Quito 13 mayo 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.225

La naturaleza se ensaña con Nepal El país asiático revivió ayer la pesadilla con un nuevo terremoto que añadió más víctimas mortales a las miles que dejó el temblor del 25 de abril. Página B7

PAÍS

Sigue la búsqueda de voluntarios Página B2

REPORTE

El ‘ecua’ amenaza al fútbol

El Metro sigue siendo el desafío de Rodas

El reto del Alcalde es sacar adelante el moderno sistema de transporte y renovar la capa asfáltica de la red vial. Durante su primer año de gestión como Alcalde de la capital de los ecuatorianos, Mauricio Rodas tiene a su favor acciones tales como la reducción de multas e impuestos prediales, el mejoramiento del transporte municipal y el congelamiento de los pasajes urbanos. A esto se suma el contacto con

la gente en los barrios y las visitas sorpresa a las estaciones del Trole. Pero, también hay aspectos negativos, como la masiva presencia de huecos y baches. A la ciudadanía tampoco le gustó el aumento de las tarifas de taxis, que subieron un 45%. Páginas A2 y A3

PRESIDENTES. Rafael Correa y Gabriela Rivadeneira.

INTERCULTURAL

Defienden la ‘negritud’

Página B12

PRIMERA SUERTE

550064

TAREA. A pesar de los éxitos, Rodas tiene asuntos pendientes con la ciudad.

Ejecutivo ratifica el timón del Legislativo Gabriela Rivadeneira, Marcela Aguiñaga y Rosana Alvarado continuarán al frente de la Legislatura. Después de cinco horas de reunión en el Palacio de Gobierno, las actuales autoridades de la Asamblea Nacional fueron ratificadas por el presidente, Rafael

Página A15

Correa, sus asesores políticos y los legisladores de Alianza PAIS, para los dos últimos años del actual Régimen. Ahora la mira de PAIS se dirige a la conformación del Consejo de Administración de la Legislatura (CAL) y las 12 comisiones especializadas.

El legislador de CREO Andrés Páez opinó que la cita mantenida en Carondelet refleja que no hay independencia institucional. “Esto seguirá siendo un paraje sometido a la subordinación, al entreguismo y a lo que diga (Rafael) Correa”, indicó. Página B1

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

853098

552760

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CUIDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Rebaja de multas e impuestos ° El 30 de mayo de 2014, el Concejo

aprobó una ordenanza para reducir a la mitad las multas que se aplican a los infractores del Pico y Placa y de la Zona Azul. Rodas cumplió así su primera oferta MILLONES más de lo que se de campaña tras recaudó el año pasado planea superar algunas obtener el “trabas”, según Municipio en 2015. dijo, apenas 16 días después de asumir la INMUEBLES. La reducción de los impuestos prediales administración. beneficiará a 410.000 familias. El 24 de diciembre, asimismo, se redujo la carga de los impuestos prediales a las familias que tienen inmuebles valorados hasta 230 mil dólares. De acuerdo con el Alcalde, la fórmula no solo beneficiaría a 410 mil familias sino que corregirá distorsiones, lo que permitirá que a las arcas del Cabildo ingresen este año 64,9 millones de dólares.

19

CANCHAS sintéticas de fútbol se construyen en diferentes puntos de la urbe.

10

Congelamiento de pasajes urbanos ° El 21 de febrero de 2015, tras una polémica sesión en la que dos conce-

jales de Alianza PAIS votaron con el Alcalde, se aprobó la entrega de una “compensación condicionada” a los EL DATO propietarios de buses urbanos para mantener en 25 centavos el valor Para el subsidio, de los pasajes para la mayoría de el Cabildo destiusuarios, 12 centavos para personas nará este año millones de de la tercera edad y estudiantes y 10 20,7 dólares. centavos para discapacitados. El pago del subsidio, que irá de entre SERVICIO. Los chofereres recibirán 450 a 1.000 dólares empezará en un subsidio siempre que mejoren la junio, tomando en cuenta un índice atención. de calidad del servicio que fue acordado por el Municipio y los transportistas en cuatro mesas de diálogo. El proceso de negociación fue liderado por la vicealcaldesa Daniela Chacón y tomó más de cinco meses.

Mejoramiento del transporte municipal EL DATO El 30 de junio de 2014, °Rodas declaró en emergencia El 5 de mayo, el

habilial Sistema Metropolitano de Municipio tó un servicio Transporte bajo el argumento semiexpreso que va desde El Ejido de que en la administración hasta la terminal de Carcelén. anterior había sido descuidado. Hasta el momento se han recuperado 43 de 58 TRANSPORTE. El semiexpreso entre El Ejido y unidades dañadas. De estas, Carcelén redujo tiempos de viaje en el norte. 21 se reintegraron al Trolebús, 6 a la Ecovía y 16 al Corredor Sur Oriental. El 5 de marzo de 2015, se incorporaron a la flota 40 nuevos articulados, lo que ha permitido bajar los niveles de aglomeración en el servicio. En 2014 cada vehículo, que tiene capacidad para transportar a cerca de 200 pasajeros, circulaba hasta con siete personas paradas por cada metro cuadrado, mientras que ahora el promedio es de 4,2 personas.

CERCANÍA. Una de las políticas de Mauricio Rodas ha sido llevar la Alcaldía a los barrios.

Visitas constantes a los barrios Por lo menos dos veces por semana, desde que inició su mandato, la primera autoridad de la ciudad realiza recorridos en °parroquias y barrios del Distrito.

En los sitios que visita se adecuan y equipan parques, áreas verdes y comunales. Las obras de recuperación de El Panecillo, del bulevar de la avenida Equinoccial en la Mitad del Mundo y del Parque Lineal Amazonas se destacan.

Los hitos que han marcado el primer año de Rodas Rebaja de impuestos, multas, visitas a los barrios... son temas destacables, pero también hay obras pendientes. CRÉDITO: ROGER VÉLEZ

“Cuidar el bolsillo de los quiteños” fue una de las consignas con las que Mauricio Rodas asumió la Alcaldía el 14 de mayo de 2014. Durante su primer año de

Atención a niños El 23 de diciembre de 2014, °el Alcalde inauguró los prime-

gestión se destacan hechos como la reducción de multas e impuestos y el congelamiento de los pasajes urbanos como parte de la “promesa cumplida”. El contacto con la gente en los

ros 20 Guaguas Centros, en cuyas instalaciones el Municipio ofrece, de forma gratuita, atención integral a pequeños de 1 a 3 años de edad. El objetivo planteado por la actual administración es instalar 200 de estos locales hasta 2019, para la atención integral a 8.000 niños. Solamente para APOYO. Los Guaguas Centros se presentan este 2015, el Patronato se ha como una alternativa para la atención integral de planteado el reto de abrir 35 los niños. adicionales.

barrios y las visitas sorpresa a las estaciones del Trole para verificar la calidad del servicio son otros de los aspectos positivos. Para el alcalde Mauricio Rodas el reto ahora es sacar adelante el Metro y avanzar en temas como la ampliación del sistema de contenerización de basura en el norte y sur de Quito y renovar la capa asfáltica de una buena parte de la red vial.

Conozca Otros hitos

En agosto del año pasado se creó la °ordenanza 007 para fomentar y estimular el empleo y el emprendimiento joven.

Ese mismo mes se puso en marcha un °plan para dotar de internet inhalámbrico

gratuito a sitios concurridos de la ciudad.

9 de mayo pasado puso en marcha °unElplan para la instalación de puntos

móviles de atención básica de salud en los principales parques de la ciudad.

diciembre se dieron los primeros pa°sosEnpara convertir a Quito en una ciudad de grandes festivales.

CIUDAD

Exalcaldes opinan Sixto Durán Ballén (1970-1978) Lo bueno

Lo de las alianzas público-privadas que plantea el Alcalde para algunas obras me parece muy bien. Yo veo que, hasta cierto punto, lo que yo siempre he propuesto en mis diversas ocupaciones ejecutivas, desde el nivel de Alcaldía hasta la Presidencia, fue siempre que el sector privado no solo que puede sino que debe participar del proceso de desarrollo de la ciudad, del cantón, del país. De manera que eso me parece muy laudable y definitivamente la ciudadanía debe apoyar. Lo malo

En los actuales momentos el Alcalde y el Concejo Municipal están divididos políticamente y no hay el sentido de cohesión que hubo cuando yo estuve en la Alcaldía, en que se dejó la política afuera. Creo que la voluntad de trabajo que tiene el doctor Rodas

Roque Sevilla (1998-2000) Lo bueno

Veo que hay algunos avances en temas realmente críticos como el transporte público. Sé que ya está funcionando un semiexpreso desde Carcelén hasta El Ejido. Esto creo que es un aporte como también la intención de la Alcaldía de hacer los metrocables. También el Alcalde ha explicado los esfuerzos que se están haciendo para simplificar los procesos, los trámites ligados a todo lo que es propiedad inmobiliaria. Además, ha habido trabajo en el campo de la salud y eso es positivo. Lo malo

A mí preocupa un poco, no sé si es intencional o no, una sensación de demasiada proyección

EL DATO

I

Lo malo

Sobre este punto quisiera referirme al desempeño del Concejo. En Quito nunca los contreras han tenido éxito, siempre acaban mal y me da la impresión de que eso es un poco lo que está sucediendo. El Concejo de Quito ha sido siempre un lugar positivo,

A3

La construcción del Metro tomaría 36 meses y más seis de pruebas.

se queda un poco frustrada frente al hecho de que cada asunto en el Concejo es discutido políticamente, ideológicamente, ya que no tiene una buena mayoría como fue mi caso. Esto ha frenado un poco lo que todos esperábamos de la administración municipal actual. La recomendación

Mi consejo sería que los concejales, unos y otros se olviden de su ubicación política, que al momento en que ellos ingresan a formar parte de un cuerpo colegiado, que se llama Concejo Municipal, tiene que pensarse en el objetivo de ese grupo, que es servir a la ciudad y no a los fines políticos. hacia otras funciones futuras. Esa aspiración presidencial, a mi modo de ver, es algo que puede afectar la eficiencia de la gestión, es decir, muchas decisiones pueden verse afectadas porque políticamente pueden no ser convenientes para la candidatura presidencial. Y esa parte a mí me preocupa porque lo viví de cerca en el caso de Jamil Mahuad, en el que en su segundo periodo dedicó buena mitad de su tiempo a preparar las elecciones presidenciales. Yo no digo que esto esté sucediendo, pero noto que hay presiones en esa dirección. Lo que recomienda

Concentrarse al máximo en la gestión municipal. Creo que es un hombre inteligente y capaz, y creo que lo que le falta es experiencia, evidentemente, porque es su primera función pública. Es una función que demanda una entrega, dedicación gigantesca. Recuerdo que cuando yo era alcalde dedicaba 18 horas a mi trabajo, de lunes a domingo.

OBRA. Hasta el momento, solo se han entregado las dos estaciones que se hicieron durante la Primera Fase.

El Metro no es el único reto pendiente Alcalde y el gerente de la Empresa Pública Metropolitana del Metro °deElQuito, Mauricio Ánderson, han preferido no dar una fecha en la que se prevé iniciar con la construcción de la segunda etapa de este proyecto, que consiste en un túnel de 22 kilómetros y tres estaciones para conectar a El Labrador con Quitumbe. Al momento, adelantan un proceso de negociación con Odebretch-Acciona, el consorcio que presentó la cotización más baja para esos trabajos.

EL DATO El bacheo se lo realiza 3 veces a la semana en las noches y los 7 días de la semana en el día.

REALIDAD. Los huecos y los baches dificultan la movilidad.

8 de cada 10 calles en mal estado ° Al transitar por algunos tramos de calles como la Pichincha, Ramírez Dávalos, Fermín Cevallos, 10 de Agosto, Velasco Ibarra, Jardín del Valle y Alma Lojana, los conductores ven una misma realidad: baches, huecos y grietas. Esta realidad es reconocida por la Empresa Pública Metropolitana de Obras Públicas (Epmmop), que ha diseñado un plan integral de rehabilitación de las vías, ha formado grupos de bacheo y realiza un mantenimiento correctivo. A pesar de esto se ha determinado que el 80% de la red vial del Distrito tiene que ser rehabilitada integralmente.

Lo que recomienda

Si logra renegociar el Metro me parece que sería un gran éxito. Es un problema muy complejo, yo no sé cómo va a salir adelante. El tema no es solamente financiar la construcción, sino el funcionamiento, el mantenimiento y eso implica, sin lugar a dudas, la necesidad de un subsidio en los pasajes. No creo que Quito esté en capacidad de pagar lo que sería necesario para un proyecto de estas características.

‘Divorcio’ entre Alcalde y ediles °Los concejales, tanto de la bancada de Alianza PAIS como de SUMA-

VIVE, aseguran que el Alcalde no les entrega información de forma oportuna para debatir sus proyectos dentro del Concejo Metropolitano. Carlos Páez, coordinador del EL DATO bloque de Alianza PAIS, dijo que no se El sistema le proporcionaron demandará una inversión que estudios y análisis bordea los 500 que hizo el Munimillones de dólares y no está cipio para resolver claro cómo se temas como los financiará. pasajes de los buses y el aumento de las tarifas de los taxis. En vísperas de que el 6 de mayo pasado Rodas presentará el proyecto de los metrocables, sus aliados: Antonio Ricaurte e Ivonne Von Lippke comentaron que no se les había entregado los estudios que permitan dar luz verde a esta alternativa de movilidad.

°

PROBLEMA. En algunos sectores, los contenedores resultan insuficientes.

de empujar las cosas hacia adelante y no de criticar todo.

DECISIONES. En el Concejo se han producido algunos altercados por la falta de información sobre los proyectos del Alcalde.

El aumento de las tarifas de taxis

Andrés Vallejo, (enero a julio de 2009) Lo bueno

Me parece que ha sido un año más de exploración que otra cosa. Ha afrontado asuntos muy complejos como el de resolver sobre el asunto del Metro, que lo encontró con un monto de desfinanciamiento enorme. Pero da la impresión de que se está asentando, de que está tomando el control de las cosas, también tomando en cuenta que tuvo un Concejo en contra durante tanto tiempo.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Contenerización de basura sin avances °En lo que va de la administración municipal no se han registrado avances con el sistema de contenerización. Todavía está pendiente la colocación de aproximadamente 4.500 nuevos recipientes, con esto se estima que se dotará del servicio a un millón de usuarios. A finales del año pasado el proceso de licitación de los nuevos depósitos, a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo EP), no prosperó por inconsistencias en la convocatoria.

Otros asuntos pendientes ° La regularización de barrios, que se espera optimizar con una ordenanza de expropiación especial aprobada en marzo. Ordenamiento de comerciantes informales que se ha tomado algunas °calles en distintos puntos de la urbe. Reorganización de las ciclovías. ° Construcción de un túnel paralelo al Oswaldo Guayasamín y la nueva °ruta a Gualo.

Las tarifas de taxis subieron un 45% desde abril pasado. El 30 de marzo, el Concejo aprobó una ordenanza que establece las nuevas tarifas. Los taxistas se comprometieron a mejorar la calidad del servicio y a usar el taxímetro todo el día, pero en las primeras semanas de vigencia de los nuevos valores no todos cumplieron. Hasta el 30 del mes pasado, hubo 700 sancionados por no usar dicho dispositivo, especialmente en la jornada nocturna. Alrededor de 14.000 vehículos se dedican a esta actividad en el Distrito.

Valores

Tarifas taxis Servicio diurno ° Arranque $0,50 Servicio nocturno (de 19:00 a 06:00)

mínima 1,75 dólares. ° Tarifa recorrido $0,40 ° Kilómetro de espera $0,10 ° Minuto Tarifa mínima $1,45. °

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho”.

El ruiseñor se niega a anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría”. KHALIL GIBRAN ENSAYISTA, NOVELISTA Y POETA LIBANÉS (1883-1931)

EPICTETO DE FRIGIA FILÓSOFO GRECOLATINO (55-135)

CARTAS Retos del correísmo

El régimen correísta afronta tres retos que tiene que superar antes del 2017 si no quiere que su ambición desmedida de poder de la reelección indefinida se eclipse. El primer reto: la crisis económica:. Los entendidos en materia económico financiera o como el Mashi los denomina los agoreros del desastre ,pronostican que habrá contracción del Producto Interno Bruto y del consumo para el cierre de 2015, 2016 y 2017, época de elecciones, si se mantienen las condiciones actuales de la industria con una caída de las importaciones de ese período y si no le funcionan sus salvaguardias y otras medidas compensatorias. El segundo reto: el desabastecimiento de ciertos productos esenciales. Por su encarecimiento, especulación y contrabando como el gas y de artículos de primera necesidad que el ama de casa lo siente y los denuncia cada vez que va al mercado. El tercer reto, la caída de las divisas. Producido por el desmoronamiento del precio del petróleo y la apreciación del dólar.Se trata de un fenómeno que ni el propio régimen se atreve a esconder como sí hace con la inflación.( Por ejemplo). Las reservas internacionales provienen en un 85% de las exportaciones petroleras y dado que el precio ha caído casi en un 50% es un golpe duro para Ecuador que desperdició recursos en sus primeros ocho años de gobierno. Consecuencias directas: Caída de las reservas internacionales impacta a la capacidad de compra de los dólares que tenemos en el bolsillo, es cada vez menor, hay menos recursos para importaciones y mientras menor sea la disponibilidad de reservas internacionales, se cuenta con menos recursos acumulados para cubrir los gastos y compromisos del Ecuador como la deudas chinas y las inversiones para lograr el cambio de la matriz productiva. Dr. Manuel Posso Zumárraga C.I 1000593176 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ni fueros Ni privilegios

A cualquier medio de comunicación le satisface tener radioescuchas, televidentes o lectores. Algunos se sienten satisfechos con los servicios que se les brindan y, cuando no es así, nos envían cartas (a los impresos) expresando libremente sus criterios. Se publican, aunque por razones de espacio en muchas oportunidades hay que editarlas tratando de respetar, en lo posible, sus contenidos. A veces no lo logramos porque, como saben los creyentes, la perfección solo es de Dios. Sin embargo, los medios en no pocas ocasiones tenemos que soportar que, “desde arriba”, se irrespete la dignidad de los periodistas y editores (“dignidad humana”, dice el Art. 10, inciso 1), en particular en lo que atañe a “la honra y la reputación de las personas”. Suelen dirigir sus diatribas pasando por alto DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La nuevas falacias del petróleo A nadie le gusta que le digan que su éxito es producto de la suerte. Nos gusta creer que todo nos lo hemos ganado con nuestro talento y trabajo. Por eso es que el presidente Rafael Correa pierde la cabeza si alguien afirma que sus conquistas se deben únicamente a que ha tenido ingresos petroleros mayores que los de cualquier otro gobierno. Por suerte para él, no hay idea en este mundo para la que no se pueda fabricar un respaldo estadístico y numérico. Su nuevo argumento es que, si ajustamos los antiguos precios del petróleo a valores actuales según la inflación y, además, dividimos el in-

lo que esa Ley establece en cuanto a la necesaria contextualización (Art. 10, inciso 3 a). No se abstienen, además, de tergiversar intencionalmente elementos de la información u opiniones difundidas (Art. 10, inciso 3, b). Suelen considerar en su beneficio la obligación de respetar la libertad de expresión, de comentario y de crítica, pero no en el caso de quienes consideran adversarios (Inciso 4 a). En fin, el Art. 17 de la Ley señala que “todas las personas tienen derecho a expresarse y opinar libremente de cualquier forma y por cualquier medio, y serán responsables por sus expresiones de acuerdo a la ley”. Es decir, todos, sin distingo alguno porque, constitucionalmente, por ejemplo, todos somos iguales ante la Ley, no importan el fuero o los privilegios que se detenten.

greso petrolero entre el número de habitantes, ¡este es el gobierno que menos dinero ha recibido! Ese razonamiento está construido sobre cimientos falaces. Por un lado, es verdad que un dólar valía más que un dólar de hoy; pero, por el otro, semejante comparación se basa en el falso supuesto de que los bienes disponibles en el mercado de hoy son los mismos y tienen el mismo valor que los bienes disponibles en aquél entonces. En general, muchísimas cosas que hoy hay en el mercado ni siquiera existían entonces y gran parte de las que ya existían, sobre todo las que importamos vorazmente, son ahora muchísimo más baratas, en función de la cantidad de trabajo que se requiere para adquirirlas. Hoy, con menos, compramos más. Dividir el ingreso petrolero entre el número de habitantes es también engañoso. ¿Acaso una carretera o una hidroeléctrica

para un país de catorce millones de habitantes cuestan exactamente el doble que para un país de siete millones? ¿Es que el costo de la burocracia crece acorde con el de la población del país? Hay gastos fijos que no dependen del tamaño de la población y gran parte del dinero petrolero se va en ellos. Por último, el Presidente debería recordar que él heredó un país con una infraestructura, una institucionalidad y un desarrollo humano muchísimo mayores que los de aquél potrero semi-feudal con el que tuvieron que verse los refundadores de nuestra democracia. Esto implica menos gastos urgentes y, a la larga, más dinero disponible. Correa, como erudito economista, sabe estas cosas. Pero ese es el país en el que vivimos: todos dicen, a sabiendas, verdades a medias. Hay que escuchar a todos, pero no confiar en nadie. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Teoría de la yuca Una fuerza política que triunfa, en tanto se posesiona de los símbolos del poder, se vuelve conservadora. No es lo mismo con violín que con guitarra, como decía mi abuelo sabio. Rafael Correa no alcanza a comprender algo tan elemental como que hasta los dedos de una mano son diferentes, que no hay una sola moral y que el pensamiento único sólo crea pesadillas; tampoco ha comprendido que todo poder crea su contraparte y que para gobernar con éxito hay que saber tomarla en cuenta. Resulta escalofriante comprobar que más allá de los “éxitos” exhibidos por la Revolución Ciudadana, los problemas medulares del país se mantienen intactos: hay desempleo disfrazado de informalidad, se mantiene la gran propiedad terrateniente, crece la inflación, el déficit fiscal persiste, crece la deuda externa, se mantienen los subsidios, el petróleo en manos de los chinos, la balanza comercial negativa, nada, absolutamente nada ha cambiado desde que somos república. Pero desde hace ocho años el ciudadano común solo escucha, por un lado, la propaganda oficial de sus logros y, por otro, los escándalos que el régimen, en la figura de su caudillo, provoca. Decenas de escaramuzas innecesarias convertidas en escándalo nacional. A estas alturas es difícil tragarse la rueda de molino de que se deben al carácter del Presidente. “Soy primero ser humano” –dice- “si no les gusta, búsquense otro.” No le quepa la menor duda, señor Presidente, de que el pueblo le va a hacer caso. Se buscará otro cuando llegue el momento, pero no porque la yuca se haya convertido en un tubérculo mágico con la virtud de hacer humo los problemas del país, sino porque nunca usted demostró voluntad revolucionaria de resolverlos. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11059

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Caminata para recordar el legado del padre Carolo

Al conmemorarse una década del fallecimiento del padre Carolo, se han preparado varias actividades en su nombre. La fundación Tierra Nueva, la entidad con la que el Padre logró construir y poner en funcionamiento un moderno hospital, ha coordinado para las 12:00 de hoy una caminata desde el centro médico Tierra Nueva (Av. Cardenal de la Torrer y la Ajaví). A las 12:30 se celebrará una misa en la iglesia de la Quito Sur y a las 13:30 se dará una visita a la que fue su casa. (MAP)

El Conde disfruta con el paso del tren Los vecinos salen a despedir a la locomotora cuando escuchan que se acerca al sector. El paso del tren se ha convertido en una de las distracciones de los habitantes del barrio El Conde, en el sector El Beaterio, en el sur de Quito. Este sitio es un asentamiento donde familias poblaron el lugar hace 23 años y está considerado como una ‘zona de riesgo’. Pero con la llegada del tren piensan que tienen oportunidad de mejorar su calidad de vida. Distracción

Los moradores cuando escuchan que se aproxima el tren salen corriendo a la calle a levantar los brazos para saludar a las personas que viajan en este medio. Aquí los niños son los más entusiasmados, al ver a la locomotora se olvidan por completo de que en algún momento tendrán que dejar este sitio porque significa un riesgo para ellos, porque habitan en medio de la quebrada Caupicho, que al desbordarse arrastra lo que encuentra a su camino. “Se va el tren” es la frase que se escucha de las voces de los menores a lo largo de la rivera. Ellos observan al tren detrás de la quebrada. Asentamiento

Los moradores del sector no

TRABAJO. Personal de construcción está dando mantenimiento a las durmientes del tren.

Reconocimiento ° El alcalde Mauricio Rodas y el secretario de seguridad, Juan Zapata, estuvieron en el sitio reconociendo el valor que demostraron los habitantes del lugar cuando salvaron en la quebrada a la familia que iba en el interior del taxi que fue arrastrado por la corriente del río.

tienen escrituras individuales y legiados y que no todo es malo ahora están a merced de las au- donde se han acostumbrado a toridades. Les han dado dos al- tener momentos de alegría y ternativas, la una es separarse también de sustos. unos 50 metros del sitio o salir a una de las viviendas de inte- Problemas rés social del Municipio Los vecinos de El Conde de Quito. han pasado por el desEL DATO María Puente, mobordamiento de la queradora del sector, dice Las autoridades brada, a esto se suma el que no está dispuesta a anunciaron la mal estado de las calles de y la inseguridad, pues se dejar su terreno, insiste construcción un nuevo puenen que su familia debe te, pero los denunció que hay gente tamcrecer en este lugar que moradores bién reclaman la que comete delitos como se ha vuelto mágico con legalización de el secuestro exprés y van alguno de los el paso del tren. María barrios. a dejar a sus víctimas en comenta que son privieste sitio. (PSD)

Intendencia controlará la venta de gas en tiendas En la mira de la Intendencia de la Policía de Pichincha están las tiendas donde se comercializa las bombonas de gas desde los 4 cuatro hasta los 7 dólares. Edwin Castello, intendente de Policía, informó que durante el fin de semana se sancionó a los propietarios de dos restaurantes por usar el gas de uso doméstico, los procesos, dijo, han sido notificados a la Agencia Nacional de Control de Hidrocarburos (ARCH). La autoridad tiene previsto extender los operativos de control a las tiendas donde se vende el combustible de forma ‘camuflada’, para ello pidió el apoyo de la comunidad, en denunciar los casos de sobreprecio. En un recorrido que realizó un equipo de Diario La Hora por los barrios populares como La Comuna, Las Casas y El Comité del Pueblo, se confirmó que la venta del gas licuado en tiendas se mantiene y que algunas bodegas han dejado de funcionar. Un grupo de moradoras del barrio La Comuna desmintieron

I

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

VENTA. Los moradores de los barrios populares de la ciudad esperan por los camiones distribuidores o buscan tiendas para comprar.

la venta del gas en una tienda, pero otras mujeres del mismo sector confirmaron que se comercializa y se vendieron cilindros hasta en siete dólares. En el Comité del Pueblo, Charito P., quien tiene una tienda, dijo que no vende gas, pero después reveló que tiene pocos tanques, los que comercializa a 4 dólares. La comerciante informó que en el sector cerraron al menos tres bodegas por los controles de los permisos, pero que ella mantiene la venta porque le conocen los repartidores, tiene familia que requiere del gas y vecinas a las que auxilia para que puedan cocinar. (PSD)

"A los ex trabajadores de la Firma P.H.R.G. Abogados se los solicita acercarse a las oficinas ubicadas en Cumbaya a retirar sus cheques del pago de utilidades ejercicio fiscal 2014"

IQE DE ECUADOR S.A. Comunica a los ex colaboradores que los valores correspondientes a las Utilidades del 2014 se encuentran disponibles en las oficinas ubicadas en la Calle Antonio Flor N74-105 y Joaquin Mancheno, favor acercarse de manera inmediata hasta el 14 de Mayo del 2015. P AP/62770/CV

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

EN VELA A6

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO I

Rectificación

En una nota publicada ayer en esta misma página (A6) del Diario La Hora, bajo el título: ‘Aprobado nuevo sistema de cálculo predial para barrios’, por error se dice que el concejal Marco Ponce, presidente de la Comisión de Presupuesto del Concejo Metropolitano de Quito pertenece al bloque de PAÍS, cuando lo correcto es Movimiento SUMA-VIVE, a cuya alianza política pertenece la referida autoridad. Ofrecemos disculpas al concejal Ponce y a nuestros lectores por esta inexactitud informativa.

5 fallecidos en Alausí tras un choque Un accidente se registró ayer en Alausí, en el sector Lomas de las Antenas en el sur de Chimborazo. Cinco personas fallecieron, tres de ellas estudiantes. El hecho se produjo cuando un camión y una camioneta que transportaba estudiantes chocaran, informó la Policía. Hubo además seis heridos, cinco de ellos fueron transportados hacia el hospital de Alausí para ser atendidos y el otro al hospital General Docente de Riobamba. Uno de los choferes está detenido, el otro conductor murió. (VET)

LUTO. El automotor salió desde La Ofelia y se dirigía hasta Cayambe. Cientos de familiares llegaron al sitio.

Accidente: 2 muertos y 35 heridos

Un bus intercantonal se volcó anoche en Oyacoto, norte de Quito, ocasionado pánico y dolor. Unas 50 personas vivieron anoche quizás la peor pesadilla de sus vidas, cuando un bus de la cooperativa Flor del Valle, disco 65, perdió pista y se volcó en la Panamericana Norte, a 500 metros del peaje de Oyacoto. Dos personas (una de 13 años y el ayudante del conductor) fallecieron en el lugar, mientras que otras 35 resultaron heridas. De ellas, unas 10 graves fueron llevadas a diferentes casas asistenciales de la ciudad. Según testigos, aproximadamente a las 19:00, la unidad chocó aparatosamente contra la

P

Difusión CiuDaDana La empresa BANYOTES S.A., como proponente en cumplimiento al Instructivo al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y al Anexo IV de la Ordenanza Metropolitana No. 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental de Tiendas y Almacenes “Santa Lucía”. Fecha: Jueves 14 de mayo del 2015 a las 15h00. Dirección: Av. Giovanni Calles (Edificio del Sindicato de Choferes de Calderón) P AP/62685/CV

‘Me salvé de milagro’ Jairo Noboa Andino (21), con su °rostro empolvado al igual que su

ropa, no salía del asombro. “Bajó rápido, creo que no pudo frenar”, manifestó, mientras era abrazado por su madre, Nancy Andino. La mujer, tras enterarse del accidente, se trasladó desde Guayllabamba hasta Oyacoto, para verificar el estado de salud de su hijo.

Miembros del Servicio de Accidentes de Tránsito (SIAT) levantaban la información para determinar la causa del sinestro. Aparentemente, hubo problemas en el sistema de frenos. “En San Miguel de Calderón, el chofer dijo que el bus bajaba sin frenos; yo abrí la puerta y me lancé”, aseguró Manuel Collaguazo Paucar (49 años). Sobre el conductor de la unidad no se proporcionó ninguna información. No se conocía si constaba entre los heridos o se dio a la fuga.

protección metálica de la carretera, se viró y se deslizó unos 100 metros hasta quedar al filo de una quebrada. “Salí corriendo, creyendo que era un terremoto, en ese momento vi el bus volcado con la gente gritando desesperadamente. Con algunos vecinos ayudamos a varios pasajeros, ensangrentados y lesionados”, expresó un camionero que de tanto ver accidentes en la carretera vive “traumado con estas escenas”. Drama Familiares de Kerly Gabriela G. S., tres de los cuales viajaban Cerradas las vías El ajetreo de ambulancias, bom- con la adolescente, lloraban beros y patrulleros fue la tónica junto al cadáver que yacía a un en la Panamericana Norte, que fue costado de la carretera, cubiercerrada a la circulación vehicular to con un plástico negro. El otro fallecido es Anen dirección norte-sur. A la altura de Calderón, cientos de autos espe- drés Ezequiel Mendoza raban anoche la apertura de la vía. Zambrano. (SE)

Descartan tsunami en costas ecuatorianas Oceanográ°ficoEldeInstituto la Armada (Inocar)

informó ayer a través de Twitter que no existe alerta de tsunami para las costas ecuatorianas tras el sismo de 6,9 grados en la escala de Richter que sacudió ayer al noreste de Japón. El organismo de monitoreo marítimo además indicó que el movimiento telúrico no reúne las características necesarias para generar un tsunami en las costas del país y la región Insular. (SE)

Se descarrila tren en EE. UU. : 5 muertos

°

WASHINGTON, EFE • Al menos cinco personas fallecieron y otras decenas resultaron heridas al descarrilar anoche en Filadelfia (EE. UU.) un tren de pasajeros que se encontraba haciendo la ruta entre las ciudades de Washington y Nueva York, informó el alcalde de la ciudad. En una rueda de prensa, el alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, hizo un balance provisional de cinco fallecidos, seis heridos críticos y otros 53 heridos de menor gravedad. El accidente se produjo alrededor de las 21:20 hora local.

PETERS BAR RESTAURANT Comunica a sus Ex-trabajadores, para que se acerquen a las instalaciones a cobrar sus utilidades año 2014. Máximo hasta el día jueves 14 de MAYO • • • • • • • • • • •

Ejecutan a Ministro de Defensa norcoreano

Francisco Buitron Arequipa Pablo Correa Parra Amparo Herrera Hidalgo Luis Miguel Mero Paola Niñez Pinzon Felix Parraga Lenin Ponce Maldonado Jean Carlos Saltos Keiby Santillan Rosado Yeferson Veliz Jhoni Zurita Echeveria

°

SEÚL, EFE• Corea del Norte ha ejecutado a su ministro de Defensa, Hyon Yong-chol, en una nueva purga de un alto cargo del régimen que lidera Kim Jong-un, según informó el servicio nacional de inteligencia surcoreano. El alto cargo, de unos 60 años, fue acusado de traición por haber incumplido instrucciones del líder norcoreano y por dormirse durante un desfile militar, según la misma fuente. PAC/103952

Programa de idioma francés En la Alianza Francesa (AF) se realizó el lanzamiento del programa de nivelación especial en francés para estudiantes. Las principales autoridades de la AF y funcionarios del Gobierno estuvieron presentes.

GENTE I

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Estudiantes beneficiarios del programa de idioma francés.

Iván Torres, Lorena Araujo, Gonzalo Abad, René Ramírez, Helene Bekker y Francois Gauthier, embajador francés.

Amparo Ramón.

Nelson Román.

Francois Andre, Delia Chamon e Iván Torres.

Mayra Aguirre, Andrés Carrión y Sara Serrano.

PERIODISTAS PRESENTAN COMPILACIÓN DE ARTÍCULOS El libro ‘Opinión y poder: libertad o silencio’, de Mayra Aguirre y Sara Serrano, fue presentado en el Auditorio del Campus Occidental de la UTE. El acto contó con la participación del periodista Andrés Carrión. Miguel Chávez, Sofía López y Antonio Espín.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

FIRMAS A8

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS Alianza está en Facebook

I

Men y el Club de Fútbol °RealNivea Madrid de España lanzaron

NUEVO PLAN DE AHORROS

Con el objetivo de ofrecer un producto innovador, Produbanco puso a disposición una alternativa rentable y fácil de usar a través de un plan de ahorros con beneficios especiales para las personas que decidan mensualizar sus décimo tercer y cuarto sueldos. El producto se puede solicitar en todas las agencias de PRODUBANCO - Grupo Promerica a nivel nacional.

María Isabel Román, gerente comercial; Fabián Garzón, vicepresidente de marketing; y Priscila Granda, gerente de Producto, todos de Produbanco – Grupo Promerica.

P

PRESENTAN UNIDAD 722.000

En un acto especial efectuado en las instalaciones de la compañía GM OBB del Ecuador, Luis Enrique Landínez, su presidente ejecutivo, presentó oficialmente la unidad 722.000 ensamblada en el país. El auto es del modelo Chevrolet Sail Carbono Neutro.

su página oficial en Facebook para Ecuador. El objetivo es mantener informados a sus seguidores sobre las campañas, promociones, presentaciones y demás temas de interés para los clientes masculinos en este segmento. En marzo pasado ambas entidades firmaron este acuerdo para América Latina en el que la marca Nivea Men apoya al prestigioso club español de fútbol por los próximos tres años. La dirección de la página es: www.facebook/ niveamenecuador

CHARLAS Y MESAS REDONDAS

Mutualista Pichincha compartió su experiencia en Responsabilidad Social Empresarial con estudiantes de la especialización de Derecho de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB). La jornada se llevó a cabo en el marco de la Semana Andina.

Celebran aniversario

Motor Company cele°braHyundai este año el aniversario número

María Elena Jara, coordinadora académica de la Especialización de Derecho de la Empresa UASB; y René Cordero, gerente general de Mutualista Pichincha.

30 de uno de sus modelos más vendidos, el Sonata. Este sedán de tamaño medio, que apareció en 1985 en Corea, ha desempeñado un papel fundamental en el crecimiento y la reputación de Hyundai Motor. La venta de más de 7,3 millones de modelos hasta la fecha ha hecho que este vehículo se convierta en un sedán familiar amado por los clientes de todo el mundo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Compromiso Ecuador podría ser una plataforma electoral Francisco Jiménez, dirigente del colectivo Compromiso Ecuador, no descarta que esta agrupación participe en la contienda electoral de 2017, como aliado del movimiento CREO, que lidera Guillermo Lasso. Esto, en respuesta a la postura que ayer el excandidato presidencial escribió en su cuenta de Twitter, donde dijo: “No descartamos que Compromiso Ecuador se convierta en una plataforma con un propósito electoral para 2017”. Jiménez indicó que el trabajo político que ha realizado el colectivo se enmarca en un ob-

GUAYAQUIL •

jetivo específico, que es la convocatoria a una consulta popular sobre el paquete de reformas a la Constitución. Sin embargo, agrega y que esta participación permite otras interpretaciones. “Estas son cosas que el tiempo lo dirá y que podría ser este mismo año”, señaló. Según el directivo, en una cita se discutiría la posibilidad de que CREO auspicie las candidaturas del colectivo, aunque señala coincidir con Lasso en el sentido de que se podría pensar en una derivación del colectivo para un futuro escenario político. (DAB)

CASO. Ayer hubo un conato de enfrentamiento.

Pedido de revocatoria a asambleístas, al CNE Patricio Domínguez, director que el empresario instó a la autode la Delegación Provincial de ridad a que se trasladen al Pleno Pichincha del Consejo Nacional del CNE los criterios sobre la neElectoral (CNE) tenía previsto cesidad de que se convoque a una entregar ayer mismo el expe- consulta popular sobre la permadiente del pedido de revocatoria nencia o no de los asambleístas en del mandato de ocho asambleís- el Legislativo. Peñaherrera asegutas de Alianza PAIS, preró que es pertinente hacer sentado por el titular de una consulta para que los la Cámara de Comercio ciudadanos puedan “apli100 de Quito (CCQ), Blasco car ese instrumento de deASAMBLEÍSTAS Peñaherrera, por haber mocracia directa”. tiene PAIS. votado a favor de las reSobre algunos arguformas laborales. mentos oficialistas, como La documentación debe revi- que el dirigente solo puede pedir sarse en el CNE para que el Pleno la revocatoria del mandato de un del organismo se pronuncie al res- asambleísta o que se puede solipecto en 15 días, luego del análisis citar el proceso solo contra los de la solicitud de revocatoria del legisladores de la circunscripmandato, así como la documenta- ción donde vote el solicitante, ción correspondiente a la impug- en este caso de la parroquia de nación de los legisladores. Tumbaco, Peñaherrera manifestó que esa son observaciones absurdas y, aunque estén en Polémica Por otro lado, Domínguez mantu- reglamentos, van contra lo que vo una reunión la mañana de ayer se establece en la Constitución. con Peñaherrera, en la misma (ABT)

Rivadeneira seguirá al frente de la Asamblea REUNIÓN. El encuentro inició a las 06:00 en Carondelet.

Había otro candidato, pero dijeron que aprobaron el tema por unanimidad en Carondelet.

Críticas de la oposición °Para la oposición legislativa, la

A pesar de que hasta el lunes peto, no estaría de acuerdo en ratificación de las autoridades de la los propios legisladores de que, de repente, fuera presi- Asamblea y dónde se hizo refleja muPAIS veían en Miguel Carvajal dente de una comisión alguien cho de lo que viene pasando con este una segunda opción para pre- que nunca ha venido, que no ha poder del Estado por lo que no ven sidir la Asamblea, ayer, tras la estado en leyes fundamentales, mayor cambio en la gestión a futuro. reunión de la bancada oficia- que no ha participado en las co- Ramiro Aguilar, independiente, dijo que las tres autoridades responden al lista con el presidente, Rafael misiones…”, afirmó. Esto se da días después de presidente, Rafael Correa, al punto de Correa, dijeron que “por unanimidad” ratificaron a Gabriela que varios asambleístas falta- haberse convertido en sus delegadas Rivadeneira al frente del Legis- ron o enviaron a sus alternos en la Asamblea y criticó que la cita se lativo para los dos últimos años para votar por las polémicas haya realizado en Carondelet. “Basta reformas laborales. que se hayan reunido los asambleísde este Gobierno. tas del PAIS en la Presidencia de la Rosana Alvarado y Marcela República para tratar un asunto que es Aguiñaga seguirán en la primera Reacciones y en la segunda Vicepresidencias Carlos Marx Carrasco, presi- de competencia plena del Legislativo, y ahora la mira de PAIS y dente de la Comisión de para darse cuenta de lo poco que vale de sus aliados se dirige a CIFRAS Ética y Disciplina del la Asamblea en el modelo correísta”, la conformación del Conmovimiento oficialista, dijo Aguilar. Por eso añadió que es sejo de Administración aseguró que se realiza irrelevante quién vaya a dirigir esta de la Legislatura (CAL) y una “evaluación muy función del Estado. AUTORIDADES En la misma línea criticó el legislador las 12 comisiones especia- fueron ratificadas profunda y a detalle” ayer. lizadas. para efectos de las de- de CREO Andrés Páez, quien dijo que la reunión mantenida “…Hay que preparar signaciones. la agenda legislativa, no Mauro Andino, presi- en Carondelet refleja que no hay solo las elecciones preli- COMISIONES dente de la Comisión de independencia institucional. “Esto deben definirse Justicia, negó que se haya seguirá siendo un paraje sometido minares del 14 de mayo para este nuevo periodo. sino para los próximos producido un llamado de a la subordinación, al entreguismo, dos años. Es la recta final atención y aseguró que el y a agachar la cabeza a lo que diga de nuestro Gobierno, de encuentro estuvo lleno de (Rafael) Correa. Es vergonzoso que su mandato como asambleístas. “diálogo franco, sincero, transpa- las decisiones parlamentarias se Van a ser años bastante duros…”, rente”. Según legislador, las dis- tomen en el Palacio de Gobierno”, les dijo Correa, al instalar la cita, crepancias en la agrupación “se aseguró Páez. a las 06:00. dan con altura y respeto”. Sí hubo críticas, pero Les pidió “más disciplina”, les Pero, el canciller, Ricardo en lo fundamental fue llamó la atención por no asistir Patiño, reconoció que hubo un una reunión de mucha a las sesiones para la votación llamado de atención. “…Sí, clade leyes “fundamentales”, y no ro, por supuesto, eso se planteó: consolidación y armonía cumplir con el código de ética revisar con más detalle la nece- entre los asambleístas…”. para dar oportunidad a sus al- sidad de que haya asiduidad en PATIÑO, ternos. “Hay gente que ha faltado la asistencia, compromiso en RICARDO CANCILLER. mucho a las sesiones, a las comi- las votaciones (…) hay ocasiosiones y hay pocos que han cum- nes en que uno no puede estar Es vergonzoso que las plido este 25%”, afirmó. por razones de emergencia, y decisiones ParlamenTambién les dijo que para el enviar a su alterno… Sí hubo tarias se tomen en el CAL y para las comisiones las críticas, pero en lo fundamenautoridades deben darse “en tal fue una reunión de mucha Palacio de Gobierno”. base a la meritocracia”. consolidación y armonía entre ANDRÉS PÁEZ “Yo, con todo cariño y res- los asambleístas…”. (SC) ASAMBLEÍSTA CREO

3

12

PAÍS B2

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Cooperación italiana ejecuta 115 proyectos

a la sociedad civil, municipios, parroquias y organizaciones no gubernamentales. Los últimos programas de este convenio son los que se realizan en las cuatro provincias fronterizas con Colombia, enfocados en alcantarillado y red de agua potable. A la espera de un definición sobre el Yasuní

Con la ejecución del presupuesto terminará el convenio de 2003, pero no concluirá la cooperación italiana, recalcó Miglioli, debido a que existe un acuerdo de 2012 en el que Italia se comprometió La cooperación italiana ejecuta- con 35 millones de euros para la rá hasta finales de este año más extinta iniciativa Yasuní ITT. de 50 millones de dólares dentro Después de que el Gobierno del Programa de canje de deuda decidió terminar con el propor desarrollo en el país. grama, el país europeo decidió En 2003, Ecuador e mantener la ayuda para Italia firmaron un conveotros proyectos, que aún nio que tenía un monto no se han definido. 39 inicial de 28 millones de PROYECTOS El Fondo está esperandólares para inversión en han sido de ser- do una mesa de negociavicios sociales e proyectos que permitie- infraestructura ción con Ecuador para básica. ran avanzar en la erradidefinir los programas en cación de la pobreza, exlos que se invertirá el diplicó Carlo Miglioli, codirector nero. Miglioli confirmó que ya italiano del Fondo Ítalo Ecuato- han existido acercamientos y esriano (FIE). tima que las prioridades estarán El FIE ha realizado cuatro vinculadas a las nuevas necesiconvocatorias para postular dades del país, como el fortaleproyectos, a partir de la vigencia cimiento del talento humano la del programa, con las cuales se transferencia de conocimiento y han viabilizado 115 ideas junto tecnología. (AGO)

Apoyo oficial para que Brad Pitt no haga filme sobre Chevron Organizaciones ecuatorianas iniciaron el lunes una campaña para evitar que el actor Brad Pitt produzca una película sobre un supuesto fraude judicial que alega la petrolera Chevron, condenada en el país a pagar 9.500 millones de dólares por contaminación ambiental en la Amazonía. La campaña #BradDoTheRightThing (Brad haz lo correcto), impulsada en la página change.org, pretende recolectar apoyos para disuadir a la estrella de Hollywood. Esta iniciativa ha recibido en inicio el apoyo del oficialismo y de organizaciones civiles. La Cancillería comenzó una promoción de la campaña en redes sociales y hasta el presidente, Rafael Correa, invitó al actor a visitar el país y constatar el supuesto daño hecho por la petrolera. Correa mencionó que no lo conoce, pero sí a su esposa, a quien definió como una mujer comprometida con estas causas. “Te invitamos a hacer nada con esos derechos. No produzcas una película con este libro, no permitas que otros tengan la oportunidad de hacerlo tampoco. Sabemos que vas hacer lo correcto y que te asegurarás de que estas mentiras jamás lleguen a la pantalla grande”, añade el texto. La AFP consultó a Chevron pero no obtuvo respuesta.

AGENCIAS Y LA HORA •

CASO. El actor tiene la intención de hacer el filme sobre un supuesto fraude legal en el proceso.

Dentro del caso, la Procuraduría General informó ayer, a través de un boletín oficial, que terminó en Washington la audiencia correspondiente a la etapa II de la fase de responsabilidad, dentro del arbitraje iniciado por las compañías estadounidenses Chevron-Texaco en contra del Estado ecuatoriano. “En esta audiencia, que inició el 21 de abril, la defensa del Estado ecuatoriano liderada contestó a los argumentos de Chevron-Texaco con respecto al supuesto fraude procesal que según las demandantes configuraría violaciones del Derecho Internacional”, reza el texto oficial. (AFP/ASC)

CERCANÍA. El Papa llegará al aeropuerto de Quito el 5 de julio.

Voluntarios para la visita papal pueden registrarse en iglesias La Arquidiócesis de Quito tiene un cupo de 20.000 plazas y las inscripciones siguen abiertas.

Las plazas para trabajar como dos realizarán una capacitación voluntario en la visita que el de cuatro días. Debido al aluvión de soliciPapa realizará a Ecuador entre el 5 y el 8 de julio siguen abier- tudes y al colapso parcial de la tas. La ilusión por la inminente cuenta la Arquidiócesis abrió llegada del Sumo Pontífice se una nueva vía de admisión, que tradujo en el colapso del correo consiste en acudir directamente que la Arquidiócesis de Quito a las parroquias barriales para habilitó la semana pasada, por realizar el trámite de solicitud. lo que lanzaron uno nuevo, que es el que actualmente funciona: Expectativa comercial en Quito voluntariosquito@arquidioce- Mientras las autoridades losis.com.ec. cales, nacionales, de la Iglesia Además de las ganas de ayu- ecuatoriana y de El Vaticano dar en estas jornadas papales pulen los detalles para la misa se necesitan unos requisitos, campal del papa Francisco en el como tener entre 18 y 45 años parque Bicentenario, en el norde edad y disponer de un cer- te de Quito, comerciantes de la tificado médico que indique el zona se declaran expectantes buen estado de salud. Esto se por las posibles repercusiones debe, según palabras de David en sus actividades cotidianas. de la Torre, vocero de la ConfeResponsables de locales rencia Episcopal Ecuatoubicados en la aveniriana, a que el trabajo “es da Amazonas y De la de una gran intensidad CIFRAS Prensa y de sus calles sede largas jornadas bajo el cundarias coinciden en sol”, por lo que se necesiseñalar la necesidad de 53 ta una consistencia física un operativo de limpieDÍAS faltan para la satisfactoria. za luego del evento, así visita del Papa. Luego de imprimir como controles al tránun documento se deben sito de vehículos para 2 acercar a la parroquia de evitar congestiones que CIUDADES su barrio para obtener la visitará dificultan la circulación. en el país. firma del párroco, con la En la esquina de La intención de vincular a Prensa y Arajuno, la reslos voluntarios con las parro- ponsable de una empresa de quias. Además, los selecciona- colchones sostuvo: “A nosotros

Preocupa la limpieza Amazonas y Juan Holguín, °en Enloslaalrededores del parque

Bicentenario, al frente de una óptica que lleva su apellido, Juan Pablo Álvarez sostuvo que “más que el tráfico lo que preocupa es cómo queda todo lleno de basura, hay que pedir a la gente que colabore y que luego barran”. “No hay que ser un poco egoísta, pero sí se crea una dificultad para los que queremos transitar por La Prensa”, comentó Hugo Molina, de 53 años, vecino del barrio El Pinar, que usa frecuentemente el parque. Molina pidió a los visitantes que prefieran el transporte público para llegar a la misa campal.

no nos beneficia mucho, pero a todos nos afectan las congestiones en estos eventos. Cuando hay espectáculos sí hay mucho movimiento comercial, pero más es para beneficio de locales de comida”. Gloria Córdova, propietaria de un restaurante ubicado frente a la puerta principal de ingreso, comentó: “No viene un solo cliente de lunes a viernes, son muy bajas las ventas desde que salió el aeropuerto, de 10 ‘burgers’, quedamos dos. Por eso esperamos que la presencia del Papa ayude a reactivar las ventas durante la temporada”. (MAP/HCR)

PAÍS

Al CNE aún no llega el pedido sobre CPC “Los postulantes que solicitan la nulidad del concurso para la renovación del Consejo de Participación Ciudadana (CPC) no representan a otros aspirantes que continúan en el proceso”. Con esas palabras, el vocal del Consejo Nacional Electoral (CNE) Mauricio Tayupanta dijo que aún no existe un pedido formal ni una solicitud al organismo. Este lunes, Solanda Goyes, Diego Hernández y Sandino Ortega suscribieron un manifiesto donde piden al CNE la suspensión del proceso por presunta “falta de transparencia” y aseguraron que tendrían el apoyo de otros 12 postulantes. Mientras, hasta el 19 de mayo el Consejo espera entregar el informe final de recalificación de los postulantes que solicitaron una revisión en sus puntajes de méritos y oposición. Según el CNE, 47 de los 126 postulantes presentaron un pedido de recalificación. Entre ellos, Edwin Jarrín (hasta el momento el mejor puntuado con 91/100), Doris Gallardo, Tania Pauker, Luis Burbano, Juan Peña Aguirre, Sonia Vera, Walter Fernández, Yolanda González, Solanda Goyes, Aquiles Hervas, Gina Chávez. (SC)

Consulta por Ley de Tierras entra a segunda fase La Comisión de Soberanía Alimentaria sesionará hoy para dejar listo el informe sobre la primera fase de la consulta prelegislativa sobre la Ley de Tierras, que será entregado a la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, quien a su vez deberá convocar a las audiencias provinciales dentro de la segunda etapa. De las 428 organizaciones de base que fueron calificadas para participar en la primera fase, cerca de 248 entregaron sus observaciones a los tres temas que motivan la consulta prelegislativa. Byron Pacheco, legislador de Avanza e integrante de la Comisión, manifestó que se dividirán en dos grupos para cubrir las visitas en territorio con la finalidad de escuchar los argumentos de las organizaciones. (HCR)

I

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B3

DECISIÓN. En una rueda de prensa, los representantes anunciaron este recurso.

Conaie presenta nuevo recurso para evitar desalojo

La organización quiere una respuesta directa de la Ministra de Inclusión Económica.

La Conaie presentó ayer un recurso extraordinario de revisión dirigido a la ministra de Inclusión Económica y Social (MIES), Betty Tola, en la que piden que se pronuncie si está suspendido o no el desalojo de su sede ubicada en la avenida De los Granados y 6 de Diciembre, en Quito, a raíz que el Gobierno dio por terminado el comodato de esa infraestructura. Esto, luego de que hace dos meses, aproximadamente, había

presentado un recurso de apela- pronunciamiento expreso de la ción ante la misma funcionaria, Ministra, el riesgo está latente. Por eso, para Jorge Herrera, pero fue respondido por la viceministra de esa cartera de Esta- presidente de la Conaie, con este do, María Fernanda Maldonado, nuevo recurso le están dando una segunda oportunidad a Tola rechazando ese recurso. “Nosotros, como Conaie, para que se exprese. queremos que la Ministra se pronuncie sobre EL DATO Proceso esta casa, y que no sea la La dirigencia informó viceministra la que nuetambién que el viernes 30 de mayo se asistieron a la Contraloría vamente hable, porque El reunirán el FUT y es responsabilidad de la los gremios de General para escuchar el para defiMinistra, quien fue la que apoyo nir si hay un paro borrador del informe del nos pidió esta sede”, ma- nacional. examen especial sobre el nifestó Katy Betancourt, uso de esta casa y asegudirigente de la organizararon que no se determición. naron irregularidades. La Conaie quiere asegurarse También pedirán una aude que no haya desalojo hasta diencia con el papa Francisco, dar por agotados todos los re- cuando visite Quito, para excursos de impugnación sobre ponerle todas estas situaciones. la terminación del comodato, ya “Es fundamental que el Papa que consideran que, si no hay un conozca el ejercicio de este Ré-

gimen, si está o no cumpliendo en el marco de un Estado plurinacional, del respeto y la democracia en Ecuador”, aseguró Herrera.

Contraparte

Por su parte, Gilberto Guamangate, asambleísta por PAIS en representación de Cotopaxi, aunque dijo que es una decisión de las autoridades, cuestionó que la Conaie se aferre a la casa de la avenida De los Granados, cuando tienen una edificación en el centro histórico de Quito. “Lo simbólico es la casa que tienen en el centro, por lo que si hay el interés de fortalecer esta organización, pueden hacerlo desde este espacio. No sea cuál sea la desesperación (por mantenerse en la casa del comodato)”, aseguró el legislador. (HCR) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Decomisan 2 toneladas de cocaína en Guayas GUAYAQUIL • La Policía de An-

NACIONAL

Incautan en Tumaco 330 kilos de cocaína proveniente de Ecuador

°

BOGOTÁ, EFE •. Las autoridades colombianas incautaron en el municipio de Tumaco, departamento de Nariño (Suroeste de Colombia), 330 kilos de cocaína y 336 galones de combustible que eran transportados en una lancha de bandera ecuatoriana por dos ciudadanos de esa nacionalidad, informaron fuentes oficiales. La incautación ocurrió en una operación de la Armada colombiana en la costa pacífica del país, después de detectar una embarcación a cerca de 20 millas náuticas (unos 37 kilómetros) de la costa, que emprendieron la huida al avistar las autoridades, según un comunicado de esa institución. Los sujetos, el alijo, la embarcación y el combustible, fueron trasladados hasta la Estación de Guardacostas de Tumaco, donde fueron puestos a disposición de las autoridades.

tinarcóticos del Guayas puso al descubierto un nuevo método empleado por el narcotráfico para sacar drogas desde Ecuador a los mercados internacionales. Ayer, esta unidad de Inteligencia con base en el puerto marítimo ‘Libertador Simón Bolívar’, dio cuenta de la captura de 2,2 toneladas de cocaína la cual se halló mezclada con zeolita natural, un componente químico empleado para la agricultura. El estupefaciente fue juntado con el Guayas. El alcaloide estaba en material poroso para hacer difí- sacos de yute, que luego serían almacenados en contecil su detección a través nedores para el postede los controles de rigor. La acción policial ade- TONELADAS rior envío a Guatemala, En lo que va del México y finalmente a más permitió la captura 2015 la Policía ha de cinco ecuatorianos, incautado 32,29 Estados Unidos. toneladas de También fueron decopresuntos miembros de droga. misados como evidencia una banda internacional 2 vehículos y 15.500 dóde tráfico de drogas. Entre estos consta el representante legal lares en efectivo. Juan Carlos Fuentes, jefe de de la empresa en cuyos contenela Unidad Portuaria, dijo que dores se encontró el alcaloide. El centro de acopio donde la droga fue hallada gracias a la se habría preparado el carga- ayuda de canes especializados. mento ilícito se ubicaba en el “El olfato de los perros dio pokilómetro 7.5 de la vía a Dau- sitivo con la ubicación de la drole, urbanización el Prado, en ga”, indicó. (DAB) P

32

SERVIDORES. La institución policial es la encargada de garantizar la seguridad de la ciudadanía; ellos se rigen por reglamentos internos de disciplina.

