Quito 16 octubre 2015

50c incl. IVA VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.680

Gabela tenía la razón

El excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela advirtió hace seis años al Gobierno que los helicópteros Dhruv, adquiridos por $45,2 millones a la empresa Hindustan Aeronautics Limited (HAL) de la India, no cumplían con las exigencias técnicas de las bases del contrato. Fausto Cobo, exasambleísta (PSP), quien en 2010 también reveló presuntas irregularidades en dicha transacción, dijo ayer que el anuncio del Gobierno corrobora la denuncia de Gabela, quien fue asesinado en diciembre de ese año. Página B1

Ecuador y Chile se trazan metas El presidente, Rafael Correa, le manifestó ayer a su homóloga chilena, Michelle Bachelet, su deseo de que el diferendo territorial entre Chile y Bolivia se resuelva “por medios pacíficos”. Página B2

Crisis golpea a la pequeña empresa

Cambios en gabinete ministerial

De acuerdo con el decreto ejecutivo 800, expedido anoche, dos importantes ministerios cambiarán de titulares. Uno de ellos, el secretario de la Administración, Vinicio Alvarado, será el nuevo Ministro Coordinador de la Producción. Página A6

TRABAJO. Las pequeñas y medianas empresas generan el 76% de empleo nacional.

Página B6

Feria en el Patio de Comedias

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: gratuita Horario: de 10:00 a 15:00 Cuándo: mañana

Ensamble de Guitarras

Lugar: Centro Cultural Mamá Cuchara Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Del cuerpo a la voz y viceversa, por Sebastián Cattán

Lugar: Teatro Malayerba Entrada: 35 dólares Horario: a partir de las 10:00 Cuándo: sábado

La Venadita

Lugar: Catarnica Hueca de Artes (Junín y Ortiz de Bilbao) Entrada: 6 dólares Horario: 19:00 Cuándo: ho

Isaac El Mago

Lugar: Teatro Calderón de la Barca (Universidad San Francisco Quito) Entrada: 12 dólares Horario: 19:30 Cuándo: sábado

Monedero en cuero

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita, no incluye materiales, inscripción previa Horario: 11:00 Cuándo: domingo

Corazón de dragón

Los sectores que generan más trabajo están en serios problemas.

Las pequeñas y medianas empresas, más conocidas como Pymes, se encuentran en un momento difícil por la desaceleración de la economía del país. Según el vicepresidente de la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi), Ricardo Flor, la producción durante el primer semestre se estaba recuperando, pero en los dos últimos meses bajó ostensiblemente. Añadió que las inversiones de cualquier tipo en el sector han disminuido, como en la construcción, que cayó en un promedio del 40%.

el fin de semana

Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: domingo

Día del Rock

MINISTRO. Vinicio Alvarado pasará a ser titular de la Producción.

Lugar: Taita Rock (Orellana y 6 de Diciembre) Entrada: 7 dólares, con cerveza o cóctel Horario: a partir de las 21:00 Cuándo: sábado

www.lahora.com.ec lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

389263

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

085073

115071

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Fin de semana A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CICLO CINE DE BOLIVIA CASA CULTURA ECUATORIANA. SALA DIEZCANSECO

dedicado a la gastronomía

El festival gastronómico Latitud Cero es el mayor encuentro culinario del Ecuador. “Al mal tiempo buena cara”, dice un popular refrán. Las torrenciales lluvias caídas durante esta última semana no

tiene que ser un impedimento para salir este fin de semana a la calle a gozar de algunas de las múltiples actividades que

realizarán, donde no va a faltar el cine, el arte y o la alta gastronomía. Repasamos algunas de ellas. (MAP) Ecuador Cultura Gourmet se celebra en el Centro de Convenciones del Parque Bicentenario. Horarios de 08:00 a 18:30.

Película: Durazno Cuándo: hoy Hora: 17:00

Película: Manuelas: Heroínas de la Coronilla Cuándo: mañana Hora: 17:00

UNA ODA AL ARTE ECUATORIANO En cuanto al arte hay que reseñar la obra colectiva ‘Contornos’, producida por el Centro de Arte Contemporáneo de Quito, que reúne obras de artistas ecuatorianos producidas desde 1999 hasta 2015. Algunas de las temáticas que abordan las obras son el paisaje, la búsqueda del otro, la investigación sobre el territorio o la identidad a través de técnicas como la fotografía, la videoinstalación, intervenciones o pinturas.

Película: Corazón de dragón Fecha: hoy Hora: 19:30

Película: El ascensor Cuándo: mañana Hora: 19:30

LA FIESTA DEL PALADAR

°

ALIMENTOS SANOS Y CON CONCIENCIA

Este fin de semana está dedicado al goce del paladar, a la alta cocina, a los productos ecuatorianos de primera categoría… Hasta el domingo se celebra Latitud Cero, la gran fiesta de la gastronomía ecuatoriana. Este año además tiene un invitado de lujo: Francia. En esta quinta edición estarán presentes 38 expositores que ofrecerán productos nacionales de la mejor calidad en el Festival Ecuador Cultura Gourmet, así como grandes chefs llegados de Noruega, España, Francia o Colombia.

Este domingo, la Asociación Animalista Libera nos trae una interesante propuesta: un taller de cocina vegana, pero dado las fechas en la que nos encontramos se centrará en la elaboración de guaguas de pan y colada morada vegetariana. Luego los participantes disfrutarán de un menú que incluirá hamburguesa sin carne animal, empanadas rellenas de verdura o pristiños con miel. Una gran oportunidad para aprender a cocinar de una manera ecológica y sustentable.

La exposición es gratuita. Se puede ver hasta el 25 de octubre en el Centro de Arte Contemporáneo, en el Antiguo Hospital Militar. De lunes a domingo de 09:00 a 17:30.

El curso se realizará en la Asociación Vivir, que se encuentra en la Vía Interoceánica km. 2 1/2 y Calle González Suárez, atrás de Diarca, frente a la gasolinera Puma, en Tumbaco. El horario es de 09:00 a 13:00. Tiene un costo de 20 dólares.

Algunos participantes: Karina Aguilera Skvirsky, María José Argenzio, Saskia Calderón, Pablo Cardoso, Ilich Castillo, Juana Córdova, Víctor Costales & Julia Rometti, Carlos Echeverría Kossak o Jenny Jaramillo.

El veganismo es la práctica de abstenerse de la utilización y consumo de productos y servicios de origen animal.

Jardín Botánico de Quito, hoy de 08:00 a 16:45, sábado y domingo de 09:00 a 16:45. Este viernes y sábado ofrece horario extendido de noche. Entrada 3,50 dólares, estudiantes y niños 2 dólares.

ORQUÍDEAS Y CHOCOLATE, UN ORGULLO NACIONAL

°

Dos de los elementos más representativos de la identidad ecuatoriana, las orquídeas y el chocolate, serán los grandes protagonistas del fin de semana. El Jardín Botánico de Quito presenta ‘Déjate seducir’, una exposición que gira en torno a estos dos íconos de Ecuador. Los asistentes podrán disfrutar de una gran variedad de estas ‘joyas’ de la naturaleza, así como participar en alguno de los talleres gratuitos que se llevarán a cabo. Bombones infusionados con orquídeas o maridajes de bombones con orquídeas serán alguno de los talleres que se brindarán.

143 barrios susceptibles a emergencias por lluvias

Barrios más propensos a movimientos en masa

Por administraciones zonales Zona Eloy Alfaro

Zona Quitumbe

Eugenio Espejo

Av. América

Av. 10 de

Av. 10 de Agosto

ón

Calderón

Bellavista Carmen Bajo Collas Laderas de San Francisco Puerta del Sol San José de Morán Colinas del Norte Comité del Pueblo Cristina 2 (Fuente de Luz) El Calvario Santa Anita Alta

Eugenio Espejo Ana María Bajo Atucucho Bella Aurora Cochapamba Norte y Sur El Bosque González Suárez La Primavera La Pulida Miraflores Miravalle Pablo Arturo Suárez Quintana Ruperto Alarcón Sta. Clara de San Millán Cebollar Leopoldo Chávez Rojas Santa Inés

Av .6

Av. Amazonas

de

Diciemb re

Av. 6 de

Agosto

bre

Diciem

Av. Eloy Alfaro

Carapungo

Valle de los Chillos

Administración

Tumbaco

B o lívar

Av. NN.UU.

Av. S im

Zona Los Chillos

Zona La Delicia La Delicia

La Delicia

CLIMA. Estos últimos días se han registrado lluvias en Quito, sobre todo en las tardes. Se recomienda llevar abrigo y paraguas.

Zona Manuela Sáenz

Quitumbe

Condiciones

Basado en pronósticos del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), Zapata manifestó que se espera un nivel de

A3

Metropolitana de Tránsito, están listos para responder ante cualquier eventualidad. Además, habrá 125 unidades de maquinaria pesada y 30 albergues disponibles para ser utilizados en caso de un deslizamiento de tierra o inundación. (RVD)

a

39

lluvias “normal” para esta temporada. Del plan lluvias participarán 35 instituciones municipales en coordinación con las del Gobierno Nacional. Un total de 1.000 uniformados, de organismos como el Cuerpo de Bomberos y la Agencia

aro Alf loy .E Av

Un total de 14 emergencias, 11 el marco de la presentación del de ellas por inundaciones y 3 Plan de Prevención y Respuesta deslizamientos de tierra, se han ante la época lluviosa. El alcalde de Quito, Mauricio reportado en el Distrito Metropolitano desde que el 5 de octu- Rodas, en una conferencia de bre pasado cayeran las primeras prensa informó que su administración destinará 2 millones de lluvias en Quito. De las inundaciones, cuatro dólares a un fondo que servirá han ocurrido en la Administra- para responder ante cualquier emergencia. ción Zonal Eugenio Espejo, cuatro en la Manuela Sáenz, una en la Eloy AlPrevención MIL faro, una en Tumbaco y A su vez, detalló que en sumideros han una en La Mariscal. En sido limpiados el último año el Cabildo como parte del ha invertido alrededor de tanto que los derrumbes plan de prevense han producido en La 15 millones de dólares en ción. Gasca, El Tejar y El Tréobras de prevención para bol, sin dejar damnificados hasta la época invernal como, por ejemel momento. plo, muros de contención, protecLos datos fueron proporcio- ción de taludes viales, colectores, nados ayer por la Secretaría de acondicionamiento ambiental de Seguridad del Municipio, en quebradas, entre otros.

Cerca de un millón de dólares adicional se empleó para la construcción de cuatro puentes en zonas de alto nivel de riesgo como El Beaterio, donde el año anterior la corriente de una quebrada se desbordó y arrastró consigo a un taxista. El secretario de Seguridad, Juan Zapata, acotó que 90 barrios están ubicados en zonas propensas a deslaves y 53 a inundaciones, los cuales serán monitoreados con 479 cámaras de videovigilancia. Agregó que se planea reubicar a unas 21 familias que el año pasado ya afrontaron peripecias en sectores como Laderas de San Francisco, Rancho Bajo y Paluco, pero comentó que algunas se resisten a dejar sus hogares.

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Av. Pa tri

El Municipio de Quito destinará 2 millones a fondo de emergencia. Serán relocalizadas 21 familias.

CIUDAD

Valle de Tumbaco

Valle de Calderón

Zona Tumbaco

Manuela Sáenz 1 de Mayo Monjas Alma Lojana Auqui de Monjas Bolaños Bolívar Rodríguez Colmena Alta 2 Puentes El Guabo El Placer El Tejar Guápulo Jardín del Valle La Chilena La Independencia La Libertad Alto La Libertad Bajo La Sena La Victoria Las Orquídeas Madrigal Monjas Donoso Monjas Medio Nueva Aurora Paluco Panecillo Pavón Grijalva San Pedro Monjas San Diego San Francisco de Miravalle San Sebastián Santa Lucía 1 Santa Lucía Alta Santa Lucía Baja

Fuente: Municipio de Quito

Zona Calderón

Eloy Alfaro

10 de Junio Aída León Alegría N. 1 Argelia Intermedia El Mirador Ferroviaria Alta Ferroviaria Media Forestal Alta Forestal Baja Forestal Media Lucha de los Pobres Magdalena Alta Monte Olivos Reino de Quito Sta. Bárbara San Luis San Patricio Santa Rosa Argelia Vertientes

Quitumbe

Buenaventura La Garzota La Libertad Panamericana Sur Pueblo Unido Valle del Sur Elaboración: LAHORA

San Francisco, en riesgo, según Fondo de Monumentos del Mundo La agencia de noticias Associated Press (AP) informó ayer que cuatro monumentos de Latinoamérica se encuentran en riesgo, entre ellos la iglesia y convento de San Francisco de Quito, según el Fondo de Monumentos del Mundo. De acuerdo a esta organización internacional, con sede en Nueva York, la conservación de algunos de los parajes y monumentos latinoamericanos enfrenta serios desafíos y requiere pronta atención.

Además de San Francisco, los otros lugares que están en riesgo son: el Cementerio General de Santiago en Chile, el distrito del Vedado en Cuba y el Bosque de Chapultepec en la Ciudad de México. El Fondo de Monumentos del Mundo incluyó a los cuatro lugares latinoamericanos en su lista de 50 monumentos clave de 2016 que están en situación de riesgo debido a inclemencias de la naturaleza o al impacto de cambios sociales, políticos o económicos del país

donde se encuentran. Los lugares, de un total de 36 países, datan desde la prehistoria hasta el siglo XX, según la organización internacional. La ermita de Barranco en Lima, Perú; el antiguo colegio de San Ildefonso en Ciudad de México; y la Fundición Averly en Zaragoza, España, son otros de los monumentos en la lista, que se publica cada dos años y busca que gobiernos, individuos y grupos inviertan en la protección de los parajes, detalló la AP. (DAG)

TEMPLO. La iglesia y convento de San Francisco de Quito es uno de los íconos de Ecuador en materia de historia, arte y turismo.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Lloramos al Nacer es nacer solamente porque comenzar a venimos a este morir”. GAUTIER inmenso escenario THÉOPHILE POETA, CRÍTICO Y NOVELISTA FRANCÉS (1811-1872) de dementes”. WILLIAM SHAKESPEARE ESCRITOR INGLÉS (1564-1616)

O

CARTAS Drogas

Droga es toda sustancia que, ingresada al organismo humano, modifica una o más funciones biológicas y psíquicas de un individuo, cuando disminuye la intensidad de los efectos de una sustancia psicoactiva que frecuentemente se consume se llama “tolerancia”, es decir, “a mayor frecuencia de consumo menor efecto”, por tanto hay que aumentar la dosis de la droga (marihuana, cocaína, heroína, pasta base, hache, etc.) a fin de experimentar placer o disminuir el dolor si el uso es con fines terapéuticos. La adaptación neurológica a estas sustancias modifica el Sistema Nervioso Central y quienes se acostumbran a recibir su dosis buscarán la manera de conseguirla ante el aparecimiento de la “crisis de abstinencia” debido a la dependencia creada. El adicto muchas veces exagera los síntomas de la crisis para conseguir más sustancias y cae en el microtráfico. La drogadicción es un problema social y humano con el que sufre la persona, la familia y la sociedad y que ha provocado la muerte de más de 200.000 personas cada año en el mundo. El cometimiento de todo tipo de delitos guarda relación con el consumo de drogas. Adolescentes, jóvenes y adultos se encuentran en peligro permanente ante el fracaso de las políticas sociales y de salud nada técnicas, inoportunas y discriminatorias con este tipo de personas que no han podido desarrollar sus capacidades, valores y principios para “prevenir” este mal. La desaparición de organismos burocráticos inertes como el Consep no soluciona el problema, tampoco el endurecimiento de las penas que llenará las cárceles de microtraficantes y consumidores. La tolerancia a las drogas y la crisis de abstinencia requieren de un análisis bio-sico-social, cultural, de educación, trabajo y de generación de empleo realizado por especialistas en ciencias humanas y psicológicas que conciben a la familia como la base de la sociedad. Rodrigo Contero Peñafiel Cedula: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Son ‘otroS’ loS tiempoS

Austeridad y prudencia priman en el diseño del Presupuesto para el año próximo. Se dice que será de menos de 30 mil millones de dólares, que se bajará el déficit a la mitad y que se considerará un petróleo de 40 dólares. Se apuesta por la entrada en funcionamiento de grandes centrales hidroeléctricas, lo que ahorrará unos 750 millones de dólares anuales en importación de derivados del petróleo. “Va a haber menos ingresos y por consiguiente va a haber menos gastos”, dijo en una comparecencia en la Asamblea Nacional el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, quien añadió que “va a venir un presupuesto bastante austero, vamos a optimizar gasto corriente, gastos no prioritarios”. Vale recordar que Ecuador revisó a la baja su meta de crecimiento para este año a 0,4% desde una original de 4,1%, por lo tanto,

JAIME VINTIMILLA

Las APP Las asociaciones público privadas APP pueden ser definidas como aquellos contratos de mediano y/o largo plazo suscritos entre la autoridad pública y un consorcio de partes o inversionistas privados que buscan desarrollar un fin conjunto gracias a la unión de capitales públicos y privados. En definitiva, nos encontramos ante una figura que supera conceptos contrapuestos como la privatización y la concesión, pues busca una alianza estratégica beneficiosa para los sectores económicos inmersos sin necesidad de generar una falsa e inocua rivalidad. Las APP pueden mostrar di-

hay que apretarse los cinturones. Del achicamiento del Estado no se habló. Ya se dijo que el asunto quedaría para fin de año. Sin embargo, es la principal preocupación de no pocos de los burócratas de carrera y de los que obtuvieron sus puestos con la revolución ciudadana. Abonan esa incertidumbre el recorte de 4 mil millones del Presupuesto y la salida de personal de Petroecuador. Como dice el refrán: ‘Cuando veas la barba de tu vecino arder, pon la tuya en remojo’. Muchos aliancistas, hasta ahora entusiastas de lo que denominan ‘proyecto’, pondrán a prueba su fidelidad al proceso revolucionario. A fines de año se sabrá, en verdad, quién es quién y con quién contar en un proceso que se dijo que era de ‘mentes lúcidas, corazones ardientes y manos limpias’.

versos modelos, empero, destacan dos: aquellas que funcionan mediante un contrato de asociación público-privada y aquellas que lo hacen gracias al uso de una empresa mixta o similar donde la relación entre ambos sectores se realiza en derredor de una entidad generada que se encarga de la gestión de la infraestructura. A su vez, hay también distintas APP de naturaleza contractual y conforme al manejo del riesgo adquirido se podrán encontrar desde aquellas donde el sector privado asume todo el papel de la operación (B.O.O.) hasta otras donde opera públicamente un activo por un tiempo determinado permaneciendo el mismo en el sector público (O&M). En cambio, las APP institucionales reclaman la generación o creación de una persona jurídica distinta de sus partícipes, donde necesariamente debe intervenir una entidad pública que

buscará garantizar la entrega de una obra o la prestación de un servicio de beneficio público. La ley de APP deberá, de forma expresa y clara, determinar cuáles son las cláusulas mínimas que los contratos de asociación deben contener para que se puedan cumplir con todos sus efectos. El reto que debe enfrentarse es el hecho que una ley no puede atraer inversiones si paralelamente no existen condiciones necesarias para que puedan fluir, pues no debe perderse de vista que entre el 2010 y el 2014 Ecuador recibió muy poca inversión extranjera directa muy a pesar de que también se dictó una ley que trataba de canalizar las inversiones. Ojalá que las buenas intenciones no sean desvanecidas por la presencia de un nuevo ente regulador que podría desconocer el espíritu de las APP. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Secesión Hay signos que presagian intereses que la élite social cristiana guayaquileña pretende consolidar; el viejo deseo de ser un país independiente, después de usufructuar todos los recursos del país. No es nuevo, desde Olmedo para acá, pasando por Febres Cordero, cuya declaración a los medios de comunicación, no se olvida y está archivada en algún lugar, cuando ante la inminente presencia al poder del “mestizo” Gutiérrez, dijo pensar en la “secesión”. Guayaquil, ciudad de migrantes, extranjeros y nativos, algunos de origen catalán, asimilan similares impulsos y en las últimas fiestas conmemorativas usaron elementos energizantes a sentimientos separatistas, hasta una canción de corte motivacional beligerante de tiempos de la República Española. Cataluña tendrá sus razones históricas, culturales, incluida la lengua, pero Guayaquil fue integrado por los libertadores a este nuevo país llamado Ecuador y es núcleo humano de diversas vertientes migratorias, muchas desde las montañas, por las ventajas que ofrece como puerto y centro industrial y comercial. La élite rica desde siempre supo crear identidad sobre la ciudad, desde las escuelas y en todo lugar, usando la bandera provincial y los negocios enlazados a una lealtad irrestricta, de todos los migrantes de menor categoría que se afincaron allí. Soberbios de siempre, avanzan día tras día acercando la probabilidad de hacerlo si lo ven oportuno y parece estar cerca, por oposición política. La complejidad ecuatoriana es ser colcha de retazos históricoculturales desde tiempos inmemoriales, imposible de integrar y que sobreviven con sus visiones, incluso unos pretenden reintegrar el incario, usan la bandera de Pachacutec, el venerado. Quizá lo único que puede integrarnos es la Selección de Fútbol. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11216

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Geofísico: cuatro escenarios posibles con respecto al Cotopaxi El volcán está en ‘desgasificación’, se prevé emisiones de ceniza y pequeños lahares. La alerta amarilla se mantiene y el monitoreo del volcán Cotopaxi será el mismo que se ha realizado durante el Estado de Excepción. Se advierten cuatro escenarios posibles de evolución con respecto al comportamiento del volcán. Patricia Mothes, vulcanóloga del Observatorio del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (Geofísico), informó que el coloso continúa con la actividad sísmica en niveles moderados, “está produciendo cada día 50 eventos sísmicos de tipo vulcano tectónico que implica una presión interna en la parte del conducto del volcán”. También informó que hay una importante emisión de gases de dióxido de azufre entre 4 mil y 7 mil 500 toneladas por día, “este comportamiento ha mantenido en los últimos cinco días y podría ser el origen de los miles de sismos volcánicos tectónicos que se registraron”. Manifestó además que se ha registrado una importante carga de ceniza en los alrededores del volcán, en el costado noroccidental. De igual forma se ha producido “tremor de emisión”, una señal sísmica que es continua, y que se ha registrado el miércoles 14 de octubre desde las 17:00 hasta las 00:00 y después desde las 04:00 del jueves. Escenario uno

El volcán se encuentra en el escenario uno, que quiere decir que lo más probable es que va a producir en los próximos días o

CONTROL. El monitoreo del volcán Cotopaxi se realiza las 24 horas del día apoyados en 18 estaciones sísmicas.

semanas serán “emisiones más ción de sismos y emisiones, con intensificadas, pequeñas explo- respecto al primer escenario, siones leves por un nueademás de “explosiones y vo ascenso de material EL DATO ascenso de material magmagmático”, como ocumático y emisión de cenirrió en el volcán Tunguza con mayor abundanEl Instituto rahua. cia, mayor altura y mayor Geofísico manAdvierte de un estado tiene 18 estacio- alcance (a más zonas). sísmicas que de incandescencia, “si hay nes arrojan datos a un ascenso de magma”. los minutos de lo Escenario tres que ocurre con Mothes dijo que 3.300 sis- el volcán. Se trata de una posible mos se han registrado en erupción similar a lo que las últimas tres semanas sucedió en 1877. Este esy con magnitudes importantes, cenario abarca un gran volu“esos sismos implican un empu- men de material magmático je en el movimiento del material que sube por el conducto del magmático o de gases”. volcán y se derrama por todas las partes de cráter, lo que provocaría un derretimiento del Escenario dos Tiene que ver con la intensifica- glacial, generando lahares bien

grandes que llegarán a zonas como los valles, una gran cantidad de caída de piedra pómez, escoria que podría llegar a más de 100 millones de metros cúbicos. Escenario cuatro

Este escenario es muy lejano de ocurrir, pero no es imposible y se produciría por un ingreso de magma en el orificio volcánico. Se dice que podría arrojar más de un kilómetro cúbico de material. Sería un escenario más grande que el de 1877 y, por el momento, no se ve ninguna evidencia del ingreso de material magmático abundante. (DAG)

Banderas blancas ayudarían a salvar vidas Mercedes Tipanta, de 82 años, vive en el barrio Selva Alegre junto a su esposo, un hombre de avanzada edad que ha perdido la audición. En esta zona es donde apenas son visibles cinco banderas blancas, las mismas que fueron colocadas para que, en caso de una evacuación, ser inmediatamente identificadas por socorristas. En el interior de las viviendas de este barrio hay hombres y mujeres que presentan distintos niveles de discapacidad. Hay quienes se movilizan, incluso, en sillas de ruedas y otros que están postrados. Durante un simulacro de evacuación ellos tardaron hasta 40 minutos en trasladarles a la zona segura, en este caso, en el sector de La

Albornoz. Las cinco banderas visibles no reflejan la realidad de este sector, pues los mismos moradores dicen que en este sitio hay un alto porcentaje de personas de la tercera edad, que según ellos representarían un 30%. Se niegan a salir

Mercedes y su esposo se encomiendan al Creador frente a lo que pueda ocurrir con el volcán Cotopaxi. Ellos han pedido a sus familiares que no les alejen del sitio donde han vivido toda su vida. La mujer recordó que cuando llegó a vivir a este lugar, “las calles eran chaquiñanes y que nadie daba ‘un real’ por el sitio”. María Tupiza, moradora del sector, también comentó que en la

casa tiene a su madre “con el 81% de discapacidad” y que en un simulacro de evacuación, “gracias a sus vecinos pudo movilizarla a un sitio seguro”, ya que se necesitaron cuatro personas para trasladar a la señora que permanece en una silla de ruedas. La madre de familia dice que en un repentino cambio de alerta (de amarilla a naranja) y con el anuncio de una pronta evacuación, “optaría por quedarse con su madre en la casa”. En las charlas que se han venido dictando por personas del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), con respecto a la evacuación, les han aclarado que las banderas blancas son una forma de alertar a los socorristas para que acudan y

CIUDAD I

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

‘Donatón’ por perros y gatos de la calle Unas 27 organizaciones de un promedio de 40, que trabajan en Quito y a escala nacional en el rescate de animales, se han unido para conseguir 5 mil kilos de alimentos a través de donaciones en el evento denominado ‘Donatón’, que se realizará los días 17 y 18 de octubre, de 10:00 a 16:00, en el parque La Carolina, detrás de la Tribuna De los Shyris. Según las estadísticas que manejan estas organizaciones, hay más de 160 mil animales (entre perros y gatos) en las calles. Una parte de ellos han sido acogidos en albergues, pero su mantención se complica, pues se trata de organizaciones que no reciben ayuda gubernamental. Esta será la primera ‘Donatón por los animales’ que se realize en Quito. Captar alimento a través de las donaciones es apenas uno de los objetivos que se han planteado los activistas, quienes además buscan unir a las organizaciones de la sociedad civil y promover el buen trato y la tenencia responsable de las mascotas. Sofía Jaramillo, de la organización refugio felino Maniki, alimenta y cuida a un promedio de 400 gatos que fueron abandonados a su suerte. Ella calcula que necesita un promedio de 250 kilos de alimento mensuales para mantenerlos. Aclaró que las donaciones serán entregadas en iguales proporciones a las instituciones participantes y a los alberges que se están creando para acoger a los animales, en las provincias de Pichincha y Cotopaxi. La feria que se realizará el parque La Carolina también permitirá dar en adopción responsable de mascotas a familias que demuestren estar comprometidas con la causa. (PSD)

Solidaridad

¿Qué se puede donar?

