Quito 17 de Noviembre de 2016

50c incl. IVA JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 CIUDAD

Quito, Ecuador

Núm��� ���al �� �j�m�la��� ������� �n ci�c�lación: 28.533

CIUDAD

La fiesta se sentirá en los barrios

CANDIDATA

Obras incomodan a varios comerciantes

Página A2

Papeleta electoral casi llena

Estefanía Ulloa Página A2

Página A3

Más aspirantes a los comicios de 2017 llegaron al Consejo Nacional Electoral (CNE) para inscribir sus candidaturas. La mayoría de los candidatos a la Presidencia de la República, con sus binomios, ya está inscrita para las próximas elecciones de 2017. Lenín Moreno reafirmó su postulación oficialista junto a su compañero de fórmula, Jorge Glas, luego de inscribirse en el Consejo Nacional Electoral (CNE). La candidata Cynthia Viteri, perteneciente al Partido Social Cristiano (PSC) junto a su compañero de papeleta, Mauricio

Pozo y 15 candidatos a asambleístas nacionales de la misma lista, aprovecharon también para realizar la suscripción que los hará parte de la contienda electoral. De igual manera, el partido Avanza, con el presidenciable Paco Moncayo, acudió ayer a la Delegación Electoral de Pichincha para anotar a sus candidatos a asambleístas por esa provincia y hoy registrarán a los asambleístas nacionales y para el Parlamento Andino. Páginas B2 y B3

Sentida despedida a Sixto Durán Ballén

FUNERAL: La� h�n�a� fún�b��� al �x����i��n�� Six�� D��án Ballén �� ll�va��n a cab� �n �l Salón �� la Ci��a� ��l M�nici�i� �� Q�i��, ���an�� la mañana �� ay��. Página B1

¿Dejaron fugar a Pareja?

El arte activa la economía de Loja Hoy, a las 15:00, está previsto que inicie el Primer Festival Internacional de Artes Vivas Loja 2016 (Fiavl), con un desfile que recorrerá algunas calles principales de esa ciudad. Desde hoy hasta el 27 de este mes se congregarán más de 300 artistas provenientes de 12 países para ofrecer toda clase de espectáculos artísticos. Además, esta cita internacional reactiva el turismo y el comercio de la urbe al convocar a visitantes nacionales y extranjeros para ser parte del encuentro. Página B4

ESPECTÁCULO. Artistas que integrarán el festival lojano.

La duda la sembró ayer el asambleísta de PAIS Christian Viteri. Con documentos, aseguró que el informe de la cooperación legal de Panamá que vincula al exministro Carlos Pareja Yannzzelli en el caso de corrupción en Petroecuador llegó a manos de la Fiscalía dos días antes de que Pareja se fugara del país. El fiscal general, Galo Chiriboga, ofreció una investigación que determine si alguien dentro de la Fiscalía le dio información privilegiada a Pareja, desvió el documento y facilitó su salida. Página B5

PRIMERA SUERTE

24906

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

31118

89793

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Candidata a Reina de Quito 2016

CELEBRACIÓN. Las fiestas de la capital se reeditarán en los barrios y en sitios emblemáticos de la ciudad. Foto: (Archivo de La Hora)

176 actos se harán en los barrios por las fiestas Verónica Estefanía Ulloa

Edad: 24 años Profesión: maquillista y productora de televisión

1. ¿Qué tiene que haber hecho un quiteño moderno por lo menos una vez en su vida?

5. ¿Por qué te fugaste del colegio?

Ir a los agachaditos después de una farra, de ley.

No me acuerdo pero, supuestamente, me iba a subir al bus del colegio y no me subí.

2. ¿Alguna vez tuviste un novio feo?

6. ¿Bajas la velocidad en los fotorradares?

Más de uno, sí.

3. ¿Usas interior amarillo en año nuevo?

Siempre y el rojo también.

4. ¿Cuál es la peor mentira que les has dicho a tus papás?

De chiquita full, obvio, full mentiras piadosas, pero creo que la peor fue una vez que me fugué del cole y me cacharon.

Cuando me acuerdo que están sí, cuando les cacho que están sí, obvio. 7. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra canguil?

Mi hermano, porque es cineasta, entonces, cine, películas, canguil, es nuestro plan casi siempre. Vea la entrevista en video en: www.lahora.com.ec

El eje central del festejo será la interculturalidad. Se confirman megaeventos, desfiles y conciertos. Aún no se ha hecho oficial la ha perdido interés, las fiestas en presentación del programa de los barrios prácticamente han las Fiestas de Quito, pero se co- desaparecido”, dijo. Justamente por esto es que la noció que en los barrios se promoverán 176 actos artísticos, nueva edición de las fiestas de culturales y musicales, cuyo eje fundación apuntan a que haya central será la interculturalidad. un mayor protagonismo en los Esta noticia alegró a José Ja- barrios. Se tiene previsto proramillo, habitante de San mover bailes y festivales Juan, quien recordó que EL DATO populares que contarán las fiestas hasta hace unos con la participación de 10 años atrás todavía se las vivía en los barrios Se estima que la artistas locales y para eso inversión para y que el Municipio daba las fiestas bor- se coordinarán los actos los con las administraciones orquesta o el discomóvil dearía 500.000 dólazonales. para que los vecinos bai- res. Alfonso Espinoza, de laran y disfrutaran. Tamla Secretaría de Cultura bién recordó la importancia que se daba a los juegos del Municipio, informó que a partir del 21 de este mes se dará tradicionales. En la calle Antepara, en San inicios a las actividades artísticas Blas, Leonor Morales dijo que es y culturales previstas para este importante la fiesta en cada sec- año. Agregó que el alcalde Mautor y lamentó que estas costum- ricio Rodas ofrecerá una rueda bres y tradiciones se vayan per- de prensa presentando toda la diendo con el tiempo. “La gente programación que está prevista

para este año. Uno de los eventos con los que se abrirá el festejo a la ‘Carita de Dios’ será la elección de la Reina de Quito, que se realizará el 24 de noviembre. En la programación se incluirán los megaeventos como Quitonía en Quitumbe, al sur, y en La Carolina, al norte, y el Festival del Pasacalle que se realizará en el coliseo General Rumiñahui. También se ha confirmado que habrá los desfiles de la Confraternidad tanto al norte en la Shyris como al sur de la ciudad en la Av. Teniente Hugo Ortiz. Estos contarán con la participación de delegaciones de otras ciudades y se prevé un acto especial en el la Av. Rodrigo de Chávez, denominado ‘América Canta a Quito’. Con esto se rememorará el tradicional ‘Chavezazo’. ‘La noche de las plazas’ también está confirmada y se realizará el 5 de diciembre. Como estas hay otras actividades que se darán a conocer en un acto oficial del Cabildo. (PSD)

CIUDAD

Obras de la Ecovía registran 95% de avance

La prolongación de la Ecovía, de Quitumbe a Guamaní, está casi lista, aseguró ayer el alcalde Mauricio Rodas, quien recordó que en un área de 4 km adicionales se construyeron cinco nuevas estaciones y una terminal multimodal. Se prevé que la obra, que registra un avance del 95%, beneficie directamente a 180.000 personas. (JN)

Obras golpean actividad comercial en la ‘Granados’

°

Según la información que se muestra en la página oficial de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas y lo que han mencionado las autoridades competentes, el plazo de entrega del intercambiador Eloy Alfaro–Granados y Río Coca es diciembre de este año. La obra está compuesta por tres fases. La primera inició en marzo de este año y la segunda en julio. Según información de los constructores, se tenía planificado terminar las intervenciones en aproximadamente 60 días, en cada una de las dos primeras fases, y 90 días en la tercera. En la fase dos, en la que se continúa aunque ya han pasado cuatro meses, se interviene sobre las avenidas Río Coca y carriles laterales de la Eloy Alfaro entre Río Coca y De los Granados. Se trata de la excavación y el movimiento de tierra para la construcción de las rampas.

MOLESTIA. Los peatones caminan entre la maquinaria con la que se realizan las obras.

cómo pasar”, dice molesta. Junto al negocio en el que trabaja Merchán hay otro local cuyas puertas permanecen cerradas con candado porque no lo han podido rentar. “Eso es lo que pasó con muchos negocios del sector que ya no tenían clientes”, cuenta. Malestar general

En la calle, una pala mecánica genera ruido mientras coloca la tierra en una volqueta. Con indignación, el propietario de una papelería que está en la Av. De los Granados, quien prefiere

mantener su nombre en reserva, agrega que desde que empezaron dice que están resignados y que las obras, con el cierre de vías, las cosas para el transporte público se cansaron de reclamar. también se comAgrega que plicaron. Como las obras les han las rutas cambiaperjudicado en ron, para llegar a gran medida y ES LA INVERSIÓN su casa tiene que que, incluso, tiepara esta obra. caminar hasta la nen el temor de calle José Queri que cuando se finalicen los trabajos, las cosas no para tomar un autobús. Agrega vuelvan a la normalidad cuando que hasta los fines de semana tenían muchos clientes. Eso por- las filas de autos superan las dos cuadras. que la vía quedará estrecha. Para cruzar la Av. Eloy AlfaNelly Castro, quien trabaja en uno de los negocios de venta ro, Lupe Paredes espera que el de flores que están en esta calle, agente de Tránsito detenga la fila

13’700.000

A3

Contra el tiempo

Los dueños de locales comerciales se quejan y esperan que los trabajos concluyan.

El camino que quedó para los peatones en medio de las obras que se realizan por la construcción del intercambiador de la avenida De los Granados es estrecho y lleno de polvo. Temprano por la mañana, tres personas transitan esquivando baches, subiendo gradas de madera improvisadas y cubriéndose el rostro para evitar el polvo que se levanta con el paso de los autos. Con prisa y sin detenerse en ningún lugar cruzan la Av. Eloy Alfaro y se pierden entre los obreros que trabajan a esa hora. La escena no le extraña a Graciela Merchán, la encargada de un negocio de comida rápida del sector. Ella asegura que así es el panorama con el que conviven desde hace ocho meses. Al reconstruir cómo era la dinámica antes de que esa zona fuera intervenida, señala con la mano el lugar donde solían detenerse los buses verdes que van hacia los valles. Los clientes iban y venían pero “ya no hay ni

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

de carros. A su edad se le hace difícil caminar por ahí. Tiene cerca de 70 años y todos los días se moviliza por esa calle cuando sale de su casa. Cuenta que por los trabajos en la vía, su padre, quien tiene 100 años, tuvo que mudarse porque el polvo afectaba su salud. “Vivimos comiendo polvo”, menciona y en tono serio agrega que algunos de los obreros la conocen como “la señora brava”, porque cuando pasa no disimula su malestar y suele comentar en voz alta que “la obra está eterna”. (PCV)

Se aplica nuevo cierre vial por las obras del intercambiador ca

dos

ran Na los

De Av.

De

Av. Río C o

Av. E loy

N

jos

Alfar o

Desvío en la Av. De los Granados

Joel Polanco

De

os

d

na

ra sG

mente la vía y se coloque el adoquinado en las aceras. Versión oficial

El alcalde Mauricio Rodas en la entrevista de los días miércoles con la prensa anunció el cierre de este pequeño tramo, (a la altu-

ra de la farmacia Fybeca) hasta la Eloy Alfaro (en sentido oriente-occidente), para lo cual hizo un llamado a la comprensión y la colaboración de los quiteños, pues dijo que los resultados se traducirán en la reducción de los tiempos de traslado.

leg Gal ilo C am

ri

aro

MOVILIDAD. En el sitio se va a empatar la nueva tubería. Además se tiene previsto colocar nuevo asfaltado.

Que

os

o eL

D Av.

los

na Gra

nes

Zona de trabajos

Av. E loy A lf

Desde hoy está previsto el cierre temporal de un tramo de la Av. De los Granados hasta la intersección con la Av. Eloy Alfaro. Los conductores que actualmente llegan al intercambiador del Ciclista desde Nayón o de la Av. Simón Bolívar y bajan con dirección a la Av. Eloy Alfaro deberán girar a la izquierda por la N40J, seguir por calle Motilones, tomar la Camilo Gallegos y bajar a la Av. Eloy Alfaro. El agente civil de Tránsito Édison Faz, quien está a cargo del operativo de movilidad en el sector, comentó que el cierre se realizará por la madrugada y que podría tardar hasta un mes y que la calle Motilones, que operaba en sentido sur-norte desde hoy lo hará en ambos sentidos, ya que se aplicará un contraflujo. La suspensión del paso vehicular se mantendrá mientras se coloque la nueva tubería, se pavi-

n

Ma

eL

u riq

los

lo oti

M

ara

Simbología Vía alterna Sentido de circulación Zona cerrada al tráfico Elaboración: LA HORA

Graciela Merchán, propietaria de uno de los negocios ubicado en el tramo que se cerrará, dijo que la pérdida económica de su nego-

cio bordea el 75% y recordó que las autoridades ofrecieron terminar la primera etapa en septiembre, no en diciembre. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Cuanto mayor es la prosperidad, tanto menos se debe confiar de ella”. SÉNECA ESCRITOR, FILÓSOFO Y POLÍTICO DE LA ANTIGUA ROMA ( 4-65)

La justicia requiere poder, inteligencia y voluntad, y se asemeja al águila”. LEONARDO DA VINCI: ESCULTOR, PINTOR, INVENTOR E INGENIERO ITALIANO (1452-1519)

CARTAS Sed de justicia

Como a los auténticos diabéticos, las autoridades ‘revolucionarias’ se hacen acompañar de canales de TV, para que sean testigos de cómo invaden las casas de los sospechosos rompiendo con un ‘tonto’ las cerraduras, para luego, prácticamente desarmarlas en busca del delito. Y vaya que lo encuentran bajo el piso o en los cielos falsos. Quipes de ‘dolaretes’ cuya procedencia no es justificada por sus propietarios, salvo que son o han sido miembros de Alianza PAIS. Esto último es imprescindible que mencionen, para que la gente constate cómo este gobierno de la ‘década ganada’ imparte justicia. A este paso quedarán muy pocas casas en pie, con lo que se fortalecerá la rama de la construcción tan alicaída en los últimos años. Bien por nuestros idóneos jueces y sacrificados policías. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

¿Absolutismo democrático?

En nombre de la razón de Estado y del realismo político se ha llegado a legitimar la fuerza y el fraude, la violencia y la corrupción. La autoridad política manifiesta que brinda seguridad jurídica, ciudadana, estabilidad comercial, educación y salud, normas que ofrecen certidumbre de contenido, justificando sus crasos errores mediáticos e históricos. Desconocen su tiempo de permanencia en el poder. Su manipulación social y simulación esconden el aparente consenso. El soberano es consultado y las decisiones las toma irreflexivamente el Ejecutivo dictando normas inconstitucionales. La búsqueda incansable del poder se ha consolidado y trata de mantener este modelo hiperpresidencialista que desconoce al Estado de Derecho. Una política sin valores es solo una práctica cruda y descarnada de la lucha por el poder. Ab. Carlos Bustamante Salvador CC: 1704412301 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Para marcar la diferencia

Cuando terminen las inscripciones de candidatos los ecuatorianos tendremos la oportunidad de evaluarlos de manera integral. Sin embargo, en medio de lo que hemos vivido en materia de corrupción y de otros males políticos sociales que nos han lastrado en estos años, deberíamos poner primero en la balanza si nuestros elegidos actúan y piensan con honestidad. En una palabra, si son personas decentes. Bien podríamos en esta coyuntura histórica que nos ha tocado vivir abroquelarnos en este pensamiento del filósofo liberal ambateño Juan Montalvo: “Hagamos una guerra de virtudes si es posible, procurando cada cual superar al enemigo en honradez, buena fe, magnanimidad”. Y de este otro: “No se necesita demostrar que si los buenos dejan el campo, serán los malos quienes los señoreen victoriosos”.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Madriguera, servicio exclusivo Hola, estimado cliente. Nuestra empresa tiene gran experiencia en adecuar viviendas para funcionarios de este gobierno revolucionario. Contamos con una carpeta de clientes de la más alta gama y hemos hecho trabajos espectaculares. Si usted es funcionario petrolero de este gobierno altivo y soberano, le podemos ofrecer el paquete Calvopiña. Este consiste en una adecuación total de sus instalaciones domiciliarias para

¿Son éticamente responsables? ¿La honradez los distingue? ¿Son personas rectas en cuanto al pensar y al actuar? ¿Tienen a la decencia como un valor notable, como una virtud? ¿Actúan (y actuaron) esos aspirantes procurando sustentarse en la justicia, la equidad, la honradez, la integridad y la imparcialidad? ¿Siempre han obrado sin buscar un beneficio para sí o para el bien común? Esta semana Ecuador despide a un político muy respetado por su actuación en inolvidables y difíciles capítulos de nuestra historia. Que se le recordará por su digno comportamiento, equilibrado, y por su correcta conducta ciudadana. Un hombre atento, de gran probidad profesional e intelectual y al que distinguió siempre su coherencia política. Un Presidente que marcó la diferencia respecto a los que luego le siguieron.

que goce de los beneficios de esconder dinero sin el menor riesgo. Tenemos cielos rasos refrigerados para garantizar el perfecto estado del billete. Herméticamente cerrados para asegurarse de que ninguna rata (no nos referimos a quienes habitan el domicilio) vaya a comerse ese capital con tanto esfuerzo amasado. Si usted es más tropical y gusta de los parajes costeños, no deje pasar nuestra oferta Capaya. Conseguiremos de inmediato mansiones inigualables en la vía a la Costa donde podrá codearse con la más aristocrática muchacha de Samborondón. Un encargado de nuestra oficina los capacitará sobre cómo negar la existencia del bien en una comisión de fiscalización. No dude preguntar, querido cliente, por nuestros paquetes adicionales para la decoración de bodas en Esmeraldas donde

por la módica suma de varios cientos de miles de dólares, podemos organizar el matrimonio de sus sueños. El plan Bravo el Amor viene, si lo solicita con tiempo y discreción, con el acompañamiento de mujeres colombianas por tan solo un par de decenas de miles de los verdes. Como puede evidenciar, nuestra empresa Madrigal, perdón, Madriguera con sede en Panamá puede cumplir todos sus más elaborados anhelos. Madriguera además está en capacidad de evitar todo proceso fiscal si usted es parte de nuestro Club de Vidrio. Se trata de un grupo de alto estándar y de acceso exclusivo que procurará que se vea trasparente. Recuerde que no hay límites que no pueda alcanzar si con Petroecuador usted pudo trabajar. No lo piense más, llame ya. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Amnesia de los pueblos La memoria de la gente suele ser frágil y selectiva, es decir, nos acordamos solo de los acontecimientos que nos interesan o nos tocan directamente, y, dependiendo de si se es optimista o pesimista, de aquellos que nos producen felicidad o dolor, según el caso. Pero esto que ocurre en el fuero íntimo suele también reproducirse en lo colectivo, es decir, en la memoria de los pueblos, que por no analizar el pasado, adentrarse en la historia, repiten los errores cometidos, por esos mismos pueblos o por otros cuya historia comparten o cuyos antecedentes les son comunes. Esto es más peligroso todavía cuando nos encontramos en un período electoral, en el que llueven las ofertas, en el que la feria de vanidades se pone de manifiesto, cuando se halaga a unos y se acusa a otros, en pos de conseguir los votos que los lleven al triunfo electoral. Por ello, el papel de prensa seria es no hacerle el juego a la tragedia nacional, no confundir al electorado poniendo en el mismo saco a todos, con lo que los imaginarios se tergiversan y, como se dice en la Biblia, se pone el trigo bueno con la paja y se deja de percibir lo que es bueno y lo que no lo es. Los comunicadores, los periodistas, pueden hacer mucho por mantener fresca la memoria, hacer análisis objetivos, esgrimir los argumentos que sirvan para esclarecer los hechos, dejando de lado la simpatía o la antipatía que nos merezcan quienes aparezcan en la palestra pública, para que sea finalmente el pueblo el que decida y sea protagonista de su propio destino. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11614

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

El ‘crowdfunding’ y la lucha por ‘hacer vaca’ en Internet Iniciativas para recaudar fondos a través de la red aún no logran llegar a la meta propuesta.

Con una mirada rápida a una página ecuatoriana de ‘crowdfunding’ se pueden ver proyectos que intentan resolver problemas sociales y de salud hasta animalistas y deportivos, pero no todos logran sus objetivos de recaudación. Este tipo de financiamiento colectivo, más que un pedido de colaboración, es un sistema de compensaciones en el que alguien tiene un proyecto, lo sube a Internet a alguna de las plataformas internacionales o locales y hace un llamado global para que las personas le apoyen con dinero. Los aportantes, a cambio de su colaboración, reciben incentivos que pueden ser de distintos tipos desde tarjetas de agradecimiento hasta placas conmemorativas u otros objetos. Con el concepto claro y la referencia de proyectos en otros países que consiguieron su objetivo, muchas iniciativas ecuatorianas le han apostado a esta forma de “hacer vaca en línea”. Entre las campañas de ‘crowdfunding’ más recientes se destaca la de un grupo de chicos que intenta grabar un cortometraje por medio de este método. Ellos le apostaron a una página internacional y, con menos de un mes para que termine el plazo que tenían para recaudar 8.000 dólares que requieren solo han logrado el 4%. Aunque han estado en constante campaña, los impulsores de esta iniciativa se dieron cuenta de que los ecuatorianos aún no están acostumbrados a usar tarjeta de crédito para realizar pagos en línea pues a veces se han acercado amigos o conocidos a decirles que se enteraron pero les consultaron

Solidaridad ° Puede contribuir con diferentes iniciativas solidarias ecuatorianas a las que aún les queda tiempo para recaudar fondos como la de Veterinaria para todos de Protección Animal Ecuador (PAE), Cubos y Escaleras de la Fundación SKAS, Combis que transforman Vidas de la Fundación Cecilia Rivadeneira y otros proyectos que están en hazvaca.com y a El Hada de la Cleta en catapultados.com.

ALCANCE. Emmanuel Lepoutre explica que las plataformas de ‘crowdfunding’ se pueden ver en todo el mundo.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

TEATRO Lugar: Teatro Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30. Cuándo: hoy

LITERATURA FERIA DEL LIBRO DE QUITO

Lugar: Museo Nacional (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 20:00. Cuándo: hoy

Mejoras pendientes

Un caso puntual

I

‘LAS MARUJAS ENTRE MEMORIAS Y EFEMÉRIDES’

“si pueden entregar el dinero en efectivo o depositarlo”, comenta Gerardo Merino, director del corto. El ‘crowdfunding’ es como un producto nuevo, explica uno de los creadores de la plataforma de financiamiento colaborativo ecuatoriana hazvaca.com, Emmanuel Lepoutre, quien añade también que en el tiempo que lleva la página –que es muy nueva a comparación de las internacionales que llevan años– se percataron que está evolucionando bien, tomando en cuenta los ciclos por los que algo novedoso tiene que atravesar. Destaca que en tres meses, casi 1.000 personas se volvieron usuarios de ‘hazvaca’ y de ellos por lo

CIUDAD

ALTERNATIVA. Las campañas se promocionan por Internet para incentivar a los contribuyentes.

Agrega que también falta menos 340 realizaron aportes a las campañas que se subieron. más promoción por parte de EXPOSICIÓN Esto les confirmó que, como en quienes impulsan las campañas todo, “hay personas más abier- para que la comunidad conozca ‘VOCACIÓN DE FRACASO’ Lugar: Sala 3 del parque Cumandá tas a contribuir en algo nuevo las iniciativas que, aunque son Entrada: gratuita excelentes ideas, tienen y otras que todavía no se Horario: 08:00 a 21:00. Cuándo: hoy problemas para conseaniman y necesitan prueguir apoyo. Por ejemplo, bas contundentes de que DÓLARES FLAMENCO algo funciona de verdad”, es el monto que cuatro iniciativas de la logrado cua- plataforma que represendice Lepoutre con respec- han tro campañas de ‘AL ALBA’, DE FUSIÓN to a las contribuciones hazvaca.com en ta Lepoutre alcanzaron FLAMENCO tres meses. entre el 12% y 15% de lo que se realizan por InterLugar: Casa Humboldt (Vancouver y Polonia) que necesitaban. net y que en el caso de la Entrada: $10. Horario: 20:00 Sin embargo, quienes apoplataforma ecuatoriana se pueCuándo: hoy den hacer a través de transferen- yan esta forma diferente de cias bancarias, ‘paypal’ y en un cumplir sueños y propósitos tiempo se podrán hacer a través se muestran optimistas con el futuro que tiene el ‘crowdfunde Servipagos. Basado en su experiencia, ding’ pues si bien no les auyudó comenta también que hay al- a lograr su objetivo, les permigunos factores que deben me- tió dar pequeños pasos hacia su jorar quienes emprenden una consecusión. (PCV) campaña de ‘crowdfunding’. P Por ejemplo, antes de empezar con la iniciativa se debe CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE realizar una precampaña INVERSIONISTAS O TENEDORES DE TÍTULOS para generar expectativa y realizar una especie de sonTCIMUPI 4 deo del público objetivo.

7.373

De acuerdo a lo establecido en la cláusula vigésimo cuarta del contrato de constitución del Fideicomiso Mercantil Mutualista Pichincha 4, FIMUPI 4, se realiza la convocatoria a los señores Inversionistas o Tenedores de títulos TCIMUPI 4, a Asamblea de Inversionistas o Tenedores de títulos TCIMUPI 4 que se llevará a efecto el día jueves 24 de noviembre de 2016, a las 10:00 horas, en las oficinas de Anefi ubicadas en la ciudad de Quito (Calle Checoslovaquia y Eloy Alfaro, Edificio Cuarzo, Piso 5) La Asamblea conocerá y resolverá sobre el siguiente: 1. 2.

Liquidación y Terminación del Fideicomiso de Titularización Asignación de los activos al Tenedor de la clase subordinada

De acuerdo a lo establecido en el Contrato de Constitución: “De no existir el quórum necesario, la Asamblea se constituirá con los inversionistas asistentes una hora después a la hora fijada para la primera convocatoria” Quito, D.M., 15 de noviembre de 2016 Atentamente, ANEFI S.A. ADMINITRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS Agente de Manejo FIMUPI 4

PAB/15137/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Premiaron a innovadores menores de 35 años Los investigadores Adrián Armijos, Eduardo Raad y Melanie Valencia fueron premiados ayer como ganadores del concurso Innovadores menores de 35 Ecuador, organizado por el programa internacional MIT Technology Review, cuya sede está en Massachusetts (EE. UU.), con el apoyo de institu-

QUITO

ciones como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Conquito. Armijos es el creador de libros interactivo de inglés y matemáticas para niños de entre 4 y 6 años, donde la esencia es la diversión y la magia. Raad es creador de un software para facilitar el trabajo de pequeños y medianos empresarios. Valencia trabajó en una tecnología para producir aceites similares a los de palma y soja a partir de residuos orgánicos. En la apertura del acto, que se realizó en el teatro de la Politécnica Nacional, Rafael Salazar, director del concurso, resaltó la necesidad de la creación por parte de la gente joven en una sociedad de vertiginosos cambios. Para Alejandro Abdo, director de Conquito, la tecnología da la oportunidad de solucionar los problemas de cientos de miles de personas. (SE)

EVENTO. Los triunfadores durante el acto que se realizó en el teatro de la Politécnica Nacional.

Tramitan extradición en caso Petroecuador Hasta ahora hay cinco detenidos, 19 bienes incautados y $400 mil decomisados.

El Gobierno ecuatoriano anunció anoche que se iniciaron los correspondientes trámites en Panamá para solicitar la extradición del empresario Arturo Pinzón Amador, investigado por su presunta participación en un entramado de corrupción en la estatal Petroecuador. La captura del implicado por cohecho estuvo a cargo de la Policía Internacional (Interpol), pues tenía difusión roja. Se anunció que el trámite de extradición duraría máximo 60 días. Pinzón, representante legal de la empresa MMR Group, se adjudicó contratos valorados en más de 100 millones de dólares con la estatal petrolera durante la administración de Alex Bravo y Carlos Pareja Yannuzzelli, este último prófugo. Pinzón supuestamente transfirió dinero a la sociedad panameña Girbra, cuyo accionista principal era Alex Bravo, exge-

DELITO. Las autoridades ecuatorianas informaron sobre Arturo Pinzón.

rente de Petroecuador acusado de tráfico de influencias, enriquecimiento injustificado y cohecho. Esto último corresponde a su presunta vinculación con un reciente proceso por pago de comisiones a funcionarios de Petroecuador. Operativos

Según el viceministro del Interior, Diego Fuentes Acosta, hasta el momento -dentro de esta investigación- se han registrado 5 detenidos, 19 bienes incautados, 3 allanamientos y 400 mil dólares decomisados.

La detención de Pinzón se suma a las de la semana pasada de Marco Calvopiña, exgerente de Petroecuador, Diego T., exsubgerente de la Refinería de Esmeraldas, y Eduardo V. acusados de presunto cohecho. Tras operativos en Quito y Esmeraldas se encontró dinero en efectivo, incluso hasta en los techos de las viviendas. Por el caso de corrupción en Petroecuador están detenidos, además, el exgerente de Petroecuador, Álex Bravo, y permanece prófugo el exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli. (SE/VET)

P

ING. ANIBAL NIETO VASQUEZ DE LA BANDERA SRA. JANNET TORRES DE NIETO PROFUNDAMENTE CONSTERNADOS ANTE EL FALLECIMIENTO DE NUESTRO QUERIDO AMIGO

ARQ. SIXTO DURÁN BALLÉN EXPRESAMOS NUESTRO SENTIMIENTO DE PESAR A TODA SU DISTINGUIDA FAMILIA AMBATO 16 DE NOVIEMBRE DEL 2016 P*137913

GENTE I

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Jorge y Daniela Ramón, y Carolina Donoso.

Hernán Abad, Irma Malo y Pablo Dávalos.

Memorias de esperanza

En la Flacso se presentó el libro ‘Gestos de Amor: la memoria de un camino’, de la Fundación Diagnóstico, Rehabilitación e Integración del Niño Especial (Fudrine). Una exposición fue parte de la presentación.

Isabel Martínez, Joaquín Dávalos y Daniela Mora.

Gonzalo Descalzi, Gabriela Baer, Ana Lofredo y Julia Dávalos.

Richard Nicollas, Yolanda Lagnier, Matteo Galmighe, Natacha Teissier, Maurice Jason, Denis Gallas, Jerome Teissier, Annie lucek, Carole Nousset y Bertrand Bendit, de la Association María José Solidaritè Handicap-France/Ecuador.

Lissette Pereira, Mónica Salgado, Silvia de Grijalva y Lilian Acosta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Exposición colectiva universitaria

GENTE A8

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

I

En el Museo Camilo Egas, la Facultad de Artes de la Universidad Central presentó la muestra de sus estudiantes, titulada ‘Exponte’. Profesores y expositores participaron en la apertura.

Carlos Pozo, Mónica Ayala y Marta Palacios.

María Josefina Vite, Angélica Montúfar y Patricio Carrillo.

David Chiriboga y Melisa Villarreal.

Fabián Paolarina.

Ronnie Abril y Mariuxi Rojas.

Jorge Poveda y Elena Sanga.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

PROCESO. Momento de la entrada del féretro al Salón de la Ciudad.

COLOR. La capilla ardiente se levantó, según su pedido, en el Municipio y no en Carondelet.

Anécdotas llenan el funeral de Sixto Durán Ballén

Familiares, amigos y conocidos participaron ayer en las honras fúnebres al expresidente, quien falleció a los 95 años. La bandera tricolor cubría el que las siguientes generaciones ataúd en el que yacía el expresi- deberían defender esos valores de la política. dente Sixto Durán Ballén Para él y su familia el y la mirada se desviaba TOME NOTA cariño había sido inmenso inmediatamente a su foto desde la entrada al Munien la pared: cabello y bigocipio, recordó. Como si el te canos, sonrisa amable, El funeral de cuerpo presente traje elegante, la banda continuará en el tiempo se hubiese detenide la do al ritmo lento de una presidencial. Poco a poco, Salón Ciudad hasta llegaron ayer sus familia- mañana, que se marcha fúnebre, minutos la misa antes, en la calle Venezueres, amigos y conocidos realizará en la Catedral. la, personas de todas las para despedirse de él en el edades se habían queSalón de la Ciudad. dado para decirle adiós Un lugar que él misa quien gobernó el país mo había elegido para DÍAS entre 1992 y 1996. Desque lo velaran, según de luto nacional contaría luego uno de fueron decretados pués de un corto silenpor la muerte de cio, los aplausos y los sus amigos más allegaDurán Ballén. gritos empezaron cuandos, Carlos Larreátegui, do quienes cargaban a quien le había dicho el ataúd avanzaban por que no quería ser llevado EL DATO la calle de honor. “Ni un al Palacio Presidencial, paso atrás”, se escuchaba que ha estado “contamiUnión al unísono. nado de corrupción los La Nacional de últimos años”, sino al Pa- Periodistas emiun pronuncialacio Municipal, en el que tió Legado miento en homenaje al también prestó su servicio Ya en la ceremonia, una exmandatario. como alcalde. imagen de Jesucristo con Firme en sus decisiolos brazos abiertos custones y un hombre de paz, fue diaba el féretro de quien también como quiso recordarlo uno de se destacó como alcalde de Quito sus nueve hijos, Jorge Durán entre 1970 y 1978. Como recoBallén Villalobos. ‘Papío’, como nocimiento a esa tarea, el alcalle decían sus nietos, “siempre de capitalino, Mauricio Rodas, fue un hombre de servicio, ho- entregó a la familia el reconocinesto, amable”, dijo y agregó miento Marieta de Veintimilla.

3

La construcción de los túneles de San Roque y San Diego fueron obras que destacó en su intervención y, además, señaló que es una pérdida para el país y también para Latinoamérica. La ceremonia siguió con anécdotas y muestras de cariño a la familia. Poco después se permitió que todas las personas pasaran a despedirse del político de 95 años. Mientras, personajes políticos llegaron para mostrar su apoyo. “Aunque no pensábamos igual, colaboramos en la planificación de algunas obras”, dijo el prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, quien aseguró que eran muy amigos. Recuerdo

Entre las tantas anécdotas de su relación de amistad con Sixto Durán Ballén, José Gallardo, quien fue su ministro de Defensa, recordó una en particular mientras salía del velorio: “Un día estábamos en Patuca (poblado de Morona Santiago) y vimos a un soldadito con su ropa desgastada. Cuando vio a Sixto, dijo: ‘Presidente, ni un paso atrás’. Sí –respondió él enseguida– ni un paso atrás”. Valiente, así lo recordó Aidita Calahorrano, quien trabajó

ASISTENCIA. Gran cantidad de personas llegó hasta el funeral.

40 de sus 73 años vinculada al expresidente. “Ah, este es un chiste”, dijo antes de contar su anécdota, mientras esperaba su turno para despedirse. “Como a él le gustaban mucho los habanos, un día que me pidió que le pasara un café, le dije que me lo cambiara por un habano y él dijo: claro, tome un habano, y los dos nos reímos”. Lejos del Salón de la Ciudad, parte de las personas que estuvieron a su llegada permanecieron ahí pero prefirieron no entrar. “Quizá mi opinión no le guste”, dijo una mujer de 70 años sentada en la Plaza Grande. Para ella, quien conoció de cerca al expresidente porque su padre, el sastre Moisés Trávez, le diseñaba la ropa, fueron tiempos difíciles en los que no todos se identificaron con el “ni un paso atrás”. (PCV)

Polémicas políticas Cronología

1992 La ‘hora de Sixto’ se tomó como °medida ante la crisis energética, consistió en adelantar a nivel nacional una hora en las actividades.

1994 Caso ‘Flores y Miel’, en el que °estuvo vinculada la nieta del expresidente Sixto Durán Ballén en una demanda de estafa a más de 100 personas a través de la empresa Flores y Miel.

Estalla la Guerra del Cenepa, que °se1995 inició por las intenciones de determinar definitivamente los límites entre Ecuador y Perú.

1995 Juicio político al exvicepresidente °Alberto Dahik, a quien se lo acusaba por

propiciar la corrupción a través del manejo ilegal de fondos públicos.

1995 La Corte Suprema de Justicia dictó °sentencia en el caso Restrepo y condenó a

cuatro policías en servicio activo involucrados. La familia Restrepo denunció que no se les permitía manifestarse.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

só al recinto de la Delegación Electoral junto al prefecto, Jimmy Jairala, dirigente de CD, para registrar las listas en los cuatro distritos que corresponden a esa provincia. El funcionario recordó que Alianza PAIS en la elección pasada obtuvo 16 escaños en esta jurisdicción porque contó con su apoyo y porque no presentó aspirantes en esa ocasión, pero ahora sí está participando con listas de candidatos propios. Entre los postulantes aparecen figuras vinculadas al periodismo, la farándula, deportes y políticos. María Lourdes Valdiviezo, exposa de Jairala, ocupa la primera casilla en el distrito 1; Nathaly Toledo, experiodista, encabeza el 2; Alejandro Vanegas, exdefensor del expresidente Abdalá Bucaram, va en el 3; y el exarquero de Emelec Álex Cevallos lidera el 4. (DAB)

I

Moncayo acompañó a candidatos en Guayas GUAYAQUIL• El binomio presidencial Paco Moncayo-Monserratte Bustamante (ID) acompañó ayer a la inscripción de los candidatos a asambleístas por la alianza Izquierda Democrática-Centro Democrático (CD), en Guayas. La fórmula ‘Naranja’ ingre-

ACTO. En el Salón de la Democracia, el oficialismo inscribió sus candidaturas.

ACTO. La inscripción se dio la mañana de ayer en Guayaquil.

Avanza deja en libertad a sus militantes para que decida su voto presidencial El partido Avanza acudió ayer nuto la posibilidad de que se a la Delegación Electoral de concrete un acuerdo nacional Pichincha para inscribir a los de partidos y movimientos candidatos a asambleístas por sociales para contrarrestar la Pichincha y hoy en el Consejo candidatura del oficialismo, Nacionalo Electoral (CNE) re- pero primaron los intereses gistrarán el listado para asam- particulares y personales de bleístas nacionales y para el grupos políticos antes que los Parlamento Andino, con miras intereses del país”, manifestó Pacheco. a las elecciones de febrero. En Pichincha, la lista para el distrito norte la encabeza Fa- Criterios bricio Betancourt; Jéssica Jara- Agregó que “pecaron” de conmillo, por el distrito sur; Luis fiados al mantener conversaOrtiz, por las parroquias ru- ciones con el Partido Social rales; y Javier Orti por el resto Cristiano (PSC) y que luego de de cantones. La lista de un año de reuniones, de asambleístas nacionales firmar documentos, la la encabezará el presicandidata de esa orgadente de esta agrupanización, Cynthia Viteri, DÍA falta para que decidió en última insción, Ramiro González. concluya el plazo El legislador y secre- de inscripciones. tancia ir sin alianza. tario general de Avanza, Esto generó que no Bayron Pacheco, asegulograran impulsar la ró que al no contar con candi- candidatura de González a la dato presidencial propio, luego Presidencia de la República. de que se desintegró La Uni- “Desde hace un año se había dad, no apoyarán a ninguna trabajado en función de una candidatura en específico para alianza, por eso hubo el renunesa dignidad, por lo que dejan ciamiento de Ramiro González en libertad a sus militantes de ser candidato presidencial. para que decidan por quién dar Recomponer el escenario a el voto presidencial. “Nosotros último momento no es lo más agotamos hasta el último mi- adecuado”, manifestó. (HCR)

1

Lenín Moreno dice que es necesario ‘optimizar’ el Estado Glas desestimó los cuestionamientos de la oposición en medio de la inscripción de candidaturas oficialistas. “Hay que optimizar el Estado, Otros criterios hay un trabajo que está pendien- La versión de Serrano fue rete; hay un trabajo que está pen- forzada con el criterio del prediente”, repitió en su discurso sidente de la República, Rafael el postulante oficialista a la Pre- Correa, quien aseguró que es imsidencia de la República, Lenín portante para la gobernabilidad Moreno, en el acto de inscripción del país que Alianza PAIS tenga junto a su compañero de mayoría en la Asamblea. fórmula, Jorge Glas, en el Y entre algunas de las Consejo Nacional Electo- EL DATO propuestas del plan de Goral (CNE). bierno, habló de la libertad Moreno cree que hay El oficialista ha expresión en “nuevos meel único que trabajar sobre la ca- sido binomio que ha dios” de comunicación. transmitido su lidad y la calidez de la Minutos después, el en atención pública, en la inscripción vicepresidente Glas despantallas cortesía del usuario. Su gigantes. estimó los cuestionadiscurso también estuvo mientos de la oposición enfocado a criticar la gestión del sobre su presunta vinculación candidato a la Presidencia Gui- con los denominados ‘Panama llermo Lasso (CREO/SUMA). papers’ y les dijo que “no lo En representación de los can- encontrarán en Panamá, sino didatos a la Asamblea, el hasta inaugurando obras como el hace pocas horas ministro del proyecto hidroeléctrico Coca Interior, José Serrano, Codo Sinclair”. quien encabeza la lista José Serrano también de legislaciones naciodestacó que el candidato nales, hizo un llamado a PARLAMEN- Lenín Moreno ha dado en TARIOS la militancia oficialista a andinos se elegi- su gestión a escala nacional rán. empezar a trabajar para e internacional el derecho lograr un triunfo en la de mejorar la calidad de primera vuelta. vida de las personas con “Vamos a jugarnos el todo discapacidad. por el todo; vamos a legislar con la lista nacional para tener un Horas previas Ecuador de paz y fiscalizar, pero Temprano, los seguidores ofino para los carroñeros, sino para cialistas madrugaron a adecuar la sociedad”, dijo. la logística en los exteriores del

5

Lista

Asambleístas nacionales Serrano ° José Rivadeneira ° Gabriela Vera (exárbitro de fútbol) ° Carlos Bonilla ° Viviana Espinosa ° Augusto Durán ° Liliana Viteri ° Carlos Gallardo ° Verónica Quishpi ° Luis Tapia ° Lorena Vintimilla ° Diego Maritza Zambrano ° Franklin Columba ° Jesenia Rojas ° Richard Farfán °

Lista

Parlamentarios andinos Quiroz ° Hugo Mireya Cárdenas ° Rosa Dután ° Fausto Aguirre ° Pamela ° Édgar Carranza

Consejo Nacional Electoral. Pantallas gigantes, carpas, baterías sanitarias, fueron colocados en los alrededores del organismo electoral. Esto ocasionó malestar entre los vecinos del sector pues varios accesos como la calle Bosmediano fueron cerradas al tráfico vehicular. La Policía también hizo su trabajo. Vallas metálicas colocadas en los ingresos principales del Consejo y casi al filo las veredas, impedía la normal circulación de los transeúntes. (SC)

Viteri dirige sus ‘dardos’ contra Moreno y Lasso Dijo que PAIS representa el camino hacia ser Venezuela y Lasso el desempleo. Fustigando a sus contendores Lenín Moreno (PAIS) y Guillermo Lasso (CREO), la candidata Cynthia Viteri (PSC) se inscribió ayer junto a su compañero de papeleta, Mauricio Pozo, en el Consejo Nacional Electoral (CNE). Junto a los 15 candidatos a asambleístas nacionales y frente a ACTO. La inscripción socialcristiana se dio en el auditorio del CNE la mañana de ayer. un auditorio que casi le logró llenar de afiliados vestidos con cami- camino de Venezuela, “cuya trasetas y chalecos amarillos, Viteri gedia la conoce el mundo”, subir Candidatos descalificó en varios momentos los salarios, eliminar impuestos, A asambleístas nacionales de su arenga al binomio oficialista mejorar los servicios básicos y la infraestructura. y al integrado por Lasso y Andrés Páez, en medio de Reyes Mantilla ° Cristina ° Gabriela Kronfle Carlos Ibarra los gritos socialcristianos CIFRAS Detalles ° Henry ° Vintimilla Tarira ° Paola ° Victoria de “Fuera, Correa, fuera” También se refirió a las Tacle Basurto ° Moisés ° Ángel y “Ni Lasso, ni Moreno, “cualidades” que ve en su Piedad Ollague María José Vera ° Henry Llanes ° Ricardo Alulema 3 Cynthia presidente”. De compañero de fórmula de ° Lourdes Garay ° Fernanda Torres MESES para las ° Cristhian Pullas ° hecho, ese fue el tono del faltan quien, dijo, podrá recuelecciones. ° discurso de Viteri. Ella haperar el empleo. “El país bló de que los ecuatorianos requiere de seriedad para Ecuador), no dio un discurso. 15 tienen tres opciones en es- ASAMBLEÍSTAS recuperarlo”. Según Viteri, el PSC fue la nacionales se eletas elecciones. Según Viteri, en solo 17 única agrupación política que girán en febrero. “El candidato Lenín meses al frente del Minis- defendió los intereses de las perMoreno es la fórmula del terio de Finanzas (gestión sonas “atropelladas” por este Rédesastre, la fórmula del continuis- de Pozo en el Gobierno del PSP) gimen. “No hay otro candidato mo, y Guillermo Lasso es el candi- logró reducir la pobreza en el 11%, que pueda decir lo mismo, nosodato que representa al desempleo a diferencia del actual Gobierno tros no fuimos ni financistas, ni (…). Pero nos vamos a sacar a este que, a pesar de que contó con los comensales, ni auspiciadores, ni Gobierno de encima y esto empie- mayores recursos “jamás vistos en alcahuetes del Gobierno de turza hoy con la inscripción del bino- la historia del Ecuador” y casi una no”. (SC) mio”, repetía la aspirante, decla- década de trabajo solo logró bajar Nos vamos a sacar rándose como la tercera opción. al 13%. a este Gobierno de En otra parte de su pronunMauricio Pozo, a diferencia de encima”. ciamiento, acentúo las líneas sus contendores vicepresidenciaprogramáticas de lo que será su bles Andrés Páez (CREO), MonVITERI, gestión en caso de ganar las elec- serratt Bustamante (Acuerdo Na- CYNTHIA CANDIDATA PSC ciones: evitar que el país siga el cional) y Ramiro Aguilar (Fuerza

Lasso llega a un acuerdo con sectores ganaderos GUAYAQUIL • El candidato presidencial por la alianza CREOSUMA, Guillermo Lasso, acordó ayer con representantes de los sectores ganadero y agrícola del país una propuesta denominada ‘Acuerdo agropecuario’, como método que permita desarrollar la agricultura para mejorar la economía del país. Paúl Olsen, miembro de la Asociación de Ganaderos del Litoral y exprecandidato presidencial, fue el encargado de entregar el proyecto. Dijo que urge poner en práctica el proyecto presentado por la crítica

situación que vive el sector, especialmente, por la reducción o la pérdida de 500.000 cabezas de ganado. Esto, por la desaceleración de la economía ecuatoriana y la falta de apoyo al ganadero. Lasso, a su turno, recibió un sombrero. Después dijo que junto con Andrés Páez y el apoyo de todos, la propuesta se pondrá en ejecución para reactivar la economía desde la agricultura. “Este es el sector que más empleo entrega a la familia ecuatoriana, la agricultura y la ganadería”, dijo. (DAB)

ACTO. El pacto se hizo público la mañana de ayer, en Guayaquil.

PAÍS I

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

(O)

El voto de los jóvenes La población comprendida entre los 16 y los 30 años de edad constituye aproximadamente el 35% del padrón y aquello no es poca cosa. Dentro de este rango, existe el segmento de los votantes entre 16 y 18 años, quienes tienen el voto facultativo, representando, aproximadamente, el 5% del padrón electoral. Con los jóvenes, quienes tranquilamente podrían quedarse en sus casas sin salir a votar, el trabajo de los candidatos debe ser aún más complejo porque implica dos ejercicios de comunicación política. El primero: lograr atraer y conectar con ese segmento apático sumergido en las redes sociales, el deporte y el entrenamiento. El relato político es primordial para que, una vez convencidos de la importancia de la participación ciudadana en procesos electorales, dar paso al segundo ejercicio de comunicación política, que es atraerlos con la idea del proyecto de país propuesto por el candidato. Este ejercicio no ocurre con el segmento comprendido entre 18 y 30 años, en el cual el primer paso de convencer al ciudadano de que salga a votar se pasa por alto, debido a la obligación de asistir a las urnas. Aproximadamente, 76% de estos jóvenes utiliza una computadora y 72% de jóvenes entre 16 y 34 años tiene un teléfono inteligente. Esta cifra es decidora en cuanto a cómo llegar a este segmento. En términos de comunicación política, este segmento (16-20 años) debe diferenciarse claramente de aquel comprendido entre los 20 y los 30 años, donde el mensaje cambia mucho. A los jóvenes entre 16 y 20 años les preocupa el acceso a la universidad, el pasaje de bus, las opciones de becas y el

financiamiento educativo, las oportunidades de esparcimiento y la oferta cultural, musical y deportiva que les pueda brindar su provincia o su ciudad. Mientras que a los jóvenes comprendidos entre 20 y 30 años la oportunidad de un empleo estable, la facilidad para emprender su propio negocio, el acceso a financiamiento y becas de estudios de cuarto nivel son algunas de sus preocupaciones. Otro tema que preocupa y que se encuentra en la mente del elector joven es el empleo. Vemos a un candidato como Guillermo Lasso (CREO), que ha propuesto ya un plan de empleo juvenil planteando un salario dual. Respecto a este tema el candidato Paco Moncayo, de la ID, ha propuesto aplicar una modalidad de primer empleo más allá de las pasantías y abaratar los costos de las computadoras e insumos para el estudio. Del otro lado, el candidato de Gobierno, Lenín Moreno, canceló el domingo pasado el festival ‘Jóvenes junto a Lenín’, de las agrupaciones que conforman el Colectivo Nacional de Organizaciones Políticas, tema que es muy decidor en términos de comunicación política. En cuanto a sus propuestas para este segmento electoral poco se ha podido escuchar dentro de la escasa aparición en medios y eventos públicos del candidato. Definitivamente, gran parte de esta elección deberá contar con un relato político que apele a las emociones del electorado joven y logre interconectar fuertemente con este 35% del votante que ha vivido 10 años de un modelo de Gobierno y deberá decidir si lo mantiene o busca dentro de las demás opciones electorales un cambio de modelo a la hora de hacer política y dirigir un país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Hoy inicia convención de alta gerencia de Economía Popular y Solidaria

I

19 puntos del C. Ingenios, objetados La Asamblea Nacional informó en su página web que el presidente, Rafael Correa, objetó 19 artículos de los 628 del proyecto de Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación, conocido como Código Ingenios. Uno de los cambios, “sugiere que entre los beneficiarios de incentivos tributarios y administrativos a los actores del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología, Innovación y Saberes Ancestrales se incluya a las instituciones de educación superior”, cita el texto. La Asamblea deberá resolver el veto en el plazo de 30 días. Una de las objeciones está en el artículo 11, numeral 3, sobre las atribuciones de la entidad encargada de la gestión de propiedad intelectual y de la protección de conocimientos tradicionales, que debe sustanciar los procedimientos y los registros de los derechos sobre nuevas obtenciones vegetales y administrar el depósito de las muestras vivas. En el artículo 14 advierte que se han omitido a las instituciones de educación superior dentro de las que son consideradas como Entidades de Investigación Científica. (DAG)

La convención de ‘Alta gerencia de la Economía Popular y Solidaria’ inicia hoy, 17 de noviembre y culmina el día 19 en el Rancho San Vicente de la Policía Nacional. El evento tiene como ápice fundamental tratar los cambios constantes en materia política, social y económica para que a partir de ellos se tomen decisiones relevantes de cambio hacia el futuro. Más información en: www.uncopipichincha.com o a los teléfonos: (02) 22 30 587 – 099 903 00 97 - 099 94 67 981 – 099 96 63 809. (DAG)

Loja vive del arte desde hoy Un desfile abre la ruta del Fiavl 2016. Las artes escénicas están de fiesta en el sur del país. El Primer Festival Internacional delaria, con 45 años de tradide Artes Vivas Loja 2016 (Fiavl) ción artística, que junto a Yuarranca hoy con el desfile inaugu- yachkani, lo mejor de Perú, ral por la Av. Eduardo Kingman son un referente del teatro lahacia la calle Bolívar para cul- tinoamericano. Mientras que minar en la vía Juan de Salinas. por la parte nacional se incluEl programa empezará desde yen artistas y grupos como: la las 15:00 con la participación de Compañía Nacional de Danza, que junto a la Orquesta comparsas y el grupo Tomback. El Festival reúne a más de 300 Sinfónica de Loja abrirán el Festival con la obra ‘La artistas en escena de 12 consagración de la pripaíses. Dentro de la pro- EL DATO mavera’ que inaugurará gramación del evento se el Teatro Benjamín Caincluyen 29 obras nacioofertan rrión. Esto será mañana, nales: 20 escogidas por Quienes atención a los a partir de las 20:00. un proceso de curaduría, turistas están promo“Para el Ministerio 7 por invitación directa y creando ciones para capde Cultura y Patrimonio 2 de creación en residencia tar clientes. va a ser muy importancon artistas lojanos. te lo que va a suceder en el Fiavl, en el sentido de que Visita Entre los participantes inter- se abre un espacio que tendrá nacionales están: Odin Teatret que ser permanente para la (Dinamarca), uno de los grupos expresión más diversa posible más famosos del mundo que ha de todo lo que se hace en artes renovado el arte escénico con- vivas no solo en Ecuador, sino temporáneo; Eric Butron, actor también en América Latina de espectáculos y comedia, galar- y en el mundo”, expresó Juan donado en el Festival de Avignon Martín Cueva, viceministro de (Francia), entre los más impor- Cultura y Patrimonio. tantes de Europa. De Colombia llega La Can- Expectativa Gracias al desarrollo del Primer Festival Internacional de Artes Vivas Loja 2016, los hoteles y los restaurantes tienen una expectativa muy alta en estos días para copar todas las instalaciones. Por ejemplo, José Castillo, propietario del hotel Casben, comen-

GRUPOS. Notables colectivos artísticos del país y el exterior participan en el evento.

tó con alegría que ya llegaron al inmueble a hospedarse los integrantes de la Compañía Nacional de Teatro con lo que quedaron copados todos los espacios. “Dejamos una área para nuestros clientes corporativos que nos prefieren y todo lo demás ya está reservado”, afirmó y agregó que tiene conocimiento que otros hoteles ya tienen reservadas las instalaciones y que aspiran que en los siguientes días llenar todos los espacios. Referente a los precios, dijo que decidieron ubicar tarifas cómodas para la accesibilidad de los turistas. En el caso del hostal San Luis, que tiene 23 años al servi-

NATURALIZACION DEL SEÑOR TURJHAN VARGAS VALLE

Las ventas bajaron desde meses anteriores. Aspiramos recuperarnos”. MIGUEL CÁCERES

PROPIETARIO DEL RESTAURANTE RICURAS DE SAL Y DULCE

cio de la comunidad, según su gerente-propietaria, Doris Castillo, tienen un 70% de reservaciones de turistas nacionales, “todavía no hemos tenido comunicaciones de extranjeros, pero aspiramos que en los días siguientes vengan”, sostuvo. Aclaró que tuvieron algunas capacitaciones para mejorar la atención y, sobre todo, informar sobre los eventos que están programados y de las bondades de nuestra ciudad y provincia. Más comercio

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana TURJHAN VARGAS VALLE, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de febrero de 1996, fecha en que la Dirección de extranjería otorgo la visa de Residente. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o juridíca, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Manta, 20 de octubre de 2016

VF221143-P

B4

NACIONAL

Miguel Cáceres, propietario de la cafetería ‘Ricuras de sal y dulce’, dice que hay mucha esperanza por el Festival, más que nada, por lo que han manifestado las autoridades en cuanto al número de turistas que vendrán a Loja. “Estamos preparados para recibir a las personas, haciendo incluso esfuerzos y optando por promociones”, expresó y añadió que aunque han tenido muy pocas capacitaciones, es positivo para mejorar la atención. Deja en claro que, si las cosas van bien, incluso podrán requerir más personal para estos días lo que dinamizará la economía. (MJC/DVL)

¿Alguien facilitó la fuga de Pareja Yannuzzelli? Asambleísta de PAIS dice que en la Fiscalía ocultaron el informe de Panamá, Chiriboga ofrece investigación.

El legislador oficialista Christian filtre la información y le dan tres Viteri aseguró ayer en rueda de días al señor Carlos Pareja para prensa que tiene documentos que huya del país”, puntualizó. certificados que le hacen suponer que la Fiscalía dejó salir del país Sus argumentos al exministro Carlos Pareja Yan- Viteri, que forma parte de la nuzzelli, sindicado por los casos Comisión de Fiscalización de de corrupción en Petroecuador. la Asamblea, señaló que desde Mostró un documento relaciona- las fechas expuestas ya habría do con la asistencia penal inter- existido elementos suficientes nacional dada por Panamá, en el para aplicar medidas cautelares cual, según él, sí se involucra al o la detención de Pareja. A esto exministro y hombre de confian- añadió que en el informe del 15 za del presidente, Rafael Correa. de agosto ya se habrían conociEl meollo del asunto estaría en do a los nueve contratistas imlas fechas: la investigación inter- plicados “y ni siquiera se les pinacional no llegó, según él, el 29 dió prohibición de salida del de septiembre, como lo indicó el país”. Viteri señaló a Marco fiscal general, Galo Chiriboga, Calvopiña como el ‘cabecilla’ sino antes de que Pareja viajara de la “banda” y recalcó que a España. Denunció que al impli- existen muchos otros implicacado “se lo dejó escapar o por lo dos, pero cree que la Fiscalía menos hubo negligencia dentro se encuentra en una posición de la Fiscalía”. “encubridora” por mantener Tras exhibir un documento de un juicio de cohecho, que en 1.365 páginas, Viteri afirmó que poco tiempo podría cerrar la esta investigación pasó instrucción y se podrán del Ministerio de Gobierobtener más pruebas. no de Panamá a la FiscaPÁGINAS lía de Ecuador el 26 de La respuesta de Chiriboga habría en el septiembre de 2016, a las expediente de El fiscal Chiriboga no Panamá. 24:00, dos días antes de tardó en responder y que saliera del país el imanunció una investiplicado. Advirtió que otra copia gación a varias personas, devela que el mismo día Andrés incluido personal de la FisHoracio Terán Parral, director calía, que pudieron haber de Asuntos Internos de la Fis- filtrado información al exmicalía, fue el encargado de enviar nistro Pareja Yannuzzelli y el oficio al fiscal Franklin Bravo, facilitado su fuga al exterior. quien llevaba el juicio hasta ese Explicó que se ha solicitado momento. “Sorprendentemen- a las compañías telefónicas te, este informe, que no se puede cuáles han sido los contactos perder por ahí, pasa por algún telefónicos que ha habido en sitio de la Fiscalía y hace que se torno a este caso. Pero, dijo

1.365

Víctima de Glas Viejó estuvo detenida 20 horas La joven de 18 años que fue abusada sexualmente por el sentenciado Jorge Glas Viejó cuando tenía 12, fue detenida a las 16:20 del lunes en un colegio de Durán por supuestamente estar cerca de cinco fundas de heroína. Un docente la retuvo y la entregó a los agentes de la Policía. Luego de 20 horas, fue liberada. “Pero esos paquetes, que en total suman un gramo de esa droga, estaban a más de dos metros de distancia de la joven, que se encontraba con otras compañeras, pero solo a ella se la detuvo”, según declaraciones del abogado defensor, Pedro Granja.

“No la encontraron con droga... Es inocente”, dijo Granja, antes de la audiencia en el Consejo de la Judicatura de Durán, la cual duró unos 20 minutos. La madre de la joven estuvo presente en la audiencia, pero prefirió no dar declaraciones. Granja agregó sobre el caso: “No hubo jamás indemnización sicológica de la menor. Nunca le ayudaron a salir de su trauma, nunca le dieron indemnización de carácter económico... ¡Qué raro! que justo ahora, que en vez de dar el informe a la ONU, lo que hacen es encarcelarla...”.

PAIS I

no tener sospechosos hasta el momento y que no cree que la filtración de la información haya salido de la Fiscalía. Sin embargo, ofreció que se investigará. Dijo que hasta el momento lo que tiene es lo que aparece en el expediente. Esto es, que la asistencia penal internacional desde Panamá llegó a la Dirección de Asuntos Internacionales de la Fiscalía y el 29 de septiembre se entregó la información al fiscal del caso, Franklin Bravo. “¿Cuándo llegó? No lo podría decir”, agregó. Al referirse a las insinuaciones del asambleísta Viteri, Chiriboga dijo que no puede contestar especulaciones y que ni siquiera había visto la intervención del asambleísta. (DAB/LC)

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

REALIDAD. El exministro Pareja fue uno de los hombres de confianza de Rafael Correa.

P

Ante el sensible fallecimiento de la señorita

Ruth Sugey Navarrete Gracia Rendimos tributo a la memoria de la hija de nuestra amiga y gerente de esta casa editorial en la provincia de Esmeraldas, señora Kelly Gracia Cagua, consignamos nuestra nota de pesar a toda su distinguida familia.

Reinaldo Endara Editor Imbabura

Mariana Guzman Directora Imbabura

Verónica Haro Guerrero Editora Cotopaxi

Cecilia Chamorro Gerente Ibarra

Fabricio Cevallos Chávez Subdirector Ambato

Toty Vega de Saá Gerente Ambato

Ronald Campoverde Laje Editor Los Ríos

Elizabeth Carpio Saltos Gerente Los Ríos

Magdalena Benalcázar Editora Santo Domingo de Los Tsáchilas

Egda Palma Zambrano Gerente Santo Domingo de Los Tsáchilas

Adriano Alvarado Vélez Editor Esmeraldas

Cecilia Correa Granda Gerente Loja

Luis Eduardo Vivanco Arias Editor General

José Padilla Puchaicela Editor Loja

Juana López Sarmiento Directora Adjunta

Francisco Salvador Ramos Gerente Quito

Presidente - Director Nacional Francisco Vivanco Riofrío

Alejandro Querrejeta Barceló Subdirector General Quito, noviembre 17 del 2016

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Un incendio en un cine peruano se lleva cuatro vidas

GLOBAL B6

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Las víctimas eran trabajadores del lugar, ubicado en un lujoso centro comercial de Lima.

DECLARACIÓN. El fiscal Wilson Toainga, de Ecuador, tomó la declaración a Julian Assange, refugiado en la embajada ecuatoriana en Londres.

Julian Assange se acerca a Trump El equipo legal del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, reveló ayer que apelará al Gobierno del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, para que se cierre la investigación criminal que pesa en ese país sobre el australiano. El periodista, de 45 años, fue sometido los pasados lunes y martes en la embajada de Ecuador en Londres, donde vive asilado desde 2012, a un interrogatorio sobre un supuesto delito de violación por el que le reclama la Justicia de Suecia. La abogada del equipo de Assange, Jennifer Robinson, señaló ayer que el activista ha cooperado en el interrogatorio y confía en que la Fiscalía sueca considere ahora el caso de manera “imparcial y objetiva” para poder cerrarlo. “Es importante recordar que (Assange) nunca ha sido formalmente acusado y que ya fue absuelto por el anterior fiscal”, dijo la letrada en unas declaraciones divulgadas hoy por la agencia de noticias británica Press Association (PA). Robinson añadió que el equipo legal que defiende la causa del australiano “confía y espera” que el Fiscal sueco llegue a “esa misma conclusión”. La abogada recordó que en EE.UU. está abierta desde 2010, con la administración de Barack Obama, una investigación criminal sobre Assange con relación a los miles de cables diplomáticos que éste divulgó a través de su portal WikiLeaks.”Durante ese tiempo, hemos pedido repetidamente que esa investigación se cierre en base a que

LONDRES, EFE •

viola la Primera Enmienda” y limita la libertad de expresión e información, explicó. Robinson dijo que su equipo ya contactó con el Gobierno de Obama, “de manera más reciente hace un par de meses”, y aseguró que continuarán haciéndolo “con los futuros gobiernos estadounidenses hasta que la investigación quede cerrada”. El papel de Ecuador

El fiscal ecuatoriano Wilson Toainga tomó declaración esta semana al activista, en base a un listado de preguntas formuladas por el Ministerio de Justicia sueco. En la sesión de preguntas estuvieron presentes la jefa adjunta de la Instrucción Sumarial de la Fiscalía de Vasteras (Suecia), Ingrid Isgren, y la inspectora de la policía sueca Cecilia Redell. Estocolmo reclama la extradición del periodista por su supuesta implicación en cuatro delitos de carácter sexual, tres de los cuales prescribieron el pasado agosto. El más grave, una supuesta violación “en grado menor” a una joven mientras dormía, continúa vigente hasta 2020. El pasado 19 de junio, Assange, quien niega las acusaciones, cumplió cuatro años asilado en la embajada ecuatoriana, tras perder un largo proceso legal en el Reino Unido que falló a favor de su entrega a Suecia. Assange rechaza esa opción pues teme ser enviado desde allí a EE.UU., donde se enfrentaría a un tribunal militar por las filtraciones hechas por su portal sobre el Gobierno norteamericano.

LIMA, EFE • Cuatro personas fallecieron ayer y otra resultó herida en un incendio ocurrido en el multicine de un lujoso y turístico centro comercial de Lima, informaron fuentes oficiales. La Fiscalía identificó a dos mujeres y un hombre; el cuarto cadaver, que corresponde a una mujer de 30 años, todavía está en proceso de identificación. Según la información que recopilaron los medios locales, los cuerpos fueron hallados en los ambientes de los cines, donde las llamas comenzaron alrededor de las 10.00 hora local. Los tres cuerpos identificados murieron por asfixia mientras que la mujer por identificar tiene quemaduras que dificultan las labores de los especialistas. Los cuatro fallecidos eran trabajadores de la cadena UVK Multicines. La administradora de la instalaciones lamentó en un comunicado los hechos y anunció

la suspensión indefinida de sus funciones en solidaridad con los familiares de las víctimas. La Fiscalía todavía no puede dar un balance final del siniestro hasta que se termine de recoger los escombros y se verifique que no hay más cuerpos sepultados por los restos del incendio. El herido por inhalar humo

El herido es un hombre de unos 60 años que se intoxicó por el humo al intentar ayudar a otras víctimas y requirió asistencia médica en el hospital de emergencias José Casimiro Ulloa. En el momento que se originó el incendio estaba por iniciarse un pase para prensa de la película “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”, pero el resto de las salas estaban cerradas porque todavía no habían abierto al público. Las llamas destruyeron tres salas de cine y afectaron a varias más, según relató el ministro peruano del Interior, Carlos Basombrío, quien descartó que el evento tenga relación con la cumbre del Foro Económico Asia-Pacífico (APEC), por sus siglas en inglés, que se celebra esta semana en Lima. Basombrío contó que la causa del incendio puede haberse originado

en algún sistema eléctrico y que las llamas se propagaron rápidamente por el material para insonorizar las instalaciones, por lo que valoró que el incidente ocurriera temprano, cuando el centro tiene poca afluencia de público. Los bomberos desplazaron al lugar del accidente 10 autobombas, 2 ambulancias, 2 unidades médicas, una escalera y una camioneta, entre otras unidades para sofocar incendios. Las llamas provocaron una intensa humareda que obligó a desalojar el centro comercial Larcomar, construido en 1998 frente al océano Pacífico, sobre los acantilados de Miraflores, lo que dificultó las labores de extinción del incendio. El humo también afectó las calles adyacentes al centro comercial y a un lujoso hotel donde se encuentran hospedados algunos de los participantes de la cumbre del APEC. El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, manifestó en un mensaje publicado en redes sociales su “más hondo pesar y solidaridad con las familias de las víctimas del incendio”, y consideró que “ese lamentable hecho exige una profunda investigación”.

FLAGELO. La Fiscalía todavía no cierra el balance de víctimas hasta que se retiren todos los escombros.

Se comprometió con su novio

TEMPO

RICKY MARTIN

B7

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

El cantante anunció en el programa de Ellen DeGeneres que contraerá matrimonio con el artista Jwan Yosef. AGENCIAS · Ricky Martin dio el ‘notición’ la noche del martes que se casará con su novio, el artista de origen sirio Jwan Yosef. La noticia llega medio año más tarde de que se hiciera pública su relación. Un anuncio que el cantante, de 44 años, hizo en el show de TV de Ellen DeGeneres. “Acabamos de comprometernos, sí. ¡Estoy sudando! Nos conocemos desde hace más de un año, pero oficialmente desde enero. Fui yo quién le pidió matrimonio. Estaba muy nervioso, pero me arrodillé y saqué una bolsa de terciopelo, y en lugar de preguntarle si quería casarse conmigo, le dije: ‘¡Tengo algo para ti!’. Él me preguntó qué era, y entonces ya le dije: ‘Quiero pa-

con él”, explicó el puertorriqueño. En abril, el boricua hizo oficial su relación con el artista cuando ambos aparecieron en una alfombra roja cogidos de la mano. sar el resto de mi vida contigo’. El evento escogido para ha‘¿Pero cuál es la preguncer oficial su noviazgo fue ta?’, me dijo, y entonces ya EL DATO una gala para recaudar le pregunté: ‘¿Te quieres fondos contra el Sida en casar conmigo?’. Fue muy Sao Paulo (Brasil). mantuvo bonito, y 30 minutos des- Ricky En mayo, se les vio junantes una larga pués le tuve que pregun- relación con el tos en la boda de Eva Loneconomista tar de nuevo si me había Carlos González. goria y José Bastón. Fue a respondido que sí”, contó través de esta red social en uno de los programas que compartió su estancia más vistos de la televisión esta- a principios del mes de septiemdounidense. bre en Ibiza. Convertido en un sex symbol latino desde que empezó con Una historia de amor Durante la entrevista, Martin su carrera, Ricky Martin habló relató cómo conoció a su pareja. abiertamente de su homosexua“Me gusta coleccionar arte, así lidad por primera vez en su págique empecé a buscar obras para na web en 2010. Actualmente el artista es pacomprarlas. Su trabajo me volvió loco porque me encanta lo dre de dos hijos gemelos, Mateo que hace. Y me puse en contacto y Valentino (de 8 años).

PAREJA. Ricky (derecha) junto a su futuro esposo, durante un evento de gala.

15 años de sabor La orquesta Azuquito está de fiesta, porque celebra 15 años de trayectoria artística, un camino lleno de excelentes momentos, entregando alegría a sus seguidores. El festejo será el pretexto perfecto para que la banda se encuentre con su público en el teatro México, hoy desde las 19:30, lugar en el que la banda dará un show inolvidable. Para esta gran agrupación, todo comenzó en 2001, cuando Lenin Palacios, junto a 11 compañeros acompañaron a quienes fueron vocalistas de la inmortal Sonora Matancera, Nelson Pinedo y Celio González. “Estamos felices y muy contentos, han sido 15 años llenos de muchas alegrías, más que tristezas, ya que hemos compartido con mis compañeros la música, los repertorios, las canciones y hemos recorrido Ecuador con más de 1.500 presentaciones”, explica con emo-

ción Lenin Palacios, líder de la agrupación. A la banda se la conoce por su trascendencia en múltiples lugares. ¿Quiénes no han bailado con la música de Azuquito? talvez muy pocas personas en este país. “Fuimos creciendo en los matrimonios, los eventos institucionales, las fiestas, luego pusimos más vientos y la orquesta se volvió más grande, con más géneros por interpretar como salsa, cumbia, merengue, pop y empezamos a grabar discos y componer temas propios para la orquesta”, comenta Palacios, quien también agrega con humor que “ni se han sentido estos 15 años”. “Estar rodeado de buenos músicos, de gente sana y mucho trabajo, ha sido el secreto para mantenernos juntos durante todo este tiempo, además de poner mucha alegría y dedicación, todos en la orquesta hemos puesto el corazón”, puntualiza Lenin con orgullo. (CC)

MÚSICOS. La banda completa con todos sus integrantes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA SALUD MASCOTAS VIAJA

SALUD B8

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Cuide su espalda

Medidas de higiene postural Para evitar dolores de espalda es necesario adoptar hábitos posturales correctos y adecuar el estilo de vida para prevenirlo. Es fundamental, por tanto, conocer los hábitos posturales dañinos para la columna a fin de evitarlos, así como aprender a practicar aquellos otros que atúan de forma protectora. Asimismo se debe organizar las actividades diarias de tal forma que no se esté sentado, parado o acostado por largos periodos. Se recomienda alternar posturas y actividades y tomar pequeños descansos para realizar estiramientos y relajarse. Si es necesario, modifique su entorno con muebles no blandos, objetos a la altura requerida e iluminación correcta.

De pie o al caminar Al estar de pie, recuerde poner uno siempre delante del otro y cambiar a menudo de posición. Cuando camine tenga la cabeza y el tórax erguidos. Use zapatos con tacón de 2 a 5 cm. Para recoger algún objeto del suelo, flexione las rodillas y mantenga las curvaturas de la espalda.

Cuando esté sentado En esta posición debe mantener la espalda erguida y alineada, repartiendo el peso, con los talones y las puntas de los pies apoyados en el suelo y las rodillas en ángulo recto con las caderas. Puede cruzar los pies alternativamente. Si no alcanza al piso, utilice un taburete para descansar los pies. Siéntese lo más atrás posible y apoye la espalda firmemente contra el respaldo de la silla.

Cuando levante objetos Para recoger algo del suelo debe agacharse doblando las rodillas y manteniendo la espalda recta. Con los pies firmes en el piso, levántese colocando peso en las piernas y sostenga los objetos junto al cuerpo, a la altura del pecho. Si va a transportarlos, llévelos pegados al cuerpo.

Para ponerse de pie Primero debe apoyar las manos en el reposabrazos de la silla, borde del asiento, muslos o rodillas; luego desplazarse hacia el borde anterior del asiento retrasando ligeramente uno de los pies que servirá de apoyo e impulso para pararse. Para sentarse también debe usar los apoyos y dejarse caer suavemente.

A la hora de descansar Una buena postura permitirá un buen descanso y para ello se recomienda la posición fetal, acostado de lado con las caderas y rodillas flexionadas y con el cuello y cabeza alineados con el resto de la columna; también está la de cúbito supino (boca arriba) con las rodillas flexionadas y una almohada debajo de estas. No es recomendable dormir boca abajo. El colchón no debe ser ni demasiado duro ni demasiado blando.

El cáncer venéreo canino viene de un solo portador MASCOTAS

En los perros hay un cáncer transmisible que puede ser superado con tratamiento oportuno.

Tras algunos años de estudios e investigaciones se determinó que el tumor venéreo transmisible canino, un tipo de cáncer, tiene ADN propio y completamente diferente al del animal que lo padece, es decir que son dos organismos totalmente distintos. Esto no ocurre en los demás cánceres, pues el ADN del tumor es el mismo que el del huésped, ya que es producto de células propias que han mutado, explica la veterinaria Mayra Martínez. Ella formó parte de los 50 profesionales entre PhD, médicos veterinarios, genetistas, biotecnólogos, asociaciones de rescate animal, organizaciones no gubernamentales y universidades que se dedicaron a estudiar, por iniciativa del Departamento de Medicina Veterinaria de la Universidad de Cambridge y el Wellcome Trust Sanger Institute del Reino Unido, este tipo de cáncer por siete años. Transmisión sexual

El tumor venéreo transmisible canino es un tipo de cáncer contagioso entre perros, señala la veterinaria, porque las células que lo forman se pegan a los genitales del animal, como un injerto que es desconocido por las defensas del cuerpo y por esto se desarrolla como un parásito. El contagio de esta patología se da mediante el contacto directo con las secreciones provenientes del tumor. Cuando los animales se huelen los genitales, algo común en ellos, porque es una forma de socialización, los pone en contacto directo con esas secreciones, aunque la forma de contagio más común es a

ESTUDIOS. La veterinaria Mayra Martínez participó en la investigación después de haber visto casos en Ecuador.

Puede ayudar en estudios humanos ° “Pensamos que los cánceres en personas también pueden tener esta capacidad de reparar su ADN mitocondrial, simplemente no es tan obvio, porque en

este tumor transmisible hay dos ADN diferentes, del perro y del tumor, por lo cual el reconocimiento de cadenas es más fácil. Pero puede ser que también se den estas correcciones de las mutaciones que permitan en algún momento, una vez analizadas completamente, poder tratar de mejor manera el cáncer humano”, argumenta la veterinaria Mayra Martínez, en referencia a que el ADN del tumor y del animal son completamente diferentes.

través de la monta, dice. Este tipo de tumor se puede evidenciar en las cavidades nasal y ocular y en la piel, aunque son casos raros, pues la presentación mayor es de tipo genital, por lo que ante la sospecha se debe recurrir al veterinario para que le realice una revisión física general en busca de alguna masa, tumor o algún pólipo. Martínez indica que el tratamiento para esta entidad es la quimioterapia que hasta ahora ha dado buenos resultados porque hay tendencia del animal a curarse. Resultados sorprendentes

Los resultados de la investigación, que fueron publicados en 2016 en la revista eLife, determi-

naron que esta clase de cáncer es la línea celular más antigua conocida al momento. Tiene 11 mil años de antigüedad. Por lo tanto, los científicos decidieron establecer cómo fue posible que este cáncer, que es el resultado de diversas mutaciones, haya podido sobrevivir durante tanto tiempo sin desaparecer, conservando genes del primer animal portador, señala la Universidad de las Américas en un comunicado de prensa. Mayra Martínez añade que si se toman muestras de tumores de animales de diferentes países y se llevan a cabo los respectivos análisis, todos los ADN son iguales, lo que quiere decir que un solo animal logró transmitir su genética. (CM)

Recomendaciones -Si se tiene que trabajar frente a una mesa, procure que no sean bajas y que la silla esté cerca para evitar una inclinación hacia delante y daño de columna. -Al conducir, adelante el asiento para alcanzar los pedales y mantenga la espalda completamente apoyada. -Procure estar sentado al ponerse las medias y los zapatos. Eleve la pierna a la altura de la cadera y mantenga la columna recta.

La columna sufre Cuando se mantiene mucho tiempo en la misma posición, ya sea de pie, sentado o acostado. Cuando se adoptan determinadas posturas que aumentan sus curvas fisiológicas Cuando se realiza grandes o pequeños esfuerzos pero muy repetidos. Cuando se realizan movimientos bruscos o se adoptan posturas muy forzadas.

Entidad Curable

Este cáncer generalmente no afecta °gravemente a la salud del perro, pero sí puede causar su muerte.

TOME EN CUENTA

Por el contrario, altera algunos factores °fisiológicos en el canino para que se man-

No se siente al borde de la silla, ya que deja la espalda sin apoyo. Elaboración: LA HORA

tenga sano y se favorezca su reproducción, por lo tanto, su contagio.

RESULTADOS. El tumor canino se presenta generalmente en las partes genitales.

tipo de entidad no es transmisible a °losEste humanos.

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

AGILIDAD. Los shamanes realizan sus actividades en sus consultorios que funcionan en pequeñas cabañas.

CONTRASTE. Ricardo Calazacón se refiere al cambio que han tenido en algunas comunidades los tsáchilas en su manera de vivir.

LAS CASAS TSÁCHILAS PIERDEN SU HUELLA DE IDENTIDAD

Esta etnia guarda sus recuerdos, aunque en la actualidad las tradiciones van quedando atrás.

L

chos años. Según explica, eran os tsáchilas con el rústicas. “Antes las casas solo tenían paso de los años han adquirido nue- dos divisiones, una como sala vas formas de vivir, abierta en tierra, que era para empezando por las recibir a las visitas; la otra era casas que anterior- un cuarto donde estaba la leña para cocinar y una cama a mente eran de caña picaun lado que era de pambil da o pambil y en tierra, EL DATO picado, se tenía una puerta sin utilizar el cemento. de entrada y otra de salida, En la actualidad pocos Los tsáchilas son son los que conservan católicos y res- no había ventanas porque a Dios, por el tsáchila ha sido temeroso este modo de vida, la petan eso los domina la civilización”, señaló. mayoría habita en casas gos no hacen rituales ni ceremodernas. monias. Manuel Calazacón, Turismo poné y quien preside la De acuerdo con CalazaAsociación Vegetalista Tsáchila, cón, hoy en día tienen casas de recuerda cómo eran las infraes- cemento, pero hay tsáchilas que tructuras hogareñas de hace mu- aún conservan las tradiciona-

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS.

RETOCADAS. En la actualidad viven en casas modernas, incluso de dos pisos.

les; sin embargo, son los de edad avanzada quienes desean vivir típicamente. Aunque recalca que en algunos casos la paja toquilla se mantiene, se la utiliza como cubierta. Recuerda también que antes no dormían en camas sino en el suelo, donde ponían hojas de plátano seco y de otras plantas; lo que nunca faltaba era la candela, que se la utilizaba para ahuyentar a los mosquitos y a los animales salvajes. Indica que en el centro cultural Aldea Colorada se mezcló las cabañas con el cemento para darle facilidad al turista, además que el

proyecto que fue hecho por dos instituciones lo exigía así. Tradiciones

Los consultorios de los shamanes aún funcionan en pequeñas cabañas que guardan costumbres. Ricardo Calazacón manifiesta que los martes y los viernes el poné duerme en este lugar, tomando ayahuasca, que le hace soñar, visualizar y ver las cosas. Por eso es necesario las piedras. “Cuando uno se hace poné realiza una alianza o un pacto, se casa, hay unión”, indica. Ricardo tiene 10 años como

Trayectoria ° Manuel Calazacón preside la Asociación Vegetalista Tsáchila,

creada hace 24 años. Tiene 50 años de experiencia en la práctica de medicina ancestral. En el centro turístico Aldea Colorada atiende a quienes buscan energías positivas, que está ubicado en la comuna tsáchila Peripa, kilómetro 7, vía a Quevedo, entrando por la parroquia Puerto Limón.

poné, cuenta que primero empezó como alumno y así se fue preparando y conociendo las plantas. Hay dos tipos de curaciones que se hacen con las plantas medicinales de la selva y la parte espiritual. Antes la mujer tsáchila solo ayudaba a recoger vegetales, preparar bebidas, pero la parte espiritual no la practicaba; sin embargo, los tiempos han cambiado, lo que le preocupa a Manuel Calazacón. A su criterio, ellas deberían mantener el idioma, la vestimenta… para que los niños sigan sus costumbres. “Se debe fortalecer la identidad”, concluye. (LMM)

CARACTERÍSTICAS. La caña y la paja toquila se mantienen, estos materiales son típicos en las comunidades tsáchilas.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 17 de noviembre?

LUGAR DONDE SE GUARDA TESORO PÚBLICO

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

PRODUCTOR,

ARGOLLA

E

CUMPLEAÑOS

PRONOMBRE

TVFAN

TELA FUERTE

DELTA

RADIO COMPOSICIÓN LÍRICA

NOS ANIMALES

ALGODÓN

ÁTOMO

NOBELIO

CORTAR

LA CRUZ

ESCOGER, SEPARAR

Tres son multitud

COLA, RABILLO

ACTRIZ

RÍO DEL ECUADOR BRINCO, BOTE

DE LA PELÍCULA PROCESO DE ADMISIÓN

CINEMAX, 12:00

Molly llevan una °vidaCarldeyensueño como recién casados. Sólo hay algo que no combina con la perfección de su nueva vida: Dupree, el mejor amigo de Carl que les pidió alojamiento por sólo unos días y ahora se encuentra en su sofá indefinidamente.

(abril 20 - mayo 20)

SUBIR

GÉMINIS

HILERA

MAMÍFERO MUSTÉLIDO APÓCOPE DE TANTO

DIOS DEL VINO

HIJO DE NOÉ

MASCULLAR,

FAMILIA

TONEL, BARRIL

MASTICAR

HOGAR ROENTGEN

METAL

EMBARCACIÓN

PRECIOSO

DEL DILUVIO EMBUSTE, TRAMPA

GRITO TAURINO

Solución anterior

ENVASE, TACHA

B

A

FUE UNA CANTANTE CUBANA

A

R

R

A

B

A

R

A

U

D

A

L

ABUNDANCIA,

A

S

P

I

R

A

R

CALABAZA DE FORMA OVOIDE

T

E

A

C

PLAN, LLANO BALNEARIO DE ESMERALDAS

S

U

A

CANTANTE

DE CUBANO CRIADO EN MIAMI

R

O

ESTUFA, HORNBILLO MES LUNAR MAHOMETANO

R

A M

SIMPLE, LIMPIA

ARBUTO CHINO

A

N S

A R

S

O

DESPEDIDA SONIDO

A

M O

R

A

A

C

O N

D A

A L

N

CARRO EN

RAZA

J

E

TABERNA

O

GITANO DE

ÁNADE

Dentro de su matrimonio deberá primar la comunicación y entendimiento a fin de mejorar las relaciones. Asuntos legales familiares. RECUERDE: No echéis vuestras perlas a los chanchos.

PESCA ADVERBIO DE LUGAR

SÍMBOLO DE

OMEGA

BARIO

(mayo 21 - junio 21)

ARTE DE

DESPUÉS DE

RINOCERONTE

SÍMBOLO DEL

La situación económica de u pareja será inestable y puede necesitar una muy buena asesoría para así mejorarlas. Cambios a nivel mental y afectivo. RECUERDE: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

PLANTÍGRADO

LECHO

FRAGANCIA

COMPOSICIÓN LÍRICA

A

R A

C

INGLÉS

F

C

E

L

TORRENTE

OCTAVO HIJO DE JACOB

R

PERFORAR, AGUJEREAR

A

R

A

Z

SÍMBOLO DE

ANHELAR

CIUDAD DE RUMANIA INSTRUIR, EDUCAR

A

A

T

C

PASAR,

FILTRAR

FOTOGRAFIAR

DEMENTE, CHIFLADA

CIUDAD DE EE. UU.

A

R

GALLARDO, ADONIS

NIÑA

R

S

PETROLEO LICUADO

SÍMBOLO DEL CERIO

R

ESPANTAR,

ESTADO DE ÁFRICA NADAR

A

R

O

R

U

ATERRIZAR RIZOMA, ORIGEN

R

A

I

L

A

S

O

C

A

L

I

N

E

R

SANTO EN PORTUGUÉS

S

T

E

G

O

ALTAR

GERRILLA VASCA

G

A

DERROCHAR,

L

A

R

A

D

S

E

C

T

N

A

CRUEL

L

USAR

S

A

ASIDERO,

A

MANGO

TAPIR

A

PELDAÑO MARSUPIAL AUSTRALIANO

A

DILATACIÓN, RETRASO FLANCO, COSTADO

L

A

D

O

HOGAR

DIOSA

R

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

IR EN INGLÉS

E

I

O

N

A

A

SENDA

IRIDIO TERMINACIÓN VERBAL

PROBAR

TODO, SUMA HOMBRE MUY

O

R

I

G

APARATO PARA

O

R

R

T

C

A G

E

E

I

DESEAR,

A

A

CABALLO DE POCA ALZADA

T

S

L

PERUANA

MES DEL AÑO

A

A

O

REFAJO

A

DEL MAL

DEL RECINTO

L

O

C

I

DIOSA GRIEGA

ZAGALEJO,

GABÁN PLANTA ANUAL

O

L

BARRIO FUERA

VEGETACIÓN EN EL DESIERTO ARTÍCULO NEUTRO

TESORO

PÚBLICO

CIUDAD DE COLOMBIA

C

CANTIDAD

Z

CANSADO ALABANZA

L

A

O

L

O

S T A R CELEBRIDADES JAMES BALDWIN (1924 - 1987) ESCRITORA NORTEAM-

INSTRUMENTO MUSICAL APÓCOPE DE MAMÁ

AFIRMACIÓN

NAVE

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

(julio 23 - agosto 22)

CIUDAD DE ITALIA PRONOMBRE PATRIARCA

RÍO DE RUSIA

CIUDAD DE JAPÓN JUEZ DE ISRAEL

ERICANA DE RAZA NEGRA, ANTISEGREGACIONISTA.

(junio 22 - julio 22)

El sistema nervioso y las emociones deberán ser dominados ya que de lo contrario esto afectará a su salud física. RECUERDE: Jamás se burle de los sueños de los demás

El desarrollo correcto de la inteligencia y capacidades de sus hijos será importante para ud. La afinidad intelectual será importante al momento de escoger pareja. RECUERDE: Todo está en Ud., tan cerca que no lo ve.

UNO EN INGLÉS

LONGITUD

ADVERBIO DE

CÁNCER

LEO

BELLACO

MEDIDA DE

Todo su interés se centrará en el área de los estudios, negocios y viajes y si pone toda su habilidad y persistencia estos se concretarán. Buena relación con sus cuñados. RECUERDE: Espere siempre lo inesperado que así...estará preparado.

TAURO

CANTIDAD

HUESO LARGO

FALTAR

ESTADO DE BRASIL TINAJA

VIGÉSIMA LETRA GRIEGA

CHARCALES

ESCRITURA EN SÍMBOLO DE

ONDA

ADVERBIO DE DEL ANTEBRAZO SOMBRERO FEMENINO

MARRAR,

(marzo 21 - abril 19)

ALGA DE LOS

DIOS DEL AMOR

CINTA DE

ARIES

SÍMBOLO DEL

PIEL DE ALGU-

EQUIVOCADA

Ud. es una persona honesta y sincera. Es espontáneo y genuino, lo cual le hace una persona muy agradable. Siempre está buscando la manera de ayudar a otros ya que es inherente en ud. la solidaridad.

DIOS DE LA INDIA SECRETO

GUIONISTA Y PRODUCTOR NEOZELANDÉS

PERSONAL DIOS EN EL ISLAM

DE HILO PREVENCIÓN DE UNA COSA

HORÓSCOPO

PERSONAL

HEBREO SÍMBOLO DE AZUFRE

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los negocios de bienes raíces serán muy importantes en este momento y se pueden presentar buenas oportunidades para los mismos. RECUERDE: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

F

Nro. 3731

Martin Scorsese

El despertar de la fuerza

(1942)

HBO, 17:00

Tres décadas después de la °caída del Imperio Galáctico,

Nro. 3730

una nueva amenaza llamada La Primera Orden aparece para apoderarse de la galaxia y sólo un grupo de forajidos se interpondrá en su camino.

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

China lanzará su primer carguero espacial China lanzará en 2017 su primer carguero espacial, llamado Tianzhou-1, con capacidad para transportar hasta cinco toneladas y pensado para abastecer de suministros a su futura estación espacial, informó el diario oficial China Daily. El Tianzhou-1 (que literalmente significa ‘buque celestial’) multiplicará la capacidad de carga de las actuales naves espaciales chinas, preparadas para albergar un máximo de tres astronautas y 300 kilos de material.

EFE •

MICROBIOGRAFÍA

La estación espacial permanente que las autoridades chinas esperan tener plenamente operativa orbitando alrededor de la Tierra requerirá grandes cantidades de alimentos, agua, oxígeno y materiales de apoyo para los astronautas que vivan en ella. Así, el programa espacial chino necesitaba un medio de transporte para llevar al espacio toda esa carga y ha diseñado el Tianzhou-1 a ese efecto. China tiene previsto enviar al espacio el módulo central de la

LANZAMIENTO. Está programado para 2017. (ABC)

estación orbital en 2018, se espera que en 2020 haya una estructura preliminar de 80 toneladas y que hacia 2022 esté completada y en funcionamiento. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Cineasta estadounidense, uno de los más destacados directores en la actualidad, nace un día como hoy en Queens, Nueva York. Entre los múltiples reconocimientos que ha obtenido están un Premio Oscar, tres Globos de Oro, dos Bafta, un Primetime Emmy, la condecoración de la Legión de Honor de Francia, entre otros galardones. Director prolífico, ha desarrollado grandes títulos como ‘Taxi driver’, ‘Toro salvaje’, ‘Buenos muchachos’, ‘Pandillas de Nueva York’ y ‘Los infiltrados’. Entre sus actores más frecuentes están Robert De Niro y Leonardo DiCaprio. (DVD)

Ud. se sentirá más cercano a sus hermanos y podrá contar con el apoyo incondicional de los mismos. Aproveche su buena memoria. RECUERDE: Una vida pura es la mejor religión.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Si Ud. actúa con inteligencia y madurez es muy probable que logre estabilizar su área económica. El apoyo de hermanos y su madre será muy importante. RECUERDE: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su sentido del humor será más agudo en este momento lo que será una excelente carta de presentación suya. RECUERDE: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Asuntos pendientes familiares tendrán que ser resueltos en este período y ud. contará con la capacidad para afrontarlos. RECUERDE: Si quiere saber de paciencia y de fortaleza, frecuente la compañía de los árboles

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos será más comunicativos y esto facilitará la relación entre Uds. Las afinidades intelectuales los acercarán mucho más. RECUERDE: Esta es la fuente de todo sufrimiento humano: considerar permanente lo que por esencia es pasajero.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Dentro de su profesión el ambiente tiende a ser muy competitivo por lo que deberá actuar con inteligencia y sabiduría. Sea prudente al momento de hablar con superiores. RECUERDE: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red Después del triunfo 3-1 de Chile sobre Uruguay, varios jugadores de la ‘Roja’ retornaron a sus clubes. Arturo Vidal y Eduardo Vargas compartieron vuelo. “Muchas gracias por todo Chile”, escribió el ‘Rey’ Arturo en su cuenta de Twitter (@kingarturo23). (WOM)

‘No la veo como mi contrincante’ Michelle es la hermana mayor de Anggie Avegno. Disfrutan juntas del canotaje.

GUAYAQUIL•

Michelle Avegno se retiró por un tiempo del canotaje para profesionalizarse en su carrera de chef. Con el título en mano volvió a los suyo: el canotaje. Después de dos años de estar sin esta actividad, siente que su nivel no ha disminuido. Entrena a diario con su hermana menor, Anggie, quien la motiva para seguir avanzando. Las dos empezaron juntas en el canotaje hace nueve años. Michelle es la mayor de las Avegno y ha ganado varios torneos. “Es lindo saber que mi familia me apoya y tener a Anggie como mi hermana, es lo mejor, no la veo como mi contrincante, es mi motivación”, expresó. La canoista tiene 24 años. Es responsable, decidida y tiene muy claro lo que desea en la vida. Por eso, escogió otra carrera para seguir preparándose. Muy pronto también será Ingeniera.

Entre sus logros, recuerda que en 2013 ganó la medalla de oro con Mía Friend (en dobles), en el Campeonato Panamericano de Puerto Rico. En diciembre, próximo, participará en Campeonato nacional, a desarrollarse en la Espol, para definir los torneos del próximo año. No estará en los Juegos Bolivarianos ya que solo había para categoría 500 y 200, en la que estará su hermana. Luchadora

Anggie, campeona mundial junior, la describe como una persona luchadora. “Nunca se rinde por nada y si se le presenta cualquier cosa, pelea hasta conseguirlo”. Confesó que como en toda familia, tienen peleas, pero a pesar de ello, su relación es muy buena. A Michelle le gusta mucho la comida italiana y disfrutan mucho el descanso en el hogar. Michellle logró la medalla de

Vidal y Vargas retornan a sus clubes

MICHELLE AVEGNO

Deportista

Datos biográficos Nombres: Michelle Avegno Salazar F. Nac: 20 de enero de 1992 Lugar: Guayaquil Deporte: Canotaje

bronce en el Sudamericano Sub 23 que se realizó en Argentina. También una de oro, por equipo, pero por un reclamo, se analiza la entrega de esta presea. “Se quejaron, dice que intentamos meternos a su pista, entonces Chile pagó 100 dólares y mostraron su queja. Eso se está examinando, pero nosotros sabemos que ganamos. Estamos tranquilas, si eso las hace feliz, pues que así sea”, puntualizó. Además, lamentó que en la competencia hubo desorganización. Esto, porque no hubo premiación y que “tuvimos que soportar tormentas eléctricas y mucho frío. Se atrasó por cinco horas el evento. No se hizo la ceremonia para dar medalla, solo dijeron al entrenador que la entregue”, finalizó. (SJMS)

DEPORTE. Michelle (der.) junto a su hermana Anggie. (Foto: Ministerio del Deporte)

Murray vence a Nishikori en un maratón En el encuentro más largo El británico Andy Murray sostuvo una dura ba- desde que el Masters se trasladó a Londres en 2009, talla de tres horas y 20 Murray sumó su victoria minutos con el japonés Kei Nishikori, para do- TOME NOTA 21 consecutiva y mantuvo sus esperanzas de acablegarle finalmente por bar como número uno al 6-7 (9), 6-4 y 6-4 en el El último final de la temporada. grupo John McEnroe del enfrentamiento MurrayCada partido ganado Masters. Nishikori en cuartos de en esta primera fase de Esta segunda victo- los final del grupos supone un camria no clasifica todavía a Abierto de tamMurray a la que sería su EE.UU, bién fue épico, bio en la clasificación mundial del año. cuarta semifinal en este con victoria del japonés en Así, el serbio Novak torneo, pero si el croa- cinco sets, con en el parDjokovic la lideraba con ta Marin Cilic vence al 7-5 cial final. 11.180 puntos, pero con suizo Stan Wawrinka, la victoria de Murray, el el jugador de Dunblane británico la comanda con pasará automáticamen11.310 puntos. te a la penúltima ronda.

LONDRES, EFE•

Cavaliers y Lebron sin frenos

Con 28 puntos y 14 asistencias de su astro LeBron James, los campeones Cleveland Cavaliers se mantuvieron en la cima de la Conferencia Este de la NBA tras derrotar a Toronto, mientras que Atlanta Hawks siguió inspirado y logró su quinto triunfo al hilo. AFP

TEMPORADA. Murray volvió a recuperar el número uno de la ATP. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Ecuador Rivales por enfrentar

D

Ecuador mantiene a Quito como su fortaleza • Ecuador cerró la temporada 2016 en zona de Mundial. El triunfo 3-0 sobre Venezuela deja a la ‘Tricolor’ en tercera posición con 20 puntos. Los entrenadores Luigi Pescarolo y Aldo Mariano recomiendan que ya se planifique con tiempo el proyecto enfocado en los próximos encuentros que disputará el combinado nacional, en marzo 2017. Pescarolo sugiere al estratega Quinteros hacer un seguimiento y evaluación sobre cómo trabajan los jugadores en sus clubes y también preocuparse por los que se recuperan de lesiones. “Los jugadores deben concentrarse en sus respectivos clubes, algunos finalizan campeonato, otros están en la mitad, ya se vienen las pretemporadas en enero. Los de México y Europa no terminan sus campeonatos”, agregó. Aldo, DT de la Sub 19 de River Ecuador, considera que en estos meses se deberían realizar partidos de preparación

GUAYAQUIL

De local ° Ecuador vs. Colombia ° Ecuador vs. Perú ° Ecuador vs. Argentina De visitante ° Paraguay vs. Ecuador ° Brasil vs. Ecuador ° Chile vs. Ecuador

con los jugadores nacionales para evaluar su nivel. “De esa forma puede darse cuenta con qué jugadores puede contar”, sostuvo. Recambios

Pescarolo, quien se desempeña como profesor en el instituto de entrenadores de la FEF, ve como positivo los recambios que se han dado en elenco patrio. “Hace dos meses nos poníamos a pensar que no estaba Achilier, Erazo o Guagua, pero encontramos a un Arturo Mina y Luis Caicedo con buenas características físicas y velocidad, además de juventud”, comentó. Cree que lo de Orejuela era necesario por frescura y dinámica y que “Ibarra fue un acierto de Quinteros, porque él lo ha sostenido a pesar que no jugaba y está marcando diferencia. Ramírez poco a poco se adapta y merece otra oportunidad”. Mariano sostuvo que lo de la altura no es un mito y que se tiene que acomodar a la Selección. “Hay que tener costumbre y adaptación”, dijo. “La adaptación es cuando el jugador está capacitado para correr como lo hizo Orejuela y otros jugadores que semana a semana juegan en la altura”, finalizó. (SJMS)

PROTAGONISTA. Felipe Caicedo es el goleador de Ecuador con seis tantos. AFP

Ratifican denuncia contra Lavezzi

El periodista que acusó a Ezequiel Lavezzi de consumir marihuana opinó que le usan como excusa para cortar con los medios. “Encantado me encontraría en tribunales con Lavezzi. Y no es un desafío. Ojalá que me lleve a tribunales para que yo le muestre otras cosas suyas que sí son de la vida personal”, aseguró Gabriel Anello. EFE

ELIMINATORIAS

Brasil ya destapa el vodka

RACHA. Brasil lidera la Eliminatorias sudamericana con cuatro puntos de ventaja. AFP

Ganó los seis partidos al mando de ‘Tite’. El Mundial de Rusia le abre las puertas. SAO PAULO, AFP • Del desahucio al

liderato de las Eliminatorias, de ‘Dunga’ a ‘Tite’, de la ‘Neymardependencia’ a una delantera coral, del desencanto a la euforia: Brasil cierra un año bipolar a un paso de Rusia-2018, creyendo de nuevo que todo es posible. El 12 de junio, a la ‘Seleçao’ se le paró el pulso. La derrota ante Perú le expulsaba en la fase inicial de una Copa América por primera vez en casi tres décadas, sumando su tercera humillación en dos años. Destrozada, la ‘canarinha’ confío entonces sus restos a las expertas manos de Tite, un viejo pretendiente que para muchos llegaba demasiado tarde. El nuevo técnico desembarcó sin prometer milagros y cierra el año sin creerse lo que le está pasando. Si Perú empujó a Dunga a los infiernos, seis meses después, Tite tocó el cielo ante los ‘incas’. El triunfo en Lima 2-0 completó el estreno brillante del exentrenador del Corinthians: seis victorias en seis partidos, 17 goles a favor por uno en contra y el doble de puntos que su predecesor para despedir 2016 con Brasil líder del Premundial, a cuatro unidades de Uruguay.

Un resbalón no es caída

Uruguay cayó 3-1 ante Chile. Un resbalón que no es caída para los ‘Celestes’, ya que continúan segundos en la tabla regional. El sueño de una clasificación directa se mantiene para el combinado ‘charrúa’, que acumula 23 puntos en la tabla, frente a 20 de los chilenos, que se vieron favorecidos en su búsqueda del pasaje a Rusia

por una decisión burocrática que quitó puntos al combinado boliviano. El ‘fenómeno del Niño’ Alexis

Alexis Sánchez soltó su arsenal de travesuras, castigó a Uruguay y guió a Chile a un triunfo (3-1) que le devolvió la confianza perdida a un campeón de América que tras meses de sequía enderezó su andar en el laberinto de la clasificatoria. A falta de seis partidos para el fin de la carrera mundialista, Chile se metió en la pelea por uno de los cuatro boletos directos a Rusia y dejó atrás meses de incertidumbre, magros resultados y olas de críticas a su entrenador, el argentino Juan Antonio Pizzi. Un tibio café

Colombia terminó el año tomándose un café tibio: con una estridente derrota ante la Argentina del genial Lionel Messi (3-0), que la dejó por ahora fuera de Rusia-2018 y que desató una lluvia de críticas sobre el técnico José Pekerman. La Selección ‘cafetera’ termina el año igual que en 2015: perdiendo ante Argentina y fuera de la clasificación. Messi al rescate

Alivio, así puede resumirse la situación de la Selección argentina después de que emergiera de la tumba resucitada por la magia salvadora de un imparable Lionel Messi con una goleada ante Colombia que la puso de nuevo en carrera a Rusia-2018. Qué sería de esta selección sin Lionel Messi es algo que los argentinos no quieren imaginar

Veo que Brasil también integró nuevos jóvenes que están creciendo y, por lo que he visto, puedo decir que el 7-1 fue definitivamente superado”. JOACHIM LOW,

SELECCIONADOR DE ALEMENIA.

Tabla de posiciones A la fecha 12 Selección 1.- Brasil 2.- Uruguay 3.- Ecuador 4.- Chile 5.- Argentina 6.- Colombia 7.- Paraguay 8.- Perú 9.- Bolivia 10.- Venezuela

PJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Pts 27 23 20 20 19 18 15 14 7 5

GD 19 13 6 4 2 0 -6 -2 -21 -15

Próximos partidos Marzo de 2017 Fecha 13 ° Colombia vs. Bolivia ° Argentina vs. Chile ° Uruguay vs. Brasil ° Paraguay vs. Ecuador ° Venezuela vs. Perú Fecha 14 ° Chile vs. Venezuela ° Ecuador vs. Colombia ° Perú vs. Uruguay ° Brasil vs. Paraguay ° Bolivia vs. Argentina

y mucho menos el entrenador Edgardo Bauza. La victoria 3-0 lo tuvo como protagonista excluyente con un gol de tiro libre y dos asistencias perfectas para Lucas Pratto y Ángel Di María. En el peor momento del equipo, la ‘Pulga’ volvió a hacer magia y enderezó un rumbo que iba derecho al precipicio. Pero tampoco se trata de dormir tranquilos. Argentina vuelve a poner los pies adentro del plato, pero en un quinto lugar que le da derecho a la repesca con el ganador de Oceanía.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A9 P

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Campeonato nacional Tabla de goleadores

A10

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Los goleadores ya piensan en 2017

Jugador 1. Maximiliano Barreiro 2. Carlos Quintero 3. Jonathan Álvez 4. Cristian Guanca 5. Raúl Becerra 6. Michael Estrada 7. Ángel Mena 8. Walter Chalá

Equipo Delfín M. Runa Barcelona Emelec D. Cuenca El Nacional Emelec D. Cuenca

Goles 22 19 18 18 17 17 14 13

jugó en Deportivo Merlo, San Martín de San Juan, Instituto de Córdoba, Atlético Tucumán, Sportivo Belgrano y llegó al país en 2014, para defender los colores del Mushuc Runa. En el segundo semestre de ese año Si bien, esta temporada todavía tuvo un paso fugaz por Defensor no ha finalizado y los clubes en Sporting de Uruguay y en 2015 los que militan están peleando retornó al ‘Ponchito’, para recapor objetivos importantes, los lar en el Delfín en 2016. Otro delantero que podría máximos artilleros del Campeonato nacional comienzan a reci- cambiar de club es Walter Chalá, bir ofertas de otros equipos para quien tiene 13 gritos de gol en lo que va de la temporada. Por ahoel próximo año. Uno de esos casos es el del ra, el Deportivo Cuenca pelea por argentino Maximiliano Barrei- un cupo a un torneo internacional para el próximo año, ro, quien lidera la tabla de cuando faltan tan solo cuagoleadores con 22 anotatro fechas para el final del ciones (16 de ellas fueron EL DATO certamen local. “Termino de jugada y las otras 6 desde el punto penal). La Walter Chalá y mi contrato con Deportivo Estrada Cuenca en diciembre, lueComisión de Fútbol y el Michael formaron parte departamento Financie- de la última con- go veremos donde está mi realifuturo. Hay un interés de ro de Barcelona Sporting vocatoria zada por Barcelona, se puede decir Club se reúnen desde la Gustavo en la semana pasada con el fin Quinteros Selección ecua- que es lo que está más cerca”, confesó el jugador ayer de trazar el presupuesto toriana. en Radio Activa de Cuenca. que les permitirá realizar Finalmente, Raúl Becerra (Delas contrataciones para la próxima temporada y uno de los nom- portivo Cuenca), Michael Estrada bres que suena fuerte sería el del (El Nacional) y Carlos Quintero (Mushuc Runa) también han reamendocino. Barreiro debutó en el fútbol lizado una buena campaña en sus profesional en el club Real Arro- actuales equipos y suenan como yo Seco de Argentina. Luego refuerzos de otras instituciones para 2017. (MC)

TRIPLETE. En el último partido de los ‘Cetáceos’, Barreiro le marcó tres goles a la Universidad Católica.

P

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

ING. MANUEL TRAJANO CALDERÓN QUIROZ Sus restos mortales están siendo Velados en las Salas de Memorial, ubicada en la Av. America N° 38-44 y Villallengua. E invitamos a la Ceremonia Religiosa que se celebrara el día jueves 17 de noviembre de 2016 a las 11H00. Destino Final Parque de los Recuerdo Panamericana Paz en su tumba...

CAMPEONATO

Barcelona se acerca cada vez más al título

DESTACADO. Erick Castillo (d) fue la figura del encuentro, pues anotó el gol con el que Barcelona sumó los tres puntos.

Con un gol de Erick Castillo, los ‘Toreros’ sumaron tres puntos que les permiten alejarse más de su escolta Emelec.

0 1

EL NACIONAL

BARCELONA

En un partido parejo, Barcelona derrotó al Club Deportivo El Nacional en condición de visitante y alargó a siete puntos la ventaja con los ‘Azules’. Erick Catillo fue el autor del único tanto del cotejo, al minuto 63. Ambos equipos llegaban necesitados de una victoria, pues el objetivo de Barcelona es proclamarse campeón del fútbol ecuatoriano lo antes posible y El Nacional busca clasificar a la Copa Libertadores del próximo año.

Campeonato nacional Tabla acumulada Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional 4. Liga de Quito 5. I. Del Valle 6. D. Cuenca 7. U. Católica 8. F. Amarilla 9. River Ecuador 10. Delfín 11. Aucas 12. M. Runa

Tabla de posiciones Segunda etapa

Pts. 91 80 60 58 55 54 51 44 44 42 38 37

GD 56 30 1 -4 1 -2 -7 -13 -14 -11 -13 -24

lá, Christian Cordero y Felipe Mejía llegaron las acciones más importantes de la primera parte. Por otro lado, Barcelona se defendía bien e intentaba salir de contragolpe, EL DATO con Ely Esterilla como Arrancaron imprecisos uno de los más movediEn el inicio del encuentro, los cuatro zos en el área rival. ninguno de los dos equi- De partidos que pos tuvo la decisión nece- jugaron y El saria para poner en peligro Barcelona Encontraron el ansiado Nacional este el arco rival. Los dirigidos año, los guaya- gol quileños obtupor Favaro se adueñaron vieron tres triun- Para la etapa comy los capitali- plementaria, ambos de la pelota y tuvieron va- fos nos apenas uno. rias situaciones de riesgo, entrenadores realizapero Damián Lanza estuvo ron cambios ofensivos acertado cuando sus compañe- pensando en quedarse con los ros lo necesitaron. tres puntos. Christian Lara por En los pies de Michael Cha- poco abre el marcador con un

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. Liga de Quito 4. El Nacional 5. U. Católica 6. M. Runa 7. I. Del Valle 8. D. Cuenca 9. F. Amarilla 10. Aucas 11. Delfín 12. River Ecuador

Pts. 44 37 27 24 23 22 21 21 20 19 19 17

GD 24 16 -1 -3 -7 -5 1 -5 -7 0 -4 -9

tiro libre en los primeros minutos, pero poco a poco Barcelona fue mejorando y producto de aquello llegó la anotación de Castillo a los 63’, con un remate cruzado que fue imposible de contener para Adrián Bone. En los minutos finales, los ‘Amarillos’ supieron mantener la ventaja y se quedaron con la victoria en este partido, que estaba aplazado por la fecha 12 de la segunda etapa. El resultado permite a Barcelona sacarle siete puntos de ventaja a Emelec, mientras que El Nacional continúa en zona de clasificación a la Copa Libertadores del próximo año. (MC)

Se vistió de superhéroe

El atacante ecuatoriano Enner Valencia, quien anotó un gol en la victoria de Ecuador 3-0 sobre Venezuela, se disfrazó ayer de Superman y visitó el hospital de Solca ubicado en Quito, para compartir un momento agradable con los niños que padecen de cáncer. “El ‘Superman’ de Ecuador se puso su traje de lucha contra el cáncer. ¡Buen gesto Enner!”, publicó la Federación Ecuatoriana de Fútbol en su cuenta oficial de Twitter (@ FEFecuador). (MC)

CULTURA

Mifune recibe estrella póstuma en Hollywood

El actor japonés Toshiro Mifune, conocido por su fértil colaboración con el cineasta Akira Kurosawa, recibió una estrella póstuma en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles. Mifune (1920-1997) trabajó en 16 películas con Kurosawa y dejó su huella en emblemáticas cintas como ‘Rashomon’ (1950), ‘Los siete samuráis’ (1954), ‘Trono de sangre’ (1957) y ‘Yojimbo’ (1961). En el acto participaron el director Steven Okazaki, responsable del documental ‘Mifune: The Last Samurai’ (2015), y el nieto del fallecido intérprete, Rikiya Mifune. EFE

I

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

VOCES

El otro lado de la expresión coral ENSAYO. Parte del coro preparando su presentación que será en movimiento rompiendo con todo esquema.

Voces, una banda, cuarteto de cuerdas, zanqueros, actores y bailarines se unen en esta puesta en escena. Para un músico enfrentarse a la idea de: “cambiar la manera de orquestación y ampliar más la armonía para que tenga otro efecto en el oyente”, se convierte en todo un reto. Y esto es lo que busca el joven director David Oña (27 años) desde el momento en que planeó, crear un ensamble coral. Hace tres años surge A Contra Luz. Durante este tiempo han logrado posicionarse como un grupo versátil y autónomo

No hace falta bolsillos llenos sino sangre hirviendo”. DIEGO OÑA, MÚSICO.

dentro del ámbito coral. En 2015 escena denominada ‘Memorias’, presentaron el concierto que se desarrollará en el ‘Rock Sinfónico Coral’, un TOME NOTA Teatro Nacional de la Casa show que superó toda exde la Cultura Ecuatoriana pectativa con llenos tota(CCE), donde una historia presentación les en sus cuatro presen- La será mañana en de vida irá tejiendo su cael Teatro taciones. mino por medio del soniNacional de la CCE, a las 20:00. do, el movimiento y la voz. Las entradas Serán cuatro momenPropuesta están desde $20, Este año ‘la vienen a rom- pero habrá una tos que se irán entrelazanen su do entre la pérdida de un per’ porque tendrán en promoción adquisición. ser querido y una forma escena a más de 30 artispeculiar de superarla a tas entre músicos, actores y bailarines. Con una puesta en través de las vibraciones y las

Cultura de Taiwán en paisajes y caligrafía El Museo de la Ciudad presenta grandes similitudes que tienen una selección de obras magistra- los paisajes ecuatorianos con los les en tinta china, del prestigioso que inspira sus obras. “Por medio de la tinta maestro taiwanés CHIU Shan-Teng quien exhibe TOME NOTA china, enriquecida por diversas técnicas y tonapaisajes y caligrafía para lidades, deseo en esta exmostrar una parte de la rimuestra se hibición que me honra la queza cultural de Taiwán. La abre desde hoy La exposición se abre des- en el Hall rojo del Fundación Museos de la de la Ciudad, compartirles Taide hoy y estará abierta Museo Ciudad, a las 19:00. wán por medio del arte hasta el 27 de noviembre. Permanecerá tradicional de la caligraEl maestro CHIU, hasta el 27 de fía y la pintura”, señala Shan-Teng, quien tiene noviembre. Entrada libre. el maestro CHIU, Shanuna gran trayectoria a Teng. nivel internacional, insEsta propuesta llega gracias pira sus obras en la naturaleza y los pueblos de su país. En el al Municipio de Quito, la Oficicomunicado del Museo de la na Comercial de la República de Ciudad dice que: en una visita China (Taiwán) en Ecuador y la previa a Ecuador, el maestro se Fundación Museos de la Ciudad. sintió muy sorprendido por las (MJC)

armonías de clásicos del rock como: Queen, Pink Floyd, The Doors, Led Zeppelin, The Beatles, Toto, Bon Javi; y temas de composición propia de Oña en ritmo de yaraví y albazo. “Nuestro personaje en su día a día va escuchando estos clásicos, pero siempre cada uno en el transcurso de su vida, le va dando un significado diferente a lo que escucha. El teatro y la puesta en escena son representaciones de su vida (…)”, contó el director El espectador podrá involucrarse o percibir completamente esta historia a través de los sentidos que despierta la música, la voz, la danza área y el teatro gestual. Las transmisiones de A

Contra luz más su banda (guitarra, bajo, teclado y batería) y el conjunto de cuerdas (un violín y 4 violonchelos) hará de este concierto un resonar de emociones. “Esta es una experiencia nueva para mí. Lo que se ha venido tejiendo años atrás está teniendo sus resultados. A la vez que es una presentación original es un reto en la parte técnica y hemos conseguido un equipo de sonido muy bueno para que todo salga a la perfección”, comentó Pablo Ponguillo, barítono y productor. (MJC) WEB Mire parte del ensayo en: www.lahora.com.ec

Bob Dylan no acudirá a Estocolmo OBRA. El maestro CHIU, Shan-Teng se inspira en la naturaleza y los pueblos de su país. (Foto cortesía)

Actividad ° Como parte de la exposición, el maestro Chiu, Shan-Teng realizará un taller para demostrar la complejidad de la técnica y estará entregando muestras de su arte en caligrafía china. Este taller es de acceso gratuito y se desarrollará el viernes 18 de noviembre, a las 15:00, en el Museo de la Ciudad.

El cantautor estadounidense Bob Dylan, ganador del Nobel de Literatura de este año, no viajará a Estocolmo a recoger el premio, que se entrega el 10 de diciembre, informó ayer la Academia Sueca. “Él desearía poder recoger el premio en persona, pero otros compromisos lo hacen imposible. Y resalta que se siente enormemente honrado por el galardón”, explicó en un comunicado esta institución, que recibió una carta del músico. La Academia Sueca señaló que “respeta” la decisión de Dylan y que el hecho de que un premiado no viaje a Estocolmo

POETA. Aceptó el premio días después del fallo. (AFP)

es poco frecuente, aunque no excepcional, como ha ocurrido en las últimas décadas con los británicos Doris Lessing y Harold Pinter y la austríaca Elfriede Jelinek. Dylan deberá pronunciar una conferencia de recepción del premio antes de seis meses a contar desde el 10 de diciembre, consta en el comunicado de la Academia. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/66779

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 PAP/66779

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66779 Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 PAP/66779

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

PROFESIONALES MASAJES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564. P AR/104206/AM

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Empresa de transporte de carga pesada de Cuenca requiere contratar

camiones de 8 toneladas en adelante.

Información al: 0992440189

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP - Quito - Ambato - Baños - Riobamba Inf. 0958845459 0983953242.

¡TRABAJO!

ALBAÑILESCONSTRUCTORES

PAP/66794

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

P*137724

PAP/66779

TERRENOS URBANIZADOS EN CALDERÓN. VENDO 10 LOTES DE TERRENO EN SAN JUAN DE CALDERÓN DE 230 M2, CON FINANCIAMIENTO INF.: 2030874 PAP/66753/AS 0998761275 Vendo propiedad en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba apto para cultivo de flor veranera, $8 el metro, todo servicio, bus a la puerta inf: 0984642415 PAP/66779 Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colegio Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio económico. Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66779 Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos tiene 2 locales área posterior en césped y cubierta, se ubicada en Edén del Valle a 30mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui dirección Sur-Norte inf: 0998343400 PAP/66779

VARIOS

p-221074-mig

Vendo mesas de trabajo en acero inoxidable, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 PAP/66779 Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 PAP/66779 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Preferible conocimientos de electricidad, plomería Doy vivienda, para trabajar en Bahía de Caráquez Telfs.: 0987- 547558 / 0989 763774

P.A.P./66809

A12

BIENES RAÍCES

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAB/15022/AS

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 18:20 20:00 Dr. Strange : hechicero supremo 2d 15:00

17:15 19:30 21:45 Trolls 2d 14:10 16:00 17:50 19:40

Ouija: el origen del mal 2d (español) 21:30 El osito bonie 2d (español) 14:15 Inferno 2d (español) 16:00

CINEMARK Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box dob 14:00 16:30

Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box sub 19:10 Locos de amor 14:40 Alba 16:40 19:00 Ouija: el origen del mal sub 21:50 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 13:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 15:30 18:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 20:30

Por siempre dob 14:30 - 16:25 17:00 19:40 Por siempre sub 22:15 Trolls dob 13:10 Trolls 3d dob 15:10 Trolls dob 17:10 La chica del tren sub 19:15

SUPERCINES SAN LUIS Espiando a los vecinos Dob Dig 16h10 18h40 Espiando a los vecinos Subt Dig 21h00 La chica del Tren Dob Dig 16h20 21h20 La chica del Tren Subt Dig 18h50 La maestra de kinder Subt Dig 18h15 20h45 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 15h30 18h00 20h30 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 14h00 14h30 16h30 17h00 19h30 21h30 Atentado en París Dob Dig 18h30 20h40 Alba Esp Dig 15h10 17h15 El contador Dob Dig 20h50 El contador Subt Dig 15h40 Locos de amor Esp Dig 14h20 Maestro suplente Esp Dig 16h45 Ouija: El origen del mal Dob Dig 19h20 21h40

Trolls Dob 3D Dig 16h40 La bruja de blair Dob Dig 14h10

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D la chica del tren 13:30 15:55 18:20 2D la chica del tren 20:45 2D translucido 14:40 16:45 18:50 20:55 2D espiando a los vecinos 14:10 16:35 19:00

2D la chica del tren 13:30 15:55 18:20 20:50 2D translucido 14:15 16:20 18:25 20:35 2D espiando a los vecinos 13:50 16:10 18:40 2D un traidor entre nosotros 16:15 18:40 21:05 3D dr strange 21:00 2D dr strange 13:00 13:30 14:00 14:45 15:30

2D la chica del tren 13:20 15:45 18:30 20:55 2D translúcido 14:10 16:20 18:25 20:45 2D espiando a los vecinos 14:30 16:50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Espiando a los vecinos Dob Dig 14h10 16h40 21h30

Espiando a los vecinos Subt Dig 19h10 La chica del Tren Dob Dig 17h00 22h00 La chica del Tren Subt Dig 19h30 La maestra de kinder Subt Dig 20h00 22h20 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Un traidor entre nosotros Subt Dig 18h40 21h00

Mi alma por ti curada Subt Dig 18h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 14h30 15h20 17h10 18h00 19h50 20h40 22h30

Doctor Strange Hechicero Supremo IMAX Dob 3D Dig 16h20 19h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig 15h20 18h00 20h40 Atentado en París Dob Dig 16h45 18h50 Atentado en París Subt DigIn Sub 21h10 Alba Esp Dig 15h40 17h50

21:25

2D un traidor entre nosotros 14:00 16:20 18:45

3D dr strange 13:40 16:10 18:40 21:15 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D trolls 13:45 15:50 18:00 20:10 2D atentado en paris 13:50 16:00 18:15 20:25 2D inferno 21:10 2D ouija origen del mal 21:05 2D el contador 18:25 2D alba 16:10 2D locos de amor 13:55

16:00 16:30 17:15 18:00 18:30 19:45 19:00 20:30 21:30 2D trolls 13:05 13:40 14:30 15:15 15:50 16:40 17:25 18:00 18:50 19:35 2D atentado en paris 16:00 18:10 20:20 2D ouija origen del mal 13:20 15:40 18:05 20:30 2D inferno 21:10 2D el contador 21:00 2D alba 14:00 2D locos de amor 13:30

19:05 21:20

2D un traidor entre nosotros 13:50 16:15 18:45

3D doctor strange 13:00 15:30 18:00 20:30

2D doctor strange 13:40 16:10 18:40 21:15 2D trolls 13:50 15:55 18:05 20:15 2D atentado en paris 14:00 16:10 18:15 20:25

2D inferno 21:05 2D ouija origen del mal 21:30 2D el contador 18:50 2D alba 16:40 2D locos de amor 14:20

POLICIAL I

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Hinchas ‘llaneros’ pasaron un trago amargo

FATALIDAD. Tres presuntos delincuentes que escapaban en un automóvil de la Policía murieron ayer al estrellarse contra la base de una valla publicitaria.

Presuntos delincuentes mueren en accidente

Los supuestos asaltantes huían de la Policía. El único sobreviviente está internado en Esmeraldas. ESMERALDAS• Como

Javier B. E., de 22 años, Franklin Q. S. (23) y Jairo A. Q. (24) fueron identificados los tres presuntos delincuentes que ayer por la madrugada (02:00) murieron en un siniestro de tránsito mientras trataban

de escapar de la Policía. El jefe del Distrito de la Policía en Esmeraldas, Pablo Cerda, en rueda de prensa, informó que los sujetos habían robado en tres locales comerciales en Atacames y, al ser localizados, emprendieron

la huida hacia Esmeraldas. carro quedó totalmente destruiExplicó que al llegar a la ‘Y’ do y tres de los cuatro ocupantes de la parroquia Vuelta Larga, el murieron. automóvil color negro en El único sobrevivienel que se movilizaban cua- EL DATO te fue llevado al hospital tro presuntos asaltantes, Delfina Torres de Concha, se estrelló contra la base de Esmeraldas, donde fue sobreviviente internado con resguardo de una valla publicitaria, El registra una que está cerca de un motel detención por policial. robo. de la zona. Según la Policía, estos sujetos habrían cometido varios asaltos y robos en la ‘ProUn sobreviviente Producto de la fuerte colisión, el vincia Verde’. (DMG)

La supuesta imprudencia de un peatón provoca un atropello Un hombre de 60 años de edad está vivo de milagro. Él fue embestido por un conductor en la intersección de las avenidas Cristóbal Colón y 6 de Diciembre, al norte de Quito. El percance fue reportado a eso de las 09:30 de ayer. Luis León, agente civil de Tránsito, indicó que de acuerdo con los testimonios de los testigos, el herido bajó del bus e intentó cruzar la avenida Colón por la parte frontal de la unidad de transporte público. Al parecer no se habría percatado de que un vehículo iba por el otro carril y terminó atropellado. El parabrisas del automóvil se rompió tras el impacto con la humanidad de la víctima, quien fue trasladada con un corte en la cabeza al hospital Metropolitano. El conductor involucrado fue retenido para las indagaciones. Él contó que se dirigía a su universidad

cuando de pronto apareció el peatón. No pudo hacer nada para esquivarlo y terminó golpeándolo. La circulación por el carril

La hinchada de la Selección venezolana pasó tragos amargos la tarde del último martes cuando enfrentaron a la ‘Tri’ por una fecha más de Eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. Además de ir con el marcador en contra con una goleada de 3–0, cuatro ‘llaneros’ tuvieron que salir del estadio Olímpico Atahualpa acompañados de miembros de la Policía Nacional. Al caer la tercera anotación del ‘Superman’, Enner Valencia, los aficionados de la ‘Vinotinto’ perdieron el control y entraron en entredichos con hinchas ecuatorianos que compartían la localidad asignada para la barra visitante. Miembros de la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) de la Policía tuvieron que intervenir para evitar que el incidente alcance proporciones. Los cuatro extranjeros fueron retirados del estadio y puestos a órdenes de las autoridades competentes para que sigan el respectivo proceso legal por los desmanes provocados en el escenario deportivo. (FLC) P

SOCIEDAD DE EGRESADOS DEL MEJIA CONVOCATORIA

occidente–oriente de la avenida Colón fue suspendida parcialmente mientras los paramédicos atendían al paciente. (FLC)

Se convoca a todos los egresados del Instituto Nacional Mejía a Asamblea Extraordinaria para elecciones de Directorio periodo 2016 -2018 a efectuarse el día 19 de noviembre de 2016 a las 14:00 con el siguiente orden del día: ITABSA, TANASA, PROESA, extienden un cordial agradecimiento a todas las personas que colaboraron durante el año 2014 en nuestras empresas y que con su trabajo aportaron a los resultados del negocio. Comunicamos a ustedes que los días 21 y 22 de noviembre del presente, pueden acercarse en horarios de oficina con el original y copia de su cédula de identidad y última papeleta de votación a cobrar los valores de un alcance de utilidades del ejercicio fiscal 2014, de acuerdo a la siguiente información: Ex empleados de Itabsa en las instalaciones de Cumbayá. Ex empleados de Proesa y Tanasa Quito en las instalaciones ubicadas al Sur de Quito. Ex empleados de Proesa, Tanasa e Itabsa Guayaquil en las instalaciones de Durán. El valor correspondiente a este alcance es: Empleados: US$ 0.77 Por carga: US$ 0.17 Atentamente Recursos Humanos

14:00 – 15:00 Registro de socios 15:00 Asamblea Extraordinaria 1.Himno Nacional. 2.Informe de Presidencia y Tesorería 2014 - 2016. 3.Elección de Tribunal Electoral. 4.Nominación y elección del nuevo Directorio 5.Toma de juramento a los nuevos miembros de directiva 2016 – 2018 6.Himno al Instituto Nacional Mejía.

De no constar en el registro web del Ministerio de Educación o en libros publicados de egresados favor presentar acta o título de grado. Directiva SEM 2014 -2016

P AR/104337/AM

P AR/104329/AM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Quintillizos comparten hasta el trabajo Desde hace meses, los quintillizos, cuyos nombres comienzan con L, comparten responsabilidades en un restaurante de comida rápida de Potterville, Michigan, pero hace 18 años compartieron el vientre de su madre. Se trata de los varones Lu-

QUITO

cas, Logan y Leith y las mujeres: Lindsay y Lauren, quienes hacen única a la nómina de empleados de un restaurante. Así que, a veces, hay confusión en ese frente. Muy unidos Van a trabajar en el mismo coche, y muchas veces, trabajan en el mismo turno, en tanto que la propietaria del negocio, Renee Draves segura que “puedo llamar a su casa y si necesito cubrir un turno, mis posibilidades de conseguir a un empleado son bastante buenas allí”. Y así es como se distribuyen el trabajo: Lauren recibe las órdenes, Leith y Logan están al frente de la freidora, Lucas arma los combos y Lindsay trabaja en el mostrador del restaurante. (CNN)

UNIDOS. Estos cinco adolescentes y hermanos han sido declarados como empleados ejemplares. (FOTO: CNN)

Esto se debe aprender, reparación en 48 horas Un agujero gigante se tragó una calle de cinco carriles en el centro de Fukuoka, en la isla sureña de Kyushu, una de las ciudades más grandes de Japón por la mañana del martes, pero 48 horas después ya estaba completamente reparada. No hubo informes de heridos graves pero interrumpieron enlaces de energía, de agua, de gas y de transporte en la zona. Los trabajadores de la construcción se movieron rápidamente para llenar el agujero,

RAPIDEZ. A la izquierda el hueco que se formó y a la derecha completamente reparado después de 48 horas. (Foto: planetacurioso.com)

que medía 30 m (98 pies) de ancho y 15 m de profundidad. Los trabajos de reparación duraron 48 horas, después de que se realizaran chequeos para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores. En ese tiempo récord se reparó una tubería de alcantarillados y se sustituyeron semáforos postes que cayeron en el agujero gigante. (planetacurioso.com)

FELICES. Janardhana Reddy (izq.) con su hija y otros miembros de su familia. (Foto: Cortesía)

En la India gastan 74 millones de dólares en una boda

Lo malo es que el evento se realiza en medio de una crisis en efectivo que se vive en ese país.

la fiesta matrimonial tiene lugar BBC • Es la boda de Brahmani, la hija del magnate y exministro es- apenas unos días después de que tatal G Janardhana Reddy, quien el Gobierno indio anunció que envió invitaciones en la forma de invalidaría los billetes de 500 y una caja enchapada en oro que 1.000 rupias en un esfuerzo por se abre para revelar una televi- controlar la evasión fiscal y que deja inútil la gran mayoría sión plana con un elaboradel efectivo que los indios damente producido video. EL DATO usan a diario. Los invitados son nada más y nada menos que la críticos han élite del Estado de Karna- Los Un verdadero gasto tildado las nuptaka y las estrellas de la cias, que empe- La preparación para la ayer miérindustria cinematográfica zaron boda empezó hace varios coles, de un “despliegue obs- meses en el palacio de india en disfrutarán de ceno de riqueza”. una ceremonia de cinco Bangalore, una majesdías, que por cierto cotuosa construcción, que menzó ayer miércoles, y que se no sólo es una atracción turístirealiza sobre un escenario espe- ca sino un sitio de importantes cialmente construido como répli- eventos y programas culturales. ca de la antigua ciudad de Hampi Directores de Bollywood condel imperio Vijayanagara. tratados especialmente para el Pero la polémica es porque evento se encargaron de recrear

ENSUEÑO. El escenario de la boda es una réplica de la antigua ciudad de Hampi. (Foto: Cortesía)

réplicas de antiguos templos hindúes del imperio Vijayanagara, una villa, una feria, un palacio y una de la famosa carroza de piedra de Hampi. Y mientras los invitados son llevados hasta la entrada del lugar en lujosos carros tirados por bueyes, se impide a los turistas tomar fotos y caminar libremente por el lugar.

El museo del pene, una gran atracción

ALEGRIA. Los visitantes posan muy alegres junto a la parte superior del órgano viril de un gran cachalote. (Foto: museumsaskew.com)

REIKIAVIK (ISLANDIA), AFP • Hay una variedad de formas y tamaños, desde el invisible apéndice de los elfos al monumental miembro de un cetáceo. Los turistas deambulan risueños en la amplia y luminosa sala donde penes de todo tipo, forma y tamaño de animales se codean con obras de arte y artefactos con forma de miembro viril, desde un tótem a un teléfono. El ejemplar más preciado del museo: la parte superior del órgano viril de un gran cachalote. El cetáceo ostenta un pene de 1,70m: 75 kg de carne, conserva-

dos en formol y presentados en un enorme tubo de acrílico a la entrada del museo. Un 99% de los visitantes son más felices a la salida que a la entrada. Aquí nada de silencio respetuoso

Los visitantes observan las curiosidades expuestas con una sonrisa en los labios y comentan abundantemente sus descubrimientos entre los 286 especímenes biológicos expuestos, entre los que cuenta uno humano que fue donado en 2011 por un hombre islandés muy muje-

riego y fallecido a los 96 años. El museo fue inaugurado en 1997 con 63 piezas por Sigurdur Hjartarson, historiador y coleccionista de penes desde 1970, y hoy está dirigido por su hijo, Hjortur Sigurdsson, quien asegura que “nuestra misión es biológica, no erótica”. Los ejemplares están conservados en líquidos, o secos y expuestos al público junto a 350 obras de arte. Aquí se puede comparar el color, el tamaño y la forma del minúsculo órgano del ratón con el gigantesco sexo del cachalote, explica Sigurdsson.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

TESORO. El Monumento a Pedro Vicente Maldonado, junto a La Catedral, es una reliquia histórica que se rescató de los escombros de la antigua Riobamba.

ÍCONOS. El Monumento a Neptuno y el colegio Pedro Vicente Maldonado, ubicados en el parque Sucre, son atractivos muy visitados por los turistas.

LAS JOYAS ARQUITECTÓNICAS DE RIOBAMBA La ‘Cuna de la nacionalidad ecuatoriana’ conserva el encanto de las poblaciones de antaño. En la antigüedad, la villa de Riobamba fue el punto central de Ecuador: por el norte se iba a Quito y a Pasto, por el sur a Cuenca, Zaruma, Piura y Lima, y por el occidente a Chimbo, Alausí y Guayaquil. Eso fue hasta el terremoto de

1797, el más destructivo desde el descubrimiento de América, que dejó la villa reducida a escombros. Pese a esto, la gente que sobrevivió se levantó y a solo 20 kilómetros al noreste construyó lo que ahora que conoce como la ‘Ciudad bonita’ o la ‘Cuna de la nacionalidad ecuatoriana’, que

BELLEZA. El edificio del Correo constituye una de las joyas arquitectónicas de Riobamba. Fue diseñado y construido por los hermanos Tormen contratados por la Sociedad Bancaria de Chimborazo.

SÍMBOLO. El Reloj de Lara es una construcción de inicios del siglo XX. Funciona la sede de la Federación de Barrios de la ciudad. Esta edificación cuenta con balcones y balaustres apoyados sobre fuertes ménsulas.

POR: GUSTAVO GUAMÁN

MAJESTUOSA. La iglesia de San Antonio, ubicada en la Loma de Quito, domina la ciudad con sus hermosas cúpulas.

EMBLEMÁTICO. El parque La Libertad, donde está el monumento al padre Juan de Velasco, es parte de la identidad de los riobambeños. En uno de sus costados está a la Basílica del Sagrado Corazón de Jesús. IMPONENTE. La iglesia de San Alfonso tiene dos torres de estilo neogótico en su fachada y un rosetón con la imagen de la Virgen del Perpetuo Socorro y la estatua de San Alfonso.

conserva un gran patrimonio arquitectónico. Algunas joyas que se pueden visitar son los parques Sucre, Maldonado, La Libertad, el Correo del Ecuador, el Palacio Municipal, el colegio Maldonado, el Teatro León, la Plaza Roja, la estación del ferrocarril, la Basílica, la Catedral, la iglesia de La Concepción y la iglesia de San Antonio ‘Loma de Quito’, donde se libró la Batalla de Tapi, el 21 de abril de 1822, que marcó la Independencia de la urbe.

DETALLES. El altar principal del Sagrado Corazón de Jesús esta coronado por una armónica y bella cúpula que data de 1883.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

HUELE A ESTRELLA 15

Con un gol de Erick Castillo al minuto 63, Barcelona se impuso como visitante frente a El Nacional y estiró la ventaja a siete puntos sobre su inmediato perseguidor, Emelec. PÁGINA A10

Michelle se motiva en Angie

Michelle Avegno, hermana de Angie, volvió al canotaje y subió al podio en Argentina. PÁGINA B11

Huyen de la policía pero no de la muerte T��� ��� �����n��� ��lin� c��n��� fall�ci���n �n �n a�a�a���� acci��n�� mi�n��a� ��ca�aban �n �n a���. PÁGINA A13

Se le acabó ‘la vida loca’ Ricky Martin le pidió matrimonio a su novio Jwan Yosef y se casará próximamente. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

jueves 17 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11614

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO Autor: Ab. Daniel Andrés Pérez Y.

Mediante resolución número 02-2016 de la Corte Nacional de Justicia, se declara la improcedencia de la suspensión condicional de la pena en los procesos que se hayan resuelto a través del procedimiento abreviado; en efecto, la parte resolutiva de la resolución antes mencionada dispone: “ARTÍCULO ÚNICO.- En el procedimiento abreviado, la sentencia de condena a pena privativa de libertad, no es susceptible de suspensión condicional.” ¿Qué efectos tiene la exclusión de la suspensión condicional de la pena en delitos de tránsito resueltos a través del procedimiento abreviado? Las implicaciones jurídicas que se derivan de esta resolución, impactan directamente el sistema procesal que actualmente se encuentra en vigencia en el Ecuador, sin embargo para entender estas repercusiones, debemos analizar las consideraciones que motivan la resolución de la Corte Nacional de Justicia, así como las características especiales de los dos procedimientos que ahora, no podrán aplicarse en conjunto. El Procedimiento Abreviado

El criterio de la Corte Nacional de Justicia en su resolución es que: “quien se somete al procedimiento abreviado, renuncia al procedimiento ordinario o directo, una vez que acepta los hechos por los que se le imputa, cuya consecuencia es el beneficio de una pena privativa de libertad menor a la que le correspondería si se sometiese a un procedimiento ordinario o directo. Este mecanismo deviene de una negociación o acuerdo entre Fiscal y procesado, y en este caso, los intervinientes se someten a los resultados de esta práctica procesal, cuyo cúmulo es la sentencia condenatoria con una pena de privación de libertad reducida, situación que le es bastante favorable al reo, y debe ser cumplida, conforme a la negociación que le antecede.” En materia de tránsito es necesario indicar que las sanciones para los delitos sufren dos modificaciones dependiendo de la conducta del infractor, específicamente si el conductor del automotor se encuentra en estado de embriaguez; el artículo 179 del COIP determina que “en los delitos de tránsito que tengan como resultado lesiones a las personas, se aplicarán las sanciones previstas en el artículo 152 reducidas en un cuarto de la pena mínima prevista en cada caso”. Sin embargo el mismo artículo también dis-

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

pone que: “en los delitos de tránsito que tengan como resultado lesiones, si la persona conduce el vehículo en estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias estupefacientes, psicotrópicas o preparados que las contengan, se aplicarán las sanciones máximas previstas en el artículo 152, incrementadas en un tercio y la suspensión de la licencia de conducir por un tiempo igual a la mitad de la pena privativa de libertad prevista en cada caso.” Con estas consideraciones debemos tener en cuenta que aún en el caso más grave, las penas privativas de libertad en materia de tránsito sufren una primera modificación con respecto de los delitos penales. El procedimiento abreviado, realiza una segunda modificación a la pena, en un ejemplo práctico, si ocurre un accidente donde la víctima sufre lesiones de 31 a 90 días de incapacidad, el conductor deberá ser sancionado con una pena de privación de libertad de uno a tres años, sin embargo, al ser un delito de tránsito la pena se reduce en el caso de que el conductor no hubiera estado en estado de embriaguez, es decir la pena mínima sería de nueve meses. El procedimiento abreviado permite, a través de una negociación con Fiscalía, que la pena sea reducida hasta en un tercio es decir la pena final por el delito de

tránsito antes mencionado, con la aplicación del procedimiento abreviado, sería de seis meses de privación de libertad. La suspensión condicional de la pena El artículo 630 del COIP dispone: “suspensión condicional de la pena. -La ejecución de la pena privativa de libertad impuesta en sentencia de primera instancia, se podrá suspender apetición de parte en la misma audiencia de juicio o dentro de las veinticuatro horas posteriores (…)”, enumerando además un total de cuatro requisitos de procedibilidad para la aplicación de este procedimiento. No obstante, más allá de los requisitos formales para su aplicación, y regresando a la resolución 02-2016, el criterio de la Corte Nacional es bastante claro al exponer en sus considerandos relacionados a la posibilidad de

aplicar los dos procedimientos lo siguiente: “más, pretender aplicar además la suspensión condicional de la pena, luego de que se emita sentencia en el procedimiento abreviado implicaría el irrespeto a aquel acuerdo y el incumplimiento del compromiso, surgiendo por tanto un extraño doble beneficio para el sentenciado, situación alejada del espíritu del legislador y distante al procedimiento penal ecuatoriano, lo que convierte a esta práctica en inusual, provocando impunidad”. De igual forma es necesario tener en consideración el artículo 52 del COIP, que manifiesta: “Finalidad de la pena. - Los fines de la pena son la prevención general para la comisión de delitos y el desarrollo progresivo de los derechos y capacidades de la persona con condena así como la reparación del derecho de la víctima. En ningún caso la pena tiene como CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

jueves 17 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

fin el aislamiento y la neutralización de las personas como seres sociales.” Con estas consideraciones, la realidad a la que se enfrentan actualmente los operadores de justicia y los abogados en libre ejercicio, consiste en que las sanciones aplicadas a los delitos penales y en nuestro caso en particular a las infracciones de tránsito, pueden admitir únicamente uno de estos procedimientos especiales, ya sea el procedimiento abreviado o la suspensión condicional de la pena. Al efecto, un infractor podría aceptar el procedimiento directo, aceptar los hechos fácticos imputados por Fiscalía, y negociar una

DIVORCIOS REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL ACTOR(ES): JOSE CLAUDIO CARREÑO C A ST R O JUICIO NO. 17203-201511817 TRAMITE: VERBAL SUMARIO C UA N T Í A : INDETERMINADA JUEZ: DR. BENJAMIN PINEDA CORDERO SECRETARIA: AB. ANDRES CRESPO I ZQ U I E R D O CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 23 de septiembre del 2016, las 11h50 Agréguese al proceso el escrito presentado por el actor el 15 de septiembre de 2016. Teniendo en cuenta que la única dirección de la demandada que se establece en los oficios por los que se contesta el requerimiento de esta autoridad judicial, a fojas 76 el Sistema de Rentas Internas determina como domicilio registrado por la demandada una dirección similar a la que se ordenó la citación al presentarse la demanda, en el sector de El Arenal parroquia de Tumbaco, de la que ya se obtuvo resultado negativo al receptarse la devolución de la comisión por parte del Teniente Político de Tumbaco abogado David Manosalvas, a fojas 18 y atento el juramento rendido por la actor el 8 de agosto de 2016, así como del certirficado otorgado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana a fojas

JUDICIAL QUITO

reducción de la pena de hasta un tercio, debiendo cumplir la pena privativa de libertad reducida como consecuencia de la negociación con Fiscalía. En el otro extremo, se encuentran los infractores que han decidido continuar con la etapa de juicio, recordemos que en materia de tránsito, la gran mayoría de delitos se resuelve a través del procedimiento directo, el cual concentra todas las etapas del proceso penal en una sola audiencia, lo cual implica la existencia de una etapa de juicio, y a su vez, dado el caso de una sentencia condenatoria, el infractor podrá suspender condicionalmente la ejecución de la totalidad de la pena prevista en la ley para cada caso. Hemos llegado al eje central de este tema y es que efectivamente, desde la entrada en vigencia del COIP, se generó un doble beneficio, como señala la Corte Nacional de Justicia, en favor de los infrac-

66 del cuaderno procesal y de conformidad con lo previsto en el Artículos 56 del Código Orgánico General de Procesos y 119 del Código Civil, bajo responsabilidad del acto señor José Claudio Carreño Castro, se dispone CITAR a la demandada señora BARRERA VILLENA NANCY YOLANDA mediante los medios de comunicación y concretamente a través de publicaciones en la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación de esta ciudad de Quito, mediando por lo menos ocho días hábiles entre una y otra publicación y debiendo el accionante presentar los ejemplares completos de cada una de las publicaciones. Para el efecto, por Secretaría elabórese y remítase al casillero judicial de la parte actora el extracto respectivo de la demanda, auto de calificación, y del presente decreto. - NOTIFÍQUESE.- f) Dr. Benjamín Pineda Cordero, Juez. AB. ANDRES CRESPO IZQUIERDO SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL TERCERA DE LA FAMILIA, M U J E R, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello PAC107061fa

EJECUTIVOS UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL A: EDWIN PAÚL SAÑAY CABEZA A C TO R : ORLANDO PATRICIO PEÑA ROMERO R E P R ES E N TA N T E LEGAL DE LA COMPAÑÍA L E G A L E C U A D O R REPRESENTACIONES CIA DEMANDADO: EDWIN PAÚL SAÑAY CABEZA JUICIO: EJECUTIVO CUANTÍA: SETENTA Y

CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA (USD. 75.000,00) CAUSA: No. 17230-201600556 OBJETO: De conformidad con lo establecido en los Arts. 413, 415, y 419 de Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 410 del Código de comercio, en la calidad que comparezco, acudo ante Usted Señor Juez, y en Juicio Ejecutivo demando al señor Edwin Paúl Sañay Cabeza, como aceptante de la obligación por sus propios y personales, lo siguiente: 1. El pago del capital adeudado 2. Los intereses legales 3. El interés de mora en el máximo porcentaje establecido por la Ley 4. La comisión de un sexto por ciento del capital 5. Expensas judiciales 6. Las costas procesales UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, viernes 22 de enero del 2016, las 10h03, VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa mediante acción de personal No. 8470-DNTH2014 SBS de fecha 28 de Octubre del 2014 Jueza Titular de Primer Nivel de la Unidad Judicial Civil, con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, en virtud de la razón de sorteo. Agréguese al proceso el escrito presentado por la parte actora.- La demanda que antecede se la califica de clara, precisa, completa y que reúne los demás requisitos de ley; en tal virtud, se la acepta a trámite en juicio ejecutivo.- En consecuencia, se dispone que el demandado EDWIN PAÚL SAÑAY CABEZA, en calidad de deudor; en el término de tres días pague la deuda o proponga excepciones, conforme lo ordena el Art. 421 del

tores, sin embargo, las penas en materia de tránsito ya sufren una primera modificación conforme lo dispone la ley, esta situación, como se ha ejemplificado anteriormente, ocasionaba que un delito sancionado con una pena de privación de libertad de uno a tres años, al finalizar el proceso, haya sido reprimido con una pena de seis meses de privación de libertad, la cual, a su vez, podía ser suspendida condicionalmente, lo cual efectivamente, se constituye en una nueva forma de impunidad. De ahí que el razonamiento que motiva la resolución de la Corte Nacional de Justicia está enfocada directamente a salvaguardar el debido proceso, esto, a través de la ejecución de las penas previstas en el COIP para diversos delitos, y en materia de tránsito. Esta resolución impide que los infractores sentenciados por un delito de tránsito, puedan evadir la condena impuesta por un tecnicismo

jurídico. ¿Cuál es entonces el camino que deben seguir los infractores de tránsito al momento de enfrentar un juicio? La respuesta radica en los abogados, quienes deberán realizar un juicio de valor sobre la conveniencia de cualquiera de los dos procedimientos especiales a fin de acogerse a uno de ellos en juicio. Recordemos que la realidad actual que enfrentan los operadores de justicia es que tanto el Procedimiento Directo como la Suspensión Condicional de la pena se han convertido en procedimientos mutuamente excluyentes, es decir, no pueden aplicarse simultáneamente. Como tercera opción seguirá existiendo la conciliación, que en el caso de los accidentes de tránsito se encuentra regulada por el Reglamento para la Conciliación en Asuntos Relacionados con

Si tienes que ayu­dar a al­guien no lo ha­gas es­pe­rar, pa­ra el que es­pe­ra los mi­nu­tos son eter­nos. Código de Procedimiento Civil; a quien se le citara en el lugar indicado para el efecto, para lo cual el peticionario proporcione copias para la elaboración de las boletas de citación respectivas.- Tómese en cuenta la calidad en que comparece el señor ORLANDO PATRICIO PEÑA ROMERO, Presidente y Representante Legal de la Compañía LEGALECUADOR REPRESENTACIONES CIA. LTDA (LEGALECUADOR), la cuantía, casillero judicial y electrónico señalados por el actor. Actúe como secretario el Ab. Guillermo Guapi Obando, en calidad de Secretario encargo de la Unidad, mediante acción de personal No. 0118-DP-UPTH-VS., de 8 de Enero del 2016, emitida por la Dirección Provincial de Pichincha del Consejo de la Judicatura. NOTIFIQUESE.f). Dra. Jenny Margoth Tafur Salazar. Jueza. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 13 de octubre del 2016, las 11h10. En atención al juramento rendido y de conformidad con el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, cítese al demandado EDWIN PAÚL SAÑAY CABEZA mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas en un diario de amplia circulación en esta ciudad de Quito, para lo cual confiérase el extracto correspondiente.- NOTIFÍQUESE.- f). Vela Rivadeneira María Cristina. Jueza Lo que comunico a Ud., para

los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en la forma legal para recibir las posteriores notificaciones que les corresponda.AB. CLAUDIA SOLANGE LEYTON GUAYASAMÍN SECRETARIA Hay firma y sello P AR/104335/AM UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA EXTRACTO DE C I TAC I Ó N JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL A: MARÍA AUXILIADORA BUSTAMENTE AVILES ACTO R : MARCIA YO L A N D A F LO R ES GARCÍA DEMANDADA: MARÍA AUXILIADORA BUSTAMENTE AVILES JUICIO: VERBAL SUMARIO CUANTIA: SEIS MIL DOLARES AMERICANOS CAUSA: No. 17306-20140408 OBJETO: Amparada en lo que dispone el Art. 953 del Código Civil y el art. 828 y siguientes del Código de Procedimiento Civil demando en Juicio Verbal Sumario a los señores Manuel Antonio López Oleas y María Bustamante Avilés, a lo siguiente: 1. Al pago de los gastos realizados en la instalación eléctrica y medidor 2. Al pago de los gastos realizados en la cometida 3. Al pago de materiales y mano de obra utilizados en el cerramiento 4. Al pago de materiales y mano de obra

de la construcción 5. Al pago de los valores gastados en la puerta de garaje 6. Al pago de costa procesales JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, viernes 30 de mayo del 2014, las 15h34, VISTOS: La demanda que por cobro de dinero presenta MARCIA YOLANDA FLORES GARCÍA en contra de MANUEL ANTONIO LOPEZ OLEAS Y MARIA BUSTAMENTE AVILES, reúne los requisitos de ley; en consecuencia se la admite a trámite por la vía Verbal Sumaria prevista en la Sección 23va, Arts. 828 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Cítese a los demandados en la dirección proporcionada por la actora mediante comisión al Teniente Político de la Parroquia Calderón.Agréguese al proceso los documentos adjuntos a la demanda.- Téngase en cuenta el casillero judicial No 2188, así como el casillero electrónico señalado por la actora para recibir sus posteriores notificaciones y tómese en cuenta la autorización otorgada a su abogado defensor.- Actúe el Oficial Mayor en calidad de secretario encargado según acción de personal No. 4301-DP-DPP de 10 de septiembre del 2013, suscrita por el Dr. José Antonio Cedeño Armas, Director Provincial de Pichincha del Consejo de la Judicatura.NOTIFIQUESE- f). Dr. Jorge Alejandro Miranda. Juez. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 10 de noviembre del 2016, las 16h25. Por haberse dado cumplimiento con lo ordenado por esta Judicatura y en virtud del juramento rendido, se dispone: De conformidad con el numeral 1 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, cítese a la deman-

Infracciones de Tránsito, emitido mediante resolución 327-2014 del Pleno del Consejo Nacional de la Judicatura, recordemos que la conciliación está reconocida como un medio alternativo de solución al conflicto penal, conforme lo dispone el artículo 190 de la Constitución de la República. Pero, la mejor opción que tienen los usuarios del sistema vial, y los conductores de vehículos a motor para evitar tanto accidentes de tránsito, como para obviar un proceso judicial, que por ágil que sea en su tramitación, no deja de ser engorroso, será la prevención; tal como lo dispone el artículo 171 del Reglamento General a la Ley de Tránsito vigente, el mismo que dispone: “Los conductores guiarán sus vehículos con la mayor precaución y prudencia posible, respetando las órdenes y señales manuales del agente de tránsito y en general toda señalización colocada en la vía pública.”

dada: MARIA AUXILIADORA BUSTAMANTE AVILES por la prensa, a través de publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en un periódico de amplia circulación de esta ciudad de Quito, para el efecto confiérase el extracto correspondiente.NOTIFÍQUESE.-f). Larrea Dávalos Felipe Patricio. Juez Lo que comunico a Ud., para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial en la forma legal para recibir las posteriores notificaciones que les corresponda.AB. JENNIFFER ANDREA BASTIDAS SARMIENTO SECRETARIA Hay firma y sello PAC107168fa R. DEL E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO C I TAC I O N JUDICIAL A: CARLOS SEGUNDO MENDOZA TORRES y ANA LUCIA TORRES UCHUARI ACTOR: GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR, PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DE GUAYAQUIL S.A. DEMANDADOS: SEGUNDO MENDOZA TORRES y ANA LUCIA TORRES UCHUARI JUICIO: EJECUTIVO No. 17324-2010-0773 CUANTIA: USD $4000 (CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA) OBJETO: SE DEMANDA EL PAGO DE LOS VALORES DEL CONTRATO DE PRESTAMO QUE HAN SIDO DESCRITOS EN EL LIBELO DE LA DEMANDA JUZGADO VIGESIMO CUARTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, lunes 28 de junio del 2010, las 13h50. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo realizado. La demanda que antecede

es clara, completa y reúne los requisitos de ley, razón por la cual se la admite al trámite ejecutivo.- En consecuencia los demandados señores CARLOS SEGUNDO MENDOZA TORRES y ANA LUCIA TORRES UCHUARI, paguen a la parte actora la cantidad demandada en el término de tres días o propongan excepciones dentro del mismo término, y a quienes se les citará en el lugar que se indica en la demanda, para lo cual envíese suficiente despacho a la Sala de Citaciones.Tómese en cuenta la casilla judicial señalada por la parte actora. Agréguese la documentación adjunta.- Notifíquese.-f) FLOR PAZMIÑO MONICA. JUEZ UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 11 de mayo del 2016, las 14h26. En virtud del juramento rendido por la señora Gean Magaly Aguirre Benalcazar, realizado en calidad de Procuradora Judicial del BANCO DE GUAYAQUIL S.A., previo a encontrarse agotado las diligencias para determinar el domicilio de la parte demandada, amparada en lo dispuesto en el artículo 56 numeral 1 del Código Orgánico General de Procesos, se dispone la citación de los demandados señores CARLOS SEGUNDO MENDOZA TORRES y ANA LUCIA TORRES UCHUARI, con el contenido del auto de calificación y esta providencia, por la prensa mediante tres publicaciones que se realizarán en fechas distintas en un periódico de amplia circulación de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, para el efecto por Secretaría, confiérase el respectivo extracto. Notifíquese.- f) MEDRANO GAVILANEZ NORMA NOEMI. JUEZ Lo