Quito 14 septiembre 2015

50c incl. IVA LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.115

Fuego en El Quinche y el Pasochoa El viento se convirtió este fin de semana en el peor enemigo de los bomberos. Hubo 21 incendios en dos días. De los al menos 21 incendios que se dieron este fin de semana en la ciudad, los más fuertes se localizaron la reserva del Pasochoa y en un poblado ubicado a 15 minutos del centro de El Quinche. En Chumillos trabajaban, hasta el cierre de esta edición,

aproximadamente 30 bomberos en distintos puntos del bosque, constituido en su mayoría por árboles de eucalipto y vegetación baja. Hay problemas también en varias zonas protegidas del país.

CIUDAD

Buscan puntos seguros en El Triángulo Página A5

INTERCULTURAL

Devotos de San Buenaventura Página B8

CIUDAD

Páginas A2 y A6

Inicia la Semana de la Movilidad Página A3

Aucas pierde luego de 41 días

El equipo ‘Oriental’ cayó 3-1 en su visita a Mushuc Runa, en Ambato y cedió la punta a Liga de Quito. Página D2

SITUACIÓN. Fue tan disperso el flagelo de El Quinche que los moradores tuvieron que ayudar con ramas.

Colombia denuncia incursión venezolana

‘Asamblea paralela’ en El Arbolito

Los sindicalistas y los indígenas instalarán mañana una asamblea popular en Quito, que según ellos, será paralela al Legislativo. Varias mesas temáticas se instalarán, pero las enmiendas constitucionales coparán la mayor atención. Este es un acto previo a la marcha anunciada para el miércoles. Ayer, en el parque El Arbolito, los indígenas iniciaron una campaña de solidaridad con las familias de los detenidos por las protestas. Mientras, en su sabatina, el presidente, Rafael Correa, llamó a sus seguidores a resistir contra estos opositores. Página B1

MEDIDA. Ayer, en el mismo sitio, los indígenas pedían donaciones para las familias de los detenidos.

El mismo día en que las cancilleres de Colombia y Venezuela se reunían en Quito, dos aeronaves venezolanas habrían ingresado irregularmente al espacio aéreo colombiano. Esto, según lo denunció ayer el Gobierno. El expresidente Álvaro Uribe afirmó que la violación del espacio aéreo colombiano es una estrategia. “La tiranía condena a la personalidad proba y democrática de Leopoldo López, para disimular, provoca con aviones a Colombia”, escribió Uribe. Página B6

02

03

06

07

08

10

11

15

17

18

19

22

23

25

ANIMAL: BALLENA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

cYAN MAGeNTA YeLLoW BLAcK

QUITO

cIudAd Las llamas siguen A2

tiempo lectura 15 min.

lunes 14 de SePTIeMBRe de 2015 la Hora QuITo, ecuAdoR

I

INCONTROLABLE. El viento y la vegetación seca hicieron que las llamas no cedan.

AYUDA. Moradores del sector apoyaron a bomberos a combatir el fuego.

consumiendo los bosques de Quito

Zonas verdes de El Quinche y la reserva Pasochoa fueron los más afectados por incendios el fin de semana.

Hasta el cierre de esta página, los Darwin Iguamba, quien conjunbomberos no lograban apagar tamente con varios familiares completamente el fuego en el sec- y vecinos intentaban apagar el fuego, al menos en la zona tor de Chumillos, a 15 midonde se encontraban. nutos del centro poblado El Dato Esta versión fue corrobode El Quinche, considerado rada por el suboficial del como el siniestro más fuerºC y 24,3º C Cuerpo de Bomberos de te de los 21 registrados el fin 25,8 fueron las temperaturas máxi- apellido Pavón. de semana en Quito. que se Este funcionario aseguEn Chumillos traba- mas registraron el ró que no se sabe el punto jaban aproximadamente sábado y el domingo, resespecífico donde comenzó 30 bomberos en distin- pectivamente, el incidente, pero lo que se tos puntos del bosque, en Quito. ve, después de varias horas, constituido en su mayoría “son lomas totalmente quepor árboles de eucalipto madas”. y vegetación baja. Cola200 La extensión total de boraron con el trabajo de EfEctivos sofocación varios mora- trabajaron en 21 la afectación se sabrá una que se dores de los alrededores, incendios registraron en vez que se haya extinguiquienes con ramas inten- Quito, según do el fuego, se informó ayer en desde el departamento de taban evitar el avance de publicó su cuenta de Twitter el Cuerpo Comunicación del Cuerpo las llamas. de Bomberos. de Bomberos. Todo esto mientras los vehículos tanqueros de las empresas de Movilidad Un gran enemigo y Obras Públicas, de Aseo y de Pavón destacó que el viento es Agua Potable y Saneamiento de un fuerte enemigo en estos caQuito, aprovisionaban de agua a sos, a lo que se suma la vegetalos bomberos. ción seca y espesa, lo que hace Sin embargo, debido a la dis- que no sea tan fácil de controlar. tancia del centro poblado, la Lo que si se ha hecho, recalcó, es dotación del líquido vital se in- orientar a las personas de la parterrumpía y los miembros de la te baja a que estén pendientes Casaca Roja actuaban de mane- para actuar en caso de emergenra manual hasta la llegada de un cia, a pesar que en la zona afecnuevo tanquero para continuar tada no se registró habitantes, con sus labores. En ese tiempo aunque sí unas cuantas casas de espera el viento avivaba las que no están ocupadas. flamas que continuaban con su El ganado que normalmente camino destructor. suele pastar en la zona del incendio fue puesto a buen recaudo por sus dueños. Así lo hizo MiMás de 24 horas El fuego habría iniciado aproxi- riam Sercha y su padre, quienes madamente a las 15:00 del sába- dijeron estar pendientes de la sido 12 de septiembre, según contó tuación. (CM)

Incendios a nivel nacional Apoyo

30 miembros de las Fuerzas Armadas °(FF.AA.) trabajan junto a los bomberos en el incendio de Pasochoa.

Otros 50 miembros brindaron apoyo °para sofocar incendio en el sector San Antonio, Ibarra.

Mientras que 21 miembros militares °apoyaron en el flagelo registrado en el sector Las Marías, Urcuchi-Imbabura.

Ayer se registró un incendio en la vía a °Guachapala, sector Gualaceo (Azuay). evento se dio en loma del sector °delOtro Nulti, al noreste de Cuenca.

El Pasochoa también es afectado ° Otro incendio de consideración se registró en una zona inaccesible

del bosque protector Pasochoa, ubicado a 45 km al sureste de Quito. Ayer se trasladó personal por vía terrestre y aérea hasta la zona afectada para trabajar en la extinción de las llamas. Sin embargo, los vientos y la vegetación seca contribuyeron para que el siniestro no pueda ser sofocado. El Pasochoa es un refugio de vida silvestre de 520 hectáreas con bosque andino, páramo arbustivo y pajonales donde cohabitan más de 60 especies de árboles nativos, 232 de plantas y 128 de aves como el gallinazo, el cóndor y varias especies de colibríes. También es el hogar de zorros, zorrillos, lobos, cervicabras, pumas, serpientes pequeñas y lagartijas.

gALERíA Mire más fotos en www.lahora.com.ec

Bombero herido está ya en EE.UU. El cadete de bombero Josué Aizaga, de 21 años, llegó ayer a Texas (Estados Unidos), donde continuará con los tratamientos para recuperarse de las quemaduras sufridas el 7 de septiembre de 2015, tras el incendio forestal de Puembo. Josué fue atendido hasta el sábado en el hospital de Los Valles, día en el que fue trasladado, en una ambulancia aérea, hasta el Shriners Hospitals for ChildrenGalveston, un centro especializado en quemaduras y otras afecciones de los tejidos blandos. Atención especial

Desde el Cuerpo de Bomberos

se informó que Aizaga, quien viajó acompañado del teniente coronel Manuel Sánchez, Segundo Comandante del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano de Quito, se encuentra estable y que de inmediato se dio inicio al tratamiento respectivo. Según información de la institución, el tratamiento que recibirá será gratuito, por su condición de bombero y por las gestiones realizadas por el Municipio a través del Cuerpo de Bomberos y la organización Shriners Internacional. Los gastos médicos extraordinarios y de alojamiento de sus acompañantes los cubrirá la Red

Pública de Salud ecuatoriana, se informó. Acompañantes

Hoy se realizarán los trámites respectivos ante la embajada de Estados Unidos en el país, para que se le otorguen los documentos con los que Cecilia Carrillo, madre del cadete Aizaga, pueda viajar hasta Texas. “Estamos haciendo las gestiones para arrendar un departamento en Houston, para que se sientan cómodos y pueda dedicarse a la recuperación de su hijo”, acotó Ever Arroyo, Comandante General del Cuerpo de Bomberos de Quito. (CM)

TRASLADO. Momentos en que se trasladaba al cadete Josué Aizaga a la ambulancia aérea que lo llevó a Estados Unidos. (Foto: Municipio de Quito)

solo falta un informe para adjudicar el metro El alcalde de Quito, mauricio Rodas, espera ‘en pocos días’ adjudicar la obra a la empresa Odebrecht-Acciona. La semana pasada el Municipio parten concejales como Sergio solicitó la “no objeción” de los Garnica, del movimiento VIVE organismos multilaterales de y Eduardo del Pozo, de CREO, crédito respecto a los procesos quienes temen que el Municipio relacionados con la licitación de la no tenga recursos para desarrosegunda etapa del Metro de Quito. llar otras obras. Ese temor lo comparte Tan pronto como entreel urbanista y exconceguen su informe el Banco Mundial, la Corporación 1.587, 3 jal Fernando Carrión, en Andina de Fomento, el MillONEs vista de que el Metro dedólares fue la Banco Europeo de Inver- de oferta presenta- mandará una inversión de da por 2.009 millones de dólares, siones y el Banco InteraOdebrechtde los cuales el 63% serán mericano de Desarrollo, Acciona para que financiarán la obra, el construir la fase 2 cubiertos por el Municipio del Metro. y el 37% por el Gobierno Gobierno local suscribirá Nacional. el contrato con el consorcio Carrión calcula que en Odebrecht-Acciona. “Estamos ya muy cerca de los próximos dos años el Cabildo convertir a este gran proyecto solo dispondrá de 250 millones en realidad luego de superadas de dólares para invertir en otros múltiples dificultades con las proyectos. “En cinco años tiene que lo heredamos de la adminis- que haber nuevos caudales de tración anterior”, manifestó el agua potable, ¿con qué inversión alcalde de Quito, Mauricio Ro- se va a hacer eso?”, increpó. das, quien espera en cuestión de pocos días firmar el convenio. Caso Odebrecht Otro de los cuestionamientos es que la construcción del túnel y dudas Pero su optimismo no lo com- las 13 estaciones del Metro vaya

parques metropolitanos tienen plan de contingencia

CiudAd I

lunes 14 dE SEPTiEMBRE dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOR

A3

Contralor hace advertencia El contralor General del Estado, °Carlos Pólit, manifestó que, en

su momento, este organismo de control recomendó al Municipio que, de ser necesario, las modificaciones y los diseños de ingeniería de la fase 2 del proyecto Primera Línea del Metro de Quito debían realizarse de forma previa a la convocatoria a la licitación y no se lo hizo. “Esperamos que se lo haga porque es importante el estudio para no tener problemas posteriores y comienzan los contratos complementarios que dejan mucho que desear a lo largo de la contratación pública”, dijo a Ecuavisa, al señalar que esos no pueden pasar del 35% del presupuesto inicial. CRITERIO. El encargado de negocios de Brasil habló con La Hora sobre la situación de Odebrecht.

a ser adjudicada a dicho consorcio, pese al escándalo de corrupción por el que es investigada Odebrecht, en Brasil. Aunque el proceso judicial sigue su curso, el encargado de negocios de la Embajada de ese país en Quito, Jonás Ferreira,

El personal de los parques metropolitanos ha sido capacitado para actuar de manera inmediata frente a un eventual incendio, hasta que la entidad competente llegue al lugar y pueda brindar un manejo técnico para combatir estos siniestros. Según informó el Municipio, de forma complementaria, existe un equipo que acudirá frente a una emergencia y participará del TOME NOTA operativo, brindando soporte prohibido en la creación de Está para los visitantrochas o líneas tes de estos ALERTA. Los guardaparques realizan rondas permanentes en estos sitios, el uso cortafuegos, las espacios controlando el orden de estos importantes pulmones de la ciudad. de asaderos, no mismas que deli- se pueden hacer fogatas o realizar los parques que cuentan con garitas para patrullaje y están mitarán caminos cualquier activique atente estos elementos. Además se ha habilitadas las vías únicamenpara el fácil acce- dad contra la seguricolocado la señalética de ubi- te para uso de motobombas y so del personal de dad del parque y sus usuarios. cación de hidrantes para faci- patrullaje de control. bomberos. Los parques metropolitalitar el acceso a los bomberos. También retiA la par se ha realizado el nos más susceptibles a este rarán cualquier tipo de material inflamable, desbroce de vegetación desde tipo de situaciones son el identificando las áreas más vul- los bordes de los senderos ha- Guangualitagua, Chilibulo, nerables y realizarán patrullajes cia el interior de estos espacios, Itchimbía, Armenia y Equicontinuos en horarios del día y así como la poda de las ramas noccial. Esto debido a su amnoche como medida de preven- de los árboles demasiado fron- plia extensión, por contar con dosos que podrían representar especies de flora y fauna en alción. Hasta el momento se ha rea- elementos altamente inflama- gunos casos nativas y por preservar los reductos de bosque lizado el mantenimiento de hi- bles, en caso de un incendio. Actualmente se cuenta con endémico. (RVD) drantes y reservorios de agua en

explicó a diario La Hora que las filiales de esa empresa alrededor del mundo tienen gerencias desconcentradas. Eso quiere decir –afirmó- que “nada que pase allá en Brasil va a afectar la salud financiera o la actuación de la empresa Odebre-

cht acá en Ecuador, de manera que yo no veo la situación complicada para nada”. La central hidroeléctrica Mandariacu, el proyecto de riego Daule Vinces, un acueducto que va desde la represa La Esperanza hasta la futura Refinería del Pacífico, entre otras obras, han sido encargadas por el Gobierno ecuatoriano a la empresa brasilera. (RVD)

en Quito celebra la semana de la movilidad Varias actividades se han programado durante estos días en Quito al celebrarse la Semana de la Movilidad. Eventos como la campaña ‘Recuperar aceras para conseguir espacios equitativos’ y el lanzamiento de la ‘App (aplicación) Huella Ecológica’ serán parte este festejo. También se efectuará la ‘Conferencia Internacional La Movilidad Sostenible la ciudad donde nos movemos todos’, la campaña ‘Recuperar aceras para conseguir espacios equitativos’, el ‘Taller para la construcción participativa del Plan Maestro de Movilidad no Motorizada de Quito’ y el ‘Segundo Encuentro Nacional de Ciclistas’, organizado por Biciunión.ECS.

De acuerdo a un boletín del Municipio de Quito, “se ha previsto la presencia en puntos conflictivos y en distintas actividades de Peatón Man (APQ), una cicleada nocturna, el ‘XII Aniversario del Ciclopaseo dominical’, la ‘Caravana de la Inclusión’, ‘A Clases en bici, al trabajo en Bici’ y la entrega de obras de prioridad peatonal”. La Semana de la Movilidad es una campaña de concienciación dirigida a sensibilizar a los ciudadanos en cuanto al uso del transporte público, en bicicleta y peatonal y a animar a las ciudades europeas a que promuevan estos modos de transporte y a que inviertan en las nuevas infraestructuras necesarias para esto. (DAG)

CONmEmORACIÓN. La Semana de la Movilidad busca hacer reflexionar a la comunidad sobre los problemas de tráfico y contaminación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Un discípulo Cualquier de quien esfuerzo jamás se pide resulta ligero nada que no pueda con el hábito”. LIVIO hacer, nunca hace TITO HISTORIADOR ROMANO (59 AC-64 AC) todo lo que puede”. JOHN STUART MILL FILÓSOFO Y ECONOMISTA INGLÉS (1806-1873)

CARTAS Milagro ecuatoriano: importación de petróleo liviano

Un medio de comunicación recientemente reportó: “Durante años de explotación petrolera Ecuador ha consumido su crudo ligero y no cuenta con 110.000 barriles diarios de este petróleo con bajo contenido de azufre, necesarios para optimizar el rendimiento de la Refinería de Esmeraldas”... “La Gerencia de Petroecuador consultó al mercado si se puede importar petróleo óptimo para la refinería de Esmeraldas y hacer cálculos para ver si conviene esta operación”. ¿No se debió prever la falta de crudo liviano para abastecer la carga de refinería de Esmeraldas antes de la “repotenciación” de la misma por $1.200 millones? ¿No debieron hacer cálculos de conveniencia o no de la importación de crudo ligero antes de iniciar el proceso de “repotenciación” de la refinería de Esmeraldas? ¿Cómo es que el Gobierno de mentes lúcidas primero “repotencia” la refinería de Esmeraldas y luego calcula la conveniencia o no de la importación de crudo liviano para cargar la refinería? ¿No piensan que con $1.200 millones gastados en la “repotenciación” de la REE y $1.200 millones despilfarrados en remover tierra para la inexistente refinería del Pacífico se hubiese financiado el 50% de una refinería nueva con mitad de capacidad de la refinería del Pacífico y el 50% restante podría haber sido financiado por un socio extranjero? $1.200 millones malgastados en remover tierra para el proyecto de refinería del Pacífico significa haber botado 40 millones de barriles de petróleo a $30, mientras que ahora se planea la importación de 30 millones de barriles de petróleo liviano por año. Además que sí producimos petróleo ligero de 29 grados API, pero al parecer todo está comprometido con China y Tailandia. ¿Mentes lúcidas o bolsillos ardientes? Carlos Sagnay de la Bastida c_fsagnay@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Tiempos de vicTimización

Culpar a otros o a causas ajenas a la voluntad se ha convertido en un estilo de trabajo del Gobierno y su partido. Todas la tragedias no vienen del exterior, de la naturaleza, de los gobiernos anteriores, del neoliberalismo, de la restauración conservadora, del imperialismo y de un largo etcétera, al que se añaden personajes muy diversos a los que, además de las culpas, de le aderezan con un extenso catálogo de insultos. Siempre son otros los que cargan con la responsabilidad por la falta de previsión en materia económica, en acometer a destiempo inversiones babilónicas o por no controlar con rigor la calidad del gasto. A otros corresponde incluir en el gabinete ministerial o en algún puesto de relevancia a individuos a los que luego los tribunales condenaron por delinquir MIGUEL MOLINA DÍAZ

Je ne suis pas Charles Ochoa A veces pienso que pecamos de bravos e iracundos quienes usamos el lenguaje y nuestro espacio en la opinión pública para referirnos a personas que no merecen la más mínima atención por parte de cerebros libres. El lenguaje sirve para mucho más. De hecho, el periodismo sirve para mucho más. No es la primera vez que un grupo de descalificados toma el poder de algunos países para enriquecerse, prostituir las leyes, gastar el dinero del fisco y des-

o dilapidar los recursos del Estado. La victimización se ha convertido en una enfermedad en la manera de gobernar y hacer política en Ecuador. Pero, ¿quién puede hacer que quienes padecen de estos males tomen conciencia de ellos? Sin embargo, según algunos entendidos, la solución de semejante ‘misterio’ hay que buscarla, si valiera la pena, en la esfera de la psicología clínica o de la psiquiatría. Esta tragicomedia la sufrimos los ecuatorianos semana tras semana a lo largo de varios y accidentados años. Los personajes actuantes, quienes se victimizan sin pudor alguno ni contención, más o menos suelen ser los mismos. Pareciera que, a través de los cauces que la democracia establece para su solución, no están al alcance de nuestra sociedad. Solo nos resta esperar por tiempos mejores.

truir el sistema judicial. A un punto tan alto de desprecio a la razón llegó la satrapía que no han tenido reparo en condenar a Leopoldo López a casi 14 años de prisión. No me cansaré de decirlo: los hombres libres por excelencia son los que padecen la historia, pero también los que la construyen. Que lección de coherencia, valentía y dignidad nos ha dado Martín Pallares. En efecto: la opción que le ofreció El Comercio no era opción, le pidieron que deje de ser Martín Pallares y un admirador de la música poderosa de Gustav Mahler no puede dejar de ser quien es. Los hombres libres, como Leopoldo López, a veces están presos. Pero en su celda son más libres que cualquier sátrapa, su conciencia es luminosa y su ejemplo es tan estruendoso que, pese al horror, con el tiempo liberan a sus países.

Por eso creo que vale la pena escribir sobre los descalificados que en realidad no merecerían que nos detengamos a pensar en ellos y peor aún a dedicarles unas líneas. Esta escritura les recuerda que no dominan todos los espacios, que de hecho cada vez están más solos y que no falta mucho para que pierdan esos pírricos espacios de poder, que hoy les obsesionan. Uno de ellos acaba de sancionar a La Hora por no concederle a su triste organismo una réplica por un anuncio publicitario. Otro de esos, inició el proceso para disolver Fundamedios, en un acto de onanismo que provoca asco e indignación. Yo les digo que aprovechen estos días en que todavía escribimos sobre ellos, ya que más temprano que tarde Charles Ochoa no existirá nunca más, por los siglos de los siglos, en la opinión pública. mmolina@lahopra.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

El más viejo Ha muerto Sakari Momoi, ciudadano japonés de 112 años de edad, que constaba en el libro de los récords Guinness como el hombre más longevo del mundo. Con motivo de este deceso producido por causas naturales, salió a relucir una característica de la Tierra del Sol Naciente: posee la mejor esperanza de vida (73 años), mientras que en varias naciones africanas a duras penas llega a 40. Japón es uno de los países más adelantados del planeta, especialmente en materia tecnológica y económica; con bajas tasas de natalidad y mortalidad, en ese medio conviven el vertiginoso desarrollo encarnado en el tren bala (shinkansen) y la valoración a los ancianos, la vanguardia de la modernidad y la preservación de edificantes tradiciones. En contraste a lo que generalmente sucede en Occidente, donde son menospreciados y hasta marginados de diversas maneras quienes han sobrepasado los 65 años de vida, los japoneses que llegan a la tercera edad no son estorbo para nadie, ya que en todo momento se les hace merecedores de gran aprecio y máximas garantías sociales, en vista de que se les considera constructores del presente y portadores de la sabiduría que proviene de la experiencia. El 15 de septiembre era celebrado el Día del Respeto a los Ancianos, en la actualidad se lo hace el tercer lunes de este mismo mes: refleja un factor esencial de esa cultura que nutre especialmente a los jóvenes con una costumbre de gratitud y dignidad, que refleja valores sólidos de estructuración familiar, sentimientos nobles y progreso colectivo. Qué grato debe ser cerrar los ojos para siempre, como lo ha hecho Sakari Momoi, en ambiente de calor hogareño, atenciones entrañables, querencias sinceras, eternas, emblemáticas. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11184

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

En Selva Alegre se preparan ante una erupción

RIESGO. En El Triángulo está ubicada la zona comercial del Valle de Los Chillos, hay gente que vive en este sitio y otros que solo llegan por cuestiones de trabajo.

Empresas de El Triángulo identifican puntos seguros A moradores del sector se les ha pedido un Plan Familiar de Emergencia, no todos lo tienen. El sector de El Triángulo, en el No todos han elaborado un plan cantón Rumiñahui, está en la En este sitio comercial hay gente primera zona de riesgo frente a que habita, pero que llega en las una probable erupción del vol- noches y otros que están de macán Cotopaxi. Se trata de un sec- nera temporal, pues es su sitio tor netamente comercial, donde de trabajo. De los consultados, sus administradores han identi- unos dicen que por su seguridad ficado los puntos de encuentro, tienen que dirigirse hacia el Ilaló esto por pedido del Municipio y otros hacia Conocoto, son los local. únicos sitios de referencia que Carlos Grijalva, supertienen. visor de una de las empre- EL DATO En un local de vensas del sector, informó que ta de comida rápida, los debe llenar unas planillas En el cantón empleados indicaron las con la ubicación de los Rumiñahui se planillas que han elabodefinido 23 rado por pedido de las au‘puntos de encuentro’ ale- han albergues, 18 daños a la empresa donde son administra- toridades, en este espacio por el presta servicio y eso se dos han dibujado la ubicación Ministerio de debe entregar al Munici- Inclusión y el riesgo al que están exEconómica y pio de Rumiñahui. Social y 5 por el puestos por la cercanía de Grijalva informó que Municipio local. los ríos Pita, Santa Clara y se identificó cinco punSan Pedro. tos de encuentro, tres de Frente a una probaellos los fotografío en el sector ble evacuación, han definido conocido como el Señor de los responsabilidades, uno se enPuentes, y dos en La Moya, cargará del desalojo de la zona, donde hay un estadio. otro de desconectar el cilindro La información obtenida a del gas. A todos se les ha petravés del recorrido le permitirá dido que porten en su mochicoordinar una evacuación segu- la un kit de primeros auxilios ra al momento que se cambie la y se han definido las rutas de alerta (de amarilla a naranja). De salida. su trabajo depende la seguridad Javier Calderón, responsade 25 personas. ble del local, comentó que en Según un mapa entregado este sitio pasan hasta las 18:00 por la Secretaría General de y que les ayudaría tener un siSeguridad, hay otros sitios de mulacro durante la mañana. encuentro para esta zona: par- “Esta es una zona altamente que El Tingo, parque La Paz, poblada, creemos que al disLiga Barrial El Tingo, parque ponerse la evacuación la gente Dean Bajo, parque Metropoli- saldrá despavorida y esto se tano La Armenia y estadio La volverá un caos”, aseveró. Hospitalaria. En el interior de una óptica

EL Triángulo

Zonas de Mayor Riesgo Farina ° Colegio Triángulo ° El Roble Antiguo ° Urb. Chiriboga ° Urb. San Rafael ° Condominios Rafael ° San de Ancianos San Rafael ° Hogar ° Conjunto Valle Verde

Acogimiento

Refugios Temporales Iglesia Señor de los Puentes (Capelo Av. °Mariana de Jesús). Pastoral Social Capelo (Capelo Av. °Mariana de Jesús). Sede Social de Capelo (Capelo Av. °Mariana de Jesús). Hogar Brazos Abiertos (Capelo Av. °Mariana de Jesús). de Dios La Cruz del Valle (Urb. °LasIglesia Orquídeas, Calle Los Cedros y Josefina Barba).

Centro Educativo Johannes Gutenberg °(Urb. Las Orquídeas, calle Josefina Barba y Los Olivos).

Escuela Vicente Aguirre (San Pedro de °Taboada).

en el mismo sector comercial, Marcelo Palomino comentó que no tiene un plan de evacuación. Dijo que ha buscado información a través del Internet sobre los sitios seguros del sector, pero que aún no ha podido identificarlos. Luis Alberto Chusin también reconoció que no tiene claro el sitio al que deberá acudir por seguridad, tiene una panadería en el sector y manifestó que optará por avanzar hasta el puente 8 de la Autopista General Rumiñahui. (PSD)

Ayer se realizó un censo poblacional en el barrio de Selva Alegre, del cantón Rumiñahui, con el fin de elaborar un plan de contingencia, evacuación y apoyo en el caso de una erupción del volcán Cotopaxi. Según informó Luis Fernando Molina, coordinador del Comité de Riesgos de Selva Alegre, el objetivo es identificar las casas donde hay población en riesgo (mujeres embarazadas, tercera edad capacidades especiales y niños), con el fin de preparar rutas de evacuación adecuadas. Los 30 brigadistas que trabajaron en el censo, recorrieron cada casa y cada local comercial recolectando la información requerida. Se anunció que se colocarán banderas blancas en las casas donde hay población en riesgo. Zona vulnerables

Selva Alegre es un sector que se encuentra en zona de

ENTORNO I

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

riesgo y sería afectado por los lahares del Cotopaxi, “debido a que se encuentra a orillas del río Santa Clara, que es alimentado por el río Pita, el que recibe las aguas de los deshielos del volcán”, señaló Molina. Tras concluir el censo, que se realizó de 08:00 a 16:00 de ayer, Molina comentó que el barrio tiene aproximadamente 2.500 habitantes, pero que los datos exactos, separando por edades, género y capacidades, se darán a conocer este miércoles. Durante este proceso se encontraron con algunas novedades. Hubo personas que tenían deficiencia de información sobre el tema, también se comprobó que varias viviendas se encontraban desocupadas. Trabajo permanente

El siguiente paso será establecer las vías de evacuación, los puntos de encuentro y los albergues para ponerlos a consideración de las autoridades con el objetivo de que verifiquen su funcionalidad. Se continuará con simulacros de evacuación, así como la provisión de alimentos no perecibles los albergues asignados. (CM)

Ríos amenazan a los pobladores de Rumiñahui A las orillas de los ríos Pita, Santa Clara y Sambache, en el cantón Rumiñahui, hay viviendas de hasta cuatro pisos. Frente a la probable erupción del volcán Cotopaxi estos sitios se muestran vulnerables. Los ocupantes de estas viviendas están obligados a evacuar. Hay familias que se han mudado donde parientes cercanos, amigos y conocidos. Otros han optado por mantenerse en el sitio a esperar, muchos de ellos porque tienen pequeños negocios. Al recorrer estos ríos, se ha podido evidenciar la magnitud del problema. Los que habitan al pie del río Pita han tenido que dejar de lado las iniciativas productivas que convocaban turistas y pensar a futuro porque, incluso, el agua ya no la pueden beber. José Julio Millingachi es un campesino que ha dejado de pescar en este río, las truchas han desaparecido y dice que es a consecuencia de la ceniza, que el agua está contaminada y que los peces han muerto. El teniente Político de la parroquia de Rumipamba dice que en este sector habitan un promedio de 1.200 personas y que unas 200 están en los sitios de riesgo, a ellos se les está buscando

Más afectados ° Otro de los ríos que amenaza al cantón Rumiñahui es el Sambache, este se ha convertido en un riesgo para las familias de los barrios: La Florida, Los Pinos, Urb. Olmedo Andrade, Urb. Los Jardines, Urb. MAG, Av. Juan de Salinas y los que están localizados en el redondel de El Choclo.

familias acogientes. Se aclaró que en el sitio no hay albergues, pero sí refugios y zonas seguras, sitios altos de montaña donde se mantendrían de manera provisional para luego avanzar hasta el estadio de San Antonio considerado como refugio temporal. Otros casos

Los que optaron por vivir cerca del río Santa Clara, en cambio, han tenido que aprender a convivir con sus constantes desbordamiento y el olor nauseabundo que emana producto de la descomposición de los desechos que recoge de las casas y fábricas. Según los pobladores, los lahares que bajarían por estos ríos a una velocidad de 70 km/h afectarían a sus viviendas, les dejaría incomunicados porque a su paso desprendería un promedio de 16 puentes, 4 están a lo largo del río Pita y 10 en el Santa Clara. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Se informó de las afectaciones en varias zonas del país. El Pasochoa es uno de los afectados. Alrededor de 2.905 hectáreas se han quemado en áreas protegidas y zonas de amortiguamiento en el país durante las dos últimas semanas, por los incendios provocados por las “fuertes temperaturas del ambiente” y “por causa de la actividad humana”, informó ayer el Ministerio de Ambiente, en un comunicado. A esa cifra todavía no se suman los daños en el refugio de vida silvestre Pasochoa, donde ayer la Policía Nacional y el Comité de Operaciones de Quito realizó un sobrevuelo para detectar con cámara termográfica la temperatura en el lugar. De acuerdo a la cartera de Estado, los incendios más fuertes se registraron los últimos tres días, especialmente en Imbabura, con 720 hectáreas quemadas, Carchi, Cañar y Chimborazo, con 685 hectáreas afectadas. Igualmente, Ambiente explicó que Minas de Lozan, Titaicum Ainche, Guayllabamba, Cubillin, Inguisay zona de amortiguamiento de la Reserva de Producción de Fauna Chimborazo y Parque Nacional Sangay sufrieron por los incendios.

QUITO

2.905 hectáreas quemadas en áreas protegidas Otros incendios Por provincia

Bolívar: en Guaranda hubo seis incen°dios forestales, el más grande en la vía Guaranda-Riobamba.

El Oro: en las localidades de Arenillas, °Machala, Pasaje, Santa Rosa y Piñas se

quemaron siete hectáreas de vegetación.

12 hectáreas fueron consumidas °enAzuay: Santa Isabel, sector Cochaloma y 11 en Lentag. En Cuenca, 15 voluntarios, cinco motobombas y policías ambientales mitigaron el fuego en un sector.

Cañar: en el Tambo se consumieron °ocho hectáreas y en Toray Alto, Azogues, otras 12.

“El 70% es causado por el hombre, el 25% por negligencia o por quemas agrícolas y el 5% por causas naturales (botellas de vidrio, rayos)”, agrega el boletín. Las especies que se conoce que han sido afectadas son pajonales, eucalipto, pino y remanente de vegetación arbustiva. Otros incendios

En Imbabura se registraron más de 29 flagelos, a los que se sumaron un conato en el sector de Mamaqui, cantón Pimampiro, y otro en la vía a Quiroga en el cantón Otavalo, informó ayer el ECU-911 en un comunicado. En el sur, en la provincia de Loja, hubo 10 incendios en Loja, Vilcabamba, Malacatos, Calvas,

AFECTACIÓN. En El Jordán, Otavalo (provincia de Imbabura), los bomberos realizaron obras de mitigación del fuego.

Chaguarpamba, Catamayo, Espíndola, Gonzanamá y Saraguro. Mientras GUARDAPARQUES en el Monte Sinaí, Guayas, actúan de manera 20 hectáreas fueron coninmediata ante sumidas tras una quema cualquier amenaza. de maleza. “Cotopaxi y Tungu-

50

Tulcán, Bolívar, Montúfar y Mira para sofocar tres incendios forestales. Hasta ayer en la tarde continuaban los trabajos de mitigación. El ECU-911 insistió que para alertar sobre un incendio es necesario llamar a la línea única de emergencias. (AGO)

Fenape rechaza anuncio pagado a su nombre

Dos niños se ahogaron en el río Baba SANTO DOMINGO • Tito y Antonio, hermanos de 12 y 11 años de edad, respectivamente, jugaban hoy, 13 de septiembre de 2015, en el río Baba de la parroquia El Esfuerzo. De un momento a otro sus risas no se escucharon. Las personas en el balneario se alarmaron al ver flotando, con pocos signos vitales, a uno de ellos. Nada pudieron hacer para salvarlo y Tito falleció. Su hermano aún no aparecía hasta la noche. Las aguas del afluente lo llevaron a un lugar donde los agentes de seguridad no podían encontrarlo. Tito Gonzáles, abuelo de los menores, no sabe qué ocurrió para tal desgracia. Él se dio cuenta de que eran sus nietos al momento de acercarse hasta la playita y ver el cuerpo de uno de ellos. Los bañistas sacaron del agua a Tito, de 12 años, e intentaron darle los primeros auxilios, pero fue demasiado tarde. Al lugar de los hechos lle-

rahua también registraron incidentes relacionados con el fuego en distintas localidades, los cuales fueron controlados sin mayores inconvenientes”, señala el boletín. En Carchi fue necesaria la presencia de los cuerpos de bomberos de

DESESPERACIÓN. Gente que se encontraba en el balneario ayudó a rescatar el único cuerpo que pudieron ver.

garon policías del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) para realizar la búsqueda del otro menor, pero no lograron hallarlo. Agentes de la Dinased y Criminalística también arribaron al lugar para realizar el levantamiento del cuerpo y trasladarlo hasta el Centro Forense. Lo sucedido

Los hermanos llegaron al malecón de la parroquia junto con sus abuelitos, quienes iban a vender asados a los turistas. Al mediodía, los chicos fueron hasta el río a bañarse porque estaban acalorados por el sol intenso que se sentía en la zona. Hasta eso de las 16:00

fue cuando los abuelitos se enteraron que sus nietos habían muerto. Gonzáles cree que Antonio se ahogaba y al ver tal situación su hermano, Tito, fue a ayudarlo, en esos momentos los dos perecieron. “Eran inseparables, siempre jugaban juntos y creo que al verse en peligro trataron de ayudarse y murieron los dos”, explicó Gonzáles. La abuelita de los niños pedía a los uniformados y a quienes ayudaban, encontrar a Antonio, ‘No quiero dejarte solito en este río’, gritaba desesperada la mujer. Hoy los uniformados seguirán en la búsqueda de uno los hermanos. (CT)

La Federación Nacional de Periodistas (Fenape) denunció que “una falsa directiva” se está tomando su nombre para “emitir comunicados que no representan la opinión de ese gremio”. El fin de semana se publicaron anuncios pagados a página completa en varios diarios del país en los que “en supuesta representación de la Fenape” se “estaría apoyando el proceso de disolución iniciado en contra de Fundamedios por parte de la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom)”. En un comunicado, la Fenape “rechazó la publicación de un anuncio pagado en contra de Fundamedios y a favor de su intervención inconstitucional” por la Secom, “suscrita por Édgar Quiñones, quien ilegalmente se asume a sí mismo como presidente del gremio”. La Fenape aseguró que de conformidad con su Código de Ética no puede pronunciarse a favor de la persecución de la organización no gubernamental. Por lo que, “el reclamo de Quiñones a Fundamedios por no

REACCIÓN. Simpatizantes de Fundamedios protestaron el jueves en contra de la Secom.

realizar la defensa gremial de los periodistas revela su ignorancia sobre las funciones privativas de la Fenape, definidas en la Ley que la creó hace 40 años”. Susana Piedra, presidenta electa de Fenape, en un pronunciamiento anterior, señaló que “la libertad de expresión es un derecho fundamental y la expedición de la resolución por parte de la Secom vulnera la existencia misma de este derecho”. (AGO)

Quito festeja el Patrinomio... Al celebrarse el 37 Aniversario de Quito como primera ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, se realizó una Sesión Solemne en la iglesia de la Compañía.

GENTE I

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Jorge Castro, Franchesco Vandarin y Karim Hindili.

Mauricio Rodas, alcalde de Quito; Saadia Sánchez, representante de la Unesco, y Jorge Castro, alcalde de Valparaíso (Chile).

Manuel Ramos, Sebastián y José Ordóñez.

Aldo Salvador, Carolina Báez, Diego Vivero y Joffre Echeverria.

Ivonne Von Lippke y Daniel Abarca.

Mayra de Casares, Dora Arízaga y Diego Vivero.

Ramiro Endara, María Eugenia Serrano, Verónica Dávila y Fabián Vera.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Conversatorio poético

El escritor Pedro Gil dialogó sobre su reciente poemario ‘Bukowski te están Jodiendo’. También recitó algunos de sus versos.

Sonia Pantoja y Carolina Vásquez.

Efraín Cepeda e Inés Altamirano. Raúl Serrano Sánchez y Pedro Gil, autor manteño.

Detalle. Portada del poemario. Diana Carrusel y Alexandra Pazmiño.

Jaime Razza y Soraya Acosta.

ompras Ideal para tus c

Super Descuentos

Cumplimos 24 Años

¿POR QUÉ COMPRAR EN EL

CENTRO COMERCIAL AEROPUERTO? P AB/12399/AS

ESTAMOS FRENTE AL BICENTENARIO

Bryan Villacrés.

ENCUENTRO DE TODO FACILIDAD DE PARQUEO TENGO SEGURIDAD MUY BUENOS PRECIOS OPTIMIZO MI TIEMPO Av. La Prensa, frente al antiguo aeropuerto de Quito www.aeropuerto.amawebs.com

Erika Vásconez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Conaie pide donaciones para presos por las marchas

Los compañeros Una jornada de solidaridad para ejercieron su legítimo los detenidos y agredidos en las derecho a la protesta, movilizaciones de agosto arrancó ayer en el parque El Arbolito. consagrado en la ConstituCon presentaciones artísticas de ción”. siete participantes, incluido el GUEVARA ‘Miche’ (Carlos Michelena) y el JAIME MÚSICO cantante Jaime Guevara, de no hubo mayor concuinició la recolección de di- EL DATO rrencia de gente. nero que será distribuido La caja se ubicará a las personas que fueron de las prime- hoy en un evento en resafectadas, comenzando Una ras donantes fue en Saraguro, Pastaza y la hija de la presi- paldo a los procesados denta de la Unión durante este Gobierno, Orellana. Nacional de incluidos los ’10 de LuKaty Betancourt, Educadores (UNE). luncoto’. dirigente de la mujer y la familia de la Conaie, señaló que hay personas que Respaldo han dejado sus trabajos o que El apoyo a las 98 personas que tienen problemas médicos. están siendo enjuiciadas llegó “Como organización, vemos de varios artistas, entre ellos que hay esta necesidad econó- Guevara. “Me da mucha indigmica. Esperamos que en las nación que nuevamente haya diferentes ciudades se pueda una centena de prisioneros o hacer una campaña de solida- secuestrados en manos del Esridad”, indicó. tado”, dijo el músico quien cree La ‘Caja Solidaria’, como han que “ahora resulta imposible denominado al ánfora donde se levantar la voz, protestar, sin colocarán las donaciones, estu- ser tachado de terrorista o de vo presente en El Arbolito, don- saboteador”. (AGO)

RESPALDO. En el parque El Arbolito inició la colecta en la ‘Caja Solidaria’.

Fundamedios presenta hoy su descargo ante la Secom Los directivos de Fundamedios confirmaron ayer que la tarde de hoy entregarán en la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom), todas las pruebas de descargo en medio del inicio del proceso de disolución. Según Fundamedios, la Secom argumentó esta medida criticando la promoción que la entidad ha dado a los blogs de los periodistas José Hernández y Roberto Aguilar. Lo cual fue calificado por la oenegé como

‘crónica de una muerte anunciada’. Hasta el momento, la Secom no se ha pronunciado sobre el tema. Según su titular, Fernando Alvarado, le dijo a este Diario, que esto se debe a que él mismo tendrá que decidir el futuro de Fundamedios. El posible cierre ha generado una masiva crítica internacional, especialmente de organizaciones de defensa de los Derechos Humanos y, más de la libertad de expresión. (ASC)

CASO. El mes pasado se desarrolló ya una asamblea en El Arbolito

Al menos 4 temas se tratarán en la ‘asamblea popular’ Las enmiendas serán el principal. Pretenden ser un ente paralelo a la Legislatura, el Presidente elevó sus críticas. La asamblea popular que se ins- tán invitados a participar todos talará mañana en el parque de El los sectores que no se sienten Arbolito funcionará a través de identificados con el accionar de mesas de trabajo que analizarán la Legislatura. “La intención es temas como las enmiendas, la que sea una asamblea paralela a la Nacional, que está conpolítica laboral, derechos trolada por el Gobierno, y participación ciudadana. EL DATO capaz de que nos permita Para el Colectivo Nair tomando resoluciones cional Unitario de Traba21 de agosto, en y afianzar el proceso de jadores, Indígenas y Mo- El El Arbolito, se reulucha que iniciamos desvimientos Sociales, que es nió la primera quien convoca, el objetivo asamblea popular. de años atrás”, dijo el dirigente. es discutir aspectos que Si bien los organizaellos consideran que no dores han manifestado han sido resueltos por la que son varios temas Asamblea Nacional ni el DÍAS Gobierno y, sobre todo, faltan para la marcha los que se abordarán, anunciado por los que alrededor de esta sectores sociales. de sus discursos y proclamas se desprende discusión haya un gran que el paquete de endebate ciudadano. “La asamblea tiene el objetivo miendas constitucionales es el de ser más amplia, de escuchar tema sobre el que girará la atena todos los sectores organizados, ción de la mayoritaria. no organizados y a los ciudadanos”, dijo José Villavicencio, Participación indígena presidente de la Unión General Uno de los sectores que apoya de Trabajadores del Ecuador este proceso es el movimiento (UGTE). indígena que se agrupa alredeLos dirigentes aseguran que dor de la Conaie. Jorge Herrera, así estarán realizando un ver- presidente de la organización, dadero ejercicio democrático aseguró que será la oportunidad porque no serán 99 asambleístas de debatir contenidos que el Gode PAIS los que se decidan qué bierno no ha dado respuestas. hacer en base a las directrices de “Es fundamental esta asamCarondelet. blea con la participación de secPablo Serrano, presidente del tores y actores sociales del país Frente Unitario de Trabajadores en el marco de la conducción (FUT), manifestó que por eso es- de una propuesta de un Estado

2

Correa critica esta reunión En su sabatina, el presidente, °Rafael Correa, criticó esta asamblea,

recordó el 3% de la votación que obtuvo la candidatura que auspiciaron estos grupos políticos en las últimas elecciones y aseguró que eso les resta legitimidad a las mesas que van a formar para tratar el tema. También se refirió al derecho a la resistencia y llamó a sus seguidores a aplicarlo en contra de ‘quienes paralicen carreteras o pretendan suspender el comercio’. Además, dijo que ese derecho se aplica tanto para el poder público como para el privado.

plurinacional, intercultural ejerciendo la participación democrática como el camino adecuado”, dijo Herrera. En el caso de este sector en particular, lo que cuestionan es el proyecto de ley de tierras, la vigencia del Decreto 16, la Ley de Aguas y reclaman el archivo de los procesos abiertos en contra de sus compañeros tras el levantamiento de agosto. La instalación de esta asamblea es parte de las acciones “de lucha” que las organizaciones de oposición plantean frente a las políticas del Régimen y se enmarca como la antesala de lo que al día siguiente será la marcha nacional que, en el caso de Quito, se concentrará desde las 16:30 frente a la Caja del Seguro. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

FADUA TAPIA (QUITO)

Continúa con sus estudios

I

Tenía cuatro meses de embarazo °cuando fue detenida, por lo que

JAVIER ESTUPIÑÁN (ESMERALDAS)

Tuvo su segunda hija fue detenido cursa°baCuando la carrera de Ingeniería en

Sistemas en la Universidad Luis Vargas Torres. Trabajaba como director encargado de la delegación provincial de Esmeraldas del Consejo de Participación Ciudadana. Su hija tenía en ese entonces cuatro años de edad. Tras salir de prisión se graduó en 2014. Hoy es director de Participación Ciudadana en la Prefectura de Esmeraldas. “Agrandó” la familia pues ahora tiene otra niña de dos años y medio. Al momento está por concluir la construcción de su casa.

PABLO CASTRO (QUITO)

Se mudó de ciudad

°

Justo el día de su detención, su hijo cumplía un mes de nacido, por lo que la desvinculación hijo-padre se dio desde los primeros meses. En el plano académico, seguía Gobernabilidad y Territorialidad, una carrera que se estrenaba en la Universidad Central. Trabajaba independientemente como profesional de servicio de saloneros. Tras salir de prisión, ya no encontró trabajo en Quito, por lo que optó por irse a vivir a Riobamba, donde estudia Derecho en la Universidad Nacional de Chimborazo y labora en una librería. Sin embargo, vive solo, ya que su hijo está en Quito.

PROCESO. El juicio de los 10 de Luluncoto tuvo amplia repercusión.

‘10 de Luluncoto’, a casación en medio de una lucha intensa Ellos han tenido que hacer ‘maromas’ para recuperar su vida. Podrían volver a prisión.

Los ‘10 de Luluncoto’ deberán presentarse mañana en la Corte Nacional de Justicia para la au-

diencia de casación de su caso. Ellos fueron detenidos el 3 marzo de 2012 durante una reunión en la que pensaban debatir el modelo del Gobierno. Se les acusó de sabotaje y terrorismo. Tras el proceso, fueron sentenciados a un año de prisión por tentativa de terrorismo. Siempre han asegurado que son inocentes y están empeñados en demostrarlo. De los 10, solo

SANTIAGO GALLEGOS (IBARRA)

A punto de obtener la maestría

°

Llevaba trabajando cinco años en el IESS de Ibarra y seguía una maestría semi presencial en Seguridad y Salud en Trabajo en la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), por lo que viajaba a Quito todos los fines de semana. Luego de ser detenido presentó su renuncia voluntaria al IESS para evitar el visto bueno por no asistir al trabajo. Ya en libertad, egresó de la maestría y está desarrollando el proyecto de tesis. Espera graduarse en diciembre. Desde hace dos años convive con su novia, la que siempre le acompañó en el proceso judicial. Tienen un hijo de 8 meses.

ROYCE GÓMEZ (GUAYAQUIL)

Perdió su clientela Renunció a la rural que realizaba como parte de su °formación de odontólogo y solo pudo retomar esa actividad un año más tarde, tras salir de prisión. Cerró su consultorio particular donde tenía clientela consolidada. Tuvo que alejarse de su hija de 5 años. Al ser detenido tenía formada su vida en Guayaquil y cuando salió, encontrar trabajo en su campo le resultó difícil. Esto le obligó a buscar otros horizontes en Santa Elena, donde reside actualmente. Ahí tiene su nuevo consultorio y en diciembre espera terminar el curso de actualización en cirugía oral. Su actual pareja está embarazada de siete meses.

LUIS MERCHÁN (GUAYAQUIL)

Se graduó de abogado el cuarto año de Derecho °enCursaba la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil. En la época en que fue detenido tenía que rendir los exámenes finales, por lo que tuvo que repetir el año cuando recobró su libertad. En el ámbito laboral perdió el trabajo que mantenía con un contratista de su ciudad donde, dice, hacía de todo. El 3 de agosto de este año se graduó de abogado y trabaja de profesor de Ciencias Sociales en un colegio del Puerto Principal. Su pareja está embarazada de 8 semanas. VÍCTOR HUGO VINUEZA (QUITO)

Recobró su trabajo Es licenciado en sociología y su °aspiración era seguir una maestría,

lo que se vio truncado cuando le detuvieron. Además, perdió su trabajo en la Facultad de Filosofía de la Universidad Central. Tras salir en libertad laboró en actividades eventuales mientras seguía un juicio para que le devolvieran el cargo en la Facultad. Hace poco más de tres meses obtuvo nuevamente el puesto en las mismas condiciones anteriores, pero tras un acuerdo en el que tuvo que renunciar a la indemnización que solicitaba. Tiene tres hijos.

Fue deportado un peruano que tenía difusión roja

Policía procesado por supuesto tráfico de migrantes GUAYAQUIL • Tres personas fueron apresadas por supuestamente estar involucradas en una red de tráfico de migrantes que operaba en el norte de Guayaquil. Entre los aprehendidos se encuentran dos trabajadoras del Departamento de Migración y un agente de la Policía. El dato lo confirmó la Fiscalía del Guayas y, según su información, este es el cuarto caso en que un miembro de la entidad uniformada es procesado por este delito en lo que va de 2015. En la audiencia de formulación de cargos realizada la noche del sábado, los involucrados recibieron medidas sustitutivas a la prisión preventiva. El fiscal Jofre Velasco detalló que el policía dete-

Cristina Campaña y Abigaíl Heras cumplieron la sentencia. Los ocho restantes están conscientes de que si no se acepta la casación, podrían regresar a la cárcel a completar la condena: unos tres meses para los siete varones y nueve meses para Fadua Tapia. Esto implicaría, dicen, el que se vuelvan a truncar sus proyectos de vida que retomaron tras salir de prisión. (HCR)

cumplió tres meses de arresto domiciliario y el resto del tiempo se presentó en la Corte. Por eso, si se ratifica la sentencia, debería volver a prisión por nueve meses. Es estudiante de Derecho en la Universidad Central. Cuando la detuvieron estaba en primer semestre. Continuó con sus estudios y hoy va a séptimo semestre. Su hija tiene 3 años y en octubre ingresa a educación inicial 1.

SITUACIÓN. En la zona de migración, en el Aeropuerto de Guayaquil, se habrían dado las actuaciones irregulares.

fue detenida cuando se realizaban los operativos de allanamiento en los sectores de Bastión Popular, Flor de Bastión y Samanes, al norte de la urbe; mientras la otra funcionaria y el agente, cuando se presentaron en sus trabajos. "En la vivienda de Bastión Popular se encontraron pasaportes y agendas, papeletas de depósito, números de cuentas bancarias que eran presumiblemente utilizadas por los PERSONAS habrían viajado a detenidos para hacer efecEuropa ayudadas tivo este delito", explicó el Proceso por esta red. Fiscal. (JCL) Los empleada de Migración nido presuntamente “ayudaba a pasar a los migrantes irregulares a través de la frontera”. "Al parecer, estas tres personas estarían cobrando de 8.000 a 15.000 dólares por persona, de forma ilegal, para lo cual alteraban el sistema de migración. Estas investigaciones se las realiza luego de ser alertada a las autoridades la salida de una mujer hacia Italia con una visa falsa", explicó Velasco.

50

AFP • Ecuador deportó ayer a uno de los hombres más buscados de Perú por el presunto delito de narcotráfico, informó el Ministerio del Interior. Gerald Américo O., quien fue detenido el sábado en Santa Elena, también era buscado por el organismo de cooperación policial internacional, Interpol. El Ministerio publicó en su cuenta de Twitter fotografías del peruano escoltado por la Policía y anotó: "Se realiza la entrega formal del ciudadano peruano Gerald Américo O. L. por parte (de la) @PoliciaEcuador a la @PoliciaPeru". De su lado, la Policía peruana comunicó en su cuenta de Facebook que el detenido "ya se encuentra en el Perú bajo nuestra custodia" y añadió que

MEDIDA. El MInisterio del Interior informó del tema en Twitter.

el detenido "será trasladado de Tumbes a Lima". La cartera señaló que el peruano "tenía difusión roja #Interpol por el delito de narcotráfico" y que "tras la audiencia de flagrancia se determinó su deportación". El Ministerio apuntó que al momento de su detención él no portaba sus documentos y que su ingreso a Ecuador fue irregular.

PAÍS I

DECISIÓN. El 30 de junio,∫ el Issfa suspendió el pago de pensiones de montepío a las hijas solteras.

Acción legal contra Issfa por suspensión de montepíos

Unas 1.600 personas dejaron de recibir este beneficio en julio tras una resolución de la institución.

La Junta de Calificación de protegidas “y que por nada del Prestaciones del Issfa sus- mundo nos debieron quitar”. pendió, en junio, el pago de la Ella asegura que la decisión pensión de montepío a más de va en contra de los Derechos 1.600 hijas solteras de milita- Humanos, y la atribuye a una res fallecidos, aunque excluyó política estatal de ahorro de a los pensionistas con discapa- recursos. cidad total y permanente. Los afectados por la resolu- En cifras ción que el 30 de junio adoptó Hasta el 30 de junio, las más de la entidad, plantearon el pri- 1.600 beneficiarias recibieron mero de septiembre una acción del Issfa un sueldo mensual de legal en contra de esta entre 354 y 500 dólares, aseguradora. más los beneficios y serMarco Proaño Maya, CIFRAS vicios del hospital Miliabogado de 54 perjuditar. La entrega de estos cados, explica que la firecursos se suspendió DÍAS gura legal denominada desde julio. La mayoría de plazo tiene el ‘procedimiento admide los afectados son perIssfa para resonder. nistrativo’ se da como sonas de la tercera edad, acto previo a la presenasegura. tación de una demanda En un oficio de ocho por incumplimiento de PERJUDICADOS páginas dirigido al conrepresenta norma en la Corte Cons- Proaño Maya. tralmirante Freddy Gartitucional (CC) y tiene la cía, director del Issfa, intención de que el Issfa Proaño Maya argumenta revea su decisión de suspender que los demandantes son perel pago de las pensiones. sonas que adquirieron el deEl Issfa tiene 40 días labo- recho vitalicio bajo el imperio rables (a partir del primero de de la Ley de Pensiones de las septiembre) para responder FF.AA., y que actualmente se el pedido. “Si la respuesta es encuentra en la Ley de Segurinegativa o no hay una contes- dad Social de la entidad militar. tación formal, se presentará la “Como usted conoce, la demanda en la Corte”, indica el Ley de Seguridad Social de jurista. las FF.AA. se expidió en 1992 Susana Arias, una de las y, si bien se entiende que en perjudicadas, dice que el pago Ecuador, como en la totalidad de montepío es un derecho ga- de estados democráticos, rige nado y adquirido desde 1966 también el principio jurídico para que las hijas de los mili- universal de la irretroactividad tares fallecidos no queden des- de la norma; dos años después

40 54

Argumentos del Issfa °

La Junta de Calificación de Prestaciones, según lo dispuesto en el artículo 103 de la Ley de Seguridad Social de las FF.AA., en sesión de junio de 2015 dispuso que se suspenda el pago de la pensión. Señala que esta Ley vigente, en el artículo 31, determina que tienen derecho a la pensión de montepío el viudo, la persona que mantuvo unión libre, estable y los hijos menores de 18 años del asegurado fallecido, los hijos mayores de 18 años de edad incapacitados en forma total y permanente, los hijos solteros hasta los 25 años, siempre que comprueben anualmente hallarse estudiando en establecimientos reconocidos por el Estado y que no mantengan relación laboral, y el viudo incapacitado en forma total y permanente que no goce de ninguna pensión ni disponga de medios para subsistir. Las hijas solteras gozan del beneficio de montepío tras una resolución tomada en 1994 por el Consejo Directivo del Issfa, y lo pierden al contraer matrimonio, si es que formó unión libre o cuando los hijos mayores de 18 y menores de 25 años de edad ya no sean estudiantes o tengan una relación laboral.

de la promulgación de la ley en referencia, el Issfa empezó a encontrar problemas en la aplicabilidad de normas jurídicas, lo cual consideramos no tiene razón de ser”, rebatió Proaño. (SC)

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

ILUSTRACIÓN. Quienes deseen formar parte pueden acercarse al MIES en las ciudades que participan del programa.

Acogimiento familiar, una opción para niños en situación de riesgo puede vivir con sus padres bioción, el acogimiento familiar lógicos, porque ellos están atraimplica dar a los menores una vesando una situación de crisis. familia temporal, sin crear un vínculo de parentesco entre ‘aco- Criterios gedores’ y ‘acogido’, pero produ- Paulina Vercoutere, directoce la participación plena del me- ra del MIES Distrito Ibarra, nor en la vida familiar. explicó que el proyecto Ibarra forma parte de EL DATO pretende generar una un proyecto piloto que alternativa para niños y se desarrolla también jóvenes que, después de familias de en Ambato y Guayaquil. Las acogida después que haya una disposición Actualmente, las fami- de pasar el pro- judicial, necesitan el acoreciben una lias están en el proceso ceso acreditación del gimiento de una familia. de sensibilización, donde MIES, que dura “En este proyecto busdos años. pueden presentarse para camos formar a familias ser calificadas. que tengan esa sensibiliEn Ibarra, el Ministerio de dad de poder recibir y brindar Inclusión Económica y Social un ambiente cálido al niño o (MIES) y la Fundación Cristo de adolescente”. la Calle llevan a cabo este proAclaró que se busca generar ceso. Según informaron, actual- un espacio familiar donde los mente, como parte del plan pilo- niños y jóvenes estén de manera to, aún no existe ningún niño o transitoria hasta poder resolver joven que esté en una familia de su situación definitiva. “En ese acogimiento. sentido estamos haciendo un Esta iniciativa implica tam- llamado a las familias para esta bién el cuidado que puede brin- etapa de sensibilización para que dar una familia a un niño o ado- puedan abrir su hogar a quienes lescente que por el momento no lo necesitan”. (VMWF)

IBARRA • A diferencia de la adop-

Gobierno alista cambios a reglamento de educación Los profesores del sistema público de educación se pueden jubilar voluntariamente entre los 60 y 70 años. De acuerdo con la Ley de Educación, quienes se acojan a esa opción recibirán una bonificación del Estado, que corresponde a cinco salarios por cada año de servicio, contado a partir del quinto año y con un monto máximo de 150 salarios. La Ley establece que el beneficio se podrá pagar con bonos del Estado. Un grupo de maestros se acogió a esta opción y recibe los intereses de los bonos hasta cuando cumple 70 años y recibe el dinero. El ministro de Educación,

Augusto Espinosa, indicó que en el paquete de reformas que se harán al reglamento a la Ley se analiza incorporar lo referente a la jubilación voluntaria. La propuesta es que los profesores entre 60 y 70 años que se acojan a esa jubilación reciban lo correspondiente al IESS, pero que la bonificación se pagará cuando cumplan 70 años. Sin embargo, la presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Rosana Palacios, considera que ese es un regreso de los derechos de los profesores porque la bonificación debería recibirse inmediatamente. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO B4

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Argentina plantea que ONU asesore en deudas BUENOS AIRES, EFE • El ministro argentino de Economía, Axel Kicillof, se pronunció ayer a favor de impulsar en las Naciones Unidas (ONU) la creación de un ACTO. Esta semana, la Asamblea organismo que actúe en caso de del organismo aprobó una serie de reestructuración de la deuda so- principios sobre el tema. berana de los países. En una entrevista publica- partir de un litigio entablado da por el diario Página/12, de en tribunales de Nueva York Buenos Aires, Kicillof calificó por fondos de inversión especomo un "éxito" la aprobación culativos que demandaron al el jueves pasado en la Asam- país suramericano por bonos blea de Naciones Unidas de en mora desde finales de 2001, una serie de principios a ser por 1.330 millones de dólarespetados en los casos res, que no ingresaron de reestructuración de a la reestructuración de deudas soberanas. 2005 y 2010, aceptada AÑOS reestructura- por la gran mayoría de "Hay países que lo van de ción argentina a adoptar y convertir en fueron parte de la los acreedores. polémica. Ley. Otros lo tomarán Según Kicillof, lo aprocomo manual de conducta bado por la Asamblea tiey lo harán respetar como tal por ne el "valor" de que "se instalan sus deudores", dijo el Ministro estos principios a nivel internaargentino sobre los efectos prác- cional, fijando criterios que deticos de la resolución aprobada ben regir y que dejan en evidenpor mayoría en la ONU. cia a quienes los violan". "En el caso de países como Argentina, que afronta un proLo debatido Los principios aprobados fue- blema con decisiones arbitrarias ron debatidos en Naciones que favorecen a los fondos buiUnidas por iniciativa de Ar- tre, sin ninguna duda esta resogentina, con el apoyo del Gru- lución le aporta un argumento po de los 77 más China. Argen- más de peso ante el sistema jutina llevó el asunto a la ONU a dicial norteamericano", indicó. P

5

CONTRABANDO. Las aprehensiones se dan especialmente en las zonas fronterizas.

$1 millón repartido a uniformados por control a contrabando Las capturas sumaron 24,63 millones de dólares de enero a agosto de este año, lo que significa un incremento.

Desde el 4 de marzo se dio inicio a un plan de incentivos para El proceso el combate del contrabando en Hay diversos procesos antes de el país. El tema consiste en una que la valoración de los produccompensación monetaria para tos incautados entre al plan de los funcionarios de la Unidad incentivos, según Hernán Solís, de Vigilancia Aduanera, de la director de la Zona 5 de la AduaPolicía Nacional y de las na, quien explicó el trámiFuerzas Armadas que te durante una muestra participen en los ope- CIFRAS de mercadería capturada rativos de captura de anteriormente. mercadería que ingrese Así, los productos más que el año perecibles que se apreilegalmente al país. anterior se ha Desde esa fecha hasta aprehendido henden pueden ir a dola actualidad se han re- hasta agosto. naciones, mientras que partido 1’195.513,80 dóel resto de mercadería va lares para 932 servidores a las bodegas de la Aduaincrementó la involucrados en los con- cifra en Carchi. na para el trámite correstroles de la mercadería, pondiente. según datos del Servicio Si la valoración de esta Nacional de Aduana del Ecua- mercadería pasa los 10 salarios dor (Senae). Esto da, en prome- básicos unificados se convierte dio más de 1.200 dólares por en delito y va a disposición de la cada uno. Fiscalía. Si se determina el delito La entidad sostiene que este como tal, la aprehensión pasa al plan nace de un concepto de que plan de incentivos, con la conselos agentes que arriesguen su in- cuente entrega de un porcentaje tegridad física en los operativos del valor total a los efectivos que deben recibir una compensación participaron de cada operativo. o remuneración variable por Por otro lado, si el avalúo es concepto de eficiencia. menor a 10 salarios básicos,

34%

169%

Las aprehensiones

°

La Aduana registró aprehensiones por un total de 24,63 millones de dólares a nivel nacional de enero a agosto de este año. Según el ente de control, este monto corresponde a un 34% más que lo logrado durante el mismo periodo del año pasado. Solamente en Carchi, las aprehensiones durante los primeros ocho meses del año incrementaron en un 169%. Incluyendo la primera semana de septiembre los decomisos llegaron a los 4’800.000 de dólares. Los productos que más de buscó ingresar al país en este periodo son televisores, computadores, celulares, prendas de vestir y calzado...

se trata de una contravención, quedando a cargo de la Dirección Distrital de la Aduana, que investiga y determina las multas que se deban establecer. Cuando las aprehensiones son, por ejemplo, prendas de vestir que no cumplen con los registros de Ley, se pueden adjudicar para donaciones, al igual que algunos equipos electrónicos, según Solís. Sin embargo, no pasa igual con todo, pues cuando el caso es de celulares, que son artículos de prohibida importación, así como licores y cigarrillos, estos se destruyen. (ABT)

Expectativas turísticas intactas pese a crisis china MEDELLÍN, EFE • La Organización Mundial del Turismo (OMT) asegura que la desaceleración de la economía china no ha tenido, por el momento, impacto alguno en el turismo emisor y se mantienen las previsiones para 2015 de un crecimiento de entre un 3,5% y un 4% de las llegadas de turistas en el mundo. "Tenemos excelentes indicadores hasta junio que apuntan a un crecimiento del 4% en 2015 y de que alcanzaremos el objetivo a

finales de año en términos de llegadas", ha señalado el secretario general de la OMT, Taleb Rifai, en una entrevista con motivo de la vigésimo primera asamblea general de la organización. En términos de ingresos, la OMT espera un crecimiento de entre el 3,5% y el 4%, que se situará más cerca del 3,5% a finales de año, precisó. En cuanto a la desaceleración de la economía china, "aunque la inestabilidad económica en cualquier

lugar del mundo afecta a toda actividad económica y también al turismo y los viajes, hasta ahora no hemos visto ningún impacto en el turismo emisor, ni en su gasto". El Secretario General de la OMT reconoció que le preocuparía que disminuyera el número de turistas chinos, ya que son el primer mercado emisor mundial, lo que significa que sus tendencias económicas repercuten en todo el mundo.

REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

LABOR. Personal policial levanta el cadáver de un adolescente de 14 años que se suicidó la semana pasada en un invernadero.

LOS SUICIDIOS CRECEN 300% EN TUNGURAHUA

Esto ha generado un nivel de preocupación en la población. La Gobernación prepara una campaña preventiva.

E

l número de personas que se han quitado la vida en Tungurahua se ha incrementado en un 300% en este 2015 respecto del año anterior. Hasta septiembre de 2014, se registraron 15 suicidios, y aumentó a 47 en el mismo periodo de 2015. De esos, 14 fueron mujeres y 33 hombres. A pesar de que la Policía no se ha pronunciado oficialmente, ya que estaría preparando un informe para la Gobernación de Tungurahua, este índice ha causando inquietud entre los ambateños. Y el tema no le es ajeno a las autoridades. Lira Villalva, la gobernadora, reveló que mañana se reunirá en una mesa de trabajo todo el frente social, que incluye a los ministerios de Salud, de Educación, de Inclusión Económica y Social, de Desarrollo Vivienda, de Deportes, para delinear una campaña de prevención de suicidios. Esta reunión incluirá a los alcaldes de todos los cantones de la provincia y a grupos evangélicos y de la iglesia Católica. Para el sociólogo Chyristiam Cevallos, se deben abordar muchas variables que atraviesan el problema. Él cree que enfocarlo solo desde la religión desvirtuaría el propósito de la política pública.

Sobre la información ° La Gobernadora, en una de sus ruedas de prensa, aseguró que los medios de comunicación tienen alta incidencia en el número de suicidios que se cometen en la provincia. Sin embargo, en una entrevista con La Hora aclaró que no se puede hablar de una relación directa, pero sí de una influencia. “Según la sicóloga del Ministerio de Salud, los jóvenes se enteran de cómo quitarse la vida por lo que leen en los diarios, miran en la televisión o en Internet”, manifestó Villalva. El periodista Christian Zurita, invitado por Fundamedios para dar un taller en Ambato, manifestó que tal afirmación debería sustentarse en un estudio más profundo que explique las circunstancias. “Los medios de comunicación sí tienen cierta influencia sobre las personas, pero cabe analizar el contexto específico de cada individuo, pues es una declaración riesgosa decir que los medios son los responsables de que la gente se mate”. De igual manera, Gonzalo Rodríguez, sicólogo clínico, sostuvo que “afirmar que existe una relación directa entre los mensajes que los medios emiten y los suicidios es errado pues, si así fuera, los seres humanos no podríamos enterarnos de los grandes males del mundo sin reproducirlos”.

Cerca de la muerte

lo Rodríguez, debido a la diversiHace cinco años, ‘Camila’ inten- dad de géneros, estratos socioecotó quitarse la vida ingiriendo un nómicos, sectores geográficos y frasco de antidepresivos. Su ma- otros factores, ha sido complicado determinar un patrón sodre llegó a tiempo. bre el suicidio. Mencionó “Recuerdo que ese día me enteré de que salí mal MENORES que cada caso es un tema en una materia”. Ese fue de edad se han específico y único, por lo en los el detonante. Pero dice suicidado que va del año que establecer causas geen Ambato. nerales, sería errado. todo empezó mucho antes. “Cada persona tiene “Siempre tuve problemas una historia diferente”, en mi casa, con mi papá, después con un novio y muchas analiza el sicólogo. Rodríguez sostiene que los estecosas más, hasta que llegué a un punto en el que no podía sopor- reotipos de la sociedad actual que tar. Llegué a un estado en el que son difundidos mediante la publiel miedo a la muerte quedó en cidad y la propaganda han creado un esquema de felicidad inalcansegundo plano”. Para el sicólogo clínico Gonza- zable que demanda cada vez más

7

Comparativo de número de suicidios en

Tungurahua 2014 - 2015 Enr / Sep

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

2014

Junio

2015

Julio

Agosto

Septiembre

FUENTE: Diario La Hora

requisitos, más bienes materiales y dos los individuos pues, a decir estilos de vida utópicos que, al ser de Rodríguez, “existen personas imposibles de alcanzar, crean va- que superan estos obstáculos y cíos existenciales en las personas. llevan vidas estables e incluso “El sistema en que vivimos dignas de admiración.” dificulta sostener un significado ‘Samanta’, de 17 años, vivió de de la vida”, agrega Rodrícerca el suicidio de su meguez y explica que esta jor amiga hace dos años. idea de felicidad implica Ella cree que el suceso conuna vida en la que nada se han dado en mocionó a todo su entorno total. debería faltar. y a ella misma. Sufrió depresión profunda que solo superó con la ayuda de un A profundidad Además de esta realidad, exis- grupo de jóvenes que la ayudó a ten otros elementos que pue- discutir y exteriorizar su dolor. “El papel de los padres es funden ser parte de este problema, como sentir que la libertad ha damental, pero contar con essido coartada, malos tratos… Sin pacios donde una pueda crecer, embargo, no se puede asegurar conocerse, distraer la mente y vaque estos factores tengan como lorarse, son la clave para no caer consecuencia el suicidio en to- en la ansiedad”. (AM)

47

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Chile homenajea a víctimas de dictadura

GLOBAL B6

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Se registraron disturbios al finalizar la marcha. Se criticó la falta de voluntad política de esclarecer los casos. DECLARACIONES. El sábado en Quito, el canciller, Ricardo Patiño, indicó que abordaron temas sensibles sobre la crisis en frontera.

Colombia denuncia violación de espacio aéreo por Venezuela AGENCIAS •

Mientras las canci- el presidente de Colombia, lleres de Colombia, María An- Juan Manuel Santos, y el de gélica Holguín, y de Venezuela, Venezuela, Nicolás Maduro. Las relaciones entre esos Delcy Rodríguez, mantenían una reunión en Quito para países pasan por un momento tratar temas sensibles de la de particular tensión después crisis diplomática que atravie- de casi un mes de cierre fronsan ambos países, dos aviones terizo entre el departamento colombiano de Norte de militares venezolanos Santander y el estado vehabrían ingresado en la EL DATO nezolano de Táchira. zona de la Alta Guajira, El 19 de agosto, Maen el norte de Colombia. colombia- duro ordenó el cierre El Ministerio de De- 1.482 nos han sido parcial de la frontera fensa colombiano de- deportados y de 18.000 nunció ayer el ingreso, más han retornado a tras un ataque a militares venezolanos que la tarde del sábado, de su país por miedo a ser dejó tres heridos, una los aviones. “El sistema expulsados. agresión que el goberde defensa aérea de la nante socialista atribuyó Fuerza Aérea colombiana pudo detectar el ingreso a a “paramilitares colombianos”. territorio colombiano de dos aeronaves militares venezola- Reacción nas en la zona de la Alta Guaji- El expresidente y senador de ra”, señaló el ministerio en un Colombia Álvaro Uribe afirmó comunicado. que la violación del espacio aéSegún las autoridades, las reo colombiano es una estratedos aeronaves venezolanas gia para distraer la atención de “ingresaron 2,9 kilómetros los asuntos internos del país. dentro del espacio aéreo co“La tiranía condena a la perlombiano”, en la zona de Ma- sonalidad proba y democrática jayura, y posteriormente, “so- de (el líder opositor) Leopoldo brevolaron una unidad militar López, para disimular provodel Ejército” en la Flor, ingre- ca con aviones a Colombia”, sando otros 2,27 kilómetros. escribió Uribe en su cuenta No hubo acuerdos en la reu- de Twitter en referencia a la nión en Quito, en un intento de condena de más de 13 años imconcertar un encuentro entre puesta al político venezolano.

Piden garantías judiciales para Leopoldo López SANTIAGO DE CHILE, EFE • El Gobierno de Chile afirmó ayer que reconoce las facultades de los tribunales venezolanos tras la condena dictada contra el líder opositor Leopoldo López, aunque instó a que se respeten las garantías judiciales de un debido proceso, según un comunicado difundido por la Cancillería. El Ministerio de Relaciones Exteriores aseguró que ha seguido “con atención” la situación de López, que el jueves pasado fue condenado a 13 años

y 9 meses de prisión por haber incitado a la violencia durante una marcha antigubernamental en febrero de 2014. “Reconocemos y respetamos las facultades que tienen los tribunales de justicia de un Estado soberano”, señaló la Cancillería en su comunicado. “A la vez, esperamos se observen las garantías judiciales de un debido proceso y la eficacia de los recursos disponibles para que los afectados puedan reclamar una sentencia de primera instancia”, añadió.

Miles de personas rindieron ayer en Chile un homenaje a las víctimas de la dictadura de Augusto Pinochet y exigieron avances en la búsqueda de verdad y justicia, en un nuevo aniversario del golpe de Estado que hace 42 años derrocó al presidente Salvador Allende. La principal manifestación tuvo lugar en la capital chilena, donde miles de personas se dieron cita para marchar en romería hasta el memorial de las víctimas de la represión, en el cementerio general. La marcha, convocada por la Asamblea Nacional por los Derechos Humanos, pasó por primera vez frente al Palacio de La Moneda, la sede de gobierno, un edificio que el 11 de septiembre de 1973 fue bombardeado por militares golpistas y en el que Salvador Allende se quitó la vida. Cuando la cabeza de la mani-

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

festación pasó por delante de la sede del Ejecutivo se realizó un minuto de silencio y unos altavoces reprodujeron el célebre último discurso de Allende.

normalidad hasta que al final un grupo reducido de personas protagonizó incidentes y enfrentamientos con la Policía. Los encapuchados atacaron con cócteles molotov dos sucursales bancarias y levantaron barricadas en las afueras del cementerio general. Casos

Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos Los manifestantes por(AFDD), reconoció que la taban carteles con fotos EL DATO reapertura del ‘caso Quede detenidos desaparecimados’ o la muerte del gedos durante el Régimen Durante la dictade Pinochet (1973-1990) dura de Augusto neral Manuel Contreras, según el líder de la policía secreta y banderas de diferentes Pinochet, cifras oficiales, partidos y organizaciones unos 3.200 chi- de Pinochet, han puesto lenos murieron a en la agenda el tema de los de izquierda. manos de agenTambién participaron tes del Estado. derechos humanos y el fin a la impunidad, aunque representantes de Amaún falta mucho por hacer. nistía Internacional (AI) y La dirigente dijo a EFE que el miembros del movimiento estudiantil, de las juventudes de los principal obstáculo es la falta de partidos oficialistas e incluso, de voluntad política para avanzar la Garra Blanca y Los de Abajo, en la búsqueda de verdad y justilos hinchas radicales de los clu- cia, un problema que atañe al Gobes de fútbol Colo Colo y Univer- bierno de la presidenta, Michelle sidad de Chile, respectivamente. Bachelet, y a todos los poderes La caminata transcurrió con del Estado. Participantes

MANIFESTACIÓN. Miles de chilenos recordaron con carteles a los desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet.

Más de 40 personas arrestadas en Cuba LA HABANA, EFE • Al menos 40 mu-

jeres del grupo disidente Damas de Blanco y una docena de opositores fueron arrestados ayer en La Habana, unas detenciones que se producen desde hace 22 domingos consecutivos y que en esta ocasión tienen lugar a menos de una semana de la visita del papa Francisco a la isla. Los arrestos se produjeron ayer después de que las Damas de Blanco, lideradas por Berta Soler, asistieran a una misa en

la parroquia Santa Rita de Asís, y realizaran una marcha a favor de los derechos humanos y los presos políticos como es tradición del grupo desde su creación en 2003. Entre los detenidos se encuentran los expresos políticos del Grupo de los 75, José Daniel Ferrer, quien es coordinador general de la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) y Ángel Moya, esposo de Soler, así como el director del foro crítico ‘Estado de SATS’, Antonio González Rodiles.

Decenas de partidarios del Gobierno y agentes de la Policía uniformados y de civil comenzaron a gritar consignas revolucionarias cuando el grupo de disidentes llegó a una calle cercana portando carteles con las frases: “Todos marchamos por la libertad de los presos políticos de Cuba” y “Todos marchamos por una ley de amnistía”, lemas de una campaña que iniciaron semanas atrás, según pudo constatar EFE.

Lunes 14 de septiembre de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

D

@lahoracronos lahoraecuador

Dos expulsados en un ‘Clásico’ sin emociones Miller Bolaños, de Emelec, y Tito Valencia, de Barcelona, vieron la tarjeta roja. El desarrollo del encuentro tuvo pocas acciones de gol.

P

RESULTA D O S FECH A 10 D. Cuenca

vs. L. de Quito

0

1

Independiente

vs.

1 El Nacional vs.

1

M. Runa

vs.

3

River

1

U. Católica vs.

1

2

L. de Loja

Emelec

3

0

Aucas

D. Quito

1 vs.

Barcelona

0

Dirección: Anillo Vial, a dos cuadras de la Policía Nacional Visítanos en: www.hotelgoldenvista.com Reservaciones: 022 746 250 / 2752 924 / 099 449 0930 SANTO DOMINGO- ECUADOR

Habitaciones Simples, Dobles, Triples, Matrimoniales y Suites Habitaciones con Aire Acondicionado, Tv Cable, Teléfono, Wi - Fi

D2 cronos

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Serie A

Minuteros

D. CUENCA L. DE QUITO

GOLEADOR. El argentino Daniel Néculman continúa como goleador del Campeonato con 16 tantos. Le sigue el ecuatoriano Miller Bolaños con 14. (JG)

0 1

Se toman la punta

Con un gol de José Francisco Cevallos Liga de Quito, que tiene un partido diferido, venció el viernes al Deportivo Cuenca en el inicio de la décima fecha del Campeonato nacional. Este resultado y la caída del Aucas, le permiten a los ‘albos’ ser los primeros en la segunda etapa. (JG)

M. Runa se aprovecha de Aucas M. RUNA AUCAS

3 1

Liga de Quito. Apenas se jugaban 7 minutos del primer tiempo y Cristian Cellay inauguró el marcador. Pasaron 41 días para Aucas Esto, provocó la reacción de los jugadores de la escuadra vuelva a perder y 56 para ‘oriental’, quienes se lanque el Mushuc Runa zaron al ataque. Pero la consiga una victoria. PARTIDOS poca efectividad no perCon este resultado, el suma mitió que concreten. ‘Ídolo del pueblo’ dejó perdidos Aucas. En la segunda parte el liderato en manos de

3

JUEGO. Jhonny Gudiño intenta dominar el balón.

Jairo Padilla envió un fortísimo José Govea marcó. Los jugadores de Aucas se remate al ángulo superior deredesesperaron por ir en cho y emparejó el resultabúsqueda del gol y dejado. Cuando el encuentro ron muchos espacios, lo se tornó ida y vuelta el VICTORIAS que fue aprovechado por árbitro Roddy Zambratiene Mushuc Roberto Ordóñez para no decretó un tiro penal Runa. sellar la victoria. (JG) para el ‘Ponchito’ y Juan

2

La ‘Chatoleí’ hunde a la ‘AKD’ U. CATÓLICA D. QUITO INDEPENDIENTE RIVER

1 1

Empata sobre la hora

Cuando faltaban dos minutos para que termine el partido entre Independiente del Valle y River Ecuador, Christian Núñez igualó el encuentro, que hasta ese momento el cuadro guayaquileño lo ganaba con un gol de José Luis Cazares a los 5 minutos del primer tiempo. (JG)

FESTEJO. Bruno Vides celebra el tanto que le marcó al D. Quito.

Yo miro la tabla acumulada, cualquier resbalón nos puede complicar”. JORGE CÉLICO,

DT DE LA U. CATÓLICA.

Estoy convencido que el equipo va a levantar su nivel”. CARLOS SEVILLA, DT DE. D. QUITO.

2 1

Siete derrotas sumó ayer el Deportivo Quito, luego de medirse a la Universidad Católica por la décima fecha. La escuadra ‘azulgrana’ solo ha ganado un partido en la segunda etapa y fue el 26 de julio al Deportivo Quito. Por su parte, el ‘trencito azul’ mejoró su nivel y en las últimas cinco fechas ha logrado 13 puntos. Con el triunfo de ayer sumó 17 puntos y escaló a la tercera casilla. Hamilton Parado y Bruno Vides fueron los encargados de anotar para la victoria, mientras que Jairón Bonet puso el tanto del descuento. (JG)

EMOCIÓN. Jugadores de L. de Loja van a felicitar a Pedro Larrea

Liga de Loja domina en el Atahualpa Ángel Cheme, Juan Pablo Caffa y Pedro Larrea fueron los encargados de darle la tercera victoria a Liga de Loja, en la segunda

P

EL NACIONAL L. DE LOJA

1 3

No se ganan los partidos con esfuerzos limitados (…) El triunfo de Liga de Loja fue justo”. RUBÉN INSÚA,

DT DE EL NACIONAL.

etapa del Campeonato nacional. Mientras que Christian Lara fue quien anotó para El Nacional. La escuadra de la ‘Garra del oso’ sumó tres puntos de ‘oro’, debido a que se encuentra en el último lugar de la tabla acumulada, lo que le pone en riesgo para descender. Con esto logró hacer 30 unidades. Por su parte, los ‘militares’ se mantienen en zona de clasificación a la Copa Sudamericana, que ese fue el objetivo que se planteó el estratega Rubén Darío Insúa. (JG)

TRABAJO. Liga de Quito entrenó ayer en Pomasqui, pues se alista para el partido de vuelta de la Copa Sudamericana, el jueves a las 17:00 ante Nacional de Paraguay. (JG) P AB/12402/AS

Anotaciones. En la décima fecha se marcaron 14 goles. Los partidos en los que más se anotaron fueron el de Mushuc Runa (3-1) Aucas y el de El Nacional (1-3) Liga de Loja. (JG)

El punto no le hace bien a ninguno

D

cronos D3

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Campeonato Nacional

Emelec Barcelona

Tabla de Posiciones Décima jornada 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo L. de Quito Aucas U. Católica Independiente Emelec Barcelona El Nacional River D. Cuenca L. de Loja M. Runa D. Quito

0 0

PTS GD 19 9 19 4 17 3 16 4 15 7 14 1 13 -1 13 -6 12 1 11 -2 8 -5 5 -15

Tabla Acumulada Serie A

A los 10 y a los 21 minutos fueron expulsados Miller Bolaños, de Emelec, y Tito Valencia, de Barcelona. Esto afectó al esquema que los estrategas de ambas escuadras habían preparado. Para Esteban Dreer, arquero ‘azul’, no lograron “encontrar el juego”, mientras que para Máximo Banguera, portero de los ‘amarillos’, esto afecta a sus aspiraciones, pues Liga de Quito les saca ventaja en el liderato.

Equipo 1. L. de Quito 2. Emelec 3. Independiente 4. Barcelona 5. El Nacional 6. Aucas 7. River 8. U. Católica 9. D. Cuenca 10. M. Runa 11. D. Quito 12. L. de Loja

Las salidas

El árbitro Carlos Vera no dudó ni un segundo en amonestar a Bolaños, luego de una falta en la mitad del campo de juego a Jeison Domínguez. La misma posición tuvo con Valencia, quien entró fuerte en una jugada sobre Óscar Bagüí. El partido, en el primer tiempo se fue cortado en el medio sector. Los futbolistas de ambas escuadras intentaron abrir el marcador por medio de jugadas individuales. Así, Ángel Mena estuvo cerca de marcar luego a los 32’, pero Banguera estuvo atento para desviar el balón. Para Barcelona fue más complejo acercarse al arco de Dreer, pues las líneas estaban cerradas, lo que dificultaba el trabajo de

PJ 9 10 10 10 9 10 9 10 10 9 10 10

PJ PTS 31 66 31 60 32 58 32 46 31 41 32 41 32 39 32 38 32 35 32 34 32 34 31 30

GD 27 30 15 10 3 2 -11 -6 -11 -18 -19 -22

Partidos Fecha 11

ACCIÓN. Ángel Mena intenta pasar ante la marca de Édison Vega.

Omar de Felippe intentó ser más ofensivo al ingresar a Leonardo Rolón, en lugar de Aron Sin emociones Villamar; sin embargo, En la segunda parte fueron tuvo poca actividad. pocas las llegadas que tuPARTIDOS Mientras, del otro vieron los jugadores tanto han disputado Emelec y lado, Almada no hacía de Emelec como de la esdesde cambios e Ismael Blanco cuadra ‘torera’. Esto provo- Barcelona 1963 estuvo a punto de anocó el enfado de Guillermo tar, a los 56’. Se perdió Almada, DT de los ‘amarillos’, quien incluso fue advertido la opción más clara de gol, al encontrarse solo frente al arquero por Vera. Por su parte, el estratega Esteban Dreer. Luego de dicha los volantes y de los delanteros.

210

Nos llevamos un punto que esperamos que nos sirva”.

Liga de Loja River Barcelona Aucas L. de Quito D. Quito

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Emelec U. Católica D. Cuenca Independiente El Nacional M. Runa

ÁNGEL MENA, JUGADOR DE EMELEC.

Nos vamos con coraje porque vinimos a buscar los tres puntos”. MÁXIMO BANGUERA, ARQUERO DE BARCELONA.

acción, el partido bajó de nivel y el resultado se vio reflejado en el marcador. (JG)

Cifras Enfrentamientos Emelec 63 66 81

Barcelona Victorias Derrotas Empates

66 63 81

P

P.AB/12400

D4 cronos

BALONCESTO. Serbia vs. República Checa e Italia vs. Lituania completan los cuartos de final del Europeo 2015, tras las respectivas victorias. EFE

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

GOLF

Ricardo Celia se ‘corona’ en Quito El colombiano Ricardo Celia, de 23 años, ganó el título del All You Need is Ecuador Open, que pertenece al PGA Tour Latinoamérica, que se desarrolló en Quito desde el pasado jueves. El sábado, el barranquillero le quitó el primer lugar a Timothy O’Neal, pese a que el juego se desarrolló con un clima adverso. “La brisa estuvo volteándose todo el tiempo, a veces jugaba a favor, a veces en contra, entonces acertar la dirección del viento era muy complicado”. Con este triunfo, el deporEl mexicano tista ingresa en el Rodolfo Cazaubon es líder top 5 del Tour. El luego de ganar primer lugar lo el Lexus Panasigue ostentando má Classic y el mexicano Roel Dominican Republic Open. dolfo Cazaubon, el segundo es para el argentino Tommy Cocha, el tercero para Justin Hueber y el cuarto para Diego Velásquez.

LOGRO. Celia posa con el trofeo que ganó en Quito. (Foto: pgatourla)

Recuento

Top 5 Clasificación 1. 2. 3. 4. 5.

Rodolfo Cazaubon Tommy Cocha Justin Hueber Diego Velásquez Ricardo Celia

Es la segunda vez triota Nathan Lashley que el evento se reahizo 66 golpes y obtuvo liza en Ecuador. El año pasado el esta- ESTADOUNIDENSES el liderato ese día. participaron Por otro lado, el dounidense Tyler en el PGA tour LA. colombiano Marcelo McCumber, de 24 Rozo también se peraños, ganó el título. filaba como uno de los faEn la primera ronda, Ricardo Celia voritos, luego de lograr la que inició a las 06:40, ter- juega profesiomedalla de oro individual minó los 18 hoyos con 68 nalmente desde 2014. en los Juegos Panamerigolpes, lo que le ubicó encanos de Toronto. (JG) tre los mejores. Su compa-

64

Santín gana oro en Chile Santín repitió podio Said Santín obtuvo Said Santín en la final de dobles halos títulos en singles y sumó 175 ciendo pareja con el chidobles del Chirimoya puntos para leno Tomás Merino. GanOpen, categoría 14 años, el ranking que se cumplió en Chile. sudamericano ron 6-2 y 7-6 (1) a la pareja de 14 años. compuesta por Sebastián El ecuatoriano supeDefilipies y Renato Gonró en la final de sencillos zález. Los deportistas ‘trial local Carlos Gallardo por un doble 6-2, con lo que San- colores’ seguirán con actividad tín, quien se ubica en el puesto en Chile. Participarán en el XX 34 del ranking sudamericano, Torneo Internacional de la Universidad Católica. (WOM) cerró sin perder un set.

DOMINIO. Márquez llegó en primer lugar en el GO de San Marino.

Moto GP

Márquez gana el GP de San Marino

SAN MARINO, AFP • El piloto español Marc Márquez (Honda) ganó el Gran Premio de San Marino de motociclismo en la categoría de MotoGP, ayer en el circuito de Misano, en una carrera en la que el italiano Valentino Rossi dio un gran paso hacia el título mundial. Los británicos Bradley Smith (Yamaha) y Scott Redding (Honda) acompañaron en el podio a Márquez, que sumó la cuarta victoria de la temporada, mientras que el español Jorge Lorenzo, principal rival de Rossi por el título, se cayó y no puntuó.

Marcados por la lluvia

REPRESENTANTES. Santín muestra el trofeo ganado en Chile.

En una carrera loca, en la que los pilotos tuvieron que cambiar dos veces de motocicleta por la lluvia, la decisión de Honda de hacer entrar en boxes a Márquez para cambiar a neumáticos de seco antes que sus rivales, fue definitiva para el triunfo del vigente doble campeón del mundo. Yamaha, en cambio, cometió el error de dejar a sus dos principales pilotos rodar más vueltas que el

Rossi esperaba un mejor resultado ° El italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1), líder del mundial de MotoGP y quinto en la carrera disputada ayer, en el circuito de Misano Adriático, reconoció que “esperaba un buen resultado pero, por otra parte, ha sido un grandísimo resultado, sobre todo por la caída de Lorenzo, porque aumento mi liderato en 11 puntos y es importante”. “En Misano, delante de toda esta gente y con esta atmósfera tan especial, llegar al podio era el objetivo, pero esto para el Campeonato es un resultado importante”, señaló Rossi. EFE

resto con neumáticos de lluvia, hipotecando las opciones de triunfo de Rossi y de Lorenzo, que se fue al suelo cuando el italiano estaba en boxes cambiando de moto. El italiano, no obstante, puede estar contento porque con su quinto puesto suma 11 puntos y ya aventaja en 23 a Lorenzo, segundo en el mundial, y en 63 a Márquez, cuando solo quedan cinco carreras para el final de temporada. “Es cierto que el Campeonato es más importante que una vic-

Clasificación general 13 carreras disputadas Piloto 1. Valentino Rossi 2. Jorge Lorenzo 3. Marc Márquez 4. Andrea Iannone 5. Bradley Smith

Puntos 247 224 184 159 135

toria aquí, pero me hubiera gustado subir al podio delante de todos mis fans”, se lamentó Rossi.

ATLETISMO. Kenia dominó en Medellín las pruebas de maratón, a través de Cosmas Kieva quien obtuvo el primer lugar en la categoría varones con en 2 horas, 18 minutos y 11 segundos. EFE

Disturbios en Jerusalén antes del año nuevo judío

GLOBAL

JERUSALÉN, EFE • La Explanada de las Mezquitas de Jerusalén volvió a ser ayer escenario de tensión entre fuerzas de seguridad israelíes y

manifestantes palestinos, decenas de los cuales resultaron heridos, horas antes del inicio del Año Nuevo judío. Los hechos se produjeron al despuntar el día, cuando efectivos antidisturbios de la Policía israelí irrumpían en el recinto sagrado y eran recibidos con piedras, bengalas y fuegos de artificio lanzados por grupos de palestinos que se habían atrincherado en la mezquita de Al Aqsa, tercera en la jerarquía islámica. Las fuerzas israelíes respondieron con gases lacrimógenos, granadas de estruendo y balas recubiertas de caucho provocando al menos un centenar de heridos.

I

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Alemania controla ingreso de extranjeros De forma paralela, la circula• El Gobierno alemán decidió ayer de forma inesperada ción de trenes en ambos sentidos restablecer temporalmente los entre Austria y Alemania quedó controles en sus fronteras, des- interrumpida ayer por iniciativa bordadas por la llegada de miles germana por motivos de seguride refugiados desde Austria, y la dad para frenar los flujos de solicitantes de asilo y volver República Checa, y anuna contar con un procedició que reforzará la vigi- EL DATO miento ordenado en las lancia de las suyas tamzonas limítrofes. bién con este país. Los bávaros La medida de Alema- reclamaron que el Gobierno Situación nia recibió el apoyo de sea federal el que se Hungría porque, según su encargue de Alemania deja en susa los penso los acuerdos de primer ministro, Viktor redistribuir refugiados. Orbán, es “necesaria” para Schengen que garantizan proteger los “valores eurola libre circulación de peos” ante la llegada de refugia- personas en el territorio comudos de países como Siria, Irak y nitario y la entrada en el país Afganistán. sólo podrá hacerse con la docuAdemás, el Gobierno húnga- mentación reglamentaria. ro propuso ayer a la Comisión Según cifras de las autoridaEuropea que envíe una fuerza des comarcales, desde finales conjunta a Grecia para defender de agosto la capital bávara, Múlas fronteras de ese país “y así nich, ha acogido a 63.000 refutambién las europeas”, según giados y sólo el sábado llegaron el ministro de Exteriores, Péter a su estación central alrededor Szijjártó. de 12.200.

EFE

EXPLOSIÓN. Hasta ayer trabajaban los socorristas para rescatar a posibles supervivientes.

Gobierno indio busca a dueño de tienda de explosivos Existe una recompensa para quien ayude a encontrar a los responsables de la explosión del sábado.

taurante Sethia, donde se invesNUEVA DELHI, EFE • Las tareas para rescatar a posibles supervi- tiga si estalló un cilindro de gas. El Gobierno de Madhya vientes continuaron ayer en el edificio derrumbado tras una Pradesh ordenó una investigaexplosión en el estado indio de ción y el primer ministro indio, Madhya Pradesh en la que mu- Narendra Modi, se mostró “exrieron al menos 88 personas y tremadamente apenado por la unas 100 resultaron heridas, pérdida de vidas”. informó ayer a EFE una fuente policial. Investigación “Las labores de rescate ya han La Policía busca Rajendra Katerminado”, dijo a Efe la super- sawa, propietario de la tienda intendente adjunta de la que almacenaba explosiPolicía del distrito de Jhavos junto al restaurante. bua (centro), Seema Alva, El Gobierno ofreció una en alusión a los trabajos es laDÓLARES recompensa por capturar recompensa de búsqueda de posibles a los culpables, informaque dará el Gobierno. supervivientes entre los ron ayer fuentes oficiales. escombros del edificio El dueño tenía licencia que se derrumbó. de venta de explosivos, pero su La investigación se centra en almacenamiento está prohibido una tienda contigua al restau- en zonas residenciales como en la rante que se derrumbó y “en la que se produjo la detonación, por que había gelatina”, afirmó la lo que está acusado de cargos de oficial de Policía en referencia homicidio, declaró un portavoz a un tipo de explosivo utilizado policial, A. R. Khan, a la agencia en minería en la zona. local PTI. Varios testigos aseguraron El jefe de Gobierno regional, a medios locales que hubo dos Shivraj Singh Chouhan, visitó explosiones, primero en la tien- la zona de la explosión y a vada, que posee licencia de venta rios de los heridos en el hosde explosivos, y seguidamente pital, aunque a su llegada una con mayor intensidad en el res- multitud le impidió durante

1.510

unos momentos el paso mientras acusaba a las autoridades de negligencia en el control de explosivos, según recogieron televisiones locales. Chouhan anunció una recompensa de 100.000 rupias (unos 1.510 dólares) para quien ayude a capturar a los culpables. Lo que sucedió

La exploción se produjo en la localidad de Petlawad, de unos 12.000 habitantes, cuando numerosos clientes desayunaban en un popular restaurante situado frente a una parada de autobús en la que esperaban muchos pasajeros. Los heridos fueron trasladados a hospitales de la zona, situada a unos 300 kilómetros al oeste de la capital del estado, Bhopal. Este tipo de sucesos no es infrecuente en la India, aunque sin un número tan elevado de víctimas. En 2009, una docena de personas falleció, la mitad niños, y una veintena sufrió heridas al estallar un cargamento de gelatina explosiva almacenado en una vivienda en el estado meridional de Andhra Pradesh. Ese mismo año, cuatro personas perdieron la vida en un suceso similar en una vivienda donde se fabricaban de forma clandestina explosivos, en la región oriental de Orissa.

DECISIÓN. Hubo sorpresa entre los visitantes de la línea limítrofe.

Al Qaeda insta a musulmanes a atacar en sus países EL CAIRO, EFE • El líder de la organización terrorista Al Qaeda, Aymán al Zawahiri, instó a los musulmanes que viven en EE.UU. y otras zonas de Occidente a perpetrar ataques en sus países, según un mensaje de audio difundido ayer en internet. “Llamo a cualquier musulmán que pueda dañar a los países de la coalición cruzada a no dudar. Debemos trasladar la guerra al corazón de los hogares y ciudades de Occidente y, en primer lugar, América (EE. UU)”, señaló Al Zawahiri en alusión a la alianza internacional que bombardea posiciones yihadistas en Irak y Siria. El líder de Al Qaeda añadió

que los países de Occidente son los que encabezan esa campaña de la coalición y “si llega la guerra a sus ciudades, éstos suspenderán la guerra y reconsiderarán sus políticas”. Como ejemplo, citó a los hermanos Tamerlán y Dzhokhar Tsarnaev y Chérif y Said Kouachi, que perpetraron los ataques en la maratón de Boston en 2013 y contra el semanario Charlie Hebdo en 2015 en París, respectivamente. Además, Al Zawahiri llamó a la unión de “todos los yihadistas”, incluidos los del Estado Islámico (EI), aunque admitió no reconocer el califato fundado por Abu Bakr al Bagdadi en junio de 2014 en Irak y Siria.

PLANETA

INTERCULTURAL B8

B8

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

PREGÓN. Los más jóvenes participan con alegría en los festejos a San Buenaventura, representando la cultura del pueblo serrano.

FE. La devoción al Doctor San Buenaventura llegó a Esmeraldas con migrantes de la Sierra.

Historia del santo °Juan da Fidanza, conocido como San Buenaventura, nació en Bagnoregio, Toscana, Italia, en 1218 y murió en Lyon, el 15 de julio de 1274. Fue un santo y místico

franciscano, obispo de Albano y cardenal italiano que participó en la elección del papa Gregorio X. Fue discípulo de Alejandro de Hales y llegó a ser General de la Orden Franciscana. El papa Sixto IV le canonizó en 1482. En 1588 lo proclamó doctor de la iglesia Sixto V, asignándole el título de Doctor Seráfico. El sapientísimo León XIII le declaró príncipe de la mística. Y Pío XII exhortaba a los cultivadores de las ciencias eclesiásticas con palabras de San Buenaventura a unir el estudio con la práctica y la unción espiritual.

DEVOCIÓN A SAN BUENAVENTURA UNE A VARIAS GENERACIONES

Familias descendientes de migrantes de la Sierra mantienen sus tradiciones religiosas en Esmeraldas.

M

ucha gente llegó a Esmeraldas, proveniente de provincias de la Sierra como Cotopaxi y Tungurahua, hace varias décadas. Ellos trajeron sus costumbres y creencias religiosas que, aún después de tantos años, se mantienen vivas entre los más jóvenes. Una de estas es la devoción por San Buenaventura, un sacerdote italiano llamado cariñosamente por los fieles religiosos como ‘El Doctorcito’. En Latacunga, una parroquia lleva su nombre. El sitio es también denominado el Huerto de Latacunga por el cultivo de hortalizas y legumbres. Luis Martínez(+), oriundo de Ambato, era devoto de esa figura religiosa. Hace aproximadamente medio siglo, cuando arribó a Esmeraldas, se convirtió en promotor de las festividades en honor al santo en esta localidad. Pregón de fiestas

TRADICIÓN. Todos los años, varias familias descendientes de oriundos de provincias de la Sierra se reúnen para recorrer el centro de Esmeraldas en el pregón por San Buenaventura.

Aquí echó raíces y son sus descendientes quienes con la ayuda de otras familias como los Ronquillo, Zuquillo, Gómez y más,

mantienen la celebración. Su hijo, Jorge Martínez, fue quien este año coordinó las actividades que empiezan con un pregón que sale desde el sector de Aire Libre, recorre la avenida José Joaquín de Olmedo para llegar a la calle Simón Bolívar. De ahí regresan por la Juan Montalvo para tomar la Olmedo y concluir en la 9 de Octubre y Eloy Alfaro, donde viven los Martínez. Anualmente, las conmemoraciones se realizan entre el 14 y 25 de julio, considerando que en ese mes se recuerda al santo en la parroquia cotopaxense, donde nació la devoción. “En Esmeraldas se lo hace también como preparativos para las celebraciones cincoagostinas por la Independencia Política, el 5 de Agosto”, refirió Martínez. Trajes tradicionales

En el pregón participan jóvenes y adultos descendientes de migrantes de la Sierra. Los varones usan los habituales trajes de los chagras del páramo y las mujeres lucen coloridas faldas para presentar comparsas al ritmo de sanjuanitos. “Ellos representan la alegría de la mujer acompañando al

hombre en sus labores”, agrega Martínez. Al ritmo de una banda de pueblo traída desde Latacunga, los caminantes muestran su cultura y fortalecen sus lazos de hermandad. Con entusiasmo comparten un vaso de chicha que damas como Sonia Morejón, cuyos padres eran de la Sierra, reparte entre los caminantes. “Nosotros recordamos nuestras raíces de esta manera”, expresó Morejón. Mientras los más jóvenes participan en la comparsa, otros llevan en brazos la imagen del venerado santo. La figura que encabeza el pregón es la misma con la que se inicia la tradición hace aproximadamente 40 años y que fue traída desde Latacunga. Regresan a la capilla

Tras culminar el recorrido, retornan a la capilla del Santo en Sagüe, parroquia San Mateo, donde permanece todo el año. Las festividades de esa comunidad tienen como patrono al personaje religioso. Ese amor por las manifestaciones culturales propias de zonas andinas es lo que Martínez quiere que perdure, como fuera el anhelo de su padre. “Siempre pregonamos nuestra identidad cultural, sabemos de donde venimos y a donde vamos”, enfatiza. (JSG)

Una dieta adecuada para rendir bien en clases

SALUD I

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

Según la Universidad Católica de Chile, solo un 4% de los jóvenes tiene una alimentación balanceada.

Los adolescentes, al comer desordenadamente, sin tomar en cuenta lo que sus cuerpos realmente necesitan, mantienen una rutina que trae consecuencias no deseables para la salud. Pero, ¿sabía que esta práctica puede afectar más que su peso? Un estudio realizado por la Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación (Sedca) demostró que una dieta balanceada en los jóvenes influye positivamente en el rendimiento escolar y desarrollo cognitivo. Asimismo, destaca la importancia de nutrirse cinco veces al día, priorizando el desayuno, pues un régimen insuficiente en las primeras horas puede provocar una disminución de la atención y la memoria. El análisis

La investigación evaluó a 780 adolescentes divididos entre quienes comían balanceadamente y quienes, por el contrario, estaban

mal alimentados. Después de un año de pruebas, el estudio determinó que los chicos que cuidaban sus porciones e ingerían todos los grupos de alimentos, rindieron significativamente mejor en los tests que medían su capacidad de aprendizaje y memoria, en comparación con los individuos del otro grupo. La nutricionista Mayra García comenta: “Durante la adolescencia los requerimientos calóricos y nutricionales son mayores que en la infancia o en la vida adulta, debido al aumento drástico en el crecimiento y en el desarrollo. De ahí la importancia de aportar diariamente porciones adecuadas y suficientes de todos los grupos de alimentos, con el fin de dar toda la energía requerida”. De igual manera, la especialista agrega que es posible comer sano y rico al mismo tiempo, lo esencial es realizar actividad física de forma regular y mantener

NUTRICIÓN. El desayuno es la comida más importante, pues da las energías necesarias para rendir bien académicamente.

jóvenes tiene una alimentación equilibrada, un 59% regular y un 37% mala. Mientras que el 24% cumple con los niveles de actividad física recomendados. La experta señala que no existe una dieta común para todos los chicos: “En cada caso hay que buscar el equilibrio adecuado. Las necesidades nutricionales de cada persona dependerán de su sexo, edad, estatura y la cantidad de ejercicio que realiza diariamente. Además, no debemos olvidar que la adolescencia suele ser el momento en el que se practica más deporte, eso quiere decir que tendrán más desgaste energético y, por lo tanto, necesitarán mayor aporte de alimentos”, concluye. (PT)

un balance en lo que se ingiere y controlar las porciones. Recuerde que es posible comer un poco de todo si es con moderación. Jóvenes a prueba

De acuerdo a un estudio realizado por la Universidad Católica de Chile, solo un 4% de los

¡Manos a la obra! que ya conoce los benefi°ciosAhora que la alimentación balanceada

Estilos de vida saludable Ofresca a sus hijos un desayuno balan°ceado antes de que vayan a clases.

° Fomente la ingesta de frutas y hortalizas. Trate, en la medida de lo posible, que la °comida se haga en familia. las actividad física en las rutinas °deIntegre la familia, buscando tiempo para hacer paseos o participar juntos en juegos activos.

Proporcione información y aptitudes °para que puedan elegir opciones alimentarias saludables.

° Deje a un lado el sedentarismo. P

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS Buscamos distribuidores. Nos asociamos con Personas capaces, proactivas, positivas y emprendedoras con experiencia en ventas, capital inicial bajo, que estén interesados en cubrir una zona (su ciudad o provincia).

ACCIÓN. Los niños siempre deben estar activos practicando algún deporte o haciendo ejercicio.

P AR/101012/AG

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

PAP/63760

STEVIA

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

VENDO

SERIE BIG BLUE 400 CX

INF: 0998314070

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

P AR/101012/AG

PAP/63794

Telf.: 022903240 / 0993508651

P:F/35458

MOTO SOLDADORA SEMI NUEVA MARCA MILLER

Siembre stevia con el invierno. Se venden plantas de stevia de cinco meses listas para producir, contamos con existencias para cubrir de una hasta cinco hectáreas de cultivo. Entrega inmediata. Email: stevia.ec@hotmail.com

Telf.: 022903240 / 0993508651 / 0998237213 Email: info@nativastevia.com

PAG/32557

puede aportarle a su hijo, considere otras áreas en el camino al balance. Una de las mejores maneras para incentivar hábitos de vida saludables en los chicos es que los padres sean el ejemplo, puesto que el comportamiento de los jóvenes suele modelarse a través de la observación y la adaptación. Mayra García, nutricionita, recomienda hacer de la actividad física una rutina familiar y aconseja realizar 30 minutos, cinco días a la semana. Asimismo, destaca la importancia de tomar líquidos. “Una buena hidratación permitirá regular la temperatura del cuerpo, eliminar toxinas y desperdicios metabólicos del organismo, entre otros. Favorece también el transporte de nutrientes y su utilización. Es importante saber que todas las bebidas mantienen al cuerpo saludable y que un porcentaje considerable de la hidratación diaria se repone mediante el consumo de líquidos como agua, jugos, leche, gaseosas, café, té, entre otros”.

Importante

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B10

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símBolo tal madrE dE JEsús hErmano dE aBEl

E argolla

TVFAN

capital dE EritrEa

taBErna EmBrollo

Escuché Brincar

duEño

político

pato

sociEdad

roEdor

chino

anónima

dios dEl

platEro

dEpartamEnto dE pErú

HBO, 20:00

Tras años de buscar la °verdad sobre la muerte de su

político

tonto En alfa

símBolo d

P A

N

Puesta del

O

sol

escuchar

I

O

C

I

I

R

E

R

B

A

cielo

N

roedor

actor de la Película

el hombre lobo

R

A

I

O

E

N

Patriarca del diluvio

S

T

A

hueso de la cadera

R

escolar símbolo de iridio

R

E

segunda nota cloruso

S

L

O

musical sódico

A

A

S

C

O

guerrilla vasca sajar, cortar

A lacra, señal

C

aPócoPe de tonto

T

A

L

A

R

T

E

inglés instrumento músico guaraní

A

anuncio, Publicidad Pelota

R

A

R

N

A

CELEBRIDADES C A M ANTONIO LUDOVICO A R A MURATORI e (1672 - 1750) R I ca TeóLOgO y ARqUeóLOgO ITAA T E LIANO. gRAN pROpULsOR De a LOs esTUDIOs hIsTóRICOs. M eec uu.

mbarcación del diluvio aPital de lbania

ctriz de de la Película ristiada

L

relativo

R

Plano, liso

A

L

ira, enojo batracio

R

al sol

R

Yerro, error encallar, embarrancar

habitar tostar, dorar

alas

A

C

A

I

L

enbuste, tramPa

A

tiza

• HORAKU La Maldición 2 CINEMAX, 20:45

Davis envía a °suLahijaseñora Aubrey a Tokyo para

Nro.3301 1

2 5 8 3

7 4

6 9

4 8

5

7 9

3 6

6

2

5

9

6 1

5 8

3

4 9 1 7 2

3

2 1

7 3

9 8 4 1 2

6 9

1 7

7 3 5 4 2

8

4

6

3

2

7 4

8

8 2 1

9 3 2 6 7 4 5 3 9 1 6 7 4 8 5

5

6

5 8

artículo

sagrada,

5

escritor mexicano

R

O

A

frotar, limar

A

M

fEmEnino

O

nica Rubio descubrió una nueva y revolucionaria característica de las galaxias pequeñas: pueden crear estrellas, tal y como lo hacen las grandes constelaciones. La investigación científica se llevó a cabo gracias a los resultados que arrojó uno de los radiotelescopio del centro Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (Alma), ubicado a 2.900 metros de altura y a unos 40 kilómetros de la turística localidad de San Pedro de Atacama, en medio del desierto local.

cama dE los tiEmpo

EmBustE, trampa

EmBustEro

3

1 4 8 2 4 3

8 5

7 3 9 8 1

7

6

1

1 9 7 4 8 3 7

5 4 2 3 9

I

La investigación liderada por Rubio estudió la formación de las estrellas, específicamente enfocada en la capacidad de las galaxias enanas de incubar este tipo de procesos. Antes del anuncio de este descubrimiento, solo se sabía que las galaxias grandes reunían las condiciones necesarias para producir estrellas, tal y como lo hace nuestra Vía Láctea. Rubio explicó que su descubrimiento analizando la galaxia pequeña VLM “nos permite saber que las estrellas también se forman en

(julio 23 - agosto 22)

Su mente es fértil e imaginativa. Tiene buena capacidad para crear e idear, pero procure ser más concreto y realista. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

(agosto 23 - septiembre 22)

inviolaBlE

dEsposados

9 2

LEO

VIRGO

zagal

Pequeñas galaxias producen estrellas EFE • La astrónoma chilena Mó-

triunfar

N

1 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

vErBal

I

L

A

Nro.3302

R

I

R V

ovEJEro,

O

A

E

tErminación

R

D

A

C

esParto

O A

a la Boca

dispErso

A

G

A

del mal

nave

río del ecuador

fotografiar

laBrar

R

R

A

futuro

rElativo

romanos

A

M

prEdEcir El

las ranas

L

ganso

alfa

cantar de

N

fogarada

soga de

N S

actor dEl cinE

cincuenta en

altar

A

A

diosa griega

A

A L

L

N

R

T

ancla

carbono marca cicatriz

L

aParato Para

A

A

Pacto ajuste

R

R

R

E

O

C

A

O

Átomo que tiene

A

R

R

R

A

femenino

A

A

artículo

vÁstago

T

A

P

M

huelga

O

sarcasmo, burla correa de caballería

O

B

acertar

I

L

C

O Princesa inca

C

inglés deneter, frenar

musical

pErtinaz

hogar piEdra sEmiprEcioso símbolo de

O

rata en

R

cortar

N

bordar

E

R

C

gato en

batracio

T

O

N

griega

O

PesPuntear,

niña

C

A

I

R

gran tamaño

T

Uno de sus padres puede necesitar de ud, sea paciente y con cariño procure hacerle ver las cosas como realmente son. Idealismo. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

sEgunda nota fuErtE,

viviEnda,

A

al amanecer

novena letra

convicta

calificación

T

A

toque militar

A

N

L

bondadoso ofidio de

CÁNCER

dádiva

sElEnio navE

Solución anterior E

pEsca

paso largo

(junio 22 - julio 22)

dE radio

O

traer de vuelta a su hermana Karen, quien se encuentra internada en un hospital luego de sobrevivir a incendio. Luego del encuentro de las hermanas, Aubrey decide investigar que pasó en realidad.

chino

(mayo 21 - junio 21)

Inspiración y creatividad muy profunda. Procure ver con claridad las situaciones dentro de su vida sentimental. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

artE dE

quichua

símBolo

D

talEgo convEnir, pactar

Cuide su sistema digestivo vigilando bien lo que come. Procure ejercitarse y alimentarse sanamente. RECUERDE: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

GÉMINIS

loro

Bolso,

pacto

antorcha

calcio

dios dEl vino hEmBra dEl

arBusto ciudad dE vEnEzuEla aJustE,

EmprEsaria Y actriz Ecuatoriana

esposa en una planta nuclear, Joe Brody y su hijo descubren una gran amenaza para toda la humanidad. Solo Godzilla, el más fuerte de todos los monstruos, podrá hacerle frente.

símBolo dEl

loco

Engaño

fuE cantantE,

apuntar

dEmEntE,

atascar

chino

Godzilla

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

furia

laBrar

río dE pErú

luz liEBrE dE la patagonia

Esposa dE aBraham

fotografiar

YunquE dEl

Bañado dE

(marzo 21 - abril 19)

Inspiración y fuerte psiquismo por parte de su pareja. Dentro de esta relación y asociaciones déjese llevar por la intuición y que esta será fuerte. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

tinaJa aparato para

Con vitalidad y voluntad. Ama los deportes y las actividades en las que pueda desfogar toda su energía. Su gran carácter debe aplicar en el equilibrio de los gustos culinarios y placeres. Su Ángel protector le ayuda a una buena relación con sus hijos.

ARIES

dádiva

amor pErsona quE no oYE

BEllaco

cantantE Ecuatoriano

tantalio primEra vocal

HORÓSCOPO

¿Nació un 14 de septiembre?

F

MICROBIOGRAFÍA

Mario Benedetti (1920-2009)

Escritor uruguayo, cuyo nombre en sí ya representa un poema: Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, nace un día como hoy en Paso de los Toros. Considerado como una de las voces más sólidas de la poesía del siglo XX, ha sido traducido a más de 20 años. Autor prolífico, ha publicado más de 80 libros incursionando en varios géneros. En 1999 recibió el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Murió a los 88 años, el 17 de mayo de 2009. (DVD)

En lo que se refiere al dinero Ud. debe procurar ser más concreto, evite endeudarse o hacer negocios por el momento. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Su temperamento se ablanda, se torna idealista, susceptible e intuitivo. Sus afectos los expresará con fuerza. Exprese lo que siente con seguridad. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La profundidad espiritual y la expresión de los sentimientos ayudará a que Ud. supere sus temores y limitaciones. Buen momento para estar a solas. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Tendrá una fuerte intuición relacionada con sus amigos. Puede compartir con grupos sus ideales más elevados. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro del área profesional será necesario su realismo y fuerza de voluntad. Ud. tiene muchas aspiraciones pero tiene que trabajar duro para concretarlas. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESPACIO. Descubrimiento se dio en Chile.

galaxias diminutas, porque estas al igual que las grandes galaxias, tienen pequeñas y oscuras zonas capaces de producir estrellas”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. estará muy sensible lo cual le dará mayor inclinación por la espiritualidad y religión. Sueños muy vívidos. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Cambios y transformaciones profundas en su vida sentimental. La intuición será más fuerte y pronunciada. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

‘Renace’ luego de la crisis

E

JUAN GABRIEL

El ‘Divo de Juárez’ retoma su carrera y se prepara para realizar nuevas giras. Ha superado su enfermedad. • Atrás, muy atrás queda el delicado estado de salud de Juan Gabriel hace año y medio, cuando fue hospitalizado por una neumonía que le obligó a cancelar y posponer varios conciertos. Ahora, el cantautor regresa a los escenarios “renacido”, según su hijo Iván. “Está diez veces mejor que nunca”, afirmó Iván Gabriel, de 27 años, durante los ensayos de la banda del artista en el Fórum

LOS ÁNGELES, EFE

de Inglewood (California, EE.UU.), el escenario que acogió el primero de los 24 conciertos de esta nueva gira que comenzó el viernes, denominada Bienvenidos al Noa Noa. “Yo le noto como si tuviera 15 años menos. Lo veo muy feliz y muy bien. Está muy bien de salud. Se cuida mucho. Ya lo verán, está renacido”, indicó el hijo mayor del artista, quien admitió, no obstante, haber sentido “miedo”

LEYENDA. El ídolo mexicano es considerado el cantautor más exitoso de su país.

cuando su padre fue hospitaliza- Noa seguirá con una parada en do en Las Vegas (Nevada) tras un Las Vegas el domingo y continuará en octubre con dos concierto que llevó a cabo actuaciones en el Teatro en el Mandalay Bay Ho- EL DATO Microsoft de Los Ángeles tel. “Es una persona muy y tres más en Miami, Chifuerte y salió de aquello”, En total, Juan cago y Uncasville. apuntó. Gabriel llevó a Más adelante se preJuan Gabriel, de 65 cabo en su últitemporada sentará en Washington, años, fue dado de alta días ma 22, conciertos después, pero inmedia- que fueron vis- Nueva York, Kansas City, tos por cerca de tamente regresó al centro 200.000 espec- Denver, Hidalgo, San Antonio, Houston, Seattle, médico tras comprobar tadores. Bakersfield, San José, que su estado de salud aún Tucson, Dallas y El Paso. era “débil”. También se presentará Los médicos aconse- EL DATO en el L. Festival, el mayor jaron reposo al de Mievento de música latina choacán “para que sus El compositor del país, los días 24 y 25 pulmones tuvieran una azteca cuenta más de 100 de octubre en el OC Fair completa recuperación”, con millones de discomentó en su momento cos vendidos en and Event Center de Cosla compañía de relaciones todo el mundo. ta Mesa (California) Juan Gabriel, quien posee una públicas D. Baron Media estrella en el Paseo de la Relations. “Se está cuidando bien, está Fama de Hollywood y cuenta comiendo bien y haciendo ejer- con varios premios Grammy y cicio. En México viene de dar Grammy Latino, inició la prishows de tres o cuatro horas. Lo mera parte de su gira Volver en que ocurrió fue un gran susto, 2014 y completó la segunda, tras pero siempre se ha cuidado bien. el percance sufrido, en febrero Fue una cosa que le pegó. No va de este año. a hacer nada especial para evitar una recaída”, manifestó enton- La puesta en escena ces su hijo. Para Bienvenidos al Noa Noa, el La gira Bienvenidos al Noa cantante apostará por una “di-

vertida y provocativa producción” que repasará sus 45 años de trayectoria musical, informó su firma de relaciones públicas. En ella combinará más de 50 actos musicales, incluidos mariachi, orquestas, bailarines y coristas. “Será una gira espectacular. Juan Gabriel está listo para empezar con un gran concierto”, aseguró uno de los productores del evento. Su música, que toca géneros como el pop, rock, boleros y la regional mexicana, lo ha llevado a convertirse en un artista muy querido en toda Latinoamérica gracias a temas como ‘Amor eterno’, ‘Abrázame muy fuerte’, ‘Hasta que te conocí’, ‘Querida’ y ‘Noa Noa’. “¿Qué puedo decir de él? Es mi papá. Estoy muy orgulloso de él. Cuando no es Juan Gabriel, es simplemente Alberto Aguilera –su nombre real-, un papá cualquiera”, indicó Iván Gabriel, encargado de gestionar la carrera artística de la estrella mexicana. “El mejor consejo que me dio es vivir la vida, porque lo más difícil es haber nacido”, finalizó. P

P AB/12368/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Estrellas en la red D

Aru celebra en Cibeles su primera grande Fabio Aru (Astana), un chico sardo de 25 años de filosofía atacante, ‘contadorista’ declarado, ya puede leer su nombre en el libro de oro de la Vuelta como vencedor de la 70 edición, junto a Cibeles, donde esta vez la única bandera que ondeó fue la italiana. Fiesta final en el corazón de Madrid, donde el alemán John Degeenkolg se unió al alborozo anotándose al esprint el último acelerón de la Vuelta, por lo que el ganador de la San Remo y París Roubaix no se fue de vacío. Aru escuchó el himno italiano como ganador de su primera grande, confirmando una progresión imparable desde su debut profesional hace tres años en su actual equipo, en el que ha cubierto con honor la deshonrosa baja de su jefe natural, Vincenzo Nibali. Fino corredor, apenas 66 kilos, y espigado, 1,83 metros, se alzó a la cima del podio con su MADRID, EFE •

El chileno Arturo Vidal colgó una foto en su cuenta de Twitter (@kingarturo23) en la que aparece con su compañero de equipo en el Bayer Múnich, Thomas Müller. “Happy birthday Thomas Müller!!!”, escribió el seleccionado ‘araucano’. (WOM)

Deben conocer sobre dopaje DEPORTE

PODIO. Aru (de rojo) festeja el título. EFE

Ha sido cumplir un sueño que tienes cuando empiezas a correr en bici. Ha habido momentos bonitos y menos bonitos, pero nunca hay que rendirse”. FABIO ARU, CAMPEÓN DE LA VUELTA A ESPAÑA

mejor sonrisa, escoltado por el español Joaquim ‘Purito’ Rodríguez (Katusha) y el polaco Rafal Majka (Tinkoff), segundo y tercero, respectivamente. Una imagen asociada para siempre a una etapa inolvidable, en la que Aru culminó una jugada maestra de estrategia del Astana, la de la Sierra de Madrid, aquella de La Morcuera, donde el italiano, una esperanza hecha realidad, emuló a su ídolo, Alberto Contador, para frenar en seco a la ilusión holandesa, Tom Dumoulin

Urán encabeza equipo colombiano para el Mundial BOGOTÁ, EFE • El ciclista Rigoberto Urán liderará a la Selección colombiana de ciclismo en el Mundial de la disciplina que se disputará en Richmond (Estados Unidos) entre el 19 y el 27 de septiembre y en el que no estarán presentes sus compatriotas Nairo Quintana y Esteban Chaves. Además de Urán, flamante fichaje del equipo Garmin Cannondale y ganador de la última edición del Gran Premio de Quebec (Canadá), en la Selección colombiana que dirige

El ‘Rey’ y el ‘Killer’

Carlos Mario Jaramillo estarán Winner Anacona, Miguel Ángel López, Jarlinson Pantano, Carlos Alzate, Daniel Jaramillo, Edwin Ávila, Carlos Julián Quintero y Alex Cano, según un comunicado de la Federación Colombiana de Ciclismo. Quintana, Chaves y Sergio Luis Henao, preseleccionados en primera instancia, no asistirán al Mundial debido al cansancio acumulado en la Vuelta a España, que concluyó ayer, así como a la larga temporada que han disputado.

Los casos de Enderica y ahora Pastuña alertan a las autoridades deportivas del país.

GUAYAQUIL • La triatleta ecuatoriana Elizabeth Bravo ve con preocupación los dos casos de dopaje que se han registrado en los últimos tres años en el país. La deportista azuaya, quien ha sido sometida por 12 ocasiones a este tipo de pruebas, considera importante que las federaciones pongan más atención y capaciten a los deportistas sobre estos temas. Esto a propósito de lo ocurrido con Iván Enderica (2013) y María Pastuña (2015). Bravo sostuvo que hay falta de información en los atletas sobre qué tipo de medicina no se pueden suministrar antes de una competencia. “A veces pasa por desconocimiento, más no porque haya intención”. “Cuando uno se enferma, lo primero que hace es automedicarse y, a veces, mezclas antibióticos fuertes con algún tipo de proteína, entre otros casos, por eso es importante tener algún tipo de tabla médica”, reiteró. En su caso, dijo que cuando siente algún tipo de molestia, inmediatamente conversa con su médico. Otra de las precauciones es no aceptar ninguna bebida que le obsequie otra persona en un torneo. “Ni en el bus que viajas o en las villas, o donde sea. No se puede aceptar, porque no sabes que puede estar tomando tu cuerpo”. Además, constantemente se instruye en Internet sobre estos casos de dopaje. A veces hasta la vitamina C la mezclas con otro remedio sin saber que al hacerse una prueba te puede salir algo”, manifestó.

Asesoramientos

EXPERIENCIA. Urán dio a Colombia una medalla Olímpica. (Archivo EFE)

Julio Ramírez, titular de la Ecuatoriana de Triatlón, coincide con Bravo en el sentido de que se debe instruir a los deportistas de lo peligroso que puede ser suministrar

CONOCIMIENTO. En los Juegos Olímpicos también los deportistas pasarán por chequeos médicos. (Foto: Archivo/EFE)

Cuando uno se enferma, lo primero que hace es automedicarse y a veces, mezclas antibióticos fuertes con algún tipo de proteína, entre otros casos” ELIZABETH BRAVO, (DEPORTISTA)

Acá les damos asesoramientos a los más jóvenes, que en el momento que quieran tomar algo nos pregunten a nosotros”. JULIO RAMÍREZ, DIRECTIVO

medicamentos desconocidos o anabólicos. “Acá les damos asesoramientos a los más jóvenes, que en el momento que quieran tomar algo nos pregunten. Nosotros cuidamos hasta el agua, café o cola que toman”, mencionó. Señaló que varios deportistas de su Federación como Juan José Andrade, Juan Matute y Valeria Piedra han pasado más de 12 o 14 pruebas de dopaje sin ningún problema. “Es importante que todos conozcamos un poco de este tema que puede perjudicarlos en un futuro”. Familia

Arturo Bravo, de la Ecuatoriana de Karate, manifestó que los padres de familia juegan un papel importante en este tema. “Los padres quieren cuidar a sus hijos y a veces se creen doctores, pero no con mala intención. Por eso es importante que sepan que sus hijos deben ir a un médico y los dirigentes, no permitir que los chicos tomen algo antes de competir “Si lo hacen, deben comunicarlo de inmediato al médico de

Algunas sustancias Restringidas

° Hormona ° Esteroides ° Diuréticos (coca- marihuana) ° Estimulantes ° Transfusiones de sangre

Es importante que los padres sepan que sus hijos deben ir a un médico y los dirigentes, no permitir que los chicos tomen algo antes de competir”. ARTURO BRAVO , DIRECTIVO

la competencia, para que indique eso en tu credencial y de esa forma, evitar problemas al hacerse la prueba de dopaje”, añadió. Prohibiciones

Tyron Flores, médico ecuatoriano especializado en materia de doping, explicó que el primer mes de cada año se envía a todas las federaciones una lista de las sustancias prohibidas que no puede tomarse. Entre ellas mencionó: Hormonas, esteroidesanabolizantes, diuréticos y estimulantes (coca y marihuana), tampoco se puede hacer trasfusiones de sangre, entre otros. “Pastuña tomó un esteroide anabolizante y se supone que los médicos y dirigentes deben hacerles saber, mediante esa lista, lo que no deben tomar”. Flores, médico delegado que estará en los Juegos Olímpicos de Río, considera que se deben realizar congresos médicos con deportistas y entrenadores. (SJMS)

CRONOS D

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Liga de Campeones: con la mirada en San Siro

Delfín sigue en la cima ALEGRÍA. Jugadores del Delfín celebran el gol del triunfo.

SERIE B

El equipo manabita derrotró al Macará en su cancha. Cumplidas 32 fechas del torneo de fútbol de la Serie B, la punta mantiene el mismo nombre: el del Delfín. El equipo manabita derrotó 1-0 a Macará en el estadio Jocay y llegó a 55 puntos. Cuatro unidades más abajo se encuentra el Olmedo que volvió al segundo lugar, gracias al empate 1-1 en su visita al Deportivo

Azogues, colista del certamen. El ‘Ciclón’ llegó a 51 puntos, los mismos que el Imbabura, pero le favorece el gol de diferencia. Los ‘Guacamayos’, por su parte, siguen últimos con 28 unidades. Imbabura, por su parte, dejó escapar dos unidades al igualar 1-1 con Liga de Portoviejo. Pese al punto rescatado en el Olím-

Once equipos van por los octavos de la ‘Sudamericana’ BOGOTÁ, EFE • En

la reanudación del torneo, 22 clubes de ocho países definirán esta semana su paso a los octavos de final de la Copa Sudamericana en la que ya aguardan el campeón de la edición pasada, River Plate, y cuatro brasileños. El Campeonato tuvo un receso de 15 días por los partidos amistosos de selecciones. Seis representantes argentinos, cuatro paraguayos, cuatro colombianos, tres uruguayos, dos ecuatorianos, un chileno, un peruano y un venezolano irán por el todo o nada para pasar a la fase de los 16 mejores. Los seis equipos argentinos definirán las tres plazas a octavos de final con dos encuentros totalmente abiertos, pues Independiente y Arsenal empataron en la ida 1-1, como también

Lanús y Belgrano. Más despejado quedó el panorama para Huracán, que a domicilio aplastó por 2-5 al Tigre, al que le toca rugir con fuerza y goles por fuera de su feudo si quiere mantenerse en la competición. A la espera de hacer valer su condición de local y ratificar lo conseguido en los partidos de ida están los colombianos Santa Fe y Atlético Junior, que vencieron por 0-2 y 0-1, respectivamente, al Nacional en Montevideo y al Deportes Tolima, en Bogotá. En la misma situación se encuentra el Libertad paraguayo que superó por 2-3 al Universidad Católica chileno en Santiago. Liga y Emelec

Una serie abierta es la del Atlético Juventud uruguayo y la del

pico de Ibarra, la ‘Capira’ sigue comprometida con el descenso al ubicarse en penúltimo lugar con 30 unidades. Otro de los equipos que no reacciona es Espoli. Los ‘Gendarmes’ igualaron 1-1 con Deportivo Quevedo en casa. La diferencia ahora, entre estos dos planteles, es de un punto. En el cierre de la jornada, Técnico Universitario ganó 1-0 al Manta; mientras que Gualaceo hizo lo propio con Fuerza Amarilla. (WOM)

Tabla de posiciones A la fecha 32 Equipo

1.- Delfín 2.- Olmedo 3.- Fuerza A. 4.- Imbabura 5.- Manta 6.- Técnico U. 7.- Macará 8.- Gualaceo 9.- Espoli 10.-D. Quevedo 11.- Liga de P. 12.- D. Azogues

PJ

Pts.

GD

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

55 51 51 51 49 45 43 41 36 35 30 28

16 17 9 8 11 4 7 0 -18 -23 -14 -16

Fecha 11 Partidos

Manta Liga de P. Fuerza A. Macará Olmedo D. Quevedo

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Espoli Técnico U. D. Azogues Gualaceo Delfín Imbabura

MADRID, EFE • Con el estadio de San Siro de Milán como punto de destino deseado, 32 equipos inician su recorrido a partir de esta semana en busca de la reputación y la gloria que otorga la puja en la Liga de Campeones, el torneo más valioso para los clubes en el Viejo Continente. Una nueva edición de la Champions, el escaparate que cada año pretenden alcanzar los equipos desde sus respectivas ligas o por medio de una fase de clasificación, echa a andar este martes y miércoles. Nueve meses por delante (28 de mayo del 2016), para resolver el mejor de este nuevo curso. Tras la música, ya tradicional e identificativa del torneo, el balón echará a rodar en cada estadio en el capítulo inicial hacia la búsqueda de la corona que el pasado curso conquistó el Barcelona en Berlín tras imponerse al Juventus. Es el conjunto español el vigente campeón. Subrayó el éxito del cuadro guiado por Luis Enrique el poderío del fútbol de la Liga BBVA. Los dos últimos años, la Champions ha tenido un vencedor de España. El Real Madrid, que batió al Atlético Madrid, y el Barcelona.

Calendario Partidos

Martes

Segunda fase Partidos de vuelta

Martes

Sportivo Luqueño (PAR) vs. La Guaira (VEN) Universitario (PER) vs. Defensor Sporting (URU) Águilas Doradas (COL) vs. Olimpia (PAR)

Miércoles

Nacional (PAR) vs. Liga de Quito (ECU) Santa Fe (COL)vs. Nacional (URU)

Jueves

Ida: 1-1 Ida: 0-3 Ida: 1-1 Ida: 0-1 Ida: 2-0

A Juventud (URU) vs.Emelec (ECU) Libertad (PAR) vs. U Católica (CHI) Atlético Junior (COL) vs. Deportes Tolima (COL)

Ida: 0-0 Ida: 3-2 Ida: 1-0

° Benfica vs. Astana ° M. City vs. Juventus ° PSG vs. Malmó ° Real Madrid vs. Shakhtar Donetsk ° Wofsburg vs. CSKA Moskva ° PSV vs. M. United ° Sevilla vs. Monchengladbach ° Galatasaray vs. Atlético Miércoles

° Chelsea vs. Tel-Aviv ° Leverkusen vs. Bate ° Roma vs. Barcelona ° Dínamo vs. Arsenal ° Valencia vs. Zenit ° Gent vs. Lyon ° Olympiacos vs. Bayern Múnich ° Dynamo Kyiv vs. Porto

- Partidos de vuelta de la serie argentina para octavos de final: Huracán (ARG) vs. Tigre (ARG) Ida: 5-2 Independiente (ARG) vs. Arsenal (ARG) Ida: 1-1 Lanús (ARG)vs. Belgrano (ARG) Ida: 1-1

Emelec ecuatoriano que firmaron tablas pero sin abrir el marcador. Y dos conjuntos locales están contra las cuerdas. El Universitario peruano, que cayó por 3-0 en Montevideo, tendrá que vapulear al De-

fensor Sporting si quiere inscribir su nombre en la próxima fase, mientras que el Nacional paraguayo deberá remontar el 1-0 en contra para superar a Liga de Quito, que ganó en el estadio Casa Blanca.

DEFENSA. Barcelona es el campeón vigente del torneo. (Archivo EFE)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Perú y Kenia al podio

Rosvelino Chocca y Margaret Karie Toroitich ganaron ayer la Maratón de Quito. Con la presencia de más de 3.000 deportistas se cumplió ayer la IX edición de la Maratón de Quito. El peruano Rosvelino Chocca y la keniata Margaret Karie Toroitich subieron a lo más alto del podio de la competencia que también entregó premios en los 21 y 10 kilómetros. Chocca Loayza, de 30 años, registró un tiempo extraoficial de 2 horas y 32 minutos. El deportista oriundo de Huancayo, dijo que es la primera vez que participa en esta prueba en la capital ecuatoriana, a la que calificó como una de las más complicadas en Sudamérica. El fondista peruano superó a José Iza, quien impuso un tiempo de 2 horas y 33 minutos. Completó el podio Byron Gutiérrez con 2 horas y 37 minutos.

ATLETISMO

Maratón de Quito Ganadores

42 kilómetros

° Margaret Karie Toroitich: ° Rosvelino Chocca: 21 kilómetros

° Janeth Collaguazo: ° Manuel Cañar: 10 kilómetros

° Jessica Paguay: ° Javier Simbaña:

2h47 2h32 1h 22 1h08 38:35 334:33

Karie Toroitich, por su parte, cruzó la meta, de la carrera que cruzó las calles del sur, centro y norte de la capital, con un crono de 2 horas y 40 minutos. La deportista nacida en Kenia, de 35 años, destacó que ayudó la adaptación a la altura que tiene en la capital ecuatoriana desde hace varios meses. Ha ganado algunas competencias como la del Club de Atletas de El Ejido, grupo con el que entrena. A la deportista africana le acompañaron Patricia Mojica con un tiempo de 3 horas cerradas y la peruana Olinda Canchanya, ganadora del año pasado, con 3 horas y 1 minuto. En la distancia de 21 kilómetros, los ganadores fueron

Iván Enderica vuelve a brillar en San Pablo San Pablo. Desde las primeras brazadas, Iván, Santiago y Esteban Enderica comenzaban a marcar diferencias en la competencia. Entre las damas, Samantha Arévalo hacía lo propio frente a sus inmediatas seguidoras: Nathaly Caldas y María Augusta Serrano. Con una temperatura cercana a los 17-18 grados, los nadadores se desplazaron mejor sobre las aguas. “Sin viento y sin olas, la competencia se desarrolló sin dificultades”, dijo Esteban Enderica. El dominio de los Enderica

Travesía Natatoria a San Pablo

Clasificación Varones 1. Iván Enderica - 42.08 2. Esteban Enderica - 42.08 3. Santiago Enderica - 53.54

Clasificación Damas 1. Samantha Arévalo - 45.40 2. Nathaly Caldas - 46.24 3. Ma. Augusta Serrano - 49.02

Desde hace 11 años, los nadaEs mi octava victoria y dores azuayos han marcado su para nosotros es una predominio en las aguas abiercita obligada a la que tas en Ecuador y esta vez no siempre estamos gustosos fue la excepción. La definición fue de antolo- de volver”. gía cuando en los últimos 500 IVÁN ENDERICA, GANADOR VARONES metros Iván y Esteban Enderica, a la postre travesía. campeón y subcampeón “Nos estamos prepade la edición 54, comen- PARTICIPANTES rando para llegar a los Juela Travesía a gos Olímpicos”, manifestó zaron a levantar la ca- tuvoSan Pablo. dencia de sus brazadas Esteban. para definir sobre la Además, indicó que su misma línea de meta, ubicada meta es imponer un nuevo réen el sector del viejo muelle cord. “Espero volver para tomar(Chicapan). Una brazada los me la revancha. Con mi primo diferenció, siendo Iván quien tuvimos una carrera muy dispusumaba la novena estrella a su tada y fue en la llegada en donde palmarés en la historia de la se definió”. (CCJW)

186

LOGRO. El peruano Rosvelino Chocca alza sus brazos luego de cruzar la meta.

Manuel Cañar con 1 hora y 08 minutos, mientras que en damas la primera fue Janeth Collaguazo con 1 hora y 22 minutos. Los 10 kilómetros, que partieron a las 06:30, fueron dominados por Javier Simbaña, en hom-

bres, y Jessica Paguay, en damas. El primero con un tiempo de 34 minutos y 33 segundos, mientras que la atleta nacida en la academia Yolanda Quimbita marcó 38 minutos y 35 segundos. Daniel Montesdeoca, director

general de la Maratón de Quito, agradeció la participación de los deportistas de alto rendimiento y amateurs que fueron parte del evento. Destacó que es la edición en la que más número de personas participaron. (WOM)

Ni la lluvia detuvo a Djokovic El serbio Novak Djokovic conquistó su segunda corona de un Abierto de Estados Unidos de tenis al derrotar al suizo Roger Federer en cuatro reñidos sets de 6-4, 5-7, 6-4 y 6-4, en las canchas rápidas de Flushing Meadows, Nueva York. Djokovic, número uno del mundo, se agenció su décimo título de Gran Slam y segundo del US Open, luego del conquistado en 2011, cuando venció a Rafael Nadal en la final. EL DATO Fe d e r e r, segundo del su triunfo, el ránking de la Con serbio completa una espectacuATP, fracasó temporada en conseguir lar en la que ha su séptimo tí- alcanzado la final de los cuatulo del Abierto tro Grand Slams. neoyorquino, jugando su primera final en Flushing Meadows desde la que perdió en 2009 ante el argentino Juan Martín del Potro. No se suspendió

El comienzo de la final se aplazó por culpa de la lluvia. El agua comenzó a caer sobre

FELICIDAD. La expresión de Novak Djokovic luego de finalizar el partido.

Últimos vencedores Del Abierto de EE.UU.

° Novak Djokovic 2015 ° Marin Cilic 2014 ° Rafael Nadal 2013 ° Andy Murray 2012 ° Novak Djokovic 2011 ° Rafael Nadal 2010 la pista central de Flushing Meadows apenas cinco minutos antes de la hora de comienzo del partido. Las precipitaciones ya habían hecho acto de presencia en más de una jornada a lo largo del torneo y el sábado estuvieron muy cerca de afectar a la final femenina, que terminó pocos minutos antes de

Ganadores Del Us Open

° Dobles femenino: Martina Hingis y Sania Mirza ° Single femenino: Flavia Pennetta ° Individual júnior: Dalma Galfi ° Individual júnior varones: Taylor Fritz que comenzase a llover con fuerza sobre Nueva York. El agua ya ha obligado, en varias ocasiones, a trasladar la final de hombres hasta el lunes, algo que se repitió cinco años consecutivos entre 2008 y 2012, lo que decidió a la organización a iniciar la construcción de un techo para el estadio Arthur Ashe.

CULTURA

Cuba exalta el nombre de Alicia Alonso

El Consejo de Estado de Cuba decidió, “con carácter excepcional”, dar el nombre de la mítica exbailarina y coreógrafa Alicia Alonso al Gran Teatro de La Habana, uno de los principales coliseos del país, en reconocimiento a sus “aportes a la cultura nacional”, informan hoy medios oficiales de la isla. El “merecido” y “justo” homenaje a la obra de Alonso, de 94 años. El Gobierno cubano enalteció además la “larga trayectoria” de Alonso como directora fundadora del Ballet Nacional de Cuba (BNC), su “decisiva contribución” a la creación de la llamada Escuela Cubana de Ballet, y su “incansable labor” para llevar “al pueblo” una manifestación considerada tradicionalmente de élites. EFE

I

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Xavier Oquendo presenta poemario El escritor Xavier Oquendo Troncoso presentará su nuevo libro de poemas titulado: ‘Últimos Cuadernos’. El evento se desarrollará el 17 de septiembre de 2015, a las 19:00, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). En el conversatorio con el autor intervendrán los periodistas Damián De la Torre y Miguel Molina, la poeta cubana Liyanis Gonzales y el cantautor español José Manuel Ruiz. El libro es una publicación de Mantis Editores, un sello mexicano dirigido por el poeta tapatío Luis Armenta Malpica, dentro de la colección Terredades. Luego de tres años de su último poemario ‘Solos’, Oquendo Troncoso presenta este nuevo texto en el que consta su último libro: ‘Lo que aire es’, publicado casi simultáneamente en Colombia (Colección Los Torreones, Bogotá, 2014), Buenos Aires (Editorial El Suri porfiado, Buenos Aires, 2014) y España (Editorial Valparaíso, Granada, 2014). Luis Armenta dice sobre este libro: “Cuando hay algo que habita en la palabra, y nos franquea su luz, se desvanecen las máscaras posibles del lenguaje, las rupturas y trazos de los versos más jóvenes. Vencido por el tiempo, Xavier Oquendo Troncoso demuestra que nunca estamos solos, sin dioses ni costillas”. (MJC)

CARICATURAS

Dibujos con fuerte trazo

EXPOSICIÓN. El autor trabaja en dos o tres viñetas al día. Desde mediados de los años 80 es dibujante.

Instituciones de Alemania y Ecuador hacen posible esta muestra en el Centro Cultural Benjamín Carrión. Thomas PlaBmann es un dibujante e ilustrador freelance que publica su trabajo desde 1986 en diversas revistas y periódicos alemanes. Ha sido considerado como uno de los mejores caricaturistas de Alemania. Ahora los ecuatorianos podemos ver su trabajo en la exposición ‘Dibujar figuritas sobre tintas, plumas y ocurrencias’, que se inaugura hoy en el Centro Cultural Benjamín Carrión, desde las 19:00. En una entrevista para diario digital www.kontinente.org, Plabmann señaló que sus dibujos son: "la representación artística de la tensión y de la opinión pública". Política, Iglesia y sociedad pasan por su pluma, aunque comenta que quería ser restaurador de joven para lo que estudió historia.

una gran bendición, y con gran gratitud”. Durante la inauguración el caricaturista presentará un live-performance como una invitación al público a dar un paseo alrededor de su mesa de Muestra Al recorrer y observar sus viñe- trabajo. Para el caricaturista Ivanof tas el espectador se encontrará con un agudo trazo, donde adop- Armijos, más conocido como ta una postura crítica frente a la ‘Nof’, Thomas es: “un dibujante a tiempo completo, con política, la iglesia y la sociedad. Plabmann mani- TOME NOTA una tremenda agilidad mental y artística, pues fiesta que: “para su propio realiza trazos e ideas desarrollo, una sociedad La muestra se requiere un interrogar inaugura hoy, a para tantos diarios en lo 19:00, en el y cuestionar constante a las Centro Cultural que trabaja. Sin duda, un talento de prensa, pues través de la sátira. Con Benjamín (Jorge ha recibido premios por agudeza y también con Carrión Washington E2-42 y Ulpiano su labor a año seguido provocación”. Páez) y permaAdemás de dibujan- necerá hasta el 2 desde los 90’. Sus dibuoctubre. La jos cuestionan mucho a te e ilustrador Thomas de entrada es libre. la religión, pero mucha es carpintero. Y siempre de su sátira está presente manifiesta que: “Dibujo más de lo que juego fútbol” y so- más, en los textos de los globos bre su trabajo como caricaturista de sus viñetas”. se siente muy agradecido: “sé lo que es la suerte de hacer lo que te El caricaturista gusta. Veo esto realmente como Nace en Essen Alemania en

1960. Después de terminar el bachillerato estudia Historia Germanística y, al mismo tiempo, obtiene una formación artesanal. Actualmente trabaja con el diario Berliner Zeitung y Frankfurter Rundschau. Ha publicado más de una docena de libros y ha recibido numerosos premios, entre ellos, el Premio de la historieta editorial alemana, Flashback 2001, y recientemente el premio de periodismo franco-alemana cuya entrega se efectuó en París, donde compartió con colegas caricaturistas franceses como Plantu. Thomas afirma que una caricatura satírica necesita de nitidez y provocación. Señaló, además, que esta podría -en Alemania- tener un perfil más alto si los periódicos publicarían de forma valiente. (MJC) Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Jóvenes Embajadores de Taiwán presentan espectáculo

LIBRO. Se trata de una compilación editada por Mantis y la CCE.

Los Jóvenes Embajadores de naturaleza, el estilo de vida susTaiwán se presenta mañana, a tentable, la herencia cultural, la las 19:30, en el Teatro Nacional gastronomía, la creatividad cultuSucre. Este grupo de artistas ral y la calidez humana. Un total de 16 estudianson parte de un proyecto tes universitarios presende intercambio cultural EL DATO tarán ópera taiwanesa, internacional que tiene baile contemporáneo, el como objetivo dar a co- La entrada es famoso San Tai Zi, cantos nocer el papel de Taiwán gratuita hasta folklóricos y danzas abocomo un país promotor llenar aforo. rígenes en este espectácude paz e impulsador de lo que es gratuito. El programa intercambios culturales. La representación teatral, ti- es de la Oficina Comercial de la tulada ‘Nuevo Taiwán Enérgico’, República de China (Taiwán) en está dividida en 12 actos y se cen- Ecuador junto con la Fundación tra en seis aspectos principales: la Teatro Nacional Sucre.

ELENCO. Se presentarán en el Teatro Sucre. (Foto: El Gran Otro)

De esta manera se presenta sobre el escenario la autenticidad, la bondad y la belleza de la tierra en la que crecieron y muestran al mundo entero el encanto de su paisaje y su he-

rencia cultural, haciendo que los amigos de los diferentes países puedan apreciar el espíritu del tema “Juventud de Taiwán, compasión para todos” y la vitalidad del Taiwán moderno. (DVD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Habitación por Florida arriendo, para caballeros, amobladas, con servicio de parqueo, WI-Fi, cocina, cerna al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/63792

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 PAP/63792

Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, muy apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene control remoto, con pequeña falla, se pide $ 350 neg. inf: 0998343400 PAP/63792

Vendo Cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147

En venta, el manual del constructor, estará en la feria de la vivienda en el C.E. Quito del 16 al 20 de septiembre, mas inf: 0998 PAP/63792 772211 Pieza para Srta. en Ambato a 300 mts de la UTA, comparte s/c/c/ impresora, internet Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, todo por $90 mensuales inf: 0998 343400 PAP/63792

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 PAP/63792

Oportunidad vendo propiedad en San Antonio de Pichincha, 2 casas de 250 mts, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847 PAP/63792

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ofertas para enviar fotos vía Email inf PAP/63792 0998343400 Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VENDO INMUEBLES

PAP/63792

Vendo impresora Canon de tinta con cartuchos nuevos $ 25 inf: 0998343400 PAP/63792

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 PAP/63792 Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: PAP/63792 0996161380 Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: PAP/63792 0998 772211 Vendo aspiradora Electrolux industrial con tanque grande y grasn fuerza por $ 320 inf: PAP/63792 0996161380 Oferto radiola clásica alemana marca Stereophonit de año 41 funcionando para uso, decoración o coleccionistas, escucho

Somos una inmobiliaria con 15 años en el mercado, cobramos el 3,5% en comisión y usamos todos los medios masivos para una rápida venta de su propiedad inf: 0998343400

P AP/63792

A12

BIENES RAÍCES

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

Inf: 0998343400

P AP/63792

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Esta chica es un desatre 2D (Subtitulada)

Esta chica es un desastre 2D Doblada

Shaun El cordero 2D (Español) 14:30

Esta chica es un desastre 2D Subtit. 19:15

Los 33 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 Ted 2 (Español) 21:45 Hitman: Agente 47 2D (Español) 19:50 El gran pequeño 2D (Español) 17:50 Ribbit 2D (Español) 15:00 Minions 2D (Español) 14:10 16:00

Magic Mike Xxl 2D Subtit. 17:00 19:30 22:10 Ricki And The Flash: Entre La Fama y la familia 2D Subtit. 13:00 17:30 19:50 22:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 14:20 Cuarto de guerra 2D Doblada 19:20 Hitman (Agente 47) 2D Doblada 17:00 Hitman (Agente 47) 2D Subtitulada 21:50 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 14:00 Cuarto de guerra 2D Doblada 14:50 17:20

19:30 21:50

16:10 17:50

13:50 16:30 21:55

20:00 22:40

Shaun El Cordero 2D Doblada 12:50 Guardianes De Oz 2D Español 13:10 Guardianes De Oz 3D Español 15:10 17:10 Ted 2D Doblada 19:10

SUPERCINES SAN LUIS Esta chica es un desastre Sub Dig 17h45

Esta chica es un desastre Sub Dig 18h40

20h45

21h15

20h40

19h20 21h30

Magic Mike XXL Sub Dig 19h00 21h30 Ricki and The Flash Sub Dig 16h20 18h30 Los 33 Dob Dig 16h15 18h45 21h15 Revancha Sub Dig 17h50 20h30 Shaun el cordero Dob Dig 15h40 17h40 Un pasado infernal Sub Dig 19h40 El manicomio de Eliza Sub Dig 15h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 16h40 18h50 21h00

Siniestro 2 Dob Dig 19h10 21h10 Ted 2 Dob Dig 15h50 18h20 20h50 El agente de Cipol Dob Dig 20h10 Ribbit Dob 3D 15h10 17h10 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h30 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 14h45

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Magic Mike Xxl 13:40 16:10 18:00 2D Caceria humana 14:30 16:40 18:50 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:45

2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 18:25 20:55 2D Caceria humana 14:30 16:40 18:50 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:45

2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 18:10 2D Caceria humana 14:30 16:40 18:55 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:35 18:15

2D Entre la fama y la familia 13:30 15:45

2D Entre la fama y la familia 13:45 16:00

2D Entre la fama y la familia 13:20 15:30

2D Los 33 13:00 14:10 15:40 16:50 18:20

3D Ooops el arca nos dejó 13:35 15:50 18:00 2D Los 33 13:00 13:30 15:40 16:10 18:20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Magic Mike XXL Sub Dig 17h15 19h45 22h15 Ricki and The Flash Sub Dig 15h00 17h10 Los 33 Dob Dig 16h45 19h15 21h45 Revancha Sub Dig 15h15 18h00 20h45 Shaun el cordero Dob Dig 15h30 17h30 19h30 Un pasado infernal Sub Dig 17h40 20h15 El manicomio de Eliza Sub Dig 22h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 17h00 19h10 Hitman: Agente 47 Sub Dig 21h20 Siniestro 2 Dob Dig 17h50 20h00 22h10 Ted 2 Dob Dig 15h50 18h40 21h10 El agente de Cipol Dob Dig 18h20 20h50 Ribbit Dob 3D 15h45 17h45 Vacaciones Dob Dig 16h10 Los 4 Fantásticos Dob Dig 20h10 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 16h40

18:25 21:10 20:30

3D Ooops El arca nos dejó 13:40 15:50

18:00

2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Hitman Agent 47 14:00 16:15 18:35 20:50

2D Shaun el cordero 13:20 15:25 17:30 2D Ted 2 13:35 18:50 21:25 2D Un pasado infernal 18:40 20:55 2D La revancha 20:10 2D Misión Imposible 5 19:35 2D Cuarto de guerra 16:05

18:30 21:15

20:50

19:30 21:00

2D Hitman Agent 47 13:10 14:00 15:25 16:15

17:40 18:30 19:55 20:55 2D Shaun el cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Ooops el arca nos dejó 14:00 16:05 18:15 20:20 2D Ted 2 13:10 15:35 18:05 20:30 2D Un pasado infernal 18:35 20:50 2D Misión Imposible 5 18:40 21:25 2D Los 4 fantasticos 13:50 16:10 2D Cuarto de guerra 13:30 16:05 2D La Revancha 18:15

21:10

20:40

18:50 21:30

2D Los 33 21:00 2D Hitman Agent 47 16:20 18:35 20:50 2D Shaun el cordero 13:00 15:00 17:00 2D Ted 2 13:10 18:40 21:10 2D Un pasado infernal 21:40 2D La revancha 20:10 2D Misión imposible 5 19:00 2D Cuarto de guerra 16:00

POLICIAL I

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Policía detiene a presuntos traficantes en Calderón

PERICIAS. La Policía hizo las primeras pericias en la escena del crimen.

