Quito 18 de Noviembre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.538

el fin de semana ‘La ratita y el ratón’

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘Hoteles del silencio’, de Javier Vásconez

Lugar: Mr. Books de El Jardín Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

VISITA. Ambos mandatarios se reunieron en el Palacio de Gobierno, la noche de ayer.

‘Puente sólido’ entre China y Ecuador

El mandatario chino, Xi Jinping, llegó por la tarde de ayer. Busca estrechar más los lazos entre ambos países. El presidente de China, Xi Jinping, arribó por la tarde de ayer a Ecuador en una visita de Estado. Tras su llegada, se reunió con el

mandatario ecuatoriano, Rafael Correa. Jinping inaugurará la central hidroeléctrica Coca Codo Sin-

clair, financiada en gran parte por el Eximbank. En sus primeras declaraciones aseguró que la visita acercará más a China con Ecuador. El Gobierno ecuatoriano calificó de “hito histórico”, la llegada del mandatario chino, destacando la importancia de las relaciones entre ambas naciones.

Pareja procesado también por enriquecimiento ilícito REGISTRO. Pesántez a la contienda.

Avalancha de inscritos

Hasta las 18:00 de hoy pueden inscribirse las candidaturas de quienes busquen a un cargo en las próximas elecciones. Ayer, el aspirante presidencial Washington Pesántez, líder del movimiento Unión Ecuatoriana, registró su candidatura, que irá acompañada con Álex Alcívar. El excanciller Patricio Zuquilanda (PSP) registraría su candidatura hoy. Página B3

El exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli, exhombre de confianza del presidente, Rafael Correa, y ahora prófugo de la justicia, deberá enfrentar un nuevo proceso penal relacionado con la corrupción en la empresa pública Petroecuador. En esta ocasión por el presunto delito de enriquecimiento ilícito. La audiencia de formulación de cargos está fijada para el próximo miércoles a las 10:00, en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Esto, por el fuero que le asiste como exministro de Estado, quien salió del país cinco días antes de que la Fiscalía lo vinculara

El presidente Jinping vino acompañado de su esposa, miembros de su gabinete, del Partido Comunista de China y de un grupo de empresarios. El gobernante chino expresó su esperanza en que la visita producirá resultados positivos y “tenderá un puente sólido”. Páginas A6 y B2 ESPECIAL

‘Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

Rosario de la Misericordia y Eucaristía

Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: domingo

‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger

Lugar: YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer). Entrada: costo ingreso al museo. Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

CANDIDATA

Melissa Aguirre Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador AUDIENCIA. Buscará determinar la participación de Pareja.

oficialmente con la trama de corrupción que se ha tejido en torno a la estatal petrolera. Página B1

PRIMERA SUERTE

682075

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

980656

226047

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Empresarios de La Mariscal le apuestan a la promoción en línea

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Candidata a Reina de Quito 2016

Con un aporte de 50 centavos diarios se mantiene una guía turística y cultural de ‘La Zona’. Con la ayuda de Ricardo Mancero, de 31 años, un grupo de comerciantes de La Mariscal promociona la agenda de actividades culturales, la oferta gastronómica y los sitios de esparcimiento e interés turístico del sector. Esto lo hacen por medio de una guía cultural y turística en línea, cuyos contenidos son traducidos al inglés, al portugués, al italiano y al alemán. A esta página web mariscaleña la han apodado cariñosamente ‘mini tripadvisor’, comparándola con la guía turística impresa más importante del mundo, pero a nivel hiperlocal. Trabajo

Nombre: Melissa Elizabeth Aguirre Edad: 23 años Profesión: licenciada de Periodismo

1. ¿Qué tiene que haber hecho un quiteño moderno por lo menos una vez en su vida?

Un verdadero quiteño debe aprender a hacer canelazo. Yo como buena quiteña sé hacer mi canelazo y mi vino hervido, son mis favoritos y los sé hacer. Fui a La Ronda y me explicaron más o menos cómo hacerlos. Ya los he hecho pero no como los que compran pulpas de naranjilla lo licúan y ya. Compré la fruta, la licué, la cerní y todo. 2. ¿Alguna vez tuviste un novio feo?

Eh (silencio)… No feo, creo que los sentimientos importan muchísimo más, pero sí hay una persona que en mi mente dije chuta, tal vez no era la correcta para estar con él. 3. ¿Usas interior amarillo en año nuevo?

No uno color amarillo pero sí hago otras cosas. Me como las doce uvas pidiendo los deseos porque me gustan las uvas.

4. ¿Cuál es la peor mentira que les has dicho a tus papás?

A ver, mi mami es buenísima

para cacharme las mentiras así que es complicado con ella, pero creo que una de las que más me cuesta decir es cuando me voy a dormir a la casa de alguien y quiero salir a algún lado y le digo, me voy a dormir a la casa de mi amiga y a la final me cacha y se acaba así que igual no lo logro. 5. Alguna vez te fugaste del colegio, ¿por qué?

Sí, me fugué cuando tenía 14 o 15 años porque una de mis bandas favoritas había venido a un concierto y me moría por ir a verlos al hotel y que me firmen el CD y todo eso. 6. ¿Bajas la velocidad en los fotorradares?

No (risas). Sí me gusta mucho la velocidad, pero soy consciente de que no es solo mi vida sino también la de los demás que tengo que cuidar y respetar. 7. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra canguil?

Canguil, cine.

Vea la entrevista en video en: www.lahora.com.ec

Con su pinta juvenil, paso ágil, su agenda en mano y computadora portátil en la mochila, Mancero recorre a diario los principales establecimientos de La Mariscal, para entrevistarse con sus propietarios y responsables. Al ingresar a restaurantes, teatros, cafeterías, tiendas de artesanías y otros locales es recibido con cortesía, pues los comerciantes lo ven como a un socio estratégico. En la esquina de la Baquerizo Moreno y Diego de Almagro, la propietaria de una pizzería italiana, Jacqueline Grard, por ejemplo, comenta que “sin los emprendimientos de Ricardo con las nuevas tecnologías de la información y comunicación a escala global, negocios como el mío tendríamos vacíos muy serios de mercadeo”. Grard destaca que desde el primer momento confió en esta alternativa por su alcance e impacto en el ámbito turístico. “Para mí es indispensable porque me paso todo el tiempo en la cocina y atendiendo a los clientes y, sobre todo, porque soy de una generación en la que si no me actualizo, muero”. Explicaciones

Sin formalidades Mancero abre su computadora y empieza a dialogar con los empresarios sobre el funcionamiento diario de la guía online en la dirección vivelamariscal.com.ec Grard, por ejemplo, fue direc-

INNOVACIÓN. Los locales aprovechan las nuevas tecnologías para ofertar sus productos y servicios.

Única en su tipo ° Desde el primero de octubre anterior esta guía se la puede consultar en vivelamarsical.com.ec.

Dada la calidad de sus contenidos turísticos temáticos y con calendario cultural es el únio sitio web incluido en la página oficial del Ministerio de Turismo para sus campañas internacionales de promoción del país. Para desarrollar esta iniciativa Mancero estudió durante cuatro años el mercado y aplicó sus conocimientos como licenciado en Negocios de Diseño y Comunicación por la universidad argentina de Palermo.

RETROALIMENTACIÓN. Con recorridos diarios el responsable de esta guía recibe retroalimentación de los empresarios de La Mariscal.

ta al consultar por el número de visitas a su página. Con las herramientas oficiales de estadísticas y de monitoreo de la gigante de la web, Google, Mancero le demostró que la guía tiene un alcance mensual de 150.000 usuarios. Alianza

El emprendedor y los empresarios turísticos aprovechan los diálogos directos para consultar detalles o inquietudes sobre las posibilidades que tiene esta herramienta para actualizar sus promociones, actividades y otras

novedades diarias. El dirigente de la Operación Urbana Sostenible (Opus) La Mariscal, Juan Sebastián Baquerizo, comentó que la guía es interesante ya que el barrio tiene un espacio para promocionarse. “Se selló un acuerdo para que Mancero lidere el proyecto, nuevamente, por iniciativa ciudadana no gubernamental y le pagamos 50 centavos al día por la publicidad digital de cada uno de los 80 establecimientos suscritos”. (JCER)

Transporte municipal para la romería a El Quinche

Apagón frenó debate sobre los Quito Cables

NORMATIVA. La sesión de concejo se tornó polémica y fue suspendida cuando se perdió el fluido eléctrico.

La sesión se retoma hoy. El objetivo es que se apruebe el uso de bienes públicos en este proyecto

El apagón que se produjo ayer bles municipales, de uso privado en Quito obligó a suspender la o público, las obras se ejecutarán sesión de Concejo Metropoli- previa resolución del Concejo tano y a dejar en suspenso la Metropolitano”, dice el artículo aprobación del uso de bienes 13 de dicha normativa. públicos para construir la primera línea de los Quito Cables. Puntos a favor y en contra Antes del corte de energía la En el Pleno del Concejo cinco sesión se tornó polémica debi- habitantes del sector que será do a la confrontación entre los intervenido expusieron sus arhabitanates del noroccidente gumentos (cuatro a favor y uno que están a favor o en contra en contra) sobre esta iniciativa del proyecto. de movilidad. Debido a la falta de fluido Patricio Molina, propietario eléctrico, la sesión se de un centro médico densuspendió por 20 mital del sector, expresó su 35 nutos, pero luego no oposición total al proyecPREDIOS hubo el quórum sufi- entre públicos y to, cuestionando las cifras ciente para retomarla y privados deberán sobre los beneficiarios de ser expropiados se anunció que el debate para iniciar con la obra. las obras de continuará hoy. Irma Torres, Vicente construcción de Dentro del orden del esta obra que Sarango, Leonardo Cues$44 día estaba previsto que costará tas y Juan Carlos Ríos, millones. los concejales conociequienes representaban a ran el informe técnico otros barrios del noroccique preparó la Secretaría de dente, defendieron el proyecto Movilidad y la aprobación del exponiendo su realidad, señauso de bienes públicos. lando que han pasado más de 30 años olvidados, que carecen de transporte y que con la línea Norma Basándose en la ordenanza de los Quito Cables reducirán 060, el concejal Sergio Garni- el tiempo de traslado desde La ca dijo que se requiere de una Roldós hasta La Ofelia de una resolución previa del Concejo a hora a 17 minutos. El ambiente cambió cuando esta obra. “En el caso de que las líneas se hicieron acusaciones persodel sistema de transporte apro- nales y uno de ellos denunció badas afecten a bienes inmue- que ha sido víctima de amena-

La energía se fue en varios sectores ° El apagón que afectó a Quito también se reportó en las redes

sociales. En Facebook y Twitter los usuarios aseguraron que sectores como Carcelén, La Rumiñahui, El Condado, Naciones Unidas, La Carolina, González Suárez, La América, Granda Centeno, Quito Tenis, La Mariscal, Centro Histórico, La Michelena, Chillogallo e incluso en el Valle de Los Chillos y en otras parroquias rurales no hubo fluido eléctrico. La Empresa Eléctrica Quito, en su cuenta de Twitter, informó que su personal estaba trabajando para restablecer lo más pronto el servicio. Los reportes se publicaron desde las 11:00, hora a la que también se registraron problemas con la circulación vehícular. La Agencia Metropolitana de Tránsito confirmó que varios semáforos se apagaron a las 11:10. Según datos del Comité de Operaciones de Emergencia Metropolitano, hubo casos de personas que quedaron atrapadas en los ascensores de cinco edificios. Se hicieron operativos para evacuarlos.

zas y que pondría una denuncia ante la Fiscalía, esto generó malestar en el Concejo y se pidió al alcalde Mauricio Rodas que evite la confrontación entre los moradores. (PSD)

Facilitar el traslado de las personas que participarán en la romería por la virgen de El Quinche es el objetivo de un operativo que se aplicará hoy, mañana y el domingo en el Trolebús y la Ecovía. Según informó el Municipio, durante estos tres días se destinarán unidades adicionales para que atiendan la demanda del servicio de transporte público. En el caso del Trolebús está previsto que seis unidades se sumen al circuito C5 (Ejido-Carcelén). El sábado y el domingo el refuerzo se duplicará para atender a los usuarios que utilizarán esta ruta tanto por la mañana como por la tarde. En la Ecovía se reforzará la ruta Marín-Río Coca con siete

CIUDAD I

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

unidades adicionales que operarán bajo la modalidad de semiexpresos desde las 04:00 de hoy. El costo de este servicio, específico para asistentes a la peregrinación, será de 50 centavos y se mantendrá durante todo el fin de semana. Las rutas

La Agencia Metropolitana de Tránsito informó que se habilitarán tres rutas para el traslado de los feligreses hacia el santuario de El Quinche: Calderón en el norte de Quito, el Colibrí en el Valle de Los Chillos y Cusubamba, al sur. Quienes deseen iniciar el recorrido desde Calderón dispondrán del servicio de la Ecovía y sus alimentadores hacia Llano Chico.

MOVILIDAD. Se restringió el tránsito peatonal y vehicular en una parte del Centro Histórico de Quito.

Visita de Presidente chino cambió dinámica en el Centro Histórico

Calles cerradas con barandas, cer- sitio a descansar, los comercios sí cos de policías en los ingresos a la estuvieron abiertos pero tuvieron Plaza Grande, negocios con pocos muy pocos clientes. Hasta el mediodía la gente clientes, instituciones financieras sin filas de usuarios, esa fue la tó- que logró superar el cerco polinica que se vivió ayer por la maña- cial realizó libremente los trána y tarde en el Centro Histórico, mites en una de las casas finandebido a la visita del Presidente de cieras que funciona cerca de la Plaza de la Independencia. China, Xi Jinping. Desde temprano solo se permitió el acceso de los funcioLos cierres narios y de personas que Según información de la acudieron al Municipio EL DATO Agencia Metropolitana para despedir al expreside Tránsito ayer durante dente y alcalde de Quito Para mayor la visita del mandatario al de Sixto Durán Ballén, cuyos información Palacio de Carondelet se rutas y desvíos restos se velan hasta hoy en llamar a la línea cerraron las calles Olmedo 1800 AMT-AMT el Salón de la Ciudad. y García Moreno, Mejía y (268-268), a la Uniformados exigían cuenta de twitter García Moreno, Chile y Be@AMTQuito. las credenciales a todas las nalcázar, Sucre y Benalcápersonas que pedían que zar, y Bolívar y Benalcázar. se les permitiera el ingreso. Al Para hoy el mandatario tiene Municipio se pudo acceder por la previsto acudir a la Asamblea NaAdministración Zonal Manuela cional, por lo que se restringirá el Sáenz, fueron varios filtros los que tránsito en las calles Luis Sodiro y la gente tuvo que superar, incluso Av. 10 de Agosto, Luis Sodiro y Av. para hacer trámites. Gran Colombia, H. Pazmiño y Av. La Plaza Grande lució com- Gran Colombia, Piedrahita y Av. pletamente vacía, desaparecieron Gran Colombia, Av. Juan Montallos lustrabotas, los taxistas, los vo y Av. Gran Colombia, Yaguachi comerciantes y hasta las personas y Av. Gran Colombia y Av. 6 de Dide la tercera edad que llegan a este ciembre y Tarqui.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Nada es tan poderoso como el pasado. A él no lo pueden cambiar nadie y nada”.

Incluso el pasado puede modificarse; los historiadores no paran de demostrarlo”.

LUCIAN BLAGA POETA Y FILÓSOFO RUMANO (1895-1961)

JEAN PAUL SARTRE FILÓSOFO FRANCÉS (1905-1980)

CARTAS ¿Hábitat cada 20 años?

Nuestros ancestros anunciaron las selvas de cemento o ciudades. “Nos encerrarán en casas grises y cuadradas sobre tierra estéril y en esas casas moriremos de hambre.” Y “la desaparición de los glaciares andinos y colapso de la vida en la Pachamama, comunidades y urbes”. En algunas montañas disminuyeron un 50% o más y en otras desaparecerán en 10 a 15 años. Los siguientes años son cruciales para frenar el calentamiento Ggobal y temibles + 2 grados. Como vamos, empresa bien difícil. Barack Obama: “El cambio climático es la mayor amenaza que enfrenta el mundo”. Extrema lluvia, sequedad, frío, calor, tornados, etc. Los próximos Hábitat que sean cada ¿4, 5, 6 o 10 años? ¿Propuesta descabellada? La Tierra-Allpamama en emergencia. A cuidar la Pachamama porque sin ella no hay ciudades sustentables. Juan Carlos Cobo Rueda CC: 170599078-4

¡Pacto ético!

En el Gobierno se va descubriendo el mayor laberinto de podredumbre, aunque las autoridades progresistas se esfuercen en decir que son casos aislados, o que los involucrados cleptómanos son personajes desconocidos. Este Gobierno, que ha llevado al país a una de las peores crisis (desempleo, deuda, impuestos, inmoralidad) de su historia, y que para ello desarmó impúdicamente la institucionalidad, es decir, ha dominado a todos los poderes del Estado y a las obsecuentes autoridades de control; pues este gobierno revolucionario, de manera petulante, plantea a la población ecuatoriana el famoso ¡pacto ético! Por venir la propuesta del entorno de los corruptos, la oferta del pacto ético es tan ridícula, grosera y desvergonzada, que es como si el mismo Satanás plantee hacer sociedad con el fabricante de hostias. Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Algo grAve trAs bAmbAlinAs

Por un lado salen ante la opinión pública y por las redes sociales fundamentalmente constantes denuncias de probables casos de corrupción, desde el sector petrolero hasta las telecomunicaciones, desde obras de construcción a cargo del Gobierno hasta otras que corren por cuenta del IESS. A seguidas se llueven las réplicas de quienes se creen injuriados y calumniados, y las consecuentes amenazas de juicios. Muchos dirán que todo esto sucede porque estamos en un período electoral, otros que solo es el inicio de lo que luego vendrá si es que acaso hubiera un relevo de partidos al frentesdel Palacio de Carondelet. Unos creen en lo que se dice y otros que todo no es más que una avalancha de infundios. Unos pocos, por lo regular de la tercera generación, mueven la cabeza y murmuran que “cuando el río suena es porque piedras trae”.

JAIME VINTIMILLA

Los valores democráticos En temporada electoral, siempre resulta necesario recordar que los candidatos se postulan para que la ciudadanía pueda ejercer su derecho de elegir personas que encarnan la defensa de valores democráticos ciñéndose al ordenamiento jurídico. En este sentido, cabe comprender que los valores o virtudes son aquellos conceptos que guían a un pueblo hacia la consecución de la armonía, pues existe una convivencia en la diversidad, gracias a la existencia de personas que pensando distinto respetan el otro accionar, siempre y

Lo que sucede en Argentina luego del régimen de Cristina Fernández y el kirchnerismo, y en Brasil al cerrarse el capítulo del Partido de los Trabajadores, con sendos y aparatosos casos de corrupción, hacen mirar hacia adentro del país, en particular porque acabamos de pasar un período de bonanza económica sin parangón en la historia nacional. Al hacerlo a no pocos ecuatorianos les queda un sabor amargo. Más aún cuando se han visto aparecer, como hongos, lo que el candidato a la Presidencia por el partido gobernante llamó “elefantes blancos”. Como carecemos de una verdadera transparencia informativa gubernamental, pese a sus inversiones también millonarias en el área de las comunicaciones, a la incertidumbre la va desplazando la sospecha de que algo grave ha ocurrido tras bambalinas.

cuando, no sobrepasen los límites de las normas. Al respecto, ilustra recordar a la paideia griega, es decir, a la formación del ciudadano como base para una consideración y construcción cultural y política que identifica a un pueblo determinado. Para esta construcción quiero citar a Foucault, pues “uno de los sentidos de la existencia humana” estriba en “aquello en lo que consiste la libertad del hombre”, “en jamás aceptar nada como definitivo, intocable, evidente, inmóvil”. En consecuencia, “puede considerarse que debemos alzarnos contra todas las formas de poder, pero no entendido simplemente en el sentido restringido de poder de un tipo de gobierno, o de un grupo social sobre otro”, pues llama poder a todo lo que tiende de hecho a hacer inmóvil e intocable lo que se nos ofrece como real, como verdadero, como bien.

Es decir, los valores son herramientas para enfrentar a todo tipo de poder que anquilosa, adocena y asusta a la ciudadanía, por ello el pensador francés defiende tres elementos morales: rechazo, curiosidad e innovación. Por el rechazo no se acepta nada como evidente; por la curiosidad urge analizar, reflexionar y conocer todo lo que hacemos, entonces, solamente así se podrá imaginar, crear e innovar para salir de lo previamente determinado. Como se advierte, la tendencia es obtener ciudadanos alejados de la libertad porque han sido constreñidos a decidir con argumentos falaces, ya que el verbo rector predilecto de los políticos es paralogizar. Es hora de elegir, entonces, autoridades que cumplan con una función de verdaderos educadores de los ciudadanos libres. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Los hombres buenos

En el torbellino social, cuando las ambiciones desbordadas entran en juego, los “políticos” aprovechan buscando hendiduras de penetración al tesoro, a través del poder. Para los conocedores de la historia petrolera ecuatoriana siempre estuvieron claras dos cosas; primero que esta industria extractiva es la base de la modernización del país y segundo que fue la piedra preciosa anhelada por los vivos, en unos casos para hacerse oscuramente ricos y en otros para acomodar a toda la parentela en la burocracia. La verdad nadie hace público reconocimiento a esos cientos de hombres y mujeres que, en las duras y complejas horas del campamento fueron dejando pedazos de sus vidas para entregar la riqueza que iban arrancando de las entrañas de la madre tierra. La gente percibe lejanamente las historias laborales pero sin entender lo que significa esfuerzo, riesgo y conocimiento que exigen rastrear lagos de oro negro, extraerlo de profundidades de más de 5 mil metros; operar ductos de alta presión o conjuntos de procesos como las refinerías. El problema de Petroecuador es que siempre fue codiciada por intereses privados, que utilizaron campañas sistemáticas de desprestigio a la operación estatal, que comparada con la privada tiene un costo operacional dos veces menor; otra estrategia es no atender el presupuesto de inversión, para una operación eficiente sobrevive como cenicienta siendo la proveedora de riqueza número uno. El interés de ser libres llevó a fundar esta empresa, que lamentablemente por toda la manipulación política de los gobiernos nunca pudo dar más y cuando hubo dinero sirvió de tentación para que unos cuantos exógenos, llegados de la política buscarán hacerse ricos sin escrúpulo alguno. Los hombres buenos están ahí salvando a este país. enaranjo@lahora.cdom.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11615

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Entre baile y fantasía Varias son las actividades programadas para este fin de semana. El arte popular y la magia son parte de las propuestas culturales.

A bailar con Los Perros Los Perros Calle…jeros presentan ‘La bailada’. Se trata de una propuesta de música en vivo, video, teatro, mimo, danza, expuestos en esta ‘revista’ que presenta cuadros como: los chapitas, Rumi-ñawi, crónica punk, el VicenteNario, entre otros; los capítulos no contados de nuestra historia social pasada y reciente acompañados de sanjuanitos, pasacalle, yumbos, danzantes, tonadas con una pizca de rock y otras manifestaciones artísticas contemporáneas. Es una creación colectiva montada al fragor de la calle y puesta en escena para espacio NOTA cerrado. La cita es hoy y TOME mañana en la sala Matiene riana de Jesús Casa de la El ingresode costo $5. Cultura Ecuatoriana, a un las 19:30.

Sudaka en escena Se celebra la séptima edición del Festival de las artes escénicas multidisciplinarias y performance Sudaka, espacio que busca ser de reflexión y diálogo alrededor de obras y procesos creativos experimentales y/o multidisciplinarios. El festival continúa hoy y mañana en varios EL DATO espacios culturales de la ciudad como: Teatro Capitol, Casa Mitómana- Invernadero Cultural, Para mirar la plePlaza del Teatro, Casa de Arte y Residencia Ar- agenda com puede visitar tística Espacio 412 (Mitad del Mundo), Cedex-La ta de tal el por Noticias Quito. Capilla y Cumandá- Parque Urbano. En el parque Cumandá se presenta hoy, a las 19:00, ‘Cuatro invitaciones’, del Teatro Sanitario de Operaciones de Argentina.

Magia para damas ‘Una noche de magia solo para damas’ es un Stand Up Comedy donde también se admitirá a los hombres. Eso sí, en medio del humor serán los actos de ilusión los que seduzcan a quienes se den cita. El evento es hoy, en el Drole Café (La Razón N37-40 y El Comercio), a las 20:00. Desde esa hora, EL DATO la Maga Melyna entra en acción a través del La entrada única es de $6. abracadabra cómico.

el fin de semana

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TEATRO ‘Las Marujas entre memorias y efemérides’ Lugar: Teatro Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

LITERATURA Feria del Libro de Quito Lugar: Museo

Nacional (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 20:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Vocación de fracaso’ Lugar: Sala

3 del parque Cumandá

Entrada: gratuita

Horario:

08:00 a 21:00 Cuándo: hoy

FLAMENCO ‘Al Alba’, de Fusión Flamenco’ Lugar: Casa Humboldt

(Vancouver y Polonia) Entrada: $10 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

MUESTRA ‘Dos Premios París’ Lugar: Alianza

Francesa (Eloy Alfaro y Bélgica) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 19:00 Cuándo: hoy

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Se emite dictamen acusatorio en caso Jarrín El fiscal Galo Chiriboga emitió dictamen acusatorio contra 12 procesados en el caso que investiga la presunta detención ilegal, tortura y ejecución extrajudicial del líder del desaparecido movimiento subversivo Alfaro Vive Carajo, Arturo Jarrín, hecho ocurrido el 26 de octubre de 1986 en el norte de Quito. De los 12 procesados a los que el Fiscal pidió se les llame a juicio por delitos de lesa humanidad, tres son civiles, un

QUITO

policía y ocho militares en servicio pasivo. Previamente, la jueza nacional, Sylvia Sánchez Insuasti, declaró la validez procesal de todo lo actuado desde la audiencia de formulación de cargos, realzada en abril pasado. Respecto al pedido que hiciera Felipe Rodríguez, abogado defensor de César Moreno, para que se declare la nulidad del proceso por la actuación de la fiscal subrogante, Cecilia Armas, porque esta, tiempo atrás, había resuelto una causa conexa declarando el sobreseimiento de los procesados, la Jueza dijo que no tiene conocimiento del tema y que los interesados debieron haber recusado a la citada funcionaria de la Fiscalía. No obstante, ofreció que el pedido del abogado Rodríguez será tratado en la segunda fase de este proceso. Hasta el cierre de esta edición, los abogados de la defensa seguían haciendo uso de su derecho a la réplica, a fin de contradecir la acusación del fiscal Galo Chiriboga. (LC)

Lojanos celebran su Independencia en Quito Con una sesión solemne, anoche la Asociación de Lojanos Residentes en Quito ‘18 de Noviembre’ rindió homenaje a su ciudad por los 196 años de Independencia. El acto se realizó en la sede social, en el norte de la capital. La conferencia alusiva a la fecha histórica estuvo a cargo de Carlos Jaramillo Abarca. Se entregaron preseas con la categoría de lojanos ilustres a las siguientes personas: Dr. Humberto Sosa González, Dr. Iván Rengel Espinosa, Ing. Máximo Hidalgo Gutiérrez, Dr. Camilo Valdivieso Cueva, maestro Emi-

lio Salinas, Lic. Yolanda Añasco, Dra. Miriam Aguirre de Vergara y al grupo musical Pueblo Nuevo, que se conformó en Quito hace 37 años con integrantes lojanos. En el segmento artístico intervinieron la orquesta Sinamune del maestro Édgar Palacios, el violinista Emilio Salinas y el coro Pichincha. Para este domingo se tiene prevista una misa en honor a la Virgen de El Cisne, patrona de los lojanos, a partir de las 11:00, y a las 12:00, un festival de comidas típicas. (SE)

EVENTO. La ceremonia se realizó en la sede social.

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

OSWALDO EFRAIN BENALCAZAR PEÑA Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua. E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrará el día Viernes 18 de noviembre de 2016 a las 12H00. Destino Final Cementerio Jardines Santa Rosa Parque Santo. Paz en su tumba...

Universidad Técnica de Cotopaxi, intervenida Para las autoridades de la institución, no existen las causales para este proceso.

Pasadas las 16:00, la Comisión Interventora, presidida por Carmen Álvarez, ingresó a la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC). A las 15:13, la Gobernación envió un mensaje con la notificación del Consejo de Educación Superior en el que se informaba la resolución de intervenir a la institución universitaria. Casi paralelamente el Rector de la UTC, Fabricio Tinajero también informaba a la comunidad universitaria de la resolución emitida. Las autoridades, docentes, personal administrativo, empleados y estudiantes se reunieron en la institución desde las 15:00 en una asamblea extraordinaria, donde expresaron su inconformidad con la decisión adoptada por el Pleno del Consejo de Educación Superior (CES) de iniciar con una intervención integral. Según un boletín de prensa del CES emitido por la Gobernación de Cotopaxi, la decisión se tomó luego de finalizar un proceso de investigación a la UTC en base a un informe del

RESOLUCIÓN. Estudiantes mostraron su rechazo frente a la intervención.

Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces), que reflejó un descenso de la institución. Postura

De su parte, el rector de la Universidad, Fabricio Tinajero, destacó que no existieron los causales para la intervención; sin embargo, colaborarán en todo el proceso con la comisión interventora y estarán vigilantes y demandarán que demuestren las irregularidades que encuentren y de haberlas esperan que sean subsanadas en el menor tiempo posible. Tinajero se refirió a los logros alcanzados en los últimos años y destacó el trabajo de vinculación

con la comunidad, aseguró que la Universidad ha graduado a 7.500 profesionales. “No estamos de acuerdo con la intervención de la UTC porque no hemos cometido ninguna irregularidad y porque para que una Universidad cumpla con su rol social debe ser independiente del poder político del Estado”, dijo. “Vamos a exigir que la comisión interventora cumpla con su rol en el menor tiempo posible y logren demostrar las irregularidades y que las superen. Además exigiremos respeto a la UTC, a sus autoridades, a su Consejo Universitario, a nuestros decanos y a los estudiantes”, agregó. (VHG/MG)

Luz verde para consulta El pleno de la Corte Constitucional (CC) emitió -en una sesión del 15 de noviembre- dictamen favorable al pedido del presidente Rafael Correa para que califique la constitucionalidad de la pregunta: ¿Está usted de acuerdo en que, para desempeñar una dignidad de elección popular o para ser servidor público, se establezca como prohibición tener bienes o capitales, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales? De esta manera, el Consejo Nacional Electoral (CNE) puede convocar a una consulta popular sobre los paraísos fiscales. En las próximas horas, la Corte notificará de su resolución al presidente Correa y al titular del Consejo Electoral, Juan Pablo Pozo. De acuerdo con el procedimiento, el CNE deberá aprobar un calendario de convocatoria a consulta popular para que coincida con las elecciones generales del 19 de febrero de 2017. El 24 de octubre pasado, Correa, acompañado de varios ministros, asambleístas y funcionarios de Estado, fue recibido por el pleno de la Corte, donde defendió la pertinencia de una consulta sobre paraísos fiscales. (SC)

MANDATARIOS. Reunidos en Carondelet.

Correa: ‘Eterna gratitud a China’ El presidente Rafael Correa expresó ayer al gobernante de China, Xi Jinping, la "eterna gratitud" del Gobierno por la financiación recibida del país asiático. Durante una reunión bilateral en el Palacio de Gobierno, Correa repasó los numerosos proyectos llevados a cabo en Ecuador gracias a la financiación china, entre ellos la "inversión más grande del país": la central hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, que será inaugurada hoy por Xi. China está financiando en Ecuador otras seis hidroeléctricas que forman parte del proyecto ecuatoriano para dotar al país de una nueva

matriz energética y reducir su dependencia del petróleo. "El financiamiento chino nos ha permitido ser el país de América Latina con mayor inversión pública", dijo Correa, al destacar que los recursos chinos se han otorgado sin condicionamientos y, por otra parte, llevan aparejada transferencia de tecnología. Además, recordó que la deuda externa de Ecuador representa el 24% del producto interno bruto (PIB) y la deuda con China el 8% del PIB, pero también resaltó que "solo los proyectos hidroeléctricos" financiados por el gigante asiático "permiten ahorrar el 1,3% del PIB por año". EFE

Lunch para compartir

GENTE I

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

En el parque Bicentenario, Aldeas Infantiles SOS organizó el evento gastronómico con el objetivo de concientizar a la ciudadanía sobre el cuidado y la protección de la niñez. Se recaudó fondos y hubo un concurso mini chefs.

Valeria Mena y Gontran Pelissier, director nacional de SOS Ecuador.

Antonio Valdiviezo, César Estrella y Carlos Burbano.

Silvana Salazar y Alejandro Ponce.

Voluntarios que ayudaron a la causa de Aldeas SOS.

María Teresa Becerra, Joel Acero y Eberson Zambrano.

Edgar Soto, Elizabeth Astudillo y Gabriela Osorio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Kia se amplia en el país

Kia Motors Ecuador realizó un coctel para inaugurar su nuevo Concesionario en Ambato. La marca ratifica su compromiso con el desarrollo comercial del país y confía en que ‘La ciudad de las flores y las frutas’ sea el mercado idóneo para desarrollar nuevas alianzas que fidelicen al cliente para formar parte de la familia Kia Motors. El espacio está ubicado en la avenida De las Américas y Brasil. (P)

Armisticio francés La Embajada de Francia en Ecuador recordó el Armisticio que marcó el fin de la Primera Guerra Mundial. El embajador Jean-Baptiste Chauvin presidió el acto con un discurso.

Andres François y Pierre Olivares, militares retirados; Jean-Baptiste Chauvin, embajador de Francia en Ecuador, y Thierry Gréco.

Bruno Thomas, Kabil Zerouali y Fred Raimbault.

Jacques Grignard y Pierre Olivares, militares retirados; Bruno Thomas, agregado de Policía de la Embajada de Francia, y Jean-Pierre Pauly, primer consejero.

OLIMPIADAS ESPECIALES, A PUNTO

Una nueva edición de los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales se alista. Los organizadores dieron detalles del evento que se realiza a finales de este mes. En la foto: Gerardo Morán, Michel Deller, Héctor Cueva, Pedro Alcívar, María Fernanda Simbaña y Esteban Navarrete.

LANZAMIENTO

Se colocó una placa conmemorativa.

En la sala Jorge Icaza de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se un poemario ‘cara y cruz’, publicado por El Ángel Editor, que incluye al vicepresidente de la CCE, Gabriel Cisneros, quien aparece en la imagen durante la puesta de circulación.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Polémica por el precio de los hospitales del IESS Los edificios de los hospitales construidos por el IESS fueron construidos por empresas extranjeras, a un precio que pudo ser menor si se contrataba a empresas nacionales. Eso asegura la Federación Nacional de Cámaras de la Construcción; y que con esto se hubiera beneficiado a un sector que desde hace más de un año parece estancado. Para demostrar esto, Enrique Pita, el titular del organismo, toma como ejemplo el edificio del hospital de la Junta de Beneficencia de Guayaquil, que fue construido por una empresa privada nacional, a un costo de 1.159,42 dólares por metro cuadrado. Si se revisa los contratos de los hospitales del IESS en Machala, Los Ceibos, Quevedo y Quito, la diferencia es evidente e, indica Pita, todos están siendo construidos por empresas extranjeras. Así, el edificio en Machala tiene un costo de 1.639 dólares por metro cuadrado; el de Los Ceibos, 1.618 dólares; el de Quevedo, 2.645 dólares; mientras que el de Quito, 2.182,50 dólares, explicó Pita. (Ver gráfico) La versión oficial

Ante las aseveraciones de Pita, el presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, defendió el gasto realizado en la construcción de los hospitales y niega que exista un sobreprecio; al contrario, asegura que los hospitales construidos por empresas foráneas resultaron más baratos. “El hospital de la Junta de Beneficencia de Guayaquil costó 61 millones de dólares. Menos 10 millones de equipamiento nos da 51, no 40, como señala la Federación Nacional

Un sector en crisis °

Entregar la construcción de estas obras a empresas foráneas afecta directamente a los constructores nacionales en un momento crítico de la economía, según Enrique Pita. Su aseveración se sustenta en las cifras del último informe del Índice de Opinión Empresarial, elaborado por el Banco Central, donde se indica que la demanda laboral en el sector continúa disminuyendo desde hace más de 12 meses. En septiembre la cantidad de trabajadores solicitados por las empresas de la construcción fue menor en un -2,2% respecto al mes anterior. Lo mismo sucedió en cuanto al volumen de la construcción, que decreció 0,4% el mismo mes, una cifra negativa pero no tan pronunciada como la caída del -7,4% registrado en junio pasado o el -9% de enero de este año.

de Cámaras de la Construcción”, aseguró. El metro cuadrado del hospital de la Junta de Beneficencia, según el funcionario, termina costando 1.576 dólares y el del hospital de Los Ceibos 1.168 dólares. “Casi iguales, pero consideremos que el hospital de Los Ceibos está construido con una modalidad de construcción de un año, y el de la Junta se demoró cuatro”, asegura. A eso se debe considerar equipamientos, instalaciones y unidades especiales. En respuesta a esto, Pita explicó que los costos señalados por la Federación se refieren exclusivamente a la compra de edificios, no obras exteriores o complementarias. (LGP)

Comparativo de precios de hospitales del IESS Costo del edificio sin considerar obras exteriores ni complementarias Hospitales

Área

IESS Machala IESS Los Ceibos IESS Quevedo IESS Quito

24.000 76.000 18.000 67.000

Hospital JBG

34.500

Costo -en dólares-

Valor / m2

39’353.700,00 123’000.000,00 47’618.675,16 146’227.581,47 40’000.000,00

1.639,74 1.618,42 2.645,48 2.182,50 1.159,42

Fuente: Federación Nacional de Cámaras de la Construcción

Elaboración: LA H ORA

HISTORIA. Pareja fue uno de los invitados de honor en la inauguración de la repotenciación de la refinería de Esmeraldas.

Pareja Yannuzzelli enfrenta un nuevo proceso legal

En esta ocasión se le imputa el presunto delito de enriquecimiento ilícito. Se suma al caso de cohecho.

La misma norma dispone que El exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli, si el incremento del patrimonio exhombre de confianza del pre- es superior a 200 salarios básicos sidente, Rafael Correa, y ahora (73.200 dólares) y menor a 400 prófugo de la justicia, deberá en- (146.000 dólares), la pena de frentar un nuevo proceso penal prisión será de 5 a 7 años. Si el inrelacionado con la corrupción en cremento del patrimonio es hasta la empresa pública Petroecua- 200 salarios básicos, la pena será dor. En esta ocasión por el pre- de 3 a 5 años de reclusión. sunto delito de enriquecimiento ilícito. Contexto La audiencia de formu- CIFRAS La notificación sobre este lación de cargos está fijada nuevo proceso se dio un para el próximo miércoles PROCESADOS día después de que el a las 10:00, en la Sala Pe- hay en el caso asambleísta Chritian Vipresunto nal de la Corte Nacional por teri, del oficialista movicohecho. de Justicia (CNJ). Esto, miento PAIS, sugiriera, por el fuero que le asiste con documentos en mano, AÑOS como exministro de Esque la información de la de cárcel puede tado, quien salió del país llegar a pagar cooperación penal de Papor este namá que vinculaba a Pacinco días antes de que la Pareja nuevo caso. Fiscalía lo vinculara ofireja con estos casos llegó cialmente con la trama de a manos de la Fiscalía dos corrupción que se ha tejido en días antes de que el exministro torno a la estatal petrolera. se fugara del país. El delito pesquisado está tipiSegún Viteri, esto puede dar ficado en el artículo 279 del Có- a entender que la Fiscalía facilitó digo Penal y habla de una pena la huida de Pareja, entregándole de entre 7 y 10 años de cárcel. la información privilegiada. El El tercer inciso de ese artículo fiscal general, Galo Chiriboga, dice que se entenderá que hubo sin embargo, aseguró que armaenriquecimiento ilícito no solo rá una investigación para ver si, cuando el patrimonio se ha in- en efecto, hubo tal filtración de crementado con dinero, cosas o información, aunque aclaró que bienes, sino también cuando se no creía que eso se hubiera dado. han cancelado deudas o extinPor tratarse de un delito que guido obligaciones. atenta a la eficiencia de la admi-

El otro proceso El exministro de Hidrocarburos °Carlos Pareja Yannuzzelli también

enfrenta un proceso penal por el presunto delito de cohecho, al que fue vinculado junto a otras 16 personas y por el que se le dictó la orden de prisión preventiva. Esta infracción también está en la lista de los delitos imprescriptibles. Los dos procesos tienen su origen en los actos de corrupción en Petroecuador, que comenzaron a denunciarse desde mayo pasado, cuando Álex Bravo, expresidente ejecutivo de la citada empresa, fue procesado por tráfico de influencia y luego se le reformuló cargos por el delito de enriquecimiento ilícito.

nistración pública, el enriquecimiento ilícito está en la lista de las infracciones imprescriptibles, tanto en la acción como en la pena. Es decir, puede ser perseguido de por vida o hasta que el procesado se haya presentado voluntariamente o sea capturado por la Policía. En este caso, Carlos Pareja Yannuzzelli es el único sospechoso al que se le está convocando para formular cargos y, para el efecto, la jueza nacional Sylvia Sánchez Insuasti designó a la defensora pública Lolita Montoya, para que represente al exfuncionario en caso de que su abogado particular, Javier Cozar, no se presente a la audiencia. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Visita de Xi Jinping acercará más a China con Ecuador

Esa fue la primera declaración del Presidente del país asiático tras su llegada al aeropuerto de Quito. Al darle la bienvenida, Correa EFE • El presidente de China, Xi Jinping, llegó la tarde de ayer destacó la importancia de la finana Ecuador en una visita de Es- ciación que China ha brindado tado en la que se reunirá con el para la hidroeléctrica y también mandatario ecuatoriano, Rafael para la ciudad del conocimiento Yachay, dedicada a promoCorrea, e inaugurará la ver la innovación y el estudio central hidroeléctrica científico, por lo que consiCoca Codo Sinclair, fi- EL DATO deró que el país asiático ha nanciada en gran parte por el Eximbank chino. En Perú partici- contribuido a “transformar pará en la reuEl Gobierno de Ecua- nión de la APEC. la historia del Ecuador”. dor ha calificado de “hito histórico” esta viCriterios sita, la primera de un mandata- Correa también agradeció el apoyo rio chino al país, y ha destacado de China tras el devastador terrela importancia de las relaciones moto de abril, que dejó 673 muerentre ambas naciones, no solo tos, una ayuda que se concretó en por su relevancia comercial, sino dos millones de dólares junto con también por el papel de China en donaciones de carpas y camas plela financiación de proyectos de gables por valor de 9,3 millones. infraestructura. La visita de Xi Jinping, quien Jinping, acompañado de su es- llega a Ecuador acompañado de posa, Peng Liyuan, fue recibido miembros de su gabinete, del al pie del avión por el Presidente Partido Comunista de China y ecuatoriano, quien también acu- de un grupo de empresarios, serdió acompañado de su cónyuge, virá para sellar “una asociación Anne Malherbe, al aeropuerto estratégica integral”, el más alto Mariscal Sucre, de Quito. nivel de relación del país asiático

LLEGADA. El mandatario chino llegó la tarde de ayer al aeropuerto de Quito.

en asuntos internaciocon cualquier nación, dijo nales y regionales. Correa. El gobernante chino Xi Jinping, de su lado, expresó su esperanza en agradeció la bienvenida y PAÍSES destacó el desarrollo econó- de la región visi- que la visita producirá tará el presidente resultados positivos y mico y la estabilidad polítichino. “tenderá un puente sólica de Ecuador, así como la do” para la cooperación confianza mutua y el apoyo recíproco entre ambos gobiernos amistosa entre China y Ecuador.

Las cifras de la gran influencia que China tiene en el país La inversión extranjera directa Spurrier, editor de la publicación neta de China en Ecuador cre- Análisis Semanal, porque luego ció de 2010 a 2015 en una tasa de que en el Gobierno ecuatopromedio del 20%, con 498,2 riano declarara la moratoria de millones de dólares, centrando los bonos globales, en 2008, los la mayor parte de las inversio- mercados internacionales se cenes en el sector minero. Solo en rraron y para conseguir financia2015 ingresaron al país 113,8 miento, Ecuador debió acudir a millones de dólares desde su China, básicamente para financiar la construcción de infraessocio oriental. La explotación de minas y tructura en el sector energético, canteras, así como la prestación proyectos de transporte, sanidad de servicios para empresas del y educación. sector son los principales nichos de la inversión china, Coca Codo según el Banco Central Hoy comienza a funcioy, de acuerdo con la Emnar la mitad pendiente MILLONES bajada de China, más de de la hidroeléctrica Coca de dólares es la 90 empresas de ese país deuda del país Codo Sinclair. Aunque con China. vinculadas a petróleo, su inauguración inicial explotación, minería y estaba prevista para construcción de infraestructura 2012, el megaproyecto del Goy proyectos estratégicos funcio- bierno se entrega con cuatro nan aquí. años de retraso y un presupuesEl Gobierno chino se conso- to de casi el doble al estimado lidó en la última década como el inicialmente. gran prestamista del actual RéLa hidroeléctrica cuenta con gimen. En 2007, la deuda ecua- ocho turbinas, cuatro de las toriana con China era de 7,1 mi- cuales comenzaron a operar llones de dólares; sin embargo, el 13 de abril pasado. Produce pasó a 7.973 millones al cierre 1.500 megavatios que servirán de octubre de este año, según el para cubrir el 30% de las neceMinisterio de Finanzas. sidades energéticas del país; asiEsto se explica, según Walter mismo, significará un ahorro de

7.973

El paso por Ecuador de Xi Jinping se inscribe en una gira que le llevará también a Perú, para participar en la cumbre del foro de países de Asia Pacífico (APEC) y a Chile, un viaje con el que China pretende impulsar sus relaciones de cooperación económica con América Latina.

Secretario de la OPEP se reunió con el Presidente El Secretario General de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), Mohammed Barkindo, se reunió ayer con el presidente, Rafael Correa, y con el canciller, Guillaume Long, en una gira previa a la cita de Viena, en la que se hablará de la estabilización de los precios del crudo. Según la Cancillería, en el encuentro, que tuvo lugar en Quito, se destacó el papel que desempeña Ecuador en las negaciones para estabilizar el precio del petróleo a nivel mundial. Barkindo realiza una serie de visitas para mantener diálogos con miras a la reunión que se realizará el 28 y el 29 de noviembre en Viena, y en la que se tratará “la estabilización de los precios del petróleo”, indicó la Cancillería. Long se mostró complacido por la visita, según declaraciones posteriores. “Necesitamos un mercado estable para que podamos asegurar la sostenibilidad de las inversiones petroleras a largo plazo, para el beneficio de los productores, exportadores, consumidores e importadores de petróleo”, dijo Long.

EFE •

EJEMPLO. El proyecto Coca Codo Sinclair se inagura hoy, con cuatro años de retraso.

Las exportaciones ° Las exportaciones no petroleras de Ecuador a China, desde 2011 a 2015, crecieron a una tasa promedio del 30,86%. En 2015 se exportó 563,96 millones

de dólares en cacao, productos forestales y acabados y productos de mar, según datos de ProEcuador. Ecuador es el principal proveedor en china de madera de balsa y de camarón congelado con una participación en las importaciones del país en 2015 del 90,84% y 29,32%, respectivamente. También es el segundo proveedor de cacao en grano y banano con una participación del 17,70% y 28,52%, respectivamente.

al menos 600 millones de dólares anuales con la disminución de importaciones de energía. En 2007, el costo inicial de la obra se había calculado en 1.158 millones. Los costos se duplicaron en abril de 2015, cuando el vicepresidente y ahora candidato a la reelección, Jorge Glas, estimó que el proyecto costó 2.245 millones. En 2009 apareció el Gobierno chino como el principal

financista y el 5 de octubre de ese año se firmó el contrato por 1.979 millones de dólares con la constructora china Sinohydro. Sin embargo, el dinero llegó con un año de retraso. Desde entonces, la empresa Sinohydro presentó en repetidas ocasiones solicitudes para ampliar los plazos de entrega del proyecto a pesar de que las obras debían comenzar a ser entregadas a mediados de 2015. (LGP)

PAÍS

Patricio Zuquilanda, octavo binomio presidencial

Al término del plazo de inscripciones, el excanciller Patricio Zuquilanda (PSP) registrará en el Consejo Nacional Electoral su candidatura a la Presidencia de la República. La propuesta fue aceptada tras un pedido de las bases provinciales de ir con candidato propio. Su binomio se hará público hoy. Lucio Gutiérrez, Enma Villavicencio, Maribel del Rocío Arias, Napoleón Toaza, Linda Pinzo, Sergio Figueroa, Jesenia Veintimilla, Pedro Murgeytiu, Tania Pazmiño, Segundo Maldonado, Blanca López, Emilio Espinoza, Thalía Montiel y Víctor Balcázar son los candidatos a asambleístas nacionales. (SC)

MINUTERO Exconcejales en lista

Acompañados por el candidato presidencial del Acuerdo Nacional, Paco Moncayo, este colectivo político inscribió la lista de candidatos para asambleístas por Pichincha. Entre los aspirantes constan exconcejales que acompañaron la gestión de Moncayo cuando fue alcalde de Quito, como Margarita Carranco, Luis Caicedo, Gonzalo Ortiz Crespo y José Bungacho, quien fue administrador zonal sur. Carranco manifestó que es necesario revisar la legislación en materia social y de derechos, como, por ejemplo, el de las mujeres, ya que considera que en esta área ha habido retrocesos durante la actual administración. (HCR)

PK le apuesta a la sociedad civil

La abogada y activista por los Derechos Humanos Silvia Buendía consta como segunda candidata a asambleísta nacional por el movimiento Pachakutik, que ayer cumplió con el registro en el Consejo Nacional Electoral (CNE). La lista la encabeza Humberto Cholango, expresidente de la Ecuarunari y de la Conaie. En tercer lugar está el líder sindical Édgar Sarango, uno de los principales organizadores de las marchas contra el Régimen. Marlon Santi, coorinador nacional de Pachakutik, aseguró que se ha dado oportunidad a sectores de la sociedad civil, como ambientalistas y defensores de Derechos Humanos. (HCR)

Exfuncionario del Gobierno es binomio de exfiscal Pesántez

Un ingeniero manabita fue escogido para que los acompañe en la papeleta.

Un exfuncionario del Gobierno de Alianza PAIS acompañará en la papeleta al candidato presidencial Washington Pesántez, líder del movimiento Unión Ecuatoriana. Álex Alcívar Viteri es ingeniero agrónomo, oriundo de Manabí. Entre 2012 y 2015 fue subsecretario de Agricultura y miembro de comitivas presidenciales y vicepresidenciales dentro y ACTO. La inscripción se realizó la mañana de ayer en la sede del CNE. fuera del país. En el mismo periodo fue ase- papeleta de Pesántez se mante- Sin luz sor ministerial en temas ‘técni- nía en reserva pero se hizo pú- Pesántez, previo a iniciar su cos’ relacionados con la agricul- blico durante una concentración discurso, fue sorprendido por tura, la forestación y el cambio de su militancia en la plaza Ar- dos cortes del fluido eléctrico de la matriz productiva. gentina, a dos cuadras de la sede y solicitó a sus seguidores un La información se detalla principal del CNE. minuto de silencio por el falleen cuatro páginas donde Desde allí, en medio cimiento del expresidente Sixto consta su hoja de vida con de vivas y aplausos, la Durán Ballén. MESES el mensaje ‘Ser más para fórmula electoral, que Su proclama política estuvo faltan para las vivir mejor: San Ignacio recorrió un tramo de la llena de ofrecimientos. Se comelecciones. de Loyola’, que fue divulavenida 6 de Diciembre prometió a fiscalizar y reabrir la gada por sus coidearios durante ofrecía, principalmente, una investigación de presuntos casos la inscripción, como sexto bino- “lucha frontal” en el combate a la de corrupción, como el denomimio presidencial, en el Consejo corrupción. En el auditorio, de- nado ‘Palo azul’. Nacional Electoral (CNE). cenas de banderas blancas con Prometió una defensa “féHasta ayer, antes del medio- el número 19 eran ondeadas por rrea” a la libertad de expredía, el nombre del compañero de sus simpatizantes. sión… (SC)

Binomio Espinel-Quiroz plantea la pena de muerte

La ID con cuadros propios

lo había anunciado en °suComo momento, la presidenta de Izquierda Democrática, Wilma Andrade, encabeza la lista de asambleístas nacionales por esta agrupación política. Cumpliendo con lo que habían propuesto las bases, completan el listado cuadros propios de esta agrupación. Segundo en la lista consta Carlos Estrada, tercera Diana Pesaántez, luego Javier Acuña, Yorvi Moreno, entre otros. (HCR

Con la séptima fórmula electoral registrada en el Consejo Nacional Electoral (CNE) que aspira a ocupar el Sillón Presidencial, el organismo del sufragio se alista para cerrar, a las 18:00 de hoy, el periodo de inscripciones para las elecciones. Uno de los últimos fue el binomio del movimiento Fuerza Compromiso Social (FCS), Iván Espinel-Doris Quiroz. Su plan de Gobierno tiene 10 ejes “estratégicos fundamentales”. Sin embargo, los postulantes catalogaron como el “principal” el relacionado con instaurar la pena de muerte para violadores, asesinos y “gente con antecedentes penales”, previo a consulta popular. “Solo se aplicará si el pueblo así lo quiere”, subrayó Espinel. La propuesta tiene, justifican, la intención de

có además la política laboral del Gobierno de PAIS y mencionó que el número de desempleados bordea los 419.173 (5,2% de ecuatorianos). Su compañera de papeleta planteó la apertura del sistema de salud las 24 horas del día e invertir en investigación. COLOR. De sus simpatizantes llegó Tras el cierre de inscripcioacompañado este binomio. nes, el CNE tiene, de acuerdo mejorar la seguridad ciudadana con lo que determina el Código y fomentar la justicia. El Código de la Democracia, 48 horas de Penal favorece “muchas veces” plazo para calificar las candidaa la delincuencia. “Parece que turas (según el orden de registro de postulantes). Luego asesinar o tener antecevendrá un periodo de imdentes criminales favore- EL DATO pugnaciones. En el Conce al criminal, pero no al sejo estiman que el inforvictimario”, afirmó. Hoy se cierra el me final de agrupaciones Espinel, primo de los plazo para las inscripciones. nacionales y provinciales hermanos Fernando y Vinicio Alvarado Espinel, funcio- aprobadas estará listo la primenarios del actual Régimen, criti- ra semana de diciembre. (SC)

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO La ‘vieja guardia’ del PRE

Con el auspicio de Sociedad °Patriótica, los exroldosistas Alfredo Adum y Víctor Hugo Sicouret llegaron ayer a la Junta Electoral de Guayas a inscribir sus nombres en la contienda electoral como aspirantes a la Asamblea Nacional. Ambos postulantes arribaron al recinto llevando una cárcel como símbolo de los procesos de fiscalización que prometen iniciar. Sicouret aseguró que retoma la vida política después de 10 años para ‘descorreizar’ el país. Adum, por su parte, volvió a pisar suelo electoral después de más de 18 años de estar fuera de la vida politica. En su discurso dijo que retonaba para fiscalizar. (DAB)

Noboa defiende a sus candidatos

Álvaro Noboa, líder del °partido Adelante Ecuatoriano Adelante, dijo que su agrupación política tuvo mucho cuidado para escoger a sus candidatos a la Asamblea. “Ladran, Sancho, es señal de que avanzamos”, dijo Noboa, para responder a las críticas que les han hecho por la presencia de figuras de la farádula y la televisión. Entre los candidatos para las circunscripciones de Guayas están Sofía Caiche, Nathaly Carvajal, Jorge Heredia, Éder Calderón e Isis Muñoz, todos de los programas Combate y Calle 7. Noboa fue ovacionado por sus seguidores. (DAB)

Inscripciones oficialistas El oficialismo acudió a °varias figuras de su propio

pasado político para conformar sus listas de candidatos a asambleístas en Guayas. Entre estos constan Viviana Bonilla, exministra y exgobernadora en Guayas, y Sofía Espín, exconstituyente y subsecretaria de atención ciudadana. Esto, además de quienes buscan la reelección. Antes de llegar a la Junta Electoral de Guayas, PAIS realizó una marcha desde la moderna central política ubicada en el centro de Guayaquil. Ya en el recinto electoral, Luis Monge, dirigente en Guayas, hizo la presentación de los candidatos. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Tenso clima en Brasil tras captura de Cabral

El exgobernador Sergio Cabral está acusado de recibir al menos 66 millones de dólares en sobornos. RÍO DE JANEIRO, EFE • La

trama de corrupción destapada ayer en Río de Janeiro tras la detención del exgobernador Sergio Cabral, a quien la Justicia acusa de recibir al menos 66 millones de dólares en sobornos, contribuye a crispar el clima político de Brasil en un contexto de crisis y protestas contra los recortes. Cabral, del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), gobernó Río entre 2007 y 2014 y logró una enorme popularidad debido al protagonismo que adquirió el Estado por la celebración del Mundial de fútbol, los Panamericanos y la adjudicación de los Juegos Olímpicos. El exgobernador, detenido ayer en su casa, en el residencial barrio carioca de Leblon, está acusado de corrupción, lavado de dinero y asociación ilícita, entre otros delitos.

Millonario ‘sacudón’

Su detención ha sacudido a la clase política brasileña, en especial al gobernante PMDB, y se ha producido apenas 24 horas después del arresto de otro conocido exgobernador de Río, Anthony Garotinho, presuntamente vin-

Corrupción en Brasil ° La trama de corrupción de Petrobras -que según los balances

de la empresa desvió más de 2.000 millones de dólares entre 2004 y 2014- ha salpicado a decenas de las más importantes constructoras del país y a dirigentes de prácticamente todos los partidos. En medios políticos, se asegura que muchos de los parlamentarios implicados intentan maniobrar para ablandar las penas por corrupción. El Gobierno brasileño mantuvo silencio sobre este nuevo escándalo de corrupción, aunque columnistas locales coincidieron en que existe preocupación en la cúpula del PMDB. Las protestas de Río son otro motivo de inquietud para el Ejecutivo de Michel Temer, que intenta evitar el efecto “contagio” a otros estados en un contexto de crisis.

culado a una trama de corrupción electoral. Cabral, según la investigación, recibió al menos 66 millones de dólares en comisiones ilegales de grandes constructoras

DETENCIÓN. Sergio Cabral (derecha, atrás) llega a la Policía Técnica para realizarse exámenes antes de ser trasladado a la cárcel. EFE

vinculadas con la monumental para la esposa del exgobernador, trama de corrupción en la estatal meriendas para su hijo y numePetrobras, destapada por la ope- rosas obras de arte y objetos de “altísimo costo”. ración ‘Lava Jato’. El fiscal Athayde RiParte del dinero se EL DATO beiro Costa denunció ayer desvió de contratos que incluyeron la reforma del Tras este escán- que la trama descubierta estadio Maracaná, el par- dalo, el goberna- con la detención de Cabral de Río de que Acuático Maria Lenk, dor Janeiro lo tendrá “muestra el daño que la corrupción ha hecho a Río de mejoras en favelas de Río, aún más difícil aplicar Janeiro y a todo Brasil”. el llamado Arco Metropo- para recortes a los La red se destapó gralitano y otros proyectos empleados públicos y ajuscias a un acuerdo de coovinculados con eventos tar el gasto social. peración judicial acordado internacionales. por ejecutivos de las emSegún la Fiscalía, las comisiones ilegales se dividían presas Andrade Gutiérrez y Caen cuotas mensuales y cubrie- rioca Ingeniería, a cambio de una ron incluso vestidos de fiesta futura reducción de pena.

Más detenidos

La Policía Federal detuvo también a varios de los colaboradores de Cabral, incluido Hudson Braga, hoy convertido en uno de los hombres de confianza del actual gobernador de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao. Pezao, quien a su vez fue vicegobernador de Cabral, está en el ojo del huracán por las masivas protestas de empleados públicos -incluidos policías y agentes penitenciarios- contra los recortes salariales y en gasto social que pretende imponer para equilibrar las cuentas del Estado.

Fernández es citada por la Justicia de Argentina

BUENOS AIRES, EFE • La expresidenta argentina Cristina Fernández fue citada ayer a acudir el próximo 25 de noviembre a los tribunales para realizar una diligencia procesal relacionada con el caso por el que está procesada y que investiga la venta, por parte del Banco Central, de futuros de dólar durante su Gobierno. Según informaron fuentes judiciales, se trata de una “citación de rutina” que tienen todos los imputados; una dili-

gencia procesal que se llevará a cabo en los juzgados federales de Buenos Aires y que se denomina “estudio socio ambiental”. Asimismo, según detalló el abogado de la exmandataria, Gregorio Dalbón, el juez federal Claudio Bonadio, quien dirige el expediente, tiene que notificarla en esa instancia “de que queda firme la resolución para ir a juicio oral”, lo que supondrá tomarle huellas dactilares y solicitar si tiene antecedentes, entre otros aspectos

que integran ese estudio. La causa abarca presuntas irregularidades en la emisión de contratos de futuros de dólar en la recta final del mandato de Fernández que supuestamente derivaron en pérdidas millonarias para el Estado. Este expediente contra la exmandataria (2007-2015) se abrió a raíz de una denuncia realizada en octubre de 2015 por diputados del actual frente gobernante Cambiemos, en ese momento miembros de la oposición.

Asaltan sede de un medio de comunicación venezolano CARACAS, EFE • La

sede del grupo de medios digitales venezolano El Estímulo, ubicada en el este de Caracas, fue asaltada ayer por un grupo de desconocidos armados que huyeron con un número importante de equipos, computadoras y dinero. “Dos sujetos armados con revólveres ingresaron a la sala de redacción de la empresa y sometieron al personal de se-

guridad, administrativo y periodistas. Luego de confinarlos en una sala de reuniones, los asaltantes robaron alrededor de 15 equipos, la mayoría computadoras portátiles”, informó el propio medio en su página web. “Otros dos asaltantes esperaban a las afueras de El Estímulo Media en motos”, agregó. Venezuela, con altos niveles de criminalidad, se ubica entre

uno de los países más peligrosos de la región. La ONG Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) reportó a mediados de 2016 un incremento general de los delitos y, aunque se reconoce la dificultad de hacer proyecciones en materia de criminalidad, estima que el año cerrará con unas 30 mil muertes violentas, frente a las 27.875 reportadas en 2015.

INDEPENDENCIA DE LOJA

FOTOS PORTADA: ALCALDÍA DE LOJA-COMUNICACIÓN SOCIAL

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Loja se viste de gala

PAB/15119/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INDEPENDENCIA DE LOJA

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La alegría y la fiesta se transmiten a todo el país Los lojanos viven los festejos en medio de sentimientos encontrados, pero intentan conservar sus tradiciones.

ALGARABÍA. Las celebraciones de noviembre se hacen en Loja, en Quito y en más lugares. (Foto: Alcaldía de LojaComunicación Social)

Hoy Loja cumple 196 años de Independencia y quienes viven fuera de la provincia se incluyen en la celebración como señal de amor a su tierra, considerando, sobre todo, que esa libertad se consiguió, en 1820, con la lucha del artesano, del campesino, del hombre de la calle. De este sitio, llamado también el ‘Último girón de la patria’ o ‘La centinela del sur’, han salido miles de ciudadanos, hombres y mujeres, muchos de los cuales se han radicado en Quito, han formado sus familias y sus descendientes también se han identificado como lojanos y como tales viven y disfrutan de las conmemoraciones y la gastronomía. Arturo Silva Bustos, presidente de la Asociación de lojanos residentes en Quito ‘18 de Noviembre’, indica que “viven la fiesta con tristeza por estar fuera de su ciudad y provincia, pero al mismo tiempo con alegría porque es la oportunidad de encontrarnos con los viejos y hacer nuevos amigos”. Dos celebraciones importantes

Las festividades de los lojanos que viven en la capital no son suntuosas ni ruidosas, más bien apuntan a ser ceremoniosas y religiosas. Al año realizan dos festejos: el 8 de septiembre, en el día de las Marías, se hace honor a la Virgen de El Cisne y el 18 de noviembre, por la Independencia de la provincia, cuenta Silva. A la virgen de El Cisne se le rinde homenaje con una ceremonia religiosa que se lleva a cabo en la capilla con que cuenta la Asociación, ubicada en su sede de las avenidas Rumihurco y Mariscal Sucre, en el norte de Quito. A este evento religioso asisten familias enteras de lojanos, con el fin de mantener la tradición y la devoción que le tienen en Loja desde hace muchos años. Pero como quienes nacieron en esta tierra llevan la música en la sangre, los artistas oriundos del sur del país también se hacen presentes para

Detalles

Lo que debe saber Asociación ‘18 de Noviembre’ nació °enLa1952 con los estudiantes que llegaron a educarse en Quito.

° Hasta la fecha ha tenido 17 presidentes. Han fallecido 8 y los 9 todavía están °muy activos. hacer gala de sus dotes. Mientras que para celebrar la Independencia, preparan todos los años una sesión solemne, que en esta ocasión se la realizó ayer y en esta, además de los discursos, los recuerdos y los recuentos de hechos lojanos, homenajearon a varios ciudadanos como: Humberto Sosa, Iván Rengel, Camilo Valdiviezo, Máximo Hidalgo, Ligia Aguirre de Vergara, Yolanda Añasco y Emilio Salinas, destacados profesionales, empresarios, maestros, artistas, músicos y escritores. Esta ceremonia estuvo acompañada de música interpretada por los artistas lojanos Edgar Palacios y los violinistas Jorge y Emilio Salinas, el pianista Juan Castro. El deporte acompaña las celebraciones

Silva destaca el impulso que se da al deporte, sobre todo al indor fútbol, en el que participan los jóvenes lojanos, que por cuestión de estudios, trabajo o familia, han llegado a la capital. Los equipos de fútbol compiten por un premio que dona la Asociación en encuentros que comienzan en septiembre y terminan en noviembre, tratando de hacer coincidir con sus dos celebraciones especiales. Todo lo que se hace “es un acto de unión, de conocer a nuevos paisanos que se radican en la ‘Carita de Dios’, es tratar de hacer amistad, conocernos un poco más y celebrar juntos las dos fiestas”, enfatizó Arturo Silva. (CM)

En Loja se bailaba por 40 días Nostalgia y picardía salpican los recuerdos de las fiestas por la Independencia. Manuel Torres bromea que ya se acerca a la cuarta edad. Tiene 75 años y hace mucho que se ha jubilado, pero no por ello ha perdido la alegría que lo caracterizó desde su juventud cuando esperaba noviembre para ir de baile en baile, pues si bien recuerda que la celebración de la Independencia de ‘La centinela del sur’ estaba cargada de civismo, también era una oportunidad para confraternizar. “Las fiestas de Loja en sus días conmemorables eran maravillosas”, cuenta Manuel, quien destaca tanto el compromiso de las autoridades y los programas bien organizados, como que los festejos eran más numerosos que en la actuali- TIEMPO. Manuel y Joel recuerdan las tradiciones que habían en Loja y que llenaron de anécdotas sus vidas. dad, a pesar de haber menos barrios. “Disfrutábamos de la Señala que hace más de 50 nuestra música, la nacioaños el desfile cívico y la para- nal, ahora si hay un prograda militar culminaban en la Av. ma no voy a no ser que lo Manuel Agustín Aguirre y 10 traigan a Claudio Vallejo, a de Agosto, donde funcionaba Anita Proaño, porque estos el hotel Amazonas, donde hoy géneros nos encanta a los es el hospital del Día del IESS, viejos”, concluye Manuel siendo estos eventos de gran Torres. interés de la población, especialmente de los jóvenes que no El más bailarín podían faltar al igual que a los Joel Torres señala que solo bailes populares. se permitía que los jóvenes Eran tiempos en los que ha- salgan a las fiestas cuando bía más libertades, se ya tenían 18 años, andaba “con botella en por lo que esperaban EL DATO mano” y de amanecicon ansia la mayoría das, afirma este lojano de edad para salir a la actualidad del barrio Nueva Gra- En bailar. son muy pocos nada. Aclara que no por los barrios que Tanto así que cuando bailes cumplían este requieso había problemas, organizan con motivo de claro, sin contar con las las fiestas y en sito ya no le rendían el discomorivalidades entre algu- ellos cuentas más que a la vil ha remplazanos vecindarios provo- do a la orquesta. orquesta. cados, por lo general, En su caso comenpor cortejar a una chica ta que pasó 40 días equivocada. consecutivos bailando, nada “De los bailes del Cuartel de difícil porque en toda la ciuArtillería bajábamos tranqui- dad organizaban fiestas, las los a las 02:00, pero si ahora cuales se extendían del prihacemos ese chiste no llegamos mero de noviembre hasta ni al puente Bolívar”, bromea más allá del 8 de diciembre, Manuel, quien lamenta que las cuando se conmemora la nuevas generaciones no pue- fundación de Loja. dan vivir las fiestas como antes “Era sumamente lindo, y cada vez este acontecimiento todo era tranquilidad, paz, vaya perdiendo interés. si alguien se mareaba no había problema que le peguen, que le roben, ¡nada!, ‘Esos tiempos nunca volverán’ No solo es la seguridad o el en- no había peligro. Si yo venía cuentro entre vecinos lo que se en bicicleta la encontraba ha perdido, sino la calidad de los allí mismo en la mañana”, espectáculos que se ofrecía, pues afirma Joel, para quien seen cada barrio, en cada plaza y ría muy bonito volver a ese en cada institución el baile tenía tiempo para pasarla como una orquesta que tocaba toda antes; hacer amistades y la noche, siendo los más recor- seguir bailando con la misdados, sin duda, los del barrio ma mujer, pues asegura, Máximo Agustín Rodríguez entre risas, que ese record (Bolívar y Catacocha), las del de 40 días lo consiguió con Cuarto Centenario y las de la ra- una sola, ya que siempre ha sido fiel. (CAB) dio Centinela del Sur.

INDEPENDENCIA DE LOJA I

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INDEPENDENCIA DE LOJA

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La comida de los ancestros ° En Saraguro está la cocina indígena. Las personas que pertenecen a la

nacionalidad tienen una cultura ancestral en lo que tiene que ver con los granos, las plantas medicinales. “Considero que allí nació la horchata lojana, herencia de los españoles, pero adaptada por los saraguros porque la cultivan muy bien y la practican ritualmente. Trabajan mucho también, en cuanto a la cocina, con el cerdo, la res y los borregos. Esto lo presentan y lo socializan en las mesas, en las mingas y en más sitios.

La gallina cuyada Hubo mucha influencia con °Cuenca por la cercanía, tanto así que el maíz y los motes de esta ciudad fueron parte de la cocina lojana también. Así, nació un plato muy particular: la gallina cuyada. Édgar León, experto en cocina, manifiesta que solo se come en Loja y que el sabor es exquisito. “La característica la tiene ‘Mama Lola’, de 84 años de edad, porque por más que la copien es insuperable su plato, y lo bueno de esta mujer es que enseñó a sus hijos, a sus nietos y hasta a sus bisnietos. Ellos ya tienen la herencia y lideran sus restaurantes y las huecas como uno de los ejemplos de la cocina lojana que se transmite al mundo. ‘Mama Lola’ ahora tiene una sucursal en Quito y varias en Loja y más negocios.

La ruta de los manjares por la ‘Centinela del sur’

GASTRONOMÍA. La cecina, el chivo al hueco y otros tantos platos típicos forman parte de las festividades. (Foto: Archivo de La Hora)

Si desea probar un chivo al hueco o unos deliciosos bocadillos, tiene que ir a Loja.

Loja está llena de paisajes, cultura y tradición. Guarda en sus rincones múltiples posibilidades de conocimiento, recreación y vivencias. Se caracteriza por su religiosidad y devoción a la Virgen de El Cisne. Y, como no, su gente amable recibe siempre a los turistas con una ‘alfombra roja’. Por ser una de las provincias con el mayor número de cantones y parroquias, cuenta con una gastronomía singular y variada para todos los gustos. El repe, el tigrillo…

Édgar León, especialista en cocina, es un ejemplo de los grandes personajes que tiene Loja, pues aunque vivió poco tiempo allí, y luego se radicó en Quito, no deja de visitar su lugar natal. “Dicen que todo lojano siempre regresa a su tierra; te encuentras con uno en París, España, Cuenca, Guayaquil… y lo primero que te preguntan es: ¿haz regresado a la tierra?, como si fuéramos de otro planeta. Somos orgullosos del lugar donde nacimos”, dice y agrega que este destino tiene una ruta gastronómica para todos los gustos Empezando por la frontera, Édgar indica que Macará tiene una propuesta muy interesante de menús que identifican a su pueblo, siendo el ceviche de carne el platillo tradicional en este lugar. Luego, se sube hacia Zapotillo y es posible degustar el chivo al hueco, que identifica a casi toda la provincia. “Se lo denomina así porque se cocina bajo la tierra con piedras muy calientes”, cuenta el experto. El recorrido sigue por Olme-

PERSONAJE. Édgar León es un cheff manager lojano que se ha hecho famoso por sus exquisitas preparaciones.

do, sitio en el cual se prepara, de distintas formas y dependiendo de cada rincón, el tigrillo (es una forma de preparar al verde). En sus pueblos y en los alrededores se encuentra la arveja con guineo, los repes y no pueden faltar los dulces: los tradicionales bocaditos, la ‘caca de perro’, las cidras de almíbar y más. La ruta continúa hacia Catamayo, sitio en el cual la cecina es el menú predilecto, entre otros. Este lugar es característico por la presencia de mercados y plazas, donde se aglomera la comida tradicional de Loja. “Las comidas del mercado son las que identifican a los pueblos”, manifiesta León con sano orgullo.

Los ricos tamales

Al ir por el otro lado de Loja, se llega a Vilcabamba, Catamayo, Malacatos, Taxiche… donde es típico el chancho en sus diferentes formas de preparación, como los cueritos de cerdo, el pernil y las deliciosas fritadas. Y en general, si se va a Loja, es imperdonable perderse los tamales y las humitas que se preparan allí; por lo general están rellenos de pollo, carne, entre otros manjares. Pero también está la panadería lojana, que según Édgar León, es una de las mejores de Ecuador, pues dentro de su menú tiene ricos bollos, biscochuelos, quesadillas y más. (PT)

INTERCULTURAL

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Festividades ° La principal tradición de los saraguros es La Navidad, cuya preparación les toma un año por ser llamativa, distinta y jerárquica. Otra celebración es en Sema-

na Santa y luego vienen los cuatro Raymis del calendario agrícola: Kolla Raymi (el 21 de septiembre, donde se hace la siembra de productos), Kapak Raymi (el 21 de diciembre, se celebra el aparecimiento de los nuevos líderes y traspasos de mandos); Pawkar Raymi (el 21 de marzo, se conmemora el florecimiento de los frutos tiernos, primera cosecha y primeros compromisos familiares); y, finalmente,e el Inti Raymi (21 de junio, se festeja el año andino y de las cosechas productivas, espirituales y personales). CONVIVENCIA. Saraguros nativos y mestizos viven de manera armónica en este cantón, las relaciones han mejorado.

SARAGURO,

EL ‘PONCHITO’ DE LOJA Los indígenas de este cantón están llenos de varias particularidades que los hacen únicos.

U LOJA, LA HORA

bicado en la parte norte de Loja, el cantón Saraguro tiene muchas tradiciones y se caracteriza por su diversidad cultural. Hay la hipótesis de que son un pueblo Mitimae, que en la época del Tahuantinsuyo fueron ubicados en lo que hoy es Saraguro. Coexisten fundamentalmente dos etnias: la mestiza y la indígena de las nacionalidades quichua-saraguro, esta última en un porcentaje del 35% de la población total del cantón, mientras que el sector mestizo (campesino y urbano) posee el 65% de habitantes. Abel Sarango, alcalde del can-

tón Saraguro, sobre estas dos etnias, comenta que la principal diferenciación es el uso de la vestimenta, que los identifica en el ámbito local y por los países a los cuales han emigrado, como por ejemplo en Estados Unidos, donde existe una organización legalmente constituida. Matrimonios y vestimenta

El burgomaestre señala que en los últimos tiempos ha habido un proceso de respeto entre ambas culturas (indígenas y mestizos); sin embargo, hay un porcentaje bajo todavía de matrimonios entre mestizos e indígenas, por los prejuicios que hay de lado y lado. No obstante, la autoridad reconoce que sí se han dado matrimonios entre ambas etnias.

UNIDAD. Una de las características de los saraguros es su generosidad, ellos comparten sus productos con toda la comunidad.

Sarango expresa que la vestimenta de los saraguros, en el caso de los hombres, está conformado por un sombrero de lana de color blanco en la parte superior y en la parte inferior blanco con negro, representando la dualidad del pensamiento de la cosmovisión del mundo andino; una cushma (especie de camiseta de una sola pieza sin mangas) fabricado por los propios artesanos de la localidad; esta es sujetada por un gran cinturón de cuero con perillas de plata y sobre eso se ubica el poncho. Llevan también los indígenas un pantalón hecho de lana de oveja, cubierto en la parte delantera con el zamarro (prenda rústica de color blanco) que cubre las extremidades hasta medio muslo. Esa era la tradicional indumentaria de los indígenas varones, aunque era sin calzado, pero eso ha cambiado porque la mayoría lo usa. En el caso de las damas, la vestimenta es más llamativa porque dispone de muchos elementos. Utiliza el mismo sombrero de lana al igual que el varón. Portan múltiples collares que suelen representar los colores del arcoíris y otros elementos de la naturaleza. Las indígenas se ponen además una blusa y sobre ella va la bayeta de color negro tejida de la lana de oveja, sujetada con el tupo, que es una pieza de plata con una figura parecida al Sol, con 12 puntas que sobresalen y llega a tener un valor de mil dólares. Además, las mujeres se ponen una pollera hecha de lana

de oveja, sobre eso se cubren con un anaco plisado. La tecnología hace que vayan mejorando sus diseños. Vínculo con la ciudad

Saraguro mantiene una relación que va en ascenso con Loja, por ser la capital provincial. Abel Sarango menciona que anteriormente la parroquia indígena de San Lucas era la que tenía mayor vínculo con Loja, pero ahora son varios sitios de Saraguro. Una de las razones es el tema educativo en las universidades: Nacional y Técnica Particular de Loja. Otro es la constitución de organizaciones, puesto que los saraguros a donde van se agrupan. Tienen la Asociación Indígenas de Saraguros Residentes en Loja (Aisarel). Otro nexo con Loja es la relación comercial, porque los saraguros asisten a las distintas ferias para difundir su producción

Detalle

Para conocer La vestimenta auténtica de una mujer °saraguro puede valer entre 2.500 a 3.000 dólares.

En los varones, un traje indígena puede °costar alrededor de 2.000 dólares. En el deporte, tuvieron un equipo indí°gena participando en Fútbol de Segunda Categoría.

autóctona. El Alcalde saragurense menciona que últimamente los indígenas están haciendo presencia en Loja, laborando en instituciones públicas y privadas, porque el proceso de formación les ha permitido abrir puertas para que demuestren su profesionalismo. Eso lo corrobora Julio Guamán Salto, indígena de 45 años de edad, quien es licenciado en Comunicación Social y abogado de profesión. Considera que las oportunidades se presentan en base a la preparación de la persona y eso está calando en su etnia. Él es editor de una revista impresa mensual llamada ‘La Minga’ y también tiene su propio espacio informativo de noticias en una radio, donde da prioridad a la gente de su etnia. Sugiere que la juventud indígena sea fiel a sus costumbres, pero que tenga fe en sus conocimientos y aporten en las instituciones, públicas y privadas.

TRADICIONES. Entre las habilidades de los Saraguros está la elaboración de prendas con lana de animales.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

RÍO DE ALEMANIA OFIDIO DE

RELATIVO AL

Debe procurar encontrar un punto medio en su vida. La verdad y la honestidad le distinguen y busque que todos a su alrededor sean de la misma manera. La libertad es su bien más preciado.

GRAN TAMAÑO

CORO

E ARTÍCULO

CAJA, ASIENTO

ARTERIA DEL

NEUTRO

TVFAN

PALMA DE

DÁDIVA SANTO

VELLÓN

LABRAR

BRÍO, ALIENTO

MANGO

BEDUINO

SÍMBOLO DEL

ESTADO DE NORTEAMÉRICA POLÍTICO CHINO

RÍO DE FRANCIA

(abril 20 - mayo 20)

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

LÍRICA

La situación dentro de su matrimonio será mucho más sensata y seria; ambos tendrán muy claro sus metas y necesidades y las del otro. RECUERDE: Nada embellece más que el amor.

IGUAL

RÍO DE ÁFRICA

PELÍCULA

BEHIND THE CANDELABRA

CABO, RONZAL

ACTRIZ DE LA

CÁNCER

PELÍCULA

DIRTY SEXY MONEY

(junio 22 - julio 22)

Su trabajo se estabiliza y le presenta oportunidades muy favorables para crecer y prosperar en el mismo. Su salud será fuerte gracias a su dedicación. RECUERDE: El placer es un pobre sustituto del amor.

BLANCURA, INOCENCIA

SÍMBOLO DE CROMO

Solución anterior ARGOLLA CUMPLEAÑOS

A N I

EQUIVOCADA

SÍMBOLO DE NOBELIO

CORTAR

ESCOGER,

CINTA DE ALGODÓN ÁTOMO

ESTADO DE BRASIL TINAJA

MARRAR, FALTAR

ESCRITURA EN LA CRUZ

E N

HIJO DE NOÉ FAMILIA

OMEGA

RITO TAURINO

DIOSA

ADVERBIO DE CANTIDAD

MAMÍFERO MUSTÉLIDO

TANTO

DEL ANTEBRAZO SOMBRERO FEMENINO

LECHO

HILERA

A L

ROENTGEN

O A

MEDIDA DE

HUESO LARGO

HOGAR

LONGITUD

APÓCOPE

SÍMBOLO DE

INSTRUMENTO

NOS ANIMALES

DE MAMÁ

PIEL DE ALGU-

APÓCOPE DE

RÍO DEL ECUADOR BRINCO, BOTE

MUSICAL

DIOS EN EL ISLAM

PERSONAL

O R O G CELEBRIDADES DANIEL BAUTISTA (NACIDO EN 1952) DEPORTISTA MEXICANO. MEDALLA DE ORO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE MONTREAL EN 1976 ESPECIALIDAD MARCHA 20 KM.

DIOS DEL AMOR

METAL PRECIOSO

RINOCERONTE

COLA, RABILLO

PRONOMBRE

SEPARAR

TELA FUERTE DE HILO PREVENCIÓN DE UNA COSA

DE LA PELÍCULA PROCESO DE ADMISIÓN

ACTRIZ

SE GUARDA TESORO PÚBLICO

PRODUCTOR, GUIONISTA Y PRODUCTOR NEOZELANDÉS

NAVE

SENDA

ALGA DE LOS CHARCALES

ADVERBIO DE CANTIDAD

PLANTÍGRADO SUBIR

ARTE DE PESCA

ADVERBIO DE LUGAR

BELLACO

RÍO DE RUSIA

UNO EN INGLÉS AFIRMACIÓN

CIUDAD DE JAPÓN JUEZ DE ISRAEL

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO EMBUSTE, TRAMPA

PATRIARCA HEBREO

SÍMBOLO DE AZUFRE

ONDA

DIOS DEL VINO

N BÚFALO PIGMEO

VIGÉSIMA LETRA GRIEGA

RADIO

LÍRICA

COMPOSICIÓN

DESPUÉS DE

ESPECIE DE

SÍMBOLO DEL

DIOS DE LA INDIA SECRETO

ÉTICA

M O

CIUDAD DE ITALIA PRONOMBRE

DUEÑO CREMA DE LA

TIZA

MAMÁ

SOLITARIA PALUDISMO

TOSTAR, DORAR

ASTRO REY

ARGOLLA

SIGNO GRAMATICAL DIRECTOR TÉCNICO

SÍMBOLO DE

PERSONAL

LECHE

RELATIVO A

CIUDAD DE YEMEN

MASTICAR

MADRE DE JESÚS CAPITAL DE ITALIA

APÓCOPE DE

MASCULLAR,

ÉXITO

TACAÑO

LA VÍA

LICOR

TONEL, BARRIL

RENOMBRE,

ENCAJE PARA VESTIDOS SÍMBOLO DE OSMIO

PLACENTERO CIUDAD DE TURQUÍA

EMBROLLO

DELTA

CONVENIR, CONCERTAR

AGRADABLE,

LUGAR DONDE

SODIO

Nro. 3732

MICROBIOGRAFÍA

Pedro Infante

MAX, 17:30

(1917-1957)

Irlanda del Norte, 1971. El °soldado británico Gary Hook se

Cantante y actor mexicano, uno de los grandes íconos del país azteca, nace un día como hoy en Mazatlán. Es uno de los referentes de la Época de Oro del Cine Mexicano y uno de los representantes de la música ranchera. Filmó alrededor de 60 películas y grabó más de 300 canciones. Por su trabajo cinematográfico se hizo acreedor de los premios Ariel, Oso de Plata y Globo de Oro. Entre sus principales apariciones destacan ‘Tizoc’, ‘La feria de las flores’, ‘Cuando lloran los valientes’, ‘La vida no vale nada’, entre otros. (DVD)

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3731

Los europeos proceden de tres grupos humanos EFE• La

nave pilotada rusa Soyuz MS-03, con tres tripulantes a bordo, fue lanzada ayer desde el cosmódromo kazajo de Baikonur, rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI). En la nave, la tercera de la nueva serie de Soyuz, viajan el cosmonauta ruso Oleg Novitski, la astronauta estadounidense de la NASA Peggy Whitson, y el francés Thomas Pesquet, de la Agencia Espacial Europea (ESA). Al igual que con el lanzamiento de las dos primeras naves de la nueva serie de Soyuz, Ros-

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Este será un momento para considerar qué tan lejos quiere llegar con su actual pareja, la estabilidad y la tranquilidad que esta le proporciona le darán paz. RECUERDE: El optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Ud. se sentirá mucho más seguro y salvo entre su familia lo que reforzará los lazos y ayudará a que dentro de su hogar prime la armonía. RECUERDE: Solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

extravía en las calles de la agitada ciudad de Belfast durante una protesta violenta. Hook queda atrapado en un enfrentamiento entre republicanos y unionistas, donde todos serán sus enemigos.

(marzo 21 - abril 19)

Este será un excelente momento para planificar viajes, negocios y estudios a gran escala ya que cuenta con el apoyo y la seguridad que le hacían falta. RECUERDE: La soledad es madre de la sabiduría.

Esta será una época de cambios en su vida pero será muy enriquecedora y le fortalecerá por dentro y por fuera. Estabilidad económica para su pareja. RECUERDE: Puede ser solo una persona en el mundo, pero para una persona Ud. es el mundo.

COMPOSICIÓN

HOGAR

ARIES

TAURO

DEL MAL

PAN DE MAÍZ COLA, PEGAMENTO

ONDA

VERDADERO

neuropatólo°goElDr.consumado Bennet Omalu descubre las verdaderas causas de ETC, una enfermedad común en jugadores de fútbol americano que sufren frecuentes golpes en la cabeza durante los partidos. La búsqueda del Dr. Omalu por revelar la verdad al público lo pone en una peligrosa situación.

MANGO ACORDAR, PACTAR

NACIÓN

TAREA, TRABAJO

VOCAL

ASIDERO,

IRIDIO PARTE SUPERIOR DE LA CADERA

CORAZÓN MARCA, CICATRIZ

DIOS GRIEGA SEÑAL, HUELLA

TERCERA

GOMA, RABO

HBO, 17:45

FURIA

MANTO

AL AMANECER

La verdad oculta

TAPIR

ASIDERO,

VALUAR, EVALUAR

TOQUE MILITAR

ACTOR DE LA

DEPARTAMENTO DE PERÚ

FIBRA TEXTIL

APÓCOPE DE

HORÓSCOPO

¿Nació un 18 de noviembre?

cosmos, la agencia espacial rusa ha optado por el “esquema lento” de aproximación y acoplamiento a la EEI, y no por el que venía utilizándose últimamente, que permite engancharse a la plataforma seis horas después del despegue. Los tripulantes de la Soyuz MS-03 serán recibidos en la plataforma orbital por sus actuales inquilinos: Serguéi Rízhikov, Andréi Borisenko y Shane Kimbrough, quienes llevan más de tres meses en el espacio. La nueva tripulación cele-

Las oportunidades de mejorar la situación dentro de sus negocios serán envidiables, no deberá desaprovechar cada oportunidad que se le presente. RECUERDE: Una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su situación económica será bastante estable y se fortifica gracias a movimientos inteligentes y bien pensados y a una excelente administración. RECUERDE: No hay caso, pasan los años y siempre se llega a la misma conclusión: se educa con el ejemplo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su carácter será mucho más serio y maduro pero deberá evitar caer en la rigidez y la frialdad excesiva. Es posible que pierda peso en este período. RECUERDE: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. asumirá con total madurez sus problemas y buscará la mejor manera de resolverlos de manera favorable para todos. RECUERDE: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para sonreír.

ACUARIO ESPACIO. Parte la nave tripulada rusa. (EFE)

brará las fiestas de Navidad y Año Nuevo a bordo de la EEI y gozarán de platos cocinados en un restaurante de París con dos estrellas Michelín. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Los proyectos, planes e ideas que ha desarrollado durante mucho tiempo se verán materializados gracias a su dedicación y entrega. RECUERDE: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este será su momento de gloria y éxito por el que tanto ha trabajado y luchado, aprovéchelo y sáquele el mayor provecho posible. RECUERDE: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

DIVAS DE TV INTEGRANTES. Sabaté, Camposano, Ruete y Jaume son las protagonistas de la obra.

Embarazada

El divorcio entre Jennifer °Garner y Ben Affleck (ambos de 44 años) podría haberse cancelado de manera definitiva, todo por causa de un embarazo sorpresa de la actriz. La razón de un nuevo miembro en la familia sería la causa de que Affleck haya abandonado la vida fiestera y de abuso de alcohol que estaba llevando hasta hace algunas semanas, según reveló una fuente a RadarOnline. com. AGENCIAS

Se ponen infantiles

En el programa del presentador estadounidense Jimmy Fallon, Metallica, ataviados con camisetas negras, instrumentos musicales de juguete y la banda The Roots, interpretaron su éxito ‘Enter Sandman’. El video se volvió viral en la web. Todo esto, a propósito del lanzamiento de su nuevo disco ‘Hardwired... to Self-Destruct’, que sale a la venta hoy. AGENCIAS

Ellas están desesperadas El cuarteto proyectará la conducta social de la mujer desde una perspectiva conyugal y profesional. GUAYAQUIL • Marcela Ruete, Clau-

dia Camposano, Carolina Jaume y Marián Sabaté se unen para ser parte de la obra teatral ‘Mujeres desesperadas’ que expone los estereotipos de la mujer dentro de la sociedad. La puesta en escena narra la situación de cuatro féminas: una sicóloga, una soltera, una casada y una divorciada; quienes en una postura cómica, llena de fobias y manías, buscan divertir al público. En esta producción, Sabaté actual conductora del segmento de farándula ‘Jarabe de Pico’ (Teleamazonas), interpreta a la sicóloga experta en relaciones de pareja, quien explora sus deses-

Montaner confir°maRicardo que es un hecho que se va de EE.UU. por el triunfo de Donald Trump, y se va a República Dominicana. El cantautor venezolano tal y como lo había declarado hace tiempo, abandonará ese país pues no está de acuerdo con las ideas y las políticas de Trump: “Hay que darle chance de que (Trump) empiece a trabajar, a ver qué pasa (…) yo no estaba de acuerdo pero ya es el Presidente”. LA BOTANA

mos en formulismos que lo único que provoca es depresión”, señaló. Para Ruete, la obra es una adaptación de la vida real, un papel del que se metió y espera llegar. “Más allá de algunas situaciones, un tanto exageradas, a todas nos llega de alguna manera el eco de estas vivencias cotidianas”, expresó. “Compartimos la realidad de ser mujeres, con todo lo que eso implica: somos madres que nos preocuparnos por nuestros hijos, solteras o casadas que padecemos las exigencias de nuestros trabajos, empleadas que sufrimos por jefes despiadados, amas de casa, parejas de nuestros hombres, etc”, puntualizó Jaume. ‘Mujeres desesperadas’ fue escrita por Maluly Oliva y dirigida por Marco Espín y Catrina Tala, y se estrenará este 18 y 19 de noviembre en el Teatro Fedenador de Guayaquil. (JCL)

Cierra un buen año musical A su llegada a Estados Unidos, para los premios Grammy Latino celebrados ayer en Las Vegas, la cantante guayaquileña Mirella Cesa tuvo encuentros con destacados músicos, entre estos, la agrupación latina CNCO. Además, la precursora del andipop, aprovechó la ocasión para dar a conocer su reciente sencillo ‘Somos’, una melodía dedicada a las mujeres. “Este sencillo se viste de fiesta para exaltar a la mujer y la belleza más grande que poseen todos los seres humanos, que sin duda alguna, es el contenido que llevamos por dentro, algo que va mucho más allá de un reflejo en el espejo, de una apariencia física”,

GUAYAQUIL •

Huye de Trump

familia y de clase social alta, es emulada por Marcela Ruete, a quien le aterra la idea de divorciarse y quedarse sola, a merced de su clan que siempre le ha inculcado el valor del matrimonio peraciones en terapias grupales. sobre todas las cosas. Esto, mientras que CaroliA pesar de que la ‘anchor’ tiena Jaume, actual jueza de ne poca experiencia en la ‘Ecuador Tiene Talento’, inactuación, señala que este terpreta a una mujer divorpapel es ideal porque va EL DATO ciada, estigmatizada por las un poco más acorde con lo que ha hecho muchas ve- La obra se pre- demás que la ven como una los días ces en su vida: “aconsejar sentará 18, 19, 25 y 26 de chica disponible y abierta a noviembre, en el toda relación. a sus amigas”. Camposano en cam- teatro Fedenador de bio será una mujer solte- Guayaquil, a las Más allá del show 20:00. ra, trabajadora y endeuCamposano, quien también dada. Ella está en espera es parte de la serie ‘Los Hide un hombre que la valore y le jos de Don Juan’ (TC), señaló que ayude a mejorar su situación. el proyecto busca mostrar aqueHasta que ese momento lle- llas situaciones que estereotipan gue, el personaje tendrá que pa- a la mujer, pero desde el humor. sar momentos deprimentes y ob“Es una obra que a la vez nos sesivos de los que quiere escapar. lleva a la reflexión para que mireLa mujer casada, de buena mos la vida diferente y no caiga-

comentó respecto al tema. Su acústico es innovador, según Cesa trae toques de pop, folklore andino y una fusión de ritmos urbanos que le dan un sonido muy tropical. “Lo que espero que este tema se convierta en todo un himno a la mujer”, acotó. Con este hit, la guayaquileña ha conseguido los primeros lugares de las listas de músicas del momento a escala internacional. El single alcanzó el puesto 23 de los Hot Latin Song de Billboard, revista especializada en la industria musical. También aparece en el listado de canciones populares de Spotify. El último fue entrar al Hot Ranking del canal musical HTV, en este espacio Mirella se colocaba en el

SENCILLO. La letra de su reciente tema ‘Somos’ fue compuesta por la ecuatoriana.

puesto 18. Cesa se muestra feliz por lo conseguido durante este año. La celebración de su primera década musical estuvo cargado de mucho trabajo, fruto de esto son sus constantes apariciones en otras eventos internacionales importantes que se han efectuado durante este 2016, entre ellos

los premios Tu Mundo. La ecuatoriana tiene planeado cerrar el año realizando varias actividades en diferentes países del mundo, a propósito de su reciente sencillo. Ella señaló que “su sueño es llevar a todos los rincones, el sabor de los ritmos andinos que caracterizan en gran parte a los latinos”. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ‘Tino’ ve mal la amistad de James con Ronaldo

El exfutbolista Faustino °Asprilla, uno de los máximos goleadores de la Selección colombiana, dijo que “a James (Rodríguez) lo está perjudicando esa amistad que tiene con Cristiano Ronaldo en el Real Madrid”. El ‘Tino’ aseguró en el programa ESPN Fútbol Club que el ‘10’ “tiene los mismos gestos que” el astro portugués, porque cuando no recibe el balón “manotea a todo mundo”, lo que, en su opinión, James está haciendo en la Selección. EFE

River y Boca quieren tener a la ‘Albiceleste’

Rodolfo D’Onofrio, presi°dente de River Plate, dijo ayer que le “gustaría” que Argentina juegue en el Monumental ante Chile en las eliminatorias y no en la Bombonera, donde es “casi seguro” que se dispute el partido por pedido de los jugadores, según afirmó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). “Le voy a comentar a Armando Pérez que tiene el estadio a disposición. Si quiere que vengan muchos espectadores a ver el partido la cancha con más capacidad es esta”, dijo D’Onofrio. EFE

Alisten la Copa para el ‘Clásico’

Barcelona mantiene una diferencia de siete puntos ante Emelec a falta de cinco partidos. Para que Barcelona sea campeón del fútbol ecuatoriano es cuestión de tiempo. A falta de cinco partidos para el cierre de la segunda etapa, los ‘Toreros’ suman 44 puntos, siete más que Emelec, el único rival que, matemáticamente, podría darle alcance. Por como van las cosas, la vuelta olímpica podría ser el domingo 27 de noviembre en el ‘Clásico del astillero’, por la antepenúltima fecha de la segunda etapa. Esto siempre y cuando ‘amarillos’ y ‘azules’ ganen sus respectivos partidos de este fin de semana y los diferidos del próximo miércoles.

La Federación Boliviana de °Fútbol (FBF) informó ayer de que ha apelado la decisión de la FIFA de quitarle los puntos logrados en los encuentros ante Perú y Chile debido a la alineación indebida de Nelson Cabrera. Dice que la FIFA “nunca investigó o actuó de oficio” en este caso, sino que lo hizo “por requerimiento y a instancia de las partes que demandaron sanciones” y que fueron beneficiadas “con puntos y goles a favor que nunca obtuvieron en la disputa deportiva”. EFE

FECHA 19 Horarios Sábado River Ecuador vs. D. Cuenca: 12:00 Emelec vs. Liga de Quito: 16:00 Independiente vs. Delfín: 17:00 Domingo El Nacional vs. U. Católica: 11:15 Mushuc Runa vs. Aucas: 12:00 Fuerza Amarilla vs. Barcelona: 15:00

Barcelona visita a Fuerza Amarilla el domingo y el miércoles es local ante Independiente del Valle. Emelec, por su parte, recibe a Liga de Quito el sábado

SERIE A

RESPALDO. La barra de Barcelona en el estadio Olímpico Atahualpa en el juego del miércoles.

Definición Rivales Fechas Fecha19 (20-11) Diferido (23-11) Fecha 20 (27-11 Fecha 21 (4-12) Fecha 22 (11-12)

Barcelona vs. Fuerza Amarilla (visita) Independiente (local) Emelec (local) Mushuc Runa (visita) Aucas (local)

Emelec vs. LDU.Q (local) D. Cuenca (visita) Barcelona (visita) U. Católica (local) Delfín (visita)

Cuatro equipos con opciones de ‘Libertadores’ °

El tercer cupo de la Copa Libertadores lo disputan El Nacional (60), Liga de Quito (58), Independiente (55) y D. Cuenca (54). Para esta definición, menos con el cuadro del Valle que tiene un difetrido ante Barcelona, quedan cuatro fechas y 12 puntos en juego. Por la diferencia de puntos entre uno y otro el partido clave de esta disputa será el que jueguen por la penúltima joranda entre ‘Criollos’ y ‘Albos’, en el estadio Olímpico Atahualpa.

y el miércoles va hasta el Alejandro Serrano Aguilar para rivalizar con Deportivo Cuenca. Puede llegar al ‘Clásico’ como campeón

Si el ‘Ídolo’ gana sus dos partidos (F. Amartilla e Independiente) llegaría a 50 puntos. Si Emelec

pierde o empata sus dos siguientes partidos (Liga de Quito y D. Cuenca), el torneo estará definido a favor de los ‘Canarios’ ya que así el ‘Bombillo’ gane el ‘Clásico’ y los dos últimos juegos (U. Católica y Delfín) ya no le alcanzará porque su tope serán los 49 puntos. (WOM).

Barona, abanderada de Ecuador a los Bolivarianos de Playa La delegación de Ecuador, conformada por 91 deportistas, se alista para intervenir en los Juegos Bolivarianos de Playa, que se cumplirán desde el 24 de este mes hasta 3 de diciembre en Iquique, Chile. El equipo ‘tricolor’ participará en 13 disciplinas. En el certamen estarán 11 países del continente: Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, y Venezuela. Ayer se realizó la ceremonia de abanderamiento, donde se entregó la cinta y Pabellón a la destacada surfista Dominic ‘Mimi’ Barona. Estuvo ausente el titular del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Augusto Morán. En su lugar estuvo el vicepresidente, Miguel Nácer, quien fue el encargado de entregar la bandera a Barona. Tampoco el Ministro del Deporte, Xavier Enderica. En su representación envió a la viceministra, Karina Sáenz. “Es emocionante ver la aleGUAYAQUIL •

Bolivia apela la sanción de la FIFA

NACIONAL

Me siento orgullosa de representar a mi país. Espero que nos reciban a nuestro regreso en el Aeropuerto, porque eso nos hará muy feliz”. DOMINIC BARONA,

ABANDERADA DE ECUADOR

Ecuador Disciplinas Balonmano de playa, canotaje, remo, esquí náutico, fútbol playa, natación (aguas abiertas), rugby de playa, surf, tenis de playa, triatlón, vela y voleibol playa.

gría en sus rostros, así como la ilusión de defender los colores en una competencia internacional. Ellos se han ganado esto, porque han entrenado fuerte y se han privado de momentos especiales en sus vidas”, dijo Sáenz. Nácer, por su parte, espera que los seleccionados regresen con medallas para el país. “Estamos seguros que estos

EVENTO. La abanderada de Ecuador, Dominic Barona, junto a deportistas y dirigentes. (Foto: COE)

guerreros van con gran predisposición, a superar cualquier barrera y volver con una gran alegría”, manifestó. Expectativas

La canoista Angie Avegno tiene altas expectativas en el evento de Iquique. “Son como siempre de ganar. Estaré en las pruebas de 1.000 metros y 200 metros. Ojalá gane medalla, este es el primer escalón para los Juegos de Tokio 2020”, puntualizó.

El remero Gabriel Solá tiene una ‘espina’ por no haber destacado en las Olimpiadas de Río, por lo que espera estar en el podio bolivariano. “Estarán algunos de las olimpiadas, de los que me ganaron y yo les había ganado en otros torneos, entonces la rivalidad es buena, espero tener un buen resultado”, comentó. Barona,también espera consagrarse en Iquique y a la vez pidió el respaldo de todos los ecuatorianos. (SJMS)

Los Juegos Nacionales inician el próximo jueves

La décima novena edición se llevará a cabo en Santo Domingo de los Tsáchilas.

OLIMPIADAS ESPECIALES

Del 25 al 29 de noviembre se disputarán los Juegos Nacionales de Olimpiadas Especiales, que van a contar con la participación de más de 800 deportistas representando a 21 provincias del país. El certamen será clasifica- AUTORIDADES. De izquierda a derecha: Gerardo Morán, Michel Deller, Héctor Cueva, Pedro Alcívar, Esteban Navarrete y torio para los Juegos Latinoame- María Fernanda Simbaña. ricanos, que serán en abril del Las personas con dispróximo año en Panamá, con la capacidad que hacen presencia de 1.000 deportistas deporte se vuelven de 19 naciones. Las ocho disciplinas que se verdaderos campeones de van a realizar son atletismo, ci- la vida”. clismo, fútbol 5, gimnasia rítmica, Durante la rueda de prensa del evento, las CUEVA, gimnasia artística, natación, le- HÉCTOR autoridades aprovecharon la presencia de PRESIDENTE NACIONAL DE OLIMPIADAS vantamiento de potencia y tenis. ESPECIALES. Michel Deller para firmar la renovación del “Fue difícil organizar los Juegos Convenio de Apoyo Interinstitucional entre este año pero nunca dejamos de es un privilegio el contribuir Olimpiadas Especiales y su equipo embajador, Independiente Del Valle, hasta luchar pensando en los deportis- en gestas sociales y deportivas diciembre de 2018. “Vamos a mantener el logo de Olimpiadas Especiales en tas, quienes llevan dos años pre- como esta, que tienen como finuestra camiseta y nuestras instalaciones están siempre a las órdenes para parándose”, manifestó ustedes. Sin ustedes no hubiéramos podido lograr todo lo que alcanzamos este nalidad la inclusión de Héctor Cueva, presidenaño, nunca dejen de soñar”, señaló Deller. las personas con discate nacional de Olimpiapacidad”, fueron las paENTRENADORES das Especiales. mientras que el ciclismo será Olimpiadas Especiales, se mosy 200 voluntarios tam- labras de Pedro Alcívar, bién estarán presentes gerente de la empresa en la pista del aeropuerto y las tró motivada de cara al inicio del en esta edición de los pública Santo Domingo pruebas de tenis en el Liceo de evento. “Quiero agradecer a toSanto Domingo debutará Juegos. las Américas”, sostuvo, y agregó dos quienes han hecho posible la Solidario. como sede Esteban Navarrete, que las delegaciones empezarán realización de estos Juegos. Nos Por primera vez en la historia, la provincia Tsáchila director deportivo del evento, a llegar a partir del viernes 25 al hemos preparado con mucho esfuerzo y dedicación para entreserá anfitriona de este evento, brindó algunos detalles de lo- mediodía. gar el alma en cada competición. que en ediciones pasadas se ha gística. “Todas las actividades Hacer deporte es una alegría realizado en Quito, Guayaquil, van a desarrollarse en los esce- Ansiosos por empezar a competir Cuenca, Manta, Machala y Ma- narios de la Federación Depor- María Fernanda Simbaña, una para mí, solo quiero que ya llecas. “Para nuestra prefectura tiva de la provincia anfitriona, de las atletas más destacadas de gue el sábado 26”, expresó. (MC)

CRONOS D

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Descalifican a más medallistas de Pekín

Diez medallistas de Pekín °2008 en deportes como halterofilia, lucha grecorromana, pértiga y triple salto figuran entre los últimos 16 descalificados por el COI por dopaje, una vez reanalizadas las muestras tomadas en los controles hechos entonces. EFE

Se renovó el convenio con los ‘Negriazules’ °

200

Dreer: ‘No supimos mantener regularidad’ El portero titular de Emelec, Esteban Dreer, dijo que al no estar peleando tan de cerca el Campeonato local, cada jugador debe hacer un análisis individual sobre el objetivo que se habían planteado a inicios de año. En un breve diálogo con la prensa, el ‘Rifle’ señaló que el rival está haciendo las cosas bien, para quedarse con el trofeo de 2016. En su caso, indicó que por detalles del mismo plantel se perdió la primera etapa y están un poco lejos de la segunda, ya que Barcelona los separa con siste puntos. “Perdimos partidos importantes en la primera fase, en

GUAYAQUIL •

Djokovic hace sugerencias al COI

El tenista serbio Novak °Djokovic cree que la competición de tenis en los Juegos Olímpicos debería disputarse con el mismo formato del Masters de Londres, puesto que, al jugarse más partidos, es “mucho más emocionante y le da más valor al torneo”. EFE

Murray y Soares se clasifican para las semifinales

Jamie Murray y el brasileño Bruno Soares han ganado el primer set por 6-3, del encuentro contra el croata Ivan Dodig y el brasileño Marcelo Melo, suficiente para lograr el primer puesto del grupo Edberg-Jarryd del Masters y alcanzar las semifinales. EFE CRITERIO. Dreer, portero de Emelec, analiza la campaña del equipo. (Foto de Archivo)

algunas fechas nos empataron sobre la hora. Entonces esas cosas perjudican. Empezamos bien esta etapa, pero no supimos mantener la regularidad para estar más cerquita de los puntos”. El argentino nacionalizado ecuatoriano participó recientemente con la Selección de Ecuador en los partidos ante Uruguay y Venezuela, por Eliminatorias a Rusia 2018. Este sábado su club enfrentará a Liga de Quito, en el estadio Capwell (16:00). (SJMS)

Argentina lista para la final de la ‘Davis’ Juan Martín del Potro, °número 38 del ranking mun-

dial, Federico Delbonis (41) y Guido Pella (59) hicieron ayer su último entrenamiento en Buenos Aires de cara a la final de la Copa Davis que jugará el equipo argentino ante Croacia del 25 al 27 de noviembre en el Arena Zagreb. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Ecuador se ubicó entre los 30 mejores equipos del mundo

TERRA A10

AVENTURA

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Martín Sáenz, Santiago Miño, Mirtha Realpe y Luis Neumann finalizaron en el puesto 29 del Mundial de Aventura.

Una destacada actuación tu- competido en 11 Huairasinchis, equipos registrando un tiempo vieron los dos equipos ‘tricolo- 6 Mundiales de Aventura, tene- total de 126 horas y 27 minutos. res’ que representaron al país mos 10 años en el Reto Salud y “Una carrera única, la ruta esen el Campeonato Mundial de algunas carreras en otros paí- tuvo increíble y muy desafianAR, realizado en la región aus- ses”, sostuvo Martín Sáenz ho- te. Felices de tener la suerte traliana de Shoalhaven Nueva ras antes de embarcarse a esta de estar aquí representando a Gales del Sur. Ecuador, muchas gracias a tonueva experiencia. Luego de recorrer un Si bien viajaron con- dos por sus mensajes de apototal de 630 kilómetros EL DATO fiados por la trayectoria yo”, publicaron en la página en más de cinco días de que tienen, sabían que en oficial de Facebook del equipo. competencia, el equipo Seagate, el equi- este tipo de carreras todo Movistar fue vigésimo po ganador, cro- puede pasar, pues son También destacaron nometró un noveno, mientras que Te- tiempo de 95 muy largas y necesitan de Si el resultado del equipo de y 4 minu- mucha estrategia y plani- Sáenz fue importante, el de los rra Aventura Blue Card se horas tos en la compeubicó en la posición 32. ficación. “Vamos a pelear también ecuatorianos Joaquín tencia. hasta el final, nuesLópez, Victoria Calisto, tro equipo tiene un buen Felipe Munchmeyer y El entrenamiento previo Gonzalo Espinosa (TeLos integrantes del equipo nivel así que nos hemos ATLETAS rra Aventura Blue Card), Movistar se prepararon todo puesto expectativas muy de 30 países el año con entrenamientos lar- altas”, agregó el deportis- compitieron en la quienes se ubicaron en exigente prueba, el puesto 32 siendo uno gos y carreras similares, pero ta quiteño. META. El equipo ecuatoriano cruza la línea de llegada, luego de más de cinco que se desarrolló de los más jóvenes de la de menor exigencia. “Hemos días seguidos de competencia. (Foto: www.live.arworldseries.com) del 8 al 18 de noviembre. prueba, también fue meExigente carrera ritorio. La competencia, una de las Ellos planeaban finalizar en más técnicas en el mundo de los deportes de aventura, se divide 148 horas, pero al final registraen 14 etapas y cuenta aproxima- ron 129 horas y 24 minutos, sudamente con 330 kilómetros de perando con creces sus expectabicicleta, 168 kilómetros de remo tivas. En el trayecto tuvieron que navegar utilizando siempre un y 180 kilómetros de trekking. mapa y una brújula, y vaEn la competencia, los rios de sus entrenamientos ‘tricolores’ se encontraprevios fueron realizados ron con una zona de mu- EL DATO en Papallacta y en el Lago cho calor ubicada en un San Pablo. Los integrantes bosque dentro de un par- El próximo de de Terra Aventura Blue que Nacional, que cuenta Campeonato la Serie Mundial con un mar, algunos ríos de Aventura será Card vienen corriendo Wyoming, y montañas con bastan- en Estados Unidos, junto desde 2009 y esta fue su sexta participación te desnivel. Además, los en 2017. internacional. obstáculos con los que Entre sus principase encontraron incluyen culebras, serpientes veneno- les participaciones destacan el sas, alacranes, arañas, cangu- Huairasinchi Adventure Racing ros, y otros animales típicos de World Championship 2014 en Ecuador y el Tierra Viva 2015 en Australia. Sin embargo, lograron fi- Chile, donde lograron terminar DESTACADOS. Joaquín López, Felipe Munchmeyer, Victoria Calisto y Gonzalo Espinosa fueron uno de los mejores equipos nalizar entre los 30 mejores en el Top 10. (MC) juveniles de la carrera.

240

En la ciudad de Quito ha fallecido:

ROSA ELENA COLLAGUAZO MUZO Velación: Sala de Velaciones Funeraria De La Paz Misa: En la Iglesia de Calderón; el día viernes 18 de noviembre de 2016 a las 12h00 Sepelio: Cementerio de Calderón a las 13h00

CULTURA I

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

‘Camila’ y su paso en la vida JAVIER VÁSCONEZ

ESCRITOR. En el balcón de su departamento, previo a la entrevista.

‘Me encantaría vivir en un hotel’ ‘Hoteles del silencio’ se presenta hoy (19:00), en librería Mr. Books de El Jardín.

“Yo vivo para la literatura. No entiendo cómo se puede escribir sin estar involucrado a plenitud en ello”, dice Javier Vásconez en su departamento, bajo el calor de un sol que se cuela por las ventas y el abrigo de cientos de libros. Esas palabras se ratifican cuando el lector se sumerge en la narrativa de este escritor, quien nuevamente pone “todos los sentidos” en ‘Hoteles del silencio’ (Pre-Textos), su reciente novela, donde inolvidables personajes –solitarios y autoexiliados- se funden en una historia de amor y celos, que se desenvuelve en medio del horror. Vásconez cuenta que todo inició con una conversación con una migrante en España; justamente, en el lobby de un hotel. Ella solo le contó su primer ‘cara a cara’ con Madrid, él puso todo su talento para entregar una gran novela.

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

Su personaje Jorge dice: “Si los hoteles hablaran”. ¿J. Vásconez es la voz de los hoteles?

Siguiendo la inquietud de Jorge Villamar en ‘Hoteles del silencio’, me pregunto qué ocurriría si cualquier hotel contara lo que sucede entre sus paredes. En un hotel puede darse desde un crimen hasta un adulterio. Es

el lugar de los solitarios, de los to ‘Billy’, de ‘Invitados de hoviajeros e, incluso, de los suici- nor’, hay una mención afectuodas como fue el caso del poeta sa al poeta Cristóbal Zapata. En Pavese. Mi fascinación por los ‘Hoteles del silencio’ hay varios hoteles me viene desde niño, casos de este recurso, y por ahí cuando mi padre me llevó por aparece en algún momento mi primera vez a un hotel en Ibarra. amigo Gustavo Salazar. Por otro Un día, al quedarme solo porque lado, me incluyo a mí mismo en mi papá debía hacer algunas co- ese retrato donde aparezco más sas, deambulé por esos pasillos viejo y cansado como escritor al sintiendo una plena libertad. Por pasarme la vida tratando de capotro lado, siempre me ha cauti- tar el espíritu de una ciudad sin vado ese silencio lograrlo del todo. La literatura nos que emanan los ofrece libertad”. Ese retrato se conhoteles en el amanecer y anochecer, vierte en un autorredonde puede ocurrir cual- EL DATO trato, donde Ud. parecería quier cosa como el llanto que se despide, que está a de los niños que aparece la espera de la muerte… En la presentaen esta novela. Efectivamente, se trata ción participará el director de de un autorretrato de J. Vásconez, a quien lo puse Para J. Vásconez, ¿qué es un Pre-Textos, Manuel Borrás. en circulación, por prihotel? mera vez, en ‘La sombra Los hoteles son la metáfora de lo que para mí es el desa- del apostador’. En esa novela, J. rraigo o el exilio. Me encanta la Vásconez cree en la posibilidad idea de que son un territorio que de que en esta ciudad haya un no pertenece a nadie. A mí me hipódromo, es decir, que cree encantaría vivir en un hotel por- en la esperanza. El J. Vásconez que me parece el lugar perfecto de ‘Hoteles del silencio’ está más envejecido, tiene una actitud para aislarse y escribir. más pesimista y está más cerca La lluvia siempre está en su narra- de la muerte. tiva, ¿por qué esa fascinación?

Sí, la lluvia es una constante de mi prosa. Muchas veces me pregunto si la lluvia es el ritmo que marca la cadencia de mi escritura. J. Vásconez siempre hace guiños a personajes reales. Por ejemplo, habla de Salazar (Gustavo) en la cancillería por España, entre otros. ¿Cómo media entre la realidad y la ficción?

Desde hace muchos años, he incluido a personas de la realidad dentro de mi ficción. En el cuen-

Loreta y Jorge, personajes implacables, ¿son acaso la metáfora de las ciudades por donde transitaron?

No sé si es como tú me lo planteas, pero he apostado desde el inicio de mi carrera por un tipo de personajes fuertes y convincentes. Lo último que olvida el lector son los personajes. Eso busco ahora con Loreta; algo que ya intenté años atrás con el Dr. Kronz, en ‘El viajero de Praga’, o Roldán, en ‘La sombra del apostador’. Siempre busco la posibili-

Perfil Escritor ecuatoriano (Quito, 1946). Ha incursionado en cuento y novela. Dos veces finalista del Premio Rómulo Gallegos. Es autor de ‘El viajero de Praga’, ‘La sombra del apostador’, ‘La piel del miedo’, ‘La otra muerte del doctor’, entre otras destacadas obras.

dad de que mis personajes sigan con vida a pesar de los años. Jorge reflexiona sobre cómo la epilepsia agudiza sus sentidos, ¿siente que la epilepsia le ha permitido otra sensibilidad?

Ya en ‘La piel del miedo’, Jorge Villamar reflexiona sobre la epilepsia y cómo se puede desarrollar una sensibilidad especial, una posibilidad para captar la realidad tras el mirar a través de una hendija. Quizás, la epilepsia permita una mirada desde otros ángulos. ¿Se puede considerar a ‘Hoteles del silencio’ como una historia de amor y celos?

Efectivamente, la novela es una historia de amor y celos entre Jorge y Loreta, pero también es un contrapunto entre dos ciudades: Madrid, donde pasé parte de mi infancia, y Quito. Por otro lado, es una historia de horror. ¿De horror?

Sí, por una serie de eventos paranoicos y una serie de llantos que surgen desde el fondo de los hoteles o en el silencio de la noche, que inquietan a los habitantes de una ciudad.

Fundación Mandrágora presenta la obra ‘Camila, el diario de una utopía’, dramaturgia y actuación de Susana Nicolalde, creadora de esta agrupación. La temporada será todo este mes en la sala del mismo nombre del grupo, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a las 19:30. La obra aborda el viaje de una mujer a través del tiempo y de su memoria, en el que la juventud, la madurez y el comienzo de su nueva edad en la vejez se enfrentan en un TOME NOTA mismo diálogo. Camila es funciones una mujer que Las serán viernes 18 construyó su y 25; sábados 12, y 26 de historia a tra- 19 noviembre, en la sala vés de las cauMandrágora, sas justas que ubicada en los del Museo defendió toda bajos de la CCE, a parsu vida. Viaja tir de las 19:30. $7 por las calles, Entrada general y $5 los patios, las diferenciado. aceras, los burdeles y los parques, salvando pedazos de carne y sonrisas violentadas. En sus años ‘mozos’ solo le importaba alistarse y marchar defendiendo la vida. Los sueños y las utopías estaban a su mano, siempre juntas, irrompibles, impensables, inconfundibles e insospechables. Sin embargo, la desilusión y el desencanto le llegaron sin darse cuenta, cuando se encuentra con la misma rutina, las mismas reuniones y mítines para salvar lo que quedaba del mundo. Así le llegó también el cansancio y el agobio, la traición y la asfixia; la idea de un mundo nuevo se desvanecía en delirantes divagaciones. La convicción de una idea, la experiencia transformada en razón le dan sentido y continuidad a su existencia. Ahora su causa es el amor. (MJC)

“El pudor me abrió la posibilidad de otra vida. De vivir otra vida”, dice Jorge. ¿Ud. escribe para vivir lo que no ha podido vivir?

Uno de los premios de la escritura es la posibilidad de vivir muchas vidas. Hacer viajes que nunca se han realizado, inventar amores que no se han dado, cometer crímenes que no se ejecutarían. La literatura nos ofrece libertad.

OBRA. Es una propuesta intimista de una mujer. (Foto: Cortesía)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 P AP/66817

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estaP AP/66817 do inf: 0998343400 Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989

P AP/66817

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: P AP/66817 0998343400 Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313

P AP/66817

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66817

Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a

ZAMORA

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TÉCNICO

Que sepa maNTeNImIeNTO En reparación de computadoras y experiencia en ventas Enviar hoja de vida al correo refubcompu@gmail.com

p-221080-sh

SE VENDE

TERRENO DE 2475 M2

En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika junto a a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!! Informes 2744 171 –

0985 455 269 Santo Domingo de los Tsáchilas

P AP/66817

¡TRABAJO!

P AP/66817

Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, 2 locales patio con césped, garaje para 2 carros $ 150 mensuales Inf: 0998343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ALBAÑILESCONSTRUCTORES

COMPRO VARILLA

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400

p-221074-mig

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734

P AP/66817

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

PAP/66812

P AP/66817

VARIOS

SE REQUIERE

p-220741/sh

P AP/66817

Vendo equipo completo de cocina de restorant en acero inoxidable mesas, hornos, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380

MASAJES PROFESIONALES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL P AR/104206/AM 0983361564. Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058

SERVICIOS

P.A.P./66729

precio de mayorista inf: 0998 206809

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Preferible conocimientos de electricidad, plomería Doy vivienda, para trabajar en Bahía de Caráquez Telfs.: 0987- 547558 / 0989 763774

P.A.P./66809

A12

BIENES RAÍCES

A.P./66817

Circula gratis

PAB/15022/AS

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Animales fantasticos 2d (español) 14:05

Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30

Una pareja dispareja 2d (español) 17:30

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 15:50 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40

Trolls dob 13:00 15:00 Alba 17:00 La chica del tren sub 19:20 21:50 Animales fantasticos d-box dob 14:20 Animales fantasticos d-box sub 17:10 Animales fantasticos d-box dob 20:00 Animales fantasticos d-box sub 22:45 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob

16:35 19:05 21:35

19:35

16:20

22:00

14:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 16:30 19:00 21:40

Animales fantasticos sub 15:00 Animales fantasticos 3d dob 18:00 21:00 Por siempre dob 14:15 16:45 19:15 21:30 Translucido 14:40

SUPERCINES SAN LUIS Espiando a los vecinos Dob Dig 16h10 18h40 Espiando a los vecinos Subt Dig 21h00 La chica del Tren Dob Dig 16h20 21h20 La chica del Tren Subt Dig 18h50 La maestra de kinder Subt Dig 18h15 20h45 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 15h30 18h00 20h30 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 14h00 14h30 16h30 17h00 19h30 21h30 Atentado en París Dob Dig 18h30 20h40 Alba Esp Dig 15h10 17h15 El contador Dob Dig 20h50 El contador Subt Dig 15h40 Locos de amor Esp Dig 14h20 Maestro suplente Esp Dig 16h45 Ouija: El origen del mal Dob Dig 19h20 21h40

Trolls Dob 3D Dig 16h40 La bruja de blair Dob Dig 14h10

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Espiando a los vecinos Dob Dig 14h10 16h40 21h30

Espiando a los vecinos Subt Dig 19h10 La chica del Tren Dob Dig 17h00 22h00 La chica del Tren Subt Dig 19h30 La maestra de kinder Subt Dig 20h00 22h20 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Un traidor entre nosotros Subt Dig 18h40 21h00

Mi alma por ti curada Subt Dig 18h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 14h30 15h20 17h10 18h00 19h50 20h40 22h30

Doctor Strange Hechicero Supremo IMAX Dob 3D Dig 16h20 19h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig 15h20 18h00 20h40 Atentado en París Dob Dig 16h45 18h50 Atentado en París Subt DigIn Sub 21h10 Alba Esp Dig 15h40 17h50

MULTICINES CCI 2D animales fantasticos 13:00 15:10 15:50

18:00 21:30

2D animales fantasticos 18:40 20:50 2D buscando al demonio 16:30 2D buscando al demonio 18:35 20:40 2D doctor strange 13:20 15:50 18:25 2D doctor strange 20:55 2D trolls 14:00 16:05 18:15 2D la chica del tren 15:40 18:20 20:45 2D espiando a los vecinos 14:20 20:20 2D translucido 16:40 18:45 21:00 2D el contador 13:50 2D alba 13:30

MULTICINES EL RECREO 3D animales fantasticos 18:05 20:55 2D animales fantasticos español

13:05 13:40 14:20 15:10 15:50 16:30 17:10 18:40 19:20 20:00 21:25 2D buscando al demonio 14:10 16:15 18:25 20:35 2D dr strange 13:00 13:30 15:30 16:00 18:00 18:30 2D dr strange 20:30 21:00 2D trolls 13:50 15:55 16:25 18:35 18:10 20:40 2D la chica del tren 13:25 15:50 18:15 20:45 2D espiando a los vecinos 13:55 16:20 18:45 2D translucido 14:30 16:45 18:55 20:55 2D un traidor entre nosotros 14:25 21:10 2D alba 14:15 2D ouija origen del mal 20:20 2D atentado en paris 16:45 18:50 21:05

MULTICINES EL CONDADO 2D animales fantasticos español 13:00 15:50 18:15 18:40 20:20 21:05 22:45 21:30

2D buscando al demonio 14:20 16:30 18:35 20:35

Estreno 15 años español 16:00 18:10 20:15

22:15

2D doctor strange 13:30 16:00 18:30 21:05 2D trolls 13:55 14:30 16:05 16:40 18:10 18:25 19:55 18:50 20:15

2D la chica del tren 16:10 18:45 21:10 2D espiando a los vecinos 13:40 15:55 21:20

2D translucido 16:20 18:20 20:25 2D un traidor entre nosotros 13:45 21:00 2D el contador 15:20 2D ouija origen del mal 18:00 2D alba 14:05

Tremendo susto por fogonazo en Solanda Un hombre de 60 años de edad resultó herido con quemaduras de segundo grado debido a una fuga de gas.

Con escoba en mano y limpian- su vivienda ayudó a su madre, do los escombros de la calle esta- quien angustiada bajaba desde ba Jonathan Erazo. Él vive en la la segunda planta. Cuando llegaron al sitio descasa donde ayer por la mañana de donde se produjo el se produjo una deflagrafogonazo, vieron salir a ción de gas que provocó EL DATO un hombre. Era el inquidaños materiales en un inmueble ubicado en la Se presume que lino de aproximadamente 60 años de edad. Eracalle Fernando Peñafiel y el incidente se porque zo narra que él tenía la avenida Marquesa de So- produjo una hornilla de la cocina permane- ropa quemada, su rostro landa, al sur. abierta por Eran aproximadamen- ció un largo tiempo. estaba blanco y el cuero cabelludo presentaba late las 10:00 cuando los ceraciones. habitantes de esa cuadra De acuerdo con un informe escucharon un estruendo y sinpreliminar de los paramédicos tieron temblar sus inmuebles. El susto obligó a los vecinos del Cuerpo de Bomberos, la víca salir de sus casas y ponerse tima tenía quemaduras de sea buen recaudo. Erazo hizo lo gundo grado. Su estado de salud obligó a propio y cuando vio que el problema era en el primer piso de que lo trasladaran a la sala de

POLICIAL I

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Volvió la calma ° Los socorristas colaboraron con la remoción de escombros y se

marcharon no sin antes dar algunas recomendaciones a los propietarios del inmueble. Ya más calmados, escucharon a los ‘casaca roja’. Ellos les explicaron que deben dejar el lugar con ventilación para evitar una posible nueva acumulación de gas de uso doméstico.

quemados del hospital Eugenio Espejo. Sus signos vitales eran estables. Posibles causas

Tras el incidente, los habitantes de la casa de tres pisos buscaron un sitio seguro por si se producía otro incidente. Temían que el tanque de gas estallara y que se produjera un incendio de proporciones.

LIMPIEZA. Jonathan Erazo retiraba los restos de vidrios de la vereda con una escoba.

Nada de eso ocurrió. El personal del Cuerpo de Bomberos hizo una inspección del sitio. En la pequeña habitación había una cama, una cocineta, un tanque de gas y un televisor. De la ventana que daba a la calle solo

quedaron los barrotes. Los cristales terminaron rotos sobre el asfalto, la onda expansiva también hizo que los vidrios de dos vehículos que estaban estacionados afuera resulten afectados. (FLC)

Los ‘pescaron’ antes de robar una casa en Guamaní

HECHO. Uno de los vehículos retenidos en el operativo.

Se decomisan 361 paquetes de cocaína en Esmeraldas

A cuatro presuntos delincuen- el conductor de ese automotes les ‘madrugó’ la Policía. Ellos tor arrancó como si hubiera fueron detenidos mientras ace- visto al mismo demonio. Tras una breve persecuchaban un inmueble en el sector ción, los uniformados lograron de Guamaní, al sur. El operativo ocurrió ayer neutralizarlos con ayuda de refuerzos que les cercaron antes del amanecer. Los todas las salidas. ‘angelitos’ habrían esta- EL DATO Dentro del vehículo do ‘velando’ el sueño de los propietarios de un Tras la captura, la Policía encontró heinmueble al que preten- La Policía llevó a rramientas que presunmalhechores tamente utilizaban para dían entrar, pero fueron los a la Unidad de Flagrancia violentar seguridades denunciados antes de que donde los jueces de los inmuebles. lograran su cometido. definirán su Para robar los imLos agentes del Distri- suerte. plicados golpeaban las to Quitumbe hicieron un puertas de los domicilios patrullaje para verificar el llamado de auxilio e identifica- y si nadie contestaba entraban y ron a los sospechosos, quienes se llevaban lo que podían. Los sujetos tienen anteceestaban dentro de un automóvil dentes por robo, robo a domiVolkswagen blanco. Al percatarse del patrullero, cilios e incluso asesinato. (FLC)

CONVOCATORIA PÚBLICA Quito, 18 de Noviembre de 2016 La Secretaría de Ambiente como Autoridad Ambiental Distrital y el Ing. Marco Borja como Representante Legal del Proyecto SYLVERMIEL S.A. en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040 y Acuerdo Ministerial 066, invitan a las autoridades y al público en general a participar en el: PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DEL PROYECTO (SYLVERMIEL S.A.) Extracto de Proyecto : Es un Proyecto dedicado a la obtención de caramelos y confites usando como materia prima azúcar y glucosa e insumos indispensables para darle la consistencia a los productos terminados. Siendo controlados todos los procesos en línea por el personal operativo desde el inicio o entrada de materia prima e insumos, la elaboración de producto hasta la entrega del producto terminado. ASAMBLEA PUBLICA

SANTO DOMINGO • Una fin-

ca ubicada en la parroquia Camarones, en Esmeraldas, funcionaba como centro de acopio de droga, informaron las autoridades que estuvieron al frente del operativo ‘Bodegón’, en el que se detuvo a cuatro personas y se incautó 361 paquetes de cocaína. En la acción participó personal de la Unidad de InEL DATO vestigaciones AntinarcótiLa droga tenía cos, de la Fis- los logotipos y las calía y la del ROLEX letras XTZ. Grupo Especial Móvil Antinarcóticos. Los uniformados también incautaron una camioneta y un camión que tenían un compartimento que serviría para ocultar la droga. (CT)

Fecha: Sábado, 26 de Noviembre de 2016 Hora: 14H00 Lugar: Proyecto SYLVERMIEL S.A. - Pasaje B Lote 20 (Julio Carrera E1-162) y Vía Interoceánica.

ITABSA, TANASA, PROESA, extienden un cordial agradecimiento a todas las personas que colaboraron durante el año 2014 en nuestras empresas y que con su trabajo aportaron a los resultados del negocio. Comunicamos a ustedes que los días 21 y 22 de noviembre del presente, pueden acercarse en horarios de oficina con el original y copia de su cédula de identidad y última papeleta de votación a cobrar los valores de un alcance de utilidades del ejercicio fiscal 2014, de acuerdo a la siguiente información: Ex empleados de Itabsa en las instalaciones de Cumbayá. Ex empleados de Proesa y Tanasa Quito en las instalaciones ubicadas al Sur de Quito. Ex empleados de Proesa, Tanasa e Itabsa Guayaquil en las instalaciones de Durán. El valor correspondiente a este alcance es: Empleados: US$ 0.77 Por carga: US$ 0.17 Atentamente Recursos Humanos

Centro de Información Pública y Recepción de Observaciones: El Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost y Plan de Manejo Ambiental del presente Proyecto estará disponible al público en general en el Centro de Información Pública localizado en: LUGAR: Proyecto SYLVERMIEL SA Parroquia Checa. DIRECCION: Pasaje B Lote 20 (Julio Carrera E1-162) y Vía Interoceánica. Fecha: Desde 18/11/2016 hasta 05/12/2016 de lunes a viernes Horario: 09h00 a 17h00. El formato digital del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental se podrá encontrar en la página web http://sylvermiel.blogspot.com/ Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública o en el correo electrónico del Consultor Ambiental ppssylvermiel@gmail.com, hasta el 05 de diciembre de 2016. De antemano agradecemos su valiosa participación y a la vez invitamos cordialmente a difundir esta información dentro de su comunidad.

Ing. Marco Borja GERENTE GENERAL SYLVERMIEL S.A. P AR/104337/AM

PAC107172

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Le prohíben apostar porque gana demasiado

Un hombre apuesta en las carreras de caballos y lo consigue casi todo. Utiliza un método legal. Un exprofesor de matemáticas de Camden Town, Inglaterra, afirma que los locales de juegos no tomarán más sus apuestas, luego de que idease un sistema que garantiza que gana cada vez, sin ningún riesgo de pérdida. Richard Saul (que se hace llamar el ‘mago de probabilidades’) afirma que ha apostado decenas de miles de libras en las carreras de caballos en los últimos tres años, pero en estas últimas semanas, todos los corredores en Camden Town (menos uno) dejaron de apostar. “Deben aceptar la apuesta, pero no lo hacen porque sigo ganando. No creo que el apostador promedio sea capaz de encontrar la manera de hacerlo. En la ciudad de Camden, solo Jennings toma mis apuestas por el momento y solo me deja hacer una a la vez, eso es todo”, se queja Saul. “Intenté hacerlo por teléfono y online, pero no las toman allí tampoco”.

PERIODISMO.COM •

El experto en matemáticas cree que su reciente prohibición por los corredores de apuestas tiene que ver con su sistema de beneficio garantizado. Se le ocurrió cuando las tiendas de apuestas comenzaron a ofrecer mayores pagos en las carreras de caballos de ‘a ganador y colocado’ (‘each-way’). Por lo general, una apuesta ‘each-way’ significa que el cuarto caballo clasificado paga una cuarta parte de las probabilidades de los caballos de ganar, pero algunos corredores de apuestas de la calle ampliaron la oferta para incluir un caballo en quinto lugar, con el fin de atraer a los apostadores. Fue entonces cuando Saul descubrió que jugando a todos los caballos con apuestas diferentes, podía garantizarse una victoria. “Me toma alrededor de 20 minutos configurar la apuesta, y hay que concentrarse porque las probabilidades están cambiando. No se puede perder, pero si gana

En la comuna de Temé, en el centro de Chile, se realizó un inusual hallazgo arqueológico de una misteriosa estatua de piedra de forma humana mientras se construía un inmueble, informa TVN Red Bio Bio. La llamativa escultura tiene forma de cuerpo femenino y mide casi dos metros. Patricio Gaete, comerciante y propietario del lugar, acudió a Jaime Eriz, coleccionista de esculturas, y Claudio Ortega, escultor, quienes estudiaron esta llamativa figura, realizada en base a roca y

Insuperable

Paddy Power, uno de los mayores corredores de apuestas en el Reino

Unido, ha admitido la prohibición de Richard Saul de sus tiendas de apuestas. “Matemáticamente sabemos que podemos perder dinero con este especial, pero que nos conviene repartir entre todos nuestros apostadores que están tomando una apuesta y respaldan un caballo que termina ganando,

no solo para los apostadores profesionales que encajonen todas las probabilidades “, dijo la compañía en un comunicado. “El de él es juego limpio, por poner el tiempo y esfuerzo para reproducir el sistema, pero es demasiado bueno para nosotros. Estamos corriendo asustados”.

Un lujoso pueblo subterráneo con campos de golf y spas podría ser construido en Texas (EE.UU.) en el marco del proyecto Trident Lakes, de 300 millones de dólares, informa ‘The Daily Mail’. Proyectado en la ciudad tejana de Ector, los inversionistas planean crear un verdadero mundo subterráneo que tendría refugios suficientes para 1.000 personas, acompañados con diversas instalaciones de lujo, desde un centro ecuestre hasta un campo de tiro. “Buscamos edificar un hermoso lugar para vivir que también sea seguro” Los desarrollistas afirman que han aprovechado una brecha en el mercado para los tejanos ricos que están ansiosos por prepararse para lo peor. James O’Connor, director de Vintuary Holdings, que representa a los inversionistas que apoyan el proyecto, ha relatado que está intentando cambiar la percepción del proyecto de “un escenario apocalíptico” a “una comunidad sustentable a largo plazo”. “No estamos buscando solo poner a todos nuestros residentes bajo tierra, buscamos construir un hermoso lugar para

RT.COM •

CONOZCA. La estatua hecha en a base de roca mide 2 m y tiene una técnica de elaboración “de antaño”. (Foto: rt.com )

cal, y dieron su opinión. Según Ortega, la estatua tiene una técnica de elaboración “de antaño” y “su autor poseía un avanzado desarrollo de técnica escultórica”. Según indica TVN Red Bio Bio, el Consejo de Monumentos de Chile enviará a un arqueólogo para que analice la estatua.

La sigue con un drone para descubrir que la engaña

LAPATILLA.COM • Un hombre utilizó un drone para capturar a su esposa en un encuentro con otro hombre en una camioneta. Aparentemente, la mujer había salido varias veces temprano al trabajo en las dos últimas semanas. Trató de seguirla un par de veces, pero ambas oportunidades fue a trabajar. Así que tomó el drone y la siguió para descubrir que se en-

el favorito no vas a ganar mucho. Lo más que gané fue 600 euros (750 dólares) de una participación de 4.000 euros (5.000 dólares)”, contó el exprofesor.

Planean un pueblo subterráneo ‘del día del juicio final’

Hallan una misteriosa estatua de forma humana T.COM •

AUDAZ. Los corredores de apuestas no quieren saber nada de Camden Town. (Foto: periodismo.com)

CUIDADO. Será mejor que no se ande con engaños, le podrían sorprender. (Foto: lapatilla.com)

contraba con otro en el estacionamiento de un local. El molesto esposo comenta mientras trascurre el video que así es como se destruye 18 años de matrimonio.

SORPRENDENTE. Habría refugios para 1.000 personas y diversas instalaciones de lujo. (Foto ilustrativa: pixabay.com)

vivir que también sea seguro”, aseguró. Hasta una bóveda de ADN

El complejo estará rodeado por un muro de 3,6 metros de altura y tendrá torres de vigilancia de seguridad privada. Por fuera, estará señalizado con una enorme fuente con una estatua de Poseidón de 50 metros, de manera que sea visible desde la autopista. Un campo de golf de 18 hoyos, spas, campo de tiro, tirolesa, un complejo comercial y restaurantes también forman parte de los planes, al igual que campos de polo y helipuertos

e incluso una bóveda de ADN, donde posteriormente los residentes podrían “replicarse”, aseguró O’Connor y añadió que el proyecto ha recibido las aprobaciones necesarias y se espera que los habitantes se establezcan en el complejo en 2018. En total, la comunidad podría tener hasta 1.600 residentes que, en caso de un desastre, podrán contar con la producción de agua y energía fuera de la red. Algunas celebridades y atletas profesionales ya han expresado su interés en el proyecto debido a la privacidad y la seguridad que ofrecerá.

UNDER GROUND

A15

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Estreno metalero

Grinding Wheel’ es °el ‘The nuevo álbum de Overkill que saldrá a la venta el 17 de abril de 2017 a través de Nuclear Blast. Producido por el afamado Andy Sneap, la banda acaba de presentar el ‘tracklist’, la portada y el ‘lyric video’ de su primer adelanto, ‘One Finest Our’. METALTOTAL.

Nuevo álbum generoso

Tal y como prometió, Metallica ha publicado los vídeos de todos los 13 temas que componen su nuevo disco de estudio, ‘Hardwired... to SelfDestruct’. Les recordamos que el álbum saldrá a la venta oficialmente hoy. La banda se presentó el 29 de octubre en Quito. (CC)

A la cabeza

hard rock domina la últi°maElparada de las listas de los lanzamientos musicales más vendidos en Estados Unidos de la Billboard. Motley Crue ocupa la primera posición con su nuevo DVD, ‘The End: Live In Los Angeles’. En segundo lugar, está ‘Pornograffitti Live 25/Metal Meltdown Live!’, de Extreme. El nuevo lanzamiento de Motley Crue ya se estrenó en la primera posición de las listas americanas, mientras que el registro de Extreme debutó en quinta posición la pasada semana, aunque ahora se ha alzado hasta el segundo puesto. METALTOTAL

tiempo lectura 15 min.

Banda

Integrantes Alex Seoan (guitarra, teclados, samplers °y voz), productor de rock, new wave y electrónica.

° Jay Fernandez (batería). ° Gonzalo García Blaya (bajo). ° Maia Krasnai (violín, voz). ° Ahyò-Kantyk (voz). ° Shankary (voz). ° Laura Peralta (voz).

SHOW. El líder de la banda, Alex Seoan, durante una de las presentaciones en vivo.

Una experiencia ‘electrosensorial’ Buddha Sounds llega a Quito para celebrar 15 años de energía musical.

Llegó el día del regreso de Buddha Sounds, la banda cuyo misticismo milenario se fusiona con los sonidos contemporáneos de la cultura occidental. Llegan de aniversario, ya que están cumpliendo 15 años de carrera musical, para lo cual realizarán hoy una presentación en el teatro Bolívar, desde las 20:00. No es la primera vez que la banda llega a Ecuador, la última vez fue hace siete años y esta será la cuarta ocasión en la que los músicos ofrecerán un show. Alex Seoan, mentalizador de la agrupación, conversó con La Hora y dio detalles de la banda y su sonido. ¿En qué temáticas inspiran su música?

Más o menos, depende de cómo me levante yo (risas). Los días más felices son los que más compongo música. En la década de los 90’ llegó a mis manos un citar, soy coleccionista de instrumentos de cuerda. Empecé a

fusionar cierto estilo de música pop con instrumentos orientales. Un día tenía 20 canciones y la disquera Music Brokers y Warner España nos dijo ‘esto está maravilloso’. A la hora de componer yo tengo ya una técnica. El primer disco fue prácticamente de platino. Es fácil empezar una carrera con un disco exitoso, lo difícil es mantenerse.

miga, eso me llamó poderosamente la atención. Para mí la vida es un juego y todo esto también lo es, dentro de la música. Soy un tipo ‘hipercompositivo’, trabajé para otras personas como Rosana, Alejandro Sanz, trabajo muy diversamente, no pasa un día en el que no trabaje con la música. Soy aburridísimo (risas)

¿Cómo influye el budismo y la espiritualidad en las composiciones y la forma de llevar la banda?

¿Qué influencias musicales tienen?

Las influencias que tengo yo son Tiene muy poco y muchísimo toda la música que escucho en que ver (el budismo). Yo no soy mi vida. Me gustan The Beatles, una persona religiosa. Me crié la música clásica rusa y lo que como católico como la mayoría fue dejando cada década como The Cure, Rolling Stones, de latinos hispanos pero Nirvana, The Strokes, con el tiempo fui enten- EL DATO Massive Attack, voy jundiendo algunas cosas que tando material y me voy no me ‘cerraban’. publicado quedando con algunos Me gustan mucho las Han 7 discos en 15 religiones y lo que hay años de carre- artistas. En mi auto escuy más de 90 cho música, pongo un CD detrás de estas; los esta- ra canciones. y me meto en mi mundo. dos depresivos, alegres Recién me regalaron el úlla geopolítica de las religiones. A la hora de encontrar timo disco de Radiohead para mi una fusión dentro de la música, cumpleaños en octubre. el budismo es algo que profesa una vida sana, muy alegre y sin ¿Por qué la fusión de sonidos mimolestar a nadie; distinto a las lenarios es necesaria con géneros otras religiones que son cons- más contemporáneos como el rock tricción, pecado y sufrimiento. o la electrónica, tal como lo realiEl budismo te dice que te ali- zan en sus producciones? mentes bien, que no molestes Yo no sé si es muy necesario haa nadie y que hagas tu camino cerlo. Lo hice y me gustó como sin matar ni siquiera a una hor- sonó. Soy un guitarrista de rock,

entonces la fusión llegó porque el sonido a mí me atrae y encontré la llave para abrir un montón de puertitas para donde meterme. Es ahí donde fluctúa toda la música que tenemos. ¿Cuál es la línea musical de su nuevo LP ‘Buddha Sounds VII’?

Cada disco es distinto. Si bien mantienen una línea conductiva, en este disco también hemos incursionado en el folclore argentino pero siempre con la mirada de la banda. Hemos incorporado al músico argentino Jaime Torres que toca el charango y tiene casi 80 años. Esa es la variante, la diferencia es que yo soy más grande, tengo más experiencia y las cosas me salen mejor. ¿Cuáles son las expectativas para el show de hoy?

El grupo ha mutado, la expectativa siempre es enorme a donde vayamos. Para mí un show es muy importante en mi vida, son momentos elevados. Yo me preparo mucho para las dos horas que estamos sobre el escenario. El mensaje es simple. La banda es muy orgánica. No hay un orador o un showman, un tema termina y comienza el otro. Lo importante es que la gente se siente en la butaca y comience un viaje ‘electrosensorial’, como yo se llamo. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

‘Mimi’ lleva la ‘Tricolor’ a los Bolivarianos

36 PÁGINAS

La surfista Dominic ‘Mimi’ Barona es la abanderada de la delegación de Ecuador que participará en los Juegos Bolivarianos de Playa en Iquique. PÁGINA B12

Ecuador, entre los 30 mejores El equipo, conformado por Martín Sáenz, Santiago Miño, Mirtha Realpe y Luis Neumann, se ubicó en el puesto 29 del Campeonato Mundial de Aventura. PÁGINA A10

Está desesperada Marcela Ruete, junto a otras divas de la TV, forma parte de la obra ‘Mujeres desesperadas’. PÁGINA B7

Quemado por un fogonazo

Un hombre de 60 años de edad resultó herido con quemaduras de segundo grado debido a una fuga de gas. El susto obligó a los vecinos a salir de sus casas y ponerse a buen recaudo. No hubo víctimas mortales. PÁGINA A13

Revista judicial C00

VIERNES 18 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11615

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.1

ara Zaffaroni la legitima defensa, es entendida como una idea, de que en lo anti normativo permanece algo negativo, que proviene de la acción defensiva, pero siendo esta antijurídica, dando como resultado que se produzca la eliminación de la culpabilidad. (Zaffaroni, Tratado de Derecho Penal Parte General, 1987). Que si lo analizamos, desde el punto de vista subjetivo, se entendería, que el autor sólo quiere actuar en consonancia con el ordenamiento jurídico. De ahí, sostienen Maurach y Góssel, que están justificados por legítima defensa los casos de lesiones o muertes culposas, “en los cuales el autor ha querido impedir la agresión, mediante disparos de advertencia o lesiones de poca entidad, utilizando los medios en forma tan descuidada, que por ese solo hecho se han producido lesiones graves o incluso la muerte, que habría resultado evitable mediante la utilización cuidadosa de tales medios.” (Donna, Derecho Penal Parte Especial I, 1989). Se debe puntualizar, además de manera necesaria, que el exceso en la defensa legítima, ya sea por aturdimiento, miedo o temor, es antijurídico, pero atenúa la culpa, ya que la posibilidad de actuar de otro modo es dificultada por la excitación. Si nosotros analizamos a la legítima defensa, desde el punto de vista subjetivo, nos vamos a dar cuenta, de que el autor sólo quiere actuar en consonancia con el ordenamiento jurídico. Tanto así que cuando Donna, citando a Maurach

es una edición de diario la hora

Análisis Jurídico

Legítima Defensa

y Góssel, menciona que “están justificados por legítima defensa los casos de lesiones o muertes culposas en los cuales el autor ha querido impedir la agresión mediante disparos de advertencia o lesiones de poca entidad, utilizando los medios en forma tan descuidada que por ese solo hecho, se han producido lesiones graves o incluso la muerte, que habría resultado evitable mediante la utilización cuidadosa de tales medios”. (Donna, Derecho Penal Parte Especial I, 1989). Debemos entender que si bien es posible la legítima defensa de terceros mediante el obrar culposo, no pueden alegarse los extremos, respecto del imputado que produjo ya sea por ejemplo lesiones a una persona por su acción descuidada, pretendiendo salvar los bienes jurídicos de

los demás, por lo cual no hay legítima defensa, si se lesionan bienes jurídicos de terceros inocentes, pues aunque la intención fuera la de evitar la agresión, la acción defensiva debe ser, en el mejor de los casos, en contra de los atacantes y no de

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

una persona totalmente ajena a los hechos. Teorías de la Legítima Defensa: 1.- Teoría de la Coacción Moral.Esta teoría de Pufendorf, consiste, que el que obra para defenderse de un peligro inminente, no puede ser responsable, porque ha obrado en estado de perturbación de ánimo. 2.- Teoría de la acción culpable, pero no punible.- Esta consiste, en que según principios cristianos, no puede aprobarse la muerte violenta de un hombre, y solo la declaraba no punible. 3.- Teoría de la retribución del mil por mil.- Fue formulada por Geyer, y consistía, en que la defensa privada es esencialmente injusta, porque el derecho de castigar corresponde solo al

Estado. 4.- Teoría de la colisión de derechos.- Para Van Buri, cuando

dos derechos entran en colisión, de modo que la vida del uno, supone la muerte del otro, a lo cual el Estado deberá optar por la conservación del que tenga la preeminencia. Es decir en el caso de legítima defensa, el derecho principal es el del agredido que reacciona; en contra del agresor. 5.- Teoría de la defensa pública subsidiaria.- Para Carrara, dentro de esta teoría, propugnara que el juzgador, debe situarse, en cada caso en concreto, es decir adoptar la posición de un agredido razonable en el momento de la agresión. (MUÑOZ., 1980). REQUISITOS DE LA LEGITIMA DEFENSA: 1.- Agresión actual e ilegítima. La agresión ilegitima requiere tres condiciones: debe ser conducta humana, agresiva y antijurídica. Dentro de lo cual, debemos partir, definiendo a la agresión, en dos momentos. El pasado y el futuro, lo que significa que no puede darse la legitimación ni contra una agresión determinada que, obviamente, ya dejó de serlo, y que por lo mismo que hay en el terreno de la venganza y no de la reacción en defensa legítima o bien, una agresión que aún no lo sea, que aún no se ha presentado, que implique sólo una amenaza de agresión la cual no pueda ser considerada aún como agresión inminente. Es entonces, que para que la defensa sea legítima, es indispensable que la agresión sea ilegítima, y que no suponga una acción apoyada y fundada jurídicamente. Significa, que es antijurídica, cuando objetivamente aparece ser contraria a las normas jurídicas, lo que resulta lógico, toda vez que si quien arremete, lo hace cumplir un deber a su cargo, naturalmente no incurre en acción ilícita. Siendo, por ello, que la agresión debe ser entendida de la siguiente manera: 1.- Agresión real.- Es decir, que

se trate de una agresión sea auténtica, cierta, no imaginaria; quien no se encuentre sólo en la mente de quien reacciona sino que exista realmente. 2.- Agresión actual o inminente.Por agresión actual se entiende que la agresión sea presente, es decir, contemporánea al acto de defensa, ni anterior ni posterior. Tanto así, que en la jurisprudencia argentina, se entiende a la agresión ilegitima, de la siguiente manera conforme menciona Donna: “Dos procesados que opusieron resistencia al arresto llevado a cabo, por el subinspector de la Policía Federal, profiriendo diversos improperios, lesionando el honor de su aprehensor, al tiempo que se negaban a subir al automóvil, lo que llevó al oficial a tomar a la mujer de un brazo y obligarla por la fuerza. Acto seguido, el coprocesado empujó al conductor del automóvil, e intentó arrojarse de él, resistiéndose violentamente, resultando lesionado en su dedo anular el mencionado subinspector. Mientras éste era reducido, la encartada descendió del rodado y le arrancó al oficial la paleta de jerarquía del hombro derecho, rompiéndole los pasadores de la camisa y arrojándoselo al suelo. Asimismo, tomó un par de esposas que allí había y las introdujo en su corpiño, negándose a restituirlas al sargento. La policía había intervenido legítimamente, en base a la denuncia expresa en contra de ambos imputados, por el apoderamiento de unas ojotas. En cuanto al tipo penal de la resistencia, aceptado que el primer acto policial fue legítimo, no tenían ninguno de los procesados derechos a la legítima defensa, tal como parecía deducirse del escrito defensivo. Es que, tanto el tipo objetivo, la resistencia por vías de hecho a una orden legítima, como el tipo subjetivo, esto es el dolo, el conocimiento y voluntad de no aceptar la orden, agrediendo, lesionando y dañando al personal policial, están probados. De modo que la única alternativa era aducir la legíCONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

VIERNES 18 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

tima defensa. Pero bien es sabido que ella no es posible en contra de un acto legítimo, sustancialmente porque falta el recaudo esencial de este eximente, cual es la agresión ilegítima.” (DONNA E. A., DERECHO PENAL, PARTE ESPECIAL TOMO III, 2000, pág. 73). 2. Necesidad racional de la defensa Para impedir la agresión debe existir la necesidad de defensa, tiene que ser contemporánea y el único medio posible. Este requisito deriva de la naturaleza misma de la justificante y

EJECUTIVOS UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA AVISO JUDICIAL PONGASE EN CONOCIMIEMTO DEL PUBLICO EN GENERAL, EL JUICIO DE INSOLVENCIA PROPUESTA POR: MARIA AUXILIADORA SORIA ESTRADA, PROCURADORA JUDICIAL, DEL BANCO DEL PACIFICO S.A EN CONTRA DE: LUIS ALFONSO LIMA COTACACHI JUICIO: ESPECIAL POR INSOLVENCIA C U A N T I A : INDETERMINADA CAUSA: No. 17306-20140486 OBJETO: AMPARADO EN LO DISPUESTO EN EL NUMERAL PRIMERO DEL ART 519 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SE SIRVA DECLARAR EN ESTADO DE INSOLVENCIA AL DEMANDADO LUIS ALFONSO LIMA COTACACHI, CON CEDULA DE CIUDADANÍA No 1000812857 JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, jueves 5 de junio del 2014, las 12h24. VISTOS: La demanda de presunción de insolvencia que presenta el Ab. Gerson Vladimir Haro Merino en calidad de procurador judicial de la Compañía PACIFICARD S.A en contra de LUIS ALFONSO LIMA COTACACHI, portador de la cédula No. 1000812857, reúne los requisitos legales; en consecuencia, se la acepta al trámite por la vía especial, prevista en el parágrafo 3ro, Sección 3ra, Arts. 519 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Como de las copias certificadas

JUDICIAL QUITO

que sirven de límite al alcance de la reacción. En efecto, la legítima defensa se explica como la necesidad de responder a una agresión para salvaguardar bienes jurídicos; es necesario, en consecuencia, es el de esta necesidad de la defensa empleada, es decir, que quien actúe no tenga más alternativa que reaccionar como lo hace. Para lo cual, es indispensable que exista una cierta proporcionalidad entre la reacción que implica la defensa, con las características de la agresión sufrida, ya que no sería racional la reacción de un sujeto que saca un arma de fuego y dispara contra su agresor, en un altercado con motivo del choque entre dos vehículos, donde uno de los tripulantes reclama y agrede al otro por el daño producido, dando origen a la reacción del sujeto, quien sacando un arma de fuego

adjuntas referentes al juicio Verbal Sumario No. 1038-2010, seguido en el Juzgado Quinto de lo Civil de Pichincha se establece que: Requerido que ha sido el demandado con el mandamiento de ejecución de 27 de septiembre del 2013, las 12h02, no ha dado cumplimiento al mismo según la razón sentada por el Secretario de dicha judicatura el 28 de enero de 2014, por lo que se presume legalmente su estado de insolvencia y como consecuencia se ordena que hay lugar al concurso de acreedores, por tanto: Ordenase (1).- Cítese a al demandado LUIS ALFONSO LIMA COTACACHI, portador de la cédula No. 1000812857, en esta ciudad de Quito, para que dentro del término de tres días, se oponga pagando la deuda o dimitiendo bienes equivalentes; y, dentro del término de 8 días luego de su citación, presente el balance de sus bienes con expresión del activo y del pasivo (2).- Que se haga saber al público en general de esta presunción de estado de insolvencia del nombrado demandado mediante publicación de prensa a fin de que todos sus acreedores comparezcan a este juicio portando sus documentos de crédito y hagan valer sus derechos; para el efecto entréguese el extracto respectivo; (3).- Se ordena que el accionado no se ausente del lugar del juicio, es decir, del Cantón Quito, sin permiso del suscrito Juez; (4).- Ofíciese a la Dirección Nacional de Migración y Pasaportación, a fin de que se prohíba la salida del país de la presunta insolvente LUIS ALFONSO LIMA COTACACHI, portador de la cédula No. 1000812857, (5).- Que se proceda a la ocupación y deposito de todos los bienes, libros,

correspondencia y demás documentos del demandado, para este fin cuéntese con la intervención del sindico del concurso Dr. Roberto Almeida Llerena, a quien se lo nombra en este caso, cuya posesión se ordenara posteriormente; (6).- Se ordena la acumulación de todos los juicios seguidos en contra de LUIS ALFONSO LIMA COTACACHI, portador de la cédula No. 1000812857, por obligación de dar o hacer para este fin ofíciese a todos y cada uno de los juzgados de lo Civil, de Trabajo, de Inquilinato y de transito de este Cantón; (7).- Por secretaria ofíciese al Fiscal Distrital de Pichincha a fin de que unos de sus agentes investigue el estado de presunta insolvencia de la demandada y de encontrar méritos remita al Juez Penal y este califique si la presunción de insolvencia es fortuita, culpable o fraudulenta; (8).- Como la demandada queda de hecho en interdicción de administrar sus bienes hágase conocer de este particular a todos los notarios de este Cantón, Registradores de la Propiedad y Mercantil de este Cantón; al Servicio de Rentas Internas, a la S u p e r i nte n d e n c i a de Bancos y Seguros, y Superintendencia de Compañías; Contraloría General del Estado, Procurador General del Estado, Gerente del Banco Central del Ecuador, Director Nacional del Registro Civil, Agencia Nacional de Transporte Terrestre, Transito y Seguridad Vial, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, y Presidente del Consejo Nacional Electoral.- Agréguese al proceso los documentos y el escrito presentados y regístrese la casilla judicial No. 4461 así como el casillero electrónico señalado

dispara y lesiona o priva de la vida. Es evidente que no es racional el medio empleado para la defensa. (CAMACHO, DERECHO PENAL MEXICANO, 2003, págs. 412418). Es entonces, que la cuestión que plantea la legitima defensa no es, pues, de tolerancia, sino de racionalidad respecto de los límites de este derecho, tal como deben plantearse en todos los ejercicios de derechos. 3. Falta de provocación suficiente por parte de quien actúa en defensa del derecho. Para Zaffaroni en cuanto a los límites temporales de la acción defensiva, cabe señalar, que esta puede realizarse mientras exista una situación de defensa que se extiende desde que surge una amenaza inmediata al bien jurídico, hasta que ha cesado la actividad

lesiva o la posibilidad de retrotraer o neutralizar sus efectos. “Si bien la agresión no necesariamente es típica, cuando lo sea no deben identificarse estos momentos con la tentativa y la consumación, porque puede haber legítima defensa contra actos preparatorios y sin que haya acto de tentativa, como también puede haberla después de la consumación (…)” (Zaffaroni, Tratado de Derecho Penal Parte General, 1987). Es decir, este tercer requisito es la falta de provocación suficiente por parte de quien actúa en defensa del derecho, a lo cual debemos entender, que el defensor no haya provocado la agresión. Y que la provocación, haya sido suficiente, como ya antes lo explicamos, debido a que es una expresión, que los tribunales la interpretan de la forma más amplia, en donde puede ser cualquier

La avaricia parece no tanto un vicio como una triste prueba de locura. T h o m a s B r ow n e por la accionante, tómese en cuenta la autorización otorgada a su abogado patrocinador.- Actúe el Oficial Mayor en calidad de secretario encargado según acción de personal No. 4301-DP-DPP de 10 de septiembre del 2013, suscrita por el Dr. José Antonio Cedeño Armas, Director Provincial de Pichincha del Consejo de la Judicatura.Notifíquese. f). Dr. Jorge Alejandro Miranda-Juez. Lo que comunico a Ud., para los fines legales consiguientes. Atentamente, AB. JENNIFER ANDREA BASTIDAS SARMIENTO SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LO CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Hay un sello PAC/104351 UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA CITESE CON LA SIGUIENTE DEMANDA EJECUTIVA A: ALEXANDRA ERAZO GARZON, CON LA DEMANDA CUYO E XT RACTO ES EL SI G U I ENTE: J U I C I O: EJECUTIVO No. 172302 01 5 -10 66 0 ACTO R : MARIO ENRIQUE ALBAN MENA. DEMANDADOS: A L E X A N D RA E RA ZO GARZON. CUANTIA USD 10.000,00 OBJETO DE LA DEMANDA: COBRO DE DINERO UNIDAD

JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 13 de julio del 2015, las 14h21. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa mediante acción de personal No. 8470-DNTH2014 SBS de fecha 28 de Octubre del 2014 Jueza Titular de Primer Nivel de la Unidad Judicial Civil, con sede en el Distrito Metropolitano de Quito. En lo principal, la demanda que antecede es clara y reúne los requisitos de Ley. La ejecutada ALEJANDRA ERAZO GARZO por sus propios derechos, conforme a lo previsto en el Art. 421 del Código de Procedimiento Civil, en el término de tres días cumpla con la obligación demandada, los intereses respectivos, costas procésales y honorarios profesionales o proponga excepciones. Cítese a la demandada en el lugar indicado para el efecto a cuyo objeto el peticionario proporcione copias para la elaboración de las boletas de citación respectivas. Téngase en cuenta el Casillero Judicial señalado. Previo a proveer la medida cautelar solicitada determine si la Cta. Es de ahorros o corriente determinando el No. De la misma. Actúe el señor Dr. Luis Ron Villavicencio, en calidad de Secretario encargado de conformidad con lo dispuesto por el Concejo Nacional de la Judicatura, mediante acción de personal No. 8445-DP-UPTH del diecisiete de Noviembre del 2014.-

NOTIFÍQUESE.-f) Dra. Jenny Tafur Salazar, Jueza. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 16 de junio del 2016, las 09h02. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la reasignación de causas aprobadas por la Dirección General del Consejo de la Judicatura, previo informe favorable de la Dirección Nacional de Gestión Procesal y la Dirección Nacional de Asesoría Jurídica.Agréguese al proceso el escrito que antecede.Atento el juramento rendido por el Sr. MARIO ENRIQUE ALBAN MENA y de conformidad a lo dispuesto en el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, se ordena CITAR a la señora ALEXANDRA ERAZO GARZON por la prensa, en uno de los periódicos de mayor circulación y que se editan en la ciudad de Quito.- Al efecto, a través de la Secretaria de la Judicatura confiérase el extracto respectivo.- Actúa la Ab. Doris Fernanda Oviedo en calidad de Secretaria.NOTIFIQUESE.- f) Dr. Carlos Naranjo Borja, Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 20 de julio del 2016, las 15h36. Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de la reasignación de causas aprobada por la Dirección General del Consejo de la Judicatura, previo informe favorable de la Dirección Nacional de Gestión Procesal y la Dirección Nacional de Asesoría Jurídica.- De conformidad al artículo 130 numeral 8 del Código Orgánico de la Función Judicial, se convalida el

conducta socialmente rechazable que previsiblemente de lugar a la agresión. Hay muchas sentencias sobre estos casos y ejemplos de provocación suficiente: que van, desde reírse de una persona, hasta proferir insultos. Por ejemplo una persona que realiza una agresión a otra, por ejemplo C provoca a B y B ataca a A; A se defiende; A estará amparado por legítima defensa. Sin embargo si es A, el que provoca a B y B ataca a A y A se defiende, en este caso A no estará amparado por legítima defensa porque ha sido él el que ha provocado. Existen situaciones de eximente incompleta, esto es debido, a que en términos generales toda eximente a la que le falta algún requisito se convierte en atenuante. Abogado, conferencista y escritor. Correo scor1719@hotmail.com

auto de fecha 13 de julio del 2015, las 14h21, en el sentido que la demandada de la presente causa es la señora “ALEJANDRA ERAZO GARZON” y no como erróneamente se hace constar como “ALEJANDRA ERAZO GARZO”, en lo demás las partes estén a lo dispuesto en auto mencionado.NOTIFIQUESE.- f) Dr. Carlos Naranjo Borja, Juez. Lo que pongo en su conocimiento para los fines de ley, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para posteriores notificaciones. AB. PAUL PEREZ SALAZAR SECRETARIO Hay firma y sello PAC107123fa REPUBLICA DEL ECUADOR. EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: ANA MARIA PEREIRA CONDE JUICIO: EJECUTIVOCONTRATO DE MUTUO O PRESTAMO TRAMITE: 17230-201511052 ACTOR:DRA.GEANMAGALY AGUIRRE BENALCAZAR, PROCURADOR JUDICIAL DEL BANCO DE GUAYAQUIL S.A DEMANDADO: ANA MARIA PEREIRA CONDE C U A N T I A : INDETERMINADA JUEZ: Dr. CHINDE CHAMORRO RICHARD WILMER. SECRETARIA: DRA. ALBA PALAGUACHI LASSO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Quito, lunes 13 de julio del 2015, las 09h51. VISTOS: Avoco conocimiento en la presente causa en mi calidad

de Jueza Titular de esta Unidad Judicial, mediante Acción de Personal N° 8249-DNTH-2014-AMD, de fecha 28 de Octubre del 2014.- En lo principal, la demanda presentada por la Dra. Gean Magaly Aguirre Benalcazar, Procurador Judicial del Banco de Guayaquil S.A., es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, en consecuencia se la admite a trámite ejecutivo.- De conformidad al Art. 421 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, el cual señala: “Si el juez considerare ejecutivo el título así como la obligación correspondiente, ordenará que el deudor la cumpla o proponga excepciones en el término de tres días. (...)”, se dispone que la demandada señora: ANA MARÍA PEREIRA CONDE, en calidad de deudora principal, cumpla con la obligación demandada o proponga excepciones en el término de tres días.Cítese a la demandada en el lugar que se indica, para lo cual envíese atento DEPRECATORIO dirigido a uno de los señores Jueces de la Unidad de lo Civil de la Ciudad de Ambato, Provincia de Tungurahua.Tómese en consideración la cuantía, casillero judicial N° 2260, correo electrónico, así como la designación y autorización que confiere la actora a su defensor Dr. René Astudillo Sacoto.Actúe en la presente causa la Ab. Martha Cecilia Simbaña Quishpe, en calidad de Secretaria Titular, mediante acción de personal N° 4031-DP-UPTH, de fecha 27 de mayo del 2015.- Agréguese al proceso los documentos adjuntos.- NOTIFÍQUESE-. f) DRA. ROCIO JAQUELINE AYALA REYES. JUEZA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE