Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.603

Se ilumina la Navidad

CIUDAD

Recursos para vía Calacalí-Río Blanco

El pesebre en El Panecillo ya es parte del paisaje urbano. Página A2

Página A3

GLOBAL

Glas a punto de perder la Vicepresidencia Aun cuando no se viabilice el juicio político, existe otra vía para destituir a Glas.

Ante la condena por el delito de asociación ilícita para el vicepresidente Jorge Glas, se han abierto algunas posibilidades para que este deje el cargo. La primera: la suspensión de sus derechos como efecto de la condena. La segunda: un juicio político que hoy debe decidir el Consejo de Admi-

nistración Legislativa (CAL). Pero también existe una tercera vía para despojarlo de su puesto: cuando se hayan cumplido tres meses de ausencia en su cargo, el presidente puede prescindir de él. Este periodo se cumple el próximo 2 de enero. A partir de esa fecha, Lenín Moreno podrá

enviar su terna a la Asamblea, ya que la misma Constitución, en su artículo 146, dice que “se considerará ausencia temporal la enfermedad u otra circunstancia de fuerza mayor que le impida ejercer su función durante un periodo máximo de tres meses”. Página B1

Se activa el debate sobre vigencia de Supercom La sanción que el superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, acaba de imponer a Teleamazonas ha reanimado el debate sobre la necesidad de repensar la existencia de la Superintendencia de la Comunicación (Supercom) y reformar o reemplazar la Ley de Comunicación que fue impulsada por el expresidente Rafael Correa para arrinconar a los medios. Los analistas vuelven a hablar de la no imposición de contenidos y del respeto a la libertad de expresión, que ha sido una de las promesas del mismo presidente de la República, Lenín Moreno. Página B3

Chile elige Presidente Página B4

ARTES

Páginas interiores

Página B11

Notificación de Fotoradares y Fotomultas

Paginas internas La Hora

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Lenín Moreno en audiencia privada con el papa Francisco

El presidente de la República, en su primera gira europea, hizo una parada en El Vaticano. La ecología y la Amazonía ecuatoriano fueron el centro del diálogo, pero también se habló de corrupción. Página B4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Se encendió el pesebre gigante de El Panecillo

VISTA. Desde el Itchimbía se observa el pesebre.

Desde lejos son visibles las figuras del Niño Jesús, la virgen María, San José y los tres reyes magos El pesebre más grande de Lati- se encendió el pesebre en El Panoamérica se encendió ayer en necillo y con él la Navidad. El alcalde de Quito, Mauricio El Panecillo. Simultáneamente 12 sitios de la ciudad se mantendrán Rodas deseo una Feliz Navidad a iluminados durante la Navidad y los quiteños y dijo que confía en año nuevo. Se vivió una fiesta en que será llena de bendiciones y felicidad, que el año que viene el Itchimbía desde donde sea de realizaciones. “Disse dio inicio a este evento frutemos la Navidad con que se lo realiza cada año, EL DATO alegría, en unión de nuestra allí hubo cuenta regresiva. Pasadas las 19:00, el Con el pesebre familia”, puntualizó. El Panecillo Son nueve figuras que cielo de Quito se iluminó de otros 12 sitios de la ciudad se ilu- representan el cuadro sanpor completo con luces con motide colores que formaban minan vo de la Navidad. to y que han sido encendidas para que sea admirado figuras, eran los tradiciopor todos los capitalinos, nales juegos pirotécnicos. Se lanzaron voladores, se vivió desde cualquier punto de la ciuuna fiesta en el Itchimbía porque dad. Son estructuras de entre 25

y 30 metros de alto que se los encienden a partir del inicio de las novenas. Juan Pablo Solórzano, gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, informó que es un orgullo para la empresa municipal encender el espíritu navideño en los capitalinos, recordó que las luces no solo se prenden en El Panecillo sino en 12 sitios estratégicos de la ciudad para que la gente pueda vivirlos y disfrutarlos. La fiesta en el Itchimbía empezó con la presentación de coros que entonaron los tradicionales villancicos. Se presentó el coro de la embajada y consulado de Colombia, luego el de la Tercera Edad del programa 60 y Piquito del Patronato San José. Canciones como: ‘Claveles y

TRADICIÓN. Las nueve figuras del pesebre iluminadas en El Panecillo dan a la celebración por la Navidad.

CELEBRACIÓN. En el Itchimbía durante el encendido del pesebre se presentaron varios coros que entonaron villancicos.

rosas’, ‘No sé niño hermoso’, ‘Burrito sabanero’ fueron coreados por los asistentes vecinos del sector, autoridades de las empresas municipales, la Reina de Quito, miembros del cuerpo diplomático y vecinos de Chillogallo.

El toque de alegría también puso el grupo de jóvenes del circo de Luz del Patronato San José, hubo malabaristas, bailarines, un show artístico completo que se ofreció de manera voluntaria dijo la presentadora del evento. (PSD)

Mejoras en vía Calacalí-Río Blanco inicia con minga

La carretera volvió a manos de la administración del Gobierno de Pichincha.

Una inversión cercana a los 18 millones de dólares será necesaria para la primera parte del plan de mejoras que el Gobierno de Pichincha comenzó ayer en la vía Calacalí - Río Blanco. El inicio de los trabajos en la carretera se dio con una minga de la comunidad, en presencia del prefecto Gustavo Baroja y de su equipo de trabajo. Esta acción se concreta luego del traspaso de la administración de la vía que une la Sierra y la Costa, antes en manos del Ministerio de Trasporte, y que luego de cuatro años y ocho meses pasa de nuevo a manos de la Prefectura. “La vía estuvo abandonada. En esta zona estaban descuidados temas tan importantes como la salubridad y la seguridad”, dijo Baroja en declaraciones a la prensa. “Es de machos manejar en esta vía”, agregó. Al respecto indicó que existen zonas de alto riesgo a lo largo de la vía. Citó como ejemplo los kilómetros 72 y 51 en donde existen taludes a punto de derrumbarse, o en donde ya se han registrado accidentes. También aseguró que se ubicaron 600 alcantarillas colapsadas y hasta la falta de señaliza-

CIUDAD I

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Es de machos manejar en esta vía”.

GUSTAVO BAROJA,

PREFECTO DE PICHINCHA, SOBRE LA VÍA CALACALÍ - RÍO BLANCO.

ción y de pintura. “Aquí, prácticamente, ya se ha ido parte de la estructura de la vía. Esto se debe a la falta de mantenimiento de la alcantarilla que está colapsada en la parte inferior”, dijo sobre el kilómetro 72, en donde la intervención será inmediata. Trabajos

Con una extensión de 163 kilómetros, esta carretera ahora entra en una primera etapa de mantenimiento y recuperación que comienza con la limpieza de cunetas y rebacheo para luego pasar al establecimiento de señalética, y construcción de otras obras como la ampliación y fortalecimiento de los centros de salud. También está previsto crear un sistema de atención permanente de ambulancias para esta vía, un servicio de vulcanizadoras gratuitas, servicios de grúas, mecánicas, y mejorar el sistema de cobertura de telefonía móvil con la instalación de repetidoras. Además, garantizó la iluminación en toda la vía, que requerirá de una inversión de 5 millones de dólares. Esta primera tendrá un costo de 18 millones de dólares, monto que cubrirá los trabajos desde Calacalí hasta San Tadeo. Baroja indicó que se están realizando los estudios para determinar el

INAUGURACIÓN. El prefecto Gustavo Baroja (izq.) organizó una rueda de prensa para dar a conocer el plan de mejoramiento de la vía.

CARRETERA. Ciudadanos trabajan en la minga.

costo que tendrá la continuación del plan de rehabilitación de la vía desde ese punto, hasta el puente sobre el Río Blanco, y que el financiamiento será asumido

por la Prefectura. Luego de las acciones emergentes, la empresa pública de la prefectura Hidroequinoccio se hará cargo del mantenimiento

de la vía. Esa institución será la encargada de colocar dos puestos de peajes. Los lugares y el monto a cobrar todavía no están determinados. (LGP)

Tome en cuenta los trámites y pagos pendientes del año El capitalino tiene que cumplir con algunos trámites antes de que culmine el año y con ello evitarse recargas en los pagos como en el caso de la Revisión Técnica Vehicular y la matriculación vehicular y juicios de coactiva para el caso del impuesto predial. Revisión y Matriculación vehicular

El propietario de un vehículo en Quito está obligado a realizar por una sola vez para el caso de los vehículos particulares y dos veces para los de servicio público y de carga la revisión técnica vehicular y la matriculación. Los valores de matrícula, RTV e infracciones de tránsito se pueden consultar en la página www.amt.gob.ec Si incumple con la normativa

durante el año y no ha respetado la calendarización por el número de placa para el próximo año se le cobra con un recargo. Son 25 dólares por no haber cumplido con la calendarización, 25 por año no matriculado y 50 dólares sino no se presentó o no pasó la revisión técnica vehicular. La atención en los seis Centros de Revisión Técnica Vehicular y dos de matriculación vehicular se han ampliado. Los horarios atención de servicio es de lunes a viernes de 08:00 a 16:00 y sábados y domingos de 08:00 a 16:30, previa cita a través del correo www.amt.gob.ec

lo puede realizar durante todo el año, pero si lo hace en los primeros 15 días del año tiene un descuento de hasta un 10%, el beneficio baja gradualmente hasta junio. Al contrario si lo cancela a partir de julio tiene un recargo que en diciembre alcanza el 10% más. Si no paga este tributo durante el año calendario tiene que acordar un pago con el Municipio o enfrentar un juicio de coactiva. El pago se lo puede realizar a través del sistema financiero. Este tributo se puede pagar hasta el viernes 29 de diciembre.

Impuesto predial

La Licencia Metropolitana para el ejercicio de Actividades Eco-

El pago del impuesto predial se

La LUAE

nómicas en el Distrito Metro- cumplir los trabajadores indepolitano de Quito. (LUAE). Es pendientes para ejercer la activiel documento habilitante in- dad económica y poder obtener dispensable para el ejercicio de el RUC. El requisito está vigente cualquier actividad económica desde 2010 y para obtenerlo hay dentro del DMQ. El proque llenar un formulario. ceso para la obtención de Las fechas límites de pago la Luae puede iniciarse TOME NOTA se establecen por el novea través de la página del no dígito del RUC, y van Municipio de Quito www. La información del 10 al 28 de junio. los trámiquito.gob.ec, o con la pre- sobre Su declaración constites y pagos que sentación del formulario se tiene que tuye una obligación tribupara el impreso lleno o formado hacer taria para el ejercicio perpróximo año en cualquier de sus Admi- están en la pági- manente de actividades na www.quito. nistraciones Zonales. Una gob.ec y www. comerciales e industriavez otorgada tiene validez amt.gob.ec les, financieras, inmobide un año calendario. liarias y profesionales en el DMQ, el ejercicio impositivo es anual y comprende el lapso que La patente La patente municipal es un re- va del primero de enero al 31 de quisito obligatorio que deben diciembre. (PSD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Yo creo bastante en la suerte. Y he constatado que, cuanto más duro trabajo, más suerte tengo”.

Alza la frente; limpia tus ojos de ese polvo que los cubre, y mira cara a cara el sol de la verdad”.

THOMAS JEFFERSON

BENITO PÉREZ GALDÓS

POLÍTICO Y FILÓSOFO ESTADOUNIDENSE (1743-1826)

ESCRITOR ESPAÑOL (1843-1920)

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Por las astas… al toro

El premio de Francia y Alemania de Derechos Humanos y del Estado de Derecho 2017 otorgado a César Ricuarte (Fundamedios) promueve la libertad de expresión da aliento a los que padecieron persecución por su causa en la década tortuosa del anterior gobierno. Llama la atención que la Consulta Popular no ha incluido entre sus preguntas la reforma estructural de la Ley de Comunicación. Sería bueno eliminarla para que la Supercom no denuncie, juzgue, sentencie y multe a la vez. Teleamazonas por las declaraciones que realizó la asambleísta de Creo sobre el superintendente Carlos Ochoa está multada con el 10% promedio de los últimos 3 meses de la declaración del impuesto a la renta. Más de 70 sanciones y miles de dólares por multas han beneficiado al anterior gobierno narciso y prepotente. En el ménage de la coyuntura actual está la destitución política del Vicepresidente en la Asamblea, después que fue procesado, junto con su tío Ricardo Rivera, a 6 años de cárcel por asociación ilícita y el Fiscal pidió que los 8 procesados paguen 33 millones. Los miedos del expresidente (“Ahora vendrán por mí”) se relacionan con Glas, luego del encargo en el manejo de los recursos estratégicos del país. El exmandatario violó tantas veces la Constitución, fue parte del gobierno más corrupto de la historia y, sin embargo, tiene asistentes pagados por el Estado. ¿Será peculado? Eduardo Mangas (exsecreatario presidencial del actual mandatario), en el audio publicado por Focus, denomina tenebrosa a la Comisión Anticorrupción (CAC) y a Fernando Villavicencio. La CAC ha puesto en el tapete de la justicia la deuda con Petrochina del gobierno anterior. La condecoración que otorgó a la CAC la Alcaldía de Quito, tiene el poder simbólico de la capital. ¿Y, ahora, a quién se le viró la tortilla? mfaguirre@lahora.com,ec

Maduro, envalentonado

El gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ganó la mayoría de las alcaldías en los comicios municipales del domingo anterior, lo que augura la reelección de Nicolás Maduro para las presidenciales del año entrante. Claro, nadie cree que las elecciones hayan sido transparentes, pero ya no hay nada que hacer. Tras la victoria, el mandatario anunció que los partidos que se rehusaron a competir en la contienda no podrán hacerlo en ninguna otra.“Desaparecerán del mapa político”, enfatizó. “El partido que haya llamado al boicot de las elecciones no podrá participar más”, agregó envalentonado. Así, ahora que el PSUV controla todos los poderes públicos a través de la Asamblea Nacional Constituyente y tiene en sus manos la UGO STORNAIOLO

Moreno: sin ases bajo las Mangas “Dueño de lo que calla, esclavo de lo que dice”, decía Freud. La frase le cae “de mangas” a Eduardo Mangas, exsecretario de la Presidencia y pareja de la Canciller. Su renuncia deja más dudas que certezas, tónica del gobierno de Lenín Moreno. Cercano a Patiño, al inicio del correato, Mangas fue esencial para Lenín Moreno en Ginebra y obtuvo notoriedad cuando el presidente lo nombró en ese puesto clave. Un nicaragüense, cercano a la dupla Ortega-Murillo, que ejerce el “somozato” en ese país. La filtración de sus declara-

mayoría de las gobernaciones y de las alcaldías, cabe intuir que el oficialismo adelantará los comicios presidenciales. Si se les prohíbe a los opositores medirse en las urnas, la reelección de Maduro será segura, pues no tendrá oponentes. ¿Qué opciones le quedan entonces al antichavismo? Su diálogo con el PSUV continuará en República Dominicana, pero Maduro solo necesita esa negociación para que el mundo deje de percibirlo como un dictador. A la oposición solo parece quedarle esperar a que los ánimos se caldeen por sí solos debido al agravamiento de la crisis económica. El llamado a no votar que hizo la oposición, fue seguir la lógica de la dictadura. Y esta aprovechó lo que sus enemigos le ofrecieron en bandeja de plata. Por ahora, al menos, el caudillo va ganando la batalla.

