Quito 14 agosto 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA jueves 14 de Agosto de 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 38.150 la Frase

“En CREO no somos ingenuos”. guillerMo lasso

LídEr dE CrEo, quiEn proponE unA ConsuLtA popuLAr pArA quE LA rEELECCión no pAsE Como unA EnmiEndA. diCE quE En su orgAnizACión tiEnEn CLAros Los pros y Los ContrAs dE EstA inCiAtivA.

Página b2

Puente. En este lugar, en el cerro Catequilla, se produjo un talud con el temblor del martes. Hasta el momento, se han rescatado de ahí a tres personas fallecidas.

Las FARC piden indemnizaciones bogotÁ. eFe. Las FARC pro-

oPerativo. Ayer, otro cadáver fue rescatado por los equipos de ayuda.

albergues. Los afectados estuvieron en casas de acogida.

tras el temblor de 5,1 del martes pasado, las secuelas se hacen sentir. Hay 4 fallecidos.

Tambillo hasta Pomasqui. “Se activó la falla de Quito. Eso es lo que sucedió. Este proceso viene ocurriendo desde hace millones de años, no es reciente y es continuo”, dijo Alvarado, quien agregó que “cada cierto tiempo hay sismos que son el reflejo del movi-

Falla de Quito se activa La jefa del área de Sismología del Instituto Geofísico (IG), Alexandra Alvarado, confirmó que los temblores registrados en Pichincha desde el viernes se produjeron por la actividad de la falla tectónica de Quito, que cruza la capital en un tramo de 60 kilómetros, desde Santa Rosa de

Temen nuevas fumigaciones Al menos unos 60 habitantes de la frontera norte realizaron ayer un plantón en la Cancillería, para mostrar su preocupación por un posible reinicio de las fumigaciones aéreas en el territorio colombiano. La Cancillería se comprometió a iniciar el pago de compensaciones y a pedir a Colombia que respete los acuerdos. Página b3

miento de la falla”.

pusieron hoy en La Habana la creación de un Fondo Especial para la Reparación Integral de las víctimas con el que resarcir económicamente durante los próximos diez años a los afectados por el conflicto. El Gobierno de Colombia y las FARC iniciaron el pasado martes en Cuba un nuevo ciclo de negociación dedicado al debate sobre el tema de las víctimas, el cuarto punto de los cinco en la agenda. El conflicto armado en Colombia ha dejado en medio siglo 220.000 muertos. Página b7

los fallecidos

Los equipos de rescate lograron recuperar el cadáver de otro trabajador atrapado en un derrumbe en Catequilla. Hasta ahora se contabilizan cuatro muertos. Páginas a2, a3, a7, a8, b1 y b9 EFECTIVO

primErA suErtE

07119

sEgundA suErtE

tErCErA suErtE

42370

27244

www.lahora.com.ec lahoraecuador

desde mañana no se come cangrejo Plantón. Los habitantes de la frontera se hicieron presentes en la Cancillería.

@lahoraecuador

Página b6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

Ubicación de falla geológica en el área de la capital Pululahua

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Calderón El Colegio El Inca

Volcán Pichincha

La ‘falla de Quito’ se reactivó

QUITO

La Bota El Batán Lumbisí

Ilaló

El Panecillo

Atacazo Ninahuilca

Puengasí Conocoto

Simbología

Pliegue Falla Eje anticlinal

El Tablón

San Miguel

Elaboración: LA HORA

Quito tiene una serie de colinas alineadas a baja altura, que se inician en el sector de Tambillo, en el sur, y continúan hacia el norte. Entre esas se encuentran Puengasí, Lumbisí, La Bota, El Batán, El Inca, Carcelén, Calderón y Catequilla, que en la actualidad se hallan densamente pobladas.

El Instituto Geofísico prevé que las réplicas del sismo registrado el martes seguirán durante los próximos días. Quito se asienta sobre una fractura o ‘falla’ de la corteza terrestre. Eso explica que la ciudad esté ubicada en una planicie más elevada en relación a los valles de Los Chillos y Tumbaco. Así lo refirió Alexandra Alvarado, jefa del área de Sismología del Instituto Geofísico (IG), tras señalar que los movimientos telúricos que se registran en la capital desde el viernes pasado guardan relación directa con esa característica. “Se activó la falla de Quito. Eso es lo que sucedió”, dijo la experta, al tiempo de manifestar que “este proceso viene ocurriendo desde hace millones de años, no es reciente y es continuo”. “Por eso es que es una falla activa, es decir, cada cierto tiempo hay sismos que son el reflejo del movimiento de la falla”,

Catequilla Bellavista

Casitagua

tiempo lectura 15 min.

Riesgo sísmico ° La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos en la publicación:

Réplicas

El temblor que ocurrió a las 14:57 del martes alcanzó una intensidad de 5,1 grados en la escala de Richter y hasta ayer el número de réplicas -algunas las cuales fueron sentidas por la población- se acercaba al medio centenar. “Las réplicas generalmente son pequeñas, de menor magnitud que el sismo principal. Esperamos que esto en los próximos días pase y que no tengamos nuevamente otro sismo, no se descarta esa posibilidad, pero es menos probable”, dijo Alvarado.

“Ecuador: referencias básicas para la gestión de riesgos 2013 – 2014”, que sirvió para hacer un simulacro el año pasado, advierte que si en Quito se produce un terremoto de magnitud 6,3 grados, inferior a los episodios que ha tenido que soportar Chile en los últimos años, las consecuencias serían nefastas para la Capital porque provocaría el colapso de casas, vías, construcciones históricas…

agregó, precisando que dicha fractura se da a varios kilómetros bajo tierra.

Daños

El alcalde, Mauricio Rodas, confirmó ayer que el temblor provocó la muerte de cuatro personas (en distintas circunstancias), dos de las cuales trabajaban en

Colinas

Producto de la ‘falla’, que tiene una longitud de 60 kilómetros,

PREVENCIóN. Los protocolos de seguridad se cumplieron en muchas empresas e instituciones de la capital.

la obra de un puente en el sector de Catequilla que colapsó. El burgomaestre declaró la situación de emergencia en las parroquias de San Antonio de Pichincha, Calderón, Pomasqui, Calacalí, Guayllabamba y Puéllaro, donde el sismo provo-

có algunos daños que continúan siendo evaluados. Antecedentes

Los temblores más fuertes que se han registrado en el Distrito ocurrieron en 1587, 1755, 1797, 1859 y 1868. (RVD)

Sitios seguros en Quito La Ecuatoriana

Guamaní

4 Solanda Av. P.V .M

El Conde Parque Matropolitano del Sur

SUR

aldon

Oriente Quiteño

El Panecillo

San Rafael

Av. M a

risca

Forestal

Conocoto

10 9

NORTE

CENTRO

ado

Jaime Roldós

l Suc

11 12

13 14

15 21

Monjas La Carolina 20

Parque 19 Matropolitano Guangüiltagua

Collacoto Lumbisí

Miravalle Cumbayá

Comité del Pueblo

Llano Chico

Zámbiza

Pusuquí

Carapungo

30 Calderón

Bellavista

17. Complejo Empresa Eléctrica Cumbayá 18. Parque El Heraldo 19. Parque Metropolitano Guagüiltagua 20. Parque La Carolina 21. Parque Isla Seymur 22. Parque Sixto María Durán 23. Parque La Luz 24. Parque Inglés 25. Parque La Victoria 26. Parque Matovelle 27. Parque Einstein 28. Equipamiento Comunal Carcelén 29. Área Recreativa Carapungo 30. Terreno La Pampa - Calderón

orte

Tumbaco

Nayón

na N erica

VALLES

Cunuyacu

Antiguo Aeropuerto

Sangolquí

Cotocollao

El Bosque

m Pana

1. Parque Metropolitano del Sur 2. Parque Bretaña 3. Parque Nueva Aurora 4. Parque Las Cuadras 5. Parque Ecológico Solanda 6. Parque Coop. 14 de Enero 7. Parque La Raya 8. Planta de Tratamiento Puengasí 9. Parque La Armenia 10. Parque La Moya 11. Parque Itchimbía 12. Parque El Arbolito 13. Parque de La Alameda 14. Parque El Ejido 15. Parque de la Mujer 16. Parque Central de Tumbaco

16 Fuente: Alcaldía de Quito

Elaboración: LA HORA

Las obras de ampliación de la Av. Simón Bolívar quedan suspendidas la empresa que realiza la obra fue contratada durante la administración anterior.

los trabajos ° unos días antes de que ocurriera el sismo, La Hora constató que maquinaria y personal avanzaban con la ampliación de la Simón Bolívar demoliendo estructuras que se encontraban dentro del trazado de la vía.

El alcalde Mauricio Rodas anunció ayer que las obras relacionadas con la prolongación de la avenida Simón Bolívar, en el área de la crisis, están suspendidas hasta nueva orden. “Los trabajos sobre el río Monjas están suspendidos hasta que se garantice la seguridad de los obreros de este proyecto”, manifestó. Además pidió la intervención del Ministerio de Relaciones Laborales y el IESS para que supervisen el cumplimiento de

Cifras

El presupuesto

$108’451.645 es el costo de la obra.

ObRA. La prolongación de la Av. Simón Bolívar se presenta como una alternativa de movilización para los moradores de Calderón, Carapungo, El Condado y Pomasqui.

$21’162.200 se utilizarán para el pago de expropiaciones.

Prolongación Av. Simón Bolívar

En este sector se produjo el percance

Escuela de Policía

Redondel El Condado

Lugar de construcción del puente La Marca

Catequilla

Maresa

Intercambiador Carcelén Carapungo

Av. Simón Bolívar

ova Galarza Av. Manuel Córd

Monjas

Río Pusuquí

Tajamar Panamericana Norte

LDU

Proyecto de vía en construcción Elaboración: LA HORA

Solo 9 de más de 30 canteras operaban con concesiones Tras el sismo de 5,1 grados ocurrido el martes y sus 44 réplicas, vuelve al debate la explotación informal y antitécnica de las canteras de San Antonio de Pichincha. Esto se confirma en un informe preliminar levantado por la Agencia de Regulación y Control de la Minería (Arcom), que señala que solo nueve mineras tenían concesiones. Sobre la situación del resto de operaciones la Arcom prevé emitir un informe definitivo en los próximos días, en el que espera precisar la situación de las más de 30 canteras cuyas actividades se suspendieron durante dos meses a mediados de 2012 (entre mayo y junio), debido a incumplimientos de normas ambientales. En aquella época se condicionó la reapertura de cinco, que debían presentar planes ambientales y de manejo técnico.

Solicitudes

Hasta que el Concejo de Quito no asuma directamente las competencias en esta materia, a la Arcom le corresponde tramitar las solicitudes de concesiones mineras. Por ahora la Junta Parroquial de San Antonio y la Secretaría del Ambiente del Municipio de Quito aseguran que se ha verificado el funcionamiento de por lo menos 30 canteras, presumiblemente sin autorizaciones. Parroquia

El presidente de la Junta Parroquial, Álex Troya, sostuvo que 16 canteras “entre legales e ilegales” operan de manera permanente, pero que día a día, especialmente entre la noche y las 02:00 pueden llegar hasta 40 o incluso más las clandestinas.

las obligaciones patronales de la empresa contratista con los trabajadores. El cumplimiento de las normas de seguridad en las obras de ampliación de la Av. Simón Bolívar quedó en entredicho luego de que el vicepresidente de la República, Jorge Glas, informara que dos de las cuatro personas que murieron durante el sismo de 5,1 grados trabajaban para una constructora privada que realizaba una obra municipal. Tras señalar que los trabajos se habrían ejecutado sin cumplir “medidas de seguridad”, Glas dijo que la Fiscalía deberá investigar las muertes de los empleados de la constructora contratada por el Cabildo. La empresa Sinohydro, que también ejecuta el proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair en Napo y Sucumbíos, fue contratada en 2013 durante la administración del Alcalde Augusto Barrera (Alianza PAIS) y las obras iniciaron el 6 de mayo de ese año, con un aporte de 80 millones financiados por el Exim Bank de China. El tramo intervenido inicia desde el sector de Carapungo y llega hasta La Marca, dos kilómetros más al norte del monumento a la Mitad del Mundo. La obra, para la que está prevista una inversión total de 108 millones de dólares, se proyectó para 28 meses y se dijo que tendrá una extensión de 21,29

CiudAd I

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Es necesaria una fiscalización severa de esta obra contratada en la administración anterior y revisar las condiciones contractuales. Hemos pedido la intervención del fiscal”. MAURICIO RODAS ALCALDE DE QuiTO

kilómetros. El proyecto incluye la construcción de tres puentes, cinco distribuidores de tráfico y un intercambiador. la tragedia

El momento en que se registró el sismo de 5,1 en la escala de Richter 35 trabajadores, entre obreros, técnicos e ingenieros de la empresa Sinohydro, se encontraban laborando en la zona donde se edificará el puente sobre el río Monjas. Allí se derrumbó un talud a 70 metros de altura, provocando que 100 metros cúbicos de tierra cayeran sobre los obreros que trabajaban en un hueco de entre tres y cuatro metros de alto. Evaluaciones

Tras escuchar las declaraciones del Vicepresidente, el alcalde Mauricio Rodas hizo un nuevo balance de las víctimas, evacuados y daños causados por el temblor que tuvo más de 40 réplicas y también se refirió a esta obra. “Se trata de la prolongación de la avenida Simón Bolívar que fue contratada en mayo de 2013 durante la administración anterior”, confirmó al sumarse al pedido de revisar las condiciones técnicas y laborales en que trabajan los obreros de la empresa china que fue contratada durante la administración de Barrera. (Jn/PSD)

Polémica por control

La administración municipal del exalcalde Augusto Barrera tuvo 2 años, 8 meses y 2 días para asumir asumir las competencias de regulación y control de la actividad minera en el Distrito. Esto, luego que el presidente, Rafael Correa, firmara el Decreto Ejecutivo 1279 que disponía el ‘traspaso’ de este tema a gobiernos locales. Según las nuevas autoridades, el Cabildo aprobó solo uno de los dos debates de la Ordenanza que le permitía asumir dichas competencias. El exconcejal Alonso Moreno, sin embargo, dijo que en la ordenanza 557 del 9 de mayo de este año consta la aprobación de este tema en segundo debate.

Inspección

La Secretaria de Ambiente, Verónica Arias, sostuvo que en una inspección realizada el lunes se constató el funcionamiento de por lo menos 30 canteras, sobre la mayoría de las cuales hay sospechas de actividad informal. Luego de aclarar que la competencia de regularización compete a la Arcom, la funcionaria subrayó que “de los registros históricos hasta el día de hoy solo una ha alcanzado a regularizarse (en materia ambiental) ante el Municipio. Es decir que ha podido pasar todos los requi-

sitos y ha obtenido la licencia de funcionamiento (de la Arcom)”. Comisión

El presidente de la comisión de Ambiente del Municipio, Eduardo del Pozo, luego de recordar la tragedia en Catequilla, donde fallecieron tres personas tras el sismo, no se produjo por actividad minera sino por una obra pública. Comentó que las autoridades ambientales y el Cabildo se encuentran verificando cuántas minas operaban en San Antonio, en qué condiciones y si contaban con autorizaciones.(JCER)

PREOCUPACIÓN. Tras los recientes sismos y en medio de nubes de polvo se esperan nuevos controles en las minas de San Antonio.

Cuando se trata de recursos no renovables que se encuentran en el subsuelo como es el caso del petróleo o las minas, la competencia la tiene el Gobierno central. En este caso de las minas corresponde a la Agencia Regulación y Control de la Minería”. EDUARDO DEl POzO

PRESiDEnTE DE LA COMiSión DE AMBiEnTE DEL MuniCiPiO

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

juEvES 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

¿Quieres ser ¿Qué es la rico? Pues no avaricia? un te afanes en continuo vivir aumentar tus bie- en la pobreza por nes, sino en dismi- temor a ser nuir tu codicia”. pobre”. EPiCuRo DE SAmoS FiLóSoFo GRiEGo (341 AC-270 AC)

SAn BERnARDo DE CLARAVAL ECLESiáSTiCo FRAnCéS (1091-1153)

CARTAS Deudas

Si los funcionarios de información le hicieran conocer al Presidente todo lo que los ciudadanos reclaman y sugieren al poder, le evitarían disgustos y malos ratos. Le pasan solo lo crítico para envenenarlo e incentivar sus odios. Solo ocho años después se da cuenta de que las grandes obras de su Revolución no tuvieron una planificación adecuada. Los últimos viajes internos le han dado más sorpresas de las esperadas. La vialidad que tanto orgullo le da, hoy ve que jamás le asesoraron, pese a lo que dijeron los medios y especialmente ustedes, sobre la urgencia del puente sobre El Chiche en Quito. O de los reclamos sobre las vías de mayor circulación que no fueron intervenidas: Guayaquil-Machala, Santo DomingoQuevedo, Portoviejo-Quevedo, Tandapi-Santo Domingo. Es bueno no ver solo desde los helicópteros. Quizás no sea tarde para enmendar tanto error y ver el lado bueno de la libertad de expresión.

Natividad Guerrero Quito

Se debe rectificar, señores

La viril actitud de Alfonso Espinosa de los Monteros ha sido aplaudida por toda la nación. Desde el Gobierno se pretende desacreditar a los ecuatorianos que han mantenido una conducta vertical y expresan con frontalidad sus desacuerdos con el régimen y, a la vez, hacer trascendente sus aciertos. Es lamentable que se utilice sin respeto a gente del pueblo para que repitan el guion a difundir en cadenas oficiales, llegando al colmo de criticar la edad del periodista cuyos años fecundos, lejos de ser una afrenta, son una corona de prestigio y de éxito. Violan la Constitución, Art. 37, que obliga al Estado garantizar a los adultos mayores, entre otros, el derecho al trabajo remunerado, en función de sus capacidades.

Gustavo Chiriboga Castro C.C. 1700752700

DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Políticamente correcto

La expresión ‘políticamente correcto’ es la brújula de elección a la hora de transitar por procesos políticos que se denominan revolucionarios. Lo ‘políticamente correcto’, además, tiene como rasgo distintivo un lenguaje especial, una jerga que es preciso tener en cuenta para evitarse tropiezos y malos ratos. Lenguaje, ideas o comportamientos deben ser ‘políticamente correctos’ para no sentirse excluido, disminuido o despreciado. En tiempos del ‘socialismo real’ o en países como Cuba, Nicaragua o Venezuela, para la ortodoxia suena ‘políticamente incorrecto’ que a alguien se le llame ‘señor’ y no ‘camarada’ o ‘compañero’. En la Unión Soviética, por ejemplo, a quienes en Occidente se les designaba como ‘astronautas’, era ‘políticamente correcto’ denominarles ‘cosmonautas’. LuiS EDuARDo ViVAnCo

Virilidad sísmica Hay varias cosas en la vida, en las que los hombres creemos que nos jugamos la virilidad. Es casi de vida o muerte. La conducción de un auto, por supuesto; encender la parrillada, fijo; no moquear en el cine en la peli romántica que eligió la novia, seguro. A eso hay que sumar implementos rosados de cocina o que le encuentren a uno algún disparate tipo Bisbal en el Ipod. Otra cosa de esas es no salir corriendo como que te siguiera el diablo cuando la tierra tiembla. Luego de un sismo, parece

En la China de la ‘revolución cultural’, en materia de tránsito era inconcebible que el color rojo se empleara para detener el tránsito. En la Polonia socialista un locutor radial leyó un parte meteorológico en el que se advertía que vendría un mal tiempo desde el Este y el director de la radio le reprendió diciéndole que estaba equivocado, que del Este solo podían venir cosas buenas. En el Este se ubicaba la Unión Soviética. Como Ecuador vive una ‘revolución ciudadana’, los ecuatorianos debemos aprender, cuanto más pronto mejor, cómo ubicarnos en lo ‘políticamente correcto’. Las sabatinas, spots y cadenas oficiales son un material de estudio insustituible en este sentido. También comienzan a serlo ciertos manuales escolares y el lenguaje al uso en los medios de comunicación gubernamentales.

que todos los hombres empiezan a examinar la reacción de cada uno de los machos de alrededor. El que manejó mejor la calma, parecería erigirse como el Mufasa del sismógrafo social. A mí me importa un comino. Mmm, ¿será? Debo confesar que el martes, emprendí inmediata carrera al ver que el temblor se ponía feíto. Frené a los pocos metros al darme cuenta del papelón telúrico que estaba por cometer (además, recordé que había olvidado mi celular y ¿cómo no tuitear el fin del mundo?). Me molestó (aunque en el fondo sentí cierta satisfacción de saber que los ricos también lloran, digo, a ellos también les pasa) que ante la emergencia, el Estado reaccionó como lo hacen los hombres de una oficina. El jefe nacional ni viajó a Quito y le dio el toque político casi chantándole la culpa al líder local. Este último, a su vez, conducía casi en

orfandad del Estado central, el Comité de Emergencias de una manera bastante eficiente para ser su primer sustito. Otro, desde el interior, salió volando, literalmente y en helicóptero, pero cuando la cosa se había calmado. Como el típico gallito que llega cuando la bronca se acabó. Su paisano austral daba información cuando ya las redes sociales le habían quitado el puesto. Para cuando la revolución asomó, los quiteños ya hacíamos esfuerzos para dormir con zapatos y convencíamos a la abuela de que esto no era culpa de ese reguetón endemoniado que ahora escuchan los jóvenes (¿o sí?). El problema es que entre los hombres, la virilidad será luego tema de burlas entre cervezas, pero cuando es cuestión de Estado, chuta, ahí ya no causa tanto chiste. levivanco@lahora.com.ec TWiTTER: @luisevivanco

RoSALÍA ARTEAGA SERRAno

El matrimonio infantil Cuesta creer que avanzado el siglo XXI se cometen terribles atropellos contra los seres humanos y que son siempre los más débiles quienes más sufren. Es el caso de lo que denuncia la Cumbre de la Niña organizada por UNICEF y el Reino Unido, para analizar la situación de las mujeres-niñas en el mundo y sobre todo en el musulmán, en donde menudean casos de mutilación femenina y matrimonios obligados o pactados por los padres de menores de edad. En la Cumbre se escuchó a las víctimas y a activistas por los derechos de las mujeres, como a la niña paquistaní Malala Yousafzai, terriblemente agredida por defender su derecho a estudiar en una sociedad maltratadora de las mujeres. Malala salvó la vida de milagro y es una abanderada de las luchas por los Derechos Humanos. Según Unicef, más de 700 millones de mujeres contrajeron matrimonio en el mundo en contra de su voluntad. Los datos estadísticos luego de los conflictos que se derivaron de la ‘Primavera árabe’, demuestran lo peligroso que es ser mujer y joven en esos países. Niñas menores de diez años son obligadas a casarse por sus padres, quienes argumentan que así las protegen de las agresiones. En la mayor parte de los casos, los maridos escogidos son mayores que las niñas que desposan. Muchas mujeres, por ignorancia o comodidad, no son solidarias con este tipo de situaciones. El problema se generaliza inclusive al interior de las sociedades occidentales como las europeas. Se toleran estas prácticas a fuer de ser denominadas ‘culturales’ en la especie de guetos o sociedades cerradas en que a veces viven los inmigrantes que vienen de las otras regiones. Nadie debe callar a la hora de denunciar prácticas que no tienen nada que ver con el respeto a las culturas, sino que son rezagos de opresión. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXi no. 10788

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiUdAd VERaNO DE LaS aRTES MañaNa

Inayu, La Papaya Dada, Mariela Condo, Electrobandas LUGaR: Plaza Foch HORa: 17:00 A 23:00 PRECIO: gratuito

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

Proyecto

Costos estimados

° $682.000 primera fase ° $1’900.000 segunda y tercera fases ° $2’000.000 costó la expropiación.

ÉXITO. Esta película uruguaya ha obtenido numerosos galardones internacionales.

CINE

El baño del Papa, de César Charlone. La emoción y ambición enceguece a los habitantes de un pequeño pueblo uruguayo que espera la visita del Papa. LUGaR: Salón de la Junta Parroquial de Amaguaña. HORa: 15:00 PRECIO: gratuito

CINE

Art 21: Tercera Temporada. Serie de documentales sobre arte contemporáneo. LUGaR: Auditorio del CAC HORa: 18:00 PRECIO: gratuito

SáBaDO 16 MÚSICa

Concierto Ruta de los Barrios. En esta ocasión actuarán artistas de la talla de Bueyes de Madera, Guardarraya,

NOVEDAD. Curare presentará su nuevo trabajo discográfico.

MÚSICa

Curare presentará su nuevo trabajo discográfico. Concierto Ruta de los Barrios. En otro escenario actuarán Tapir, Navijio Cevallos, Curare, Guanaco, Paco Godoy y su conjunto, Marabú. LUGaR: Parque Nueva Aurora HORa: 17:00 a 23:00 PRECIO: gratuito

TEaTRO

Viaje por el Multiverso, de Diana Borja y Mauricio Gallegos. Dos niños viajan por los multiversos de su imaginación con una sustancia conocida como ‘el Invisiblifú’ LUGaR: Teatro Aya Hatariy HORa: 17:30 PRECIO: 3 dólares

Autos y bicicletas compartirán vía en la Cordero en 15 días Tras el retiro de los separadores de plástico de la ciclovía exclusiva de la calle Cordero, el Municipio informó que se habilitará un carril que autos y bicicletas compartirán. Esto demandará dos semanas de trabajo. Según el responsable de transporte no motorizado de la Secretaría de Movilidad, Mario Muñoz, el plan de trabajo en la Cordero contempla la ubicación de letreros en las veredas y la colocación de una capa slurry o cobertura de pavimento sobre la cual se señalizará el nuevo diseño de la vía: un carril bicicleta-autos y los espa- CaMBIO. Así luce el tramo de cios de estacionamiento tarifados la Cordero donde funcionaba un de la Zona Azul. carril exclusivo de la ciclovía. “Previo a la intervención en la vía se sociabilizó con los veci- eso no existan los suficientes nos a través de comunicacarriles para que la dos en los que se les indica- El Dato gente pueda andar en ba por dónde va a ir la vía bicicleta. “Muchas de y su nuevo diseño”, acotó las ciclovías son utiliEl tramo que se el funcionario. zadas por los choferes interviene tiene A diferencia del ante- 1,5 kilómetros, como parqueaderos. la Av. 10 de Lo que deberían hacer rior con la ciclovía a la iz- entre Agosto y la calle quierda, el nuevo diseño Isabel La es al mismo tiempo prevé que los automotores Católica. instalar los separadocompartan la vía con los res de las ciclovías y ciclistas en una franja de un me- buscar nuevas alternativas. tro que se extiende entre la zona Yo alquilo la bicicleta públiazul y el carril de circulación ve- ca por lo menos tres veces hicular. al día, siempre estoy con la bicicleta; en vez de hacerme media hora me hago 15 miPunto de vista Jennifer Páez (23 años), quien nutos, pero falta promoción, es comunicadora de un cole- educación, señalización adegio, lamenta que la ciudad haya cuada para evitar los problecrecido desordenada y que por mas”, sostiene. (JCER)

MaLESTaR. Las casetas han sido construidas sobre una plazoleta abierta, el cáñamo se ha desprendido. Hay basura y escombros.

Comercio de La Michelena sin solución Luego de 10 años de negociaciones y acuerdos, los autónomos siguen trabajando en plena vía pública. Las estructuras de la Plaza Comercial de La Michelena, en las que se invirtieron más de 3 millones de dólares para reubicar a los comerciantes que se han tomado la vía publica han quedado a la intemperie y a merced de los grafiteros. Este espacio debió entregarse durante la administración de Augusto Barrera (Alianza PAIS), incluso hubo tres anuncios sobre fechas para abrir la plaza, pero la entrega de la obra nunca se cumplió. Ahora, la administración del alcalde Mauricio Rodas (SUMA-VIVE) estudia una solución definitiva. Problema complejo

Por 10 años, los comerciantes de La Michelena han negociado las alternativas para dejar la calle y acceder a un espacio cerrado. Durante la administración de Barrera se construyó la Plaza

Comercial, pero ahora los autónomos dicen que no se ajusta a sus requerimientos. María Carmen Chilanga, vocal de la Asociación de Comerciantes La Michelena, dijo que prefiere mantenerse en la calle a ocupar uno de los locales que se han construido en la plaza. “Llueve, truene o relampaguee siempre se vende una cosita, no vamos a meternos en un sitio inseguro”, dijo. Ramiro Pérez, director de Logística y Operación de la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio, informó que hay preocupación por el tema, que han escuchado los argumentos de los comerciantes, quienes cuestionan el diseño, el tipo de construcción y la seguridad. antecedentes

En 2011 se anunció que la plaza para reubicar a los comerciantes se ubicará en el terreno que está

ubicado en la Av. Mariscal Sucre y Alonso de Angulo. El plazo para ejecutar la primera fase era de 75 días y el costo de 682.993 dólares. Se realizaron tres censos para registrar a 195 personas, luego se dijo que eran 172 pero los comerciantes aseguran que son 204. Los comerciantes y los moradores estuvieron de acuerdo con la reubicación. Cuando se socializó el proyecto se informó que en la primera fase se harían el primer y el segundo nivel y los parqueaderos. Para la segunda fase estaba prevista la construcción de una guardería para los hijos de los vendedores y accesos a la calles Angulo, Tipantuña y Av. Mariscal Sucre, en la última etapa los acabados y la explanada de la Plaza. La propuesta era la construcción de un centro con dos niveles, en el primero para la dotación de 125 parqueaderos y el segundo se habilitará para los comercios, se dijo que serían locales amplios, iluminados y seguros. (PSD)

EN VELA A6

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

San Agustín muestra la obra de Miguel de Santiago

Un sismo de magnitud 4,5 sacude el sur de Perú LIMa, eFe • Un sismo de magni-

tud 4,5 en la escala de Richter sacudió ayer la región de Ica, en la costa sur peruana, sin dejar heridos ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico de Perú (IGP). El temblor ocurrió a las 13:17 hora local (18:17 GMT) y su epicentro fue localizado a 29 kilómetros al oeste de la localidad de Pisco y a una profundidad de 52 kilómetros. El movimiento telúrico alcanzó una intensidad de II grados en la escala de Mercalli, según el IGP.

Encuentran a mujer que estaba desparecida en Chile La Policía ecuatoriana localizó el martes en el norte de Quito a una ciudadana chilena con discapacidad auditiva que fue reportada como desaparecida en su país, informó el Ministerio del Interior. La ciudadana chilena Grace Antonieta P. M. fue localizada junto a su novio de nacionalidad peruana, con quien habría abandonado Chile desde febrero y llegado a Ecuador el pasado junio, informó la agencia oficial Andes. La denuncia la presentó la madre de la joven de 22 años luego de haber recibido información de que se encontraba en Ecuador. La localización fue coordinada entre las policías de ambos países, luego de un proceso investigativo. Confirmada la localización se coordinó con el Consulado de Chile el traslado de la madre de Grace a Ecuador, quien llegó el martes para el reencuentro con su hija. (SE)

VIOLenCIa. Fuerzas contraguerrillas de carácter civil están acusadas de cometer miles de muertos en Colombia.

11 jefes paramilitares saldrán en libertad Son 161 sentenciados que este año saldrían de las cárceles. Surgieron en los 80 para combatir a las FaRC y el eLn. • La Fiscalía de Colombia anunció ayer que 11 exjefes paramilitares encarcelados, responsables de miles de muertes, son candidatos a quedar en libertad este año tras cumplir ocho años presos, la pena máxima contemplada en una ley que beneficia a quienes abandonen voluntariamente grupos armados ilegales. Héctor Moreno, coordinador de la Unidad de Justicia Transicional de la Fiscalía, dijo a periodistas que 161 exintegrantes de grupos paramilitares son candidatos a “adquirir la libertad por la vía de la sustitución de la medida de detención preventiva en el año 2014”. De estos 161, 11 dirigieron estas milicias de derecha nacidas en la década de 1980 que, en su afán de combatir a guerrillas de izquierda, produjeron decenas de miles de muertos y millones de desplazados. Los exjefes paramilitares son, según la cantidad de víctimas enumeradas por la Fiscalía, Uber Bánquez (‘Juancho Dique’, 5.669), Freddy Rendón (‘El Alemán’, 4.301) y Rodrigo Pérez e

BOgOTa, aFP

ESCUELA FISCAL BRETHREN Convocatoria para la atención del servicio de bar. Interesados, entrega de carpetas 14 y 15 de agosto. Dir. (Llano Grande) Eduardo Racines Oe11-222 y García Moreno. Telf: 2012-190. P AP/60297/CV

Iván Duque (‘Julián Bolívar’ y ‘Ernesto Báez’, 1.544). Además, podrán solicitar su excarcelación Ramón Isaza (‘El Viejo’, 1.139), Edward Cobos (‘Diego Vecino’, 655), Jorge Laverde (‘El Iguano’, 530), Arnubio Triana (‘Botalón’, 517), Édgar Fierro (‘Don Antonio’, 184), Manuel Pirabán (‘Pirata’, 144) y Jesús Roldán (‘Monoleche’, sin registro de víctimas). Otros requerimientos

Pero para recobrar su libertad, estos exlíderes de escuadrones ilegales, que fueron acogidos a la norma 975 de 2005, conocida como ley de Justicia y Paz, deben cumplir con otros requisitos además de la prisión. “La sustitución de la medida de aseguramiento es una medida condicionada a la contribución, al esclarecimiento de la verdad, a la reparación de las víctimas, a la resocialización y a la no comisión de hechos punibles”, dijo la funcionaria de la Fiscalía Caterina Heyck. Un tribunal especial es el encargado de pronunciarse sobre cada caso.

Miles conformaron distintos frentes ° Entre 2003 y 2006, unos 32.000 integrantes de milicias paramilitares se desmovilizaron masivamente en un acuerdo alcanzado con el gobierno de Álvaro Uribe (20022010), y unos 1.700 permanecen en las cárceles colombianas, según Moreno.

en total son 161

De los 161 exparamilitares que pueden quedar en libertad, 47 la han solicitado y de estos, 5 la han recuperado. Sin embargo, ninguno de los excomandantes ha pedido hasta la fecha su excarcelación, según fuentes de la Fiscalía. Otros 16 exjefes paramilitares, también postulados a la ley 975, están presos en Estados Unidos, adonde fueron extraditados en 2008 y 2009 por narcotráfico, entre ellos Diego Murillo (“Don Berna”), Rodrigo Tovar (“Jorge 40”), Carlos Jiménez (“Macaco”) y Salvatore Mancuso, indicó la Fiscalía. Freddy Rendón y Rodrigo Pérez están a su vez pedidos en extradición por Estados Unidos, agregó.

AVISO

Se comunica a la Junta General de Socios de SASOEC CONSULTORES CÍA LTDA., con fecha 22/08/2014, a las 18h30, lugar domicilio principal de la empresa.

P AP/60303/CV

La ciudadanía puede conocer la obra de Miguel de Santiago (exponente de la Escuela Quiteña del siglo XVII) y el proceso de restauración de sus pinturas acudiendo al Convento de San Agustín (Guayaquil y Chile). Los restauradores ofrecen hasta mañana un recorrido por la Sala Capitular, el museo y los talleres. En un recorrido que dura unos 30 minutos se puede maravillar observando las reliquias que los Agustinos conservan celosamente en su Convento que data de 1573. Se dijo que hay otras piezas que por la falta de espacio no se los exhibe. La Sala Capitular además de su valor artístico (conservación de reliquias) tiene un valor histórico para la ciudad porque fue aquí donde se firmaron los documentos que avalizaron la proclamación del Primer Grito de Independencia (6 de agosto de 1809). A un costado de esta sala resaltan dos pergaminos, uno con los personajes que conformaron la junta suprema y otro con los mártires del 2 de agosto de 1810. Este sitio ha sido intervenido para su conservación. También maravilla ver el retablo (madera tallada) donde están las imágenes de Cristo, la Virgen María y San Juan y las pinturas que la rodean, obras de Miguel de Santiago; estas representan la vida de San Agustín. arquitectura

En la parte arquitectónica se ha realizado el reforzamiento estructural de todo el artesonado (vigas y ente pisos de la segunda planta), el saneamiento de humedad de la cripta (bóveda donde están los mártires) y la construcción de filtros para extracción de aire. También se ha realizado la conservación de todos los elementos de madera, pintura tabular, molduras de madera tallada y doradas con pan de oro, querubines y piñas y otros elementos decorativos del siglo XVIII. Pinturas que corresponde a la muerte y martirios de los santos Agustinos. el Museo

Pinturas de San Agustín conducen al Museo Miguel de Santiago que está en el segundo piso del Convento. Patricia Rodríguez, restauradora, dijo que este museo es una representación de arte colonial de la Escuela Quiteña.

Tragedia cae sobre un niño William Alexis Ch. de 4 años de edad, fue una de las víctimas del sismo de 5,1 grados que azotó Quito el martes.

Todos lo recuerdan igual: muy activo, juguetón y alegre, como lo son todos los niños de 4 años de edad. Pero, lamentablemente, las garras de la muerte sobrevolaron sobre el domicilio de la familia Chileno Rea, en el barrio de San Isidro de El Inca. A las 14:57 del martes las entrañas de Quito rugían. A esa misma hora comenzaba otro grito, el de los familiares de William Alexis Ch., quienes clamaban al cielo por la prematura partida del pequeño. Todo ocurrió deprisa. La madre, Susana R., se encontraba en el interior del local de alimentos que regenta junto a su marido, William Ch., quien se encontraba en el piso de arriba, donde la pareja vive. Ellos tienen otro hijo, Darío, de 6 años de edad. incertidumbre

Tras el temblor todos salieron del inmueble de manera inmediata. Al cabo de unos instantes se dieron cuenta que el pequeño William no se encontraba junto a ellos. Allí comenzó el suplicio. “Pensaba que estaba con la madre y cuando salimos a la calle no estaba allí, al entrar en la tienda estaba en el suelo, bajo varios sacos de arroz y sal”, comentó su padre consternado a las puertas de la morgue. La muerte mostró su rostro más amargo y quiso que el pequeño William se durmiera bajo un montón de sacos de arroz y sal, cada uno de unos 50 kilogramos de peso.

CiudAd GENTE I

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

El temblor hizo que cayeran sobre su cabeza. Inmediatamente, los padres junto a Vanesa Medina, vecina de la familia, llevaron al niño al Hospital de Solca, que se encuentra muy cerca de su domicilio. “No pasaba ningún taxi, una furgoneta que venía a entregar alimentos a la tienda nos acompañó, pero el niño ya estaba muerto, tenía el rostro azul. Nada más llegar nos confirmaron su fallecimiento”, explicó Medina. Misa solemne

Al día siguiente, el miércoles a las 14:00, tuvo lugar el sepelio. El dolor, la impotencia y la incredulidad se apoderó de todos los vecinos. “Acababa de llegar de un campamento vacacional, no nos lo podemos creer que haya muerto esta hermosa criatura”, explica Jackeline Veloz, quien regenta una tienda de pollos asados a escasos metros de la tienda. En el garaje anexo a la tienda donde falleció William, que permaneció abierta, se realizó la misa fúnebre. Los familiares rodeaban al pequeño que descansaba en el interior de un ataúd blanco. Un grupo de niños, familiares de William, correteaban a escasos metros del féretro, ajenos a la tragedia. Tomás Chileno, el abuelo del fallecido, mostró en todo momento un gran estoicismo ante el desgarrador acontecimiento: “Es terrible lo que ha ocurrido.

reCuerDo. Durante el sepelio los familiares velaron a William Alexis Ch.

DoLor. Los padres (a la derecha) atendieron a los familiares y amigos que acudieron a dar el pésame.

Estamos todos devastados. Nadie se esperaba que nos fuera a pasar esto”.

En la noche que siguió a la tragedia nadie en el barrio sintió ninguna réplica del temblor, lo

único que desgarraba el silencio fue el llanto de la madre. (MAP)

Un ‘segundo hogar’ para refugiados

situACiÓn. Siete personas continuaban instaladas hasta ayer en el albergue provisional de Carapungo.

infrAestruCturA. Alrededor de 10 literas pueden armarse en estos espacios. La capacidad de ayuda puede multiplicarse gracias a colchonetas.

Los albergues de las unidades multiuso de la Policía Metropolitana están listos por posibles catástrofes. El terror invadió a un inmueble ubicado en la calle San Isidro y Pasaje 7, de Carapungo. La casa de tres pisos, donde habitan las familias Mejía Quiñónez, Osorio y Romero Gallo, sucumbió ante el sismo registrado el último martes, a las 14:57. Jessenia Mejía, una de las afectadas, cuenta que el enlucido de las paredes de la propiedad se cuarteaba, así como los cuadros y adornos cedían al movimiento. “Tenemos miedo. El departamento lucía nuevo. Ahora solo esperamos que el dueño de casa nos devuelva la garantía para buscar otro lugar”, explica la mujer. Este mal momento se calmó en su estancia por el albergue provisional habilitado por el Municipio. Ella, junto a otras ocho personas, se instaló en la Unidad Operativa Zonal ‘Carapungo’. Ayer por la tarde, dos de los refugiados dejaron el sitio, mientras

que los siete restantes esperan que cesen las réplicas sísmicas para retornar a su hogar. experiencias

Las paredes se partían y salimos corriendo. Después llamamos al 911 y nos ayudaron a ubicarnos aquí”, relata la menor.

María (nombre protegido) al- organización muerza un poco de arroz con atún. Tanto en La Delicia como en Sentada en su litera, que también Carapungo, así como en otras hace las veces de comedor, unidades multiusos de la cuenta que todavía siente El Dato Policía Metropolita están temor. “La verdad es que organizadas para funcioqueremos regresar a casa, nar como albergues. y pero nos da miedo porque Carapungo “Esta es una casa de Calderón cuenlas paredes estaban con tan con espacios reuniones, hay canchas, amplios consihendiduras”, dice. los grupos del barrio se derados ‘sitios Junto a ella, en otras dos seguros’, donde reúnen, en fin, aquí se pueden traslaliteras, dos adultos y un darse los ciuda- desarrollan varias activien caso bebé tratan de descansar. danos dades. Pero este espacio de movimientos Por su parte, dos niñas tra- telúricos. está habilitado para contan de disfrutar su paso por vertirse en un albergue si el albergue. se lo requiere”, señala el “Nos han tratado bien. Los po- inspector de la Policía Metropolicías y el Alcalde (Mauricio Ro- litana, Carlos Vega. das) han sido buenos. No nos falta El uniformado explica que la comida y estamos cómodos”, ex- Unidad Operativa Zonal ‘La Delipresa Carmen, de 11 años de edad. cia’ está lista para recibir hasta 20 Francesca (11) comparte la personas cómodamente, “pero tesensación de su amiga. “Hoy es- nemos colchones para acomodar tamos más tranquilos, pero ayer muchas más, pues el lugar puede (martes) nos asustamos mucho… adecuarse”. (DVD)

FOTO rEpOrTE

Las tareas de rescate Las tareas de búsqueda culminaron oficialmente ayer a las 18:30 cuando el alcalde Mauricio Rodas confirmó que ya no tenían más reportes de personas desaparecidas.

tiempo lectura 15 min.

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

El día dEspués dEl tEmblor La recuperación de un cuerpo y el arreglo de los inmuebles afectados marcó una jornada en la que no faltaron réplicas del sismo de 5,1 grados en la escala de Richter.

LaboRes. Desde tempranas horas de ayer, equipos de rescate trabajaron en el dragado de agua que se hizo en el sitio donde cayeron los trabajadores que construían un puente en el sector de Catequilla.

CoLaboRaCión. Personal del Grupo de Intervención y Rescate, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional y de la Brigada Patria de Latacunga colaboraron en las tareas en las que se contó con cuatro canes adiestrados en búsqueda de personas sepultadas.

MoMento. El cuerpo del segundo obrero que falleció luego del sismo fue encontrado bajo el lodo y luego fue embarcado a la ambulancia de Medicina Legal. Las secueLas deL tembLor

XavieR paRRa y anDRea baRRionuevo

El alcalde Mauricio Rodas pidió que se reporten los daños estructurales de las casas llamando al 911.

DesespeRaCión. En el Barrio San Miguel del Común, en Calderón, Manuel Sabueso colocó un tubo en medio de la sala de su casa para evitar que el techo se cayera.

Daño. En la Iglesia de Calderón, que tiene unos 100 años de existencia, se cayó el cielo raso, las paredes se cuartearon, las canaletas se desprendieron de las paredes y también se rompieron los cristales de los ventanales.

teMoR. La familia de Manuel Sabueso almorzó ayer en el patio por miedo a que una réplica del sismo de 5,1 grados que se registró el martes termine de destruir su casa

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Rodas exige fiscalización de obra ° Aparte de la polémica que se está generando sobre a quién le corresponde el control y la supervisión de las canteras, si a la Agencia de Regulación y Control

Minero (Arcom) o la Municipio de Quito, ayer se generó otra “aclaración” entre la Alcaldía y el Gobierno. El vicepresidente, Jorge Glas, al referirse a que al menos una de las víctimas mortales por el deslizamiento de tierra en el monte Catequilla era un obrero de una empresa que ejecuta una obra en la zona, le dijo al alcalde, Mauricio Rodas, que esa construcción era responsabilidad del Municipio. Rodas aclaró que la obra a la que se refería Glas es la prolongación de la avenida Simón Bolívar, pero le recordó que fue contratada por la administración de Augusto Barrera (PAIS). “Yo concuerdo en que hay que impulsar una fiscalización severa. (…) Se tienen que avaluar también las condiciones contractuales bajo las cuales se suscribió dicha contratación en mayo de 2013”, respondió Rodas.

DOLOR. El rescate del tercer fallecido se dio entre el llanto de sus familiares.

Cifra de muertos por sismo en Quito crece a cuatro Hasta el mediodía de ayer se habían registrado 44 réplicas. La ‘falla de Quito’ se activo y los temblores seguirán.

SITUACIÓN. En los albergues la tónica fue ayer de expectativa, aunque la mayoría de personas ya dejó los lugares.

Carondelet sin rutas de evacuación ° En la Presidencia de la República “no hay rutas de evacuación y, si las hay, no hay una señalética

de hacia dónde pueden evacuar”, dijo Fernando Albán, coordinador de Respuestas de la Zona 9 de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR). El último martes, pocos minutos antes de que se produjera el sismo en Quito, Loor llegó al Palacio de Gobierno acompañado de funcionarios de la SNGR en un recorrido normal que realizaban por varios edificios del sector público para conocer presuntas amenazas y debilidades frente a un desastre natural. La intención es realizar un plan de contingencia, sobre todo de Carondelet, explicó el Coordinador.

3,9 grados

tuvo la última réplica, registrada ayer.

45 segundos

duró el sismo en la capital.

La cifra oficial de fallecidos tras el sismo de 5,1 grados que afectó a Quito la tarde del martes se elevó ayer a cuatro, según el reporte del Comité de Operaciones de Emergencia, presidido por el alcalde capitalino, Mauricio Rodas. Luego de las dos víctimas mortales reportadas hasta la noche del sismo, ayer se logró recuperar el cuerpo de otro trabajador en la fosa de agua del monte Catequilla y horas más tarde se conoció del fallecimiento de otro ciudadano que estaba internado en el Hospital Pablo Arturo Suárez al resultar herido tras el sismo. Se reportaron 44 réplicas en total, la última a las 11:23, con una intensidad de 3,9 grados. “Estas réplicas son normales y es probable que sigan ocurriendo por lo que es fundamental mantener la calma”, dijo Rodas. Las autoridades también estaban preocupadas por el represamiento leve del río Monjas, en el sector de Catequilla, por lo que los bomberos se trasladaron a la zona con bombas de succión. Sobre la situación de las personas evacuadas, de las 57 que estaban albergadas ya quedaban solamente nueve, porque el resto optó por buscar apoyo en casas de familiares. Los sismos seguirán

“Se activó la falla de Quito”. Con esas palabras, Alexandra Alvarado, jefa del área de Sismología del Instituto Geofísico, explicó

20 efectivos

de las FF.AA. participaron en el rescate ayer.

ayer los movimientos telúricos. Alvarado aseguró, sin embargo, que “este proceso viene ocurriendo desde hace millones de años, no es reciente y es continuo”. Agregó que con el paso del tiempo esto ha derivado en el aparecimiento de una serie de colinas como la de Puengasí, Lumbisí, La Bota, El Batán, Carcelén, Calderón, Catequilla, entre otras. Alvarado pronosticó que las réplicas seguirán produciéndose, aunque la experta dijo que no debe ser motivo de alarma. Doloroso rescate

El tercer obrero sepultado por los montículos de tierra en Catequilla fue hallado muerto ayer por los organismos de socorro junto al río Monjas. El cuerpo fue rescatado por miembros del Grupo de Intervención y Rescate que ingresaron con un bote a la laguna que se formó en el agujero en el que trabajaban los obreros antes del sismo del martes pasado. Los rescatistas comenzaron la búsqueda a las 05:00 y tardaron casi tres horas y media en hallar los restos del hombre identificado como José Manuel C., quien laboraba en la construcción de un puente vehicular. Los deudos se desataron en llanto cuando, desde lo alto del acantilado, vieron que los rescatistas sacaban el cuerpo del hombre tapado con una cobija. Aunque no confirmaban la identidad, decenas de familiares El niño de 4 años que murió estaba con sus padres cuando unos quintales de sal y arroz le cayeron encima.

bajaron hasta casi el punto de la búsqueda burlando incluso las barreras humanas formadas con miembros policiales. Cuando llegaron, los gritos de dolor se hicieron más fuertes, confirmando que se trataba del hombre de aproximadamente 50 años. Los deudos estaban molestos, se quejaban de que se les impidió el ingreso hasta el lugar del derrumbe. Decían que ellos querían colaborar. Los socorristas tenían la hipótesis de un segundo cuerpo enterrado bajo el lodo. Usaron una bomba para drenar el agua. Cuando el terreno ya estaba casi seco, personal de la Brigada Patria de las FF.AA. ingresó con cuatro canes adiestrados en búsqueda de personas sepultadas. Uno de los animales se detuvo por dos ocasiones en un punto donde intervino una excavadora que, con la pala mecánica, retiró montículos de arena, pero no hubo resultados. Búsqueda suspendida

A las 13:30 las autoridades decidieron suspender la búsqueda. El comandante del Cuerpo de Bomberos, Eber Arroyo, informó que el sismo provocó un resquebrajamiento en la peña que sepultó a los obreros y que existía el riesgo de nuevos deslizamientos. El uniformado señaló que la suspensión es indefinida, pues se requiere la intervención de expertos que analicen las condiciones de la montaña. “Existe una falla muy fuerte en la pared donde estábamos trabajando. Si eso llega a desprenderse, puede haber desgracias para el equipo de rescate”, advirtió. (HCR/RVD/FLC/SC)

pAís B2

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

Contraloría conocerá a incumplidos

El presidente del Consejo de Participación Ciudadana, Fernando Cedeño, presentará hoy en la Contraloría, el listado de las instituciones que no entregaron sus informes de rendición de cuentas de la gestión de 2013. La presentación se realizará en cumplimiento de la Ley Orgánica del organismo que en el artículo 11 establece que “en caso de incumplimiento por parte de las instituciones y entidades del sector público, el Consejo remitirá la queja a la Contraloría para que inicie el proceso de investigación sobre la gestión de las autoridades, sin perjuicio de las sanciones previstas en la Ley de Transparencia”. (SC)

Feria pesquera

GUAYAQUIL• Más de 100 empresas provenientes de 16 países del mundo se instalarán en la V Expopesca del Pacífico Sur 2014, evento considerado único en la especialidad de pesca, extracción, procesamiento y exportación de productos del mar. La feria, además, significa una oportunidad de crecimiento para las empresas dedicadas al expendio de logística pesquera en el Ecuador. En la edición realizada en el puerto Manta en el 2013, este sector concretó negocios sobre un 35% adicional a sus ventas anuales. (DAB)

Constructores en Colombia

EFE• Representan°tesBOGOTá, de 18 países participarán

el 27 y el 28 de agosto en el XXIX Congreso Interamericano de la Industria de la Construcción que se celebrará en Medellín, anunciaron ayer los organizadores. Los organizadores esperan que asistan 22 representantes de Colombia, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, El Salvador, Uruguay y Venezuela, países miembros de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC).

Lasso: la consulta popular será en septiembre de 2015 Asegura que el Estado es ‘controlador’ y que Correa no es coherente al pedir reelección. Tiene su mirada fija en el paisaje fuera del edificio. Todavía estaba nervioso por el primer sismo que se vivió en la capital el martes. Eran las 16:00 y en el director del movimiento CREO, Guillermo Lasso, persistía la sensación del temblor, que alrededor de una hora antes sintió en el último piso del nuevo edificio del banco en el que trabajó por varios años. Está sentado. Por unos minutos, la conversación se centra en la actividad sísmica registrada en Quito, en que ese temblor podría ser el más fuerte que Lasso ha sentido. Pero la razón por la que se encuentra en La Hora es por lo que él dice que podría ser otro remezón para el país: la aprobación de una enmienda constitucional que prolongue indefinidamente la reelección presidencial y de las autoridades electas en votación. El presidente, Rafael Correa, dio el visto bueno a la mayoría oficialista del Legislativo para enmendar la Constitución. Su pronunciamiento, el 24 de mayo, se contrarresta con una publicación de El Telégrafo en la que mencionaba la importancia de renovar a las autoridades, puntualiza Lasso. “La alternancia es vital para la democracia”. La posición del excandidato, quien quedó en segundo lugar en las elecciones de 2013, con el 22,68%, no ha cambiado. Inclusive, recuerda que en ningún momento alguien ha intentado o permitido que se apruebe la reelección indefinida. ‘El tiempo apremia’

Han pasado unos minutos de la entrevista. Dejó de lucir preocupado por los temblores. Su atención en ese momento se la lleva lo que él denomina la “intervención del Estado controlador” en “los proyectos de 14 millones de ecuatorianos”. Preocupado por “la vigilancia, persecución y excesiva punición que se ha instaurado”. Por la “intervención en la actividad privada y las libertades individuales”. Con el tiempo encima, prepara con su movimiento un pedido de consulta popular, que incluirá entre cinco y 10 preguntas. Está consciente de que PAIS tiene previsto que hasta

ENTREVISTA. El excandidato presidencial visitó La Hora una hora después del sismo que afecto el martes a la capital.

octubre del próximo año estén su movimiento, su contenido se aprobados los cambios consti- enfocará en los temas “que les interesan a los ecuatorianos”. tucionales. El segundo criterio de la Por eso, según sus previsiones, en septiembre de 2015 se consulta será el trabajo con hará la consulta popular. “CREO otras organizaciones políticas no es ingenuo”, dice cuando se o sociales que quieran aportar refiere a posibles interferencias a la propuesta. “La unidad se que podrían generarse desde construirá en base a las preel Consejo Nacional Electoral guntas”, aunque “serán bien(CNE) y la Corte Constitucional venidas las preguntas de otros (CC) y que afectarían los tiem- sectores”, explica. Todavía no ha mantenido conversaciones pos. La Corte actualmente revi- con dirigentes de otras tiendas sa la propuesta entregada por políticas. En las elecciones presidenla Asamblea Nacional para determinar si el mecanismo a ciales pasadas, 1’951.102 persoutilizar será una enmienda o nas votaron por el binomio de una reforma constitucional. En Lasso y Juan Carlos Solines. Ahora, el exbanquero sabe caso de que resuelva aplicar la primera alternativa, CREO se que dirigir un proceso de consulta popular es un riesgo, porlanzará a la consulta. que está poniendo su Lasso tiene en “capital político” en mente convocar una juego. El objetivo de veeduría internacioasumir el tema es ennal para que revise el pErsoNas proceso. Además, es- votaron por Lasso en la frentar a ese “Estado presidencontrolador”, a través tará pendiente de que última elección cial. de un nuevo gobierno se cumplan los plazos cuando termine el peestablecidos. ríodo de Correa, en 2017. Es prudente cuando habla Lo que prepara “La consulta tendrá preguntas de una revocatoria de mandato multicriterio, que respondan o qué pasará cuando lleguen las al interés de la ciudadanía y no próximas elecciones. Dice que de un dirigente político”. Lasso primero hay que enfocarse en dice que, a pesar de que las pre- las enmiendas y “no dar por senguntas serán elaboradas desde tado que se aprobarán”.

1’951.102

Debemos restaurar la independencia de poderes en el Ecuador y restaurar las instituciones democráticas del país”. A nadie se le había ocurrido la reelección indefinida y además inmediata para eternizarse en el poder”. CREO no es ingenuo”.

Él ha revisado la encuesta de Cedatos que establece que el 60,8% de los ecuatorianos quiere una consulta popular y que el 53% no está de acuerdo con una reelección indefinida aprobada a través de la Asamblea Nacional. En la sala se siente una réplica del sismo, el nerviosismo aparece brevemente en Lasso. “Estamos al vaivén del Estado controlador”, bromea. Sin embargo, está seguro de que los ecuatorianos no se han acostumbrado a esa “intromisión”. (AGO)

país

incrementan controles de velocidad en dos zonas de Los ríos

El exceso de velocidad que imprimen los vehículos desde la parroquia Patricia Pilar (Buena Fe), hasta el sector de San José (Babahoyo), es un tema que preocupa a la Policía de Los Ríos. Esto, según un boletín enviado por el Ministerio del Interior. “A lo largo del cinturón vial se ha podido palpar que existen buses interprovinciales que sobrepasan los 120 k/h, cuando el límite de velocidad normal es de 90 en carretera. El jefe de la Policía de Los Ríos, coronel Lenin Bolaños, reveló que es penoso ver como los choferes exponen su propia vida y la de los pasajeros. Considera que todo pasa por un asunto de educación”, señala el texto. (ASC)

jueves 14 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

Salida de fuerte militar causa preocupación en Portoviejo

PLANTóN. Unas 60 personas llegaron ayer hasta la Cancillería.

Habitantes de frontera temen reinicio de fumigaciones aéreas La cancillería se comprometió a iniciar el pago de compensaciones y a pedir a colombia que respete el acuerdo. Habitantes de Carchi, Esme- tiempo que demandaron la nuraldas y Sucumbíos hablaron lidad del compromiso firmado ayer en la Cancillería la su- por los cancilleres el 9 de seppuesta intención del Gobierno tiembre de 2013, exigieron el de Colombia de reiniciar este cumplimiento del pago de inmes las fumigaciones con gli- demnizaciones por los daños fosato en la zona de Putumayo ocasionados producto de las as(frontera con Ecuador). Esto, a persiones. pesar del acuerdo suscrito por “Que se entreguen los recurlos ministros de Relaciones Ex- sos ofrecidos y que se cancele teriores de Ecuador, Ricardo el acuerdo inconsulto. Esta es Patiño, y de Colombia, María nuestra bandera de lucha”, agreÁngela Holguín para que gó Carlos Pai, coordinase “respete” la franja de cifras dor de la Asociación Cam10 kilómetros como zona pesina Tobar Donoso. de “amortiguamiento” y así se evite afectaciones La medida 10 al ambiente y a la salud personas Al menos 60 personas se reunieron con se movilizaron desde la de la población. el Canciller “Colombia activó su Subrogante. frontera y ayer realizaron equipo de fumigación y una protesta pacífica en anuncia que las asper- 2.500 los exteriores de la Cancidólares siones a los cultivos ilí- esperan como llería para exigir la entrecitos de planta de coca indemnización, ga de las compensaciones por familia. se realizarán con mayor económicas. intensidad en todo el corTras el acuerdo de sepdón fronterizo, pero ya no en la tiembre del año pasado, el Gofranja de 10 kilómetros. La in- bierno colombiano transfirió al tención es llegar a menos de 5 Ecuador 15 millones de dólares kilómetros de la frontera”, ase- para indemnizar a 4.800 famiguró Daniel Alarcón, represen- lias (2.500 dólares para cada tante legal de la Federación de una). Organizaciones Campesinas del Alrededor de dos horas, una Cordón Fronterizo. delegación de 10 personas se Los dirigentes, al mismo reunió en reserva con el canci-

Los argumentos ° Los campesinos que llegaron a Quito fundamentan la denuncia

del reinicio de las fumigaciones en un comunicado que habría emitido Colombia en junio pasado, donde el general Gabriel Pinilla Franco, comandante de la Sexta División del Ejército colombiano, habría indicado que las aspersiones aéreas y la erradicación manual se incrementarán. Según la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inred), Pinilla señaló que, previamente, se efectuarán reuniones con el Gobernador y los alcaldes de medio y bajo Putumayo para socializar la medida. El militar también habría mostrado su preocupación por el aumento de los cultivos con matas en más de un 22% llegando a 4.000 hectáreas sembradas.

ller subrogante, Galo Galarza y, según el dirigente de Tobar Donoso, el funcionario se comprometió a cancelar las indemnizaciones desde este mes y a pedir a Colombia que se “respete” el acuerdo y no se fumigue en la franja de 10 kilómetros. Entre el 18 y el 30 de agosto, una delegación ecuatoriana, encabezada por el canciller, Ricardo Patiño, y los gobernadores de las provincias visitarían la parroquia Tobar Donoso. (SC)

El traslado del Fuerte Militar Manabí desde Portoviejo a Man- der, dicen, la capitalidad de Porta ha causado preocupación y toviejo que se ha visto afectada malestar entre los portovejen- en los últimos años. ses. La preocupación se origina por varios factores, uno contexto de ellos el aspecto econóEn 2009 se clausuraron mico en la ciudad. Es que las frecuencias áreas en 700 los recursos que reciben el Aeropuerto Reales Tapersonas los miembros del Ejército trabajan en el marindos porque, según lugar. circulan en la capital de fuentes gubernamentaManabí. les, eso le representaba De acuerdo con cálal Estado alrededor de culos del exconcejal, diputado y 500.000 dólares anuales de ministro de Vivienda Bruno Pog- pérdidas. gi, anualmente, gracias al Fuerte Existe el ofrecimiento del Militar Manabí, circulan en Por- Gobierno Nacional de la constoviejo alrededor de 8 millones de trucción de un parque metrodólares. politano en estos predios que le Poggi dice que los militares pertenecen a cuatro instituciodejan esos rubros en vivienda, nes, pero esto no se concreta. educación de sus hijos, diverLa semana anterior estuvo sión, medicina, alimentación y en Manta la ministra de Defenotros componentes. sa, María Fernanda Espinosa, y “En el Fuerte Militar hay al- ella ratificó que definitivamente rededor de 700 personas, entre el Fuerte iba a ser trasladado a oficiales y personal de tropa”. Manta para brindar seguridad a Poggi y otro grupo de ciuda- la Refinería del Pacífico, que es danos se han unido para defen- construida en esa ciudad.

Estudiantes compraban cocaína en una tienda GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas retiró de las calles más de 6.000 dosis de cocaína y 300 de heroína que estaban destinadas al microtráfico entre estudiantes de colegios y escuelas de Guayaquil. Los uniformados lograron los decomisos durante acciones desarrolladas en las calles Huancavilca y la 22, donde, por denuncias de moradores, se descubrió que la droga se vendía a estudiantes en una tienda del sector en pequeños sobres. En el lugar, los agentes Antinarcóticos y del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), con orden de un juez competente, allanaron las viviendas encontrando como evidencias 134 gramos de cocaína y 32 gramos de heroína. En un segundo inmueble se incautaron 241 gramos de cocaína, dos balanzas y 23,20 dólares en efectivo. También fueron apresados Marco Antonio S. R. y Julio Alberto P. C., quienes, luego de la audiencia de formulación de cargos, quedaron recluidos con prisión preventiva por tenencia ilegal de sustancias sujetas a fiscalización. La tienda donde se encontró parte del alcaloide además comercializaba licores y cervezas. (DAB)

cASo. Las evidencias fueron presentadas ayer.

pAís

Algunas instituciones Que serán intervenidas

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Malo en Cuenca ° Benigno Rocafuerte en Guayaquil ° Vicente Lecumberri en Guayaquil ° Rita de Mayo en Quito ° 24 en Quito ° Montúfar Cañizares en Quito ° Manuela ° Mejía en Quito

Alcantarillado para La Concordia Las tres parroquias rurales de La Concordia tendrán alcantarillado pluvial y sanitario para el próximo año. Los estudios para esta obra se realizaron en la anterior administración municipal. Según el alcalde del cantón, Walter Andrade, desde hace varios meses se realizan gestiones con funcionarios del Gobierno Nacional para buscar el financiamiento del proyecto denominado ‘Plan Maestro de Alcantarillado Pluvial y Sanitario para el cantón La El Dato Concordia’. Para hacerlo se El presupuesto ampararon en el del proyecto borlos 20 artículo cuatro de dearía millones de la Ley de creación dólares. del segundo cantón de Santo Domingo de los Tsáchilas, del 26 de noviembre de 2007. En el cuerpo legal se señala que “con cargo al Presupuesto General del Estado se asignarán las partidas respectivas para solventar la ejecución de los sistemas de alcantarillado pluvial y sanitario de La Concordia”. El prefecto, Geovanny Benítez, señaló que en los próximos días se firmará un convenio con el alcalde, Walter Andrade, para que el Gobierno Provincial haga los estudios. (MVE) P

PROBLEMAs. La infraestructura del Colegio Mejía está deteriorada.

Un total de 39 colegios emblemáticos serán remodelados en el país La primera fase del proyecto de remodelación incluye 226 establecimientos educativos. Las instituciones educativas emblemáticas del país serán remodeladas desde este mes. Hasta ahora existen nueve contratos cerrados, a través de Compras Públicas, para la restauración de centros de Quito, Guayaquil, Cuenca, entre otras ciudades, explicó el ministro de Educación, Augusto Espinosa. Para fines de este mes se terminará el proceso contractual para la remodelación de

30 instituciones adicionales. inodoros no tienen las tapas y no Estas forman parte de los 226 hay lavabos. Los vidrios de ciertas establecimientos que serán in- ventanas del edificio del internatervenidos en la primera fase do están rotos y los pupitres tamdel programa ‘Manos a la Obra’ bién tienen rayones. de la cartera de Estado. “Los acabados están deterioraSolo en las unidades dos. Las tuberías se tapan educativas Manuela Ca- El Dato continuamente, las tablas ñizares y Mejía, en Quito, están rotas”, comentó el se invertirán seis millones La planificación rector de la institución, Jaide dólares. Para todo el para remodelar me Torres. Durante los úlinstituciones proyecto hay 120 millones. las comenzó el año timos años se han realizado La remodelación incluye pasado. pocas intervenciones. cambiar o mejorar pisos, La situación es simiventanas, puertas, parelar en la unidad educativa des, red eléctrica, tuberías im- Manuela Cañizares, que funciona plementos para los laboratorios por 76 años en el mismo lugar. y las aulas. Allí se ha reparado las conexiones eléctricas “para no incendiarnos”. Han cambiado las tablas rotas, situación Las tablas del piso del Mejía cru- pero en general los 3.500 estujen con las pisadas. Las paredes diantes de la institución tienen tienen graffitis. En los baños, los que estudiar en una infraestruc-

colegio vicente Rocafuerte en emergencia por obras GUAYAQUIL • El centenario °colegio Vicente Rocafuerte desde

ayer está sometido a un proceso de remodelación de todas sus vetustas instalaciones por disposición del Gobierno. El presidente Rafael Correa dispuso la medida, que fue acogida por las autoridades de Educación, toda vez que se enteró que el plantel muestra un estado muy deplorable en su infraestructura. El régimen construyó en el norte de Guayaquil, un colegio réplica del Vicente Rocafuerte, para atender a cientos de estudiantes de esos sectores. (DAB)

tura “totalmente deteriorada”, explicó la rectora, Marta Lozano. Los cambios

Los alumnos que estén ubicados en esa sección pasarán a la jornada vespertina. Los profesores también cambiarán su jornada. Édison Ponce, maestro de Ciencias en el Manuela Cañizares, comentó que cumplirán las ocho horas, pero en otros horarios. Comenzarán entre 10:00 y 11:00. (AGO)

Ecuatoriana pierde la custodia de sus 5 hijos AFP • Quince años después de emigrar a Italia, la ecuatoriana Cecilia Ortiz regresó a su país a pedir ayuda: un polémico proceso amparado en la ley italiana de protección al menor hizo que fuera declarada madre “no apta” y perdiera la custodia de sus cinco hijos. Junto a ella 24 migrantes de Ecuador, Brasil, Colombia y Perú crearon la organización El Dato Madres Valientes Latinoamelas ricanas para de- Según migrantes ecuanunciar lo que torianas, las itaconsideran el re- autoridades lianas actúan sin tiro irregular de pruebas para a las la tutela de sus favorecer “comunidades”. hijos y su traslado a centros de acogida, conocidos como “comunidades” y pagados por el Estado italiano. Unos 152 niños de emigrantes ecuatorianos están actualmente bajo custodia italiana y 66 fueron dados en adopción, tras retirarles la custodia a los padres, según datos de la Cancillería de Ecuador difundidos por Ecuavisa. Otros 1.400 menores tienen “medi-

100 casos confirmados Se anunció que la red Madres °Valientes Latinoamericanas, que

ActivistA. Cecilia Ortiz es una de las creadoras de la red Madres Valientes Latinoamericanas.

inició varias marchas de protesta en Guayaquil, irá hasta la ONU para denunciar el caso de 100 niños cuya custodia les fue retirada a sus padres supuestamente de forma irregular. Las autoridades de Italia están abiertas a revisar los procedimientos. “La idea es trabajar en forma conjunta, con sinergia, para lograr una resolución que sea favorable para todas las partes, respetando siempre la legislación” italiana, declaró una fuente de la embajada.

das de seguimiento”. Ortiz, de 36 años, tuvo a sus cinco hijos en Génova, adónde viajó en busca de un mejor porvenir. Pero hoy no sabe dónde están. “El 23 de enero nació mi última hija (...) A los tres días vinieron las asistentes sociales y se la llevaron; vinieron con un escrito diciendo que no soy una madre apta”, relata con una voz que denota preocupación.

Sus otros hijos, de entre 11 y tres años, también están bajo custodia de autoridades italianas, que afirmaron que la mujer tenía problemas mentales, según ella, sin haber sido sometida a pruebas que así lo determinaran. Su esposo fue acusado de abusar sexualmente de los niños, lo que Ortiz niega apoyada en un examen médico practicado a su hija mayor.

Inicia juzgamiento por supuesta trata en Pisulí El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha es desde ayer el escenario de la audiencia de juzgamiento de los cinco procesados que fueron llamados a juicio dentro del caso que investiga el presunto delito de trata de personas con fines de explotación laboral que habría tenido lugar en la falsa clínica de recuperación de adicciones Unión y Esperanza, ubicada en el norte de Quito, sector del barrió Pisulí. La audiencia fue convocada para las 08:30, pero recién a las 09:15 pudo instalarse. Esto, después de haber superado los problemas técnicos que se presentaron para atender los requerimientos de Diego Chimbo, abogado de dos de los procesados, que desde EE.UU. intentó hacer la defensa de sus clientes, mediante videoconferencia. El presidente del Tribunal, Edmundo Samaniego, informó a las partes procesales que, conforme las normas que rigen con Código Penal, se aceptó la intervención del abogado defensor vía videoconferencia y pidió paciencia hasta lograr la conexión respectiva. Esta se logró pasadas las 09:00 y cuando inició la audiencia, otra vez se produjo una falla técnica y tuvo que esperarse unos minutos más hasta restablecer la conexión por seminutos gunda ocasión. de retraso

Desenlace

registró esta diligencia.

Acto seguido se corrió lista a los testigos de las partes procesales y, cuando iba a intervenir la fiscal del caso, Thania Moreno, de nuevo se produjo la falla técnica, por lo que se pidió que interviniera el otro abogado de la defensa, Jesús López, para así garantizar los derechos a la defensa de los procesados. La norma invocada para esta audiencia (artículo 565 y segunda disposición transitoria del Código) señala que el dispositivo de comunicación de audio y video utilizado permitirá al juzgador observar y establecer comunicación oral y simultánea con la persona procesada, la víctima, la o el defensor público o privado… Hasta el cierre de esta edición, la audiencia de juzgamiento continuaba receptando las pruebas de cargo y descargo.

PROCESO. La audiencia se instaló la mañana de ayer.

justicia

cifras

años han pasado desde la muerte que se juzga.

semana ha pasado desde el pronunciamiento..

jueves 14 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

Indígenas pidieron ampliación y aclaración Marco Poveda informó que Víctor °Olivo, hermano de la víctima de La

DECISIÓN. La resolución fue leida inicialmente por el presidente de la Corte, Patricio Pazmiño.

Cocha, le desautorizó para seguir representando a la familia, bajo el argumento de que ya quieren que el caso se cierre y se cumpla con la sentencia de la CC. Pero dijo que, independientemente de esta petición, la Corte tendrá que responder al requerimiento que hizo la dirigencia indígena de La Cocha, para que se aclare y amplíe la sentencia en referencia.

Hallan ‘contradicciones’ en sentencia de La Cocha

El exabogado de la víctima muestra que en el documento sí se reconoce lo actuado por la justicia indígena. “La sentencia de la Corte Constitucional (CC) respecto del caso de La Cocha dejó algunas dudas o contradicciones que tendrán que ser esclarecidas por los jueces constitucionales”. Lo dijo Marco Poveda, abogado hasta hace poco de la familia de Marco Olivo Pallo, quien falleció en mayo de 2010, producto del maltrato que sufrió en aplicación de la justicia indígena. Este profesional sostiene que en la sentencia hay situaciones que no están claras y otras que son contradictorias.

Cita, como ejemplo, el numeral 4, literal, en el que se señala que las autoridades judiciales ordinarias, en cumplimiento de lo dispuesto en el segundo inciso del artículo 171 de la Constitución, “deberán respetar las decisiones adoptadas por las autoridades de la comunidad indígena de La Cocha, quienes conocieron, investigaron, juzgaron y sancionaron la muerte de Marco Olivo…”. No obstante, el presidente de la CC, Patricio Pazmiño, cuando hizo conocer una sínte-

sis de dicha sentencia, expresó que la jurisdicción y la competencia para conocer, resolver y sancionar los casos que atenten contra la vida es facultad exclusiva y excluyente del Sistema de Derecho Penal Ordinario. Esto, incluso en los casos en que los presuntos involucrados y los presuntos responsables sean ciudadanos pertenecientes a comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas... Las contraposiciones

En esa alocución, Pazmiño también dijo que la Asamblea General Comunitaria del pueblo kichwa Panzaleo de La Cocha es la autoridad de justicia indígena habilitada y competente para resolver los conflictos internos en

Piden mayores penas por supuesto tráfico de tierras en Monte Sinaí GUAYAQUIL • Los habitantes de

la cooperativa de vivienda La Carolina, ubicada en el sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil, se agruparon ayer en la Unidad Judicial de Albán Borja para exigir la devolución del dinero que pagaron por los terrenos donde edificaron sus casas. Esto, mientras en el Sexto Tribunal de Garantías Penales del Guayas, se desarrollaba la audiencia de juzgamiento de dos personas acusadas de presunto tráfico de tierras en el sector. El proceso judicial en contra de ambos imputados se inició en 2013. Julio César Quiñónez, titular de la Secretaría Técnica de Asentamientos Humanos Irregulares, demandó que los imputados sean sancionados con el nuevo Código Integral Penal, que contiene una pena

HISTORIA. Varios desalojos se han dado en el sector del Monte Sinaí.

de entre 5 y 7 años de prisión ordinaria. “El delito que se investiga es estafa en 62 hectáreas de terrenos vendidas a 1.245 familias que exigen que se haga

justicia”, dijo Quiñónez al tiempo de argumentar que “se debe dejar sentado un precedente para evitar nuevas estafas a personas especialmente pobres”. (DAB)

sus territorios. Igual se aclaró que la administración de justicia indígena conserva su jurisdicción para conocer y dar solución a los conflictos internos que se producen entre sus miembros dentro de su ámbito territorial y que afecten sus valores comunitarios. Pero, en la sentencia no se define qué es conflicto interno. Pazmiño expuso, además, que esa asamblea comunitaria, cuando conoció este caso de muerte, no resolvió respecto de la protección del bien jurídico ‘vida’, como fin en sí mismo, sino en función de los efectos sociales y culturales que esa muerte provocó en la comunidad. También dijo que la justicia ordinaria actuó de manera adecuada. (LC) P EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA JUICIO: EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA- ALIMENTOS No. 11531 - 2014 - X.E. CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: ESPECIAL ACTOR:SANTILLAN VEGA LAURA DEMANDADO: PADILLA TABI LUIS FABIAN CITACIÓN JUDICIAL A: PADILLA TABI LUIS FABIAN CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.- UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERADE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.-Quito, jueves 7 de agosto del 2014, las 16h19.- Por cuanto la actora ha dado cumplimiento con lo ordenado en providencia que antecede, se dispone que de conformidad con lo previsto por el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, y la afirmación bajo juramento de la actora de que ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del demandado, cítese al demandado señor LUIS FABIAN PADILLA TABI,mediante tres publicaciones por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación a nivel nacional, para los fines pertinentes; a quien se le recuerda que tiene que comparecer a juicio señalado casilla judicial en esta ciudad de Quito, para el ejercicio de su derecho a la defensa, advirtiendo de no comparecer a juicio la causa seguirá su trámite en rebeldía.- Elabórese el respectivo extracto.- NOTIFIQUESE.DRA. XIMENA ESPINOSA BARRERA SECRETARIA Hay firma y sello PAC101975fa

GLOBAL EFECTIVO B6

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Ecuador obtiene créditos de la India por 142 millones de dólares

NUEvA DELhI, EFE • Ecuador ha obtenido de la India créditos se suman unos 142 millones de dólares (104,5 millones de euros) para proyectos de líneas eléctricas, dijo el viceministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano, Leonardo Arízaga. El viceministro se reunió en los últimos días en Nueva Delhi con representantes del Gobierno indio, entre ellos la ministra de Asuntos Exteriores, Sushma Swaraj, “con el objetivo de elevar nuestras relaciones más allá de lo político y diplomático”. Ecuador pretende incrementar los lazos económicos con la India y presentó ayer a la Ministra un catálogo de proyectos estratégicos por unos 28.000 millones de dólares (casi 21.000 millones de euros), en sectores como las telecomunicaciones o el agua.

Organizaciones protestan por legalización de tierras La entrega de tierras a las orga- Indígenas residentes en Quito nizaciones sociales campesinas (cantón Quito); Asociación las motivó ayer una manifestación Mercedes (Guayas); Asociación en los bajos del Ministerio de Agro-turística y refugiados del Agricultura. Vidal Jiménez, de Volcán Tungurahua (Pastala Asociación de Emprendedo- za); Unión de Organizaciones res El Porvenir, explicó que la Sociales Peninsulares (UNOSOPEN-Santa Elena), protesta correspondía a y Reestructuración de la la falta de acción de los El Dato deuda de un Paso al Pro“mandos medios” del greso Asociación AgroinMinisterio, que impedía la agricultura legalización de los terre- En familiar campe- dustrial San Isidro, Asonos que se prevé desti- sina intervienen ciación Agropecuaria San unas 650.000 narlos para la agricultura familias, con la Rafael (Carchi). del Otros pedidos de las campesina familiar, pues provisión 64% de los alien el enlace ciudadano mentos del país. organizaciones se centraron en la renegocia363 del primero de marción de deudas con el zo, el primer mandatario, Rafael Correa, dispuso que se dé Banco de Fomento, el acceso al agua dentro de los programas trámite ágil al proceso. La Coordinadora Nacional del Magap en la Costa, el anáCampesina Eloy Alfaro organi- lisis de las implicaciones en la zó una concentración con la in- agricultura campesina familiar tención de generar un diálogo con el cambio de la matriz prourgente para resolver el estan- ductiva, así como los impaccamiento de los procesos que tos para el sector del acuerdo involucran a las organizaciones comercial entre Ecuador y la El Porvenir y Asociación de Unión Europea. (ABT)

PRODUCCIóN. La venta de cangrejos es una actividad que mueve el comercio en las principales ciudades del país.

El cangrejo está en veda desde mañana Desde mañana comenzará a regir la segunda etapa de veda del cangrejo rojo en el país, durante un mes.

do de Caraguay, en el sur de GuaGUAYAQUIL• Con el anuncio del yaquil, se intensifique en inicio de la veda del canestos últimos con la aplicagrejo rojo, se viene un El Dato ción de precios razonables mes entero en el que no al comprador. Es así que se podrá consumirlo para mil cangrejos precautelar la salud de 60 diarios llegan al un atado de 14 unidades se ubicó entre 12 y 15 dólares, los consumidores, ya que Mercado de mientras que la plancha de, este crustáceo durante su Caraguay Guayaquil para 4 atados equivalente a 48 etapa de apareo produce abastecer la demanda de esa cangrejos, se vendió entre oxalato de calcio, una sus- ciudad. 50 y 70 dólares. tancia perjudicial para el Julio Ponce, dirigente de una ser humano. Esto ha hecho que la comercia- de las asociaciones de cangrejeros lización del crustáceo en el merca- del Golfo de Guayaquil, señaló

PROtEStA. Los comuneros hicieron una plantón en las afueras del Magap.

FIDEICOMSO MERCANTIL INMOBILIARIO BEMANI

FIDEICOMISO MERCANTIL INMOBILIARIO PLATINUM PLAZA

ESTADO DE SITUACIÓN Al 31 de Diciembre de 2013

ESTADO DE SITUACIÓN Al 31 de Diciembre de 2013 ACTIVO ACTIVO CORRIENTE CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR EXISTENCIAS OTROS ACTIVOS CORRIENTES TOTAL DE ACTIVOS

7,142,090.14 451,882.41 263,774.78 6,426,432.92 0.03 7,142,090.14

2 21

PASIVO PASIVO CORRIENTE TOTAL DE PASIVOS

3,071,421.76 3,071,421.76 3,071,421.76

3 31 38

PATRIMONIO NETO CAPITAL RESULTADOS TOTAL DE PATRIMONIO TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

4,070,668.38 4,966,610.35 (895,941.97) 4,070,668.38 7,142,090.14

1 10 12 14

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR EXISTENCIAS TOTAL DE ACTIVOS

2 21

PASIVO PASIVO CORRIENTE TOTAL DE PASIVOS

3 31 38

PATRIMONIO NETO CAPITAL RESULTADOS TOTAL DE PATRIMONIO TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS FINANCIEROS GASTOS ADMINISTRATIVOS GASTOS GENERALES IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES OTROS GASTOS TOTAL DE GASTOS TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS

2,794,287.27 221,730.26 550.63 2,555,716.51 15,452.23 837.64 2,794,287.27 (257,709.20)

Patrick Barrera PRESIDENTE DEL DIRECTORIO CI. 1705291167

Alex Proaño CONTADOR GENERAL CPA. 17-1593

4 44

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS UTILIDADES EN VENTAS TOTAL DE INGRESOS

1,310,131.43 1,310,131.43 1,310,131.43

5 51 52 53 56 58

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS FINANCIEROS GASTOS ADMINISTRATIVOS GASTOS GENERALES IMPUESTOS, TASAS Y CONTRIBUCIONES OTROS GASTOS TOTAL DE GASTOS TOTAL DE INGRESOS MENOS GASTOS

1,386,033.20 48,778.58 119.59 1,331,089.73 216.00 5,829.30 1,386,033.20 (75,901.77)

Patrick Barrera PRESIDENTE DEL DIRECTORIO CI. 1705291167 AB/9050/P

5 51 52 53 56 58

2,536,578.07 1.31 2,536,576.76 2,536,578.07

14,454,626.77 14,638,256.46 (183,629.69) 14,454,626.77 16,951,093.84

La jaiba es la alternativa

ESTADO DE RESULTADOS Del 01 de Enero de 2013 al 31 de Diciembre de 2013

ESTADO DE RESULTADOS Del 01 de Enero de 2013 al 31 de Diciembre de 2013 CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS UTILIDADES EN VENTAS TOTAL DE INGRESOS

2,496,467.07 2,496,467.07 2,496,467.07

FIDEICOMSO MERCANTIL INMOBILIARIO BEMANI

FIDEICOMISO MERCANTIL INMOBILIARIO PLATINUM PLAZA 4 41 44

16,951,093.84 4,706.84 2,585,858.48 14,360,528.52 16,951,093.84

La jaiba es una especie que, °al igual que el cangrejo, crece

Alex Proaño CONTADOR GENERAL CPA. 17-1593 AB/9045/P

1 10 12 14 16

que hasta el mediodía de mañana se venderá el crustáceo y de ahí comenzará a respetarse la veda hasta una semana después de la culminación del régimen impuesto por las autoridades del Viceministerio de Agricultura y Pesca. El consumo del cangrejo rojo es considerado peligroso para la salud en esta época, por lo que se recomienda abstenerse de consumirlos. La semana pasada, el cantón Naranjal, provincia del Guayas, cerró su ciclo de ventas con su tradicional Feria Gastronómica del Cangrejo, la cual congregó a unas miles de personas oriundas de Guayaquil que acudieron a degustar los platos preparados a base de la carne de la especie que nace y se reproduce en los manglares. De ahí que mientras se respeta la última veda, los vendedores dedicarán su tiempo al descanso o la comercialización de jaibas o de concha prieta. (DAB)

en los manglares y su carne es apetecida en sustitución del cangrejo. La mayoría de restaurantes de esta especialidad ven en la especie alternativa una opción válida para el paladar de sus clientes. (DAB)

GLOBAL

Colombia ‘inconforme’ por cierre fronterizo nocturno con Venezuela

BogoTá, eFe • La Cancillería de Colombia expresó ayer su “inconformidad” por el cierre nocturno de su frontera con Venezuela en aras de luchar contra el con-

trabando, decisión que se ha tomado de manera “unilateral” por el Ejecutivo venezolano, dijo la ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín. En una rueda de prensa en el Palacio de San Carlos, sede de la Cancillería, la Ministra se refirió al cierre fronterizo que opera entre ambos países desde el pasado lunes, y que fue anunciado por el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) de Venezuela, Vladimir Padrino.

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

FARC por un ‘fondo especial’ para indemnizar a víctimas la propuesta fue lanzada sin especificar montos ni procedencia de los mismos. HABANA, AFP, EFE • La guerrilla comunista de las FARC propuso ayer crear un “fondo especial” para la reparación de las víctimas del conflicto armado colombiano y denunció que existen sectores que pretenden presentar a los rebeldes como una “organización de victimarios”. “La creación de un fondo especial para la reparación integral, con participación de las organizaciones nacionales de víctimas, se constituye en imperativo”, dijo la guerrilla en un comunicado leído a la prensa por el comandante Pablo Catatumbo, uno de sus delegados en las negociaciones de paz de La Habana. “Debe realizarse un esfuerzo fiscal sin precedentes, mediante la disposición efectiva de recursos del presupuesto a fin de financiar resarcimientos materiales cuando menos durante la siguiente década”, agregó Catatumbo al divulgar la propuesta de las FARC sobre víctimas, uno de los temas más complejos de las negociaciones de paz. Catatumbo afirmó que para crear el fondo se requiere una reforma legal, puesto que la ley colombiana “somete en forma

aCCiDenTe. En la fotografía de abril de 2013 cuando era gobernador de Pernambuco, junto a su hijo y esposa. AFP

Muere candidato presidencial de Brasil aCuerDos. El comandante de la guerrilla de las FArC Jorge Torres, alias ‘Pablo Catatumbo’, lee un comunicado en el Palacio de las Convenciones de La Habana (Cuba).

inexplicable la reparación a la sostenibilidad fiscal en su enfoque neoliberal”. Víctimas serán escuchadas

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno de Juan Manuel Santos (centro-derecha) iniciaron el martes la discusión de este sensible tema, el cuarto de los seis puntos de la agenda de paz. Ambos bandos se acusan mutuamente por la violencia armada, que ha dejado 220.000 muertos y cinco millones de desplazados en medio siglo, según cifras oficiales. La fase crucial de esta discu-

Queman tres camiones de transporte ° Grupos violentos no identificados quemaron ayer tres camiones de transporte en una vía que comunica el municipio de Ocaña con la ciudad de

Cúcuta, ambos en el departamento de Norte de Santander (noreste), fronterizo con Venezuela, confirmaron fuentes de la Policía Nacional. El suceso, ocurrido a las 06.00 hora local, se produjo cuando varios individuos interceptaron los vehículos y les prendieron fuego, situación que provocó el cierre total de la vía durante varias horas.

sión arrancará el sábado cuando una primera delegación de 12 víctimas entregue sus testimonios ante los dos equipos negociadores, con el fin de que sus demandas sean consideradas en un eventual acuerdo de paz. Catatumbo afirmó que exis-

ten sectores colombianos -a los que no identificó- que alegan que “las FARC deben darle la cara a las víctimas” con el propósito de presentar a la guerrilla como “una máquina de victimización y a una organización de victimarios”.

Jueza rechaza pruebas de político Leopoldo López • La defensa del opositor venezolano Leopoldo López, acusado por los hechos violentos del pasado 12 de febrero, afirmó que la jueza Susana Barreiros, encargada del caso del político, rechazó de nuevo ayer aceptar las pruebas presentadas por el equipo de abogados del líder de Voluntad Popular (VP). “El juez ha dicho que no es su competencia que si ya el juez de control había negado las pruebas (...) dice que ella no puede recibirlas salvo que las Corte de Apelaciones en las próximas horas se lo ordene”, afirmó el abogado de López, Juan Carlos Gutiérrez, a los periodistas congregados a la entrada del tribunal.

CaraCas, eFe

En la audiencia preliminar del pasado 5 de julio, un tribunal consideró que la acusación contra López debía ir a juicio y, según la defensa, rechazó la incorporación del testimonio de 60 personas presentadas como respaldo al político opositor. Esa decisión fue apelada días después por los abogados de López y todavía se encuentran a la espera de respuesta. “Nos mantenemos muy atentos, ya que es posible que en los próximos momentos se emita decisión de la Corte de Apelaciones”, apuntó el letrado de López al respecto, al afirmar que sin esas pruebas el juicio se convertiría en “un monólogo de la fiscalía”.

Brasilia, aFP • El candidato socia-

lista a la Presidencia de Brasil, Eduardo Campos, fallecido ayer a los 49 años en un accidente aéreo a menos de dos meses de las elecciones, aspiraba a convertirse en el líder de una tercera vía política en el país. Proveniente de una tradicional familia de políticos de izquierda y considerado desde muy joven como una gran promesa de la política brasileña, Eduardo Henrique Accioly Campos nació el 10 de agosto de 1965 en Recife, capital de Pernambuco (noreste), hijo de un poeta, Maximiliano Campos (1941-1998) y una exdiputada y actual magistrada del Tribunal de Cuentas del país, Ana Arraes. Campos falleció el día de ayer al estrellarse el jet ejecutivo en el que viajaba, en la ciudad portuaria de Santos, en el estado de Sao Paulo (sureste). Su abuelo Miguel Arraes, un conocido político, igualmente afiliado al Partido Socialista Brasileño (PSB), había muerto también un 13 de agosto, en 2005, a los 88 años.

Política

ProTesTa. Lilian Tintori (c), esposa de Leopoldo López, sostiene una imagen religiosa a su llegada al Palacio de Justicia de Caracas. EFE

Gutiérrez reveló que el juicio contra el líder de Voluntad Popular (VP) continuará el próximo 28 de agosto “inalterablemente”. Antes de las aclaraciones del equipo legal de López, VP ha-

bía indicado a través de la red social Twitter: “arrancó el juicio, negaron TODAS las pruebas de la defensa y, justo cuando le tocaba hablar a Leopoldo, lo difieren para el #28A”.

Estudiante precoz que se formó en economía a los 20 años, Campos decidió en esa época dedicarse a la política y en 1986 renunció a una maestría en Estados Unidos para involucrarse en la campaña que eligió gobernador de Pernambuco a su abuelo, quien en la dictadura había sido depuesto de ese cargo. A los 29 años fue electo diputado y hasta 1998 ejerció como secretario de gobierno y luego de Hacienda en la administración de su abuelo. Era conocido como simpático, afable y con una buena relación con todos los políticos.

GLOBAL B8

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MinUTERO

OMS: Ébola está ‘fuera de control’ en Liberia La asistencia médica no da abasto y los cadáveres yacen en algunas calles.

Papa en Corea del Sur roMa, aFP • El papa Fran°cisco partió ayer hacia Corea

del Sur, donde permanecerá cinco días, destino de su tercer viaje internacional durante el cual espera tender puentes con China, país que un pontífice sobrevolará por primera vez. El papa Francisco partió del aeropuerto de RomaFiumicino a las 14:30 GMT y su llegada a Corea del Sur está prevista para este día tras casi doce horas de vuelo. Se trata del tercer viaje al exterior desde que fue elegido pontífice en marzo de 2013, después de Brasil y Tierra Santa.

Ucrania acepta con condiciones ayuda humanitaria rusa

KiEv, EFE • Ucrania anunció ayer que aceptará la ayuda humanitaria rusa con destino a la población de la región de Lugansk, pero con la condición de que sea revisada por representantes de la OSCE y repartida por la Cruz Roja. “La misión circulará por territorio bajo control rebelde y tras su llegada a Lugansk la distribución de la ayuda entre la población civil correrá a cargo de la Cruz Roja”, aseguró Sviatoslav Tsegolko, portavoz de la Presidencia ucraniana, en rueda de prensa.

Estado islámico toma control en provincia siria de Alepo

El Cairo, EFE• El yihadista

Estado Islámico (EI) se ha hecho con el control de seis localidades en el noreste de la provincia siria de Alepo (norte del país), tras duros enfrentamientos con otras organizaciones islamistas rivales. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) informó ayer en un comunicado que el EI ocupó las aldeas de Al Masudiya, Al Aziziya, Dubiq, Al Gour, Turkoman y Ajtarin, tras la retirada del Frente al Nusra -filial de la red terrorista Al Qaeda en Siria-, junto a otras facciones armadas islamistas

El brote de ébola está “fuera de control” en las zonas más alejadas de la capital liberiana, debido a la negación de la enfermedad por parte de los pacientes y los entierros tradicionales, alertó ayer un experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Liberia. “El ébola es una enfermedad contra la que debemos luchar unidos. No hay que negarla. La negación está dañando los esfuerzos para combatir la enfermedad”, dijo el asesor para el control de la enfermedad de la OMS, Clement Peters, en declaraciones a la emisora de radio de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (Unmil). Por eso, instó a los ciudadanos a informar a las autoridades sanitarias sobre los posibles casos de ébola cuando se empiecen a mostrar los primeros síntomas. “La negación es lo peor porque los niños están muriendo y necesitamos protegernos a nosotros mismos”, añadió.

Monrovia, EFE •

Sepelios y contagios

Peters también explicó que los entierros tradicionales, que implican el contacto directo con los cadáveres, están provocando un gran número de contagios y muertes en muchos condados del país. En este sentido, pidió la colaboración de los líderes comu-

MEDiCinA. Una autoridad de salud liberiana lleva una caja del tratamiento experimental contra el ébola a su llegada al aeropuerto en margibi (Liberia). eFe

nitarios para explicar y sensibilizar a la población sobre cómo enterrar los cadáveres a fin de evitar la propagación de la enfermedad. Sin embargo, algunos líderes y residentes de zonas alejadas a Monrovia, la capital liberiana, denunciaron a esa misma emisora que las autoridades no están respondiendo a sus peticiones de ayuda para tratar a algunos pacientes con síntomas de ébola. Prueba de ello, explicaron, es que en algunas poblaciones los cuerpos de las víctimas que presuntamente fallecieron por ébola siguen amontonados en las calles. Como signo de protesta ante esta situación, algunos residentes han utilizado los cadáveres para bloquear las carreteras, algo que según el ministro de Defensa liberiano, Brownie

EE. UU. examina a turistas procedentes de áfrica Las autoridades sanitarias estadounidenses siguen en alerta ante la posible °llegada de personas con ébola y en los últimos días realizaron pruebas a turistas

que llegaron al país procedentes de África con síntomas similares a los que provoca el virus mortal, aunque los resultados fueron negativos. “Hemos recibido varios reportes de pacientes con historial de viaje reciente a África occidental con signos y síntomas de preocupación similares a los del ébola y se trabaja con expertos acá para saber si se debe realizar la prueba”, dijo ayer Francisco alvarado-Ramy, supervisor de epidemiología de la red de estaciones de cuarentena de los centros de control y Prevención de enfermedades (cDc).

Samukai, va en contra de la ley. Se necesitan 100 millones

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reivindicó ayer en Etiopía la necesidad de destinar 100 millones de dólares para poder combatir la epidemia del ébola, que ya ha matado a más de un millar de personas en

África Occidental. “Se necesita un extra de 100 millones de dólares para hacer frente al peor brote del virus de ébola que afecta a cuatro países de África Occidental”, aseguró el representante de la OMS, Pierre M’Pele Kilebou, en una rueda de prensa auspiciada por la Unión Afriana (UA) en la capital etíope.

Una nueva tregua de cinco días en Gaza El Cairo, EFE, aFP • Las delegaciones israelí y palestina hacordaron una nueva tregua de cinco días en Gaza, a instancias de Egipto, para seguir negociando un acuerdo permanente de alto el fuego, informó ayer un miembro del equipo negociador palestino, que pidió el anonimato. Según esta fuente, la nueva tregua comenzará hoy y finalizará el próximo lunes a medianoche. Esto será otro respiro de paz. El jefe de la delegación palestina, Azam al Ahmed, anunció ayer oficialmente el acuerdo ante decenas de medios internacionales en un hotel de las afueras de El Cairo, que produjo una gran satisfacción en la población civil.

La fuente explicó que se han conseguido resolver varios puntos en las negociaciones indirectas en curso con Israel, mientras que algunos de los asuntos en litigio necesitarán de más tiempo para que se acerquen las posturas. En un mensaje en Twitter, el dirigente del grupo palestino Hamás Ezzat al Rishq confirmó la extensión de la tregua. Muere camarógrafo

Un camarógrafo italiano que trabajaba para la agencia AP murió, junto con al menos cuatro personas más, este miércoles en Gaza, durante un intento de desactivar un misil israelí. Fuentes oficiales de Gaza

RECREACión. Judíos ultraortodoxos disfrutan de un día de playa en la ciudad de ashdod (Israel). eFe

indicaron que cinco personas, entre ellas un periodista extranjero, murieron en el norte de la

Franja de Gaza cuando expertos palestinos intentaban desactivar un misil israelí.

¿Qué hacer ante un movimiento telúrico? Es indispensable conocer algunos aspectos para actuar de la mejor forma. Mantener la calma es fundamental.

Un sismo, terremoto o temblor es un evento que no se puede prevenir con tanta anticipación, por lo que siempre hay que estar preparados. En los lugares con mayor riesgo, sobre todo, debe haber medidas preventivas para evitar desgracias. Hay que tomar en cuenta que el país ha tenido últimamente la presencia de fenómenos naturales extraordinarios como la erupción del volcán Tungurahua y ahora los sismos seguidos en Quito. Ante esto es necesario poner atención a algunas recomendaciones. Antes de un sismo

Es necesario que identifique y marque las zonas más seguras en casas, escuelas, oficinas, edificios y calles para ubicarse en estas. Aléjese de ventanales y cables de alta tensión. Busque lugares seguros cercanos para la concentración de personas, como parques o casas de familiares, con el fin de localizarlas fácilmente y póngase de acuerdo con los familiares. Localice las rutas de evacuación y realice simulacros preventivos de comportamiento. Coloque sus muebles de manera que los pasillos queden despejados y los objetos no puedan caer encima de nadie. Revise periódicamente las instalaciones de gas y luz para evitar una complicación del desastre. Tenga un botiquín, botellas de agua, lámparas, pilas y un radio siempre a la mano. Aprenda técnicas de primeros auxilios, junto con su familia. Si tiene la oportunidad de es-

naturaleza aventaja a los ingenieros. Al menos eso sugiere un estudio que compara a los colibríes o picaflores con uno de los microhelicópteros más avanzados del mundo. Los investigadores observaron que -en términos de la energía que necesitan para alzar su peso en el aire- las aves son por encima de un 20% más eficientes que el helicóptero. Sin embargo, el colibrí promedio está a la par con el artefacto, algo que demuestra ‘lo lejos que ha legado la ingeniería de vuelo’, dicen los autores del estudio que publica la revista especializada Interface de la Real Sociedad británica.

Picaflores vs. drones

El investigador principal David Lentink, de la Universidad de

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Cómo actuar en un terremoto

Dentro de una edificación debe protegerse bajo un mueble resistente (mesa o escritorio).

Consejos

Si queda atrapado Trate de mantener la calma mientras °llega la ayuda. Si está lastimado, y puede hacerlo, con°trole la hemorragia, en caso de haberla, y no se mueva.

Aléjese de ventanas y objetos que puedan caer.

Tampoco debe mover a otra persona si °sospecha de fractura, a menos que haya peligro.

Haga ruidos para que pueda ser °escuchado. Por ningún motivo encienda cerillos, °sobre todo si huele a gas o hay sospecha de fuga.

cuchar la alarma sísmica, salga de inmediato del lugar en el que se encuentre y colóquese a salvo. No pierda tiempo regresando por sus cosas o viendo si es verdad o no. Es mejor exagerar que quedar atrapado.

de gas, llame a los expertos. Si es posible salir a la calle, posiciónese en lugares alejados de cables de alta tensión.

Durante el temblor

Después del acontecimiento

Mantenga la calma y ayude a que otros hagan lo mismo. No corra, no grite y no empuje a nadie. Muchas veces hay más accidentes durante la evacuación, que por efectos del sismo. Colóquese bajo los escritorios, mesas fuertes o en los sitios marcados como seguros como son los marcos de puertas y junto a pilares de contención de edificios. Aléjese de ventanas que puedan romperse con el movimiento. Si es posible cierre las llaves de gas y desconecte aparatos eléctricos, pero no pierda tiempo en esto. Si hay peligro de incendio o fuga

ALERTAS. cuando se presenta un sismo hay qué saber qué medidas tomar.

Salga de los edificios y casas. Permanezca un buen rato fuera de estos. Revise los daños externos antes de entrar nuevamente y los internos antes de que su familia entre. Si nota fisuras en las paredes, no ingrese, ya que si se produce una réplica del temblor o si el inmueble está muy dañado, puede colapsar fácilmente. Solicite ayuda en caso de ser necesario, si huele a gas, hay incendio o quedaron atrapadas algunas personas. No utilice elevadores y tenga cuidado al pisar escaleras,

si siente que están flojas, mejor quédese donde está. No utilice gas, aparatos eléctricos o encienda cerillos. No consuma alimentos que estén en contacto con polvo, vidrios, escombros u otro contaminante. Encienda un radio de pilas para mantenerse informado. Atienda las indicaciones del personal de protección civil siempre. Prepárese para las réplicas. A veces estas son menores, pero con mayores consecuencias por los daños existentes y pueden presentarse hasta después de varios días. Evite saturar las líneas telefónicas para que los servicios de emergencia puedan atender las llamadas de urgencia. (eSmaS. com/PT)

Stanford, California, EE. UU., explicó que el desempeño de vuelo del colibrí -el único pájaro capaz de sostenerse en el aire en el mismo lugar y de forma continuada- fue extremadamente difícil de medir. Para hacer las mediciones de laboratorio, utilizaron alas de ejemplares de colibríes conservados en museos, que fueron colocadas en un aparato llamado ‘girador de alas’ y midieron con exactitud cuánta energía de aleteo era necesaria para elevar el peso del ave. A su vez, colegas de la Universidad de la Columbia Británica en Canadá filmaron a pájaros silvestres en pleno vuelo, para medir el movimiento exacto de sus alas, que se baten hasta 80 veces por segundo. “Al combinar el movimiento

Una especie, el colibrí de Ana, es la campeona que se desempeña de forma más eficiente que el helicóptero. Pero en promedio, el vuelo ‘quieto’ de las aves está a la par con el del artefacto. “Esto muestra que si diseña-

No debe salir corriendo.

Evite usar ascensores y escaleras. ASCENSOR

En el exterior acuda a una zona alejada de postes, árboles y edificios.

de las alas con el arrastre, pudimos calcular la energía aerodinámica que necesitan los músculos de los colibríes para sostenerse en aire”, explicó Lentink. Ave especial

Colibríes vuelan mejor que un helicóptero BBC • Cuando se trata de volar, la

PLANETA

ESPECTáCULO. Son los únicos pájaros que pueden mantenerse en el aire sin avanzar.

mos bien las alas, podemos construir drones igual de eficientes, si no más, que los picaflores”, dijo Lentink.

Si está en un carro debe detenerse, poner el freno de mano y apagar el motor. No se baje antes de que termine el sismo.

Tip ecológico Cada gota de agua que pueda ahorrar será fundamental para el futuro.

Elaboración: LA HORA

TEMPO B10 Mantiene de luto a Hollywood

Teatro y literatura °

tiempo lectura 15 min.

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

lauren BaCall

uno de los mitos sagrados de Hollywood murió el martes, un día después de robin Williams. WASHINGTON, EFE-AFP • Hollywood

vivió su segunda jornada consecutiva de luto este martes, tras conocer la muerte de la legendaria actriz Lauren Bacall, a los 89 años, y después de la conmoción que causó el lunes el deceso de Robin Williams y en circunstancias que apuntan al suicido. Las redes sociales volvieron a ser el medio escogido por compañeros de profesión y admiradores para expresar el dolor por la pérdida de una de las estrellas de la edad dorada de Hollywood a causa de un derrame cerebral. Buena parte de los mensajes recordaban la mítica escena de la primera película de Bacall, ‘Tener y no tener’, en la que le dice a su futuro marido, Humphrey Bogart: “No tienes que actuar conmigo. No tienes que decir nada ni hacer nada. O tal vez,

solo silbar. Sabes cómo silbar, ¿verdad, Steve? Solo junta los labios y silba”.

leyenDa. A pesar de que a Lauren Bacall nunca le gustó esta palabra, muchos la calificaron así: una leyenda del Hollywood de oro.

lauren Bacall reconocimientos

1982 le dieron el premio Donostia en °el En Festival de Cine de San Sebastián. 1993, el Cecil B. De Mille que otorga °la En Asociación de Periodistas Extranjeros de Hollywood.

En 1997 ganó un Globo de Oro a Mejor °actriz de reparto por su papel en ‘El amor

tiene dos caras’, actuación que también le valió una nominación al Óscar.

En 2009 recibió el Óscar honorífico y °exclamó: “Por fin, ¡un hombre!”.

estrella en una época de oro

Bacall era la superviviente de una generación a la que llegó muy joven (con 19 años, para rodar ‘Tener y no tener’ en 1944 y la ‘viuda más añeja’ Bacall deja atrás una gran carre- atarse inmediatamente a Bogart) ra y una condición, la de viuda y que la perspectiva de la historia ha acordado llamar el Hode Bogart, que le persillywood dorado. Apenas guió por 67 años. El Dato quedan compañeros que la Fue, de hecho, la cuenconocieran de verdad. ta oficial de Twitter de la más de 30 John Cusack y Orlando entidad que gestiona el Con filmes en su Bloom se despedían con legado de Bogart, la que haber, Bacall protagonizó confirmó su muerte. otras tres pelícu- un simple “RIP Lauren BaSi Robin Williams las con su mari- call” en las redes sociales. do, Humphrey No se espera de un Kirk conmocionaba el lunes a Bogart, y solo la de él por Douglas, uno de los pocos Hollywood en una muer- muerte un cáncer los que quedan de su época, te que apunta a suicidio, separó. que reaccione por las recomo una estrella que codes sociales, aunque entre lisiona, el martes Lauren Bacall se fue como un astro que medias quedarían Barbra Streise extingue de manera natural, sand, la única que consiguió después de haber sufrido un de- acercarla al Óscar con ‘El amor tiene dos caras’ en 1996 y Nicole rrame cerebral.

robin Williams pidió ayuda el sábado El 11 de agosto el espectáculo se enfrentó a una de las muertes más sorpresivas e impactantes, la de Robin Williams, quien al no poder superar sus adicciones y su depresión, habría decidido quitarse la vida, colgándose en una habitación de su casa en Tiburón, California (EE. UU.). Sin embargo, ahora sale a la luz que el protagonista de ‘Papá por siempre’ quería salvarse y recuperar la normalidad en su vida. Días antes de su muerte y en un intento por

MÉXICO, ESMAS •

DePresión. El actor padecía problemas psicológicos y emocionales, además de adicciones a drogas.

Bacall, quien en el fondo siempre fue demasiado neoyorquina para Hollywood, volvió a su ciudad natal para convertirse en toda una dama de Broadway, donde ganó dos premios Tony por ‘Aplausos’ y ‘La mujer del año’, y ocupar un amplio apartamento en el mítico edificio Dakota, donde falleció. Sus regresos al cine fueron como invitada especial en títulos como ‘Asesinato en el Expreso de Oriente’, y se dedicó a escribir sus memorias, tituladas ‘By Myself’ y que le dieron el National Book Award, pues además estaban escritas con el ingenio de una mujer de personalidad de hierro.

librarse de sus problemas, Robin Williams buscó ayuda para intentar recuperarse y dejar atrás su adicción al alcohol. “Robin acudió a una reunión de Alcohólicos Anónimos el sábado. Ya había concluido su paso por rehabilitación y estaba completamente sobrio en la reunión”, reveló Argus Hamilton al periódico The Sun. Precisó que después de que ingresó a rehabilitación, Williams se alejó de sus seres queridos, agravando su aislamiento y depresión.

Pareja. Lauren Bacall junto a su gran amor, el mítico Humphrey Bogart.

Kidman, con la que rodó dos películas en su última etapa: ‘Dogville’ y ‘Birth’. Bacall había nacido el 16 de septiembre de 1924 en el Bronx (Nueva York) con el nombre de Betty Joan Perske, tenía sangre judía polaca y rumana, y superada una inicial vocación de periodista, se enfocó en la actuación. ligada a Bogart

Unirse a Bogart en su debut, bajo la dirección de Howard Hawks, potenció y limitó su carrera a la vez, pues hasta la muerte del intérprete de ‘Casablanca’, su carrera se limitó casi exclusivamente a sus películas como tándem: ‘El sueño eterno’(1946), ‘La senda tenebrosa’ (1947) y ‘Cayo Largo’ (1948). Eso sí, todas ellas obras maestras del cine negro. Se empezó a emancipar con

una leyenda implica el pasado. no me gustan las categorías. esa es grande y aquella es grande. la palabra ‘grande’ quiere decir algo”. lauren BaCall

ACTriz ESTADOuNiDENSE

la comedia sofisticada de ‘Cómo conquistar a un millonario’ y ‘Mi desconfiada esposa’, mientras Bogart caía enfermo de cáncer y la dejaba viuda y con dos hijos con solo 32 años en 1957. Protagonizó también el suntuoso melodrama de Douglas Sirk en ‘Escrito sobre el viento’, pero su carrera en el cine se fue apagando y rehizo su vida con Jason Robards Jr., con el que se casó en 1961 y se divorció en 1969, teniendo con él su tercer vástago.

Céline Dion

Pospone shows por enfermedad de su esposo

WASHINGTON • La cantante

canadiense ha aplazado una actuación prevista en Las Vegas (EE. UU.) y cancelado una gira por Asia, además de todas sus actividades artísticas de forma indefinida, para acompañar a su marido enfermo, René Angelil (a quien le extirparon un tumor en la garganta en diciembre pasado), informó ayer la revista People. eFe

Se declara culpable

TEMpO I

B11

Destituida por usar bikini muy corto

JUStIN BIEBER

El cantante canadiense llega a un acuerdo por una infracción cometida en Miami este año.

peligrosa bajo la influencia de nadiense Justin Bieber se decla- alcohol o drogas. rará culpable de cargos menores tras su arresto en enero en Mia- Acuerdo mi por conducir bajo los efectos Ayer estaba previsto que los fisde sustancias tóxicas, incales abandonen los carformó un diario local. gos de conducción bajo El Dato El ídolo adolescente influencia de sustancias aceptará asistir a clases tóxicas en una audiencia A principios de de manejo de la ira y ha- año también de ayer. A cambio, Bieber que presen- se declarará culpable por cer una donación carita- tuvo tarse ante la tiva de 50.000 dólares, Policía de su país conducción peligrosa y reresponder detalló el Miami Herald, para por una presunta sistencia al arresto sin vioagresión al con- lencia, afirmó el rotativo. citando fuentes. de una El cantante fue arresta- ductor El ídolo internacional limusina que do el pasado 23 de enero había tenía previsto no acudir a contratado. por participar en carreras la audiencia. ilegales de automóviles. El cantante, de 20 años, Según la Policía, Bieber había conducía un Lamborghini cuanfumado marihuana y tomado do fue detenido y habría utilizapastillas ansiolíticas Xanax ando palabras obscenas durante su tes de su arresto por conducción arresto.

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

BOGOTÁ, EFE • Paola Builes, candi-

WASHINGTON, AFP • El cantante ca-

ESCANDALOSO. Las fiestas del músico suelen ser conocidas como muy alborotadoras.

Atropellada por un carrito GUAYAQUIL • La

Se burla de ‘sus costillas’ MADRID, EFE • Thalía

publicó en Instagram una foto en la que aparece con un tarro de cristal con unas costillas en su interior como broma sobre su rumoreada reducción de cintura. “Aquí están mis famosas costillas que he guardado durante años”, comentó la artista en la foto en la que posa sonriente junto al tarro.

Horas más tarde, la mexicana publicó tres fotos más en las que reconocía la broma con la frase “No son mías” y presentando un plato de costillas de cerdo con ensalada. En una de ellas se puede ver además a la también actriz de con una de estas costillas en la mano. La broma sobre su polémica operación ha causado revuelo en la cuenta de la cantante que se refleja en los más de 14.000 ‘likes’. Desde hace años se rumorea que la esposa del empresario musical Tommy Mottola se quitó varias costillas para reducir su cintura.

POPULARIDAD. Flor María es conocida por ser parte de la televisión ecuatoriana desde los 90’.

lesión que le produjo el golpe. Ella evitó comentar del tema, argumentando que no se sentía bien y que se encontraba en una asistencia médica. (JCL)

ASPIRANtE. Paola Builes estudia Comunicación en Colombia.

AMAIA MONtERO

Nuevo material MIAMI • La española lanza ‘Si Dios quiere, yo también quiero’, después de tres años de estar preparando este material. Amaia, quien surgiera como vocalista del grupo La Oreja de Van Gogh, ya se encuentra entre las artistas más escuchadas en España, con el sencillo ‘Palabras’. La cantante estrenará el disco el 17 de septiembre, y el próximo año realizará una gira que abarcará España y América. PEOPLE EN ESPAÑOL

BAJE DE PESO Mejore su calidad de vida, con productos 100% naturales sin efecto rebote, sin dietas ni ejercicios. Por la compra de un tratamiento de PARCHES ADELAZANTES para 40 días o un tratamiento para 60 días de CHIA . reclama GRATIS UN PRODUCTO

llama ya wsp y celulares 0998579510/ 0998036237 (02) 2455810/ (02) 2250411 Envío a nivel nacional sin recargos y en la ciudad de Quito entrega a domicilio. P AP/60287/CV

P/29780

BROMA. A la cantante y actriz le gusta ‘jugar’ con sus seguidores en las redes sociales.

actriz de la serie ‘La pareja feliz’, Flor María Palomeque, se recupera de una lesión tras ser ‘atropellada’ el martes en el interior de un popular centro comercial de Guayaquil. Para tranquilidad de sus allegados y seguidores, el accidente no fue mayor. Según testigos, un cochecito de compras de supermercado ‘embistió’ a la actriz y a otras cuatro personas, cuando se dirigía hacía una de las tiendas del mall. Palomeque se encontraba ayer en una terapia debido a la

data a hacerse con la corona de Miss Colombia, fue destituida de la competición tras conocerse que posó en un bikini demasiado pequeño durante su etapa de modelo, algo prohibido por el estricto reglamento del certamen, informaron este miércoles medios locales. Builes, estudiante de Comunicación Social y Periodismo, había avanzado en la carrera por el codiciado título el pasado domingo, cuando fue elegida como nueva Señorita Antioquia, en representación del departamento del mismo nombre. Sin embargo, sus esperanzas se truncaron cuando los organizadores del concurso regional decidieron destituirla al descubrir que había posado en un vestido de baño que fue considerado inadecuado mientras trabajó como modelo. Los estrictos códigos del concurso colombiano de belleza establecen que las aspirantes no pueden aparecer en este tipo de fotografías, por lo que Builes no participará en la próxima edición del certamen, que tendrá lugar en noviembre próximo en Cartagena.

cYaN MageNta YeLLoW BLacK

B12 P

jueves 14 de agosto de 2014 La Hora ecuador

NACIONAL

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

B13

mosaico B14

jueves 14 de agosto de 2014 La Hora, ecuador

HoróScoPo

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

toroS

mezclar

TVFAN

dueño

Proteger, amParar

Sombrero

can

Pluma en

Primer

Femenino

hombre

ingléS

Sombrero

Símbolo del

ee. uu.

roedor

en ingléS moneda de

botín de

SubaSta,

Vacilar

Pronombre utenSilio

río de ÁFrica oriental SuStancioSo

ola

tumeFacción de la Piel arbolito anonÁceo

digno de Ser

La última bala

noVeno

Ray Carver es un asesino a °sueldo que trabaja para dos

luz,

Película el hombre lobo

A A

CreCida Nave

arTíCulo

soCiedad

esTado de veNezuela

NeuTro

aNóNima

Tapir

deparTameNTo de perú

O Z

aTrevido

esposa de abraham

raTa eN

J aCTriz de ee. uu. de la pelíCula la

la profesía

Cruel

pillar

furia

iNglés

doNa

plaNTígrado

firme, aseNTado

alabaNza

YuNque del plaTero

iguadad eN la superfiCie

L O S O l CELEBRIDADES A FRANCISCO P. MORENO o p . (1852 - 1919) GEóGRAFO, ANtROPólOGO y ExPORAdOR ARGENtINO, O CONOCIdO CON El NOMbRE E dE PERItO MORENO. ExPlORó lA PAtAGONIA. N aguNa

Nda

ref que sigNifiCa Nuevo

T O

omega

I R

D I

químiCo de símbolo ir. símbolo del bario

bajar al suelo

alCaNzar

L E

Tierra rodeada de agua

pasTa gruesa de papel

maNada de

Cerdos sigNo maTemáTiCo

E O

paTriarCa del diluvio pedazo de Tela vieja

fragaNCia

loNCha de CarNe fresCa fervieNTe, religioso

CoNveNir

arTíCulo

sagrado

depósiTo de

Ciudad de Colombia

sabroso

Cereales

S I

L O

A R

proNombre

persoNal hembra del loro

femeNiNo

esCuChé

señal, marCa

Cama pequeña

saNTo eN porTugués

CoNviCTo

adverbio de CaNTidad

reTardo, demora

Ciudad de veNezuela

río de iTalia

símbolo de

alfa

gruesa

R A

iNglés

religiosa

S O

químiCo de símbolo Th. símbolo de holmio

observar

Cerveza eN

Símbolo del

CeremoNia

hidrógeNo

A I

R C

iNsTruir, eduCar

hueso de la Cadera

C O

fue uN aCTor del CiNe ClásiCo de ee. uu.

H O

pueblo ameriNdio de ee. uu. símbolo de sodio

pieza de

ajedrez

papagaYo

Tiza

limar

Sodio

muStélido

odio, ojeriza

hermano de moiSéS intriga

Átomo

dioS del

uVa Seca

amor

Símbolo del carro en

ingléS limPiar con la eScoba

nobelio Ficha de aedrez

GÉMINIS

gaStar,

utilizar Símbolo del aluminio

liSta ProVincia de eSPaña cabo, ronzal

A L

cular del ojo

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Si tiene pendiente un asunto relacionado con herencias es muy probable que se resuelva y esto le favorezca. RECUERDE: Amor y verdad son las dos caras de Dios. La verdad es el fin, el amor es el camino.

acción de loar oScurecer, anublar

LEO

microbiogrAFíA

Enzo Ferrari

Una pareja explosiva 3

(1898-1988)

Fox HD, 16:45

Nro. 2906

Carter viajan a París para proteger a una mujer francesa que conoce a los líderes secretos de las organizaciones criminales chinas.

cáPSuLA cieNTíFicA

Una iraní gana el ‘Nobel’ de Matemáticas zakhani (foto) recibió la medalla Fields, considerada el premio Nobel de las Matemáticas, en la apertura del Congreso Internacional de Matemáticas (CIM) que se inauguró en Seúl, lo que la convierte en la primera mujer en recibir el galardón. En esta edición, Mirzakhani, de 37 años, profesora en la universidad estadounidense de Stanford, fue una de los cuatro premiados con este reconocimiento y la primera mujer en recibirlo

(mayo 21 - junio 21) Su capacidad para los negocios es innegable y por ahora se acrecienta. Este es el mejor momento para iniciar estudios. RECUERDE: Mantenga el ambiente interior limpio tanto como el exterior.

membrana cir-

Nro. 2907

SEÚL, EFE • La iraní Maryam Mir-

(abril 20 - mayo 20) Su agilidad ejecutiva e intelectual serán de gran valor en su profesión. Esto será sumamente valioso para sus jefes. RECUERDE: Sepa muy bien que la luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

lleno de

• HorAku

Luego de que intentan ase°sinar al embajador Han, Lee y

TAURO

mamíFero

áTomo

altar

amarrar Símbolo del

tantalio

aire eN iNglés símbolo de CobalTo

(marzo 21 - abril 19) Las actividades de grupo se multiplica y Ud. disfrutará mucho más de ella. Las afinidades intelectuales con sus amigos serán más evidentes. RECUERDE: Tenga en cuenta que todo tiene su tiempo y su oportunidad.

PreSunción

cumPleañoS Sombrío, nublado

actor de la

ARIES

arañar, moneda de grecia ancora

TNT, 22:00

nombre Femenino

molibdeno

honrado

Solución anterior

rinoceronte Símbolo del

(enero 20 - febrero 19) Ud. será mucho más activo y vital. Los deportes y las actividades al aire libre ayudan a desfogar toda esa energía. Carácter alegre y dinámico. RECUERDE: No se desanime, siempre habrá alguien que lo sostenga.

(febrero 20 - marzo 20) La soledad y el retraimiento serán verdaderas fuentes de crecimiento interno. Ud. difícilmente se deprimirá o sentirá derrotado. RECUERDE: El estudio da cultura. La meditación, sabiduría.

de cocina

lodo, Fango

ACUARIO

PISCIS

PerSonal artículo Femenino

cloro

guerra

actriz y cantante eSPañola

liquidación

eScaSo

Fuerza, Vigor

el naiPe

Semilla de loS cerealeS Símbolo de bromo

argolla Vehemencia

jefes rivales de la mafia rusa. Cuando uno se entera de este doble reporte, contrata al asesino más peligroso de toda Rusia para matar a Carver. Correrá mucha sangre y el cazador se convertirá en la presa.

La fortaleza de su personalidad y carácter hacen que muy difícilmente Ud. pase desapercibido en cualquier lugar. No le gustan las cosas a medias lo cual le hace decidido y valiente.

lidiar loS

¿Nació un día como hoy?

desde que fue instaurado en 1936. La medalla Fields premia cada cuatro años durante la celebración del CIM por sus descubrimientos sobresalientes a un máximo de cuatro matemáticos menores de 40 años. Mirzakhani, que también es la primera iraní en lograr la medalla, fue premiada por sus “impresionantes avances en la teoría de las superficies de Riemann y sus espacios modulares”. Los otros tres galardonados fueron Manjul Bhargava,

PALmArÉS. Maryam Mirzakhani fue la primera estudiante iraní que terminó con una puntuación perfecta en la Olimpiada Internacional de Matemáticas de 1995.

profesor en la Universidad de Princeton, en Estados Unidos de América, Martin Hairer, de la británica Universidad de Warwick, y el brasileño Artur Ávila, primer latinoamericano en conquistar el galardón.

Constructor italiano de coches deportivos y de carreras muere un día como hoy en Módena. Fundó la Scuderia Ferrari y la marca de automóviles que llevaría su nombre. Su país le otorgó los más altos reconocimientos. La Universidad de Bolonia le concedió un título honorífico en ingeniería mecánica en 1960 y en 1988 recibía otro título, pero en Física, de la Universidad de Módena y Reggio Emilia. Bajo su dirección, durante 41 años, Ferrari ganó más de 5.000 carreras en todas las categorías y obtuvo 25 títulos de Campeonatos Mundiales. (AGC)

(julio 23 - agosto 22) La vida en pareja se activa. Disfrutará de paseos, deportes y salidas con esta. La comunicación mejora y la pasión en el matrimonio se amplía. RECUERDE: Calle para oír la voz divina.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación laboral se estabiliza y se torna prometedora. Dentro de su trabajo será más activo y diligente. La actividad física normaliza su salud. RECUERDE: No se desanime para no ser derrotado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su vida social se acrecienta. Salidas, paseos, fiestas y celebraciones en general le darán un respiro y le llenan de emociones. RECUERDE: No debe cruzarse de brazos, trabaje activamente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La vida hogareña se convulsiona, cambios, diversiones, actividades diversas serán la tónica en su hogar. RECUERDE: Dé la mano para sostener a sus hermanos y jamás le faltarán manos que le ayuden.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su mente será más sagaz y difícilmente se le pasará por alto algún detalle. Esto le favorece tanto en los negocios como en los estudios. RECUERDE: Tenga ánimo para dar ánimo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las buenas gestiones financieras serán más evidentes en este momento ya que sus finanzas se incrementan. RECUERDE: Ande: el camino espera sus pasos.

CrONOs jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora ECuAdOr

B15

Cupos de jugadores vendidos Antonio Valencia, Jefferson °Montero, Máximo Banguera y Óscar

CUENTAS

Bagüi vendieron sus cupos otorgados por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) como premio por la clasificación al Mundial. La Hora se contactó con Óscar Bagüi, defensa de Emelec, quien señaló que su tour le vendió a Máximo Banguera, arquero de Ecuador. “Mi cupo se lo di a Máximo, uno podía hacer lo que quería”, dijo. En cambio, Banguera prefirió no referirse al tema y dijo que solo estaba concentrado en el partido que jugaron ayer ante Mushuc Runa. “Yo estoy pensando en jugar y no en otra cosa. No he leído ni un boletín sobre el tema y espero que me entiendan”, explicó. (SJMS)

Presentan lista confusa REPRESENTACIÓN. La Selección de Ecuador fue eliminada en fase de grupos en el Mundial. AFP

Se entregaron los nombres de quienes viajaron con la Selección a Brasil, pero ayer hubo inconvenientes.

El lunes 7 de julio del presente los Sandoval de radio Sonorama año, Carlos Arroyo, presidente y Óscar Portilla de La Deportiva. de Liga de Quito, envió una carta Sin embargo, ayer los dos mea Luis Chiriboga, máximo diri- dios de comunicación explicagente de la Federación Ecuato- ron que la FEF no les pagó nada riana de Fútbol (FEF), solicitán- y que los gastos fueron cubiertos dole información detallada de la con sus propios recursos. Portilla, en su cuenta de lista de invitados y personas que viajaron en el chárter oficial y los Twitter (@portillaoscar), subió una foto de la factura en ingresos y gastos relaciola que consta su pago. Lo nados con la participación El Dato mismo hizo Sonorama, a de Ecuador en el Mundial través del mismo medio. de Brasil. Arroyo, Ambos comprobantes son El martes, la FEF, 36 Carlos presidente de de la agencia Moon Tradías después de ese pe- Liga de Quito, a La vel, donde Vinicio Luna, dido, entregó el informe informó Hora que iba a que consiste en 15 pági- revisar minucio- director de logística de la samente el infornas, de las cuales siete son me de la FEF, por FEF, consta como presique hoy daría dente, según la Superinexplicaciones y ocho son lo su punto de tendencia de Compañías anexos de los nombres de vista. y Valores. los que fueron como deLuego de esto, Víctor legación, invitados, paga- toME Nota Mestanza, jefe de prensa dos y canjes, que en total de la FEF, envió un comufueron 193. El documento Para revisar todo lleva la firma de Carlos Vi- el informe de la nicado en el que afirma ingrese a: que los periodistas canllacís, presidente encarga- FEF www.lahora. celaron por su cuenta el do de la FEF. com.ec viaje y que constan en la lista como familiares de Contradicciones y disculpas Un total de 111 personas fueron los jugadores porque cuatro futinvitadas por la Ecuafútbol. De bolistas vendieron su cupo (que esas 34 están en el grupo de fa- era parte del premio por clasifimiliares del cuerpo técnico y car) a la mayorista que disponía jugadores, 18 constan como fa- los tours. miliares de directores, canjes, varios y 41 son dirigentes de clu- Más casos bes y asociaciones. Asimismo, en la página 11 del En el anexo C, página 11, informe está el nombre de Aleconstan como invitados Juan jandra Rueda, hija de Reinaldo Leo Reyes, Lenin Romero y Car- Rueda, quien supuestamente

Viáticos diarios Entregados por la FEF Monto Cargo

° $100 Dirigentes de las Asociaciones y clubes ° $200 Dirigentes de la FEF, funcionarios y personal de apoyo Directores de la FEF ° $400 ° $400 DT y jugadores

Cifras

Viaje a Brasil

° 193 personas viajaron en el chárter oficial. jugadores ° 24 delegación oficial ° 26 ° 18 dirigentes, funcionarios y auspiciantes ° 34 familiares de cuerpo técnico y jugadores ° 18 familiares de directores, canjes y varios ° 32 prensa y varias personas que pagaron ° 41 dirigentes de clubes y asociaciones también fue invitada; sin embargo, Alejandra fue en calidad de periodista representado a una cadena de televisión. Otro que se suma a la lista es Nesibb Neme, presidente de Emelec, quien en un comunicado en la página del equipo (www.emeler.com.ec) explicó que: “los pasajes con los que viajé a Brasil y retorné al Ecuador, los cancelé con mi dinero personal, así como mi alimentación. No acepté viático alguno de ningún organismo (…) La Federación se hizo cargo de mi alojamiento y movilización interna”. Andrés Guschmer, periodista deportivo de Ecuador Tv, afirmó en su cuenta de Twitter

DOCUMENTO. Sonorama presentó la factura en la que consta que ellos pagaron el viaje de los tres periodistas. (Foto @Sonodeportes)

CAPTURA. Vinicio Luna, director de logística de la FEF, aparece como presidente de la agencia de viajes.

(@aguschmer) que ni su padre ni su hijo fueron invitados en la FEF, puesto que el nombre de ambos (Marcelo y Lucas Guschmer) aparece en el documento que entregó la Ecuatoriana. “La productora que maneja mi hermano Jorge recibió 2 pasajes aéreos en canje por un proyecto audiovisual. No fue una invitación, fue trabajo”, expresó el comunicador. (JG)

AFIRMACIÓN. Oscar Portilla aseguró que él cubrió su estadía en Brasil. (Foto @portillaoscar)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

Mensaje de Casillas a jóvenes ecuatorianos El arquero español Iker °Casillas realizó un anuncio

público con el objetivo de invitar a los jóvenes ecuatorianos a promover la solidaridad a través del deporte y el trabajo en equipo. “Los mejores equipos son aquellos en los que sus jugadores son solidarios los unos con los otros. Su activa participación es clave para alcanzar los triunfos”, menciona Casillas en el spot. El deportista anima a participar en las actividades de sus comunidades, a contribuir a un desarrollo humano sostenible, a cuidar el entorno y a disfrutar de la naturaleza. (JG)

El Dortmund se lleva la Supercopa

Borussia Dortmund °seElimpuso ayer al Bayern Múnich por 2-0 para alzarse con el título de la Supercopa alemana con goles de Henrihk Mhkitaryan y de Pierre Emerick Aubamayang. EFE

NACIONAL

El ‘Pelado’ se divirtió con los ‘canarios’ SERIE A

Wellington Sánchez orquestó el triunfo del Mushuc Runa sobre el ‘Ídolo’ ecuatoriano.

Poco auspicioso es, de momento, el arranque de Barcelona en la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Ayer cayó (2-0) ante el Mushuc Runa en el Estadio Bellavista de Ambato. Barcelona fue el equipo que hizo el gasto en el primer tiempo, pero el ‘Poncho’ facturó. Wellington Sánchez, volante ambateño de 40 años de edad, fue quien condujo al Mushuc Runa en el mediocampo y, no conforme con eso, también efectivizó en el área ‘canaria’. La táctica fija fue la vía para terminar con la paridad en la capital tungurahuense. Sánchez, en el minuto 35, ejecutó un tiro libre que terminó complicando al arquero Máximo Banguera. Un rebote en la ‘zona de candela’ sorprendió al meta ‘torero’ de esa manera el ‘Poncho’ se puso en ventaja. La magia del ‘Pelado’ no desapareció en la etapa de complemento, Sánchez seguía dirigiendo a la orquesta. La visita insistía por los costados, pero nunca encontró la fórmula para complicar a Sebastián Blázquez, quien estuvo seguro bajo los tres

ALEgRÍA. Wellington Sánchez levanta sus brazos, así festeja su gol marcado ante Barcelona.

2 0

M. RUNA

BARCELONA

palos del Mushuc Runa. En el minuto 57 el dueño de casa amplió la cuenta, Sánchez fue el coautor. El experimentado mediocampista ejecutó un tiro de esquina con la precisión de un cirujano. Puso la pelota en la cabeza del uruguayo Fernando López, quien le dio nueva dirección.

En lo que queda de la etapa quiero ser un gran aporte para el equipo”.

Les agradezco a los jugadores. Queremos soñar con cosas grandes”.

WELLINgTON SáNCHEz

JULIO ASAD,

VOLANTE DEL MuSHuC RuNA.

Algo de dinámica le otorgó Michael Jackson Quiñónez al mediocampo de Barcelona, pero su ingreso no fue suficiente. El ataque del ‘Ídolo’ no tenía fuerza, Federico Nieto no era asistido y a eso hay que sumarle el buen trabajo de

DT DEL MuSHuC RuNA.

la zaga del ‘Ponchito’. “Hicimos un partido inteligente, le ganamos Wellington Sánchez, con 40 a un gran rival”, declaaños, se convier- ró la figura del partido. te en el jugador con más edad en Sánchez considera que el marcar en la equipo “ha cambiado de Serie A. mentalidad” y que “viene en alza”. (JCV) toMe nota

El Nacional toma aire en la ‘Caldera’ Ribéry renuncia a la Selección

Franck Ribéry anunció °ayer su renuncia a la Selección francesa de fútbol, a sus 31 años, en una entrevista publicada en la página web de la revista alemana Kicker. Ribéry, tercer mejor jugador del año 2013 en la votación por el FIFA Balón de Oro, fue baja por una lumbalgia en el reciente Mundial de Brasil, donde Francia llegó hasta cuartos de final.”Quiero dedicar más tiempo a mi familia y concentrarme en mis tareas en el Bayern Múnich”, explicó. AFP

EL NACIONAL

Dos minutos necesitó El Nacional para derrotar 2-1 al MANTA Manta ayer en el estadio de Aucas. Marwin Pita, al minuto 22 y Tito Valencia, al 23, marcaron los goles del equipo ‘militar’. Para el cuadro ‘Atunero’ descontó Christian Márquez, al 42. Los ‘Criollos’, que tenían a su nuevo entrenador (Octavio Zambrano) en la tribuna de la ‘Caldera’ salieron en busca de los tres puntos desde el inicio. Un tiro de Franklin Guerra, a los 10 minutos, ya avisó lo que llegaría más adelante. Antes, en el minuto 14, Walter Busse pudo adelantar a la

2 1

Proaño ‘cumplimos con la filosofía del club’ °

Álvaro Proaño, DT (e) de El Nacional, dijo que “son puntos valiosos ya que todos aspiramos tener una gran segunda etapa”. Destacó que junto a su equipo de trabajo “decidimos dar oportunidad a los jóvenes como Kevin Minda y Felipe Mejía y cumplimos con la filosofía del club”. (WOM)

visita, pero su remate salió desviado. Llegó, entonces, la oportunidad de abrir el marcador. El capitán de los ‘rojos’, Marwin Pita, a través de un tiro penal marcó su cuarto gol del torneo. Un minuto después, llegó Tito Valencia para poner el segundo y liquidar el juego. Para ponerle

drama, los ‘Atuneros’ marcaron a través de Chirstian Márquez en el minuto 42. Con esta victoria, los capitalinos llegaron a 30 puntos y se alejan de la zona de descenso, mientras que los manabitas siguen últimos en la tabla acumulada. (WOM)

DESEMPEñO. El Nacional buscó el arco del Manta desde el inicio del partido.

tres puntos que oxigenan al ‘albo’

Liga de Quito venció en el atahualpa y sueña con ganar la etapa.

Apasionante resultó el segundo tiempo del partido entre U. Católica y Liga de Quito disputado ayer en el Estadio Olímpico Atahualpa. El choque correspondiente a la segunda fecha (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol terminó con victoria para el (1-2) ‘Albo’. Lo atractivo del compromiso llegaría en la etapa de complemento, se marcaron tres goles, dos los cristalizó la visita y se llevó el triunfo. Liga cambió de cara en el segundo tiempo, su DT Luis Zubeldía tuvo que ver mucho en eso. Matamoros y Anangonó le dieron la alegría a la fanaticada ‘merengue’. En el minuto 75, LDU encontró la vía del gol. El aporte foráneo de Jonathan Ramis dio fruto. Se descolgó por un costado y le entregó un pase a Hólger Matamoros, quien fue efectivo frente al portero Hernán Galíndez. Diez minutos más tarde, Juan Luis Anangonó sentenció las cosas. El arponero ecuatoriano, con potencia y frialdad, contabi-

oLMeDo

RenDiMiento. Independiente pelea por el segundo cupo a la final del torneo.

jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

DoLoR. El joven quiso cumplir su sueño de jugar profesionalmente, pero no lo logró.

Joven futbolista de Macará muere durante una práctica

1 2

u. CatóLiCa

LDu. Quito

apoRte. Hólger Matamoros, autor del primer gol de Liga de Quito.

próxima fecha

tercera jornada (2da etapa) – D. Quito °LDU Nacional – Independiente °El – U. de Loja °Barcelona Cuenca – U. Católica °D. – Mushuc Runa °Olmedo °Manta – Emelec

lizó su tercer gol en el certamen. Cuando expiraba el partido, U. Católica descontó mediante Andrés Mendoza, pero las cosas ya estaban sentenciadas. Liga ya combate en la parte alta de la tabla. (JCV)

tabla de posiciones

torneo nacional (2da etapa)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

equipo U. de Loja Emelec Mushuc Runa Independiente LDU El Nacional D. Cuenca Olmedo U. Católica Barcelona D. Quito Manta

pj. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

pts. gd. 4 4 4 3 4 2 4 1 4 1 3 0 3 -2 2 0 1 -1 1 -2 1 -4 0 -2

AMBATO• Alexander Ch. (nom- traoficiales, Alexander habría bre protegido), de 18 años, llegó padecido de problemas cardiacon sus padres el pasado lunes cos, que no se dieron a conocer desde Salcedo a Ambato, para a tiempo al club deportivo. El personal de la Unidad poder cumplir uno de sus sueños: ser futbolista profesional en de Delitos Contra la Vida (Dinased) de Tungurahua llegó Macará. El chico buscaba oportu- hasta el lugar de los hechos solo para confirmar el nidad para la Sub 18 del deceso del joven. cuadro ambateño, sin saSu cuerpo fue llevaber que la muerte le estaba eL dato do hasta el Centro Forondando. rense de Ambato para Durante el primer en- El estadio de Arturo es trenamiento de prueba, Puerto de tierra, al lugar la autopsia de ley, sin embargo los familiarealizado la mañana del acudió una con res angustiados por lo martes en el estadio de ambulancia personal de Puerto Arturo, al Norte socorro y el vehí- ocurrido no querían culo de la de Ambato, Alexander Unidad Forense. que se le practicara el procedimiento. jugaba tranquilamente. Ayer en la mañana, De pronto, uno de sus compañeros le hizo un pase al recién se efectuó el trámite legal, pecho. En el instante en que luego de esperar el tiempo que recibió el balón, se desplomó al requerían los padres del inforsuelo, causando la preocupa- tunado, quienes tenían la especión inmediata de sus padres ranza de que su hijo reaccione y que lo acompañaban. Al ver la vuelva a respirar. Se conoció que Alexander situación, su papá corrió hasta donde él estaba para darle res- llegó de España hace 11 días piración boca a boca y los pri- para acompañar a su madre y hacer realidad el sueño de meros auxilios. Todo se intentó, pero nada dio jugar fútbol profesional. En el resultado, ya que el joven no tenía país europeo jugaba en equipulso y permanecía inconsciente. pos de varias instituciones, De acuerdo a versiones ex- mientras estudiaba.(AGA)

Emelec sigue en la parte alta

JugaDa. Michel Castro es desplazado por un jugador de U. de Loja.

Estrenan a Sevilla con goleada

inDepenDiente

seRie a

Independiente del Valle salva un punto Independiente del Valle empató 1-1 de local ayer ante Olmedo en el estadio de Sangolquí. El ‘Ciclón’ sorprendió a los ‘rayados’ que empezaron a ganar desde el minuto 48 a través de un gol de Christian Palacios. Cuando parecía que los tres puntos se iban a Riobamba, apareció Armando Solís, para, al minuto 89, empatar el juego. (WOM)

CrONOs

Liga de Loja derrotó 4-0 ayer a Deportivo Quito en el estadio Reina de El Cisne, en el cierre de la segunda fecha de la segunda etapa del torneo de fútbol ecuatoriano Serie A. El DT Carlos Sevilla debutó en el cuadro capitalino que volvió a complicarse con la zona ‘roja’ del torneo. Los goles para el cuadro de la ‘Centinela’ fueron converti-

4 0

LDu LoJa

D. Quito

dos por Danilo Carando, a los 59 y 72 minutos, Jonny Uchuari, a los 84, y Armando Gómez, a los 89. (WOM)

El Club Sport Emelec sigue imparable en el torneo ecuatoriano de fútbol. El ‘Bombillo’ derrotó 3-0 a Deportivo Cuenca en el estadio George Capwell. Los goles ‘azules’ fueron convertidos por Pedro Quiñónez, a los 15 minutos, Ángel Mena, a los 42, y Miller Bolaños, a los 87. Con este triunfo, el ‘Bombillo’ ratifica su candidatura para vover a ganar la etapa y lograr el título de forma directa, como el año pasado. Los ‘morlacos’, por su parte, siguen comprometidos con el descenso de categoría. (WOM)

3 0

eMeLeC

D. CuenCa

DestaCaDos. Jugadores de Emelec celebran un gol de los tres que hicieron.

CRONOS

selecciones sudamericanas participantes

A10

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOR

Inicia Sudamericano de baloncesto en Ambato

Grupo a ° Argentina ° Chile ° Perú ° Paraguay

Grupo B ° Brasil ° Venezuela ° Ecuador ° Uruguay

pasos agigantados a nivel internacional”. Para el entrenador del equipo, Eduardo Pinto, la responsabilidad es enorme, pero confían en los entrenamientos realizados. “Estamos contentos, las chicas están muy confiadas por Tungurahua • El Sudamericano Femenino de Básquet, a nivel el trabajo que hemos hecho”. La preparación que cumplió de selecciones, inicia a las 14:00 de hoy en el coliseo de Ambato. el seleccionado ha sido histórica en lo que va del baloncesEl juego que abre el certato en el país, ya que cummen será entre Argentina El Dato plieron con cinco partidos y Paraguay. amistosos internacionaJosé Arévalo, presidente cuatro pride la Federación Ecuatoria- Los meros clasifica- les. El último fue contra Chile la noche del lunes. na de Baloncesto, comentó dos jugarán la América “Contamos con un que Ecuador ha tenido Copa 2015 y los tres una buena preparación y primeros irán a gran apoyo de la Federalos Juegos la Selección se encuentra Panamericanos ción y del Ministerio nos próximo año ha ayudado en todos los en un nivel óptimo “Todo el en Canadá. aspectos de la preparael apoyo que ha existido no ción. Estamos conformes solo de la empresa privada, si no que todos nos hemos unido y tranquilos por el esfuerzo que por este campeonato. Esto va a han hecho las chicas y por el niser un torneo muy interesante, vel que hemos tomado”, finalizó Ecuador va a dar sus primeros Pinto. (GI)

ALegríA. Néstor Ortigoza celebra el gol que le dio ayer la Copa al San Lorenzo de Argentina.

De ‘azulgrana’ se pintó América CopA LibertADores

san Lorenzo de Argentina es el nuevo rey del continente.

LAbor. El equipo ecuatoriano realizó alrededor de 120 prácticas para este certamen.

reDACCiÓn, efe • El San Lorenzo de Almagro se convirtió ayer en el octavo club argentino que conquista la Copa Libertadores, que en 23 de las 55 ediciones jugadas se ha quedado en ese país. El artífice es Edgardo el ‘Pa-

tón’ Bauza. Como técnico se renzo se llevó su primera Copa consagra como el cuarto en la Libertadores de América tras historia que gana el título con- vencer a Nacional de Paraguay por 1-0, después de haber iguatinental con dos equipos. lado 1-1 hace una semana Luego de doce partien Asunción. cipaciones en la Copa, el El Dato Néstor Ortigoza, ca‘Ciclón’, como lo llaman pitalizando un penal a sus hinchas, es por fin el trata del prilos 35 minutos de la priRey de América. Aun- Se mer título de mera parte, marcó el gol que, según muchos, con Libertadores para los de más importante de los ‘ayuda divina’, pues este Boedo. 106 años de historia del club bonaerense, que club de Boedo, cuyos futnació en 1908, cuenta entre sus fieles ilustres tomE nota bolistas sintieron miedo escénico en el Bajo Floal papa Francisco. El primer club res, pero capitalizaron la argentino que oportunidad que se les Desarrollo conquistó la fue presentó y terminaron Sufrió como siempre, Libertadores el Independiente pero esta vez festejó de Avellaneda. con el karma de ser el único equipo ‘grande’ de la Arcomo nunca. Después de 90 minutos terribles para gentina que no había obtenido el jugadores e hinchas, San Lo- certamen continental.

bauza: ‘somos los mejores de América’ El argentino Edgardo Bauza mostró su alegría al ganar su segunda Copa °Libertadores como entrenador, gracias al triunfo de San Lorenzo por 1-0 sobre

el Nacional paraguayo. El primer trofeo continental lo obtuvo cuando dirigía a Liga de Quito en el 2008. “Estoy feliz, encima el equipo jugó muy nervioso, lo veía desde los días previos, nunca los pude calmar. Se le vio muy impreciso en el primer tiempo, pero bueno, había que ganar la Copa, nada más”, dijo Bauza en medio de los festejos para el canal Fox Sports.

Los protagonistas del arte en el nuevo Quito

CuLTurA I eXPOSICIÓn

Fotografías, pinturas, documentos y un libro se pueden ver en esta atractiva muestra.

Dentro de las celebraciones que ha preparado la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), por sus 70 años de creación, se realizará la inauguración de la exposición ‘Andrés Sánchez Gallque y los primeros pintores en la Audiencia de Quito’. La muestra estará lista desde hoy, a partir de las 19:00, en el Museo de Arte Colonial (Cuenca y Mejía, Centro Histórico). Para la realización de esta exhibición se contó con las referencias de las últimas investigaciones realizadas por la estadounidense Susan V. Webster y el español Ángel Justo Estebaranz. Ellos pudieron desentrañar significativa información que “nos permite conocer con mayor exactitud el desarrollo profesional, la producción artística y el rol que tuvieron los artífices en las primeras décadas de funcionamiento de la nueva ciudad virreinal”, dijo Ximena Carcelén, coordinadora del Museo. exposición

Según lo que explicó Carcelén, esta muestra recoge obras y documentos que testifican no solo la creación de algunos pintores profesionalmente activos en las primeras décadas de vida en la Audiencia de Quito, sino también su formación en el campo de las artes y en el aprendizaje de la lengua castellana. “Nos acerca al sistema de contratación utilizado en ese período, al rol y participación de los ya

A11

agenda HOY

aRTe IndÍgena

Lugar: Palacio de Cristal del Centro Cultural Itchimbía (Sector El Dorado). entrada: Libre Horario: 20:00 descripción: Ceremonia inaugural de la V Bienal Intercontinental de Arte Indígena, que contará con 180 artistas de diferentes países.

eXHIBICIÓn

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Antiguo Hospital Militar). entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 descripción: Aproveche las vacaciones para visitar la exposición de arte visual y sonoro ‘Fútbol: El juego solo acaba cuando termina’.

OBRa

PInTURa. Una de las obras, ya montadas, que se ha atribuido a Andrés Sánchez Gallque.

artistas en la vida de la naciente ricas de la Colonia y su inserción tanto en la República de ciudad y su influencia en los españoles como en los el desarrollo de las artes”, El Dato indígenas. agregó. “El primer nombre que Se destacan nombres La muestra estade artistas españoles y rá abierta duran- se registra en las investitres meses. El nativos que colaboraron te horario de aten- gaciones es el de Andrés con su trabajo en la pri- ción es de mar- Sánchez Gallque (…) y en a sábado de la muestra hay algunas mera etapa de constitu- tes 09:00 a 17:00. obras que se le han atribuición de la nueva ciudad, do a este artista. Y cuando el grado de educación alcanzado por ellos, su dominio Webster empieza a investigar se de las lenguas verbales y pictó- encuentra con algunos contra-

tos interesantes firmados por él (…)”, explica la coordinadora. En esta exposición se exhibirán pinturas del Museo de Arte Colonial, de los conventos de San Agustín y Santo Domingo, de los monasterios de Santa Clara y el Carmen de la Santísima Trinidad, así como fotografías que acentúan la importancia de nuestros artistas, como Sánchez Gallque y otros connotados pintores del Quito Virreinal. (MJC)

Nueva cinta ecuatoriana se estrenará en septiembre Los directores Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade estrenarán su nueva producción cinematográfica titulada ‘Ochentaisiete’. La cinta, que habla de la amistad y del perdón, muestra la inocencia de la amistad adolescente y su proceso de maduración. ‘Ochentaisiete’ es la historia de Pablo, Andrés y Juan. Ellos son vecinos, amigos y confidentes, además de adolescentes de clase media, que crecen en el Quito de los años 80’. En el desarrollo de la historia, estos amigos experimentarán el amor, el deseo, los celos y el peligro por primera vez, creando fuertes lazos de unión entre ellos. Después de un evento ines-

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lugar: Teatro Casa Malayerba (Sodiro 345 y Av. 6 de Diciembre, plazoleta de la Iglesia del Belén, frente al Churo del Parque La Alameda). entrada: $10 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Hoy 2x1. Jueves 2x1 Horario: 19:30 descripción: El grupo Teatro Ojo de Agua presenta la obra ‘El fin de la lluvia’, con la actuación de María Elena López y Roberto Sánchez, y la dirección de Carolina Vásconez.

TÍTeReS

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Páez). entrada: Libre Horario: descripción: Fernando Moncayo, fundador de La Rana Sabia hará un viaje por el mundo de los títeres a varios países, culturas y sus técnicas variadas.

MaÑana

perado, Pablo regresa a su natal Argentina. 15 años más tarde, retorna a Ecuador para enfrentar aquello que abandonó en el pasado.

Campus del Festival de cine de Berlín. Fue invitada en 2010 para participar en el pabellón Cinéma du Monde del Festival de Cannes con el guion de ‘Ochentaisiete’. Daniel Andrade es uno de Los directores los directores de fotograLa actriz Anahí Hoeneifía más reconocidos en sen, reconocida por sus El Dato el Ecuador. En 2003 fue interpretaciones en ‘Esas director de fotografía de no son penas’ y ‘La llama‘Nobody Needs to Know’, da’, se ha desempeñado Ochentaisiete estará en de Azazel Jacobs en Estacomo directora de actores cartelera a del 19 de dos Unidos de América. y casting en varias pro- partir septiembre. Ha dirigido la fotografía ducciones cinematográde cintas como: ‘Jaque’, ficas. Escribió y codirigió con Daniel Andrade su primer de Mateo Herrera; ‘Mientras largometraje de ficción, ‘Esas llega el día’, de Camilo Luzuriano son penas’ (enero 2005). ga; ‘Cuando me toque a mí’, de En 2009 participó en el Talent Víctor Arregui; ‘Pescador’, de

eSCena. Andrés Alvares, Francisco Pérez y Nicolás Andrade, los protagonistas de la cinta.

Sebastián Cordero; ‘Abuelos’, de Carla Valencia; ‘La muerte de Jaime Roldós’, de Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera, entre otros. (MJC)

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:00 – 19:30 descripción: Muestra de Cine Japonés hasta el domingo 17 de agosto. Hoy se proyectará: ‘Robo G’ (17:00) y ‘Diario de un dulce viaje’ (19:30).

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P jueves 14 dE AGOsTO dE 2014 La Hora QUiTO, ECUAdOr

VENDO HERMOSAS CASAS

P AR/96520/cc

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

¿Agotado? Nadi Prana Center le ofrece terapias antiestrés energéticas, quiroreflexológicas y neuromagnéticas que mejorarán su salud mental, emocional, física, además terapias de pareja y problemas de columna, artritis, impotencia, eyaculación precoz, neutralización magnética. Se recibe personal femenino especializado, se paga por porcentaje 2481965 / 0996179011. P AR/96471/cc

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

VaRIOS

¿Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios, informes 2239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington, paseo comercial 2do piso, local 5. P AR/96530/cc

Verdaderas terapias relajantes. ¿Sufres de dolores musculares, cansancio, estrés?, nosotros tenemos la solución, llámanos 0991757877 / 0995372574. P AR/96577/cc

P-199123/VF

HORARIOS

- 23:00 - 24:00

QUITO - GUAYAQUIL

VaRIOS

• SERVICIOS •

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

EMPLEOS

• SERVICIOS •

En Otavalo, diseño moderno, dos pisos, acabados de primera, informes 0996495012 / 062927887

TERRENOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

siguenos en:

¿Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios, informes 2239157 / 0992199951. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington, paseo comercial 2do piso, local 5. P AR/96530/cc

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

INTEGRAMOS Empresarios Agrícolas para cultivo de Stevia, ofrecemos compra de producción. Entregamos planta financiada, damos asistencia técnica. Cupos limitados 02 2903240 / 0993508651 P AR/96575/cc

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

VaRIOS

TOYOTA CRESSIDA

BIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

AÑO 1981, REPARADO, EN BUEN ESTADO. 0995872046

P AR/96571/cc

AB/96519/P

BIENES INMUEBLES Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

VENDO HERMOSAS CASAS

En Otavalo, diseño moderno, dos pisos, acabados de primera, informes 0996495012 / 062927887 P AR/96520/cc

E CaRTELERa DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBaCO Tortugas ninja 2D (español) 16:00 17:55

19:50

Tortugas ninja 3D (español) 14:05 21:45 Guardianes de la galaxia 2d (español) 17:30 19:45

Guardianes de la galaxia 2D subtit. 22:00 Guardianes de la galaxia 3D (español) 16:30 18:45

Guardianes de la galaxia 3D subtit. 21:00 El planeta de los simios confrontacion 2D (español) 16:10 18:35 aviones 2 : equipo de rescate 2D (español) 14:00 15:45

aviones 2 : equipo de rescate 3D (español) 14:45 Transformers la era de la extinción 2D (español) 21:00 Como entrenar a tu dragón 2 2D esp. 14:10 Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEMaRK Tortugas ninja 3D doblada 14:20 16:40 19:00 Tortugas ninja 3D subtitulada 21:20 Tortugas ninja 2D doblada 12:40 15:00 17:20 Tortugas ninja 2D subtitulada 19:40 22:00 Persiguiendo la musica 2D subtit. 13:00 Love punch 2D subtitulada 15:40 17:45 19:50 21:55

aviones 2: equipo de rescate 3D dob. 14:10 Guardianes de la galaxia 3d doblada 16:15

18:50

Guardianes de la galaxia 3d subtit. 21:30 Planeta de los simios: confrontacion 2D doblada 13:55 Planeta de los simios: confrontacion 3D doblada 16:35 Planeta de los simios: confrontacion 2D subtitulada 19:20 22:05 Guardianes de la galaxia 2d dob 14:15 16:55 Guardianes de la galaxia 2d subtit 19:30 22:10

SUPERCINES SaN LUIS Tortugas Ninja Doblada 3D

15h00 16h40 17h10 18h50 19h20 21h30 Tortugas Ninja Doblada Digital 14h00 16h10 18h20 20h30 Guardianes de la Galaxia Doblada 3D 13h45 16h15 18h45 21h15

Guardianes de la Galaxia Doblada Digital 15h15 17h45 20h15

Love Punch Subtitulada Digital 20h40 Cementerio General Esp Digital 21h40 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob 3D 15h40 21h10 El Planeta de los Simios: Confrontación Dob Dig 14h40 18h30 Jersey Boys Sub Digital 18h50 Pasion Inocente Subt Digital 18h10 aviones 2 Dob 3D 14h50 aviones 2 Dob Digital 15h10 17h00 Max Dinoterra Dob Digital 13h50 16h00 Contra el viento Subtitulada 20h50

MULTICINES CCI 3D Tortugas ninja 13:20 15:40 18:00 2D Tortugas ninja 14:00 16:15 17:20 18:35 3D Tortugas ninja 20:20 2D Tortugas ninja 20:50 3D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:15 2D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 19:40

3D Guardianes galaxia 21:00 2D Guardianes galaxia 21:30 3D Planeta de los simios 2 13:05 15:45 18:25

21:10

2D Planeta de los simios 2 16:05 18:50 2D Planeta de los simios 2 21:35 3D Transformers 4 14:35 18:05 21:35 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 13:35 15:55 18:15

2D aviones 2 13:15 15:15 2D Maxdinoterra 13:40 2D Bajo la misma estrella 20:35

MULTICINES EL RECREO 3D Tortugas ninja 13:30 15:45 18:05 20:25 2D Tortugas ninja 13:00 14:20 14:50 15:20

16:35 17:05 17:40 18:50 19:20 20:00 21:05 21:35 3D Guardianes galaxia 13:00 15:40 18:20 2D Guardianes galaxia 13:40 14:30 16:20 17:10 19:00 19:50 3D Planeta de los simios 2 13:00 15:50 18:35 21:20 2D Planeta de los simios 2 13:40 14:20 15:20 16:25 17:10 18:00 19:20 19:55 20:50 3D Transformers 4 21:00 2D Transformers 4 13:10 16:35 20:10 2D Cómo entrenar a tu dragón 2 15:50 18:05 2D aviones 2 13:20 2D Maxdinoterra 13:30 2D Bajo la misma estrella 20:25 2D Cementerio general 21:35

MULTICINES EL CONDaDO 3D Tortugas ninja 13:30 15:45 18:00 20:15 2D Tortugas ninja 14:10 16:25 18:40 20:55 3D Guardianes galaxia 13:45 16:20 18:55 21:30

2D Guardianes galaxia 13:00 15:35 18:10 20:45

3D Planeta de los simios 2 13:00 15:45 18:30 21:25

2D Planeta de los simios 2 15:15 18:05 21:05 2D aviones 2 13:10 15:10 17:10 2D Transformers 4 19:10

OCHOYMEDIO CONCIERTO – 20:00 “Empedernido”, en concierto

Decomisan 25 motos

La Fiscalía y la Policía Judicial en Quinindé detuvieron a dos propietarios de talleres, pues en sus bodegas se encontraron 25 motocicletas. Los sospechosos, de origen chino, no pudieron justificar el origen de los vehículos que provenían de su país. Los trabajos de inteligencia determinaron que las motos estaban listas para ser comercializadas. Según los ciudadanos apresados, estaban tramitando los permisos. (ABC)

CASo. Los sospechosos durante una de las diligencias judiciales.

Un policía está involucrado en banda de extorsionadores Habrían intimidado a un comerciante y le pidieron dinero para no encarcelarlo.

Quevedo • La Policía Nacional puso trás las rejas a tres hombres que habrían participado en la extorsión a un comerciante. Dentro de ese grupo estaba el cabo primero en servicio activo Edgar D., de 32 años, el mismo que hacía uso de su día franco el 8 de agosto en la ciudad de Quevedo. Según un comunicado del Ministerio del Interior, este agente, quien labora como escolta legislativa de la Asamblea Nacional, se asoció con Francisco A., de 34 años, y Carlos Y. de 31 años, para delinquir. Se movilizaron en un taxi con un arma de fuego marca Taurus de fabricación brasilera de serie TWk311142 y una alimentadora con 13 cartuchos 9 milímetros para extorsionar al comerciante. Este hecho se registró en la parroquia 7 de Octubre, cuando el comerciante Eddy D., de 42 años, fue sorprendido por los tres sujetos, mientras realizaba el cobro de un dinero a una clienta por la venta de unos colchones. En ese momento fue increpado diciéndole que tenía una boleta de captura con orden de allanamiento de su domicilio y local comercial. Luego le pidieron que suba a su carro y una vez en su vivienda, uno de los sospechosos que estaba vestido de policía lo amenazó y le advirtió que lo llevaría preso por tener un arma en su domicilio. A pesar que el comerciante

les mostró el permiso, uno de ellos le respondió que la pistola estaba decomisada. Último recurso

Como última opción el comerciante les pidió hacer una llamada para ponerse en contacto con su abogado, pero los sujetos le negaron ese recurso le indicaron que podía hacerla en la Fiscalía. Posteriormente le quitaron el celular, al igual que otros documentos personales y le señalaron que permanecería preso en la cárcel de 3 a 5 años. Eso asustó al comerciante, quien demostró su desesperación, lo que fue aprovechado por los presuntos extorsionadores quienes en ese momento le pidieron la cantidad de 800 dólares para dejarlo libre y no meterlo preso. Debido a eso, el comerciante aceptó darles el dinero, por lo cual primero entregó 190 dólares al que iba vestido de Policía. Para completar el valor solicitado, acudió hasta una agencia bancaria ubicada en un centro comercial. Fue acompañado por los tres sujetos y retiró 600 dólares más, que se los entregó a Carlos Y. Denunció el caso

Después de eso, el comerciante se acercó hasta la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC), donde puso la denuncia y dio las características de los extorsionadores. Con esa información la Policía actuó y retuvo a las tres personas que previamente habrían cometido el delito. En su poder se halló la cantidad de 690 dólares, tres teléfonos celulares y una credencial de policía.

Atrapan a pareja cruzando pOLiCiAL la frontera con drogas A13 I TuLCán. El personal de la Poli- ban pasar sustancias sujetas cía Antinarcóticos, en el Puen- a fiscalización desde el vecino te Internacional de Rumichaca, país, en un vehículo de color detuvo a los ciudadarojo, marca Suzuki, con nos ecuatorianos Jorge placas PJD-267. cifras J. y Yadira C. por tenenLos agentes descucia de sustancias estubrieron que la droga fue Tráfico pefacientes. previamente camuflada de droga De las primeras iny que se encontraba en 36.725 vestigaciones se conoce el asiento trasero y en la gramos de que el alcaloide venía parte posterior donde va marihuana desde Colombia para la llanta de emergencia. l.555 ser llevado hasta la ciuAdemás, los agentes gramos de dad de Ibarra para su hallaron dos bloques y cocaína comercialización en pe23 paquetes que contequeñas dosis. nían una sustancia vegetal verdosa y un paquete con una sustancia blanquecina siEl operativo Los ahora detenidos intenta- milar al clorhidrato de cocaína.

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

Los uniformados ecuatorianos realizaron la revisión total del carro y debajo del asiento del copiloto encontraron siete fundas plásticas, cada una con 100 monedas de un dólar, dando un total de 700 dólares americanos. Los detenidos fueron llevados hasta la dependencia policial antinarcóticos para las diligencias preliminares donde, con la presencia del Fiscal de turno y los abogados defensores, realizaron la verificación, prueba de campo y pesaje de la sustancias. (RCJC) p

ACTA DE REUNION DE DIRECTORIO DE LA COMPAÑÍA DE MEDICINA PREPAGADA INMEDICAL MEDICINA INTERNACIONAL S.A. CELEBRADA EL 24 DE FEBRERO DE 2014

En la ciudad de Quito, a los 24 días del mes de febrero del 2014, a las 12H00, en las oficinas de la Compañía ubicadas en la calle Antonio Ulloa 31264 y Avenida Mariana de Jesús, se procede a realizar una reunión de Directorio de la COMPAÑÍA DE MEDICINA PREPAGADA INMEDICAL MEDICINA INTERNACIONAL S.A IDENTIFICACIÓN

ACCIONISTA

CAPITAL

1705973608 1712705423 1707314215 1709065773 CC 79140638 1702589936

BECERRA CRUZ ARMANDO XAVIER BECERRA CRUZ CHRISTIAN PATRICIO CHAVEZ GUERRERO JAIME ALEJANDRO PEÑAFIEL REVELO WILSON EDUARDO SALAZAR GOMEZ LUIS GUSTAVO VERA MENESES CARLOS ROMEO TOTAL

20.516,0000 20.516,0000 108.571,0000 108.554,0000 82.064,0000 70.099,0000 410,320,0000

PORCENTAJE 5% 5% 26,460% 26,455% 20% 17,083%

Una vez confirmado el quórum se procede a dar lectura y aprobación del orden del día: Punto Único: Conocer y resolver sobre el aumento del capital suscrito dentro del capitaI autorizado de la compañía. Por no haber otro asunto que tratar la Presidencia concede un receso de treinta minutos para la redacción del Acta respectiva, la cual, una vez leída por Secretaría es firmada por los presentes.

ACTA DE REUNIÓN DE DIRECTORIO DE LA COMPAÑÍA DE MEDICINA PREPAGADA INMEDICAL MEDICINA INTERNACIONAL

CELEBRADA EL 24 DE FEBRERO DE 2014 INMEDICAL S.A. CRONOGRAMA DE CAPITALIZACIÓN Identificación 1705973608 1712705423 1707314215 1709065773 CC 79140638 1702589936

Accionista BECERRA CRUZ ARMANDO XAVIER BECERRA CRUZ CHRISTIAN PATRICIO CHAVEZ GUERRERO JAIME ALEJANDRO PEÑAFIEL REVELO WILSON EDUARDO SALAZAR GOMEZ LUIS GUSTAVO VERA MENESES CARLOS ROMERO TOTAL

Participación Accionaria 5,00% 5,00% 26,46% 26,46% 20,00% 17,08% 100,00%

Monto a Capitalizar $ 22,500,00 $ 22,500,00 $119.070,00 $ 119.070,00 $ 90.000,00 76.860,00 $ 450.000,00

Fecha Capitalización 29/08/2014 29/08/2014 29/12/2014 29/12/2014 29/12/2014 N/A PAC101944

CuriOSO A14

Una bicicleta antirrobo EFE • Más

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

de 106.000 bicis son robadas en Santiago de Chile al año, por lo que los estudiantes Andrés Roi, Cristóbal Cabello y Juan José Monsalve, de la Universidad Adolfo Ibáñez, idearon un innovador modelo antirrobo. A Andrés le sustrajeron su bici en varias ocasiones. Eso hizo que cuando en un ramo de la universidad les propusieron mejorar algún transporte, los tres jóvenes tuviesen claro que iba a ser la bicicleta. “Intervenimos un marco clásico de bicicleta para que pueda abrirse y ser utilizado como un candado”, explicó Monsalve. Yerka Proyect es el nombre que los alumnos eligieron para esta bicicleta que actúa también “como seguro antirrobos”. “Si alguien intentase robarla tendría que romperla y, al quedar inutilizada, sería menos atractiva para los ladrones”, comentó Monsalve. Por ahora, los jóvenes han

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PRECIO ¿Pagaría demasiado dinero por tener o vestir una prenda?

Cuarto de millón por una camisa de oro Un magnate quiso cumplir con un ‘caprichito’ y adquirió una prenda de vestir para lucirla y sentirse bien. PLANETACURIOSO • Así se consintió Pankaj Parakh, dueño de una empresa de textiles de varios millones de libras en Mumbai, en su cumpleaños número 45. Su nueva camisa de oro es de 22 quilates, pesa 4 kg y le costó 213.206,33 dólares. Claro que la mandó a confeccionar para mostrar la cantidad de dinero que posee. Para ser tan cara no se ve tan

glamurosa, pero sigue siendo “totalmente flexible y cómoda”, según The Times of India. Metro Uk explica que fueron 20 las personas que trabajaron en la confección de la prenda y que les tomó unas 3.200 horas. La prenda tiene garantía de por vida. Parakh, por su parte, admitió: “El oro siempre me ha fascinado desde que tenía cin-

co años de edad y estudiaba en la escuela. Con los años me he convertido en un apasionado de este metal real. Para mi boda, hace 23 años, muchos invitados consideraron una vergüenza que yo luciera más oro que la novia”. Pero según él mismo, también usa el dinero para apoyar diversas actividades sociales y educativas en la zona de Mumbai y ha financiado 120 operaciones de polio en los últimos cinco años a través de la reconocida Narayan hospital Sansthan Seva de Udaipur, en Rajasthan.

Artista se exhibe como un animal más en un zoo AFP • Un hombre se exhibe en el Zoológico de Besanzón (este de Francia) a la vista de todos los visitantes hasta el 16 de agosto, una iniciativa artística destinada a hacer reflexionar al ser humano sobre sus relaciones con las especies animales. Instalado a dos pasos de la jaula de los monos, la última atracción del jardín zoológico propone a sus visitantes observar durante 10 horas por día la vida cotidiana de un Homo sapiens en sus ocupaciones habituales. Vestido con ropa de estilo colonial, el actor y mimo Laurent Decol, de 62 años, encarna a este hombre occidental que deambula, realiza actividades y descansa. A diferencia de los animales, también saca fotos y consulta sus correos electrónicos.

SEGURIDAD. Este tipo de bici estaría en el mercado en dos años.

recibido una gran aceptación en las redes sociales, donde les han solicitado información desde diferentes países que ya esperan su comercialización. “Queremos probar diferentes tipos de bicicleta que es lo que nos están solicitando en Internet”, señaló Cabello, quien espera que la bici “esté en el mercado en menos de dos años” gracias al trabajo conjunto con pequeñas empresas.

Sobrevive 36 horas sobre su tabla de ‘paddle’ GLOBOVISION.COM • Una francesa fue rescatada el martes después de pasar 36 horas a la deriva sobre su tabla de ‘paddle’ (modalidad de surf con remo) en la costa de Normandía, en el noroeste de Francia, informaron ayer los medios locales. La joven, de 24 años, identificada como Clémence Lapeyre, fue encontrada muy débil y deshidratada por un barco belga, a unos 50 km del lugar en el que se había metido al mar. La guardia marítima, según los medios franceses, la evacuó por barco hasta el hospital de Fécamp, donde se constató que su vida no corre peligro. Lapeyre se encontraba pasando unos días de vacaciones con unos familiares en la localidad costera de Morsalines y aprovechó la visibilidad que ofrecía la llegada de la superluna para hacer una excursión nocturna en ‘paddleboard’.

HECHO. Clémence Lapeyre pasó una verdadera odisea para salvar su vida.

La voz de alarma fue dada por sus familiares el lunes al mediodía, cuando se dieron cuenta de que no había vuelto a casa y no había dado señales. Las autoridades pusieron en marcha un dispositivo aéreo y marítimo para localizarla en las aguas del Atlántico, El tío relató que ella se esforzó por mantenerse consciente y llegó a caerse tres veces de la tabla a lo largo de las 36 horas que pasó desaparecida.

¿CREATIVIDAD? Laurent Decol habita al lado de la jaula de los monos.

Asimismo, el hombre optó por reproducir el medio natural de él mismo, en el que vive en una pieza abierta con una cama, un mosquitero, una lámpara, una televisión, una mesa y sillas. “Cada día hay un tema y se habla, por ejemplo, de biodiversidad, de las condiciones

de vida de los animales o de la televisión. Se trajo sus objetos personales. Si la gente se le acerca, puede compartir sus experiencias, abordar facetas del ser humano”, contó Justine Lemonnier, encargada de la comunicación del barrio Citadelle de Besanzón.

Pequeño panda sonríe a la vida

PLANETACURIOSO • Un zoológico chino presentó en estos días a unos pandas trillizos que nacieron a finales de julio, un acontecimiento insólito, considerado como un “milagro” dada la extrema dificultad de este mamífero para reproducirse.

Los artistas toman la Casa Reconocidos artistas participaron en una jornada de Casa Abierta en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Ellos ofrecieron su arte e intercambiaron con el público asistente.

Anabel Castelle y Yasbel Valdés, dúo Café con leche.

Luis Mendoza, Luis Carchi, Danny Carchi y Gerardo Mendoza.

Jorge Bravo y Segundo Bautista.

Fausto Arellano, Lida Uquillas y Gabriel Cisneros, vicepresidente de la CCE.

Javier Palacios, Bryan Infante, Jaime Loachamín e Ingrid Narváez.

Wilton Mendoza, Juan Carlos Valladares y Ney Manzaba.

GENTE I

jueves 14 dE AGOSTO dE 2014 La Hora quiTO, ECuAdOr

A15

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA jueves 14 de Agosto de 2014

Quito, Ecuador

‘Cuervos’

40 páginas

bañados de gloria

san lorenzo de argentina, con edgardo bauza como dt, se proclamó ayer campeón de la Copa libertadores. PÁgina a10

lista de la FeF deja dudas Carlos villacís, presidente encargado de la FEF, presentó el informe que Liga de quito pidió a la FEF, pero este vino con errores. PÁgina b15

adiós a una leyenda sagrada de Hollywood lauren bacall falleció de un derrame cerebral a los 89 años y mantiene en luto a la ‘meca del cine’ tras la muerte de robin Williams. PÁgina b10

Candidato muere en accidente aéreo

en Brasil, eduardo Campos, candidato presidencial opositor, murió en una tragedia ocurrida en medio de la campaña electoral. PÁgina b7

Revista judicial C00

JUEVES 14 de AGOSTO de 2014 La Hora Quito, ecuador revista no: 10788

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Los trabajadores a más de la remuneración mensual, tal como lo determina el Art. 113 del Código del Trabajo, tienen derecho a una bonificación adicional anual, equivalente a una remuneración básica mínima unificada del trabajador en general vigente a la fecha de pago El trabajador, que por cualquier causa, saliere o fuere separado de su trabajo antes de las fechas mencionadas, tiene derecho a recibir la parte proporcional de las remuneraciones adicionales. Beneficiarios: Son beneficiarios de esta bonificación, a más de los trabajadores, los jubilados por sus empleadores, los jubilados por el IESS, los pensionistas del Seguro Militar y de la Policía Nacional. Los operarios y aprendices de artesanos, no tienen derecho a percibir la decimotercera y decimocuarta remuneración. Período de cálculo y pago: El período de cálculo de la décima cuarta remuneración, se establecerá de la siguiente manera: para la Región Costa y Región Insular desde el 1 de marzo hasta el último día del mes de febrero del siguiente año; y, para las regiones Sierra y Oriente desde el 1 de agosto hasta el 31 de julio del siguiente año. El pago de la décima cuarta remuneración para las regiones Costa e Insular se deben realizar hasta el 15 de marzo, y para las regiones Sierra y Oriente hasta el 15 de agosto de cada año. Registro y legalización: Tal como se ha establecido en el Reglamento para el Pago y DeclaracióndelasDecimotercera, Decimocuarta Remuneraciones, Participación de Utilidades y Consignaciones, las declaraciones, registro y legalización de las remuneraciones adicionales se

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

La décimo cuarta remuneración las efectuará a través de la página WEB: www.relacioneslaborales. gob.ec y se seguirá el siguiente procedimiento: a. El Usuario pagará el valor de la Especie Valorada en el banco autorizado y con el comprobante que emita esta Institución retirará el Informe sobre Décima tercera y Decima

seleccionando opción generar contraseña, esta se remitirá al correo electrónico detallado. f. Ingresar el número de formulario. g. Ingresar la información requerida por el Sistema, de acuerdo al período de cálculo establecido. h. El sistema de legalización

i. Cargar requisitos digitalizados en el Sistema de Salarios en Línea y enviar a legalizar. j. El sistema asignará el trámite a un analista de la Dirección de Análisis Salarial, siempre y cuando reúna todos los requisitos establecidos en el Manual del Usuario, quien recibirá en su bandeja de entrada las declaracio-

cuarta Remuneraciones en las dependencias del Ministerio de Relaciones Laborales. b. Ingresar a la página Web del Ministerio de Relaciones Laborales www.relacioneslaborales.gob.ec c. Ingresar en Registro 13, 14 y Utilidades. d. Ingrese al Sistema de Salarios en Línea. e. Obtener clave de usuario

en línea presenta dos formas de pago: Pago Directo y Acreditación a Cuenta; en caso de pago directo, ya sea en efectivo o en cheque se requiere la firma de los trabajadores. Acreditación o transferencia bancaria se requiere la impresión de la certificación de la transferencia bancaria; las dos formas de pago deben contar con la firma de responsabilidad del Representante Legal.

nes y procederá a revisar la documentación habilitante e informes de declaración generados en el sistema. Según la revisión de la información se procederá a aprobar o negar la declaración; registrando una observación de respaldo en caso de negar la misma, esta información será enviada a la empresa mediante correo electrónico o podrá revisar el estado de su declaración ingresando al

sistema de salarios en línea con su clave. Para que pueda realizar correcciones respectivas o completar los requisitos faltantes, cargar nuevamente el archivo observado. En el caso de errores en la declaración se deberá resetear el formulario y volver a realizar todo el proceso. k. El cronograma de legalización se realizará de acuerdo al Noveno Dígito del Registro Único de Contribuyentes -RUC, el mismo que será publicado anualmente por el Ministerio de Relaciones Laborales en su página WEB. Multas: Posterior al último día del calendario de legalización en relación al noveno dígito, la legalización de los documentos estarán sujetos a una multa establecida acorde al artículo 628 y 629 del Código del Trabajo. Para el caso de la Décima cuarta Remuneraciones, en la que, el empleador no pudiera pagar a sus trabajadores, este deberá presentar un oficio anexado al informe respectivo, indicando que dichos valores quedan en su poder y será de su exclusiva responsabilidad el respectivo pago. En el Art. 5 del Reglamento antes anotado, se establece la posibilidad de que el pago de la Décima tercera y Decima cuarta Remuneraciones, la empresa pueda hacerlo a los representantes legales y apoderados generales de así considerarlo, particular que contradice el inciso primero del Art. 308 del Código del Trabajo: “Art. 308.Mandatario o empleado.- Cuando una persona tenga poder general para representar y obligar a la empresa, será mandatario y no empleado, y sus relaciones con el mandante se reglarán por el derecho común.” Están obligadas a declarar el informe sobre Décima tercera y Decima cuarta Remuneraciones las empresas o personas naturales con personal bajo relación de dependencia. Boletín Jurídico de la Cámara de Comercio de Quito

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK