Quito 15 de Julio de 2016

50c incl. IVA VIERNES 15 DE JULIO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.697

el fin de semana ‘Dragones, destino de fuego’,

Lugar: Flacso Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘Semana de Bolívar’

Lugar: Universidad Andina Simón Bolívar Entrada: gratuita Horario: todo el día (revisar programación en nuestra web). Cuándo: hoy

Histórico ‘bombonerazo’

‘Teja la coneja’, de la Rana Sabia Lugar: Titiriteatro (La Merced) Entrada: $5 Horario: 12:30 Cuándo: domingo

‘Günter Grass: obra gráfica’

Independiente es finalista de la Copa Libertadores. Ganó 3-2 a Boca Juniors en La Bombonera. El miércoles juega la final de ida ante Atlético Nacional en el estadio Atahualpa. Página A9 CIUDAD

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Ulpiano Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00. Cuándo: hoy

CIUDAD

‘Nada es lo que parece’

En El Panecillo se habla inglés Página A5

Facilidades para obtener permisos Página A3

El Gobierno pretende más control a las universidades El oficialismo está decidido a impulsar una reforma legal para impedir que las universidades privadas tengan vínculos con empresas que persigan fines de lucro. El titular de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), René Ramírez, anunció ayer que en los próximos 15 días enviará al Legislativo un proyecto de reformas a la Ley Orgánica de Educación Superior. También se regulará la elección de autoridades. Página B3

Lugar: La Creperola del Patio (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $27 (incluye cena) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

LA FRASE

“Preferiría enfrentar a Rafael Correa”. PAÚL CARRASCO,

PRIMERA SUERTE

059193

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

792879

275759

PREFECTO DE AZUAY

Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

REUNIÓN. Ramírez (Senescyt), Leonardo Orlando (SRI) y Mauro Andino en la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

el fin de semana

A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MIMO

‘Cyrano de Bergerac’, de la Buena Compañía Lugar: Sala Man-

drágora (Casa de la Cultura Ecuatoriana) Entrada: $7 y $5 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

CINE

‘Leviathan’, Cineclub Mal de Ojo Lugar: Flacso Cine

(San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

INAGURACIÓN ‘Canto a la vida’, de Patricio Mejía Lugar: Casa de

las Artes La Ronda (calle Morales, Centro Histórico) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

TEATRO

‘Mi mujer se llama Mauricio’ Dónde: El Teatro

del Scala Shopping, en Cumbayá Horario: 20:00 Entrada: desde $20 Cuándo: hoy

I

Actividades con historia y ritmo

Una fusión de propuestas urbanas y memoria es el plato fuerte del fin de semana, donde también hay cine, teatro y más alternativas.

Un verano innovador El Verano del Met es un programa creado para vincular a los jóvenes con el Centro Cultural Metropolitano de Quito. La programación está pensada para conocer el edificio y leer la historia de una manera diferente. Esta actividad se realizará en diferentes espacios del Centro Cultural Metropolitano mañana y el 23 de julio. NOTA El Museo Alberto Mena Caamaño, TOME conocido como el Museo de Cera, os contará con visitas guiadas realiza- Los recorrid ncan hoy a das por un rapero y un beat boxer, arra las 14:30. quienes –en diálogo con los historiadores de la institución- generarán nuevos relatos a partir del recorrido por los pasajes que llevaron a la independencia del Ecuador.

Letras veraniegas En el marco de la exposición ‘De la Tierra al Cielo 100 años con Julio Cortázar’, el Museo de la Ciudad ofrece un taller de experimentación para los amantes de la escritura y la literatura. Esta actividad se de- TOME NOTA sarrollará mañana, de 11:00 a 13:00, y el 23 de julio, y está dirigido para El Museo de la adolescentes y adultos. Ciudad está ubio en la calles El curso está organizado en dos sá- cad García Moreno y bados para permitir un adecuado uso Rocafuerte. del tiempo libre y trabajar con ejercicios prácticos diseñados para familiarizarse con la escritura. El máximo de asistentes para este taller es de 20 personas.

Muestra ‘a flor de piel’ Una exhibición especial, para dar a conocer 10 especies nuevas de orquídeas descubiertas en el país, se realiza hasta el domingo. Ecuador posee la mayor diversidad de orquídeas a escala mundial, NOTA pues de las 25.000 especies descu- TOME biertas, 4.209 son ecuatorianas. a es de El público podrá familiarizarse con La muestr19:0 0. 00 a la belleza de estas flores, sobre todo 09: es a rad La ent con los nuevos tipos que ya han sido gratuita. presentados por una de las revistas científicas más importantes en este ámbito, ‘Phytotaxa’. El evento tendrá lugar en Cumbayá (Av. Florencia 194 – Primavera No.1).

CIUDAD

Hoy se firma convenio para adquisición de trenes del Metro

El Convenio de Crédito para la adquisición de los trenes, vehículos auxiliares, equipos y herramientas de taller, y el lote de repuestos para el Metro de Quito se firmará hoy entre el Instituto de Crédito Oficial (ICO) en representación del Gobierno de España y el Ministerio de Finanzas de Ecuador. Con este acto, que se realizará en España, se pone en marcha el contrato que el Municipio adjudicó a la empresa española de soluciones ferroviarias CAF, por $183 millones, que incluye la entrega de 18 trenes de 6 coches cada uno, informó la Empresa Metropolitana Metro de Quito. (JN)

I

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Hoy se define el Plan de Uso y Ocupación del Suelo

NORMATIVA. Se espera que pequeños y grandes negocios sientan los beneficios de contar con un permiso que no caducará

La Licencia Única tendrá ahora una vigencia indefinida Con esta medida se busca incentivar los negocios, pero los controles serán más estrictos. Para reactivar la economía de la ciudad y como un mecanismo de promover el emprendimiento, el Concejo Metropolitano reformó ayer la ordenanza 308 que establece el régimen administrativo de la Licencia Unica de de Actividades Económicas (LUAE) que tendrá una vigencia indefinida. Con este cambio se evita que emprendedores, comerciantes y profesionales de distintas ramas tengan que tramitar este permiso cada cuatro años. Ahora solo tendrán que hacer una actualización anual, pero solo por Internet. Renata Moreno, concejala de SUMA, quien fue la proponente de la reforma, comentó que los cambios a la norma están pensados para ayudar a los ciudadanos. “Los trámites van hacer más agiles, el haber logrado que tengamos una vigencia indefinida del permiso y que tenga que ser actualizada cada año, va a traer una ayuda enorme a

‘Food trucks’ con reglas y ordenanza específica ° Ayer cuando el texto de la reforma de la Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE) se debatió en el seno de Consejo Metropolitano surgieron

Para hoy está previsto que se aquellas personas que incumrealice el segundo y definitivo plen procedimientos o normas. También se definirá el fudebate de la actualización del Plan de Uso y Ocupación del turo de barrios como Colinas Suelo (PUOS) en el Distrito que del Sur, Vista Hermosa, 19 de Marzo y Altos Belladebe revisarse cada vista, los cuales se encuatro años por man- EL DATO cuentran asentados en dato constitucional. terrenos, cuyo uso de Jacobo Herdoiza, La propuesta secretario de Territo- que hoy se deba- suelo está clasificado en el rio, Hábitat y Vivien- tirá Concejo contie- para equipamiento. “Son ne 4 artículos, 12 asentamientos de hecho, da, explicó que esta se analiza para ver si se herramienta permitirá disposiciones transitorias y 3 realiza o no una reubicaregular todas las activi- disposiciones reformatorias a ción, se recomienda que dades económicas que la ordenanza empiecen un proceso de no tienen uso de suelo 174. regularización”, explicó. compatible, es decir El edil agregó que en el que están en la irregularidad. Sergio Garnica, presidente PUOS también se revisa la side la Comisión de Uso de Suelo tuación de sectores como Calinformó que la propuesta plan- derón, Nayón, Tumbaco, Cumtea cosas como que se imposibi- bayá y Cuendina, donde se lite la renovación de licencias a requieren planes viales. (PSD)

POLÍTICA. El tema se debatirá hoy en el Concejo Metropolitano.

preocupaciones por el control a los ‘food trucks’ o camiones de comida, pero se informó que las reglas para este sector se establecerán en otra normativa. La concejala Renata Moreno informó que hay una propuesta de ordenanza específica sobre el tema que ya está en tratamiento. “Se lo está haciendo 100% técnica porque lo que no queremos y no vamos a permitir como administración municipal es que este negocio innovador entre a competir de una manera igualitaria con los comerciantes autónomos, necesitan otro tipo de reglas”, explicó.

todo el sistema económico de la ciudad”. Para los casos especiales ,se logró bajar a 60 días la extensión de este permiso de funcionamiento cuando antes se requerían 180 días, todo dependerá de la agilidad con la que cada persona adjunte los documentos y cumpla con los requisitos.

Consideraciones Regulaciones y normas

licencia a aquellos no se extenderá a °losLapropietarios de negocios considerados incompatibles con el uso del suelo.

Las actividades económicas que se °ejerzan sobre espacio público autorizado serán reguladas por norma específica (comercio autónomo).

Reacción

Fabricio Plaza, propietario de un restaurante ubicado en la 9 de Octubre y Cordero, en La Mariscal opinó que la renovación automática de la LUAE es algo muy bueno, siempre que se mantengan los controles. Para tramitar el permiso con el que cuenta actualmente, el tuvo que visitar al menos a cuatro dependencias y a obtener el certificado de la Agencia de Re-

gulación y Control Hidrocarburífero (ARCH) lo que le parecía muy engorroso. Ahora, con esta simplificación del trámite, siente que se están dando facilidades para la gente que quiere iniciar un negocio. (PSD) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Inauguran oficialmente hotel aeroportuario de Quito

Con sus 150 habitaciones, infraestructura de 22.000 metros cuadrados y una inversión declarada superior a los 17 millones de dólares, ayer se inauguró oficialmente el hotel Wyndham de Quito. Se trata se un sitio de alojamiento de lujo ubicado en las propias inmediaciones del aeropuerto internacional Mariscal Sucre en Tababela, en el nororiente del Distrito. Este hotel empezó a funcionar en marzo anterior, pertenece a una cadena internacional y su construcción duró aproximadamente dos años. A la inauguración oficial asistieron sus inversionistas, responsables del consorcio que opera el aeropuerto y autoridades nacionales. JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Si tiene la intención de cambiar, decida lo que quiere y viva su vida en consecuencia”.

Para ver claro, basta con cambiar la dirección de la mirada”. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ESCRITOR FRANCÉS (1900-1944)

STEVE MARABOLI ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1975)

O

CARTAS Subasta complicada

Cada día se incrementa la cantidad de compatriotas que acude a hospitales estatales y del IESS. Las quejas en la atención y provisión de medicinas causa el mayor malestar. Por primera vez en Ecuador, además de la prensa seria e investigativa, médicos y usuarios estamos “manejando” una preocupación sumamente grave que ha servido para unirnos: la adquisición de medicinas por el Gobierno en el llamado proceso de subasta inversa, cuestionado por médicos y especialistas. Se estará por comprar, según indican, millones de dólares en medicinas que no tienen aún Registro Sanitario, pruebas de biocompatibilidad y una serie de requisitos farmacológicos indispensables. Los médicos rechazamos que se pretenda entregar estos medicamentos a nuestros pacientes, ya que en experiencias muy ingratas e irreversibles los resultados son muy alejados y hasta contradictorios con el objetivo que pretendemos cuando los prescribimos. Llama la atención que no exista un pronunciamiento de las autoridades que tienen relación con esta confusa adquisición y tampoco las de control judicial y legislativo. Dr. Fabian Guarderas Jijón CC: 1706853379

Inflación artificial

En una década los precios en Ecuador se inflaron 47% versus 17.1% en Estados Unidos. La tasa referencial de crédito en USA es la mitad de la ecuatoriana. El Gobierno encareció al país artificialmente para financiar un proyecto político fallido. “La inflación es el más político de todos los impuestos”, dice Stiglitz. Ahora quieren imponer “salvaguardas automáticas” a Perú y Colombia por devaluar, amenazando con dejar la CAN. Los forajidos aíslan al país para devaluar mediante el efectivo electrónico “soberano”. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

‘Cortinas’ panameñas

Fonseca y Asociados han dado la oportunidad para que nuestros vivos y expertos en publicidad oficial traten de desinformar y ocultar hechos delincuenciales vergonzosos y distraigan a la opinión pública con estas cortinas de humo tan mal usadas por los totalitarismos. Existe una gran diferencia entre las empresas y ciudadanos que tienen bienes, depósitos o compañías en el exterior y que, luego de haber cancelado sus impuestos, ejercen su legítimo derecho de ponerlos en donde a bien tengan. Otra cosa muy diferente son los funcionarios, empleados públicos y sus familias u otros delincuentes que usan esas figuras jurídicas para ocultar sus bienes mal habidos, generar operaciones ilícitas o re facturar petróleo. Se destacan “ilusionistas” que, con contratos adjudicados a dedo, han creado consultorías milagrosas robando millones de dólares o

JAIME VINTIMILLA

Los cubanos El episodio de las deportaciones de ciudadanos cubanos ha mostrado con creces la falta de respeto de los derechos de los extranjeros dentro de un Régimen que se dice garantista, defensor de fronteras abiertas y que propugna la igualdad entre nacionales y extranjeros no solamente desde la óptica de derechos civiles sino que se ciñe al respeto integral de todos los derechos, principios e instituciones constitucionales. Tampoco se ha considerado el mínimo de derechos internacionalmente reconocidos, tal es el caso de aquellos esenciales relativos a la libertad, la tutela

falsificadores de documentos para ocultar las vivezas de sus conyugues atacando a cinco universidades que aún no controlan. O “embajadas” o “embajadores” falsetes que, siendo honoríficos, nos cuestan cientos de miles de dólares, recursos que nadie sabe de dónde salieron. O la tarea de magnificar raterías médicas para evitar pagar sus deudas. Todo esto sí tiene un interés público pese al silencio oficial y no el circo en una comisión sin competencia, aupados por el SRI que, en forma inmoral e ilegal, revela información confidencial de particulares de la que disponía el Estado desde hace más de una década. No les interesa el honor de la gente ni su prestigio empresarial construido, en la mayoría de casos, con trabajo honrado. Los que nunca han tenido honor, no saben de qué se trata, pues viven en el deshonor.

efectiva judicial, el debido proceso y el hecho de reconocerlos como plenos sujetos de derecho. Llama la atención que los jueces no hagan ningún ejercicio previo para comprender el hecho que normas preconstitucionales o anteriores a la vigencia de la Carta Magna, como la Ley de migración, deberían, al menos, ser consideradas como “condicionadas en su aplicabilidad pro futuro”, correspondiendo a los operadores judiciales y hasta administrativos. No aplicar de forma automática las normas preconstitucionales contrarias a los preceptos constitucionales, pues a mi juicio ha operado una derogatoria tácita y además debe darse preponderancia a los llamados principios de aplicación de los derechos constitucionales donde todas las normas contrarias a la Constitución sencillamente no tienen asidero porque

de aplicarse violarían derechos. Es decir, “la aplicación de normas preconstitucionales dependerá de su contradicción o no con la Constitución”. En definitiva, los jueces debieron ensayar una interpretación de la norma de migración que sea compatible con el texto constitucional vigente y los instrumentos internacionales, aspecto que a todas luces no ocurrió. Lamento además que muchas normas y principios constitucionales hayan sido sistemáticamente inobservados, tal es el caso de la unidad jurisdiccional, el debido proceso, la independencia judicial, la reunificación familiar, la no devolución, entre otros. Si el Derecho no protege a las víctimas del abuso de poder, muy poco la sociedad tendrá de qué vanagloriarse, porque el autoritarismo habrá ganado terreno. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Desafío de pensar Comenzó un semestre atosigante para quienes todavía usan medios de comunicación masiva para informarse. Falta poco tiempo para las “elecciones” de administradores del Estado, a las que nos somete un sistema considerado democrático, es decir que la voluntad de cada ciudadano se cristaliza en su voto para señalar a quien cree puede gobernar con: conocimiento, honradez, sentido de justicia, libertad y visión de futuro, pero nos encontramos frente a un circo de ambiciones, en la que cada ungido se considera con todas las potencialidades para “salvar” al país. Los medios de comunicación, en todo el planeta, son los persuasores de las grandes masas crédulas y fabricantes de “fenómenos”; asumen posiciones de acuerdo con sus intereses, pocos lo hacen por la comunidad. Una visión crítica permite apreciar a los que mantienen equilibrio para informar a sus públicos, en tanto otros son impulsores de determinadas corrientes políticas, siempre juntando “expertos” similares; igual los del sector oficial también operan desde su línea política. Los ciudadanos deben escuchar a uno u otro y formar criterio, lamentablemente un pueblo con poca educación es fácil víctima del engaño, asumen “discursos” como verdades. Hoy hay más gente con criterio, pero el resto de perceptores sólo asumen actitudes “ligeras” respecto al tema; van a elegir con cierta pereza mental y toman decisiones basados en la simpleza y el canto de sirenas que pregonan mentiras y sueños augurando un mejor mundo. Deteniéndose un momento a “pensar”, podrían ver a los “aspirantes” sin sus máscaras y descubriría la continua contradicción en la que caen, y cuánto y cómo mienten en nombre de la Patria, lamentablemente los jóvenes no tienen el pasado en su memoria convirtiéndose en el blanco. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11489

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

45 barrios sin agua por la rotura de una tubería en la ‘Granados’

COMERCIO. La cima de El Panecillo es uno de los lugares más visitados por los turistas en Quito.

El Panecillo atiende ahora en tres idiomas Los comerciantes aprenden inglés para dar un mejor servicio a los visitantes.

Siempre atendemos a los clientes con una sonrisa y con un how are you”.

LUZ CUYO

COMERCIANTE DE EL PANECILLO.

“Do you want a souvenir”, dice Luz Cuyo y señala las artesanías que tiene disponibles en su local ubicado en El Panecillo. Durante dos semanas en 10 hoCon una cálida sonrisa, la muras de capacitación, los comercianjer, quien atiende en ese negocio tes que trabajan en la cima de El Panecillo recibieron clases de inglés desde 1999, explica que ahí puey marketing de forma simultánea. de repasar el inglés frecuenteEstos talleres se desarrollaron por mente con los clientes. iniciativa del Municipio de Quito a Ella confiesa que se acostumtravés de la Administración Zonal bró a que los extranjeros le preManuela Sáenz. La capacitación guntaran “How much it cost”. se realizó en la Casa Somos de San Sin embargo, con las capacitaMarcos. ciones que recibió hace unas semanas aprendió otras palabras básicas además de los números les guste. Sabe los precios en que son indispensables para inglés, a pesar de que menciona responder a el cuestionamiento que la ventaja es que algunos sí que siempre le hacen. hablan español. Aunque considera, que deElla también participó en las bería tener más clases para clases que incluyeron capacipoder aprender a comunicarse taciones de marketing y contamejor, los cursos que recibió bilidad, durante dos semanas. con el apoyo del MuniTrabaja con su madre cipio le han servido de en el negocio desde hace mucho a ella y a otras COMERCIANTES 12 años y considera que personas que no sabían se capacitaron en los comunicarse bien con casi nada del idioma an- talleres de inglés los visitantes es necesaglosajón. Para la madre rio para trabajar mejor. de dos hijos quien tiene “Nos enseñaron el raíces indígenas por parte de to be, el was, el will y diálogos”, sus padres, es importante men- cuenta Mónica Toapanta, quien cionar que en El Panecillo tam- tiene su local desde hace 18 años. bién se atiende en kichwa. Ella comenta que a veces llegan personas que casi no hablan español y que entonces ellos hacen Nuevo idioma Tímida, al principio, Lucila gala de sus nuevos conocimienMaldonado, de 34 años, dice tos y los ayudan. (PCV) que no habla tanto inglés pero que cuando los clientes extranVea el video en: jeros llegan a su negocio los www.lahora.com.ec ayuda a que escojan algo que

Capacitación °

39

Un percance en la zona donde se construye el intercambiador que mejorará la movilidad en las avenidas De los Granados, Eloy Alfaro y Río Coca dejó a 45 barrios sin agua. Según la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps), el problema se produjo por la rotura de una tubería que se registró durante la excavación del paso a desnivel que realiza la empresa contratista de la obra. En un comunicado, la Epmaps informó que el servicio estaría suspendido hasta las 18:00 y que luego de que se reportó el daño se iniciaron las tareas de reparación Hasta las 21:00 no llegaba completamente el agua. Los sectores que ayer se quedaron sin servicio son: Cotocollao, Thomas, Los Tulipanes, Quito Norte, San Pedro Claver, Betania, El Rosario, Dammer, Cafam, Aeropuerto, Rumiñahui, La Ofelia, Agua Clara,

CIUDAD I

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

TRABAJOS. En la avenida De los Granados se realizan las obras en un paso deprimido que será parte de un intercambiador.

San Eduardo, California Bonanza, Andalucía, Baker, Kennedy, La Victoria, Aeronáutico, La Florida, La Luz, Franklin Tello, El Pinar Bajo, La Concepción, Las Acacias, Aviación Civil, Unión Nacional, Profesores Munici-

pales, Chaupicruz, Voz Andes, Iñaquito, Batán Bajo, El Batán, Batan Alto, Zaldumbide, San José del Inca, El Inca, Gabriel Marina, Jipijapa, 6 de Diciembre, Ana Luisa, Granda Centeno y Jardines del Batán. (DAB) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Camión se estrella contra vivienda y muere conductor

I

Un camión Hino se estrelló ayer contra un local comercial en el sector de La Ecuatoriana, sur de la ciudad, ocasionando la muerte del conductor, informó la Policía. Al sitio asistieron miembros de los organismos de socorro, pero no pudieron hacer nada por salvar al ciudadano, cuyo cuerpo fue rescatado de entre las latas del automotor y una parte del inmueble. El hecho se suscitó en el barrio Nuevos Horizontes. No se ha determinado aún la causa del siniestro. (SE)

Cancillería llama a adoptar medidas sobre la migración Miles de ciudadanos de Cuba llegan a Ecuador con el propósito de viajar a EE.UU. El Gobierno de Ecuador hizo ayer un llamamiento a los países que se han visto implicados por la crisis de migración de ciudadanos cubanos que quieren llegar a Estados Unidos, a adoptar medidas conjuntas ante la situación. La Cancillería, en un comunicado oficial, reaccionó a la serie de denuncias de supuesta vulneración de derechos de decenas de cubanos que fueron deportados a la Isla desde Ecuador, cuando intentaban obtener visados de México, para de allí tratar de ir a Estados Unidos.

Preocupación y factores

El Ministerio de Relaciones Exteriores, “como ente a cargo de la política migratoria de Ecuador”, manifestó “su preocupación ante la crisis migratoria que afecta, en los últimos meses, a miles de ciudadanos cubanos en situación de movilidad en varios países de la región”. La Cancillería ecuatoriana identificó como “factores que generan y alimentan dicha crisis”, a la política migratoria de EE.UU. a través de la llamada “Ley de Ajuste Cubano” de 1966, y la revisión ejecutiva en 1995, de dicha norma, conocida como “pies secos, pies mojados”. “Dicho marco legal se constituye en un estímulo permanente al incesante y riesgoso flujo de cubanos que transitan por nuestros países, con el propósito de llegar a cualquiera de los puntos fronterizos estadounidenses”, apuntó.

SITUACIÓN. Ciudadanos cubanos esperan ante la Unidad de Flagrancia en Quito.

Llamamiento

La llegada de cubanos a Ecuador para tratar de ir a Estados Unidos “compromete las políticas del Gobierno nacional que, ancladas en la Constitución, propugnan la consecución de la libre movilidad humana y la

P

ciudadanía universal, el combate a las mafias que lucran con la trata y el tráfico de seres humanos y la migración riesgosa”. Por ello, Ecuador “llama a todos los países implicados en esta crisis migratoria, que afecta gravemente los Derechos Humanos de las personas en una situación de extrema vulnerabilidad, a adoptar medidas conjuntas”, remarcó la Cancillería. (Con EFE)

Correa habla sobre cargos públicos y paraísos fiscales El presidente, Rafael Correa, dijo anoche que presentó a la Corte Constitucional (CC), para su verificación legal, la pregunta de una eventual consulta popular que busca prohibir que los cargos públicos tengan bienes o capitales en paraísos fiscales. La pregunta dice: “¿Está usted de acuerdo en que, para desempeñar una dignidad de elección popular o para ser servidor público, se establezca como prohibición tener bienes o capitales, de cualquier naturaleza, en paraísos fiscales?”. El mandatario aclaró que en el plazo de un año a partir de la proclamación de los resultados de la consulta, la Asamblea Nacional “reformará las leyes pertinentes” y que en ese mismo plazo, los servidores públicos “deberán retornar al país esos dineros y su incumplimiento será causal de destitución”. Manifestó que ”nadie está impedido de ser candidato” y parafraseando al expresidente uruguayo José Mujica dijo que quienes tienen inversiones en el exterior “si aman tanto el dinero que sigan en sus negocios y no se metan en política”. (OG) MÁS EN LA B1

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y crédito San Miguel de los Bancos Ltda., convoca a concurso de méritos para ocupar el cargo de: AUDITOR INTERNO El interesado /a deberá cumplir con los siguientes requisitos: 1. Ser calificado por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria 2. Presentar la Hoja de vida profesional 3. Presentar su carpeta con diplomas y certificados 4. Horario a convenir (tiempo completo o parcial) Contrato de servicios profesionales. La cooperativa se reserva el derecho de declarar desierto el concurso de así convenir a sus intereses, sin que los participantes tengan derecho a reclamo o indemnización alguna. Las carpetas con todos los requisitos se receptarán en sobre cerrado y sellado, en la secretaría de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Miguel de los Bancos., ubicada en la Av. 17 de Julio y Jaime Roldós, cantón San Miguel de los Bancos, Provincia de Pichincha, hasta el 26 de Julio del 2016, las 16:H00.

P AR/103497/AG

CONSEJO DE VIGILANCIA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN MIGUEL DE LOS BANCOS LTDA.

PAP/66113/AS

GENTE I

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Una obra con conciencia ambiental

El Área de Salud y el Observatorio de Salud, Ambiente y Sociedad de la Universidad Andina Simón Bolívar presentaron el libro ‘Salud colectiva y ecología política: La basura en Ecuador’, de María Fernanda Solíz Torres. El acto contó con la presencia de Nohra Padilla.

Rómulo y Andrés Santillán, y Alexis Oviedo.

Angélica González y Julissa Burgos.

Érika Arteaga, Mónica Izurieta, Diana Ocampo, Jacqueline Ponzo y Natalia Paredes.

Daniel Geerken, Sabrina Jaramillo y Javier Moreno.

Raquel y Cynthia Rodríguez, y Miguel Córdova.

Jolien Luckx y Xavier León.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Condecoración artística P

PRODUCTOS Y SERVICIOS

El artista plástico Víctor Quillupangui fue galardonado con el Premio ‘Amante de México’, por la Universidad Instituto Mexicano de Excelencia, en un acto que se realizó en el Salón de la Ciudad del Municipio de Quito.

Expo vivienda

Todo está listo para la edi°ción XXIII de la Feria Internacional Quito Construcción, que se realizará del 7 al 11 de septiembre de 2016. Mientras más temprano reserve su stand, mejor ubicación tendrá dentro del encuentro más importante de la rama constructora en Ecuador. Para más información visite: www. quitoferiaconstruccion.ec (P)

Nueva estrategia

El Sistema Coca-Cola promueve sus productos ‘Bajos y Sin Calorías’. ‘Marca Única’ es la nueva estrategia mundial que ahora llega a nuestra región, donde se integran todas las variantes de Coca-Cola bajo una propuesta unificada alrededor de la icónica Coca-Cola Sabor Original. En la gráfica, Marcos de Quinto, vicepresidente ejecutivo y director de mercadeo de Coca Cola.

Acto académico comunitario

Desde hace más de 30 años, la Universidad Internacional SEK está presente en el corazón de la Amazonía a través de su centro de investigación y enseñanza Estación Científica SEK-Limoncocha.

Punto de servicio

°

Chevrolet y el Concesionario Vallejo Araujo inauguraron el nuevo punto de servicio ‘Chevy Express’. El acto de apertura se realizó en el Centro Comercial El Bosque. Los usuarios pueden visitar este espacio que está a las órdenes de todos los conductores que confían en Chevrolet. (P)

Misión Idente en acción Tips de maquillaje

Decidir qué maquillaje °usar para tu boda o cómo cuidar tu cabello para lucir radiante, será muy sencillo si sigues estos consejos de Avon: prepara tu piel para iniciar el maquillaje. Aplica primer Anew para tapar imperfecciones y prolongar la duración del maquillaje. Luego, aplica corrector facial en barra Avon, para corregir imperfecciones y manchas. Una vez realizado este proceso, coloca base líquida Ideal Face, para crear un aspecto tridimensional con coberura de apariencia natural. (P)

Como parte de la Misión Idente Ecuador (MIE) 2016, 10 voluntarios de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) recorrieron las zonas más afectadas por el sismo que azoló la Costa ecuatoriana el pasado 16 de abril, para brindar ayuda a los niños y contribuir a su bienestar integral a través de la psicoeducación.

Fiesta coreana La Embajada de Corea en Ecuador está organizando el ‘KPOP World Festival en Ecuador’ en el Teatro Universitario de la Universidad Central del Ecuador, a realizarse el 23 de Julio, para elegir a los dos mejores grupos del país para que puedan participar en el K-POP World Festival en Corea.

Inauguración edificio CISeAL

La Universidad de Ohio y la Pontificia Universidad Católica del Ecuador inauguraron el Centro de Investigación en Enfermedades Infecciosas y Crónicas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Hasta el 11 de agosto la CC debe calificar pregunta del Gobierno La Corte Constitucional (CC) inició el análisis de la constitucionalidad de la pregunta planteada por el Ejecutivo para prohibir –vía consulta popular- que los funcionarios públicos tengan dinero o bienes en paraísos fiscales. Una vez culminado el análisis, su fallo deberá ser remitido al Consejo Nacional Electoral (CNE) para que realice la convocatoria. La CC tiene plazo para pronunciarse hasta el 11 de agosto. Alexis Mera, secretario jurídico de la Presidencia, quien ayer oficializó el pedido, plantea que la papeleta que se usaría podrá ser presentada con los otros cinco do-

cumentos electorales en febrero. “En el plazo de un año, contado a partir de la proclamación de los resultados definitivos de la consulta popular, la Asamblea reformará la Ley de Servicio Público, el Código de la Democracia y las demás leyes que sean pertinentes…”, incluye el texto de la pregunta. Mera descartó que este planteamiento tenga “dedicatoria” para algún candidato, y aseguró que Guillermo Lasso (CREO) tampoco tiene ningún problema para postularse. “Así ganara las elecciones, que para mí es casi como si el Deportivo Quito ganara la Libertadores…”, bromeó. (SC)

ACTO. En una rueda de prensa, Monge y Celi hicieron este anuncio.

CREO y SUMA inician diálogos bilaterales Los presidentes nacionales de Unidad’ para dialogar con todos los movimientos CREO, César los sectores para convertirnos Monge, y de SUMA, Guillermo en ese canal de diálogo necesaCeli, ayer iniciaron diálogos con rio que permita lograr una única miras a las elecciones de febrero. candidatura presidencial para Aunque CREO tiene a su febrero”, dijo Celi. líder, Guillermo Lasso, como candidato fijo y SUMA integra Los criterios el grupo de ‘La Unidad’, que Agregó que se busca evitar la disaglutina a Juntos Podemos, el persión en el electorado por lo que PSC y Avanza y una fracción de seguirán conversando con CREO Pachakutik, los dirigenen aspectos puntuales y en tes manifestaron que eso base a estos diálogos en las no impide que tengan próximas semanas, tomarán encuentros bilateradefiniciones. 7 MESES les, ya que coinciden en faltan De su lado, Monge respara las preocupaciones fundapondió que no está en discuelecciones. mentales sobre la situasión la candidatura de Lasción del país. so y que CREO respeta los Celi aseguró que este encuen- procesos de otras organizaciones. tro se enmarca en el propósito de “Este es un diálogo bilateral entre su organización de ampliar los SUMA y CREO. Los plazos que se diálogos con los diferentes sec- establezcan en otros espacios notores, sin que este signifique dar sotros los respetamos”, dijo. la “espalda” a ese proceso de uniAgregó que este proceso es dad que se viene impulsando. trabajar en conjunto para tratar “La Unidad no es un fin, es un de llegar a una alternativa de ‘vehículo’ para lograr un objeti- cambio, una propuesta progravo. (…) La directiva (de SUMA) mática que represente a la maha resuelto ir más allá de ‘La yoría de los ecuatorianos. (HCR)

‘Ojalá logremos que Lasso se una’ ENTREVISTA. Carrasco, durante su diálogo con La Hora, ayer.

El prefecto Carrasco asegura no teme ser precandidato y enfrentar a Cynthia Viteri. Habla sobre las elecciones. Paúl Carrasco, prefecto de Azuay y líder Juntos Podemos, llega cinco minutos antes de la hora programada para la entrevista. Llega acompañado de César Rodríguez, secretario ejecutivo del Movimiento y de un equipo de trabajo. Tras saludar, entrega un disco con un video de su trayectoria, un folleto del movimiento y otro del ‘Nuevo paradigma económico’, del cual es coautor. Carrasco, quien impulsó ‘La Unidad’, habla sobre sus posibilidades como presidenciable y de sus perspectivas sobre el venidero proceso electoral. ¿Ya aceptó la precandidatura propuesta por varios sectores?

Debo agradecer a los sectores que se han pronunciado. No podemos aceptar todavía porque hay que hacer un análisis real dentro de La Unidad, del nivel de crecimiento que podamos tener. Si bien el perfil que el pueblo demanda es un perfil de un joven con experiencia, hombre o mujer, y que tenga la posibilidad de llegar a la gente, hay que hacer un análisis. ¿Cuándo tomará su decisión?

Hasta el 31 de agosto. Si no, yo creo que lo fundamental es fortalecer La Unidad y para eso también estamos conversando con otros sectores. ¿Pero usted quiere ser Presidente?

Creo que todos quienes hacemos política queremos llegar a la Presidencia. Con la Presidencia uno puede poner en práctica sus ideas, sobre todo nuestra propuesta de democracia radical,

pero hay que hacer un análisis de las posibilidades reales. ¿Y cuáles son las posibilidades reales?

Hay una opción en términos de que fortalece La Unidad y la posibilidad de tener una campaña abierta, un debate interno. Si usted es precandidato ¿Considera que Cynthia Viteri le llevaría ventaja al tener el apoyo de Jaime Nebot y toda una estructura partidista?

Tiene una estructura partidista, tiene recursos y el respaldo de Nebot, pero yo creo en la gente, en las necesidades de la gente y estoy convencido de que es muy fuerte el sentimiento de los ecuatorianos de buscar algo nuevo y que tenga capacidad de autonomía. ¿No teme enfrentar a Viteri?

No, me parece enriquecedor para el país tener debates ideológicos. ¿Entonces, por qué en su momento esa precandidatura enfrió La Unidad?

No por ella. Viteri es una gran mujer, muy inteligente, muy capaz; sino por la forma cómo se hizo; porque teníamos definida una hoja de ruta que era la discusión del plan de Gobierno. Después de eso se iban a dar nombres para generar una “bolsa” de candidatos y luego se definía el mecanismo. Pero mientras estábamos haciendo el plan de Gobierno y el PSC lanzan la precandidatura de Viteri. Eso, en términos de forma de respeto, no era correcto. Sin embargo, eso se aclaró de lado y lado.

¿Y si Viteri le gana las primarias, la apoyaría?

En esos procesos, si ya estamos de precandidatos y hemos concursado, sería ilógico no terminemos apoyando una candidatura de Cynthia Viteri. ¿A quién preferiría enfrentar: a Lenín Moreno o a Jorge Glas?

Al presidente (Rafael) Correa. En el caso de Lenín, le estimo mucho, y en el caso de Glas, no sé si sería candidato. ¿Y entre los dos?

Cualquiera, mientras nosotros escuchemos a la gente, una campaña en paz, donde se pueda transparentar las cosas como son. ¿Le gustaría que Guillermo Lasso (CREO) se uniera a la Unidad?

Sí, yo creo que todos los que podamos desarrollar propuestas, que puedan aportar, más allá de las candidaturas, al desarrollo del país… En todo lado hay gente buena. Ojalá pudiéramos lograr que se adhiera a La Unidad… ¿En calidad de candidato presidencial?

No pues, nosotros tenemos ahí un acuerdo de precandidaturas. Pero por qué no puede participar en La Unidad en los términos de construcción de una agenda de Gobierno y él ser candidato por otro lado.

Preferiría enfrentar a Rafael Correa en las elecciones”. Cynthia Viteri es una gran mujer, muy inteligente, muy capaz”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Crisis y terremoto afectan al turismo

PAÍS B2

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Contracción económica y el potente sismo, dos factores que afligen al sector turístico de Ecuador.

DIRECTORA. Alexandra Alvarado, del Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional.

Ecuador, un ‘laboratorio natural’ para la geofísica, dice directora del IG QUITO, EFE• Ecuador, un callejón

de volcanes activos y proclive a sismos, es un verdadero “laboratorio natural” para el estudio de la geofísica que, además, cuenta con una rica historia sobre fenómenos naturales. Así lo señaló la directora del Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional, Alexandra Alvarado, quien considera que Ecuador es un “paraíso”, no solo para el turismo, sino también por el estudio de la ciencia. “Es un laboratorio natural, único en el mundo”, con cuatro regiones naturales: Costa, Sierra andina, Amazonía e Islas Galápagos, que conjugan, en un espacio relativamente pequeño, un entorno de gran atractivo natural, señaló Alvarado. Asimismo, recordó que este país de algo más de 280.000 km cuadrados y bañado por el océano Pacífico, soporta eventuales fenómenos naturales como explosiones volcánicas y sismos por la fractura de fallas geológicas. Volcanes y sismos

En los últimos 20 años, volcanes como el Tungurahua, Reventador, Sangay, Guagua Pichincha y Cotopaxi han dado muestras de su actividad, así como varios en las Islas Ga-

lápagos. Con un medio centenar de volcanes, actualmente los activos son el Sangay y Reventador, aunque el Tungurahua y el Cotopaxi mantienen una relativa calma después de lapsos de alta actividad; también el Chiles y el Cerro Negro, situados en la frontera con Colombia. Además, el pasado 16 de abril, la Costa norte de Ecuador sufrió un terremoto de 7,8 seguido de más de 2.100 réplicas menores, que causó la muerte de 668 personas, decenas de miles damnificadas y millonarias pérdidas materiales. “Todos estos eventos, a la vez, se presentan en zonas relativamente pequeñas”, en un país donde es “fácil movilizarse”, lo que le convierte en un espacio apto para el estudio de las ciencias geofísicas, insistió Alvarado. La directora del IG también alaba la “historia rica” del país en relación con este tipo de fenómenos, pues hay muchas publicaciones sobre eventos en el pasado y hasta los pueblos indígenas ecuatorianos han creado su cultura basada en la naturaleza. Por todo esto, insiste Alvarado, Ecuador, “científicamente, es una zona muy interesante para estudiar”.

La situación económica de Ecua- una pérdida de 35.7 millones de dor, más la devastación tras el dólares. Los boletos nacionales terremoto del 16 de abril, fueron bajaron también un 34% de las dos factores que afectaron el nor- ventas en el primer semestre de mal desempeño de los diferentes este año, comparado al mismo agentes del sector turístico. Por período en 2015, lo que significa un lado, las agencias ven cómo una reducción de 14,2 millones sus ventas se reducen y por otro, de dólares, según la Asecut. el turista busca alternativas que “Menos pasajeros se traduce en no siempre incluyen a la Costa menos ocupación en los hoteles, ecuatoriana. menos ventas en lugares de entreJosé Luis Egas, presidente de tenimiento, restaurantes…”, dice. la Asociación Ecuatoriana de Y aunque asegura que no se ha reAgencias de Viajes, Operadores gistrado todavía el cierre de agende Turismo y Mayoristas (Ase- cias de viajes, “la tendencia va a cut), asegura que el sector continuar a la baja y habrá ha sufrido bajas en los úl- EL DATO que hacer una reducción de timos meses, producto de gastos para poder sobrevila contracción económica vir”, añade Egas. las agendel país. “La contracción Según Con este criterio coincias de Turismo, general del mercado nos mucha gente cide Santiago Yumbla, dievita la Costa ha ocasionado una afec- por temor a las rector financiero de Asecut del tación importante”, ase- réplicas y parte del directorio de terremoto. gura Egas. A esto, indica, grupo Global. Agrega que se suma el incremento de la falta de liquidez del Gola tasa de impuestos establecida bierno Central afectó las emprepara la emisión de boletos aé- sas que tiene contratos con el Esreos, que subió de 20 dólares en tado y esto, a su vez, a la compra diciembre de 2015 a 50 dólares, de boletos aéreos. desde enero pasado. Por otro lado, explica, la apreciación del dólar volvió a Ecuador un destino costoso para el Los números En lo que va de 2016, la venta de turista extranjero. Esto redujo los boletos para vuelos interna- la entrada de visitantes pero, en cionales bajó un 22%, generando contraste, “los turistas que nos

visitan son personas con una mayor capacidad adquisitiva y eso nos favorece”, comenta Yumbla. Si bien, la reducción en la compra de vuelos internacionales es una realidad, explica Yumla, el turismo local ha incrementado en los últimos meses. El terremoto del 16 de abril fue un factor que redujo los ingresos a la Costa, pero favoreció el turismo en Sierra, Amazonía y Galápagos. “El inconveniente que se tiene luego del terremoto es que todavía no hay infraestructura, existe el miedo que vuelva a pasar, a las réplicas y las enfermedades de la Costa que agravaron esa región”, argumenta Yumbla. Las agencias

Esteban Maldonado es dueño de una agencia de viajes ubicada en el norte de Quito. Él asegura que, si bien los turistas dejaron de visitar la Costa, los viajes a Galápagos y lugares de la Amazonía aumentaron considerablemente. “Antes todos preguntaban por Manta o Montañita. Aunque en el segundo no hubo problemas, el turista prefiere no ir a la Costa por temor a las réplicas o a encontrar un panorama desagradable”, dice. Lo mismo opina Mauricio Cardona, quien maneja una agencia de viajes en el centro de Quito. “Ahora salen más viajes a Galápagos o tours en lugares de la Sierra. Antes salía más a la Costa”, asegura. (LGP)

BAJA. La venta de boletos aéreos se redujo en los últimos meses.

Volcán Cotopaxi: acceso al refugio José Rivas sigue inhabilitado LATACUNGA• La desactivación de la alerta amarilla por la actividad del volcán Cotopaxi no fue suficiente para habilitar de inmediato el acceso al refugio José Rivas y el ascenso a la cumbre. Las autoridades anunciaron que la restricción todavía se mantendrá y la reapertura será paulatina. El Comité de Operaciones de Emergencia (COE) provincial se reunió ayer para analizar las acciones a desarrollar y la situación actual del Parque Na-

cional Cotopaxi, el gobernador Fernando Suárez informó que, de acuerdo con los informes del Ministerio del Ambiente (MAE) y de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), existen las condiciones para reabrir toda la parte baja del volcán; es decir, los accesos al parque Nacional Cotopaxi. Sin embargo, el refugio José Rivas y las actividades para llegar a la cumbre siguen limitados por dos situaciones. Al momento, los paneles solares que estaban instalados se desmantelaron

y existe un problema legal con el concesionario del lugar, ya que no ha presentado todos los documentos habilitantes.

de limpieza en el refugio. Suárez añadió que, en coordinación con el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, se realiza la limpieza correspondiente en los lugares donInconvenientes de se acumuló material, Daniela Culqui, directora producto de los lahares provincial del MAE, insecundarios. Añadió que formó que en 2015 se le visitasMIL al parque la mayoría de extranjeros entregó la concesión, pero Nacional Cotopaxi se que hasta el momento no registran en lo visitan el Parque Nacional, ha presentado todos los que va de 2016. ya que del 100% de turistas, solo el 20% hace cumdocumentos y existen plazos que debe cumplirse, mien- bre, por lo que los accesos para la tras tanto, realizan los trabajos mayoría están habilitados.

29

Situación que para los operadores turísticos no es así, ya que según Iván Guerrero, gerente de Greivag, la mayoría de sus clientes buscan hacer cumbre y ese ha sido el limitante de estos meses y por el que muchas personas ya no optan por visitar el parque Nacional Cotopaxi. Pablo Morillo, coordinador zonal de la SGR, dijo que todo debe tender a normalizarse en este lugar, pues la actividad del volcán ha disminuido considerablemente, de acuerdo con informes oficiales. (VHG)

Gobierno quiere más control sobre las universidades

PAÍS I

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

El CES alista una reforma para regular elección de decanos y también aranceles.

Los asambleístas oficialistas están decididos a impulsar una reforma legal para impedir que las universidades privadas tengan vínculos con empresas que persigan fines de lucro y no guarden relación con la academia. Dentro de 15 días, el Consejo de Educación Superior (CES) tiene previsto presentar la propuesta a la Comisión de Educación y se ENCUENTRO. Los directos del CES y del SRI hablaron ante la Comisión de incluirá una regulación a los Justicia de la Asamblea. sueldos de directivos. El organismo busca, ade- empresas con fines de lucro, en tor, advirtió que detrás de esta más, que se le conceda facul- cuyo caso deberán establecerse propuesta se busca “asfixiar” a tad para fiscalizar, investigar sanciones como altas multas y las universidades privadas y se y sancionar prácticas irregu- la inhabilitación temporal o de persiguen “excesivos controles y demasiados poderes para los lares, democratizar la elección por vida de los directivos. La propuesta será incluida burócratas del Consejo de Edude decanos y autoridades, así como atribuciones para regu- dentro del cuerpo legal con el cación Superior”. “Han destruido las bases del lar aranceles, suspender entre- que se refrendará el cierre definitivo de las 14 universi- derecho constitucional y del dega de recursos públicos, dades que fueron suspen- recho administrativo, han creaentre otros temas. didas hace tres años por do organismos que son juez y Su presidente, René HORAS Ramírez, adujo que en demoró la com- falta de calidad, anotó el parte. En el ámbito de la Comuparecencia de los últimos cuatro años principales del presidente de la Comi- nicación es juez y parte el órgano que sanciona y denuncia y la universidad particular CES y el SRI. sión, Raúl Abad (PAIS). Aseguró que no se quieren que ocurra lo mismo en movió 2.800 millones de dólares y 208 millones están trata de temas distintos, mien- la educación”, indicó. El tema trasciende en mocomo excedentes, que no nece- tras su colega, Mauro Andino sariamente van a reinversión, (PAIS), insistió en que hacen mentos en que la Comisión pues pasan a grupos económi- falta controles a estas institu- adelanta una investigación socos con las que estas tienen vín- ciones, pues argumentó que bre la constitución de empresas están encargadas de gestionar offshore en paraísos fiscales por culos, según él. El funcionario sugirió que se un servicio público, que es la parte de cinco universidades privadas. tipifique como faltas “muy gra- educación. Además de Ramírez, ante Sin embargo, Luis Fernanves” si se comprueba que una institución tiene vínculos con do Torres, asambleísta oposi- esta instancia acudió ayer el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Leonardo Orlando, quien ventiló las cuentas de los rectores y los funcionarios. Si bien dijo que estas no tieLa Universidad Andina, que tiene carácter internacional y que recibe fondos nen recursos de manera directa públicos, a través de un comunicado, indicó que en algunas partes de este en paraísos fiscales, cuestionó proyecto hay una “clara dedicatoria” para esta institución, pues indicó que se el hecho de que 179 directivos “establece normas perentorias que atropellan los procedimientos de nombratengan vínculos en empresas miento de sus autoridades, con el fin de imponer un rector”. que sí tienen fondos en esos luEl presidente del CES, René Ramírez, dijo que se analizarán acciones si la gares. (RVD) universidad no designa un nuevo rector.

4

ALUDIDO. Luis Fernando Torres trajo el tema a colación en la Comisión de Justicia.

Ramírez advierte a legislador por el sueldo de su esposa

La polémica sobre el sueldo que ganar eso y algo más”, expresó. percibe la rectora encargada del Instituto de Altos Estudios Na- Advertencia cionales (IAEN), Analía Minte- Eso provocó la reacción del preguiaga, se coló en la Comisión de sidente del Consejo de EducaJusticia de la Asamblea. ción Superior (CES), René RaEn esa Mesa, los oficialistas mírez, esposo de la funcionaria, demandaron ayer que se acla- quien estaba presente. “Ojo con ren los sueldos que reciben los lo que acaba de decir”, le dijo el directivos de ciertas universida- funcionario al legislador y condes privadas, así como las firmó que por este mismo inversiones que tienen en tema ha iniciado acciones otras empresas que, según EL DATO legales contra el líder de dicen, tendrían vínculos CREO, Guillermo Lasso, con paraísos fiscales. Esta polémica se a quien acusa de afectar la desde la Pero el opositor Luis dio honra de su pareja. semana pasada. Fernando Torres, a su Miguel Ángel Morena, vez, sugirió que también legislador de CREO, madebería analizarse el caso de la nifestó que no conoce si Ramírez Rectora del IAEN, quien estaría ha presentado o no una querella recibiendo unos 7.000 dólares contra Lasso, pero enfatizó que mensuales, un monto que supera el funcionario debe demostrar al que perciben los asambleístas. de forma documentada que no “Es algo más de lo que gana se dieron esos pagos. Lasso no un asambleísta. Yo estoy de había sido notificado hasta ayer. acuerdo en que un rector pueda (RVD)

La Andina advierte ‘dedicatoria’ °

Mera defiende pago a Moreno con fondos públicos El Gobierno se rehúsa a revelar la procedencia de la partida presupuestaria con la que se cancela el sueldo al exvicepresidente Lenín Moreno, actual enviado especial en las Naciones Unidas para las Discapacidades (Ginebra). Ante la insistencia de la prensa, el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, dijo que la legalidad del pago se sus-

tenta en el reglamento al Código de Planificación y Finanzas Públicas. “Este reglamento lo permite desde hace mucho tiempo”. Con esta afirmación, defendió el pago a Moreno con fondos públicos y lo volvió a calificar “de perfectamente legal”. Según Mera, este tema es político y dijo que si Moreno no fuera precandidato o candidato

“nadie lo tocaría”. “Si mañana fuera candidato ‘perico de los palotes’ le verían hasta cómo sacó la cédula”. Diego Salgado (CREO) está a la espera de un pronunciamiento de la Contraloría a la que solicitó que realice un examen sobre los gastos en lo que incurre el Estado para pagar a Moreno. (SC) PAB/14423/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Cárcel por corrupción en Compras Públicas

JUSTICIA B4

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Una exfuncionaria se valió de su puesto para conseguir un contrato público para su pareja sentimental. ACTO. El presidente del Consejo, durante una rueda de prensa en Guayaquil.

La Judicatura penalizará denuncias que crea ‘de mala fe’

GUAYAQUIL • El Consejo de la Judicatura anunció ayer un nuevo reglamento de costas procesales para sancionar lo que sus directivos definen como ‘denuncias de mala fe’. El Pleno aprobará el documento la próxima semana. Gustavo Jalkh, presidente de la Judicatura, dio a conocer ayer la medida tras una reunión de la Mesa de Justicia, celebrada en Guayaquil y en honor a un aniversario más de creación de la Corte Provincial de Justicia. Explicó que la Escuela de la Función Judicial (EFJ), durante dos meses, organizó diálogos a nivel nacional, con colegios de abogados, universidades, jueces y juristas, quienes aportaron en la construcción de esta normativa. “El objetivo es erradicar la litigación de mala fe, la deslealtad procesal, para que todos los profesionales estemos en el máximo

nivel de calidad”, justificó Jalkh. La norma regirá en las áreas Civil, Laboral, Inquilinato y Mercantil. Lo Penal está fuera de esta resolución. Pese a que la Judicatura habló de que socializó el documento, Jimmy Salazar, presidente del Colegio de Abogados de Guayas, aseguró ayer que ni lo ha leído, por lo que no puede expresar un criterio. Sin embargo, adelantó que como representante del gremio, no ha participado de ninguno de los procesos de socialización del nuevo reglamento. Peter Cortez, abogado de libre ejercicio, tras señalar su desacuerdo con la imposición de sanciones pecuniarias a través de un Reglamento, dijo que ningún abogado litiga engañando a la justicia y tampoco permite que sus clientes lo induzcan a una acción de esa naturaleza. (DAB)

Renata García, exfuncionaria de de Finanzas para realizar la vala Secretaría Nacional de Contra- lidación de la ficha técnica del tación Pública (Sercop), se some- nuevo producto, generándose tió al procedimiento abreviado y por ello la necesidad de una reurecibió una pena atenuada de un nión técnica con proveedores para concretar esta valiaño de cárcel, como autodación, lo cual ocurrió el ra del delito de tráfico de 28 de diciembre de 2015. influencias. Ella, libre y MESES han pasado A esa reunión, únivoluntariamente, aceptó desde que se la partición en este hecho cometió el hecho. camente se convocó a Adrián Escobar Porras, a irregular. Ella trabajaba quien al día siguiente se lo en el Servicio Nacional de Contratación Pública como ana- acreditó como único proveedor apto, por lo que, al no existir otra lista de catálogo electrónico. De la investigación fiscal se opción, fue la persona a favor de desprende que realizó un proce- quien el Ministerio de Finandimiento irregular para su acre- zas generó la orden de compra ditación como proveedor del ser- y quien, efectivamente, realizó vicio de limpieza objeto de esta trabajos de limpieza que geneinvestigación. Se pudo probar raron un pago a su favor. que primero se creó la necesidad de un nuevo tipo de servicio El caso para optimizar recursos. Durante la investigación, la proEn esas circunstancias, Gar- cesada aceptó en su versión y en cía se contactó con el Ministerio la ampliación, que ella incorpo-

7

Llamado a juicio ° Respecto del otro procesado, Adrián Escobar Porras, el juez Gio-

vanny Coloma, aceptó el dictamen acusatorio de la fiscal Susana Rodríguez y lo llamó a juicio en calidad de presunto cómplice. El Juez dice que existen graves elementos que permiten señalar que el procesado, aprovechando de su relación sentimental con la funcionaria, se ha beneficiado en la contratación del servicio de limpieza.

ró a este proveedor dentro del servicio por hacerle un favor en virtud de la relación sentimental que había entablado meses atrás. La adjudicación se habría realizado el 29 de diciembre de 2015, en horas de la noche, a una empresa que no cumplía con los requisitos de Ley, como justificar su capacidad operativa. Por ello, en el formulario de presentación no se registra la firma. Sin embargo, según la Fiscalía, se logró determinar que fue el proveedor asignado. (LC)

ILUSTRATIVA. Por un servicio de limpieza se hizo este contrato irregular.

Raptó a recién nacido porque perdió a su bebé GUAYAQUIL• Una

Comunica a nuestros anunciantes que la Agencia Guayaquil contará con nuevos números telefónicos, debido al cambio de fibra óptica que realiza CNT. Ponemos a disposición los siguientes números:

04 4549281 04 4549093 P.A.P66083.

mujer se hizo pasar como enfermera y raptó a un recién nacido en la maternidad Marianita de Jesús, ubicada en el Suburbio de Guayaquil. Según las primeras investigaciones, el bebé tenía pocas horas de haber nacido cuando la acusada le dijo a la mamá que fuera al baño, para aprovechar ese momento y meter al niño en un bolso y sacarlo de la casa de salud. Tres personas están detenidas por este hecho, entre ellas la principal implicada, quien aduce que lo hizo porque estaba embarazada y perdió a su bebé. Después de varias horas, la Policía dio con el paradero de la mujer y lograron recuperar al niño, que luego fue devuelto a su madre. (DAB)

Empresa defiende su auditoría sobre IESS

Inusual día por el cierre de la frontera norte

PROTESTA. Las manifestaciones en Colombia obligaron al cierre.

Los camioneros colombianos impidieron el paso entre los dos países. Compradores vinieron a Tulcán. TULCÁN • Los camioneros del interior del territorio colomsur de Colombia se tomaron el biano acentúan los problemas Puente Internacional de Rumi- de abastecimiento, obligando a chaca, después del mediodía de los conductores del vecino país ayer, por más de una hora, obs- a tanquear sus vehículos en fortruyendo la circulación entre ma irregular en Tulcán. Ecuador y Colombia. Jornada El bloqueo radicalizó el paro Ayer, la capital carchense se que lleva adelante la Asociación de Camioneros de Colom- convirtió en el centro de abasbia, que hoy cumple 39 días, to de las familias ipialeñas. En sin alcanzar un acuerdo. Va- mercados y supermercados, rios sectores de Ipiales, ciudad los compradores extranjeros aseguraron que varios fronteriza colombiana, productos ya no están lleubicada frente a Tulcán, 374 gando a esa ciudad. se unieron a esta multiMIL Álvaro Cabezas, tudinaria protesta, que galones de gasoentreoriundo de Ipiales, dijo convocó a unas 7.000 lina fueron gados a personas, entre campe- Colombia el que no importa pagar miércoles pasamás en Ecuador, si es la sinos e indígenas. do. única opción para acceEl largo paro genera un marcado desabastecimiento der a la canasta de alimentos. Entre tanto, Efrén Benade combustibles y escasez de productos de primera necesi- vides, cónsul de Ecuador en dad en más de 20 municipios Ipiales, informó que ante la sifronterizos colombianos, frente tuación que vive esa urbe, las autoridades carchenses resola Ecuador. Los bloqueos que obstruyen vieron autorizar la venta de carla movilidad entre Ipiales y el burantes a los organismos de

Sobre la exportación de combustible °EFE• Colombia importa combustible de Ecuador para garantizar el

abastecimiento de gasolina en los departamentos de Nariño y Cauca (suroeste), donde se presentan bloqueos por la huelga. Hoy llegarán a varios municipios de Nariño, entre ellos Ipiales y sus alrededores, 300.000 galones de combustible, dentro del plan de contigencia del Gobierno para surtir sin problema a los usuarios de esa región del país, aseguró el Ministerio en un comunicado.

salud y socorro de esa ciudad, mientras dura la emergencia. Hoy se espera que lleguen 300.000 galones de gasolina y diésel para abastecer a Ipiales y 20 municipios más. La falta de derivados de petróleo, en el sur de Colombia, revivió por algunos días el contrabando desde Ecuador, forzando a militarizar y a asignar Policía a en la estaciones de Tulcán y el resto del Carchi para frenar el fenómeno. (CMRV) MÁS EN LA B6

Inicia explotación minera en Fruta del Norte El Ministerio de Minería aprobó el inicio de la fase de explotación minera en el proyecto Fruta del Norte, ubicado en la parroquia Los Encuentros, de Zamora Chinchipe. En la resolución 0597, suscrita este miércoles por el subsecretario Zonal de Minería

Sur, Jalil Borrero, se sustenta en el informe técnico económico emitido por la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom) que determina la factibilidad de continuar con el trámite correspondiente a la concesión La Zarza. El documento establece que

la información presentada por la empresa minera concuerda con la guía técnica aprobada por Arcom; y los recursos y reservas minerales están acorde a la normativa aceptada por el Comité Internacional de Estándares para Reportar Recursos Minerales. (LGP)

La empresa auditora encargada de procesar los pagos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) hacia las clínicas privadas externas negó que existan irregularidades en las auditorías, como denunció el presidente del Consejo Directivo de esta institución, Richard Espinosa. Conforme a un examen de Contraloría, el IESS habría sido perjudicado con 503,7 millones de dólares por sobreprecios en pagos realizados a 36 hospitales y clínicas privadas en Guayas y Pichincha. La empresa externa

EFECTIVO I

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

privada de auditoría R. Des Servicios Corporativos estaría involucrada, anunció Espinosa. En su defensa, Roberto Aguinaga, gerente general de la entidad, alega una mala interpretación del informe presentado por la Contraloría. “Fue una interpretación errónea de esa cifra que hace ver como que todo lo cancelado a esas clínicas fue en exceso, que todo se hizo mal, cuando no es así”, dijo Aguinaga. “Quizás haya un pequeño porcentaje de diferencia entre lo pagado y lo que se debió cancelar, pero es mínimo”. (LGP)

REALIDAD. El Yasuní es un sitio rico en biodiversidad.

Dudas por nuevas cifras de petróleo en el ITT El anuncio de la Vicepresidencia nar que desde el Gobierno no se de la República y de Petroama- informa lo que está ocurriendo zonas de que el Bloque 43 (Ore- en este momento con los pueblos llana) tiene reservas de 1.670 no contactados que permanecen millones de barriles de petró- en la zona. “ leo, es decir, un 82% más de las certificadas hasta la fecha, deja El Gobierno dudas en el colectivo ecologista Según la Vicepresidencia, iniYasunidos. cialmente las reservas certifiEl vocero de la agrupación, cadas cifraban 920 millones Patricio Chávez, afirma que el de barriles, pero después de las Gobierno “ha sabido utilizar primeras perforaciones se evimuy bien las cifras” denció que estas superan para tratar de “manilos 1.670 millones, lo cual pular” a la opinión púrepresenta 19.500 millo19.500 blica. Lo dijo al señalar nes de dólares de nueva MILLONES de dólares de que no hay claridad en ‘nueva riqueza para todos los riqueza’ los números. dijo Glas que esto ecuatorianos. “Ahora nos hablan representaba. La información oficial de que hay un 80% más también menciona que el de incremento de reservas en proceso de certificación estuvo el ITT, pero nunca quedó claro a cargo de la empresa internaa cuánto ascienden las reservas cional Ryder Scott de Estados que existen”. Al inicio se hablaba Unidos. Pero Chávez recordó de 920 millones de barriles, lue- que el presidente, Rafael Correa, go se dijo que eran 840 millones. prometió que el proceso estaría “Con los números han pre- a cargo de la empresa nacional. tendido ocultar los temas de ¿Dónde quedó esa palabra?, fondo”, dijo Chávez, al cuestio- cuestionó. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Sí hay presos políticos y torturas en Venezuela: Almagro WASHINGTON, EFE• El secre°tario general de la Organiza-

ción de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo ayer que el informe del organismo elaborado sobre Venezuela señala la existencia de presos políticos que son torturados y de obstáculos a los derechos como el referéndum revocatorio. “Venezuela hoy es el país más corrupto del continente, que tiene presos políticos, que esos presos políticos son torturados y víctimas de tratos crueles, que se desconoce a uno de los poderes del Estado, que el poder Judicial está en manos del poder Ejecutivo”, señaló Almagro.

Kerry propondrá a Putin Coordinar lucha contra eI EI EFE• El secretario °deMOSCÚ, Estado norteamericano,

John Kerry, llegó ayer a Rusia para reunirse con el presidente ruso, Vladímir Putin, al que propondrá coordinar los ataques contra el Estado Islámico (EI) y otros grupos yihadistas en Siria. Según el diario Washington Post, Kerry pondrá sobre la mesa la creación de un grupo conjunto para el intercambio de información operativa y de inteligencia, como en lo que se refiere a la localización de las infraestructuras terroristas.

NACIONAL

Al menos 73 muertos por ataque en Francia Camión embiste multitud, mata y deja cientos de heridos. El conductor fue abatido. NIZA, AFP•

Un camión se estrelló anoche contra una multitud en Niza, en el sur de Francia, dejando al menos 73 muertos, informó la fiscalía, mientras que la Prefectura calificó la masacre como un “atentado”. El fiscal Jean-Michel Prêtre dijo que el camión circuló durante dos kilómetros en medio de la multitud, arrollando a los paseantes congregados en esta jornada de fiesta nacional para ver los fuegos de artificio con los que se celebran los aniversarios de la Revolucion Francesa. Más temprano, el subprefecto del Departamento Alpes Marítimos, Sebastien Humbert, había señalado que “hubo un intercambio de disparos y el conductor fue abatido”. El ataque se produjo en el Paseo de los Ingleses, la rambla costera de este ciudad turística de la Riviera Francesa en el Mediterráneo, abarrotada de gente por el inicio del período de vacaciones estivales y el feriado.

Testimonios

“Vimos gente herida (...) escuchamos gritar a muchas víctimas”, relató un reportero en el sitio. “Era un caos”, agregó. Poco antes de la medianoche local fuerzas militares y grupos especiales de la Policía cerraban el área, señaló otro reportero, quien confirmó la llegada de gran cantidad de ambulancias y vehículos de socorro. En París se informó que la justicia antiterrorista tomó a su cargo la investigación de lo ocurrido. También se indicó que el presidente, François Hollande, quien se encontraba en la ciudad de Aviñon, retornaba a la capital

ESCENARIO. Militares y rescatistas llegan al lugar del ataque. (AFP)

Otro golpe violento

°

Este ataque se produce en un contexto de alto riesgo de atentados según las autoridades francesas, país que interviene militarmente en Siria contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI). Este es el segundo ataque más sangriento cometido en Europa en los últimos años, superado solo por el atentado múltiples en París de noviembre 2015 (con saldo de 130 muertos). Francia ya había sido golpeada por la violencia en los atentados del 7,8 y 9 de enero de 2015, contra la revista satírica Charlie Hebdo y contra un supermercado kósher, que dejaron 17 muertos y a los que siguieron varios otros ataques y tentativas.

Lugar del atentado Gran Bretaña París Océano Atlántico

Alemania

FRANCIA Niza

España

Italia Mónaco

Mar mediterráneo Elaboración: LA HORA

para ponerse al frente de la crisis. ‘Extrema gravedad’

Lo ocurrido en Niza, ciudad vecina a Mónaco y cercana a la frontera con Italia, “es un evento de extrema gravedad”, dijo el portavoz del ministerio del Interior, Pierre-Henry Brandet. Cuando el camión blanco, se estrelló a gran velocidad contra la multitud, se generó un movimiento de pánico, según un periodista de la AFP que se encontraba en el lugar. El presidente de EE.UU., Barack Obama, condenó el “horrendo

Santos endurece medidas ante el paro camionero BOGOTÁ, AFP-EFE• El presiden-

te de Colombia, Juan Manuel Santos, endureció ayer las medidas para enfrentar el paro camionero, que lleva 38 días y ha causado desabastecimiento y alza de precios, y duplicó el número de miembros de la fuerza pública para garantizar la seguridad en las vías. Los transportadores “no pueden ir en contra de la gran mayoría de los colombianos, de la canasta familiar, del bolsillo de las familias, del normal abastecimiento de alimentos, del empleo, del trabajo decente y de la actividad de campesinos e industriales”, dijo Santos en una declaración televisada desde la Casa de Nariño, la sede presidencial. El mandatario dijo que 50.000 efectivos de la fuerza pública custodiarán las carreteras y acompañarán a los transportistas que no se adhieran al paro, un aumento de 27.000 hombres con respecto a lo dispuesto anteriormente por las autoridades. Santos dijo que no tolerará actos violentos como expresiones de protesta, tras los choques esta semana entre manifestantes y policías, que dejaron un muerto y varios heridos. Entre los lesionados está Carlos Andrés Amaya, gobernador del departamento central de Boyacá, una de las despensas del país y con mayor alteración del orden público y del transporte.

En riesgo abastecimiento

HORROR. Un soldado monta guardia junto a uno de los cadáveres de la masacre de anoche. (AFP)

ataque terrorista”. “Hemos ofrecido a las autoridades francesas toda la ayuda que necesiten para investigar este ataque”, dijo Obama.

El paro, que se inició el 7 de junio, busca la puesta en marcha efectiva de un fondo de chatarrización, programas sociales para los conductores, mayor seguridad en las vías, baja en el costo de peajes y combustibles, entre otros reclamos. Santos afirmó que si se aceptan las peticiones hechas por los transportistas en la mesa de negociación con el Gobierno, instalada cuando se inició el paro, se “sube un 10% (el precio de) los productos de la canasta familiar”. Ante corrupción

Dentro de las medidas para “garantizar el abastecimiento y el transporte de mercancías”, el Gobierno dispuso inmovilizar e incautar los vehículos utilizados para bloquear las vías e impedir el servicio de transporte. El Gobierno cancelará las licencias de conducción y operación de los conductores, propietarios y empresas que participen en los bloqueos e impondrá multas de hasta 163.000 dólares. PAB/14431/AS

PAB/14371/AS

En pantallas peruanas

TEMPO B7

CINTHYA COPPIANO

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO El guapo Ali

El nieto de Muhammad Ali, °Biaggio Ali Walsh, ha firmado con la agencia de modelos Wilhemina Models. El parecido con su abuelo es considerable, y esta ha sido una de las cualidades que la empresa ha tenido más en cuenta. “Él tiene un gran parecido con su abuelo. Es una persona bien proporcionada, Eso es lo que buscamos. Además le vemos un gran potencial para triunfar en el cine, la televisión y la publicidad”, dijo una fuente al diario ABC. AGENCIAS

No puede con el ruso

Lindsay Lohan se propuso °aprender el idioma materno de su novio Egor Tarabasov, pero fuentes cercanas aseguran que ha sido todo un fracaso. “Hay que reconocerle el mérito a Lindsay por intentarlo. Creía que sería más capaz de hacerlo, pero su gramática es horrenda y siempre hace un lío con el orden de las palabras”, reveló la fuente a la revista Heat. LA BOTANA

En pausa

después de anun°ciarUnelaño proceso de divorcio, Ben Affleck y Jennifer Garner están intentando salvar su relación y han detenido el proceso legal. Y es que los papeles para iniciar los trámites de la separación no se han presentado en ninguna sede judicial. Fuentes cercanas a la pareja dijeron a medios estadounidenses que ellos podrían haber dado marcha atrás en el último paso de la ruptura. AGENCIAS

E

La guapa animadora llegó al vecino país para ser parte de un programa concurso muy popular. La pantalla chica de Perú cuen- ante los periodistas de ese ta con el rostro de la ecuatoriana país. Con respecto a la posibiliCinthya Coppiano, como nueva conductora del show de telerreali- dad de que hagan un ‘reality’ dad ‘Combate’, que se trasmite por de su relación con el combatiente, ella dijo que entre ellos la señal de la cadena ATV. Así, la esbelta animadora con- ahora sólo existe una linda cretó uno de sus grandes anhelos amistad. “Me pidió matrimode interactuar con la teleaudiencia nio de rodillas y mi mano del vecino país del sur y del extran- temblaba, pero eso pertenejero en compañía del argentino ce al pasado hoy sólo somos amigos”, confesó. Coco Maggio. Coppiano se convierte en El pasado lunes se oficializó su incorporación a este programa y se la primera ecuatoriana en puso fin a los rumores que la ‘pe- animar programas franquilinegra’ levantó durante sus even- ciados fuera de Ecuador. En Perú, caló como contuales visitas a las instalaciones del cursante la brasileña medio. Paloma Fiuza, luego de Ella ocupará el puesto EL DATO varios años de práctica dejado por la modelo Vanessa Jerí, quien se despi- La llegada de la en medio televisivos ecuadió del público a inicios de ecuatoriana se torianos. dio luego de La experiencia de la anieste mes. haber realizado varios castings. madora nacional comenzó como animadora del Antecedentes Coppiano, quien fue novia del programa Guayaquil Caliente español Bruno Agostini, fue pre- de Canal Uno, luego pasó a TC sentada el lunes y los medios fa- televisión donde se desenvolvió randuleros de ese país se hicieron durante varios años como actriz eco de la adquisición de ATV Perú. y animadora. Su último programa en “Yo daré todo de mí, estoy con una adrenalina tremenda por este de- Ecuador fue en el ‘Avispero’ del but, sé que no los defraudaré”, dijo incautado Gama TV. (JCL)

‘Game of Thrones’ se va con todo

Legarda dice ‘La verdad’ Tras abrir el mes pasado dos conciertos de Arcángel en Estados Unidos, el cantautor busca romper esquemas con su propuesta visual en el video oficial de su sencillo ‘La Verdad’. En esta producción Legarda se traslada en el tiempo y el espacio, contando una historia de amor tradicional de una forma no convencional. En el clip el ‘flashback’ será la herramienta clave para descifrar la trama implícita en esta nueva canción del género urbano. “Pienso que Legarda tiene una estética, urbana–sofisticada y debe ser representada como tal en un vídeo de alto impacto visual”, comentó su director Cristian Smith. El rodaje tuvo lugar en Bogotá durante tres días de grabación que dieron como

TALENTO. La belleza y el carisma de la presentadora son reconocidos en Ecuador desde hace varios años. (Fotos: Cortesía)

CIMA. Desde el día del lanzamiento de este sencillo, el artista debutó en la posición más alta de los listados musicales colombianos.

resultado un producto donde el protagonista luchará por el amor y ‘La verdad’, melodía perfecta que seguirá acompañando a todas esas personas que necesitan un impulso para decir lo que sienten. El video promete calar profundamente en el gusto de sus crecientes seguidores en Colombia, Ecuador, Perú, Chile y España, países donde el joven talento cada vez robustece más su grupo de fanáticos. (CC)

LOS ÁNGELES, EFE • Es tiempo de dragones, batallas por el Trono de Hierro, traiciones y aventuras mágicas en los Siete Reinos. ‘Game of Thrones’ confirmó ayer que es la gran producción televisiva de la actualidad al lograr 23 nominaciones a los premios Emmy, incluida una candidatura a mejor serie dramática. Los premios más importantes de la industria televisiva anunciaron ayer sus candidatos en una ceremonia celebrada en el teatro Wolf de la Academia de la Televisión de Los Ángeles con los actores Anthony Anderson (‘Black-ish’) y Lauren Graham (‘Gilmore Girls’). ‘Game of Thrones’ se quedó a una mención de igualar las 24 candidaturas que logró en 2015

PRODUCCIÓN. La serie emitió este años su sexta temporada.

y tratará de superar los 12 galardones que se llevó finalmente el año pasado, el récord para una producción en una sola gala. La serie de fantasía épica de HBO, basada en los libros del escritor británico George R.R. Martin, mostró ayer además la fortaleza de su reparto coral.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

B8

@CALA

Tolerancia frente a violencia La violencia ha protagonizado gran parte de los meses de este año. Violencia relacionada con la falta de tolerancia, uno de los valores humanos más importantes y base del respeto entre las diferentes razas, culturas, ideologías, religiones y creencias. Como decía Mahatma Gandhi: “Puesto que yo soy imperfecto y necesito la tolerancia y la bondad de los demás, también he de tolerar los defectos del mundo hasta que pueda encontrar el secreto que me permita ponerles remedio”. Imponer nuestras opiniones solo nos aleja de las personas. Aunque no siempre nos demos cuenta, ejercemos una discriminación negativa hacia la persona a la que no aceptamos. No es blanco o negro, y por ello no siempre debemos pensar igual. Las circunstancias que nos rodean, nuestro pasado, infancia o eventos importantes que han hecho mella en nosotros, han cambiado nuestra manera de ver y aceptar las cosas. Es importante conocer el contexto que rodea el pensamiento de la otra persona. Solo así llegaremos a comprender por qué está acertado, equivocado o, simplemente, es una nueva posibilidad que no habíamos ni siquiera imaginado. A pesar de continuar siendo fiel a nuestros valores, una mente abierta nos ayudará a entender y a respetar otros planteamientos. Como expli-

caba Alexander Pope: “Nuestros prejuicios son igualitos a nuestros relojes: nunca están de acuerdo, pero cada uno cree en el suyo”. Si simplemente nos ponemos a la defensiva en todo lo que no siga nuestro camino, es imposible hacernos dueños de la razón. Nos convertimos en nuestras propias barreras limitantes. La tolerancia nos ayuda a ampliar nuestro discurso al atender a la otra persona; a ser más empáticos. Lo mejor de escuchar es todo lo que podemos llegar a aprender del otro, ser una auténtica esponja de conocimiento y enriquecer nuestra mente y espíritu. La paciencia es una habilidad importante para la tolerancia. Ciertas situaciones nos empujan a mantenernos en nuestra opinión y a sacar los juicios del resto. Tomarnos un instante para adoptar una visión general nos ayudará a abrir un diálogo con nuestro interlocutor y a tratar de comprender, no por ello adoptar, lo que nos quiere transmitir y su contexto. En un mundo tan diversificado, la disposición de los seres humanos a mantener una visión global y aceptar el pluralismo es fundamental para disfrutar una vida de bienestar y abundancia. Como decía John Fitzgerald Kennedy: “Si no podemos poner fin a nuestras diferencias, contribuyamos a que el mundo sea un lugar apto para ellas”.

www.IsmaelCala.com

NACIONAL

VIAJA

Antes de viajar, lleva un control de tu salud SEGURIDAD. Viajar a cualquier destino nacional e internacional en buen estado de salud te permite disfrutar al máximo.

Para desplazarte dentro o fuera del país con tranquilidad deberías realizar una consulta médica. Esto es de gran importancia. Independientemente del destino que elijas para viajar en plan de turismo o de trabajo deberías someterte a un control médico e informarte si a donde vas a dirigirte se requiere cumplir con algún requisito de salud y qué vacunas aplicarte. En varios países está desarrollándose la medicina del viajero, la cual se encarga de la prevención de patologías y situaciones de riesgo de las personas y también se dedica al diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades adquiridas durante los viajes. Ricardo Izurieta, experto en salud pública y enfermedades tropicales, manifiesta que esta área, que es una especialidad multidisciplinaria, se nutre de la medicina tropical y ocupacional, la infectología, la pediatría y la epidemiología, entre las principales, que ayudan a prevenir, diagnosticar y realizar tratamientos en los viajeros. Atención con las vacunas

El objetivo de esta nueva especialidad es proporcionarte, como turista, atención médica adecuada antes de salir del país, en el mismo sitio de destino y a tu retorno. En otras naciones, afirma Izurieta, los médicos o las clínicas se contactan y recomiendan a profesionales

en los lugares de destino para su intervención en caso de requerirlo. Cada viajero deberá tener su propia consulta y recibirá resultados e indicaciones individuales, porque la medicina del viajero maneja caso por caso y no existe una receta única para todos. Niños, mujeres embarazadas, personas de la tercera edad, gente con enfermedades pre existentes, problemas cardiovasculares, diabetes y más requieren una atención especial. En este sentido, el profesional manifiesta que una de las previsiones más importantes antes de viajar son las vacunas que deben ser aplicadas con antelación porque algunas requieren varias dosis y hay otras que no se aplican a embarazadas y/o alérgicos. Una especialidad creciente

Izurieta pone de ejemplo al viajero europeo, norteamericano y japonés, de quienes dice que son los más educados porque realizan una consulta pre viaje y se aplican las inmunizaciones respectivas como la de tétanos, la difteria, la tos ferina, el sarampión, la rubéola, las paperas, todo con el fin de evitar inconvenientes y disfrutar adecuadamente de las ciudades y los paisajes que recorrerán.

Requerimientos En otros países

Canadá y Estados Unidos no tienen vacunas °obligatorias. En países de América Latina no hay requisito °alguno, pero se sugiere vacunarse contra la

varicela, la hepatitis A y B y la fiebre amarilla si se tiene pensado viajar a la zona amazónica.

Para ir a Brasil no es obligatorio la vacunación, °pero se recomienda la de la fiebre amarilla, el dengue, la gripe H1N1, la malaria y la rabia.

vacuna de la fiebre amarilla es indispensa°bleLapara ingresar a la India, África y Albania. Para dirigirse a Asia se requiere vacunas °contra la difteria/tétanos, sarampión, influenza, hepatitis A y B.

Visitar un rincón local o internacional después de haberse sometido a una evaluación médica, haberse aplicado las vacunas requeridas e ir preparado con el medicamento necesario ayuda mucho a reducir el riesgo de una expansión de epidemias, sobre todo si hay eventos masivos grandes donde se pueden dar transmisiones, señala el experto. Y a pesar de que el chequeo antes de una salida aún no es una práctica frecuente, porque aún no se da en porcentajes altos, las consultas llegan a un 10%; hay organizaciones internacionales de la medicina del viajero que la promueven como una necesidad para la atención primaria y preventiva de salud. (CM)

Para ingresar a Ecuador °

PREVENCIÓN. Acudir al médico antes de un viaje para someterse a una revisión de la salud debe constituirse en una obligación. (Foto: Archivo de La Hora)

Ricardo Izurieta, experto en enfermedades tropicales, señala que para ingresar a Ecuador no se exige una cartilla internacional de vacunas actualizada. Pero se recomienda la aplicación de las siguientes vacunas: cólera, difteria, tétanos, hepatitis A, hepatitis B, polio, rabia, fiebre tifoidea y fiebre amarilla. Mientras que la Cámara Provincial de Turismo de Pichincha (Captur) aconseja llevar la cantidad de medicamento necesario para el viaje, pues podría haber dificultad para encontrar en el sitio de visita. De todos modos, también se debe ir con la receta original extendida por el médico de cabecera que demuestre la legitimidad en el uso de este fármaco.

INTERCULTURAL

B9

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

AFLUENTE. Dicen que por los ríos de la zona están los diablos. (Foto: wholehumanwellness)

LEYENDA: LA CASA DEL

DIABLO ESTÁ EN PUNGARA URCO Cuentan los relatos que quienes pasan por este lugar no vuelven más y no se sabe de su rastro. Muchas historias se han tejido Mejor no caer en los diferentes pueblos ancestrales que se encuentran en en la tentación Ecuador. Estas son parte de su cultura y algunas leyendas, incluso, se basan en hechos reales. A continuación, ‘Cuentos y Leyendas de la Amazonía’ muestra un relato llamado Pungara Urco: la casa del diablo. Misteriosas desapariciones

Mucho antes de que los jesuitas llegaran a Loreto y Archidona, un puñado de indígenas quichuas vivía en las faldas del cerro Pungara Urco (cerro de brea), hoy comunidad de San Pedro, al oriente del actual centro poblado de Muyuna. En esos días, cuatro niños desaparecieron en el río. Por más que los buscaron no encontraron ninguna huella, así pasaron varios meses, hasta que dos mujeres que salieron en busca de agua no retornaron jamás. Muy preocupados por esta situación, se reunieron los moradores del lugar para consultar a sus guías espirituales, los brujos. El más anciano, pero también el más famoso de ellos, vivía en las faldas del Chiuta. Junto con él hicieron los ayunos rituales tres brujos más, durante cuatro días bebieron esencia de ayahuasca y guando y al final estuvieron de acuerdo con afirmar que aquel peligroso lugar donde ocurrieron las desapa-

°

En Luna llena, casi al filo de la medianoche, quienes por desgracia se aventuran a pasar cerca del cerro de Pungara Urco o se atreven a caminar a través de este, escuchan espantados gritos desgarradores, seguidos de una risa diabólica, que se alarga insistentemente como un eco. Y son pocos los que han podido escapar a este reclamo. A veces por los potreros o las chacras de la comunidad de San Pedro se dejan ver venados, guatusas, sajinos y pavas del monte. Ya nadie los persigue. Estos animales son los diablos, que buscan tentar a los hombres para atraerlos al centro del Pungara Urco y no dejarlos regresar jamás.

riciones estaba asentado sobre un antiguo cementerio y que los supais (diablos) eran dueños de ese lugar porque algunas almas les pertenecían. Los brujos tratan de ayudar

Los bancos (poderosos brujos) dijeron que para alejar a los espíritus era necesario emplear algunas hierbas ceremoniales y mucho ayuno, pero que además tenían que cancelar el precio estipulado, el cual consistía en cuatro guanganas (sajinos) y cuatro canoas llenas de pescado ahumado. Efectuado el pago, los brujos se dedicaron a la ta-

NARRACIONES. En las casas de las distintas nacionalidades se escuchan muchos relatos. (Foto: Archivo de La Hora)

rea de exorcizar aquel siniestro sitio; por las tardes, uno de ellos, el que estaba de turno, acompañaba a las mujeres y a los niños hasta el río y les mostraba las piedras negras, donde vivían los diablos. Una noche especialmente oscura y lluviosa, los cuatro brujos se dirigieron al playón del río; llevaban consigo ollas, hierbas y algunos maitos, de los que ellos nunca dejaron ver su contenido. Nadie pudo asistir a la ceremonia de exorcismo, pero se escucharon con toda claridad insultos, gritos, maldiciones y silbidos. Luego llegó la lluvia

fuerte, copiosa y persistente. Se incrementó el caudal de las aguas del río y los animales que viven en sus riveras enmudecieron. Al día siguiente, los brujos agotados pero satisfechos, informaron que expulsaron a los diablos y que estos se habían refugiado en el cerro de Pungara Urco; recomendaron no bañarse en el afluente cuando sus aguas crecieran, no lavar la ropa allí pasadas las 18:00 y no pescar carachamas durante la noche. Después de haber dicho esto, les brindaron chicha de chonta y pescado ahumado y cada quien se fue para su comunidad.

Detrás del misterio

Pasó el tiempo y cuando la normalidad parecía haber regresado a la comuna, en una hermosa tarde de sol y bulliciosos pericos una bella y lustrosa guatusa llegó a una chacra, el dueño de la misma era un joven cazador. La siguió sigilosamente hasta el cerro del Pungara Urco y no volvió más. Sus amigos y familiares angustiados lo fueron a buscar, encontraron varios senderos misteriosos y escucharon silbidos escalofriantes, que los invitaban a perderse en la selva. La gente temerosa tuvo que regresar y del cazador no se supo nada más. (PT)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

Su laboriosidad y responsabilidad en el trabajo son ampliamente reconocidas. Posee la facilidad de tomar decisiones inteligentes gracias a que puede analizar ambos lados de una situación sin apasionamientos.

extrAño

E AltAr

TVFAN

VAsijA PArA rAMo lArgo y

dios en el islAM

enferMedAd

continente

HogAr

Afluente

liAnAs ProbAr, gustAr

siMulAdo

HBO, 16:30

°

Algunos no saben controlarse en Las Vegas. Doug y sus tres amigos Phil, Stu y Alan se van celebrar su despedida de soltero, solo para que éstos despierten al día siguiente sin recordar absolutamente nada y sin rastro alguno del novio, cuando solo falta un día para su boda.

telenoVelA lA reinA del sur

(abril 20 - mayo 20)

citAr

Ud. sentirá que su capacidad para los negocios y estudios se acrecienta y esto le favorece. Sus hermanos estarán llenos de planes y proyectos. RECUERDE: Si quiere saber de paciencia y de fortaleza, frecuente la compañía de los árboles..

Artículo neutro

roedor

estAdo del ne. de brAsil MuelA del juicio

AlAbAr

señorA

Petroleo

cicAtriz,

licuAdo

PelículA los tres cHiflAdos

(mayo 21 - junio 21)

Su situación económica puede variar favorablemente si ud. aplica su ingenio e inteligencia a las mismas. Los recursos intelectuales serán mayores en este período. RECUERDE: Esta es la fuente de todo sufrimiento humano: considerar permanente lo que por esencia es pasajero.

obedecer equiPAr

señAl

río de AleMAniA Agredir

GÉMINIS

doMinAr,

doMesticAr Asidero, MAngo

PArAfinA

Actriz de lA

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

PArte del

HueVo celebridAd, rePutAción

extinguir el

fuego extensión de AguA sAlAdA

Viento bulAr

red Hueso de lA

LEO

AurorA, AMAnecer

MAtAdero de

cAPitAl de egiPto (el) sAbrosA

reses

Voz de

Arrullo

CELEBRIDADES JANOS ARANY (1817 - 1882) POetA húNgARO. DiScíPulO De PetOfi. POemAS Y cueNtOS De cARácteR POPulAR.

cAbezA del gAnAdo lAnAr Pron. PosesiVo

(julio 23 - agosto 22)

AltAr

cAderA

listA

Ud. se tornará mucho más alegre, independiente y abierto lo cual le dará mucha más vitalidad. Debe procurar manejar un poco mejor su efusividad. RECUERDE: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

bArrA, grAnde relAtiVo Al coro

cHAnzA,

Solución anterior

dePArtAMento del Perú

La soledad le ayudará a que ud. acreciente su creatividad e ingenio. Su humanitarismo es mucho mayor por lo que sentirá mucho más sensible y generoso. RECUERDE: Espere siempre lo inesperado que así...estará preparado.

síMbolo del iridio

Voz de

Arrullo

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

dios de los

esPecie de

rebAños

gAbán grAnde

ciudAd de HungríA

F

Nro. 3606

MICROBIOGRAFÍA

El desinformante

Vladimir Nabokov

MAXPRIME, 13:50

(1899-1977)

Mark Whitacre ha trabajado °para el desarrollo de la lisina

Escritor ruso con nacionalidad estadounidense, uno de los autores más sobresalientes del siglo XX, nace un día como hoy en San Petesburgo. Conocido mundialmente por su novela ‘Lolita’, también aportó con contribuciones al estudio de los lepidópteros y la creación de problemas de ajedrez. Es autor de títulos como ‘Phin’, ‘Palido fuego’ y ‘Ada y el ardor’. (DVD)

Nro. 3605

CÁPSULA CIENTÍFICA

Sus amigos serán parte indispensable de cada una de las vivencias que tenga en este período. Ellos le demostrarán su fidelidad y afecto. RECUERDE: Quien nunca ha tenido una almohada no la echa de menos.

LIBRA

• HORAKU

en la compañía ADM durante años e incluso ha encontrado su camino en la alta dirección. Pero nada lo ha preparado para el trabajo que está a punto de emprender - ser un espía para el FBI.

Toda la creatividad, energía, vitalidad y comunicatividad que aplique en su hogar jugará en su beneficio y ayudará a lograr que se mantenga la calma dentro del mismo. RECUERDE: Las personas que nos irritan son las que nos santifican.

TAURO

rostro

APosento

Actor de lA

ciudAd de VenezuelA

soberAno del Ant. egiPto

AtAr con

¿Qué Pasó Ayer?

escritor MexicAno coMPosición líricA

(marzo 21 - abril 19)

conVocAr,

cAlifA árAbe

AdulterAdo,

feMenino rezAr, suPlicAr

PulMonAr

delgAdo

disPersA

ARIES

Artículo

dueñA

guisAr cebo PArA PescAr

HORÓSCOPO ¿Nació un 15 de julio?

I

(septiembre 23 - octubre 22)

Sus superiores y jefes pueden tener mayor empatía con ud. ya que se mostrarán más joviales y alegres. Sus ambiciones serán muchas pero contará con la fuerza para lograrlo. RECUERDE: No echéis vuestras perlas a los cerdos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este será un excelente momento para estudiar y conocer sobre cultura, espiritualidad y religión ya que será mucho más facilidad para ud. asimilarlos. RECUERDE: Jamás se burle de los sueños de los demás.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los cambios que ud. tiene en este momento dentro del ambiente de trabajo y negocios serán muy beneficiosos. RECUERDE: Todo está en ud, tan cerca que no lo ve.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El innovar dentro del matrimonio puede resultar de mucha ayuda al momento de mejorar su situación matrimonial actual. Mayor complicidad con su pareja. RECUERDE: Recuerde que el no conseguir lo que quiere es a veces un golpe de suerte.

La inteligencia innata de los patitos Los patitos recién nacidos son más listos que muchos animales cuya inteligencia se considera avanzada, pues los pequeños palmípedos son capaces de adquirir conceptos abstractos como ‘igual’ y ‘diferente’ sin ningún tipo de entrenamiento, mientras que otras especies sí lo necesitan. Un estudio de la Universidad de Oxford publicado por la revista Science señala que los patitos y otros animales jóvenes suelen aprender a identificar y

EFE •

seguir a su madre a través de un tipo de aprendizaje o “impronta” que puede producirse sólo 15 minutos después del nacimiento. A cada patito silvestre recién nacido lo primero que se le presentó fue una pareja de objetos que podían ser iguales o diferentes en forma y color y se movían de forma circular, tras lo cual al animal se le enseñaban dos pares de objetos de formas y colores que eran nuevos para él. Si el patito había sido expuesto por primera vez a dos objetos

ESTUDIO. Revela datos sobre estos animales. (Ispop)

iguales (dos esferas) en la siguiente prueba tenía que elegir entre seguir a un par de pirámides (igual) o a un cubo y un ortoedro (diferente). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su salud será estable. La actividad física y su buen estado anímico ayudarán a conservar esta condición. RECUERDE: Una vida pura es la mejor religión.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Es probable que las relaciones afectivas tomen un papel más predominante en su vida. La afinidad intelectual será muy importante para ud. RECUERDE: Con fe una muralla es una telaraña, sin fe una telaraña es una muralla.

CRONOS B11

Ibiza, el destino de las estrellas del fútbol

Unos metros separan a los yates de Messi y Cristiano Ronaldo en las aguas del muelle de Bitafoch en Ibiza, una isla en el mar Mediterráneo. Los dos jugadores disfrutan sus vacaciones antes de retornar a la pretemporada en España. Diario Marca publicó estas fotos recogidas del portal Fútbol Pitiuso. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

D

DEPORTISTA OLÍMPICO BRIAN PINTADO El marchista azuayo Brian Pintado asistirá por primera vez a unas olimpiadas. Lo hará en Río de Janeiro, en los 20 kilómetros marcha. Nombres: Brian Daniel Pintado Álvarez Nació: Cuenca Fecha: 29 de julio de 1995 Disciplina: Atletismo Modalidad: 20 km marcha Tiempo con el que clasificó: 1: 21:49 Evento: Campeonato Mundial de Roma Mejor tiempo: 1:21:49 Mejor deportista 20km: Zheng Wang (China) Tiempo: 1:19:22 Logro del rival: Medalla de bronce en Londres 2012

COE despidió a deportistas olímpicos RÍO 2016

EVENTO. Lenin Preciado recibe la bandera de Ecuador de parte del presidnte del COE, Agusto Morán.

Foto: Federación Ecuatoriana de Atletismo

‘Justicia deportiva’ mantiene a Froome de líder Los jueces decidieron ayer mantener al británico Chris Froome como maillot amarillo del Tour de Francia, tras el incidente registrado en la subida al Mont Ventoux, donde el líder del Sky chocó con una moto y recorrió a pie parte de los último metros del trayecto. El colombiano Nairo Quintana es tercero a 54 segundos. EFE

Lenin Preciado recibió el Pabellón Nacional en reemplazo de Andrés Chocho, quien se prepara en España. GUAYAQUIL• Emocionados y optimistas, así se mostraron los deportistas olímpicos que ayer fueron despedidos en un acto que realizó el COE, previo a su viaje a Río de Janeiro, sede de los Juegos Olímpicos entre el 5 y 21 de agosto. Unos 20 deportistas, de los 38 clasificados, se dieron cita al evento, a pesar de que tienen que entrenar para llegar en las mejores condiciones a tierra ‘carioca’. Uno de ellos fue el remero Gabriel Solá, quien vino desde Yahuarcocha (Ibarra), donde entrena desde hace una semana. Además, la nadadora azuaya Samantha Arévalo, la triatleta Elizabeth Bravo, el atleta Brian Pintado, Claudio Villanueva, también de Cuenca, entre otros, quien llegaron desde distintas lugares del país.

Abanderamiento

El evento comenzó pasada las 11:00, debido a que varios atletas llegaron con un poco de atraso. El ingreso de la dele-

gación ‘tricolor’ fue uno de los momentos más esperados por los presentes, quienes se levantaron de sus asientos para dar la bienvenida a los deportistas que representarán al país en Río. Ante la ausencia del abanderado Andrés Chocho, quien realiza un campamento de España, el Pabellón Nacional fue entregado por el titular del COE, Augusto Morán, al judoca Lenín Preciado. Al acto también asistió el Ministro del Deporte, Xavier Enderica, así como también los presidentes de las federaciones ecuatorianas y provinciales, además de los entrenadores de los atletas clasificados. Enderica recalcó la importancia del apoyo a los deportistas olímpicos, tanto moral como económico para su preparación. Morán, por su parte, recordó las distintas participaciones en Olimpiadas, en las cuales solo Jefferson Pérez logró ganar medallas. También felicitó a Eliza-

beth Bravo por su clasificación, pese a que recién salía de su embarazo. Positivos

Cesar de Césare, quien fue el abanderado en la edición de Londres 2012, dialogó con los medios de comunicación y tiene expectativas de que Ecuador puede tener una buena participación. De igual manera, Preciado aspira a que en esta ocasión se logren medallas, no solo en su disciplina, sino también en las demás. “Ya es hora de que Ecuador tenga medalla olímpica, después de lo que hizo Pérez (Jefferson). Estoy convencido que mis compañeros van a salir a dejarlo todo. Pido al país que nos apoyen lo que más pueda, porque eso nos motivará”, puntualizó. Brian Pintado reconoce que será complicado pero no imposible lograr un resultado positivo en este evento. A la vez deseó suerte a todos sus compañeros de Selección. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Listo para sumarse al plantel

El lateral derecho John °Narváez, exEmelec y flamante contratación de Liga Deportiva Universitaria para la segunda etapa del Campeonato nacional, se realizó los chequeos médicos ayer y en las próximas horas comenzará a entrenar junto al plantel de la ‘U’. La directiva de los ‘Albos’ espera inscribirlo el próximo martes en la Federación Ecuatoriana de Fútbol, junto a Juan Luis Anangonó. (MC) (Foto. @LDU_Oficial)

Arroyo se pierde el inicio en México

a una lesión sufrida °enDebido su rodilla durante una práctica con el América, Michael Arroyo fue descartado para enfrentar a los Jaguares en la primera fecha del Torneo Apertura mexicano. Si bien había la posibilidad de que ‘Gambetita’ fuera operado, en las últimas horas se confirmó que se le realizará una limpieza de meniscos, por lo que tendrá como mínimo cinco semanas de rehabilitación. (MC)

Ecuador cayó en el ranking

de su participación °enLuego la Copa América Centenario, la Selección ecuatoriana de fútbol perdió cuatro puestos en el ranking FIFA y cayó hasta la posición número 17. El escalafón sigue siendo liderado por Argentina, Bélgica y Colombia. Chile, campeón del certamen americano, figura quinto, y Portugal, que levantó la Eurocopa, es sexto. (MC)

NACIONAL

Dependen de sí mismos Barcelona tiene cinco puntos de ventaja sobre su principal perseguidor, Emelec.

CAMPEONATO

Si bien los ‘Azules’ tienen un partido diferido ante River Ecuador (lo jugarán el próximo miércoles 20 de julio), Barcelona tiene la primera etapa del Campeonato nacional servida en bandeja de plata. La jornada del miércoles no pudo ser más favorable para los ‘Toreros’, pues ganaron y Emelec cayó ante Liga de Quito.

FIGURAS. Jonathan Álvez y Damián Díaz han sido los jugadores más destacados del equipo en la primera etapa.

Una racha imparable

5-0 con un gol de Velasco, uno de Penilla, uno de Álvez y dos de Esterilla. Para completar la fiesta, Brahian Alemán falló un tiro desde el punto penal. En la décimo quinta jornada, los ‘Canarios’ vencieron por el mismo marcador a su rival de patio, el Club Sport Emelec, con el que hoy pelea por ganar la etapa. Aquella vez las anotaciones fueron obra de Velasco, Díaz, Oyola, Vera y Álvez. Finalmente, en la fecha 18 el triunfo fue ante Universidad Católica, por 6 a 1. Díaz, Vera, Oyola, Marques y Álvez (en dos oportunidades) fueron los autores de los goles. En las últimas dos jornadas, Barcelona visitará al Delfín Fútbol Club y recibirá al Club Deportivo El Nacional.

El ‘Ídolo’ ha ganado 18 de los últimos 18 puntos en juego, y no pierde desde hace más de dos meses (la última derrota fue el domingo 8 de mayo, ante los ‘Albos’ en Casa Blanca). A esto hay que sumarle que es el equipo con más goles a favor en la primera etapa, con 46, y el club con la portería menos batida, con apenas 19 tantos en contra. El dato de los goles a favor y en contra no es un dato menor, pues en caso de darse un empate de puntos entre dos o más equipos, el ganador de la etapa se definirá por el gol diferencia. Por otro lado, nadie consiguió más victorias que Barcelona en lo que va del año (13), nadie sumó menos empates (dos) y nadie perdió menos partidos (iguala en ese rubro con Emelec y El Nacional, con cinco derrotas).

Mantienen esperanzas

Aparte de Barcelona y Emelec, Independiente del Valle y El Nacional tienen mínimas oportunidades de ganar la primera etapa. Para esto, tendrían que ganar los tres partidos que les restan (tienen uno diferido) y que Barcelona pierda sus dos últimos encuentros. (MC)

Resultados que avalan el primer lugar

Barcelona ha tenido, a lo largo de la etapa, tres goleadas que marcan el buen nivel que está atravesando. En la fecha nueve le ganó a Liga de Quito por un abultado

Serie A

Campeonato nacional

Tabla de posiciones

Equipo PJ 1. Barcelona 20 2. Emelec 19 3. I. Del Valle 19 4. El Nacional 19 5. D. Cuenca 20 6. Liga de Quito 20 7. U. Católica 20 8. Delfín 20 9. Fuerza Amarilla 20 10. River Ecuador 19 11. Aucas 20 12. Mushuc Runa 20

Últimas dos jornadas PTS 41 36 33 32 30 27 26 23 22 21 18 15

GD +27 +9 +4 +4 +2 -4 0 -4 -6 -8 -10 -14

Fecha 21 El Nacional vs. D. Cuenca Fuerza Amarilla vs. U. Católica Delfín vs. Barcelona River Ecuador vs. Aucas Emelec vs. Mushuc Runa I. Del Valle vs. Liga de Quito Fecha 22 U. Católica vs. Emelec Barcelona vs. El Nacional Aucas vs. Fuerza Amarilla Mushuc Runa vs. River Ecuador Liga de Quito vs. Delfín D. Cuenca vs. I. Del Valle

Gritó 13 veces °

El delantero uruguayo Jonathan Álvez, quien llegó a Barcelona este año proveniente de Liga de Quito, anotó un doblete en el último partido ante River Ecuador y llegó a 13 anotaciones en lo que va del torneo. Al atacante ‘Charrúa’ lo escoltan Maximiliano Barreiro y Wálter Chalá con nueve tantos y Ángel Mena con Carlos Quintero, quienes contabilizan ocho goles. En Barcelona, el segundo goleador es Cristian Penilla con siete anotaciones, pero el delantero ecuatoriano se marchó al Monarcas Morelia mexicano.

Inicia la serie ante Brasil A segunda hora, Thomaz Brasil y Ecuador se miden desde mañana en la Serie de Copa Bellucci jugará contra Roberto Davis que se disputará en el Quiroz. El jugador ‘tricolor’, Arena Minas Tenis Clube’ de quien arrancó el año sin ranking pues en diciembre Belo Horizonte, por el pasado terminó sus estupase al repechaje del EL DATO dios universitarios en EsGrupo Mundial, que será tados Unidos, ocupa esta en septiembre. serie corresEl sorteo efectuado hoy La ponde a la semi- semana el ranking 434 decidió que Rogerio Du- final del Grupo 1 y tendrá enfrente al núAmérica, en mero uno brasileño y nútra Silva (número 90 del de la Copa Davis. mero 49 del mundo, ante ranking mundial) abrirá quien no registra duelos la serie a las 14:00 ante como profesional. Emilio Gómez (317). Este Posteriormente, el sáserá el partido número 22 ENCUENTROS se registran bado a las 12:00 será el en Copa Davis para el hijo entre brasileños y de Andrés Gómez, quien ecuatorianos, partido de dobles. Por cinco triunhasta ahora ha ganado 11 con fos ‘Cariocas’ y los sueños de casa juga(nueve singles y dos do- tres ‘Tricolores’. rán Marcelo Melo y Bruno Soares, mientras que bles) y perdido 10.

8

EQUIPO. Emilio Gómez, Gonzalo Escobar, Raúl Viver (capitán), Roberto Quiroz e Iván Endara. (Foto: Federación Ecuatoriana de Tenis)

Ecuador estará representado por Emilio Gómez y Roberto Quiroz. Finalmente, de ser necesario, el domingo serán los últimos partidos de singles,

desde las 10:00. Thomaz Bellucci se medirá ante Emilio Gómez y Rogerio Dutra Silva hará lo propio frente a Roberto Quiroz. (MC)

CRONOS D

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO La cara de Maradona

Diego Armando Maradona °asistió a La Bombonera para ver ganar a Boca. Su cara indica la decepción que se llevó al ver como su equipo quedó eliminado de la Copa Libertadores. (WOM)

El ‘Matagigantes’ de América COPA LIBERTADORES

MOMENTO. Caicedo celebra uno de los goles de Independiente. AFP

La Bombonera dejó de latir con el triunfo de Independiente. Los del Valle van por el título ante Atlético Nacional

2 3

BOCA JUNIORS

I. DEL VALLE

Calla ‘bocas’. No importa la cancha. Si un ‘gigante’ del continente se le cruza le pasa por encima. Colo Colo, o River Plate ya lo sufrieron y ayer le tocó a Boca Juniors. Independiente le quitó vida a La Bombonera con un triunfo 3-2 (5-2 en el global) y clasificó a la final de la Copa Libertadores de América. Latía a 100 por hora

Tapa penales

°

El portero de Independiente del Valle, Librado Azcona, tapó un tiro penal a Nicolás Lodeiro a los 70 minutos. El arquero paraguayo-ecuatoriano ha sido importante en la campaña del cuadro sangolquileño. (WOM)

Taquilla de la final también será para los damnificados °

Santiago Morales, gerente del Independiente del Valle, confirmó que la taquilla de la final de la Copa Libertadores, ante Atlético Nacional, también será destinada para los damnificados por el terremoto del pasado 16 de abril. Morales indicó que hoy, a su llegada a la capital, definirán los precios de las entradas y el día que saldrán a la venta. (WOM)

Repetto: ‘El equipo tuvo carácter y personalidad’

Hemos logrado algo histórico. Tenemos que dar gracias a Dios por esto. Tenemos el apoyo de nuestro país y no les hemos defraudado”.

°

El DT de Independiente del Valle, el uruguayo Pablo Repetto, destacó que su equipo nunca fue favorito. ‘Confirmamos lo que muchos dudaron. El equipo tuvo carácter y la personaldiad para buscar el gol que nos iba a dar tranquilidad. Llegó ese gol y el segundo tiempo arrancamos con todo”, dijo. Agregó que el triunfo “es el batacazo de la Copa”. Ahora “empezaremos a pensar en la final”. (WOM)

El estadio ‘xeneize’ latía a todas las pulsaciones. Eran tres minutos de juego y Boca ganaba con gol de Pavón y emparejaba la serie (2-2). Todo indicaba que se venía la goleada, pero no fue así. El equipo del DT Guillermo Barros Valle empezaron a liquidar. Schelotto bajó la guardia y los Al minuto 47 Bryan Cabezas del Valle golpearon. puso la segunda y dos minutos El gol de Luis Caicedo, más tarde, Julio Angulo a los 24 minutos, empezó TOME NOTA liquidó el partido y la sea quitarle los signos vitarie. Lo último de Boca fue les al mítico estadio, don- Final de ida, a través de Pavón a los 90 20 de de nunca antes un equipo miércoles minutos, pero ya nadie julio (19:45) en ecuatoriano había ganado. Quito y el miér- festejó. Los latidos de La coles 27 la vuelta Hubo 15 minutos de en Medellín. Bombonera ahora se hacen respiro, hasta el inicio del más fuerte en el Olímpico segundo tiempo, para los Atahualpa, sede del juego hinchas del ‘Ídolo’ argentino. final ante Atlético Nacional, el Inició la segunda etapa y los del próximo miércoles. (WOM)

DECEPCIÓN. Carlos Tevez abandona La Bombonera después de la derrota. EFE

ARTURO MINA,

JUGADOR DEL INDEPENDIENTE

Ecuador

Finalistas de la ‘Libertadores’ 1990 Barcelona (perdió ante Olimpia) 1998 Barcelona (perdió ante Colo Colo) 2008 Liga de Quito (campeón en el Maracaná) 2016 Independiente del Valle (enfrentará a A. Nacional)

Hicimos historia de verdad. En la final vamos por todo ante el mejor equipo de la Copa”. EMILIANO TELECHEA,

JUGADOR DE INDEPENDIENTE

Vamos a jugar una final. Somos un equipo de jóvenes con mucha ilusión”. JUNIOR SORNOZA,

JUGADOR DE INDEPENDIENTE

¡Un papelón!

Así tituló Diario Olé la °derrota y eliminación de Boca Juniors ante Independiente del Valle. “independiente hizo historia”, escribió. (WOM)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

D

La Penitente del parque Metropolitano TREKKING

Esta subida de aproximadamente 500 metros es una de las más técnicas, pues cuenta con un 56% de inclinación.

Los amantes de los deportes de aventura en la capital tienen una nueva ruta desafiante para

conocer. Se trata de La Penitente, ubicada en los adentros del parque Metropolitano. Esta es una

NATURALEZA. El sendero de La Penitente está marcado durante toda la ruta.

subida con desnivel positivo, un buen estado físico”, asegura. Según Ortiz, quien ha realizaque inicia a 2.737 metros sobre el nivel del mar y finaliza con 230 do esta ruta en numerosas ocasiones, antes de iniciar el ascenso metros más de altitud (2.967). hay un sendero de bajada Juan Carlos Ortiz, code aproximadamente un rredor y deportista de EL DATO kilómetro y medio, que aventura con años de experiencia, señala que es Es recomenda- sirve de manera ideal como calentamiento. una ruta de alta dificultad. ble no realizar ruta en époLa ruta comienza en “Se la puede hacer cami- esta cas de lluvia, nando en un tiempo entre pues se vuelve el parqueadero del pardemasiado res15 minutos y media hora, balosa y un tanto que. Desde ahí se camina aproximadamente 10 midependiendo del nivel de peligrosa. nutos y arranca el descada persona. Sin embargo, es importante aclarar que no censo, de un kilómetro y medio. es para cualquiera, se necesita de Finalmente, el ascenso empieza

Pendiente Parque Metropolitano Lo que se recomienda llevar

° Ropa cómoda, dependiendo del clima. ° Bastones de montaña. ° Zapatos de trekking. ° Agua. ° Una barra energética. junto a la Avenida Simón Bolívar y finaliza cerca del parqueadero inicial, con una espectacular vista hacia los valles cercanos a la ciudad. (MC)

Ruta: La Penitente del parque Metropolitano Av. Sim ón

Av. 6 d e Dicem

s

bre

nado

o J. T

la

Reservorio

Vista del inicio del la caminta

r íva

Zona Ampliada

o nB

mó

Si Av.

Salida

Desde el parque Metropolitano, junto a la avenida Simón Bolívar

Laguna

Mariano Calvac BELLAVISTA

he

Cascada

E

Cerca del parqueadero de los jugos del parque Metropolitano

Planta reservorio

Granja

Llegada

Vista de la parte más pendiente

gua

Vista de la llegada

güil ta

Gua

Parque Metropolitanno Guangüiltagua

Bolívar

Villar roel

Av. E loy A lf

ar de

aro

ra los G e d . Av

Gasp

Bolívar

Av. Simó n

Distancia total: 470 metros. Característica: Trepada técnica con desnivel positivo. Inclinación de la pendiente: 56% - Dificultad: Alta. Salida desde: Parque Metropolitano, junto a la avenida Simón Bolívar. Altitud inicial: 2.737 metros sobre el nivel del mar. Altitud final: 2.967 metros sobre el nivel del mar. Duración aproximada: 40 minutos (depende el nivel de la persona).

Casa Iturralde

baco

A ocev. Int án erica

m Vía Tu

Elaboración: LA HORA

CULTURA

Pilas con la economía

Manuel Posso Zumárraga publica ‘El ABC del IVA, dinero electrónico, canasta fronteriza, paraísos fiscales, el terremoto correísta y el sismo de abril 2016’. Se trata de un análisis en torno a ala economía ecuatoriana tras el terremoto del pasado 16 de abril que afectó al país, con perspectivas a las finanzas públicas del próximo año. El autor reflexiona, sobre todo, en la Ley de solidaridad y corresponsabilidad ciudadana. (DVD)

ENSAMBLE TUSHPAR

Percusionistas apasionados CREADOR. Patricio Villamar, fundador del grupo

Hace 10 años se inicia como un proyecto de estudiantes. Ahora muestran sus propios trabajos profesionales.

Cada proyecto, tanto personal manera empírica para luego percomo profesional, requiere de feccionarla a través del estudio. esfuerzos y ganas de sacarlo Apoyado en sus compañeros y adelante. En el ambiente mu- maestros embarca a su grupo en sical además del talento que se la aventura de subirse a escenatenga, se requiere de mucha dis- rios que ya no tengan un público ciplina y constancia. Pero a lo exclusivo que guste de la música, mejor arriesgarse a empezar un sino llegar a todos. Será el Teatro ensamble de percusión es todo Variedades, Casa de la Música, festivales y algunos centros de un reto. Según explicó Patricio Villa- adulto mayor, hospitales y albermar, director del grupo, “si eres gues los que tengan el privilegio saxofonista o violinista tienes de conocer el trabajo de estos jóvenes y alimentarse de la tu instrumento en casa o cerca para practicar, pero TOME NOTA melodía de la percusión. Con el tiempo han ido cuando te dedicas a la percusión debes esperar El concierto se cumpliendo los objetivos de alguna institución, el realizará hoy, en que se han propuesto hasTeatro momento, la hora o que el Variedades, a las ta llegar en la actualidad a mostrar trabajos propios, tengas los recursos para 19:30. Entrada $5 es decir que nacen de los comprarte el instrumenintegrantes y a explotar to, se hace más compleja la situación, pero por eso no te más “Esto fue una plataforma que desanimas”. nos ayudó a seguir y a cumplir los objetivos del grupo. El enEnsamble Hace 10 años, Tushpar inicia con samble comenzó a ganar terrecinco integrantes que cursaban no, nombre y sobre todo esa sus estudios en el Conservatorio responsabilidad del trabajo con Nacional de Música, a partir de calidad y que la gente se vaya allí, son sus maestros los que les comprometiendo, porque como inculcan a tocar en ensamble y sabemos las instituciones que te a realizar adaptaciones de obras pagan por hacer esto son pocas, para violonchelo o violín a sus de ahí que esto se da por la neceinstrumentos (marimba, timbal, sidad tuya como artista de saciar tambores, entre otros). Una vez esas ansias y tocar lo que estucon la cátedra forman parte de la diaste”, agregó Villamar. Filarmónica Juvenil, ahí van tomando experiencia con el maes- Concierto tro Patricio Aízaga y algunos in- Ahora con 12 integrantes muy vitados de Venezuela. experimentados y profesionales Inclusive el mismo Villamar, brindarán un concierto por los toma la batuta de director de una 10 años de fundación donde el

Ensamble Integrantes

° Tushpar está conformado por jóvenes percusionistas pertenecientes a la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, Escuela de percusión de Patricio Villamar, Filarmónica del Ecuador, Orquesta Sinfónica Juvenil de Quito, Escuela de música Fosje, Conservatorio Nacional de Música y Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador. repertorio será dedicado exclusivamente a Latinoamérica. Se ejecutará obras de compositores ecuatorianos como, Marcelo Ruano, Eduardo Florencia, Raúl Levoyer, Fidel y Camila Zaldumbide y Cristian Guerrero (los tres últimos integrantes del ensamble). Además, presentarán temas del músico brasileño Ney Rosauro y el estreno de: ‘Tambuco’ del mexicano Carlos Chávez. Se hará adaptaciones de pasillos para percusión con la invitación de cantantes como, Andrea Salazar; instrumentista, Esteban Rivera y Pamela Guerra cantará el pasillo ‘Manabí’, que tendrá unos arreglos de Cristian Guerrero, integrante del grupo (con lo que se va cumpliendo uno de sus objetivos de que pongan en conocimiento lo aprendido). A la mitad del tema se elevará la fuerza de los elementos de la percusión para evocar el momento del terremoto, pero luego se dará un solo armonioso de la marimba y campanela que hace alusión a retomar la calma, la esperanza y a seguir. (MJC) Vea el video en: www.lahora.com.ec

I

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Le Clézio critica al nacionalismo El escritor francés Jean-Marie Gustave Le Clézio, ganador del premio Nobel de Literatura de 2008, aseguró ayer en Lima que el nacionalismo responde a la crisis migratoria con el cierre de fronteras, que solo son permeables para quien tiene dinero, y consideró que ese “es el mayor problema de nuestra época”. En una conferencia de prensa realizada en la víspera de la inauguración de la vigésimo primera edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Lima, Le Clézio indicó que la sociedad experimenta una

AUTOR. En su conferencia en Lima. (EFE)

confrontación actual entre el patriotismo y el nacionalismo, dos conceptos que consideró contradictorios. El autor galo defendió que el patriotismo “es un elemento positivo” que vincula a las personas a los lugares, mientras que el nacionalismo resulta peligroso porque impone fronteras y discrimina, al señalar a las personas que merecen vivir en una tierra y a las que no. EFE

Teatro y música para salvar el mundo A través del teatro y la múDivertidos personajes aparecen en escena para advertir a niños sica tres audaces niños ayuy jóvenes que están preparan- darán a su amigo Don Ema, un empeñoso y singular do sus maletas para ir de barrendero (títere) en su vacaciones a que cuiden el planeta del terrible TOME NOTA importante misión por mantener limpia y libre monstruo ‘Bashureitor’. El grupo Dar Teatro La obra se pre- de basura la ciudad. Para sábado y lo cual deberán enfrenacompañados de las to- senta domingo en el tarse al terrible monsnadas de la banda Tapir Patio de (18 de truo de la basura ‘Baspresentan ‘Para salvar el Comedias septiembre hureitor’, en su aventura mundo no hace falta ser E4-26 y 9 de a las superhéroe’, una diverti- Octubre), 11:30, hasta el 7 comprenderán que para salvar el mundo no hace da historia para aprender de agosto. Entrada $6. falta ser súper héroe. a vivir mejor. Que enseEste es un trabajo diñará a grandes y chicos a reducir, reusar y reciclar los rigido y adaptado por Pancho desechos comunes, a mejorar Arias. Cuenta con la actuación las prácticas ambientales, y ante de Jessy Constante, Bernarda todo a crear conciencia sobre el Salas, Darío Simbaña y Arias. (MJC) cuidado del planeta Tierra.

OBRA. A través de la diversión se enviará importantes mensajes para cuidar del medioambiente. (Foto cortesía)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

E

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

empresa, precio cómodo inf: 0984 532 948 P AP/66104 / 2956698 Habitación en Ambato cerca de Universidades por el mayorista arriendo, para señorita, departamento compartido, bien equipado con garaje área verde, internet, Tv Cable, $ 90 mensuales, Inf: 0998343400 P AP/66104

Urgencia, vendo terreno 180 metros en el barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, todo servicio, escrituras al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559 P AP/66104

Arriendo local comercial en Shirys y Gaspar de Villarroel, 140 mts. a la calle, bien iluminado con parqueadero para clientes, precio a convenir inf: 0998 70 29 77 P AP/66104

Oportunidad, vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto, 2 plantas 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, todo al día, Inf 0979046167 / 2074889 P AP/66104

Construcción, curso para albañiles y aprendices en Chillogallo frente al mercado las cuadras de 18-20h00, precio simbólico inf: 5 152624 / 0998 772211 P AP/66104

Arriendo en la Shirys y Gaspar de Villarroel, 100 mts en 2° planta para oficinas o almacén, entrada independiente, todo servicio, Inf: 0998 702977 P AP/66104

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

TUNGURAHUA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Vendo Pet Shop “Mundo Animal” con derecho de llaves ubicado en la Av. Principal de ingreso a Llano Grande, mobiliario, mercadería, precio a convenir inf: 0985 831 769 P AP/66104

Tour solidario a Pedernales, 3 días 2 noches todo incluido en hotel elegante y garantizado por $96 inf: 0997661130, salidas todos los P AP/66104 días. Vendo máquina de ejercicios ORVITREC 4 en 1, flamante, precio de compra $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66104

CURSO RAPIDO DE ALBAÑILERIA

En Chillogallo frente al mercado las Cuadras de 18-20h00 de lunes a viernes precio popular Inf: 5 152624 / 0998772211 Inicio 18 de julio

P AP/66074 /AG

Aplano terrenos, desbanques, escavadoras, volquetas inf 0998206809 P AP/66104

Vendo, frigorífico horizontal de 3 bandejas 2 niveles $280 inf: 0996161380 P AP/66104

Servicio de desbanques, desde $25 la hora con gallineta, bocat, volquetas grandes, entrego material petreo a cómodo precio inf P AP/66104 0998178422 Venta de computadoras nuevas desde $399, laptops desde $480, servicio con técnicos experimentados inf: 0998206809 P AP/66104

Arriendo planta baja y 1° piso en edificio en zona bancaria del Sur, Av. Mariscal Sucre y Los Libertadores diagonal al Colegio Paulo VI, apto para banco, cooperativa o cualquier

LOJA

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P AP/66104

P AP/66104

P AR/103470/AG

VARIOS

Urgencia, vendo coche de bebe doble llanta estilo americano por $ 40 Inf 0998943313

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400

SE ARRIENDA LINDO Y CÓMODO DEPARTAMENTO AMOBLADO, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS COMPLETOS INDEPENDIENTE TELF. 2601-907 - 0999709087 MONJAS ORQUÍDEAS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo barato protectores de ventanas grandes en hierro forjado de 3,50 y 280 de largo precio a convenir, Inf: 0998343400 P AP/66104

TOUR VILLAMIL PLAYAS-GUAYAQUIL Playa, lancha por manglares y delfines en El Morro, desfile de Guayaquil por sus fiestas Del 22 al 24 de julio Salida viernes 21 a las 21H00 0997661130 / 0998943313 P AP/66088 /AG

P

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

La compañía METROCORP - ECUADOR S.A. EN LIQUIDACIÓN, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, notifica a los acreedores de la compañía, para que en el término de 20 días contados a partir de la tercera publicación del presente aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la dirección Av. 10 de Agosto 1792 y Av. San Gregorio, del Distrito Metropolitano de Quito.

PAB/14362/AS

PAB/14400/AS

PAB/14400/AS

LLAMADO A ACREEDORES

MARIO BURBANO DE LARA LIQUIDADOR PRINCIPAL

PAB/14406/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La leyenda de tarzan 2d (español) 14:45

17:40 19:45 21:50

Torrente 5 : misión eurovegas 2d (español) 19:45 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00 15:50 16:50 18:40/20:30 Zeus el super perro 2d (español) 16:00 Dia de la independencia : contra ataque 2d (español) 21:45 Buscando a Dory 2d (español) 14:00 17:45

CINEMARK La leyenda de tarzan 3d d-box dob 14:10 17:00 La leyenda de tarzan 3d d-box sub 19:30 La leyenda de tarzan 3d d-box dob 22:00 Dos tipos peligrosos dob 14:20 Buscando a dory dob 17:00 Dos tipos peligrosos sub 19:40 Dos tipos peligrosos dob 22:10 La era del hielo 5 3d d-box dob 13:00 - 15:10

17:15 19:20

Dia de la independencia 2 d-box sub 21:25 La era del hielo 5 dob 13:40 16:00 18:05 20:10 La era del hielo 5 dob 14:20 Yo antes de ti dob 16:30 Yo antes de ti sub 19:00 El conjuro 2 dob 21:20 Buscando a dory dob 13:40 La leyenda de tarzan dob 16:00 21:00 La leyenda de tarzan sub 18:30 12 horas para sobrevivir dob 18:20

SUPERCINES SAN LUIS 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 14h20 16h40 21h30 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig19h10 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 15h50 18h00 20h10 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob Dig 14h40 15h50 16h50 19h00 21h10

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

12 horas para sobrevivir: el año de la elección Esp Dig 15h20 17h50 22h30 12 horas para sobrevivir: el año de la elección Subt Dig 20h10 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob 3D Dig 20h45 La Era de Hielo: Choque de Mundos Dob Dig 14h00 15h30 16h15 17h45 18h30 20h00

3D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 21:05 2D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 2D leyenda tarzan 20:30 2D dos tipos peligrosos 13:15 15:40 18:40 3D La era del hielo 5 13:20 14:10 15:40 16:30

La tierra y la sombra Esp Dig 17h30 19h40 Amor en Roma Dob Dig 15h40 17h50 20h00 SED Esp Dig 18h40 20h30 Zeus el super perro Dob Dig 14h45 16h45

22h15

Día de la Independencia: Contraataque Dob 3D Dig 20h40 Día de la Independencia: Contraataque ob Dig 14h50 17h20 19h50 Lobos Subt Dig 14h00

21h10

18h45

La Era de Hielo: Choque de Mundos IMAX Dob 3D Dig 14h30 16h45 19h00 21h15 La tierra y la sombra Esp Dig 19h20 21h30 Amor en Roma Dob Dig 14h50 16h50 18h50 SED Esp Dig 14h20 16h20 18h20 20h20 Zeus el super perro Dob Dig 15h50 17h50

19h50

Día de la Independencia: Contraataque Dob 3D Dig 14h10 16h40

18:00 18:50 20:20

2D la era del hielo 5 13:00 13:50 15:15 16:10 17:30 18:30 19:45 20:45 2D yo antes de ti 18:25 20:50 2D el conjuro 2 18:10 20:55 2D 12 horas para sobrevivir 16:20 21:15 2D dia de la independencia 2 15:50 21:10 2D sed 14:15 2D buscando a Dory 13:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D leyenda tarzan 13:10 15:35 18:05 3D leyenda tarzan 18:35 21:00 2D leyenda tarzan 13:10 14:00 14:55 15:35 20:30 2D leyenda tarzan 13:50 16:15 18:40 16:25 17:20 18:00 18:50 19:45 20:25 21:15 2D dos tipos peligrosos 15:10 17:35 20:05 21:05 3D la era del hielo 5 14:05 16:20 3D la era del hielo 5 13:20 15:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:20 13:40 14:25 20:15 14:50 15:20 15:40 16:00 16:40 17:05 17:40 18:00 2D la era del hielo 5 13:00 13:40 13:55 18:20 18:55

19:25 20:00 20:20 20:40

2D yo antes de ti 13:40 18:40 21:05 2D el conjuro 2 14:45 17:30 20:15 2D 12 horas para sobrevivir 15:45 18:10

20:35

2D dia de la independencia 2 16:05 21:10 2D sed 13:10 2D buscando a Dory 13:20

14:25 15:15 15:55 16:15 16:45 17:30 18:35 19:05 19:45 20:50 2D yo antes de ti 16:00 18:10 20:35 2D el conjuro 2 15:45 18:25 21:20 2D 12 horas para sobrevivir 13:30 21:05 2D dia de la independencia 2 18:20 20:55 2D sed 14:00

‘Accidentada mañana’ deja un ciclista muerto

Mortal riña ayer en La Jipijapa DECESO. El crimen obligó al cierre de vías mientras la Policía levantaba el cadáver.

La víctima recibió dos puñaladas en el estómago con un cuchillo de cocina durante una pelea callejera. La rutina de la gente que madrugó a cumplir sus obligaciones por la avenida Eloy Alfaro y calle París cambió. La muerte los sorprendió en medio camino. Un muchacho de aproximadamente 23 años de edad caminaba malherido y sangrante por la vereda, frente a un pequeño edificio de tres pisos del que segundos antes había salido. Eran las 07:00 de ayer cuando el joven cayó en la vía pública luego de tambalearse por un instante. Los transeúntes se dieron cuenta que se desangraba y llamaron al ECU-911 para reportar la emergencia. Hasta el el sector La Jipijapa, norte de Quito, acudieron paramédicos del Cuerpo de Bomberos, pero solo comprobaron que el joven ya no tenía signos vitales, pues la herida de arma blanca había lesionado seria-

mente órganos internos a la altura del abdomen. La agonía

Según las versiones preliminares que recibió la Policía, el muchacho habría estado libando con dos personas más dentro de un departamento. Por razones que no se revelaron, en el inmueble se habría generado una riña. Uno de los acompañantes del finado tomó un cuchillo de cocina y se lo incrustó por dos ocasiones en el estómago. La víctima intentó salir a la calle para pedir ayuda, pero era cuestión de segundo para que dejara de existir. Los agentes de servicio urbano protegieron el área e impidieron que los curiososos grabaran la escena. Indagaciones

La fiscal de turno en Flagrancia,

Marina Vargas, explicó que, tras el asesinato, las dos personas que libaban con el hoy difunto fueron detenidas para investigaciones. La funcionaria explicó que ambos ciudadanos serán sometidos a una audiencia de calificación de flagrancia para determinar su grado de responsabilidad en el hecho. Hasta el cierre de esta edición la diligencia no se llevaba a cabo. Personal de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) y Criminalística entraron al inmueble para hacer las primeras pericias. Cerca del sitio donde se habría producido la agresión hallaron el arma con la que presuntamente se victimó al muchacho. El cuchillo fue puesto en cadena de custodia y será expuesto a pruebas técnicas de laboratorio que revelarán si tiene huellas de alguno de los sospechosos. (FLC)

Un fallecido y tres heridos fue el saldo de cuatro accidentes de tránsito registrados durante la mañana y tarde de ayer en la ciudad. El primero, que tuvo el funesto desenlace, ocurrió en la vía a Marianas, en la parroquia Calderón, norte. De acuerdo con un reporte emitido por el ECU-911, el hoy difunto era un ciclista. Su deceso se habría dado por un paro cardiorespiratorio aparentemente provocado por el susto que recibió al verse involucrado en el incidente con un vehículo. El percance ocurrió a las 06:23. Nada pudieron hacer los paramédicos para reanimarlo, por lo que la ambulancia de Medicina Legal tuvo que llevarse el cuerpo a la morgue de la Policía. A las 07:14, otro evento entre dos vehículos fue reportado en las calles Maximiliano Rodríguez y Galo Molina, al sur. El choque perpendicular de dos vehículos hizo que uno de los conductores, de 45 años de

POLICIAL I

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

edad, resultara herido con politraumatismos. Ambos automotores fueron trasladados a los Patios de Retención Vehicular de Las Cuadras, para iniciar un proceso legal. Otros percances

Casi al mediodía, otro incidente dejó herido a un policía motorizado que resultó afectado en un choque entre otros dos vehículos. El agente fue trasladado estable al hospital de la Policía. Personal de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) restringió la circulación por el carril central de la concurrida avenida Galo Plaza Lasso, a la altura del sector La Luz, al norte. Cinco minutos antes de las 14:00, el ECU-911 reportó un choque con volcamiento entre dos vehículos sobre las calles Lizardo García y Diego de Almagro, en La Mariscal (centro norte). El conductor del carro que quedó con el techo en el asfalto resultó herido, el otro chofer fue detenido. Aparentemente, este último no habría respetado la preferencia de vía. (FLC)

ACCIDENTE. Este fue el incidente registrado en el sector de La Mariscal. (FOTO: Cortesía del Cuerpo de Bomberos Quito)

Expolicías robaban carros para extorsionar La Unidad Antisecuestro y Extorsión de la Policía (Unase) desbarató una organización delictiva dedicada al robo de vehículos. Los 11 sujetos que fueron aprehendidos durante la operación ‘Renacer’ cayeron durante allanamientos ejecutados en Pichincha y Cotopaxi. De acuerdo con un informe preliminar de la Unase, esta organización delictiva estaba conformada por dos exmiembros de la Policía Nacional y otros dos que aún vestían el uniforme de la institución. Así operaba la banda

El modus operandi de esta red consistía en robar los vehículos, muchos de ellos bajo

pedido, para luego comunicarse con sus propietarios y exigirles entre 5.000 y 8.000 dólares por su devolución. Quien hacía la primera llamada era un miembro de la misma banda que tenía título de abogado. Él le explicaba a la víctima que contaba con un equipo de investigadores que se

encargaría de ubicar el automotor. Sin embargo, si los perjudicados no accedían a los pagos, los antisociales no devolvían los carros y procedían a desmantelarlos para distribuir las piezas a escala nacional. Tras varias denuncias sobre esta modalidad de robo, los agen-

tes de la Unase comenzaron a hacer cruce de información e investigar a quienes estaban tras la banda. Los uniformados descubrieron que dos de los integrantes formaban parte de la institución policial y otros dos ya habían salido de la entidad del orden. (FLC)

ACTO. Miembros de la Policía presentaron un informe sobre el operativo.

P LLAMADO A ACREEDORES

Comunicación:

La compañía PROCESO GRAFICO DEL ECUADOR PROCEGRAFICOS CIA. LTDA. EN LIQUIDACIÓN, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, notifica a los acreedores de la compañía, para que en el término de 20 días contados a partir de la tercera publicación del presente aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la dirección Av. Whymper 164 y Av. Orellana, del Distrito Metropolitano de Quito. VICKY ALEXANDRA DIAZ MUÑOZ LIQUIDADOR PRINCIPAL

PAB/14407/AS

Los extrabajadores de Ristocarmine S.A. deben acercarse al restaurante para cobrar las utilidades del 2015 previo cita a la dirección: Catalina Aldaz N34-208 y Portugal Bill Letiery La Gerencia

PAP/66106/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Mujer viaja sola en su luna de miel NOSTALGIA. Huma pasándolo mal en una piscina de la isla de Santorini, Grecia.

Viajar de vacaciones solo no es del gusto de todo el mundo y menos si se trata de la luna de miel. ¿Qué debe hacer una recién casada si su esposo no puede acompañarla? Tomarse fotos poniendo cara triste y extendiendo el brazo como si abrazara a un marido imaginario. Es lo que hizo la joven paquistaní Huma Mobin en su luna de miel solitaria. Ella y Arsalaan Sever se casaron este año en Lahore. Estaban planeando ir a Grecia como segunda luna de miel, pero a su marido le negaron el visado. El viaje de 10 días ya estaba pagado, así que Huma se fue sin él, pero con sus suegros, los padres de Arsalaan. La idea de las fotos con estas poses comenzó hace un año, cuando Huma y Arsalaan se comprometieron. El novio tuvo

que viajar a Budapest, Hungría, por trabajo y le envió a Huma una foto de él, con el brazo extendido y una cara triste para mostrar cuánto lo extrañaba. “Cuando uno de nosotros viaja sin el otro, hacemos esto. Así podemos mostrar que estamos extrañando al otro”, dijo Huma al programa de radio Outside Source del Servicio Mundial de la BBC. Algunas de las fotos de Huma fueron tomadas por los padres de Arsalaan. La joven comenta que tiene una buena relación con su suegra. Tan buena que las dos salieron a los bares de Santorini en las noches. Pese a eso, Huma dice que extrañaba terriblemente a su

INCERTIDUMBRE. Para aumentar la tristeza, Huma también perdió su teléfono celular durante el viaje.

esposo. “Es el alma de la fiesta, mi mitad. No hubiera ido sin él, pero él me obligó”. “La primera noche lloré en el hombro de mi suegra, quien me consoló y me dijo que lo pase lo mejor posible”, señala Huma. Los amigos de Arsalaan cuidaron de él mientras estuvo solo en Pakistán. ¿Cómo reaccionaban los otros turistas cuando veían a Huma poner su brazo alrededor de su marido imaginario?. “La gente estaba literalmente rompiéndose el cuello con los selfies, así que se me veía bastante normal haciéndolo”, cuenta alegremente. Mientras tanto, las fotos de Huma se han hecho virales. Ya volvió a Lahore, donde vive con Arsalaan, y esperan viajar juntos para su primer aniversario. Mira las imágenes a continuación. (Texto y fotos: BBC)

SOLITARIA. Huma tuvo que navegar sin su amado.

DOLIDA. La recién casada publicó estas fotos en su cuenta de Facebook y desde entonces ha dado varias entrevistas.

TRISTE. Huma dice que extrañaba terriblemente a su esposo y que su suegra la consoló.

VISITA. Huma sufriendo en el Partenón.

PAREJA. Otra vez juntos: Arsalaan y Huma en Lahore.

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 15 DE JULIO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Para recordarlos a todos Descomunal encabeza el cartel para el festival que rememorará a las víctimas del incendio de la discoteca Factory.

El festival que rememorará la tragedia en la discoteca Factory se llevará a cabo el sábado 23, desde las 11:00, en el nuevo Parque de las Diversidades al Sur de Quito y Descomunal encabezará a las bandas que serán parte de este encuentro. El acto organizado por Todos Somos Factory, el Municipio de Quito y Al Sur del Cielo, rendirá homenaje a las 19 personas que murieron durante el flagelo que se registró en 2008 y al trabajo realizado por la Fundación 19 de Abril. La banda se encuentra en un buen momento musical, también será parte del QuitoFest y está grabando nuevos temas que próximamente serán parte de un disco. “Tenemos el honor de estar otra vez como parte del cartel en el que ya hemos participado otras veces, ya que estuvimos en la primera fecha que fue cercana a la tragedia ocurrida”, expresó

Integrantes Músicos

° Gustavo Dueñas (voz). ° Miguel Vinueza (bajo). ° Carlos Rodriguez (guitarra). ° David Tomaselli (batería). ° Mauro Pazmiño (guitarra). su bajista Miguel Vinueza. ¿Cómo se sienten por tener la oportunidad de tocar en un evento tan significativo?

Es súper importante para nosotros. El movimiento roquero en los últimos años ha sido muy unido y lo que sucedió lo sentimos todas las escenas que pertenecemos al rock. Ha sido algo muy fuerte de asimilar. Nosotros

ESTILO. La banda se ha caracterizado, desde hace 14 años, por su potente puesta en escena. (Foto: Cortesía Santiago Fernández)

como banda siempre hemos apoyado a la realización de conciertos. El problema de raíz (de aquel suceso) era que los espacios para tocar y disfrutar el arte que hacemos eran muy pocos y las políticas municipales, de intendencia o de Estado te llevaban a esconderte. Esta desgracia despertó mucha conversación sobre esos procesos. Es importante para nosotros ser parte de esa consigna de intentar crear espacios que sean más seguros. ¿Qué tan seguro es realizar un concierto de rock en la actualidad?

La verdad sí hay sus avances en cuanto a medidas de seguridad, aunque muchos de estos vienen más por parte de la ciudadanía y no tanto de las entidades de control. Por ejemplo, en la intendencia de Policía es difícil conseguir seguridad y te exigen para un evento tener resguardo privado y a los oficiales también; esto no es algo muy lógico en relación a lo que necesitan otros eventos como los partidos en los estadios de fútbol, donde cada domingo hay alcohol por todos lados y tienes hinchas violentos con menos policías que para un concierto de rock de 800 personas. Eso al promotor le termina costando

un dinero fuerte. Lo que ha pasado es que hay una ilusión de mayor seguridad. ¿Hay evolución en el público respecto a la tolerancia entre las diversas culturas musicales?

Sin duda, hay un ejercicio de tolerancia muy grande que no ha sido de gratis. Durante un buen tiempo hubo poca tolerancia pero ahora, creemos que gracias a un trabajo que se viene dando por organizaciones como Al Sur del Cielo, la fundación Música Joven o la gente que trabajaba en temas como el Quitu Raymi han traído una idea mucho más clara de la apropiación del espacio público, tolerar y entender géneros distintos en el mismo rock, pero saber que todos somos roqueros y venimos de una sola familia. Hoy en día puedes juntar a muchas escenas y bandas distintas en un mismo lugar, como ya lo ha demostrado el Quito Fest o la Concha Acústica y no es que van a terminar en violencia. ¿Cuál es el mensaje que Descomunal quiere transmitir en el concierto?

Queremos celebrar la idea de que ahora somos una comunidad que nos protegemos más entre nosotros, que no ha vuelto a

pasar un caso como el de la Factory. Un montón de hermanos nuestros tuvieron que levantar todo este polvo con sus vidas, lo cual, sin duda, es una desgracia y siempre será algo por lo cual nosotros tendremos que rendir tributo pero, a la par, celebramos que el movimiento sigue. Ya está ahí el Parque de las Diversidades, reconocimiento del Municipio para que ese espacio sirva para la gente que quiere hacer arte y deporte. Quisiéramos celebrar con alegría, mucho rock y mucho honor para la reflexión de las vidas que se perdieron. ¿Cuáles son los nuevos proyectos de Descomunal y las novedades?

Acabamos de hacer una gira colombo-ecuatoriana. Estuvimos por varias ciudades de Colombia como Pasto, Cali, Medellín, Marinilla, Pereira y Bogotá. También tocamos en Quito, Ambato y Cuenca, donde terminamos la gira. Estamos estableciendo nuevos lazos y estrategias con la gente que hemos conocido para seguir en el mercado colombiano. También estamos a las puertas de terminar el nuevo disco de la banda que ya tiene un buen rato ‘cocinándose’ y ya vamos a entrar al proceso de grabación. (CC)

MINUTERO Sexores está de estreno

de dos años del lanzamiento de ‘Historias °deDespués frío’, Sexores presenta ‘Red Rooms’, un EP de seis canciones editado bajo el sello italiano Coypu Records en cassette de edición limitada y digital. El evento tendrá lugar en el Estudio de Actores (Manabí 829 y Benalcázar). La entrada única es de 10 dólares (Incluye cassette de ‘Red Rooms’). (CC)

Del rock a los celulares

Ya se puede descargar de forma gratuita para °Android el videojuego de Iron Maiden ‘Legacy of the Beast’, un juego RPG de combate por turnos protagonizado por Eddie, la mascota de la banda inglesa. Desarrollado por los estudios Nodding Frog, 50cc Games y Roadhouse Interactive, el producto es de gran calidad en el que se puede luchar contra legiones de enemigos con el fin de recuperar los fragmentos del alma de Eddie. METALTOTAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 15 DE JULIO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

HORROR EN FRANCIA

Un ataque terrorista con un camión en Niza deja decenas de muertos y más de 100 heridos. Hay niños entre las víctimas. PÁGINA B6

Gómez y Quiroz abren la serie de Copa Davis Ecuador y Brasil se enfrentan desde este día por el Grupo 1 América de Copa Davis. PÁGINA B16

A combatir en Perú La guapa presentadora Cinthya Coppiano ya es parte de la versión peruana del programa ‘Combate’. PÁGINA B7

Reciben la ‘tricolor’

El Comité Olímpico Ecuatoriano entregó ayer el Pabellón nacional al judoca Lenin Preciado, quien representó a los deportistas que participarán en los Juegos Olímpicos. PÁGINA B11

C1

Revista judicial C00

VIERNES 15 de JULIO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11489

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

“La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.” Tácito. Autor: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga

Función Investigativa del Ministerio Público En los sistemas acusatorios se ha dicho que existe una división de las funciones de las partes procesales. El Ministerio Público se dedica a INVESTIGAR mientras que al juez le queda la obligación de controlar sus actuaciones (Juez de Garantías Penales) y de ratificar el estado de inocencia del procesado1 o, en su defecto, de imponer la sanción, de ser procedente (Tribunal de Garantías Penales). “INVESTIGAR”, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua significa: “1. tr. Hacer diligencias para descubrir algo. 2. tr. Realizar actividades intelectuales y experimentales de modo sistemático con el propósito de aumentar los conocimientos sobre una determinada materia. 3. tr. Aclarar la conducta de ciertas personas sospechosas de actuar ilegalmente.”2 . Pero en materia penal “…la investigación criminal puede ser concebida como el proceso metodológico y apegado a la ley que emplea una serie de pasos para el descubrimiento de hechos con posible relevancia para el sistema de justicia penal. En otras palabras, puede ser definida como una herramienta técnica y legalmente regulada que sirve al investigador para desentrañar hechos, circunstancias, indicios, evidencias y personas implicadas en un acontecimiento que pueden ser de interés para la justicia criminal”3 Investigación del hecho delictivo De forma aún más exacta, Beatriz Saavedra4, ha declarado que la investigación del hecho presuntamente delictivo puede entenderse de las siguientes for-

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

EL DEBER DE INVESTIGAR Y EL DERECHO A LA DEFENSA mas: “1.- Como la actividad que se realiza para la obtención de indicios que sirven para construir prueba y que den cuenta de las circunstancias de modo, tiempo y lugar donde se llevan a cabo la o las conductas que se presumen delictivas, así como los medios de ejecución de las mismas; 2.- como el proceso que es útil para acreditar los elementos “objetivos” y “subjetivos” del tipo penal, en el entendido de que los “normativos” facilitan la comprensión de la descripción típica de la conducta contenida en la disposición penal, en tanto indicaciones sobre la acepción con que debe tomarse alguno de los términos incluidos en esa descripción cuando su significado no sea fácilmente entendible – desde el sentido común-, por ser un vocablo técnico de uso poco frecuente, de manera que, en estricto sentido los elementos “normativos” no se acreditan porque son indicaciones que sirven para entender bajo que acepción se ha usado algún o alguno de los términos utilizados en un contexto de significación específico, en este caso, en la descripción típica de una conducta conte-

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

al tener lugar la conducta investigada; así como la responsabilidad y la personalidad del responsable, este último para efectos de la individualización de la pena.”

nida en una norma penal; 3.- como el proceso que tiene por finalidad el comprobar el cuerpo del delito en tanto concesión del daño ocasionado a un bien jurídico tutelado

Presunción de inocencia, objetividad y esclarecimiento de la verdad Por manera que en los sistemas acusatorios adversariales5, es una parte importantísima del proceso penal la ardua, científica, difícil y compleja labor de investigar, pues requiere del Ministerio Público, por una parte, un compromiso con el descubrimiento de la ver-

dad y de los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal; y, por otra, el respeto a un principio de OBJETIVIDAD que se materializa en la consideración del que el procesado es un sujeto de derechos, protegido por el ordenamiento jurídico, cuya dignidad merece consideración y énfasis espacial en cuanto a su respeto y tratamiento, particularmente cuando existe una garantía del debido proceso, regulada por nuestra Constitución, por la Convención Americana de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, denominada como PRESUNCIÓN DE INOCENCIA. Por ello se determina que el Ministerio Público o “cabeza sin manos”, a decir de Roxin, es el garante del cumplimiento de la presunción de inocencia que se ve obligado a respetar las garantías de los ciudadanos que están siendo sometidos al sistema penal. En consecuencia, al establecerse un plexo normativo de garantías bilaterales (para el procesado y para la víctima), que es de obligatorio cumplimiento para los funcionarios públicos que llevan adelante la persecución penal, HA DE RESPETARSE ESTE LÍMITE INFRANQUEABLE, pues: “El Ministerio Público no fue concebido para cumplir una función unilateral de persecución, como es del caso con el acusador del proceso penal angloamericano, sino para ser custodio de la ley. Ello significa: su tarea consiste en velar, a favor del imputado, porque se obtenga todo el material de descargo y porque ninguno de sus derechos procesales sea menoscabado.”6 De allí que el Código Orgánico Integral Penal COIP haya establecido que uno de los principios fundamentales para la configuración de un proceso penal democrático, es el de OBJETIVIDAD, el cual implica que el Ministerio Público: “En el ejercicio de su función, la o el fiscal adecuará sus actos a un criterio objetivo, a la correcta aplicación de la ley y al respeto a los derechos de las personas. Investigará no solo los hechos y circunstancias que funden o agraCONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

VIERNES 15 de JULIO de 2016 La Hora Quito, ecuador

ven la responsabilidad de la persona procesada, sino también los que la eximan, atenúen o extingan.”7 El acatamiento de este principio es de vital importancia, pues es sabido QUE DICHA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA TERMINA CUANDO EXISTA UNA SENTENCIA, DE ULTIMA INSTANCIA, QUE DECLARA LA RE SP ONSABILIDAD PENAL Y LA CULPABILIDAD DEL SUJETO PROCESADO, lo que obliga a resolver el caso penal, luego de una investigación CIENTÍFICA SERIA, sin pasiones ni favoritismos, pero sobre todo SIN INTUICIONES, mediante el USO DE LA DOGMÁTICA PENAL, que restringe al máximo la RESOLUCIÓN INTUITIVA DE LOS CASOS. CIDH: Parámetros para la investigación del Ministerio Público PODERES EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Se pone en conocimiento del público en general la acción presentada en esta Unidad Judicial Civil de Revocatoria de Poder. JUICIO: ESPECIAL, REVOCATORIA DE PODER A C TO R : CARRERA PROAÑO MILTON EDUARDO CAUSA: 17230-201601137G CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ Dra. Jenny Margoth Tafur Salazar. SECRETARIO: Ab. Jaime Cadena Vásquez. Nosotros, VÍCTOR MANUEL ROJAS RONDÓN y REGINO ENRIQUE CHOURIO QUIVERA, venezolanos, mayores de edad, domiciliados en la Ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, República Bolivariana de Venezuela, e identificados con la cédulas de identidad números V-3.636.155 y V-3.468.780 respectivamente, procediendo en nuestro carácter de Directores de la sociedad mercantil

JUDICIAL QUITO

Por otra parte es importante recalcar que existe un derecho de la parte procesada: LA DE PLANTEAR LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN, las mismas que no son letra muerta para el Ministerio Público, sino que deben ser explotadas, por SER el órgano investigador, a fin de garantizar el Derecho a la Defensa del procesado, ya que según explica Maier; “… el poder sancionador del Estado constituye la amenaza concreta de aplicación de una pena de encierro y de sufrir los demás costos personales que apareja el solo hecho de verse sometido a un proceso penal. La historia de la persecución penal ha sido pródiga en arbitrariedades e injusticias y por tal razón se fue consolidando el lugar del derecho a defenderse ante toda imputación de un delito como uno de los derechos fundamentales en defensa de la libertad de todos los ciudadanos. La larga lucha por la consolidación de este derecho se materializa hoy en las fórmulas normativas que los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y las Constituciones de todos los países. Ya no quedan dudas de que la posibilidad real de defenderse de

NCT ENERGY GROUP, C.A. sociedad mercantil de este domicilio, inscrita en el Registro Mercantil Cuatro de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día tres (3) de noviembre de 2.004, bajo el No. 13, Tomo 71-A en lo sucesivo la “Compañía”), y suficientemente autorizados para actuar en este acto, por medio del presente documento declaramos, que revocamos en todas y cada una de sus partes el instrumento poder que la Compañía otorgara al señora RAQUEL A N G E L ES SA L AS MARTÍN, ciudadana venezolana, mayor de edad, identificada con el pasaporte venezolano numero 107317720 y domiciliada en la ciudad de Quito, República del Ecuador, por ante la Notaría Pública Octava de la Ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, República Bolivariana de Venezuela, en fecha 23 de noviembre de 2009, autenticado bajo el No 87, Tomo 164 de los libros de Autenticaciones llevados por la citada Notaría, para actuar como representante legal de la Compañía

y de su Sucursal en el República del Ecuador. En consecuencia en nombre y representación de la Compañía dejamos sin efecto ni valor alguno el mencionado poder supra mencionado. En la Ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, República Bolivariana de Venezuela, a la fecha de su autenticación. R E P U B L I C A B O L I VA R I A N A DE VENEZUELA.M I N I ST E R I O DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ.- NOTARIO PUBLICO TITULAR ABOGADO ABELARDO J. TROCONIS AZUAJE. NOTARIA PÚBLICA OCTAVADEMARÁCAIBO Maracaibo, Veintidos (22) de Diciembre de Dos Mil Quince.-205o Y 156o.-El anterior documento redactado por el( , ) Abogado: VIRGINIA FERNANDEZ, inscrito (a) en el Inpreabogado bajo el No. 123.714, fue presentado para su AUTENTICACIÓN y DEVOLUCIÓN según Planillas P.U.B. 19900096014 y No. 318690, de fecha 22/12/2.015.Presente (s) su(s) otorgante(s)dijo eron) llamarse: VICTOR

la persecución penal constituye una garantía inherente al Estado de Derecho.”8 La Corte Interamericana de Derechos Humanos CIDH, ha establecido a este respecto que la investigación llevada adelante por el Ministerio Público: “… debe ser seria, imparcial y efectiva. Para cumplir con estas exigencias que, en definitiva, apuntan a la debida diligencia por parte de los Estados, la Corte estableció que: [...] se requiere que éstos tomen en cuenta la complejidad de los hechos, el contexto y las circunstancias en que ocurrieron y los patrones que explican su comisión, en seguimiento de todas las líneas lógicas de investigación. Las autoridades judiciales deben intentar como mínimo, inter alia: a) identificar a la víctima; b) recuperar y preservar el material probatorio relacionado con los hechos; c) identificar posibles testigos y obtener sus declaraciones; d) determinar la causa, forma, lugar y momento en que se produjo el ilícito, así como cualquier patrón o práctica que lo pueda haber causado; y e) en caso de fallecimientos, distinguir entre muerte natural, accidental, suici-

dio y homicidio.”9 Pero adicionalmente ha declarado que: “Cada acto estatal que conforma el proceso investigativo, así como la investigación en su totalidad, debe estar orientado hacia una finalidad específica, la determinación de la verdad y la investigación, persecución, captura, enjuiciamiento, y en su caso, la sanción de los responsables de los hechos”10. Se trata por consiguiente en que “el deber de investigar debe cumplirse con seriedad y no como una simple formalidad condenada de antemano a ser infructuosa y debe tener un sentido y ser asumida por los Estados como un deber jurídico propio y no como una simple gestión de intereses particulares, que dependa de la iniciativa procesal de la víctima o de sus familiares o de la aportación privada de elementos probatorios, sin que la autoridad pública busque efectivamente la verdad. La debida diligencia exige que el órgano que investiga lleve a cabo todas aquellas actuaciones y averiguaciones necesarias para procurar el resultado que se persigue. De otro modo, la investigación no es efectiva en los términos de la

Se puede experimentar tanta alegría al proporcionar placer a alguien que se sienten ganas de darle las gracias. Henri Millon

de

Montherlant. Escritor francés.

MANUEL ROJAS RONDON y REGINO CHOURIO QUIVERA (Actuando en su carácter de Directores de la Sociedad Mercantil NCT ENERGY GROUP COMPAÑÍA ANONIMA), mayor (es) de edad, de Nacionalidad: VENEZOLANA, titular (es ) de la (s) Cédula (s) de Identidad No(s) V.-3.636.155 V.-3.468.780 y, respectivamente, de Estado Civil: CASADO y SOLTERO, y con domicilio en esta Ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia. Leído el documento y confrontado sus copias con el Documento Original firmadas estas en presencia del Notario, el (los) Otorgante (s) expuso(ieron): “SU CONTENIDO ES CIERTO Y MIA (NUESTRAS) LA(S) FIRMA(S) QUE APARECE(N) AL PIE DEL INTRUMENTO”. El Notario en tal virtud lo declara legalmente AUTENTICADO

en presencia de los testigos: MASSIEL RINCON y JAMES OWEN titulares de las Cédulas de Identidad Nos. V.-18.681.359 y V.-20.716.469 respectivamente, dejándolo anotado bajo el No.68, Tomo 165, de los libros de Autenticaciones llevados ante esta Notaría. El Notario Público que suscribe, hace constar que el (los) ciudadano(s) arriba identificado(s) Jura(n) la Urgencia del presente otorgamiento, conforme lo dispuesto en el Artículo 29 de la Ley de Registro Público y del Notariado se habilito el tiempo necesario para el presente otorgamiento, de igual manera se dio cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 78, Ordinal Segundo, ejusdem. El Notario Público tuvo a su vista y devolución: 1) Cédula de Identidad laminada de el (los) Otorgante (s): REGINO CHOURIO QUIVERA y VICTOR MANUEL ROJAS

RONDON, V.-3.468.780 y V.-3.636.155, respectivamente. 2) Registro de Comercio de la Sociedad Mercantil NCT ENERGY GROUP COMPAÑÍA ANONIMA, inscrita por ante el Registro Mercantil Cuarto de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el 03/11/04, bajo el No.13, Tomo 71-A EL NOTARIO PÚBLICO, EL (LOS) OTORGANTE ( S): UNIDAD JUDICIAL CIVL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, viernes 22 de abril del 2016, las 09h36. VISTOS: Agréguese al proceso el escrito presentado por la parte actora. Por cuanto el actor ha dado cumplimiento a lo solicita según reza del proceso, en lo principal, la petición que antecede es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley, notifíquese a la señor RAQUEL A N G E L ES SA L AS MARTIN, con la revocatoria de poder solicitada, en el lugar señalado para el efecto, para lo cual la parte actora proporcione copias

Convención.”11 Alberto Binder. Iniciación al proceso penal acusatorio (para auxiliares de la justicia). Graficas del Sur Editora. Argentina. 2000. Versión electrónica disponible en http://lema.rae. es/drae/srv/search?val=investigar Germán Guillen López. La investigación criminal en el sistema penal acusatorio. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. Serie Juicios Orales. No, 6. México. 2013. Beatriz Saavedra. Aspectos básicos de la investigación del delito. UBIJUS. México. 2010. El autor de este artículo no comparte esta forma de unificar los términos “acusatorio” y “adversarial” a pesar de que el COIP lo haya hecho, pues las diferencias existentes impiden considerarlo como un solo sistema de procesamiento penal. CIaus Roxin. Posición Jurídica y tareas futuras del Ministerio Público. El Ministerio Público en el Proceso Penal, Ed. Adhoc, Buenos Aires, 1993. Artículo 5.21 del COIP. 5 Alberto Binder. Manual de Defensoría Penal Pública para América Latina y el Caribe. Alfabeta artes gráficas, Santiago de Chile. 1985. CIDH. Caso Escué Zapata vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 4 de julio de 2007, párrafo 106. CIDH. Caso Cantoral Huamaní y García Santa Cruz vs. Perú. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 10 de julio de 2007. Caso Velásquez Rodríguez vs. Honduras. Fondo. Sentencia del 29 de julio de 1988; Caso del Penal Miguel Castro Castro vs. Perú. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 25 de noviembre de 2006,; Caso Zambrano Vélez y otros vs. Ecuador. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 4 de julio de 2007; y Caso Cantoral Huamaní y García Santa Cruz vs. Perú. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia del 10 de julio de 2007.

suficientes para la elaboración de la boleta de notificación. Publíquese por una sola vez un extracto de l a petición y esta providencia, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Quito. Téngase en cuenta el correo electrónico señalado por el peticionario. NOTIFIQUESE. Dra. Jenny Margoth Tafur Salazar Jueza. Lo que notifico para los fines legales consiguientes, AB. JAIME CADENA VASQUEZ . SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO REPÚBLICA DEL ECUADOR CONSEJO DE LA JUDICTURA Juicio No. 17230201601137G Casilla No. 0 A: GUILHERMO MANUEL FEREIRA OLIVEIRA EN MI CALIDAD DE APODERADO DE LA COMPAÑÍA NCT ENERGY GROUP C.A. D r/A b : A L FO N S O TRUJILLO LEDA En el Juicio Especial No. 17230201601137G que sigue ( GUILHERMO MANUEL FEREIRA OLIVEIRA

EN MI CALIDAD DE APODERADO DE LA COMPAÑÍA NCT ENERGY GROUP C.A) en contra de (RAQUEL A N G E L ES SA L AS MARTÍN) hay lo siguiente: VISTOS: Agréguese al proceso el escrito presentado por la parte actora. Por cuanto el actor ha dado cumplimiento a lo solicita según reza del proceso, en lo principal, la petición que antecede es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley, notifíquese a la señora RAQUEL ANGELES SALAS MARTIN, con la revocatoria de poder solicitada, en el lugar señalado para el efecto, para lo cual la parte actora proporcione copias suficientes para la elaboración de la boleta de notificación. Publíquese por una sola vez un extracto de la petición y esta providencia, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de la ciudad de Quito. Téngase en cuenta el correo electrónico señalados por el peticionario. NOTIFIQUESE. f. TAFUR SALAZAR JENNY MARGOTH, JUEZ/A. Lo que comunico a usted para los