ciones fue una bomba. Nadie en AP lo había dicho. Que no había partido político que apoye a Moreno, que los Alvarado decían que ganarían con 15 puntos de ventaja, que no ganaron las elecciones y RC insistió en que Glas sea el binomio, pese a las encuestas. ¿Si no ganaron, quién ganó? Sinceramente, Mangas mencionó que el entorno de Correa sabía de la corrupción que denunciaban la comisión anticorrupción y el “tenebroso” Villavicencio. Que instaron a un diálogo nacional (escuchar sin ceder) y crearon una comisión anticorrupción ad hoc para distraer. Que hay tres personas en Bruselas, con cargo diplomático, al servicio del expresidente (¿peculado?) que golpean al gobierno. Sospechoso que proclamen distancias con los diez años previos, si los equipos político, económico, de defensa, diplomático

y de planificación del correísmo son continuistas. Quienes apoyan la consulta popular -único camino para enterrar al correísmo y sus instituciones (como el quinto poder)dudan, porque en seis meses no hay cambios: siguen la deuda, el déficit y una burocracia obesa. Personajes como Ochoa son peso muerto. La sentencia de 6 años a Glas es paliativa. Encima, $ 600 mil de AP desaparecieron o viajaron. A propósito, ¿qué hacia RC en Panamá? En su corta gestión, Mangas tuvo injerencia en áreas estratégicas (petróleos, política exterior y seguridad -sigue Rommy Vallejo-), pero su poder a la sombra –como el de Mera y los Alvarado- no tuvo ese sustento (con privilegios de ministros) y protección de RC. El nicaragüense se fue, quedan sus palabras y comienzan las sospechas. ugostornaiolopimentel@gmail.com

RICHARD SALAZAR MEDINA

Supercom La semana ha sido muy histórica: el Vicepresidente y un grupo de sus colaboradores han sido sentenciados a prisión por corrupción. Si bien la ciudadanía está satisfecha, se espera que sea solo el comienzo de la cacería. La corruptela en torno a Glas y los sectores estratégicos no es todo. Es lamentable, pero cierto, lo que el presidente Moreno afirmó: en contratación pública, donde se ponga el dedo brota pus. Los escándalos de manejos arbitrarios en los medios públicos incautados han superado las expectativas de los más críticos. La impunidad es consustancial a la corrupción y en la comunicación la cuestión está hoy en la propia Superintendencia: tiene un superintendente no solo parcializado, sino lo siguiente; y lo secunda una ley que impide que realice lo que se conoce como el debido proceso: que la parte acusatoria no sea la misma que procesa y dicta sentencia. Esto es tan ridículo como que un estudiante saca mala nota y como revancha hace una denuncia al profesor; el mismo estudiante la procesa y le sanciona, con la única prueba de su propio testimonio. Así se han realizado cientos de sanciones a todo medio que no pusiera noticias al gusto del mandatario autoritario de los últimos 10 años y sus corifeos. Pero el superintendente tenía un pasado. Según la Contraloría, no solo tuvo ingresos abusivos en un medio incautado con dineros públicos, también se llevó un carro del canal sin pagar y ahora hace ademán de acordarse. Asambleístas: es hora de reformar la ley. La comunicación necesita una legislación, pero esta debe ser justa e imparcial, garantizar la libertad de expresión e impedir los caprichos del poder. Caso contrario, la vanidad, obsecuencia y perversidad de los personajes de turno puede llegar a ser más abuso e impunidad, disfrazada de estado de derechos. ri.salazar@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12009

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ANTONIO RODRÍGUEZ VICÉNS

Ni de angas ni de mangas… Confieso sin rubor, sorprendido lector, que mi falta de interés por los acontecimientos políticos del país, mi ausencia de todas las actividades sociales y culturales y mi ignorancia de la trayectoria vital de nuestros más connotados funcionarios públicos, me ha impedido conocer los insuperables méritos y los inestimables servicios que nos ha brindado Eduardo Mangas. Mis preguntas, abonadas por una ingenua incre-

dulidad, no tienen respuestas: ¿de dónde vino?, ¿quién lo trajo?, ¿cuáles son sus antecedentes?, ¿quién lo aupó, sostuvo y socapó? ¿No fue acaso un afortunado beneficiario del poder? Todo lenguaje expresa y refleja una realidad, un entorno y, por tanto, una visión del mundo. Los criterios expuestos por Eduardo Mangas (según él, sacados de contexto) son su verdad: su forma de pensar, de sentir y de actuar, su irrespeto al orden legal y a la voluntad de los ciudadanos (perdieron las elecciones pero ejercen ilegítimamente el poder), su burda prepotencia (las personas al servicio de Rafael Correa son pagadas por “nosotros”) y la grosera intención de manipular y enga-

ñar (no cederemos en nada pero pretendemos que “se sientan escuchados”). He leído sus expresiones con indignación. Con cinismo y descaro ha afirmado (en privado, por supuesto) que perdieron las elecciones en la primera y la segunda vueltas. Leamos: “Perdimos la primera vuelta y perdimos la segunda vuelta también, eso no fue ganado…” ¿Cómo se podría sacar de contexto esta frase? ¿No es muy clara y decidora? Si no ganaron las elecciones, a pesar de la desigual campaña que impuso el correísmo, ¿cómo están ilegal e ilegítimamente en el poder? ¿Hicieron entonces, aprovechando el control del organismo electoral, un doble fraude? ¿Quiénes lo ordenaron,

quiénes lo ejecutaron y quiénes fueron -son- sus beneficiarios? Las revelaciones de Eduardo Mangas me han recordado el día de las votaciones. Las expresiones de derrota en las caras de los candidatos oficiales, sus auspiciantes y sus corifeos, después de la sorpresiva “caída del sistema”, fueron sustituidas por el entusiasmo, la confianza en el triunfo y una desbordante algarabía. Es obvio entonces que su renuncia -vergonzante confirmación pública de la veracidad de sus afirmaciones- es insuficiente. Es una obligación iniciar una investigación, sin ocultamientos, sobre el proceso electoral. Es un imperativo legal, político y ético que no se debe soslayar.

TWITTER:

¿Está de acuerdo con la sentencia en primera instancia de 6 años de prisión contra Jorge Glas?

No:

37%

Sí:

63%

Antes de hablar de trampas y amaños, debería responder cómo sacó su título universitario. La Sra. Rivadeneira de la noche a la mañana apareció con títulos y más con dinero para comprar casas y haciendas. Como dicen por ahí: este es el país de Manuelito… Gabriel Francisco Villa Abarca ¡Clarísimo, Gabriela! Viniendo de una experta en consultas tramposas y amañadas, estoy seguro de la objetividad de su criterio... Andrés Cobo González Gabriela Rivadeneira debe estar pasándolo mal porque ya mismo le toca el turno de responder cómo consiguió títulos, casas de lujo y la hacienda de Oscar Caranqui. Seguro ni dormir ha de poder… Vero GBonilla

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Balas perdidas Una vez que se agotó la maquinaria propagandística del correísmo, la proclamación retórica anticorrupción lanza señales. Un diálogo utilitario suena a estrategia para contener la extensión del fracaso de la ‘revolución ciudadana’ y aparecen nuevos fantasmas. Las sospechas y la confianza afectan la gobernabilidad del país porque Mangas, Espinosa, Ochoa, Mera y Espinel son casos que brillan a toda luz. El secretario de la Presidencia filtró un testimonio sobre fraudes en elecciones, estratagemas del diálogo oficial, y puso en entredicho la lucha contra la corrupción. Una grabación en redes sociales reconfirmó las denuncias de Fernando Villavicencio y la Comisión Anticorrupción. La renuncia de Mangas es una mancha más del tigre que se come al Estado y a cada institución heredada. Pruebas. El exministro de Inclusión Económica y Social Iván Espinel salió por ser cuestionado ante presuntas anomalías reveladas por Contraloría durante su administración del IESS en Guayaquil. Su vivienda de 300

No sean duros con la Gaby. Ella de trampas y amañamientos sabe mucho… Alejandra Magna Así como el título universitario de ella es bien mentiroso. ¿Quién se hace licenciado en 2 años? … Alejando Daniel

Solo falta que venga el vago del Ehlers a darnos lecciones de trabajo duro. En Ecuador la lógica y la ética política no funcionan ni funcionarán, porque el político es pillo y entra únicamente a robar sin misericordia. ¡Ese es el objetivo lastimosamente!... Roberto Ordóñez

Qué pobre de memoria esta mujer. Hablar de consulta tramposa y amañada… ¿Será que solo se dedican a hacer todo con trampa, que cuando alguien trata de hacer algo correcto, a este tipo de personas todo les parece

Hay Gabrielita, ¿por qué no denunciaste el fraude electoral? Ese triunfo fue muy tramposo y amañado, por toda la sarta verde. ¿Por qué no eres una revolucionaria normal ?... Elva Vivar

klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

Cuando Ismael sube al ballenero, su vida cambia por completo, porque embarcar sin rumbo cierto es un viaje con rutas inesperadas y constantes sorpresas. Así es la lectura que hace Jorge Cevallos, Arcabuz, sobre un episodio de Moby Dick, novela magistral de Herman Melville, navegante que hizo su homenaje a nuestro país en su texto y en boca del capitán Ahab, cuando el comandante del ballenero ofrece el doblón de ocho escudos de oro a quien aviste a la ballena blanca. Pero no es Ismael quien nos cuenta el episodio, sino Pedro Atiencia, un mestizo que luego del naufragio tiene en sus manos el doblón ofrecido por Ahab. Esta interpretación y escritura en cómic de la historia, catapultada por la moneda ecuatoriana, es un ejercicio transmedia, porque desarrolla nuevos personajes y situaciones a partir de una línea dramática establecida. El desarrollo de motivos andinos está de acuerdo con la

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

La delincuencia es masculina

partieda99@yahoo.com

amañado? No olvidamos su gentil proyecto que sus colegas aprobaron: la tabla generosa para el consumo de drogas, y así de esta manera ampliar el mercado del micro tráfico. Todo esto fue gracias a usted… Norman Uquillas

El doblón del capitán

pescandon@gmail.com

La burra hablando de orejas, corrupta y sinvergüenza, que piensa que los ecuatorianos somos tontos, y en la época robada cómo gobernó con el loco… Beatriz Imelda Ordóñez González

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

iconografía de la moneda y su simbolismo. Además, el autor ubica el espacio narrativo en las islas encantadas, por donde pasó Melville en su juventud como marino mercante. El doblón del capitán es un trabajo de ilustración y narrativa que recupera la tradición de hacer historietas basadas en hechos históricos y reales, en este caso, los espacios del mar y las islas son las Galápagos (Chatham) y el motivo real es la moneda, que está exhibida en el Museo Numismático de Quito. La historia dibujada se complementa con notas de prensa sobre el descubrimiento de los restos del ballenero que naufragó y en la recuperación de los tesoros no consta el famoso doblón. Jorge Cevallos hizo un gran trabajo de recopilación histórica en el Museo Numismático: conversó con los expertos, miró la moneda en todos sus detalles y creó una narrativa complementaria al objeto real. Con esta historieta se potencia la visita al museo, se motiva la lectura de la novela de Melville y, lo más importante, se establece un nexo entre lo real y lo ficticio, con una construcción estética. Esperamos las siguientes entregas.

antoniorodriguez01@cablemodem.com.ec

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

mil dólares está bajo la lupa. Igual que los 2.527 millones pendientes del expresidente del Consejo Directivo, Richard Espinosa, destituido por la deuda con la seguridad social. Y, el cinismo atroz del superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, destituido por dos glosas por 122 mil, castiga aún a canales de tv privados por caprichos fofos. El detalle llega con la auditoría a contratos y convenios del incautado Gama TV y 21 ex directivos tendrán que responder una quiebra anunciada. El tsunami de denuncias descarga también su fuerza contra el exsecretario jurídico presidencial Alexis Mera, porque otro delator de Odebrecht dice que le coimó a través de Carlos Pareja Cordero, alias ‘Copaco’. La gobernabilidad intrincada. La crisis económica, social y moral, una paradoja. La década robada cubierta con parches y esparadrapos. Esa doctrina y modelo inaudito que hunde al país ante la desidia de las élites ya topó fondo. Y, las luchas indígenas, agrarias, sindicales y estudiantiles, requieren conciencia y un debate inmediato.

Desde que entró en vigencia la Ordenanza de control de motos en Guayaquil que prohíbe que dos hombres se movilicen en una moto -de 19:00 a las 04:00, entre otros aspectos, se han detenido más de setecientos vehículos. ¿Cuál fue el motivo para expedir la mencionada ley?: Reducir la acción delincuencial en esta ciudad. Pero ¿qué mensaje han entregado las autoridades que firmaron esta normativa?: Que solo los hombres, o principalmente estos, pueden robar, expender droga, asesinar… ¿Qué pasa, entonces, con las mujeres? ¿No están en las mismas condiciones para cometer actos delictivos? ¿Por qué la ley apunta solo al género masculino? Es sorprendente evidenciar cómo, luego de tantas reflexiones en torno a la problemática de la desigualdad de género y al machismo en nuestro país, no se repare en ello al momento de pensar y emitir una norma. O, si se lo hace, tal análisis no tiene mayor peso. Es paradójico constatar también cómo una norma tan machista puede afectar sobre todo a los hombres y liberar a las mujeres de toda posibilidad de culpa. Es probable que para expedir la mencionada ordenanza los expertos se hayan fijado únicamente en estadísticas. No obstante, durante los últimos meses, algunos medios de comunicación han difundido videos a través de los cuales muchas mujeres asaltan en tiendas o centros comerciales. La sustracción de joyas o computadores se ha tornado cotidiana. Nuevamente se menosprecia la condición femenina, en este caso, claro está, vinculada con la delincuencia. Este tipo de leyes implícitamente afirman que la delincuencia es “patrimonio masculino”. Algo similar sucede en algunos bancos del país. Los bolsos de las mujeres, que bien pueden esconder un arma de grueso calibre, nunca o casi nunca son revisados por los guardias de seguridad. Estos ni se les acercan. Las mochilas de los hombres, en cambio, sí son auscultadas minuciosamente, más aún si quien ingresa luce de manera mucho más informal, sin faldas ni tacones. Hay que ver cuán machistas siguen siendo los procedimientos de seguridad. Algunas autoridades públicas y privadas deben repensar sus protocolos discriminatorios.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre las declaraciones de Gabriela Rivadeneira sobre la consulta popular?

FOROS

OPINIÓN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

PAB/18313/AS

HORÓSCOPO ¿Nació un 17 de diciembre?

La vida laboral y ejecutiva es importante para Ud. Se desenvuelve con facilidad en el área profesional lo que ayuda a que obtenga puestos de renombre y responsabilidad. Posee gran tolerancia y esto le facilita a que mantenga una buena relación con sus subalternos.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MAtAdurA

Procure adaptarse con facilidad a los cambios ya que esta es la mejor manera de sobrellevarlos. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

Anochecer

terMinción verbAl convenir, pActAr

Afluente cAlcio

(noviembre 22 - diciembre 21)

Evite obsesionarse con los sucesos del pasado. Examine y libérese de estos para seguir adelante. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Si pone todo su esfuerzo y ganas en el área de los proyectos los llevará a cabo con éxito. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Procure tener una relación tranquila y amena con sus superiores. Actúe con humildad y tranquilidad en el área profesional. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su sensibilidad y su psiquismo serán más acentuados en este momento. Es posible que sienta una mayor necesidad de búsqueda interna. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

dioS del viento

preSuMido, preSuntuoSo oStentAción,

eMbAte

pAn de MAíz

eMbArcAción

dioS en el iSlAM

ir en ingléS

Solución anterior A

AnómAlo

pAlmA de fibrA textil terreno, pArcelA

curAr

ArgollA terminAción verbAl

del diluvio

enferMedAd pAdeciMiento

y fuerte

Sódico

reinA de inglAterrA SociedAd

ApoSento

eStAdo del brASil AltAr

pASeo con

A CELEBRIDADES

mAnAdA de cerdoS

ciudAd de Yemen

S A

tArAreAr, cAnturreAr HogAr

Símbolo del

eStAdo de venezuelA penetrAr

converSAr,

lAbrAr

AmiStAd

AlternAr

pilAStrA, columnA

cArcAjAdA

múSico guArAní

Afecto,

álAmoS

nitrógeno

pArAfinA

inStrumento

AnónimA

liebre de lA pAtAgoniA Adverbio de

lugAr

Actor de

teAtro Y televiSión brASileñ

ArmA blAncA

HuelgA

SecA, eStéril torcer, ArqueAr

diSperSA

AnómAlA

Símbolo de AStAto

A T

O D

Símbolo del oSmio

enSenAdA

tulcán cHorro en ingléS

M A R

extemSión de AguA SAlAdA Aire en ingléS

R I

ApArAto rAdiolocAlizAdor SAnto en portuguéS

plAnetA cervezA ingleSA

perezoSo del brASil dioSA

reSpirAr, deSeAr

ArreoS

primerA mujer

furiA

E L

ASidero

iSlA gr. del mAr jónico

envASe, tAcHA

ArAr

SAnto en portuguéS

pref. que SignificA nuevo

primerA

muSicAl

uvA SecA tráfico de SereS huMAnoS indicio, preSunción

tAbernA veredA, bAStón

gAto en

Artículo

AtArdecer

femenino ruSo

Símbolo del

extenSión cinco en romAnoS

gAbán

Adberbio de lugAr SociedAd AnóniMA

feMenino

extrAer

dueño

de AtAque voz de Arrullo

• HORAKU Nro. 4127

Curro Rivera (1951 – 2001)

Nro. 4126

3 9 2

4 8

1 6 9 5

1 3 4 7 6 8 9 4 9 2 5 2 3 9 7 5 7 1 3 6 4 7 8 1 2 4 6 3 8 5 2 8

7 4 8 5 2

6 3

9 5

7 1

6 1 7 3 8 4

8 2 9 3 2 1 5 9 7 3 8 1 9 6 4

Apócope de SAnto

hogAr

AStro rey

Hijo del también matador de toros Fermín Rivera, tomó la alternativa el 14 de septiembre de 1967 en Torreón, siendo su padrino Joselito Huerta. En 1968 obtuvo la confirmación en la Plaza México, y de la mano de Antonio Bienvenida, lo hizo en Las Ventas en 1971. Su periodo de mayor esplendor abarcó desde 1972 a 1992, cuando se retiró para abrir una escuela de tauromaquia en San Luis Potosí. No obstante volvió a los ruedos poco después. Fue considerado uno de los grandes toreros mexicanos de la década de 1970, celebrando a lo largo de su vida profesional más de mil quinientas corridas. (OG)

una iniciativa durante la Guerra de Iraq que le permite a los negocios pequeños en EE.UU. tener contratos con el ejército. A medida que mejora su estatus dentro del negocio, ambos terminan con un acuerdo multimillonario para armar al ejército afgano. Pero pronto se dan cuenta de que este asunto les traerá más dolores de cabeza que alegrías.

noMbre

rutenio

MICROBIOGRAFÍA

Dos amigos de Miami Beach °deciden tomar provecho de

inStruMento

intrigA

del diluvio

vellón

embArcAción

ingléS

Anochecer

enSeñAnzA

orillA

gArrote,

emperAdor

mujer

SAlA pArA lA

nimbo

AureolA,

griegA

novenA letrA

tiempo

inStrumento

del diluvio

bogAr

cRíticO y AutOR DE cuENtOs POLíticOs

heMbrA del loro

eMbArcAción

Adjunto

EDGAR ALLAN POE (1809 - 1849) EscRitOR NORtEAmERicANO. sE DistiNGuió cOmO POEtA,

exmodelo Y Actriz eStAdounidenSe

HBO: 23:40

coro

AnteS de criSto

AltAr

Amigos de armas

cloruro

(septiembre 23 - octubre 22)

SAGITARIO

SortijA

libro de

LIBRA

(octubre 23 - noviembre 21)

AlfA

colAterAl,

Su personalidad es más magnética y penetrante. Procure mantener la calma y no dejarse llevar por susceptibilidades. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

trAbAjAr,

jActAnciA

(junio 22 - julio 22)

LEO

TVFAN

AStro rey

dioSA

piAniStA eStA dounidenSe.

en ingléS

reSultAdo

grito deportivo priMerA Mujer

Actriz y

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

recoMpenSA

telA grueSA

CÁNCER

ESCORPIO

nAve

Actor director del cine fr. ciudAd de chile

grAbAr

(mayo 21 - junio 21)

inferior

SeñAlAr, depArtAMen to del perú

Su sistema genitourinario y su estómago tienden a debilitarse; procure ser cuidadoso con estas áreas. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

La tenacidad y ahínco dan buenos resultados en el área económica. Déjese guiar por su intuición en esta área ya que no le fallará. Recuerde: La mente es el motor más poderoso que existe.

extreMidAd

yerro, error gAnAnciA,

SíMbolo de

SíMbolo b ceñir lA coronA

nobelio

operAr

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22)

del Aire

ingléS

(abril 20 - mayo 20)

Su memoria será mucho más amplia y tenderá a retener por más tiempo los conocimientos. Recuerde: Quien ama no hiere.

AroMAtizAr

ocASo,

El temperamento de su pareja será mucho más fuerte en este período. Procuren resolver sus problemas de manera abierta para así evitar resentimientos. Recuerde: De lo mejor de Ud. a los que le rodean.

VIRGO

SíMbolo del

guerrA en

TAURO

(julio 23 - agosto 22)

conStelAción AuStrAl

(marzo 21 - abril 19)

Su hogar y vida familiar necesitan tener cambios profundos para así marcar una diferencia. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

quíMico de

tieMpo

ARIES

Su pareja tiende a tornarse algo obsesivo y posesivo. Procure mantener cada cual su autonomía y espacio. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros

Actor, guioniS noveno tA, y director de cine eStA AlquitrAn dounidenSe.

MOSAICO

5 3 1 6 9 2 7 2 5 6 7 1 2 8 1 9 3 8 9 2 9 5 4 4 5 1 7

Buenas noches, mami MAX PRIME: 12:15

Los gemelos Lukas y Elias °esperan ansiosos a su madre, quien está en el hospital por una cirugía en el rostro. Cuando llega, trae vendas en toda la cara y comienza a tratarlos mal. Temerosos, los niños empiezan a creer que esa mujer no es su mamá.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Descubren otro sistema solar de ocho planetas WASHINGTON, AFP• La inteligencia

artificial permitió descubrir un octavo exoplaneta en un sistema estelar lejano, el primero en contar con el mismo número de planetas que los que orbitan alrededor de nuestro Sol, anunció el jueves la NASA. El hallazgo muestra que “existe otro sistema estelar similar a nuestro sistema solar con el mismo número de planetas orbitando una sola estrella”, indicó la agencia espacial en un comunicado. Este exoplaneta rocoso bau-

tizado Kepler-90i fue detectado alrededor de Kepler-90, una estrella similar a nuestro sol ubicada a 2.545 años luz de la Tierra. “El sistema estelar Kepler-90 es una versión en miniatura de nuestro sistema solar con pequeños planetas en su interior y grandes planetas en el exterior, pero estos están mucho más apretados”, explica Andrew Vanderburg, un astrónomo de la Universidad de Texas en Austin. El último exoplaneta detectado, el Kepler-90i, es inhóspito. Cer-

HALLAZGO. El sistema estelar Kepler-90 es una versión en miniatura de nuestro sistema solar.

ca de un 30% más grande que la Tierra, está tan cerca de su estrella -le da una vuelta completa en 14,4 días- que la temperatura promedio en su superficie supera los 426 grados centígrados, como en el caso de Mercurio. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Un filme que sorprendió mucho En los Multicines del CCI se dio el preestreno de la película ‘El gran Showman’. Un selecto grupo de invitados asistió a la premier.

Pilara Darquea y Vicente Granja. Denisse Paredes y Andrea Granja.

Diana Guaita y Emerson Lema.

Carlos Armijos y Daniela Cabrera.

Santiago Vargas e Ivonne Espinosa.

Irene Arcentales y Marco Ribadeneira.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

CAL define hoy juicio político contra vicepresidente Hoy a las 10:00 está previsto que el Consejo de Administración Legislativa (CAL) sesione para que se pronuncie sobre la solicitud de juicio político en contra del Vicepresidente de la República, Jorge Glas. Entre el anuncio de prueba que adicionó el proponente del juicio político, asambleísta Roberto Gómez, jefe de bancada de CREO, está la sentencia a seis años de prisión que dictó el Tribunal de la Corte Nacional de Justicia en contra del segundo mandatario por asociación ilícita. Para el legislador oficialista del ala “correísta”, Augusto Espinosa, la asociación ilícita no es causal de juicio político por lo que espera que el CAL tome la decisión adecuada. “Que no se deje llevar por las presiones políticas y las presiones de la opinión pública”, dijo. Sin embargo, la también asambleísta oficialista, pero del ala “morenista” y presidenta de la Comisión de Fiscalización, María José Carrión, el contexto actual en que se analiza la solicitud es otro. Están las delaciones de los expersoneros de Odebrecht, las informaciones entregadas por las asistencias penales internacionales con varios países que relacionan nombres y la forma de operar de la compañía sobre la adjudicación de algunos contratos, entre otros. Por eso asegura que si la Justicia ha determinado que existió un delito contra la fe pública, a su criterio se ajustaría como causal de juicio político. “La Constitución establece que existen causales específicas. Para el caso del Presidente y Vicepresidente de la República están los temas de peculado, cohecho o enriquecimiento ilícito. Ahí puede abrirse la discusión ya que quedan parámetros netamente jurídicos. Es decir ¿cumple en este momento la sentencia el tema de peculado, enriquecimiento ilícito? ¿Se ajusta a las causales?”, dijo Carrión. (HCR)

TIEMPO. El 2 de enero se cumplen los tres meses de ausencia del Glas en el cargo.

Más de un camino para destituir a Jorge Glas Luego del 2 de enero, ya no habría necesidad de un juicio político para apartar al vicepresidente de su cargo.

Ecuador tiene a su vicepresidente de la República tras las rejas y con una condena a 6 años de cárcel por el delito de asociación ilícita, cometido en el entramado de coimas de la constructora Odebrecht con funcionarios del Régimen de Rafael Correa. Desde el pasado 2 de octubre, en que fue capturado, inició la cuenta de los tres meses que establece la constitución para una ausencia temporal del vicepresidente. De hecho, el presidente Moreno, siguiendo esa norma constitucional, encargó la vicepresidencia de forma temporal a su ministra María Alejandra Vicuña. “En caso de falta definitiva de la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, la Asamblea Nacional, con el voto conforme de la mayoría de sus integrantes, elegirá su reemplazo de una terna presentada por la Presidencia de la República. La persona elegida ejercerá sus funciones por el tiempo que falte para completar el periodo”, seña-

la el artículo 150 de la Constitución, y también: “Si la Asamblea Nacional omite pronunciarse en el plazo de 30 días de notificada la petición, se entenderá elegida la primera persona que conforme la terna”. Es decir, a partir del 2 de enero, Lenín Moreno podrá enviar su terna a la Asamblea, ya que la misma constitución, en su artículo 146, dice que “se considerará ausencia temporal la enfermedad u otra circunstancia de fuerza mayor que le impida ejercer su función durante un periodo máximo de tres meses”. La defensa de Glas, encabezada por Eduardo Franco Loor, dijo que los primeros dos meses no deben ser sumados al conteo de los tres meses, porque debe aplicarse una supuesta vacación pedida por el segundo mandatario Sin embargo, el exvicepresidente y jurista León Roldós, declaró que Glas “no tiene derecho a vacaciones”, porque su periodo empezó recién el 24 de mayo de

este año y, en un cargo de elección popular, no se acumulan vacaciones del periodo anterior. Otras vías

Ante la condena por el delito de asociación ilícita, se ha hablado de otras posibilidades para que Glas deje el cargo. La primera, la suspensión de sus derechos como efecto de la condena. La segunda, un juicio político. El abogado y analista político Arturo Moscoso desestima las dos y piensa que lo más factible y probable es reemplazar a Glas a partir del 2 de enero, cuando su ausencia se convierte en definitiva. Para Moscoso, la importancia de destituir a Glas radica en que, por su cargo de vicepresidente, requiere que la Asamblea Nacional autorice su enjuiciamiento penal para ser vinculado a las investigaciones que la Fiscalía General ha abierto por el caso Odebrecht, y que se desprenden del delito de asociación ilícita, como cohecho, concusión, lavado de activos, captación ilegal de dinero o defraudación fiscal, entre otras. “Yo creo que él perderá la vicepresidencia por ausencia definitiva y que en esa medida

el fiscal pueda iniciar los juicios que sean necesarios”, dice Moscoso. La suspensión de derechos políticos por la condena sólo surtirá efectos cuando la sentencia sea ejecutoriada y tenga fuerza de cosa juzgada, que es cuando se agoten todos los recursos con los que todavía cuenta Glas, como apelación y casación, lo cual podría durar en el mejor de los casos gran parte de 2018. El juicio político es factible, pero, Según Moscoso, “Alianza PAIS, correistas y morenistas, evitaron el juicio para evitar caer en la vergüenza de tener un vicepresidente de su propio partido enjuiciado políticamente”. El exvicepresidente Roldós tiene una opinión similar en el sentido de que la Asamblea ya tuvo su oportunidad a mediados de este año de ejercer su facultad fiscalizadora realizando el juicio político a Glas y no lo hizo. “Una decisión política equivocada”, dice, “además, hay que notar que el Consejo de Administración Legislativa no tiene la competencia de resolver si tiene razón o no la petición, debe limitarse a revisar la admisibilidad”. (MMD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Dos quejas contra jueces y fiscales por casos de niños

PAÍS B2

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

SECUELAS. El capítulo del 30-S todavía no se cierra.

Demanda a Correa por los hechos del 30-S Una demanda por un supuesto error judicial por el tema del 30-S fue presentada en contra del expresidente Rafael Correa y algunas autoridades de justicia. Se reclama más de un millón de dólares por concepto de daño moral y sicológico. La demanda presentada en el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo en Quito también está dirigida contra el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh; el exfiscal subrogante, Alfredo Alvear y autoridades de justicia del Carchi. El demandante Edwin Tulcán Castillo alega que de forma injusta, arbitraria e inconstitucional, violando todo principio jurídico y sus Derechos Humanos, el 20 de octubre de 2010 se le inició primero una indagación previa por los hechos del 30-S en el Carchi, la misma que se desestimó y archivó el 27 de agosto de 2012. Luego, con fecha 7 de febrero de 2014, por solicitud del director de gestión procesal de la Fis-

calía, Víctor López, se reabre el caso y se le formula cargos por el presunto delito de atentado a la seguridad interna del Estado, sometiéndole al escarnio público por los hechos del 30-S. En Carchi, durante la subleación policial hubo escasa presencia del personal policial en las calles, siendo necesario el patrullaje del ejército y esto ocasionó pérdidas millonarias para el Estado ecuatoriano, por el Estado de Excepción y el cierre de la frontera en Rumichaca. Pero la fiscalía no encontró elemento de convicción alguno en contra de Edwin Tulcán, pese a que se le sometió a una pericia de identificación humana y otras diligencias judiciales, por lo que el 12 de marzo de 2015 el juez de Carchi, Bayardo García dictó el sobreseimiento provisional en su favor y el 31 de julio del mismo año, el Tribunal Penal emitió la sentencia absolutoria. Edwin Tulcán, a través de su abogado patrocinador, Iván Durazno, ahora apela al artículo 32 del Código Orgánico de la Función Judicial, en el que expresamente se señala que el Estado será responsable por error judicial, retardo injustificado o inadecuada administración de justicia. El compareciente reclama una indemnización de 1’200.000 dólares por daño psicológico y daño moral. (LC)

La Fiscalía será citada ante Comisión de la Asamblea que investiga estos procesos.

Delitos sexuales contra niños y adolescentes Entre 2015 y 2017 DELITO

DENUNCIAS INGRESADAS RESUELTAS 1.215 890 51 45

Abuso sexual Acoso sexual Contacto con finalidad sexual con menores de 18 años por medios electrónicos 56 Corrupción de niñas, niños y adolescentes 60 Distribución de material pornográfico a niños, niñas y adolescentes 9 Oferta de servicios sexuales con menores de 18 años por medios electrónicos 3 Utilización de personas para exhibición pública con fines de naturaleza sexual 4 Violación 866 Total general: 2.264 Fuente: Consejo de la Judicatura.

Los padres de los niños víctimas de violencia sexual no conocen que pueden ejercer su derecho de la queja respecto a la actuación de jueces y fiscales, e incluso de los abogados defensores, ante el Consejo de la Judicatura. Al menos eso es lo que cree Karina Peralta, vocal de ese or- parte de los operadores del sisteganismo, al confirmar que en la ma de justicia se han dado malas oficina de la Dirección Nacional actuaciones o no se ha seguido el de Acceso a la Justicia, al mo- debido proceso. “Si no hemos tenido denunmento, solo se están tramitando dos quejas: una en Ambato y cias de una mala actuación por parte de los fiscales, jueces o deotra en Santa Elena. En la capital de Tungurahua, fensores, nosotros no podemos el recurso fue interpuesto por actuar como máximo organismo de control disciplinaMartha E., madre de rio”, expresó la fununa menor víctima cionaria. de abuso, en contra de EXPEDIENTES De acuerdo con daun fiscal y un juez por con cerca de 800 casos de abuso sexual con- tos de la Judicatura de haber demorado más presunto tra niños, niñas y adolesde un año en emitir la centes que se habrían per- las 2.264 denuncias petrado en planteles son boleta de auxilio. analizados por la Fiscalía. que han ingresado al sistema judicial por “El delito fue comdelitos sexuales conprobado, está ahí vigente, mi hija como víctima está tra niños y adolescentes en los con temor, tiene miedo, no se últimos dos años, 1.653 han sido ha desarrollado de una manera resueltas hasta el momento. (ver adecuada, ¿El Estado, qué ha he- recuadro) Para los próximos días se cho?”, increpó, tras señalar que el agresor se encuentra en liber- prevé que las autoridades de la tad porque el caso fue declarado Fiscalía del Estado presenten un informe sobre su actuación ante como prescrito. Peralta se comprometió a dar la Comisión especial de la Asamseguimiento a esta causa, e insis- blea que da seguimiento a esta tió a la ciudadanía a presentar problemática, principalmente, su reclamo si considera que por en el ámbito educativo donde

Según Fiscalía, se han cumplido los presupuestos del artículo 534 del COIP y la prisión preventiva tiene como finalidad garantizar la comparecencia del procesado y el cumplimiento de la pena, a lo que hay que sumar el impacto social que ha generado este delito de tráfico de maderas finas. Pero el Juez de la causa estimó que el tipo penal de asociación ilícita es un delito abstracto, y el hecho de que tenga una connotación social no le da al juzgador para inobservar los parámetros señalados por los sujetos procesales. (LC)

3 4 592 1.653

se conocen de 919 casos desde 2014. Acciones

El propio presidente de la Asamblea, José Serrano, presentó un escrito semanas atrás ante la Fiscalía de Pichincha con el propósito de que se examinen 80 expedientes de presunto abuso sexual contra niños, niñas y adolescentes que se habrían perpetrado en planteles. Serrano reiteró que se busca no solo que los perpetradores y los responsables de no haber judicializado estos casos sean sancionados, sino que también que haya una reparación integral para las víctimas y sus familias. En tanto que la ministra de Justicia, Rosana Alvarado, informó que la cartera de Educación deberá transferir a esta entidad un monto de dos millones de dólares para la reparación a las víctimas y sus familias que consistirá en ayuda sicológica especializada. (RVD)

Juez no acepta prisión para traficantes de madera El fiscal Marcos Espinoza formuló cargos por asociación ilícita contra los 20 sujetos que integrarían la red de traficantes de madera, entre ellos 10 policías y otros funcionarios públicos, que fueron detenidos en Pastaza el pasado viernes. Pero el juez de la Unidad Penal del cantón Pastaza, Mauricio Villarroel León, no aceptó el pedido de Fiscalía para que se dicte la prisión preventiva para 19 de los 20 procesados, y en su lugar dispuso la prohibición de salida del país y la presentación dos veces por semana ante la autoridad.

43 67 9

ASAMBLEA. La Comisión ocasional que investiga la violencia sexual se integró en julio.

Sanción a canal abre debate alrededor de la Supercom

PAÍS I

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

La posibilidad de un juicio político a Carlos Ochoa está en medio de la discusión.

Si bien el presidente, Lenín Moreno, manifestó en los albores de su Gobierno que el problema de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) era de aplicación, la sanción que el superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, impuso a Teleamazonas, ha reanimado el debate sobre la necesidad repensar la existencia de esa Superintendencia (Supercom) y reformar o reemplazar la Ley. De hecho, el mismo canal de televisión ha decidido no aceptar esa sanción, con la que Ochoa pretendía que se transmita un video enviado por él y pague una multa equivalente al 10% de su facturación. La resolución de Supercom se fundamenta en que las “aseveraciones emitidas, primero aluden directamente a la Superintendencia de Información y Comunicación y; en segundo, afectan la reputación del organismo, y por ende su credibilidad pública”, en relación a la explicación que en ese canal hizo la asambleísta Lourdes Cuesta de su proyecto de Ley de Comunicación y Libertad de Expresión, con el que desearía reemplazar a la LOC. La sanción también se basa en el reglamento a la LOC, que dice que las réplicas pueden efectuarse de forma personal, mediante una grabación de audio o video, o mediante una carta. Para la abogada Daniela Salazar, experta en libertad de expresión, se trata de un caso de “abuso del derecho a la réplica”, ya que Teleamazonas le ofreció a Ochoa el mismo espacio para responder a Cuesta. Para Salazar, ya que el origen del conflicto fue el discurso de una legisladora, el caso debe ser analizado a partir de los estándares, fijados por la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, del discurso especialmente protegido, caracterizados por su trascendencia crítica en el funcionamiento del régimen democrático y para el ejercicio de los demás derechos fundamentales. “En este caso la decisión administrativa de la Supercom ignora, entre otros, los estándares del discurso especialmente protegido y el nivel de escrutinio al que están sometidos los funcionarios públicos, que deben ser más tolerantes respecto de las expresiones, no sólo de un asambleísta sino de cualquier persona que los cuestione”, dice. La asambleísta Lourdes

DILIGENCIA. La audiencia de sustanciación se realizó el 5 de diciembre. Asistieron Sebastián Corral Bustamante, representante legal del canal, y Juan Maldonado Subia, Intendente Nacional de Prevención y Asesoría.

Cuesta piensa que ya que Ochoa no la puede sancionar, por su inmunidad, “decide meterse con el medio”. “Lamentable es que el señor Ochoa no acuda a las entrevistas que se le inviten y pretenda, con el más puro estilo del correato, enviar un video para que sea pasado en el medio de comunicación”, opina. En ese sentido, Mauricio Alarcón, director jurídico de Fundamendios, piensa que la sanción a Teleamazonas y el video de Ochoa constituyen un intento de imposición de contenidos. Además, él piensa que se pretendió establecer un ‘efecto inhibitorio’ a partir de la multa. “La sanción genera problemas para el ejercicio del periodismo, porque se lo van a pensar dos veces antes de negar un video enviado con orden de autoridad al margen de la constitución”, dice, “la consecuencia es el mensaje inhibitorio que se puede transmitir a otros medios de comunicación”. Mayor debate

“Seguramente, lo que le molesta al superintendente, es que con mi proyecto de Ley desaparece la Supercom, es decir, él se queda sin trabajo”, dice Lourdes Cuesta. Ella está consciente de que el caso ha servido para poner nuevamente en la sociedad la posibilidad de eliminar la Supercom como tema de debate. “Cuando se habla de libertad de expresión asoma el señor Ochoa e impone una sanción, pretendiendo callar a los medios de comunicación, confirmando y reafirmando la necesidad de que se proteja

la libertad de expresión en el país y este tipo de instituciones inquisidoras desaparezcan”, piensa. Ella es partidaria de que los conflictos sean solucionaros por la Función Judicial, en base a las leyes penales (en caso de delitos) y civiles (en caso de afectaciones a la honra) que están vigentes. Cuesta anuncia que en próximos días plantearán una solicitud de juicio político contra el superintendente Ochoa, “contamos con el apoyo de varios legisladores, porque realmente el abuso de poder de este señor se ha extralimitado, incluso llegó a alterar una Ley para sancionar a medios de comunicación y en estos días de acuerdo con un informe de Contraloría hemos visto que se ha estado beneficiando de fondos públicos”. Hemos pedido una entrevista a Ochoa para preguntarte sobre estos puntos y la sanción a Teleamazonas, y nos la ha concedido para el próximo martes a las 11:30 en su despacho. “El superintendente actuó bajo el entendido de que su poder es absoluto, cuando no es así”, dice la catedrática Daniela Salazar. Ella considera que los procesos sancionadores de un ente administrativo deben estar revestidos de todas las reglas del debido proceso. “La misma persona que denuncia y que supuestamente es la afectada es también la que decide las sanciones, es un absurdo”, señala. Por eso, piensa que estas sanciones, como ya sucedió en un caso del caricaturista Bonil, deben ser

Antecedentes del caso de Teleamazonas °

El 14 de noviembre, Teleamazonas difundió en el segmento ‘Los desayunos de 24 horas’ una entrevista con la asambleísta Lourdes Cuesta, quien se refirió a la Superintendencia de Comunicación y a su titular. - El 17 de noviembre, la Superintendencia presentó una solicitud de réplica, la cual no fue atendida. - El 23 de noviembre se emitió el reporte interno número SupercomINPA-0010-2017, en el que se indicó una presunta infracción al artículo 24 de la Ley de Comunicación - La audiencia de sustanciación se realizó el 5 de diciembre, a la que comparecieron el doctor Pablo Ortiz García y el señor Sebastián Corral Bustamante, abogado y representante legal, respectivamente; y el abogado Juan Maldonado Subia, Intendente Nacional de Prevención y Asesoría. - El representante del canal afirmó que el medio no hizo ningún comentario respecto al contenido difundido. El gerente del medio reportado señaló que la Superintendencia se somete a la Función Ejecutiva, por lo que está actuando en contra de los intereses del Gobierno, del Estado y de todos los ecuatorianos. Dijo que “lo que están haciendo no tiene ningún sustento jurídico”. - Por su parte, el abogado Maldonado exhibió el video de la entrevista, como prueba, y la carta enviada solicitando la réplica, con lo cual mostró la presunta infracción al artículo 24. - Luego del análisis de los elementos jurídicos se determinó que las “aseveraciones emitidas, primero aluden directamente a la Superintendencia de la Información y Comunicación y; segundo, afectan la reputación del organismo, y por ende su credibilidad pública”. Por tanto, la réplica de la Superintendencia debió ser atendida en el mismo espacio hasta el 22 de noviembre de 2017.

revocadas por jueces independientes. “Y si el Estado falla en su deber interno, siempre queda también la justicia internacional”, recuerda. En ese sentido, Alarcón piensa que “no basta que haya buena voluntad” del presidente Moreno con la libertad de expresión, ya que este tema tiene que concretarse en acciones específicas, “sigue vigente la institucionalidad censuradora, sigue vigente la LOC sancionadora, siguen en

sus puestos funcionarios que permanentemente han criminalizado la expresión y la opinión de ciudadanos y de periodistas”. Para él, “si hay verdadera voluntad ante estos atropellos, el presidente de la República públicamente debería pedir la renuncia de Carlos Ochoa”. (MMD) LEA MAÑANA Entrevista con Sebastián Corral Bustamante, representante legal de Teleamazonas.

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Tres muertos y quince desaparecidos tras alud en Chile

Un alud provocado por intensas lluvias causó la muerte de al menos tres personas, la desaparición de otras ocho y una veintena de viviendas destruidas o dañadas en la localidad de Villa Lucía, en la sureña región chilena de Los Lagos, informaron ayer las autoridades. El subsecretario del Interior de Chile, Mahmud Aleuy, precisó que la tercera es un hombre todavía no identificado. EFE

Lenín Moreno habla con papa Francisco sobre la Amazonía El encuentro fue parte de la primera gira europea del presidente Moreno que hoy sigue en España.

El Presidente de la República, bre desde Colombia a defender Lenín Moreno, fue recibido ayer la cuenca del Amazonas, que en audiencia privada por el papa abarca siete países incluyendo Francisco, con quien se reunió Ecuador, por considerarla el puldurante 42 minutos en la Biblio- món del planeta, al ser el bosque tropical más extenso del teca del pontífice. “Se han mundo. abordado algunos temas EL DATO Al término del encuende interés común como tro, el llamado “papa ecoel respeto por los pueblos le regaló lógico” regaló a Moreno su indígenas y su cultura, Moreno al pontífice una así como la protección del caja “con toda la encíclica “Laudato Si”, de de cho2015, un documento clave medio ambiente”, indicó variedad colates” que en un comunicado la San- fabrica Ecuador, de su pontificado. un sombrero También se abordó un ta Sede. blanco artesanal una pequeña tema espinoso, la corrupSe trata de un tema yescultura de muy importante para el plata de las islas ción política en Ecuador. “Hubo un fructífero inpapa argentino, quien Galápagos. tercambio de puntos de convocó para octubre de 2019 un sínodo (reunión de vista sobre la situación polítiobispos) especial dedicado a la ca y social de la región, prestando atención a los esfuerzos Amazonía. El pontífice llamó en septiem- para favorecer el desarrollo y

Desaparece nave con la hermana del presidente

La Fuerza Aérea de Honduras confirmó ayer la desaparición de un helicóptero que despegó de Tegucigalpa con seis personas a bordo, entre ellas Hilda Hernández, hermana del presidente del país, Juan Orlando Hernández. Entre las otras personas estaría la exministra asesora de Estrategia y Comunicaciones Hilda Hernández; y sus miembros de seguridad. EFE

El Vaticano devuelve tzanza a Ecuador Tras una negociación de varios °meses, los Museos Vaticanos en-

tregaron ayer oficialmente al Estado de Ecuador una “tzanza”, el cráneo reducido de un guerrero de la tribu amazónica Shuar, que formaba parte de la colección del museo. La entrega de la pieza etnográfica fue organizada con ocasión de la primera visita al Vaticano del presidente ecuatoriano, Lenín Moreno. La pieza llegó a los museos pontificios a través de un misionero en el año 1925 y jamás ha sido expuesta, reiteraron fuentes vaticanas. La “tzanza” será entregada al Museo Etnográfico de Pumapongo, ubicado en Cuenca.

promover la legalidad”, subrayó con su tradicional lenguaje diplomático el comunicado del

VISITA. Moreno llegó al Vaticano con una delegación de unas ocho personas, encabezada por la esposa, la hija y la canciller, María Fernanda Espinosa, las tres vestidas de negro y velo, como exige el protocolo.

en sobornos de la constructora brasileña Odebrecht. El mandatario ecuatoriano viajará luego a España, donde mañana tendrá una audiencia con el presidente de Gobierno, Mariano Rajoy, y será recibido por el rey de España, Felipe VI.

Vaticano. El primer viaje de Moreno a Europa coincidió con el anuncio por la justicia ecuatoriana de la condena en primera instancia a seis años de prisión al vicepresidente Jorge Glas, por haber recibido 13,5 millones de dólares

Los chilenos eligen presidente en un balotaje de pronóstico reservado

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Un total de 14,3 millones de chilenos están convocados hoy a las urnas para elegir su presidente de los próximos cuatro años en la segunda vuelta de una elección de la que nadie se atreve a adelantar un resultado. La votación, que según expertos y analistas será muy estrecha enfrenta al expresidente (2010-2014) Sebastián Piñera, candidato de la derechista coalición Chile Vamos con el senador de la oficialista Fuerza de la Mayoría Alejandro Guillier. En la primera ronda, el pasado 19 de noviembre, Piñera fue el ganador entre ocho candidatos, con el 36,66 % de los votos y Guillier segundo, con el 22,68 %, en una jornada en la que participó un 46,7 % del padrón electoral, unos 6,7 millones de personas. En las últimas semanas, ambos candidatos han hecho grandes esfuerzos por atraer el voto de candidatos que resultaron derrotados en la primera ronda. Piñera ha asegurado hasta ahora el apoyo de los votantes de José Antonio Kast, un

Chile elecciones: Segunda vuelta - 17 de diciembre de 2017

Desde un punto de vista estadístico, se mantiene en un empate técnico.

40,0% 38,6%

Las encuestas por ahora dan como favorito al candidata derechista, quien también ganó la primera vuelta.

21,4%

44% Chile vamos, derechista.

Alejandro Guillier

Copiapó

La Serena

Cifras de última encuesta realizada el 1-12-17 por Cadem

Fuerza de Mayoría, centro izquierda.

Calama Antofagasta

CHILE

No sabe, no responde, nulo, blanco o por ninguno.

Sebastián Piñera

Arica Iquique

Valparaiso SANTIAGO Rancagua Concepción Temuco Puerto Mont

ARGENTINA

GLOBAL

NACIONAL

PAP/34180

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Palacio de La Moneda, Santiago

Punta Arenas

Datos

15,4%

Capital: Santiago Superficie: 756.102,4 km² Población total: 18’191.884 habitantes (2016) Idioma oficial: español Órgano legislativo: Congreso Nacional de Chile PIB: PPA Total (2015) USD 423.285 millones Moneda: Peso chileno

La participación ciudadana es voluntaria.

Cada partido político o pacto electoral decide las condiciones de este proceso y si participa en él.

El voto es secreto

Elaboración: LA HORA

ultraconservador que obtuvo un 8,0 % en noviembre. Guillier terminó por atraer fríos apoyos de diversos movimientos y partidos del Frente

Amplio, que con la periodista Beatriz Sánchez como candidata obtuvo 1.300.000 votos en noviembre y eligió una veintena de parlamentarios.

Pinceles amazónicos

Ecuador, domingo 17 de diciembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 992

El Primer Salón de Arte Amazónico cuenta con su memoria. El Consorcio de Municipios Amazónicos y Galápagos (Comaga) presentó el catálogo ‘Pinceles de la Amazonía’, en el cual se recoge el trabajo pictórico de los 17 artistas participantes en el evento, que se realizó en Cuenca. Paisajes exuberantes, aves coloridas y la crítica frente al descuido humano son parte de las pinceladas expuestas.

Oscar Vela y el naufragio de toda revolución

Vitrina de libros Política

Cuento

Jurídico

Título:

‘Gobernanza’

‘Antología bilingüe…’

‘Introducción al Derecho’

Autores: Enrique Sierra

Autor: Luis Aguilar, antólogo

Sinopsis:

En la obra, que contiene 14 temáticas, el autor define, conceptualiza, analiza, hace memoria y comenta el devenir económico, político y social de América Latina.

Del español al inglés, el autor recoge el trabajo de varios autores, de distintas generaciones, para poner en escena la labor cuentística que se desarrolla en Ecuador.

Autor: Oswaldo Paz y Miño J. Sinopsis: Con un lenguaje claro y concreto, este especialista de las leyes aproxima al lector al ámbito de la Ley, donde se expone los derechos y obligaciones ciudadanas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 17 de diciembre de 2017

Oscar Vela Descalzo

Protagonista I

OSCAR VELA

Náufrago en el mar de las letras

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA · Como

“un grito desesperado de libertad”. Así, tan contundente – como cierto-, define el escritor ecuatoriano Oscar Vela a su más reciente novela ‘Náufragos en tierra’ (Alfaguara, 2017). Vela toma la historia de César Gómez Hernández, uno de los revolucionarios de El Granma que arribó a Cuba en 1956 para derrocar a la dictadura de Fulgencio Batista. Gómez, un independentista e antiimperialista, se convierte en disidente al momento de no concordar con el comunismo, con el Régimen que imponía el partido bajo la figura de Fidel Castro. Eso sí, Gómez nunca dejará de ser un revolucionario. Haciendo de la realidad la materia prima de la narrativa, el escritor presenta una historia novelada que cautiva de principio a fin. El lector está frente a una novela que ha sido catalogada por la revista colombiana Arcadia como una de las imperdibles de 2017, así como empieza a distribuirse en Chile y en México, sin contar que prepara su lanzamiento en EE.UU., específicamente en Miami (donde ha levantado el interés del periodista Carlos Alberto Montaner). La propuesta de Vela no naufraga entre los lectores, al con-

trario de ese anhelo de libertad, que curiosamente termina ahogándose ya habiendo anclado en la isla.

Al construir una historia novelada, ¿hasta dónde llega su trabajo como escritor para poder ficcionarla?

muchas cosas que él no las constata porque simplemente no está ahí. Entonces, tenía a mi favor su gran memoria, pero debía nutrirme de muchísimo material. ¿Cómo se ganó la confianza de César? Esto, considerando que hubo un periodista que trató tiempo atrás en contar su historia…

Ese fue uno de los dilemas. Lo más sencillo habría sido recopilar las grabaciones de las entre- Sí, hubo dos periodistas que vistas que le hice y poner textual lo entrevistaron y uno de ellos las cosas. Gracias a la memoria quiso contar su historia. Estue ilación de César, habría podido vo muy cerca de narrar el libro, contar la historia desde su voz. desde la crónica periodística, Pero el reto estaba en cómo ha- pero César no le permitió porcer una novela de esa historia. Yo que creía que al final no lo idenno quería contar la historia rígi- tificaba. Hay que entender que da de él ni la historia de Cuba. César es un disidente, pero él Quería una novela desde su re- está convencido de la Revolución lato, donde me tome libertades cubana, él lo que no comparte es narrativas hasel gobierno de ta hacer una Fidel y ahora La escritura se va novela. de Raúl Casdesenvolviendo tro. Aceptó con vida propia”. que le hiciera ¿Una novela que la novela, pero debe haber tosiempre me dejó en claro que él mado mucha investigación? Efectivamente, fueron horas de es un revolucionario, antiimconversaciones, así como horas perialista e independentista. Él de lectura. Revisé muchos libros quería que se respete su visión de la historia cubana, libros del ideológica, y sentía que la propropio Fidel Castro. Me interesa- puesta del periodista la comproba mucho tener muchas miradas metía. para entender y construir una novela. Además, pese a que Cé- Ahora, Ud. toma a un periodista sar es un personaje histórico hay para encontrarse dentro de la no-

Perfil

y abogado ecuatoriano (Quito, 1968). Autor de las novelas ‘El Toro de la Oración’, °‘LaEscritor dimensión de las sombras’, ‘Irene, las voces obscenas del desvarío’, ‘Desnuda Oscuridad’

(Premio Joaquín Gallegos Lara 2011), ‘Yo soy el Fuego’ (Premio Jorge Icaza 2013), ‘Todo ese ayer’ (Premio Joaquín Gallegos Lara 2015). También fue el ganador del Concurso Internacional de Cuentos El Albero (2006). Finalista del Concurso Internacional de Cuentos La Felguera, Asturias (2003). Es articulista en El Comercio y colabora en la revista Mundo Diners.

vela con César, y el periodista termina siendo el elemento ficcional frente al testimonio real. ¿Por qué lo eligió así?

Ahí hay varias cosas. La primera es que siempre me he sentido periodista y no lo soy, aunque me hubiese encantado serlo… Bueno, Ud. hace periodismo de opinión…

Sí, incursioné en la tele, tengo mi columna en El Comercio y colaboro con reseñas en otras publicaciones, pero mi formación no es la de periodista, que es una profesión que me hubiese encantado ser. Retomando a la pregunta, sí, pienso que el que yo haya querido ser periodista, antes que abogado, debo decirlo, termina apareciendo en la novela. Es un periodista que, además de convertirse en el elemento de ficción de la novela, me permitió sentirme cómodo narrando. Además que hice un trabajo periodístico para encontrarme con César. Entonces, ese periodista sí termino siendo yo, pero debe quedar claro que no es mi historia. También el periodista encajaba muy bien en la historia y permitía contar otras cosas como las que se vivía en Ecuador en la última década. Justamente, la realidad de la última década en cuanto a los medios de comunicación en Ecuador queda expuesta en la novela. Esta historia es la vida de un silenciado, ¿el libro también tiene el propósito de exponer el silenciamiento de la prensa en la última década?

Lo que señalas queda expuesto en el libro, rápidamente y sin mayores profundizaciones, pero

sí quería que quede evidenciado el autoritarismo que soportaba la prensa ecuatoriana en los últimos años. Obviamente, no escudriñé demasiado, porque la historia de César era lo primordial. La novela también pone a prueba la amistad. Concretamente, César y Raúl Castro fueron muy amigos, pero la ideología terminó separándolos. ¿Todo un ejemplo de cómo la ideología se come las relaciones?

Te diría que es uno de los temas centrales de la novela y de la visión de César Gómez. Él nunca fue comunista, él siempre se sintió un revolucionario e independentista. Entonces, con César lo que sucede es que no siente una traición ideológica, sino que vive la traición del amigo. Eso le dolió muchísimo y queda reflejado en el libro. Para él fue muy duro que la amistad se haya quebrado por la palabra ‘unidad’. Lo mismo le sucedió con Armando Hart, quien falleció recientemente (26 de noviembre de 2017). También es una novela de la alteridad, de encuentros y desencuentros que es como termina la relación entre César y el periodista…

Sin revelar el final, efectivamente había este juego de encuentros y desencuentros. Tenía una idea de cómo quería que termine la novela, pero el final-final no estaba premeditado. Quería que César termine conociendo la historia de ese otro, revelando la identidad de quien lo está entrevistando. La novela se fue desarrollando de una manera donde el periodista terminó con una mayor empatía de la que me hubiese imaginado. Muchas veces pensé en otros finales, pero la escritura se va desenvolviendo con vida propia. En un mundo donde la historia la cuentan los ganadores, ¿siente que el arte y la literatura son los registros de lo que se omite?

Por supuesto. Estoy convencido de que el arte y la literatura, si al menos no cuentan la historia desde el otro lado, lo complementan. La historia siempre te cuentan los ganadores, sea aquí, en Cuba o en cualquier parte del mundo, y siempre habrá un sesgo profundo. Mira que muchas personas me han dicho que recién se enteran de muchas cosas de Cuba por mi libro. Y es que a la Revolución cubana se la asocia con esa idea romántica de unos hombres que buscaron libertad, que se refugiaron en Sierra Maestra y pelearon hasta tumbar a un dictador. Pero lo que pasó y pasa después muy poco te enseñan. AUTOR. Prepara una nueva novela, donde abordará a la Segunda Guerra Mundial.

ddelatorre@lahora.com.ec

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

PAB/18287/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador, domingo 17 de diciembre de 2017

Memoria

‘El Arlequín’, dardos con humor

SUSANA FREIRE GARCÍA · El 5 de diciembre de 1915 hizo su irrupción en Quito, un semanario humorístico-festivo denominado ‘El Arlequín’, dirigido por Francisco Andrade Marín y Carlos H. Endara. En el editorial ‘Arlequín saluda’, sus creadores dejaron en claro su línea periodística: “¿Sabéis lo que es un arlequín, lo que él representa, lo que él simboliza? Es el personaje de la comedia; un bohemio que canta y dice la verdad riendo; (…) que olvida sus secretos dolores para complacer a un público a veces indiferente, a veces feroz, pero siempre descontentadizo (…) Y como Arlequín es alegre y representa la juventud espumante que comprende vida y obra porque sí (…) tendrá que abandonar la vasta sala del festín y buscar la

compañía a su exigua farándula”. Con esta introducción resulta obvio que el humor iba a ser la herramienta para tratar varios temas “incómodos” con el afán de evidenciar los problemas sociales que acuciaban al Quito de principios del siglo XX. Y fue así que, en el ejemplar Nº1, los dardos de ‘El Arlequín’ se clavaron contra ciertos medios de prensa, intelectuales y periodistas que, según Andrade y Endara, eran los causantes de que la sociedad vegete en Quito. Propuesta

Con gran ironía se burlaron de cenáculos como la Sociedad de Estudios Jurídicos, cuyos miembros organizaban conferencias para debatir temas como ‘El honor de la mujer’, sin contar

con la presencia IDEA. Francisco Andrade Marín fue uno de los fundadores.

de las damas en el evento; o ‘Los abogados se mueren de hambre’, entre otros asuntos. Otros que recibieron su parte fueron los integrantes de la Comisión del Concejo Capitalino, quienes asistieron a Guayaquil por las fiestas octubrinas de 1915 y disfrutaron de todos los placeres festivos, mismos que traducidos al estilo irónico de ‘El Arlequín’ decía así: “La Comisión del Concejo Municipal de Quito a las fiestas octubrinas, ha presentado el informe de lo que vio, conoció, comió, bailó, paseó, conversó, jugó, durmió, enamoró, río, lloró, gastó, se endeudó y hasta se emborrachó (…) y no puede ser de otro modo porque barriga llena corazón contento”. Que continúa: “Y parece que saciada el hambre, los hombres se vuelven más inteligentes por el asunto que nos ocupa (…) los señores Concejeros de Quito, en vez de sufrir indigestiones, sus panzas agradecidas les han dado ribetes literarios ¿Habéis leído el informe? Arte puro (…) y solo después de mucho literaturizar los señores ediles entran en “materia”, y avisan que apostaron en las carreras, que se divirtieron en el teatro (…) que se emborracharon con champaña (…) y que aún se quedaron tres días más para seguir representando al Municipio, es decir al pueblo quiteño”. Con esta clase de cuestionamientos, las críticas no se hicieron esperar, tanto que en el ejemplar Nº2 (24 de diciembre de 1915), Endara y Andrade Marín dieron a conocer los motivos por los cuales se despedían: “Un grave insulto a la sociedad hubiera constituido el suponer siquiera que podía vivir autónomo, aquí este periódico que ha tenido por lema no calumniar, ni insultar envileciendo a nadie (…) Es cierto eso sí, que descontamos el medio en el que íbamos a actuar, olvidando que vivíamos en el país de la primavera perpetua, de la armonía política, del equilibrio social (…) en el país plácido de la vagancia, de la indiferencia, de la moralidad, y del chullismo petulante, elevados a sistema de vida; en el vientre de esta democracia habitada por caníbales de levita”. Reaparición

Sin embargo, y contra todo pronóstico, el semanario reapareció el 7 de febrero de 1916 y, lejos

PUBLICACIÓN. ‘El Arlequín’ del 5 de diciembre de 1915.

de bajar la guardia, sus creadores dieron cabida a intelectuales transgresores para la época como Ernesto Noboa y Caamaño, Guillermo Bustamante, José A. Falconí, José María Egas, Medardo Ángel Silva, entre otros. El uso de la sátira llegó a su punto cumbre con notas como: “La gran arquería que sostiene el edificio de la Compañía de Jesús, cansada de resistir tan enorme peso sobre sus hombros, ha decidido derrumbarse con toda la ‘trouppe’. Lo que no hacen las autoridades, hace la naturaleza”. Así como otras publicaciones, como la recomendada específicamente a los socios del Club Pichincha: “Los miembros de la Juventud Literaria, que en uno de estos días van a realizar una fiesta nocturna, en celebración de haber arrendado un hermoso departamento en el Pasaje Royal, desean anunciar que compran o alquilan: ternos de frac, smoking y hasta de levita; escar-

pines, medias de seda, puños, pañuelos de lino (…) y solo en alquiler por doce horas: anillos, prendedores, leopoldinas, relojes y en general joyas de buen tono. Se garantiza la devolución de los objetos. El Presidente de la Sociedad Protectora de los Literatos Jurídicos”. Y así ‘El Arlequín’ siguió haciendo de las suyas a través de sus páginas hasta el 2 de abril de 1916, sin que sus creadores diesen explicaciones por su abrupta desaparición. No es difícil entender los motivos, ya que hoy como ayer la verdad dicha de cualquier manera causa resquemor. Claro que nunca está por demás la ironía de un Arlequín para sacudirnos del marasmo y la desidia, con el fin de seguir apostando por tantas quimeras que reposan aún, en las inquietas montañas quiteñas… susanafg22@yahoo.com

‘Fiebre de sábado’ cumple 40 años MÉXICO, EL UNIVERSAL • Una de las particularidades del cine es que en la mayoría de las ocasiones resulta ser el testigo de la época por la que atraviesa la sociedad en el momento en el que se arma una película, e incluso en otras tantas, la propia época es la protagonista. Tal es el caso de ‘Fiebre de sábado por la noche’, cinta que ayer (sábado, coincidencialmente) cumplió 40 años de haberse estrenado y que tuvo como eje central el movimiento disco que dominó las calles, las estaciones de radio, la televisión, el cine y también la moda de aquellos años. Sin esta cinta, la carrera de John Travolta —su protagonista— no hubiera despegado de la forma en que lo hizo o la popularidad de artistas como los Bee Gees, Barry White o Gloria Gaynor hubiera perdurado hasta hoy. Travolta, quien apenas tenía 23 años cuando estuvo en esta película dirigida por John Badham, apenas iniciaba su carrera, este era su cuarto trabajo, el más importante tras aparecer un año antes en ‘Carrie’, de Brian de Palma. El éxito de este filme hizo que la música disco alcanzara sus mejores años y perdurara hasta mediados de los 80’ e incluso, tuvo una secuela seis años después titulada ‘Staying alive’ en 1983, aunque esta no contó con el mismo reconocimiento, un parámetro de lo que en los próximos años le esperaba a la música disco: su declive. Para John Badham, el éxito de la película musical no

sólo tuvo que ver con la música y el movimiento que presentaba, era, en sus palabras, porque “habla de una historia real, con personajes verdaderos y comunes en un contexto social con el que todos en ese momento se identificaban”. El guion de ‘Fiebre del sábado por la noche’ se basó en un artículo que Nik Cohn había publicado unos años antes y que llevaba por título “Ritos tribales”, en el que se hablaba sobre el culto hacia la música de los jóvenes estadounidenses de esa época que en las calles estaban viviendo el anal de la guerra de Vietnam y sus estragos. Aunque la cinta pareciera ser un sencillo musical, el trasfondo de la historia es crudo y sombrío, al tocar temas como el abuso del alcohol, drogas y sexo, así como la desintegración familiar, temáticas fuertes para la época que vivía bajo el ‘American way of life’. En Tony Manero (Travolta) podemos apreciar un vacío espiritual, el cual sólo puede llenarse con la música y el baile. Lo único que necesita es una pista de baile y luces de neón para dejar salir sus mejores pasos y mostrarnos por qué es el rey de la pista. Por esta cinta, Travolta recibió su primera nominación al premio Oscar en la categoría de Mejor actor y aunque no lo ganó, hizo que su carrera inmediatamente despuntara y más tarde pudiera trabajar

en otros éxitos como ‘Vaselina’ o ‘Pulp Fiction’. En octubre de 2006, la revista Vanity Fair nombró al ‘soundtrack’ de la cinta como uno de las 50 mejores de todos los tiempos.

P*143857

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAP/34209

La película que marcó una época en Hollywood se ha convertido en un ícono cultural.

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

PAP/34180

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

TEMPO E

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

DISCO. John Travolta en la popular escena de baile de este filme.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo séptimo Derechos de la naturaleza

Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauración. Esta restauración será independiente de la obligación que tienen el Estado y las personas naturales o jurídicas de Indemnizar a los individuos y colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados. En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotación de los recursos naturales no renovables, el Estado establecerá los mecanismos más eficaces para alcanzar la restauración, y adoptará las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las consecuencias ambientales nocivas. Art. 73.- EI Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales. Se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional. Art. 74.- Las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades tendrán derecho a beneficiarse del ambiente y de las riquezas naturales que les permitan el buen vivir. Los servicios ambientales no serán susceptibles de apropiación; su producción, prestación, uso y aprovechamiento serán regulados por el Estado.

Español ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

KANCHISNIKI WANKURIY Pachamamapak hayñikuna

72 niki.- Pachamamaka wakllichikpipash kutinpash alliyarina hayñitami charin. Kay kutin alliyarinaka Mamallakta, llakta runakuna, kamachishka runakuna mañashkamanta chikanmi kanka. Paykunaka chay allpapi kawsak shuklla runaman, tantarishkakunaman imatapash mana riksinachu. Pachamamapak lika wakllirikpipash mana huchata aparinkachu. Pachamamata punchanta anchata waktakpi, pachamamapi tiyakkunata kutintak mana ñawiyakta llukshichikpi wakllirishkamanta Mamallaktami kutintak alli chaypak kak hillaykunawan paktachishpa kutintak allichinka. Shinallatak llakikunata anchuchinkapa, ashayachinkapa allikak tupuykunata churanka. 73 niki.- Mamallaktaka ama llakikuna shamuchun, wiwakuna, yurakuna ama chinkarichun, kawsayllikata wakllichikta, punchanta kawsaymuyuyta shuktakyachik kichkiyachik tupukunata churanka. Wiñaypak wakllichik, chinkachik ukkutallikkunata, ukkutallichik nipakunata, mana ukkutallichik nipakunatapash yaykuchinata mana sakinchu. Mamallakta charimushka kawsaysapita wakllihiktapash mana yaykuchinachu. 74 niki.- Runakuna, ayllullaktakuna, llaktakuna, runallaktakuna shukkunapash pachamama kuskakunata chaskina hayñikunata charinkakuna. Alli kawsayta charinkapa pachamama charishkakunawanmi yanaparinka. Pachamama mitachikunaka mana kikinyachina kankachu, paypak kapukkuna, mañachikuna, mawkaykuna, mallishka shukkunapash Mamallakta patachishkakunami kanka.

PARTICIPACIÓN. Las mamas, hierbateras, parteras y conocedoras de la espiritualidad aportan con sus conocimientos.

TRADICIÓN. Los niños y jóvenes son parte de estos procesos que intentan salvaguardar las creencias ancestrales.

DANZAS ANCESTRALES VUELVEN A LA VIDA EN

COTACACHI

Los jóvenes son quienes recobran las tradiciones de sus pueblos, visibilizando el baile de los abagos y los yumbos.

abagos se muestra al público metravés de diante representaciones denoun museo minadas museo vivo. También vivo, el pen- se han implementado a la Ruta s a m i e n t o de la Música de Cotacachi. “Esto antiguo y con el objetivo de que los jóvenes las creen- y los niños que aprenden la múcias que han sica y la danza de su pensamienconstruido la identidad del pue- to antiguo puedan ir demostranblo kichwa de Cotacachi revive. do a la sociedad, que es necesario Un grupo de 12 personas, entre y se puede salvaguardar estos niños y jóvenes, representan los elementos, además como un acto rituales y danzas de los yumbos de toma de espacios públicos”, y abagos, cuyos significados tie- sostuvo el funcionario. Agregó que estos rituales renen gran profundidad. Lenin Alvear, coordinador presentan las dos fuentes identidel museo de Las Culturas de tarias del pensamiento indígena Cotacachi, indicó que hace un de Cotacachi, por lo que son de año surgió la propuesta del Mu- gran importancia. seo Vivo, como una de las estrategias para trabajar con los acto- Significado res sociales de las comunidades Lenin Alvear indicó que la danza del cantón con el fin de de los abagos es un símbolo interiorizar en conoci- EL DATO de resistencia que se generó mientos de la identidad en el tiempo de la Colonia. de los pueblos. El personaje tiene una caPuede apreciar reta blanca con una cruz y estos rituales solicitando el pelo hecho de crines de caMúsica y movimiento servicio al ballo, viste un chaleco de Los niños y los adoles- Museo de Las de centes que son parte Culturas Cotacachi a tra- mestizo y tiene un bastón de este grupo llevan vés de Facebook de poder. En el ritual, son en la página con varios años trabajan- el mismo nom- cuatro los que participan y tienen alrededor de siete u do en el aprendizaje de bre. ocho movimientos coreoinstrumentos musicales prehispánicos, así como en gráficos mientras generan símlos rituales y las danzas. Tocan bolos relacionados a la agriculdulzainas, pijuangos, ocarinas, tura, una de sus formas de vida arpas, violines y visten como sus y constante relación con la tierra. En cuanto al baile de los yumancestros. Pero no solo se trata de esto sino de entender el sig- bos, Alvear indicó que es un rinificado espiritual de cada acto, tual femenino que se genera a principios de septiembre, en el explicó Lenin. La danza de los yumbos y los Hatun Mama. La ceremomia de COTACACHI, LA HORA•

ARTE. Estas expresiones reviven las tradiciones de los pueblos indígenas.

la entrada de los yumbos se da con los chaki capitanes, quienes vestían suntuosamente y eran representantes y guías espirituales de los yumbos, tenían dos bastones de poder de chonta consagrada y eran quienes custodiaban el círculo. Ahora se tiene la colaboración de las ‘mamas’, hierbateras, parteras y conocedoras de la espiritualidad, pues para ser un ‘chakicapitan’ se requiere una gran preparación espiritual, según indicó. Los yumbos por su parte visten una camisa blanca con el sello de tumi, con un guaramuchu (especie de calzón), un sombrero y un pañuelo fucsia en el cuello, antiguamente también estaban ataviados con animales disecados, corales, conchas y churos. De acuerdo con Alvear, el que los jóvenes y niños conozcan y profundicen sobre sus raíces permite salvaguardar de alguna manera todo ese pensamiento con el que los sabios y abuelos comprendían el mundo. (CFDA)

NOVENA Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la Tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

B11 B5

DÍA SEGUNDO

DÍA SEGUNDO LA VISITA DE MARÍA A ISABEL

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al segundo día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3.- LECTURA DE HOY A los pocos días de la anunciación del Ángel, María se enteró que su prima Isabel, siendo ya una mujer madura, ha concebido un hijo y como muestra de su afecto hace un viaje para felicitarla y ayudarla. ¡Que fatigada se siente María, pues el camino es largo¡ María y José son pobres y no tienen ni carreta ni caballo, ni un pequeño burrito que los lleve. Por fin, llega y las dos primas se abrazan e Isabel siente que el niño que lleva en su vientre brinca dentro de ella como muestra de alegría. Entones María le cuenta a ella que también se encuentra esperando un hijo. Ese momento Isabel comprendió que su hijo saltó en su vientre para saludar al Hijo de Dios. 4.- ORACIONES Padre Nuestro Ave María Gloria

5.- MENSAJE El segundo día de nuestra Novena lo dedicamos a la comprensión, como un símbolo del verdadero amor. Podemos decir que la Encarnación de un Dios que se hace hombre puede leerse en clave de ese gran valor llamado comprensión. Es un Dios que se pone en nuestro lugar, que rompe las distancias y comparte nuestros afanes y nuestras alegrías. Es gracias a ese amor comprensivo de un Dios padre, que somos sus hijos y hermanos entre nosotros. 6.- COMPROMISO Busquemos hoy la oportunidad de ayudar o visitar a una persona que padezca de una enfermedad física o espiritual. 7.- ORACIÓN FINAL 8.- VILLANCICO

8. VILLANCICOS CLAVELES Y ROSAS Claveles y rosas La cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis) No llores niñito, no llores mi Dios; Si te he ofendido te pido perdón (bis) Al niño pastores, venid a abrigar que la noche es fría Y empieza a llorar (bis) De amores su pecho abrazado está; Quedemos prestos su sed apagar (bis) Claveles y rosas La cuna adornad, en tanto que un ángel, meciéndole está (bis)

EL TAMBORILERO El camino que lleva a Belén baja hasta al valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver su Rey, le traen regalos en su humilde zurrón al Redentor, al Redentor. Yo quisiera poner a tus pies algún presente que te agrade, Señor, mas Tú ya sabes que soy pobre también y no poseo más que un viejo tambor. En tu honor frente al portal tocaré que con mi tambor! El camino que lleva a Belén voy marcando con mi viejo tambor, nada hay mejor que yo pueda ofrecer, su ronco acento es un canto de amor al Redentor, al Redentor. Cuando Dios me vió tocando ante Él, me sonrió.

DULCE JESÚS MÍO Dulce Jesús mío, mi niño adorado (bis) Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis) Del seno del padre, bajaste humanado (bis) Deja ya el materno niñito, porque te veamos (bis) De montes y valles, ven ¡oh deseado! (bis) Rompe ya los cielos niñito, brota flor del campo (bis) Dulce Jesús mío, mi niño adorado (bis) Ven a nuestras almas niñito, ven no tardes tanto (bis)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Quieren de vuelta a Bielsa en Chile D

Estrellas en la red

Los dirigentes del fútbol chileno buscarán convencer a Marcelo Bielsa para que acepte regresar al banco de la Selección nacional, como ya estuvo entre 2007 y 2011. En ese periodo abrió un proceso pródigo en buenos resultados para la ‘Roja’ que luego apuntalaron con títulos de Copa América dos compatriotas de Bielsa: Jorge Sampaoli en 2015, y Juan Antonio Pizzi en 2016. EFE

Cristiano ofrece al Real Madrid su sexto título mundial Cristiano Ronaldo, galardoABU DABI, AFP• Cristiano Ronaldo y el Real Madrid agranda- nado recientemente con el Baron su leyenda con un sexto lón de Oro en París, colocó el título mundial para el equipo récord de máximo goleador de ‘blanco’, gracias a un gol de tiro la historia de la competición en libre del portugués al inicio del siete tantos, al haber marcado segundo tiempo, que permitió también en la semifinal contra derrotar al Gremio de Porto Al Jazira. El portugués marcó Alegre por 1-0, ayer en TOME NOTA un segundo gol casi seAbu Dabi. guido, en el minuto 57, El conjunto español se convierte en el primer Los equipos de la pero fue anulado por el solo equipo en ganar dos ve- Conmebol han conseguido árbitro mexicano César ces seguidas el Mundial cuatro triunfos Ramos por un presunto en 14 ediciones fuera de juego de Karim de Clubes, logrando su disputadas. Benzema. tercer título en el torneo En unos minutos de desconen cuatro años, que suma a los tres conseguidos en la extinta cierto brasileño, el croata Luka Modric estrelló un disparo en Copa Intercontinental. El tanto de la victoria mala madera pasada la media dridista llegó a balón parado, hora de partido. Brasil y Sudamérica se quecon un tiro libre de Cristiano Ronaldo, en el minuto 53, al dan una vez más sin un título aprovecharse de que se abrió que no ganan desde que lo lola barrera del equipo brasileño. gró el Corinthians en 2012. DEFINICIÓN. Delfín recibe la visita del Emelec en la final de vuelta de la Serie A de Ecuador.

Se define el campeón SERIE A

PODIO. Jugadores del Real Madrid celebran con el trofeo y medallas. AFP

Liga busca sellar el pase a la Sudamericana Liga Deportiva Universitaria está a 90 minutos de salvar la temporada. Desde las 11:30 de hoy enfrenta a Técnico Universitario en el estadio Rodrigo Paz Delgado. El juego corresponde al partido de vuelta del repechaje a la Copa Sudamericana que enfrenta al octavo de la clasificación de la Serie A con el campeón del ascenso. La ‘U’ sale al partido con la ventaja de 2-1 lograda el pasado miércoles en el estadio Bellavista. Hernán Barcos y Horacio Salaberry, quien venía de una suspensión en el equipo por indisciplina, anotaron los goles. Álex Bolaños y Lucas de Lima son las bajas en la ‘U’. El DT Pablo Repetto recupera al ofensivo Juan Anangonó. “Estamos a 90 minutos de conseguir la clasificación”, dijo el DT.

Alineaciones Liga de Quito D. Viteri J. González H. Salaberry N. Araujo A. Chalá E. Vega F. Hidalgo F. Cevallos J. Quinteros A. Julio H. Barcos DT: P. Repetto

vs.

Técnico U. W. Chávez W. Córdoba E. Rodríguez E. Moscoso F. Mora C. Castro D. Armas C. Vélez I. Zambrano F. Renato J. Hernández DT: P Hurtado

Estadio: Rodrigo Paz (Quito) Hora: 11:30 Juez: Luis Quiroz

Delfín y Emelec juegan desde las 12:00 en el estadio Jocay el partido de vuelta de la final. Los últimos 90 minutos de la final de la Serie A de Ecuador se disputan desde las 12:00 en el estadio Jocay de Manta. Delfín, inédito finalista de torneo, intentará remontar el 2-4 que logró su rival, Emelec, en la final de ida, disputada el miércoles pasado en el estadio George Capwell. La afición manabita, hincha del cuadro ‘Cetáceo’, espera que su equipo recupere el nivel mostrado en la primera etapa. En esa fase, el cuadro del DT uruguayo Guillermo Sanguinetti fue superior a sus rivales y ganó el primer lugar. Emelec, por su lado, llega con la ventaja de dos goles. Además, avasalló a su rival en el juego de ida, disputado en su escenario deportivo. Juego aparte

REVANCHA. En Ambato ganó Liga.

Alfredo Arias y Guillermo Sanguinetti tiene su propia final.

Los entrenadores uruguayos de los equipos finalistas van por el desempate. En las fases regulares el ‘Topo’ Sanguinetti ya le ganó a Arias, pero el ‘Tajante’, como es llamado el DT del ‘Bombillo’, le igualó con el triunfo de la final. Los otros tres enfrentamientos terminaron empatados. Más allá del galardón individual para él, Sanquinetti piensa que “lo más importante para un futbolista es alcanzar la gloria”. No se rinden

El gol en el último minuto de Luis Luna dejó con vida al cuadro manabita. Ese tanto hizo que el margen de triunfo baje a dos goles para poder ser campeón. Eso, si Emelec no hace ningún tanto. “Es una final complicada, pero todo es posible”, señaló Luis Chicaiza sobre la remontada que planean los manabitas. Del lado de Emelec la idea es

Alineaciones Delfín

vs.

P. Ortiz M. Cangá F. Chancellor F. Silva G. Nazareno J. Murillo L. Luna M. Duffard J. Sierra C. Garcés R. Ordóñez DT: G. Sanguinetti

Emelec E. Dreer J. Paredes J. Guagua J. Ramos O. Bagüí O. Lastra F. Gaibor R. Burbano F. Luna A. Preciado B. Angulo DT: A. Arias

Estadio: Jocay (Manta) Hora: 12:00 Juez: Omar Ponce

De locales nos ha ido muy bien. Confío en la rebeldía de mis jugadores”. GUILLERMO SANGUINETTI, DT DE DELFÍN

clara. Salir en busca de un nuevo triunfo. “Ellos dejarán espacios que debemos aprovechar”, señaló Ayrton Preciado del cuadro ‘Azul’. (WOM)

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

PAB/18301/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

QUITO

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

PAB/18302/AS

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

PAB/18303/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

009843400 / 2 324 265

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/69052

Vendo lindo terreno de 100 mts en Girasoles de Monjas, todo servicio, papeles en regla $ 18.000 PAP/69052 inf: 0998343400 Arriendo propiedad en cruce en Av. Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, apto para distribuidora, almacén a centro de capacitación 200 mts, 2 locales comerciales, todo totalmente independiente $ 150 mensuales inf:

ZAMORA

PAP/69052

Filmadora, semi profesional Mini DVCAM vendo en perfecto estado por $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf PAP/ 0998343400

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: PAP/69052 0998343400 Urgencia, por motivos de salud vendo refrigeradora, equipo de sonido, tv. Plasma, grabadora Sony, dvd Samsung, escritorio, cómoda, peina69052

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Telfs: 0992990641- 0998941920. ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS CON GARAJE MULTICENTRO Y AVDA. 12 DE OCTUBRE (CERCA HOTEL QUITO) AMOBLADOS O SIN AMOBLAR

Vendo finca de 10 hectareas con río

Vendo terreno de 92 mts en Edén del Valle, papeles al día, listo para construir inf: PAP/69052 0998343400

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

170 metros, completa USD.680 (opción semi amoblada) para empresa o familia; zona de parqueo, segura.

Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380

PAP/69052

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Bonita casa Carcelén Alto ARRIENDO / VENDO:

Vendo, recipiente de basura metálico para jardín de lujo estilo colonial en acero negro, además 2 lámparas para jardín tipo rustico inf: PAP/69052 0998343400

p-226892-ar

PAP/69052

Urgencia, vendo 2 casas adosadas recién construidas en terreno de 250 mts tienen 3 locales comerciales, garaje, 2 Dptos, de 2 dormitorios c/u grandes, 2 suites en la terraza, área verde, cisterna, Ubicación frente al parque del Barrio Bellavista de Marianas de Calderón, propuestas al 0988 005679

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. inf: 0999194073 / 0993376076

TELÉFONOS: 0998141051 Y 2466218

PAP/68943

Arriendo lujoso mini departamento para una persona o pareja joven $100 mensuales, se ubica en la última calle de la Vicentina Baja, todo servicio inf: 0988005679

SDMGO/227909/69291

LOJA

PAP/69052

Oportunidad, vendo propiedad de 650 mts. Pasaje Los Jazmines, entre Eloy Alfaro y 6 de Diciembre, tiene casa 2 pisos con elegantes acabados, suite independiente con sauna, turco y jacuzzi, jardines, árboles frutales, cipreses, garaje para 2 vehículos y guardianía las 24 horas PAP/69052 inf. 2408697

Vendo terreno de 1000 mts., plano en barrio Cristo Rey sector Bellavista de Calderón, luz, agua, frente a calle principal inf. 0988005679

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

dora y guitarra inf. 0968103642/ 3331376

PAP/69052

Vendo finca de 10 hectareAs con río Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. Inf: 0999194073 / 0993376076 Santo Domingo

VARIOS

PAP/69338/AS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/69338/AS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

IMPORTANTE STUDIO DE BELLEZA REQUIERE

PAB/18164/AS

INTEGRAR A SU EQUIPO DE TRABAJO A MANICURISTAS, PEDICURISTAS, ESTILISTA, COSMEATRA SEAN NACIONALES O EXTRANJEROS, HOMBRES O MUJERES Q LES APASIONE LA BELLEZA, PARA EL SECTOR DE SAN RAFAEL EN EL VALLE DE LOS CHILLOS, COMUNICARSE AL 0988531433"

PAB/69510/AS

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO STAR WARS : LOS ÚLTIMOS JEDI 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:00 17:05 18:05 20:10 21:10

STAR WARS : LOS ÚLTIMOS JEDI 2D (SUBTITULADA) 19:15 22:15 MÁXIMA VELOCIDAD 2D (ESPAÑOL) 17:45 19:35

LA ESTRELLA DE BELÉN 2D (ESPAÑOL) 16:00 17:45

GUERRA DE PAPAS 2 (ESPAÑOL) 17:20 21:20

EL PEQUEÑO VAMPIRO 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:40

EL HIJO DE PIE GRANDE 2D (ESPAÑOL) 14:05 15:55

LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 21:25

CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:20

CINEMARK STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI 3D D-BOX DOB 13:00 16:00 18:00 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI 3D D-BOX SUB 15:00 19:00 21:00 22:00 LA ESTRELLA DE BELEN DOB 13:15 15:05 LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES DOB 16:55 LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES SUB 19:15 21:30 STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI DOB 14:00 20:00

STAR WARS: LOS ULTIMOS JEDI SUB 17:00 TAYOS- EL MISTERIO DEL MUNDO INTRATERRESTRE DOB 14:30 LIGA DE LA JUSTICIA 3D DOB 16:30 LIGA DE LA JUSTICIA DOB 19:20 LIGA DE LA JUSTICIA SUB 22:15 EL PEQUENO VAMPIRO DOB 13:30 15:20 EXTRAORDINARIO DOB 17:10 GUERRA DE PAPAS 2 DOB 22:25

SUPERCINES SAN LUIS Star Wars: Los Últimos Jedi 2D Doblada

1:40 pm 2:40 pm 3:10 pm 4:50 pm 5:50 pm 6:20 pm 9:00 pm 9:30 pm 3D Dob. 2:10 pm 5:20 pm 8:30 pm 2D Subt. 8:00 pm

La Navidad de las Madres Rebeldes

2D Doblada 4:45 pm 7:00 pm 9:15 pm La Estrella de Belén 2D Doblada 2:30 pm 4:30 pm Extraordinario 2D Doblada 3:15 pm 5:45 pm 8:15 pm Dos Papás en Navidad 2D Idioma Original 6:15 pm 8:45 pm Máxima Velocidad 2D Doblada 6:30 pm 8:40 pm Guerra de Papás 2 2D Doblada 5:40 pm 7:50 pm El Pequeño Vampiro 2D Doblada 2:45 pm

Verónica: La Posesión del Diablo 2D Idioma Original 4:00 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Star Wars: Los Últimos Jedi 2D Doblada

1:10 pm 2:50 pm 4:20 pm 6:00 pm 7:30 pm 9:40 pm 10:40 pm 2D Subtitulada 2:20 pm 5:30 pm 8:40 pm 9:10 pm 3D Doblada 3:20 pm 8:45 pm 3D Subtitulada 6:30 pm 9:40 pm

MULTICINES CCI 3D STAR WARS ULTIMO JEDI 13:40 14:20

16:50 17:30 20:00

3D STAR WARS ULTIMO JEDI 20:40 2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español

13:00 15:00 15:40 16:10 18:10 19:20 21:30 La Navidad de las Madres Rebeldes 2D Doblada 2D STAR WARS ULTIMO JEDI 18:50 21:55 3:30 pm 5:45 pm 2D Subtitulada 8:00 pm 10:15 pm 2D NAVIDAD MADRES REBELDES 20:50 La Estrella de Belén 2D Doblada 2:50 pm 2D EXTRAORDINARIO 13:00 15:30 18:00 4:50 pm 20:30 Extraordinario 2D Doblada 2:15 pm 4:45 pm 2D LA ESTRELLA DE BELEN 13:10 15:15 17:20 7:15 pm 2D Subtitulada 9:45 pm 19:25 Dos Papás en Navidad 2D Idioma Original 2D GUERRA DE PAPAS 2 14:05 16:20 18:35 3:45 pm 6:15 pm 2D LIGA DE LA JUSTICIA 18:20 21:00 Máxima Velocidad 2D Doblada 3:00 pm 5:10 2D 2 PAPAS EN NAVIDAD 13:20 15:50 pm 7:20 pm 2D MAXIMA VELOCIDAD 13:25 Guerra de Papás 2 2D Doblada 4:50 pm 7:00 pm El Pequeño Vampiro 2D Doblada 2:30 pm 4:30 pm La Fiesta de la Vida 2D Doblada 6:20 pm

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D STAR WARS ULTIMO JEDI 13:25 15:20 16:35 18:30 19:45 21:35 2D STAR WARS ULTIMO JEDI Español 13:00 13:50 14:20 14:50 15:45 16:10 17:00 17:30 18:55 19:20 20:10 20:40 2D NAVIDAD MADRES REBELDES 18:30 20:50 2D EXTRAORDINARIO 13:15 15:45 18:15 20:45 2D LA ESTRELLA DE BELEN 13:00 15:05 17:10 19:15 2D GUERRA DE PAPAS 2 13:20 15:35 17:50 20:05 2D LIGA DE LA JUSTICIA 15:30 18:10 20:50 21:20 2D 2 PAPAS EN NAVIDAD 13:30 16:00 2D VERONICA POSESION DEL DIABLO 14:00 16:20 18:40 21:00 2D MAXIMA VELOCIDAD 13:10

3D STAR WARS ULTIMO JEDI 13:40 16:50

20:00

2D STAR WARS ULTIMO JEDI ESTRENO

13:00 14:20 15:00 15:40 16:10 17:30 18:10 18:40 19:20 20:40 21:20 21:40

2D NAVIDAD MADRES REBELDES 20:10 21:10

2D EXTRAORDINARIO 13:00 15:30 18:00

20:30

2D LA ESTRELLA DE BELEN 13:10 15:10

17:10 19:10

2D GUERRA DE PAPAS 2 13:25 15:40

17:55

2D LIGA DE LA JUSTICIA 18:15 20:55 2D 2 PAPAS EN NAVIDAD 13:20 15:50 2D MAXIMA VELOCIDAD 13:25

Un muerto y un herido Bomberos rescatan a una persona con vida en siniestro de tránsito, en el río San Pedro.

Una persona fallecida y otra herida fue el resultado de un accidente de tránsito ocurrido en la madrugada de ayer en la intersección entre Cumbayá y Nayón. Se trató de un vehículo que cayó al río San Pedro. El hecho fue reportado vía redes sociales por la Secretaría de Seguridad del Municipio de Quito. Los videos y fotos que se subieron relatan lo ocurrido. Personal del Cuerpo de Bomberos acudió al sitio y pudo auxiliar y rescatar a uno de los sobrevivientes. Los socorristas tuvieron que bajar al sitio utilizando cuerdas, equipos especiales para evitar ser llevados por la fuerte corriente del río. El vehículo se encontró clavado entre las piedras y la tierra, con las ruedas hacia arriba, con el frente totalmente destruido. Jefferson Mera, oficial de Bomberos Quito a través de un video, informó la hora en la que recibieron la llamada de emergencia del 911, eran las 02:30 de la madrugada, inmediatamente acudieron al sitio y realizaron labores de rescate de las víctimas. Según la información difundida, son dos personas que viajaban a bordo del vehículo siniestrado, la una pudo salir con vida y fue trasladada de inmediato a una casa de salud y la otra lamentablemente perdió la vida. Las tomas revelan cómo el vehículo cayó algunos metros desde la carretera y quedó totalmente a merced del río San Pedro, para sacar al vehículo del sitio se necesitó de una grúa y de equipos de rescate pesado. A los socorristas les llevó varias horas atender esta emergencia, se tuvo que esperar que llegue personal especializado en siniestros de tránsito y del área legal para realizar el levantamiento del cadáver. (PSD)

SUCESOS. Un vehículo cayó al río San Pedro, en el rescate solo se pudo salvar a uno de los ocupantes.

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO - Administración Municipal Zona Valle de Tumbaco.- Quito, a 17 de diciembre 2017, "NOTIFICA" a los Administrados que mantienen deuda pendiente por Títulos de Crédito emitidos que aún no han sido cancelados, correspondientes a Multas impuestas por las diferentes Unidades Resolutoras Metropolitanas, de conformidad con lo establecido en el Art. 351 del Código Orgánico de Autonomía y Descentralización (COOTAD), en concordancia con el Art. 157 del Codigo Orgánico Tributario, a los Administratos descritos acontinuación: No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

NOMBRES Y APELLIDOS TOCAGON HILARIO QUINCHUANGO PEREZ JOSEFINA MOYA LOPEZ LENIN CRISTOBAL CABRERA BENAVIDES RODRIGO LEONARDO PATRONATO PROVINCIAL DE PICHINCHA LINCANGO CONDOR JOSE PABLO MORENO GUACALEZ FRANCISCO GUILLERMO BIGVALLAS CIA LTDA BIGVALLAS CIA LTDA COYAGO SIMBANA SEGUNDO FERNANDO GUAMUSI GUERRERO VERONICA PATRICIA WANDEMBERG ALAVA MARIO RICARDO CLEANING CORP S A CLEANING CORP S.A DRIVE ACADEMY S A DRIVE ACADEMY S A FLORES TROYA VICTOR DANIEL CACHAGO CLARA JOSE FABIAN AURELIO SORIA SOLORZANO JUAN GABRIEL CAMINO CASTELLANOS ALBA MORAYMA PUGA PAREDES SEGUNDO JOSE ANTONIO TOCTE BONIFA EDISON GEOVANNY TOCTE BONIFA EDISON GEOVANNY BENITEZ BASANTES CRISTOFHER STALIN SOLIS ZAMBRANO JORGE BALBINO DUQUE SILVA CARLOS ARTURO BALLADARES MARFA MARY IRENE BALLADARES MARFA MARY IRENE AVILA RIVAS PATRICIO ALEJANDRO ALCOCER TROYA JASMIN AVIGAIL GUTIERREZ RESTREPO CARLOS EDUARDO LITA CARANQUI FREDDY VLADIMIR LITA CARANQUI FREDDY VLADIMIR SERRANO HURTADO MAURO GONZALO VILLARREAL DURAN XIMENA JOHANNA CUTI SIERRA DOLORES TRINIDAD VIOLETA FLOWERS AND FARMS VIOLEFLOWERS S A MAKARIAN KALLAS JIRAIR TIPANTUÑA TREJO ROBERTO CARLOS PUMACURO CAVASCANGO MARIA MARGARITA PUMACURO CAVASCANGO MARIA MARGARITA CUICHAN TORRES JUAN PEDRO JATIVA OJEDA EDUARDO VIVICIO OLALLA CUNAS CHRISTIAN ANIBAL HEREDIA SALAZAR HUGO FABIAN FLORES JAIME MEDARDO RODRIGUEZ ROSERO WILMER RAMIRO PILOSO BECERRA JESSICA BRILLITH ROMERO ROMERO ANA MARIA MURILLO BALLA AIDA LUZMILA ORBEA ORBEA HUGO DISHO SISA MARIA FABIOLA NECESIDAD DE SRVICIO AUTOS RENTADOS NESAUTOS RENT. (Necesidad de servicio de autos Restados S.A.) GONZALEZ CANECIA MARITZA AMALIA FLORES GONZALO EDUARDO FARINANGO GUAMANQUISHPE LUIS BERNARDO MOLINA ROMERO FRANCISCO WILLIANS FLORES CADENA MARIA BELEN FLORES CADENA MARIA BELEN TORAL ZALDUMBIDE JOSE LUIS CHICAIZA LAZO MARIO ALEJANDRO NIVELO CAYMANCELA JOSE FROILAN PILOSO BECERRA JESSICA BRILLITH ORTIZ ROMERO JUAN ERNESTO YUQUILEMA YUQUILEMA FABIOLA BEATRIZ VELEZ VELASQUEZ JHOANA ELIZABETH CARRERA ESTEVEZ JOSE ALCIVAR BARRAGAN CHAUVIN ANGEL RAMIRO DIAZ ANDRADE FRANCISCO GONZALO MAZA AGUIRRE ANGEL SALUSTINO ZOTAMINGA TAPIA LUPE NARCIZA PILLAJO MARCILLO JONATHAN ISRAEL VILLAREAL GUERRON VICENTE WILSON GUASHPA CHICAIZA MYRIAM PATRICIA CUMBAL VILATUÑA ROSA CECILIA CARRILLO SEVILLA JOSE MARIA CUSCO CHINACALLE GONZALO METALART METALURGIA ARTISTICA S. A. SOTO DE LA CRUZ MARTHA CECILIA AKTIVARMED MEDIOS PUBLICITARIOS S. A. BUCHELI GUERRA LUIS ENRIQUE CORDERO VILLACRECES JORGE HUMBERTO SALTOS RUEDA LAURA GABRIELA COLLAGUAZO SIMBAÑA ZOILA ROSA GUERRERO SALAZAR SEGUNDO MANUEL VEGA VEGA MARIA DIGNA SALAZAR MONTESINOS FERNANDO ARTURO CEVALLOS INTRIAGO GERMAN AMADO

C. CIUDADANIA 1001571999 1708952047 1706590153 1715044994 1790941825001 1703996361 1720633542 1792153425001 1792153425001 1710621549 1716599038 1704032398 1791834526001 1791834526001 1791835999001 1791835999001 1703128627 1708713092 1722499116 1801714245 1701303909 0503611030 0503611030 1721039400 0917734923 1704271251001 0915979033 0915979033 1700203522 1724426778 1712274297 1715926885 1715926885 1701777375 1706952833 1711759769 1791829786001 1709885915 1711277200 1709647166 1709647166 1712405339 1001662509 1711870525 0101078053 1705292645001 0401227574 1727921817 1714664586 0604900993 0500188461 1718298449 1792493633001 1792493633001 1716821705 0501294128 1717296709 1709620783 1721821492 1721821492 1716166895 1716734429 0300362720 1727921817 1705282075 1719251116 1308701380001 1705534657 1703455707 1707632004 0701825333 1713364238 1725559619 1704463775 1712140886 1713897435 1704691870 1708545403 1790287092001 1500440993 1792337143001 1703923142 1710439470 0602995938 1703638252 1708974785 0503632622 0100499805 1313079293

No. TIT. CREDITO 61003712657 61003713266 61003727862 61003730766 61003739961 61003741899 943658 952747 952748 952675 952696 952751 980566 980615 1008769 1008769 1079515 1095968 1105282 1167414 1171999 1175901 1175902 2756326 2756008 2759229 2769216 2769217 4598049 4685719 4703692 4728094 4728095 4731563 4747731 4777930 6246959 6305781 6312029 6326658 6326659 6328136 6351962 6371979 6382854 8253202 8282618 8370426 8420589 8463618 8469290 8479641 8481087 8481087 8482825 8482817 8491432 8504189 10417970 10417970 10507215 10515142 10576649 10611080 10620306 12473368 12473558 12474577 12476611 12476424 12476155 12475454 12478805 61003719428 12488816 12562982 12564075 12564128 12570439 12573392 12581180 12587999 12589913 12596304 12596436 12985853 13124797 13004855 13009635

FECHA EMISION T.C. 25-Jan-13 28-Jan-13 1-Mar-13 7-Mar-13 22-Mar-13 26-Mar-13 27-Apr-13 4-May-13 4-May-13 4-May-13 4-May-13 4-May-13 16-May-13 16-May-13 3-Jun-13 3-Jun-13 13-Jul-13 16-Jul-13 24-Jul-13 3-Oct-13 9-Oct-13 15-Oct-13 15-Oct-13 18-Nov-13 18-Nov-13 21-Nov-13 9-Dec-13 9-Dec-13 8-Jan-14 28-Jan-14 13-Feb-14 7-Mar-14 7-Mar-14 11-Mar-14 28-Mar-14 2-May-14 23-May-14 12-Jun-14 19-Jun-14 4-Jul-14 4-Jul-14 7-Jul-14 8-Aug-14 10-Sep-14 29-Sep-14 30-Apr-15 25-May-15 21-Jul-15 3-Sep-15 20-Oct-15 26-Oct-15 10-Nov-15 11-Nov-15 11-Nov-15 13-Nov-15 13-Nov-15 23-Nov-15 8-Dec-15 26-May-16 26-May-16 1-Aug-16 8-Aug-16 4-Oct-16 28-Oct-16 9-Nov-16 6-Feb-17 6-Feb-17 6-Feb-17 7-Feb-17 7-Feb-17 7-Feb-17 7-Feb-17 8-Feb-17 13-Feb-17 14-Feb-17 6-Apr-17 7-Apr-17 7-Apr-17 13-Apr-17 17-Apr-17 18-Apr-17 19-Apr-17 19-Apr-17 20-Apr-17 20-Apr-17 16-Jun-17 17-Jun-17 19-Jun-17 20-Jun-17

VALOR 100.00 146.00 3,413.16 159.00 63.60 68.54 52.80 1,082.58 591.54 58.40 146.00 7,699.46 165.00 471.00 477.00 477.00 159.00 39.75 15.00 15.00 159.00 31.80 15.00 31.80 31.80 9540.00 31.80 15.00 159.00 143.10 159.00 34.00 250.00 63.60 932.29 100.00 9,540.00 680.00 63.60 34.00 15.00 159.00 290.00 153.00 340.00 3,600.00 283.20 2,524.00 8,155.45 100.00 63.60 354.00 3,000.00 3,000.00 340.00 1,088.00 128.00 100.00 292.80 292.80 7.25 183.00 183.00 292.80 159.30 100.00 366.00 366.00 183.00 274.50 183.00 301.60 73.20 146.00 164.70 366.00 1,830.00 1,830.00 3,000.00 2,550.00 7,320.00 708.00 164.70 183.00 732.00 100.00 366.00 187.50 187.50

En consideración a lo señalado, el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, concede el plazo de perentorio de 8 (ocho) días contados a partir de la presente publicación, para que los administrados realicen el pago en las ventanillas de recaudación del Sistema Financiero Nacional. Acorde a la disposición legal Art. 151 del Código Tributario Codiﬁcado; vencido este término se procederá conforme determina la Ley. PAB/18295/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A14

QUITO

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

PAB/18313/AS

Tiempo de novena: la preparación a la llegada del Señor

A15

CULTOS

Esta tradición reúne a las familias en un contexto de paz y solidaridad.

Un salón de una casa. Hay una chimenea encendida. En la mesa colocaron dulces té y café. La matriarca sostiene una Biblia. Hay niños correteando por la casa, los hermanos y sus respectivas parejas se ponen al día, los padres ejercen de anfitriones, reina la paz y la felicidad. Llega el turno del rezo. Un niño sostiene entre sus manos una vela. Comienza la oración, comienza la novena. Esta escena se repite desde ayer sábado 16 de diciembre y durará hasta el 24 de diciembre, cuando se conmemora el nacimiento de Jesucristo. “Padres y madres junto a los niños alrededor del nacimiento manifiestan a través de las plegarias, los cánticos y los villancicos la efusión que produce el nacimiento del salvador a través de una fiesta. Celebramos también el cumpleaños de Jesucristo, es un momento para compartir la fe y el amor de Dios que demostrarnos al postrarnos delante del pesebre”, relató el padre Fabián Camayo, responsable de la Parroquia de San Sebastián, en el barrio de la Tola. La novena viene de la palabra latina ‘novem’, que significa nueve. Es un acto de devoción que nos prepara espiritualmente para el más importante evento del catolicismo: el nacimiento de Cristo. En estos rezos también se interpela e invoca a otras divinidades como la Virgen María. Las lecturas de la novena repasan de una manera sintética la historia del mismo cristianismo desde la creación del mundo. La lectura del día primero repasa la creación del mundo, la expulsión de Adán y Eva, el segundo día evoca la concepción inmaculada de Jesús, la llegada del arcángel, el tercer día el nacimiento del Divino Niño, el cuarto día la infancia de Jesús, quinto y sexto nos presentan a José y María, el séptimo se evoca el viaje que realizan a Belén, el octavo la llegada a Belén y el noveno ya el Nacimiento. “Este es el recorrido bíblico de los pasajes más elocuentes de la vida de Jesús, la anunciación, la encarnación y nacimiento. Es ante todo el cumplimiento de la gran promesa de Dios que nos dio desde el Antiguo Testamento, es lo que ya había profetizado

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

PLEGARIAS. La figura de Jesús, nombrada en Quito como Niño Dios, se coloca en el centro del espacio de oraciones.

Oración para todos los días de la Novena

El texto original es del quiteño Fray Fernando de Jesús Larrea Benignísimo Dios de infinita caridad que nos has amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad, fiesta de paz y alegría, sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén.

Juan Bautista, hijo de Zacarías. La novena nos acerca a una experiencia de ternura, amor y bondad que se cristalizó en el Portal del Belén”, añadió el padre Fabián Camayo. Orígenes de la novena

Las novenas tienen concordancia con la Biblia en cuanto a que hay nueve días entre la Ascensión y Pentecostés, tiempo en el cual los apóstoles y demás cristianos reunidos permanecieron en oración; además se inspiran en ciertas costumbres de la cultura griega y romana, que celebraban nueve días de duelo por los difuntos o para apaciguar a los dioses. En la Edad Media se decía que Jesucristo murió en la novena hora y que, merced a la Santa Misa, el difunto sería elevado al cielo en el noveno día. También aparecen en esta época las novenas de preparación, inspiradas en los nueve meses de embarazo de la Virgen, que se celebran durante los nueve días anteriores a una festividad importante, por ejemplo, la Navidad. (MAP) PAB/18313/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

REAL MADRID CAMPEÓN DEL MUNDIAL

El equipo de Cristiano Ronaldo se llevó el sexto Mundial de Clubes y el quinto de la temporada. PÁGINA B12

40 años de fiebre La película ‘Fiebre de sábado por la noche’ está de aniversario PÁGINA B9

A horas de conocer al monarca del país Emelec sale con ventaja al estadio Jocay. En la final de ida ganó 4-2 al Delfín. Desde las 12:00 se juega por el título de la Serie A de Ecuador. PÁGINA B12

Rescate de madrugada en el río San Pedro

Los Bomberos lucharon para sacar un vehículo que cayó al río. Una persona falleció y otra quedó herida. PÁGINA A13