipos peligrosos 15:10 17:35 20:05 21:05 3D la era del hielo 5 14:05 16:20 3D la era del hielo 5 13:20 15:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:20 13:40 14:25 20:15 14:50 15:20 15:40 16:00 16:40 17:05 17:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:40 13:55 18:20 18:55

19:25 20:00 20:20 20:40

2D yo antes de ti 13:40 18:40 21:05 2D el conjuro 2 14:45 17:30 20:15 2D 12 horas para sobrevivir 15:45 18:10

20:35

2D dia de la independencia 2 16:05 21:10 2D sed 13:10 2D buscando a Dory 13:20

14:25 15:15 15:55 16:15 16:45 17:30 18:35 19:05 19:45 20:50 2D yo antes de ti 16:00 18:10 20:35 2D el conjuro 2 15:45 18:25 21:20 2D 12 horas para sobrevivir 13:30 21:05 2D dia de la independencia 2 18:20 20:55 2D sed 14:00

Volcamiento deja dos muertos en la vía a Píntag Morfeo se disfrazó de ‘la muerte’. Las vidas del conductor de un camión y su acompañante se esfumaron en un segundo. El vehículo en el que viajaban se volcó en la vía a Píntag, cerca del redondel de El Colibrí, en Sangolquí. De acuerdo con un informe del ECU-911, el incidente ocurrió poco antes de las 01:00. A Jessenia Tabuquí, viuda de una de las víctimas, todavía le cuesta creer que su ser querido emprendió el último viaje. La mujer cuenta que el joven de 23 años de edad era quien conducía el pesado automotor. Él y su copiloto salieron de Ibarra a las 21:30 del último domingo. Su destino era Santo Domingo, sin embargo la muerte los sorprendió en pleno trayecto. La dama asegura que el sueño venció al joven padre de familia, por lo cual perdió el control del pesado automotor y terminó volcándose sobre la calzada de la autopista. Lamenta que su pequeña hija de un año con un mes de vida no haya podido disfrutar de la presencia de su padre, quien veló por su bienestar hasta el final de sus días. Los deudos recuerdan al conductor como alguien a quien no le costaba demostrar cariño a sus seres queridos. Peritaje

El ECU-911 envió a los paramédicos del Ministerio de Salud y del Cuerpo de Bomberos del cantón Rumiñahui, sin embargo, los socorristas solo confirmaron el deceso del conductor y el otro hombre de 33 años de edad. Personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) levantaron la información sobre el siniestro. La ambulancia de Medicina Legal se llevó los cuerpos hasta la morgue de Quito. (FLC) EL DATO El vehículo fue ingresado en los patios de la parroquia de Calderón, donde será analizado para determinar el estado mecánico.

Cacería de ‘brujos’ en operativo policial

POLICIAL I

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Las acciones se enfocaron en reducir los índices de microtrafico. Dos presuntas organizaciones dedicadas al tráfico de sustancias estupefacientes fueron desarticuladas por la Policía. Una de las bandas estaba integrada por 21 personas, entre ellas tres menores de edad. Todos fueron puestos a órdenes de la justicia tras un operativo que la Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci) ejecutó en San Roque, centro de Quito. Luego de aproximadamente seis meses de seguimientos, los uniformados dieron con los inmuebles donde habitaban los sospechosos. Uno de los allanamientos se ejecutó en Ríoverde, Esmeraldas. Se presume que las sustancias ilícitas entraban desde Colombia hasta esa localidad. José Erazo, jefe de la Uctci, aseguró que entre los aprehendidos está la líder de la organización, identificada como Mónica R., quien fue detenida en un allanamiento que se efectuó en Tumbaco, al nororiente de Quito. La modalidad delictiva consistía en traer la droga desde Colombia para la distribución entre los expendedores del Centro Histórico. Esta banda venía operando aproximadamente un año y medio y habría movido más de 100 kilos de sustancias ilícitas comercializando hasta 500 mil dosis. Los antisociales reclu-

EL DATO Para sacar la evidencia los agentes que actuaron en Colinas del Norte tuvieron que cortar los extintores con una moladora.

CAMUFLAJE. La sustancia sujeta a fiscalización fue presentada en la Jefatura de Antinarcóticos.

taban a menores de edad para entregar las funditas plásticas a los consumidores. Camuflaban en extintores

En el sector Colinas del Norte, la Unidad de Lucha Contra el Crimen Organizado (ULCO), asimismo, capturó a ocho personas

entre ecuatorianos y colombianos, quienes aparentemente conformaban una banda dedicada al tráfico de drogas en todo el país. Las autoridades incautaron 45 kilos de marihuana y 10 de cocaína. Las sustancias ilícitas estaban ocultas dentro de seis extintores.

Los traficantes trajeron los paquetes desde Colombia, ingresaban al país en empresa de transporte interprovincial y se alojaban en hoteles en Quitumbe, al sur de Quito. Desde ahí se planificaba el envío de droga hasta otras provincias de la Costa y la Sierra. (FLC) P

CONVOCATORIA

Atentamente, Comisión de Transporte C.E.B “SEMIÓNOVYCH”

P AR/103509/AG

El Centro de Educación Básica “Semiónovych” requiere contratar los servicios de una operadora de transporte escolar, para el traslado de los estudiantes desde los domicilios a la institución educativa y viceversa, en el siguiente horario de 06:00 a 07:20 y de 13:45 a 15:00, tanto en zona urbana, periférica y rural para 200 estudiantes, el precio referencial es de 40 USD. Los interesados, deben presentar sus ofertas y documentos habilitantes, en sobre cerrado en la secretaria de la institución educativa, ubicada en la calle Enebros lote Nº 71 y Cartuchos, sector Capelo, Cantón Rumiñahui, hasta el día viernes 22 de julio de 2016 hasta las 12:00

PAB/14413/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Cosas increíbles que quizás nunca has visto

Observa algunas imágenes que te harán pensar que nada es real, pero detente un poco y saca tu conclusión. Este mundo está lleno de cosas poco comunes y cada vez que se descubre algo nuevo sorprende, pues se piensa que algo así no podía ser. En este artículo, Ge-

nial.guru tiene para ti una colección de fotos que demuestran que aún hay mucho que ver en este planeta. Míralo, no te pierdas. (PT)

TRABAJO. Máquina para adoquinar caminos peatonales

VAGÓN. Una idea original para construir un puente

HELADO. Puente sobre un río congelado

CREATIVIDAD. Este es un postre que sin importar cómo lo cortes parecerá una obra de arte. Para crearlo cada color tuvo que ser colocado por separado.

RIESGOSO. La pista de despegue del aeropuerto de Gibraltar atraviesa una calle por la que normalmente circulan automóviles (o viceversa.)

¿CAMINO? Dunas de los algodones cerca a la frontera entre Arizona y Baja California

¿OVNI? Nube con forma de lenteja que parece un platillo volador.

COMUNICADO ASOCIACION AGROPECUARIA “HABITAT HUASIPUNGO” Yo, Lauro Ramiro Zuleta Flores, en calidad de Administrador y Representante Legal de la Asociación Agropecuaria “HABITAT HUASIPUNGO” pongo en conocimiento de la ciudadanía, que por resolución de todos los socios, se procederá a realizar la transformación de la organización pasando de Asociación Agropecuaria a Cooperativa de Vivienda, publicación que se hace en cumplimiento de los lineamientos que dictamina la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria SEPS, publicada el 10 de febrero de 2014. INSÓLITO. Aunque no lo parezca, estas no son cuatro imágenes diferentes, es una sola.

Atentamente, Sr. Lauro Ramiro Zuleta Flores C.I. 170922697-9

(FOTOS: GENIAL.GURU) PAC106583fa

REPORTE

A15

Proyecto Yanuq ° Con el objetivo de enseñar a los jóvenes que estudian gastronomía o

tiempo lectura 15 min.

MARTES 19 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La cocina ecuatoriana es el futuro de América Latina por su variedad, sabor y tradición inigualable”. CARLOS FUENTES CHEF

que están interesados en aprender sobre la cocina y los ingredientes ecuatorianos ancestrales, en La Purísima se recibe a practicantes para que puedan mejorar sus destrezas y seguir con la conservación de las técnicas que Carlos Fuentes considera fascinantes.

SABOR. Las bonitísimas, hechas con harina de maíz negro, son uno de los platillos tradicionales que se sirven.

TRADICIÓN. El chef Carlos Fuentes recabó datos de una investigación propia para establecer el menú.

TODA UNA HISTORIA CONCENTRADA EN DELICIOSAS RECETAS ANCESTRALES Platillos que conservan hasta 450 años de un legado gastronómico se sirven en las mesas de un restaurante muy particular.

l locro que le fascinaba al expresidente Eloy Alfaro, hecho con tres tipos de papas, queso de hoja picado en el fondo y acompañado con mote sucio, chicharrón de carne, maduro frito, aguacate y una bonitísima todavía se sirve en el restaurante La Purísima, ubicado en el teatro Bolívar, en el costado sur de la Plaza del Teatro, en el Centro Histórico de Quito. Revisar la carta de este lugar es como viejar en el tiempo, hasta la época de las abuelitas, cuando la cocina era la suma de paciencia y minuciosidad, cuando cada ingrediente tenía su razón de ser, su historia y su función. Precisamente, esas tradiciones son las que recupera Carlos Fuentes, chef de profesión y propietario del restaurante que ya lleva dos semanas abierto al público.

Sabores

Lo salado de la harina de maíz se mezcla con la consistencia de la papa y el sabor del queso en una pequeña tortilla que descansa sobre una cama de guacamole y está rodeada por una salsa dulce de panela. Algo de historia surge con cada mordida, explica Fuentes, quien pone como ejemplo la preparación de las ‘bonitísimas’, un bocadillo que era muy común

en el Quito de antaño, en el que porque andaba en la búsqueda hasta la gastronomía tenía estos de sabores y vínculos que en su toques barrocos que caracteri- caso, ya estaban en su tierra. zan a nuestra cultura. Todo comenzó con un peEste es solo uno de los platos queño indicio que él, totalmente que están contenidos en una car- apasionado por la lectura y la anta que más que manjares invita a tropología, encontró escarbando recorrer pasajes históricos como entre las hojas de libros de bioel ocurrido la noche del 9 de grafías, crónicas e incluso recetaAgosto, cuando los Próceres de rios de las mujeres de su familia. la Independencia cenaron una Desde que llegó a Ecuador, particular “fusión de sabores de hace dos años, quiso cumplir mar y tierra”. con el objetivo de hacer un “hoSegún las investigaciones de menaje a la cultura popular, pero este cocinero de 37 años, fue un remitiéndose a la historia” y aho‘pollo a las antiguas reglas’. Se ra, afirma que lo está haciendo a trata de un guiso de pollo con través de La Purísima. aceitunas, almejas y choEn esta aventura por rerizo de Ambato. cuperar platos autóctonos En el restaurante tam- EL DATO y ancestrales de la ‘Carita bién es posible saborear de Dios’, el amante de los los ‘caramelos de hostia El horario de sabores se ha remitido a atención de La de gallina agridulce’, que Purísima es de crónicas de Juan de Betana sábado zos y Juan Cobos, recetarios también tienen su pasado. martes de 12:00 a 21:00 Como algunas de las otras y los domingos de Dolores Gangotena e inespecialidades, Fuentes de 9:30 a 18:30. cluso del ‘Libro de los milahabía oído hablar de esta gros’ de Mariana de Jesús. singular receta a algunas persoDe este último, recuperó el nas, pero su curiosidad solo se salpicón de frutas, una especie vio satisfecha cuando uno de sus de ‘come y bebe’ que se preparaamigos, quien es historiador, le ba en la época de la santa y que dijo que él había comido esta de- tenía como únicos ingredientes, licia y que tenía la certeza de que la fruta picada, hielo picado y sí existieron. azúcar. Las madres solían hacerlo todo a mano. Además, tenía otra particularidad, era hecho a Búsqueda de sabores Cada receta fue una travesía es- base de hielo del Pichincha. pecífica para Fuentes, quien ha vivido la mitad de su vida fue- Ingredientes del pasado ra del país. El experto culina- “Aquí si los ingredientes no tierio cuenta que decidió regresar nen una historia y una razón de

ser no se preparan”, dice el chef al asegurar que en su cocina todo se hace como en las cocinas de antes, cuando las abuelas se levantaban desde temprano para preparar festines inigualables. En este rincón de sabores, los yuyos (hierbas silvestres que sirven como condimento para las comidas), los rocotos y la panela se conservan tal como hace 100, 200 y hasta 450 años. El propietario del lugar dice que parte de estas costumbres culinarias se han perdido por el grado de dificultad que imponían las recetas de algunos platillos. Por ejemplo, a él han llegado preparaciones como la de la ‘torta negra de Jueves Santo’ que tiene 25 ingredientes y el proceso de preparación demora seis horas. Este era el platillo que se preparaba en la Semana Santa para resistir el ayuno del Viernes Santo y ahora solo se hace en dos sitios. Él la conoció en una de sus visitas al mercado, cuando ayudó a una religiosa que llevaba las compras hacia el convento. En agradecimiento, ella le enseñó a preparar este postre angelical. Otra de las historias que el cocinero atesora es la de su abuela Fina de Fuentes, quien vivía en Tumbabiro (Imbabura) en la época en la que se construyó el ferrocarril del norte y se empleó mano de obra china. Ella se casó con una de las personas que huyeron de ese trabajo y juntos

HISTORIA. Los ‘caramelos de hostia de gallina agridulce’ se conocían con ese nombre por su envoltura que se asemeja a la de un caramelo.

crearon una salsa con base de ají rocoto, cebolla, tomates, panela y especias que tenían un sabor parecido al de las salsas orientales. Hasta los cocteles que se sirven en este sitio tienen referencias históricas, está el ‘paico souer’, que se creó después de la llegada de los refugiados europeos que huyeron tras la Segunda Guerra Mundial y llegaron a Quito y Guayaquil. En su afán de conseguir algo parecido al mojito empezaron a machacar las hojas del paico y a mezclarlas con puntas y azúcar. Así, la tradición se siente en cada mordida y la historia sigue forjándose en un espacio en el que hasta el diseño evoca al ‘Edén de maravillas’ con un rojo predominante, con las sillas de mercado y con la vajilla de loza china. Todo esto hace que esta sea una propuesta de “cocina ecuatoriana de dedo parado”. (PCV) Vea el video en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 19 DE JULIO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

¡VIENEN LOS FABULOSOS!

Los Fabulosos Cadillacs confirmaron por primera vez un concierto en Ecuador el próximo 15 de octubre. PÁGINA B7

Pilates barré, un estilo de vida

River deja al Aucas en zona de descenso

Es una fusión de los ejercicios de ballet, danza, yoga y los principios de pilates. PÁGINA A9

El equipo ‘Porteño’ goleó 3-0 al ‘Oriental’ y le dejó penúltimo en la tabla de posiciones.s. PÁGINA B12

Droga en extintores

En el sector de Colinas del Norte, la Unidad de Lucha Contra el Crimen Organizado (ULCO) capturó a ocho personas quienes al parecer conformaban una banda dedicada al tráfico de drogas en todo el país. La sustancia era escondida en matafuegos domiciliarios. PÁGINA A13

Revista judicial C00

MARTES 19 de JULIO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11493

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar. 1

Para Sentis Melendo, la palabra prueba, deriva del término latin probatio o probationis, que a su vez procede del vocablo probus que significa: bueno, por tanto lo que resulta probado es bueno y se ajusta a la realidad; de lo que se infiere, que probar consiste en verificar o demostrar la autenticidad de una cosa.2 Lo cual para Díaz de León, se traduce en la necesidad ineludible de demostración, de verificación o investigación de la verdad de aquello que se ha afirmado en el proceso,3 lo que nos conlleva delimitar la trascendencia de la prueba en todo proceso sea este en vía administrativa o jurisdiccional. Por ende esta actividad procesal encaminada a la demostración de un hecho o de un acto, o de su inexistencia, es necesaria que la estudiemos haciendo un parangón con lo delimitado en el Código Orgánico General de Procesos, que en su artículo 158, determina que: “La prueba tiene por finalidad llevar a la o al juzgador al convencimiento de los hechos y circunstancias controvertidos.” 4 Entendido brevemente la importancia de la prueba es necesario efectuar un análisis pormenorizado de la misma abordando la siguiente temática, a fin de poder entender su trascendencia de mejor manera. 1.- Admisibilidad, Conducencia y Necesidad de la Prueba: Para ser admitida, la prueba debe reunir los requisitos de pertinencia, utilidad, conducencia y se practicará, con lealtad y veracidad, en donde la o el juzgador dirigirá el debate probatorio con imparcialidad y estará orientado a esclarecer la verdad procesal. Por ejemplo en la audiencia preliminar la o el juzgador rechazará de oficio o a petición de parte la prueba impertinente, inútil e inconducente; declararando además la improcedencia de la prueba cuando se haya obtenido con violación de la Constitución o de la ley; ya sea cuando carece de eficacia probatoria; es obtenida por medio de simulación, dolo, fuerza física,

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

PRUEBA

EN EL

COGEP

fuerza moral o soborno; y de igual forma será ineficaz la prueba actuada sin oportunidad de contradecir, ya que como todos sabemos las partes tienen derecho a conocer oportunamente las pruebas que se van a practicar; teniendo la posibilidad de oponerse de manera fundamentada y contradecirla.5 Dejando en claro que las partes podrán objetar las actuaciones contrarias al debido proceso o lealtad procesal, así como cualquier prueba impertinente, inútil o inconducente, y de igual forma serán objetables los actos intimidatorios o irrespetuosos contra las partes, testigo, peritos o cualquiera de los presentes.6 Es por ello que la resolución por la cual la o el juzgador decida no admitir alguna prueba podrá apelarse con efecto diferido. De admitirse la apelación, la o el juzgador superior ordenará la práctica de la prueba, siempre que con ella el resultado pueda variar fundamentalmente.7 Es decir se trate de prueba nueva, misma que se contextualiza como aquella que podrá solicitar prueba no anunciada en la demanda, contestación a la demanda, reconvención y contestación a la reconvención, hasta antes de la convocatoria a la audiencia de juicio, siempre que se acredite que no fue de conocimiento de la parte a la que bene-

ficia o que, habiéndola conocido, no pudo disponer de la misma. La o el juzgador podrá aceptar o no la solicitud de acuerdo con su sana crítica.8 Se debe destacar que deben probarse todos los hechos alegados por las partes, salvo los que no lo requieran, como son: 1. Los hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la parte contraria en la contestación de la demanda o de la reconvención o los que se determinen en la audiencia preliminar; 2. Los hechos imposibles; 3. Los hechos notorios o públicamente evidentes; 4. Los hechos que la ley presume de derecho.9 En el caso de que la parte que invoque la aplicación del derecho extranjero o disienta de ella presentará la certificación del agente diplomático sobre la autenticidad y vigencia de la ley; y a falta de agente diplomático, la parte podrá solicitar a la o al juzgador que requiera al Estado de cuya legislación se trate que certifique por la vía diplomática la autenticidad y vigencia de la ley.10 Además que para la práctica de las declaraciones de parte o declaraciones de testigos en el extranjero, se notificará a los funcionarios consulares del Ecuador del lugar, para que las reciban a través de medios telemáticos; y de tratarse de otros medios probatorios o de no existir

funcionario consular del Ecuador, se podrá librar exhorto o carta rogatoria a una de las autoridades judiciales del país con la que han de practicarse las diligencias.11 Se debe destacar que cuando existan alegaciones de falsedad y se decida en contra de quien la propuso, la o el juzgador sancionará la mala fe y deslealtad procesal; de igual forma esta sanción se aplicará a la parte que presentó la prueba, cuando en el proceso se ha justificado la falsedad.12 Puntualizando además que la o

el juzgador no podrá aplicar como prueba su conocimiento propio sobre los hechos o circunstancias controvertidos,13 sino que debe efectuar una correcta valoración de la prueba, que deberá solicitarse, practicarse e incorporarse dentro de los términos señalados; y ser apreciadas en conjunto, de acuerdo con las reglas de la sana crítica, dejando a salvo las solemnidades prescritas en la ley para la existencia o validez de ciertos actos. En donde se le concede a la o el CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 19 de JULIO de 2016 La Hora Quito, ecuador

juzgador, excepcionalmente, la posibilidad de ordenar de oficio y dejando expresa constancia de las razones de su decisión, la práctica de la prueba que juzgue necesaria para el esclarecimiento de los hechos controvertidos; que da como resultado que por este motivo, la audiencia se podrá suspender hasta por el término de quince días. 14 Todo esto le permite al juez llegar a construir una presunción judicial, en donde se reflejan todos los actos, circunstancias o signos suficientemente acreditados a través de la prueba y que además sean graves, precisos y concordantes, que adquieren significación en su conjunto cuando conducen unívocamente a la o al juzgador al convencimiento de los hechos y circunstancias expuestos por las partes con respecto a los puntos controvertidos. Por lo tanto, la o el juzgador puede resolver la controversia sobre la base de estas conclusiones que constituyen la presunción judicial. 15 Finalmente se determina que la o el juzgador tendrá la obligación de expresar en su resolución, la valoración de todas las pruebas que le hayan servido para justificar su decisión,16 delimitando la conducencia de la prueba que consiste en la aptitud del contenido intrínseco y particular para demostrar los hechos que se alegan en cada caso, misma que deberá referirse directa o indirectamente a los hechos o circunstancias controvertidas. 17 2.- Carga y utilización de la prueba: Según Micheli, el fenómeno de la carga consiste en que “la ley en determinados casos atribuye al sujeto el poder de dar vida a la condición (necesaria y suficiente) para la obtención de un efecto jurídico considerado favorable para dicho sujeto.18 Cabe señalar que era común escuchar que la carga de la prueba recaía sobre quien afirmaba un hecho y no sobre quien lo negaba. Hoy se sostiene que la carga de la prueba no es otra cosa que la necesidad de probar para vencer un litigio. Es por ello que la carga de la prueba según el Código Orgánico General de Procesos es obligación de la parte actora el probar los hechos que ha propuesto afirmativamente en la demanda y que ha negado la parte demandada en su contestación; por lo que la parte demandada

JUDICIAL QUITO

no está obligada a producir pruebas si su contestación ha sido simple o absolutamente negativa; pero sí deberá hacerlo si su contestación contiene afirmaciones explícitas o implícitas sobre el hecho, el derecho o la calidad de la cosa litigada. En donde el rol de la o el juzgador será el de ordenar a las partes que pongan con anticipación suficiente a disposición de la contraparte, la prueba que esté o deba estar en su poder, así como dictar correctivos si lo hace de manera incompleta. Cuando se trate de derechos de niñas, niños y adolescentes, en materia de derecho de familia, y laboral, la o el juzgador lo hará de oficio en la audiencia preliminar, debiéndose delimitar la aplicabilidad en los siguientes casos: a) En materia de familia, la prueba de los ingresos de la o del obliga-

do por alimentos recaerá en la o el demandado, conforme con lo dispuesto en la ley sobre el cálculo de la pensión alimenticia mínima. b) En materia ambiental, la carga de la prueba sobre la inexistencia de daño potencial o real recaerá sobre el gestor de la actividad o la o el demandado. Debiéndose puntualizar que también serán admisibles otros casos de inversión de la carga de la prueba,19 por lo que la prueba practicada válidamente en un proceso podrá incorporarse a otro en copia certificada, delimitando que para su apreciación es indispensable que en el proceso original se haya practicado a pedido de la parte contra quien se la quiere hacer valer o que esta haya ejercido su derecho de contradicción, exceptuándose los casos en

los que la ley expresamente prohíbe este uso procesal.20 3.- Clasificación de las pruebas según el COGEP: 3.1.- Prueba Testimonial: Es la declaración que rinde una de las partes o un tercero, misma que se practica en la audiencia de juicio, ya sea en forma directa o a través de videoconferencia u otro medio de comunicación de similar tecnología, con excepción de las declaraciones anticipadas que se lleva a cabo mediante interrogatorio de quien la propone y contrainterrogatorio de contraparte. En donde la o el juzgador puede pedir aclaración sobre un tema puntual de considerarlo indispensable; si el declarante ignora el idioma castellano se hará conocer

este hecho al momento de la solicitud y su declaración será recibida con la intervención de un intérprete, quien prestará previamente el juramento de decir la verdad; el intérprete será nombrado por la o el juzgador de acuerdo con las reglas generales para designación de peritos,21 en donde se debe puntualizar las siguientes particularidades: Características esenciales de la prueba testimonial: 1.- Obligación del declarante.El declarante deberá contestar a las preguntas que se le formulen, pero podrá negarse a responder cualquier pregunta que: 1. Pueda acarrearle responsabilidad penal personal, a su cónyuge o conviviente en unión de hecho o a sus familiares comprendidos dentro del cuarto grado de consanguinidad o segun-

do de afinidad, excepto las que se refieran a cuestiones de estado civil o de familia; 2. Viole su deber de guardar reserva o secreto por razón de su estado u oficio, empleo, profesión, arte o por disposición expresa de la ley. 22 2.- Prohibición de comunicación. Mientras esperan ser llamados a rendir su testimonio, las o los declarantes no podrán comunicarse entre sí. En el transcurso de la audiencia no podrán ver, oír ni ser informados de lo que ocurre en la audiencia.23 3.- Declaración falsa.- Cuando la declaración sea evidentemente falsa, la o el juzgador suspenderá la práctica del testimonio y ordenará que se remitan los antecedentes a la Fiscalía General del Estado.24 4.- Objeciones a los testimonios. Las partes podrán objetar de manera motivada cualquier pregunta, en particular las que acarreen responsabilidad penal a la o el declarante, sean capciosas, sugestivas, compuestas, vagas, confusas, impertinentes o hipotéticas por opiniones o conclusiones; se exceptúan las preguntas hipotéticas en el caso de los peritos dentro de su área de experticia; podrán objetarse las respuestas de las o los declarantes que van más allá, no tienen relación con las preguntas formuladas o son parcializadas; una vez realizada la objeción, la o el juzgador se pronunciará aceptándola o negándola.25 Tipos de prueba testimonial a practicarse: a) Juramento decisorio.-Este juramento decisorio termina el proceso sobre un derecho disponible; cuando se ordene este juramento decisorio en la ejecución, se lo receptará en audiencia, dentro de la cual, la contraparte podrá ejercer su derecho de contradicción y defensa conforme con las normas del debido proceso, puntualizándose que las y los incapaces no podrán presentar juramento decisorio.26 b) Juramento deferido.- Se practicará como prueba exclusivamente en materia laboral, a falta de otra prueba se estará al juramento deferido de la o del trabajador para probar el tiempo de servicio y la remuneración percibida. En el caso de las o los adolescentes, además la existencia de la relación laboral.27 c) Declaración anticipada.Testimonios de las personas gravemente enfermas, de las físicamente imposibilitadas, de quienes van a salir del país y de todas aquellas que demuestren que no pueden comparecer a la audiencia de juicio, siempre que se garantice el ejercicio del derecho de contradicción de la contraparte. 28 d) Declaración de parte.- Es el

testimonio acerca de los hechos controvertidos, el derecho discutido o la existencia de un derecho rendido por una de las partes, misma que es indivisible en todo su contenido, excepto cuando exista otra prueba contra la parte favorable del declarante.29 e) Declaración de personas con discapacidad auditiva.- Si la o el declarante tiene discapacidad auditiva, se hará conocer este hecho con anterioridad a la audiencia. El interrogatorio, contrainterrogatorio así como las respuestas constarán por escrito. Lo mismo sucederá con el juramento; si no es posible proceder de esa manera, la declaración se recibirá por medio de intérprete o una persona con la que pueda entenderse por signos tales personas prestarán previamente el juramento de decir la verdad.30 3.2.- Prueba Documental: Es todo documento público o privado que recoja, contenga o represente algún hecho o declare, constituya o incorpore un derecho; mismos que se podrán desglosar sin perjuicio de que se vuelvan a presentar cuando sea requerido. 31 Debiéndose puntualizar que para que los documentos auténticos y sus copias o compulsas, hagan prueba es necesario: 1. Que no estén defectuosos ni diminutos; 2. Que no estén alterados en una parte esencial, de modo que pueda argüirse falsedad; 3. Que en los autos no haya instancia ni recurso pendiente sobre el punto que, con tales documentos, se intente probar. 32 Además se podrá presentar como prueba, documentos que se encuentren parcialmente destruidos, siempre y cuando contengan, de manera clara, una representación o declaración del hecho o del derecho alegado por quien los presente; la contraparte podrá impugnar y contradecir la idoneidad probatoria del documento defectuoso.33 Características esenciales de la prueba documental: a) Indivisibilidad de la prueba documental. La prueba que resulte de los documentos públicos y privados es indivisible, en consecuencia no se podrá aceptar en una parte y rechazar en otra.34 b) Documentos en idioma distinto al castellano. Para que los documentos extendidos en idioma distinto del castellano puedan apreciarse como prueba, se requerirá que hayan sido traducidos por un intérprete y cuenten con la validación conforme lo dispuesto en la ley. 35 c) Falsedad y nulidad de documentos. La parte que alegue la CONTINUA EN la página - c3

falsedad material o ideológica o la nulidad de un documento público o privado, presentado por la contraparte, deberá resolverse en la audiencia de juicio. 36 d) documentos digitales. Los documentos producidos electrónicamente con sus respectivos anexos, serán considerados originales para todos los efectos legales; por lo que las reproducciones digitalizadas o escaneadas de documentos públicos o privados que se agreguen al expediente electrónico tienen la misma fuerza probatoria del original.37 Documentos Públicos y Privados: 1.- Documento público. Es el autorizado con las solemnidades legales. Si es otorgado ante notario e incorporado en un protocolo o registro público, se llamará escritura pública. Se considerarán también instrumentos públicos los mensajes de datos otorgados, conferidos, autorizados o expedidos por y ante autoridad competente y firmados electrónicamente. 38 1.1. Partes esenciales de un documento público. Son partes esenciales: 1. Los nombres de los otorgantes, testigos, notario o secretario, según el caso. 2. La cosa, cantidad o materia de la obligación. 3. Las cláusulas principales para conocer su naturaleza y efectos. 4. El lugar y fecha del otorgamiento. 5. La suscripción de los que intervienen en él. 39 1.2. Efectos de los documentos públicos. El documento público agregado al proceso con orden judicial y notificación a la parte DIVORCIOS REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL. ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA Oficio N.- 172042016-03468-DT Se le hace conocer que, en la UNIDAD JUDICIAL. ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA, a cargo de la Dra. GYNA SOLIS VISCARRA, Jueza, dentro del juicio de DIVORCIO POR CAUSAL No.- 17204-2016-03468 se ha dictado lo siguiente: EXTRACTO JUDICIAL AC TO R : BLANCA GEMANIA SUNTAXI CONDOR DEMANDADO:

contraria, constituye prueba legalmente actuada, aunque las copias se las haya obtenido fuera de dicho proceso.40 2.- Documento privado. Es el que ha sido realizado por personas particulares, sin la intervención de funcionario público alguno, o con éstos, en asuntos que no son de su empleo.41 2.1. Reconocimiento de documentos privados. La parte que presente un instrumento privado en original, podrá pedir el reconocimiento de firma y rúbrica a la autora o al autor o a la o al representante legal de la persona jurídica a quien se le atribuye la autoría.42 2.2. Inmutabilidad del instrumento privado. El reconocimiento de firma, certificación o protocolización de un instrumento privado no lo convierte en instrumento público.43 3.3.- Prueba Pericial: La noción de prueba pericial se trata de aquella que un especialista en una cierta materia analiza sobre el caso en cuestión, informándole sus conclusiones al juez, es decir dentro de la prueba pericial, es necesario delimitar que el perito es la persona natural o jurídica que por razón de sus conocimientos científicos, técnicos, artísticos, prácticos o profesionales está en condiciones de informar a la o al juzgador sobre algún hecho o circunstancia relacionado con la materia de la controversia; y en caso de que no existan expertos acreditados en una materia específica, la o el juzgador solicitará al Consejo de la Judicatura que requiera a la institución pública, universidad o colegio profesional, de acuerdo con la naturaleza de los conocimientos necesarios para la

D AV I D ANDRÉS PAZMIÑO IGLESIAS CAUSA N.172042016-03468 JUICIO: REFORMA O NULIDAD DE INSCRIPCIÓN OBJETO: Dar por terminado el vínculo matrimonial entre los señores Blanca Gemania Suntaxi Condor; David Andrés Pazmiño Iglesias. TRAMITE: SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA CASILLERO: No- 2930 Dr. Luis Alberto Vera UNIDAD JUDICIAL. ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA Quito, 16 de junio del 2016, las 11h29: VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Cuarta de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano

de Quito, provincia de Pichincha, según lo dispuesto en el Art. 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y por el sorteo de ley. Agréguese al proceso el escrito y documentos que anexa la parte actora. La demanda de divorcio por la causal señalada en el Art. 110.9 de Código Civil publicado en el Registro Oficial Suplemento 46 de 24-jun.2005 Ultima modificación: 19-jun.-2015 presentada por SUNTAXI CONDOR BLANCA GERMANIA, con cédula de identidad No. 1714124391, por reunir los requisitos legales señalados en el Art. 142 del Código Orgánico General de Procesos, se acepta a procedimiento sumario, establecido en el Art. 332 numeral 4, consecuentemente: I) CITESE a DAVID ANDRES PAZMIÑO IGLESIAS, con cédula de identidad No. 0401585765 conforme lo

causa, el envío de una terna de profesionales que puedan acreditarse como peritos para ese proceso en particular.44 Particularidades de la Prueba Pericial: a) Declaración de peritos. La o el perito será notificado con el señalamiento de día y hora para la audiencia de juicio, dentro de la cual sustentará su informe. Concluido el contrainterrogatorio y si existe divergencia con otro peritaje, la o el juzgador podrá abrir el debate entre peritos; finalizado el debate entre las o los peritos, la o el juzgador, abrirá un interrogatorio y contrainterrogatorio de las partes, exclusivamente relacionado con las conclusiones divergentes de los informes.45 b) Imparcialidad del perito. La o el perito desempeñará su labor con objetividad e imparcialidad, durante la audiencia de juicio podrán dirigirse a la o al perito, preguntas y presentar pruebas no anunciadas oportunamente orientadas a determinar su parcialidad y no idoneidad, a desvirtuar el rigor técnico o científico de sus conclusiones así como cualquier otra destinada a solventar o impugnar su credibilidad.46 c) Finalidad y contenido de la prueba pericial. La prueba pericial tiene como propósito que expertos debidamente acreditados puedan verificar los hechos y objetos que son materia del proceso.46 3.4.- Inspección Judicial: La o el juzgador cuando lo considere conveniente o necesario para la verificación o esclarecimiento del hecho o materia del proceso, podrá de oficio o a petición de parte, examinar directamente lugares, cosas

o documentos.47 Es decir la inspección judicial se podrá solicitar con la demanda, contestación a la demanda, reconvención o contestación a la reconvención, precisando claramente los motivos por los cuales es necesario que la o el juzgador examine directamente lugares, cosas o documentos, objeto de la inspección o el reconocimiento y adicionalmente se expresará la pretensión que se requiere probar con la inspección o reconocimiento.48 Particularidades de la Inspección Judicial: a) Desarrollo de la inspección judicial. En el día y hora señalados, la o el juzgador y las partes concurrirán al lugar de la inspección o del reconocimiento. Inmediatamente después de instalada la diligencia, la o el juzgador concederá la palabra a la parte que solicitó la prueba a fin de que exponga el objetivo de la inspección. A continuación, la o el juzgador procederá a examinar directamente a las personas, lugares, cosas o documentos, materia de la inspección. Una vez hecho esto, concederá la palabra a la contraparte para que exponga sobre lo inspeccionado.49 b) Colaboración necesaria. Quienes deban intervenir en una inspección judicial o reconocimiento dispuesto por la o el juzgador, están obligados a colaborar efectivamente a la realización de la diligencia. En caso de no hacerlo, la o el juzgador podrá hacer cumplir su decisión con ayuda de la fuerza pública.50 Abogado, conferencista y escritor. scor1719@hotmail.com

Los niños han de tener mucha tolerancia con los adultos. de

S a i n t -E x u p e ry , A n t o i n e

dispone el Art. 56.1 del Código Orgánico General de Procesos, por cuanto la parte actora ha declarado bajo juramento desconocer el domicilio de la parte demandada, mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en un periódico de amplia circulación del lugar del juicio, con un extracto de la demanda y este auto. Transcurridos veinte días desde la última publicación comenzará el término para contestar la demanda, advirtiéndole a la parte demandada de la obligación que tiene de comparecer a juicio en esta Unidad Judicial con sede en Quito y CONTESTAR

A LA DEMANDA EN EL TÉRMINO DE QUINCE DÍAS luego de haber sido citado, conforme el Art. 333 numeral 3 del Código Orgánico General de Procesos, contestación que debe cumplir lo determinado en los artículos 151 y 152 del mismo cuerpo legal. Caso contrario el proceso se sustanciará en rebeldía de la parte demandada y con las implicaciones que señala la Ley.- 2) La audiencia única establecida en el Art. 333 numeral 4, se señalará una vez que sea citada la parte demandada, diligencia a la que deben acudir las partes personalmente o

mediante procurador judicial con cláusula especial para transigir. 3) Tómese en cuenta en la Audiencia Única, el anuncio de los medios probatorios de la parte actora así como la documentación aparejada a la demanda.- 4) A petición de la parte actora recéptese en la Audiencia Única la declaración de los testigos señores: Alay Aguilar Luis Fernando, Simbaña Espinosa Segundo Manuel, Alay Aguilar Kevin Rolando, Alay Aguilar Eduardo Gustavo, para lo cual la actora indicará el domicilio donde notificarlos para que concurran a la audiencia única. 5) Tómese en cuenta la cuantía, domicilio judicial y autorización hecha al Dr. Luis Alberto Vera Castellanos.- Actúa en calidad de Secretaria la Dra. Dorys Torres Encarnación.- Cítese y notifíquese.-)DRA. GYNA MARGARITA SOLIS

Revista judicial MARTES 19 de JULIO de 2016 La Hora Quito, ecuador

Sentis Melendo, Santiago “Que es la Prueba” (Naturaleza de la prueba) Revista derecho Procesal Iberoamericana 1973. Díaz de León, Marco Antonio: Tratado Sobre las Pruebas Penales. Código Orgánico General de Procesos, s. f., Art. 158. Ibid., Art. 165. Ibid., Art. 170 Ibid., Art. 160 Ibid.,Art. 166 Ibid., Art. 163 Ibid.,Art. 162 Ibid., Art. 167 Ibid., Art. 173 Ibid., Art. 162 Ibid., Art. 168 Ibid., Art. 172 Ibid., Art. 164 Ibid., Art 161 Micheli, Gian Antonio: La Carga de la Prueba, Buenos Aires, Editorial EJEA, 1961. Código Orgánico General de Procesos., Art. 169 Ibid., Art. 171. Ibid., Art. 174. Ibid., Art. 175 Ibid., Art. 179 Ibid., Art. 182. Ibid., Art. 176 Ibid., Art. 184. Ibid., Art. 185. Ibid., Art. 181. Ibid., Art. 187. Ibid., Art. 180. Ibid., Art. 193. Ibid., Art. 195. Ibid., Art. 197. Ibid., Art. 199. Ibid., Art. 200. Ibid., Art. 198. Ibid., Art. 202. Ibid., Art. 205. Ibid., Art. 206. Ibid., Art. 207. Ibid., Art. 216 Ibid., Art. 217. Ibid.,Art. 218. Ibid., Art. 221 Ibid., Art. 222. Ibíd., Art. 227. Ibíd., Art. 228. Ibid., Art. 229. Ibid., Art. 230. Ibid., Art. 231

VISCARRA. JUEZ Lo que comunico a usted para los fines de Ley.- Lo Certifico AB. DORYS TORRES E. SECRETARIA Hay firma y sello PAC106571fa REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL A LA SEÑORA MAIRA CHELITA SOLORZANO ARTEAGA SE LE HACE SABER LA SIGUIENTE DEMANDA. AC TO R : R O B E R TO MANCERO RUGEL ACCIONADA: MAIRA CHELITA SOLORZANO ARTEAGA JUICIO Nro.2016-05341 DIVORCIO POR CAUSAL T RA M I T E : V E R BA L SUMARIO C U A N T Í A :

INDETERMINADA FECHA DE INICIACIÓN: 18/4/2016 JUEZ: DRA. KETTY MAGALY GUZMÁN MEJIA SECRETARIO: AB. JUAN CARLOS MIÑO ORTEGA Auto: U N I DA D JUDICIAL ESPECIALIZADA T ERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DE PICHINCHA.Quito, 12/0512016.. VISTOS.Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Jueza de esta Unidad Judicial mediante Acción de Personal No. 2051-DP-UPTH de 23 de marzo de 2015. Agréguese a los autos el escrito presentado. En lo principal, la demanda que antecede es clara y reúne los requisitos de Ley, por lo que declarándosela procedente de conformidad

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK