50c incl. IVA VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016
Quito, Ecuador
Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.364
el fin de semana ‘Viagra, duro de parar’ Lugar: Bakkus Teatrum Art Café (Andrés Artieda y La Gasca) Entrada: $15 Horario: 20:00 Cuándo: hoy y mañana
IESS paga por llamadas ‘fantasmas’ para citas
Recoleta de El Tejar, recorrido Quito Eterno
Lugar: Venezuela y Espejo Entrada: $8 y $ 10 Horario: 19:00 y 20:00 Cuándo: mañana
La historia del huevo perdido
Lugar: Patio del Arupo (Veracruz y Av. América) Entrada: $5, niños $3 Horario: 16:30 Cuándo: mañana
La entidad de seguridad canceló varios millones de dólares a una empresa de call center por citas médicas que no existieron. Página B1 GLOBAL
Obama viaja a Cuba Página B7
‘Espiritualidad, género y vida cotidiana’
Productores quieren exportar leche
El país contaría con una capacidad de exportar 200.000 litros diarios de leche, en diferentes presentaciones. No obstante, la venta al exterior tiene el problema de la falta de competitivida por el tema de precios internacionales.
Página B6
Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $ 3 Horario: de 9:30 a 17:30 Cuándo: hasta el 31 de marzo
PRIMERA SUERTE
827482
SEGUNDA SUERTE
TERCERA SUERTE
770371
059720
Judicatura demanda a Indra
TAME pierde $58 millones en dos años
La aerolínea estatal mantiene un serio déficit y suspenderá varias rutas. Mientras, espera encontrar este año un socio estratégico para fortalecerse, sobre todo en la parte técnica. Página B2
Luego de que la Contraloría estableciera una glosa por 23 millones de dólares y detallara fallas en el sistema Justicia 2.0, adquirido por el Consejo de la Judicatura de Transición a la empresa Indra, el Consejo de la Judicatura (CJ) presentó ayer una demanda contra esa firma. El proceso es por supuestos daños y perjuicios. La entidad reclama a la compañía española 32 millones de dólares por incumplimiento del contrato sobre herramientas informáticas para la Función Judicial, que nunca funcionaron. Página B3
Tributo a Red Hot Chili Peppers
Lugar: Taita Rock (Orellana y 6 de Diciembre) Entrada: consumo mínimo Horario: 19:00 Cuándo: hoy
Cine infantil ‘Découvrir L´ailleurs’
Lugar: Alianza Francesa Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: mañana
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
el fin de semana
A2
En cartelera
Retrospectiva de Carlos Naranjo Hasta este 20 de febrero la Cinemateca Nacional presenta una retrospectiva del trabajo del cineasta ecuatoriano Carlos Naranjo, con una selección de medio y largometrajes, de ficción y documental.
Película: ‘Miguel Donoso Pareja’ Cuándo: hoy Lugar: Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Hora: 19:30 Película: ‘La ternura del Kichwa’ Cuándo: sábado Lugar: Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Hora: 19:30
I
Lee Fields, una leyenda del soul EL DATO Para los amantes de la música Ecuador Jazz Luego de los tos prin2016 es sin lugar concier cipales se realia dudas una de zan Jam sions en el las citas más im- Ses Teatro portantes del año. Variedades. A lo largo de dos semanas desfilaron un gran número de artistas de gran bagaje artístico. Este fin de semana actúa la brasileña Rosa Passos, de Brasil, Cheik Tidiane, de Mali, entre otros. Uno de los grandes protagonistas será Lee Fields, una estrella del soul quien con su voz desgarradora y cavernosa seguro que emociona a todo el auditorio.
Progamación Ecuador Jazz 2016
° Viernes Rosa Passos, Teatro Nacional Sucre, 19:30. Jam Sessions con Ensamble Jazz Andino, Teatro Variedades, 22:00. ° Sábado ‘Let’s get Lost’, película, sobre Chet
Baker, Teatro Variedades 16:30. Contigo Aprendí, La Escuela Lírica interpreta a Il Divo, Teatro México 19:30. Ensamble Jazz Andino, Teatro Nacional Sucre, 19:30. Lee Fields and the Expressions, Teatro Nacional Sucre, 19:30.
° Domingo Cheick Tidiane, Plaza del Teatro, 12:00. Ecuador Encuentro Jazz, Plaza del Teatro, 12:00. Coro Mixto de la Ciudad de Quito, Plaza del Teatro 12:00.
Acrobacias sobre ruedas en el Cumandá Película: ‘Sueños en la Mitad del Mundo’ Cuándo: sábado Lugar: Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Hora: 18:00
Película: ‘Enrique Males, lo esencial’ Cuándo: viernes Lugar: Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Hora: 20:45
PAB/13348/AS
Continúa hasta el domingo este gran festival de música internacional que se caracteriza por su eclecticismo.
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
Ecuador Jazz, ritmo frenético y fiesta
El parque Cumandá prosigue con su política en contra del aburrimiento. Siempre ofrece actividades lúdicas, culturales y deportivas para toda la familia. Este sábado llega con el evento ‘Cumandá en Ruedas’, donde se realizarán diversas actividades en torno al mundo del skate, como videos conciertos, Dj’s y muestras en vivo de estos artistas sobre cuatro ruedas. Algunas de las bandas que actuarán son La Ópera, MalaK, Sapos Muertos, Ácido MC o Destruye, entre otros.
EL DATO Las actividades serán el sábado a partir de las 16:00
El gran viaje de Cipitín Este domingo en la Casa de la Música habrá una obra TO de teatro para EL DA toda la familia. Domingo a las la Se llama ‘El via- 11:00 en la a de je de Cipitín’, y Cas Música. Pasaje rama y está inspirado Valder Mariana de en diferentes Jesús. Precio $5 personajes e historias mitológicas de la cultura mesoamericana.
CIUDAD
Mesa de trabajo para atender a la ciudadanía
El próximo lunes, a las 15:00, se instalará una mesa multidisciplinaria de atención en la que representantes de diferentes empresas, administraciones y secretarías municipales analizarán los pedidos de 10 representantes de barrios del sur, centro y noroccidente. Estas personas ya fueron atendidas ayer por el secretario de Seguridad del Municipio, Juan Zapata, quien los recibió por encargo del Alcalde y les aclaró que los temas de seguridad, como la problemática del microtráfico y de la delincuencia, son una responsabilidad directa del Ministerio del Interior. Agregó que lo que el Cabildo atiende son las solicitudes sobre mejoramiento de parques, parterres, intervención de quebradas, obras de mejoramiento vial, regularización de barrios y otras obras. (JN)
Buseros denuncian presencia de transportes informales Los operadores están sorprendidos por el aumento de vehículos que trabajan en sus rutas sin permisos.
Los operadores de buses de tres En cifras compañías de transporte del co- Explicó que hasta hace unos merredor Simón Bolívar, Coopera- ses, cada transportista percibía tiva Quito, Mariscal Sucre y 6 de entre 100 y 120 dólares diarios Diciembre protagonizaron ayer por cubrir su ruta, pero ahora un plantón en la Plaza de La In- solo tienen ingresos de entre 40 dependencia, frente al Munici- y 50 dólares. pio para denunciar la presencia “Con esos ingresos no podemos de transportistas informales en hacer las mejoras para llegar al seis rutas que ellos cubren. Sistema Único de Recaudación”, Representantes del sector acotó al señalar que a los choferes pidieron ser recibidos por el Al- se paga un promedio 900 dólares calde y exigieron más controles y a los ayudantes 450. en las vías porque los ilegales Otros transportistas confirmales están dejando sin pasajeros. ron que diariamente ven cómo las Explicaron que las rutas donde personas brindan el servicio de han identificado un aumento transporte en todo tipo de vehícude transportes que operan sin los y que ellos deben cumplir un permisos son: Tababela- Qui- recorrido de hasta dos horas lletumbe, Fundeporte-La Marín, vando a 5 u 8 personas. Barrionuevo-La Gasca, Orquídeas-Hospital Acuerdo Metropolitano, UniverEl secretario de SeguriVEHÍCULOS se estima que sidad Central- La Foresdad del Municipio, Juan estarían prestando tal y Puente de Guajaló- un servicio informal Zapata, conversó con los de transporte Cumbayá. transportistas y les invitó de pasajeros por Luis Cují, presidente diferentes rutas de la a participar en las mesas ciudad. de la cooperativa Marisde diálogo que impulsa el cal Sucre, dijo que ellos Municipio y donde se trano se oponen a que se regularice tan temas de movilidad, seguria los operadores que fueron cen- dad y cuidado del espacio público. sados en 2014, pero aclaró que sí Por la tarde, Cují confirmó que exigirán que se cierre dicho pro- los representantes del gremio se ceso porque la informalidad crece reunieron con Fausto Miranda, a diario en el sector. funcionario de la Secretaría de El dirigente calculó que en- Movilidad, quien anunció que el tre los censados hay unos 3.000 próximo lunes firmarán un acueroperadores que están en proceso do en el que se fijaron un plazo de de regularización, pero los infor- 30 días para buscar una solución males ya serían cerca de 7.000. definitiva al problema. (PSD)
7.000
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
A3
MINUTERO
Una cita para hablar sobre empleo
‘Primer Conversatorio °deElEmpleo’, en Tababela, se
PROTESTAS. Los representantes del sector protagonizaron un plantón frente al Palacio Municipal.
QUITO: rutas irregulares 4 Orquídeas - Hospital Metropoitano
Quitumbe 1 Puente 6 Guajaló La Forestal 5
2
La Marín 1
Aeropuerto - Quitumbe Tababela
2 Fundeporte - La Marín
5 Universidad Central -
Fundeporte
La Forestal
Hospital Univ. Metropolitano Central
2
4
5 3
6 Puente Guajaló - Cumbayá
4
La Gasca 9
Orquídeas
3 Barrio Nuevo - La Gasca Elaboración: LA HORA
6
Cumbayá 1
Aeropuerto
Consorcio muestra interés por construir el puente alterno al túnel Guayasamín
INTERVENCIÓN. La construcción del puente sobre el túnel Guayasamín ya se lo ha venido anunciando desde hace varios meses atrás.
I
La fecha para la construcción del puente alterno al túnel Oswaldo Guayasamín podría definirse en los próximos días, pues ya hay un consorcio interesado en financiar y operar esta obra, según informó el alcalde Mauricio Rodas, quien dijo que en época de dificultad económica hay que encontrar diferentes mecanismos para financiar obras de infraestructura pública, sin que eso le genere derogación de recursos al Municipio. Aunque no quiso decir el nombre de la empresa que estaría interesada en la obra, el Burgomaestre señaló que ya se están
analizando los detalles técnicos. Agregó que si esta propuesta conviene a los intereses de la ciudad se podrá iniciar la construcción cuanto antes. Hace unos meses la licitación para la construcción del puente fue declarada desierta, debido a que los participantes en el proceso no cumplieron con los requisitos y condiciones que exige la Ley de Orgánica de Contratación Pública. La obra fue licitada por la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) con el propósito de facilitar la movilidad entre Quito y los valles. (PSD)
realizará el próximo 15 de marzo en el quinto piso del edificio Quito Airport Center, del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre. En el acto, que iniciará a las 10:00, se darán a conocer los beneficios tributarios y no tributarios que se contemplan en la Ordenanza 0007 de Empleo Joven, para motivar a los empresarios a que brinden oportunidades laborales a personas de entre 18 a 29 años. Se prevé que 40 empresas que operan en Tababela, Pifo, Puembo, El Quinche y Tumbaco participen en la cita. Para más información puede llamar al teléfono 398 90 00, a las extensiones 1013, 1015 o 1017. (JN)
Taller sobre responsabilidad social 3.0
a conocer las reglas de °laDar Responsabilidad Social 3.0 es el objetivo del taller que impulsa Conquito y que se realizará, del 7 al 11 de marzo, en un horario de 08:30 a 12:30. La capacitación cuesta 35 dólares (incluye material de apoyo, certificado y refrigerio) y está orientada a empresarios y público en general. Las inscripciones están abiertas hasta el primero de marzo en la página web: www.responsabilidadsocialquito.com.ec. Mayor información al teléfono 398 90 00 Ext. 2204. (JN)
Cooperación italiana para el Metro En los próximos días, la °Empresa Metro de Quito
suscribirá un convenio con la Empresa Metro de Roma para recibir cooperación técnica en lo que se refiere a la preservación patrimonial durante la construcción del Metro. El alcalde Mauricio Rodas explicó que el Metro de Roma tiene una vasta experiencia en la construcción de subterráneos en lugares patrimoniales, por lo que serán un aporte fundamental para la ciudad. El convenio contempla un asesoramiento y cooperación técnica que permitirán mantener un diálogo constante. (JN)
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
O
El ahora no es el entonces, el aquí no es el allí, pues entre ambas cosas existe siempre el movimiento”.
Benevolencia no quiere decir tolerancia de lo ruin, o conformidad con lo inepto, sino voluntad de bien”.
THOMAS MANN NOVELISTA Y CRÍTICO ALEMÁN (1875-1955)
ANTONIO MACHADO POETA ESPAÑOL (1875-1939)
CARTAS Corazones azules
Hace varios años se implementó acertadamente, y lo afirmo como profesional de la Salud Mental, pintar en las carreteras, en el lugar donde se produjeron fatales accidentes de tránsito, ‘corazones azules’. De acuerdo con los accidentados también se ponía el correspondiente número de corazones. Esta medida ‘impactaba’ a los conductores, que al observar las señales azules disminuían la velocidad, meditaban de en qué estado manejaban, pensaban que podrían ser futuras víctimas. La medida surtió efectos positivos, incluso se realizaron tesis universitarias sobre el tema. Sugiero que las autoridades consulten al respecto y se instaure nuevamente esta señalética muy eficaz. Dr. Fabián Guarderas Jijón CC: 1706853379
Desquite
Hace tres meses los jefes militares frustraron una audiencia en la que se juzgaría a supuestos violadores (militares) de los Derechos Humanos de integrantes del movimiento subversivo Alfaro Vive Carajo. Les bastó asomarse con uniforme, sugiriendo aquello de “al buen entendedor pocas palabras”. Para el Gobierno, autoritario, este ‘delito’ no podía quedar impune y las ‘sanciones’ se están ejecutando, metiendo en el mismo saco los fondos del Issfa, los errores de ‘buena fe’ en el negocio de Los Samanes, el mismísimo alto mando militar ahora defenestrado y los inolvidables ‘tres Chiflados’, prestigiosos militares retirados. Como dice José Ayala Lasso: “Si un contrato es ley para las partes, violarlo es violar la ley”. El decomiso de los fondos del Issfa, sin intervención de un juez es ilegal. El asunto es grave en cuanto se refiere al honor militar. Hay que ver qué dicen los reemplazos que eventualmente podrían ser medidos con la misma vara. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Fórmulas desgastadas
“El problema de la seguridad no se agota solamente encarcelando, sino que es un llamado a intervenir afrontando las causas estructurales y culturales de la inseguridad, que afectan a todo el entramado social”, dijo el papa Francisco en una visita a una cárcel, durante su gira por México. ¿Acaso no ocurre lo mismo cuando se producen actos de violencia y el remedio es la represión física y luego judicial? Pocas veces quienes con sus actos provocan estos lamentables hechos hacen públicamente un examen crítico de su propia actuación. El problema no se resuelve encarcelando, como dice el Papa, o juzgando como ‘terroristas’ a quienes no encuentran otra vía para que se les escuchen sus reclamos e incomodidades, que salir a las calles a protestar a hacerse oír. En estos últimos diez años de antemano no se han
JAIME VINTIMILLA
Podemos y la independencia judicial
En el marasmo en el cual ha caído España debido a la falta de consenso para formar gobierno, el partido Podemos ha presentado una propuesta que ha generado una reacción de los jueces y fiscales peninsulares, pues representa un ataque directo a la independencia judicial, aunque curiosamente guarda mucha relación con lo que ocurre en algunos países de Latinoamérica. El programa enviado al PSOE para construir un acuerdo o coalición busca que ciertos cargos importantes de la administración de justicia, como el
creado las condiciones adecuadas para escuchar las razones o sinrazones del otro. Como señaló el Sumo Pontífice, hay quienes pretenden “sacarse los problemas encarcelando y aislando a las personas”. La rectificación y reformulación de políticas públicas chocan contra el muro de la autoproclamada inefabilidad del Régimen. Las decisiones ‘de arriba’ son inamovibles. Cuando se habla entre nosotros de problemas estructurales, desde el oficialismo se alude a los de larga data y no a aquellos que su gestión de gobierno ha provocado en áreas muy sensibles como las de educación, salud, seguridad social y políticas laborales. La fórmula de que “esto ahora es mejor que en el pasado” para justificar crasos errores, ya no convence a una gran mayoría de compatriotas.
Fiscal General del Estado, los magistrados del Tribunal Constitucional o los vocales del Consejo General de la Función Judicial, sean designados poniendo énfasis, a más de la meritocracia, en su “compromiso con el programa de Gobierno”. Es decir, Podemos se convierte en uno de los representantes europeos de la defensa del constitucionalismo, proyecto político que tanto daño ha hecho al constitucionalismo de derechos, al menos en Ecuador y Venezuela. Las asociaciones de jueces y fiscales de todo cuño ideológico consideran que este requisito de “adhesión política supone un ataque a la independencia del Poder Judicial”, pues se desnaturaliza la separación de funciones y se acepta la intervención política en la administración de justicia que debe interpretar y aplicar las normas jurídicas alejada siempre de la ideología o del
proceso político y jamás convertirse en un instrumento o brazo de los actores políticos. La justicia no puede identificarse con ningún proyecto o proceso político, pues en caso de hacerlo el Estado perdería toda seguridad jurídica y los ciudadanos serían privados de acceder a un sistema que resuelva o prevenga conflictos basado en el Derecho y no en inspiraciones ideológicas que le quitarían sustento constitucional. Resulta meritoria la reacción de los operadores judiciales españoles, ya que han comprendido que la función judicial debe tener juristas en su seno y no defensores de ningún régimen jurídico, pues peligra la estabilidad del Estado Constitucional y Democrático de Derecho, aspecto que desafortunadamente ya ha carcomido a algunos de nuestros países. jvintimilla@laqhora.com.ec
EDUARDO F. NARANJO C.
Economía en riesgo
La semana comenzó con alarmas por la caída de las bolsas asiáticas, que repercutió en Australia, donde se alertaron a los bancos sobre sus operaciones, según señala un reporte del diario británico ‘Guardian’. Europa no se ve tampoco con buena cara y la recuperación norteamericana es débil, lo que ha hecho meditar a la Reserva Federal en si subir o no el tipo de interés, como lo venía previendo. Este escenario a nivel global, afectará a todos los países, pues si se arruinan los bolsillos de los compradores, los vendedores se quedan con los productos sean del tipo que sean. Constata a inicios de este año la caída en ventas del líder de las comunicaciones, como el iPhone de Apple, con relación al año anterior. Según los marxistas, es una muestra de los límites del capitalismo; sin embargo, es necesario insistir en que todo el sistema económico se basa en dos puntos, la psicología de las masas y no masas y en la manipulación de los que poseen la información privilegiada, que en medio de un terremoto sacan siempre ventaja. Por otro lado, las guerras en países claves son estrategia dentro del manejo de la economía global, entender cómo y quién se beneficia de esto es casi evidente, los más fuertes, pero se corren riesgos porque las poblaciones de tomar conciencia pueden producir efectos inesperados. Revisando desde el principio de los tiempos, mientras la gente tenga pan, techo y salud, la calma estará asegurada aunque en condiciones ínfimas, pero la enorme diferencia entre unos y otros, podrá pasar factura en algún momento convulsionando al planeta y convirtiéndolo en tierra de zombis, que es la metáfora de esa cantidad de series producidas por los manipuladores de la comunicación mundial, donde los unos quieren pan y los otros responden con muerte. enaranjo@lahora.com.ec
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11342
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
120 especies de aves se pueden ver en Quito
CIUDAD I
A5
LA HORA A TU SERVICIO
Ayer se dieron a conocer los resultados del Segundo Conteo Navideño Urbano en Quito.
CALENDARIO PARA ESTERILIZACIÓN DE MASCOTAS
El pasado mes de diciembre se realizó el segundo Conteo Navideño Urbano de Aves de Quito. Este evento es muy importante para los amantes de la naturaleza y se realiza a escala mundial, tanto en ámbito urbano como en el campestre. Se trata básicamente de contar cuantas aves y especies se hallan en un diámetro de 24 kilómetros durante 24 horas. BÚSQUEDA. Imagen de uno de los grupos durante el conteo realizadi en diciembre. (Foto: archivo de La Hora) En Quito, participaron 70 personas que se agruparon en diferentes equipos y rastrearon Cifras básicamente en los 11 parques Los resultados metropolitanos de la ciudad. La jornada arrojó óptimos resultados, pues se identificaron ° Total de especies: 120 120 especies diferentes y 4.227 ° Total de individuos: 4.227 individuos. “Para un espacio urbano en ° Promedio de especies por ruta: 38 el que prevalece un entorno con ° Total de participantes: 70 personas polución y edificios es una cifra muy buena. Todavía no podemos contrastar con otras ciuda- zona que registra una gran des como Nueva York, México D. cantidad de aves. Este año, los F. o Cali, porque los resultados límites fueron: al norte el anno se publicarán en la página tiguo Aeropuerto de Quito, al organizadora Audubon Society sur el parque Lineal de Santa hasta el próximo mes de Clara en Sangolquí, el abril, pero estamos más parque Metropolitano que satisfechos”, explicó de Huayrapungo en ChiSandy Espinosa, miemlibulo y al este el cañón AVES bro del Grupo de Coor- rapaces se divi- del río Chiche. MAJESTUOSO. Este búho es una de las aves que ubicaron los voluntarios. saron durante la dinación de Conteo del Adicionalmente, se jornada. colectivo Aves de Quito. integró al Zoo de Quito, la plantación de árboles y plantas servadores de Aves ‘Aves Quito’ Las cinco especies una zona fuera del círculo autóctonas, es básica para dinami- Fundación Zoológica del Ecuamás comunes registra- EL DATO pero importante por las zar y asentar la presencia de aves dor, Zoo de Quito, Secretaría del das fueron la tórtola oreespecies y por su cercaAmbiente, Aves y Conservación, en el perímetro urbano. juda, el mirlo grande, el nía. El perímetro investiEl Segundo Conteo Navideño Red Aves Ecuador, USFQ, Jardín el conteo se gorrión, la golondrina Para Urbano de Aves de Quito fue or- Botánico de Quito, Museo del determinaron 11 gado incluyó ecosistemas azul y blanca y el quinde rutas entre las de matorral alto andino ganizado por el Colectivo de Ob- Agua Yaku, entre otros. (MAP) del 26 de herrero. En dicho con- 18:00 diciembre hasta y bosque seco. El punto teo también se ubicaron las 18:00 del más alto fue el parque domingo 27 de águilas pechinegras, diciembre de Huayrapungo en Chilibubúhos y colibries gigan- 2015. lo a 3.500 msnm y el más tes. El año pasado se bajo el Cañón del Chiche, registraron en total 132 ubicado a 2.300 msnm. especies, pero esta cifra mayor Espinosa considera que las acse debe a que incluyeron en el tuales políticas de la Secretaría rastreo al volcán Pululahua, una de Ambiente, que promueven
6
RECTIFICACIÓN
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
Solicitada por: Pamela García, analista de comunicación de la Secretaría de Ambiente En la noticia titulada ‘387.685 árboles fueron sembrados en 2015’ que se publicó el 16 de febrero se dieron a conocer los resultados de la campaña ‘Adopta un Árbol’ que se lanzó en 2015 y se informó que esto se lo hizo para reponer parte de las “300.000 hectáreas que fueron arrasadas por los incendios forestales”. Hubo un error al publicar dicha cifra, ya que las hectáreas que se vieron afectadas son 3.012 y solo 11 de esas corresponden a los incendios de 2015. La Hora ofrece disculpas públicas a sus lectores y agradece por las puntualizaciones sobre este tema a la Secretaría de Ambiente del Municipio.
La Secretaría Metropolitana de Salud ya estableció el calendario anual de esterilizaciones gratuitas de mascotas, el cual se planificó en coordinación con las ocho administraciones zonales del Distrito. Para establecer las visitas a los distintos sectores se tomaron en cuenta aspectos como el crecimiento poblacional de la fauna urbana, el histórico de esterilizaciones, las zonas periurbanas no visitadas y las zonas que carecen de servicios veterinarios. Las intervenciones están a cargo de Urbanimal, cuyo objetivo para este año es llegar a las 12 mil intervenciones quirúrgicas gratuitas en las ocho administraciones zonales, con un aproximado de 30 mil ciudadanos sensibilizados en la convivencia responsable con la fauna urbana.
° Enero: Zona Quitumbe ° Febrero: Zona Eloy Alfaro ° Marzo: Zona Valle de Los Chillos ° Abril: Refuerzos Quitumbe – Eloy
Alfaro - Valle de Los Chillos ° Mayo: Zona Manuela Sáenz ° Junio: Zona Valle de Tumbaco ° Julio: Zona Eugenio Espejo ° Agosto: refuerzos Manuela Sáenz – Tumbaco – Eugenio Espejo ° Septiembre: Calderón ° Octubre: La Delicia ° Noviembre: Refuerzos Calderón – La Delicia ° Diciembre: Refuerzos en todo el DMDQ. En estos días se atiende en Chilibulo y La Mena
La Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha, extiende el más sentido pésame a nuestro compañero y amigo, Ing. Gustavo Ruiz Paulsen, socio y Presidente del Sector Químico, por el sensible fallecimiento de su padre, el
SR. ING. GUSTAVO RUIZ MORA. Paz en su tumba, Ing. Marco Carrión V. Presidente CAPEIPI
Ing. Héctor Mantilla J. Vicepresidente Sector Químico Quito, 17 de febrero de 2016
P AR/102071/AG
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
EN VELA A6
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
I
Volcamiento en plena ‘zona’ Un extraño accidente de tránsito obligó el cierre de la calle Baquedano, entre la Reina Victoria y Juan León Mera. La mañana de ayer, tres vehículos se vieron involucrados en un siniestro que solo dejó daños materiales. Una camioneta Chevrolet terminó tumbada sobre su costado izquierdo. Según el agente civil de Tránsito José Vargas, el conductor de ese automotor habría sido el causante del incidente. El uniformado informó ade-
QUITO
más que existe una seria presunción de que haya estado manejando bajo el efecto del alcohol. El hombre perdió el control impactando a otros dos automotores que estaban cerca de llegar a la intersección con la calle Reina Victoria. El percance ocurrió cerca de las 07:25. A esa hora el tránsito vehicular por ese tramo de la calle Baquedano se interrumpió mientras los agentes tomaban los apuntes para elaborar el parte. Mientras tanto, el operador de una wincha preparaba la plataforma para embarcar a la camioneta. Vargas explicó que en este caso el procedimiento fue el ordinario y que los tres vehículos involucrados fueron retenidos. El conductor de la camioneta fue detenido y puesto a órdenes de las autoridades de justicia. (FLC)
Homenaje a Enrique Ayala Mora ante gran concurrencia El historiador y exrector de la Andina defendió la soberanía universitaria.
El exrector de la Universidad Andina Enrique Ayala Mora se comprometió a seguir trabajando por la academia y los intereses del país, durante un acto de reconocimiento a su trayectoria, realizado anoche en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Más de 200 invitados llenaron completamente el auditorio, que resultó chico para el evento, pues muchos se quedaron afuera. Tras recordar que el país sufre una profunda crisis, “aunque no quieran reconocerlo”, dijo que tiene un gran compromiso nacional con la educación. Diferentes sectores sociales y políticos se sumaron al homenaje
HISTORIA. El académico recibió el apoyo de diferentes sectores sociales.
al catedrático universitario, historiador, escritor, político identificado con la izquierda (Partido Socialista), que en estos meses ha sido el blanco del Gobierno. Ayala Mora es el artífice de la Universidad Andina Sede Ecuador. Soberanía universitaria
En su discurso defendió la soberanía de las universidades privadas, el libre ingreso de los estudiantes a las universidades y a la libertad para disentir en democracia. “En
mi caso he sabido respetar las ideas de todos, incluso las de mis opositores”, dijo el exlegislador socialista. En representación de la juventud universitaria habló el estudiante Moisés Sampedro, de la Universidad Técnica de Manabí, quien resaltó “las cualidades morales e intelectuales del luchador social” Enrique Ayala Mora y expresó su solidaridad ante los permanentes ataques del Régimen en su contra. (SE)
China entrega $3 millones en asistencia gratuita a FF.AA.
DAÑOS. La camioneta fue trasladada a los patios de retención de la AMT.
El ministro de Defensa, Fernando Cordero, y el embajador de la República Popular China en Ecuador, Wang Yu Ling, suscribieron ayer el protocolo para asistencia militar gratuita por
parte de China a Ecuador, informó el Ministerio de Defensa Nacional. Los representantes de los dos países se reunieron para oficializar, mediante la firma de un docu-
UTE DIGNIDAD POR LA VERDAD
mento, los detalles del protocolo de entrega de material, pertinente a lo establecido en el ‘II Convenio de Asistencia Militar Gratuita’, suscrito el 18 de noviembre de 2015, en Beijing. (SE)
SOLICITADO: Msc. Sara Serrano Albuja CI. 1708729262
Nosotros, los académicos y trabajadores de la Universidad Tecnológica Equinoccial expresamos al pueblo ecuatoriano lo siguiente: El despido masivo intempestivo de más de 300 personas en la UTE pretende justificarse con una reingeniería viciada ordenada autocráticamente por el Rector doctor Ricardo Hidalgo que produjo una lista a dedo, sin considerar los méritos de los docentes gracias a los que se alcanzó la acreditación de la Universidad en categoría “B” por parte de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación SENESCYT. Los resultados de tal reingeniería nunca fueron comunicados a los docentes para que pudiesen realizar sus descargos y ejercer su legítimo derecho a la defensa. El despido obedece a una mala administración organizativa y financiera detectada en meses pasados por la investigación de la comisión del Consejo de Educación Superior la cual determinó la intervención de la Universidad. Esta resolución no se produjo y, más bien, “con urgencia” se procedió al nombramiento del Dr. Ricardo Hidalgo como Rector encargado. El despido intempestivo masivo no soluciona el déficit de la UTE, cuya cifra ha variado en el tiempo y de acuerdo a la conveniencia de las autoridades, puesto que el número de docentes obedece al requerimiento de la SENESCYT para la acreditación. ¿Cómo la UTE podrá mantener su categoría B, sin docentes de cuarto nivel y Ph.D.? Tampoco se soluciona el déficit económico de la UTE con la instauración de la noche a la mañana de pre-matrículas en perjuicio de los estudiantes y sus familias con el único propósito de cubrir una brecha económica que ya fue denunciada. Los reales afectados del proceso de despido masivo ilegal, ilegítimo, no ético de la UTE son los más de 13.000 estudiantes y sus familias al menoscabarse la calidad educativa. Los docentes tendrán una sobrecarga horaria de 24 horas cátedra a la semana, cuando la Ley Orgánica de Educación Superior dispone 16 horas. La verdadera solución a la crisis de la UTE vendrá cuando se produzca la intervención de la Contraloría General del Estado y de otros organismos de control para que fiscalicen y transparenten su manejo económico, ya que es una universidad cofinanciada. También se requiere la intervención del CES, CEAACES y de la Superintendencia de Bancos por la no devolución de los fondos de jubilación complementaria de todos los trabajadores manejada por una Fiduciaria que no transparentó su actuación. Exigimos que el señor Rector cumpla con las indemnizaciones expresadas en las cartas de despido suscritas y que se retracte de sus comentarios públicos que afectan el buen nombre, honor y dignidad de los despedidos. Señor Economista Rafael Correa Delgado, Presidente de la República del Ecuador, solicitamos se pronuncie sobre este tema, verificando los argumentos de las partes involucradas y priorizando los derechos de docentes, trabajadores y, sobre todo, de los estudiantes.
ASAMBLEA GENERAL UTE DIGNIDAD Msc. Sara Serrano Albuja CI. 1708729262
PAC105692fa
ESPECIAL ABOGADOS I A7
Homenaje al abogado
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
“No se puede desatar un nudo sin saber cómo está hecho”. Aristóteles LABOR. Fiel a su profesión, el abogado trabaja con la rectitud de su conciencia.
AUTOR: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.
Me parece un motivo sumamente gratificante el que se me haya encomendado en esta ocasión la labor de poder referirme al Día del Abogado, el mismo que si partimos desde el entendimiento de la concepción de la palabra ‘abogado’, debemos indicar que esta proviene del latín ‘advocatus’, que se derivó de la expresión latina ‘ad auxilium vocatus’, es decir el llamado para auxiliar. Entendiéndose que alguien con esta profesión es aquella persona que ha dedicado o está dedicando su vida al derecho, encargándose no solo de la defensa y la dirección de las partes involucradas en procesos judiciales o administrativos, sino que también brinda asesoramiento, consejo jurídico, escribe libros, artículos, entre otra enorme gama de actividades que permite el desarrollo de esta muy ilustre profesión. Origen
Algunos autores e historiadores coinciden en que la abogacía nació en Sumeria en el III milenio a.C., donde se proclamó la defensa de una mujer fuertemente acusada, además se asumió la tarea de defensa del pueblo y su representación ante los órganos judiciales y autoridades. Es en Grecia, el lugar en el cual la gente empieza a comparecer a juicio acompañada por los oradores que mediante su elocuencia eran quienes alegaban la defensa de los intereses de sus clientes, siendo la tarea de abogar una labor privilegiada. En la cuna de esta civiliza-
Ética profesional tener muy en claro que “la abogacía es una función social al servicio de la justicia y del derecho […]”, donde debe °estarSe debe presente la ética profesional, como aquella manifestación del conocimiento dentro de cada persona que debe estudiar
los deberes y derechos inherentes a una persona al momento de desarrollar una profesión. Compañeros abogados, recordemos que nuestra función primordial es la búsqueda constante e incesante de la justicia, puesto que en sus manos está la defensa de intereses, derechos y libertades de quien deposita en ustedes su confianza, además tenemos también el deber de velar por el cumplimiento estricto de las normas jurídicas. Es por esto que en nuestros días es necesario que tengamos presente y demos a conocer que la calidad moral del abogado, su probidad, delicadeza, diligencia, nobleza y responsabilidad deben verse presentes, no solo en el campo profesional, sino también en la vida personal y privada del individuo. Ya que el abogado como persona es un todo integral que debe demostrar su calidad moral en todos los ámbitos de su vida.
FUNDAMENTAL. En esta profesión, como en otras, la actualización y el seguimiento son muy importantes.
ción, la abogacía empieza a tomar forma de profesión, considerándose a Pericles de manera unánime como el primer abogado profesional. Asimismo, en Atenas, Solón fue quien por primera vez reglamentó la profesión del abogado otorgándole el carácter de función pública y estableciendo que para ejercer la abogacía era necesario ser un hombre libre y no merecer tacha de infamia. Los primeros abogados de América Latina llegaron directamente desde España, en un número no muy importante, pero con el paso del tiempo la monarquía española demostró su interés por crear universidades y formar abogados en esta región. El derecho canónico y el derecho romano fueron las asignatu-
ras que se impartieron en el área jurídica dentro de las universidades creadas en la época colonial por la monarquía española. Mientras que en Ecuador la historia de la abogacía se remonta al año de 1693, cuando se funda la Universidad de Santo Tomás de Aquino con las cátedras de derecho civil y derecho canónico. Sin embargo, el estudio de la ciencia jurídica en las universidades estaba reservada para los hijos de los españoles asentados por largo tiempo en los territorios de América y de altos funcionarios. Día del Abogado en Ecuador
En el país, este día surge a raíz de un hecho sumamente importante como lo es el 20 de febrero de 1845, fecha en la que nació el Dr. Luis Felipe Borja, uno de los más emblemáticos ciudadanos y un jurista excepcional. Que ha realizado un sinnúmero de estudios de Derecho Civil, que son fuente de consulta hasta nuestros días, que permiten comprender la evolución del Derecho Comparado, la historia de la legislación romana, francesa, chilena, así como también se ha ganado el reconocimiento por ser uno de los
abogados más importantes de los tribunales de la República del Ecuador, tanto así que 100 años después de su natalicio, un grupo de abogados se reunió para resolver formalmente que cada 20 de febrero se conmemoraría el Día del Abogado en homenaje al ilustre maestro. Primer mujer abogada en el país
Tomando en consideración que la participación de la mujer abogada en nuestro país debe ser destacada en este día, es por esto que debemos hacer homenaje, además, a la Dra. Obdulia Romelia Luna Luna, nacida el 15 de junio de 1928, quien alcanzó el título de doctora en jurisprudencia por la Universidad de Guayaquil, triunfo que la convirtió en la primera mujer ecuatoriana con ese título. Abriendo de esta manera el camino a la equidad de acceso a la formación jurídica a las mujeres en el año 1928, evento destacable que hoy, quienes ejercemos la abogacía, consideramos una demostración fiel de que la dedicación individual hacia la consecución de conquistas colectivas por los derechos en nuestro país se hace efectiva a luz de la justicia.
Es por esto, que dentro de este artículo, haciendo total reconocimiento y homenaje tanto al Dr. Luis Felipe Borja, como a la Dra. Obdulia Romelia Luna Luna, me gustaría mencionar la frase de Aristóteles: “No se puede desatar un nudo sin saber cómo está hecho”, dicho que encaja perfectamente con la labor diaria de los abogados, que en ocasiones de la vida se van a topar con situaciones que son demasiado complicadas. Pese a esto, deben continuar adelante, buscando siempre poder desenmarañar tal situación mediante un grado de profundización del saber, puesto que solo mediante esto se podrá desatar esos nudos que tratan de impedir llegar a una verdad. Donde incluso en ocasiones de la vida se crea que ese nudo aparentemente puede impedir que continuemos trabajando correctamente, en pro del desarrollo de la justicia, pero ese es el verdadero momento en que se pone a prueba la labor ardua del abogado. Nunca debe perder su sentido de lucha, pues la justicia impera por sobre cualquier otra cosa, siendo esta su motivación diaria.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A8
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
QUITO
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
A9
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
Breves comentarios al COGEP
ESPECIAL ABOGADOS A10 I VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
AUTOR: Prof. Giovani Criollo Mayorga.
CONOZCA. El principio del impulso de oficio está previsto en los artículos 20 y 130 del Código Orgánico de la Función Judicial. (Foto cortesía)
El Cogep establece el principio del impulso a petición de parte. Conozca más a continuación. Impulso Procesal de Oficio vs. Impulso Procesal de Parte
El principio del impulso de oficio está previsto en los artículos 20 y 130 del Código Orgánico de la Función Judicial y bajo el mismo se establece que el juez tiene la obligación de continuar con la tramitación del proceso, dentro de los términos legales, sin esperar la petición de continuación del mismo. Según la doctrina, es una manifestación del principio dispositivo contemporáneo, el cual implica que una vez iniciado el proceso, el mismo no queda a la voluntad de los justiciables, pues al juez le interesa descubrir la verdad procesal y evitar que los derechos de aquellos (como el de plazo razonable) sean violentados. En pocas palabras, el proceso no queda al arbitrio de las partes procesales en cuanto a su impulso, pues el juez es un funcionario público que desempeña un servicio público vital destinado a la solución de problemas, o sea a la composición de conflictos como mecanismo de obtención de la paz social, en base a una verdad objetiva que ha sido procesalmente construida en presencia del sujeto jurisdiscente. Impulso Procesal por parte de los justiciables
El Código Orgánico General de Procesos (Cogep), por el con-
trario, establece el principio del impulso a petición de parte, pues la norma jurídica de su artículo 5 declara que a las partes procesales les corresponde el impulso del proceso, en base al principio dispositivo. Pero el principio dispositivo tiene su formulación clásica y su formulación contemporánea. La formulación clásica implica que por tratarse de intereses privados, de los particulares, el derecho discutido queda a merced de los justiciables, ya que ellos son los únicos que pueden pedir la intervención del juez y paralizar el proceso a su voluntad, entregar los elementos de prueba y más. Los grandes procesalistas han discutido por esto la intervención del Estado para solucionar esos diferendos dada la naturaleza de los intereses que entran en juego. La formulación clásica del principio dispositivo no contaba aún con elementos claves que se estudian hoy: la prueba de oficio, el descubrimiento de la verdad procesal objetiva, las funciones más complejas del sujeto jurisdiscente en la administración de justicia (por ejemplo la forma de apreciar y valorar la prueba, etc.). Contradicción Normativa
La evidente antinomia normativa que se ha presentado entre las normas jurídicas detalladas
es importante que sea adecuadamente solucionada, porque en verdad se trata de la adopción de un nuevo modelo de solución de conflictos o diseño procesal como mecanismo para la realización de la justicia, donde el impulso procesal de oficio configura una de las características de los sistemas que se han decantado por el sistema procesal mixto (escritura y oralidad); o si por el contrario se mantiene el viejo esquema de la justicia rogada, donde el justiciable debe impulsar la solución de su diferendo. Proceso Oral vs Proceso Escrito
La implementación de la oralidad ha sido una de las razones fundamentales para la expedición de la nueva legislación procesal ecuatoriana. De hecho, esta gran reforma procesal se asienta en este principio. La necesidad de cambiar los sistemas de administración de justicia en Latinoamérica no es nueva, pues la idea de dejar de lado una Función Judicial ineficiente, anquilosada e irrespetuosa de los derechos básicos y fundamentales de los ciudadanos, es de vieja data . Código Procesal Civil
Bajo esta premisa, el Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal elaborará su tan afamado Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica, que inspirará a su vez la gran reforma procesal uruguaya de finales de la década de los 80’. Para entonces, la oralidad se previó como un dispositivo tendiente a eliminar las incorrecciones del sistema escriturario, pero
no lo eliminaba o sustituía definitivamente, sino que el nuevo proceso por audiencias estaba diseñado en verdad como una amalgama de las utilidades del sistema escriturario y las ventajas propias de la oralidad. Exposición de Motivos
La exposición de Motivos del Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica fue muy claro en este sentido pues: “La oralidad, por la cual se han inclinado la mayoría de los procesalistas iberoamericanos, no sin alguna discrepancia, es entendida en el sentido general, aunque, en puridad, se plantea un proceso mixto, porque no se trata de perder los beneficios y virtudes de la escritura.” Más de tres décadas después de la publicación del Código Procesal Modelo, la idea de la mixtura de los sistemas oral y escriturario es exactamente la misma en el Cogep, pues la demanda, la contestación a la demanda, la fase recursiva, por dar un ejemplo, son actuaciones de carácter eminentemente escrito (aún más, en procesos como el monitorio, no prevén la oralidad sino como excepción cuando se ha formulado la oposición al pago, puesto que en su estructura es eminentemente escrito); y, asimismo existe una o dos audiencias en donde se sanea el proceso y se realiza la prueba.
DISCREPANCIA. La norma juridica del Cogep, por el contrario, establece el principio del impulso a petición de parte en el artículo 5 de su normativa. (Foto cortesía)
En definitiva podemos decir que la estructura general del proceso previsto en el Cogep no es eminente oral y tampoco eminentemente escrito sino una mixtura de “lo mejor” de dichos sistemas. La experiencia de la oralidad en Ecuador, desde la modificación del sistema procesal laboral, el de menores y el penal y su utilidad práctica, era uno de los elementos que debieron ser analizados previamente a la expedición del COGEP pues creer que la oralidad y su implementación es la mejor herramienta para eliminar la crisis de la administración de justicia es un grave error, ya que según lo ha declarado el Profesor Mishel Taruffo, la oralidad no es sino una técnica utilizable a conveniencia: montecrhisto@gmail.com
Amargo debut para el tricampeón
CRONOS
COPA LIBERTADORES
En un partidolleno de emociones, Pumas aprovechó los errores de los visitantes y se quedó con la victoria. El elenco ecuatoriano no tuvo cuando Emanuel Herrera proun buen arranque, pues en un bó de media distancia, pero el descuido de la zaga cuando se portero Palacios la envió al tiro jugaban apenas 22 segundos del de esquina tras una gran volapartido, Quiñones envió un cen- da. La última de peligro llegaría tro al área e Ismael Sosa aprove- al minuto 33, con un remate de chó un error de Nazareno para Sosa que encontró bien ubicaenviarla al fondo del arco y de- do a Dreer. De esta manera los equipos se fueron al descanso, cretar la primera. A los 16’ Pumas por poco au- con ventaja de 2-1 para los duementa la ventaja, pero un rema- ños de casa. te de Darío Verón se estrelló en el vertical y los ‘azules’ se Segundos 45 minutos salvaron. Emelec empe- EL DATO vibrantes zó a jugar mejor y fruto Para la segunda etapa de aquello llegó al empaEmelec salió con la conla segunda te al minuto 18, con una Por signa de darle la vuelta al fecha, Emelec gran anotación de Ángel recibirá al marcador mientras que Deportivo Mena, quien definió por Táchira venezo- Pumas quería liquidar el próximo encima del arquero local lano el pleito. En los primejueves. y marcó la paridad. ros minutos, Matamoros tuvo un mano a mano Nuevo golpe para los dirigidos por con el portero mexicano, quien terminó ganándole el duelo. De Felippe La alegría no le duraría mucho al En la contra, Verón y Alcoba ‘Bombillo’, ya que cuatro minu- conectaron dos cabezazos muy tos después Darío Verón apro- peligrosos, pero Dreer comenvechó un buen centro de Quiño- zaba a ser una de las figuras del nes y se elevó solo para poner la cotejo. A los 59’, Pinillo se elevó en segunda, ante la pasividad de la el área local y por poco empata defensa visitante. Los ‘tricolores’ buscaban el de cabeza, pero el remate se fue empate y por poco lo consiguen ligeramente desviado. Cinco
Independiente apenas empató en casa ante Colo Colo
‘Tricolores’ y ‘arau- pero le faltó precisión. De esa canos’ cerraron la manera finalizaron los primeprimera fecha del ros 45 minutos y ambos elenCOLO COLO Grupo 5 en la Copa cos se fueron al descanso. Libertadores. Desde el inicio el partido fue parejo y En los segundos 45 minutos llegamuy trabado en el mediocam- ron las emociones po, lo que hizo que no haya de- Ya en la segunda parte, los dos masiadas llegadas con peligro. equipos salieron con la idea de Recién al minuto 20 aparece- abrir el marcador, por lo que el ría la primera acción de los visi- partido era de ida y vuelta. Jutantes. Jean Beausejour y Martín nior Sornoza estuvo cerca de Rodríguez armaron una intere- marcar la primera para su equisante jugada colectiva, po, pero Justo Villar estupero este último remavo atento para quedarse tó por encima del arco con la pelota. A los 62’, PUNTOS tiene Atlético custodiado por el golero Colo Colo agarró mal paMineiro en el Grupo Librado Azcona. 5, Independiente del rada a la defensa ‘negriay Colo Colo La respuesta de los Valle zul’ y Esteban Paredes suman 1 punto y dueños de casa llegó Melgar cierra sin uni- aprovechó para anotar la dades. 10 minutos después primera del encuentro. mediante un disparo Sin embargo, Indecon pierna derecha de Junior pendiente no bajó la cabeza y Sornoza que tuvo potencia cuatro minutos después llegó al
D
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
A11
4 2
PUMAS
EMELEC
Copa Libertadores Posiciones Grupo 7 Equipo Pumas Táchira Olimpia Emelec
PJ 1 1 1 1
Puntos 3 3 0 0
GD +2 +1 -1 -2
minutos más tarde Pumas se quedó con 10 jugadores tras la expulsión de David Cabrera, lo que aprovechó Emelec para empatar a los 66’. Tras un pase de cabeza de Stracqualursi, Mena apareció nuevamente y anotó su segundo gol de la noche. Final amargo para el ‘Bombillo’
Parecía que Emelec llegaba más fuerte al final, pero en un tiro de esquina la defensa ‘azul’ nuevamente se despistó y apareció el ex Liga de Quito Gerardo Alcoba, para poner la tercera. Poco después, un error entre Dreer y Mina fue aprovechado por Quiñones, quien liquidó el pleito marcando el 4-2 para los mexicanos. Así finalizó el encuentro, que deja preocupación en Emelec por el nivel de su zona defensiva. Los dirigidos por De Felippe deberán mejorar si aspiran a clasificarse a los octavos de final en el torneo de clubes más importante del continente. (MC)
LUCHA. Jorge Guagua pelea por el balón con Gerardo Alcoba.
EL DATO El próximo miércoles Independiente del Valle visitará al Atlético Mineiro, donde actúan Frickson Erazo y Juan Cazares.
INDEPENDIENTE
1 1
3
DISPUTA. Gonzalo Fierro (i) de Colo Colo intenta quitarle el balón a Bryan Cabezas.
empate. Sornoza elevó un tiro de esquina, Caicedo la ‘peinó’ y apareció Jefferson Orejuela para empujar el balón a las redes. Los ‘rayados’ no se conformaban con el empate y Uchuari, quien
ingresó en la segunda etapa, estuvo a punto de definir el pleito a los 73’, pero su disparo se estrelló en el horizontal. En la parte final Colo Colo tuvo un tiro libre peligroso en
los pies de Fierro, pero Azcona salvó de forma espectacular. De esa manera finalizó el encuentro y los dirigidos por Repetto tuvieron que conformarse con el empate. (MC)
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AVISOS A12
BIENES RAÍCES
QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec
S
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
TRANSPORTE
EMPLEOS
Agencia 1
Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646
Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec
Agencia 3
Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec
P
Agencia 2
E
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec
C
Agencia Guayaquil
LOJA
C
de Escrituras – Notarias y Municipios – Teléfonos 09843210516 / 0995691693
Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec
IMBABURA Y CARCHI
P AR/102062/AG
VENDO Nevera – Fresser dos puertas horizontal 220V del dos compresores. Ideal Restaurant o Cafetería 490 $ Negociables 0984810467 P AR/102065/AG
SPA TE OFRECE VARIEDAD DE TERAPIAS CON EXCELENTES INSTALACIONES, FISIOTERAPISTAS, TAMBIÉN A DOMICILIO TERAPIAS DESDE $ 30 LUNES A SÁBADOS P 0983087989 AR/102054/AG
TRABAJO URGENTE Necesito persona con experiencia en Trámites
MAGIC HANDS Especialistas en Terapias Relajantes ¿Se siente cansado, estresado? Los días sábados limpieza facial gratis LLÁMENOS Contactos: 0967946877 -
0996378719.
ZAMORA
inf 0999 908020 2 523596 (en las noches)
P AR/102058/AG
Arriendo espacio para bodega o almacén en la Sabanilla y Eloy Alfaro con entrada libre para camiones y amplio parqueadero, precio muy económico inf: 0999 800029 P AP/64803
Arriendo linda casa de 140mts en conjunto estilo americano ubicado en la America y NN.UU precio especial inf: 0998343400 P AP/64803
Rento 2° planta para oficinas en casa de 2 pisos ubicada en la Tomas de Berlanga e Isla Genovesa inf: 0993630384 P AP/64803
Suite arriendo en Multicentro, amoblada con servicios de primera por $ 500 mensuales incluido alícuota
I
Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848
Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y
VARIOS
SERVICIOS
VARIOS
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
P AP/64803
Vendo a $10 el metro, propiedad en La Esperanza, clima similar a Guayllabamba, con producción de frutales y todos los servicios básicos inf: 2 364065 / 0984 642415 P AP/64803
Arriendo hermosa hostería con amoblado clásico ubicada detrás de las piscinas de Cunuyacu, vía a Guangopolo, amplios jardines, piscina, restaurante, parqueaderos, precio a convenir inf: 0999 908020/ 2 52 35 96 P AP/64803
ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400
Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
TUNGURAHUA
ESMERALDAS
Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154
O
N
Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec
E
LATACUNGA
S
General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009
SANTO DOMINGO
LOS RIOS
Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
Vendo, mezclador de DJ marca Behringer modelo BCD3000, por $ 150 bien conservada inf: P 0998343400 AP/64803
Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec
Vendo vitrinas de papelería en $ 60 y un generador de luz flamante de 2.500 voltios por $ 300 neg. Inf. 0998004647, Dir: Páez y Mercadillo( Esq) Edificio Interandina PB P AP/64803
Desbanques desde $ 25 la hora con maquinaria moderna y volquetas P grandes inf:0998178422 AP/64803
Remato aceite parafinado brasileño multiuso de 200 mililitros en spray a 80 ctvs. por cajas para ferreterías o almacenes de maquinarias inf: 0998004647 P AP/64803
Urgencia, vendo plancha secadora de estampados a precio a convenir inf: 0996161380 P AP/64803
Vendo cama de niño en madera de del carro Cars en color rojo, oferta $ 85 inf: 0998943313 P AP/64803
Remato protectores de ventanas, de balcón, de escaleras, de cerramientos en hierro forjado, son medio uso pero flamantes, precio a convenir 0998343400 P AP/64803
Vendo puertas de buena madera medio uso en buen estado para interiores y exteriores desde $ 30 inf: 0998943313 P AP/64803
P AP/64803
INCREIBLE
$20 FORMATEO COMPUTADORAS ARREGLO LAPTOPS, IMPRESORAS DONDE USTED LO SOLICITE TELF: 0998 206809
PAB/13327/AS
Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi
EXPEDICIONARIOS TOURS
En Rancho Bajo detrás de la Ub.Condado, con parqueadero para 4 vehículo, patio y amplitud para mas pisos Valor negociable
PAP/64803
TERRENOS
CASA 3 Dpts $ 87.000
Invita al tour de Semana Santa a las Lajas , Gruta de la Paz, Gruta de Monserrat, Viernes y sábado Santo Todo incluido desde Quito $ 82 Telf: 0998343400
0998343400
PAP/64803
vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi
PAP/64803
Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.
E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Deadpool 2D 14:00 15:35 17:40 19:45 21:50 Una buena receta 2D (Subtitulada) 16:00 20:00
Zoolander 2 2D (Español) 18:00 El Renacido 2D (Español) 21:45 Horas contadas 2D (Español) 22:00 Space Dogs 2 2D (Español) 14:00 Guerra de papás 2D (Español) 17:55 19:50 Alvin y las ardillas 4 2D (Español) 14:10
16:05
CINEMARK
SUPERCINES SAN LUIS
SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE
La verdad oculta 2D Doblada 13:40 La verdad oculta 2D Subtit. 19:00 21:20 En nombre del amor 2D Subtit. 16:50 19:20 Zoolander 2 2D Subtit. 15:40 18:00 20:20 En nombre del amor 2D Subtit. 21:10 La Chica danesa 2D Subtitulada 16:40
En Nombre del amor Subt Dig 18h45 21h15 La Chica danesa Subt Dig 14h50 17h20
19:40 22:25
En nombre del amor Subt Dig 18h15 20h45 La Chica danesa Subt Dig 16h40 19h10 21h40 La verdad oculta Dob Dig 15h10 17h40 20h20 Zoolander 2 Dob Dig 14h30 19h00 21h15 Zoolander 2 Subt Dig 16h45 Anomalisa Subt Dig 14h40 16h40 Don gato el inicio de la pandilla Dob Dig
16:00
El Renacido Dob Dig 14h50 21h10 El Renacido Subt Dig 18h00 Horas contadas Dob 3D Dig 18h30 Horas contadas Dob Dig 16h00 21h00 Orgullo Prejuicio Zombies Dob Dig
La Quinta ola 2D D-Box Subtitulada 17:00 Horas contadas 3D D-Box Subtit. 19:30 Horas contadas 3D D-Box Doblada 14:30 Horas contadas 2D D-Box Subtit. 22:00 Creed: corazón de campeón 2D Doblada Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Doblada 14:20 Orgullo + Prejuicio + Zombies 2D D-Box Subtitulada 21:50 El Renacido 2D Doblada 13:20 16:20 El Renacido 2D Subtitulada 19:15 22:20
14h20 16h20
15h30 17h50 20h00
Guerra de papás Dob Dig 17h10 19h20 JOY: El nombre del éxito Dob Dig 18h40 Space Dogs 2 Dob Dig 15h10 Un novato en apuros 2 Dob Dig 21h30 Creed: La leyenda de Rocky Dob Dig 21h20
20h00 22h30
La verdad oculta Dob Dig 16h20 18h50 La verdad oculta Subt Dig 21h30 Zoolander 2 Dob Dig 15h15 17h30 19h45 Zoolander 2 Subt Dig 22h00 Anomalisa Subt Dig 17h50 19h50 Don gato el inicio de la pandilla Dob Dig 14h45 16h45 El Renacido Dob Dig 14h40 17h50 El Renacido Subt Dig 21h00 Horas contadas Dob 3D Dig 18h40 21h10 Horas contadas Dob Dig 14h30 17h10 22h10 Horas contadas Subt Dig 19h40 Orgullo prejuicio zombies Dob Dig 14h20 16h50 19h10
Orgullo prejuicio zombies Subt Dig 21h40 Guerra de papás Dob Dig 14h10 16h20 18h30
MULTICINES CCI 2D Deadpool 13:00 13:30 15:35 16:05 18:10
18:40 19:30 21:15 2D Deadpool 20:45
2D Como ser soltera 13:15 15:40 20:55 2D Revenant/Renacido 14:55 18:05 20:30 21:20
2D La verdad oculta 13:35 16:00 18:30 2D Space Dogs 2 13:10 15:20 17:25 2D Alvin 4 14:15 16:20 18:25 2D Zoolander 14:00 18:55 21:15 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 18:20 20:50 2D En el nombre del amor 13:20 15:50 2D La Chica danesa 21:00 2D Creed 18:05 2D Horas contadas 16:20
MULTICINES EL RECREO 2D Deadpool 13:00 13:40 14:15 14:50 15:35
16:15 16:50 17:25 18:10 18:50 19:25 20:00 20:45 21:00 21:25 2D Como ser soltera 13:05 15:25 20:40 2D Revenant/Renacido 16:05 18:00 19:15 21:10 2D La verdad oculta 13:00 15:30 20:20 2D Space Dogs 2 13:00 14:55 16:50 18:45 2D Alvin 4 14:00 16:05 18:10 2D Zoolander 14:00 16:20 18:40 20:55 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 13:35 16:05 17:45 18:35 20:15 21:05 2D En el nombre del amor 13:20 18:25 2D La chica danesa 20:55 2D Creed 13:00 15:40 18:20 2D Finest Hours/Horas contadas 15:50 2D Daddy’s Home - Guerra papás 13:50
MULTICINES EL CONDADO 2D Deadpool 13:00 13:30 15:35 15:50 16:05
18:10 18:25 18:40 19:30 20:45 21:15 2D Como ser soltera 13:20 15:40 20:50 2D Revenant / Renacido 15:10 18:15 21:00 21:25 2D La verdad oculta 18:45 21:15 2D Space Dogs 2 13:10 15:20 17:25 2D Alvin 4 14:35 16:40 2D Zoolander 14:15 16:35 18:50 2D 5Th Wave/ Quinta Ola 18:20 20:55 2D En el nombre del amor 13:20 15:45
2D La chica danesa 21:10 2D Creed 18:05 2D Horas Contadas 13:15 2D Daddy’s Home - Guerra papás 13:05
Hallan cadáver luego de 16 días de desaparición
POLICIAL I
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
A13
El cuerpo le pertenece a un joven de 19 años de edad que se arrojó al vacío escapando del populacho. Hasta antes de las 15:00, La extenuante búsqueda de Adrián N., de 19 años de edad, ella no sabía si su vástago esterminó. El joven desapareció taba vivo o muerto. Dijo que desde el pasado 3 de febre- una amiga le había mandaro, cuando supuestamente se do una fotografía del cuerpo, arrojó a la quebrada que mar- pero prefería esperar a que los ca un límite entre el Comité miembros de la Policía le condel Pueblo y el Carmen Bajo, al firmaran lo que vieron en el fondo de la quebrada. norte de Quito. Su madre, Suguey Arroyo, cree que ese día su hijo fue con- La confirmación fundido con un delincuente y Agentes de Criminalística y que por eso fue perseguido por de la Dinased apoyados con el populacho que pretendía personal del Grupo de Interlincharlo. La mujer asevención y Rescate (GIR) gura que el joven no tuvo ingresaron desde la maotra alternativa que lan- EL DATO ñana al acantilado. zarse a la quebrada para La alerta de que ahí evitar ser agredido por En su afán por había un cuerpo la dio vivo a la iracunda turba que, hallar un muchacho del baAdrián N., sus según dijo, lo perseguía familiares colo- rrio, pero pasado el mecaron afiches hasta con machetes. diodía los uniformados con la foto del en los pos- no hallaron ni una sola La mañana de ayer joven tes del Comité llegó un amigo del mu- del Pueblo. pista. Incluso, se llegó a chacho. Él aseguró que pensar que se trataba de Adrián no andaba en una falsa alarma, pero la buenos pasos, pero que eso no Policía no movió su logística. justificaba que lo hayan que- Ellos ‘peinaron’ toda la peña de rido agredir. Sin embargo, la la quebrada buscando alguna progenitora está segura de que prenda de vestir u otro indicio el hoy difunto era inocente de que les llevara a dar con el palo que se le acusaba. “Mi hijo radero de Adrián. no es ladrón, mi hijo es bien Poco después de las 15:00 las vestido, bien andado”, expresó. autoridades confirmaron lo que
BÚSQUEDA. La Policía peinó toda la peña hasta que dio con los restos del finado.
desde la mañana se sospechaba. La humanidad fue hallada con rasgos de putrefacción entre la maleza. Agentes de Criminalística descendieron hasta donde se encon-
tró el cadáver para analizarlo junto a miembros de la Dinased. Luego de las pericias de campo, el personal del GIR lo embarcó en una camilla metálica para subirlo
hasta la superficie. Para ello emplearon cuerdas que sujetaron la estructura que traía la humanidad del finado. (FLC)
CONVOCATORIA A ASAMBLEA PROVINCIAL ORDINARIA
En cumplimiento a la Ley de Ejercicio Profesional se Convoca con carácter obligatorio, a todos los socios del CAE-Pichincha, a la Asamblea Provincial Ordinaria que se llevará a cabo el día jueves 25 de febrero de 2016, a las 17:00 horas en el Auditorio del Colegio Provincial, ubicado en las calles: Núñez de Vela N35—204 e Ignacio San María, Sector Iñaquito.
• ORDEN DEL DÍA: 1. Lectura y aprobación del acta de Asamblea Provincial Ordinaria del 29 de enero de 2015 2. Informe de Directorio a cargo del Presidente del CAE-P. 3. Informe de Tesorería 4. Varios - Elección del Segundo Vocal Suplente de Directorio
NOTA: La reglamentación vigente contempla: 1. Reglamento a la Ley de Ejercicio Profesional.- Art. 96.- Obligaciones.- Son obligaciones de los afiliados: d) Asistir a las Asambleas Provinciales y consignar su voto en las sesiones y en los actos electorales. 2. Estatutos reformados por la XXVII Asamblea General Extraordinaria celebrada en Quito el 06 de septiembre del 2013 y Codificados por la Secretaría Ejecutiva Nacional y Sindicatura Nacional el 22 de noviembre de 2013, Art. 57.- Las Asambleas Provinciales y Cantonales se reunirán con el 5% de los arquitectos colegiados en capacidad de votar; de no existir quórum, hasta una hora después de la señalada, ésta se integrará, instalará y sesionará con los miembros presentes, con un mínimo de 5 Arquitectos. NOTA: Los informes de Directorio y Tesorería estarán disponibles en el portal de CAE:
www.cae.org.ec
Arq. Handel Guayasamín C. PRESIDENTE CAE-PICHINCHA PAB/13331/AS
PAC105687fa
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
CULTURA
Programación del concierto
A14
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
I
Clarinetista ecuatoriano realiza estreno nacional
° 14:00 Perros Callejeros ° 14:20 Mugre Sur ° 14:40 Fabián Meneses ° 14:55 Quimera ° 15:20 Curare ° 15:45 Fabián Jarrín ° 16:00 Bluesproject Rolling ° 16:25 Margarita Laso ° 16:50 Los Nin ° 17:15 Igor Icaza ° 17:40 Juana Guarderas y Martha Ormaza (‘Las Marujitas’)
SOLISTA. Ganador del primer y
segundo concursos de solistas de La Orquesta Sinfónica Naciola OSNE. (Foto cortesía) nal del Ecuador (OSNE) realiza un nuevo concierto con partituras brillantes del repertorio Edward Elgar. Es una partiuniversal y una obra instru- tura que apareció rodeada de mental del compositor ecuato- misterios en su primera inriano Julio Bueno. El programa terpretación, porque no se loserá dirigido por el director graba encontrar el enigma del Jorge Oviedo con la participa- tema principal. Sin embargo, un amigo suyo advirtió ción del clarinetista César Oña, en la Compañía TOME NOTA que no había ninguna melodía escondida de Jesús. El evento arrancará El concierto se como lo había sugerido con la obra ‘Pax’, escri- realizará maña- Elgar y la posteridad en la Iglesia ta por Bueno para cele- na, de La Compañía ha comprobado que brar la firma del tratado desde las 20:00. con esta insinuación el Entrada libre autor ha logrado mande paz entre Ecuador y hasta llenar al Perú en 1988. Después aforo del templo. tener a varias generaciones de musicólogos actuará el solista invitado para interpretar el es- en una búsqueda inútil. treno nacional de la versión orquestal del Concierto para Solista clarinete, de Bernhard Crusell, César Oña recibió sus primeinstrumentista y compositor ros conocimientos musicales sueco. de su padre, luego ingresó al Este es uno de los tres con- Conservatorio Nacional de ciertos para clarinete, del mú- Música, a la cátedra de clasico sueco, que muestra una rinete, bajo la tutela de los partitura de relativa dificultad maestros Juan Parapi y Sixto instrumental, pero que exige Gallegos. Obtuvo los títulos gran belleza sonora, afina- de Técnico y Tecnólogo en la ción, agilidad y sutileza en su especialidad Clarinete, Liceninterpretación. Algo que será ciado en Pedagogía Musical demostrado con gran actitud y especialidad Clarinete por la destreza por Oña. Universidad Técnica de MaPara la parte final del con- nabí y Magister en Pedagogía cierto la Sinfónica en pleno, e Investigación Musical por de mano de Oviedo ejecuta- la Universidad de Cuenca en rán: ‘Variaciones Enigma’, de convenio con la PUCE. (MJC)
‘El Gigante María’ en Pentasiete Art Studio ‘El Gigante María’ es la nueva tórico. Ellos son unos jóvenes propuesta plástica de Penta- que han encontrado en la pinsiete Art Studio, espacio donde tura su verdadero oficio. Para ellos, esta muestra se confluyen nuevas e interesantes propuestas artísticas. Las resume en: “Cuando los seres obras expuestas han sido rea- míticos habitaban un mundo lizadas por Ricardo Cabrera y desconocido por el hombre y la representación de ésos queMateo del Pozo. Este trabajo es una mues- daba a la pura imaginación del tra de las obras pictóricas de ser humano, la oportunidad de ser, el ser creador recayó dos ‘promesas’ de sobre sus hombros. Para la plástica local. EL DATO poder dar explicación alguRicardo Cabrera, na a estos seres y sus aconestudiante de la Fahorario de tecimientos hemos tratado cultad de Artes de El atención es de la PUCE y Mateo lunes a viernes de darle una razón propia, 10:00 a una expresión“. del Pozo, autodi- de 20:00. Y los La muestra estará abierdacta, juntan sus sábados previa cita llamando al: curiosidades y ta- 099 40 01 210. ta hasta el 27 de febrero de 2016 en Pentasiete Art lentos para mostrar Studio, ubicado en la Av. sus creaciones más recientes. Los dos concuer- Oswaldo Guayasamín E4-145 dan que su práctica es una y Siena. A 150 metros del Scala búsqueda constante de res- Shopping vía Tumbaco (Cumpuestas en cuanto al arte pic- bayá). (MJC)
CANTAUTOR. Es un trovador folk-rockero empedernido por las causas justas. (Foto cortesía)
‘Coplita coplera’ solidaria
° 18:00 Bocapelo ° 18:20 Ramiro Acosta ° 18:25 Alex Alvear y Wañukta Tonic ° 19:00 Umbral ° 19:20 Héctor Napolitano y su banda
JAIME GUEVARA
Ni el ‘señor prohibicionista’ se opondrá a que canten por el ‘chamo’. Según el diccionario, la persona llevó esa bandera. “Ahora es el solidaria es la que se “adhiere momento de ser recíprocos de a causas o intereses ajenos en devolverle lo que siempre nos ha dado, aunque él no nos esté momentos difíciles”. El trovador y cantante TOME NOTA pidiendo debemos ser solidarios con el más solidario”. popular Jaime Guevara Y como respuesta a esta pareciera que se grabó concierto se en su mente esta defini- El realizará maña- ayuda se han unido 16 arción ya que siempre ha na en el Teatro tistas de diversos géneros, de la entre ellos: los Perros Calleestado presente en los Nacional CCE (Av. 6 de jeros, Margarita Laso, Juana momentos más difíciles Diciembre y Patria), desde Guarderas, Martha Ormade su prójimo. las 14:00. solida- za, Igor Icaza, Alex Alvear, Esta característica so- Adhesión ria $10. entre otros. lidaria del ‘chamo’ lo sa“La solidaridad de Jaime ben todos, desde amigos hasta conocidos. Por ello, bastó no es de ahora sino de siempre una llamada telefónica para que por algo formó: El Quijote provarios artistas del medio local se ducciones, que solo su nombre unan al concierto ‘Todos somos lo dice todo. Trabajamos en el Jaime’. “Solo fue levantar el te- mismo ámbito popular y nos une léfono para recibir apoyo. Nadie muchas cosas por eso estaré con nos dijo que no. Incluso tuvimos mi grupo y espero que mucha que dejar a algunos compañeros gente asista al concierto”, dijo artistas fuera del evento”, co- Héctor Cisneros, director de los mentó Ramiro Acosta, uno de Perros Callejeros. Por su parte Margarita Laso los organizadores. mostró su entusiasmo por la unión de los artistas por una Solidaridad Sobre la palabra solidaridad es causa solidaria, “este evento me la que se quiere dar más prota- habla del vínculo que puede hagonismo, así lo afirmó Fabián ber entre artistas de distintos Meneses, otro de los organiza- géneros y prácticas políticas en dores, ya que Guevara siempre favor de un hombre que ha sido
CARTELERA. Participarán músicos de distintos géneros y actores cómicos y populares. Una oferta para todos los gustos.
el nexo entre nosotros y el faro que nos ilumina con su luz”. Contexto
El pasado 17 de noviembre de 2015, el compositor ecuatoriano se cayó del asiento de un autobús que circulaba a gran velocidad, lo que le provocó una fractura en la columna, a la altura de la vértebra lumbar. Este accidente ha dejado inmovilizado a Guevara por lo que necesita de cuidado exclusivo, además de afrontar numerosos gastos tanto en su recuperación como en el proceso de rehabilitación. Según Acosta, el ‘chamo’ tuvo que asistir a una clínica privada ya que en el IESS no lo trataron bien. Pero sobre este tema prefirió no hablar y que sea la familia quien se encargue de hacerlo, “si lo desean”. Por esto, es que el cantautor necesita de la mano amiga para cubrir gastos como el pago a las dos personas que están a su cuidado tanto en el día como en la noche, medicinas, entre otros. “Guevara aparte de ser un gran compositor y músico, es una de las personas extraordinarias que he conocido. Con sus pensamientos y filosofía pero respetuoso de la creencia de los demás. Un hombre que debe ser reconocido y valorado en todo el Ecuador”, dijo Edgar Serrano, seguidor del cantante. (MJC)
UNDERGROUND A15 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
I
Ego, death metal sin concesiones Luego de 15 años de experimentar con sus temas, la banda prepara su esperado primer disco para marzo. En la música de Ego retumban los tambores de un sonido ancestral y feroz. Las hirientes tonadas de la inconfundible guitarra de Omar Ortiz, todo un referente del género, hacen el resto. Esta banda comenzó en el año 2000 por iniciativa de Ortiz, quien perteneció a otras bandas míticas como Ente y Necrofobia. La formación sufrió muchos cambios. Esto, debido a las exigencias de la banda, la realización de proyectos paralelos y cuestiones laborales. A pesar de esto, Ego se logra consolidar en 2010 con sonido genuino. En la alineación actual están Omar Ortiz (guitarra y bajo), Diego Suárez (guitarra) Mario Pantoja (batería) y Fernando Benítez (voz), Este último habló de los planes de la
agrupación en un diálogo con La Hora. ¿Cómo evolucionó su sonido en estos 15 años de trayectoria?
Creo que ha mejorado y que se ha ido consolidando. Creo que la llegada de la batería de Mario Pantoja nos ha dado una fuerza y expresividad nueva. Hemos ganado en cuanto técnica y experiencia. ¿En qué se inspiran sus canciones?
El tema de la muerte está muy presente. Para mí es una anomalía, un estadio que te lleva a otro de percepción. En nuestra música hablamos también de desmembraciones, de muertes trágicas de sangre y vísceras. Además están presente las reflexiones sobre la metafísica y sobre qué hay más allá de la vida.
FUERZA. En el directo de Ego se revela la fuerza y temple de su música. (Foto cortesía de Nancy Calderón)
Hasta ahora no han publicado ningún disco, ¿Será que ya llegó el tiempo de hacerlo?
Sí, a lo largo de nuestro tiempo como banda hemos hecho varios temas y videos, pero siempre se nos han quedado a la mitad, por cuestiones de la banda y económicas. Pero en estos últimos años tenemos mucha más estabilidad y eso se va a reflejar en el disco que publicaremos en marzo. ¿Será en formato físico o digital?
Será en ambos. Publicaremos el disco en formato físico y también lanzaremos las canciones a través de Internet y videoclip en YouTube. Para poder verlos pueden ir a Facebook, tenemos
dos páginas: Ego death metal y Ego consúmate est. ¿Cómo definirías el sonido de este material?
Un sonido crudo, duro, agresivo. Creo que tenemos uno de los mejores sonidos que hemos logrado como banda. Claro que estamos dentro de los cánones que marca el género que realizamos y que es muy potente. ¿Tienen planeado dar algún concierto proximamente?
En este momento no, porque estamos inmersos en el proceso de grabación. Es muy probable que actuemos en el festival Indo Rock, que se celebrará en marzo. Hasta entonces nada. (MAP)
VOZ. El carismático frontman Fernando Benítez realizando un solo. (Foto cortesía de Nancy Calderón)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
50c incl. IVA VIERNES 19 DE FEBRERO DE 2016
Quito, Ecuador
EMELEC CAYÓ EN MÉXICO
Pumas derrotó anoche por 4-2 al conjunto ecuatoriano, que mostró muchas fallas en su bloque defensivo. PÁGINA A11
40 PÁGINAS
Independiente empató en casa
Independiente del Valle y Colo Colo de Chile igualaron 1 a 1 en el estadio General Rumiñahui de Sangolquí, con anotaciones de Esteban Paredes y Jefferson Orejuela. PÁGINA A11
El Swansea no suelta a Montero Jefferson Montero seguirá en el Swansea hasta el final de temporada, pese a que perdió el puesto de titular. PÁGINA B16
Las mejor pagadas El top 10 de las modelos que más millones de dólares ganan en el mundo. PÁGINA B10
Lo encuentran luego de 16 días
El cuerpo hallado es de un joven de 19 años que se arrojó a una quebrada escapando del populacho que quería lincharlo al confundirlo con un delincuente. Ocurrió en el Comité del Pueblo. PÁGINA A13