Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016

San Agustín recupera su arte

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.148

Tras casi seis años, terminó la restauración de las piezas de Miguel de Santiago, representante de la Escuela Quiteña. Página A2

PAÍS

Coca-Codo funciona al 50% Página B4 PAÍS

El clima no da tregua

EPN no supera la crisis Página B3

CULTURA

Al menos 90 barrios de Quito están en sitios de riesgo y demandan de acciones de prevención y respuesta. Deslizamientos de tierra, desbordamientos de ríos, comunidades aisladas y pérdidas económicas dejan hasta el momento las lluvias en varias provincias del país. En la capital, a consecuencia de los efectos de los aguaceros, en lo que va del año, se han atendido 105 inundaciones, 80 movimientos de maza y 28 colapsos estructurales, lo que suma un total de 213 eventos de emergencias, según informaron ayer las

autoridades municipales. Según el alcalde, Mauricio Rodas, este invierno es crítico y severo. “Es el mas fuerte de los últimos años y solo es comparable con el invierno de 2011”, indicó. Añadió que algunos sectores de la ciudad han tenido que soportar hundimientos, deslizamientos de tierra, movimientos de masa e inundaciones. Páginas A3 y B4

Cristina politiza su caso

La expresidenta argentina Cristina Fernández cruzó ayer las puertas de los tribunales para declarar en una causa sobre supuestas irregularidades en el Banco Central, arropada por decenas de miles de militantes a los que advirtió: “me

Cervantinas apuestan a la lectura Página A15

PRIMERA SUERTE

INVIERNO. Las lluvias entorpecen el tráfico vehicular.

11284

Hoy convocan a dos marchas

MITIN. La exmandataria volvió a dirigirse ayer a sus partidarios.

pueden citar 20 veces más, me pueden meter presa, pero no callaré”.

Página B6

Dos movilizaciones en contra de las políticas del Gobierno y en rechazo a la situación social y económica que vive el país, se llevarán a cabo esta tarde. En el caso del sector obrero, la convocatoria es a partir de las 16:00 en la Caja del Seguro donde marcharán hacia la Corte Constitucional y la Asamblea. Por su parte, los colectivos ciudadanos recurrieron nuevamente a las redes sociales para citarse en la Tribuna De los Shyris a partir de las 17:00.

Los voceros de las dos colectividades descartan que en un momento dado puedan unirse las movilizaciones y tampoco les preocupa que haya dos eventos casi a la misma hora. Igualmente aseguran que esta es otra demostración de que el descontento se va generalizando. Los legisladores oficialistas Fausto Cayambe y Marisol Peñafiel creen que detrás de la protesta. están “los mismos de siempre”. Página B1

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

95921

99945

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

AMBIENTE. Las obras de Miguel de Santiago decoran las paredes de los pasillos del convento de San Agustín.

Obras de Miguel de Santiago vuelven a la vida en Quito

La restauración de las piezas del representante de la Escuela Quiteña tomó 6 años.

Dar una vuelta por la vida, obra y milagros de San Agustín es posible con solo mirar detenidamente los cuadros de Miguel de Santiago, que se exponen en los pasillos del convento de la Iglesia que lleva el nombre del santo. ARTE. A través de cada lienzo el artista plasmó los momentos de la vida de Esta colección de 52 lienzos, San Agustín y los milagros que se le atribuyen. que pasó por un proceso de restauración a cargo del Instituto po se encontró con diferentes obras. Para esto, los expertos Metropolitano de Patrimonio problemas que no solo estaban realizaron un análisis del con(IMP), se presentó oficialmen- relacionados con los materiales texto histórico y social de la cote ayer en una ceremonia en la desgastados, sino también con lección para reordenarla. que el alcalde de Quito, condiciones de la natuEntonces “se generó un deMauricio Rodas, y las TOME NOTA raleza que agravaban el bate interesante sobre el orden autoridades resaltaron la desgaste. en el que se ubicarían las pieimportancia de conser- La colección está Al desmontar los cua- zas”, contó la directora del IMP, var esta joya artística. dros, se dieron cuenta de Angélica Arias. Por una parabierta en el del Cada una de las piezas Museo Convento de San que por muchos años, te, los hermanos del convento ahora está disponible al Agustín (calles palomas habían insistían en que la y público tal y como el fa- Guayaquil muestra debía ir por Chile). Atención: hecho sus nidos moso representante de la lunes a viernes sobre la obra e secciones y no en orde 09:00 a 12:30 Escuela Quiteña los pin- y de 14:00 a insectos y guden cronológico. En DÓLARES se invirtieron en la Sábados tó y, al verlas, no quedan 17:00. sanos también cambio, desde el Instirestauración. de 09:00 a 12:30. rastros de los marcos Entrada: $2 tarifa habían vivido tuto proponían hacer y $1 dife- en los marcos desgastados y las pin- normal lo contrario. renciada. turas que ya casi no se de madera. Finalmente, se colocaron veían. Así como tampoco En las fases posterio- las piezas como habían estado queda nada de los habitantes res se tomaron más en cuenta anteriormente y se dispusiesilenciosos que se habían apro- las técnicas y la conservación, ron primero los que muestran piado de la obra. bajo los criterios internaciona- su vida y muerte, luego los que les que exigen respeto absoluto hablan de sus milagros y, por a la pintura original sin falsear último, en los que se lo ve como Detrás de la restauración Debido a la importancia no solo ni añadir elementos ajenos a la maestro y doctor de la Iglesia. Para el fray Wilson Poslireligiosa sino también artística esencia. gua, estos elementos son muy de esta colección, que es la priimportantes porque no solo mera que se tiene documentada De vuelta a la vida de Miguel de Santiago y sus dis- Luego de pasar por la segunda muestran el arte sino que son cípulos, se inició el proceso de etapa del proyecto, en septiem- una representación de la vida restauración hace casi seis años. bre del año pasado llegó el mo- del patrono del convento. Durante ese tiempo, el equi- mento de volver a colocar las (PCV)

773.293

213 emergencias en la capital por el invierno Hasta el momento las lluvias han dejado un fallecido, un herido y un desaparecido.

CIUDAD

ENTREVISTA DE LA SEMANA

Gobierno debe a la capital más de 70 millones

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Las lluvias, sus consecuencias y las nuevas paradas del Trolebús fueron las protagonistas de la entrevista radial que se hizo ayer en la mañana al alcalde de Quito, Mauricio Rodas, quien todos los días miércoles brinda un diálogo con periodistas para informar sobre lo que hace su administración y donde men- MEDIOS. Mauricio Rodas durante cionó también que el Gobierno su entrevista. La señal principal era le adeuda a la capital 70,3 millo- de radio La Red. (Foto: cortesía del nes de dólares. Municipio de Quito) En el apartado de cronograma de trabajos que se realizan la nota de esta misma página), en Quito, Rodas admitió que el Rodas dedicó un tiempo para ligero retraso que se registró a hablar del Sistema Trolebús, lo finales del año anterior se que incluye las nuevas padebió a la demora en las EL DATO radas que se construyen transferencias gubernay la adquisición de una mentales. “Por ejemplo, nueva flota de 80 buses anunció en la actualidad el Gobier- Rodas biarticulados. que las luminano le debe al Municipio rias del estadio Las unidades de TroGonzalo Pozo de Quito 70,3 millones, Ripalda (sur de lebús que operan actualse inaurecursos que por ley debe Quito) mente en la capital tienen gurarán el 7 de trasferir y no lo ha hecho a mayo en el parti- una capacidad para 160 do entre Aucas y personas, lo que llegó a tiempo”. D. Cuenca. Rodas reveló que estos ser “indigno” para los retrasos se han venido reusuarios, por lo que el Cagistrando desde el año anterior y bildo adquirió 80 biarticulados eso “afecta la capacidad del Mu- (que operarán de forma paulatinicipio de seguir avanzando en na), en cada uno pueden ir 250 las obras”. individuos. Las nuevas paradas del Trole tendrán la capacidad de recibir Sobre el Trolebús Pero además de enfocarse en a las unidades de buses biarticuel invierno en Quito y sus con- lados y estarán concluidas a mesecuencias (ver información en diados de este año. (DAG) P

A consecuencia de los efectos de los aguaceros en Quito, en lo que va del año se han atendido 105 inundaciones, 80 movimientos de maza y 28 colapsos estructurales, lo que suma 213 emergencias, según informaron ayer las autoridades del Municipio. EVENTOS. Hay sectores de la ciudad donde el nivel de precipitación es mayor El Comité de Operaciones de y se están produciendo afectaciones. Emergencia (COE) se reunió para evaluar las incidencias del invier- de transporte público que fa- pues el invierno está afectado al no y ha identificado a 90 barrios lleció en la vía Calacalí- La pavimento y que se agravan la sique están en sitios de riesgo y que Independencia, además de un tuación debido a la falta de mandemandan de acciones de preven- herido en el Centro Histórico tenimiento que estas recibieron. y un desaparecido (hace dos ción y respuesta. Además informó que de las Además se dijo que la ciu- semanas), Vicente Farinango, nueve brigadas de bacheo que dad está expuesta a un nuevo cuyas labores de búsqueda se existían en su administración, fenómeno: los remolinos de mantienen. han aumentado a 34 y que con viento (vendavales), que en la operación de una planta de 2014 se presentaron en La Mo- Prevención y mitigación asfalto que se recuperó del rita (Tumbaco) y el 6 de abril Se han habilitado 1.217 efecti- abandono se produce 300 en Guajaló y Chillogallo, vos municipales, quie- metros cúbicos de pavimento, donde 18 viviendas fuenes están trabajando que en lo que va del año se han ron afectadas y se tuvo en zonas identificadas dado mantenimiento a 1.850 que evacuar a seis fami- MILLONES como las más riesgosas. calles. (PSD) de dólares es el liar aplicando el fondo presupuesto para Las empresas muhacer frente al nicipales están trabade emergencia. invierno en Quito. jando en las tareas de prevención en los sitios Un invierno crítico El alcalde de Quito, Mauricio considerados de mayor riesRodas, calificó a este invierno go. La Empresa Pública de de crítico y severo. “Es el más Agua Potable y Saneamiento fuerte de los últimos años y (Epmaps) ha limpiado 120 solo es comparable con el de mil sumideros. CONVOCATORIA Asimismo, se informó que 2011”, recalcó y agregó que ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE MIEMBROS hay sectores donde el nivel de la Empresa Pública de Aseo DE LA CORPORACIÓN CIVIL BOLSA DE VALORES DE QUITO precipitación es mayor a los (Emaseo) realiza operativos de que recibieron en abril de hace limpieza para liberar la basuSe convoca a todos los miembros a la Asamblea General Extraordinaria de la Bolsa de Valores de ra de algunos sitios donde se cuatro años. Quito, la misma que tendrá lugar en la ciudad de Quito, el día lunes 25 de abril de dos mil dieciséis, Dijo que hay sectores donde han acumulado desperdicios. a partir de las 17h00 en el Auditorio de la Institución, ubicado en la Av. Amazonas N21-252 y J. han tenido que soportar hun- Mientras la Empresa Pública dimientos, deslizamientos de de Movilidad y Obras Públicas Carrión, Edif. Londres décimo piso, para considerar los siguientes asuntos: tierra, movimientos de masa (Epmmop) interviene en los e inundaciones. “Representa deslizamientos de tierra. 1. Conocimiento de la renuncia presentada por un miembro principal del sector externo del el triple de eventos que Quito Directorio de la Institución y designación de su reemplazo. soportó durante esta misma Los baches temporada en 2015”, subrayó. Con respecto a la queja de la Se convoca de manera especial e individual al señor Luis Salazar Borja, Comisario de la Institución. Lamentó que a consecuen- ciudadanía por la presencia de cia de este invierno una per- baches en las vías, aclaró que La información y documentación que será conocida por la Asamblea General se encuentra a sona haya perdido la vida, de las 11 mil calles de Quito, el disposición de los señores Miembros en las oficinas de la Institución ubicadas en la Av. Amazonas hizo referencia al conductor 80% las recibió en mal estado, N21-252 y J. Carrión, sin perjuicio de que toda la documentación será entregada a cada uno de los Miembros.

ELASTO "Elasto informa que el pago de utilidades para las personas que trabajaron en el período Enero a Diciembre del 2015, será el 15 de abril 2016 en las instalaciones de la Empresa a partir de las 14:00, indispensable, copia a color de Cédula de identidad"

Si la Asamblea General no se reuniere en primera convocatoria por falta de quórum, se procederá a su instalación una hora después a la prevista para la primera convocatoria, con el número de representantes concurrentes a ella, de acuerdo a lo establecido en el artículo décimo quinto del Estatuto Social de la Institución. Muy atentamente, Ec. César Augusto Morales Molina VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO PAB/13743/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La corrupción Nadie piensa, es irreversidonde todos ble cuando ha lucran; llegado a pudrir nadie sueña, el alma de una donde todos nación”. tragan”. TAYLOR CALDWELL ESCRITORA Y PERIODISTA INGLESA (1900-1985)

JOSÉ INGENIEROS SOCIÓLOGO Y FILÓSOFO ÍTALOARGENTINO (1877-1925)

CARTAS Confianza

Significa seguridad, fe, tranquilidad. Nada de esto se puede tener con este Gobierno y ‘su’ irresponsable Asamblea que obedece sin analizar, discutir ni disentir. Cuando al jefe se le ocurre algo, el asunto está decidido y fingir que se debate la ‘Ley de equilibrio financiero’, solo sirve para matar el tiempo y justificar el sueldo. Los argumentos para gravar al pobre con más impuestos son grotescos. El referente al azúcar, con supina ignorancia se quiere utilizar como remedio de la diabetes, no es más que oscurantismo. Robalino, exjefe de los banqueros, culpó a la desconfianza el seguro fracaso del dinero electrónico y expresó serias preocupaciones sobre el futuro de los dineros particulares de los bancos, que podrían utilizarse para disimular o corregir el desfinanciamiento del Presupuesto 2016, igual que fue el despojo del 40% de las pensiones de los jubilados. Los bancos deben estar alerta, dijo, y tiene razón, ¿qué loco podría confiar en los revolucionarios? Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

¡Cómo cambian los tiempos!

Mientras en Panamá disfrutan del paraíso terrenal los que calladitos guardan el billete para oscuros menesteres, Colombia sale sin vergüenza del clóset y Venezuela se ahoga en la sima de las carencias. Mientras la FIFA organizaba el festín millonario, seduciendo a los amantes de Don Dinero, los emigrantes refugiados sufren penurias por entrar a una Europa que decidió cerrar sus puertas. Mientras el Estado Islámico hace un derroche de odio para eliminar a todos los que no piensen como ellos, unos pocos luchan por la paz mundial. El protagonista principal de estas tragedias, el hombre, deambula sin horizonte por un mundo en tinieblas. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Para qué PreocuParse?

En una más de sus frecuentes y “esclarecedoras” intervenciones, el Ministro Coordinador de la Política Económica advirtió que las predicciones del FMI sobre una posible caída de nuestra economía son una chapuza. En un medio de comunicación oficial afirmó que las consideraciones de este tipo del Fondo respecto al país se caracterizan por “no atinarle nunca a los resultados”. El FMI informó que el PIB caerá un 4,5 % en 2016 y en un 4,3 % en 2017 si continúan bajos los precios del petróleo, la apreciación del dólar, la consolidaciónfiscalquellevaadelanteelGobierno y se mantienen ajustadas las condiciones financieras. Con un dejo irónico el funcionario recordó que el FMI dijo en abril de 2008 que la economía del país crecería en 2,9 y creció 6,4%. Añadió que el FMI lo que ha hecho ahora es

LUIS EDUARDO VIVANCO

Chimborazo maldito Todos andamos orgullosos del Chimborazo y debemos estarlo, imponente volcán que fue certificado como el punto más cercano al Sol. Incluso el Rafa habló del tema en CNN y cuando le preguntaron qué otros atractivos tiene el país, respondió que “un presidente muy simpático”. Bueno, si ya saben cómo se pone, ¿para qué lo invitan? Así es el man. Pero hay otro ‘chimborazo’ del que no debemos estar tan orgullosos: el ‘chimborazo’ de arroz que nos ponemos en el

“suponer que el Gobierno nacional va a hacer un recorte adicional a los que ya hemos venido haciendo de 6.000 millones de dólares, eso es, más o menos, equivalente a siete puntos del PIB”. Sentenció que ese es el “programa económico que plantea el Fondo Monetario, no es el programa económico del Gobierno nacional, sí es el programa de algunos sectores de oposición”. A tenor de lo que dice el Ministro, deberían estar muy alarmados los 188 miembros del FMI que toman nota de sus pronósticos, ya que sostienen una institución financiera internacional auspiciada por la ONU que les resulta tan inútil como a nosotros. Entonces, ¿para qué preocuparnos los ecuatorianos? Sin lugar a dudas, y de acuerdo con su punto de vista, fundar el Fondo en 1945 fue una insensatez.

plato. Ese es terrible. La Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (2011-2013) demuestra que el arroz es de largo la mayor fuente de energía en el consumo de los ecuatorianos, en un 32%. Lejos está el pan con 6,7% y el pollo con 6,3%. La azúcar representa el 4,9%. Entonces, la animadversión emprendida contra la azúcar por los revolucionarios no es solo por su natural amargura, mucho menos por nuestro bien, responde a que esto les ofrece el mejor discurso para obtener algo de dinero y llegar con aliento al 2017. Yo sé que el dinero electrónico es la pepa de la nueva ley que nos van a chantar, pero en el proceso nos sacarán bastantes dolaritos en cada ida a la tienda. Apuntando a la azúcar hay como crear el cuento de que se meten en nuestras billeteras por nuestra salud. Sin embargo, según los datos, deberían ponerle

impuesto al chaulafán, pues el arroz es el que más nos engorda. No quiero que los adictos al chifa me odien por esto. No sugiero que se plantee un impuesto al arroz con pollo (¿si ven? Debería ser pollo con arroz, pero no, siempre es arroz con pollo), es más, sugiero que reduzcan el acoso tributario. En relación a los carbohidratos, el arrocito representa el 47,3% del consumo, muy por encima de la azúcar, con 8,3%. Otra vez, ese arroz con guata se lleva el primer lugar. Tampoco lo invito a devorar cuanta golosina se cruce en su camino, la azúcar sí hace daño en exceso, pero siendo sinceros, si el objetivo de la ley es la salud, habría que apuntar más al chaulafán que al ron con cola, pero mejor no, no se vayan a enojar los chinos. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Sangra Yasuní Las noticias son volátiles en cuanto a los precios del petróleo, pero durante este último año, tal vez más, nos han informado de la tendencia a la baja del petróleo en los mercados internacionales, con muy ligeras recuperaciones, jamás a los niveles a los que el gobierno actual estuvo acostumbrado, en medio de una bonanza económica sin precedentes. Una de las iniciativas que concitó el interés y las simpatías de muchos fue la decisión de dejar bajo tierra el petróleo de una de las zonas más emblemáticas en cuanto a biodiversidad del planeta, el famoso Yasuní, una reserva de la biósfera enclavada en la Amazonía, también espacio icónico de lo que significa la mayor reserva de bosques tropicales en el mundo. La iniciativa no tuvo la acogida esperada en cuanto a la recolección de recursos que compensaran la no extracción. Creo que la estrategia estuvo equivocada desde sus inicios y apareció como una especie de chantaje perverso, condensado en la frase de,” si no me dan el dinero, perforo”, que no gustó a los cooperantes internacionales. Mi comentario quiere llamar la atención sobre la noticia de que ya se ha perforado el Yasuní, de que, con un petróleo a la baja, cuando hasta se dice que al Estado le cuesta más extraer el petróleo que los réditos económicos que saca de ello, se pone en un riesgo cierto a esa zona simbólica, a la extraordinaria biodiversidad de esta región, única en el mundo y sobre la que tanto se ha escrito, pero que falta mucho todavía por investigar y conocer. Mientras el petróleo baja, queremos incrementar nuestros recursos haciendo sangrar a una zona sobre la que tantos ojos están puestos, fatal ironía, absurda paradoja. ¡Qué falta de coherencia entre el discurso y la acción! ¡Qué falta de sindéresis entre lo que se dice y lo que se hace o se deja hacer! rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11397

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Anuncian sanciones drásticas contra ocho metropolitanos Los uniformados municipales ya fueron identificados por las autoridades. Un video difundido a través de las redes sociales muestra el enfrentamiento entre un grupo de policías metropolitanos y vendedores ambulantes en un sector de Quito. Las imágenes han generado el repudió de la ciudadanía, la que a través de Twitter y Facebook pide sanciones. Durante la reunión de ayer del Comité de Operaciones de Emergencia (COE), se le consultó sobre el contenido de este video al alcalde de Quito, Mauricio Rodas, quien fue enfático en señalar que está totalmente indignado con lo ocurrido. Recordó que ha sido claro en señalar que en su administración municipal serán plenamente respetuosos de los Derechos Humanos, que se está investigando el hecho y que se sancionará severamente a los responsables. “Aquellos funcionarios que no se apeguen a esa línea serán sancionados con todo el rigor

CIUDAD I

WEB Video del enfrentamiento en: www.lahora.com.ec

de la Ley. No se tolerará ese tipo de hechos”, enfatizó Rodas. Se seguirá manteniendo el orden

Anunció que se va a continuar con las acciones para mantener el orden al interior de la ciudad, para exigir a todos los habitantes de Quito el cumplimiento de la norma en diferentes áreas, incluyendo el comercio autónomo irregular, pero puntualizó que eso se deberá hacer bajo la estricta aplicación de los Derechos Humanos. Juan Zapata, secretario de Seguridad, informó que tienen identificados a los ocho uniformados que aparecen en el video y, enfatizó, que ha solicitado al Jefe de la Policía Metropolitana

PELEA. En redes sociales circuló un video donde se ve el enfrentamiento.

un informe al respecto. Zapata reiteró que la política de la actual administración es el profundo respeto a los Derechos Humanos de las personas. “Seremos

muy estrictos en el cumplimiento de aquello”, dijo mostrándose también indignado con lo ocurrido. Destacó que se continuará con el proceso de regularización del

comercio autónomo, pero apegado al estricto respeto de los derechos de las personas y que por ello capacitaron a los uniformados por ocho meses. (PSD) P

PAGO DE UTILIDADES CONSTRUIR FUTURO S.A.

TIENDEC S.A. (RM)

Se comunica a todo el personal que laboró durante el año 2015, acercarse a las oficinas de Construir Futuro ubicadas en la Av. Simon Bolívar Km 4 ½ e Interoceánica, al cobro de utilidades hasta el 15 de abril del 2016 en horarios de 09h00 a 17h00. El trámite es personal acercarse con cédula de identidad original y copia.

Comunica a sus ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 podrán retirar en las oficinas ubicadas en la Av. Santa Lucía 128 y 6 de Diciembre. Se requiere presentar cédula de identidad original y copia, o poder notarizado. P AP/65431/tf

P AP/65433/AG

MINUTERO Cambio de dirección en dos vías

El Cabildo informó ayer que, con el propósito de mejorar y garantizar la seguridad vial de los moradores del sector de Iñaquito, en el área comprendida entre las avenidas Amazonas, Atahualpa, República, 10 de Agosto y Naciones Unidas, se instalará seis semáforos en zonas conflictivas y se cambiará el sentido de circulación de las calles Corea y Juan Pablo Sanz. (DAG).

Rehabilitación del Centro Cultural

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CORPORACIÓN CENTRO LTDA. Se comunica a las personas que laboraron en la institución de enero a diciembre de 2015, acercarse a la Oficina Matriz -Toribio Montes N29-107 y Cristóbal de Acuña para el cobro de utilidades en horario de 09h00 a 16h00. LA GERENCIA GENERAL

SE COMUNICA A TODOS LOS TRABAJADORES QUE LABORARON EN DFC CONSTRUCCIONES SCC DURANTE EL AÑO 2015, SE ACERQUEN AL COBRO DE LAS UTILIDADES A PARTIR DEL DÍA 15/04/2016 DE 12H00 HASTA LAS 16H00 EN LAS OFICINAS DE LA EMPRESA UBICADAS EN EL EDF. VIZCAYA II EN LA JUAN GONZALEZ N3526 Y JUAN PABLO SANZ.

P AR/102737/tf

RESTAURANTE DONBURI JAPANESE FOOD

P AP/65434/AG

CIM S.A.

Comunica al personal que laboró en el año 2015 acercarse a las instalaciones del restaurante a retirar las utilidades. Dir. República del Salvador N34-499 y Portugal

En el edificio del Centro °Cultural Metropolitano, ubicado en el corazón del Centro Histórico de Quito, iniciaron obras de rehabilitación y mantenimiento correctivo a través del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). La inversión alcanza los 400 mil dólares, tiene un plazo de cuatro meses y en las obras laboran aproximadamente 20 obreros y 3 técnicos. (DAG)

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Comunica al personal que laboró durante el año 2015, acercase a nuestras oficinas a retirar el cheque correspondiente a las utilidades del año 2015, el viernes 15 de abril, en el horario de 15h30 a 17h00. Importante acercarse con su cédula de identidad original.

P AR/102732/AG

PERUZZI S.A.

COMUNICADO

Se convoca a los ex empleados de la compañía PERUZZI S.A. a retirar el valor de sus utilidades generadas en el ejercicio fiscal 2015 en nuestras oficinas, ubicadas en la ciudad de Quito. Av. Amazonas N22-48 y Ramírez Dávalos, cualquier información adicional comunicarse al Telf. 3815160.

HOTEL COLON INTERNACIONAL C.A. comunica a sus ex-empleados que el pago de las Utilidades del Año 2015, se realizará del 15 al 30 de Abril del 2016. Oficina de RR.HH. Lunes a Viernes (10h00 a 17h00) Ave. Amazonas N19-14 y Patria

P AR/102729/AG

P AR/102724/AG

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Epicentro INDIA

Sismo de 6,9 en Birmania

CHINA

RANGÚN, AFP • Un sismo de magnitud 6,9 sacudió ayer el norte de Birmania (o Myanmar), indicó el Instituto estadounidense de geofísica (USGS), sin que se haya informado de víctimas. El temblor, con un epicentro situado a 134 kilómetros de profundidad, tuvo lugar en el noroeste del país, a unos 400 kilómetros de Naypyidaw, la capital birmana. También se sintió en la vecina India, sobre todo en las ciudades de Calcuta, Shillong, Guwahati y Patna. Por otra parte, la agencia oficial china Xinhua indicó que el temblor se sintió también en el Tíbet.

Churachandpur BANGLADESH Myitkyina Daca Calcuta Mandalay Citagong Monywa

MYANMAR

LAOS

Ecuatorianos están contra Trump Océano Índico

Sittwe Naypividó

TAILANDIA

Elaboración: LA HORA

Críticas y plantón ° El diario The New York Times publicó un editorial en el que critica que el precandidato presidencial republicano Donald Trump vaya a participar en un acto de recaudación de fondos en la pequeña localidad de Long Island donde en 2008 se asesinó en un crimen de odio al joven ecuatoriano Marcelo Lucero. William Murillo, vocero de1800Migrante.com, anunció anoche que este jueves, migrantes ecuatorianos participarán en un plantón contra la presencia del político, en el poblado de Patchogue.

MACRISAVI CIA. LTDA., Informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

El aspirante republicano estará en el mismo poblado donde hace ocho años se asesinó a un compatriota. Numerosos migrantes latinoamericanos rechazaron ayer la visita que el aspirante republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, tiene previsto realizar hoy a Patchogue, una población cercana a Nueva York, donde hace ocho años fue asesinado el ecuatoriano Marcelo Lucero, en un crimen considerado como de intolerancia racial. Los compatriotas temen que se caldee de nuevo el ambiente. “A lo mejor habla mal

de los latinos”, opinó Angel Zhicay, un ecuatoriano de 50 años, dueño de un establecimiento de envío de remesas en el centro de Patchogue. “Hemos sufrido en este pueblo. Hubo mucho cambio, hoy en día es más tranquilito. Pero ahora viene él, un personaje muy discriminatorio”. Según la agencia AP, se espera que Trump, quien plantea deportar a los 11 millones de extranjeros que se cree están en el país sin permiso, hable este jueves en el local The Emporium, ubicado en la misma calle don-

P.pl/65456

Nestlé Ecuador S.A.

Industrial Surindu S.A.

Se comunica a los ex-empleados que el pago de utilidades del año 2015 se realizará directamente en las cuentas bancarias correspondientes hasta el 15 de abril del año en curso, ex-empleados con cuentas inactivas se entregarán los cheques respectivos en las na el día viernes 15 de abril del 2016. Al personal de servicios complementarios según los establecido en la ley recibirán el pago directamente por sus respectivas empresas.

PAG/33024/AS

La empresa NETCOMMERCE S.A. convoca a los ex trabajadores del 2015 a cobrar las utilidades en nuestras oficinas ubicadas en Av. El Inca OE1-197 y Av. De La Prensa hasta el día viernes 15 de abril del 2016 P AR/102722/AG

La empresa QRTELCOM CIA LTDA convoca a los ex trabajadores del 2015 a cobrar las utilidades en nuestras oficinas ubicadas en Av. Río Quijos N11-31 y Av. Río Calvas hasta el día viernes 15 de abril del 2016 P AR/102723/AG

PAG/33024/AS

DISCULPA PÚBLICA ORDENADA Dr. Marco Tamayo Mosquera Juez de la Unidad de Tránsito con sede Distrito Metropolitano de Quito Yo, Franklin Gustavo Pincha Veloz, identificado con C.l. 1716008121, me disculpo públicamente y lamento las molestias causadas a los señor/ra. María Presentación Tipan Guachamin y Andrés Patricio Morales Vásquez, en relación al inconveniente de transito suscitado el 02 de abril del 2016. Por favor acepte mis más sinceras disculpas. Atte. Franklin G. Pincha Veloz 1716008121

PAB/13739/AS

PRECANDIDATO. Donald Trump en uno de sus recientes mitines. (EFE)

de murió Lucero a manos de un grupo de adolescentes blancos que agredían a hispanos como pasatiempo. El asesinato de Lucero sacó a la luz numerosos incidentes de violencia contra hispanos. (OG)

Hallan casi 6 toneladas de cocaína en el mar BOGOTÁ, EFE • Un semisumergi-

ble cargado con 5,8 toneladas de cocaína fue interceptado en aguas fronterizas entre Colombia y Ecuador en una operación apoyada por la Armada de Estados Unidos, informaron fuentes oficiales en Bogotá. El aparato fue interceptado a 250 millas náuticas al oeste de la frontera entre Colombia y Ecuador, donde además fueron detenidos tres colombianos y un mexicano, informó la Armada colombiana en un comunicado. “Los detenidos, el artefacto y el material incautado quedaron a disposición de las autoridades competentes de Estados Unidos”, agregó la información.

No es la primera vez

El decomiso del primer semisumergible o sumergible desarrollado por los narcotraficantes colombianos se remonta a 1993, y desde entonces han sido decomisadas cerca de 100 naves de este tipo, más de la mitad de ellas en el Pacífico. Autoridades colombianas aseguraron que construir un semisumergible de este tipo “puede tener un costo de entre 500.000 y un millón de dólares”, por lo cual las incautaciones representan un duro golpe a las bandas criminales.

GENTE I

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Un puente cromático En la Alianza Francesa se inauguró la muestra pictórica de Rafael Ruales, denominada ‘Passerelle Roualt’, que reúne la última serie del connotado artista. Amigos y el público participaron de la apertura. Mario Cicerón Pazmiño, Santiago Argüello, Rafael Ruales (expositor) y Fernando Torres.

Claude Castro, Helene Bekker y Rafael Ruales.

Luciana Mideros y Gissella Iturralde.

Gonzalo Castro y Carlos Quiroz.

María Estupiñán, José Piedrahita y María Dolores Vallejo.

Ynti Beziade y Nelson Román.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE FIRMAS A8

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TAMBIÉN PEDALEA En conmemoración a los 90 años de Chevrolet en Ecuador, la marca inicia la comercialización de su línea de bicicletas Chevrolet Bike, como una alternativa de movilidad. En la foto: Oswaldo León, gerente de Mercadeo de Posventa; Luis Felipe Thurdekoos, gerente de Posventa; Luis Landínez, presidente ejecutivo, y Esteban Acosta, director Comercial de GM OBB.

Sesiones en vivo

Coca-Cola FM, una plataforma online de contenidos pensada para los jóvenes ecuatorianos, continúa compartiendo con sus fans momentos únicos con su ‘Undercover Sessions’. En la gráfica: Vanesa Calero, locutora de Coca-Cola FM y Sebastián Yatra.

Tienda modernizada

AVAL INTERNACIONAL

De Prati presentó su renovada tienda en el CC San Marino Shopping de Guayaquil, la misma que fue ampliada para ofrecer una mejor atención a sus clientes. En el corte de cinta están Aldo Borges, presidente del Directorio de Almacenes De Prati; Priscilla Altamirano, vicepresidente Comercial De Prati; Roberto Bigalli, vicepresidente de Operaciones De Prati, y José Francisco Jiménez, presidente De Prati.

Lácteos San Antonio, fabricante de la marca Nutri alcanzó la certificación FSSC 22000 Food Safety System Certification (FSCC 22000 Certificado de Sistema de Seguridad Alimentaria) uno de los títulos más importantes del mundo. En la foto: Alejandrino Moncayo, gerente general de Lácteos San Antonio, y Diana Ferrín.

REJUVENECE

PAB/13468/AS

La nueva Crema de Día Q10 Plus CC Cream ayuda a prevenir la aparición de nuevas arrugas y reduce visiblemente las existentes. Su fórmula con pigmentos naturales ayudan a disminuir efectivamente las arrugas desde el interior, para una apariencia más suave y joven.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

Ehlers: ‘Podría decir que no sé de qué me están hablando’ En una réplica transmitida ayer por Ecuavisa, tras unas declaraciones del asambleísta Andrés Páez, quien había cuestionado la existencia del “Ministerio de la Felicidad”, el secretario del Buen Vivir, Freddy Elhers dijo: “Yo podría decir que no sé realmente de qué están hablando, porque no existe un Ministerio de la Felicidad”. Ehlers supone que Páez se refiere a la Secretaría del Buen Vivir de la que él es su titular. El funcionario explicó que esa entidad está encargada del desarro-

llo humano y puso como ejemplo que se tiene mejores carreteras pero no mejores chóferes aún. Explicó que la Secretaría no tiene un presupuesto de 12 millones de dólares, sino de menos de un millón en 2016, dos millones el año anterior y el primero 500.000 dólares. “No vamos a llegar a los seis millones en cuatro años de Gobierno”. Luego de esta aparición televisiva, en las redes sociales hubo decenas de críticas que reaccionaron ante las palabras del polémico político oficialista. (ASC)

Crece el debate por proyecciones del FMI LA HORA Y EFE • El ministro coordi-

nador de la Política Económica, Patricio Rivera, consideró ayer que las proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), que pronostican una caída de la economía del país para este año, se caracterizan por “no atinarle nunca a los resultados”. Según el informe ‘Perspectivas Económicas Globales’ del CRITERIO. El ministro Rivera se refirió FMI, el PIB caerá en Ecuador un al tema ayer. 4,5% en 2016 y en un 4,3% en 2017 “si el escenario sigue sien- es “producto de la mala admido el actual”, es decir, con bajos nistración del gobierno de Raprecios del petróleo, pérdida de fael Correa, Jorge Glas y Lenin competitividad por la aprecia- Moreno”. ción del dólar, consolidación Según Lasso, el decrecimienfiscal y condiciones financieras to no es un caso aislado, pero sí ajustadas. producto del “mal modelo del Rivera indicó que el FMI dijo socialismo del siglo XXI”. “Los en abril de 2008 que la países amigos del presieconomía del país crecería dente Correa, de Moreno en 2,9 y “creció 6,4%”. y de Glas son las naciones “En el 2009 dijeron que peores resultados CAERÁ que íbamos a decrecer el PIB, según el económicos tienen en eseste 2%, crecimos 0,6%; en el organismo, tos años. Brasil, Argentiaño. 2011 dijeron que íbamos na y Venezuela mostraron a crecer 3,2%, crecimos también tasas negativas 7,9%”, detalló el ministro Rivera de crecimiento”, sostuvo. al apuntar que el FMI, en su opiPor su parte, el expresidennión, ha subestimado en 13 años ciable Alberto Acosta responel crecimiento de Ecuador. dió: “Directamente, las proyecciones no deberían afectar. Pero, indirectamente sí. Esta información tan negativa, que nos auguOtras reacciones El precandidato presidencial ra dos años de recesión, ahonpor CREO, Guillermo Lasso, dará la pérdida de confianza en estimó que el decrecimiento la economía. Algo muy grave”. que la economía experimentará (EFE/DAB/JRI)

4,5%

RECUERDO. La semana pasada, el encuentro opositor fue únicamente en la avenida De los Shyris.

Dos marchas habrá hoy en rechazo a la política del Gobierno Organizaciones ciudadanas y sectores sindicales cumplirán hoy una nueva jornada de protesta. Organizaciones obreras y ciu- tucional (CC) y la Asamblea. Según Edwin Bedoya, dadanas cumplirán hoy, presidente provincial de por separado, moviliza- EL DATO la Cedocut, el propósito ciones en contra de las es clausurar de manera políticas del Gobierno y presidente, simbólica estas dos insen rechazo a la situación El Rafael Correa, social y económica que está en una gira tituciones, para lo cual EE.UU. y el llevarán sellos. vive el país. Represen- por Vaticano. En tanto, colectivos tantes de los sectores ciudadanos han recuaseguran que no es una rrido nuevamente a las disputa de protagonismo redes sociales para ausino una demostración DÍAS toconvocarse hoy en la de que el descontento se han pasado va generalizando. desde la última Tribuna De los Shyris a En el caso del sector movilización. partir de las 17:00. Contrario a la maobrero, la convocatoria es a partir de las 16:00 en la nifestación de la semana paCaja del Seguro y saldrán en sada, no será solo un plantón marcha hacia la Corte Consti- sino que incluirá actos como

El oficialismo sin convocatoria ° Los legisladores oficialistas Fausto Cayambe y Marisol Peñafiel aseguran que las movilizaciones son legítimas pero creen que hay que identificar quié-

nes están detrás. Según ellos, “son los mismos de siempre”. Sin embargo, Cayambe añadió que sería importante que pasen de la protesta a la propuesta en momentos que se ha abierto, dijo, un amplio debate sobre los problemas del país. Los dos legisladores coinciden en señalar que no hay una convocatoria oficial de PAIS para concentrarse en la Plaza Grande y que ellos irán por iniciativa propia y esperan que lo hagan también otros ciudadanos que respaldan el proyecto político. “No hemos planificado en absoluto nada que sea bajo esta mirada de la ciudadanización de la política…”, dijo Peñafiel. ¿Les hace falta que el Presidente les haga una convocatoria oficial para asistir a la Plaza Grande? “De ninguna manera, no se trata de eso. O sea, no es la escuela, la Asamblea no es la escuelita”, responde un tanto molesta Peñafiel.

“condecoración” a estudiantes sancionados por protestar, marcha hacia la Fiscalía y una limpia frente a la sede de Alianza PAIS. Isabel Proaño, de la Asamblea autoconvocada de Quito, una de las organizaciones convocantes, dijo que será la respuesta de una ciudadanía cansada “de los abusos del poder por parte del Gobierno”. Independencia

Los voceros de estos dos sectores descartan que en un momento dado puedan unirse las dos movilizaciones y tampoco les preocupa o critican que el otro sector haga un evento casi a la misma hora. Bedoya asegura que la movilización obrera estaba planificada con antelación, ya que forma parte de las agendas de acciones que se preparan en cada provincia. Saluda la movilización de las organizaciones ciudadanas porque demuestra que hay preocupaciones comunes. En cambio, Proaño agregó que las distintas acciones, ya sean obreras o ciudadanas, van sumando “en el objetivo de expresar en las calles el malestar permanente. “Lo que un sector hace a todos nos fortalece y es importante resaltar las cosas que nos unen antes que las que nos separan. Los obreros tienen su propia planificación que no se contrapone con la nuestra”, dijo Proaño. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PSP denuncia en Fiscalía presunto ‘fraude electoral’

PAÍS B2

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

El partido opositor se refiere a los supuestos votos falsos de elecciones pasadas, incluso gente muerta. FESTEJO. Los abogados y el Prefecto se mostraron complacidos con la decisión.

Declaran nulo un proceso contra Salvador Quishpe

sor del Prefecto, agregó que la de la Corte Provincial de Justicia resolución de ayer “es lo mínimo de Zamora Chinchipe declaró que podíamos esperar”. Señaló ayer nulo un proceso judicial que los jueces ratificaron una seguido en contra del prefecto postura que él y el resto de prode esa provincia, Salvador Quis- cesados la mantuvieron desde el hpe, el exviceprefecto Alonzo inicio del proceso judicial. Cueva y el exprocurador síndico del Consejo Provincial Segundo Contexto Larreátegui. El proceso era por Además del proceso declarado el presunto delito de tráfico de nulo, siguen vigentes dos simiinfluencias en la construcción lares que se ventilan en Quito. del puente sobre el río Palanu- Vizueta dijo que la declaratoria má, ubicado en el cantón también favorece a los Palanda. dos procesos vigentes, La decisión, que fue ya que en ellos se usaron emitida a eso de las 11:00, PROCESOS el Código Penal anterior. fue aplaudida por parte de más enfrenta el “Esta resolución resulta los procesados, sus aboga- Prefecto opositor. muy importante”, refirió dos y otras personas que el profesional. los acompañaron durante Por su parte, el fiscal la audiencia. provincial de Zamora ChinchiQuishpe se mostró satisfecho. pe, Eduardo Moreno, indicó que Además, felicitó la labor de los la declaratoria “va a ameritar jueces. “Si bien hay jueces y fis- una lectura por parte de quienes cales entregados al correísmo, hacemos Fiscalía Provincial”. quedan muchos al servicio de la Dijo que espera la resolución por Constitución, de la Ley y la de- escrito para tomar alguna decimocracia”, comentó. sión y presentar algún recurso Juan Vizueta, abogado defen- legal. (JGN)

ZAMORA CHINCHIPE• La Única Sala

Al menos 21 diligencias pro- dor en los últimos 10 años cesales solicitó ayer la cúpula también habrían sufragado, del Partido Sociedad Patrióti- según su aseveración. “Esto configura un monsca (PSP) a la Fiscalía General tras una demanda que planteó truoso fraude electoral porque en contra del Consejo Nacional hay millones votos falsos. ¿A Electoral (CNE) para que se quién favorecen?, ¿quién está investigue un supuesto fraude sentado este momento ocupanelectoral “por la creación de vo- do una dignidad pública con tos falsos” para los comicios del estos votos falsos? El cargo de algunos asambleístas y del Pre19 de febrero de 2017. Según el presidente nacional sidente están en duda”, dijo. de esta agrupación opositora, Gilmar Gutiérrez, la investi- Proceso gación debe tener como punto Entre la documentación que de partida los años 2009, 2011, el PSP entregó a la Fiscalía se 2013 y 2014, cuando, según el incluyeron copias de las papePSP, se detectó en el padrón letas de votación y documenla existencia de persotación oficial del CNE. nas nacidas entre 1840 Gutiérrez mencionó, por y 1900 y que recibieron CIFRAS ejemplo, el caso de una el certificado de votación persona nacida en 1887, por sufragar. con certificado de votaMESES “Seguramente estas faltan para las ción número 009-0023, elecciones. personas ya fallecieron que sufragó el 23 de fey no solo constan en el brero de 2014, y “así teregistro, sino que les hi- MILLONES nemos miles de casos…”, de votos falsos expresó, al hacer un llacieron firmar y son par- habría, si se conte de estos 3 millones firma la denun- mado a la ciudadanía a cia de PSP. de votos falsos (…). En “defender el voto” en las el país no hay personas elecciones de 2017. que vivan más de 150 años”, El PSP pidió a la Fiscalía afirmó Gutiérrez. Menores de que se llame a declarar al pre100 años ya fallecidas y “cien- sidente del CNE, Juan Pablo tos de miles de emigrantes” Pozo, autoridades y técnicos que no han regresado a Ecua- del CNE, del Instituto Nacional

10 3

Preparan respuesta °

En el CNE preparan un pronunciamiento de respuesta a la denuncia, una vez que sean notificados. Esa fue la respuesta del organismo ante un requerimiento de La Hora, tras la denuncia presentada por el PSP ante la Fiscalía. Sobre este caso, el presidente Juan Pablo Pozo declaró a la prensa hace varias semanas que creía que la estrategia del PSP es desprestigiar la institucionalidad del organismo electoral, y señaló que continuarán entregando información y transparentando el proceso.

de Estadística y Censos (INEC) y del Registro Electoral para que entreguen los nombres y apellidos de los funcionarios responsables de la elaboración y custodia del registro. La Fiscalía también debe disponer a peritos que realicen el análisis forense de los padrones pos electorales “donde estuvieron personas nacidas en el siglo XIX, incluyendo los miembros de las juntas receptoras del voto, de los sistemas informáticos y las bases de datos que procesan y almacenan la información electoral”. El PSP también presentará la denuncia en los organismos de observación electoral. (SC)

CC conoció en reserva pedido sobre la reelección de Correa Aunque la Ley dispone que las sesiones de los organismos del Estado serán públicas, ayer, el Pleno de la Corte Constitucional (CC) sesionó, prohibiendo la entrada a la prensa y a puerta cerrada para resolver varios temas, entre ellos el pedido de referéndum para derogar la transitoria a las enmiendas a la Constitución y permitir la reelección del presidente, Rafael Correa, en 2017. La sesión se instaló a las 09:30 y se dio 35 días después de que su Sala de Admisión aceptó

dar trámite del pedido de derogatoria del colectivo. Casi siete horas después de que el presidente, Alfredo Ruiz, instaló la sesión, en la cuenta oficial de Twitter de la CC se escribió: “Continúa la sesión…”. Hasta el cierre de esta edición no se informó a la prensa sobre la resolución. De aceptarse en la CC la solicitud de derogatoria de la enmienda, el Consejo Nacional Electoral (CNE) deberá entregar al colectivo los formularios para el inicio de la recolección de las firmas. (SC)

ACTO. La mañana de ayer, los directivos de este Partido hicieron la diligencia legal.

Profesores aún no reciben sueldos en universidades Cursos de nivelación empiezan el lunes en 8 universidades. Los recursos para pago a profesores aún no llegan a todas.

La incertidumbre se incremen- abril hicieran pública la crítica tó para los 140 profesores que situación familiar que atraviesan fueron contratados para el curso por el retraso en el pago de sus de nivelación de aspirantes a la haberes. Escuela Politécnica Nacional y que llevan más de seis meses sin Otros casos recibir sus salarios. El titular de la Secretaría NaA ellos les sorprendió que en cional de Educación Superior, los pasillos de la Escuela de For- Ciencia y Tecnología (Senescyt), mación Básica de la institución René Ramírez, aseguró el martes se colocaran unos carteles donde que lo que pasó en la Politécnica se informa a los estudiantes que “es un caso particular y no puede las clases arrancarán el próximo generalizarse”. lunes. “La información es que todas Alfredo Maldonado, acompa- las universidades han sido canñado de otros 10 profesores, se celadas. No hagamos del caso la acercó ayer a la oficina de generalidad (…) Aquí se Talento Humano, donde quiere decir un caso y, a le indicaron que los recurpartir de este, decir es lo sos para cancelar los sala- UNIVERSIDADES que pasa en todo el sisterealizan cursos rios aún no llegaban y que de nivelación. ma universitario”, sostudeberán esperar. vo. Pero se enteraron, además, Andrés Quishpe, el presidende que en las últimas dos sema- te de la Federación de Estudiannas se ha venido capacitando a tes Universitarios del Ecuador un grupo de técnicos docentes o (FEUE), no obstante, afirmó ayer estudiantes recién graduados de que este problema se da en al la Politécnica para los cursos de menos cinco instituciones más. nivelación. Quishpe aseveró que lo misEsto, según Maldonado, mo sucede en la Universidad podría tratarse de un caso de Central, en la Escuela Politécdespido intempestivo y de una nica del Litoral (Espol) y en las represalia, luego de que el 4 de universidades técnicas de Mana-

PAÍS I

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Inicio de nivelación Lunes 18

Politécnica Nacional ° Escuela Técnica de Quevedo ° Universidad Técnica de Machala ° Universidad Universidad Técnica de Ambato ° Universidad de Chimborazo ° Universidad Nacional Bolívar ° Universidad de ° Universidad Amazónica Superior Politécnica del °Litoral

bí y de Cotopaxi, donde aseguró que hay decenas de profesores impagos y que no han firmado aún sus nuevos contratos. A esta última “ya se asignó la partida de 490 mil dólares, pero lastimosamente aún no se efectiviza en las cuentas de los docentes ni administrativos”, dijo. En la Dirección General Académica de la Universidad Central, mientras tanto, una funcionaria indicó que las clases de nivelación empezarán el 2 de mayo. Reconoció que hubo retraso en el pago a 137 profesores, pero dijo que hace pocas semanas llegaron los fondos. El 4 de abril este Diario solicitó información al Ministerio de Finanzas sobre el retraso en las transferencias que necesitan las universidades para pagar a los académicos. Han pasado 10 días y no llega ninguna respuesta. (RVD)

PROCESO. El caso ha alcanzado revuelo a nivel mundial.

Críticas por ‘acoso’ oficial a periodistas de los ‘Panama papers’ Luego de que el presidente, Rafael Correa, mostrara públicamente los rostros y los nombres de los periodistas ecuatorianos que participaron en la investigación dentro del caso conocido como ‘Panama paUna nueva polémica se ha dado pers’, las críticas han surgido entre el asambleísta Andrés Páez desde los ciudadanos en redes (CREO) y el gobiernista diario El sociales y desde organismos Telégrafo, luego de que ese medio de defensa de la libertad de publicara una serie de textos en expresión. Los oficialistas, por los que se habla de supuestas su parte, han seguido la línea vinculaciones del legislador con los marcada por Correa. ‘Panama papers’, especialmente “Los periodistas han sido a través de una empresa de su reiteradamente hostilizados hermano. y estigmatizados en una camEn las publicaciones, El paña de verdadero acoso que Telégrafo asegura, además, que debe cesar inmediatamente”, Páez se ha negado a dar cualquier señaló Fundamedios a través declaración para sus páginas. Sin de un boletín de prensa. embargo, en su cuenta de Twitter Todo esto se incrementó ayer, anunció ayer que inició accioluego de que la Comisión de Fisnes legales contra el rotitativo y calización de la Asamblea, que mostró varios documentos que asegura que está haciendo una desvirtuarían lo publicado. investigación sobre este tema, revelara que iba a llamar a de- validez universal y son una regla jurídica que rige en los clarar a estos periodistas. países democráticos y Al apoyo se sumó la civilizados, y que nuesUnión Nacional de Petro país está obligado a riodistas (UNP), con un PERIODISTAS comunicado: “Recorda- participaron. acatar por ser mandato constitucional, refrenmos, una vez más, que dado por los tratados el secreto profesional y la reserva de la fuente en el suscritos por el país. ”, señaló periodismo son principios de la entidad. (ASC)

Polémica entre Páez y medio gobiernista °

EE.UU. cita a Ecuador entre los países que más ‘reprimen’ a la sociedad WASHINGTON, EFE• Los Gobiernos

EJEMPO. Las clases en los cursos de nivelación se retomarán el lunes en la Politécnica Nacional.

Ejecutivo acaba con el Fondo Ambiental Nacional Después de 20 años de funcionamiento, el Fondo Ambiental Nacional desaparecerá. A través del Decreto Ejecutivo 998, suscrito el domingo, el presidente, Rafael Correa, dispuso al Ministerio del Ambiente que se encargue de li-

quidarlo. El argumento es que este fondo “no se compadece con las obligaciones constitucionales, legales y reglamentarias establecidas en la normativa vigente en lo referente a la administración y manejo de los fondos públicos, lo

que llega a comprometer los intereses del Estado…”. Agrega que los recursos públicos deben manejarse a través de la banca pública, lo que no se habría estado cumpliendo en este caso. (RVD)

de Ecuador, Bolivia y Nicaragua usan “pesada” burocracia administrativa para restringir la libertad de asociación y “reprimir” a la sociedad civil, según denunció ayer el Departamento de Estado de EE.UU. Estos son los países latinoamericanos, que junto a los habituales Cuba y Venezuela, aparecen destacados en el informe anual sobre los Derechos Humanos en el mundo publicado ayer por el Departa-

mento de Estado. El Gobierno de Ecuador “sigue restringiendo” a los medios independientes y a la sociedad civil usando leyes de derechos de autor para forzar la eliminación de contenidos de Internet, según denuncia EE.UU. En Bolivia, “el Presidente, el Vicepresidente y los ministros critican repetidamente el trabajo de las ONG y las organizaciones sociales no alineadas con el Gobierno”, sostiene el informe.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

SGR atiende afectaciones en Manabí por las lluvias

GUAYAQUIL • La Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), confirmó que diversas instituciones se han activado para dar atención a las

poblaciones afectadas por las lluvias en la provincia de Manabí La SGR realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades en los sectores afectados, además de la entrega de 4 bombas de succión, dos tanqueros y 240 fundas de agua para las familias. En ese orden, conjuntamente con el MIES entregó asistencia humanitaria y colaboró en la evacuación de 8 familias afectadas por inundación en Santa Ana. Por otra parte, la vía Alóag-Santo Domingo aún no se tenía hora de reapertura hasta el cierre de esta edición, sin embargo, si se habilita, se puede cerrar en cualquier momento, si así lo disponen las autoridades. (DAB)

El Reventador mantiene actividad eruptiva alta

Unacem es reconocida como eco-eficiente Unión Andina de Cementos (Unacem), que es la fusión de Cementos Lima y Cemento Andino, (más las cementeras ecuatorianas Lafarge y Selvalegre), a finales de 2015 recibió el más alto reconocimiento establecido por el Mecanismo de la Certificación Ecuatoriana Ambiental ‘Punto Verde’-Procesos Limpios (empresa ‘eco-eficiente’), informó la corporación a través de un comunicado. Este distintivo fue entregado por el Ministerio de Ambiente a empresas de producción y servicios que cuenta con Licencia Ambiental y demuestran uno o más casos de producción limpia. Para la obtención de este reconocimiento, las empresas deben presentar cuatro casos simultáneos o en un periodo de hasta dos años para recibir este reconocimiento. Los casos presentados por Unacem fueP

TRABAJO. La planta de la empresa en Ecuador tiene certificación de procesos verdes.

ron: coprocesamiento de aceites usados, aprovechamiento de residuos no peligrosos de la industria del acero (escoria) para producir clínker, aprovechamiento de PKS (Palm Kerner Shell) y optimización de consumo de energía eléctrica. La corporación se conformó en noviembre de 2014, producto de la adquisición de cementos Lafarge y Selvalegre. Tras cerrar la venta de sus operaciones en Ecuador a Unacem, a finales de 2014, cemento Selvalegre ratificó la continuidad de sus operaciones bajo estrictos estándares de calidad, gestión ambiental y social. (SE)

El comportamiento de este volcán contrasta con lo que sucede con el Cotopaxi y Tungurahua. El volcán Reventador, situado entre las provincias de Napo y Sucumbíos, sorprendió ayer al expulsar una columna de vapor y gas con una carga moderada de ceniza que alcanzó los 2.000 metros sobre el nivel del cráter. Según el Instituto Geofísico (IG), la actividad de este coloso “se mantiene alta”, a diferencia de lo que sucede con el Cotopaxi y el Tungurahua, que también están en proceso eruptivo pero en un nivel “moderado con tendencia descendente”, en el caso del primero, y “baja”, en este último. Ayer por la mañana, incluso, se registró el descenso de flujos piroclásticos por el flanco oriental hasta 1.000 metros bajo el nivel del cráter del Reventador, sin presentar peligro alguno para la población, informó el organismo. Durante la noche anterior se había observado incandescencia en la cumbre de la montaña. Luego de la emisión de vapor y gas se mostró nublado duran-

FUMAROLA. El volcán volvió a sorprender a los habitantes de la zona.

te la mayor parte del día EL DATO advirtió que de presende ayer. Mientras, hasta tarse lluvias con mayor las 11:00, se registraron intensidad en el sector El Reventador se del volcán, estas pueden unas 60 explosiones. encuentra entre El Reventador tiene los más activos removilizar los depósitos Ecuador, 3.560 metros de altura y de de los flujos piroclásticos junto al se encuentra a unos 90 Cotopaxi, emanados en el pasado y Tungurahua y el kilómetros al este de Qui- Sangay. generar lahares. to y está en actividad desPor esta razón, recode el año 2002, cuando mendó extremar los cuiemitió una enorme columna de dados al circular en los caminos ceniza que, por efecto del viento, y carreteras que cruzan las quellegó hasta la capital. bradas por las que han descendido dichos flujos y por las zonas que en ocasiones pasadas se han Tungurahua Respecto al comportamiento visto afectadas por este tipo de del Tungurahua, en cambio, el fenómeno. Este coloso, situado en la SieIG indicó que en la mañana de ayer se observó emisiones de rra centro del país, tiene 5.020 vapor, gas y ceniza hasta 200 metros de altura y empezó su metros sobre el nivel del cráter, actual proceso eruptivo en 1999. pero que el volcán se mantiene Desde entonces ha intercalado lapsos de alta actividad con pecon actividad baja. Sin embargo, el organismo riodos de relativa calma. (RVD)

Ya operan las primeras cuatro turbinas de Coca-Codo Ayer se pusieron en funciona- 1.500 megavatios,. “La obra consta de cinco miento las cuatro primeras turbinas de la central hidroeléctri- fases: captación; conducción, compuesto por un ca Coca Codo Sinclair, túnel de 24,83 km ubicada entre Napo y (más largo que el Sucumbíos. La obra MILLONES túnel para el metro INAUGURACIÓN. Las maquinarias abastecerá el 30% de la anuales se tiene demanda nacional de previsto ahorrar con de Quito); embal- ya están funcionando en la hidroelécesta obra. se compensador de trica desde ayer. energía eléctrica, gene1’300.000 m3 (simirando inclusive excedentes para exportación a países lar a 520 piscinas olímpicas), Según datos del Ministerio de vecinos. de los cuales 900.000 m3 Ambiente, con el funcionamienCon este paso, la hidroeléctri- constituyen el volumen útil to de la hidroeléctrica se tiene ca está en capacidad de generar para la regulación; casa de previsto reducir las emisiones de los primeros 750 MW. Se tiene máquinas, donde se encentran CO2 en 3,45 millones de tonelaprevisto para que entre junio y las ocho turbinas; y la caverna das al año. La obra es construida julio funcione a toda su capaci- de transformadores”, según por la empresa china Sinohidro dad, es decir con ocho turbinas, un comunicado de la Vicepre- desde 2010 y se abastece con con lo que se podrán producir sidencia. aguas del río Coca. (JRI)

$600

JUSTICIA

Reclamo por supuestas malas prácticas médicas

GUAYAQUIL• Más de una decena de personas, supuestas víctimas de casos de mala práctica profesional (médica), protestaron ayer en los

bajos de la Fiscalía de Guayas, exigiendo celeridad y transparencia en sus procesos. Con carteles y gigantografías, los manifestantes se ubicaron en el acceso principal del edificio para hacer notar su presencia y reclamos. La mayoría exige reparaciones por presuntos errores médicos cometidos en intervenciones quirúrgicas de estéticas a las que se sometieron atraídos por promociones publicitarias. Shirley Lata, que dijo haberse sometido a un proceso de rinoplastia y que no salió bien, decidió llevar el caso a los tribunales de justicia para lograr sanciones y reparaciones. (DAB)

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Judicatura investiga supuestas presiones a juez

GUAYAQUIL • Luis Rada, director provincial del Consejo de la Judicatura en Guayas, aseguró ayer que en el interior de la entidad se sigue una investigación a un funcionario de la Unidad de Análisis que habría presionado a un juez penal respecto de un fallo a favor de dos médicos cubanos. El proceso se inició a finales de marzo de este año. Rada rechazó los cuestionamientos vertidos el martes por los abogados Hernán Ulloa, Héctor Vanegas y Juan Vizueta, sobre supuestas injerencias en la justicia, que les

Le niegan otra prescripción a Abdalá Bucaram

daría la pauta para iniciar un proceso por ‘fraude procesal’, especialmente en el caso por la muerte por quemaduras de un neonato que era trasladado en termocuna desde Milagro a un hospital de Guayaquil, a bordo de una ambulancia. “El Consejo de la Judicatura no ha cometido ningún fraude procesal, ni oculta absolutamente nada. El 30 de marzo el abogado Vizuete (exjuez penal) acudió a la Fiscalía a dar el nombre de una persona que, a decir de él, lo presionó para que resolviera un caso en particular”, dijo. (DAB)

DECISIÓN. El expresidente se encuentra asilado en Panamá.

Se negó pedido del juicio de los gastos La mochila reservados y antes ya se hizo lo mismo escolar con el caso ‘Mochila escolar’. ° El 13 de marzo de este año, el juez nacional Jorge Blum también La jueza nacional Gladys Te- Gastos Reservados de la Presirán negó la petición de pres- dencia de la República. cripción de la acción penal que pesa sobre el expresidente Ab- Otros argumentos dalá Bucaram Ortiz, dentro del La defensa del expresidente juicio que por supuesto Bucaram también solipeculado se le sigue por CIFRAS citaba la aplicación del el tema de los gastos reprincipio de favorabiliservados. dad, por la vigencia del Este proceso penal nuevo Código Penal, a se inició el 7 de marzo lo que se explicó que las AÑOS han pasado de 1997, a través de un desde que se ini- constituciones de 1998 auto cabeza de proce- ció el proceso. y 2008 establecen la so, imputándole al eximprescriptibilidad y el mandatario y seis otros juzgamiento en ausenDÍAS procesados el delito, escia, para ciertos delitos, han pasado tablecido en el artículo desde que se entre los que se incluye el negó el primer peculado. 257 del Código Penal an- pedido de prescripción. terior, que sancionaba “Por lo que se puede con una pena de cárcel apreciar que la sanción de cuatro a ocho años. contemplada para este tipo peSegún la denuncia del en- nal, con las reformas posteriotonces diputado del desapare- res a 1997, así como el Código cido MPD Gustavo Terán, el 6 Penal actual, no le es favorable, de febrero de 1997, se cobraron desde el punto de vista de la en el Banco Central cheques pena”. por 11.000 millones de sucres La jueza Gladys Terán congirados a la orden de agentes cluye que, dada la temporalide seguridad del Palacio de dad en que se produjeron los Gobierno, contra la cuenta de hechos y se inició el proceso,

negó una petición similar en el juicio de la ‘Mochila escolar’, por no existir norma constitucional o procesal que le sea favorable y porque no se encuentra prescrito el ejercicio en la acción penal en la presente causa. Básicamente, se expuso que las disposiciones constitucionales y legales establecen que el tipo penal de peculado, actualmente es imprescriptible, tanto para el ejercicio de la acción, como para la pena y, por ende, “es inaplicable a la presente causa, la prescripción del ejercicio de la acción”. Dice que el planteamiento realizado por Abdalá Bucaram, de acogerse a la favorabilidad, no le es aplicable, ni favorable, ya que no se puede declarar tal prescripción.

la norma más favorable, ya sea por la sanción del tipo penal o por la imprescriptibilidad que tiene el delito de peculado, es la vigente en 1997, por lo que se niega el pedido de prescripción de la acción penal del juicio. (LC)

CASOS. Las evidencias de estas redadas fueron presentadas ayer.

23 toneladas de drogas decomisadas en tres meses del año

GUAYAQUIL • Seis operaciones dio el 7 de abril en el cantón policiales permitieron la captu- Samborondón, donde se logró ra de 772 kilos con 960 gramos desarticular una red integrada de cocaína en las dos primeras por ecuatorianos y colombianos semanas de este mes, informó dedicados a transportar el alcala Dirección Nacional Antinar- loide desde Colombia. cóticos. Los uniformados revelaron Otros casos que se trata de 6’626.920 dosis Otra acción se cumplió por inde droga, entre cocaína, heroína formación reservada en una viy marihuana. vienda ubicada en la ciudadela Freddy Ramos, direcFloresta 3, de Guayaquil, tor nacional de Antinardonde se encontraron cóticos, agregó que entre 202.200 gramos de coenero y marzo, a nivel na- MILLONES caína. de dosis se cional, se incautaron más habrían La operación ‘Heroína’ retirado de 23 toneladas de drogas. de circulación. se desarrolló el 11 de abril La operación ‘Cápdel 2016, en Guayaquil, sula’ se cumplió el 8 de tras la ubicación del vehímarzo, como resultado de dos culo que transportaba sustanmeses de investigaciones para cias ilícitas para ser distribuidas descubrir una organización en el sector sur de Guayaquil. que tenía como centro de opeEse mismo día, la Policía se raciones Guayaquil. Desde Co- ejecutó la operación ‘Río Blanlombia trasladaba heroína para co’, la cual desarticuló una ordistribuirla en el centro y el sur ganización dedicada al tráfico de la ciudad. de drogas en el cantón Durán. La operación ‘Explorer’ se (DAB)

6,6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Nicolás Maduro repudia editorial de un diario estadounidense CARACAS, EFE • El presidente ve-

nezolano, Nicolás Maduro, aseguró ayer que el diario estadounidense The Washington Post está llamando a un "intervencionismo desesperado" para "controlar a Venezuela", después de que ese medio afirmara que el país "requiere desesperadamente una intervención política". "Qué razones tiene este imperio decadente e inmoral para que desde uno de los periódicos, que siempre ha servido de vocero de golpes de Estado, hoy llamen a una intervención en Venezuela", se preguntó Maduro. En el editorial del diario se apela a la Carta Democrática Interamericana aprobada por la Organización de Estados Americanos (OEA) como mecanismo para proteger la democracia en la región. El diario acusa al Gobierno venezolano de haber "llenado ilegalmente" de simpatizantes el Tribunal Supremo y le responsabiliza directamente de que Venezuela se esté acercando a un "colapso calamitoso" en el que en las tiendas faltan "comida y medicinas básicas".

NACIONAL

Cristina, cara a cara con la justicia La expresidenta argentina encabezó ayer el primer gran mitin opositor al Gobierno centroderechista de Macri. BUENOS AIRES, AFP • La expresidenta argentina Cristina Kirchner acudió a tribunales ayer para declarar ante la justicia por primera vez, citada por una controvertida operación del Banco Central durante su mandato, en una causa que miles de seguidores convirtieron en un acto político de calle. Arropada por miles de banderas y en medio de cánticos de apoyo, la exmandataria, ya sin cargos ni fueros, ingresó sonriente al juzgado para ser indagada por supuesta defraudación por operaciones cambiarias en los últimos meses de su gestión (2003-2015). Kirchner presentó un escrito ante el juez Claudio Bonadio, a quien según trascendió a la prensa buscará recusarlo para apartarlo de la causa por considerarlo parcializado, luego que durante su gobierno (20072015) intentó destituirlo. "No les tengo miedo. Afrontaré este proceso y cualquier otro que quieran fabricarme", dijo en su escrito publicado en Facebook, que pidió incorporar a la causa.

Apoyo de seguidores

PRESIDENTE. Nicolás Maduro. (EFE)

Kirchner, abogada de profesión, asegura que la intención del Gobierno del presidente Mauricio Macri es "plantar una causa" para que termine presa, con la colaboración del poder judicial, denunció. La expresidenta afronta también el pedido de investigación de un fiscal por supuesto lavado de dinero. La citación colocó a Kirchner

en el centro de la escena política luego de haberse recluido en la Patagonia desde el 9 de diciembre cuando dejó el Gobierno al presidente de centroderecha Macri. La militancia de los grupos kirchneristas se mostraron dispuestos a expresarle apoyo bajo una mañana de lluvia torrencial con consignas que iban desde ‘¡Aguante morocha!’, ‘Si vas presa yo me voy con vos’ hasta ‘Fuerza Cristina’.

‘Puedo ir presa, pero no callaré’ exmandataria argentina Cristina Kirchner acusó ayer al presidente Mau°ricioLaMacri de buscar encarcelarla “plantando” causas en su contra y llamó

a conformar un frente nacional opositor político, en un acto masivo tras su primera audiencia en la justicia. Kirchner sostuvo que la acusación por la que comparece sobre una controvertida operación cambiaria del Banco Central, durante su mandato, revela “la intención del Gobierno con la colaboración imprescindible del poder judicial, de plantar una causa penal que me prive de la libertad”, escribió en un documento que entregó al juez Claudio Bonadio. “Me pueden citar 20 veces más, me pueden meter presa, pero lo que no pueden hacer es hacerme callar”, indicó.

La primera causa

Kirchner está acusada en el caso de ‘venta de dólar futuro’, una operación cambiaria realizada por el Banco Central en septiembre pasado, en plena campaña electoral. En un intento por desalentar una devaluación, el Banco Central fijó precios de dólar no muy altos, válidos para marzo de 2016. Pero Macri, cuyo triunfo sorprendió al kirchnerismo, devaluó tras asumir y el Banco Central tiene que pagar ahora un 50% más caros los futuros. Los querellantes son dos macristas, el titular del Senado, Federico Pinedo, y de Diputados, Mario Negri. El juez acusa a Kirchner, sin fueros tras dejar la presidencia, al expresidente del Banco Central Alejandro Vanoli y al exministro de Economía Axel Kicillof de presunta ‘defraudación contra la administración pública’. Lluvia de denuncias

Argentina está agitada por denuncias judiciales que alcanzaron incluso a Macri por la revelación de al menos dos sociedades

Mujer rehusa abrazo de Santos

BOGOTÁ, EFE • La hermana de un policía asesinado por las FARC quien rechazó ayer un abrazo del presidente Juan Manuel Santos en un homenaje del Gobierno a víctimas del conflicto armado, dijo a periodistas que reaccionó así por "repudio a las incoherencias que se están dando". Durante el homenaje, Alexandra Alzate, hermana del subintendente de la Policía Jorge Alzate, recibió una medalla de manos del Presidente, pero cuando Santos quiso darle un abrazo

DISCURSO. Como en los viejos tiempos, la expresidenta arengó ayer a sus partidarios. (EFE)

APOYO. Cientos de seguidores de Cristina Fernández esperan su salida de la Corte de Justicia. (EFE)

'offshore' suyas en la investigación de los ‘Panama Papers’ y la aceleración de acusaciones a exfuncionarios de los gobiernos peronistas de centroizquierda de Néstor y Cristina Kirchner entre 2003 y 2015. Las acusaciones contra los kirchneristas van desde enriquecimiento ilícito hasta lavado de dinero con sospechas cruzadas de parcialidad de fiscales y jueces. La diputada del partido socialdemócrata GEN Margarita Stolbizer, una de las principales denunciantes de gestiones sospechosas durante el kirchnerismo, advirtió que existen "muchos elementos para procesar" a Kirchner "en varias causas".

La legisladora se refirió al pedido que hizo el sábado un fiscal para investigar a Kirchner en el mismo proceso por el que fue arrestado el empresario Lázaro Baéz, acusado de desviar fondos millonarios a cuentas en Suiza durante los 12 años de Gobierno kirchnerista. Política judicializada

Felipe Solá, diputado opositor a Kirchner y a Macri del Frente Renovador (peronismo centroderecha), criticó lo que consideró "la judicializacion de los temas políticos", que en su opinión distraen de temas mucho más importantes para todos los argentinos.

Apoyo a Dilma se desvanece

DESPLANTE. La hermana de un policía asesinado rechaza el saludo del Presidente colombano. (EFE)

lo rechazó en dos ocasiones, una imagen ampliamente difundida por los medios de comunicación y en las redes sociales. "No podía ni siquiera mirarlo (al Presidente)

a los ojos, sentía mucha rabia. Es es el descontento de ver cómo en unos actos protocolarios quieren encubrir lo que no están haciendo", añadió.

BRASILIA, EFE • La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, prometió ayer que "luchará hasta el último minuto" para impedir un proceso con miras a su destitución, pero la desbandada en su base de apoyo no cesa y compromete cada vez más su situación. "Sé que los brasileños están de mi lado y que venceremos esta batalla", declaró Rousseff en alusión al proceso de votación que comenzará el próximo viernes en la Cámara de Diputados y definirá si el trámite para un juicio político llega al Senado, que tendrá la palabra

final sobre el asunto. Para que el proceso llegue a esa instancia, la oposición necesita una mayoría calificada de 342 votos de los 513 posibles en la Cámara de Diputados, que en caso contrario archivará la causa. El proceso de votación durará tres días y concluirá el domingo, por lo que Rousseff aseguró que "la próxima semana", una vez "pasada esta página", convocará a "un diálogo nacional con todos los sectores políticos, los empresarios, los trabajadores y todos aquellos que quieren un Brasil mejor".

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

Esta vez llegó ‘Tarde’ El carismático músico vuelve a subirse a los escenarios con una nueva canción romántica.

GUAYAQUIL • El cantante guaya-

quileño vuelve a causar revuelo entre sus fanáticas con el lanzamiento del sencillo ‘Tarde’, cuya producción, contó con la colaboración de Hugo Armijos y Fernando Díaz. Armijos compuso el tema basado en sus vivencias personales, mientras que Díaz, se encargó de los arreglos. “La canción se asemeja a la realidad que viven muchas parejas, expone esa dificultad que atraviesa una persona cuando debe alejarse del amor de su vida para siempre”, expresó Rosero mientras acotó que el ‘single’ lle-

EL DATO El sencillo fue producido en los estudios Equilibrio Records.

gó a su vida en un momento de sosiego, tras culminar un viaje de placer por Estados Unidos. La grabación del videoclip se efectuó en la hacienda de Guachalá en Cayambe, provincia de Pichincha. El audiovisual, a decir del músico, fue grabado en formato cine con la empresa Charly Productora y bajo la dirección de Mauricio Irigoyen. Conciertos

Tras agradecer el apoyo de sus fanáticas, Rosero adelantó una gira por varios países de Europa porque su objetivo es llegar con su música a todos los rincones del mundo. “Está todo agendado. La gira no solo será de promoción, sino también aprovechará para realizar presentaciones. “Soy de los que cree que para llegar donde quieres tienes que esforzarte, trabajar y lo que estoy haciendo, es parte del proceso”,

Bono contra el Estado Islámico

TRABAJO. El músico irlandés es conocido por sus múltiples proyectos sociales.

te un encuentro con senadores de Estados Unidos, el cantante Bono reveló su idea para enfrentar al Estado Islámico. El líder de U2 cree que el secreto está en los comediantes, según informa el portal de The Hollywood Reporter. “No se rían, creo que la comedia debería ser desplegada. Es como, tú hablas violencia, hablas su lenguaje. Pero si te ríes de ellos, cuando ellos están marchando por las calles, les quitas su poder. Así que estoy sugiriendo que el Senado envíe

a Amy Schumer y Chris Rock y Sacha Baron Cohen, gracias”, dijo el músico ante legisladores. Bono fue invitado el encuentro del martes por la senadora republicana Lindsey Graham y tras algunas risas, comentó a los presentes en el edificio Dirksen del Senado de EE.UU., en Washington, que en realidad estaba siendo “serio” y recibió una respuesta seria de la senadora demócrata Jeanne Shaheen, quien le dijo que no era la primera vez que escuchaba esa idea y ya se estaba considerando.

MÉXICO, EL UNIVERSAL • Duran-

Del canto al cine

Los memes de Diego Luna en ‘Star Wars: Rogue One’ ya comenzaron y uno de los primeros tiene que ver con su nacionalidad. Su personaje en la saga espacial es un rebelde que intenta robar los planos de la Estrella de la Muerte y, por ello, algunos creativos ya pusieron que sólo un mexicano podía hacerlo. AGENCIAS

DANILO ROSERO

MINUTERO

Memes galácticos

ESPAÑA • La cantante peruana Wendy Sulca debutará en el cine, en una película chilena. ‘Coach’, producción dirigida por Leonardo Medel, se estrenará en julio y contará además con la participación de María José Campos y Libertad Patiño y Valentina Flores. ‘Coach’ trata sobre la vida de una gerente general de una empresa de ‘coaching’, quien analiza la idea del retiro. Para ello, en su reemplazo encuentra a la jefa de cocina de un restorán peruano, llamada Marianne Aguayo (interpretada por Wendy Sulca). MSN

Se quedó sin voz

Yulia Volkova (izq. en la °foto) la cantante rusa, quien

IMAGEN. El estilo de Rosero con los años ha pasado por muchas facetas.

apuntó el artista ecuatoriano. ‘Tarde’ llega luego de culminar la promoción de su disco titulado ‘Acompáñame’, que recopila 12 de los mejores clásicos musicales que le permitieron expandir su música, llegando a otras generaciones.

Cuenta que gracias a este álbum logró cinco discos de oro y uno de platino, con hits como ‘Mírame’, ‘Esos ojitos negros’ y ‘No seas cruel’, lo que lo llena de satisfacción para seguir trabajando de la misma manera en este 2016. (JCL)

fuera integrante del dúo t.A.T.u., reveló no sólo que padeció cáncer de tiroides sino que a consecuencia de un error médico perdió la voz. Volkova explicó a The Mirror que durante cuatro años mantuvo oculta su situación médica. Yulia se hizo famosa junto a Lena Katina como parte de t.A.T.u. En sus presentaciones solían besarse y acariciarse, como si fueran una pareja lésbica. AGENCIAS

‘Batman’ se dirigirá a sí mismo

MÉXICO, EL UNIVERSAL • Luego

de que Ben Affleck, actor que interpreta al ‘Hombre murciélago’ en la última entrega de ‘Superman’, manifestase hace un par de semanas que tenía intenciones de dirigir una de las próximas películas de ‘Batman’, el CEO (Presidente) de Warner Bros., Kevin Tsujihara, confirmó que así será. La máxima autoridad del estudio estadounidense explicó, en la CinemaCon de Las Vegas, que Affleck cumple con todos los requisitos que se esperan para un director de la franquicia. Tsujihara anunció que él y el actor están en avanzadas conversaciones para definir cómo será el siguiente proyecto en solitario del ‘Caballero oscuro’.

Magia en Marvel

“Hay otras maneras de °salvar vidas. Tanto que no FRACASO. La última película del actor estadounidense ‘Batman v Superman’, no tuvo mayormente buenas criticas.

Aquel filme es parte de la estrategia que Warner Bros. y DC Comics están gestionando para expandir el universo cinematográfico de aquellos superhéroes. La empresa está trabajando en unos 10 proyectos, entre los que se encuentran ‘Suicide Squad’ y ‘Justice League’.

sabes”, dice el personaje de Tilda Swinton en el primer trailer corto de la nueva película de Marvel. Se trata de ‘Dr. Strange: Hechicero supremo’, nombre con el que debutará en noviembre la cinta protagonizada por Benedict Cumberbatch. El actor de ‘Sherlock’ interpreta al cirujano Steven Strange, un hombre que se entera de que hay otros mundos aparte de este y que él tiene poderes impensados. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS B8

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

ZONA TEC I

Conoce sobre el nuevo encriptado en WhatsApp Los responsables de WhatsApp, que es propiedad de Facebook y cuenta con 1.000 millones de usuarios en todo el mundo, hicieron un anuncio la anterior semana a través del siguiente mensaje que apareció en los teléfonos de sus clientes: “Las llamadas y mensajes enviados a este chat ahora están seguros con cifrado de extremo a extremo”. Pero, ¿qué significa ‘cifrado de extremo a extremo’ y por qué esta nueva medida nos debe importar como usuarios?

BBC •

RESULTADO. Después de una convulsión, la mascota queda debilitada y desorientada.

Las mascotas también sufren de convulsiones Problemas dentro del cerebro, enfermedades y desórdenes en varios órganos pueden causar estos eventos.

Las convulsiones en los animales de compañía son motivo de preocupación de los dueños y de consulta veterinaria. En la actualidad están al alcance métodos de diagnóstico y tratamientos con los cuales es posible identificar y tratar la gran mayoría de los casos. El neurólogo veterinario Esteban Mier, profesor de la Universidad de las Américas (UDLA), explica que las convulsiones son una manifestación neurológica que se presentan ante un problema infeccioso del paciente, que puede ser dentro del cerebro (intracraneanas) o fuera de él (extracraneanas-metabólicas, tóxicas). Entonces, al ser consecuencia de una afección a nivel del cerebro, hay que hacer exámenes para descubrir cuál es el factor que está provocando los agites en los perros y los gatos. El diagnóstico médico

Lo primero que se debe hacer es efectuar exámenes para saber cómo están funcionando los órganos de las mascotas porque si, por ejemplo, hay falla hepática, falla renal, la glucosa en la sangre está baja… pueden ser causas que provoquen las convulsiones y hay que iniciar la terapia adecuada. “Si la glucosa está baja se debe normalizarla o si hay problemas renales hay que tratarlo y automáticamente las convulsiones se resuelven”, asegura Mier. Pero en el caso de que los pacientes tengan todos los órganos normales, el problema

puede ubicarse en el cerebro, que posiblemente estaría afectado por un tumor, epilepsia idiopática o inflamaciones producidas por el moquillo. También por accidentes cerebro vasculares, derrame cerebral o la ruptura de un aneurisma, que podrían ser los causantes de las convulsiones. El tratamiento dependerá del problema que se encuentre. Si es tumor habría la posibilidad de operación y manejo con medicación, en el caso de epilepsia se hace terapia con fármacos anticonvulsivantes. El objetivo es evitar las agitaciones que no son nada buenas para el cerebro, porque “esas descargas eléctricas desordenadas pueden generar, en el largo plazo, afecciones cerebrales”, puntualiza el neurólogo veterinario. Conducta animal

Mier indica que las convulsiones no producen dolor ni sufrimiento, porque el paciente pierde la conciencia y su sistema nervioso está en un estado de depresión, pero sí se pueden presentar con un cambio de comportamiento. Por ejemplo, en lugar de temblar o de contraerse los músculos, el animal se manifiesta con agresividad, se puede morder la cola, ladrar toda la noche sin motivo aparente o lamerse insistentemente las patas, por lo que es recomendable practicarles un electroencefalograma para saber si el cambio de comportamiento está relacionado con

Emergencia ¿Qué hacer?

La mayoría de los ataques duran solo °unos minutos. puede ser preocupante ver que °tuAunque mascota tiene una convulsión, trata de mantener la calma.

° Tranquiliza al animalito. Despeja el área alrededor de tu mascota °para evitar que sus extremidades o cabeza queden atascados en los muebles.

tus manos lejos de la boca °deMantén la mascota para evitar ser mordido accidentalmente.

Si es posible, mide la duración de la °convulsión. convulsiones prolongadas (de más °deLas 5 a 10 minutos) pueden llevar a estado

de mal epiléptico, un momento de convulsiones continuas.

Tratamiento ° En el caso del paciente diagnosticado con epilepsia y que

Alta seguridad

WhatsApp aseguró que ni siquiera ellos mismos podrán descifrar el contenido enviado a través de su aplicación, gracias a un protocolo llamado Signal y diseñado por Open Whisper Systems, una comunidad de voluntarios en todo el mundo que se dedica a desarrollar software de código abierto, disponible de manera gratuita para quien desee modificarlo o redistribuirlo. Cada mensaje o archivo, según WhatsApp, se envía con un cifrado único, sin necesidad de ajustar o crear chats secretos especiales. Esto restringe la posibilidad de que terceros puedan desencriptar (desbloquear) dichos códigos. La aplicación ya había puesto en práctica un sistema de mensajes encriptados (protegidos) en 2014 para ciertos móviles, lo que dificultaba el rastreo por parte de las autoridades. ¿Es normal encriptar datos?

WhatsApp, como ninguna otra compañía en el pasado, ha lleva-

do la encriptación de datos a las masas, según indica un artículo de la publicación especializada en tecnología Wired. Sin embargo, tanto Apple como Google aplican el mismo sistema en sus celulares para proteger la información sensible contra posibles ataques de hackers. Los mensajes de texto (SMS) y la herramienta Facetime en los móviles de Apple ya cuentan con un sistema de mensajería cifrada de extremo a extremo. Existen otras aplicaciones de mensajería con cifrado de extremo a extremo como Telegram, que es conocida por ser utilizada por el autodenominado Estado Islámico. Podría pensarse que encriptar datos supone un proceso largo o complicado, pero en realidad fueron 15 ingenieros -de los 50 que conforman el pequeño equipo de WhatsApp- quienes ajustaron el protocolo de Open Whisper Systems al software de la aplicación gratuita creada en 2009 por dos extrabajadores de Yahoo! ¿Se puede desactivar?

La respuesta es no. Los celulares y computadoras (donde también es posible instalar WhatsApp) deben contar con la versión más reciente de la aplicación y se realizarán los cambios de manera automática. No será posible desactivar la opción de encriptado. El cofundador de WhatsApp, Brian Acton, explicó a Wired que, con mensajes encriptados, inclusive alguien podría ser un delator sin tener que preocuparse de que pueda conocerse su identidad.

convulsiona muchas veces, debe seguir un tratamiento anticonvulsivante por al menos dos años. Si en ese tiempo no vuelve a tener esos eventos se reajusta el medicamento, se disminuye la dosis o incluso se la suspende, informa Esteban Mier, veterinario. Sin embargo, señala, hay animales que a pesar de los fármacos siguen con ataques, por lo que son candidatos a recibir tratamiento para toda la vida, realizando reajustes en la dosificación o incluso asociando con otros medicamentos, dependiendo de la respuesta del paciente al tratamiento.

una convulsión. Obviamente con un tratamiento adecuado es posible mejorar la situación de las mascotas afectadas. (CM)

CANDADO. Si has actualizado WhatsApp, entonces ya nadie podrá entrar a tus mensajes. (Foto cortesía)

HORÓSCOPO ¿Nació un 14 de abril?

Tienen un gran sentido de la tradición. A menudo estudian historia ya sea general o una rama particular con el fin de verse a sí mismos dentro de una larga línea de pensadores o profesionales. Se preocupan por encontrar su lugar en la sociedad, y aunque casi siempre acaban como cabecillas de un grupo, rara vez tienen dotes de mando.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del cloro segunda

dios en el islam

Telenovela

fragancia

liebre de la paTagonia canTor épico de anT. grecia

TreinTa días

TAURO

argolla

ciudad de argenTina rapar,

Telenovela alguien Te mira

río de europa

sabrosa

griTo deporTivo personal

insTrumenTo de aTaque

ofidio de

gran Tamaño

Terminación verbal símbolo de calcio

exTensión alTar

añadir, asociar

esTampa carro en

cuadrúpedo

y fuerTe

Solución anterior

localizador

El dinero es administrado con mayor conciencia. Ud. será ahorrativo y consciente. Aproveche la situación favorable a Ud. RECUERDE: Nada sienta mejor a su cuerpo que el crecimiento de su espíritu.

queiTud primera

escucHar

inglés

pasar, filTrar novena leTra griega

arTículo

vocal

piedra semipreciosa

aparaTo radio-

(julio 23 - agosto 22)

Trabajo

pronombre

río de rusia

Tela gruesa

LEO

papagayo

bañado de

depilar

agua salada

acTriz de la

TVFAN

cualquier

río de alemania

Tiempo

exTensión de licor

igualdad en la superficie planTa Trepadora

luz

perro

disTinguida

Sus pensamientos son concretos y serios. La relación con sus parientes cercanos es más fría pero igualmente cercana. RECUERDE: Ud. es capaz de muchísimo más de lo que se imagina.

Habla, parla

femenino

CINEMAX, 16:15

Un joven abogado londi°nense viaja a una remota aldea para examinar la documentación de la casa donde murió una señora, pero donde descubre que el fantasma vengativo de una mujer despechada está aterrorizando a los lugareños.

del mal

mando

beduino

símbolo de osmio

(agosto 23 - septiembre 22)

La dama de negro

diosa griega

Tiza

confusión

VIRGO

Puede sentir dificultad para expresar sus sentimientos. La parte física puede tener importancia para Ud. Carácter frío y poco expresivo. RECUERDE: La felicidad descansa sobre la verdad.

esTado de asia aposenTo

conversar río del ecuador

mamá

E I

DOMINGO JUEVES 10 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Hombre

relacionarse,

(mayo 21 - junio 21)

(junio 22 - julio 22)

esTado del brasil

apócope de

Tacaño

GÉMINIS

CÁNCER

primer

símbolo de

señora

moneda de colombia

iridio

aluminio

padecimienTo

(abril 20 - mayo 20)

vocal

símbolo del

onda

enfermedad,

En las relaciones sentimentales para Ud. serán muy importantes los principios y la moral de la persona con la que se relacione. Hijos serios y responsables. RECUERDE: Sea realista y obre con sabiduría.

los exiTosos pérez

símbolo del sodio alTar

(marzo 21 - abril 19)

Ud. puede experimentar un temor fuerte por la enfermedad o la falta de trabajos, aleje esos temores de Ud. Será práctico y buen trabajador. RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

griTa Taurino

acTor de la

ARIES

Dentro de su hogar será necesario expresar frecuentemente sus sentimientos. Sus padres serán formales y serios. RECUERDE: Si Ud. es tímido repita: ¡Soy Valeroso!

MOSAICO PAÍS

gruesa cubierTa,

CELEBRIDADES

sobar,

santiago de la hoz

(1883 - 1914) Poeta mexicano., llamado el “Poeta de la revolución”. Su obra

símbolo del radio

Tapadera

presbíTero exTranjero segunda vocal

TanTear

lisTa

máS Sobre Saliente eS Sinfonía de combate.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Debe procurar vencer sus temores en el área sentimental Ud. debe superar los problemas que se puedan presentar en la vida sentimental. RECUERDE: Si quiere sentirse feliz: actúe con alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Tomará con mucha seriedad y responsabilidad sus planes y proyectos a futuro. Deberá trabajar arduamente para lograr sus metas. RECUERDE: Somos mejores de lo que pensamos y vinimos a este mundo a triunfar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En su profesión su desenvolvimiento será impecable. Ud. pondrá hará hincapié en los detalles lo que le puede dar la simpatía de sus jefes. RECUERDE: Aproveche cada día como un tesoro único.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Posibilidad de realizar viajes largos por motivos de trabajo. Los viajes no serán tan satisfactorios cómo Ud. espera. Mejore la comunicación con sus cuñados. RECUERDE: Mantenga la calma para que conserve la satisfacción de vivir.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Es necesario que Ud. acepte y realice los cambios que se presentan en su vida ya que todo cambio es favorable. Las finanzas de la pareja son limitadas. RECUERDE: La experiencia le enseñará que todo pasa.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

En su vida en pareja hace falta romance y la demostración de los afectos. Trate de avivar su relación matrimonial. RECUERDE: Viva alegre y contagie alegría.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU

Simone de Beauvoir

(1908-1986)

Escritora y filósofa francesa, una de las máximas figuras del feminismo, muere un día como hoy en París. Pareja del también filósofo Jean Paul Sartre, se desenvolvió como uno de los personajes claves dentro de la corriente existencialista. Sus obras, como también su vida pasional, despertaron tanto aprobación como escándalo, como en el caso de ‘El segundo sexo’ que fue objeto de animados debates literarios y filosóficos. Su novela ‘Los mandarines’, considerada la más importante de todas sus obras, obtuvo el prestigioso Premio Goncourt. (DVD)

7 6

Nro. 3515

N ro. 3514 1 3

9 5

4 7

2 1

4 3

5 7

6 9

1 3 4 8

2 4

7 2

8 7

4 5 2

1 9

7 6

3 9 2

5 2 8 4 7 6

1 8 5

4 1 3 5 9 6 9 6 1 5 8 3 7 6 3 9 7 1 2 4

8 5 7

2 7 8 5 1 1 7 8 6 1 2 9 4 3 1 3 4 4 9 1 7

Yo soy Sam HBO SIGNATURE, 15:00

Pese a sufrir de retraso °mental, Sam cría a su hija Lucy con la ayuda de sus amigos. Todo se complica cuando una trabajadora social se empeña en separarlos. Con el apoyo de la abogada Rita Harrison, Sam desafiará al sistema legal.

CÁPSULA CIENTÍFICA

EEI facilita la vuelta de nave Soyuz EFE • La órbita de la Estación Espacial Internacional (EEI) fue elevada ayer a fin de crear condiciones óptimas para la vuelta a la Tierra de la nave tripulada rusa Soyuz TMA-19M, prevista para el próximo 5 de junio, informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia. “A las 15:20 se ha dado orden para encender los motores de la nave de carga Progress. Según cálculos preliminares, los motores estarán encendidos durante

254 segundos y la órbita de la estación se elevará 900 metros, hasta situarse en 404,3 kilómetros”, precisó un portavoz del CCVE. La Soyuz TMA-19M aterrizará el 5 de junio en la parte central de Kazajistán y devolverá a la Tierra a la tripulación compuesta por el ruso Yuri Malenchenko, el estadounidense Tim Kopra y por Team Peake, el primer británico que ha viajado a la plataforma internacional.

PROCESO. Elevan la órbita de la EEI para el retorno. (NASA)

Días después, el 21 de junio, despegará rumbo a la EEI una nave tripulada de nueva generación, la Soyuz MS, que llevará al espacio al ruso Anatoli Ivanishin, a la estadounidense Kathleen Rubins y al japonés Takuya Onishi. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

Un mensaje a las nuevas generaciones ° Para Heriberto Chango, su labor artístico tiene un valor espiritual más que económico y, a pesar de que ha participado en varias exposiciones, su trabajo no

es muy reconocido; sin embargo, es feliz con lo que hace. “Los jóvenes debemos perseguir nuestros sueños, no importa si son o no reconocidos, lo fundamental es que al hacerlo seamos felices. Y hay que recordar que son las actividades artísticas las que permiten preservar la cultura y alejarnos de los vicios”, concluye.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER Capítulo primero Participación en democracia Sección cuarta Democracia directa Art. 103.- La iniciativa popular normativa se ejercerá para proponer la creación, reforma o derogatoria de normas jurídicas ante la Función Legislativa o cualquier otro órgano con competencia normativa. Deberá contar con el respaldo de un número no inferior al cero punto veinte y cinco por ciento de las personas inscritas en el registro electoral de la jurisdicción correspondiente. Quienes propongan la iniciativa popular participarán, mediante representantes, en el debate del proyecto en el órgano correspondiente, que tendrá un plazo de ciento ochenta días para tratar la propuesta; si no lo hace, la propuesta entrará en vigencia. Cuando se trate de un proyecto de ley, la Presidenta o Presidente de la República podrá enmendar el proyecto pero no vetarlo totalmente. Para la presentación de propuestas de reforma constitucional se requerirá el respaldo de un número no inferior al uno por ciento de las personas inscritas en el registro electoral. En el caso de que la Función Legislativa no trate la propuesta en el plazo de un año, los proponentes podrán solicitar al Consejo Nacional Electoral que convoque a consulta popular, sin necesidad de presentar el ocho por ciento de respaldo de los inscritos en el registro electoral. Mientras se tramite una propuesta ciudadana de reforma constitucional no podrá presentarse otra.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash CHUSKUNIKI PAKMA Llaktakuna ushay 103 niki.- Llaktakuna uchilla kamachiyta ruray kallarikta, mushuk kamachiyta wiñachina, allichina, uchilla kamachiyta anchuchina, pushanapash kanka; kaykunataka Kamachiy Awllipak ñawpakpi, maykan shuktak kamachiyta killkak ñawpakpi rikuchinka. Kaypakka llaktapi tiyak, akllak shutikipuk ukupi killkarishka runakunaka, shuk patsakrimanta illak iñu, ishkaychunka pichkamanta, mana urayman kak yanapashkami kanka. Runakunapak yuyayta maykan kallarichikka, runakuna kachashka tukushpa chaypi kanka, chaypak kak kamachikkunawan mincharurayta atinakunka, mushuk kamachiyta rimankapaka patsak pusakchunka puncha mitata charinka, mana imatapash nikpika ña kamachiymi tukunka. Mushuk kamachiy kakpika, kariwarmi Mamallakta Pushakmi allichinata ushankakuna, shinapash mana tukuyta shitankachu. Mamakamachiyta mushukyachinkapaka, akllak shutikipuk ukupi killkarishka runakunaka, shuk patsakrimanta shukmanta mana urayman kak yanapashkami mutsurin. Kamachiy awllik shuk wa- tapi imatapash mana imatapash nikpika, chayta mañakkunaka Mamallakta Akllakkamayuyta, runakunata tapunkapa kayachun mañanka. Kaypakka shuk patsakrimanta pusak runakuna akllak shutikipukpi killkarishka runakuna yanapayta mutsurikta mana rikuchishpalla paktachinka. Llaktakuna kay ñanta katikuy pachaka, Mamakamachiyta mushukyachina shuktak mañayka mana rikurinkachu.

ARTE. El arte del dibujo y la pintura se mezclan con el conocimiento ancestral.

LAS HOJAS SECAS

SE CONVIERTEN EN ARTE E IDENTIDAD

Heriberto Chango utiliza todas las plantas que se dan en Salasaca para hacer sus cuadros.

donde tiene su taller. Desde entonces se enfocó en Como en una exposición de hacer su arte cada vez mejor, insarte, la pared de su cuarto se pirado siempre en el rescate de adorna con un repertorio de cua- la diversidad de costumbres que dros elaborados por el artista, en tiene Salasaca. los cuales se muestra la ri“Mi trabajo es converqueza de la identidad que tir las hojas secas, que EL DATO guarda su pueblo. para los agricultores ya Las manos laboriosas, no sirve, en artesanías endurecidas por las labo- Los precios de con significado ancestral, TUNGURAHUA, LA HORA cuadros esde tempranas ho- res cotidianas, no impiden sus varían de acuer- espiritual y artístico a traras de la mañana, que aflore la habilidad in- do a la compleji- vés de la investigación y el dad, al tamaño y estudio de nuestra cultuantes de que el Tai- nata de este artesano que al diseño de uno. Un ra”, asegura. ta Inty deje caer con alterna su trabajo con la cada ejemplar puede Según Chango, se trata fuerza sus rayos, investigación, la agricul- costar desde 5 hasta más de 50 de resaltar y honrar las Heriberto Chango, oriundo de tura y la albañilería. dólares. festividades como el Inti Kuriñan, una de las 21 comuniRaymi, Los Caporales y dades del pueblo Salasaka (Tun- La pasión por el dibujo gurahua), recorre los campos en Con una sonrisa un tanto jovial, todas las actividades que se habusca de lo que para él consti- el artesano asegura que la pasión cen en su pueblo. tuye un verdadero tesoro que la por el dibujo y la pintura la tiene misma Pachamama provee. desde muy niño cuando en la es- El proceso de elaboración Cargando una pequeña shi- cuela la maestra mandó a los niños Heriberto señala que fue gracias gra, que su madre le tejió, reco- traer un dibujo de tarea. Heriber- a su tío, quien conocía sobre el ge las hojas y las flores secas de to hizo el retrato del desaparecido trabajo con las hojas secas, que todas las plantas que existen en presidente Jaime Roldós Aguilera, aprendió este trabajo, el mismo las comunidades para posterior- trabajo con el cual en vez de hala- que fue perfeccionando por memente dirigirse a su humilde gos fue objeto de sospechas de ori- dio de la investigación y de sus casa de adobe y bloque cruzado ginalidad, comenta. viajes, afirma, al tiempo que apila en una mesa de madera las hojas secas. Posteriormente, son procesadas y disecadas al ambiente, donde adquieren un color natural diverso que caracterizan a su pueblo, como el negro, el verde, el rojo, entre otros. Con pincel en mano, muestra la técnica con la cual va pegando una a una las hojas y flores, según el diseño que está elaborando. Finalmente, hay que darle brillo con una especie de sellante natural para que las hojas no se deterioren, sostiene. (FCT) TRABAJOS. ‘Las Chismosas’ fue una de las primeras obras del artista.

CRONOS B11

James y su eterno amor

El colombiano James Rodríguez es uno de los futbolistas que más fotografías comparte en sus redes sociales con su familia. En esta ocasión usó Facebook (@James Rodriguez) para subir una imagen junto a su hija Salomé, en la piscina; además, escribió que está con su amor. (JG)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Invirtió en ella misma La atleta ‘tricolor’ se pagó los gastos para su participación en la maratón de Austria donde se ganó el boleto a Río. GUAYAQUIL• Más

de dos mil dólares invirtió Mónica Cajamarca en su participación en la Maratón de Viena, en Austria, con la convicción de clasificar a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La atleta azuaya reunió unos ahorros para gastos de su viaje y costeó su pasaje con la tarjeta de otro compañero de Selección. Se fue mentalizada en un sueño que finalmente pudo cristalizar, tras colocarse tercera en su categoría y séptima en la general de ese evento. Cuenta que viajó días antes de la competencia para adaptarse al cambio de horario y al clima. Ella considera que las condiciones estuvieron para obtener el boleto olímpico. Registró un tiempo de 2 horas 37 minutos y 58 segundos en la categoría menores de 30 años. Con eso se convirtió en la tercera maratonista ecuatoriana que asistirá a Río, junto a Rosa Alba

Chacha y Silvia Paredes. “Yo iba con mucho entusiasmo, pero también cargada de bastante trabajo, porque quería ganar el boleto. Traté de entrenar con calidad, más no con cantidad y me fue bien”, expresó. “No sentí molestias, creo que todo estaba para que ese boleto sea mío, le agradezco a Dios por permitir que se haga posible”, añadió. Situación

Cajamarca lamentó no haber tenido apoyo económico, pero indicó que lo que gastó será rembolsado por el Ministerio del Deporte. “Nosotros mismo gestionamos para viajar. Como ya habían clasificado otras compañeras, dieron más acogida, pensaban que no se iba a llegar”, señaló. Agregó que “en el caso de mi entrenador tuvo que pedir para sus gastos, nosotros nos hemos endeudado para ese viaje, por-

MÓNICA CAJAMARCA

Deportista

Datos biográficos Nombres: Mónica María Cajamarca °Illescas

° F. Nac: 22 de marzo de 1984 ° Luga: Cuenca ° Deporte: Maratón que Europa es caro, pero valió la pena, eso fue mi motivación para hacer las cosas bien”. La maratonistas azuaya espera mejorar su marca en Río de Janeiro y colocarse en el top de las 15 mejores del certamen. “Tengo posibilidades de estar en el top porque es fuerte la participación de las africanas, espero hacer un buen tiempo, en el cual se vea marcado mi nombre, todo dependerá de lo que se haga como entrenamiento”, manifestó. Cajamarca, por ahora, hace trabajos pasivos y después lo hará de fortalecimiento. Por el tiempo no saldrán más competencias, pero si estará en la Media Maratón de Río, a desarrollarse en junio venidero. Su vida

La maratonista nacional es ma-

DESEMPEÑO. Mónica Cajamarca durante una copetencia en el ‘Puerto principal’. (Foto: Prefectura del Guayas)

dre de dos hijas: una de 5 años y otra de 9 meses. Cuando viaja la deja al cuidado de una compañera de la Cooperativa en la que labora. Su esposo también ha sido de mucha ayuda en su carrera.

Desde muy pequeña se inclinó por este deporte, pero recién en el colegio lo practicó con mayor concentración. Después de un retiro, lo retomó a sus 26 años de edad, con ayuda de su esposo Santiago Loja. (SJMS)

GP de Shanghái prueba a Rosberg, Alonso espera El Gran Premio de (Haas), Shanghái podría supoChina de Fórmula Uno, que ner su regreso al volante de un se disputará este fin de sema- MP4-31 desde el choque, si los na en el circuito internacio- médicos se lo permiten. Alonso sufrió una fractura nal de Shanghái, mostrará si el liderazgo con que empezó en su novena costilla izquierel campeonato Nico Rosberg da, lo que le formó una pequeña bolsa de aire junto al (Mercedes) se reafirma con un tercer triunfo o TOME NOTA pulmón, de ahí que hace dos semanas los médicos TEMPORADA. Rosberg dominó en el cederá ante su compañeno se atreviesen a dejarlo GP de Beréin. (Foto de archivo de EFE) ro Lewis Hamilton o los Nico Rosberg lidera la clasificorrer, ya que un golpe, Ferrari. cación con 50 con las violentas fuerzas dos pilotos de Mercedes, que Entretanto, para el es- puntos. de inercia que implican gozan en teoría de los mejores pañol Fernando Alonso las velocidades de la Fór- monoplazas del campeonato, (McLaren), quien se perdió la segunda etapa del cam- mula 1, podría causarle daños aunque con unos Ferrari que cada vez están más cerca de peonato, en Baréin, por sus leen ese órgano. Entretanto, en lo más alto ellos técnicamente, como desiones tras el violento accidente que sufrió en Australia junto al de la tabla, la batalla se sigue mostró el finés Kimi Räikkönen mexicano Esteban Gutiérrez librando, un año más, entre los al quedar segundo en Baréin.

CHINA, EFE•

Djokovic se despide y Nadal avanza en Montecarlo

El tenista checo Jiri Vesely dio ayer la sorpresa en el torneo de Montecarlo tras derrotar al número uno del mundo, Novak Djokovic, en una jornada en la que el español Rafa Nadal, ocho veces campeón en el Principado, debutó con un cómodo triunfo ante el británico Aljaz Bedene. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

2 0

Tabla de Posiciones Grupo 5

B12

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Un punto separa a Independiente de la clasificación

Equipo PJ PTS 1. A. Mineiro 5 10 2. Independiente 5 10 3. Colo Colo 5 8 4. Melgar 5 0

GD 4 3 -1 -6

Alineaciones vs.

Colo Colo

I. del Valle L. Azcona

J. Villar

C. Núñez G. Fierro Ante más de 30 mil espectadoA. Mina M. Zaldivia res, el Independiente del Valle L. Caicedo J. Barrroso buscará escribir su nombre en L. Ayala J. Beausejour la historia de la Copa LibertadoE. Tellechea C. Baeza res, al intentar pasar por primeJ. Orejuela E. Pavez ra vez a los octavos de final. En B. Cabezas J. Valdés frente tendrá al Colo Colo, que J. Angulo M. Tonso ya sabe lo que es ser campeón J. Sornoza E. Paredes de este certamen, pues en 1991 J. Pita J.Delgado obtuvo el título. DT: P. Repetto DT: J. Sierra El cuadro ecuatoriano viajó motivado a Chile, luego de vencer Estadio: Monumental, Chile (3-2) al Atlético Mineiro, en condiHora: 17:30 ción de local. “Tenemos confianza Juez: Patricio Loustau, argentino en que el equipo ha hecho cosas buenas en la Copa. Ojalá podamos plasmarlo en el partido”, expresó Pablo Repetto, DT de los del cuadro chileno, pondría en la ‘rayados’. delantera a Martín Tonso Repetto no podrá conen reemplazo de Luis Petar con Mario Rizotto por EL DATO dro Figueroa. un desgarro muscular Para lograr la clasifiy Bryan Cabezas está en A las 17:30 A. cación, Independiente cierra su deberá empatar, pues duda por molestias físi- Mineiro participación cas. Por su parte, Colo ante Melgar, que tiene 10 puntos en la taha logrado un bla de posiciones al igual Colo recupera a Justo Vi- no punto. llar, quien superó la grique el A. Mineiro, que es pe que lo tuvo apartado el líder. Mientras, Colo del plantel los últimos partidos. Colo es tercero con ocho uniAdemás, José Luis Sierra, DT dades. (JG)

ACCIÓN. Julio Angulo trata de pasar la marca de Rafael Carioca. AFP

Emelec se 2 3 despide con nueva derrota EMELEC

PUMAS

El campeón ecuatoriano cerró su participación en la Copa Libertadores de América con una nueva derrota. Pumas, ganador del Grupo 7, le ganó ayer 3-2 en TOME NOTA el estadio Jocay de Manta. Los goles del Pumas y Táchira clasifican a los cuadro ‘Azteca’ octavos de final de la Copa fueron anotados Libertadores. por el ‘Tricolor’ Fidel Martínez a los minutos 12 y 61. También marcó el colombiano Luis Quiñónez, a los 34. Por el ‘Bombillo’ celebraron Hólger Matamoros, a los 46

A. DE MADRID BARCELONA

PARTIDO. Fernando Gaibor (der.), de Emelec, disputa un balón contra Luis Quintana,de Pumas. EFE

Clasificación Grupo 7 Equipos PJ 1. PUMAS (Mex) 6 2. D. TÁCHIRA (Ven) 6 3. Olimpia (Par) 6 4. Emelec (Ecu) 6

PTS GD 15 +9 9 -5 7 -2 4 -4

y Christian Guanca, a los 72. Matamoros falló un penal en el cierre del partido. (WOM)

LIGA DE CAMPEONES FIGURA. Griezmann, del Atlético de Madrid, festeja el gol del penal anotado al barcelona.. AFP

Atlético echa al Barcelona

El equipo de Diego Simeone clasificó a semifinales. Messi no convierte desde hace cinco partidos.

ESPAÑA, AGENCIAS • El Atlético de No aparecieron Madrid agrandó su historia en la La delantera formada por Liga de Campeones con un ejer- Messi-Suárez-Neymar pasó cicio efectivo primero y de desapercibida, mienresistencia, pasión y sufritras que del lado del miento después contra el TOME NOTA Atlético el francés AnBarcelona, al que eliminó toine Griezmann se en los cuartos de final en Leo Messi se convirtió en el héroe al quedó sin marel Vicente Calderón con car frente al anotar los dos goles de de dos goles del francés An- Atlético su equipo. Madrid, en la toine Griezmann entre el vuelta de los El Atlético comencuartos de final zó muy fuerte, con una éxtasis de la afición. de la Liga de Una hazaña más del Campeones, y presión muy adelantada cinco conjunto ‘rojiblanco’, un encadena partidos conse- y rápidas transiciones. bloque de una tremenda cutivos sin ano- Así, los locales tuvieron tar ni asistir. competitividad, que supo tres ocasiones de gol en aprovechar su momento los primeros siete mien el primer tiempo con el 1-0, nutos: Gabi (3), Carrasco (4) y después contener el arrebato Griezamnn (7). ofensivo del Barcelona en la El Barcelona, muy lento, apeúltima media hora y luego, allá nas podía contener el ímpetu ‘ropor el minuto 87, sentenciar con jiblanco’. Pasados los primeros un tanto de penalti del interna- 10 minutos, el juego se igualó, cional galo, el definitivo 2-0. aunque los ‘azulgranas’, incom-

Bayern a semifinales de Liga de Campeones

El Bayern Múnich clasificó para las semifinales de la Liga de Campeones tras empatar 2-2 en Lisboa (3-2 en el global de la eliminatoria) ante el Benfica portugués y se une a Real Madrid, Atlético y Mánchester City en los cruces por dos puestos en la final de Milán. El mexicano Raúl Jiménez hizo soñar a los seguidores lisboetas adelantó al Benfica al filo de la media hora (27), pero el chileno Arturo Vidal (38) y Thomas Müller (52) acabaron con la emoción. El brasileño Anderson Talisca salvó el honor portugués empatando el encuentro (76). “Estamos muy satisfechos porque la Liga de Campeones es una competición muy dura y hemos alcanzado el objetivo y ahora vamos a por la final”, declaró el técnico español del Bayern Pep Guardiola. EFE

Semifinales Clasificados

Real Madrid Manchester City Atlético de Madrid Bayer Múnich *El viernes se sortearán los emparejamientos de semifinales.

prensiblemente, parecían renunciar a acercarse al área rival. Messi, con un lanzamiento de falta que se fue alto, fue el primero en avisar al arquero esloveno del Atlético (34) Jan Oblak. El premio al mejor juego del Atlético llegó poco después, en una mala salida de Jordi Alba, Gabi robó el balón, pasó a Saúl, que centró con el exterior y Griezmann se elevó en el primer palo para poner en ventaja a los madrileños. Con el Barça lanzado, el Atlético sentenció a la contra. Iniesta detuvo con la mano un pase de Filipe Luis y Griezmann marcó el segundo con un disparo muy ajustado.

Estoy orgulloso de transmitir cosas más allá del juego del fútbol. Creemos en los valores de la vida: perseverancia, competir por más que otro sea mejor”. DIEGO SIMEONE,

DT DEL ATLÉTICO DE MADRID

Hay que levantarse, quedan dos objetivos muy interesantes”. LUIS ENRIQUE,

DT DEL BARCELONA

Ya no es un equipo de ‘altura’ 2 3 Una jornada antes, Liga quedó fuera del torneo . Toluca y Gremio entran a octavos.

No hubo milagros. ¿Y la altura de Quito? Sigue ahí: el equipo que perdió su altura es Liga de Quito que perdió 2-3 ante Gremio en Ponciano, por el Grupo 6 de la Copa Libertadores de América. De ese equipo, que ganó el máximo torneo continental en 2008, queda poco. Ese poco son los nombres que aún figuran en la nómina como Norberto Araujo y Enrique Vera, pero que ayer no actuaron. Los que sí saltaron a la cancha ratificaron porque son últimos en la Copa, con tres puntos en cinco partidos, y penúltimos en el torneo local, con 9 puntos en el mismo número de encuentros. Se adaparon al rival

Gremio llegó a Quito con siete días de anticipación. Más que adaptarse al clima de la capital ecuatoriana lo hizo a su rival, al que ya goleó 4-0 en Porto Alegre. Los brasileños dejaron que su rival tenga la pelota y con dos contragolpes liquidaron el partido en el primer tiempo. Douglas, a los 12 minutos,

COPA LIBERTADORES

L. DE QUITO GREMIO

CRONOS D

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Clan Juvenil derrota al ‘Quito’ En el estadio de la Liga cantonal de Rumiñahui se cumplió D. QUITO ayer el juego diferido de la sexta jornada de la Serie B entre Clan Juvenil y Deportivo Quito. El cuadro de Sangolquí derroto a los ‘Chullas’ 2-0 con goles de Luis Vallecilla, a los 14 minutos, y Abel Araujo, a los 43. Con este resultado el equipo que dirige Juan Carlos Garay llegó a 11 puntos y ascendió al cuarto lugar. Los capitalinos, por su parte, siguen terceros con 11 y 3 de gol diferencia. Por la octava feha, este fin de semana, Clan Juvenil visitará al Manta y Deportivo Quito será local ante Liga de Loja. (WOM) C. JUVENIL

2 0

DEFINICIÓN. Bobó marca el segundo gol de Gremio a Liga de Quito. AFP

Un sabor bastante especial. Como jugador de Flunminese fui derotado aqui por Liga en la final de 2008”. ROGER MACHADO, DT DE GREMIO

y Bobó, a los 25, enfriaron aún más la noche capitalina que acompañó con lluvia la derrota ‘alba’. Espejismo

A segundos de iniciada la etapa complementaria (45 minutos), José Quinteros descontó para los ‘universitarios’. Ese tanto

A partir de acá, con esta actitud todas las cosas son mejorables. Me voy rescatando esta actitud que pelamos hasta el último minuto”. ÁLVARO GUTIÉRREZ,

Tabla de Posiciones Grupo 6 Equipo 1.- Toluca 2.- Gremio 3.- San Lorenzo 4.- Liga de Quito

PJ 5 5 5 5

Tabla de Posiciones Pts 13 8 3 3

GD +5 +3 -3 -5

DT DE LIGA DE QUITO

hizo creer que Liga podría remontarlo. Fue un espejismo porque a los 51 minutos, Wallace puso el tercer tanto, luego de un mal rechazo del portero Alexander Domínguez. Álvaro Gutiérrez, el DT que debutaba en la zona técnica de

los ‘blancos’, metió a José Cevallos, Jairo Padilla y Alejandro Villalva. Cevallos volvió a ponerle emoción al minuto 76 con un remate desde fuera del área, pero la historia estaba escrita: Liga quedó fuera de la Copa Libertadores. (WOM)

A la séptima fecha Equipo 1.- Macará 2.- Manta 3.- D. Quito 4.- Clan Juvenil 5.- Imbabura 6.- Técnico 7.- Liga de Loja 8.- Colón 9.- Espoli 10.- Liga de P. 11.- Gualaceo 12.- Olmedo

PJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Pts 18 12 11 11 11 10 10 10 8 7 6 2

GD +8 +3 +3 +3 +2 +1 -1 -6 -7 -6

Árbitro Ponce denuncia insultos en partido de Copa ‘Es un ladrón, se va como una El árbitro ecuatoriano Omar Ponce dirigió, la noche del mar- rata”, dijo a la cadena Fox Sports, tes, el juego por el Grupo 4 de después de juego, el arquero de Copa Libertadores entre Hu- Huracán, Marcos Díaz. Ponce, a su llegada al país, rácan y Peañarol que terminó declaró que “Al final se empatado sin goles. Dos jugadas terminadas en TOME NOTA dieron situaciones polémicas para ellos, pero gol, una por cada equinosotros teníamos las po, fueron anuladas por Peñarol, con 2 quedó cosas bien claras”. Agrela terna arbitral. Esto puntos, eliminado de la generó reclamos y agre- Copa, mientras gó que “tuvimos insultos que Huracán, siones verbales, según con 7 unidades, de ambos equipos: todo no define su eso quedó en el infordenunció Ponce, de lado aún cupo a octavos me”. (WOM) y lado. de final.

APOYO. Omar Ponce es escoltado por la Policía y seguridad despúes del partido. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

PELOTÓN. Los participantes durante la prueba a los puntos. (Foto: CDP)

Pichincha domina el Campeonato Nacional CICLISMO

La delegación ‘Oro y grana’ ha logrado 17 medallas, le siguen Guayas y Sucumbíos.

En el tercer día del Campeonato Nacional Juvenil de Ciclismo, Pichincha se reafirma en el primer seMEDALLAS han cosechado hasta el lugar del medallero al suen mar 17 preseas. Sus escol- momento ciclismo. tas son Guayas con 10 y

Sucumbíos con 5. En la jornada de ayer, Samia Flores, de la delegación pichinchana, se colgó la de oro en la prueba de ómnium damas con 234 puntos. El podio lo

CABLEUNION S.A.

completaron Kristel Guzmán, de Tungurahua, y Fernanda Endara con 221 y 203, cada una. Mientras que, en la final de velocidad, Pichincha logró los dos primeros lugares con Alan Lozano y Ángel Cely. El tercer puesto fue el orense Jorge Cabrera. La jornada de la mañana se cerró con broche de oro, luego de que Bryan Portilla fuera el mejor en la prueba a los puntos, logrando 56. Atrás quedaron Richard Huera, de Sucumbíos, y Kenneth Guzmán, de Tungurahua, con 39 y 26 unidades, respectivamente. Lo que se viene

Desde las 09:00, en el veló-

Medallero General

Provincia Pichincha Guayas Sucumbíos Carchi Tungurahua El Oro Sto. Domingo de los Tsáchilas Imbabura Azuay Chimborazo Manabí Pastaza

Oro 10 3 2 -

dromo José Luis Recalde, en la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP), continuarán

Informa a todos sus ex-trabajadores que laboraron en el año 2015, se acerquen a la empresa para realizar el pago de las utilidades año fiscal 2015. Pasaje A N59-387 y Ángel Ludeña. 2290995, 2591640. P.pl/65428

Se comunica a los ex-trabajadores que laboraron en el periodo 2015, que deben acercarse hasta el viernes 29 de abril del 2016 a las oficinas ubicadas en Av. Interoceánica Km.22.5, de 9h00 a 16h00 para el cobro de sus utilidades, el tramite es personal. Presentarse con original y copia a colores de la cedula de identidad y papeleta de votación.

PAB/13742/AS

Plata 6 4 2 1 1 1 1 1 -

Bronce 11 3 1 3 3 1 1 -

Total 7 10 5 4 4 2 2 1 1 -

las pruebas en el EL DATO Campeonato Nacional. viernes se terLa primera El minará el será la carrera Campeonato a los puntos 10 Nacional Juvenil. kilómetros en la categoría damas, luego los varones participarán en la madison 33.33 km, después tanto varones como mujeres disputarán la keirin y finalmente será la carrera a los puntos 20 km. (JG)

CAMPEONA. Samia Flores obtuvo el primer lugar en ómnium damas. (Foto: CDP) PAB/13741/AS

CRONOS

La ‘Tri’ se impone a Bolivia

Ecuador logró su primera victoria en el Campeonato Sudamericano de tenis -categoría 12 años- que se realiza en Santa Cruz, al vencer 2 - 1 a Bolivia. En el primer encuentro, cayó (2-1) ante Brasil. El equipo nacional de varones, capitaneado por Brian Dabul, abrió con Sebastián Castro, quien jugó con gran actitud y aprovechó sus oportunidades en los puntos importantes para vencer 6-2, 6-2 a Nicolaus Quispe . En el segundo turno, Mario Cazares no pudo ante el local Santiago Montellano, quien lo superó por 6-4, 6-4. La dupla Castro y Gian Carlos Rodríguez le dieron el triunfo a Ecuador en el juego de dobles (JG)

BMX en la capital Este mes habrá tres eventos de BMX en Quito. Para este fin de semana está programado la II Válida Nacional C1 en la Metropista. Al principio, estaba registrado que sea en Chimborazo, pero se decidió cambiar luego de que la Comisión Nacional de BMX evaluó las mejores opciones para poder llevar a cabo las Competencias C1 de acuerdo al calendario de la UCI para Ecuador. Las competencias seguirán el 23 y 24 de este mes. Se desarrollará la II Válida de la Copa Nacional, en el mismo lugar. La última semana de abril competirán por la III Válida de la Copa Nacional en la pista de la Universidad Internacional del Ecuador. (JG) (Foto de Cortesía)

ACCIÓN. Los pedalistas están a la expectativa de las competencias.

Voleibolistas buscan cupo La Selección de Voleibol juvenil de Pichincha, en las categorías masculino y femenino, buscará un cupo a los Juegos Nacionales de la categoría, previstos para mayo, en el Campeonato Nacional que se disputa hasta el sábado en el complejo La California de Portoviejo. En la rama masculina, la nómina la integrada por: Nicolás Lucero, Francisco Cevallos, Fernando Morales, Ariel Yánez, David Jiménez, Jordy Vera, Esteban Loza, Jershon Guachamín, Jean Pierre Proaño y Nicholas Tigphen. El equipo femenino, por su parte, lo integran Irene Cabezas, María Cabezas, Camila Stacey, Karen Kristensen, Kerlly Viera, Valeria Oleas, María Saa, Camila Piñeiros, María navas y Mayte Sandoval.

REPRESENTANTES. El año pasado, Pichincha dominó con el equipo femenino. (Foto de archivo de CDP)

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11 P

VENEMO VENECIA MOTELES CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiereportar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

OVALMO CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado

P AR/65446/AG

SUBCO CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

P AR/65449/AG

MOFLAM CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

P AR/65444/AG

FLAMMO FLAMENCO MOTELES CIA. LTDA.

Informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiereportar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

P AR/65447/AG

PINTUVIXA CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado. P AR/65445/AG

P.pl/65457

TRUCKFUEL CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado. P AR/65436/AG

Cobefec Cía. Ltda. Comunica a todos los Ex Colaboradores que laboraron con nosotros durante el periodo fiscal 2015 que deberán acercarse a nuestras oficinas a retirar las UTILIDADES 2015 ó comunicarse al teléfono 6000270 ext. 2205.

FLAVENE CIA. LTDA., Informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado. P.pl/65455

“COREPTEC S.A. comunica a sus ex colaboradores, que se acerquen a cobrar sus utilidades correspondientes al periodo 2015, en sus oficinas Av. Siena 214 y Miguel Ángel, hasta el día viernes 15 de abril”

P AR/102726/AG

TESCA INGENIERÍA DEL ECUADOR Comunica a todo el personal que trabajó en la empresa entre 01 de Enero al 31 de Diciembre del 2015, que a partir del 18 de abril del 2016, pueden acercarse personalmente al Departamento de Talento Humano, con cédula de identidad a retirar los valores correspondientes a las Utilidades del año 2015.

ETAFASHION Comunica a sus ex-colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 podrán retirar en las oficinas ubicadas en la Av. 10 de Agosto N 60-122 y Santa Lucía. Se requiere presentar cédula de identidad original y copia, o poder notarizado.

PAB/13733/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Arriendo consultorio, 35 mts en Centro de Especialidades Médicas en Tumbaco a una cuadra de la Interocéanica, en planta Baja, todo servicio, con recepcionista inf: 0997 349 779 / 2100026 PAP/65385

Rento suite amoblada en Multicentro en torre 2 del 6°piso, $500 mensuales incluido alícuota y todos los servicios de primera inf: 0999 908020 PAP/65385

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/65385 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/65385

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

PAP/65385

Baratísimo, vendo puertas de hierro para cocina, traspatio y 2 puertas de 90 cm para entrada principal inf: 098343400 PAP/65385

Técnico en laptops ofrece cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras y mantenimiento a cómodo precio Telf; PAP/65385 0998206809

HOSTAL EN VENTA Pleno Centro de Quito Flores N- 856 y Manabi Plaza del Teatro. Excelente rentabilidad, 23 habitaciones

Paseo a maestros por su día, termas de Oyacachi en un día todo incluido desde Quito $ 32, salida sábado 16 de abril inf: PAP/65385 0998343400 Necesito joven ecuatoriano de 17 años para filmación y ayudante de oficina, guste computación inf:2 553 804 / 0998343400

VARIOS

Computadoras nuevas 2.7 GHZ, 320 GB, 2GB, DVD, 20” por $ 399 inf 0998206809 PAP/65385

PAP/65385

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

empresa requiere

personas con experiencia en ventas Para manejar distribución de alimentos y productos de cuidado personal a nivel nacional

Informes: 0994880090

PASEOS DE UN, DOS, Y TRES DÍAS DESDE $ 21, DIFERENTES DESTINOS, OPERADORES DIRECTOS WWW.EXPEDICIONARIOS. COM.EC

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

P96766

EXPEDICIONARIOS TOURS

Vendo a máquinas, 1 overlok de 4 hilos, 1 de costura recta marca Sukida, 1 bordadora, y 1

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

Inf. Tel. 2376-461 0997392208.

PAP/65385

LOS RIOS

PAP/65385

Habitación para Srta. cerca UTA, en Dpto. de 3 dormitorios compartido con 2 señoritas, bien equipado, internet, TvCable, impresora, garaje, $90 mensuales inf; 0998 705601 PAP/65385 pasadas las 13H00 Arriendo suite para pareja joven junto al Colegio Amazonas, precio económico, inf. Por las mañanas al 2659016 / 0982665522

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Vendo uniformes deportivos completos importados desde $9,50 y con especiales obsequios por equipos inf; 0984050980

Urgencia, vendo laptop HP nueva 500GB, 4GB, 14 “ $475 inf 0998206809

PAP/65385

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

recubridora inf: 2044063 / 0984982599

PAP/65385

Arriendo, Dpto. de lujo por estrenar en el Bosque, con cocina de inducción, iluminación led, garaje, bodega, servicios comunales de edificio de piscina, sauna, turco hidromasaje, inf: 2 418198 / 0999807132

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/102527/AG

A12

BIENES RAÍCES

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

CONSORCIO GASIFICACIÓN TENDALES Y BARBONES Comunica a todo el personal que trabajó en la empresa entre 01 de Enero al 31 de Diciembre del 2015, que a partir del 18 de abril del 2016, pueden acercarse personalmente al Departamento de Talento Humano, con cédula de identidad a retirar los valores correspondientes a las Utilidades del año 2015.

INF: 0998343400

PAB/13733/AS

PAB/13629/AS

SESEVIN CIA. LTDA. LA EMPRESA DE SEGURIDAD Y VIGILANCIA SESEVIN CIA. LTDA. CON RUC No. 1792026989001 UBICADA EN LA AV. RIO AMAZONAS N22-131 Y GENERAL VEINTIMILLA, ED ESPINOZA OF 801, INFORMA A SUS EX TRABAJADORES: AULESTIA HURTADO LUIS JAIME, AULESTIA HURTADO SEGUNDO MIGUEL, BARRERA BARRERA KRISTIAN ROLANDO, MANZANO PENAGOS JEFFERSON MAURICIO, PENAGOS GUERRERO JONATHAN JAVIER, TAPIA PRUNA EDISON RAMIRO SE ACERQUE A COBRAR UTILIDADES CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO FISCAL 2015 HASTA EL DIA VIERNES 15 DE ABRIL DEL 2016, CASO CONTRARIO ESTOS VALORES SERÁN CONSIGNADOS DE ACUERDO AL MINISTERIO DE TRABAJO. P AR/102696/tf

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

El Libro de la selva 2D (Español) 15:00

El Libro de la selva 3D Doblada 14:20 16:40

El Libro de la Selva Dob 3D Dig 15h50

Supremacía Robot 2D (Español) 17:55 19:40 Norm of the North 2D (Español) 14:05 Mi Gran Boda Griega 2 2D (Español) 21:25 Batman Vs Superman. El origen de la Justicia 2D (Español) 15:50 18:35 21:20 Kung Fu Panda 3 2D (Español) 16:05 Zootopia 2D (Español) 14:00

Mi abuelo es un peligro 2D Doblada 17:15 Mi abuelo es un peligro 2D Subtitulada

El Libro de la Selva Dob Dig 14h30 16h50

19h10 21h30

El Libro de la selva 2D Doblada 13:10 15:30

21h40

17:05 19:10 21:15

19:05 21:25

19:30 21:40 17:50 20:10

Dios no esta muerto 2D Doblada 14:00

16:35 19:15 21:45

Kung Fu Panda 2D Doblada 12:50 15:00 Batman Vs Superman 3D D-Box Doblada 13:20

Batman Vs Superman 3D D-Box Subtitulada

16:20 19:10 22:10

Batman Vs Superman 2D Dobl. 17:10 20:00 Batman Vs Superman 2D Subtit. 14:10 22:50 Mi Gran Boda Griega 2D Subtit. 22:30 Norm of the North 2D Doblada 12:40 14:40 Mi Gran Boda Griega 2D Doblada 16:50

18h10 20h30

Mi Abuelo es un Peligro Dob Dig 19h20 Supremacía Robot Dob Dig 17h15 19h15 Marguerite Subt Dig 15h20 20h40 Mi gran boda griega 2 Dob Dig 18h40 20h50 Norm of the North Dob Dig 14h45 16h45 Volando Alto Dob Dig 16h15 18h30 Volando Alto Subt Dig 20h45 Batman vs Superman Dob 3D Dig 14h15 17h15 20h15

Batman vs Superman Dob Dig 15h15 18h15

21h15

Batman vs Superman Subt Dig 21h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

El Libro de la Selva Dob 3D Dig 14h20 16h40 El Libro de la Selva Dob Dig 15h20 17h40

3d El libro de la selva 14:00 16:20 18:40 21:00 2d El libro de la selva 13:20 15:40 18:00

El Libro de la Selva Subt 3D Dig 19h00 El Libro de la Selva Subt Dig 21h20 Mi Abuelo es un Peligro Dob Dig 15h15

2d Mi abuelo es un peligro 13:40 16:00 18:20 2d Mi abuelo es un peligro 20:40 2d Dios no está muerto 2 13:00 20:05 21:20 2d Batman vs Superman 13:30 14:40 15:20

20h00 22h20

17h30 22h00

Mi Abuelo es un Peligro Subt Dig 19h45 Supremacía Robot Dob Dig 19h15 21h15 Marguerite Subt Dig 17h15 20h15 Mi gran boda griega 2 Dob Dig 18h40 Mi gran boda griega 2 Subt Dig 21h00 Norm of the North Dob Dig 14h50 16h50 18h50 20h50

Volando Alto Dob Dig 14h40 17h00 21h40 Batman vs Superman Dob Dig 14h30 16h15

17h30 19h15 20h30

Batman vs Superman IMAX Dob 3D Dig 15h30

20:20

17:00 18:00 18:30 20:00 21:10 21:35 2d Kung fu panda 3 13:00 15:05 17:10 19:15 2d Norm of the north 13:55 16:00 18:05 2d Mi gran boda griega 2 18:50 21:05 2d Eddie eagle volando alto 14:05 16:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3d El libro de la selva 13:40 16:00 18:20 3d El libro de la selva 14:00 16:20 18:40 2d El libro de la selva 13:20 14:00 14:50 15:40 21:00 2d El libro de la selva 13:20 15:40 16:05 16:20 17:10 18:00 18:40 19:30 20:20 21:00 2d Mi abuelo es un peligro 15:50 18:20 20:45 18:00 18:20 20:20 2d Dios no está muerto 2 13:30 15:55 18:25 2d Mi abuelo es un peligro 13:30 15:50 18:20 2d Mi abuelo es un peligro 20:40 20:55 3d Batman vs Superman 20:40 2d Dios no está muerto 2 13:00 20:15 21:30 2d Batman vs Superman 13:10 13:30 14:00 2d Batman v Superman 13:10 15:25 16:10

15:20 16:15 16:35 17:05 18:25 19:20 19:40 20:10 21:30 2d Kung fu panda 3 13:00 15:10 17:20 2d Norm of the north 13:50 16:05 18:10 2d Mi gran boda griega 2 13:40 19:30 2d Eddie eagle ( r) / volando alto 13:00 20:25 Marguerite una voz inolvidable 21:35

18:30 19:15 20:40 21:35 2d Kung Fu panda 3 13:00 15:05 17:15 19:25 2d Norm of the north 13:50 16:00 18:10 2d Mi gran boda griega 2 16:35 18:50 2d Eddie eagle ( r) / volando alto 14:15 21:10 2d Zootopia 13:45

Cae banda de roba carros bajo pedido Tres policías y una exfuncionaria de la AMT estarían implicados en este caso. Tres miembros de la Policía Nacional y una exempleada de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) serían parte de una presunta red delictiva que se dedicaba a robar autos bajo pedido, para luego venderlos a una lista de compradores. La Dirección General de Inteligencia (DGI) ejecutó un operativo en el que se detuvo a 16 personas. De acuerdo conlas investigaciones, los supuestos antisociales operaban desde Quito, aunque sus actividades también las trasladaban hasta Santo Domingo de los Tsáchilas. El viceministro del Interior, Diego Fuentes, indicó que el ‘modus operandi’ consistía en que los presuntos delincuentes recibían las características del vehículo que estaba en la lista y salían a las calles a buscarlo. La forma como se apropiaban de los automotores, según las autoridades, era bajo la modalidad de asalto a mano armada o violentando las seguridades de los carros estacionados en parqueaderos y vía pública.

VEHÍCULOS. Estos son los automotores que la Policía incautó durante el operativo.

la base de datos los nuevos registros alterados de los autos robados. Esa misma función cumplía la funcionaria de la AMT. Respecto a los otros dos clases de la Policía, el Viceministro indicó que sus actividades dentro de la organización no tenían relación con el uniforme que vestían, sin embargo, advirtió que también serán separados de la institución. Operaciones

Las tareas de inteligencia revelaron que esta banda de roba carros operaba desde hace seis

DISTRIFUEL CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Av. Simón Bolívar N4 y Granados a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

‘Legalización’

Antes de comercializarlos, esta supuesta red criminal adulteraba la numeración de motor y chasis de los vehículos y luego los legalizaba en la misma Policía. Fuentes aseguró que uno de los gendarmes detenidos, quien trabajaba como digitador en la Policía Judicial (PJ), era el encargado de incluir en

11) PAP/65439

INTRAFUEL CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Av. Simón Bolívar N4 y Granados a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

13) PAP/65438

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: CBOS. CONDE VERA ALEX ADRIAN

P AP/65418

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

meses. Todas las actividades ilícitas se las coordinaban desde Quito. Durante los allanamientos, la Policía incautó 6 armas de fuego, 36 teléfonos celulares cuya información será analizada por peritos de Criminalística, 1.011 municiones y 19 vehículos, en su mayoría de lujo. Todas esa evidencias fueron puestas en cadena de custodia mientras dura el proceso investigativo. Se prevé que hoy se realice la audiencia para definir su grado de responsabilidad en el hecho. (FLC)

ENERGYPLAM CIA. LTDA. Solicita a sus ex-colaboradores del año 2015 comunicarse con el PBX 2801928, ext. 119 para el pago de las utilidades correspondientes.

Se habría suicidado tras matar a su pareja

La muerte rondó en las parroquias Checa y El Quinche, en el nororiente de Quito. Ayer, los pobladores de esas localidades tuvieron una agitada mañana marcada por la incertidumbre y la pena. Dos jóvenes almas cruzaron el umbral al ‘otro mundo’. Una muchacha, de 19 años de edad, perdió la vida luego de ser aparentemente degollada dentro de su vivienda en Checa. La joven no sería la única persona fallecida en el lugar. La Policía del Distrito Tumbaco también recibió la alerta de que un muchacho de 17 años de edad se suicidó dentro de su vivienda, en El Quinche. De acuerdo con los primeros indicios recabados por las autoridades policiales, ambos decesos estarían relacionados pues los hoy difuntos tenían una relación sentimental. El coronel Fernando Torres, jefe del Distrito Tumbaco, explicó que los agentes especialistas en muertes violentas recogieron todos los indicios para arrancar con la investigación de las dos muertes. El uniformado agregó que estos decesos serían parte de

POLICIAL I

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

INVESTIGACIÓN. Peritos de la Policía recogieron los primeros indicios del hecho violento.

un asunto pasional. Los agentes cuentan con un testigo que aseguró haber visto discutiendo a la pareja. “Parece que él (muchacho de 17 años) cometió el hecho y luego se trasladó a su domicilio y tomó la decisión de ahorcarse”, dijo Torres. Al parecer, el joven fue a visitar a la muchacha desde El Quinche hasta Checa. Ahí habrían mantenido una discusión que se salió de control y terminó en el crimen y posterior suicidio. Agentes de Criminalística recogieron indicios mientras que los peritos de la Dinased levantaron los cuerpos, luego de hacer el primer examen antes de realizar las autopsias. Los cadáveres fueron llevados a la morgue de Quito para continuar con el trámite legal. (FLC) P

ECO&ARQUITECTOS Conforme al Acuerdo MIDUVI 0011-15, R. O. # 493 de 5 de Mayo de 2015, CAPITULO= VII; Artículo 13, numeral 3, comunica a: Chávez Mackenzie Diana Maritza, Pozo Mazón Jose Guillermo, Valdiviezo Valdiviezo Clara Dolores, Coronel Grijalva Marco Antonio, Gallegos Lara Héctor Rodrigo, Coronel Vega Marcia Amparito, Mejía Rosero Omar Ernesto, Ostaiza Barre Wilson Freddy, Pazmiño Acosta Diana Maribel, Cajas Duarte Jame Jose. Avalas Guijarro Cinthya, Duque Castro Eugenio, Pazmiño Andrade Diego Marcelo, Mosquera Medina María Cristina, que por no haber cumplido con las obligaciones establecidas en la normativa del MIDUVI, el BONO de In Vivienda será devuelto. PROMOTOR INMOBILIARIO

SERVICIOS Y TRABAJOS FORESTALES SETRAFOR CIA. LTDA. Informa a sus ex colaboradores que el pago de utilidades correspondiente al período 2015, se acreditará mediante transferencia bancaria, en caso de no estar las cuentas activas se realizará el pago directo, en las oficinas ubicadas en la calle Morán Valverde Oe1-63 y Panamericana Sur, hasta el día viernes 15 de abril. Para mayor información comunicarse con RRHH al teléfono 2686941/0980606068.

pac106017FA

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A14

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Rodaje al papel

El libro ‘¡Fuera de aquí! (Lluksi kaimanta): Diario ecuatoriano’, del cineasta e historiador boliviano Alfonso Gumucio Dagron, se presentará hoy en la Sala Alfredo Pareja de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). En el mismo se dará a conocer el diario de rodaje de la película ‘¡Fuera de aquí!’, filmada por el cineasta boliviano Jorge Sanjinés en Ecuador entre el 21 de junio y el 28 de julio de 1975. El acto empezará a las 16:00. (MJC)

AGENDA

EXPOSICIÓN ‘Naturaleza primaria’ Lugar: +Arte (12 de Oc-

RACINGTIRES CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado. 8 PAP/65450

COFFEEANDCO CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

DUBAMO CIA. LTDA., Informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

PROVIAND CIA. LTDA., Informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Calle de los Arupos E3-167 y Eloy Alfaro a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado. P.pl/65448

NAFTAECUADOR CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Av. Simón Bolívar N4 y Granados a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado. 12) PAP/65443

10)PAP/65441

PETROPLATINUM CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Av. Simón Bolívar N4 y Granados a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

Comunica a sus trabajadores y ex trabajadores que las utilidades correspondientes al ejercicio económico 2015, se cancelaran en las oficinas de la empresa. Para mayor información, favor comunicarse al 23762332376282-0967796201 GERENCIA GENERAL

Favor traer obligatoriamente la cédula de identidad. P AR/102717/AG

Cuándo: hoy

COMEDIA ‘Mi mujer se llama Mauricio’ Lugar: Patio de Comedias

(18 de Septiembre y 9 de Octubre)

Entrada: $12,

$8 y $6 (jueves 2x1)

Horario: 20:30 Cuándo: hoy

PINTURA ‘Mercancía en movimiento’ Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno)

Entrada: gratuita

Horario: 09:00 a 17:00

GAMMATRADE S.A. informa a sus ex colaboradores que el pago de utilidades correspondiente al periodo 2015, se efectuará en sus oficinas ubicadas en la Av. Galo Plaza km 6.5 Parkenor bodega 107 a partir del día viernes 15 de abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notarizado. ‘Gutenberg’ Lugar: Asociación

ALIANZA LOGISTIKA TDGE S.A. Comunica a los ex trabajadores de la empresa, que el pago de las utilidades correspondientes al año 2015, se realizará desde el viernes 15 de abril del 2016 en las instalaciones de la empresa ubicadas en la Av. Interoceánica OE6-73 y González Suarez, Edificio Picadilly 2do. Piso (Tumbaco ).

Humboldt (Polonia y Vancouver) Entrada: $5 Horario: 12:00 Cuándo: sábado

FESTIVAL La Casa Cinefest presenta ‘Sed’ Lugar: Sala Alfredo

Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y 6 de Diciembre)

COMUNICADO

Comunica a todos los Ex trabajadores que trabajaron durante el año 2015, que las UTILIDADES estarán disponibles en las oficinas de la compañía desde el Viernes 15 al Viernes 22 de abril del 2016 desde las 7:00 am hasta las 15:00 pm.

11:00 a 13:0014:00 a 20:00

TEATRO

P AR/102715/AG

ECOROSES S.A

Horario:

Cuándo: hoy

UTILIDADES 2015

11) PAP/65440

ALISMAY CIA LTDA. “ALI´S PARRILLADAS & PIZZERIA”

gratuita

P.pl/65454

9)PAP/65437

VICOMBUSTIBLES CIA. LTDA., informa a su ex colaboradores que el pago de utilidades correspondientes al periodo 2015 se efectuará en su oficina matriz en Quito, ubicada en la Av. Simón Bolívar N4 y Granados a partir del día 15 de Abril. Para el pago se requiere portar cédula de identidad o poder debidamente notariado.

tubre y Lincoln)

Entrada:

A todo el personal que laboro en COMUNIKGRAF S.A. durante el periodo 2015, se informa que pueden acercarse a retirar lo correspondiente a su: REPARTO DE UTILIDADES, a partir del día Viernes 15 de Abril del 2016. Dir. De las Toronjas E12-36 y Avenida el Inca Telf. 2245014

PAP/65435

Entrada:

gratuita (retirar pases en la Sala dos horas antes) Horario: 18:00 Cuándo: hoy

Lectura, tarea quijotesca

CULTURA I

JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Susana Cordero, directora de la AEL, comparte su punto de vista en las Jornadas Cervantinas, desde Loja.

La Academia Ecuatoriana de las copias. La universidad sula Lengua (AEL) celebra las fre estas carencias y no podrá Jornadas Cervantinas en Loja, perfeccionarse, ni contribuir a evento en torno a la figura de un desarrollo más vigoroso de Miguel de Cervantes Saavedra la sociedad ecuatoriana, sino (1547-1616), autor de ‘Don Qui- hay una mejor enseñanza, primaria y secundaria, de la jote de la Mancha’. lengua. La directora de la EL DATO AEL, Susana Cordero de Espinosa, considera ¿Cuál es el papel de la familia? evento cuenta Depende mucho de los fundamental que desde El con la participala familia, en la escuela y ción del director padres de la familia ya la Real el colegio, se motive a la de Academia de la que el profesor no es el Lengua lectura. único que tiene que apaEspañola, Darío sionarse. Padres que deVillanueva. sean vehementemente ¿Cómo motivar a la lectura? educar a veces no hacen La única forma de motivar a los niños es que ellos nada para que, desde la famicuenten con profesores apa- lia, los niños aprendan el vigor sionados de lo que enseñan. La de la lectura, la belleza de un responsabilidad enorme de los poema y que desde el comienzo maestros es la de mostrar que se den cuenta que sin la lengua la lengua es un instrumento nada es posible. Me refiero, inbásico de comunicación, sin el clusive, a que hoy en el mundo globalizado hay que tener por cual nada es posible. lo menos el conocimiento de ¿Hay un problema en la educación? dos lenguas. Una de las más graves carencias de la sociedad ecuatoriana, en ¿Las redes sociales afectan el conjunto, es su carencia edu- buen uso de la lengua? cativa. Es muy grave para una No creo. Cuando hay una base universidad recibir alumnos fundamental, que surgió en la que apenas escriben y que defi- infancia y se enriqueció en la nitivamente no leen, cuya vida adolescencia, las redes sociales intelectual se reduce al Twitter, pueden por el contrario, contria los títulos y a los pedazos, a buir a mejorar y profundizar.

PRESENCIA. Cordero participa en el evento ‘UTPL recuerda a Cervantes’.

Si no fue así, si en la infancia Sobre las Jornadas Cervantinas, y adolescencia, en nuestra ex- ¿cuál es su importancia para la juperiencia familiar, en nuestra ventud? experiencia educativa, Estas jornadas, para la no vivimos el gozo del juventud de Loja, a quieaprendizaje de la lectura, EL DATO nes asisten, les van a la escritura y la lengua, abrir un horizonte comes muy difícil que esto se Susana Cordero pletamente distinto, un Espinosa es la supla, por más esfuerzo de horizonte más profundo, primera mujer que se haga, en las uni- en ocupar la más vigoroso, respecto dirección de la versidades y otras insti- AEL. de aquello en lo que vituciones. ven. A veces suele ser

una comunicación sumamente elemental, con lecturas que apenas aportan nada y que se reducen a párrafos de novelas o textos que no contribuyen a que desarrollen sus mejores capacidades. Entonces, todo lo que ellos hagan por conocer más, y lo que hagamos nosotros para fomentar y motivar la lectura del Quijote puede ser sumamente valioso. (OGS)

La vida contada con humor SOCIEDAD DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS - SOPROFON BALANCE GENERAL CONDENSADO Al 31 de diciembre de 2015 EXPRESADO EN USD DÓLARES ACTIVO

PASIVO

Efectivo y Equivalentes de Efectivo Activos por impuestos corrientes Cuentas y documentos por cobrar Provision Cuentas Incobrables

162,176.12 159,866.30 875,146.01 -875,146.01

Derechos Conexos Otras Cuentas por pagar Pasivos Acumulados Obligaciones Con el Iess e Impuestos Anticipo clientes

260,953.76 50,790.34 2,512.91 9,251.09 266.16

Total Activo Corriente

322,042.42

Total Pasivo Corriente

323,774.26

Muebles y enseres Equipos de oficina Adecuaciones Equipos de Computo Depreciación Acumulada

2,681.63 47,436.95 6,444.00 0.00 -43,237.89

Total Activo fijo

Jubilacion patronal y desahucio

17,206.60

Total Pasivo Largo Plazo

17,206.60

13,324.69

Total Pasivo

Otros Activos

4,280.00

Patrimonio Excedentes Acumulados años anteriores

340,980.86 14,426.07

Total Otros Activos

4,280.00

Deficit del Periodo

-15,759.82

Total Patrimonio TOTAL ACTIVO

Ingresos Operativos

339,647.11

-1,333.75

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

339,647.11

SOCIEDAD DE PRODUCTORES DE FONOGRAMAS - SOPROFON ESTADO DE RESULTADOS CONDENSADO Del 1 de ENERO al 31 de diciembre de 2015 EXPRESADO EN USD DÓLARES

Ingresos por facturación Otros Ingresos provision incobrables

1,616,885.61 235,946.61 -300,251.77

Costos Operativos Distribucion de derechos conexos Descuentos en distribucion Derechos Conexos

-1,102,549.71 35,735.26

$ 1,552,580.45 -1,066,814.45

Margen bruto Gastos Gastos de recaudación Gastos de Administración Gastos Financieros Total Gastos Deficit del período SOPROFON Jorge Altamirano Director General

485,766.00 -273,350.49 -226,054.04 -2,121.29

-501,525.82 $

-15,759.82

TAXGOLD AUDITORES CIA LTDA Mary Chavez Contadora

P AR/102733/AG

El Teatro Sucre presentará a dos doctores que, de seguro, curarán todas las dolencias, con la mejor de las recetas: el humor. Se trata de los artistas Carlos Michelena, ‘El Miche’, y Sergio Mercurio, más el titiritero de Banfield, que se unen en un espectáculo denominado ‘Las noches más divertidas del año’. “Jaqueca, caída del pelo, paño blanco, paño negro, perdida de la memoria, de todo ACTUACIÓN. El famoso titiritero les curaremos, y más que compartirá tablas con ‘El Miche’. nada sale conveniente porque no hay que sacar turno por el muñeco) empezará a perder la Internet, ni nada de eso, ni es- memoria y Juárez (Mercurio) perar largos tiempos para ser se encargará de hacer todo lo posible para que el Alatendidos, sino que es una atención inmediata TOME NOTA zheimer no lo acabe porque a la vez tiene miedo y efectiva”, expresa Mide perder a su amigo y chelena. presentación Por su parte, el titiri- La será en el Teatro quedarse solo. “Pero no tomo este tero de Banfield regresa Sucre hoy y mañana, desde tema para ponernos al país después de tres las 19:30. luneta amargados sino que años con su obra ‘Viejos Entradas: $25, platea $40 esto es una realidad que de mi…’ (estreno en el y palco $50. estamos viviendo en el país), con la que cierra mundo y quise tratarla la trilogía comprendida porque se da mucho la espalda por: ‘Viejos’ y ‘Beatriz’. ‘Viejos de mi…’ es una his- a la vejez”, dice el titiritero. El ‘Miche’ presentará vatoria de dos amigos que viven en una pensión, en un uni- rios sketchs de distintos temas, verso que tiene en común la desde lo urbano hasta lo polítivejez. Uno de ellos, Juanito (el co. (MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 14 DE ABRIL DE 2016

Quito, Ecuador

Siempre a tiempo

36 PÁGINAS

PÁGINA A9

Danilo Rosero lanza un nuevo sencillo y arma una nueva gira por el país. PÁGINA B7

Chao, muchachos Liga de Quito Gremio

2 3

Emelec Pumas

2 3

PÁGINA B12

Robaban carros bajo pedido

Tres miembros de la Policía Nacional y una ex empleada de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) serían parte de una presunta red que se apropiaba de autos para luego venderlos a una lista de compradores. PÁGINA A13

Atlético elimina al campeón

El equipo de Diego Simeone ganó 2-0 al Barcelona y lo sacó de la Liga de Campeones en cuartos de final. PÁGINA B12

Revista judicial C00

JUEVES 14 de ABRIL de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11397

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Prescriptibilidad de las

obligaciones

Autor: Dres. Iván Torres Proaño y Cecilia Salazar Sánchez

La prescripción nace de la ley, pues es una institución que ha sido creada por ella con el fin de que los derechos no queden en la indeterminación eterna, razón por la cual, la prescripción será la regla general que rija las obligaciones no pudiendo las partes alterar por su mera voluntad esta figura a situaciones para las cuales la ley no ha previsto. El fundamento de la prescripción ha sido recogido claramente en un fallo de la Corte Nacional de Justicia que al tenor dice: …la prescripción es un modo de adquirir derechos ajenos (prescripción adquisitiva de dominio) o de extinguir las acciones por no habérselas ejercido durante cierto lapso de tiempo. La prescripción de la acción es la regla general, favorece al deudor y perjudica al acreedor, pues

la facultad que tiene una persona para exigir el cumplimiento de una obligación, la declaración de un derecho o su reconocimiento, la ejecución o resolución de un contrato, etc., tienen por mandato de la ley, un tiempo límite para ser ejercidas, luego del cual prescriben y carecen de eficacia para ser reclamadas en juicio. Esto porque el legislador ha querido dar estabilidad a los negocios jurídicos, seguridad a los derechos de las personas, para evitar que las potenciales acciones judiciales permanezcan indefinidamente en el tiempo, sujetas al capricho o negligencia de quien puede demandar y provocando incertidumbre en quien pudiese ser demandado, por ello la prescripción de las acciones constituye un reflejo de la garantía básica a la seguridad jurídica; en consecuencia, toda acción debe tener un tiempo para su

prescripción. … 8.2. Sobre la característica de la prescripción extintiva de garantizar los derechos, se ha dicho: “El Código contempla la prescripción extintiva como medio de extinción de obligaciones. ...Al no existir la prescripción extintiva, en cualquier momento en que el acreedor o sus sucesores encontrarán constancia de la existencia de un crédito lo exigirían, hipótesis en la cual se realizaría el aberrante caso de que el deudor que había descargado su deuda, sería obligado a pagar otra vez, cuando no pudiese probar fehacientemente el pago hecho, por falta del respectivo comprobante. Sin la prescripción extintiva, anotan los autores, los que en un tiempo fueron deudores y pagaron, se verían obligados a conservar indefinidamente la prueba del pago de la obligación. Con la prescripción extintiva se obvian estos graves problemas y se garantiza la seguridad que exigen las relaciones de orden social.- Por

consiguiente, el fundamento de la prescripción es diverso y heterogéneo; en primer lugar, es el principal instrumento de prueba del cumplimiento de las obligaciones, pues pasado el tiempo necesario para prescribir, los que fueron deudores no necesitan conservar las constancias de pago, ya que en última instancia y para el caso intempestivo de mala fe, o por desconocimiento de los herederos del cumplimiento de determinada obligación a su causante, el deudor puede alegar la prescripción; en el segundo término, y cuando la presunción no corresponde a la realidad, entonces la prescripción tiene como fundamento, la necesidad de sancionar a los acreedores indolentes en ejercer oportunamente sus derechos”. (Arturo Valencia Zea, DERECHO CIVIL, De las Obligaciones, Tomo III, Editorial Temis Bogotá, 1978, pp. 548 y 549).i

Asimismo, el legislador ha previsto ciertas situaciones en las cuales es importante que esta figura no opere y que los sujetos puedan indefinidamente exigir un determinado derecho, como en las siguientes consideraciones: a) Solamente podrán prescribir los derechos de contenido patrimonial y de carácter disponible, en tal virtud no prescriben los derechos en relación al estado civil, a la personalidad y los derechos de familia (aunque en algunos casos las acciones que los tutelan estén sometidas a plazos de caducidad: ej., acciones de filiación). Los derechos que pueden extinguirse por prescripción son los patrimoniales: los derechos personales, como son inalienables, son empero imprescriptibles.... Por su parte, el Tratadista Antonio Vodanovic H, en su obra “Curso de Derecho Civil”, basado en las CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

JUEVES 14 de ABRIL de 2016 La Hora Quito, ecuador

explicaciones de los Profesores Arturo Alessandri Rodríguez y Manuel Somarriva Undurraga nos enseña: “La regla general es que las cosas sean susceptibles de prescripción; solo por excepción hay cosas imprescriptibles” y señala entre los derechos imprescriptibles “los derechos de la personalidad, o sea, el conjunto de derechos inherentes al individuo, y que éste tiene por el solo hecho de ser tal”.ii b) No prescriben las acciones meramente declarativas (inexistencia, nulidad, simulación), aunque sí lo pueden hacer las acciones restitutorias que derivan de aquéllas. En este sentido, encontramos el artículo 99 del Código Civil referente a la acción de nulidad de matrimonio reservada para los casos contemplados en los números 1, 3, 6 y 7 del artículo 95 del Código Civil. Se discute si las excepciones son prescriptibles, ante lo cual se concluye que si se trata de excepciones que se interponen en términos que implican el ejercicio de una verdadera acción, ha de quedar sometida a prescripción.

JUDICIAL QUITO

dichos bienes para no perderlos por el transcurso del tiempo, así el dominio no se pierde por el mero transcurso del tiempo, sino en virtud de que el propietario no haya ejercido ningún acto y que otro sí lo haya hecho. Por su parte, las acciones personales derivadas de los derechos personales o créditos, traen por su propia naturaleza una concepción distinta, en este caso la inacción del acreedor conlleva no hacer uso judicialmente de su derecho a exigir el cumplimiento de la obligación, en otras palabras, que no basta con un simple llamado de atención al deudor para interrumpir la prescripción, pues esta situación opera únicamente cuando el acreedor ha ejercido las acciones que le corresponden en el lapso del tiempo que la ley le faculta hacerlo. El único acto procesal que interrumpe la prescripción es la citación con la demanda. • Efectos - Pérdida de la exigibilidad de la obligación por el transcurso del

tiempo. - La acción hipotecaria, y las demás que proceden de una obligación accesoria, prescriben junto con la obligación a que acceden, siguiendo la regla de que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. - Toda acción por la cual se reclama un derecho se extingue por la prescripción adquisitiva del mismo derecho (artículo 24171 C.C) - La interrupción que obra en favor de uno de varios coacreedores, no aprovecha a los otros, ni la que obra en perjuicio de uno de varios codeudores, perjudica a los otros, a menos que haya solidaridad. (artículo 2419 C.C.) La primera parte del artículo hace referencia a las obligaciones mancomunadas o conjuntas, en las cuales existían tantos vínculos como deudores y acreedores en la relación obligacional, debiendo advertir que cada acreedor o deudor tenía el derecho y la obligación de pago, respectivamente, únicamente de su cuota. Bajo esta perspectiva es entendible que la interrupción de la prescripción de un acreedor no beneficie a los otros, porque son obligaciones diferentes.

- Inacción del acreedor Para que opere la prescripción, el acreedor no debió haber efectuado ninguna acción legal válida que interrumpa el lapso de tiempo establecido en la norma, para lo cual habrá que distinguir entre las acciones reales y personales; pues en las primeras que nacen de los derechos reales, basta ejercer actos de señor y dueño sobre PODER Hay Sello Superintendencia Hay Sello Notaría Décima Primera R E S O LU C I O N No. SCVS-IRQ-DRASDSAS-2015-2349 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO CONSIDERANDO: QUE junto con la solicitud para su aprobación, se han presentado a este Despacho tres testimonios de las protocolizaciones efectuadas en la Notaría Trigésimo Quinta del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de julio de 2015 (1 protocolización) y 1 de octubre de 2015 (1 protocolización), que contienen el poder que la

compañía extranjera, de nacionalidad estadounidense, WEATHERFORD SOUTH AMERICA GMBH, domiciliada en el Ecuador mediante Resolución No. 885 de 30 de octubre de 1969, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 4 de noviembre de 1969, confiere al señor Aurelio Rojas Hernández, de nacionalidad mexicana; así como, la revocatoria de poder en relación al señor Néstor Fabián Parra; QUE la Subdirección de Actos Societarios de la Intendencia Regional de Quito, mediante memorando No. SCVS-IRQDRASD-SAS-2015-426 de 28 de octubre de 2015, ha emitido informe favorable sobre la suficiencia

de los documentos constantes en la protocolización señalada; y, EN ejercicio de las atribuciones asignadas mediante Resoluciones Nos. SC-IAF-DRH-G-2011-186 de 15 de marzo de 2011 y ADM-14-006 de 6 de febrero de 2014; RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.CALIFICAR de suficientes los documentos otorgados en el exterior y constantes en las protocolizaciones efectuadas en la Notaría Trigésimo Quinta del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de julio de 2015 (1 protocolización) y 1 de octubre de 2015 (1 protocolización), atinentes al poder que la compañía extranjera de nacionalidad estadounidense, WEATHERFORD SOUTH

La segunda parte, referente a la solidaridad, tiene sentido en cuanto todos los deudores y acreedores tienen la obligación de pago y el derecho de cobro respectivamente, de toda la obligación, de tal forma que la interrupción de la interrupción hecha por un acreedor beneficia a los otros. • Interrupción de la prescripción La interrupción de la prescripción, puede ser dos formas, civil o natural. La prescripción que extingue las acciones ajenas puede interrumpirse, ya natural, ya civilmente. Se interrumpe naturalmente por el hecho de reconocer el deudor la obligación, ya expresa, ya tácitamente. Se interrumpe civilmente por la citación de la demanda judicial; salvo los casos enumerados en el Art. 2403. • Del tiempo para que opere la prescripción - Regla General El artículo 2415 C.C. dice que las acciones ordinarias prescriben en 10 años y en 5 las acciones ejecutivas, lo que realmente querría decir que la acción para iniciar un juicio ejecutivo, esto es, aquel que tenga título ejecutivo de acuerdo al Código de Procedimiento Civil, tendría 5 años para iniciar el proceso por esa vía. Sin embargo, el segundo inciso del artículo 2415 C.C., dice que la acción ejecutiva se convierte en ordinaria por el lapso de cinco años; y convertida en ordinaria, durará solamente otros cinco, en otras palabras, la acción ejecutiva se convierte en ordinaria por 5 años más. El artículo 2420 C.C. sin embargo, manda que los pla-

Experiencia es el nombre que damos a nuestras equivocaciones. W i l d e , O s ca r

AMERICA GMBH, confiere al señor Aurelio Rojas Hernández, de nacionalidad mexicana; así como, la revocatoria de poder en relación al señor Néstor Fabián Parra. ARTÍCULO SEGUNDO.DISPONER: a) Que la Notaría Trigésimo Quinta del Distrito Metropolitano de Quito tome nota del contenido de la presente resolución al margen de las protocolizaciones efectuadas el 24 de julio de 2015 (1 protocolización) y 1 de octubre de

2015 (1 protocolización), que contienen el poder otorgado por la compañía extranjera de nacionalidad estadounidense, WEATHERFORD SOUTH AMERICA GMBH, al señor Aurelio Rojas Hernández, de nacionalidad mexicana; así como, la revocatoria de poder en relación al señor Néstor Fabián Parra; b) Que la Notaría Décimo Primera del Distrito Metropolitano de Quito tome nota del contenido de la presente resolución al margen de

las protocolizaciones de 27 y 28 de mayo de 2014, que contiene el poder que fuera otorgado al señor Néstor Fabián Parra; y, c) Que dichas dependencias siente en las copias las razones respectivas. ARTÍCULO TERCERO.DISPONER que el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito: a) Inscriba el poder conferido al señor Aurelio Rojas Hernández, de nacionalidad mexicana, contenido en la protocolización efectuada el 24 de julio de 2015 en la Notaría Trigésimo Quinta del mismo Distrito, junto con esta resolución; b) Tome nota de la protocolización efectuada en la misma Notaría Trigésimo Quinta del Distrito Metropolitano de Quito el 1 de octubre

zos de prescripción se suspenden en favor de los menores, dementes o personas sordas que no puedan darse a entender de manera verbal, por escrito o por lenguaje de señas, y de cuantos estén bajo potestad paterna o bajo tutela o curaduría. (Remisión al artículo 2409 C.C., por el artículo 2420 C.C.). - De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo − Prescriben en tres años las siguientes acciones referentes a honorarios de abogados, procuradores, médicos y cirujanos, directores o profesores de colegios y escuela, ingenieros, y en general de los que ejercen cualquiera profesión liberal. − Prescriben en dos años las siguientes acciones: de los mercaderes, proveedores y artesanos, por el precio de los artículos que despachan al menudeo; y, la de toda clase de personas, por el precio de servicios que se prestan periódica o accidentalmente a excepción de los que se hallan regulados en el Código del Trabajo. A diferencia de las obligaciones que prescriben a largo plazo, éstas corren contra toda persona y no admiten suspensión alguna, aunque el mismo artículo 2423 C.C., expone los casos en los que se produce la interrupción. Artículo publicado en el Libro “De las Obligaciones y Contratos Civiles”. Editorial Corporación de Estudios y Publicaciones Expediente 574, Registro Oficial Suplemento 319, 1 de Agosto del 2012. Voto salvado del Dr. Viterbo Zevallos Alcívar, Sentencia de la Corte Suprema de Justicia del Ecuador en el Juicio ordinario No.- 194-2007, por daño moral sigue entre Freddy Martín Romero Romoleroux contra Banco Centro Mundo S. A., 8 de abril del 2008.

de 2015, con la revocatoria de poder conferido al señor Néstor Fabián Parra, junto con esta Resolución, al margen de la inscripción de 16 de julio de 2014 relativa al poder que ahora se revoca; c) Tome nota de las protocolizaciones efectuadas el 24 de julio de 2015 (1 protocolización) y 1 de octubre de ---------2015 (1 protocolización) en la Notaría Trigésimo Quinta del Distrito Metropolitano de Quito junto con esta resolución, al margen de la inscripción del permiso para operar en el Ecuador de la compañía extranjera, de nacionalidad estadounidense, WEATHERFORD SOUTH AMERICA GMBH, de 4 de noviembre de

1969; y, d) Siente las razones respectivas. ARTÍCULO CUARTO.DISPONER que el texto íntegro del poder y revocatoria de poder, con las razones respectivas se publiquen, por una vez, en uno de los periódicos de mayor circulación en el Distrito Metropolitano de Quito. CUMPLIDO lo anterior, remítase a este Despacho copia certificada de las protocolizaciones antes referidas. COMUNIQÚESE.- DADA y firmada en el Distrito Metropolitano de Quito, 28 OCT 2015 Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO Hay Firma IVD/