Policías de Guayas y Esmeraldas no podrán ir a burdeles Las nuevas políticas pretenden controlar las actividades de los gendarmes en el oficio y en el tiempo libre. No acudir a centros de tolerancia, inclusive en sus días libres, no consumir licor ni manejar vehículos públicos son parte de las prohibiciones a los miembros de la Policía Nacional en Guayas. Adicionalmente, ninguno de los uniformados deberá pagar por un cambio de servicio o jurisdicción, tampoco deberá sacar su arma en sitios no seguros y mientras realiza su labor policial deberá lucir con la indumentaria impecable. Estas normativas se aplican actualmente en la Zona 8 que comprende a Guayaquil, Durán y Samborondón en Guayas, mientras que en el caso de Esmeraldas aún no llega una disposición oficial. 93 desvinculados

“Lo que se está aplicando en el Guayas no es nuevo en la Policía”, aclaró el comandante de Policía de Esmeraldas, Luis Miño, quien ayer lideró un Tribunal de Disciplina interno. En lo que va del año en Esmeraldas se ha desvinculado a 93 policías por supuestamente no pasar la prueba del polígrafo o de confianza que se dispuso a través del Ministerio del Interior, luego de los actos violentos ocurridos el 4 de enero, en el sector de Las Piedras, parroquia Tachina, norte de Esmeraldas. En esa fecha se montó un operativo que permitió el decomiso de 32 kilos de marihuana, transportados en el patrullero asignado al servicio urbano en Rioverde, norte de Esmeraldas, en cuyo procedimiento en un cruce de balas entre los uniformados murieron dos de ellos e

‘Burdeles son contacto con el hampa’

°

El sargento primero de Policía, Carlos N. (nombre protegido) prestó sus servicios en el Distrito Metropolitano de Quito hasta el 2014, luego de 25 años de servicio a la institución pidió la baja voluntariamente. Él cree que la medida busca prevenir que los agentes creen nexos con cabecillas de bandas delincuenciales que frecuentan centros de diversión nocturna. Según el gendarme retirado, los burdeles son los sitios donde se produce el primer contacto entre policía y delincuente. Ahí se efectúan los ofrecimientos de dinero a cambio de información válida para evitar controles policiales. (FLC)

Nuevas disposiciones para policías ° ALCOHOL Y JUEGOS: No consumir alcohol ni practicar juegos de azar dentro o fuera de las horas de labores. ° CENTROS NOCTURNOS: No ir a centros de tolerancia o night clubs, hasta en días libres. ° VEHÍCULOS: Tener sus vehículos con los documentos en regla. ° ARMAS: Está prohibido sacar el arma de dotación en lugares sin seguridades. ° UNIFORME: Tiene que estar bien uniformado. ° TRANSPORTE PÚBLICO: Los policías no deben conducir ningún tipo de transporte público. ° DINERO: El policía no debe de dar ni pedir dinero para hacer cambios de servicio.

Castillo también observa ciertas falencias. “Poner un policía detrás de otro policía para que lo vigile” no es aconsejable por la existencia del denomiigual número está con acciones nando “espíritu de cuerpo”. Y, sugiere que de esto se debe legales en su contra. encargar la ciudadanía. “Cuando vea a un policía en un lugar Disposiciones no son nuevas El experto en seguridad Nel- no adecuado y al que se le proson Castillo dice que las últi- hibió el ingreso, el ciudadano debería reportarlo a las mas disposiciones para autoridades”. la Policía no son nuevas, EL DATO El experto en seguripues ya existen en los dad Ricardo Camacho reglamentos internos de Los policías que coincide con el policía en cada institución. no cumplan con “Si nosotros como uni- las nuevas dis- servicio pasivo y dice que tenel uniformado, a más de formados no respetamos posiciones drán sanciones las leyes como correspon- administrativas. brindar seguridad, debe convertirse en ejemplo de o violamos las leyes o para la sociedad. nos involucramos como Dice que esta medida debe ha ocurrido últimamente con la Policía, que se ha relaciona- replicarse en todas las ciudades do con la delincuencia común… para prevenir que los agentes se (entonces se deben aplicar los involucren con mafias a cambio de jugosas sumas de dinero. reglamentos)” , anotó. “Los ciudadanos no buscaNo obstante, aunque este especialista reconoce la “com- mos un buen amigo en el policía, plejidad” de su cumplimiento, queremos servidores profesioseñala que este depende de cada nales con valores reflejados con o sin uniforme”. (MGQ- SC- FLC) individuo.

Dos agentes acusados de detención arbitraria El 28 de abril, el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, anunciaba al país la implementación de las boletas electrónicas de excarcelación, con las que el trámite para la obtención de la libertad no excedería de 4 horas. Dos días más tarde, ese mismo trámite duró 4 días y, cuando el procesado salía en libertad, en la puerta de la cárcel regional de Cotopaxi dos agentes de Policía lo volvieron a detener. El hombre fue conducido a la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía, en Quito, donde la fiscal Thania Moreno no formuló cargos y negó haber dado la orden de detención, por lo que el juez de flagrancia Roberto Cueva Astudillo dispuso la libertad. El 15 de octubre de 2014, Orly L.A. fue detenido y acusado del presunto delito de trata de personas con fines de explotación sexual, por lo que el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Jaime Vayas, lo llamó a juicio y el 30 de abril de 2015, la Sala Penal de la Corte Provincial de Pichincha declaró la nulidad de todo lo actuado desde la formulación de cargos y ordenó la libertad del procesado. No obstante, según la denuncia presentada por Félix L.A., hermano del procesado, los policías David C.A. David C.S., quienes lo detuvieron esta vez, fueron los mismos que lo hicieron inicialmente, pero ahora sin presentar ninguna boleta de autoridad competente. A decir de la denuncia, que está auspiciada por el exjuez de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha Jaime Santos, los policías habrían incurrido en incumplimiento de decisiones legítimas de autoridad competente, que sanciona con cárcel de 2 a 5 años. (LC)

Los antecedentes del caso está siendo investi°gadoOrlyporL.A.el presunto delito de

trata de personas con fines de explotación sexual y, según afirma en la denuncia, en la etapa de instrucción fiscal justificó “hasta la saciedad y más allá de toda duda razonable que jamás obligó a su conviviente a que se dedicara a la prostitución”. Aseguró que cuando la conoció, ella ya se dedicaba a esa actividad desde 2010 y que cuando formaron pareja le pidió que la abandonara.

25 años de cárcel por asesinato de Walker Vera

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B5

Tres personas fueron sentenciadas por este caso y anunciaron enseguida que presentarán el recurso de apelación.

ESMERALDAS • El Tribunal Pri- 2014, cuando se celebraba precimero de Garantías Penales de samente el Día de la Madre. Tan pronto como conocieron Esmeraldas, que para el juzgamiento en el caso del asesinato de la sentencia, los abogados al exalcalde electo de Muisne defensores de los procesados Walker Vera Guerrero fue pre- demostraron su contrariedad y sidido por Johnny Bedoya Me- empezaron a armar la apelación dina, impuso la pena máxima a que debe ser presentada hasta tres personas declaradas culpa- mañana. El caso conmocionó no bles del crimen. solo a Esmeraldas sino al La sanción fue de 25 país entero, dado que se años de reclusión mayor CIFRAS dio apenas días después extraordinaria para Paúl de su designación en las V., Alberto R. y Rubén B., AÑO por el delito supuesto de del asesinato se urnas como primer perasesinato al funcionario cumplió el lunes. sonero de ese cantón. electo. La notificación se la ‘No hay pruebas’ DÍAS hizo la tarde del lunes, Luis Rosero, abogado han pasado desde que fue- de Rubén B., dijo que la cuando se cumplía un ron notificadas año del crimen, ocurrido las sentencias. Fiscalía no ha demosel domingo 11 de mayo de trado con pruebas feha-

1

2

SENTENCIA. Los jueces del Tribunal Primero de Garantías Penales de Esmeraldas estuvieron a cargo del tema.

cientes que su defendido haya el hecho”, expresó Rosero. Los tres sentenciados están participado en el asesinato. Por eso adelantó que presentará recluidos en la cárcel regional el recurso de apelación que le de Latacunga y hoy cumplen un año en esa condición permite la Ley y que está y desde ese centro conodispuesto a seguir con el EL DATO cieron la resolución de los proceso de defensa. jueces. “Se supone que los tesla cárcel Durante el juicio, ellos, tigos vieron a dos personas En regional de que dispararon a Walker Latacunga guar- con conocimiento de sus prisión respectivos abogados, se Vera y entre ellas no está dan los tres sentenacogieron al derecho del mi defendido. Entonces, no ciados. silencio. (FHI) veo la participación de él en P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO

actualmente. “Lo que estamos haciendo es buscando control de la llegada de los animales a los centros de faenamientos para regular la intervención MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 I del intermediario en ganado La Hora ECUADOR en pie, hasta ahí podemos llegar, no hay precios oficiales”, señaló. Mientras tanto, en los centros de abastos, como redes de mercado municipales, avícolas y comisariatos, la libra de carne se mantiene en 3.50 dólares y en otros 12.40 el kilo. GUAYAQUIL• El Ministerio de Carlos Gonzabay, que Agricultura, Ganadeacostumbra a adquirir el ría, Acuacultura y Pesca EL DATO producto en el mercado (Magap) demandó de las del norte, apuntó que en intendencias de policías Magap pide a del país realizar contro- El intendencias de este sitio carnes conocidas les para evitar abusos Policía y munici- como pajarillas, pulpa o hacer conloma de asado se venden en el precio de la libra de pios troles en 3.50 dólares la libra, carne de res. Javier Ponce, ministro del mientras la que se conoce como ramo, reconoció que no hay lomo fino se fija en 5 dólares la un precio oficial de la carne libra. (DAB)

B6

La carne sin precio oficial

Las remesas superan récord de 2008 WASHINGTON, EFE • El nivel de las remesas recibidas en Latinoamérica superó el máximo alcanzado en 2008, al romper la cota de los 65.000 millones de dólares y establecer un récord histórico apoyado en el aumento de los envíos desde EE. UU., según un estudio publicado hoy por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El total de remesas recibidas en Latinoamérica y el Caribe ascendió a los 65.382 millones de dólares, con un aumento del 8% en México hasta los 23.645 millones; del 7,4% en América Central hasta los 15.782 millones, y del 6,3% en el Caribe hasta los 9.962 millones. La crisis sigue afectando a países europeos como España,

algo que ha provocado que el flujo de remesas hacia Suramérica, origen principal de la inmigración en ese país, se haya visto seriamente afectado. La progresiva mejora de la situación económica en España hace que el estudio proyecte un aumento de remesas en 2015, algo que previsiblemente tendrá un impacto positivo en la vida de familias en los principales países receptores de la región (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela). México sigue siendo el mayor imán de remesas de la región, más de un tercio del total, y por su exposición a los Estados Unidos, sufrió fuertemente con la crisis financiera de 2008. En la actualidad, la recuperación económica, la caída del desempleo y la moderada mejora de los salarios en la primera economía mundial han permitido una mejora de los envíos de remesas.

P p-208192-vf

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA SUSANA DE LAS MERCEDES MANCILLA DÍAZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad chilena SUSANA DE LAS MERCEDES MANCILLA DÍAZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de junio de 1993 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 24 de abril de 2015

ECONOMÍA. Las rondas de negocios son acciones efectivas para crear acercamientos que se cerrarán de acuerdo a las condiciones del país.

El clima de negocios cae en América Latina Un estudio revela que la región perdió al menos cuatro puntos en un trimestre en cuanto a su clima económico. El Índice de Clima Económico (ICE) de América Latina, del centro de estudios económicos Fundación Getulio Vargas, de Brasil, reveló que la región se encuentra en un mal momento en cuanto al clima económico. Según el estudio, los países peor evaluados son Venezuela, que se mantiene en 20 puntos desde el año pasado, y Ecuador, donde el índi-

ce cayó desde 80 puntos en enero hasta 46 puntos en abril. Mientras que los países con mejores notas son Chile y Argentina, en este último su índice pasó de 63 puntos en enero a 76 puntos en abril. De acuerdo al estudio del ICE, América Latina a abril de 2015 se ubicó en 71 puntos, frente a los 90 puntos de abril de 2014 y los 103 del mismo mes de 2013. Solamente desde enero

Factores del antiguo crecimiento Para el experto económico Juan Fernando Carpio hay nuevas fuentes de °commodities que han aparecido y permitieron el crecimiento de América Latina,

sin embargo, en la región no están las bases para el crecimiento acelerado, sino en países asiáticos y en exrepúblicas soviéticas de Europa del este, donde hay instituciones fuertes y de alta calidad, además de bajos impuestos. El experto señaló que en la región hubo “tasas ligeramente tolerables”, sin embargo, el crecimiento no se dio por tener buenas reformas, calidad de instituciones, clases políticas y sistemas judiciales confiables, sino por el boom de los commodities. Por el lado de Ecuador, Carpio señaló que el país sigue disminuyendo en los índices de negocios por una economía “cada vez más atada al Estado”. Las dificultades del país parten de lo que el experto considera falta de libertad económica y de no tener “drivers de crecimiento”, que se traduce en un buen sector privado que aproveche completamente la infraestructura existente, sin embargo, se complica por las trabas existentes.

la caída fue de cuatro puntos. La reducción se viene presentando desde abril de 2014 cuando la caída fue de cinco puntos frente a enero del mismo año. Desde entonces los puntos no se han recuperado. En cuanto al Índice de Situación Actual (ISA), la región presentó un ascenso de 58 puntos en enero a 60 puntos en abril, mientras que el empeoramiento del puntaje de la región coincide con la caída del Indicador de Expectativas (IE) que se redujo de 92 puntos en enero a 82 en abril, así como en la evaluación de la situación económica de los 10 países de la región y México. Según el texto, esto “preocupa”, pues existe un “posible agravamiento de la situación en los próximos seis meses”. Los países analizados son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Indicadores de Ecuador

El ÍSA, que mide la coyuntura, bajó de 140 a 46 puntos de enero a abril de 2015, siendo la caída más importante, ya que desde octubre de 2012 el puntaje más bajo fue de 100 en enero de 2013 y julio de 2014. El ICE de abril también se ubicó en 46 puntos mientras que en enero fue de 80 y un año atrás (abril de 2014) se ubicaba en 100 puntos. En el Índice de Expectativas se repiten los 46 puntos en abril de 2015. Este es un puntaje que sí se incrementó, ya que se subió de los 20 puntos registrados en enero. (ABT)

GLOBAL MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

B7

Se derrumbó lo que quedaba °

Las víctimas del nuevo seísmo se suman a los 8.000 fallecidos y 17.800 lesionados del anterior desastre. Además, los temblores de ayer terminaron de derrumbar decenas de viviendas y edificios dañados el 25 de abril. De acuerdo con diversas fuentes, un edificio de cinco plantas que había quedado dañado en el anterior seísmo terminó de ceder en Bhaktapur, en el valle de Katmandú. Y en la capital del país asiático, se derrumbó otro edificio de gran envergadura donde operaba el Banco del Himalaya.

DESASTRE. Lo poco que quedaba de pie en Nepal tras el anterior sismo, se derrumbó ayer por otro terremoto. (AFP)

Nepal revive terrible pesadilla A solo 15 días de un devastador terremoto, otro de magnitud 7,3 causa al menos 65 muertos. KATMANDÚ, AGENCIAS •Un nuevo sis-

mo de magnitud 7,3 golpeó ayer al ya devastado Nepal, con un saldo provisional de al menos 48 muertos y 17 en la vecina India, apenas quince días después del terremoto más devastador de los últimos 80 años en esa región. Los residentes de la capital nepalí salieron corriendo de sus casas al sentir el sismo, durante un minuto, a las 12:35 locales. El epicentro del temblor se registró cerca de la frontera con China, a 76 km al este de Katmandú y a 18,5 km de profundidad, según el Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS). Aludes y réplicas

La televisión nepalí mostró imágenes de edificios históricos meciéndose con las sacudidas, mientras que en las regiones ru-

rales se informó de aludes. Media hora más tarde del sismo se produjo una réplica de magnitud 6,3, según el USGS. Hace 17 días se produjo un terremoto de magnitud 7,8 que causó en Nepal cerca de 7.800 muertos. En India

Desaparece helicóptero de EE. UU.

° Un helicóptero UH-1Y Huey de la Marina de Estados Unidos, que participaba en operaciones humanitarias en Nepal después del terremoto, desapareció ayer con ocho personas abordo, anunció el comando militar estadounidense en la zona. ° “El incidente ocurrió cerca de Charikot, Nepal, cuando el helicóptero realizaba operaciones de asistencia humanitaria y alivio de desastres”, dijo el mayor Dave Eastburn, vocero del Comando Pacífico del Ejército de Estados Unidos.

Este nuevo terremoto también se sintió en el norte de India, en particular en Nueva Delhi, a 100 km de distancia de Katmandú, donde los edificios temblaron y los empleados salieron precipitadamente de sus oficinas.

° Poco antes el helicóptero había dejado provisiones en la zona y se dirigía a otro destino, indicaron funcionarios.

Grandes daños

° Un avión de combate estadounidense realizó una búsqueda antes de la medianoche, pero no logró ubicar señales de humo o restos de que se estrellara la nave, aumentando las esperanzas de que el helicóptero podría haber completado un aterrizaje de emergencia, dijo Warren.

En Nepal, todas las muertes se produjeron en el distrito de Chautara, al este de Katmandú, que ya sufrió enormes daños durante el precedente terremoto del 25 de abril.

NEPAL Damauli

TIBET Gorkha Bigu

Katmandú

Epicentro Elaboración: LA HORA

INDIA

CHINA

Kabbre

Monte Everest

Monte Kangchenjunga

Gumdel

Darjheeling

BANGLADESH

° Antes de que el aparato desaparezca hubo “algunos comentarios sobre problemas de combustible” de la tripulación a través de la radio, indicó por su parte el coronel Steven Warren, portavoz del Pentágono.

El aeropuerto de la capital nepalí fue cerrado durante varias horas. Por ahí llega el grueso de la ayuda internacional. El país necesita aún agua potable, alimentos y asistencia sanitaria tanto en la capital como en las zonas más aisladas, donde los afectados se cuentan por decenas de miles. En el primer terremoto de ayer, el suelo tembló durante cerca de un minuto y las sirenas empezaron a sonar. Mucho miedo

TRAGEDIA. Una mujer avanza con su hija a la espalda en lo alto de una montaña y sobre las ruinas de lo que fue su casa. (AFP)

CHINA

Emergencia

“Lo sentimos y de pronto vimos cómo la gente empezaba a correr” aseguró Suresh Sharma, quien se hallaba en un mercado de verduras en el momento del sismo. “Tenía mucho miedo y me era muy difícil salir de ahí”, asegura el hombre, de 63 años.

RUINAS. Edificios que no habían colapsado cayeron ayer. (EFE)

Sismo en Japón ° Un fuerte sismo de magnitud 6,8 golpeó ayer las costas del noreste de Japón, informó el Instituto Geológico de Estados Unidos.

Las autoridades japonesas no emitieron ninguna alerta de tsunami ni reporte de daños. El sismo se produjo a las 6:12 hora local del miércoles en la isla de Honshu, la principal del archipiélago, con una profundidad de 38,9 kilómetros. Como parte de una nueva normativa, tras el terremoto del 11 de marzo de 2011, que provocó el accidente en la central nuclear de Fukushima, todas las plantas del país fueron paralizada

“Cuando se produjo el gran terremoto (del 25 de abril) salí corriendo de mi casa y logré escapar con las justas. Este terremoto ha sido como aquel. No puedo creer que volvamos a pasar por esto”, añadió.

“En el momento de una catástrofe natural como esta, tenemos que hacer gala de paciencia y valentía”, declaró el primer ministro, Sushil Koirala, tras una reunión de emergencia de su gabinete.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

NACIONAL

‘Varios dirigentes de ALBA promueven antisemitismo’

El director del Centro Wiessenthal advierte contra la retórica de varios mandatarios latinoamericanos. La retórica de algunos dirigentes latinoamericanos, entre ellos varios del grupo ALBA, genera gran preocupación entre líderes judíos de América Latina por incurrir muchas veces en lo que consideran un notorio antisemitismo, dijo Sergio Widder, director del Centro Wiessenthal para esa región. “Desafortunadamente el antisemitismo está en un momento de exteriorización y de crecimiento bastante preocupante y, en América Latina, la tendencia es que se profundiza promovido por Irán, especialmente a través de sus socios del ALBA”, advierte este líder judío, que asiste en Jerusalén al V Foro Global de Lucha contra el Antisemitismo.

JERUSALÉN, EFE •

Retórica agresiva

Widder, de 47 años y que ayudó en las extradiciones de criminales de guerra nazis como Erich Priebke y Dinco Sakic, mencionó los casos de los dirigentes de Venezuela, Nicaragua, Bolivia, Cuba y Ecuador como focos de una “retórica muy agresiva” y asegura que en algunos casos acaba traduciéndose en violencia física. Recuerda unas declaraciones del presidente boliviano, Evo Morales, durante la última guerra en Gaza, en la que murieron más de 2.100 palestinos y 73 israelíes, con las que criticaba severamente a Israel. “Una de las consecuencias -y

Declaraciones Enfrentando el odio

El Centro Wiessenthal, en el que Widder °comenzó a trabajar en 1992, fue creado en Los Ángeles (EE. UU.) en 1977 como una ONG judía de Derechos Humanos, dedicada a enfrentar el antisemitismo, el odio y el terrorismo, y entre sus postulados fundacionales se encuentran la enseñanza del Holocausto a generaciones venideras y la defensa del pueblo judío y de la legitimidad de Israel.

OPINIÓN. El antisemitismo está en un momento de exteriorización y de crecimiento bastante preocupante, según Sergio Widder. (CNN)

“El antisemitismo que se disfraza de °antisionismo no tiene nada que ver con

las críticas (legítimas) a las políticas del Gobierno en Israel y ese tipo de lenguaje como el que sionismo es una perversión del judaísmo son antisemitismo”, sentencia.

En todos esos sentidos, Widder tipifica °entre las declaraciones más graves las de

altos dirigentes venezolanos donde “el antisemitismo es promovido desde el propio Estado y basta con ver que la comunidad judía es ahora menos de la mitad de lo que llegó a ser”.

esto nunca se había producido antes- fue un ataque con explosivos al cementerio judío de Cochabamba (Bolivia), donde vive una comunidad judía de menos de cien personas”, sostiene. Vínculos preocupantes

Para Widder, “existe un vínculo entre este discurso, que no pasa por una crítica a cualquier Gobierno sino que cuestiona la misma legitimidad del Estado de Israel y la violencia física contra comunidades judías”. “Hoy el Estado de Israel es uno de los elementos centrales de la identidad contemporánea

PROTESTA. Manifestación judía en Argentina tras la muerte del fiscal Alberto Nisman. (Clarín)

judía y es la concreción de la aspiración a un Estado. Cuando todos los pueblos de la Tierra tienen derecho a la autodeterminación pero sólo uno de ellos parece que puede ser privado de ese derecho... todo eso me suena parecido al discurso antisemita clásico”, considera.

Tolerancia y diálogo ° Como solución al fenómeno del antisemitismo Widder apela a la gente de buena voluntad (“hay mucha”) y a establecer coaliciones con todo tipo de grupos

que trabajan en la tolerancia y el diálogo. En esa función destaca el papel de Francisco, “no desde que es Papa sino desde que era el cardenal Bergoglio”. “Él ya tenía una trayectoria de tender la mano de dialogar, de lo que llamamos siempre la cultura del encuentro y su elección como Papa es para Argentina, Latinoamérica y las Américas toda una revolución porque su mensaje excede la lucha contra el antisemitismo y promueve el entendimiento”.

ONU: Paraguay no protegió a niña violada y embarazada GINEBRA, AFP • El Gobierno de Paraguay no actuó con la debida diligencia en el caso de una niña de 10 años, embarazada tras ser violada, a la cual se le negaron tratamientos, incluyendo el aborto en el momento oportuno, indicaron expertos de la ONU. El embarazo de 23 semanas de la niña, determinado hace unas tres semanas, fue el resultado de abusos sexuales repetidos presuntamente por un pariente cercano, señaló el grupo de expertos en Derechos Humanos en un comunicado difundido en Ginebra. La ley sobre aborto en Paraguay es restrictiva y solo autoriza la interrupción del embarazo cuando la vida de la mujer o de la niña corre un peligro serio,

sin prever excepciones, como en casos de violación, incesto o feto inviable. “La decisión de las autoridades paraguayas resulta en graves violaciones de los derechos a la vida, a la salud, y a la integridad física y mental de la niña, así como sus derechos a la educación, que ponen en peligro sus oportunidades socioeconómicas”, advirtieron los expertos. Falló el Estado

A pesar de las solicitudes de la madre de la niña y de los médicos para “interrumpir” ese embarazo, “el Estado ha fallado a la hora de tomar medidas para proteger la salud, la integridad física y mental e incluso la vida de la niña de 10 años”, dijeron.

Los expertos de la ONU consideraron que “no se hizo una evaluación interdisciplinaria e independiente en vista de asegurar el interés superior de la niña antes de descartar tratamientos para salvar la vida de la niña, incluso el aborto”. Alto riegso

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los embarazos precoces son extremadamente peligrosos para la salud de una niña y pueden conducir a complicaciones y a la muerte en algunos casos. Los cuerpos de las niñas y adolescentes no están completamente desarrollados para asumir un embarazo, recordaron los expertos. En América Latina, el riesgo

ACUSADO. Este es el supuesto violador de la niña. (Foto ABC)

de muerte materna es cuatro veces mayor entre las adolescentes menores de 16 años. Los embarazos precoces también son peligrosos para el bebé, con una tasa de mortalidad un 50% más alta. Preso violador

El autor de la violación ya ha ingresado en la mayor cárcel gua-

raní, Tacumbú, tras la acción de la Justicia. Se trata de Gilberto Benítez Zárate, de 42 años, padrastro de la pequeña. El ingreso del sujeto se produjo ayer, cuando agentes de la División Robos y Hurtos de la Policía Nacional de Paraguay lo capturaron en la compañía Boquerón de Caazapá, en el interior del país.

En Galápagos hay una variedad de tiburones El Archipiélago es el lugar de residencia de un gran número de estas especies, entre estas una nueva. Los investigadores David Acuña y Pelayo Salinas de León, de la Fundación Charles Darwin (FCD), con el apoyo de guardaparques de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), están determinando que las poblaciones de tiburones del Archipiélago no son diferentes, informó la FCD en un comunicado de prensa. Y en una primera vista rápida de las cámaras remotas de video con carnada bajo el agua (sistemas BRUVs) se confirmó la presencia regular de las especies de tiburones más comúnmente observados en la Reserva Marina de Galápagos (RMG), pero también mostró que otras especies, aparentemente menos comunes, están ampliamente distribuidas por las Islas. La investigación

Una nueva especie °

Mustelus albipinni es una especie de tiburón recientemente descrita y que fue registrada por el equipo de investigación y uno de sus colaboradores en Galápagos por primera vez hace dos años, Las imágenes de M. albipinnis, una especie de cazón, constituyen lo que son, probablemente, las primeras imágenes de esta especie en el medio silvestre. Estos tiburones ‘raros’ parecen ser comunes en las aguas poco profundas de las Galápagos, pero debido a su carácter esquivo, nunca son reportados por los buzos, destacando la importancia del monitoreo con BRUVs.

La FCD informó que Acuña y Pelayo se embarcaron, a princiConozca pios de marzo de este año, en su Tiburones más observados primera expedición, utilizando cámaras remotas de video con martillo (Sphyrna lewini). carnada bajo el agua (sistemas ° Tiburón tintorera (Triaenodon obesus). ° La BRUVs) para entender la abunEl punta negra (Carcharhinus °limbatus). dancia y distribución de las esY los tiburones de Galápagos pecies de tiburones en las ‘Islas °(Carcharhinus galapagensis). Encantadas’. Durante 31 días viajaron a 46 lugares de estudio alrededor de la Reserva Marina de Galápagos, dores esperan que, mediante visitando la mayoría de las islas la combinación de la investiprincipales y varios grupos de gación social y científica, seislotes y arrecifes sumerrán capaces de trabajar gidos, en un intento de EL DATO con los galapagueños completar un monitoreo para garantizar la prorepresentativo del comtección de los tiburones primera vez en la Reserva Marina de plejo ambientalmente Por se usan las marino del Archipiélago. BRUVs (cámaras Galápagos. de El equipo llevará a remotas El estudio está financiavideo con carnada bajo el agua) do por la Fundación Save cabo otra campaña de que están genemonitoreo en septiembre rando descubri- Our Seas y Lindblad Expede este año. También tra- mientos. ditions-National Geograbajarán con las comuniphic Conservation Fund, dades locales en un estuy es una colaboración entre dio social para comprender mejor la Fundación Charles Darwin, su percepción de los tiburones. la Dirección del Parque Nacional Galápagos, la Universidad de Curtin y la Universidad de Mejor convivencia La FCD añade que los investiga- Massey. (CM)

ESPECIE. Tiburón tigre Galeocerdo cuvier (Fotografía: David Acuña, FCD)

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B9

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

Estrellas en la red

La ‘veloz’ Thalía

La actriz y cantante mexicana se divirtió con su hija, Sabrina Sakaë, para quien se ‘convirtió’ en el ratón ‘Speedy González’. “¡Yepa, yepa, ándale, arriba, arriba! I’m Speedy González!”, escribió Thalía junto al video que compartió en su cuenta de Instagram.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

ANNE HATHAWAY

Protagonizará ‘Colossal’

MADRID • La actriz es-

tadounidense será la protagonista de ‘Colossal’, la nueva película del español Nacho Vigalondo, aún en fase de preproducción y que buscará socios en el mercado internacional del Festival de Cannes, que arranca hoy, confirmó ayer la productora Sayaka. EFE

CHAYANNE

JEAN-CLAUDE VAN DAMME

Recreó su baile de ‘Kickboxer’ LOS ÁNGELES • Veintiséis años después del lanzamiento de la pelícu-

la ‘Kickboxer’, su protagonista recreó el famoso baile del filme en el programa de Conan O’Brien. En la escena del filme de 1989, Van Damme aparece en estado de ebriedad y baila con un movimiento extraño de caderas que ha sido sensación en redes sociales y ha sido utilizado para otros bailes como el ‘Ras- Tas Tas’. AGENCIAS

MICHAEL ENRIGHT

Abandona el cine para pelear contra el IS MÉXICO • Enright, quien fue

parte del elenco de ‘Piratas del Caribe’, ha decidido dejar Hollywood para irse a luchar en contra del grupo terrorista Estado Islámico (IS) en Siria. En entrevista, el actor aseguró que únicamente está respondiendo al “llamado” que ha hecho la humanidad en contra de “la abominación del IS”, además de que informó que lleva dos meses en la región apoyando a otros voluntarios occidentales. ESMAS

Un show de música y baile EXPERIENCIA. El cantautor tiene una trayectoria de 30 años recorriendo escenarios.

El puertorriqueño brindará conciertos en Quito y Guayaquil como parte de la gira ‘En todo estaré tour’. El cantante y bailarín puertorri- bado a las 21:00, en el Estadio queño Chayanne se encuentra Alberto Spencer. recorriendo Latinoamérica con ‘En todo estaré tour’, gira que Una vida de música inició en abril en México y que El artista, a sus 46 años de durará aproximadamente edad, se reafirma cada 18 meses. Dentro del tour EL DATO día en el escenario y con de conciertos también se sus canciones romántiencuentra Estados Unicas se ha permitido consverdadero dos y algunos países de El truir su carrera de éxitos nombre de Chayanne es Europa. y recuerdos con temas Figueroa La última ocasión en Elmer Arce y fue parte clásicos desde la década que el boricua estuvo en del quinteto ado- de los 80’. lescente Los Ecuador fue hace cuatro Chicos, a inicios Chayanne, quien ha años, en la gira ‘No hay de los años 80’. vendido más de 50 milloimposibles’, donde los renes de álbumes en todo cintos de Quito y Guayael mundo y ha obtenido quil fueron llenos totales y ven- reconocimientos en la industria tas absolutas de entradas. de la música, suma este año a su En esta gira, la primera ciu- repertorio musical el hit ‘Hudad en visitar es Quito, mañana manos a Marte’, del álbum ‘En en el Coliseo Rumiñahui, a las todo estaré’, un tema ameno que 20:30. En Guayaquil será el sá- actualmente se encuentra en los

Chayanne

Conciertos en Ecuador QUITO: Jueves, 20:30, en el Coliseo °General Rumiñahui. Entradas: Top box

agotado, golden box agotado, butaca $140, preferencia agotado, general $45.

GUAYAQUIL: Sábado, 21:00, en el °Estadio Alberto Spencer. Entradas: Top

box $195, golden box $160, vip $90, pistas $45, tribuna $32.

primeros lugares de las listas radiales de Ecuador. ‘En todo estaré’ es un variado álbum inédito que cuenta con las colaboraciones de otros productores y compositores como: Estéfano, José Luis Pagán, Franco De Vita, Marcello Azevedo, Yotuel, Vladimir Dotel, Kany García, Fernando José Montesinos, Yandel, Julio Reyes y Fernando Rossi. La nueva producción contiene 11 sencillos, algunos de los cuales han sido coescritos por el propio Chayanne. (CC)

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

P

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN USD DOLARES

ENTIDAD : COOPERATIVA "OSCUS" LTDA. OFICINA EN: AMBATO

!"#$%&

#'(!)$*!$"+,,

0

,.!-$1&,

00

3&+#&(,#$(*&+$4/'(

!!"!

#$%$

-&-./

,,,,,,,,,,,,256708629:;02 -------------&'(!)'!*+,))

CÓDIGO OFICINA : 1135 AÑO : 2014 MES : 12 DIA : 31

!"#$%&

#'(!)$*!$"+,,

2

*.($1&

20

&4/$%.!$&+'(,!&+,'/,*<4/$!&

&!"!

./0123452-$-6$-7324$

!!"&

./0123452-0$:$-/;<$%/-

----------------------------=

&!"&

>0/:$<35;/2-?/-:/05:45

!!"(

@$;<52-A-54:$2-3;2434B<35;/2-C3;$;<3/:$2---------------------------

------------&*'&D8'"D+,&+

&!"(

./0123452-$-E6$F5-

!!"+

GC/<452-?/-<5H:5-3;I/?3$45

----------------------------=

&!"("*

./-!-$-("-?3$2

'(-.#&,#',*H)#$#.(,,B,%.+.+!$.(,

-&-./

!&+(&/$#.#&,,B,!&+#'+(.#&

,,,,,,,,,20867076:=8;>5 88')8('&89,** =---------!(&')8D'9!",*!

J/I/2$2-/;-4:K;2345

----------------------------=

&!"(!"

./-(!-$-D"-?3$2

-----------+('++9'889,*&

&*').!$&+'(,$+-')4.+!.)$.(

----------------------------=

&!"(!*

./-D!-$-!)"-?3$2

-----------+"'!&*'D)9,+*

0=

$+1')($&+'(

,,,,,,,,,,,,=06=5:652:;80

&!"(&"

./-!)!-$-(9"-?3$2-

-----------!*'*"&'D+",9!

!("!

E$:$-;/L5<3$:-?/-/;43?$?/2-?/6-2/<45:,-0:3M$?5

----------------------------=

&!"(&*

./-I$2-?/-(9!-?3$2

------------!'*()'98!,D!

!("&

E$:$-;/L5<3$:-?/6-/24$?5-5-?/-/;43?$?/2-?/6-2/<45:-0NH63<5

----------------------------=

&!"(("

./0123452-05:-<5;C3:I$:

---------------&!*'!9D,8*

!("(

.3205;3H6/2-0$:$-6$-M/;4$-?/-/;43?$?/2-?/6-2/<45:-0:3M$?5

------------(!'(DD'+89,9D

&!"+

./0123452-?/-L$:$;43$

---------------------------=

!("+

.3205;3H6/2-0$:$-6$-M/;4$-?/6-/24$?5-5-?/-/;43?$?/2-?/6-2/<45:-0NH63<5

----------------------------=

&!"*

./0123452-J/24:3;L3?52

------------+')9+'"+),"!

!("*

O$;4/;3?$2-P$24$-/6-M/;<3I3/;45-?/-/;43?$?/2-?/6-2/<45:-0:3M$?5

----------------------------=

22

&*').!$&+'(,$+-')4.+!.)$.(

!("9

O$;4/;3?$2-P$24$-/6-M/;<3I3/;45-?/6-/24$?5-5-?/-/;4,?/6-2/<45:-0:3M$?5

----------------------------=

2=

&4/$%.!$&+'(,,$+@'#$.-.(

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

!("8

./-?3205;3H363?$?-:/24:3;L3?$

------------------!+'8)*,""

29

.!'*-.!$&+'(,'+,!$)!</.!$&+

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

!(DD

Q---E:5M3231;-0$:$-R;M/:235;/2-S

-----------------=(+'*(&,!)

28

!<'+-.(,*&),*.%.)

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

------------+'D&!'+**,&&

09

!.)-').,#',!)'#$-&(

,,,,,,,,,,0:=65A9652=;02

27

&4/$%.!$&+'(,3$+.+!$').(

------------)'&+)'*"!,&*

!+"!

#$:4/:$-?/-<:T?345-<5I/:<3$6-05:-M/;</:

-------------D'"&&'((*,8(

25

1./&)'(,'+,,!$)!</.!$&+

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

-------------!'D9!'&*(,&)

2A

&4/$%;,!&+1;.!!$&+'(,B,.*;3<-<).(,!.*;

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

!+"!&"

./-!)!-$-(9"-?3$2

-------------!')D"'+9D,DD

2:

&-)&(,,*.($1&(

---------------&!+'(!),"!

!+"!&*

./-IK2-?/-(9"-?3$2

-------------*'!8"'9!&,+9

!+"&

#$:4/:$-?/-<:T?345-?/-<5;2BI5-05:-M/;</:

----------!"('(!&'")*,(D

2

-&-./,#'/,,*.($1&

,,,,,,,,22:6>>062>:;88

!+"&"*'!"'!*

./-!-$-!)"-?3$2

------------&+'9(&'&((,&9

!+"&&"

./-!)!-$-(9"-?3$2

!+"&&*

./-IK2-?/-(9"-?3$2

------------**'!+"'8&),""

=0

!.*$-./,(&!$./

!+"(

#$:4/:$-?/-<:T?345-?/-M3M3/;?$-05:-M/;</:

------------!8'"*+'&++,&"

(!"!

#$034$6--0$L$?5

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

!+"("*'!"'!*

./-!-$-!)"-?3$2

-------------!'9)9'!8),+8

(!"&

Q-U<<35;/2-/;-V/25:/:3$-S

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

!+"(&"

./-!)!-$-(9"-?3$2

-------------!'8&*'&D9,*(

(!"(

U05:4/-?/-25<352

-----------!"'+"9'D+8,D*

!+"(&*

./-IK2-?/-(9"-?3$2

------------!('9+&'89D,&"

!+"+

#$:4/:$-?/-<:T?3452-0$:$-6$-I3<:5/I0:/2$-05:-M/;</:

------------9D'(+8'89!,+"

=2

*)$@.,&,#'(!<'+-&,'+,!&/&!.!$&+,.!!$&+'(

---------------------------=

!+"+"*'!"'!*

./-!-$-!)"-?3$2

./-!-$-!)"-?3$2

------------!9'*+)'(&D,(9

./-!)!-$-(9"-?3$2

------------!*'&!9'D&!,)8

==

)'(')1.(

,,,,,,,,,,056=286:22;>9

./-IK2-?/-(9"-?3$2

------------(8'*)&'*!",!8

(("!

6/L$6/2

-----------!9'!8)'!+!,)(

----------------------------=

(("&

W/;/:$6/2

---------------------------=

!+"*"*'!"'!*

./-!-$-!)"-?3$2

----------------------------=

(("(

G20/<3$6/2

-----------------+('&8*,D8

!+"*&"

./-!)!-$-(9"-?3$2

----------------------------=

(("+

J/2/:M$-0$:$-:/$?XB323<31;-?/-$<<35;/2-0:503$2

---------------------------=

!+"*&*

./-IK2-?/-(9"-?3$2

----------------------------=

(("*

J/M$65:3F$<31;-?/6-0$4:3I5;535

------------!'!"+'*"+,&+

!+"D

#$:4/:$-?/-<:T?3452-<5I/:<3$6-:/C3;$;<3$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

((!"

E5:-:/2B64$?52-;5-50/:$43M52

---------------------------=

!+!"

#$:4/:$-?/-<:T?3452-<5;2BI5-:/C3;$;<3$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

!+!!

#$:4/:$-?/-<:T?3452-M3M3/;?$-:/C3;$;<3$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

=9

&-)&(,.*&)-'(,*.-)$@&+$./'(

-------------------------D,89

!+!&

#$:4/:$-?/-I3<:5<:/?3452-:/C3;$;<3$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

=8

(<*'.1$-,*&),1./<.!$&+'(

------------!'*"('(89,)!

!+!(

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?B<$43M5-:/C3;$;<3$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

=7

)'(</-.#&(

------------&'+&&'*DD,&(

!+!8

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5I/:<3$6-://24:B<4B:$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

(9"!

Y4363?$?/2-5-GZ</?/;4/2-U<BIB6$?52

---------------------------=

!+!)

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5;2BI5-://24:B<4B:$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

(9"&

Q-ET:?3?$2-$<BIB6$?$2-S

---------------------------=

!+!D

Y4363?$?-?/6-G%/:<3<35

------------&'+&&'*DD,&(

!+&"

#$:4/:$-?/-<:/?345-I3<:5/I0:/2$-://24:B<4B:$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

(9"+

ET:?3?$-?/6-G%/:<3<35

---------------------------=

!+&!

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?B<43M5-://24:B<4B:$?$-05:-M/;</:

----------------------------=

=

-&-./,#'/,*.-)$@&+$&

,,,,,,,,,,=0678A6A88;5:

----------------!&&'&+D,*8

8

!+&*

#$:4/:$-?/-<:/?345-MM3/;?$-://24:B<4B:$?$-05:-M/;</:

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5I/:<3$6-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------------------=

!+&9

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5;2BI5-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

-------------!'89)'"(D,+(

!+&8

#$:4/:$-?/-<:/?345-M3M3/;?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------&(D'))(,89 -------------&')99'D8!,("

(9"(

,,,,,,,,05697765=:;9:

&-)&(,$+%)'(&(,B,%.(-&(,&*').!$&+./'(

,,,,,,,,0>689>6:=7;=2

50

!+(9

#$:4/:$-?/-<:/?345-I3<:5<:/?345-:/C3;$;<3$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------------------=

8!"&

U<43M52-0:50352-/;-05?/:-?/-4/:</:52-/;-L$:$;43$

-----------*('&&*'8*(,("

!+(8

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?<B$43M5-:/C3;$;<3$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------------------=

8!"(

U<43M52-<$243L$?52

------------!'9!+')!*,+)

----------------------------=

8!"*

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5;2BI5-://24:B<4B:$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------------------=

8!"9

#$:4/:$-?/-<:/?345-M3M3/;?$-://24:B<4B:$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------------------=

#'<#&).(

>0/:$<35;/2-$<43M$2-<5;-/I0:/2$2-M3;<B6$?$2

---------------------------= -----------&('(D!'(9(,D!

----------------------------=

!++*

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?<B$43M5-://24:B<4B:$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------------------=

59

.!)''#&).(

,,,,,,,,98:62A>6827;A:

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5I/:<3$6-M/;<3?$

------------------+&'"&&,&D

8+"&

>0/:$<35;/2-0$23M$2-<5;-/I0:/2$2-M3;<B6$?$2

---------------------------=

----------------DD!'+9",8+

8+"(

>0/:$<35;/2-0$23M$2-<5;-/I0:/2$2-2BH23?,A-$C363$?$2

---------------------------=

!+*!

#$:4/:$-?/-<:/?345-M3M3/;?$-M/;<3?$

------------------!('&9&,D(

8+"+

./0123452-A-54:$2-<$04$<35;/2-;5-<BH3/:4$2-05:-6$-$L?

---------------------------=

!+*&

#$:4/:$-?/-<:/?345-I3<:5<:/?345-M/;<3?$

-------------&')8*'D"),8D

>4:$2-<B/;4$2-?/-5:?/;-$<://?:$2

,,,,,,,,98:62A>6827;A:

!+*(

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?<B$43M5-M/;<3?$

----------------------------=

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5I/:<3$6-:/C3;$;<3$?$-M/;<3?$

----------------------------=

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5;2BI5-:/C3;$;<3$?$-M/;<3?$

----------------------------=

!+*D

#$:4/:$-?/-<:/?345-M3M3/;?$-:/C3;$;<3$?$-M/;<3?$

----------------------------=

!+9"

#$:4/:$-?/-<:/?345-I3<:5<:/?345-:/C3;$;<3$?$-M/;<3?$

!+9!

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?<B$43M5-:/C3;$;<3$?$-M/;<3?$

----------------------------=

!+9*

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5I/:<3$6-://24:B<4B:$?$-M/;<3?$

----------------------------=

!+99

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5;2BI5-://24:B<4B:$?$-M/;<3?$

----------------------------=

----------------------------=

#$:4/:$-?/-<:/?345-M3M3/;?$-://24:B<4B:$?$-M/;<3?$

----------------------------=

!+9)

#$:4/:$-?/-<:/?345-I3<:5<:/?345-://24:B<4B:$?$-M/;<3?$

----------------------------=

!+9D

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?<B$43M5-://24:B<4B:$?$-M/;<3?$

----------------------------=

!+DD

-Q--E:5M3231;-0$:$-<:T?3452-3;<5H:$H6/2-S

08

#'<#&)'(,*&),.!'*-.!$&+'(

----------------------------=

07

!<'+-.(,*&),!&4).)

,,,,,,,,,,,,,06:=76>7=;08

05

4;)'./;.#D;*.%&6,.))'+#;@')!;,B,+&,<-$/$E;'+-$#.#

,,,,,,,,,,,,,,,,,=0A6000;2> ,,,,,,,,,,,,,969A568A5;=0

----------=!(')8!'*"&,+!

0A

*)&*$'#.#'(,B,'F<$*&

0:

&-)&(,.!-$1&(

!D"!

R;M/:235;/2-/;-U<<35;/2-A-0$:43<30$<35;/2

----------------+"('D"!,"&

!D"&,,!DD"

W$2452-A-E$L52-U;43<30$?52

----------------8+D'&)",)+

,,,,,,,,,,,,,,060=A67>0;:=

-----------------=!+'*8D,D(

0

-&-./,#'/,.!-$1&

,,,,,,,,,27>677>6>78;=9

9

%.(-&(

------------&)'9!9'(**,"*

7

-&-./,!<'+-.(,!&+-$+%'+-'(

----------------9+&'&*",9D

5

-&-./,!<'+-.(,#',&)#'+

,,,,,,,,,8=56802698:;8A

'%)'(&(,&*').!$&+./'( ET:?3?$2-`3;$;<3/:$2 W$2452-?/->0/:$<31; >4:$2-0T:?3?$2-50/:$<35;$6/2

--------------------------------------= ----------------------!"'*(!'((!,)* ----------------------------(('**9,8(

,,,,,,,,0>68796AAA;8A

@.)%'+,&*').!$&+./,.+-'(,*)&1$($&+'(

++ +*"* +*"9

*)&1$($&+'(6#'*)'!$.!$&+'(,B,.@&)-$E.!$&+'( E:5M3235;/2 ./0:/<3$<35;/2 UI5:43F$<35;/2

,,,,,,,,,,76:286A>=;05 ,,,,,,,,,,=698062:=;95 -----------------------&'8**'8"8,98 --------------------------*8+'899,)& --------------------------!&"')!),D)

@.)%'+,&*').!$&+./,+'-&

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?

>0/:$<35;/2-$<43M$2-<5;-/;43?$?/2-?/6-L:B05-C3;$;<3/:5 >4:$2-<B/;4$2-?/-5:?/;-?/B?5:$2

!++D

!+*)

+( +*=+*"*=+*"9 +9

.+'C&,!<'+-.(,#',&)#'+

!++&

!+*8

----------------------------&('D*&,&9

,,,,,,,,,,=695968>:;5>

,,,,,,,,,,2692268::;2=

----------------------------=

-

!++(

,,,,,,,,,,,,,,,2=6:82;27

>4:52-3;L:/252-50/:$<35;$6/2

----------!'&+"'9!(,9&

#$:4/:$-?/-<:/?345-M3M3/;?$-:/C3;$;<3$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

----------------------------=

$+%)'(&(,&*').!$&+./'( **

)'(</-.#&(,#'/,'D')!$!$&

!+(*

-&-./,%'+')./,#'/,,.!-$1&,B,%.(-&(

@.)%'+,4)<-&,3$+.+!$')&

RI0B/2452-A-E$:43<30$<31;-V:$H$%$?5:/2

----------------------------=

Q---E:5M3231;-0$:$-54:52-$<43M52-3::/<B0/:$H6/2-S

,,,,,,,,,0=6=9A605>;7A

+)

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5;2BI5-:/C3;$;<3$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

!DDD

----------------------!('((*'&!8,") ----------------------------!&'D*(,9"

,,,,,,,,,,5A62=06:=2;7:

----------------------------=

!+(+

!+98

'%)'(&(,3$+.+!$')&( R;4/:/2/2-<$B2$?52 #5I3235;/2-<$B2$?$2

$+%)'(&(,B,%.(-&(,+&,&*').!$&+./'( >4:52-3;L:/252 >4:52-L$2452-A-0T:?3?$2 RI0B/245-A-0$:433<0$<3a;-$-/I06/$?52 )'(</-.#&(,#'/,'D')!$!$&,.+-'(,#',$@*<'(-&(

#$:4/:$-?/-<:/?345-I3<:5<:/?345-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5;2BI5-M/;<3?$

+! +&

*9 +8 +)

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5I/:<3$6-:/C3;$;<3$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

!+*"

----------------------("'8+!')88,+! -----------------------------------+8,*9 --------------------------------------= ----------------------------8&'D)*,&"

-----------(!'"()'D*+,&)

#$:4/:$-?/-<:/?345-/?<B$43M5-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

#$:4/:$-?/-<:/?345-I3<:5<:/?345-://24:B<4B:$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

*! *& *( *+

-,&,-,.,/, ,,,,,,,,,=>6A096:0>;05

,,,,,,,,,2:067::6>0:;72

!+&)

!+++

*.)!$./

$+%)'(&(,

!+((

#$:4/:$-?/-<:/?345-<5I/:<3$6-://24:B<4B:$?$-XB/-;5-?/M/;L$-3;4/:/2/2

#,',(,!,),$,*,!,$,&,+ $+%)'(&(,3$+.+!$')&( R;4/:/2/2-A-?/2<B/;452-L$;$?52 #5I3235;/2-L$;$?$2 Y4363?$?/2-`3;$;<3/:$2 R;L:/252-05:-2/:M3<352

-&-./,%'+')./,*.($1&,*.-);',$+%)'(&(

!+&D

!++!

!&#$%&

,,,,,,,,,,0>69>76:95;:8

!+"+&"

#$:4/:$-?/-<:T?3452-G?B<$43M5-05:-M/;</:

---------UO@UV>

-#'/^----!--.G-G_GJ>-U]-(!-.G-.R#RGO@JG-.G]-&"!+

------------&('*(D'!&+,!(

!+"+&* !+"*

&3$!$+.,'+,

-----------(&'"*"'"9*,&8

!!"* 02

!+"!"*'!"'!*

'+-$#.#,G,,,,,,,,,,,,,,,,#>>EGJUVR7U-[>\#Y\[-]V.U,,

,,,,,,,,,2A:6257692>;=:

NOTAS TECNICAS La cartera de crédito comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de créditos de inversión pública vencida, cartera de créditos comercial refinanciada vencida, cartera de créditos educativo refinanciada vencida, cartera de créditos de inversión pública refinanciada vencida, cartera de créditos comercial reestructurada vencida, cartera de créditos educativo reestructurada vencida, cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida, se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venciò y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 dìas y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o o porción del capital que formen parte de los diviendendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de vivienda vencida, cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida, a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Las cuotas o porción del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrédito, en cualquiera de sus modalidades, se transferirán a las cuentas cartera de crédito consumo vencida, cartera de crédito microcrédito vencida, cartera de crédito consumo refinanciada vencida, cartera de crédito microcrédito refinanciada vencida, cartera de crédito consumo reestructurada vencida, cartera de crédito microcrédito reestructurada vencida a los 15 días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los intereses y comisiones se reversaran por no haber sido cancelados dentro de los 30 dìas posteriores a su exigibilidad de pago, se registraràn, para efectos de control, en la subcuenta de orden 7109 " Intereses, comisiones e ingresos en suspenso. Igual procedimiento - se efectuarà para el reverso a los 60 dìas, de las cuotas o dividendos de los crèditos de amortizaciòn gradual con garantía hipotecaria;y a los quince (15) días en las operaciones de microcrédito y cartera de consumo en cualquiera de sus modalidades.

_>VU^

,,,,,,,,,,,,,0AA65>=;08 --------------------------&""'"D!,)* ----------------------------!!'()),8" --------------------------------------=

G6-2$6?5-?/-:/2B64$?52-?/6-/%/:<3<35-<5::/205;?/-$-6$-?3C/:/;<3$-?/-652-/6/I/;452-*-A-+'-23;-XB/-3I063XB/-6$ 63XB3?$<31;-?/-6$-:/C/:3?$2-<B/;4$2

,,,,,,,,,,=677=6202;A8

B11

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO I ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL ESTADO Capítulo primero Principios fundamentales

Art. 1.- El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social, democrático, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico. Se organiza en forma de república y se gobierna de manera descentralizada. La soberanía radica en el pueblo, cuya voluntad es el fundamento de la autoridad, y se ejerce a través de los órganos del poder público y de las formas de participación directa previstas en la Constitución. Los recursos naturales no renovables del territorio del Estado pertenecen a su patrimonio inalienable, irrenunciable e imprescriptible.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY I KAPAKNIKI Mamallakta Wallparik Nipakuna SHUKNIKI WANKURIY Kallarik Tiksiyuyaykuna

1 niki.- Ecuador Mamallaktaka Mamakamachiy hayñi, kishpiriyshka, runakunapak, llakta-ushay, hawaman awkiyak, kikinlla, tantachik, kawsaypura kawsak, tawkakawsayyuk, mana iñipash, kikinyashka Mamallaktami kan. Kay hatun llaktaka, Mamallakta shinami tantarin, shinapash markakunapi, llaktakunapi karumanta kamachishpami pusha. Mamallakta awkikayka llaktapimi minkarin, kamachikka paykunapak munaypimi sapiyarin, runakunapak tantanakuy ushaywan paktachin, paykunapak yachaywan chaypi kashpa Mamakamachipi imashina nikta hawaman churashpa pushan. Mamallaktapak allpapachapi tiyakkuna mana kutin wiñarik kakta, Mamallaktapak charishkataka, mana shitanalla, mana pipash yaykunalla, mana katunalla, wiñaypak charinallami kan.

TRADICIÓN. A través de la marimba los negros recuerdan sus raíces.

‘NO ME DIGAN AFRO… YO SOY NEGRO’ ESMERALDAS/LA HORA

E

l esme raldeño Diógenes Cuero Caicedo tiene un programa en el dial 95.9 de Radio Central ‘Candela’ FM. Él ha hablado tanto de la negritud que el discurso lo conoce y lo dice a la perfección. Sin embargo, su voz delata la amargura al recordar el trato que, según la historia, recibieron los negros por ser más ‘fuertes’ que los blancos para el trabajo ‘duro’. Esto dio inicio a la esclavitud, que luego fue abolida. De acuerdo con él, aún se mantienen los ‘grilletes’ mentales, “por eso no permito que me digan afro… yo soy negro, nacido en San Francisco de Ónzole, cantón Eloy Alfaro, norte de Esmeraldas, no en África”, aclara con orgullo. Cree que la frase lo despersonaliza. Detalla que cuando le dicen afrodescendiente le discriminan porque piensa que implícitamente

P

Comunicamos a los ex trabajadores de la Econ. Blanca Niria Gonzalez Giraldo con RUC. 1721573515001 que pueden pasar a cobrar las utilidades correspondientes al año 2014 en la Av. 6 de Diciembre N33-303 y Checoslovaquia en Quito P AP/62767/CV

Voces asonantes De Diógenes Cuero

° “¡Por favor, no nos segreguen más por un problema de color, ya hemos demostrado que sí tenemos intelecto!” ° “Que lo afrodescendiente lo entiendan como algo político o sociológico, pero no nos quiten ese derecho de ser negros”. ° “En el colegio, cuando decía que había comido tapao, se me burlaban”. ° “A los que vienen de Europa díganles eurodescendientes”. ° “Lucho por una reivindicación, pero no soy racista”. ° “En el hombre blanco está el peso de habernos tratado mal, pese a esto los perdonamos”. le afirman que es de África y no de Sudamérica. ‘Hasta cuándo nos joden’

“Mi lucha es buscar la reivindicación de los negros y justo ahora que lo estamos logrando empiezan a decirnos afro… ¿hasta cuándo nos joden?”, refuta en tono firme el autor de libros. En la actualidad, mediante el programa radial, Cuero dice que buscan afianzar las costumbres, tradiciones y gastronomía del pueblo negro. “La única manera de liberarnos de los grilletes es la educación...”, concluye. (MGQ)

Llegada de los negros a Ecuador Los primeros negros que llegaron a las tierras de la Audiencia de Quito °fueron traídos del Caribe y llegaron como esclavos, aunque se cuenta que los que

venían en un barco que naufragó en las costas de Esmeraldas en el siglo XVII se adentraron en tierra firme y vivieron libres coexistiendo con la población indígena. Esmeraldas fue por años el destino de esclavos que huían y buscaban la libertad, siendo considerados fugitivos o delincuentes. La condición de esclavos en la legislación colonial estaba reservada solo a los negros. Se los dedicaba a labores domésticas, pero principalmente al trabajo agrícola. Además de Esmeraldas, fueron asentados en otros lugares de la Costa y en valles cálidos de la Sierra, principalmente en el Chota. Al fin de la Colonia, buena cantidad de negros de la Costa habían comprado su libertad y eran jornaleros. Contingentes de negros de Venezuela y Nueva Granada participaron como soldados y algunos de ellos como oficiales en las guerras de la Independencia. Muchos antiguos esclavos pasaron a ser jornaleros o pequeños propietarios rurales. Algunos hicieron carrera militar. Otros se emplearon como capataces de las haciendas, transformándose en el terror de los indígenas. A fines del siglo XIX e inicios del XX, los negros costeños se incorporaron a las “montoneras” que desembocaron en la Revolución Liberal. En esa época llegaron contingentes de negros traídos desde Jamaica como trabajadores para el Ferrocarril. Muchos volvieron a su isla de origen, pero una buena cantidad se quedó definitivamente en el país y aquí formaron sus familias. A lo largo del siglo XX, las comunidades negras crecieron y se ligaron estrechamente a las tierras. Los afroecuatorianos son una de las más sobresalientes expresiones de la diversidad del país. Las poblaciones negras de ciudades como Esmeraldas, Guayaquil, Ibarra y Quito crecieron significativamente.

*Tomado de ‘La nación ecuatoriana, unidad en la diversidad’, por Enrique Ayala Mora.

Detalles

Tienen su identidad

° Luego de la abolición de la esclavitud,

los negros fueron considerados legalmente iguales al resto de los ciudadanos. Incluso algunos de ellos llegaron a ser oficiales del Ejército y uno que otro profesional, religioso o legislador. ° Al reclamar el reconocimiento de su identidad, han reafirmado su vinculación a un proyecto nacional común.

Aporte cultural De Diógenes Cuero

Libros publicados

° Petróleo realidad y sindicalismo. ° Tsunami, mitología y poesía. ° Jugando a las Relaciones Humanas. En borrador

° Me quieren quitar lo de negro. ° Las huellas de la carimba. ° Maraña de nuestros abuelos negros. ° Está pariendo la tunda.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B13

P

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN USD DOLARES

ENTIDAD : COOPERATIVA "OSCUS" LTDA. OFICINA EN: AMBATO

CÓDIGO OFICINA : 1135 AÑO : 2014 MES : 12 DIA : 31

RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO V*$I*,C+*K<;7FHLW

(!>?4!"'%!'.&',&.$2$,&,$*"'%!'$"F!(>$*"!>'G'*#(*>'&,#$F*> G',*">#$#?,$N"'%!')(*F$>$*"!> I'$"2*(4&,$N"'!"'?>'%*.&(!>K

!"#$%&%'(!)*(#&"#!+' !""#$%&'()&*"+!,+*-'.& ,*%$-*'%!'.&!"#$%&%+''//01 2!,3&'+'&.'0/'%!'%$,$!45(!'%!.'67/8 !"/0"%1&!(2/*.$-*#&'%(1"/("*'3!/(!"*'"'&!2.(4"

.**$**+**!**%**(**#**!**(**2**/

*****)&-"%

!"#$%&%+'',**)!(&#$F&'%!'&3*((*'G',(!%$#*'*>,?>'.#%&

)&#($4*"$*'#9,"$,*')($4&($* 56 5EB6 55B6 55B56B 55BE 5Q 5AB6 5AB@ EAB@ E@BE

!789:7;*+<=97; #F9G7*HI*=<;<=7=9JI*KH*7==9<IHL %HLHFN7*-HO7; %HLHFN7*87F7*RS:SF7L*=789:7;9T7=9<IHL %HLHFN7L*4HIHF7;HL ":F<L*&8<F:HL*#7:F9G<I97;HL ,:9;9K7KHL*<*$UHKC&=SGC*+7;K<L*&SK9:7K<L*V6W #XFK9K7L*&=SGS;7LM*+7;K<L*&SK9:7K<L #FXL:7G<L*+SY<FK9I7K<* &8<F:HL*87F7*RS:SF7L*!789:7;9T7=9<IHL

***********************************>?@@A?ABBCDD ***************************************************M *********************************6A?6P@?6Q6C@5 ***************************************************M ***************************************************M ***************************************************M ***************************************************M ***************************************************M ***************************************************M ***************************************************M

6>BD5B 5EBE

#;SLN7;97*GHF=7I:9; .HL=SHI:<*HI*=<;<=7=9JI*KH*7==9<IHL

***************************************************M ***************************************************M

&

#*#&.')&#($4*"$*'#!,"$,*')($4&($*

E@B6 55B5 55BD 556B 5D 5AB6 5ABE 5AB5 5ABQ **D**M**Q 4&>

"Y;9O7=9<IHL*=<INHF:9Y;HL*V5W %HLHFN7L*$L8H=97;HL %HLHFN7*8<F*%HN7;<F9T7=9JI*KH;*#7:F9G<I9< QD*Z*%HLHFN7*8<F*FHLS;:7K<L*I<*<8HF7:9N<L QD*Z*+S8HF[N9:*8<F*N7;S7=9JI ,:9;9K7KHL*<*$U=HKHI:HL*&=SGS;7K<L*V*6W #XFK9K7L*&=SGS;7K7L*V*6W ,:9;9K7K*KH;*$\HF=9=9<*V*QW #XFK9K7*KH;*$\HF=9=9<*V*QW (IOFHL<L*GHI<L*O7L:<L*VDW

***************************************************M *************************************** *Q5?EPDC>P ***********************************6?6BQ?DBQCEQ ***************************************************M **************************************APA?D6>CDA ***************************************************M ***************************************************M ***********************************E?QEE?D>>CE5 ***************************************************M ***************************************************M

6Q>>5B

#F<N9L9<IHL*87F7*=FXK9:<L*9I=<YF7Y;HL*M8F<NC*4HIHF7; 87F7*!7F:HF7*KH*!FXK9:<*V*AW

***********************************E?EAQ?DEPC@Q

***************************************************M ***************************************************M

6A65

.HR9=9HI=97*KH*8F<N9L9<IHL?*7G<F:9T7=9<IHL*]*KH8FH=97=9<IHL^ #XFK9K7L*7=:9N7K7L*_SH*RSHFHI*KH:H=:7K7L*7*:F7NXL*KH*7SK9*M :<F`7L*KH*;7*8F<897*HI:9K7K?*KH*;7*+S8HF9I:HIKHI=97*KH*a7I=<L <*KH*;7L*&SK9:<F`7L*$U:HFI7L*]*H;*N7;<F*KH*;<L*7SGHI:<L*KH* =789:7;*FH7;9T7K<L*=<I:F7N9I9HIK<*7*;7L*K9L8<L9=9<IHL*KH;* 7F:=C*6ED*KH*;7*;H] .9N9KHIK<L*#7O7K<L*8<F*&I:9=987K<

a

#*#&.')&#($4*"$*'#!,"$,*'>!,?"%&($*

'''''''''''''''''''''''''''''''''''@A1//A86@BC8

!b*&ca

)&#($4*"$*'#!,"$,*'#*#&.

'''''''''''''''''''''''''''''''''06A1D@A/@EB60

2!,3&+''''*&m"n*EB6Q**1$+n**6E**.(&n**56 60/'5B/

4:;<=+

,N%$-*

26,064,742.38

)&#($4*"$*'#9,"$,*'>!,?"%&($*

65B6 65BE 65B5 65BQ

4:;<=+

6EBE 65BD 65BA 65BP 6>BEBD

***************************************************M

$;*=789:7;*7L9OI7K<*7*SI7*LS=SFL7;*<*7OHI=97*HI*H;*HU:HF9<F -<L*FH_SHF9G9HI:<L*KH*87:F9G<I9<*:d=I9=<*KH*;7L*HI:9K7KHL*_SH*KH* 7=SHFK<*=<I*;7L*K9L8<L9=9<IHL*N9OHI:HL*7Le*;<*FH_S9HF7I $;*N7;<F*87:F9G<I97;*8F<8<F=9<I7;*KH*7_SH;;7L*HI:9K7KHL*_SH*I<*FH_S9HFHI* KH*;7*=<IR<FG7=9fI*KH*SI*87:F9G<I9<*:d=I9=< (INHFL9<IHL*HI*<:F7L*9IL:9:S=9<IHL*KH;*L9L:HG7*R9I7I=9HF<*?*_SH*;7L* =<IN9HF:7I*HI*LSYL9K97F97*<*7R9;97K7*KH*K9=g7*9IL:9:S=9fI -<L*L7;K<L*FHO9L:F7K<L*HI*;7*=SHI:7*6A66*h&I:9=98<*87F7*7K_S9L9=9fI*KH* 7==9<IHLh*=S7IK<*=<FFHL8<IK7I*7*9INHFL9<IHL*HI*7==9<IHL?*7I:9=98<L*HI* ;7*=789:7;9T7=9fI*<*=<IL:9:S=9fI*KH*=<G87ie7L*LSYL9K97F97L*<*7R9;97K7L .$.,!!("/$+*.$-*#&'%(1"/("*'3!/(!"*'"'&-

BCBB

$b!M.

#*#&.'%!.')&#($4*"$*'#!,"$,*',*">#$#?$%*'

5E?DPA?6A>CE5

&=:9N<L*8<IKHF7K<L*=<I*BCBB &=:9N<L*8<IKHF7K<L*=<I*BCEB &=:9N<L*8<IKHF7K<L*=<I*BCED &=:9N<L*8<IKHF7K<L*=<I*BCQB &=:9N<L*8<IKHF7K<L*=<I*BCDB &=:9N<L*8<IKHF7K<L*=<I*6CBB

BCBB BCBB BCBB BCBB @?Q65?@PAC>Q E6Q?E5P?@BAC@P

& 5 , % !

#*#&.'%!'&,#$F*>')*"%!(&%*>')*('($!>-*

EEE?AD6?A@5C@B

)*>$,$*"A(!H?!($4$!"#*'G'(!.&,$*"'%!')&#($4*"$*'#!,"$,* 4b*0*U*>Z

(!H?!($4$!"#*>'%!')&#($4*"$*'#!,"$,*'I'EJ'K

EB?B5@?AD6CDQ

jb*$*M*4

)*>$,$*"'!L,!%!"#&($&'*'%!2$,$#&($&'%!.')&#($4*"$*'#!,"$,*

6E?D5P?D6PCA@

(*b*$*k*0

&,#$F*>'#*#&.!>'G',*"#$"-!"#!>''I'8'J'K

6B?QEA?QBECA6

!""#$%&'()&*.$*&j"%%"*l*!%$.('"*"+!,+*-'.&

2!,3&+

&m"n*EB6Q**1$+n**6E**.(&n**56 V&W

''',(!%$#*>',*4!(,$&.!>

&**6* &**E

P?DDA?6PPC5P %($+4"*/"%1&-

&**5 a**6 a**E !**6 !**E

VaW !%3.('"+* !,a($%'"+* !"/* 4&%&/'p&+* &,'"-(q,(.&a -$+

'"'&-

%($+4"*#"'$/!(&-

.,."+"*%$!&,."

$**

#3%.(.&

'#'*'#'&'.

BCBB

,*%$-*'*2$,$"&+

V!b&MaW

V.W

V$b4k!W

V0W

V4W

+&-."*+,o$'"*&* !&-(0(!&!(2/

Z*.$* #&%'(!(#&!(2 /

Z*.$* #%")(+(2/

#%")(+("/$+* %$q,$%(.&+

#%")(+("/$+* !"/+'(',(.&+

P?DDA?6PPC5P

@ECEDZ

PB@?QQ>CPD

6Z

PCP6Z

EZ

******** PD?DA6C@6 ******** 6Q?6A@C>P

665D

Vjb0M4W

************** PD?DA6C@6 ************** 6Q?6A@C>P

V(W

**************** ****************

M

&**E a**6 a**E !**6 !**E

%($+4"*.$0(!($/'$

.**

.,."+"*%$!&,."

$**

#3%.(.&

'#'*'#'&'.

5Z

******** 65?@>@C>5

************** 65?@>@C>5

****************

M

BCBB

****************

M

AZ

******** 6>?@5>C6>

************** 6>?@5>C6>

****************

M

BCBB

****************

M

D?PQ6C>A 6@?DEACAE

BCBB

D?PQ6C>A

BCBB

6@?DEACAE

BCBAZ

6BZ

BCEBZ

EBZ

************ DPQCEB ********** 5?PBDC5E

***************** ***************

DPQCEB 5?PBDC5E

**************** ****************

M

%($+4"*/"%1&-

&**5 a**6 a**E !**6 !**E

%($+4"*#"'$/!(&-

.**

.,."+"*%$!&,."

$**

#3%.(.&

'#'*'#'&'.

BZ

****************

M

**********************

M

****************

M

BCBB

****************

M

BZ

****************

M

**********************

M

****************

M

BCBB

****************

M

6C65Z

6BBZ

BCBB ''''''''''''''''

M

VaW !%3.('"+* !,a($%'"+* !"/* 4&%&/'p&+* &,'"-(q,(.&a -$+

'"'&-

6B5?PA6C>B '''''''' EA/C@A@7DB1E

/77B77J

*******6B5?PA6C>B

************ 6B5?PA6C>B

****************

M

'''''''60/A1/7B06

'''''''''''' 60/A1/7B06

''''''''''''''''

M

BCBB

V!b&MaW

V.W

V$b4k!W

V0W

V4W

Vjb4M0W

+&-."*+,o$'"*&* !&-(0(!&!(2/

Z*.$* #&%'(!(#&!(2 /

Z*.$* #%")(+(2/

#%")(+("/$+* %$q,$%(.&+

#%")(+("/$+* !"/+'(',(.&+

#%")(+("/$+* $r!$+"*"* V.$0CW

*******>DQ?E@QC@B

************ >DQ?E@QC@B

****************

M

D?DD@?D6ECED

BCBB

D?DD@?D6ECED

DCEQZ

EZ

*******666?6PBCE5

************* 666?6PBCE5

****************

M

E?E>5?AQQCBP

BCBB

E?E>5?AQQCBP

EC6AZ

5Z

******** A@?@B>C5Q

************** A@?@B>C5Q

****************

M

5AD?>>QCA@

BCBB

5AD?>>QCA@

BC5DZ

AZ

******** E6?>D>CPQ

************** E6?>D>CPQ

****************

M

55P?D65C@6

BCBB

55P?D65C@6

BC5EZ

6BZ

******** 55?PD6CQ6

************** 55?PD6CQ6

****************

M

E@@?>@BCEQ

BCBB

E@@?>@BCEQ

BCEPZ

EBZ

******** DP?P>ACBP

************** DP?P>ACBP

****************

6Q6?@A6C>>

BCBB

6Q6?@A6C>>

BC65Z

QBZ

******** DA?PQQC@E

************** DA?PQQC@E

****************

E6>?>PQCBE

BCBB

E6>?>PQCBE

BCE6Z

ABZ

*******656?>@QCQ6

************ 656?>@QCQ6

****************

M

6?Q5A?PB5CPB

BCBB

6?Q5A?PB5CPB

6C5DZ

6BBZ

****6?Q5A?PB5CPB

********** 6?Q5A?PB5CPB

****************

M

''''6ACD0A678B16

'''''''''' 6ACD0A678B16

''''''''''''''''

M

7B77

VaW !%3.('"+* !,a($%'"+* !"/* 4&%&/'p&+* &,'"-(q,(.&a -$+

'"'&-

>D?QE@?QBBC@B

'''''/7@A7D/A1C1B1@

@>C>PZ

6Z

/77B77J

M M

V!b&MaW

V.W

V$b4k!W

V0W

V4W

Vjb4M0W

+&-."*+,o$'"*&* !&-(0(!&!(2/

Z*.$* #&%'(!(#&!(2 /

Z*.$* #%")(+(2/

#%")(+("/$+* %$q,$%(.&+

#%")(+("/$+* !"/+'(',(.&+

#%")(+("/$+* $r!$+"*"* V.$0CW

65?A>P?66PC6P

BCBB

65?A>P?66PC6P

P>C6QZ

6Z

*******65A?>P6C6B

************ 65A?>P6C6B

****************

E?Q@A?@E6CQQ

BCBB

E?Q@A?@E6CQQ

6QC5PZ

EZ

******** Q>?P5ACQ5

************** Q>?P5ACQ5

****************

@EE?BEDCPA

BCBB

@EE?BEDCPA

QCPDZ

5Z

******** EQ?AABCP5

************** EQ?AABCP5

****************

6@E?QA>CD>

BCBB

6@E?QA>CD>

6CBDZ

AZ

******** 6B?>Q@C6@

************** 6B?>Q@C6@

****************

M

BCBB

BCBB

BCBB

BCBBZ

6BZ

****************

M

**********************

M

****************

M

BCBB

BCBB

BCBB

BCBBZ

BZ

****************

M

**********************

M

****************

M

BCBB

BCBB

BCBB

BCBBZ

BZ

****************

M

**********************

M

****************

M

D?PBACD>

BCBB

665?EDBC5Q ''''''''''' /DA07DA0E7BCE

BCBB ''''''''''''''''

M

D?PBACD> 665?EDBC5Q '''''''/DA07DA0E7BCE

M M M

BCB5Z

ABZ

********** 5?QE5C>D

***************

5?QE5C>D

****************

M

BCADZ

6BBZ

*******665?EDBC5Q

************ 665?EDBC5Q

****************

M

'''''''00CAEE7BD0

'''''''''''' 00CAEE7BD0

''''''''''''''''

M

/77B77J

60/'&B8 V&W ''',(!%$#*>'4$,(*,(9%$#*>

&**6*

'"'&-

VaW !%3.('"+* !,a($%'"+* !"/* 4&%&/'p&+* &,'"-(q,(.&a -$+

V$b4k!W

V0W

V4W

Vjb4M0W

+&-."*+,o$'"*&* !&-(0(!&!(2/

Z*.$* #&%'(!(#&!(2 /

Z*.$* #%")(+(2/

#%")(+("/$+* %$q,$%(.&+

#%")(+("/$+* !"/+'(',(.&+

#%")(+("/$+* $r!$+"*"* V.$0CW

*******ABE?ADBCB6

************ ABE?ADBCB6

BCBB

A?>Q5?D6AC>>

>CEDZ

EZ

*******65@?@PBC5>

************ 65@?@PBC5>

E?6BA?@6ACB6

BCBB

E?6BA?@6ACB6

EC@6Z

5Z

******** A5?EBQCDE

************** A5?EBQCDE

****************

M

Q5P?Q5EC6>

BCBB

Q5P?Q5EC6>

BCD@Z

AZ

******** EA?EQDC>D

************** EA?EQDC>D

****************

M

a**E !**6

%($+4"*/"%1&%($+4"*#"'$/!(&%($+4"*.$0(!($/'$

.**

.,."+"*%$!&,."

$**

#3%.(.&

'#'*'#'&'.

BCBB

V.W

a**6

!**E

AB?EAQ?>6ACAA

V!b&MaW

&**5

&**E

M M

BCBBZ BCBBZ

6B5?PA6C>B

%($+4"*.$0(!($/'$

**************** ****************

BCBB BCBB

60/'&B0

&**E

BCBB

BCBB BCBB

V&W

&**6*

BCBB

M

BCBB BCBB

''''''''' /7@A7D/A1C1B1@

''',(!%$#*>'F$F$!"%&

M M

DCBQZ 5CABZ

>D?QE@?QBBC@B %($+4"*/"%1&%($+4"*#"'$/!(&-

**************** ****************

QA5?E>AC@A 55B?AD5C65

V&W

&**5

BCBB

BCBB BCBB

60/'&B6

&**6*

BCBB

M

#%")(+("/$+* $r!$+"*"* V.$0CW

QA5?E>AC@A

'''''''''''' EA/C@A@7DB1E

''',(!%$#*>',*">?4*

Vob(MjW

.(0$%$/!(&* #%")(+("/$+* $/'%$* 1('(4&.&+* %$q,$(%.&+*l* #"%*4'(&+* !"/+'(',(.&+ j(#"'$!&%(&+

55B?AD5C65

%($+4"*.$0(!($/'$

.**

BCBB

PB@?QQ>CPD

A?>Q5?D6AC>>

D6E?>PBCDP

6BZ

******** D6?E>PCB@

BCBB

QAQ?AE5CPQ

BCAEZ

EBZ

******** >E?>EQCPE

6AQ?A65CPP

BCEEZ

QBZ

******** AD?@QDCQP

************** AD?@QDCQP

****************

M

BCBB

EBE?5>QC@B

BCEPZ

ABZ

*******6E6?Q5AC>Q

************ 6E6?Q5AC>Q

****************

M

5?>>5?5DACPA

BCBB

5?>>5?5DACPA

DC5EZ

6BBZ

****5?>>5?5DACPA

********** 5?>>5?5DACPA

****************

M

''''1A/11AC0/BC8

'''''''''' 1A/11AC0/BC8

''''''''''''''''

M

/77B77J

************** >E?>EQCPE

****************

M M

BCBB

'''''''D1A7E7A@8/B8E

************** D6?E>PCB@

**************** ****************

QAQ?AE5CPQ

M

BCA@Z

6Z

EBE?5>QC@B ''''''''''''''''

D6E?>PBCDP

@BCEAZ

6AQ?A65CPP

''''''''''' D1A7E7A@8/B8E

BCBB

AB?EAQ?>6ACAA

BCBB BCBB 56?5>>?QPACA> BCBB

#*#&.

0/A0EEA8D@B@E

0/A0EEA8D@B@E

F&.*( !"'.$5(*>

$"F!(>$*"!>

BCBB BCBB BCBB BCBB BCBB

*)!(B%!'(!)*(#*',*"'$">#$#?,$*"!>'2$"&",B 4&"#!"$%&>'F!",$4$!"#*'>!,#*(')($F&%* 4&"#B'F!",$4$!"#*'!>#B'*'!"#B'>!,#*(')?5.$,* %!'%$>)*"$5$.$%&%'(!>#($"-$%& %!(!,3*>'2$%?,$&($*>'M'$"F!(>$*"!>'

****************

M M

($!>-*'"*(4&. ($!>-*')*#!",$&. %!2$,$!"#! %?%*>*'(!,&?%* )!(%$%& !F&.?&%* "*'!F&.?&%*

''#'*'#'&'.'

(!>?4!"'%!'.&',&.$2$,&,$*"'%!',&(#!(&'%!',(9%$#*>'G',*"#$"-!"#!>' G',*">#$#?,$N"'%!')(*F$>$*"!> I'$"2*(4&,$N"'!"'?>'%*.&(!>K

BCBB ''''''''''''''''

M

**************** M ''''''''''''''''

M

F&.*(' 4!(,&%*

BCBB BCBB 56?5>>?QPACA> BCBB

*#(*>'&,#$F*>'G'5$!"!>'!"'%&,$N"

&,#$F*>'G',*"#$"-!"#!>')*"%!(&%*>')*('($!>-*

F&.*( "*4$"&.

&'F&.*('(&P*"&5.!',*"',&45$*>'!"'!.'!>#&%*'%!' (!>?.#&%*>'%!'!"#B'>!,#*(')($F&%* &'F&.*('(&P*"&5.!',*"',&45$*>'!"'!.'!>#&%*'%!' (!>?.#&%*>'%!''!"#B'>!,#*(')?5.$,* %$>)B')&(&'F!"#&'!"#B'%!.'>!,#*(')($F&%* %$>)B'F!"#&'!>#&%*'*'!"#B'>!,#*(')?5.$,*

7B77

#*#&.

.

!"#$%&%

$"F!(>$*"!>

,N%$-*

1$/"+

0

665D

,*%$-*'*2$,$"&+

#*#&.

PA@?QQ>CQP E?6Q@C>P E?@BDCQ> @P?BEQC6D EBP?5A6C6P /A7@DADCEB61 BCBB /A7@DADCEB61

J ($!>-*

6Z AZ EBZ ABZ 6BBZ BCBB BCBB BCBB

F&.*(' 4!(,&%*

BCBB BCBB BCBB BCBB BCBB 7B77

)(*F$>$*"!>' (!H?!($%&>

P?A@QCQ@ Q?DE>C66 DA6C6B @?E@ECAD EBP?5A6C6P 66CA8/CB1/ BCBB 66CA8/CB1/

)(*F$>$*"!> !>)!,O2$,&>

)(*F$>$*"!> &%$,$*"&.!>

/k& /k&

/k& /k&

5Q?D5EC6@ BCBB 08A106B/C

)(*F$>$*"!> !>)!,O2$,&>

BCBB BCBB BCBB BCBB BCBB 7B77

)(*F$>$*"!> ,*">#$#?$%&>

P?A@QCQ@ Q?DE>C66 DA6C6B @?E@ECAD EBP?5A6C6P 66CA8/CB1/ BCBB 66CA8/CB1/

BCBB BCBB 7B77

)(*F$>$*"!> &%$,$*"&.!>

BCBB BCBB BCBB BCBB BCBB 7B77

)(*F$>$*"!> !L,!>B'*'%!2B

BCBB BCBB BCBB BCBB BCBB BCBB BCBB 7B77

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

tiza

E dioS de la india gitano de

TVFAN eSpoSa de abraHam onda

argolla

Símbolo del Sodio Santo en portuguéS

reCreo

eStrella en

taCaño

fogarada

aCtrIz de la

C

A

CetáCeo marI-

A

agarrar

C

elogIar, loar aStuCIa,

A

R

A

T

I

R

N

A

río de franCIa Coger,

no gIgante nIña que Se eStá CrIando

R

A

A

argolla

P

A

A R

R O

tIempo

L

telenovela el Cuerpo del deSeo

O

A

Huelga Símbolo de SodIo

falCía

O

R

onda

O

N

aCtor de la

luz

O

R

A

P

A

L

A

pato

L

gargantIlla, Colgante

altar

O

extenSIón bañado de

A

C

detonaCIón, dISparo Igualdad en la SuperfICIe

T

E

R

E

R

A

R

ConvICto pareja

I M e A S

SCrItor mexICano ímbolo del neón

D ola

dIoS en el ISlam

telenovela qué bonIto amor

A

A

B

O

L

B

ofIdIo de gran tamaño

O

E

L

O

grIto taurIno aSeSInar

S

N I

Símbolo de níquel

adverbIo de negaCIón

R

Símbolo de roentgen

pelar

Común

ronobre perSonal

C

L

N

T

A

R

A

A

R

olfatear,

T

E

J

O

Saludo IndIo

O

A

L

aStro rey Símbolo

dISperSo

O

R

O

A

R

O

R

peñaSCo embrollo

A

T

antorCHa

E

R

L

roStro

I

O

veStIdoS

IngléS

olISquear

del radIo

Hermano de Caín ConvoCar,

A

L

artíCulo

CItar

L

A

M

dueño

neutro

E

palma de CanarIaS laguna

O

A

G

R

A

Conjunto de

eStado de aSia

A

CHorro en

O

M

donar

P

E

C O

A

R

enCaje para

R

L

M

O

L

S

N

de tIempo

N

extraño

ClérIgoS

papagayo

L

R

CubIerta, tapadera

L

bogar

R

B

E

O

M

R

A

A

R

moléCula

L

gramo

extenSIón de

relatIvo al trabajo gallardo, adonIS

R

O

vértIgo, vaguIdo

A

agua Salada

M A

R

O

L

Iron Man 3

°

6 3

1 8 9

VIRGO

altar

(agosto 23 - septiembre 22)

Tiene deseos de dejar su trabajo, piénselo bien antes de tomar decisiones. Cuide su salud haciéndose un chequeo médico. RECUERDE: Derrame en todas partes la alegría que hay dentro de Ud.

HueSo de la

aSIdero mango

Cadera

A

S A

mamífero muStélIdo

Cuarta voCal

O

3

6 7

MAX UP, 17:30

7

Sendero

relatiVo a

A

8

Nro. 3178

6 8 2 7 9 1 3 4 1 7 6 5 3 9 2 8 9 3 4 8 1 6 5 7 8 9 3 4 2 5 1 6 5 2 9 1 7 8 4 3 4 1 8 6 5 7 9 2 2 4 7 9 8 3 6 5 3 5 1 2 6 4 7 9 7 6 5 3 4 2 8 1

(julio 23 - agosto 22)

1

8 4

9

8 3

4

9 4 1

6 9 2 8

1

6

4 1 5 6

F

3 7 1

I

manente e irreversible de la aorta e implica riesgo de ruptura de la pared vascular y una elevada mortalidad, recordó el CNIC en una nota de prensa. En este trabajo, un equipo describe por primera vez una mutación en la proteína celular MMP17 en una paciente con aneurisma hereditario. En el estudio se confirmó además que esta proteína es necesaria para el desarrollo normal de la aorta en un modelo de ratón. Los aneurismas pueden

MICROBIOGRAFÍA

Alphonse Daudet

Identifican una mutación asociada al aneurisma MADRID, EFE • Investigadores del español Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) identificaron una mutación asociada al riesgo de aneurisma, un hallazgo que abre la puerta a nuevas posibilidades terapéuticas en esta enfermedad. Los resultados de esta investigación se publican en la revista especializada Circulation Research, de la Asociación Americana del Corazón. El aneurisma es un fenómeno consistente en la dilatación per-

Hallará el amigo que lo ayudará a estudiar y razonar mejor su situación laboral actual. Su salud deberá ser vigilada con cuidado ya que tiende a debilitarse. Ponga cuidado a su columna vertebral.

aire en ingléS

Ira, enojo

Su actitud frente a las relaciones cambia. No guarde resentimientos. Para lograr ver las cosas de manera optimista relájese. RECUERDE: Vivir es amar. La calidad del amor hace la calidad de la vida.

LEO Camino,

Silabario

femenIno

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

la nariz

S

rezar, SuplICar

artíCulo

Busque dentro de Ud. el significado de su vida, ayúdese con meditación. Pueden darse grandes cambios, asimílelos. RECUERDE: Sus pensamientos positivos armonizan con el Universo.

LIBRA

• HORAKU

Nro. 3177

potaCio

CaVar, deStapar nombre de una flor

taberna de papel

Intervalo

A

SódICo SIgno zodIaCal

elogIo

erro

4 2

alabanza

paSta grueSa

Combate

L

Cloruro

río del eCuador eSpeCIe de

E

D

R

alabanza,

Sarna

A

A

S

deSfIar

CELEBRIDADES T A JONES EDWAR SALK A C (NACIDO EN 1914) p BACtEREóLOgONORtEAmERICA- R p NO, DESCuBRIDOR DE uNA vACuA E NA CONtRA LA pOLIOmILItIS.

5

inStrumento múSiCo guaraní

triVial,

Solución anterior E

Símbolo del

loS peCeS

Sagrado

de nueStra múSiCa eCuatoriana

R

Cabo, ronzal

relatiVo a

alaS

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

gorda

maHometano

Que tiene

A

de mamá

perSona ruido, embuSte

malo, inferior

Los amigos pueden ocasionar contratiempos, mantenga una buena relación con ellos. Los asuntos laborales cambian, sea eficiente en su trabajo. RECUERDE: Conserve sus amigos.

apóCope

libro Sagrado

liCor

O

Verdadero

afamada

garza real

intérprete

(abril 20 - mayo 20)

CaSa de

VolCán entre guatemala y méxiCo

enCallar,

(marzo 21 - abril 19)

Haga uso de toda su vitalidad y energía en concretar sus sueños y llegar a su meta. Habrá transformaciones a través de su profesión. RECUERDE: Cada uno recibe de acuerdo a lo que da.

TAURO

neutro

ingléS

S

artíCulo

grueSa,

Ciudad Ce Venezuela

°

liSta Cantante eCuatoriano del grupo Karabana

Cantor épiCo de ant. greCia

Comer

HBO PLUS, 17:30

CÁPSULA CIENTÍFICA

uno en ingléS

tonto en

ARIES teSoro públiCo

Campo

oido

Cuando un extraño llama

Después de los ataques en Nueva York, Tony Stark comienza a padecer de insomnio y estrés post-traumático. Cuando un terrorista llamado ‘El Mandarín’ provoca varias explosiones en Los Ángeles, Tony tiene que enfrentar su pasado para vencerlo.

agua Salada adVerbio de lugar

embanCar

aCabado

En una casa situada en una colina, Jill Johnson se prepara para trabajar de niñera. Con los niños durmiendo, Jill asegura la puerta y conecta la alarma. Pronto su tranquilidad se convierte en pánico cuando empieza a recibir unas misteriosas llamadas.

aCeite

QuiCHua pendiente, deClinaCión

palma de CanariaS Ciudad de Colombia

eStado de Venezuela VejeStorio,

detráS de

raza

extenSión de pareja

Posee una habilidad inmensa en el momento de adquirir y discernir los conocimientos que llegan a Ud. Es por esto que sus allegados lo consideran un maestro ya que acumula una gran cantidad de conocimientos y una sabiduría interior fuerte.

extraño

frenar, detener agradable, amable

HORÓSCOPO ¿Nació un 13?

(1840-1987)

Escritor francés y cronista de los periódicos Le Fígaro y L’Événement nace un día como hoy en Provenza. Miembro de la Academia Goncourt, es el autor de los cuentos más populares de la literatura francesa como: ‘La cabra de M. Seguin’, ‘Las tres misas menores’ y ‘El elíxir del reverendo padre Gaucher’. En 1872 escribe ‘Tartarín de Tarascón’, que fue su personaje mítico, al que le siguieron ‘Tartarín en los Alpes’ y ‘Port-Tarascón’. (AGC)

(septiembre 23 - octubre 22)

Vigile la salud de sus padres. Se dan cambios en su hogar. Sea paciente y positivo. RECUERDE: El hombre es lo que es, no lo que quiere o presume ser.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La comunicación con los hijos es difícil, acérquese a ellos y deles amor y paciencia. Cuide su sistema nervioso. RECUERDE: La vida es una escuela donde las vivencias son las maestras.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Tome precauciones en sus negocios, el no hacerlo puede traer pérdidas que afecten a toda la familia. Sea cauto al tomar decisiones. RECUERDE: El Universo es un reservorio ilimitado de posibilidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su personalidad cambia, se transforma, poner toda su voluntad para que se dé. La comunicación se torna difícil, actúe con sigilo. RECUERDE: Todo es necesario y todo pasa.

ACUARIO RIESGO. Existe una alta mortalidad en los pacientes con aneurismas.

transmitirse de manera hereditaria con una alta mortalidad asociada a la enfermedad en personas jóvenes. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Será necesario mantener el optimismo. Obre con honestidad y franqueza. Reflexione antes de tomar decisiones financieras. RECUERDE: Amor, perdón y oración van juntos.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Regeneración a través de sus amigos, sepa diferenciar entre los que le ayudan y los que no. Controle sus emociones. RECUERDE: Sea optimista y permanezca junto al Padre Celestial.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Antonio feliz junto a su madre

Antonio Valencia dedicó un mensaje el domingo por el Día de las Madres y ayer subió una fotografía a su cuenta de Facebook (Antonio Valencia) junto a ella. Además, escribió: “Con mi querida madre. I love you mother”. (JG)

La ‘Juve’ defiende su ventaja en Madrid ESPAÑA, EFE• El Real Madrid bus-

114

GOLES han aportado para el Barcelona Messi, Suárez y Neymar.

FIGURAS. Neymar, Suárez y Messi festejan uno de los goles aniotados ayer.

Tridente que vale oro LIGA DE CAMPEONES

Neymar, Suárez y Messi ponen al Barcelona en la final, pese a perder.

de Neuer cedió al brasileño para AGENCIAS • El tridente formado por Lionel Messi, Luis Suárez y que anotase los dos tantos Con esos dos goles de Neymar Neymar, que anotó los dos tan(15 y 29), el Barcelona retos de su equipo, clasifimontó el tanto inicial del có al Barcelona para la EL DATO marroquí Medhi Benatia próxima final de la Liga (7) y acabó con cualquier de Campeones, el 6 de juBarça (que nio en Berlín, pese a per- El ganó el título en posibilidad de remontada germana. der 3-2 contra el Bayern 1992, 2006, y 2011 y Con la eliminatoria Múnich, gracias al 3-0 de 2009 perdió las finales la ida hace una semana. de 1961, 1986 y sentenciada, el Barça 1994)) buscará El tridente volvió a ser de- su quinta corona se relajó en exceso en el el próxi- segundo tiempo y el Baterminante en la elimina- europea mo 6 de junio en yern lo aprovechó para al toria, ya que los dos goles Berlín. menos llevarse la victonacieron de las botas del ria, con goles del polaco argentino, con pases en profundidad para el desmarque Robert Lewandowski (59) y de del ‘charrúa’, quien ante la salida Thomas Müller (74).

Prodigioso Ter Stegen Además del tridente mágico, clave fue también la actuación del portero ger°mano del Barcelona Marc André ter Stegen, con paradas de mucho mérito cuando el Bayern más presionaba y que nada pudo hacer ante los tres goles bávaros.

ca una remontada europea que hace años no consigue, alejado de aquellas noches míticas que dieron forma a su leyenda, en un pulso por la presencia en la gran final de Berlín con un Juventus en mejor momento físico y anímico tras el 2-1 de la ida, que además recupera al francés Paul Pogba. La grandeza de un encuentro convertido en clásico europeo, con dos equipos que pondrán veinte finales de Copa de Europa sobre el césped del Santiago Bernabéu y doce ‘orejonas’, aumenta aún más tras la inesperada resolución de la ida de semifinales. La considerada ‘cenicienta’ de Liga de Campeones a puertas de la final mostró la mejor de sus imágenes para hacer tambalear al vigente campeón.

Es el partido del orgullo del mundo de la Juve”.

GIANLUIGI BUFFON,

ARQUERO DE JUVENTUS

Estoy feliz porque quiero siempre ayudar y tenemos que salir intensos”.

JAMES RODRÍGUEZ,

JUGADOR DEL REAL MADRID

Alineaciones Real Madrid Casillas Carvajal Varane Ramos Marcelo Kroos Isco James Bale Cristiano Benzema DT: Carlos A.

Juventus Buffon Lichtsteiner Bonucci Pogba Chiellini Evra Marchisio Pirlo Vidal Morata Tévez DT. M. Allegri

Estadio: Santiago Bernabéu (Madrid) Hora: 13:45 Juez: Jonas Eriksson (Suecia)

3 2

BAYERN M. BARCELONA

Le ha dado las gracias al equipo. El año pasado ganamos cuatro títulos, este año uno que ha sido importante después de todos los problemas que hemos tenido”. PEP GUARDIOLA,

DT DEL BAYERN MÚNICH

Este es un momento muy bonito, pero aún falta que lo rubriquemos con 90 minutos”. LUIS ENRIQUE,

DT DEL BARCELONA

vs.

RETORNO. Pogba (izq.) está habilitado en Juventus. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Alineaciones M. Runa

L. Fernández J. Delgado J. Gudiño I. Mina J. Folleco L. Porozo R. Zura G. Carmona J. Govea M. Pita R. Ordoñez DT: Sixto Vizuete

D

MINUTERO

SERIE A

Romero confía en quedar entre los 23

que hacer el doble °de“Tengo lo que he hecho hasta ahora”, expresó Luis Romero sobre el objetivo de quedar entre los 23 convocados de la Selección de Ecuador para la Copa América. El zaguero central de Liga de Quito recibió con mucha alegría el estar en la lista preliminar de 30 jugadores. “Me siento muy cómodo en esa posición (defensa central), pero en Deportivo Quito también jugué como lateral izquierdo”, señaló sobre las opciones que tiene en el equipo. (RM)

Hidalgo y el sueño de la ‘Tri’

“Los que estamos adentro y °afuera tenemos que trabajar porque este es el sueño de todo jugador”, afirmó con una sonrisa Fernando Hidalgo sobre la convocatoria preliminar para formar parte de la ‘Tricolor’ en la Copa América. El volante central de Liga de Quito dijo que siempre piensa en la Selección y que “es un sueño por el que se trabaja diariamente”. (RM)

Se ponen al día PRÁCTICA. Jugadores de Barcelona hacen fútbol previo al juego de este día.

Mushuc Runa recibe a Barcelona en el Bellavista. Ambos equipos llegan de ganar sus partidos. GUAYAQUIL • Con mucha motiva-

ción afrontará Barcelona el compromiso ante Mushuc Runa. El encuentro, diferido de la fecha 14, se jugará desde las 12:00, en el estadio Bellavista de Ambato. El cuadro ‘Canario’ espera conseguir los tres puntos frente al ‘Ponchito’ para escalar posiciones en el tablero. Actualmente, se ubica en la quinta casilla con 23 unidades, muy por debajo

°

Una de las mayores sorpresas en la lista preliminar de Gustavo Quinteros fue la no presencia de Joffre Guerrón, figura del Tigres mexicano. El delantero escribió en su cuenta de Twitter que “vive de realidades” y que se concentra en su club. “El valor de mi trabajo es para mi equipo, mi club Tigres”, señaló ‘Dinamita’ sobre sus objetivos en las próximas semanas. Guerrón disputará los cuartos de final de la Copa Libertadores, torneo que ya ganó Liga de Quito. (RM)

de los punteros, Liga e Independiente. Los ‘toreros’ superaron una mala racha de tres partidos sin sumar puntos. En la fecha anterior, ganaron el clásico a Emelec y eso devolvió la tranquilidad al grupo. Para este duelo no podrán contar aún con el zaguero uruguayo Andrés Lamas, quien debe cumplir una fecha más de

BSC D. Lanza T. Valencia J. Perlaza L. Checa R. Oyola E. Vega M. Oyola A. Colón A. Vásquez I. Blanco E. Esterilla DT: Rubén Israel

Hora: 12:00 Estadio: Bellavista (Ambato) Árbitro: Juan Albarracín

Teníamos que ganar. Habíamos perdido el clásico anterior y este fue nuestro para darle alegría a nuestros hinchas”. ISMAEL BLANCO,

JUGADOR DE BARCELONA

suspensión. De igual manera, Pedro Pablo Velasco será ausencia por expulsión y Alejandro Frezzotti por acumulación de tarjetas amarillas. Brahian Alemán, por su parte, está en duda por un golpe que recibió en el juego ante Emelec y Oswaldo Minda por una distensión muscular. El golero Máximo Banguera, quien no actuó ante los ‘eléctricos’, dijo sentirse tranquilo ya que “nadie tiene el puesto comprado, ahora le tocó a mi compañero Damián (Lanza) y lo está haciendo bien: me toca apoyarlo”. Alemán cree que la victoria fortalece más al equipo. “Venía-

mos mal y ganar a un rival directo es importantísimo. Creo que aprovechamos todo lo que se nos dio”. Alejarse del descenso

El triunfo que logró el equipo de Sixto Vizuete en el estadio Atahualpa lo alejó de la zona de descenso, pero necesita más. Los 18 puntos que tiene le mantienen en novena posición. El goleador Walter Iza y Gustavo Nazareno quedaron descartados para este encuentro, pero se prevé el regreso de Lenin Porozo. Giancarlo Carmona, por su parte, está en evaluación para ver si llega al partido. (SJMS)

Quiñónez: ‘Todo llega por añadidura’ GUAYAQUIL • Pedro Quiñónez,

Guerrón concentrado en su club

vs.

capitán del Emelec, dijo que siempre trabajó pensando en cosas importantes como estar en la Selección nacional de fútbol. “Trato de hacer bien las cosas en mi club, siempre digo que lo que pueda venir será por añadidura. Hacer las cosas en silencio y con calma ayuda para que después se dé todo por sí solo”, expresó. “No sé si la convocatoria llegó en el mejor momento o no, pero me la gané con mucho sacrificio. Trabajamos día a día y los que estamos en la lista es premio a la constancia”, añadió. El mediocampista esmeraldeño manifestó que se llenó de paciencia y no se desesperó cuando fue excluido de la lista definitiva que enfrentó el Mundial de Brasil 2014. “Uno no puede exigir que lo pongan porque todos tienen oportunidades. Si estás es por mérito o

No sé si la convocatoria llegó en el mejor momento o no, pero me la gané con mucho sacrificio”. PEDRO QUIÑÓNEZ, JUGADOR DE EMELEC

porque para el técnico es importante tu presencia, pero todo debe ser en base a lo que demuestras”. Quiñónez espera estar en la lista de los 23 jugadores que disputarán la Copa América de Chile. “Ahora son 30, pero luego esa lista disminuirá. En todo caso, hay que tomarlo con mucha serenidad y esperando una nueva oportunidad”, puntualizó. “Es un incentivo estar en la nómina. Agradezco mucho al profesor Quinteros (Gustavo), esto me da más ánimos para seguir esforzándome en mi desempeño”, agregó. (SJMS)

CONVOCADOS. Pedro Quiñónez (der.) y Narváez en la práctica de Emelec.

Viajaron a Colombia Emelec viajó ayer por la tarde a Colombia. A las 21:30 del jueves enfrentará al °Atlético Nacional de Medellín, por la Copa Libertadores de América.

El cuadro ‘Eléctrico’ va con dos goles de ventaja conseguidos en el partido de ida, la pasada semana en Manta. En la práctica de ayer no entrenó Miller Bolaños por un leve golpe, pero no se descarta su presencia en el duelo copero. Ángel Mena evolucionó de una molestia física y ya se unió al trabajo general con el grupo. No así Fernando Giménez, quien se recupera de una lesión, al igual que el argentino Mauro Fernández y Robert Burbano, quien recién se reintegró al equipo, tras superar un accidente de tránsito. (SJMS)

‘Presión hay en todo equipo’

CRONOS D

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

EDUARDO MORANTE

Uno de los defensas con mayor recorrido en el cuadro ‘Rojo’ habla sobre el presente del equipo. Vivió su ‘época dorada’ hace un par de años, cuando fue transEduardo Morante ferido a la Universidad de Chile. Ficha técnica Eduardo Morante, defensa de El Nacional, fue uno de los jugadores que habló con los medios. °Edad: 27 años La crisis futbolística, pro°Trayectoria: Emelec, U. de Chile, L. de ducida por la irregularidad °Quito y D. Cuenca. en los resultados del cuadro °Posición: Defensa ‘Rojo’, produce pequeños cambios en la concentración. El respaldo de los jugadores al ble de renuncias por un lado y el cuerpo técnico es vital para sa- técnico no se haya enterado? lir de una posición incómoda. Es normal dentro del ámbito del Morante habla tranquilo so- fútbol. Los técnicos son presos bre su pasado reciente y cómo de los resultados y cuando no afrontan los siguientes se dan el presidente u EL DATO duelos en el torneo. (RM) otros dirigentes deben tomar decisiones. Pero Usted jugó en equipos El Nacional mar- igual todo el respaldo como Emelec, Universidad cha séptimo con del grupo para el ‘pro19 puntos y está de Chile, Liga de Quito, a cuatro puntos fe’. Nosotros salimos a ¿cómo se afrontan las eta- de River Ecuador, la cancha con la ambiel sexto. ción de ganar. pas de crisis? No se están dando Presión hay en todo equipo grande. Nosotros los fut- los resultados y eso conlleva bolistas vivimos presionados a las cosas que están vivientodo el tiempo al igual que el do. Es normal en todos los técnico, el presidente. Hay que equipos. Pienso yo. aprender a convivir con ella y saberla llevar. ¿Cuál es la clave para salir de ¿Es la primera vez que le sucede en un club que la dirigencia ha-

este momento?

Seguir trabajando, seguir luchando día a día.

Solo piensan en sumar puntos ° El Nacional volvió a los entrenamientos luego del empate

(1-1) con Aucas en la última fecha del Campeonato. El club ‘Rojo’ permitió el ingreso a la prensa al final de la práctica y Octavio Zambrano no dialogó con los medios de comunicación por motivos personales. El objetivo ahora es sumar ante Independiente del Valle. “No tienen un jugador extraordinario como para temer”, expresó Geovanny Caicedo sobre la escuadra ‘del Valle’. “El único problema de El Nacional es que llegan los partidos y no los definimos”, señaló el capitán del equipo ‘Militar’. Zambrano aún no alineó el equipo que podría ser titular el sábado en Sangolquí. (RM)

En el ambiente personal, ¿cómo se siente en cuanto a su poca actividad en las últimas temporadas?

He estado en muchos percances en los que gracias a Dios ya salí de todo eso. Estoy enfocado en sumar minutos acá. ¿Qué ha sido lo más complicado en esta etapa de su vida?

A veces es frustrante. Sales de una y entras en otra. Hay que tener mucha paciencia en el fútbol para encontrar un buen rendimiento. Los tiempos en recuperación son difíciles. Los partidos pasaban y pasaban.

El domingo será el último partido de Abreu

PRÁCTICA. Eduardo Morante, luego del entrenamiento del primer equipo en el complejo de Tumbaco.

¿Se siente cómodo en la posición que juega actualmente?

La verdad me siento bien en línea de tres como en línea de cuatro. No tengo ningún inconveniente

en jugar en la posición que me da el profe. Trato de hacer las cosas bien y lo importante es aprovechar la oportunidad que se me está brindando. P

INVITACIÓN LA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL REQUIERE CONTRATAR EL SERVICIO DE CARTERO IN SITU Habiéndose la Agencia Metropolitana de Control acogido al Régimen Especial, conforme se desprende de la RESOLUCIÓN AMC-CP-RIRE-2015-001, suscrita

por la Abg. María Gabriela Larreátegui Fabara, Supervisora Metropolitana, para la Contratación del Servicio de Cartero In Situ, por razones de conveniencia y

La hinchada, los jugadores, los dirigentes y el cuerpo técnico del Aucas deberán decir adiós luego del partido ante Barcelona, el domingo. Es que el refuerzo de la temporada en el Campeonato, Sebastián ‘El Loco’ Abreu viajará de regreso a Uruguay tras el encuentro. Al finalizar la práctica de fútbol, Abreu habló claro y fuerte sobre su decisión de no DISPARO. Sebastián Abreu (de negro) remata en el partido anterior contra El quedarse en el equipo ‘Orien- Nacional. tal’. “No depende de mí quede eso, auguró un buen te del Valle y Emelec. Abreu darme en Aucas”, señaló futuro para Aucas. el delantero. volverá a Nacional de Monte“Creo que hoy el video, equipo que es dueño de Ante la consulta de si plantel de Aucas ya en- sus derechos deportivos. le queda alguna deuda en GOLES su paso por la liga ecua- lleva anotados tendió lo que es jugar Abreu no se expresó sobre Abreu en primera división”, su futuro y por el momento no toriana, el delantero ‘cha- Sebastián con Aucas. dijo y resaltó el des- ha decidido retirarse del fútbol rrúa’ expresó que habría empeño del equipo en aunque está claro que quiere querido jugar desde el inicio del Campeonato. A pesar partidos contra Independien- convertirse en entrenador. (RM)

4

viabilidad técnica y económica, se invita a la Empresa Pública Correos del Ecua-

dor CDE – E.P con número de RUC 1768042620001, a que presenten su oferta técnica y económica para la CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CARTERO IN SITU PARA LA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL.

El presupuesto referencial es de USD 130.636,80 (CIENTO TREINTA MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS con 80/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNI-

DOS DE AMÉRICA) más IVA, y el plazo estimado para la ejecución del servicio es de ocho (8) meses a partir de la suscripción del contrato.

La oferta técnica y económica se presentará de forma física en la Secretaría

General ubicada en la planta baja del Edificio de la Agencia Metropolitana de Control, ubicado en las calles El Sol N39-188 y El Universo, en la ciudad de Quito, hasta el día viernes 15 de mayo de 2015 a las 14:00 horas, de acuerdo

al cronograma publicado para el efecto en el portal de compras públicas www. compraspublicas.gob.ec

El pliego donde se encontrará las especificaciones de la contratación requerida será publicado en el Portal de Compra Públicas el día miércoles 13 de mayo de 2015.

Quito, 13 mayo de 2015 Abg. María Gabriela Larreátegui Fabara SUPERVISORA METROPOLITANA AGENCIA METROPOLITANA DE CONTROL P AP/62778/CV

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Guamá va a su segunda Olimpiada

Tenorio y Angulo llegan con sus medallas El ciclista carchense participó Sonriente llegó Ángela Tenorio en los Juegos Olímpicos de al Aeropuerto Mariscal Sucre, en Quito, luego de haber conseguido la marca que le permitirá Londres 2012 y este año participar por primera vez en una Olimpiada. logró clasificar a Río 2016. Sus primeras palabras fueron: “Seguiré mejorando mis marcas para dejar en alto el país”. La velocista, de 19 años, hizo un tiempo de 11 segundos y 15 centésimas, en 100 metros planos, del Grand Prix Ximena Restrepo, en Medellín, Colombia. Con esto aseguró su presencia en Río de Janeiro 2016. Junto a la ‘Gacela’ llegó Yuliana Angulo, ella también participó en el país ‘cafetero’, en salto largo, e impuso récord nacional y marca a los Juegos Panamericanos de Toronto, que se realizarán este año. Angulo quedó en segundo lugar luego de obtener una distancia de 6 metros y 50 centímetros. La medalla de oro fue para la cubana Baró Aguelles, quien hizo una distancia de 6 metros y 70 centímetros. El podio lo completó Paola Mautino con 6 metros y 32 centímetros. (JG)

Su rostro no lucía cansado, pese al haber arribado a Quito a las 06:40. Eran las 09:30 y el ciclista Byron Guamá estaba listo para atender a los medios de comunicación ante las interrogantes de su bicampeonato panamericano logrado en México, el domingo. Entre los periodistas se encontraba Alejandra Reyes, su esposa y ‘musa’ para haber logrado alguno de sus títulos, en especial este último. Guamá confesó que se sentía cansado y que no quería participar, pero ella fue quien le motivó a continuar.

mo ruta élite, que se llevó a cabo en León – Guanajuato, México, otorgaba un cupo a este evento deportivo al ganador de la carrera. Con un tiempo de 4 horas, 12 minutos y 56 segundos el ‘tricolor’ se consagró una vez más en tierras ‘aztecas’. El año pasado también se quedó con el título, en Aguascalientes. De acuerdo a Guamá, quien forma parte del equipo Movistar Team, este logro no hubiese sido posible sin la colaboración de sus compañeros, en especial de Segundo Navarrete, quien “hizo un trabajo excepcional”.

Segunda Olimpiada

Navarrete, quien acompañó a Guamá a la rueda de prensa, comentó que José Ragonezzi estuvo hasta más de la media carrera solo, luego él fue el encargado de tomar la posta hasta que llegó Guamá. “Byron me preguntó que cómo estaba y le dije que las piernas ya no me

Hace 19 días, Guamá dijo a este diario que su objetivo principal era conseguir un cupo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y hace 10 días lo logró. El Panamericano de ciclis-

P

Anécdotas y lo que se viene

AlvArez BArBA S.A. Comunica a sus ex trabajadores que laboraron durante el año 2014 que, cumpliendo con la normativa laboral, el pago de utilidades se realizará en la oficina matriz, ubicada en la Av. 10 de Agosto N51-97 y calle de Los Algarrobos, hasta el 15 de mayo de 2015, como se estipula en el Acuerdo No. MDT-2015-0045 emitido por el MRL. El horario de atención será de lunes a viernes de 10h00 a 14h00; presentarse con cédula de identidad. P AP/62774/CV

MOMENTO. Byron Guamá muestra su medalla. (Foto: Facebook Movistar Team Ecuador)

daban. Le pedí que ponga el pie fuerte y que siga”. El ciclista Navarrete, nacido en Carchi, adujo que antes del viaje el equipo sabía que tenían

Caterexpress Cía. Ltda. Quito, 12 de mayo del 2015.

ConvoCatoria pago de UtiLidades

Servicio de Alimentación Industrial Caterexpress Cía. Ltda., con número de RUC. 1791435249001, comunica al personal pasivo, que las utilidades del año 2014 serán canceladas el día jueves 14 de mayo del presente de 15h00 a 17h00. Traer cédula original y copia.

como objetivo “ganar”. “No importaba quién (lograría llegar a la meta). Ahora ya no somos el ‘patito feo’ (del ciclismo)”. Santiago Rosero, entrenador del equipo, explicó que lo que se viene es la preparación para la carrera en Venezuela y luego los Juegos Panamericanos en Toronto. En este último participarán Guamá, Ragonessi y Segundo Navarrete. (JG)

Si Byron no llegaba yo estaba pendiente”. SEGUNDO NAVARRETE.

Dirección: Vicente Duque N73-81 y Tadeo Benítez

BERLITZ comunica al personal que laboró en/hasta el periodo 2014 que se pagarán las utilidades en el plazo estipulado por el Gobierno. Por favor comunicarse al 5005450 ext 9020 o al mail recepcion.gye@berlitz.com.co P AP/62773/CV

SE COMUNICA A TODOS LOS EX TRABAJADORES DE HELMERICH & PAYNE DEL ECUADOR QUE SE PAGARÁN UTILIDADES HASTA EL 15 DE MAYO DEL 2015 EN LA OFICINA DE LA EMPRESA UBICADA EN LA CALLE ANDALUCIA S/N Y LUIS CORDERO PAC103970

Adjunto el listado:

Ficha técnica

1718396345 María Guzmán

1715788632 Carmen Manguia

1722689682 Jeny Guillen

1717016842 Mery Pullas

0802638619 Marcos Clevel

1704653664 Patricia Arteta

1706326376 Nancy Alvarado

1707271142 Roberto Lizarralde

1724429707 Kelly Hurtado

1103982318 Carlos Saldarreaga

0803250521 Jairo Burbano

1711310852 Christian Sierra

1722891148 Francisco Calderón

1713545679 Juan Carlos Soto

1103016919 Isabel Calva

1715846331 Francisco Tutillo

0802518449 Jimmy Castillo

1712597838 Mónica Vivanco

1717428922 Cristian Castro

1713025003 Laura Yánez

1715758981 Jimmy Chimbo

1754415816 Edwin Arce

1712711678 Maribel Encalada

1103991152 Juan Calderón

0603502949 Sebastián Lema

1313786905 José Cobeña

0401066220 Román Hernández

1722245758 David Naranjo

1310015787 Eber Nieve

1723916258 Rodolfo Zambrano P AP/62776/CV

Ciclista ecuatoriano

° Fecha de nacimiento: 14 de junio de 1985 Lugar de nacimiento: San Isidro, °Carchi

° Trayectoria: Movistar Team, Colombia; Burgos MonumentalCastilla y León, España; Canel’s-Turbo, México; Espoli, Ecuador. Logros 2015: Campeón a la °Vuelta a Río do Sul (Brasil), ga-

nador de los premios de montaña en la Vuelta a Alentejo (Portugal), ganador de la ‘etapa reina’ en la Vuelta a México y campeón Panamericano.

A disfrutar, a descansar y a prepararnos”. BYRON GUAMÁ.

Ayala, la rebelión del lenguaje

CULTURA I

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

FREDDY AYALA P.

El escritor ecuatoriano presenta su último libro, que fue publicado en Argentina.

lación con la memoria; que la relación figura geométrica no solo se aproxima a la geometría, sino con nuestro pasado”, revela el poeta. ‘Rebeliones al filo de una sinfonía’ se presenta mañana, a las 19:00, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En el acto intervendrán los escritores Santiago Vizcaíno y Sophía Yánez. También habrá una actuación musical por parte de Guido Salazar.

“Este poeta es tan contundente como la luz en la noche, allí donde nuestro poeta deviene conciencia de sus Andes maravillosos, el joven superlativo encamado en una poesía bella y hechizante”. Propuesta Así describe el escritor EL DATO ‘Las terapias del punto’, peruano Enrique Verástepoema de 12 actos, fue el gui al poemario ‘Rebelioinicio de este viaje. “No sapoeta ha ejenes al filo de una sinfonía’ El bía si con esto iniciaba un cutado talleres (Editorial Línea Primitiva), en centros de libro o solo quedaba un argenobra del poeta ecuatoriano reclusión poema para ser anexado”, tinos. Freddy Ayala Plazarte. comparte Ayala Plazarte, El poeta cuenta que el quien acota que “el tiempo libro se fue construyendo desde me enseñó que el texto debe irse hace cinco años atrás. Cada signo, acercando a la memoria y a la lícada verso, dan cuenta de la ma- nea”. durez que alcanza Ayala Plazarte, Así, recupera esa línea que traquien se convierte en una de las zaba en sus cuadernos de niño, voces más representativas de su que observaba en las formas, que generación y de la actual poesía encontraba en las figuras geoméecuatoriana. tricas, que halló –justamente- en “Todo surgió desde que me el propio Verástegui al leer ‘Más puse a pensar en que las figu- allá de la vida y la muerte’. ras geométricas tienen una reTeniendo como aliada a la

Perfil Escritor ecuatoriano (Aláquez, 1983). °Catedrático en la Universidad Central del

Ecuador, realizó sus estudios en la misma universidad, donde obtuvo su licenciatura en Comunicación Social. Es magíster por la Universidad Andina en Estudios de la Cultura con mención en Artes y Estudios Visuales. Ha publicado en poesía: ‘Zaratana’, ‘Kamastro de Matuta’, ‘Mi padre en las rieles de Sumpa’, ‘Nomenclatura del Internado’.

metáfora, desde el inicio apela al punto y al punto suspensivo para mostrar que el lenguaje es infinito. “Estas rebeliones, que están al filo de la sinfonía, tal como lo dice el título, son una forma sutil de construir una propuesta que no está tan sujeta en la contemporaneidad”, expresa el autor ecuatoriano, tras explicar que en el poemario no aborda al “cuerpo, la ciudad, las dicotomías como la muerte y el amor, el dolor o el placer, sino que quería plantear un libro que hable de los vericuetos de la historia, de una historia no oficial, que se construye desde los puntos y las líneas”. (DVD)

AUTOR. En los patios de la Biblioteca de la Universidad Central, donde detalló su proceso de trabajo.

DIRECTOR. El mexicano Guillermo del Toro, miembro del jurado, a su llegada al Festival de Cannes.

Cannes inicia hoy

La gran dama del nuevos talentos y nombres cine francés Catherine De- consagrados y populares. neuve abrirá hoy el 68 Festival de Cannes, con ‘La tête Novedades haute’, que forma parte de la En esta edición, las películas sección oficial pero que no más comerciales se han quecompite por la preciada Pal- dado fuera de la competición ma de Oro. En esta edición oficial, en algunos casos por tiene cabida desde el cine expreso deseo del realizador, más profundo de Nanni Mo- como ha ocurrido con Woody retti y Hirokazu Kore-Eda, Allen, quien prefería mostrar con el más comercial su nuevo trabajo, ‘Irratiode ‘Mad Max’ o lo úl- EL DATO nal Man’ con Emma Stotimo de animación de ne y Joaquin Phoenix, sin Pixar, ‘Inside Out’. presiones de los premios. Tambutti Tras la francesa De- Marcia También se verá un ofrecerá el pecunueve llegarán rostros liar retrato de su documental que ya ha en tan conocidos como abuelo levantado polémica an‘Allende, mi los de Charlize The- abuelo Allende’ tes de su estreno, el dedique ya ha sido ron, Cate Blanchett, calificado de cado a Amy Winehouse, Marion Cotillard, Sal- “sorprendente”. o el debut en la dirección ma Hayek, Michael de la actriz Natalie PortFassbender, Benicio man que se ha atrevido del Toro, Vincent Cassel, nada menos que con una histoRachel Weisz, Colin Farrel, ria de Amos Oz: ‘A Tale of Love Matthew McConaughey, and Darkness’. Naomi Watts, Gérard DeLa superproducción habipardieu, Isabelle Huppert, tual de cada año en Cannes Emily Blunt, Emma Stone o es la nueva versión de ‘Mad Natalie Portman. Max’, con George Miller de Estrellas hollywoodienses nuevo a la cabeza, y con Tom para un certamen que se pre- Hardy -en el papel que lanzó a cia de conseguir un delicado la fama a Mel Gibson-, acomequilibrio entre cine de autor, pañado de Charlize Theron.

PARÍS, EFE •

Jóvenes talentos en español ° PARÍS, EFE • El mexicano Michel Franco presenta el filme ‘Chronic’ (la historia de un enfermero que atiende a enfermos terminales en sus hoga-

res), que aspira a conseguir la Palma de Oro. También de México llega David Pablos (32 años), dentro de la sección Una cierta Mirada, con el filme ‘Las elegidas’, inspirado en una idea original de Jorge Volpi y producido por Canana Films, compañía fundada por Diego Luna y Gael García Bernal. En esa misma sección presentará su último trabajo, ‘Alias María’, el colombiano José Luis Rugeles, el drama de una joven guerrillera de 13 años. Otro colombiano, Ciro Guerra, llega con ‘El abrazo de la serpiente’, inspirada en los diarios de los primeros exploradores que recorrieron la Amazonía colombiana.

P

INVITACIÓN El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Abogado PABLO GUILLERMO DURÁN CHÁVEZ, titulada Alternativas para llenar los Vacíos Legales de la Convalidación de Errores Existentes en la Etapa Precontractual de los Procedimientos de la Contratación Pública, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Especialista en Contratación Pública y Administración del Estado, que tendrá lugar el jueves 14 de mayo de 2015, a las 12h00, en la Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia P AR/100002/AG

Seteco ServicioS técnicoS para conStrucción c.l.

la

Comunica a los ex trabajadores de la Empresa Seteco C.L. acercarse a las oficinas a cobrar sus respectivas utilidades del año 2014. Av. Eloy Alfaro N58-64 y Juan Molineros.

P AP/62771/CV

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

simon de los milagros

• SERVICIOS • ¿Solo….. Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios: Informes: 02 2544972, 0992199951, 10 de Agosto N26-69 y Vicente Aguirre, Edificio Otero, Piso 2do, oficina 3. A una cuadra al norte de trolebús de La Colón www.agenciamatrimonialquito.com. PAR/99991/AG ec

EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 Cel: 0968018467 / 0992893828

VARIOS MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Experto en Ligaduras y Curaciones a cortay larga distancia. La oportunidad que cambiara tu vida y te dara felicidad para siempre. ESTAS SOLO(A) estas desesperado(a) te han abandonado, te han sido infiel o se han burlado de ti !Ya no sufras ni te lastimes más! el maestro Simon de los Milagros es elúnico que tanto estabas esperando, para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante, fría olejos que se encuentre, el o ella vendrá sin que Ud. la llame ,la busque, siga o persiga, jamás te abandonará. Trabajos Garantizados, te libramos de brujerías, salamientos, enfermedades malas o desconocidas y mala suerte.

P

Terreno en la playa, vendo dentro de la ciudad de Pedernales, 225 mts a $90 el metro P AP/62753 inf: 0997661130 Rento habitaciones amobladas para ejecutivos a 2 cuadras del antiguo aeropuerto en casa de familia corta inf: 2 249241

PAC103962fa

Arriendo bocat a $20 la hora para limpieza de material petreo, también limpiamos desalojos y realizamos desbanques con volquetas grandes inf: 0994036098

PAN CALIENTE 10ctv INVIERTE CON NOSOTROS

P AP/62753

Vendo, celular táctil Samsung en perfecto estado, $70 inf: 0998943313 P AP/62753 Remate, almacén remata refrigeradoras de 12 y 15 pies a mitad de precio inf: P AP/62753 0996161380

NECESITO SOCIO O INVERSIONISTA PARA AMPLIAR EL MERCADO D materia prima para pan D punto de venta o panaderia

BIENES RAÍCES

D distribuir el producto

P AP/62753

Vendo propiedad de 2550 mts. a 150 mts de la vía antigua a Conocoto y a 2 minutos de la loma de Puengasí, con casa de 3 pisos, cancha de indor en césped, huerto, bosque, precio $ 238.000 Neg inf 0998343400 P AP/62753

Arriendo dormitorio para Srta. en Ambato cerca a la UTA, internet Wi-Fi, garaje, teléfono, agua caliente, amplia sala y cocina compartidas $ 90 mensuales inf 0998343400

VARIOS

P AP/62753

SE VENDE dos lotes de terreno de 200 y 230 m2, urbanizamos con escrituras inmediatas, sector San Juan Calderón. Inf. 2030874; P AP/62671/ 0991366652 CV

Oportunidad, vendo edificio esquinero en la NNUU y Japón, 8 años de antigüedad, 9 plantas, 3.600mts de construcción, 2 niveles de parqueaderos. Local comercial de 3 plantas $ 3.000.000 neg. inf 0998343400 P AP/62753

Necesito en anticresis, casa pequeña por loma de Puengasí, Monjas, Conocoto, dispongo de $15.000 inf: 097661130 P AP/62753

Necesito Dpto. de 2 dormitorios en arriendo por la Kennedy, en PB, para pareja adulta inf: P AP/62753 0998343400

Compro Dpto. de 3 dormitorios ½ uso entre los puentes 2 o 3 vía los chillos inf: 0998 P AP/62753 343400 Vendo propiedad en Carapungo, barrio La Morenita, 1080 mts con casa de 2 pisos en un ambiente, completamente plano, los 2 vecinos de los lados son conjuntos habitacionales se pide $ 217.000 neg inf 0998 P AP/62753 3434009 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 343400

R Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

D poner capital D tener buenas relaciones sociales

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Dirección: El Tingo, Av. Ilalo, vía a la Merced, Rotulo

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

http://pancaliente010.wix.com/pancaliente010

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi R Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P AP/62753

Tours, llevamos a grupos de escuelas y colegios a lindos lugares del oriente y de la costa todo incluido desde Quito desde $ $24 c/d inf: 0998943313 www.expedicionarios.com. ec . P AP/62753

PA S E O 23 Y 24 DE MAYO

Las Lajas, Ipiales, Tulcán, gruta de la Paz, Yahuarcocha, Peguche, Cayambe, Quito Todo incluido $ 42c/d 0998343400 / 0997661130

Teléfono: 02-2851224 0996173928

p ap/62772/cv

TONY VERBIK comunica al personal que laboró en el periodo del 1 de enero al 31 de Diciembre del 2014, se acerque a la empresa para el cobro de sus utilidades. Los Tilos 137 y Av. El Inca

Freire ServicioS integraleS

PAP/62753

TOURS VACACIONALES

Al Oriente desde $ 84, a la costa desde $ 72, por la serranía desde $21 Paquetes todo incluido desde Quito www.expedicionarios.com.ec

2 553 804 / 0997661130

PAP/62753

EMPRESA NECESITA PERSONAS PARA IMPULSAR NOVEDOSO PRODUCTO, EXPERIENCIA ATENCION AL CLIENTE Y VENTAS. SECTOR NORTE Y SUR DE LA CIUDAD. TELF: 0987477824/0959178780

P AR/99907/AG

Comunica a sus ex empleados acercarse a cobro de utilidades correspondientes al periodo 2014. Hasta el 14/05/2015 P AP/62763/CV

Olf SOluciOneS empreSarialeS Informa a sus ex trabajadores que se acerquen a las oficinas ubicadas en la Bellavista Oe4-498 y Prensa, para cobrar las utilidades correspondientes al periodo 2014.

PAC103963fa

P AP/62761/CV

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Zapatero a tus zapatos 2D (Subtitulada)

Ida 2D Subtit. 14:20 16:30 18:20 20:30 22:20 Zapatero A Tus Zapatos 2D Subtitulada

Zapatero a tus zapatos Sub Dig 18h45 21h15 Avengers Era de Ultrón Dob 3D 13h30 14h30

18:45

Avengers era de Ultrón 2D (Español) 15:00

17:40 19:30

Avengers era de Ultrón 2D (Subtitulada) 20:20

Avengers era de Ultrón 3D (Español) 16:50 Héroe de centro comercial 2D (Español) 15:00

Rapido y furiosos 7 2D (Español) 20:40 Home 2D (Español) 15:05 16:55

15:40 18:00 20:20 22:40

Avengers 2 3D D-Box Doblada 17:00 Avengers 2 3D D-Box Subtitulada 14:00 20:00 22:50

Avengers 2 3D D-Box Doblada 12:50 15:40 18:30 21:30

Avengers 2 2D Doblada 16:10 Avengers 2 2D Subtitulada 13:10 19:00 21:50

Heroe De Centro Comercial 2 2D Doblada 13:50 Rápidos Y Furiosos 7 3D Doblada 16:00 Rápidos Y Furiosos 7 3D Subtitulada 19:10 Rápidos Y Furiosos 7 2D Doblada 22:10 Avengers 2 2D Doblada 13:40 19:40 22:30 Avengers 2 2D Subtitulada 16:40 Una Noche Para Sobrevivir Subtit. 13:10

15h30 16h30 17h30 18h30 19h30 20h30 Avengers Era de Ultrón Dob Dig 14h00 14h30 15h00 15h30 17h00 17h30 18h00 18h30 20h00 20h30 21h00 21h30 Avengers Era de Ultrón Sub Dig 22h30 Amor de mis amores Esp Dig 17h40 19h40 Resucitados Dob Dig 21h45 El reino de los monos Dob Dig 14h20 Héroe de Centro Comercial 2 Dob Dig 15h40

Una noche para sobrevivir Sub Dig 16h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Feriado Español Digital 19h10 21h00 Glaciar Sangriento Sub Dig 19h30 21h40 Ida Sub Dig 18h20 20h10 Zapatero a tus zapatos Sub Dig 19h20 21h30

Avengers Era de Ultrón Dob 3D 14h45 15h15

15h45 17h45 18h15 18h45 20h45 21h15 21h45 Avengers Era de Ultrón Dob Dig 13h15 13h45 14h15 15h15 16h15 16h45 18h15 19h15 19h45 22h15 Amor de mis amores Esp Dig 19h40 21h50 Amores infieles Sub Dig 16h10 18h00 Cautiva Sub Dig 14h30 16h50 Resucitados Sub Dig 17h30 El reino de los monos Dob Dig 15h20

Héroe de Centro Comercial 2 Dob Dig 16h00

Una noche para sobrevivir Dob Dig 17h10 El castillo mágico DobDig 15h00 Rápidos y Furiosos 7 Dob Dig 19h00 22h10

MULTICINES CCI 2D Glaciar sangriento 13:00 19:15 21:25 3D Avengers 2 Era Ultron 13:00 14:00

15:00 15:30 15:55 17:00 18:00 18:30 18:55 20:00 21:00 16:30 17:30 18:00 18:25 19:30 20:30 21:00 21:25 22:30 23:30 3D Avengers 2 Era Ultron 21:50 2D Avengers 2 Era Ultron 13:30 14:30 16:30 17:30 18:15 19:30 2D Avengers 2 Era Ultron 20:30 2D Rápidos y furiosos 7 13:15 16:05 18:55 21:45 15:40 18:30 21:20 2D Castillo mágico 13:00 15:15 17:15 2D Home 13:50 16:00 2D Amor de mis amores 13:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Glaciar sangriento 13:30 15:45 18:00 2D Glaciar Sangriento 13:45 18:00 20:10 3D Avengers 2 Era Ultron 13:00 14:00 15:00 3D Avengers 2 Era Ultron 13:00 13:40 15:20

15:55 17:00 18:00 18:55 20:00 21:00 21:50 2D Avengers 2 Era Ultron 13:30 14:15 14:30 15:15 15:30 16:30 17:15 17:30 18:15 18:30 19:30 20:15 20:30 21:15 21:30 2D Rápidos y furiosos 7 13:00 14:20 15:50 17:15 18:40 20:10 21:30 2D Castillo mágico 14:05 16:05 18:05 2D Home 14:20 18:35 2D Héroe centro comercial 2 15:55 20:40 2D Amor de mis amores 16:30

15:55 16:40 18:20 18:50 19:40 21:20 21:45 2D Avengers 2 Era Ultron 14:35 17:30 18:15 20:25 20:40 2D Rápidos y furiosos 7 18:10 21:00 2D Castillo mágico 14:10 2D Home 13:50 16:00 2D Amor de mis amores 16:15

En Monjas muere un doctor acuchillado El galeno intentó defenderse de dos delincuentes que quisieron apoderarse de sus bienes.

funto. Al chofer le pareció extraño que Germán P. no esté parado en el lugar de siempre, pues era muy puntual. Más raro le pareció ver cerca de la vía el maletín donde el doctor llevaba un computador portátil e implementos relacionados con la medicina. El conductor hizo un paneo Un ataque a puñaladas segó la en los alrededores para identivida de un profesional de la sa- ficar al pasajero y vio dos bultos lud. Germán P. falleció en ma- que se movían en la oscuridad. El hoy difunto y los victimarios nos de la delincuencia común. La víctima fue emboscada estaban peleando en el suelo. Los intentos por detener la riña mientras esperaba el recorrido de su trabajo en la entrada al fueron inútiles. Pese a que tocó la bocina repetidamente para barrio Monjas Jardín del disuadir a los hampones Valle. El hecho ocurrió EL DATO ellos seguían agrediendo al aproximadamente a las médico hasta terminar con 05:00 del lunes. inicio una insDe acuerdo al parte Se trucción fiscal en su existencia. policial, los presuntos contra de Juan detenido por delincuentes circulaban O. el presunto deli- La vida por sus bienes to de homicidio. El chofer de la furgonepor el carril occidente – oriente de la Autopista ta y otros ocupantes se General Rumiñahui cuando bajaron para hacer bulla y los divisaron a la víctima sola y en ‘maleantes’ huyeron dejando a medio de la oscura madruga- la víctima mal herida. da estacionaron su vehículo y Los compañeros de trabajo cruzaron la calle para robarle del doctor lo embarcaron en al hombre de 42 años de edad. la furgoneta rumbo al hospital Previamente hubo un for- Eugenio Espejo, donde ingresó cejeo, la víctima se resistió al por emergencia. En el trayecasalto y comenzó a luchar con to a la casa de salud el hombre sus ‘verdugos’. perdió demasiada sangre, su Tres minutos después de agonía duró aproximadamente que comenzara la pelea apa- cinco horas. reció la furgoneta escolar que Según el acta del levantahacía el recorrido del hoy di- miento de cadáver, la hora de

Policía recibe ‘plomo’ en La Bota Un muchacho de 18 años fue detenido en el barrio La Bota porque habría disparado en contra de los policías. Ayer se realizó la audiencia de calificación de flagrancia en contra de Jason C., quien recibió la prisión preventiva. Los agentes asistieron a una emergencia el lunes que refería a que una persona estaba haciendo disparos en las calles La Bota y Fernando Velasco. Los uniformados fueron a medir la situación y fueron recibidos a ‘plomo’, según el parte policial. (FLC)

120.45051828

"La rentabilidad no es preestalecida, se refiere a períodos pasados y de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro" Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

Luego de confirmar la muerte del galeno, agentes de la Dinased fueron al sitio donde ocurrió el homicidio acompañados del chofer de la furgoneta. Lo necesitaban para que recree el crimen. Mientras narraba con lujo de detalles todo lo ocurrido, un hombre de contextura delgada que portaba un casco en la mano escuchaba con atención lo que el chofer decía. Su presencia en ese lugar llamó la atención del testigo. Él dijo a los agentes que no era un curioso cualquiera, su rostro le era familiar y dijo que se trataría de uno de los supuestos asaltantes. El sospechoso, identificado como Juan O., de 29 años, fue abordado por la Policía. Lucía nervioso y quiso retirarse, pero ya fue tarde. Le preguntaron por qué tenía un casco si no hay una motocicleta cerca y respondió que minutos antes la llevó a reparar en un taller situado en la avenida América. Los investigadores fueron hasta esa mecánica con

las utilidades 2014, en la calle San Miguel de Anagaes L4 y Avigiras ( Sector el EDEN ) de 8h00 a 16h00. • • • • • • • • • • • • • •

•

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

A13

Captura

los siguientes exempleados que se acerquen a cobrar

•

08 de mayo de 2015

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

muerte se registró 15 minutos antes del mediodía. Los malhechores no lograron apoderarse de los bienes de Germán P., sin embargo, llenaron de dolor los corazones de una familia.

Corporación Aída Montoya e Hijas Cía. Ltda. Notifica a

•

VALOR DE LA UNIDAD AL

I

SITIO. Este es el lugar donde diariamente el hoy occiso esperaba el transporte para su recorrido del trabajo.

el testigo y sospechoso. El mecánico mostró a las autoridades la moto que dejó el implicado. El chofer de la furgoneta pudo reconocer que tenía las mismas características a la que emplearon en el robo.

Juan O. fue detenido y procesado la madrugada de ayer. Se inició una etapa de instrucción fiscal en su contra por el presunto delito de homicidio. Ahora guarda prisión preventiva mientras el caso se investiga. (FLC)

FEDERER CIA. LTDA. Comunica a sus Ex-trabajadores, para que se acerquen a las instalaciones a cobrar sus utilidades año 2014. Máximo hasta el día Jueves 14 de Mayo • Agualsaca Morocho Luis Giovanny

•

FONDO

POLICIAL

•

• • • • • •

• Aimara Chiquin Marco Vinicio • Alvarado Flores Eduardo Alexander • Aranda Iturralde Pedro Javier • Cabezas Duran Rosa Ruth

ARMAS TENEMAZA FAUSTO MARCONI

• Contreras Flores Nixon Cesario

CANELOS NARANJO SILVIA SOFIA

• Delgado Marín Raúl Darío

CHAMORRO BENAVIDESGABRIELA BELEN CRUZ ROSERO RICHARD JAMES

• Guanoluisa Chiliquinga Fabian Marcelo

JACOME GUERRA HECTOR IVAN

• Guera Carate Orlando Santiago

KAISIN HAYS MICHEL JEAN PIERRE

• Lua Valencia Freddy Francisco

LEON LEON EDUARDO ALBERTO

• Meneses Barahona Ronald Santiago

LOPEZ PORTILLA PAOLA FERNANDA MAMARANDI ROJAS RUTH ELIZABETH

• Paucar Bustamante Jimmy Octavio

MARTINEZ NARANJO OMAR GEOVANNY NARVAEZ LOJA ROGELIO FLORESMILO

• Reyes Parrales Jacinto Antonio

OYE IBIYEMI ADEBISI

• Sailema Sanunga Christian David

REA FLORES REINA NERCEDES

• Salazar Tandazo Jorge Bolivar

SUAREZ MOSQUERA VERONICA ELIZABETH

• Sanunga Amaguaya Byron Patricio

VIRACOCHA ESPINOSA VERONICA TERESA AGUAYO GUAMANQUISHPE TITO GEOVANNY

• Simbaña Simbaña Carlos Fernando

ARREGUIN SAMANO MOISES BURBANO PUEBLA JONATHAN FRANCISCO

• Solís Paredes Diana Carolina

ESPIN PAZMIÑO PEDRO RAFAEL

• Taticuan Vera Christian Stalin

JIMENEZ GONZALEZ EMILIO LEONARDO

• Tello Salas Galo Hernan

MONTES HERNANDEZ OSCAR AGUSTO

• Valdez Sevilla Miguel Angel

MOREIRA CEDEÑO AMELIA DEL CARMEN PASPUEL REASCOS FANNU NATALY

• Velepucha Segovia Pablo Andres

PROAÑO PEREZ JENNY ELIZABETH

• Villashañay Herrera Jenny Lourdes

SANCHEZ FREIRE MARISOL

• THEOT MONSALVE ROSALIANNY

PAC/103950 P AR/99989/AG

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Hay información que muchas veces tiene algo muy novedoso y se la pasa por alto. No todas las investigaciones descifran los misterios de la naturaleza o solucionan los grandes problemas de la humanidad. Estas se destacan por la curiosidad de sus resultados. Sin embargo, cada tanto salen a la luz estudios disparatados sobre temas cercanos para cualquier ciudadano de a pie, que despiertan la curiosidad. Semana Educación publica algunos. (PT) SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

LA TELEVISIÓN DISMINUYE LA CALIDAD DEL ESPERMA Un grupo de investigadores de la Universidad de Harvard afirma que la calidad del esperma está directamente ligada con la actividad física y el tiempo inmóvil que pasan los hombres viendo televisión. En promedio una persona que pasa más de 20 horas semanales (4 diarias) frente a la pantalla reduce la mitad del número de espermatozoides.

Esos datos curiosos que pasan desapercibidos NO HAY QUE TENDER LA CAMA Según un estudio hecho por científicos de la Universidad de Kingston, en el Reino Unido, los ácaros se multiplican cuando conviven en entornos húmedos, como por ejemplo las sábanas. Por esta razón si se deja de tender la cama por varios días favorecería la muerte de estos seres microscópicos, ya que se reducirían los niveles de humedad en la ropa de cama.

¿POR QUÉ LAS REVISTAS DE LOS CONSULTORIOS MÉDICOS SIEMPRE SON ANTIGUAS? La mayoría de las personas que se han sentado en una sala de espera de un consultorio han leído revistas viejas. La razón es que, según un estudio hecho por Stowe Alrutz y Simon Moyes, de la Universidad de Auckland Nueva Zelanda, los médicos y administradores de clínicas ponían revistas de ‘chismes’ nuevas y la mayoría de los pacientes se las robaban. En un experimento se pusieron 87 revistas en tres montones encima de una mesa. Tras 31 días, 41 de estas habían desaparecido, lo que supone una tasa de pérdida de 1,32 revistas al día.

CORRER DE ESPALDAS ADELGAZA La revista Proceedings of the Royal Society: Biological Sciences asegura que practicar este ejercicio al revés ayuda a quemar el doble de calorías, además de mejorar el equilibrio. De igual manera, el estudio asegura que esta técnica es mucho más saludable en cuanto a que causa menor impacto en las articulaciones, ya que el contacto con el suelo es menor.

INTERROGANTE ¿Sabía que ver la TV mucho tiempo disminuye la calidad del esperma? LOS OJOS CAFÉS GENERAN MÁS CONFIANZA Una investigación de la Universidad Charles de Praga asegura que la gente con ojos cafés aparenta ser más honesta que la de ojos azules. De igual manera, el estudio revela que los hombres de cara redondeada, boca grande y barbilla prominente generan más confianza.

P

Estación dE sErvicios cooptracal s.a. Comunica a sus ex colaboradores se acerquen a retirar las utilidades del periodo 2014 en las oficinas ubicadas en la Panamericana Norte E11-166 y Luis Vacarí. Att. GerenciA

ALMACENES CREDITAZO Informa a sus ex trabajadores que se acerquen a las oficinas ubicadas en la Bellavista Oe4-498 y Prensa, para cobrar las utilidades correspondientes al periodo 2014.

p ap/62759/cv

EMPRESA INGENIERIA APLICADA CONVOCA A SUS EXTRABAJADORES C.I. 2300282452 WILTER JOEL ALCIVAR SABANDO C.I. 1500765233 HÉCTOR GERMAN GUAMAN CONLAGO C.I. 1725481707

A RETIRAR SUS UTILIDADES CORRESPONDIENTE AL PERIODO 2014 TELEFONO: 2371-134

A todos los ex trabajadores de COREPTEC S.A acercarse a cobrar sus utilidades año 2014 Av. Siena 214 y miguel ángel Telf.: 3550040 P AR/99997/AG

EL SEXO ENTRE COMPAÑEROS DE TRABAJO MEJORA LA PRODUCTIVIDAD Según los científicos, las relaciones sexuales entre compañeros laborales aumenta la productividad en más de un 65%. Las causas de esta tendencia es que para lograr el reconocimiento del otro se esfuerzan más. Además, están dispuestos a pasar más tiempo en la oficina y llegan de mejor humor y disposición cada día al trabajo.

p ap/62760/cv

NCM IMPORTACIONES CIA. LTDA.

CRISTIAN DARIO TOAPANTA QUILIMBA C.I. 1726761222 EDISON JAVIER VALVERDE ORBES C.I. 1716693922 CARLOS JULIO YANEZ HUARAS

LAS MUJERES CASADAS BEBEN MÁS Las universidades de Rutgers, Cincinnati, Texas y la Estatal de Pensilvania coinciden en afirmar que los miembros de la pareja se adaptan al ritmo y características del otro y por eso los hombres, quienes tienden a beber más, reducen el consumo de alcohol. Las mujeres, en contraste, cambian sus hábitos y los incrementan.

Comunica a todos sus ex trabajadores que laboraron en la empresa durante el ejercicio 2014, tienen derecho a participar de la distribución de utilidades de ley correspondiente al ejercicio 2014. Por lo mismo, a partir del 12 de abril 2015 deberán recoger la participación de utilidades que le corresponde por dicho período en nuestras oficinas ubicadas en la dirección: PARIS N42-135 Y TOMÁS DE BERLANGA, Quito. Para mayor información comunicarse al 2251583. AtentAmente LA GerenciA P AP/62757/CV

GUADALUPE DE LA TORRE comunica al personal que laboró en el periodo del 1 de enero al 31 de Diciembre del 2014, se acerque a la empresa para el cobro de sus utilidades. Los Tilos 137 y Av. El Inca

P AR/99908/AG

ENTRE MÁS PROBLEMAS, MÁS FOTOS EN FACEBOOK La Universidad de Birmingham, la Universidad de West of England y la Universidad de Edimburgo realizaron un estudio en el que se determinó que las personas que interactúan de manera activa en Facebook y otras redes sociales lo hacen porque sufren problemas para disfrutar de sus relaciones en la vida real. EL TOQUE ESTÁ EN LA BARBA Un estudio de la Universidad de Gales del Sur concluyó que los hombres de aspecto más descuidado son mucho más atractivos. Según la investigación hombres y mujeres los prefieren debido a que generan un aspecto mucho más maduro y masculino.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Este deporte popular también se vive intensamente en las diferentes regiones del Ecuador.

PASIÓN. Este juego se practica en todo el Ecuador y también en otros países donde hay migrantes ecuatorianos.

EL ECUAVÓLEY LE DISPUTA EL TRONO AL FÚTBOL

C YARUQUÍ, AFP •

uando el balón de fútbol choca contra la red no es gol, sino un mal remate como en el voleibol: híbrido de ambos deportes, el ecuavóley es tan popular en Ecuador como el balompié y sello distintivo de quienes emigraron a España y EE. UU. A sus 55 años, Washington Carrera es muy conocido en Yaruquí, un pueblo de 20.000 habitantes, ubicado a 32 km de Quito. Nadie repara en sus canas, en los kilos de más o en sus vaqueros desgastados. Sobre la cancha de tierra, de 9x18 metros, este hombre es la estrella del juego. Carrera se eleva sobre su 1,70 metros de estatura y saca un ma-

notazo seco que clava la pelota en el área contraria. Anota un punto para su equipo. “La próxima ya son hombres muertos”, sentencia. El público asiente entre risas. Chofer de oficio, Carrera lleva cuatro décadas jugando ecuavóley, una creación ecuatoriana de más de 90 años, sin paternidad reconocida, que creció a la sombra del fútbol en zonas populares de todo el país. Más allá de la recreación

Hoy, por cada cancha de fútbol es posible encontrar una o dos de ecuavóley, aun cuando su práctica no sea reconocida como una disciplina oficial y apenas se le dé tratamiento de actividad recreativa, según Jorge Cartagena, presidente de la Asociación de Ligas Barriales de Pichincha.

HÍBRIDO. El ecuavóley se juega con un balón de fútbol y con las reglas del voleibol.

El ecuavóley tomó prestado del fútbol el balón, y del voleibol las reglas y la red. Pero, a diferencia del voley, cada equipo no está conformado por seis sino por tres jugadores. El triunfo se lo lleva el trío que se adjudique dos de tres sets de 15 puntos cada uno. No hay entretiempo. Un juego puede extenderse por horas. En Yaruquí es el rey de los deportes. De lunes a viernes, al caer la tarde, los jugadores, siempre hombres, se encuentran en las múltiples canchas que hay en el poblado. “Pueden atrasarse al trabajo, pero aquí están desde las cuatro de la tarde”, dice Luis Sisalema, quien dejó de competir por una lesión y hoy administra un campo del llamado voleibol criollo. Alivio de guerreros y migrantes

Hacia finales de los años 1990, unos dos millones de ecuatorianos se vieron forzados a dejar el país por una severa crisis económica. En Italia, España o EE. UU. muchos de estos emigrantes encontraron en el ecuavóley una conexión tan fuerte con su tierra como la comida o la música. Si bien no es un deporte vetado para las mujeres, en Yaruquí los únicos que lo practican son hombres. Muchas “mujeres migraron a España”, dice Sisalema. Justamente, en ese país los inmigrantes ecuatorianos lograron que el ecuavóley obtuviera el reconocimiento de las autoridades. “En España hay la Asociación Ecuatoriana de Ecuavóley

y legalmente reconocida por el Gobierno español y es sorprendente que aquí, donde nace el ecuavóley, no hayamos podido”, lamenta Cartagena. Él recuerda que este deporte incluso sirvió de tregua en medio de un viejo conflicto territorial entre Ecuador y Perú. Entonces, soldados ecuatorianos enseñaron a sus pares peruanos a jugar ecuavóley en la frontera, alternándolo con el fútbol. “Por mi experiencia, yo fui militar, y a nivel militar en la frontera, en los destacamentos, se arman los partidos de ecuavóley entre peruanos y ecuatorianos”. El voleibol criollo es junto al balompié la mayor pasión de obreros, jubilados y transportistas, principalmente taxistas, a quienes puede verse manotean-

Juego que mueve apuestas °

Las apuestas hierven antes de cada encuentro. El juez del partido pasa entre el público recaudando el dinero. El vencedor se llevará esta vez 120 dólares, pero Cartagena conoce a jugadores que han apostado hasta sus autos. “Los valores pueden ir de 20 dólares a unos 3.000 o 5.000 dólares (...) Hay gente que vive de eso, de las apuestas”, cuenta Luis Sisalema, administrador de un campo de ecuavóley.

Cuando logremos masificar el ecuavóley como actividad, de pronto va a haber la misma afluencia de un partido de fútbol a uno de ecuavóley”. JORGE CARTAGENA

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE LIGAS BARRIALES DE PICHINCHA.

do balones de fútbol sobre las elevadas redes en tardes soleadas al sorbo de cerveza.

AFICIÓN. En pueblos como Yaruquí, un partido de ecuavóley es una buena excusa para reunir a la comunidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 13 DE MAYO DE 2015

Cae bus en Oyacoto

40 PÁGINAS

Arriban deportistas olímpicos La velocista Ángela Tenorio y el ciclista Byron Guamá llegaron ayer con la felicidad de haber clasificado a las Olimpiadas. PÁGINA A10

Dos muertos y 35 heridos fue el resultado del volcamiento anoche de un bus que cubría la ruta Quito-Cayambe. PÁGINA A6

Berlín los espera Chayanne llega a Ecuador El cantante boricua dará dos espectáculos en el país. Mañana estará en Quito y el sábado en Guayaquil. PÁGINA B10

Barcelona clasificó a la final de la Liga de Campeones, pese a la derrota de ayer (2-3) ante el Bayern Múnich. PÁGINA B15

C1

Revista judicial C00

MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11060

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. Oscar Valenzuela Morales

Es inmigrante el extranjero que se interna legal y condicionalmente en el país (Ecuador) con el propósito de radicarse en él, según el Art. 9 de la Ley de Extranjería (Registro Oficial N° 454 de 4 de noviembre de 2004). De acuerdo con el artículo citado de la Ley de Extranjería, en el país existen siete categorías de visas de inmigrantes identificadas a continuación, cada una con sus requisitos: “I.- (visa 9-I).- Para vivir de sus depósitos, de las rentas que éstos produzcan o de cualquier otro ingreso permanente que se traslade al país. II.- (visa 9-II).- Para invertir su capital en la adquisición de bienes raíces o en certificados, títulos o bonos del Estado o de instituciones nacionales de crédito. III.- (visa 9-III).- Para invertir su capital en cualquier rama de la industria, agricultura, ganadería o del comercio de exportación, en forma estable y distinta a la de sociedad por acciones. IV.- (visa 9-IV).- Para asumir indefinidamente funciones administrativas, técnicas o de especialización en empresas, instituciones o personas establecidas en el país. V.- (visa 9-V).- Para ejercer una profesión liberal o una profesión técnica, con arreglo a las normas de la Ley de Educación Superior. VI.- (visa 9-VI).- En caso de ser cónyuge, o pariente dentro del segundo grado de consanguinidad o de afinidad de un ciudadano ecuatoriano, o de un ciudadano extranjero con visa de inmigrante distinta a esta categoría; y, VII.- (visa 9-VII).- Para llevar a cabo actividades lícitas que no estén contempladas dentro de las otras categorías descritas en este artículo, y que de conformidad con lo que requiera el reglamento correspondiente y previo dictamen favorable del Consejo Consultivo de Política Migratoria, garanticen ingresos suficientes y estables para el sustento económico del inmigrante y sus dependientes”. El extranjero inmigrante adquiere el domicilio político en el Ecuador, siempre que sea legítimo poseedor de una visa en alguna de

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

LOS

EXTRANJEROS INMIGRANTES las categorías migratorias establecidas por la norma jurídica, lo cual le permite desarrollar libremente cualquier actividad laboral, económica o lucrativa lícita. El domicilio “consiste en la residencia, acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella”, según el Art. 45 del Código Civil, que se complementa con la el adjetivo político, que es relativo al territorio del Estado. Pero, “el que lo tiene o lo adquiere, es o se hace miembro de la sociedad ecuatoriana, aunque conserve la calidad de extranjero”, según se indica en el Art. 46 del citado cuerpo legal. Importante definición, porque el extranjero que obtiene una visa de inmigrante no solamente se establece en el país con camas y petacas, sino que pasa a ser ciudadano de la colectividad ecuatoriana, con iguales derechos y obligaciones que una persona ecuatoriana, excepto algunos derechos políticos, como el ser elegido para las dignidades de elección popular, aunque puede elegir tras cinco años de residencia en el país, según se preceptúa en el segundo inciso del Art. 63 de la Constitución de la República. El tiempo desde el cual se consi-

dera al extranjero como inmigrante es desde el instante que obtuvo su cédula de identidad ecuatoriana, que de acuerdo con el Art. 18 de la Ley de Extranjería “es el único documento que acreditará la legalización de su permanencia en el país”. Y esto también es trascedente, pues el transcurso del tiempo le otorga algunos derechos al inmi-

grante, que fuera del derecho a votar, se agrega el derecho de adquirir la nacionalidad ecuatoriana por naturalización o el reconocimiento de ella por casamiento o unión de hecho. Pérdida de la residencia

Sin embargo, así como el extranjero es considerado parte de la ciudadanía ecuatoriana, por el solo hecho de haberse radicado en el territorio nacional, también puede perder ese privilegio por el transcurso del tiempo. En efecto, tal como dispone el Art. 36 del Reglamento a la Ley de Extranjería (Registro Oficial N° 4 7 3 d e 7 de julio de 1986), “todo inmigrante legalmente inscrito podrá ausentarse y regresar al país, pero no podrá permanecer en el exterior más de noventa días en cada año durante los dos primeros años a partir de la fecha de admisión en calidad de inmigrante o más de dieciocho meses consecutivos en cualquier tiempo, sin perder su calidad y categoría migratorias en cuyo caso se cancelará su documentación” (su visa de inmigrante y su cédula de identidad). Si el inmigrante ha estado fuera del país un mayor número de días al indicado en el párrafo anterior, se considera que ya no está radicado en el Ecuador, que se llevó las camas y las petacas, es decir, trasladó su domicilio político a otro país. En el caso que el inmigrante quiera optar por la nacionalidad ecuatoriana, por medio de la Carta

de Naturalización, le será concedida si el solicitante ha residido “ininterrumpidamente en la República por más de tres años, desde la fecha de expedición de la Cédula de Identidad ecuatoriana…”, según se indica en el Art. 2 del Reglamento a la Ley de Naturalización (Registro Oficial N° 66 de 14 de abril de 1976) De acuerdo con el tercer inciso de la norma reglamentaria citada, se interrumpe la residencia en el país si el extranjero se ausenta del Ecuador por más de noventa días consecutivos para el plazo señalado de tres años de residencia. Aparentemente habría una contradicción con el Art. 36 del Reglamento a la Ley de Extranjería, pero de ninguna manera es así. En el caso que el inmigrante tenga más años de residencia que él señalado, por lógica y sindéresis jurídica, el plazo se interrumpe solamente cuando el extranjero ha estado fuera del país por más de dieciocho meses consecutivos en cualquier tiempo, como preceptúa la norma del Reglamento a la Ley de Extranjería. Sin embargo, la regla enunciada tiene dos excepciones por las cuales el Ministerio de Relaciones Exteriores “podrá podrá considerar que tales ausencias no interrumpen dicho plazo de residencia, cuando éstas se deban a motivos graves de salud o de estudios” (Art-. 2, cuarto inciso del Reglamento a la ley de Naturalización). Una nueva Ley de Extranjería A partir de la Codificación de la Ley de Extranjería, las siete categorías de visas de inmigrantes señaladas en ese cuerpo legal perdieron de manera absoluta su razón de ser. Aquellas categorías de visas se transformaron en innecesarias porque literalmente se esfumaron las razones por las cuales fueron establecidas, gracias al Art. 10 de la citada Ley, que expresa: “Los extranjeros inmigrantes que fueren legítimos titulares de una visa correspondiente a alguna de las categorías migratorias descritas en el artículo anterior, podrán desarrollar libremente cualquier actividad laboral, económica o lucrativa lícita, sin que impliCONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial

JUDICIAL QUITO

que cambio de categoría migratoria ni requiera de autorización laboral”. Si ahora las personas que adquieren el domicilio político en Ecuador (residencia definitiva) pueden “desarrollar libremente cualquier actividad laboral, económica o lucrativa lícita”, aunque se remita al artículo anterior, en realidad carece de sentido y dejó sin piso el Art. 9 de la misma Ley (antes Art. 10 en la publicada en el Registro Oficial N° 382 del 30 de diciembre de 1971): “Considérase inmigrante a todo extranjero que se interna legal y condicionalmente en el país, con el propósito de radicarse y desarrollar las actividades autorizadas que en cada categoría se determina a continuación:” e identifica cada una de las visas.

pasado que ese Acuerdo entró en vigencia para Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Chile el 28 de julio de 2009, para Perú el 28 de junio de 2011 y para Ecuador tendrá efectos una vez que este país entregue el Instrumento de Ratificación al Estado paraguayo, depositario de ese convenio. Venezuela, en cambio, está en el proceso de incorporación de las decisiones del MECOSUR. Para los interesados en el referido Acuerdo, los invito a leer el artículo de este autor titulado “Análisis Jurídico de la Situación de los Migrantes”, publicado en la Revista Judicial del diario La Hora el 16 de diciembre pasado. Con toda seguridad, los nacionales de los Países Miembros y adherentes del MERCOSUR que opten en el Ecuador por una visa de residencia definitiva recibirán la visa 9-VII de las categorías de visas de inmigrantes, a las que nos referiremos más adelante.

Reducir número de visas Amerita de manera urgente una reforma legal del mencionado cuerpo, o, mejor dicho, la redacción y aprobación de una nueva Ley de Extranjería, no tan solo para eliminar las siete categorías de visas para inmigrantes y la revisión profunda de las 11 visas para no inmigrantes, sino para poner esa ley a la altura de los tiempos de integración y de la ciudadanía universal promovidas a nivel constitucional. En visas para inmigrantes bastaría con que existieran dos y punto. Una, para las personas que han vivido en el país al menos dos años con una visa de residencia temporal; la otra, para la persona casada o en un unión de hecho con un(a) ecuatoriano(a) o que tenga descendientes ecuatorianos. El plazo de dos años está en concordancia con el “Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile” que fuera aprobado por la Asamblea Nacional del Ecuador el pasado 4 de diciembre y Ratificado por el Presidente de la República mediante Decreto Ejecutivo el 2 de enero de este año. El mencionado Instrumento Regional permite a los ciudadanos de los países miembros y adherentes del MERCOSUR solicitar una visa de residencia en cualquier otro de la región después de haber tenido la visa de residencia temporal por dos años. En cuanto a la entrada en vigencia del Acuerdo, el Jefe de Tratados del MERCOSUR de la República del Paraguay, Sergio Daniel Riquelme, tuvo la gentileza de comunicarme el 17 de diciembre

Requisitos para las visas de inmigrantes Nunca se dictó el Reglamento para aplicar la visa 9-VIl, por lo cual, por decisión de la Dirección General de Extranjería se dejó sin efecto aquella categoría. Sin embargo, se concede a nacionales cuyos países tienen convenios especiales con el Ecuador. La visa 9-VII es una visa muy versátil que podría acoger a muchos extranjeros que desean radicarse en el país, pero que no cumplen con los requisitos exigidos por las otras visas. En cuanto a los requisitos, estos se encuentran detallados entre los Arts. 30 y 35 del Reglamento a la Ley de Extranjería, hecho que sería más que suficiente para que una persona obtenga su residencia en el país si cumple con aquellos. Sin embargo, la realidad supera ampliamente los requisitos establecidos en el Reglamento citado, más los definidos en las Normas Reglamentarias de Extranjería y Migración (Registro Oficial N° 38 del primero de octubre de 2009), determinados por el Consejo Consultivo de Política Migratoria. La paradoja de las Normas Reglamentarias citadas es que mientras en la resolución primera se sostiene el respeto del Art. 11, numeral dos de la Constitución de la República, que señala que nadie será discriminado, entre otras razones, por su pasado judicial, tiempo después se reforma esa resolución (Registro Oficial Suplemento N° 504 del 2 de agosto del 2011) y se incorpora la cláusula Tercero-C, que expresa: “Requerir previa la obtención de cualquier visa de inmigrante, que los ciudadanos extran-

C2

MIÉRCOLES 13 de MAYO de 2015 La Hora Quito, ecuador

jeros mayores de 18 años presenten el certificado de antecedentes judiciales debidamente legalizado o apostillados del país en donde residió los últimos 5 años.” La pregunta que queda en el ambiente es si se vulnera o no la garantía constitucional invocada. Sin embargo, al tenor de lo resuelto en el Dictamen de la Corte Constitucional N° 20 publicado en el Registro Oficial Suplemento N° 64 de 22 de agosto de 2013 sobre el Acuerdo al que nos hemos referido en este artículo, la exigencia de los certificados judiciales o de salud es justificable, porque contribuye “con el mantenimiento de la paz y de la seguridad, y promover el bien común, anteponiendo el interés general por sobre intereses particulares, conforme lo dispuesto en el artículo 83, numerales 4 y 7 de la Constitución de la República”. Por otro lado, también surgen requisitos al margen del Reglamento y de las Normas Reglamentarias de Extranjería y Migración enunciadas, los que son agregadas por funcionarios de la Dirección de Extranjería o de la Dirección de asuntos Migratorios Asuntos (para las visas de no inmigrantes), amparados, como siempre afirman, en el Art. 22 del Reglamento a la Ley de Extranjería, que señala: “Los funcionarios del servicio exterior ecuatoriano y del Departamento y de la Dirección General de Extranjería, tendrán amplias facultades para exigir la comprobación de las declaraciones expuestas en las solicitudes de visas y demás documentos migratorios y para cerciorarse e investigar la concurrencia de alguna de las causas de exclusión que establece la Ley de Migración” De acuerdo con esta disposición legal, los funcionarios están facultados para exigir: 1) La comprobación de las declaraciones expuestas en las solicitudes de visas; 2) Para comprobar los documentos migratorios; y, 3) Para cerciorarse e investigar la aparición de las causas de exclusión señaladas en la Ley respectiva (Ley de Migración publicada en el Registro Oficial N° 563 de 12 de abril de 2005abr2005, Capítulo IV Normas para la Exclusión de Extranjeros, Arts. 9 y siguientes). Referido al celo del funcionario que muchas veces se excede en las facultades otorgadas por el Art. 22 del Reglamento in comento, salta a la vista en un caso real cuando a un peticionario de una visa de amparo en hijo ecuatoriano se solicitó que agregue al expediente el “certificado de nacido vivo” del amparante (se refiere al “informe estadístico de nacido vivo” que prueba el nacimiento señalado en el Art. 29 de la Ley General de Registro

Civil Identificación y Cedulación publicada en el Registro Oficial N° 70 del 21 de abril de 1976). La pregunta que surge es para qué el funcionario pidió ese certificado, si el solicitante de la visa comprobó el nacimiento de su hijo ecuatoriano con la partida íntegra de nacimiento debidamente legalizada por el propio Registro Civil (el nombre legal de ese instrumento público es Acta de Inscripción de Nacimiento) e incorporada al expediente de solicitud de visa en el que constan todos los datos relacionados con el nacimiento del niño y la firma generalmente de ambos padres (Art. 32 de la Ley de Registro Civil Identificación y Cedulación). En el caso relatado, me parece que el funcionario se sobrepasó en las facultades precisadas en el Art. 22 del Reglamento a la Ley de Extranjería, porque en el país la nacionalidad ecuatoriana se prueba con la cédula de identidad y de ciudadanía, partida o certificado de nacimiento y/o pasaporte, nada más. La reflexión que es menester realizar es la siguiente: si se solicita a un ciudadano ecuatoriano el “certificado de nacido vivo” entregado por el hospital donde se produjo el parto para la inscripción del nacimiento, bien podría exigirse el mismo papelito a un extranjero para comprobar su nacionalidad. Sobre este tema, consultada una abogada de la Dirección de Extranjería sobre qué pasaría si no era posible obtener el certificado de un nacimiento ocurrido hacía una década en un determinado hospital público; la respuesta fue: “entonces pediremos una información sumaria”. Finalmente se encontró el certificado. Para este y otros casos similares sería muy aconsejable que los funcionarios de la Dirección de Extranjería, de Asuntos Migratoriosydeotrasentidadesdel Estado revisaran detenidamente el Art. 18 de la Ley de Modernización del Estado (Registro Oficial 349 del 31 de diciembre de 1993), para que conozcan las limitaciones que tienen los funcionarios públicos en el ejercicio de sus atribuciones. Con relación a los cambios de categoría migratoria, si por circunstancias de la vida el inmigrante perdió la visa que tuvo durante años, pero nunca se preocupó de cambiar de categoría y siguió residiendo normalmente en el país, porque aquí obtuvo un título universitario, se casó, tuvo hijos o tiene sus negocios, pero cuando quiere optar por una nueva categoría le cancelan la visa anterior antes de aprobar su nueva visa, ese

inmigrante pierde todos sus derechos adquiridos, lo cual es injusto, más aun cuando ya tiene por años toda su vida armada en el Ecuador. Imagínense lo que significa esperar otros tres años para adquirir el derecho a la nacionalidad ecuatoriana o cinco años para participar en un proceso eleccionario, volver a ser no inmigrante o simplemente un irregular, aunque tenga derecho a otra visa, después de haber residido, por ejemplo, 30 años en el país. Entonces, valdría la pena una nueva Ley de Extranjería y una mejor interpretación de las normas migratorias. Conclusiones Al obtener Los extranjeros la residencia definitiva en el país (domicilio político) pasan a ser miembros de la sociedad ecuatoriana, con todos sus derechos y obligaciones, menos algunos políticos y otros. El inmigrante interrumpe su residencia y pierde sus derechos adquiridos, entre ellos el domicilio político y el que le permite obtener la Carta de Naturalización, si permanece fuera del Ecuador más allá del tiempo permitido por los reglamentos a la Ley de Extranjería y de Naturalización, los cuales se contabilizan según los años que ha residido en territorio ecuatoriano, período que se considera desde que obtuvo su cédula de identidad. Los inmigrantes de ninguna manera deberían perder la residencia en el país, si por alguna razón se ven obligados a cambiar su categoría migratoria, porque vulneran derechos adquiridos por él. Es imprescindible que en el país los funcionarios de las instituciones públicas tengan la confianza suficiente en los procedimientos e instrumentos públicos emitidos por otras dependencias del Estado ecuatoriano, para evitar la repetición de papeles que muchas veces resultan innecesarios y generan pérdida de tiempo para el trabajo de los empleados de esas entidades y de los usuarios que concurren a ella. En los casos en que la Autoridad Administrativa tenga sospechas fundadas o comprobare que el usuario ha falsificado o utilizado instrumentos públicos de origen doloso o de documentos migratorios de iguales características está en la obligación de denunciar el hecho ante la Fiscalía para que se realicen las investigaciones del caso. 1 Abogado, Magister (c) en Ciencias Internacionales, Universidad Central del Ecuador.