VULNERABLES. Personas de la tercera edad se aferran a sus viviendas y dicen que se han encomendado sus destinos al Creador.

ayuden a desplazar a las personas adultas mayores y con algún tipo de discapacidad. (PSD)

para perros y gatos ° Balanceado para perros y gatos ° Enlatados sanitaria para gatos ° Arena para gatos ° Areneros Jaulas para mascotas ° Medicamento ° Mascarillas para animales ° Gasas ° Sueros fisiológicos ° Pulguicidas ° Implemento de aseo ° Escobas ° Recogedores ° Desinfectantes ° Fundas para la basura ° Papel periódico ° Desparasitantes ° Toallas ° Camitas ° Casas ° Cobijas °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Se suspendió audiencia en caso de José Acacho

EN VELA

La agenda de hoy Importantes temas

A6

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Hay interés del empresario ecuatoriano por la innovación Cumbayá se convierte en el centro de atención de gerentes y directivos de empresas del país a propósito de dos jornadas consecutivas de seminarios sobre innovación. En los auditorios y salones de un centro de convenciones de la zona se instaló la edición 23 del Congreso Internacional de emprendimiento e innovación. Los organizadores de la cita confirman la participación de 280 empresarios de Ecuador, Perú, Colombia, Chile y Argentina. El evento es organizado por uno de los gremios representativos del sector privado del país como es la Asociación de Gestión Humana del Ecuador. Una oportunidad

La vicepresidenta de la entidad, Pilar Moncayo, sostuvo que para este año se ha escogido el lema ‘Talento conectado’ debido a la creciente influencia de las nuevas tecnologías de información y comunicación (TICS) en el quehacer cotidiano de más empresas. “Ha sido una oportunidad para que los empresarios y emprendedores actualicen sus conocimientos de creatividad, liderazgo, emprendimiento y revoluciones digital y del conocimiento”, sostuvo Moncayo. El plato fuerte de un menú de siete conferencias magistrales de expertos está previsto para esta mañana con un panel de empresarios con directivos de Linkedin, la red de profesionales más grande del mundo. Diversos criterios

“En este seminario en Quito

Por pedido del ministerio de Justicia, se suspendió ayer la audiencia para conocer y resolver el recurso de casación presentado por el asambleísta y líder indígena, José Acacho González y Pedro Mashiant Chamik, sentenciados a 12 años de privación de la libertad como presuntos autores del delito de sabotaje y terrorismo. Dicho pedido tomó por sorpresa a Julio César Sarango, abogado defensor de los dos indígenas. (LC)

9:00 a 10:30: “Competitividad emocional” Marcelo Manucci – Argentina, Experto en comunicación y disciplinas de complejidad. 11:00 a 12:30: ‘10 retos de RRHH: digitalización y disrupción’. Virginio GallardoEspaña, Socio Director Humannova. 12:30 a 13:30: Panel CEOS. ‘¿Qué espera que RRHH INNOVE?’ 15:00 a 17:00: Conferencia Magistral de cierre. ‘Business Coaching: La Empresa Consciente’. Fred Kofman-Argentina, Vicepresidente Linkedin

aprendí que no hay que olvidar por qué trabajamos con las personas porque lo que generamos son experiencias positivas, que van direccionadas al compromiso. Me llevo el centrarme nuevamente en las personas, que hacen el valor y la diferencia de las compañías”, comentó el empresario de nacionalidad argentina radicado en Quito, Fernando Ariel Vocchischio, tras la primera ronda de conferencias de ayer. En la pausa para el almuerzo, empresarios ecuatorianos de América Latina aprovechaban para entablar conversaciones e intercambiar criterios con Virginio Gallardo, expositor español del tema ‘10 retos de recursos humanos, digitalización y disrupción’. Congreso moderno

Gallardo sostuvo que “he estado en otros congresos y permíteme decirte que este congreso de Ecuador es especialmente moderno. Han sabido captar en lo que en mi opinión es el futuro de los recursos humanos, mejor que en otros congresos en otros países” El especialista acotó que “los responsables de recursos saben que la digitalización de las empresas no solo afectan a otras áreas sino también les afecta a ellos. Hay cierta conciencia que esto supone una revolución y que el cambio va a ser drástico. Preparados no pueden estar porque nadie está preparado para esto”. (JCE)

EVIDENCIAS. Militares colombianos custodian las pruebas de los laboratorios destruidos.

118 laboratorios de droga destruidos frente a Ecuador Se pretendía ingresar los alcaloides al país, para luego enviarlos a EE.UU., Europa o Asia. TULCÁN •

El Ejército de Colombia libra una dura lucha contra el narcotráfico, en el departamento de Nariño, frente a las provincias de Carchi, Esmeraldas y Sucumbíos. Los efectivos militares han ubicado y destruido, en lo que va de 2015, un total de 118 laboratorios ilegales para la producción de alcaloides, que luego son ingresados por más de 50 pasos irregulares hacia Ecuador.

El mecanismo

Una vez en el país, la droga es enviada hacia Estados Unidos, Europa y Asia, a través de varios mecanismos. Las acciones militares colombianas han inmovilizado 1.011 kilos de pasta base de coca. Según las autoridades militares, los operativos buscan debilitar a los grupos ilegales que se financian de este negocio ilícito, entre los que constan la guerrilla, los grupos paramili-

Cambios en gabinete ministerial

NOVEDAD. Siete conferencias sobre innovación convocaron a 300 empresarios a Cumbayá.

El presidente, Rafael Correa, dio a conocer anoche, mediante el decreto ejecutivo 800, tres cambios en su gabinete.

tares o células de la delincuencia organizada. Detenido alias ‘Provincia’

En operaciones de control territorial efectuadas en zona rural del Municipio de Tumaco, frente a San Lorenzo, en Esmeraldas, soldados adscritos a la Fuerza de Tarea Pegaso, en coordinación con la Policía Nacional, capturaron a un sujeto conocido con el alias de ‘Provincia’, de 40 años. Según información suministrada por la Red de Aliados para la Prosperidad, pertenecía desde hace 8 años a las bandas delincuenciales al servicio del narcotráfico, en el suroccidente colombiano.

sulfúrico, 50 kilos de cal, 165 galones de gasolina, 300 kilos de hoja de coca y 340 galones de pasta base de coca en proceso. El material era empleado por los grupos ilegales para el procesamiento de alcaloides. El laboratorio, de acuerdo al informe militar, fue destruido. Estaba avaluado en 4 millones 500 mil dólares.

Otra construcción

Avanzando con las operaciones militares se ubicó en el Municipio de Tumaco una estructura de 8 x 5 metros, que albergaba una gramera, dos palas, cinco galones de ácido

En simultáneo, en una zona rural del Municipio fronterizo de Barbacoas, en operaciones que buscan la neutralización del narcotráfico, se logró la ubicación de una construcción de madera y plástico de 72 metros cuadrados. En esta infraestructura, “procesaban pasta base de coca para el Ejército de Liberación Nacional (ELN)”, dice un comunicado del Ejército colombiano. En el lugar fueron identificados varios elementos para procesar la droga. En el presente año, han sido descubiertos y destruidos en el fronterizo departamento de Nariño, frente a Ecuador, 35.676 kilos y 22.466 galones de insumos para el procesamiento de estupefacientes. (CMRV)

De acuerdo a la determinación, Vinicio Alvarado será el nuevo ministro de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad. Alvarado, quien se desempeñaba como secretario de la Administración Pública, reemplazará a Nathalie Cely. La Secretaría Nacional de la Administración Pública estará

ocupada por Pedro Solines, exsuperintendente de Bancos. Finalmente, Sandra Naranjo, quien tenía a su cargo el Ministerio de Turismo, será la nueva secretaria nacional de Planificación y Desarrollo en reemplazo de Pabel Muñoz. El viceministro David Parra queda encargado de esa cartera. (VE-OG)

Destruyen laboratorio

GENTE

Solidario recibe calificación ‘A’

Después de un exigente trabajo de evaluación, MicroFinanza Rating asignó al Solidario la calificación de ‘A’ en su evaluación social. Esta ‘nota’ reconoce que la institución está cumpliendo su misión, mediante “buenos sistemas de gestión de desempeño social y protección del cliente”. Por el momento, es el único banco en el país con calificación social. Su última evaluación fue en 012 con Planet Rating, donde obtuvo 4/5. Así, el Banco Solidario se ha convertido en un claro innovador en el campo de las microfinanzas y de la Sostenibilidad. El objetivo ahora es contar cada vez con mejor calificación, y hacia allá nos enfocamos, con la acostumbrada energía, creatividad y entusiasmo del equipo Solidario. Con esta calificación, se ubica dentro de los bancos de microfinanzas con mejor calificación social de la región.

Un remix artístico En la Sala Víctor Mideros de la Casa de la Cultura Ecuatoriana se inauguró la muestra ‘Todo es un remix’, de Jorge Aparicio Acosta. Sus allegados lo acompañaron en la apertura de la exposición.

Alberto Carcelén y Fernando López.

Francisco Proaño y Jorge Aparicio, expositor.

Iván Mejía, Yolanda Villamarín y Selma Romo.

Lucy Jaramillo y Manuel Achupallas.

Sabor y solidaridad

Por un mejor servicio

Carolina Báez, reina de Quito, participó en el ‘BBQ Fest’, que se llevó a cabo en Cumbayá. En la gráfica, Ana María Quiroz, Lorena Vela, Alicia Salcedo, Carolina Báez , Eliana Hernández, Sofía Arteta y Rosario Utreras.

En San José de Costa Rica se celebró el III Campeonato Latinoamericano y del Caribe de Asesores de Servicio Hyundai. En la foto, Carlos Pereira, capacitador de Grupo Q Costa Rica, y Marco Lovato, campeón de Ecuador.

I

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Promerica apoya al arte contemporáneo

I

La Fundación Ortiz Gurdián, atendiendo una invitación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Washington D.C., recibida a través de su representación en Nicaragua, organizó una exposición de obras de su colección de arte contemporáneo centroamericano. La muestra, curada por Omar López-Chahoud, se celebró en la Galería de Arte de dicha institución en la capital estadounidense. Con el patrocinio de los bancos que conforman la Red Bancaria Promerica, en la inauguración se ofreció un cóctel en el hotel Hay Adams.

Una conferencia mística En el Auditorio del Ministerio de Cultura y Patrimonio se desarrolló una conferencia metafísica en torno a la figura del Arcángel Miguel. Expertos y el público debatieron sobre el tema.

Marcela Rocha y Clara Marcillo.

Henry Ruiz, Gloria Castillo y Alicia Pantoja.

Vinicio Montalvo.

Daisy Borja y Ángeles Chacón.

Anita Fernández y Rosalinda Coloma.

Graciela Alarcón.

Jóvenes Embajadores retornan Los Jóvenes Embajadores regresaron a Ecuador desde EE.UU., y compartieron sus experiencias. El intercambio cultural de tres semanas les permitió conocer la historia y cultura estadounidense al visitar sitios turísticos, participar en actividades de voluntariado y experimentar la vida familiar en hogares anfitriones.

Eucerin en cita médica Eucerin participó en el Primer Curso Internacional de

Dermatología y Alergología Pediátrica, que se llevó en Quito, en el Auditorio del Edificio las Cámaras. Eucerin dio a conocer a los médicos sus productos de fotoprotección solar para niños. En la gráfica, Verónica Bonilla, representante Dermocosmético Beiersdorf, y Fernando Holguín, pediatra del Hospital Metropolitano.

CRONOS D

sileño negó ayer que hubiese solicitado a la FIFA que sancione a Neymar con seis meses sin jugar partidos oficiales por supuestamente haber actuado de “mala fe” cuando negoció su transferencia al Barcelona. El equipo de la ciudad portuaria de Santos admitió en un comunicado de que le pidió a la FIFA en mayo pasado un arbitraje para determinar posibles EL DATO violaciones contractuales en la está en transferencia de Neymar el Barcelona Neymar al Bar- desde el 2013. celona, pero negó que hubiese incluido en su petición una solicitud de sanción. “El Santos FC no presentó ninguna petición adicional a la FIFA, por lo que tan solo está en curso el procedimiento arbitral tal y como fue propuesto inicialmente”, aclaró el club en un comunicado. De acuerdo con el portal brasileño Globoesporte, el presidente del Santos, Modesto Roma, le pidió a la FIFA la inhabilitación de Neymar en una demanda en la que le acusa de infringir el artículo 62 del Código Disciplinario de la federación internacional.

COMUNICADO. Gianni Infantino, secretario general de la UEFA durante la rueda de prensa de ayer. EFE

La UEFA apoya a Platini CASO FIFA

La federación pide que no aplacen las elecciones de la FIFA. todo lo que ha hecho como NYON, AFP • Las 54 federaciones nacionales que componen presidente de la UEFA”, dijo la Unión Europea de Fútbol el número 2 de la organización europea al término de (UEFA) mantuvieun Comité Ejecutivo y ron su apoyo a Michel una reunión de las fedePlatini, su presidente EL DATO raciones nacionales en suspendido 90 días, y la organización quiere Joseph Blatter es Nyon, Suiza. de la “Respaldamos el deque las elecciones de la presidente FIFA desde 1998. FIFA se mantengan en Por el momento, recho de Michel Platini Hayatou es el 26 de febrero de 2016, Issa presidente inte- a tener un juicio justo rino debido a la para tener una oporindicó ayer el secretario suspensión del tunidad de resarcirse”, general de la instancia suizo. añadió, leyendo un coeuropea, Gianni Infanmunicado a los periodistino. “En lo que todos están de tas, en el cual se pide “a todos acuerdo es en apoyar a Pla- los órganos implicados, la Cotini en el plano personal por misión de Ética de la FIFA, la

Cámara de Apelación de la FIFA y el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) que trabajen muy rápido para asegurar que hay una decisión final como muy tarde a mediados de noviembre”. Infantino subrayó además que las elecciones a la presidencia de la FIFA “no deben aplazarse” y su fecha debe ser mantenida en el 26 de febrero. Platini, favorito en esas elecciones, fue suspendido 90 días por la Comisión de Ética de la FIFA por recibir un pago sospechoso de 2 millones de francos suizos (1,8 millones de euros) por parte de Joseph Blatter, suspendido también 90 días como presidente de la FIFA. Van Praag, posible plan B

“Pase lo que pase en los próxi-

nicaragüense Julio Rocha, uno de los siete altos cargos de la FIFA detenidos a finales de mayo en Zúrich a petición estadounidense, publicó en un comunicado la Oficina Federal de Justicia del país helvético. En la misma decisión, se autorizó también que más adelante sea enviado de Estados Unidos a Nicaragua, país que también había solicitado la extradición. Según la justicia suiza, “parece que los actos en cuestión fueron cometidos en los Estados Unidos y en Nicaragua”. AFP

Dirigentes de la FIFA Con autorización de extradición por Suiza Esquivel ° Rafael Figueredo ° Eugenio Li ° Eduardo ° Costas Takkas

(VEN) (URU) (CRC) (USA)

mos días, tendremos una decisión final de aquí al 26 de octubre (fecha de cierre del plazo de presentación de candidaturas). Los miembros de la UEFA y la FIFA hablarán. Ya veremos si otro candidato se presenta, si un europeo se lanza. Se ha hablado de ello, pero no se ha decidido nada”, explicó. Michael Van Praag, presidente de la Federación Holandesa de Fútbol, que se presentó a las elecciones de mayo de este año pero se retiró de la carrera a una semana de la votación, parece como el candidato europeo adecuado, había estimado el miércoles en la prensa alemana el expresidente de la UEFA Lennart Johansson.

PAB/12597/AS

RÍO DE JANEIRO, EFE • El Santos bra-

A9

Suiza autoriza extradición de Rocha ° Suiza permitió este jueves la extradición a Estados Unidos del

FIGURA. Neymar (foto) llegó al Barcelona para acompañar a Lionel Messi.

Santos niega haber pedido sanción para Neymar

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Se juegan la clasificación a Río LEVANTAMIENTO DE PESAS

D

MINUTERO

De Angelis sigue su mejoría

°

El piloto sanmarinense Alex de Angelis (ART) continúa mejorando tras su grave caída del sábado en el Gran Premio de Japón, aunque los médicos a su cargo consideran que “aún es muy pronto” para trasladarlo a Europa, informó ayer la organización de Moto GP. EFE

El equipo de halterofilia viajará los próximos días a EE.UU.

Los atletas ecuatorianos de levantamiento de pesas están contando los días para embarcarse en otra aventura con el sueño de clasificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Tanto el equipo femenino como masculino de Ecuador, en esta disciplina, se encuentra en la fase final para viajar al Mundial Senior en Houston, EE.UU. Once deportistas se sometieron el pasado lunes a chequeos médicos en el Departamento Médico del Cómite Olímpico Ecuatoriano (COE). Se realizaron exámenes para conocer el estado físico actual y saber cómo DESTACADA. En los Juegos Panamericanos de Toronto, Neisy Dájomes sorprendió con su medalla. (Foto: Flickr COE) llegan a la cita que se realizará desde el 20 de noviembre. dad”. El objetivo es que estén en Entre las seleccionadas feme- condiciones óptimas para particininas estuvieron Seledina Nieve, par en un evento de esta magnide Esmeraldas, Lisseth tud y que no haya ninguna El certamen otorga de 28 hasta 1 punto a los deportistas que se ubiquen entre Ayoví, de El Oro y Neisi complicación, destacó. los primeros 25 lugares de cada categoría, explicó el COE en un comunicado. Dájomes, de Pastaza, Ta- EL DATO De ese puntaje total y la posición que logre el equipo a nivel general (entre los Los elegidos para remara Salazar, de Carchi, 25 primeros, de unos 150 países participantes) dependerá el número de cupos presentar a Ecuador en Alexandra Escobar, de El Campeonato el torneo viaja con las que alcance el país para Río 2016; por ello es importante que todos los pesistas de Esmeraldas, Rosa Teno- Mundial ecuatorianos sumen puntos en el torneo, explicó el entrenador Walter Llerena. Halterofilia 2015 mejores expectativas al rio de Guayas y Jennifer se cumplirá en Mundial. Como es claLópez, de Chimborazo. El Houston sificatorio para las Olim- mos que Ecuador tiene un equi- (+ 69 kg) y Neisi Dájomes (69 (Estados equipo masculino lo enca- Unidos) entre el piadas Río 2016 esperan po bastante fuerte y logrará los kg), quien obtuvo medalla de 20 y 28 de beza Jorge David Arroyo, noviembre. ir definiendo quien con- cupos”, afirmó Llerena. Según plata en los Juegos PanameFernando Salas, Jefferson sigue los boletos. Los at- el COE, los halteristas con más ricanos Toronto 2015 con tan Calero y Walter Zurita. letas tienen como pauta los tres posibilidades de sumar pun- solo 17 años de edad, viajan Walter Llerena, entrenador de cupos que consiguieron para tos están los experimentados como las promesas ‘tricolores’. Dájomes, señaló que “se han he- Londres 2012. Jorge Arroyo (105 kilogramos), “Este campeonato es mundial, cho exámenes completos de san“Indudablemente va a ver Alexandra Escobar (58 kg) y Se- mis posibilidades de ubicarme gre, pruebas físicas de esfuerzo una participación masiva de ledina Nieve (+ 75 kg). en el podio son muy difíciles”, para determinar toda su capaci- todo el mundo y nosotros creeLas juveniles Lisseth Ayoví comentó Dájomes. (RM)

El sistema de puntos °

Rugby: Gales hace tres cambios ante Sudáfrica

seleccionador de Gales °deElrugby, el neozelandés Warren Gatland, anunció hoy tres cambios en el XV de los Dragones para el encuentro del sábado de cuartos de final de la Copa del Mundo frente a Sudáfrica. EFE

Dopaje: Federaciones elegiran intermediario

Rousseff pide el oro en voleibol

La presidenta brasileña, °Dilma Rousseff, les pidió ayer el oro olímpico a las cuatro parejas que representarán al país en el voleibol de playa en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro con las que se reunió en Brasilia, dijeron los atletas. EFE

Vías para los Juegos Olímpicos están en un 79%

Las obras de ampliación de la vía rápida que sirve de acceso a Barra de Tijuca, el barrio de Río de Janeiro que concentrará los Juegos Olímpicos de 2016, considerada uno de los principales legados olímpicos, están en un 79% concluidas, informaron ayer sus responsables. EFE

MADRID, EFE • Todas las federepresentantes de las 28 federaciones deportivas inter- raciones que serán olímpicas nacionales deberán elegir en Río, informa la Asoif. La elección de una persouna persona de contacto encargada de “intercambiar na de enlace permitirá, según información y datos entre las partes, “acordar planes de ellas y con las agencias na- control, mejorar el sistema de cionales antidopaje, el COI y localización y compartir inla Agencia Mundial Antido- formación sobre las exenciopaje (AMA)”, como parte de nes de uso terapéutico”. La canadiense Margo una estrategia conjunta ante Mountjoy, presidenta los próximos Juegos del nuevo Grupo ConOlímpicos de Río de EL DATO sultivo Médico de la Janeiro en 2016.

Asoif, ha recordado que Esta decisión se Juegos ha tomado en una Los Olímpicos inicia- las federaciones interreunión mantenida rán el 5 de agos- nacionales son claves para detectar cambios en Lausana (Suiza) to de 2016. sospechosos en los repor la asociación de federaciones de verano sultados deportivos de sus (Asoif), el COI, la AMA y atletas.

CULTURA

Chile es el invitado de honor en la FIL de Quito

El Ministerio de Cultura y Patrimonio informó que Chile será el país invitado de honor en la octava edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Quito. En el marco de la IV Reunión de Consejo Interministerial Binacional Ecuatoriano-Chileno, celebrado ayer en Quito, el ministro Guillaume Long y su homólogo chileno, Ernesto Ottone, firmaron el convenio de interinstitucional para la octava edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) en Quito. “Tenemos un excelente nivel de relaciones bilaterales que se fundamenta en la tradicional e histórica amistad que mantienen las dos naciones”, indicó el Ministro ecuatoriano, quien también adelantó que el evento se desarrollará del 13 al 22 en noviembre en la Casa de Cultura Ecuatoriana. (DVD)

I

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

MINUTERO Música del recuerdo

El grupo Forever Class, °formado por Elsy Dueñas y

Ilustradores al servicio de la ciencia ARTE GRÁFICO

‘Tierra de pájaros’ fue convocada por la Fundación Zoológica de Ecuador, con el apoyo del Municipio de Quito.

“Hay tantas alas en vuelo,/ que ca de Ecuador) estamos comalzan América al cielo”, son los prometidos con la difusión del dos versos finales del poema ‘Tie- conocimiento de nuestro patrirra de pájaros’, del escritor Jorge monio natural y la valoración del mismo. Entonces una Carrera Andrade, que han sido tomados para ilustrar TOME NOTA de nuestras estrategias no es solamente tener el esta muestra que combina el arte con la belleza natu- La muestra esta- zoológico en Guayllabamral de las aves. rá abierta hasta ba sino también eventos 15 de noviem- como este (la muestra). A Esta exposición colec- el bre en la Sala V través de las cuales el pútiva reúne a un grupo he- del Centro blico pueda conocer de la terogéneo de artistas ilus- Cultural Metropolitano. diversidad, en este caso, tradores científicos de la Entrada libre. de nuestras aves”, exprenaturaleza. La mirada de seis países: Argentina, Colom- só Juan Manuel Carrión, direcbia, Ecuador, España, Estados tor de la Fundación y curador de Unidos y Perú, se ve reflejada en la muestra. este trabajo que invita a alzar la mirada sobre uno de los elemen- Exposición tos más hermosos del patrimo- A propósito que octubre es el nio natural, como son la aves. mes de las aves, se ha realiza“Como Fundación (Zoológi- do una serie de actividades que

ayudan a la valoración de este patrimonio natural. Entre ellas se destaca este encuentro colectivo internacional, donde la mirada de 16 diversos ilustradores (científicos y artistas plásticos) muestran a detalle la belleza de este patrimonio. La mayoría de los participantes son científicos, quienes buscan difundir al gran público, con lenguajes entendibles (como es la pintura y la cerámica) la riqueza de estos animales y que sepan porque Ecuador es el país campeón mundial en aves. “545 especies de aves existen en el Distrito Metropolitano de Quito, es una cifra similar a la que encuentras en el Parque Nacional Yasuní. Cuando hablamos de la necesidad de proteger a este sitio por sus riquezas imagínate cuanto podríamos hacer por nuestra ciudad si conociéramos a profundidad sobre estos animales”, explicó Carrión. La ilustración se convierte

Artistas

Participantes Internacionales: °Paula Romero A., Emmanuel Laverde B., Juan Pablo Vergara (Colombia) Diego Ortega Alonso (España) Juan Carlos Pérez (Estados Unidos) Oscar Vilca y Fernando Zavala (Perú) Alex Macipe y José María Muñoz (Argentina)

Nacionales: °Juan Manuel Carrión

Noemí Cevallos María Eugenia Fiallo Alicia Franco Rita Hidalgo Tene Gonzalo Nazati Soledad Zurita Becerra

en esta muestra en una gran herramienta de difusión y conocimiento sobre nuevas especies, sobre su forma de vida y cómo poder cuidarlas y protegerlas. Además, que sus colores replicados al detalle permiten que el espectador se maraville con estas especies. (MJC)

La imaginación de la ‘señora olvido’ El grupo Solsticio Cine y Teatro creada bajo la necesidad de interregresa con la obra familiar ‘Me- cambiar experiencias metodolómorias de la Señora Olvido’, di- gicas del trabajo escénico. “Busca fusionar lenguajes sencirigida por Iván Morales y llos para los niños que sean con la actuación de Jenny EL DATO altamente expresivos y que Portilla y Dani Pabón. Las nos permita incentivar en funciones serán todos los precio de la ellos la importancia del desábados y domingos de El entrada es $5. sarrollo artístico”, comenoctubre, en la Casa Humtaron los actores. boldt, desde las 11:00. La obra se desarrolla en un Esta es una obra que conjuga teatro, mascaras, títeres y juegos barrio cualquiera, donde Andrés, para divertirse en familia. Fue visita a su vecina favorita, la Se-

ñora Olvido, quien aunque ya no recuerda ni su nombre, lo invita a un mundo donde la imaginación será la encargada de mostrarle los caminos lo sueños, hablándole sobre la valentía, el respeto y el cuidado de la naturaleza. Mientras los gatos que andan de parranda harán que el público se de cuenta la importancia que existe en sonreír. Esta será una obra para todo el que conserve su espíritu de niño. (MJC)

OBRA. Conjuga teatro, máscaras, títeres, baile y juegos. (Foto: Cortesía)

Luis Salas, organiza el cuarto Festival de Música del Recuerdo para Aficionados. El evento se realizará en la Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE el 24 de octubre, a las 19:00. Las inscripciones y los ensayos continúan abiertos en las instalaciones del grupo (Versalles y Acuña). Mayor información a los teléfonos (02) 511 44 98 y 09 97 62 16 24. (DVD)

Giménez-Bartlett gana el ‘Planeta’

La escritora Alicia Giménez°Bartlett triunfó en la 64 edición del Premio Planeta, dotado con más de 600 mil dólares por su novela ‘Hombres desnudos’. La ganadora había ocultado su nombre tras el seudónimo de Toni Farga y el título ficticio de su obra era ‘Nubes de tormenta’, mientras que el finalista de este destacado premio ha sido el cineasta Daniel Sánchez Arévalo, por ‘La isla de Alice’, que llevaba el título ficticio de ‘Trece meses desde mayo’. EFE

Humboldt respira ‘Aire’

‘Aire’ es una nueva pro°puesta experimental del colectivo quiteño Fusión Flamenco, en la que la esencia gitana se combina con las técnicas de la danza contemporánea. El grupo realiza un recorrido coreográfico por tangos, farrucas, fandangos, alegrías y sevillanas nuevas, presentándonos poderosas imágenes rítmicas que hacen disfrutar al espectador. La cita es hoy (20:00) y mañana (18:00) en el Teatro Forum Casa Humboldt (Vancouver y Polonia). El ingreso tiene un costo de $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad. (DVD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Arriendo cuarto amoblado por la Florida cerca al antiguo aeropuerto, para caballeros, dispone de cocina, internet, precio a convenir inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63995

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63995

Vendo por cambio de equipos maquina industrial tejedora Galga12 modelo 220 para hacer cuellos de camiseta polo y varios usos, flamante por $ 3.500 inf: 0980 135229

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Urgencia, vendo terreno de 300 en Baños, excelente lugar, a 3 minutos del centro y fuera del área de riesgo pido $ 30.000 neg P AP/63995 inf: 0998343400 Oportunidad, vendo propiedad de 200 en San Juan de Calderón, tiene cerramiento en bloque y concreto, media agua 2 dormitorios, cocina baño, cerca a parte céntrica, por urgencia doy en $ 37.500 inf: 0998343400 P AP/63995

Vendo, en Guayllabamba 630 mt de terreno con casa de 70 mts., todo servicio inf: 0993 P AP/63995 492439 Vendo Suite, 63 mts, en un tercer piso de edificio moderno ubicado en Aguirre Oe1-53 y Av. 10 de agosto, valor $ 50.000 neg. Inf 2 521 867 / 0987 622 922

VARIOS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS Vendo hermoso VW. Jetta 2011, matriculado 2015 al día, pasado la corpaire, a mi nombre, tiene 89500 km de recorrido, con aire acondicionado color champang, último digito 9. precio $19300 negociable. Inf.: 0999007637 / 2492607 Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

SERVICIOS Y TRAMITES DE INMIGRACIÓN A E.E.U.U.

IMMIGRATION SERVICES AND PROCESSES TO U.S.A.

VISAS DE INVERSIONISTA VISAS DE TRABAJO VISAS DE ESTUDIANTE RESIDENCIA PERMANENTE PETICIONES DE FAMILIA CIUDADANÍAS ADOPCIONES PERDONES

INVESTOR VISAS EMPLOYMENT VISAS STUDENT VISAS PERMANENT GREEN CARDS FAMILY BASED PETITIONS CITIZENSHIPS ADOPTIONS WAIVERS

Vendo, filmadora Sony con poderoso zoom, apta para salones o vigilancia $ 350 neg inf: P AP/63995 0998343400 Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: P AP/63995 0998343400 Remato cocina industrial, mesas de trabajo en acero inoxidable, campana de humo inf: P AP/63995 0996464308

RENTO OFICINAS

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton

BIENES RAÍCES

**NEGOCIOS Y FRANQUICIAS DISPONIBLES PARA INVERSIÓN** LLAMA HOY Y HAGA SU CITA CON ABOGADOS CALIFICADOS!

inf:

PAP/63995

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P AR/101246/AG

P AR/101170/AG

ESMERALDAS

ZAMORA

P AP/63995

SE VENDE TERRENOS 609 m² vía Torino, Miramar Tonsupa, cantón Atacames, la playa a 300 m, se acepta toda nominación de billetes. Inf: 0992500888/ 0992208435. P37684/ai VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueadero, 1 Local comercial, Sector Peque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos.

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

0998343400

**BUSINESSES & FRANCHISES AVAILABLE FOR INVESTMENTS** SCHEDULE AN APPOINTMENT WITH QUALIFIED ATTORNEYS TODAY!

V&MR LAWYERS GROUP (+593) 99 515 2416 (+593) 98 405 7063 Av. Orellana E9-38 y Av. 6 de Diciembre, Edificio la Viña, Segundo Piso

VENDO

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1937, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

PAP/63995

P AP/63995

P AB/12589/AS

BIENES RAÍCES Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El Principito 2D (Español) 15:00 17:05 19:10 La Cumbre Escarlata 2D (Español) 21:05 Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55 Misión Rescate 2D (Español) 21:15 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

15:45 17:30 19:15

Everest 2D (Español) 21:00

CINEMARK La Cumbre Escarlata 2D Dobl. 16:40 19:20 La Cumbre Escarlata 2D Subtit. 21:50 Puente de Espías 2D Doblada 14:45 17:10 Puente de Espías 2D Subtit. 19:40 22:10 El Principito 2D Doblada 12:30 El Principito 3D Doblada 17:20 Vengo volviendo 2D Español 14:50 19:50 Vengo volviendo 2D Español 13:50 16:20 Amy Winehouse 2D Subtitulada 20:00 La cuerda floja 3D D-Box Doblada 13:40 Pacto criminal 2D Subtitulada 12:20 Peter Pan 3D D-Box Doblada 14:00 16:30 Mision Rescate 3D D-Box Doblada 19:10 Mision Rescate 3D D-Box Subtit. 22:00 Hotel Transylvania 2 2D Dobl. 15:20 19:30 Hotel Transylvania 2 3D Dobl. 13:20 17:30 Everest 3D Subtit. 21:30 La cuerda floja 3D Subtitulada 22:35 Almas siniestras 2D Subtit. 17:50

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Eliminar amigo Dob Dig 19h50 21h40 En la cuerda floja Dob 3D Dig 18h10 En la cuerda floja Dob Dig 15h30 Peter Pan Dob 3D Digital 14h00 16h30 19h00

Eliminar amigo Dob Dig 16h20 18h50 20h40 Eliminar Amigo Sub Dig 22h30 En la cuerda floja dob 3D Dig 18h20 21h00 En la cuerda floja dob Dig 14h20 17h00 19h40 En la Cuerda Floja Sub Dig 22h10 Peter Pan Dob 3D Digital 14h15 16h15 16h45

20h30 21h30

Peter Pan Dob Dig 15h30 18h00 18h30 21h00 El lado oscuro del deseo Sub Dig 19h20

21h20

Misión rescate Dob 3D Dig 21h15 Misión rescate Dob Dig 14h20 17h20 20h20 Pasante de moda Dob Dig 15h45 18h15 20h45 Everest Dob Dig 16h40 20h40 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h10 17h10 Hotel Transilvania 2 Dob Dig 15h50 17h50 19h10

Pacto criminal Sub Dig 16h00 Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 14h50 17h40

18h45 19h15 21h15 21h45 Peter Pan Dob Dig 14h45 15h15 17h15 17h45 19h45 22h15 Peter Pan Sub Dig 20h15 El lado oscuro del deseo Sub Dig 18h20 22h10 La rompecuellos Esp Dig 14h20 16h20 20h50 Misión rescate Dob 3D Dig 15h20 18h20 21h20 Misión Rescate Dob Dig 19h15 Pasante de moda Dob Dig 14h10 16h40 Everest Dob 3D Dig 15h40 Everest Dob Dig 16h30 19h20 22h00 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h10 16h10 18h10 20h10

MULTICINES CCI 2D El Principito 13:25 15:50 18:15 20:40 2D La Cumbre Escarlata 13:15 16:00 18:35 2D La Cumbre Escarlata 21:10 2D Vengo Volviendo 13:25 15:45 18:05 2D Puente de Espias 20:25 21:00 2D Sicario 13:00 18:50 21:25 3D Hotel Transylvania 2 14:10 16:20 18:30 2D Hotel Transylvania 2 13:50 15:55

18:00 20:05

3D Peter Pan 20:40 2D Peter Pan 13:20 16:05 18:30 3D En la cuerda floja 13:10 15:40 2D Everest 15:35 18:10 20:55 2D Mision Rescate 18:25 21:20 2D Almas Siniestra 2 14:00 16:30

MULTICINES EL RECREO 3D El Principito 13:10 15:35 18:00 20:25 2D El Principito 13:50 16:15 18:40 21:05 2D La Cumbre Escarlata 13:20 15:55

MULTICINES EL CONDADO 2D El Principito 13:20 14:05 15:45 16:30 18:10 18:55 20:35

2D La Cumbre Escarlata 13:35 16:15 18:50

18:30 21:05

21:25

20:15

18:40 20:45

2D Vengo Volviendo 13:25 15:40 18:15 20:40 2D Puente de espías 14:20 17:10 20:00 2D Sicario 15:20 17:55 20:30 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:05 2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:40 15:05

16:50 17:15 19:05 19:25 3D Peter Pan 16:35 2D Peter Pan 13:20 15:45 18:15 20:40 3D En la cuerda floja 14:00 21:15 2D Everest 13:00 15:35 18:10 20:45 2D Mision Rescate 18:30 21:25 2D Almas Siniestra 2 13:10 21:35 2D El Engaño 14:20 16:25 19:00

2D Puente de Espias 20:30 21:20 2D Sicario 18:00 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 2D Hotel Transylvania 2 14:30 16:35

3D Peter Pan 20:10 2D Peter Pan 13:25 15:55 18:20 20:45 3D En la cuerda floja 13:15 15:50 2D Everest 18:25 21:00 2D Mision Rescate 15:15 18:15 21:10 2D Almas Siniestra 2 13:35 15:50

Chica de 14 años denuncia que su vecino la violó

POLICIAL I

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

El hecho, según la denuncia, fue el miércoles en el cantón Rumiñahui. El sospechoso está detenido. Una joven de 14 años denunció que un vecino suyo, de 23, la violó la mañana del miércoles en una vivienda, en Rumiñahui, ubicado en el oriente de Quito. Según la joven, el sujeto, a quien conocía desde hace un año, la interceptó en la calle y la invitó a su departamento, pero ella se negó. No obstante, este la obligó y en la vivienda abusó sexualmente de ella. Ante la denuncia, el sujeto fue aprehendido y la Fiscalía de Sangolquí, en Rumiñahui, lo acusa de la violación de la menor de edad. En el informe médico legal del Área de Delitos Sexuales de la Fiscalía se confirmó la violación.

Bebé de seis meses muere en guardería

Un bebé de apenas seis meses de edad falleció la tarde del martes 13 de octubre en una guardería ubicada en la Pío XII, en el sur de Quito. Según la autopsia que se le realizó el día 14, se determinó que el infante habría fenecido por una obstrucción a las vías respiratorias. Según reportó un diario local, el niño bebió un biberón que contenía leche de fórmula y después se durmió. Sin embargo, este fatal suce-

Se cumplió ya la diligencia judicial en contra del acusado, quien prefirió acogerse a su derecho al silencio y no quiso brindar detalles respecto al caso. Hechos preocupantes

Este es un caso más de abusos sexuales a menores de edad que se han registrado en los últimos días. Hace unas semanas, en el sector de Puengasí (sur de Quito), hubo una violación y muerte de una niña de apenas 3 años de edad. En Guayaquil, otra niña de 7 años también fue violada y asesinada cerca de su casa. Este caso también alarmó, porque el cuerpo de la menor fue

ILUSTRACIÓN. Los delitos sexuales contra menores de edad preocupan a las autoridades. Hace poco hubo dos casos de dos niñas violadas y asesinadas.

encontrado en un saco de yute. La Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes

(Dinapen) indicó que el Ecuador se denuncian 10 delitos sexuales contra menores de edad a diario. Estos casos son,

entre otros, de acoso, explotación sexual para pornografía, violaciones y prostitución. (DAG)

so conmocionó a los habitantes de la Pío XII. Cabe señalar que el bebé no presentó alguna señal de violencia física, pero eso no fue suficiente para los moradores de este barrio del sur de la urbe, ya que muchos mostraron su preocupación ante el fatal acontecimiento. Según contaron, el niño era llevado a la guardería desde hace cuatro meses, ya que su madre empezó a trabajar y no podía cuidarlo todo el tiempo. Algunos vecinos han pedido que se investigue el caso, aunque la Dinased reiteró en varias ocasiones que el menor no presentaba signos de haber sido agredido o algo por el estilo. (DAG)

PAB/12602/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Hombre vivió 20 años recluido en su cuarto

CURIOSO A14

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

No se sabe por qué optó por esta decisión que le ha llevado a tener trastornos psicológicos crónicos. AFP • Los bomberos y la Policía francesa descubrieron el lunes anterior a un sexagenario con trastornos mentales que, según su madre, vivía recluido en su habitación desde hace 20 años. La mujer les llamó por mie-

do a que su hijo de 61 años se suicidara con medicamentos. Se encontraron a un individuo hirsuto, pálido y con el cuerpo sucio y cubierto de costras. La Policía optó por esposar al sujeto, quien se abalanzó so-

bre ellos en cuanto los vio, precisó una fuente policial. “Su habitación estaba llena de inmundicias, las cortinas cerradas; llevaba el cabello largo, muy sucio, tenía muchas costras y el estado de suciedad era repulsivo”, indicó la fuente. Según su madre, el sexagenario vivía encerrado en su habitación y ella le pasaba la comida a través de la puerta entreabierta. El hombre fue trasladado al hospital.

INSÓLITO. Este sujeto podría llamarse simplemente ‘el hombre tatuaje’

Tiene el mayor número de perforaciones en la cara PLANETACURIOSO • Joel Miggler, el hombre de los agujeros en el rostro, también conocido en las redes sociales como ‘Bodymoded Punky’, acaba de entrar en el ‘Guinness World Records’ por ser la persona con mayor número de perforaciones del mundo en su cara. De las 11 perforaciones, la mayoría mide 34 cm de diámetro. El joven alemán se ha dedicado a transformar su cuerpo, en especial su rostro y hoy cuenta con más de 30 piercings en todo su figura. En su cara es posible observar piercings pequeños y

grandes, alrededor de sus ojos, nariz y boca. A sus apenas 23 años dividió su lengua en dos partes y puede mostrarla a través de dos agujeros que tiene en las mejillas. Miggler afirma que desde los 13 años comenzó con el proceso de modificación en su cuerpo con el estiramiento de los lóbulos de las orejas y que además le encantan los tatuajes, de los que también tiene muchos. TEMAS O SUGERENCIAS Para la sección: curioso@lahora.com.ec

AUTORIDAD. Agentes policiales fueron a rescatar al hombre encerrado.

Google recompensa al sujeto que compró su dominio EL-NACIONAL.COM •

INCREÍBLE. Este animalito mide 0,325 milímetros

Descubren el insecto más pequeño del planeta LAPATILLA.COM · La larga búsqueda y el debate sobre el tamaño e identidad del insecto viviente más pequeño del planeta parece haber acabado con la medición precisa y el segundo registro del escarabajo de ala emplumada, publica el diario español La Razón. Descrito en 1999 sobre la base de solo varios especímenes que se encuentran en Nicaragua, un máximo de 85 indivi-

duos de esta especie diminuta de escarabajo, han sido recuperados recientemente en Colombia para ser minuciosamente examinados. El más pequeño de estos mide asombrosamente 0,325 milímetros. El hallazgo realizado por Alexey Polilov, de la Lomonosov State University de Moscú, está disponible en la revista de acceso abierto ZooKeys.

Sanmay Ved es un ex trabajador de Google que se volvió famoso a inicios del mes por comprar a tan solo 12 dólares el dominio Google.com. Esta increíble transacción se debió a un error del gigante de Internet. Y es por eso que Ved solo tuvo el control del importante dominio por un minuto, luego fue retirado de su poder y se le devolvió el dinero que gastó. Sin embargo, anunció, a través de su cuenta de LinkedIn, que el departamento de seguri-

dad de Google se contactó con él y le ofreció una recompensa monetaria por haber descubierto la falla en el sistema que le permitió comprar el dominio Google.com. Ved no ha precisado la cantidad exacta de dinero que Google le entregará y tampoco se han pronunciado voceros de la empresa para emitir declaraciones oficiales sobre este incidente. Pero el extrabajador del gigante de Internet ha declarado que donará a la caridad el dinero.

La historia de cómo obtuvo uno de los dominios más valiosos del mundo es demasiado simple. Él navegaba por Google Domains y, gracias a la falla del sistema, vio que estaba disponible el nombre. “Tenía la esperanza de que me daría error en algún momento de la transacción”, explicó a los medios, pues no podía creer que el dominio de Google estuviese disponible por 12 dólares. Pero al minuto de realizar la compra, se percató de que la empresa canceló la compra.

CONOZCA. El ex trabajador de la empresa navegaba por Google Domains y vio que estaba disponible el nombre y a bajo precio.

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Nuevos tiempos para el indie quiteño

ENERGÍA. El directo de Cementerio de Elefantes se caracteriza por su presencia escénica.

Cementerio de Elefantes es una joven formación que llega pisando bien fuerte. Esta es su propuesta musical. Son unos ‘recién’ llegados al panorama musical, pero vienen pisando fuerte y con muchas ganas de comerse el mundo. En la simiente de Cementerio de Elefantes se encuentran Jean Yagüé y Alejandro Quenedit, dos jóvenes quiteños que se conocieron en la universidad, cuando ambos estudiaban producción musical y performance, respectivamente. Fue allí cuando se sentaban sobre el césped del patio y comenzaron “a tocar por el simple hecho de tocar, sin ninguna presión comercial ni de ningún tipo”. Es en

ese territorio donde las partituras de Cerati, Spinetta o de Beirut gravitaron sobre sus cabezas para devenir en nueva música. Formación

Luego se sumarían Doménica Blanco (vocalista), Carlos Carrillo (teclados y efectos), Diego Carvajal (bajo) y Daniel Pérez (batería) a lo que hoy conforma como una de las grandes promesas del ‘indie’ quiteño. En realidad la palabra ‘indie’ no se ajusta exactamente a su propuesta musical. En ella hay

también cabida al pop, rock y folk, géneros de los que se sienten deudores. Su música adolece de cierto desdoblamiento; por un lado ofrecen una versión intimista y sosegada, con voces introspectivas y guitarras desnudas. Luego manifiestan otra vertiente eléctrica y electrizante, con amplificadores, sintetizadores y efectos varios. Lo que siempre permanece es una apuesta honesta y coherente, de un grupo de jóvenes PROPUESTA. La agrupación musical capitalina apuesta por un indie rock so(rondan los 20) que saben lo segado y elegante. que hacen y porqué lo hacen, algo del todo fundamental en un trabajo excelente”, explica me gusta cobrar por la múla fértiles tierras del arte. desde el salón de su casa Ale- sica. Yo la hago porque me fascina y me emociona y me A pesar de que todavía no jandro Quenedit. gusta que la gente pueda dishan realizado el tradicional frutar con ella. Claro, que por rito de iniciación de publicar Propuesta audiovisual un disco en formato físico, Ce- Efectivamente, en la propues- supuesto es necesario obtener menterio de Elefantes ya tiene ta de Cementerio de Elefantes ingresos porque es un trabajo, en su haber canciones para lo visual o mejor dicho, audio- pero se puede hacer de otras grabar un material disvisual, posee una gran maneras, como a través de los cográfico. En realidad lo importancia. “En los conciertos, del merchandiEL DATO están haciendo de una conciertos pasamos au- sing, o bien si alguien desea manera particular. diovisuales y fotos con tener el disco con el libretos primer con“Lo hacemos todos Su la ayuda de Caramelo y dibujos, por ejemplo”, recierto lo ofrecienosotros, lo grabamos ron en el Centro Acosta, también nos gus- flexiona Quenedit. Arte Para febrero de 2016 calcuy lo auto producimos. de ta poner humo y pequeContemporáneo Vamos lanzando un de Quito. ñas intervenciones es- lan que tendrán publicados los sencillo cada mes, si pocénicas que construyan sencillos de su primer disco, demos con algún video un espectáculo total, que que todavía no posee nombre musical. En la parte de mas- vaya más allá de lo meramente y que, seguramente, se podrá descargar de manera gratuita terización se encuentra Juan musical”, añade Jean Yagüé. Pablo Rivas, que está haciendo “Desde mi modo de ver no si lo comparten. (MAP)

Quito tiembla por el Concierto Animal Dentro del marco del Esce- formada en 2014, quienes nario Alterno, los próximos ese mismo año publicaron 28 y 29 de octubre, a partir de ‘Los Sauces’, un disco que las 19:30 en el Teatro Varie- tuvo una gran acogida por dades, tendrán lugar varios parte de crítica y público. shows de bandas de artistas También estarán los ya conocidos Tigres de ecuatorianos que comChaulafán, decanos parten su ‘fascinación TOME NOTA del blues de la capipor los animales’. tal. Fat Chancho ceL os Tigres de rrará la jornada con Chaulafán, Fat Chan- La entrada para uno de los su música dance con cho, Bueyes de Ma- cada shows tiene un raíces ecuatorianas. dera y Cementerio costo de 15 El jueves 29 tendrá de Elefantes ofrece- dólares. lugar de Bueyes de rán conciertos en la Madera, una agrupapequeña -pero bien equipada y con buena acús- ción que pone especial atentica- sala del Teatro Varie- ción a la propuesta audiovisual y los ya mencionados dades. El primer día tendremos Cementerio de Elefantes, con a Boca de Leones, banda su indie rock fresco y novedode música independiente so. (MAP)

PROMOCIONAL. Cartel del festival de pequeño formato Animal, donde actuará Cementerio de Elefantes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Crisis en varios equipos La crisis del fútbol ecuatoriano llega a varios equipos de primera categoría. Los problemas financieros son la base de los problemas. PÁGINA B16

CEVALLOS

ASUME EL BARCELONA José Cevallos se hizo cargo desde ayer de las operaciones del club ‘Canario’ tras llegar a un acuerdo con la dirigencia actual. PÁGINA B16 Cae laboratorio de droga en la frontera

Operativos militares descubren campamentos del narcotráfico frente a Ecuador. PÁGINA A6

Los más ricos de YouTube No habrá Vuelta al Ecuador

La tradicional carrera de ciclismo nacional no se disputará en este año debido a la alerta amarilla por el volcán Cotopaxi, según los organizadores. PÁGINA B15

Viernes de ira en Jerusalén

En medio de la ola de apuñalamientos que ha provocado pánico en Israel, los palestinos convocaron a protagonizar hoy una masiva protesta. PÁGINA B7

Forbes hizo por primera vez un listado de los Youtubers que más dinero han recibido por sus producciones web. PÁGINA B10