Joven muere apuñalado en Colinas del Norte La víctima participó de una fiesta que tuvo lugar en el mismo barrio en que fue asesinado. La alegría llamó a su antagonista la tristeza. De un día para otro las risas y bromas se transformaron en consternación por la muerte de un joven de 29 años, quien fue asesinado a puñaladas en el barrio Colinas del Norte, situado en el occidente de Quito. La Policía llegó a hacer el levantamiento del cadáver la mañana de ayer, luego de que los habitantes del sitio reportaran que un hombre estaba tendido sobre un predio sangrando y sin signos vitales. Los moradores reconocieron al muchacho como uno de sus vecinos. Elvira Cáceres dijo que la noche del sábado el ahora occiso asistió a un baile que hicieron en el sector de Santa Cruz de Casitagua. La mujer dice que el finado estaba bastante ‘adelantadito’ por la ingesta de alcohol y que lucía tan desinhibido que bailaba sin camiseta. Los tragos iban y venían y el baile llegó a su fin. Los asistentes fueron a sus casas, pero otros se quedaron en los alrededores del local con botella en mano para terminar la velada. Uno de ellos sería el hoy difunto. La Policía investiga si el hombre fue víctima de un asalto o si es que estuvo envuelto en alguna riña con otros noctámbulos. Lo cierto es que la mañana de ayer su cuerpo apareció tendido sobre un terreno en una zona habitada de Colinas del Norte.

de su casa a cumplir actividades que tenía planificadas. Cuando vio el cuerpo, pensó que se trataba de una persona ebria, más aun cuando ella sabía que la noche anterior hubo una fiesta a la que asistieron casi todos los muchachos de barrio.

Sin embargo, cuando se aproximó al joven se dio cuenta que estaba recostado sobre un charco de sangre que se mezcló con el polvo. Inmediatamente la dama corrió a la Unidad de Policía Comunitaria que esta unas cuadras más abajo para reportar ‘su encuentro con la muerte’. Los gendarmes de servicio urbano confirmaron que la víctima no tenía ya signos vitales. El cuerpo habría permanecido

sin vida más de unas cuatro horas. Al sitio acudieron agentes de la Dinased y Criminalística. Ellos cercaron la escena del crimen e hicieron un barrido para intentar hallar algún indicio que ayude a encaminar la investigación. Tras las pericias, el cuerpo del infortunado fue embarcado en la ambulancia de Medicina Legal que lo trasladó hasta la morgue de la Policía. (FLC)

Los días de libertad terminaron para tres presuntos microtraficantes. La Policía los detuvo durante un operativo ejecutado en un inmueble situado en la avenida Panamericana Norte y Juan Becerra, en Calderón. El primero en caer fue Fernando L., quien fue sorprendido en actitud sospechosa por uniformados de servicio urbano. La información proporcionada por el sospechoso llevó a los agentes hasta una casa que fue allanada. Durante la intervención policial dos hombres, identificados como Jimmy I. y Pablo V., fueron arrestados al intentar escapar Se incautaron 168 sobres de pasta base de cocaína que presuntamente iban a ser comercializados en esa vivienda. El hallazgo de una balanza llevó a pensar a los uniformados que dentro de esa casa también se dosificaba la sustancia sujeta a fiscalización para la venta. Se incautaron 44 dólares en efectivo. Ninguno de los implicados pudo justificar la procedencia del dinero y se sospecha que es fruto de la venta ilícita de droga. (FLC)

Primer reporte

Una moradora del sector salió P AB/12410/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Ahorre y aliméntese sano

AhORRO

A14

tiempo lectura 15 min.

lunes 14 dE SEPTiEMBRE dE 2015 la Hora QuiTO, ECuAdOR

I

Cultive sus propias hortalizas creando un huerto urbano en su hogar. Hay alimentos que no requieren de mucho espacio como una tomatera o papas en una maceta. Aunque suene imposible, puede encontrar la metodología de cultivo fácil en Internet.

PUEdE AyUdAR

El color ° A veces una pasada de pintura nueva puede ser todo

lo que necesite la habitación para tomar un nuevo estilo. Si no sabe qué colores combinar, busque una paleta donde pueda escoger y compararlos. Para obtener una habitación acogedora pruebe con los colores cálidos como amarillos, anaranjados y rojos, pero si la idea es tener algo más acercado a la naturaleza opte por tonos verdes, marrones, etc. Para comprar la pintura debe tomar en cuenta que del tipo dependerá el costo. Puede encontrar una lavable por precios de entre 13,79 y 17,99 dólares cada galón, mientras que cada litro oscila entre 4,79 y 7,00 dólares, según el tipo. Con cada galón de pintura (3,75 litros) puede pintar con dos capas una superficie de 20 metros cuadrados, por lo generalmente alcanza para una habitación completa. Si va a combinar colores es preferible comprar la pintura por litros que alcanzan para una pared cada uno. La mayoría de pinturas del mercado solo necesitan de un litro adicional de agua para la mezcla y dejar pasar entre de 30 a 45 minutos entre una mano y otra.

APLIQUES. La colocación de papel decorativo es otra opción de bajo costo. Dependiendo del modelo, puede encontrar de 3 metros por 45 cm a precios desde 2,99 hasta 17,99 dólares. Sirve para las habitaciones de los niños, por la variedad de motivos. En Internet se puede encontrar decoraciones con apliques en diversas formas. Si bien los puede comprar en precios promedio de 17 a 24 dólares, también puede hacer sus propias formas con ‘papel contact’ de colores. Elija el color que se acople a sus necesidades y gustos.

ARREGLOS. Empezar ordenando las cosas del dormitorio, le permitirá tener una mejor definición de lo que busca redecorar.

Dormitorio

reDecoraDo con bajo presupuesto Calcule bien los costos y organice los objetos de su recámara para una renovación sin mucho gasto. Siente que es momento de darle un cambio a su casa y decidió que su dormitorio es el primer espacio que necesita renovar, pero una preocupación que surge en ese momento es el presupuesto. La redecoración no tiene que convertirse en un dolor de cabeza, pues todo dependerá de sus gustos, necesidades, presupuesto y creatividad.

Los dormitorios son espacios fáciles de redecorar, pero hay pasos que seguir, iniciando por definir qué busca exactamente hacer y con cuánto dinero cuenta. Definido esto, es hora de ponerse manos a la obra. Organización

Lo primero es limpiar la habitación y poner en orden las cosas, porque esto inicialmente ayuda a

darle una mejor imagen al dormitorio y permite que se defina si hay objetos innecesarios o que requieran de reparaciones. Hay accesorios que se pueden conseguir fácilmente y a bajo costo visitando ventas de garaje, donde suele haber variedad de objetos como velas, lámparas, adornos. A estos espacios también puede llevar los objetos que ya no use o necesite en su habitación y hacer intercambios u obtener el dinero necesario para comprar lo que si quiere, y no tener que hacer desembolsos adicionales. (ABT)

TEXTILES. Cambiar la ropa de cama exterior, como los edredones y las fundas de las almohadas también es una opción de redecoración. Si bien comprarlos nuevos significa un gasto, puede recorrer su ciudad para buscar promociones y comparando precios. Otra opción es agregar cojines a su cama haciéndolos usted mismo. Para eso necesita sobrantes de tela, doblarlos por la mitad, unir los dos extremos laterales y rellenarlos otras telas, o retazos de espuma o plumón que se consigue en los almacenes de costura a buen precio.

TIPS TOME EN CuENTA ORGANIZACIÓN. Las compras semanales de alimentos necesitan de un poco de orden para optimizarlas. Haga una lista de lo necesario para desayuno, almuerzo y merienda, según el número de personas y compre solo lo necesario de acuerdo a un presupuesto establecido. Prefiera los mercados populares y adquiera productos de temporada que siempre resultan más baratos.

EJERCICIO. Hacer la limpieza en casa es una opción para ejercitarse sin gastar en un gimnasio. Barrer, trapear, rasquetear y encerar el piso sirven para ejercitar brazos, cintura y piernas, logrando una reducción de 115 calorías por cada media hora. Para agregar intensidad puede hacer los movimientos de limpieza pausados en forma de series.

RASURAdA. Los hombres necesitan de una crema de afeitar para rasurase, pero su costo puede llegar hasta los 15 dólares. Derrita un cubo de jabón de glicerina y mézclelo con ¼ de taza de aceite de girasol hasta que esté bien disuelto a baño María. Transfiera la mezcla a un recipiente y déjela descansar 20 minutos antes de usarla. El sobrante se puede guardar en la refrigeradora para la siguiente ocasión. El gasto no pasará de 5 dólares.

Exchicas Playboy y el paso de los años El fotógrafo estadounidense Robyn Twomey reunió a las damas. New York Magazine publicó la nota.

EL RINCóN DEL MURO • Todas ellas New York Magazine o la revista fueron conejitas de Playboy en Time. Tomó estos hermosos resu juventud, aunque de eso ya tratos en una reunión de exconejitas de Playboy que tuvo hace algunos años. Algulugar en Las Vegas. nas de ellas han acudido El Dato “Es el resultado de mi a las operaciones estéticas interés por las mujeres de para mantenerse bellas, revista otras han envejecido dig- La Playboy fue fun- Playboy y a qué se dedican dada en 1953, en ahora. El estrecho marco y namente. Unidos, las imágenes no retocadas, El artista responsable Estados por Hugh invitan a una reflexión de esta maravillosa sesión Hefner. personal sobre la edad y la de fotos es Robyn Twomey, un fotógrafo freelance cuyas belleza”, nos cuenta Twomey. El artista buscaba un primer instantáneas han sido publicadas en revistas tan famosas como la plano para poder hacer especial

hincapié en la profundidad, el desgaste de sus miradas y en sus cansados rostros. Lo que está claro es que estas mujeres siguen siendo ejemplo de belleza, ya que consigue retratar la viveza de sus caras a pesar del paso de los años. “El lenguaje corporal sugiere aún más sobre quiénes son estas mujeres: fuertes, hermosas, frágiles y provocativas. Son personajes complejos que están orgullosas y fortalecidas gracias a su belleza y a su sensualidad, a pesar de haber sido golpeadas por la naturaleza y por el tiempo”, Twomey. GALERÍA DE FOTOS www.lahora.com.ec

cuRIoSo I

lunes 14 de SePTIeMBRe de 2015 la Hora QuITo, ecuAdoR

A15

ILUSTRACIóN. El menor tiene problemas de agresividad y fuma, según autoridades locales y la abuela del menor.

Niño, que fuma y bebe, incendia un registro civil en Argentina BUENOS AITRES, AFP • Un niño de 8

años que fuma y ya fue internado en estado de ebriedad, provocó un incendio en el Registro Civil de la localidad de Chepes, al noroeste de Argentina, destruyendo abundante documentación, informaron el fin de semana fuentes policiales. El comisario de Chepes (provincia de La Rioja), Luis Romero, explicó que inicialmente se pensó que un cortocircuito había originado el fuego, pero imágenes de las cámaras de seguridad permitieron ver que el incendio fue provocado por un niño.

Un ‘pibe problemático’

“Es un chico conflictivo, con muchos problemas de comportamiento graves. Tira piedras a los vecinos y anda con un arma blanca”, reveló a su vez la subcomisaria Isabel Zárate, quien contó que para

agarrar al niño intervinieron seis agentes. Según las fuentes, el menor había sido hospitalizado en estado de ebriedad en julio pasado en Chepes, una ciudad de 11.000 habitantes, a 1.100 km al noroeste de Buenos Aires. La abuela del niño, de nombre Mercedes, admitió la desesperación de la familia por no poder contenerlo. “Estoy mal porque veo cómo está mi nieto. Sufrimos mucho todos. Tiraba piedras, pero no andaba con ningún cuchillo”, se lamentó en declaraciones a radio Fénix de La Rioja. Según la mujer, el niño, quien está en tratamiento psiquiátrico, estaba esposado en la comisaría y sufría una crisis nerviosa. “Esto va para peor. El chico está cada vez más malo y agresivo. Quiero que lo ayuden, que lo deriven y le hagan estudios”, expresó la abuela.

CONEjITAS. Estas son las imágenes que captó Robyn Twomey de algunas ‘playmates’, quienes ahora muestran ese paso del tiempo.

Se hizo pasar por hombre para acostarse con su amiga QUÉ! •

Gayle Newland, una británica de 25 años, se hizo pasar por un hombre durante dos años para mantener una relación con la que era su mejor amiga. Ahora enfrenta a cinco cargos por asalto sexual. El engaño sucedió en 2011, cuando Newland mandó una petición de amistad en Facebook bajo el nombre de Kye Fortune. Desde entonces y hasta 2013, la pareja mantuvo conversaciones a través de Internet, pero no se conocían, porque ‘el hombre’ “había padecido un grave tumor cerebral y tenía cicatrices desa-

gradables en la cara”. Sin embargo, en febrero de 2013, Newland se atrevió a quedar en un hotel de Chester (su amiga) y allí tuvieron un curioso encuentro sexual en el que la víctima del engaño permanecía con los ojos tapados con una cinta. La impostora utilizó una prótesis de pene y como la noche DEMANDADA. Gayle Newland ensalió bien, repitieron cita a ciegas frenta cinco cargos por asalto sexual. en unas cuantas ocasiones más. Hasta que la ahora demandante Así que la víctima del engase quitó la venda de forma ines- ño acudió a la Policía para deperada y descubrió que su novio nunciar a Newland, quien ahoera en realidad su amiga. ra en 2015 está en problemas.

cYAN MAGeNTA YeLLoW BLAcK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

DJOKOVIC

‘CONQUISTA’ NUEVA YORK Novak Djokovic se impuso en cuatro sets (6-4, 5-7, 6-4 y 6-4) a Roger Federer y logró su segundo US Open . PÁGINA A10

81 empates, un ‘Clásico’ insípido

En Manta se jugó el ‘partido inmortal’ por la décima fecha del Campeonato Nacional. Sin embargo, Emelec y Barcelona igualaron 0-0. PÁGINAS D1 Y D3.

El renacer del ‘Divo’ Lejos quedó el delicado estado de salud de Juan Gabriel. Hoy está volviendo a su ritmo habitual. PÁGINA B11

Tungurahua: suicidios crecen 300%

La cifra genera preocupación en la ciudadanía. La Gobernadora ha convocado a cuatro ministerios para que le ayuden a delinear una estrategia de prevención. PÁGINA B5

C1

Revista judicial C00

LUNES 14 de SEPTIEMBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11184

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar.

Introducción Previo al desarrollo de este tema, es de suma importancia mencionar, que si rastreamos los orígenes del prevaricato tenemos que ir al derecho romano que conoció la acción de perduelito frente a la violación de un deber por el magistrado y en la Lex Cornelio se incluyó el castigo al pretor que se apartara de la correcta aplicación de las leyes. La prevaricación está también en el Digesto, el Fuero Real y las Partidas. Sin embargo no era sólo un delito de magistrados, sino también lo constituía la infidelidad de los defensores con sus defendidos, por eso que el abogado que asesora a las partes en conflicto se le denomina patrocinio infiel o prevaricación abogadil y también el delito de prevaricación administrativa de funcionarios públicos. El delito de prevaricato sanciona a funcionario judicial o administrativo que dicta resoluciones contrarias al texto de la ley o la funda en hechos falsos. Esa es la línea conceptual de este delito, con las variantes en cuanto a los abogados, ya que el prevaricato no sanciona el yerro sino el abuso del derecho. Es por lo tanto el prevaricato, un delito doloso, intencional, que tiene por objeto cometer una injusticia aprovechándose del cargo en que ha sido investido. Entendiéndose entonces, que da el traspié y comete prevaricato para el Derecho Penal, el funcionario público en ejercicio de sus funciones y en el ámbito de su competencia, que dicte sentencias o resoluciones injustas, ex profeso. Mientras tanto nuestro Código Orgánico Integral Penal, determina dos tipos de prevaricato, que son los siguientes. 1.- Prevaricato de las o los jueces o árbitros.El artículo 268 del COIP indica que “Las o los miembros de la carrera judicial jurisdiccional; las o los

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

ANÁLISIS DEL DELITO DE PREVARICATO árbitros en derecho que fallen contra ley expresa, en perjuicio de una de las partes; procedan contra ley expresa, haciendo lo que prohíbe o dejando de hacer lo que manda, en la sustanciación de las causas o conozcan causas en las que patrocinaron a una de las partes como abogadas o abogados, procuradoras o procuradores, serán sancionados con pena privativa de libertad de tres a cinco años. Se impondrá además la inhabilitación para el ejercicio de la profesión u oficio por seis meses. 2.- Prevaricato de las o los abogados.El artículo 269 del COIP indica que “La o el abogado, defensor o procurador que en juicio revele los secretos de su persona defendida a la parte contraria o que después de haber defendido a una parte y enterándose de sus medios de defensa, la abandone y defienda a la otra, será sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres años.”. De estos dos tipos de prevaricato establecidos en el Código Orgánico Integral Penal, es necesario analizar lo siguiente: El sujeto activo de la infracción sólo puede ser un funcionario judicial, abogado o administrativo. Puntualizando, que el Código Orgánico Integral Penal no define ni el concepto de funcionario judicial ni el de funcionario administrativo, lo cual convierte el tipo penal en un tipo penal en blanco cuyo contenido debe de ser suplido por otras disposiciones legales extrapenales. Con referencia al tipo sub-

jetivo, el prevaricato, desde el punto de vista subjetivo es un delito esencialmente doloso que requiere el conocimiento de que la manifestación de voluntad estatal emitida por el agente, es contraria ostensiblemente al ordenamiento legal o a alguno de sus preceptos específicos; también exige la conducción voluntaria de su actuar en dirección a la plena realización de dicha acción. Podríamos mencionar, que este delito de consumación y concurso, se trata de un delito formal, siendo el acto consumativo la acción de dictar la resolución. Y el efecto logrado es indiferente, debido a que el delito queda consumado cuando en las condiciones del tipo se dicta la resolución. Por lo general no se

admite la posibilidad de imputar a título de tentativa. Con respecto al bien jurídico genérico que se tutela, se puede mencionar que es el correcto funcionamiento de la Administración Pública. Ya que estos delitos impiden o perturban la organización y el desarrollo normal de las actividades de los órganos públicos en el ejercicio de sus funciones, todo lo que signifique menoscabo grave a la imparcialidad transparencia y eficacia de la administración debe ser conjurado por el derecho penal. En cuanto a una expresión concreta de esa administración pública es el correcto funcionamiento de la administración de justicia de allí que la prevaricación judicial y fiscal afecta a este bien jurídico específico.

Por otro lado se considera que el comportamiento prevaricador involucra un gravísimo menoscabo a la confianza pública en el ejercicio de la potestad judicial. Ya que lo que se castiga en vía penal, son los incumplimientos más graves de los deberes jurisdiccionales de los jueces y fiscales. En cuanto a los hechos no punibles que puedan cometer, responden también en vía civil y disciplinaria. Para Sebastián Soler “el delito de prevaricato tutela, si bien genéricamente la administración de justicia, también la rectitud, la legalidad y la honestidad en el cumplimiento de los actos en que consiste la actividad de administrar justicia.” (SOLER, 1940). RENDÓN GAVIRIA por su parte, indica que no es fácil dar una definición jurídica completa del delito de prevaricato, “pero en sentido general puede decirse que es toda actuación del funcionario público contraria al derecho positivo (material o formal), en cuya ejecución el agente obra con conciencia plena de la ilicitud de su conducta”. (RENDÓN GAVIRIA, 1973). Con respecto a la tipicidad objetiva, debemos tomar en cuenta que el agente es el Juez, o Fiscal que dicta resolución o dictamen. También es de considerar que pueden ser agentes los magistrados del Tribunal Constitucional toda vez que ellos están en la cúspide de la jurisdicción constitucional, ya que estos pueden llegar a desarrollar varias conductas como dictar resoluciones o dictámenes contrarios al texto expreso y claro de la ley; aplicar leyes supuestas o derogadas, o invocar hechos falsos. Es por ello que para ilustrarnos respecto de los agentes del delito de prevaricato, como sujeto especial podríamos decir, que no existe delito de prevaricato denegación y retardo de justicia, si el sujeto denunciado no es miembro del Poder Judicial, del Ministerio Publico o de la Defensa. Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar. Correo: scor1719 @hotmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK