Quito 13 abril 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.150 CIUDAD

Pacto se pronuncia por la minería Página A5

PAÍS

¡Rock n’ roll toda la noche!

10 mil nuevos reservistas

La legendaria banda KISS se presentó por primera vez en Ecuador, en la gira por sus 40 años como ícono inconfundible del rock. Página A2

Página B1

Los problemas del IESS son a futuro

GLOBAL

La OEA sería el futuro de Cuba Página B7

Mañana se votará en la Asamblea una ley que quitará el aporte del Estado a las pensiones de los jubilados. Para Carmen Corral, exintendenta del IESS, hay una confusión conceptual cuando se afirma que esa entidad, al momento, tiene excedentes de dinero, por lo cual el Estado debe pagar el 40% del aporte a las pensiones de los jubilados. Corral dice que es un error confundir la liquidez que pueda tener en la actualidad el IESS

con lo que va a pasar en el futuro, ya que los escenarios actuariales no son alentadores. Todo esto en medio de la polémica porque mañana está convocada la votación de la Ley de Reformas Laborales, propuesta por el oficialismo, que se tratará en segundo debate, y por la cual se pretende eliminar el 40%. Páginas B2 y B3

IESS. La seguridad social tiene su punto de quiebre mañana.

Regularización de taxis en 2017

TAXIS. Las tarifas en Quito las define el Cabildo.

que en la ciudad circulan cerca de 14 mil unidades destinadas a este medio de transporte y que solo después de dos años, acorde a la normativa vigente, se revisará la posibilidad o no de emitir nuevas autorizaciones. “En el 2017 estaremos analizando, previo a estudios de la Secretaría de Movilidad, la po-

sibilidad o no de entrar en un proceso de regularización”, dijo el edil. Sánchez recordó que en 2011 se puso en marcha un proceso de regularización de 5.300 taxis que hasta ese entonces venían realizando una actividad informal y que concluyó en 2014. Página A3

ANIMAL: CÓNDOR

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un show de estrellas y ‘demonios’

KISS

La mítica banda estadounidense se presentó en el Parque Bicentenario frente a unas 20 mil personas. La larga espera de más de 40 años Eric Singer y Tommy Thayer, el culminó anoche cuando la banda cuarteto que entregó a su públiKiss, originaria de Nueva York, co un espectáculo sin igual. Entre su repertorio de 18 canse subió al gran escenario del ciones constaron granParque Bicentenario para des éxitos como ‘Lick it complacer a un ejército de up’, ‘Psycho circus’, ‘God fanáticos que disfrutó de EL DATO of thunder’, ‘Love Gun’, una hora y media de concierto y canciones clásicas, El grupo ecuato- ‘Detroit rock city’, entre Anima otras. Kiss, luego de una entre pirotecnia, luces, ex- riano Inside abrió el hora y 15 minutos de conplosiones y rayos láser. espectáculo, a 20:00. Kiss Miles de rostros pin- las saltó al escena- cierto sin parar, hizo una tados se unieron para co- rio a las 21:00. El pausa para interpretar concluyó a tres temas más y cerrar rear las canciones de Paul show las 22:30. con sus dos grandes himStanley, Gene Simmons,

LUCES. El espectáculo estuvo lleno de buena música, pirotecnia y rayos láser.

nos infaltables: ‘I was made for lovin’ you’ y ‘Rock and roll all nite’, entre grandes llamaradas y juegos pirotécnicos se continuaron muchos minutos después de que los músicos neoyorquinos se retiraron del escenario. El público no paró de cantar toda la noche y además pudo disfrutar de algunas sorpresas, como el ascenso de Gene Simmons sobre el techo de la tarima o el ‘vuelo’ de Paul Stanley hacia otra ubicada en el centro del escenario. El ‘demonio’ Simmons hizo presencia con sus actos espectaculares como botar fuego de la boca y escupir sangre de los labios, todo por dar un buen show. (CC)

FANÁTICOS. Como era de esperarse, los fans se pintaron como sus ídolos.

CUERDAS. Tommy Thayer y Paul Stanley durante su presentación.

CiudAd LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

miNutero Capacitan a líderes de Comités en Calderón Unos 50 líderes comuni°tarios representantes de 48

ComPromiSo. Los taxistas se comprometieron a mejorar la calidad de este servicio, pero demandan un mayor control a los informales.

No se regularizarán más taxis en Quito hasta 2017 14.000 unidades circulan en la ciudad. Concejales siguen debatiendo subida de tarifas.

La Comisión de Movilidad descartó que entre los planes inmediatos del Municipio esté la regularización de más taxis en el Distrito, luego de que la semana pasada entraran en vigencia las nuevas tarifas para este servicio de transporte. El concejal independiente Eddy Sánchez, quien preside esa instancia, dijo que en la ciudad circulan cerca de 14 mil unidades destinadas a este medio de transporte y que solo después de dos años, acorde a la normativa vigente, se revisará la posibilidad o no de emitir nuevas autorizaciones. “En el 2017 estaremos analizando, previo a estudios de la Secretaría de Movilidad, la posibilidad o no de entrar en un proceso de regularización, esa es la realidad social, política y jurídica. No

es politiquería”, expresó. Sánchez, quien se desafilió de las filas de PAIS en marzo pasado, recordó que en 2011 se puso en marcha un proceso de regularización de 5.300 taxis que hasta ese entonces venían realizando una actividad informal y que concluyó el año pasado. Carlos Páez, jefe del bloque de concejales del partido de Gobierno, quien en la pasada administración fue Secretario de Movilidad, sostuvo que ese proceso fue necesario para garantizar la calidad y seguridad del servicio a los usuarios. En su criterio, no hay una sobre oferta de unidades. Lo que falta, dijo, es una “racionalización del sistema”, de tal forma que las operadoras asuman la responsabilidad, por ejemplo, de chequear los turnos para que haya los sufi-

cientes taxis en las noches, cuando existe una mayor demanda. Consideró que fue legítima la aspiración de los taxistas de que se suban las tarifas, después de 12 años de que no se las había revisado, pero insistió en sus críticas sobre la forma en que lo hizo el alcalde, Mauricio Rodas.

En ese documento; sin embargo, aparecen las tarifas que finalmente fueron aprobadas por el Concejo: 50 centavos el valor de la arrancada, 40 centavos por cada kilómetro recorrido, 1,45 dólares la carrera mínima durante el día y 1,75 la carrera mínima nocturna. El Dato Sánchez replicó que esos costos fueron establecidos Debate en base al estudio de la UniPáez sostuvo que estas no El uso del taxíes obliga- versidad Católica y dijo que se apegaron a un estudio metro torio en todo el estas contribuirán a crear las técnico que el Municipio Distrito encargó a la Universidad Metropolitano, incluso en zonas condiciones para una mejoCatólica, sino a “un acuer- alejadas como ra de este servicio. y “En estos 12 años se do previo” entre Rodas y el Cumbayá Tumbaco, según la Secretaría de incrementaron costos de gremio de los taxistas, que Movilidad. repuestos, combustibles, estuvo a punto de moviliservicios de reparación, zarse a mediados de marzo de mantenimiento. Lo que ha pasado. Sergio Garnica, jefe de la alian- habido en Quito son formas de za SUMA-VIVE; sin embargo, conducta en las que el taxisrechazó esta aseveración y dijo ta trataba de compensar estos que el edil de PAIS se basa en una desequilibrios a su manera escircular suscrita por el presidente cogiendo mejores carreras, medel gremio, Carlos Brunis, el 15 del jores sitios evitando el desgaste pasado mes, que no tiene firma de del vehículo, discriminando a los pasajeros”, concluyó. (RVD) ninguna autoridad municipal.

Comités de Seguridad, conformados en varios barrios de la Zona Calderón, asistirán a la Escuela de Seguridad Ciudadana, en busca de nuevos conocimientos. Los talleres serán durante los siete sábados a partir del 18 de abril, de 18:00 a 20:00, en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) del sector Carapungo, ubicado en las calles Leónidas Plaza y Francisco Robles. (DAG)

Sigue legalización en centros comerciales

A diario, comerciantes de los Centros Comerciales del Ahorro acuden a la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio (ACDC) a legalizar la adjudicación de sus locales comerciales. Según el Municipio, hasta el momento, la ACDC ha entregado 200 informes individuales para la calificación, adjudicación y emisión de minutas para que el Comité de Adjudicaciones resuelva la calificación de comerciantes para la entrega de locales. Ha facilitado 400 resoluciones de adjudicación a beneficiarios y 250 copias de escrituras públicas solicitadas. (DAG)

Se habilita punto de seguridad turística en la Plaza Grande Desde la semana pasada, en la corresponden en estas situacioCasa de los Alcaldes, situada en el nes en la Policía y Fiscalía. “Desde de la mala experiencostado norte de la Plaza Grande, uno de los principales atractivos cia o del mal sabor que uno le queda si es que a le roban del Casco Colonial, empezó a funcionar un punto de toME Nota los documentos, lo menos que puede esperar como seguridad turística. turista es tener una atenEl objetivo, además de horario de ción personalizada en proporcionar informa- El atención es de ción, es dar atención a los 08:00 a 24:00, cuanto a las denuncias y a lunes a visitantes nacionales o de domingo, serán los pasos que hay que sedos turnos. guir”, expresó. extranjeros en caso de que Melisa Joanes, una joafronten problemas, como ven estadounidense que el robo de documentos, cámaras, celulares o cualquiera de reside desde agosto en Quito, se acercó al sitio el jueves pasado. sus pertenencias. La directora de la empresa Dijo que le parece una ciudad semunicipal Quito Turismo, Luz gura y que no ha sentido miedo, Elena Coloma, manifestó que en pero quiso conocer la asistencia el sitio se dará un servicio perso- que se ofrece a los turistas. En el lugar se ubican cuatro nalizado sobre los trámites que

Novena y procesión de La Dolorosa

oFiCiNAS. A este lugar pueden acudir los visitantes en caso de sufrir robos.

escritorios, donde laboran miembros del Servicio de Seguridad Turística de la Policía y una abogada de Quito Turismo, quien habla varios idiomas, para atender y comunicarse con quienes acudan a solicitar este servicio.

Irene Bustamante, monitora de la empresa municipal, dijo que la idea también es hacer “sentir en casa” a los turistas. Otros dos puntos de este tipo funcionan en la zona turística de La Mariscal. (RVD)

Para este 17 de abril está prevista la Novena a la Virgen de La Dolorosa en la Iglesia de La Compañía y las parroquias La Dolorosa y San Ignacio de Loyola (Solanda). Para el 26, en cambio, se efectuará la procesión a partir de las 09:00 desde la Iglesia de la Compañía (Centro Histórico). (DAG)

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

somos libres porque lo somos, no porque un individuo consiente en que lo seamos mientras a él le agrade”.

ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás”.

juaN MoNtalvo ENsayista, NovElista, Político y FilósoFo EcuatoriaNo (1832-1889)

ErNEsto sáBato Escritor arGENtiNo (1911-2011)

Mayra aGuirrE roBayo

Compilar editoriales

Los libros siempre son como criaturas favorables y mimadas por sus autores. Sara Serrano y quien escribe este editorial hemos disfrutado del placer del texto como expresión viva de nuestras inquietudes, deseos y vivencias. Serrano. en su reflexión sobre el libro ‘Opinión y Poder: libertad y silencio’ , se manifiesta como una comunicadora que cree en la sensibilidad, la memoria, la identidad, el conocimiento, en los derechos, las libertades y la justicia social como en el amor y la fraternidad universal. Como poeta le conmueve la historia de la ciudad, se siente hija del volcán y sus memorias, de Eugenio Espejo, las Manuelas y su espíritu. En mi vuelo de la escritura, ser parte de la página editorial de La Hora ha sido visibilizar la libertad de expresión como un cordón umbilical de los humanos que permite el debate público como un derecho de la modernidad. Sensibilizarme con las muertes del Gabo y de Cheo Feliciano ha significado conectarme con la magia creativa del Sur. ‘Cien Años de Soledad’ creó la identidad latinoamericana de la novela y el músico movió nuestros cuerpos y corazones al son de su maravillosa música tropical. Para el prologuista Santiago Basabe los editoriales compilados en la obra reflejan la paradoja de opinar en escenarios conflictivos sobre valores que en Ecuador no se discuten a pesar de su importancia. El historiador Pablo Ospina señala que el libro está atravesado por el amor y el poder. En el futuro puede ser leído como la frustración de los progresistas por el derrotero caudillista de Correa. El crítico Hernán Pernett declara al periodismo como el más bello oficio del mundo y el más cruel de los retos. El periodista Andrés Carrión, que realiza la contraportada, considera que cada palabra está trabajada con pasión y entereza en medio de la turbulencia y animadversión del poder contra la prensa que se ha expresado de forma grosera. mfaguirre@hotmail.com

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Para qué conjeturar?

Pasarán los ocho años a los que la Justicia condenó a Pedro Delgado, expresidente del Banco Central, y es probable que no lo volvamos a ver por estos lares. Sin embargo, la condena es por delito de malversación de fondos públicos relativo a la concesión irregular de un crédito de 800.000 dólares a un ciudadano argentino en 2011. Esto lo dijo al cierre de la semana pasada la Fiscalía General del Estado en su cuenta de Twitter. Cinco de los nueve procesados en el caso Cofiec recibieron condenas, entre ellos, además de Delgado, el también muy conocido supuesto ‘inversionista’ argentino Gastón Duzac. Como se recuerda, las extradiciones de Pedro Delgado y de Gastón Duzac están solicitadas a Estados Unidos y a Argentina, respectivamente, desde noviembre de 2014. MiGuEl MoliNa Díaz

La era de Turing

Una escena de la película ‘The imitation game’ me acompaña constantemente: ese momento de desesperación en que Alan Turing interpone su tembloroso cuerpo para defender su máquina, su creación. Es interesante que haya sido el cine -la genialidad de la imagen- lo que permitió la reivindicación de la personalidad más trascendente del siglo XX. Por fin los humanos hablamos de él. Lo sabemos imprescindible. La mente de Turing no solo permitió el triunfo de los aliados durante el horror de la Segunda Guerra Mundial, sino

Según la Fiscalía, “el tribunal quedó ‘sorprendido’ de que se desembolsara con total “ligereza y rapidez” (18 días) un crédito de 800.000 dólares por parte del Banco Cofiec, administrado por el Estado ecuatoriano a través del fideicomiso ‘No Más Impunidad’, al argentino Gastón Duzac”. Habría que añadir que la mayoría de los ecuatorianos también se sorprendieron y siguen sorprendidos. Los delitos de este tipo no prescriben, aunque tal vez se hagan reformas constitucionales y legales (estamos en tiempo de reformas), gracias a las cuales cambie la situación de este célebre personaje. Tal vez a alguien se le ocurra un acto de homenaje de la altura del que se le obsequió un poco antes de su renuncia y de su partida Miami, según dijo un familiar, para asistir a la boda de un hijo. Pero, ¿para qué conjeturar?

que su invento cambió nuestros destinos por siempre. Las ‘Turing machines’, que hoy conocemos como computadoras, constituyen una de las creaciones que más han incidido en la vida humana. Algún día se recordará a Turing como ese genio al que le debemos nuestro modo actual de existencia. Será como evocar a Gutenberg y su imprenta. Será como pensar en el descubrimiento del fuego, cuando todavía vivíamos en las cavernas. La época en que vivimos es la Era de Turing. Los deslumbrantes avances tecnológicos e informáticos tienen su punto de partida en su mente. De algún modo hemos comenzado a vivir el mundo que él soñó y esto confirma que serán los genios de la ciencia, y no los políticos ni los gobiernos, los que salvarán a la humanidad. Los que la han salvado. Esto me ha hecho pensar

en otro instante maravilloso del cine. La escena de ‘Philadelphia’ en que Tom Hanks le pregunta a Denzel Washington si le gusta la ópera y, delirante, pone a todo volumen ‘La mamma morta’, de María Callas. Hanks interpreta a un homosexual que padece de sida. Hanks, en un arranque de lucidez y lágrimas, dice “soy olvido” y también “soy amor”. Turing también era homosexual. Por eso lo procesaron y condenaron a la castración química. Poco después Turing se suicidó mordiendo una manzana con cianuro. ¿Acaso es la manzana mordida que Steve Jobs usó como emblema de su empresa? Homenaje grandioso. En todo caso Turing es el olvido, la humanidad a la que salvó le obligó a matarse. Pero, inevitablemente, Turing también es el amor. El amor a la humanidad. mmolina@lahora.com.ec

FraNkliN BarriGa lóPEz

Pasar a la historia En el templo dedicado a la diosa Artemisa, en Éfeso, Grecia, se rendía culto a esta deidad que los romanos llamaron Diana y que representaba la luz pura del astro de la noche; esbelta y vengativa, armada de arco y flechas, era la soberana de los bosques, protegía a la naturaleza y las ciudades, curaba males y fertilizaba la tierra, entre otros atributos. Esta edificación, una de las siete maravillas del Mundo Antiguo, fue incendiada por un mediocre llamado Eróstrato, al que le obsesionaba la idea de introducirse en la posteridad, para lo que perpetró este acto deshonroso. Frente a semejante acción, las autoridades ordenaron su muerte, con la prohibición de nombrar a este sujeto, al que se le recuerda como el prototipo de quienes buscan fama a cualquier precio. Esta clase de nombradía es propia de mentalidades pequeñas o enfermas. He recordado lo anotado, ante la noticia que originó el copiloto de un Airbus A320: sin motivación terrorista y a la altura de los Alpes franceses, estrelló esa aeronave que llevaba 149 personas en su interior, entre pasajeros y tripulación, que perecieron. Agobiado por crisis existencial, incomprensiblemente se hallaba cumpliendo un trabajo que requiere la máxima estabilidad emocional e inquebrantable profesionalismo. Estos riesgos deben ser evitados a tiempo, con la elemental selección de personal idóneo. Andreas Lubitz le había dicho a su exnovia “todo el mundo sabrá mi nombre y lo recordará. Pasaré a la Historia”. Cumplió su anhelo, pero envuelto en el oprobio. Las páginas históricas, que no deben ser elaboradas por escribientes o fariseos, están llenas de hechos gloriosos, cimentados en ejemplar honra; también contienen actos, como los referidos, nada recomendables para ser imitados por las generaciones. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXi No. 11030

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

A merced de alcohólicos y mendigos

ELECCIÓN. Las mesas electorales fueron ubicadas en la cancha de deportes de Pacto.

Pacto decidió ayer su futuro más de 2.000 personas fueron consultadas sobre el inicio de actividad minera.

Inicio polémica

Esta consulta fue elaborada por la propia comunidad de Pacto y organizada a través de diferentes Asambleas que fueron las que elaboraron el reglamento, formularon la pregunta y eligieron al tribunal electoral.

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A plena luz del día, mendigos gos y alcohólicos. Además, cony alcohólicos se apoderan del fían en que la Policía ayudará a Parque La Magdalena, ubicado mantener ordenada el área. al pie de la Av. Mariscal Sucre, en el sur de Quito. Ellos, en este Las escenas sitio se dan tiempo para hacer la Un vecino invitó a observar el siesta, beber licor y entre riñas uso que se le está dando a este y carcajadas pasan varias horas lugar. No se puede descansar en recostados y durmiendo sobre el las bancas porque pasan ocupaárea verde. das por los ‘bohemios’. El diálogo El lugar es muy concurrido. que mantienen estas personas se Está localizado frente a la para- hace eterno, solo se escuchan rida del Corredor Sur Ocsas y gestos desagradables cidental, donde transita El Dato como el constante escupir gente de todas las edades. en el piso. La imagen que se tiene Según los moradores, intervención de este lugar es que está La en este sitio funcionaba fue parte de un abandonado tanto por las conjunto de una cancha y se la convirobras que se autoridades como por el inauguraron en tió en parque porque tamLa Magdalena el bién se producían excesos. personal de seguridad. 20 de abril de Sin embargo, de la Ad- 2012. El evento No obstante, en el lugar no realizó en el ministración Eloy Alfaro se se ha dejado de beber licor. Instituto les recordaron a los mo- Superior Benito Las escenas que han radores que este sitio en Juárez. presenciado en este sitio 2012 fue intervenido, que alarman. Los vecinos asese hicieron trabajos de recupe- guran que entre los mendigos ración urbana y espacio público, y alcohólicos hay mujeres que que dejó de ser un mercado para comparten la tertulia y después convertirse en un lugar de dis- terminan siendo violadas por tracción y que el compromiso de los mismos sujetos. los moradores fue cuidarlo. En este lugar se ven imágenes Ahora convocan a los vecinos de violencia extrema, continuas a organizarse y a empoderarse peleas y el uso frecuente de armas del Parque, que promuevan acti- blanca. Incluso, por varias ocasiovidades culturales, deportivas y nes ha llegado la ambulancia para sociales para alejar a los mendi- trasladar a heridos. (PSD)

maLEStaR. En el área verde de este parque la gente duerme durante el día y la noche y hay inseguridad.

PRoSELItISmo. Personas se mostraron a favor y en contra del proyecto. GaLERÍa Mire más fotos en www.lahora.com.ec

pastos”, explicaba Franco Armas, vecino de Pacto.

Voces a favor El origen de la consulta res- Sin embargo, no todas la vopecto a la extracción minera se ces se levantaban contra la remonta a 2012, cuando se en- futura extracción. Por ejemtregaron concesiones a Enami plo, José Guayanay, de 56 para un proyecto de extracción años, se mostraba a favor de “a gran escala” de minerales. la extracción. “Aquí se realiza En los accesos a la zona desde hace más de 40 de consulta, los poblado- El Dato años la minería arteres de la zona conversasanal, que es muy resban animadamente sobre La consulta se petuosa con el medio el futuro de su territorio. realizó entre las ambiente. Se excava y las “Pacto sobrevive de la 08:00 en horizontal y no en 19:00. agricultura. Aquí cultivertical. Puntualmenvamos la panela en polvo, te se utiliza algo de diel cacao, el café, el banano, todo namita, pero el resto se hace ello orgánico. La minería es muy todo a mano. Eso da muchos contaminante. Primero va a con- puestos de trabajo y respeta taminar el agua y luego nuestros al medio ambiente”. (MAP)

ASESORA DE MICROFINANZAS ASEMICROFIN S.A. (EN LIQUIDACIÓN) NOTIFICACIÓN A ACREEDORES Se solicita a todas las personas naturales o jurídicas que tengan valores pendientes de cobro a la compañía Asesora de Microfinanzas ASEMICROFIN S.A., EN LIQUIDACIÓN, debidamente respaldados, enviar los documentos que acrediten su derecho, al correo electrónico joseluis_ecu@hotmail.com, en un plazo máximo de veinte días contados a partir de la presente fecha, para proceder con el pago. Atentamente, José Luis Serrano Liquidador

AB/11464/P

La cancha de básquet de Pacto ejerció de ‘cuartel general’ para la consulta comunitaria que se realizó ayer con motivo del proyecto de extracción de minerales previsto por la Empresa Nacional Minera (Enami). Cientos de personas esperaron su turno para dar su apoyo o rechazo a la consulta. En las papeletas se podía leer la pregunta: “¿Usted desea que en la parroquia de Pacto se realicen actividades mineras llevadas a cabo por organismos jurídicos, gubernamentales, privados o personas naturales?”. En torno a 2.000 personas estaban censadas en los tres recintos electorales (Pacto, Sahuangal y Pachijal) de la Parroquia de Pacto, que cuenta en total con 24 comunidades, según recordó Adrián Durán, presidente del Tribunal de la consulta. “La respuesta ha sido muy buena, a lo largo de todo el día ha acudido muchísima gente en una muestra de civismo y democracia”, declaró.

CiudAd

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

QUITO

Detienen a importante narco mexicano

MÉXIcO • Las fuerzas de seguridad mexicanas detuvieron en

Cancún a César Gastelum Serrano, uno de los narcotraficantes más buscados por EE. UU. y uno de los capos del cártel de Sinaloa, informó la Comisión Nacional de Seguridad. “Gastelum es señalado de traficar cocaína a través de la ruta Colombia-HondurasGuatemala-México con destino a EE. UU. EFE

Más víctimas en Yemen

SAnÁ/RIAD • Los bombardeos de la coalición árabe continuaron ayer desde el espacio aéreo yemení, mientras, sobre el terreno, los combates se intensifican y las víctimas civiles aumentan ante una encrucijada que solo se intenta solucionar con las armas. Los desplazamientos internos como respuesta a los ataques indiscriminados también han aumentado. EFE

Hallan droga entre plátanos falsos GUAYAqUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas volvió a encontrar un cargamento de drogas en el puerto marítimo Libertador Simón Bolívar, camuflada en plátanos de exportación. Otra acción policial cumplida en la Penitenciaría de Guayaquil permitió el decomiso de una considerable cantidad de estupefacientes destinados al comercio y distribución interna en un pabellón de ese recinto carcelario. En el primer caso, los agentes de la Dirección Nacional Antinarcóticos de la Policía Nacional incautaron, en el patio de control de Naportec del Puerto de Guayaquil, un contenedor contaminado con 272 kilos y 600 gramos de cocaína.

Operativo

La acción se cumplió la noche del pasado 9 de abril, cuando dicha carga, perteneciente a la empresa Gestiagro, con destino a los Estados Unidos, fue calificada como sospechosa. Durante la apertura de la misma, en una acción de rutina, se revisaron 54 cajas y con la ayuda de un can de la Unidad Canina, se encontró el alijo ocul-

En la Penitenciaría

La Unidad de Antinarcóticos de la Zona 8 informó que, en una requisa en el pabellón 10 de la Penitenciaría del Litoral, se incautaron 115 gramos de cocaína ocultos en varias celdas. El viernes, la Policía incursionó en el reclusorio para la requisa ante la sospecha que se distribuye el alcaloide a los privados de su libertad. La Fiscalía del Guayas abrió una indagación para dar con los responsables.

tó en 999 envolturas sintéticas de color y en forma de plátano. Tras el hallazgo, los agentes determinaron que la carga ilegal arrojó un peso neto de 272 kilos con 600 gramos de cocaína. Los uniformados apresaron a Holger Iván B. R., representante de la empresa, quien en ese momento realizaba los trámites de exportación de la carga. Fabricio Neira, agente fiscal del Guayas, avocó conocimiento del caso y dispuso el encarcelamiento del implicado y que la droga se entregue a las bodegas de la Unidad de Flagrancias de Antinarcóticos. (DAB)

AUTORIDAD. Eduardo Montealegre, fiscal general de Colombia.

Fiscalía colombiana investiga a 22 generales Los altos oficiales son cuestionados por ejecuciones extrajudiciales de civiles o los llamados ‘falsos positivos’

ladados de las grandes ciudades a regiones apartadas del país, donde eran asesinados y presentados como guerrilleros muertos en combate. “Ahí también quiero aclarar El objetivo de esa práctica BOGOTÁ, EFE • El fiscal general de Colombia, Eduardo Monteale- que la Fiscalía adelanta inves- por parte de sectores militagre, afirmó ayer que hay 22 ge- tigaciones frente a 22 generales res era presentar resultados a sus superiores y así obnerales investigados por casos por falsos positivos y que, tener beneficios como de ejecuciones extrajudiciales si bien la Fiscalía todavía El DATO permisos o licencias. de civiles por parte de militares, no ha tomado decisiones En su intervención, conocidos en el país como ‘falsos de fondo frente a ellos, la ONG eso no significa que los Según el Fiscal subrayó: “reitepositivos’. Human Rights Montealegre se refirió a las generales no estén siendo Watch, hay más ro que hay 22 investiga3.500 ejecuinvestigaciones al participar en investigados”, manifestó de ciones extrajudi- ciones contra generales, o sea contra máximos el foro ‘Víctimas de falsos posi- Montealegre en un comu- ciales a civiles cometidas por tivos y la ampliación del fuero nicado. militares durante responsables”. el Gobierno de Según Montealegre, penal militar frente al proceso Álvaro Uribe antes de terminar su pede paz’, realizado en el Centro de ‘Falsos positivos’ (2002-2010). riodo como fiscal geneMemoria Histórica. Como ‘falsos positivos’ se ral habrá decisiones de Según el funcionario, su despa- conoce en el país la ejecucho trata de “determinar si existe ción sumaria de civiles que du- fondo contra generales implio no, en estos casos, responsabili- rante el anterior Gobierno eran cados en ‘falsos positivos’. El funcionario aseguró dad penal de algunos generales de engañados por militares con falla República, en el tema”. sas promesas de empleo y tras- que la Fiscalía sí ha investigado máximos responsables por ‘falsos positivos’ y la prueba de ello “es que entre las condenas que se han producido, que son 817, más del AVISO PARA COMUNICAR ENTREGA DE PARTICIPACIÓN DE 10% de los casos han apuntaUTILIDADES A EXTRABAJADORES do a la condena de los máxiSe comunica a las personas que laboraron en TRANSCOIV CIA, mos responsables”. LTDA. durante el año 2014, que podrán acudir a sus oficinas Esos máximos responsaubicadas en: Quito, Av. Panamericana sur km 10 1/2 N° S43-70 bles no son militares de bajo entre Jim lrwin y Minerva, para el cobro de sus utilidades; los día rango “sino coroneles, capimartes 14 y miércoles 15 de abril del presente año; de 9:00 am a tanes y tenientes; o sea que 18:00 pm. Por favor presentar su documento de identidad. sí existen en este momento condenas frente a máximos Atentamente: responsables”, afirmó. La Gerencia PAC103651fa

GENTE I

Novela fantástica

LUNES 13 dE ABRiL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

Manuela y Jorge Vivanco, autor, y Magdalena Calderón.

El libro de Jorge Vivanco titulado ‘Albanuma, la ciudad perdida’ fue presentado en la Sala Benjamín Carrión de la CCE. Un vino de honor cerró la ceremonia.

Marisol Cabezas y Guillermo Bossano.

Toty Rodríguez y Corina Durango.

Diego Tuárez, Carmen Guerrero e Iván Mejía.

Lucía Calderón, Roxana Guzmán y Yolanda Pino.

Magdalena Villalba, Sebastián Calderón y Karla Salazar.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

Celebración de aniversario

El Club Kiwanis celebró su centenario internacional y los 45 años de presencia en Ecuador. En la sesión solemne recibieron reconocimientos del Municipio capitalino y la Asamblea Nacional. Una cena cerró la velada celebrada en el club de tenis Buena Vista.

María de Lourdes Balarezo, de Kiwanis Chuquiragua; Rubén Pinto, de Kiwanis Carita de Dios; Haydée Alvarado, de Kiwanis Equinoccial; Martha Andrade, gobernadora del distrito Ecuador; Sebastián Espinosa, vicegobernador del distrito 1; Martha Stacey, Patricia Muñoz y Sandra Vincent.

Teresa Celi, Sebastián Espinosa y Diana Chacón con el acuerdo del Municipio capitalino.

Samantha Fierro

Dayanna Badillo

Miembros del club Kiwanis Chuquiragua.

Miembros de Kiwanis Equinoccial.

Betty de Espinosa, Magdalena Iturralde, Nelson Garcés y Pamela Becerra.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

El viaje en avión de Quito a Guayaquil es más corto

Desde julio de 2014, se redujo (Mtop). (ver infografía). Un informe interno de la Dgac en dos minutos el trayecto normal de un vuelo de Quito a Gua- detalla, por ejemplo, que en los yaquil. Un sistema de la Direc- primeros siete días de operación ción General de Aviación Civil a partir de julio de 2014 -por los (Dgac) determinó que el tiempo dos minutos menos de vuelo- los de vuelo entre estas ciudades operadores aéreos (empresas) disminuyó a 28 minutos desde ahorraron 84.000 dólares en el 2014. Antes de ese año, el combustible (56,54 dólares de combustible por minuto). tiempo era de 30 minutos También significó 5 segundos. EL DATO 1.640 minutos ahorraEsto se logró, luego dos, se beneficiaron 2.086 de la implementación del 2014, según Servicio de Área por Vi- En la Dgac, el siste- vuelos y se dejó de emitir gilancia, apoyado en la he- ma permitió un a la atmósfera 203 tonelade 1.640 das de CO2. Las autoridarramienta de visualización ahorro minutos de radar que lleva un “cuida- tiempo de vuelo. des estiman que al 24 de julio de 2015, el servicio doso” registro y conteo permitirá reducir en ceraeronave por aeronave Sin Radar de las “millas no voladas”, es ca de 12 mil toneladas de CO2. Minutosde millas que “Con este sistema se optimizadecir el número los operadores aéreos ahorran ron las trayectorias de rutas. Antes por sus trayectorias “óptimas de las aeronaves volaban por trayectorias preestablecidas que son una vuelo”, explica Mario Paredes, QUITO subsecretario de Transporte Ae- especie de avenidas en el aire…”, ronáutico Civil del Ministerio explica Iván Tulcán, director de Nade Transporte y Obras Públicas vegación Aérea de la Dgac. (SC)

Vuelo Quito - Guayaquil

30,5

Con Radar

Negocio ‘eficiente’ 28 Minutos La región latinoamericana tenía como meta para 2014 reducir en 40 mil °GUAYAQUIL toneladas las emisiones de C02. Para ese objetivo, Ecuador aportó con 12 mil Fuente: Ministerio de Salud

toneladas solo en la mitad de un año. “Esos dos minutos, por miles de operaciones diarias, por mes y por año, se logra un ahorro de combustible a la aerolínea y en emisiones de CO2. Hacemos que el negocio sea más eficiente con la finalidad de brindar mejor servicio a los Simbología usuarios, pasajeros y aerolíneas”, insistió Mario Paredes. Ruta con radar En el transcurso de este año, la Dgac implementará una nueva navegación a sin radar escala nacional basada en el rendimiento de las aeronaves paraRuta ahorrar combustible. “Este ahorro fue registrado y felicitado por la Organización de Aviación Civil Fuente: Dirección de Avicación Civil Internacional (Oaci), y Ecuador se convirtió en el año 2014 en el país a nivel sudamericano que más aportó en el objetivo regional de reducirElaboración: las emisiones LA HORA de CO2, contribución muy bien lograda si consideramos que la superficie de Ecuador representa menos del 2 por ciento de la superficie de la región sudamericana”, agregó un comunicado oficial de la DAC.

Vuelo nacional Quito - Guayaquil Tiempo Distancia (minutos) (Millas)

Datos Tiopo de aeronave A320 Consumo (Gal/Min) 12,85 Emisiones de CO2 por galón 10,12kg

Ruta sin radar Ruta con radar Diferencia

30,5 28,0 2,0

183 168 15

Costo consumo de combustible x minuto

USD 56,54

Ahorro en dólares por vuelo

USD 5113

Reducción de emisión de CO2 al ambiente

248 kg

Reducción de CO2 de 9940 operaciones anuales 2.465 Tons CO2 USD 1.021.000 Fuente: Dirección de Avicación Civil

Elaboración: LA HORA

CONSCRIPTOS. Hasta el 24 de abril, el país tendrá una reserva de 10.000 soldados.

Los primeros 10.000 reservistas de FF. AA. Expertos en seguridad justifican la política de reducción. Argumentan que se viven tiempos de paz. Hasta el próximo 24 de abril, las que reciben los conscriptos Fuerzas Armadas completarán durante el servicio incluye la la primera reserva de 10.000 preparación física, militar, coconscriptos incorporados den- nocimiento de reglamentos tro del proceso de reestructura- militares, instrucción formal para la disciplina, e instrucción ción de la institución. Según un oficial del Ejérci- para apoyar en el transporte to, ellos serán los primeros en de logística, vituallas, abastecumplir con la modernización cimiento, etc. Mientras que, de FF. AA. en la etapa en que para casos de emergencia, el el servicio militar voluntario entrenamiento se relaciona con se redujo de un año a seis me- patrullajes, preparación física ses, tras el anuncio que el pre- y otras tácticas militares para el combate. sidente de la República, Los expertos en seRafael Correa, realizó EL DATO guridad Eduardo Jarrín en mayo de 2014. y Kléver Bravo justifiEn diciembre del de 112 can la política de reducaño pasado, en cere- Alrededor reservistas se monias simultáneas “licenciaron” en ción en el número de en diciemlos servidores militares, desarrolladas en varias Quito bre de 2014 pues argumentan que unidades militares del en América Latina, y en país, las FF.AA. “licenparticular en el Ecuador ciaron” (incorporados) EL DATO se viven tiempos de paz. a los primeros 5.000 En el siglo 20 el conscriptos que pasa- El servicio militar redujo de un Ecuador estaba envuelto ron a formar parte de la se año a seis meses en conflictos internacioreserva nacional. nales especialmente por Y, para el próximo el tema fronterizo con 24 de abril, está previsto que el segundo grupo de el Perú y necesitaba tener un 5.000 soldados que recibieron modelo de educación militar entrenamiento los últimos seis y un número determinado de meses también se reintegren a personal, pero, en el siglo 21 hay otro contexto y las guerras las filas de la reserva. La ceremonia en Quito será son asimétricas, indica Bravo. “Ahora ya no existe un en el ‘Campo Marte’ del Comando Logístico del Ejército. Tras enemigo internacional, ahora su “incorporación”, los 10.000 los conflictos son diferentes nuevos uniformados deberán y las misiones también son cumplir con un nuevo “reen- distintas. Las nuevas guerras trenamiento” previsto para el asimétricas constituyen el narcotráfico, bandas criminales, transcurso de este año. Parte del entrenamiento terrorismo e incluso amenazas

Reducción a 34.500 efectivos Hasta el 2025, el Gobierno °proyecta una reducción a 34.500

efectivos, de los 42.000 existentes. Dentro de este proceso se contempla el diseño de un nuevo sistema para que el servicio militar se realice durante seis meses, y ya no en un año. En esta fase se considera una reducción de 16.000 a 10.000 conscriptos por año. Para ejecutar el nuevo esquema, el Acuerdo Ministerial 183 del 3 de junio de 2014 estableció que la conscripción sea para 10.000 efectivos por año.

de la naturaleza (terremotos, temblores, tsunamis)”, explica este especialista. Aunque Eduardo Jarrín también insiste en que las FF. AA. están para resguardar la seguridad fronteriza, aclara que la corriente que se vive en estos momentos en los países de la región es otra. Para este experto, aquellos problemas han sido subsanados y ahora hay que resolver aspectos que se pueden generar, por ejemplo, en la seguridad interna. En todo caso, Jarrín recuerda que la disposición de reducción forma parte de una política estatal que debe cumplimirse. Kléver Bravo también pone énfasis en que el servicio militar voluntario no tendría una trascendencia “importantísima” dentro del personal profesional porque es -afirma- un ente pasajero dentro de las filas de las FF. AA. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

HORA CERO B2

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

EL DÉFICIT DEL IESS SE VIENE EN LOS PRÓXIMOS AÑOS

Dos fondos del Seguro, el de salud y el de pensiones, tienen un déficit según los estudios actuariales.

as versiones del el error, confundir la liquidez que déficit del IESS, pueda tener el IESS con lo que va de la deuda del a pasar en el futuro”, señaló. Según uno de los escenarios Estado con el Seguro Social y la del estudio actuarial de 2013 necesidad o no de la Dirección Actuarial y de del aporte estatal Investigación del IESS, “sin el para que el Fondo de Pensiones aporte del 40% del Estado, el déde Jubilación subsista han varia- ficit esperado del Fondo de Invalidez, Vejez y Muerte hasta 2053 do en las últimas semanas. Las declaraciones del presiden- bordearía los 70.000 millones te, Rafael Correa, respecto de que de dólares. Únicamente habría la institución tiene un superávit, recursos para 12 años”. que no existe la deuda y que ya no existirá el aporte EL DATO Hueco financiero del 40% porque no se dará En lo que concuerdan los “20 centavos más al IESS” analistas, los jubilados y los fondos del han marcado el debate, Los afiliados es que podría exisSeguro Social cuya preocupación central Campesino y de tir un “hueco financiero” en de es el déficit que tendrá la Riesgos los próximos años que imTrabajo tienen superávit. institución en el futuro. pida en el futuro el pago de las pensiones jubilares, que hasta finales de 2014 eran Déficit en fondo de pensiones Actualmente, “el IESS tiene dine- 2’534.304. El pasado viernes, la Comisión ro”. Lo dice Rafael Correa, quien afirma que hay superávit. Pero de los Derechos de los Trabajadopara la exintendenta del IESS res de la Asamblea aprobó el inCarmen Corral eso no quita que forme para segundo debate de las el Seguro tenga “un déficit de reformas laborales que elimina el 5.542 millones de dólares según 40% del aporte estatal para el fonel estudio actuarial realizado en do de pensiones. Esto se votará 2013. (...) El IESS sí tiene plata al mañana. El artículo 65 del proyecmomento, tiene excedentes. Pero to de ley, enviado por el Ejecutivo, existe una confusión del Gobier- señala que el Estado garantizará no a propósito para decir que por las pensiones jubilares cuando el IESS pudiera16:12 cubrirlas, pero eso no debe pagar el 40%. Ese es 15,4X15 pauta solo texto OUT.PDF 1 no 02/04/15 P

SERVICIOS. Tanto afiliados como jubilados se benefician de las prestaciones de salud del IESS.

no establece cómo ni cuánto. Para el exdirector Marco Morales la ley es “ambigua, imprecisa y vaga”. No se establece cuáles serán los recursos necesarios, quién va a señalar cuánto se destinará al IESS ni cómo se van a cancelar. Pago de pensiones

Hasta 2014 el IESS pagó pensiones a 363.359 personas por un monto de 2.452 millones de dólares entre prestaciones de vejez, discapacidad, invalidez y montepío. El presupuesto para el Fondo de Pensiones fue de 3.916 millones de dólares. La contribución por aportes patronales y personales fue de 2.478 millones y la contribución del 40% del Estado de 1.018 millones de dólares. En 2014, el total del pago de pen-

siones fue sostenido por los aportes de los afiliados, debido a que ese año hubo una relación de ocho aportantes por cada jubilado. En 2010, la relación fue de nueve afiliados a un jubilado: la tendencia es “a la baja”. Esto, según los reportes de la Unidad de Presupuesto del Sistema de Pensiones, recogido en la rendición de cuentas del IESS, puede afectar “directamente al financiamiento del pago de pensiones”. Cada año las pensiones suben de acuerdo a la tabla aprobada el 15 de noviembre de 2010 en la Asamblea. El porcentaje de incremento se basa en el promedio de la pensión de cada jubilado. Por ejemplo, si el rango de pensión es de hasta el 0,5 de un salario básico, el incremento sería del 16.16%, mien-

tras si la pensión fuera superior a 2,5 salarios básicos, el alza sería de 4.31%. Morales insiste que es necesario el ajuste. “Incrementar más allá de la inflación era un tema demencial”, criticó. “Las pensiones se incrementarán al inicio de cada año en la misma proporción que la inflación promedio anual del año anterior”, señala el informe que se votará mañana. En 2014, “las pensiones promedio de todas las prestaciones se han incrementado durante 2014 en promedio 6% respecto al año previo”. Así, la pensión promedio más alta fue por discapacidad con 668,09 dólares, seguida por la de vejez con 500,64 dólares, invalidez 428,76 dólares y montepío 216,02 dólares.

Sin embargo, el Presidente sostiene que “el IESS tiene suficiente dinero para pagar las jubilaciones”. La asambleísta Cristina Reyes (MDG) cuestionó esa postura porque considera que el Gobierno está tratando de “evadir el pago, su responsabilidad”. La preocupación de asambleístas de oposición, de asociaciones de jubilados y de organizaciones sociales es que con la eliminación del 40% del aporte estatal en la Ley de Seguridad Social, el déficit se incremente y que no existan fondos para cuando los afiliados actuales se jubilen, expresó Alfonso Yánez, director de la convención nacional de la Asamblea Extraordinaria de las Asociaciones de Jubilados Pensionistas y Adultos Mayores. “Se está afectando a las generaciones futuras. Si no paga el 40% va a aumentar el déficit actuarial; es una irresponsabilidad”, puntualizó Corral. ¿Deuda ficticia?

Hasta el 9 de marzo de este año, la deuda del Estado al IESS por concepto de las atenciones médicas prestadas a los jubilados sí existía y era de 1.875 millones de dólares, como consta en el oficio Nº. IESS-DG-2015-0158-OF. El documento remitido al ministro de Finanzas, Fausto Herrera, por el exdirector general del IESS José Martínez señala que se envió la información del “informe del examen especial practicado a la ‘Deuda del Estado con el IESS de los años 2008, 2009 y 2010…’”

con el fin de que “esas cifras sean integradas al Presupuesto General del Estado”. Además, sostiene que eso “permitirá cumplir con los compromisos adquiridos en los convenios de pago suscritos el 29 de mayo de 2008 y el 16 de julio de 2010”. El IESS tiene cuatro fondos: pensiones, salud, riesgos de trabajo y seguro social campesino. Dentro de las prestaciones de salud, la Ley de Seguridad Social establece que la cobertura será de los afiliados, de los hijos hasta 18 años y de los cónyuges (con el pago de un porcentaje adicional). Pero los servicios para los jubilados y las enfermedades catastróficas le corresponden al Estado. Ese rubro se ha ido acumulando durante los últimos años aunque unas dos semanas después de que el IESS envió el documento al Ministerio de Finanzas Correa señaló que la deuda es “ficticia”. A partir de esa fecha, los asambleístas del oficialismo, el nuevo presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, y el director general, Andrés Ponce, tienen el mismo discurso: “La deuda no existe porque nunca se reglamentó el cuerpo legal”. Durante los ocho años del actual gobierno, Correa no expidió el reglamento para el pago de esa deuda, aunque el IESS sí envió una propuesta. Pero aunque no existiera el reglamento, Corral argumenta que es una responsabilidad legal del Estado que debe ser acatada.

El Estado paga en bonos ° “El Gobierno ha pagado todo lo que le corresponde al aporte del 40% para el Fondo de Pensiones”, sostiene el asambleísta Fausto Cayambe (PAIS).

Un documento firmado por el director nacional de Gestión y Supervisión de Fondos y Reservas, Mario Escudero, con fecha del 30 de diciembre de 2014, corrobora esa versión. “El Ministerio de Finanzas ha cancelado sus obligaciones de forma oportuna del primero de abril de 2012 al 30 de noviembre de 2014”. Los pagos se han realizado en su mayoría con bonos; de las 38 transferencias, ocho se han realizado en efectivo y 40 con bonos, cuyo plazo de vencimiento está entre 2017 y 2026. Es decir, el IESS no cuenta con el dinero líquido sino hasta que se venza el plazo de cada uno, según confirmó uno de los consejeros del IESS. El cuestionamiento del asambleísta Diego Salgado (CREO) es que, por un lado, no existen las actas que certifiquen que el Gobierno ha pagado desde enero de este año hasta la fecha, y que el pago en bonos no representa una cancelación real de la deuda.

HORA CERO LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Cifras

1’182.320

PERSONAS fue la cobertura del Seguro Social Campesino al finalizar 2014.

28.234

PENSIONISTAS aumentaron en 2014, lo que da un total de 363.359 jubilados.

3.863,63

MILLONES de dólares del presupuesto del Sistema de Pensiones se ejecutaron el año pasado.

Afiliación y cobertura

Porcentaje de aumento en 2014

SITUACIÓN. Los jubilados reciben sus pensiones finaciadas por el IESS.

Déficit del fondo de salud

El no pago de la deuda del Estado por las prestaciones de salud de jubilados y enfermedades catastróficas crea un déficit actuarial también en el Fondo de Salud por “2.613 millones de dólares”, señaló Corral. El fondo se sustenta con el 5.71% de las aportaciones de cada afiliado. Ese dinero debería estar destinado únicamente para cubrir enfermedades, medicina preventiva y materni-

dad de los afiliados, entre otros conceptos, que se incluyen en el artículo 103 de la Ley de Seguridad Social. Pero al momento también deben cubrir los rubros que el Estado no ha cancelado. Actualmente, el 34% de la cobertura del Seguro General de Salud Individual y Familiar es de los afiliados. La mayor parte, el 48%, es de los beneficiarios (hijos y cónyuges). Mientras el 9% es de los beneficiarios del Seguro Social Campesino y un porcentaje simi-

° Seguro General Obligatorio: ° Afiliados activos: ° Dependientes: ° Afiliados, jubilados y

beneficiarios del Seguro Social Campesino:

8% 6% 5% 3%

lar de los pensionistas. Así, 2’987.652 afiliados activos tuvieron la cobertura en 2014, así como 451.109 pensionistas. A futuro, Corral considera que si se mantiene la deuda, el IESS deberá analizar si continúa dando la prestación a los jubilados porque no existirá el presupuesto para esos gastos. (AGO) P

Criterios de pensionistas y afiliados ° El desconocimiento y la preocupación sobre qué pasará con el fondo de pensiones es la tónica en los pensionistas y afiliados al IESS. Mariana Guanochanga (72) no tiene idea cómo se financia el fondo de pensiones ni que el Gobierno plantea retirar el 40% del aporte estatal. Lo único que tiene como cierto es que recibe mensualmente una pensión de 160 dólares, que hace cinco años cuando se jubiló eran 110, rubro que no le alcanza para cubrir la penicilina y las jeringuillas por la diabetes que sufre desde que tenía 48 años. Daniel León (72), jubilado del Seguro Social Campesino, no está seguro sobre qué podría ocurrir. Él recibe mensualmente 59 dólares que tampoco le alcanzan para subsistir. Tres de sus hijos están asegurados al Seguro Campesino, por lo que espera que para cuando ellos se jubilen exista el presupuesto para el pago de las pensiones. “No se sabe si bajarán o subirán las pensiones, si tendrá o no tendrá plata el IESS”, señaló y dijo que “está fregada la cosa”. Juan Chuchuca (80), jubilado de El Oro, está en desacuerdo con la medida del Gobierno porque cree que eso “mermaría la pensión”. “Deben dejar como están las cosas porque así estamos bien”, mencionó. Su hija, Janeth Chuchuca, afiliada desde hace ocho años al IESS cree que más allá de un porcentaje, las reglas deben estar claras para que independientemente del Gobierno de turno, el pago estatal esté garantizado. “La Ley debe especificar cuánto y cómo se va a pagar”, mencionó.

AB/11461/P

AB/11460/P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Se mantendrán las restricciones en la vía Alóag - Santo Domingo

PREGÚNTELE AL CÓNSUL Más respuestas en: www.lahora.com.ec Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil.

Para enviar sus preguntas diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

1. ¿Qué es la Carta de Transportación y cómo puedo solicitarla?

La Carta de Transportación es un documento de viaje emitido a un residente permanente legal de los Estados Unidos, cuyo formulario I-551 (“green card”) ha sido robado, perdido, dañado o expirado mientras el portador se encontraba temporalmente fuera de los Estados Unidos. Sirve como evidencia temporal de su estatus y facilita su viaje de regreso. Las Cartas de Transportación se procesan únicamente en la Embajada en Quito. Para información sobre elegibilidad y sobre cómo solicitar una cita, visite: http://spanish.ecuador. usembassy.gov/es/visas/iv/ lpr-card-rep.html.

NACIONAL

La Prefectura de Pichincha informó que se mantendrán las restricciones en la vía Alóag - Santo Domingo, pues aún se realiza el retiro de escombros y material pétreo, tras el deslave del 19 de marzo pasado que dejó bloqueado el kilómetro 28 y causó la muerte de 11 personas. Por lo tanto, los horarios de circulación de vehículos se mantiene entre las 11:00 y 18:00. Además, se indicó que en caso de lluvias la vía será cerrada nuevamente por seguridad de los ciudadanos. (VET)

Yasunidos: un árbol por la democracia Al cumplirse un año de la entrega de firmas de su consulta, los activistas se reunieron en Quito. Con el concepto y la filosofía de la dendrocracia, la democracia de los árboles, los miembros del colectivo Yasunidos asistieron ayer a la Plaza de la Independencia para sembrar un árbol al cumplirse un año de la entrega de las firmas en la búsqueda de una consulta popular sobre la explotación del Yasuní, proceso en el que se entregaron más de 750.000 firmas, según recordó Pablo Piedra, miembro del colectivo. Esperanza Martínez, de Acción Ecológica y acompañante de Yasunidos, explicó que la intención era invitar a la sociedad a empezar a construir democracia con una idea ancestral, bajo la sombra de los árboles, donde la gente de las comunidades se reúne a decidir lo que es importante para el país. Una acacia rosada fue plantada en uno de los espacios verdes de la plaza,

SIEMBRA. En la Plaza Grande se sembró un árbol en apoyo a la democracia y a Yasuní.

acto que se viene realizando en otras plazas y parques, mientras que los militantes del colectivo obsequiaron otros 250 árboles a los transeúntes con los que conversaban de la propuesta y sobre la consulta en Pacto. Los activistas de Yasunidos hicieron el pasado viernes un homenaje a Julio César Trujillo, constitucionalista que ha sido uno de us mayores aliados. El catedrático Ramiro Ávila, de la Universidad Andina, lo define así: “Otro homenaje al que, como pocos, ha ido de la derecha conservadora a la izquierda progresista con los años”. Consulta simbólica

El colectivo llevó un ánfora para hacer una consulta sim-

bólica para que la gente conozca y dé su opinión sobre el proyecto minero a gran escala con las concesiones denominadas Urcutambo e Ingapi que se plantea ubicar en Pacto, al noroccidente de Quito. Los Yasunidos explicaron a los transeúntes sobre la consulta popular comunitaria convocada por los pobladores de Pacto, mostrando papeletas de simulación con la pregunta: “¿Está usted de acuerdo en que las empresas públicas, empresas privadas, nacionales o extranjeras, personas naturales o personas jurídicas realicen actividades mineras en cualquiera de sus fases en la parroquia de Pacto?”, con las opciones “Sí” y “No”. (ABT)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor dull Kari lyNette De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad estadounidense dull Kari lyNette ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de julio de 2010 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Machala, 06 de abril de 2015 dr. alberto FraNco correa, COORDINADOR ZONAL 7 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AP/62301/CV

13 de Abril Día del Maestro Ecuador celebra hoy el Día del Maestro, fecha en la que se rinde honor al prócer Juan Montalvo por las enseñanzas de sus textos y el legado que dejó a la juventud. Fuerte crítico de quienes en su época amenazaron la libertad de expresión, nació en Ambato un día como hoy de 1920. Ensayista, novelista, político y filósofo, su obra se desarrolló en varios campos, especialmente en el periodismo político liberal desde el que ejerció un verdadero magisterio para combatir a los gobiernos dictatoriales de Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintemilla, de los cuales, a través de su pluma crítica, fue el opositor más acérrimo. Su obra periodística, de la que los especialistas entre otras virtudes destacan su correcta sintaxis y adecuado uso expresivo, y que él concebía como motor generador de cultura en la vida social y política, se constituye en una pieza fundacional del periodismo y la crítica ecuatoriana. Conocedor de la historia y filosofía griegas y de buena parte de la literatura española, la profundidad de su pensamiento se puso de manifiesto en sus escritos aparecidos en la revista El Cosmopolita, su trinchera de ideas contra la dictadura de García Moreno que lo obligó a radicarse en Ipiales, Colombia. En el vecino país prosiguió gran parte de su obra, entre la que se destaca ‘El bárbaro de América en los pueblos civilizados de Europa’, ‘El libro de las pasiones’, ‘Diario de un loco’, ‘De las virtudes y los vicios’ y ‘Capítulos que se le olvidaron a Cervantes’. (AGC)

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

B5 P

CASTELLANO

EL PLENO DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

DENTRO DEL CONCURSO PÚBLICO DE OPOSICIÓN Y MÉRITOS CON POSTULACIÓN, VEEDURÍAS Y DERECHO A IMPUGNACIÓN CIUDADANA PARA SELECCIONAR A LAS CONSEJERAS Y CONSEJEROS DEL CONSEJO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y CONTROL SOCIAL CONVOCA A las y los postulantes admitidos a rendir la prueba de oposición, que se llevará a cabo el día miércoles 22 de abril del 2015, en el Centro de Exposiciones del Parque Bicentenario, ubicado en la avenida Amazonas N79-39 y avenida de La Prensa, en la antigua área de salida internacional del ex Aeropuerto Mariscal Sucre, de esta ciudad de Quito, provincia de Pichincha. Las y los postulantes deberán registrarse y acreditarse en el lugar y día señalado en esta convocatoria, a partir de las 08h00 hasta las 09h45, portando el original y una copia a color de su cédula de ciudadanía o de su pasaporte. La prueba de oposición iniciará a las 10h00 y tendrá un máximo de dos (2) horas de duración. No se permitirá que las y los postulantes ingresen al lugar de las pruebas con dispositivos electrónicos tales como celulares, computadoras portátiles, calculadoras, tabletas electrónicas y cualquier otro dispositivo que se pueda utilizar para almacenar información, así como no se permitirá el ingreso de papelería. Con la finalidad de garantizar la transparencia del presente concurso público, el Consejo Nacional Electoral dispondrá la publicación del banco de preguntas sin respuestas, en el portal web institucional www.cne.gob.ec, 48 horas antes del día y hora señalados para la rendición de la prueba de oposición. Para efectos del desarrollo de la prueba de oposición las y los postulantes observarán estrictamente lo dispuesto en la Constitución de la República del Ecuador, en la Ley Orgánica del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, el Reglamento del Concurso Público de Oposición y Méritos con Postulación, Veedurías y Derecho a Impugnación Ciudadana para seleccionar a las Consejeras y Consejeros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, y; en especial lo dispuesto en el Instructivo de Aplicación para la Prueba de Oposición, normativa que se encuentra publicada en el portal web del Consejo Nacional Electoral. Publíquese el presente extracto de Convocatoria, en tres diarios de circulación nacional, en los idiomas de relación intercultural: castellano, kichwa y shuar; y, la Convocatoria oficial en el portal web Institucional www.cne.gob.ec y en las carteleras del Consejo Nacional Electoral y de las Delegaciones Provinciales Electorales del país y notifíquese a los correos electrónicos personales de las y los postulantes admitidos.- Publíquese y difúndase.Dr. Francisco Vergara Ortiz SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL KICHWA

TUKUYTAK CONSEJO NACIONAL ELECTORALMI

TUKUYKUNA RIKSISHKA CHIMBAPURAY SHINALLATAK CHANICHIY MISHANAKUY UKUPIMI RUNAKUNA MAÑASHKAWAN, TUKUYTA RIKUSHPA HARKANKAPAK AKLLARISHKA WANKURIKUNAWAN SHINALLATAK LLAKTAYUKKUNA MANANIYPAK HAYÑIKUNAWAN CONSEJO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y CONTROL SOCIAL TANTARIPAK CONSEJERASTAPASH CONSEJEROSTAPASH AKLLANAPIMI KAYACHIN Akllarishka kanapak chaskishka kak warmikunatapash karikunatapash yachashkata rikuchina chimpapurayman, kayka miércoles 22 puncha ayriwa killa 2015 watami rurarinka, Centro de Exposiciones wasi Parque Bicentenariopimi, kayka avenida Amazonas N79-39 shinallatak avenida de La Prensa nishkapimi sakirin, ñawpa Aeropuerto Mariscal Sucre, mawka karu llaktakunaman llukshina kuskapi, kay Quito kiti, Pichincha markapi. Akllarinapak kak warmikunapash karikunapash killkarina shinallatak paykunatak kashkata rikuchinami kankakuna kay kayachishkapi nikushka kuskapi shinallatak punchapi, tutamanta 08h00 pachata kallarishpa 09h45 tatkikama, original shinallatak shuj color copiata paykunapak cédula de ciudadanía na kashpaka paykunapak pasaporte nishkata apashpa. Yachashkata rikuchina chimpapurayka 10h00 pachatami kallarinka shinallatak chayka ishkay (2) horasllatami charinka. Warmikunatapash karikunatapash akllarinapak kakkunataka yachashkata rikuchina kuskamanka dispositivos electrónicos nishkakunawan celularkuna shina, computadoras portátilkuna, calculadorakuna, tabletas electrónicakuna shinallatak ima shuktak dispositivo nishka willaykunata wakichinapak mawkay tukunawan yaikuchunka mana sakinkachu, ima shinami papel pakakunawan yaikuchunpash mana sakinka. Kay tukuykuna riksishka mishanakuy achiklla tukuy paktachun yuyashpami, Consejo Nacional Electoralka kutichishkakunata mana charik tukuytak tapuykunata riksichinkapak mandanka, kay tantaripak web panka www.cne.gob.ecpi, 48 horas ñawpakunaman kaypak rikuchishka punchamanta shinallatak yachashkata rikuchina pachamanta. Kay yachashkata rikuchina chimpapuray allitak paktachunka akllarinapak kak warmikunapash karikunapash Ecuador Llaktapak Mamakamachiypi mandashkatami kallarishpa allitak rikuna kankuna, Ley Orgánica del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social nishkata, Tukuykuna Riksishka Chimbapuray shinallatak Chanichiy Mishanakuypi Runakuna Mañashkawan, Tukuyta Rikushpa Harkankapak Agllarishka Wankurikunawan shinallatak Llaktayukkuna Mananiypak Hayñikunawan Consejo de Participación Ciudadana y Control Social Tantaripak Consejerastapash Consejerostapash Akllanapak Uchilla Kamachiyta, shinallatak; ashtawanka Instructivo de Aplicación para la Prueba de Oposición nishkapi mandashka shina, kay uchilla kamachiytaka Consejo Nacional Electoral tantaripak web pankapimi willachishka tiyakun.

Dr. Francisco Vergara Ortíz HATUN KILLKAK CONSEJO NACIONAL ELECTORAL

AB/11466/P

Kayachishkamanta kay uchillayachishka yuyaita Riksichichun, kimsa punllanta mamallaktapi muyurik willak pankakunapi, kawsaypuray shimiyari rimaykunapi: castellano, kichwa shinallatak shuar; kutin, tukuykunapak Kayachishkataka kay tantaripak web panka www.cne.gob.ecpi, shinallatak Consejo Nacional Electoralpipash mamallaktapi kak Delegaciones Provinciales Electoralespak willak pirkakunapi shinallatak akllarinapak chaskishka kak warmikunapak karikunapak correos electrónicos nishkakunaman willachichun.- Willachichun shinallatak riksichichun.-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Los aranceles afectan la inversión hotelera

El Ministerio de Turismo analiza aplicar excepción a los proyectos que ya están en marcha.

El sector hotelero no se libró ción nacional para ciertos prode los aranceles aprobados por ductos. “Más o menos el 20% el Gobierno para contrarrestar del costo de los proyectos son en la baja del precio del petróleo. bienes importados, pero no todo Existen insumos que tienen un va a ser afectado por las salvaaumento entre el 15% y el 45%, guardias”, según la Ministra. que afectarán directamente a las inversiones en nueva infraes- Revisión tructura y remodelaciones o El presidente nacional de la Feadecuaciones de los hoteles. deración Hotelera del Ecuador De los 23 proyectos que están (Ahotec), José Ochoa, confirmó aprobados para este año y que el problema radica en el próximo, 10 serán afec- EL DATO que los aranceles “son getados por las sobretasas, néricos”, es decir, no hace confirmó la ministra de distinción entre compras El sector hoteleturismo, Sandra Naranjo. ro está en con- para el sector industrial, con- comercial o turístico frente La inversión para estos dos versaciones tinuas con el años será de 750 millones Gobierno por los al de uso doméstico. de dólares, con el objetivo aranceles. “Hemos pedido una de incentivar el turismo, explicación a las partidas por lo que la cartera de Estado y para que se determine esta difelos empresarios buscan llegar a rencia”, señaló. Esto porque proun acuerdo para crear excepcio- ductos como porcelana, lavadoras nes para las inversiones que están de vajilla y ropa, utensilios de coen marcha o que se firmarán den- cina de acero inoxidable, cristaletro de los próximos 100 días. ría, artículos plásticos y artefactos Después del análisis realiza- para refrigeración, entre otros, do por las empresas y el Minis- pueden ser tanto para uso domésterio, se determinó que el impac- tico como para los hoteles. to más alto está en los acabados, Para el caso de las inversiodebido a que no existe produc- nes, el Ministerio plantea soliP SHUAR

SERVICIO. La industria hotelera se expandirá para satisfacer la demanda. Muchos visitantes extranjeros prefieren el turismo de naturaleza.

citar excepciones. “Estamos revisando para el sector turístico porque no queremos afectar la inversión. Una de las políticas en inversión es tener las reglas del juego claras. Ese fue un cambio, por lo que estamos viendo cómo hacer”, añadió Naranjo. Así se pretende disminuir el impacto a las nuevas inversiones hoteleras, aunque la medida económica afecta también a las ampliaciones o remodelaciones, con un 15% a 25% de aumento en los costos, confirmó Ochoa. “Somos conscientes de lo que está pasando en el país. Sin em-

bargo, todavía hay muchos insumos y equipos, como cierto tipo de hornos, que no se fabrican en la industria nacional”, añadió. Acuerdos para el consumo interno

La Federación entregó el pasado lunes un listado de los insumos que requieren los hoteles con regularidad. El objetivo es revisar cuáles de estos se pueden obtener de la industria nacional que actualmente no están disponibles, pero que las empresas sí están en la capacidad de producir. Según Naranjo, la afectación es al 12% de los insumos de los hoteles.

Esto se hará a través del proyecto Encadena en Línea, mediante el cual los hoteles podrán subir al portal web los productos que requieren y las empresas podrán revisar si están en capacidad de producir, como ya funciona para otras industrias desde el año pasado. “La idea de las salvaguardias es fomentar la producción nacional, pero sí queremos tener claro qué sí se puede producir y en verdad habrá algo que nunca podremos producir, o por lo menos no en el corto plazo, para tomar medidas”, añadió la Ministra. (AGO)

CONSEJO NACIONAL ELECTORAL TUÁKMANUM

AENTS TUÁKAR IIMAINIAMUNAM, CONSEJERAS NUYA CONSEJEROS ANAIMIAKAR, CONSEJO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y CONTROL SOCIALNUM NII NEKAMU INIAKMAMSAR TAKAKMASARTIN, TURA ITIURCHAT CHICHAM ARAKUISH IÍRSAR ANAIRATIN ÉMRUINIAMUNAM UNTSUMEAWAI Nua nuya aishmank nii nekamu iniakmamsartassanka, tintiuk, 22(jimiará náwe jímiar) tsawantí, tuntiak nantutí, 2015(jimiará nupanti náwe ewéj) uwití junaktiatui, jui nekaska Centro de Exposiciones del Parque Bicentenario tama aí tuakar iniakmamsartatui, júka Avenida Amazonas N79-39 nuyá Avenida de La Prensa aí, Yaunchu nanap iniatai auyania aí “Aeropuerto Mariscal Sucre” tamanum, juka Quito nunkanam. Nua nuya aishmank iniakmamsartinkia, nii naari, nii matsatkamuri nuyá jú untsúmeamu tsawantri iniakmamsatin iniakmana nuna anujkattawai, juka etsa 08h00 ekemsamtai juarki, 09h45 ekémsamtai amunawai; juinkia nii kuishpirijiai kinkiapatin wakan jukamun takusar wetin aíniawai. Nii nékamu iniakmamsartinkia etsa 10h00 ekemsania aí juarnaktiatui, áyatik jimiará etsak iniakmameamuka pujúrsa amukma atatui. Jui iniakmameamunmaka, piat, ejémak, ejémakach, nekápmatai tura chikich imiatkin warikish chicham aarma jukinmia aánin aminian, penkésh enkeachminiaiti, tura aentsank papi aármakesh takus enkemachminiaiti. Nekas pénker paant jú chicham jukitniunka, Consejo Nacional Electoral tama, iniakmamsatin áya ininramuk jui www.cne.gob.ec apujsamu atatui, jimiará tsawant iniakmamsatin taásmanum. Nuá nuya aishmank, nii nekamu iniakmamsatin nujatainiaka, nekaska Ecuador Nunkanam Umiktin Umpuarma nuna; Ley Orgánica del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social tama nuna; tura aénts tuákar iimainiamunam, Consejeras nuya Consejeros anaimiakar, Consejo de Participación Ciudadana y Control Socialnum takakmasartin jú kakaram chicham umiktin anairajnia nuna, nii nekamu iniakmamainiak umikiartin aíniawai. Tuma chicham ejékamu umiktin umpuarma nuya aentsank jui iniakmamainiamunam itiura takat junaktiata tusar aárar ejéramun Consejo Nacional Electoral paant étsereak peéktatui. Jú chicham étsermaka, jú nunkanam mash paant chicham áarar etsertainmani: apach chichamjai, shuar chichamjai nuya kichwa chichamjai etserkamu atatuí, tura jú chicham etserkar untsúmeamush, ejemaknumani: www.cne.gob.ec, nuya Consejo Nacional Electoral tura Delegaciones Provinciales Electorales takakmainiana aisha etserkamu atatui. Tura aentsank aents iniakmamsatin peétu, chicham wárik ejémaknumani akuptukma ati tawai. Etsérnakti nuyá paantmanttsati.

AB/11466/P

Uunt Francisco Vergara Ortiz CONSEJO NACIONAL ELECTORALNUM MASH PAPÍ AÁKMAU

www.lahora.com.ec

Lunes 13 de abril de 2015 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

R E S ULTAD O S S E R I E A U. Católica vs. El Nacional 0

M. Runa 2

vs.

Aucas

River Ec.

vs.

LDU-Loja 0

LDU-Quito vs. I. del Valle 2

D. Quito ?

vs. Barcelona Hoy: 19:00

D. Cuenca vs. ?

diferido

Emelec ?

RESULTADOS SERIE B: Espoli 0 vs. Olmedo 4 Gualaceo 5 vs. LDUP 1 Imbabura 1 vs. Macará 3 Delfín 3 vs. D. Azogues 0 Técnico U. 3 vs. Fuerza Amarilla 0 D. Quevedo 2 vs. Manta 3

Dos ‘locuras’ reviven al Aucas

Una ‘Mina’ de goles para la ‘U’

Sebastián ‘El Loco’ Abreu se inspiró y consiguió dos goles que le sirvieron a ‘Papá’ para empatar (2-2) en casa ante el Mushuc Runa.

Liga de Quito ganó a Independiente con dos goles de Narciso Mina.

D2 cronos

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

Serie A

Minuteros

U. Católica El Nacional

Goleada en el Atahualpa

La faena de ‘Nacho’ Mina 0 4

Universidad Católica cayó 0-4 ante El Nacional. El juego, por la fecha 12, se disputó el sábado en el estadio Atahualpa. Adolfo Muñoz, Christian Márquez y Miguel Álvarez (2) marcaron para el cuadro ‘criollo’. (WOM)

Mushuc Runa Aucas

2 2

Empatan y siguen de colistas Mushuc Runa y Aucas empataron 2-2 el sábado en el estadio Bellavista. Félix Borja y Giancarlo Carmona anotaron para el cuadro del ‘Ponchito’. Para el ‘Ídolo del pueblo’ descontaron Ángel Ledesma y Horacio Salaberry en los minutos adicionales. (WOM)

River Ecuador Liga de Loja

Texto. Segui Epro estis ex et molenis delescia doluptatur? Voluptat odit, sendanihic tempero tectatque lab int, ipsunt.t odit, sendanihic tempero tectatque lat odit, sendanihic tempero tectatque la

1 0

River vuelve al triunfo Después de seis fechas, River Ecuador volvió a ganar un partido. Lo hizo el sábado ante Liga de Loja, en el estadio Christian Benítez. El único gol del partido fue obra de Nelson Soliz. (WOM)

El equipo no tuvo la La Feria del Señor del Buen Suestirpe de otros parceso se cumplía en la plaza Raúl tidos y eso fue deterDávalos, pero el ‘ole, ole’ se trasladó a Ponciano. El césped de minante para no llevarnos ‘Casa Blanca’ se convirtió en la otro resultado”. arena para que Narciso Mina, PABLO REPETTO, vestido de blanco, haga su faena. DT DE INDEPENDIENTE. El ‘matador’ de la ‘U’ no cortó orejas: hizo goles. Dos que manLDUQ 2 tienen a Liga Deportiva UniverIndependiente 0 sitaria como único invicto del torneo y le ponen de escolta del líder Independiente, al que ayer te a media altura, venció a Liderrotaron. brado Azcona. Fue su séptimo El primero fue en su estilo. Un tanto en el certamen y comparte centro de Holger Matael liderato de goleadores moros, a los 53 minutos, con Miller Bolaños y Liga de Quito entró al área y el goleaDaniel Néculman. Los visitará a Liga de Loja en la dor esmeraldeño se lanzó del Valle respondieron. en ‘palomita’ para abrir siguiente fecha Tuvieron dos remates e Independiente el marcador. Los ‘Albos’ será local ante D. claros de gol a través de dominaban el partido y Angulo y Ferreira, pero Cuenca. tuvieron su premio con que fueron ahogados esa jugada que rompió el por el portero Alexander esquema cumplido en la 18.321 personas Domínguez. primera parte. Desde las gradas se asistieron ayer al La recau- empezó a escuchar el ‘ole’. En segundo, llegó de estadio. dación fue de penal a los 73 minutos. 80.937 dólares. La afición ‘merengue’ disEl árbitro Omar Ponce frutaba el triunfo que deja sancionó una falta en el a los ‘universitarios’ con la área de los ‘rayados’, en contra expectativa de llegar al primer ludel zaguero Norberto Araujo. gar, ya que tiene un juego diferido Mina tomó el balón y, con rema- ante Barcelona. (WOM)

TIROS realizaron los dos equipos: 13 de Liga y 11 de Independiente.

REMATE se estrelló en el poste: fue de Independiente.

LANZAMIENTOS de esquina realizó Liga contra 5 del cuadro del Valle.

FALTAS cometió Independiente contra 7 de la ‘U’.

DESTACADO. Mina hizo dos goles para Liga y tuvo cuatro remates al arco de Independiente.

Tabla de Posiciones A la fecha 12

Equipo 1.- Independiente 2.- Liga de Quito 3.- Emelec 4.- River Ecuador 5.- Barcelona 6.- D. Quito 7.- U. Católica 8.- El Nacional 9.- Liga de Loja 10.- D. Cuenca 11.- Mushuc Runa 12.- Aucas

PJ 12 11 11 12 10 11 12 12 12 11 12 12

Pts GD 26 +8 23 +9 21 +9 18 +1 17 +8 16 +1 15 -3 14 +2 14 -5 9 -7 9 -16 7 -7

Goleadas en la Serie B

El Delfín, único puntero del torneo de la Serie B, no tuvo reparó en golear (3-0) al colista, Deportivo Azogues. La octava fecha se completó ayer y el conjunto manabita sigue al frente de la tabla de posiciones. En Santo Domingo, Espoli recibió a un ‘Ciclón’ que lo dejó mal parado en el torneo. El Olmedo de Riobamba triunfó (40) sobre el cuadro ‘policial’. Los goles del cuadro dirigido por Carlos Sevilla fueron de Marcos Romero (en dos ocasiones), Romario Caicedo y Jackson Pita. Mientras tanto, el sábado en Gualaceo, el equipo local derrotó con contundencia (5-1) a Liga de Portoviejo. Iván Trelles, Wagner Rivera, Néstor Guerrero, Joffre Escobar y Luis Casierra marca-

Serie B

ron por el elenco azuayo. Miguel Parrales puso la del honor para la ‘Capira’. El Imbabura resignó otra vez puntos de local y perdió (13) ante el Macará. Para ‘Ídolo de Ambato’ marcaron Michael Estrada, John Cifuentes y Emilian Castro. Para el Imbabura, Iván Villalba descontó. En Manta, el Delfín conso-

depende de un jugador, sino “del trabajo en equipo”. Agregó que: “A veces destaca uno más que otro ,como hoy (ayer) Matamoros”, por ejemplo. El entrenador argentino destacó la labor del árbitro Omar Ponce. “Es casi perfecto”, destacó Zubeldía y lo comparó con el exréferi argentino Horacio Elizondo. (WOM)

Tabla de Posiciones

Próxima fecha

Fuerza Amarilla – Delfín D. Azogues – Gualaceo Olmedo – T. Universitario Manta – Imbabura Macará – Espoli L. de Portoviejo – D. Quevedo

Zubeldía: ‘Rescato el trabajo en equipo’ ° El DT de Liga de Quito, Luis Zubeldía, destacó que su equipo no

PUNTEROS. En Manta, el Delfín (azul) defendía el primer lugar ante el colista del torneo, D. Azogues.

lidó su buen andar en las últimas fechas y le propinó un (30) al Deportivo Azogues. César Moreira, Pablo Saucedo y Francisco Silva, le dieron la victoria al equipo ‘cetáceo’. Finalmente, el domingo, Técnico Universitario recibió a .Fuerza Amarilla y no defraudó a su gente. William Cevallos,

Equipo Delfín Gualaceo T. Universitario Olmedo Macará Imbabura L. de Portoviejo Fuerza Amarilla Manta D. Quevedo Espoli D. Azogues

PJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

PTS 18 16 15 15 13 11 10 9 7 6 6 2

GD +8 +6 +8 +7 +6 0 -2 -3 -4 -7 -9 -10

Marlon Perlaza y Héctor Penayo anotaron sus nombres para el triunfo del ‘Rodillo rojo’. El último partido de la jornada, entre Deportivo Quevedo y Manta finalizo con la victoria (3-2) del visitante del club ‘atunero’. (RM)

La ‘Tri’ perdió con Colombia

La Selección femenina de Colombia venció a su similar de Ecuador por 4 a 1. El encuentro se llevó a cabo en la ciudad de Tulcán. Ambos equipos se preparan para el Mundial femenino a disputarse en Canadá. Las dos selecciones se enfrentarán otra vez este miércoles en la ciudad de Pasto para disputar su último amistoso. (RM)

Corinthians. El delantero Paolo Guerrero tiene pocas posibilidades de disputar el partido del jueves en que el Corinthians recibirá al San Lorenzo argentino la Copa Texto. Segui Epro estis experuano et molenis delescia doluptatur? Voluptat odit, sendanihic tempero tectatque lab int, ipsunt.t odit, sendanihic tempero tectatque lat odit,por sendanihic Libertadores luego de tempero tectatque la que sus médicos admitieran que, por el resultado de sus exámenes, pudo haber contraído dengue. (EFE)

Emelec. El campeón viajó ayer con destino a La Paz, Bolivia, para disputar su partido contra The Strongest por Copa Libertadores. El cuadro eléctrico no contará con José Quiñónez, Pedro Quiñónez (lesionados), Oswaldo Lastra, Miller Bolaños (suspendidos) y Robert Burbano (hospitalizado). (RM)

Serie A

PARTIDO. Juan Diego Rojas y Pedro Velasco en un duelo durante el partido de la fecha anterior.

BARCELONA quiere revancha

Barcelona traerá todo su arAlineaciones senal disponible para tomarse vs. D. Quito Barcelona la revancha contra Deportivo M. Banguera Quito, hoy (19:00) en el EstaN. Ramos P. Velasco dio Olímpico Atahualpa. Los L. Maldonado J. Perlaza ‘canarios’ quieren olvidar lo M. Castro L. Checa que sucedió la semana pasada J. Guerrón G. Nazareno al perder (1-2) contra los ‘azulJ. Hernández A. Frezzotti granas’, por el Campeonato naD. Porozo M.Oyola cional, y quedar eliminados de C. Rivero E. Esterilla la Copa Libertadores. R. Calderón C. Olivero En Quito los espera el J. Rojas B. Alemán ‘Equipo de la ciudad’ con nóF. Salas I. Blanco mina completa. Los ‘chullas’ R. Campos DT: R. Israel no saben lo que es perder desDT: T. Silva de la sexta fecha del campeonato. Han ganado sus últimos Árbitro: Roddy Zambrano cuatro partidos y dejaron en el Estadio: Olímpico Atahualpa pasado la mala racha inicial de Hora: 19:00 la temporada. “Vamos a llegar en mejoTenemos bronca, res condiciones sin duda en ahora hay que penla parte física y tenemos que sar en ganar a Deaprovecharlas”, expresó Luis portivo Quito porque Saritama durante la semana estamos obligados a eso; de entrenamientos. El volante debemos ir por los tres ‘azulgrana’ ya practico con norpuntos para tomarnos malidad y podría ser titular. revancha”. Tabaré Silva, DT uruguayo del Deportivo Quito reconoce MATÍAS OYOLA, las virtudes del rival. “BarceVOLANTE DE BARCELONA. lona es un equipo grande que apuesta a ganar siempre y en Tenemos nuestras cualquier momento pueden armas para poder desequilibrar”, afirmó. El eshacer daño”. tratega no piensa cambiar el TABARÉ SILVA, modulo táctico ante los ‘toreDT DE D. QUITO. ros’. “Tenemos nuestras armas para poder hacer daño”, claro su objetivo para este paragregó. tido. “Tenemos bronca (por la Por su parte, el eneliminación en la Copa) trenador de Barcelona debemos ir por los tres Deportivo Quito Rubén Israel busca re- no pierde desde puntos para tomarnos fecha 6 cuando revancha”, expresó al cuperar el estado aní- laempató (0-0) mico de sus jugadores arribar a Guayaquil. con Liga de Quito. tras una semana con El sábado se conoimportantes reveses. ció que Andrés Lamas, "Ahora a pensar en el Flavio Caicedo y JoEl valor de las torneo local, no nos nathan De La Cruz tupodemos distraer. El entradas es de vieron sesiones de general, $15 lunes nos toca visitar $6 terapia y trabajos en tribuna y $20 al Quito", expresó tras el gimnasio. Hoy a las palco. el empate con Libertad 09:00 el equipo se desque lo dejó afuera de la plaza hacia la capital Copa internacional. El capitán para el juego de esta tarde por del equipo, Matías Oyola, dejó la fecha décimo segunda. (RM)

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

D3 P

D4 cronos

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

Minuteros

MUNDIAL. El Audi R-8 se impuso en las 6 Horas de Silverston, prueba inaugural del Mundial de Automovilismo de Resistencia de 2015. EFE

FORMULA 1 Posiciones Luego de tres Grandes Premios

Piloto Lewis Hamilton (ING) Sebastian Vettel (ALE) Nico Rosberg (ALE)

Quiñonez logra dos medallas en Chile

NICO ROSBERG, MERCEDES.

No es mi trabajo gestionar la carrera de Nico. Mi trabajo es manejar mi coche e ir lo más rápido posible en cada vuelta”. LÍDER. Lewis Hamilton acelera mientras Nico Rosberg (Mercedes) y Sebastian Vettel (Ferrari) lo persiguen. AFP

El dominicano Víctor Estrella Burgos pasó la primera ronda del Masters 1.000 de Montecarlo al vencer al italiano Simone Bolelli por 6-4, 7-6 (7/5). En otros partidos de la primera jornada Bernard Tomic (AUS) derrotó a Lukáš Rosol (CZE) 4-6, 6-2, 6-3 y Florian Mayer (GER) a Mikhail Youzhny (RUS) 7-6 (10/8), 6-4. El torneo reparte 3,6 millones de euros en premios. AFP

Moreno terminó su primer fin de semana en la F3 “Un contacto con otro piloto nos alejó de los puntos entre los novatos, pero así son las carreras. Teníamos buen ritmo, así que seguimos evolucionando”, escribió en su cuenta de Facebook, Julio Moreno. El piloto ecuatoriano terminó último (30mo) en la tercera carrera en el circuito de Silverstone en la categoría Fórmula 3. (RM)

68 55 51

Encuentro interesante escuchar eso, Lewis, que solo pensarás en ti. El hecho de conducir más lentamente ofreció a Sebastian (Vettel) una posibilidad de intentar adelantarme”.

Alex Quiñónez logró una medalla de oro y una de plata en el Grand Prix Ciudad de Santiago 2015. El finalista de los Juegos Olímpicos Londres 2012 obtuvo la presea de oro en los 100 metros planos, al contabilizar un tiempo de 10 segundos 51 centésimas. En los 200 metros planos, Quiñónez logró la medalla de plata con un registro de 21 segundos y 7 centésimas. (RM)

Inicia la acción en Montecarlo

Puntos

LEWIS HAMILTON, MERCEDES.

Mercedes pone orden a los rivales, no a sus pilotos SHANGHÁI, AFP • Lewis Hamilton su circuito favorito, después de (Mercedes) dominó con autori- sentirse feliz por tener "un fin de dad el Gran Premio de China de semana sin problemas" e interFórmula 1 por delante de su com- cambiar un apretón de manos pañero de equipo Nico Rosberg con su compañero de equipo. Gracias a una gran saliy de Sebastian Vettel (Feda en la que cerró todos rrari), ayer en Shanghái y Hamilton los huecos y evitó una suma su segunda victoria Lewis consiguió su cuarta victoria buena trazada para Rosde la temporada. (2008, 2011, "Xiexie" ('Gracias'), 2014 y 2015) en berg, Hamilton no dio el circuito de ninguna opción a su comagradeció en chino HaShanghái. pañero. También utilizó milton en el podio de

una estrategia parecida a la de nen, autor de una gran salida, Vettel encadenando dos tandas quedó cuarto confirmando el con neumáticos blandos al inicio buen día de la escudería italiana de la carrera, pero alargando su en Shanghái. uso algo más que el cuáLa carrera terminó de druple campeón alemán. El GP de Bahrein manera extraña, al ralenEn Ferrari, se mues- es la siguiente tí, debido a la salida a pista parada en la tran contentos después del coche de seguridad en de del tercer podio de Vettel temporada los instantes finales tras la Fórmula 1. Se en tres carreras disputa- disputará del 17 rotura de motor del Toro das esta temporada. El Rosso del joven holandés al 19 de abril. finlandés Kimi RaikkoMax Verstappen.

Tres triatletas nacionales consiguen medallas Elizabeth Bravo consiguió el sifica a los Juegos Panamericano primer lugar en la Copa Pana- a realizarse en Toronto, Canadá. En la categoría de varones, merica de Triatlón celebrada ayer en la Salinas, Santa Elena. el brasileño Manoel Messias En el cuadro de hombres, los cronometró 1 hora 48 minutos y 2 segundos y se queecuatorianos Juan Andó con la medalla de drade y Armando MaEl valor de las tute entraron al podio al entradas es de oro. Los talentos ecuallegar segundo y tercero $6 general, $15 torianos Juan Andrade tribuna y $20 y Armando Matute esen la competencia que palco. tuvieron muy cerca del integra natación, ciclisprimero, pero se debiemo y atletismo. ron conformar con las me“Gracias a todos por el apoyo”, escribió la ecuatoriana dallas de plata y bronce. La competencia consistió de en su cuenta oficial de Twitter. A Bravo la acompañaron en el 1.500 metros de natación, 40 podio las cubanas Lizandra Her- kilómetros de ciclismo y 10 de nández y Leslie Amat. La triat- km de atletismo. Representanleta ecuatoriana consiguió un tes de 15 países de África, Asia tiempo de 2 horas, 6 minutos y 5 y América, llegarán al balneario segundos. Este resultado la cla- de Salinas. (RM)

‘Mimi’ campeona en Montañita

La ecuatoriana Dominic Barona, actual campeona latinoamericana de surf, triunfó en el torneo ALAS Classic de Montañita, edición 2015. Las presentaciones de ‘Mimi’ fueron llenas de habilidades sobre las olas que le aseguraron su favoritismo. Completaron el podio, la costarricense Emily Gussoni y la también ecuatoriana María del Carmen de los Santos. La siguiente competencia será el 19 de abril en San Lorenzo. (RM)

CAMPEONA. La alemana Angelique Kerber conquistó ayer el título del torneo de Charleston sobre tierra batida al derrotar en la final a la estadounidense Madison Keys por 6-2, 4-6, 7-5. AFP

Miles de brasileños vuelven a protestar contra un Gobierno con solo cien días

RÍO DE JANEIRO, EFE • Miles de brasileños volvieron ayer a las calles para protestar en casi un centenar de ciudades del país contra la corrupción y para exigir la salida de la presidenta Dilma Rousseff, cuya popularidad está en mínimos históricos pese a que solo completó 102 días de su segundo mandato de cuatro años. Las protestas fueron convocadas en las redes sociales por los mismos movimientos que se dicen independientes de los partidos políticos y que el 15 de marzo consiguieron congregar a cerca de dos millones de manifestantes en decenas de ciudades. El número de manifestantes; sin embargo, fue inferior al del mes pasado, lo que fue minimizado por los organizadores e ignorado por el Gobierno.

Raúl no va al cierre de la Cumbre de Los Pueblos ° PANAMÁ, EFE • Los presidentes de Venezuela y Ecuador,

HITO. La imagen más icónica de la Cumbre de las Américas fue la del saludo de Raúl Castro (izq.) y Barack Obama.

¿La OEA, el siguiente paso para Cuba? Tras la Cumbre, suena que Cuba vuelva a la organización que la expulsó en 1962. Además de sellar el proceso de deshielo entre La Habana y Washington, la VII Cumbre de las Américas ha sido el foro donde se ha escenificado la reintegración de Cuba en un continente que ha abierto en Panamá una nueva era en sus relaciones. Una de las preguntas aho-

PANAMÁ, EFE •

H. Clinton se lanza a la Presidencia WASHINGTON, AFP • “Soy candi-

data a la Presidencia”, anunció ayer Hillary Clinton, la exprimera dama y exsecretaria de Estado que intenta, por segunda vez, convertirse en la primera mujer presidente de Estados Unidos en las elecciones de 2016. Siete años después de su derrota ante Barack Obama en las primarias del Partido Demócrata, Hillary Clinton, de 67 años, se lanza a la arena electoral como la franca favorita para una áspera batalla de 16 meses. Clinton, por el momento la única aspirante a la investidura presidencial por el Partido Demócrata, tiene el 60% de las adhesiones dentro de su partido.

ra es si la isla volverá también a tro abrió la inédita participación la OEA, que en 2009 levantó la de la Isla en el foro que reúne suspensión decretada en 1962, a los países de la Organización de Estados Americanos de manera que La Habana (OEA), organismo que podría regresar si quisiera. EL DATO la expulsó en 1962 tras el Tradicionalmente Cuba triunfo de la Revolución ha sido muy crítica con la liderada por Fidel Castro OEA, la ha considerado un La Cumbre de instrumento del “imperialis- las Américas se por su adhesión al marel vierxismo-leninismo. mo” estadounidense, ha di- celebró nes y el sábado Cuba sigue siendo un cho en muchas ocasiones que pasados. La será en país comunista, pero mununca volvería y se siente más próxima 2018 en Perú. chas cosas han pasado cómoda en la Celac, donde esdesde esa suspensión, y están todos los países de Améripecialmente en los últimos años, ca menos EE. UU. y Canadá. “Ya era hora de que yo habla- en lo que se refiere a las relaciones ra aquí a nombre de Cuba”: esa con sus vecinos continentales. Para muchos ha sido precisafue la frase con la que Raúl Cas-

Nicolás Maduro y Rafael Correa, respectivamente, que clausuraron la “alternativa” Cumbre de los Pueblos, celebraron la presencia “histórica” de Cuba en la reunión de jefes de Estado del continente y denunciaron una vez más la injerencia estadounidense en América Latina. Se esperaba la presencia del presidente cubano, Raúl Castro, pero al final canceló la cita y envió una carta a las más de 3.500 personas que desde el jueves participaron en esta cumbre alternativa. Por su parte, Correa celebró la participación de Cuba: “por primera vez estamos todos. Jamás volveremos a ser el patio trasero de nadie”. Reconoció, como unas horas antes había hecho Castro, que Obama es una persona “honesta”, pero que acercarse a Cuba “no es una favor, es justicia histórica”.

mente la unanimidad latinoamericana en rechazar la exclusión de Cuba la que ha logrado su participación en una Cumbre de las Américas, demanda que tuvo su máxima expresión en la anterior cita, la de Cartagena (Colombia). José Miguel Insulza, secretario saliente de la OEA, cree que la postura de la región de que esta vez Cuba sí debía estar presente ha influido en el hecho de que EE. UU. decidiera iniciar el restablecimiento de relaciones con la Isla. El ciclo que ha abierto el continente con su apuesta por el “pluralismo ideológico” que existe en la OEA según su próximo secretario

GLOBAL I

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Mi opinión en 30 segundos José Ayala L., excanciller

‘Castro se caracterizó por la buena voluntad’ “El discurso del presidente cubano, °Raúl Castro, se caracterizó por la

buena voluntad y los buenos propósitos que le animan al Gobierno norteamericano. Llamó poderosamente la atención que le agradeciera en nombre del pueblo cubano y luego se excusara por haber empleado algunas expresiones movido por la pasión política que es parte de su revolución. Ese tipo de manifestaciones demuestran una voluntad expresa de facilitar el camino a una conciliación práctica con los Estados. Se marcó la diferencia entre el planteamiento revolucionario y legítimo que hiciera Castro, y la forma en que Correa empujó las relaciones con EE. UU., fue un tono evidentemente acusatorio, inclusive acusatorio ante el gran líder, padre de la nación norteamericana, Jefferson a quien acusó de una doble moral. Eso mereció una réplica, comedida pero firme de Obama.

general, el uruguayo Luis Almagro, y el proceso de reconciliación entre Cuba y EE. UU. introducen variables que llevan a algunos a pensar en una revisión de posiciones por parte de La Habana. El exdiplomático cubano Carlos Alzugaray, sin embargo, no cree que el reingreso de Cuba en la OEA esté precisamente “a la vuelta de la esquina”. P

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor Paul William craNdall

NaturalizacióN del Señor dull charleS Gary

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad estadounidense Paul William craNdall ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad estadounidense dull charleS Gary ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de febrero de 2011 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de enero de 2015 carloS aNdréS martíNez BolañoS,

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de julio de 2010 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Machala, 06 de abril de 2015 dr. alberto FraNco correa,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

COORDINADOR ZONAL 7

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AP/62308/CV

P AP/62301/CV

PLANETA B8

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Conservación de la Biodiversidad en Napo El Ministerio del Ambiente °(MAE), la Organización de

las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO) y el Gobierno Provincial de Napo firmaron un convenio para la Conservación de la biodiversidad, bosques, suelo y agua para promover la conservación y el manejo sostenible del suelo y la mitigación al cambio climático, con particular atención en la Reserva de Biosfera Sumaco. Pedro Pablo Peña, representante de FAO para el Ecuador, dijo que el organismo está dispuesto a seguir apoyando en la implementación de este tipo de acuerdos. (CM)

Seúl gana el Desafío de las Ciudades 2015

Seúl (Corea) ganó el título de Capital de La Hora del Planeta 2015. La ciudad impresionó con su amplio enfoque para enfrentar el cambio climático y determinación para impulsar el uso de energías renovables. El enfoque incluye la asignación realista de recursos al incremento del uso residencial de energía solar, la reducción de emisiones provenientes del transporte a través de combustibles más verdes y la construcción de vías para buses y programas para compartir el auto. WWF

Población de tortuga carey se recupera

SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • La tortuga carey (Eretmochelys imbricata), que estuvo al borde de la extinción debido a la comercialización masiva de su caparazón, comienza a mostrar signos de recuperación tras 25 años de esfuerzos en las Islas Salomón, la mayor área de reproducción en el Pacífico Sur, donde el número de nidos casi se ha triplicado y ha aumentado el número de tortugas adultas que retornan a las colonias para aparearse. Sin embargo, aún sigue en peligro en el mundo, dijo Richard Hamilton, representante de la ONG The Nature Conservancy.

Colombia se calentará más rápido El aumento de la temperatura y la disminución de las lluvias llevará al calentamiento previsto.

BOGOTÁ, EFE • La temperatura media anual en Colombia puede aumentar cerca de 2,14 ºC para el año 2100, llegando hasta los 24,5 ºC si se mantiene el nivel de emisiones de gases causantes del efecto invernadero, según reveló un informe divulgado hace pocos días. La conclusión es parte del estudio ‘Nuevos escenarios de cambio climático para Colombia 2011-2100’, elaborado por el Instituto de Hidrología, Metereología y Estudios Ambientales (Ideam), con el apoyo del Ministerio de Ambiente y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

Análisis

El estudio, aparte de analizar el aumento de la temperatura media del país, que en la actualidad es de 22,4 ºC, calculó el comportamiento de las lluvias en tres periodos diferentes, comenzando por las décadas comprendidas entre 2011 y 2040. Los otros dos periodos abarcan de 2041 a 2070 y finalmente de 2071 a 2100. La combinación de la subida de la temperatura y la disminución de las lluvias generaría en el país una “aceleración e intensificación de los procesos de desertificación y pérdida de

Preparación Políticas a futuro

estudio es fundamental para la toma °deEldecisiones, dijo el ministro de Ambiente de Colombia, Gabriel Vallejo.

El Gobierno, los entes territoriales y los °sectores productivos podrán planificar sus acciones de desarrollo.

estos resultados se podrá enfren°tar“Con a los desafíos que presenta el cambio climático”, según las autoridades.

fuentes y cursos del agua, con impactos sobre la producción agropecuaria, salud, economía y competitividad regional”, destacó el informe. En otro escenario, la suma de la elevación de la temperatura y el aumento de las precipitaciones producirían deslizamientos de tierra, inundaciones en áreas planas y afectación a infraestructuras viales. En el análisis por regiones, el departamento que tiene pronosticado el mayor aumento de temperatura en este siglo es Vaupés, en la frontera con Brasil, con 5,5 ºC. Le siguen Cesar (noreste), con 5,43 ºC; Norte de Santander, limítrofe con Venezuela; Guainía y Vichada (este), todos con 5,2 ºC. Los departamentos para los

CLIMA. La emisión de gases es una de las causas del calentamiento global.

que se proyecta la menor elevación de temperatura son Meta (centro) y Nariño, en la frontera suroeste con Ecuador, con 4ºC,

seguidos por el archipiélago caribeño de San Andrés con 4,2ºC; y Arauca, en el este y limítrofe con Venezuela, con 4,3 ºC.

Congreso de Reservas de Biosfera será en Perú

Tip ecológico Los envases de cartón o latas también sirven de macetas o semilleros. No los deseche.

CONSECUENCIA. Las altas temperaturas son un inconveniente mundial.

PARQUE. Reserva de la Biosfera de Sheka, Etiopía.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) anunció que Lima será sede del 4º Congreso Mundial de Reservas de la Biosfera, a celebrarse del 14 al 17 de marzo de 2016. Entre los temas que se tratarán se incluyen la educación para el desarrollo sostenible, la viabilidad económica de sistemas de protección de la naturaleza, las migraciones humanas y la protección de los recursos naturales, entre otros. Además, se analizarán las experiencias y los retos que tendrá que enfrentar en el futuro la Red Mundial de Reservas de Biosfera y se buscará la aprobación del nuevo Plan de Acción para las Reservas de

Biosfera para 2016-2025. España sumará dos reservas más

Este país espera que la Unesco incorpore a la lista la Reserva de la Biosfera Transfronteriza Meseta Ibérica, entre España y Portugal, y la Reserva de la Biosfera del Macizo de Anaga, en Tenerife, con lo que subiría a 47 los territorios reconocidos como tal e igualaría a los que tiene hasta el momento Estados Unidos. Las Reservas de la Biosfera son espacios protegidos naturales y culturales de gran atractivo. Además de su belleza y singularidad, del turismo, allí se llevan a cabo soluciones que buscan conciliar el uso sostenible de recursos con la preservación de la biodiversidad. (ONU / EFE)

Un síndrome que no permite crecer La Hora entrevistó a Zvi Laron, quien identificó una enfermedad que lleva su nombre. Conozca más. El científico israelí Zvi Laron, que en 1966 reportó la enfermedad que lleva su nombre, la misma que se caracteriza por la baja estatura de las personas que la padecen, fue el invitado especial de la Bienal Internacional ‘La hormona del crecimiento’, organizada por la Escuela de Ciencias Médicas de la Universidad San Francisco de Quito. Laron, quien es profesor emérito de la Escuela médica de la Universidad de Tel Aviv y director e investigador del departamento de endocrinología y diabetes del Centro Médico Infantil Schneider, contó que su investigación tiene dos grandes áreas: buscar mejorar el tratamiento de las personas que necesitan crecer y la influencia de la hormona del crecimiento y del IFG-1 (Factor de crecimiento insulínico) en el cáncer, porque “encontramos, y también fue confirmado por el especialista ecuatoriano Jaime Guevara, que los pacientes que tienen deficiencia congénita del IFG-1 están protegidos del desarrollo del cáncer”. Además, indicó que se está investigando cómo prevenir la diabetes de tipo 1 en los niños porque su incidencia se está incrementando rápidamente en todo el mundo y, aunque hay mejores tratamientos, no hay cura. Zvi Laron dialogó con Diario La Hora y despejó algunas interrogantes. En 1966 se descubrió la enfermedad de la hormona del crecimiento o síndrome de Laron. ¿En la actualidad, cuáles son los resultados que se han obtenido de las investigaciones?

La publicación se realizó en

SALUD I

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Investigador ecuatoriano °

El médico e investigador ecuatoriano Jaime Guevara ha trabajado por más de 20 años en investigaciones sobre la enfermedad en poblaciones de El Oro y Loja, donde se ha encontrado la mayor cantidad de pacientes con Síndrome de Laron. Manifestó que en Ecuador existe alrededor de 350 pacientes diagnosticados y aproximadamente un tercio de la población a nivel mundial. Asimismo, refirió que los estudios realizados por él fueron publicados en la revista Science Translational Medicine y que los resultados de sus recientes análisis demuestran que lo que más se asocia al cáncer y diabetes es el incremento en la sensibilidad en la insulina.

1966, pero tomó 8 años identificar cuál fue el problema básico. Entonces no había un método para medir hormonas de crecimiento. Lo importante era encontrar el problema o la patología y tomó 20 años más para darnos cuenta sobre eso, debido a que se tenía insuficiencias técnicas. Tomó algunos años más para saber cuáles eran las hormonas que podían utilizarse para el tratamiento. El Síndrome de Laron es ANÁLISIS. El Síndrome de Laron es un trastorno caracterizado por una falta de una enfermedad única que nos sensibilidad a la hormona del crecimiento. permite estudiar los efectos diferenciales entre hormona de niño con esa patología aun si son tratados. crecimiento y la IGF-1. ¿Es hereditario? ¿Los resultados de los estudios reali¿Cuál es el tratamiento que se usa Sí. Es un defecto heredado, es zados por el médico ecuatoriano Jaien la actualidad y cómo beneficia autosómico recesivo. En este me Guevara se han tomado en cuenta caso el padre y la madre tienen a nivel internacional para realizar más a las personas? Nosotros (él y su equipo cientí- que ser portadores, es decir que investigaciones? fico) estamos utilizando el IGF-1 deben tener la mitad del proble- Nosotros queremos cooperar, pero y en Israel el Estado cubre el tra- ma cada uno, entonces el niño se necesitan los fondos para poder tamiento del o los niños que son hereda el gen con el problema. hacer algo a nivel internacional, diagnosticados con el síndrome. porque toma bastante tiempo, esEncontramos que luego de ¿Tiene que ver la raza de las perso- fuerzo y dinero hacer los análisis varios años de tratamiento con nas en la incidencia del síndrome? comparativos. A lo mejor se pueda MÉDICO. Zvi Laron contó a La Hora IGF-1 se estimula correctamen- Se encuentra más frecuente- hacer, pero tomará mucho tiempo. sobre las investigaciones que realiza te el crecimiento, pero su uso no mente en las poblaciones que Sería bueno hacer estudios com- en temas de salud y crecimiento. es tan efectivo para tratar niños tienen consanguinidad. Se en- parativos entre las investigaciones que con síndrome de Laron como lo cuentra en judíos orientales, hago yo con las que realiza el doctor me reciban tratamiento lo más hace la hormona de crecimiento en gente del mundo musulmán Guevara para entender el problema. temprano, pero también se debe para la deficiencia de la misma, (por raza, no por religión, aclaimplementar un sistema de conque es otra enfermedad. ró), pero también se encuentran ¿Cuál es el mensaje que deja a Ecua- sejo genético. mutaciones que se llaman ‘de dor y a la población con síndrome de Además, es necesario que los pacientes adultos sean tratados ¿Hay la posibilidad de detectar novo’ que se pueden presentar Laron? desde el embarazo si el niño tiene por primera vez en cualquier Que todos los niños con el síndro- de forma adecuada. (CM) familia a pesar de que ni padres este síndrome? Sí. En Israel se hace el diagnós- ni abuelos tengan una alteraP tico prenatal y en algunos casos ción genética. se ha interrumpido los embaraOportunidad vendo zos, aunque nosotros no acon- ¿Cuáles son los inconvenientes hermosa propiedad sejamos esa interrupción. que enfrentan las personas con En Quito, Valle de los Chillos, sector Armenia. El Síndrome de Laron es una baja estatura? 670 m2 de construcción, piscina, sauna, turco, jacuzzi, cancha deenfermedad autosómica rece- Ellos tienen muchos probleportiva múltiple, amplios jardines, área total 2520 m2, a 15 minutos siva y el 25 % de las personas mas. Una de las cosas imporembarazadas pueden tener un tantes es la obesidad marcada, desde Quito. Valor: 393.500 teléfonos : 2379261 / 0959186327 PAC103648fa

AB/11459/P

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PEÑASCO

Ud. es una persona que está agradecida con la vida y el Cosmos por lo que posee y esta actitud de gratitud hace que nunca vea poco o insuficiente lo que la vida le brinda. Esta es una actitud contagiosa y que hace que las demás personas le aprecien sinceramente.

RATA EN

B10

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

CORTAR

DIOS DE LA INDIA MÁSCARA

TVFAN AGUA SALADA MANTO BEDUINO

PENSO A ZAHERIR

VERDADERO

JORNALERO

LOMA, COLINA

PRODUCTORA DISCOGRÁFICAMEXICANA

TELENOVELA EL PREMIO MAYOR

Solución anterior

E T

A K ACTRIZ

INGLESA DE LA PELÍCULA EL TITANIC

FRAGANCIA

SÍMBOLO DEL OSMIO

ARGOLLA SIRVIENTE, MUCAMO

ENTE

TIEMPO

AGUA EN INGLÉS

ASTADO

ÁSPERO Y PICANTE

CIELO

CONVICTO

COSTOSO

VOZ DE ARRULLO

CUERDA DELGADA

MES DEL AÑO

C A

ACTOR DE

LA PELÍCULA GOLPE DE SANGRE

O N

SÍMBOLO DEL NOBELIO

ASTRO REY

CELEBRIDADES SUZUKI HARUNOBU (1718 - 1770) PINTOR JAPONÉS. GRAN MAESTRO DEL ESTAMPADO EN COLORES.

EXTRAÑO

GUERRILLA VASCA

MEDIDA DE LONGITUD

SEGUNDA NOTA MUSICAL

SALUDO INDIO

A O

GABÁN PRES. DEL ECUADOR 1895

A R

ROEDOR

CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA ABONAR, SALDAR

METAL PRECIOSO

SÍMBOLO DEL

RECORRIDO

CADILLO DE LOS HUNOS

EMBROLLO

PROVISIÓN DE VÍVERES

PUNTO CARDINAL

CIUDAD DE COLOMBIA ANDAR HACIA

COMPOSICIÓN

TERCERA NOTA

DIOS DEL

PASTA GRUESA

TERMINACIÓN VERBAL LÍRICA

M I

MUSICAL

POLÍTICO CHINO

AMOR

ENCONO, FOBIA

N R

I O

AGREDIR

SONIDO

CAPITAL DE ITALIA

GUERRA EN

INGLÉS SEGUNDA NOTA MUSICAL

Jack El Cazagigantes MAXPRIME, 16:40

Nro. 3147 4 2 1 7 6 5 7 9 8 1 2 6

5 1 8

4 9

3 4

6 7

6 7 3 6 2 3 5 1 9 8 1 9 4 5

5 6

5 2 4 1 2 4

2 8 7 2 7 9 1 3 6 6 5 3 9 2 8 4 1 4 8 1 6 5 7 2 9 5

QUERER, AMAR

ASTRO REY

RADIO

EL SER

PATO

INDIVIDUAL

PRIMERA NOTA R

HEMBRA DEL

JUICIO, CEREBRO

ASIDERO, MANGO

MUSICAL

FURIA

TERMINACIÓN VERBAL

ARTÍCULO NEUTRO

OMEGA

ARBUSTO

PARAFINA

VOZ DE ARRULLO

FLOTAR EN EL

ANTORCHA

AGUA

8 7 3

3 7

6 1 8

1 4 4 8 7 3 3 4 2 8 6 4 8 1 6 4 I

Istmo de Panamá, más antiguo de lo pensado WASHINGTON, EFE • América del Norte y América del Sur quedaron unidas por el istmo de Panamá hace 13 millones de años y no tres, como creían hasta ahora los investigadores, según un nuevo estudio que publicó la revista Science. “La formación del istmo de Panamá está considerada un evento crucial en la literatura científica. Nosotros con esta investigación ponemos en duda su importancia porque hemos descubierto que se originó 10 millones de años antes

CHINO

HIJA POLÍTICA CIUDAD DE ITALIA

LORO

ESTADO DE ASIA

MONEDA DE EUROPA

ALABAR

3 9 8

CINTA DE ALGODÓN

VERBAL CAPITAL DE ITALIA

Evite que su mente y pensamientos se estanquen en el pasado. Procure resolver de manera tranquila los inconvenientes en sus negocios. Recuerde: Solo los constantes triunfan.

TERMINACIÓN

(mayo 21 - junio 21)

Ud. se siente más relajado y expresa con mayor fuerza e individualidad su personalidad. Recuerde: El amor es un don del Universo. Recíbalo.

(junio 22 - julio 22)

FURIA TACAÑO

GÉMINIS

LEO

(julio 23 - agosto 22)

En este momento Ud. será más ágil en relacionado a sus proyectos de negocios y estudios. Sentirá una fuerte empatía con sus amigos, sobre todo a nivel intelectual. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure actuar de manera ecuánime y tranquila en su área profesional. Sus palabras serán de gran peso dentro en esta área. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

LIBRA

Nro. 3148

CÁPSULA CIENTÍFICA

• HORAKU

Jack es un granjero que mediante un frijol mágico abre un portal entre nuestro mundo y una aterradora raza de gigantes que desean apoderarse de la Tierra. Jack tendrá que batallar para detener a los gigantes y salvar a la raza humana.

RAZA

DE PAPEL

RÍO DE ALEMANIA

SÍMBOLO DEL SODIO

RÍO DE ESPAÑA

(abril 20 - mayo 20)

La situación económica tiende a mejorar gracias al uso adecuado e inteligente de sus ingresos. Recuerde: Lo que le da belleza al desierto es saber que existe un oasis.

CÁNCER

CIUDAD DE EE. UU.

TAMAÑO

ESTADO DEL BRASIL

GITANO DE

OFIDIO DE GRAN

ACCIÓN DE

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

NUETRO

AMPARO

ATRÁS

ARTÍCULO

PROTECCIÓN,

DEL ALUMINIO

ONDA

S A

CIUDAD DE TAIWAN

25 LIBRAS

LOAR

M TASÍN

SÍMBOLO

AFLUENTE

LINAJE, CASTA

JUNTAR, UNIR

TERNURA DRAMATURGO ARGENTINO

ACTOR DE LA

CIUDAD DE FRANCIA

CANICA

CANTAUTORA,

RELIGIOSA

REFRAN, DICHO

CANTÓN DE LOJA

CLORURO

MADRE DE JESÚS

CARIÑO,

TAURO

HIJO DE NOÉ

TRABAJADOR,

HABITAR

SÓDICO

CARCAJEAR

TNT, 16:20

FRENAR, DETENER

PAREJA

DUEÑO

Su habilidad para los negocios será mayor. Aproveche la facilidad de palabra que posee en este momento. Buen momento para los estudios. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

OLISQUEAR

SERES HUMANOS

FEMENINO

Diamante de sangre

MONEDA DE COSTA RICA

SANTO

CRUEL, ENORME

TRÁFICO DE

ARTÍCULO PALMA DE FIBRA TEXTIL

TAMBOR DE UN APÓCOPE DE

LECHE

SAGRADO

ROEDOR

OLFATEAR,

SOLO PARCHE

REPOLLO

CREMA DE LA DEPARTAMENTO DEL PERÚ

ENFERMEDAD

PADECIMIENTO

UTILIZAR

MORDAZ, PRO-

CABO, RONZAL

(marzo 21 - abril 19)

INGLÉS

FALTAR, ERRAR

GASTAR,

ARIES

GATO EN

EQUIPAR EXTENSIÓN DE

En el papel que le valió su tercera nominación al Oscar, Leonardo DiCaprio protagoniza ‘Diamante de Sangre’ como un mercenario que desea transformar su vida encontrando un raro diamante rosado.

INGLÉS

VALUAR, VALORAR

HORÓSCOPO ¿Nació un 13?

de lo que se creía”, explicó el colombiano Camilo Montes, investigador principal del estudio. La comunidad científica se ha basado en la tesis de que las Américas se unieron por el istmo de Panamá hace 3 millones de años, para explicar fenómenos como el inicio de las glaciaciones o el gran intercambio biótico (de organismos vivos) entre América del Norte y América del Sur, lo que no se pone en duda, señaló Montes. “Lo que demuestra nuestra investigación es que el surgi-

ENIGMA. Un nuevo misterio deben develar los científicos.

miento del istmo de Panamá no tuvo mayor incidencia en estos eventos porque ocurrió 10 millones de años antes”, añadió el investigador. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Émile Zola (1840-1902)

Escritor francés, padre del naturalismo y su más grande representante, nace un día como hoy en París. Autor de célebres novelas como ‘La taberna’, ‘Therese Raquin’, ‘Naná’, ‘Germinal’, ‘La alegría de vivir’ y ‘El doctor Pascal’, entre otras. Su obra ensayística fue notable con trabajos como ‘La novela experimental’, ‘El naturalismo en el teatro’ y el famoso ‘Yo acuso’, donde defendió la inocencia de un militar judío ante la acusación de las autoridades francesas, escrito que le costó el destierro en Inglaterra. (AGC)

(septiembre 23 - octubre 22)

Su mente está abierta a conocimientos profundos, aproveche este momento pero procure que está búsqueda no sea sólo por simple curiosidad. Recuerde: Crezca hoy cómo persona ejercitando sus cualidades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus pensamientos pasan por ciertos cambios que son necesarios y que harán de Ud. un ser más fuerte y seguro. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Procure ayudar a su pareja a pasar los momentos difíciles emocionales que vienen. Todo pasará. Hay nuevas oportunidades de trabajo. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las actividades de tipo intelectual en su trabajo serán mayores en este período. Mantenga bajo control su ansiedad y nerviosismo. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. buscará afinidad a nivel cultural e intelectual con su pareja sentimental. Ud. se sentirá orgulloso de la inteligencia de sus hijos. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure mantener una comunicación abierta y sincera con su familia. Trate de ser un apoyo para su madre ya que esta lo necesita. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

La noche del cine ecuatoriano

TEMPO B11

PREMIOS COLIBRÍ

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

REALIZADOR. El manabita Fernando Cedeño (derecha) muestra su Colibrí por ‘El Ángel de los Sicarios’.

‘A estas alturas de la vida’ se llevó el principal galardón. La gala fue en Quito.

Isabel Mena no pudo contener la emoción cuando subió al escenario a recibir el Premio Colibrí a la Mejor producción para salas de cine, la categoría más esperada de la noche. La productora de ‘A estas alturas de la vida’ se quebró la noche del sábado en el Teatro Sucre al agradecer el reconocimiento al trabajo audiovisual dirigido por el fallecido Manuel Calisto y Alex Cisneros, asegurando que es una película complicada para llegar a las grandes masas, sobre todo por el humor y el diálogo que se creía difícil de entender más allá del grupo de ocho amigos que hicieron la producción. Con este premio se cerró la gala de Premios Colibrí a los audiovisuales ecuatorianos, or-

ganizada por la Asociación de sonancia’, película que comparProductores Audiovisuales del tió el Premio al Mejor diseño de Ecuador (Copae), que contó con sonido con el documental ‘La 16 categorías que incluyó pelí- Tola box’. culas en lenguas originarias, El Premio al Mejor docuhechas directamente para DVD mental llegó para Darío Aguiy producción en Internet. Las rre con su producción ‘El Grill producciones que se evaluaron del César’, que también ganó el corresponden al periodo Premio a Mejor música de enero 2013 a septiem- EL DATO original. bre de 2014. Por sus particulari‘A estas alturas de la dades, tres categorías diciembre de vida’ también ganó en En 2010 el Consejo recibieron las mayores Mejor dirección de Fo- Nacional de Cine ovaciones del público que Ministerio tografía por el trabajo de ydeelCultura reali- asistió al Teatro Sucre. zó el piloto de los Mejor producción InterSimón Brauer. Premios Colibrí, net, premio que se llevó a donde el gran ganador fue el casa el equipo de EnchuLos ganadores filme ‘Cuando ‘Mejor no hablar (de cier- me toque a mí’. fe TV; Mejor producción para soporte físico con ‘El tas cosas)’ ganó tres de las ángel de los sicarios’ (para siete categorías en las que estuvo nominada: Mejor direc- Fernando Cedeño) y Mejor proción de la mano de Javier Andra- ducción lengua originaria, que de, Mejor actuación masculina tuvo como ganador a Alberto por la interpretación de Víctor Muenala con ‘Kuychi Pucha’. No pudo quedar fuera de la Arauz y Mejor diseño de arte, categoría que tuvo como otro ga- gala ‘Tránsito’, que se llevó el nador de la noche a ‘Mono con Premio al Mejor cortometraje: gallinas’, película que se llevó ‘Yo soy’ fue la Mejor producción además el premio por el Voto del para televisión y ‘Ochentaysiete’, que tuvo a Jessica Barahona Público CNTPlay. Amaia Merino ganó el Pre- como la ganadora a la Mejor acmio al Mejor montaje por ‘Re- tuación femenina. (ABT) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

FÚTBOL EC

Estrellas en la red D

NACIONAL

Enner agradecido con Rueda Enner Valencia colgó en su cuenta de Instagram (ennervalencia1) una foto con Reinaldo Rueda. “Después de varios días sin poder jugar, en mi regreso a las canchas, tuve el honor de contar con la presencia de una de las personas mas importantes en mi carrera futbolística, el profesor Reinaldo Rueda.”, escribió. (WOM)

Futbolistas bajo la lupa

Visitas a sus domicilios y pruebas de alcoholemia propone D. Cuenca para mejorar los resultados. GUAYAQUIL • Los malos resultados y bajo rendimiento individual de algunos jugadores son resueltos, en su gran mayoría, con la separación del entrenador. Deportivo Cuenca hizo lo segundo: reemplazó a Paúl Vélez por Álex Aguinaga, pero no se conforma con eso. La directiva del ‘Expreso Austral’ anunció que visitará a los futbolistas en sus hogares y realizará pruebas de alcoholemia en el momento menos indicado. En el pasado, la dirigencia de los clubes nacionales, acostumbraban a ‘rondar’ las casas de los jugadores para asegurarse que cumplan con las concentraciones obligatorias, previos a partidos oficiales. El exjugador y entrenador Ricardo ‘Bocha’ Armendáriz cree que a veces es necesario tomar medidas “drásticas” con los jugadores, aunque por ser profesionales, deberían cuidarse solos. Armendáriz recuerda que durante su paso por Emelec, a mediados de los ‘70 y ‘80, algún dirigente fue a su domicilio a comprobar si se encontraba ahí. El exvolante ‘azul’, tras recordar la experiencia, señala que “seguramente se han enterado de que se van de juerga o no van a

los entrenamientos. El futbolista recibe una remuneración de su club, entonces debe ser recíproco y no dedicarse a los excesos”. Añadió que: “Es una pena que tenga que llegarse a esta medida (alcoholemia) porque para bien de ellos deberían cuidarse en cuerpo y alimentación, de lo contrario no podrá rendir cien por ciento”. Al igual que Armendáriz, Jimmy Montanero recordó que en sus tiempos como jugador en Barcelona hubo una medida similar. “En el año 1.993 hicieron pruebas de alcoholemia y de otras cosas porque había jugadores que cometían ciertas anomalías, pero el que nada debe, no debe de preocuparse: solo los que no llevan la vida que debe tener un deportista”. Marlon Ayoví, mundialista con Ecuador en el Mundial de 2002, sostuvo que con esta medida se podrá recuperar al grupo. “A veces puede molestar un poco eso a los jugadores, pero yo no lo veo mal. Estoy seguro que van a acatar, aunque a veces hay uno o dos que estarán en contra, pero si quieren mejorar, deben aceptarlo”, recalcó. “En algún momento nosotros también vivimos eso cuando fuimos jugadores y con profesio-

‘Toño’ gana el clásico y Enner vulve a jugar El fin de semana, varios de los futbolistas ecuatorianos destacaron en las diferentes ligas del Mundo. Enner Valencia reapareció con el West Ham United de Inglaterra. El ‘Supermán’ jugó 78 minutos, tras superar una lesión que lo dejó fuera de las canchas por varias semanas, en el empate 1-1 ante el Stoke City de la Premier League. Antonio Valencia también estuvo presente en la victoria del Manchester United 4-2 sobre el Manchester City. El ‘Toño’ fue una de las figuras del encuentro por su buen aporte dentro del campo de juego.

GUAYAQUIL •

Mientras Felipe Caicedo ingresó en el minuto 63 en el Espanyol que venció 1-0 al Athletic club en la Liga BBVA. Esto pese al doblete que marcó en la jornada anterior. Goles y aportes

En Argentina, Jaime Ayoví marcó para el Godoy Cruz en el empate 2-2 ante Vélez Sarsfield. El gol de la ‘Yoya’ llegó por medio de un tiro libre y lo definió de palomita, siendo este su tercero en lo que va del torneo ‘albiceleste’. De igual forma, Renato Ibarra anotó en la conquista 3-1 del Vitesse de Holanda que visitó a Excelsior por una jornada más

El que nada debe nada teme, pero si es incómodo que estés con tu esposa o novia o descansando y lleguen a tocar tu puerta para hacerte visita, no lo veo bien”. DANNY CABEZAS JUGADOR DE LIGA DE LOJA

La casa es para la familia y para los hijos, es algo aparte y ese espacio se debe respetar”. ISMAEL BLANCO , JUGADOR DE BARCELONA

Es una pena que tenga que llegarse a esta medida, porque para bien de ellos deberían cuidarse en cuerpo y alimentación” RICARDO ARMENDÁRIZ, TÉCNICO

nalismo lo aceptamos, aunque a veces es como un llamado de atención a la conciencia para que tengan temor”, agregó. En desacuerdo

Marvin Pita, jugador del Mushuc Runa, mostró su desacuerdo con la medida de las visitas al sostener que sería violar la privacidad del deportista. “Creo que no se debe hacer eso porque violas la privacidad. Cuando al jugador no le cumplen con el pago en la fecha, no va a la casa de los directivos para exigir que paguen”, dijo. Añadió que: “Si toman una decisión como esta (prueba alcoholemia), uno como jugador tiene que aceptarlo, aunque ese a veces no es el motivo de malos resultados”. Ismael Blanco, delantero de

TRABAJO. Jugadores del Deportivo Cuenca entrenan en su complejo deportivo.

Barcelona, coincidió con Pita en defensa de la privacidad domiciliaria. “La casa es para la familia y para los hijos, es algo aparte y ese espacio se debe respetar”. En cuanto a lo de alcoholemia señaló: “Si el club toma esa decisión por algo, pero creo que los jugadores somos muy profesionales y sabemos que tenemos un compromiso con el equipo y obviamente no harás eso cuando

vas a enfrentar un partido”. El entrenador Carlos Sevilla considera que cuidar a los jugadores y realizar prueba de alcoholemia no es la solución. “No viene al caso y, en lugar de ser sanción favorable para mantener disciplina, va a afectar la tranquilidad de ellos y hasta se podría dañar la relación con jugadores, cuerpo técnico y directivos”. (SJMS)

Ecuatorianos Otros resultados

° Enner Valencia ° Antonio Valencia ° Felipe Caicedo ° Jaime Ayoví ° Renato Ibarra ° Cristian Penilla ° Michael Arroyo ° Juan C Paredes

West Ham Manchester U Espanyol Godoy Cruz Vitesse Pachuca América Watford

1-1 4-2 1-0 2-2 3-1 3-1 1-1 2-0

de la Liga Eredivisie. Carlos Tenorio, por su parte, marcó para el Bolívar de Bolivia ante Universitario de Sucre en la Liga de ese país. Sin embargo, el encuentro se suspendió debido a que el equipo rival tuvo varios lesionados y no contaba con suplentes. En México, el Pachuca ganó 3-1 a Pumas, con gol del ecuatoriano Cristian Penilla en el

Stoke City Manchester City Athletic Club Vélez Sarsfield Excelsior Pumas Monterrey Millwall

(Inglaterra) (Inglaterra) (España) (Argentina) (Holanda) (México) (México) (Championship)

minuto 31, por medio de una gran definición. También participó Walter Ayoví, quien envió un impresionante centro para que convierta el excanario Ariel Nahuelpan. Luego salió Penilla, para que ingrese el ‘tricolor’ Junior Sornoza. En la misma Liga azteca, Michael Arroyo fue titular los 90 minutos con el América que empató 1-1 con el Monterrey. (SJMS)

RETORNO. Enner Valencia (der.) reapareció en el West Ham. AFP

PRESENCIA. Luis Valencia fue titular en la victoria del ‘United’ . AFP

Se definen las ligas europeas

CrONOs FúTBoL EuRoPA

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

La Liga se aprieta, la Juve pincha, Bayern y Chelsea aún más líderes. El empate del Barcelona en Sevilla aprieta la lucha por el título en una Liga que ve ahora al Real Madrid a dos puntos de su eterno rival, algo que no pasa en el ‘Calcio’ pese a la derrota del Juventus, ni en la Premier ni en la Bundesliga, donde dominan ampliamente el Chelsea y el Bayern Múnich, respectivamente. El fin de semana futbolístico en el Viejo Continente trajo también consigo un campeón de Copa de la Liga, en este caso de Francia, con triunfo en la final del París Saint Germain sobre el Bastia (40), con dobletes del sueco Zlatan Ibrahimovic -antes del descansoy del uruguayo Edinson Cavani -en la segunda mitad-.

Madrid, EFE •

‘Del cielo a la tierra’ en España

Pero lo ‘gordo’ estuvo en España, en una trigésima primera jornada que pudo dejar casi sentenciada la Liga. Lo tuvo cerca el líder Barcelona en una visita al Sevilla donde pasó de ‘besar el cielo’ a quedarse con los ‘pies sobre la tierra’. Y es que el conjunto barcelonista pasó de un claro 0-2, con golazos de Leo Messi y del brasileño Neymar, con solo media hora de juego y un Barcelona con gran juego y con ocasiones para el tercer gol, a un definitivo 2-2, con tantos locales del argentino Banega (m.38) y del francés Gameiro (m.84). Se aprieta la lucha por el título, pues la ventaja del Barcelona ha quedado reducida a dos puntos sobre el Real Madrid, que

Ligas de Europa Líderes

España

Barcelona es líder con 75 puntos, le sigue el Real Madrid con 73. Se ha jugado 31 fechas.

Inglaterra

Chelsea domina la ‘Premier’ con 73 puntos. Le escolta el Arsenal con 55 puntos en 32 jornadas.

Italia

Juventus es primero con 70 puntos en 30 fechas. En segundo lugar está la Lazio con 58 unidades.

con varias ‘segundas filas’ había ganado fácil horas antes en casa al Eibar (3-0). Tantos de falta de Cristiano Ronaldo (no marcaba en acciones similares desde el 26 de marzo en Liga y el 29 de abril en ‘Champions’), del mexicano ‘Chicharito’ Hernández y del canterano Jesé. Sube como la espuma en Inglaterra

La Premier ha visto sufrir al Chelsea del técnico portugués Jose Mourinho, que solo pudo ganar en terreno del Queens Park Rangers (0-1), con un tanto del español Cesc Fábregas, en el minuto 88. Su ventaja, con un partido aún pendiente, es de siete puntos sobre un Arsenal que sigue subiendo como ‘la espuma’ y, ante el Burnley (0-1), sumó su octava victoria consecutiva. En una alarmante cuesta aba-

Tres grupos bajan el telón en la ‘Libertadores’ BoGoTá, EFE • La hora de la verdad

llegará esta semana para tres de los ocho grupos de la Copa Libertadores que luchan por ir a los octavos de final y siete equipos emparejados en las zonas 5, 6 y 8 se jugarán la última opción por tres cupos disponibles. Palestino o Wanderers tienen las opciones matemáticas para ir a octavos desde el grupo 5 con Boca Juniors, de campaña inmaculada hasta hoy, mientras que

CLáSICo. Atlético de Madrid (foto) enfrentará al ‘Madrid’. EFE

en el 6 Juan Aúrich, River Plate y San José tendrán su ruleta rusa para definir el escolta de Tigres. Racing puede terminar primero o segundo del 8 y el otro cupo quedará para Sporting Cristal o Guaraní. De los 14 partidos que se jugarán entre martes y jueves puede resultar con la clasificación anticipada Colo Colo, Corinthians y Cruzeiro. Les bastará un triunfo.

ExPECTATIVA. Barcelona (foto) y Real Madrid pelean por el campeonato. EFE

DIFERENCIA. Chelsea tiene un juego menos en Inglaterra. EFE

jo sigue el Manchester City del chileno Manuel Pellegrini, que cayó en el derbi frente al United (4-2) y de la segunda plaza ha pasado en pocas jornadas a la cuarta. No en vano, ha caído en cuatro de los últimos seis partidos. Sorpresa en Italia

El ‘Calcio’ tuvo sorpresa y gorda. Eso sí, intrascendente. El líder Juventus Turín cayó en su visita a un Parma (1-0) colista y que hace apenas un mes estuvo a punto de desaparecer por unos problemas económicos que, de momento, le han castigado con una penalidad de tres puntos. La ‘Vechhia Signora’, sin duda, pagó el esfuerzo de la remontada entre semana en terreno del Fiorentina para meterse en la final de la Copa de Italia, pero también tener en la mente el duelo del martes próximo ante el Mónaco, de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Pero fue una derrota incolora,

MILAGRo. Juventus es el candidato a ganar el título en Italia. EFE

pues también pinchó el Roma con un empate en casa del Torino (1-1) que le hacen perder la segunda plaza. En ella está ahora su ‘eterno rival’ romano Lazio, que goleó al Empoli (4-0). La ventaja del conjunto juventino sobre el lacial es de doce puntos.

Copa Libertadores Programación

Martes

Huracán (ARG) U Sucre (BOL) Cristal (PER) Racing (ARG)

Miércoles

Atlas (MEX) Colo Colo (CHI)

Cruzeiro (BRA) Mineros (VEN) Guaraní (PAR) Deportivo Táchira (CHI)

- A. Mineiro (BRA) - I Santa Fe (COL)

Los grupos 1, 2, 3 y 4 cumplirán esta semana el penúltimo acto. La única llave en la que no habrá acción es la 7, que tras cin-

Danubio (URU) The Strongest (BOL) River Plate (ARG) Juan Áurich (PER) -

Sao Paulo (BRA) Emelec (ECU) San José (BOL) Tigres (MEX)

Jueves

Corinthians (BRA) - San Lorenzo (ARG) U de Chile (CHI) - Internacional (BRA) Zamora (VEN) - Wanderers (URU) Boca Juniors (ARG) - Palestino (CHI)

co fechas tiene a Atlético Nacional y Libertad con los mismos 8 puntos, a Estudiantes de La Plata con 7 y al Barcelona con 4.

Cuentas pendientes en semana de ‘Champions’ Madrid, EFE • Un derbi con aires de revancha o el reencuentro del Barcelona con el París Saint Germain alientan la puesta en escena de los cuartos de final de la Liga de Campeones, plagado de ansia de éxito de los ocho supervivientes en el tramo decisivo de la competición. El Atlético Madrid ante el Real Madrid, el París Saint Germain con el Barcelona, el Juventus frente el Mónaco y el Oporto ante el Bayern Múnich son los duelos que conforman el antepenúltimo peldaño del torneo más prestigioso por equipos del Viejo Continente. Cinco de los ocho cuartofinalistas han sido reyes de la competición en alguna ocasión: Real Madrid, vigente campeón, Barcelona, Juventus, Oporto y Bayern. Otros dos han llegado a ser finalistas: Atlético Madrid y Mónaco. Solo el campeón francés ha estado al margen de la cita más esperada del año. Berlín espera el sábado 6 de junio a dos de estos ocho finalistas.

Liga de Campeones Cuartos de final

Martes

° Atlético de Madrid (ESP) - Real Madrid (ESP)

° Juventus (ITA) - Mónaco (FRA) Miércoles

° París Saint-Germain (FRA) Barcelona (ESP) °Oporto(POR) - BayernMúnich(ALE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

LUNES 13 dE ABRiL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOR

MInuTERo

Mungara, nuevo récord mundial

El keniano Evergreen Ken°neth Mungara, de 41 años, arrebató al mexicano Andrés Espinosa la plusmarca mundial de maratón de mayores de 40 años al imponerse ayer en Milán con un tiempo de 2h08:44. El nuevo récord de veteranos mejora en dos segundos el registro que obtuvo Espinosa en el maratón de Berlín en 2003. EFE

PoDIo. Guamá junto a los ganadores de la ronda brasileña.

BYRon GuaMá

Campeón en Brasil

El ciclista ecuatoriano se llevó la Vuelta a Río Grande do Sul. Jefferson Cepeda hizo lo propio en la categoría Sub 23. Bolt corre su primer 200

El jamaicano Usain Bolt, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, regresó hoy victorioso a esta última distancia al imponerse en la reunión Utech Classic de Kingston con un tiempo de 20.20. En su primera carrera individual del año, Bolt venció por un amplio margen de 40 centésimas a Nesta Carter y por ocho más a Rusheen McDonald -ambos jamaicanos- en el estadio Nacional de Kingston, con 0,2 de viento contrario. EFE

‘Me siento explosivo y rápido’

El suizo Roger Federer, cuatro veces finalista en Montecarlo, un título que falta aún en su palmarés, señaló ayer que se encuentra “explosivo y rápido” en el regreso a la tierra batida europea. EFE

Ecuador hizo doblete en la Vuelta a Río Grande Do Sul. Byron Guamá, en la categoría élite, y Jefferson Cepeda, en la Sub 23, se ubicaron en primer lugar de la ronda brasileña que concluyó ayer, después de recorrer 800 kilómetros. Los pedalistas del MovistarTeam Ecuador mostraron solidez durante las cinco etapas que duró la competencia. Guamá, además, ganó dos etapas, la tercera y la cuarta, y sacó 19 segun-

dos de diferencia a sus escoltas en la clasificación general. “Gracias a Dios por este triunfo en la Grande Do Sul. Agradezco a cada uno de mis compañeros por la entrega. Este triunfo es de ustedes: Jorge (Montenegro), Carlitos (Quishpe), Joao (Gaspar), Jefferson (Cepeda) y Sebas (Rodríguez). Sin ustedes no era posible”, escribió el cuatro veces campeón del giro al Ecuador en su cuenta de Faceboock.

Guamá, de 29 años, acumula puntos que le clasifiquen a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro: su meta principal. La siguiente prueba del pedalista ‘tricolor’ será en la Vuelta a México. ‘De ahí empata con el Panamericano que también se realizará en México”, explicó Santiago Rosero, uno de los entrenadores de la escuadra ecuatoriana. Cepeda, el mejor juvenil en Brasil, también irá en la nómina al giro ‘azteca’. “Vamos a aprove-

Competencia

Clasificación general 1.- Byron Guamá (Ecuador): 19;47:24 2.- William Chiarello (Brasil): a 19” 3.- Renato Ruiza (Brasil): a 39”

char que viene en buena forma y se mantendrá en la lista”, agregó Rosero. El otro grupo del equipo, donde destacan los nombres de José Ragonessi, Segundo Navarrete y el español Jordi Simon, asistirá al Tour de Croaca. Estos pedalistas estuvieron en la Vuelta a Marruecos. (WOM)

Degenkolb conquista el ‘infierno del norte’ Redacción depoRtes, eFe • Ciento diecinueve años después de que Josef Fischer ganara la primera edición de la París-Roubaix, otro alemán, John Degenkolb, ha conquistado el ‘infierno del norte’, la gran clásica del pavés, batiendo al esprint a sus seis compañeros de escapada. Al último kilómetro llegaron siete corredores, que se jugaron el triunfo en el velódromo. Degenkolb, el que más había trabajado para hacer el corte definitivo, aún tuvo fuerzas para ganar el esprint al cabo de 253,5 kilómetros y 27 tramos de adoquinado repartidos en 54 kilómetros. El triunfo del ciclista germano, de 26 años, no es ninguna sorpresa, fue segundo en la pasada edición y hace unas semanas también fue el primero en uno de los denomi-

Clásica París-Roubaix Clasificación

1. John Degenkolb (ALE-Giant Alpecin) 2. Zdenek Stybar (CZE-Etixx Quick-Step) 3. Greg Van Avermaet (BEL-BMC) 4. Lars Boom (HOL-Astana) 5. Martin Elmiger (SUI-IAM)

5h 49:51 m.t. m.t. m.t. m.t.

nados ‘monumentos’, la clásica italiana Milán/San Remo. Una victoria en una de las carreras más importantes y añejas del calendario del ciclismo, con la que el británico Bradley Wiggins se despide de la ruta para regresar a la pista.

Márquez logra su primera victoria del año

El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), doble campeón del mundo de MotoGP, sumó en el Gran Premio de Austin de MotoGP su primera victoria de la temporada 2015 y el que es su tercer triunfo consecutivo en el circuito de Las Américas. Acompañaron a Marc Márquez en el podio los italianos Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici GP15) y Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1), líder del Mundial con un punto de ventaja sobre el anterior. EFE

Trazando el pensamiento

CuLTurA I

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

FRAncIScO URqUIzO

ARTISTA. En una entrevista con este medio. Detrás de Urquizo, su obra ‘La vida’.

‘Desde las raíces del pensamiento’ se exhibe en las salas Kingman y Guayasamín de la ccE. Sereno y ceremonial, el artista ecuatoriano Francisco Urquizo (Ambato, 1950) decide sentarse junto a sus obras ‘La vida’ y ‘El todo’, pertenecientes a su serie ‘Los símbolos absolutos’. Ambos lienzos, trabajados con óleo, arena y escayola, se exhiben en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y forman parte de la exposición ‘Desde las raíces del pensamiento’. A esta muestra también se suma la serie ‘El tarot de Urquizo, los arcanos mayores’, completando una fabulosa exhibi-

ción plástica donde los dones de poeta del artista quedan plasmados sobre las telas de mediano formato. Eso sí, la poesía visual no es el límite del territorio temático de Urquizo, quien se transforma en un filósofo que da forma a sus cavilaciones, las cuales se exponen en las salas Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín hasta finales de abril. Reflexiones

“Sé que soy parte de algo que no tiene partes. Desde allí me pre-

gunto lo que toda la vida nos Planteamiento hemos preguntado: ¿Quiénes Dentro de la serie ‘Los símbolos somos?”, señala reflexivo absolutos’, Urquizo apuesUrquizo, como si estuvie- TOME NOTA ta por un bamboleo entre se compartiendo un sela abstracción y lo figucreto. rativo (un neofigurativomuestra per- abstracto, como él mismo Desde esta premisa, el La manecerá abiermaestro abordará distin- ta hasta el 30 definirá), que apelan a la de martes tos conceptos, desde Dios abril, emotividad. a sábado de al ateísmo, lo femenino y 09:00 a 17:00. “No es un mensaje dirilo masculino, del bien y el gido al intelecto. No quiero mal, entre otros temas. que encuentres algo que “Yo quisiera ser ateo porque tenga el referente claramente tendría una conciencia absolu- marcado, esa no es mi misión. ta de Dios. Dios no es un señor Quiero que el pensamiento no barbón que está en la séptima nos juegue el truco de recurrir nube para mandar a los malos a a su registro de memoria, quiela quinta paila del infierno. Para ro que el público se enfrente a la mí, Dios es ese todo que no tiene autenticidad del momento”. partes, es lo único que está libre Por su parte, en ‘El tarot de de identidad”, manifiesta peda- Urquizo’ evoca directamente al gógicamente. surrealismo: “No solo me cen-

La danza sigue de fiesta El Ballet Nacional de Ecuador (BNE) continúa celebrando a la danza. ‘La parodia de la culpa’ y ‘Circus’, con el Ballet Contemporáneo y el Ballet Urbano, respectivamente, se presentan mañana en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. La cita es a las 19:30. Del cuento a las tablas, de la palabra al cuerpo, así se puede definir a la obra ‘La parodia de la culpa’, propuesta de Jordan Klitzke, quien recoge la historia ‘La parodia de la culpa: Entre todos’, de la escritora colombiana Paloma Valencia Laserna. Klitzke explora temas como la culpa, el quebrantado sistema policial, el negligente sistema hospitalario, el morbo por la desgracia ajena y la ne-

tro en los sueños… hay mucho más allá. No tenemos ninguna garantía de que la conservación de ahora sea el sueño, ¿dónde realmente vivimos? ¿Hasta dónde llega la realidad y el sueño?”, susurra amigablemente el artista. Explica que en su serie neofigurativa-abstracta se demoró alrededor de tres años, mientras que el ‘El tarot’ tardó cinco. “Cuando hablamos del tiempo, me refiero al proceso de aprehensión de la obra. Ya en pintarla no me demoré nada… un mes tardaría en ‘Los símbolos’”, señala este pintor, quien asegura que para pensar con libertad uno debe creer y confiar en lo que piensa”… Eso se nota en sus trazos. (DVD)

Exposición recuerda a García Márquez

OBRA. ‘Circus’, del Ballet Urbano, es una de las piezas que se presentan. (Foto: BNE)

cesidad de tener una opinión, invitando al público a entrar en este barrio y encontrar las reflexiones honestas que se esconden dentro de una parodia. Por su parte, tras los telones de un circo se encuentran varios personajes con una historia y un

TOME NOTA Las presentaciones son gratuitas. Los pases en las Instalaciones del BNE (Manuel Abascal No. 653 y Gaspar de Villarroel) o en Metrodanza (CCE).

pasado diferente. Todos ellos están enamorados de la muñeca Ivonesa, que solo existe en sus delirantes sueños. Lo interesante de esta historia, ‘Circus’, es que todos luchan por un solo sueño, el de entretener y divertir al público que los va a ver. (DVD)

BOGOTÁ, AFP • La máquina en morias de mis putas tristes’, la que Gabriel García Már- hace parte de una campaña quez escribió ‘Cien años de del Ministerio de Cultura soledad’, así como la meda- llamada “Gabo vive entre lla y el diploma del Nobel de nosotros”, para rendir ho1982, harán parte de la ex- menaje al autor en el primer posición en su honor ‘Un es- aniversario de su muerte (17 de abril de 2014). pejo del mundo’, que Exposiciones, conabrirá el 17 de abril El DATO ferencias, lectura en bien Colombia. bliotecas y presentacioLa muestra tempoMárquez nes artísticas relativas al ral, que inicialmente García falleció a sus 87 irá hasta comienzos años en México, hijo del pueblo caribeño en el que de mayo, incluirá país residía desde su de Aracataca, compleademás las primeras exilio en los 80’. mentan la campaña. El homenaje a ‘Gabo’ versiones de algunas se extenderá también a obras del escritor colombiano y traducciones de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO), que sus libros a varios idiomas. Los objetos son donacio- tendrá lugar del 21 de abril al nes de la propia familia del 4 de mayo de 2015. Allí, los organizadores del autor y de amigos cercanos, como el periodista colombia- evento escogieron como “invitado de honor” a Macondo, no Daniel Samper Pizano. La exhibición, dedicada el pueblo imaginario creado al autor de ‘El amor en los por García Márquez en su tiempos del cólera’ y ‘Me- obra cumbre.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

tERRENoS

VaRIoS Residencia para el adulto mayor. Cuidamos a los abuelitos en ambiente familiar. Atención personalizada, habitaciones confortables, guarderías, cuidado temporal por recuperación, hospedaje permanente, terapia física, recreacional. Cupos limitados. PA P/62267/CV Quito. 2805210/0995297875

• SERVICIOS • ¿AGOTADO? Con dolores musculares, de cabeza, insomnio, problemas protáticos, eyaculación precoz, impotencia?. Masajes terapéuticos, antiestrés, energéticos, reductores, quiroreflexológicos, prostáticos, rehabilitación, aroma terapia, reiki. Se recibe personal femenino. Fono: 2481965/0996179011. P AP/62268/CV

R aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

bIENES RaÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CaSa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2.

Casa: Balneario de San Jacinto, amplia a 150 mts de la playa, estilo rústico, espacios amplios, 400 m2 construcción de hormigón y madera. Oportunidad $58.000. Fono: 0984999922; 022403460. P AP/62309/CV

tERRENoS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

MEDICINA PREPAGADA CRUZBLANCA S.A. Comunica a todas las personas que laboraron entre el 01 de enero y 31 de diciembre de 2014, deben acercarse a nuestra sede administrativa para recibir el pago correspondiente a las utilidades del período 2014, únicamente los días jueves 16 y viernes 17 de abril de 2015 en horario de oficina. Requisitos: traer original y copia de cédula y papeleta de votación. P AR/99564/AG

elasto “La compañía Elasto informa que el pago de utilidades para los ex empleados y compañías de servicios complementarios será el 17 de abril del 2015 en las instalaciones de la empresa a partir de las 14h00, indispensable traer copia de la cédula de identidad” P AP/62345/CV

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Rapido y Furiosos 7 2D (Español) 15:50

16:50 19:25 21:00

Rapido y furiosos 7 2D (Subtitulada) 22:00 Rapido y furiosos 7 3D (Español) 18:25 El valle de las hormigas perdidas 2D (Español) 14:05 19:40 Home 2D (Español) 14:10 16:00 17:50 Insurgente 2D (Español) 21:25 Cenicienta 2D (Español) 14:35

CINEmaRK babadook 2D Subtitulada 18:00 20:15 22:30 El Viaje mas Largo 2D Doblada 13:50 19:00 El Viaje mas Largo 2D Subtitulada 22:10 El Grill De Cesar 2D (Película Ecuatoriana) 12:50 18:50 21:00

El Padrino Ii 2D Subtitulada 15:00 Vicio propio 2D Subtitulada 13:10 El poder de la cruz 2D Doblada 15:30 Rápidos y furiosos 7 3D Doblada 13:00 16:00

Rápidos Y Furiosos 7 3D Subtit. 19:00 22:00 Rápidos y furiosos 7 2D Doblada 14:00 17:00

Rápidos y Furiosos 7 2D Subtitulada 20:00 22:50

Home: No hay lugar como el hogar 3D Doblada 16:50

SuPERCINES SaN LuIS El castillo mágico DobDig 14h40 16h40 El grill de César Dob Dig 15h40 17h50 20h00 El viaje más largo Dob Dig 14h15 19h15 El viaje más largo Sub Dig 16h45 21h45 Héctor en busca de la felicidad Sub Dig 14h50 19h50

Rápidos y Furiosos 7 Dob 3D 13h00 15h00

16h00 18h00 19h00 21h00

Rápidos y Furiosos 7 Dob Dig 18h40 Rápidos y Furiosos 7 Sub Dig 21h40 22h00 Home Dob 3D 14h10 16h10 18h10 Home Dob Dig 13h10 15h10 17h10 La dama de negro 2 Dob Dig 19h15 Insurgente Dob 3D 20h10 Insurgente Dob Dig 17h20 21h30 Cenicienta Dob Dig 15h50 18h20 20h50

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE babadook Sub Dig 19h50 21h50 El castillo mágico DobDig 15h10 17h10 19h10 El grill de César Dob Dig 16h10 18h10 20h10 El viaje más largo Dob Dig 14h15 16h45 El viaje más largo Sub Dig 19h15 21h45 Siempre alicia Sub Dig 19h00 21h15 Héctor en busca de la felicidad Sub Dig 18h50 21h20

Rápidos y Furiosos 7 Dob 3D 13h30 14h30

15h30 16h30 18h30 19h30 21h30

Rápidos y Furiosos 7 Dob Dig 14h00 15h00 17h00 18h00 20h00

Rápidos y Furiosos 7 Sub 3D 17h30 20h30 Rápidos y Furiosos 7 Sub Dig 21h00 22h30 adolescentes Dig 15h15 17h30 El valle de las hormigas perdidas Dob Dig 14h50 16h50

Home Dob 3D 14h40 16h40 18h40 Home Dob Dig 13h40 15h40 17h40 19h40

muLtICINES CCI 2D Castillo mágico 14:25 16:25 18:25 2D El viaje mas largo 13:00 15:35 18:10 2D El grill del Cesar 14:00 16:10 18:15 2D Siempre alice 20:45 3D Rápidos y furiosos 7 13:15 15:30 15:45

16:05 18:20 18:35 18:55 21:10 21:25 3D Rápidos y furiosos 7 21:45 2D Rápidos y furiosos 7 14:20 15:00 17:10 18:00 20:00 20:35 2D Rápidos y furiosos 7 20:20 20:50 3D Insurgente 21:40 2D Home 13:05 15:10 17:20 19:30 2D Héctor en busca de la felicidad 13:10 2D adolescentes 13:30

muLtICINES EL RECREo 2D Castillo mágico 14:15 16:15

20:15

18:15

2D El viaje mas largo 13:50 18:45 21:20 2D El Grill del Cesar 13:25 16:35 20:50 3D Rápidos y furiosos 7 13:00 13:15 15:10

15:50 16:05 18:00 18:40 18:55 20:50 21:45 21:30 2D Rápidos y furiosos 7 13:35 14:05 14:30 14:45 15:35 16:25 16:55 17:20 17:35 18:25 19:20 19:45 20:10 20:25 21:15 2D Home 13:40 16:00 18:10 2D La Cenicienta 13:20 15:50 18:20 2D Insurgente 18:35 21:10 2D Héctor en busca de la felicidad 14:00 2D adolescentes 16:25 2D La dama de negro 2 20:20

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Castillo mágico 14:20 16:20 18:20 2D El viaje mas largo 13:40 16:15 20:25 2D El Grill del Cesar 13:10 18:55 21:05 3D Rápidos y furiosos 7 13:05 15:10 15:35

15:55 18:00 18:25 18:45 21:15 21:35 2D Rápidos y furiosos 7 14:30 17:20 19:25 20:10 2D Rápidos y furiosos 7 20:50 2D Home 13:00 15:05 17:15

Dos heridos en choque contra un poste El conductor de un vehículo que recorría en sentido sur-norte por la Av. 6 de Diciembre y calle Santa Lucía, en el norte de Quito, se fue contra uno de los postes del costado derecho de la vía. El impacto fue tan fuerte que el poste quedó removido. Moradores del sector se alarmaron porque en el momento del impacto se produjo una cortina de humo negro. Del interior del vehículo salieron dos personas que tenían sus rostros manchados de sangre. El vehículo quedó por varios minutos incrustado en el poste y luego fue trasladado a los patios de la Policía. Producto del choque, estalló el parabrisas y las luces delanteras. Junto al poste quedaron restos de piezas del carro siniestrado. Al sitio acudió personal del Cuerpo de Bomberos y socorristas en una ambulancia. A los afectados se los trasladó a una casa de salud. Se presume que el conductor perdió el control del vehículo. (psd)

acciDENtE. en una ambulancia se trasladó a los heridos a una casa de salud.

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago CIÓN DE APORTES

de:

DEVOLU-

del que en vida fue: CBOP. CASTILLO CASTILLO JOSELITO Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL P AP/62339/CV

Presunto asesino de ‘Katherine’, a ‘cana’ El homicidio ocurrió en agosto del año anterior en un burdel del sur de Quito.

Después de 8 meses fue detenido el presunto responsable de la muerte de ‘Katherine’, de 27 años, quien fue hallada estrangulada al pie de la cama de un burdel ubicado en el sur de Quito. El hecho ocurrió el 13 de agosto de 2014, cuando el acusado mostró una actitud sospechosa. Según testigos, con una pose desafiante, tomó de la barbilla a la hoy occisa, con la que tenía una relación. Personal de Dinased siguió la pista a Claudio S., de 43 años, quien fue la última persona con la que ‘Katherine’ tuvo contacto la noche del crimen. Alguien del mismo local advirtió una actitud sospechosa en el sujeto y eso fue lo que ayudó a determinar su responsabilidad. siguiendo la pista

La misma noche que encontraron muerta a ‘Katherine’, se

ilustracióN. La mujer fue encontrada sin vida en agosto del año pasado.

tomó contacto con los administradores del local y con el personal de seguridad. Desde allí se le siguió la pista al sospechoso. Por versiones recogidas con allegados a la mujer, se conoció que era constantemente maltratada por este individuo. El día del lamentable hecho, ella llegó a trabajar puntualmente al burdel. No había muchos clientes y fue allí cuando el presunto asesino ingresó y tomó contacto con la víctima.

La pareja desapareció y, tras unos minutos, se observó al individuo salir del bloque donde están localizadas las habitaciones portando una mochila y cerrándose el cierre de la chaqueta. Una de las chicas fue hasta la barra y solicitó el turno para ir a la habitación. Ella regresó hasta la administración y le informó que ‘Katherine’ parecía desmayada al pie del catre; sin embargo, después se confirmó que había sido estrangulada. (psd)

pOLiCiAL I

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

‘Roba casas’ a prisión preventiva En las últimas horas varios domicilios del sector de la Av. De la Prensa fueron visitados por antisociales. La denuncia motivó a la Policía a montar un operativo y este fin de semana se detuvo a cuatro personas, quienes portaban armas y herramientas. Los detenidos fueron vistos por el sector en actitud sospechosa. Se encontraban a bordo de una moto y de un automóvil. La Policía requisó a los sospechosos. Encontró dos revólveres y herramientas con las que, se presume, falseaban las seguridades de las viviendas. Ayer, en la audiencia de formulación de cargos, la representante de Fiscalía argumentó que se calificará la flagrancia y después pidió prisión preventiva para los cuatro sujetos por el delito de ‘asociación ilícita’. (psd)

EXTRACTO AVISO DE REMATE

SE INVITA AL PÚBLICO EN GENERAL AL REMATE DE LOS BIENES INMUEBLES EMBARGADOS QUE SE REALIZARÁ EN EL MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.

El Infrascrito Juez Recaudador Especial de Coactiva Juzgado Primero, de conformidad con los Arts. 184, 185, 186, 187 y 188 del Código Tributario, convoca al público en general, al REMATE de un bien inmueble, consistente en un lote de terreno signado con el Numero A-TRES-SIES (A-3-6), denominado el Bosque, de la Hacienda Tejamar, situado en la parroquia de POMASQUI de este Cantón de Quito, con los siguientes linderos y dimensiones: AL NORTE.- Terrenos de la Cooperativa Luz y Vida Quebrada Curiquingue; AL SUR.- Quebrada de la Banda y terrenos a ser vendidos a la Empresa Eléctrica Quito; AL ESTE.- Lote A-Tres-Siete, denominado El Alto, de Propiedad de la Cooperativa de Vivienda Nuevo Amanecer; y, AL OESTE.- Lote A-Tres-Cinco, denominado el Vergel. Con una SUPERFICIE de TREINTA Y UN HECTÁREAS con OCHO MIL TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS.

El Infrascrito Juez Recaudador Especial de Coactiva Juzgado Primero, de conformidad con los Arts. 184, 185, 186, 187 y 188 del Código Tributario, convoca al público en general, al REMATE de un bien inmueble, consistente en un lote de terreno signado con el Número SIETE, (7) De la parte alta, ubicado en la Asociación Agrícola La Dolorosa situado en la parroquia CHILLOGALLO de este Cantón, con los siguientes linderos y dimensiones: AL NORTE.- Con el lote número seis en una extensión de trescientos siete metros y en otra en una extensión de noventa y nueve metros, AL SUR.- Con el lote número ocho en parte y en otra parte en una extensión de trescientos once metros y, en otra en una extensión de noventa y cinco metros, AL ESTE.- Con la quebrada Cornejo en una extensión de treinta y tres metros, AL OESTE.- con propiedad de la Cooperativa La Concordia en la extensión de treinta y tres metros, SUPERFICIE de una hectárea tres mil trescientos metros cuadrados.

Lote de terreno avaluado en USD 8´102.111,69 (OCHO MILLONES CIENTO DOS MIL CIENTO ONCE DÓLARES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS)

Lote de terreno avaluado en USD $ 9.000,00 (NUEVE MIL DOLARES CON CERO CENTAVOS).

Por tratarse del primer señalamiento la base para las posturas no puede ser menor a las dos terceras partes del avalúo, no serán admisibles las posturas que no vayan acompañados del 10% del valor de la oferta, en dinero en efectivo, en cheque certificado o en cheque de gerencia de banco a la orden del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

El remate se llevará a cabo el día 17 de abril del 2015 de 15h00 a 18h00 en la Secretaría del Juzgado Primero Especial de Coactivas del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ubicado en las calles Venezuela y Chile N° 1039.

Ana Belén Quinga SECRETARIA AD-HOC

Abg. Nidia Ojeda SECRETARIA AD HOC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Ahorre en celular Los teléfonos que se vienen con un plan

AhOrrO

A14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 13 dE ABriL dE 2015 La Hora quiTO, ECuAdOr

no son gratuitos. Cuando haya terminado de pagar el valor del aparato, cambie su plan a uno sin celular incluido, con lo reducirá la cuenta en al menos un 30%. Conozca exactamente qué beneficios tiene con su plan y pida información de otras opciones por la misma o menor tarifa para que pueda cambiarse por mayores beneficios. Regístrese para llamadas gratis a determinados números y redes sociales ilimitadas.

PueDe AyuDAr mueBLeS e iNmueBLeS. Si sus utilidades son elevadas, procure invertirlas en propiedades como un vehículo o la entrada para una vivienda. ¿Sus electrodomésticos están fallando? Utilice sus utilidades para mandarlos a reparación o cambiarlos por nuevos, si es el caso, siempre buscando ofertas. Aproveche promociones, como el Día de la Madre, por ejemplo.

PieNSe A Futuro. Los estudios son cada vez más necesarios y costosos, por lo que invertir las utilidades en esa área de su vida es otra opción. La temporada de clases en las universidades e institutos son diferentes, así que mientras sea momento de tomar los libros, mantenga el dinero en una cuenta de ahorros separada de la que usa habitualmente para los gastos diarios y gane algo de intereses.

Ahorro e inversión °

UtiLidadeS

OrGaNice bieN eSte diNerO extra Concéntrese primero en las deudas y luego mire opciones de inversión para ahorrar sus utilidades. El 15 de abril es la fecha tope que tienen las empresas en el país para el pago de las utilidades a los trabajadores que laboren en relación de dependencia. El dinero que recibirá no tiene un monto fijo, pues depende del nivel de ganancias de la empresa empleadora, por lo cual es importante aprovecharlo lo más productivamente posible. Recuerde que las utilidades se reciben íntegras sin que se le puedan aplicar descuentos, como el aporte de la Seguridad

Social. Sin embargo, si ha laborado en una empresa menos de un año, lo que recibirá será un monto proporcional de acuerdo a la cantidad de meses trabajados. Patricia Calle, coordinadora de Educación Financiera de Mutualista Pichincha, recomienda la inversión de las utilidades en patrimonio o instrumentos financieros, luego de revisar pautas como un análisis previo de las finanzas familiares que le permita darle a las utilidades un destino beneficioso para el núcleo familiar.

Deudas

La prioridad cuando se recibe un dinero extra es el pago de las deudas, para lo cual deberá cuantificar cuánto requerirá para sanear sus finanzas. Si las utilidades no alcanzan para cubrir todos sus compromisos adquiridos, procure cancelar los de mayor cuantía que estén más próximas a vencer. Procure hacer los pagos totales en la medida de lo posible, averiguando qué beneficios puede obtener por la liquidación anticipada de cuotas, pues hay lugares que hacen descuentos sobre intereses cuando se hace una precancelación, lo que de por sí ya se convierte en un ahorro que habría pagado los siguientes meses.

Si no tiene deudas, puede crear un fondo de ahorros, planteándose un objetivo a largo plazo. Este tipo de cuentas se abren para acumular no solo las utilidades, sino aportando un porcentaje mensual de los ingresos. Si bien estas cuentas pagan intereses y permiten el depósito de nuevos valores, otra opción son las inversiones. Para determinar la tasa del interés que recibirá si se decide por el ahorro a plazo fijo, defina el monto de la póliza y el tiempo. También se puede acudir a la inversión en otros documentos, como acciones, certificados de aportación u otros que le darán rendimientos anuales.

Gastos

Si estamos libres de deudas, la tentación de derrochar el dinero de las utilidades se hará presente. Para que el dinero no ‘se haga agua entre los dedos’, primero analice en qué va a gastarlo. ¿Es urgente aplicar a esa oferta de ropa, o puede adquirir un objeto más costoso y necesario para el hogar? Busque encaminar por una ruta adecuada el dinero en productos que podría necesitar urgentemente más adelante, como por ejemplo, la compra de llantas para cuando le toque hacer el cambio correspondiente. Tratamientos dentales y médicos que se han pospuesto también son una opción de utilización de los ingresos extra. (ABT)

tiPS TOME EN CuENTA mAQuiLLAJe. Si la sombra se rompió no la tire, repárela utilizando unas gotas de alcohol para prensarla y lograr que se compacte de nuevo. Si se rompió el labial, caliéntelo con un fósforo, ubíquelo en la base del labial y luego déjelo secar dentro del refrigerador para que quede como nuevo y listo para usar.

BeBiDAS. Tome más agua y recorte el gasto en jugos envasados, gaseosas, tés, energizantes, etc. No necesita comprar botellas de agua diarias, compre una y luego de beber el contenido rellénela en casa. Hierva el líquido vital y mantenga en refrigeración para ponerla en su botella reutilizada.

PLANCHA. Evite el gasto de electricidad en el planchado de ropa colgando bien las prendas luego de lavarlas. Sacúdalas y trate de usar pinzas de madera que dejan menos marcas que las plásticas, para que planche lo mínimo. Con ello ahorrará en el pago de la planilla y su tiempo.

Imágenes dolorosas captadas en el momento justo

CURIOSO I

A15

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CIRCO VIRAL • Estas fotografías fueron capturadas ‘milisegundos’ antes

de que ocurriera una desgracia. Un impacto puede ser bastante fuerte o no, pero siempre será sorpresivo… y a veces puede ser demasiado cómico. Eche un vistazo a continuación.

PELOTAZO. “La tengo, la tengo…”. Sí, este chico tiene la pelota, pero en la cara.

AYAYAY. Minutos antes esta imagen era adorable, pero ahora es ‘dulcemente adorable y dolorosa’.

GOLPE. Este es un golpe directo al rostro, lo suficientemente fuerte, como para hacerle un hoyo en la cara. AUCH. ¿Quién dice que el fútbol no es un deporte de alto riesgo?

KAO. Un golpe de boxeo así puede noquear a cualquiera. CODAZO. El patinaje artístico es hermoso a la vista, pero también puede ser muy peligroso.

ENCESTA. Pese a la regia defensa, este basquetbolista consigue su objetivo y marca una cesta, aunque él y su contrincante sufren un doloroso impacto.

ABAJO. Sí, es un golpe bajo, muy bajo. Digno para expulsión más una acusación grave de agresión.

SUELAZO. No sabemos si tiene la dentadura completa, pero una caída así se ve que es muy dolorosa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 13 DE ABRIL DE 2015

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

LIGA

SE MANTIENE INVICTO Y PRESIONA AL LÍDER Con dos goles de Narciso Mina, Liga de Quito ganó a Independiente ayer en Ponciano. PÁGINA D2

‘Flechas de Plata’ se tensan

Guamá, campeón en Brasil Byron Guamá ganó la Vuelta a Río Grande Do Sul que concluyó ayer en Brasil. PÁGINA A10

Lewis Hamilton ganó en el GP de China, pero con Nico Rosberg, su compañero de equipo en Mercedes, parece que se distancian. PÁGINA D4

Colibrí a lo Mejor del cine en Ecuador

El director de cine Javier Andrade se llevó tres trofeos por su película ‘Mejor no hablar (de ciertas cosas)’. PÁGINA B11

Revista judicial C00

lunes 13 de ABRIL de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11030

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. José García Falcon

La Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del Ecuador, hace un mes aproximadamente hizo un seminario, en el cual intervine como expositor del mismo. El Colegio de Abogados de Pichincha en sus jornadas denominados Martes Académicos, tuvo la bondad de invitarme a tratar sobre el Proyecto de Código Orgánico General de Procesos (COGP), el mismo que fue aprobado en segunda discusión por la Asamblea Nacional, el día jueves 26 de marzo del presente año, y enviado a la Presidencia de la República, para que el Ec. Rafael Correa Delgado, en su calidad de Presidente Constitucional, se pronuncie, objetando parcial o totalmente o aprobándolo en el plazo de treinta días, para luego ser publicado en el Registro Oficial. Igualmente, la Corte Provincial de Justicia de Zamora, que conmemora esta semana 19 años de su creación, tuvieron la amabilidad de invitarme a dar una charla sobre esta importante materia Para entender de mejor manera este proyecto, es menester hacer las siguientes anotaciones jurídicas preliminares: Principio de Oralidad 1. El proyecto, se basa fundamentalmente en el principio de oralidad, lo que exige la presencia de una nueva cultura de litigio procesal, pues impone a los operadores de justicia, acomodarse a los nuevos mandatos de optimización, frente a la necesidad de justicia de los usuarios; por lo que a propósito, hay que recordar la enseñanza de Carnelutti, quien manifestaba: “Resulta más fácil hacer una revolución que cambiar los hábitos”; de tal modo, que para la aplicación de COGP, los operadores de justicia y los abogados en libre ejercicio profesional, tenemos que abrir los ojos y la mente al proceso de cambio en materia de justicia implementada a raíz de la vigente Constitución de la República de 2008, y los

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Análisis Jurídico

LIBROS

Código Orgánico General de Procesos (COGP)

cambios introducidos con el Referendo del 07 de mayo de 2011; 2. Hay que aclarar, que el principio de oralidad, ya se lo implementó en la Constitución Política de 1998, y se puso un plazo de cuatro años para su aplicación; sin embargo, solamente se lo ha aplicado en el COIP, en algunas otras materias específicas, y hoy en el Código Orgánico General de Procesos; 3. El COGP, tiene su fundamen-

to en el Código de Procesos de Uruguay y también en las legislaciones: colombiana, peruana, panameña, mexicana, entre otras; Metódica del Proceso Judicial Ecuatoriano 4. Hay que recalcar, que dos son los métodos judiciales que rigen el acceso a la justicia: el inquisitivo y el dispositivo, cada uno con sus características, y mayor o menor aplicación de

los derechos; y el COGP, recoge el sistema dispositivo tradicional, lo cual evidentemente podría contrariar los nuevos principios rectores de la administración de justicia que contempla el Código Orgánico de la Función Judicial, y específicamente, lo que señala el Art. 130.10, el mismo que dispone: “Facultades jurisdiccionales de las juezas y jueces.- Es facultad esencial de las juezas y jueces ejercer las atribuciones jurisdiccionales de acuerdo con la Constitución, los instrumentos internacionales de derechos humanos y las leyes; por lo tanto deben: (…) 10. Ordenar de oficio con las salvedades señaladas en la ley, la práctica de las pruebas que juzguen necesarias para el esclarecimiento de la verdad”; toda vez que la jueza o el juez no es un mero espectador, tampoco es un dictador arbitrario, sino que es el director del proceso, conforme lo señala expresamente tanto el Art. 5.14 del Código Orgánico Integral Penal y el Art. 3 del COGP, y para cumplir esta finalidad tiene facultades jurisdiccionales, correctivas y coercitivas, que se encuentran reguladas en los Arts. 130, 131 y 132 del COFJ; Principios Procesales previstos en e COGP 5. Hay que tener en cuenta, los principios procesales que establece el COGP; esto es: igualdad, legalidad, juez imparcial,

Publicación El tratadista ecuatoriano, Dr. José Carlos García Falconí, pone a disposición del foro de Abogados su nuevo libro “Los 140 Contratos Civiles y Mercantiles más utilizados en la Legislación Ecuatoriana”, obra actualizada con la legislación vigente 2015. Además, cuenta con una parte teórica- explicativa que desarrolla un análisis jurídico sobre el contrato, la lesión enorme, el derecho a la propiedad y los modos de adquirir el dominio. En su índice, cuenta también con jurisprudencia relevante.

Rectificación En la edición del pasado miércoles 8 de abril se publicó en esta misma sección un error por el cual Revista Judicial de Diario La Hora ofrece disculpas. En dicho texto se anotó que en 1944 el expresidente de EE.UU., Bill Clinton, convocó a la primera Cumbre de las Américas. En realidad, debía decir 1994.

CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUDICIAL QUITO

Revista judicial C2

inmersos los derechos de niños, niñas y adolescentes, o sobre cuestiones laborales; Este capítulo, da importancia a la valoración de la prueba por parte de la jueza o del juez y, cambia radicalmente nuestra cultura legal, pues la prueba se realiza de manera oral, lo que no que acontece actualmente; manifestando que en lugar de la confesión judicial, el COGP, establece la declaración de parte, y debo señalar, que este es un cambio fundamental en este medio de prueba, por lo que los operadores de justicia y los sujetos procesales deben tener muy en cuenta este particular.

lunes 13 de ABRIL de 2015 La Hora Quito, ecuador

defensa; en resumen, igualdad en la vida social humana, lo cual implica: “justicia que quiere decir tratamiento igual de los iguales”; o sea que el COGP, para aplicar este principio de igualdad, contempla la actuación de la Defensoría Pública para las personas que no pueden acceder a una defensa pagada; de tal modo, hay que tener en cuenta los nuevos principios rectores que señala el Art. 4 al 31 del COFJ; aclarando que los Arts. 4, 5 y 6, son principios constitucionales, y del 7 al 31, son principios procesales, cuyo análisis lo hago en mi trabajo LOS NUEVOS PRINCIPIOS RECTORES EN EL CÓDIGO ORGÁNICO DE LA FUNCIÓN JUDICIAL; 6. También hay que tener muy en cuenta, el Art. 168 de la Constitución de la República, que es la base fundamental de los principios en la administración de la misma; 7. Es importante, establecer la competencia de la jueza y del juez, y su imparcialidad con la obligación que tienen los juzgadores de concluir las audiencias con una resolución; y de este modo, se evita dilatar los trámites y limitar la recusación por falta de sustanciación; Sujetos Procesales 8. Establece, que los sujetos del proceso, son: actor y demandado; pero también los terceros que no son actores ni demandados, sino que son sujetos procesales, cuando se sienten perjudicados con una providencia judicial; igualmente el COGP, regula lo relativo a la relación litis consorcial; y la novedad, es la representación de la naturaleza por cualquier persona natural o jurídica, individual o colectiva, a través del Defensor del Pueblo; Actividad Procedimental 9. El Libro Segundo del COGP, analiza la actividad procesal y entre ella, lo siguiente: a. Las comunicaciones judiciales; esto es: la citación que es una diligencia importante para ejercer el derecho a la defensa y que se lo puede hacer a través de la radio; además de las notificaciones en la cual se implementa la tecnología; igualmente, se establecen trámites para

los deprecatorios, comisiones y exhortos; b. Se establece los términos en que los actos procesales deben realizarse, esto es únicamente en los días hábiles y a la hora en punto, sin la espera de los diez minutos actuales; c. Las audiencias, que se basan en la oralidad, que es el eje fundamental del debido proceso, pues en él confluyen todos los principios constitucionales; d. También se refieren a las providencias judiciales; e. De manera especial trata sobre las nulidades, señalando que son de excepción y su convalidación se resuelve en la propia audiencia. También aclaro que únicamente se contemplan los recursos verticales de casación, apelación y de hecho, más no el recurso de revisión, lo cual evidentemente es preocupante porque se podría considerar que los operadores de justicia en esta materia no cometen equivocaciones, que si las cometen los operadores de justicia penal, y por tal hay el recurso de revisión en el COIP; f. Los expedientes, deben guardarse electrónicamente, por lo que es importante recalcar los avances tecnológicos que recoge el COGP; 10. Las diligencias preparatorias, que sirven para anticipación probatoria y, determina la competencia de la jueza o del juez en el asunto principal; 11. Las medidas cautelares, en las que para su procedencia se requiere que la petición deba ser motivada; recalcando la importancia de la inscripción de la demanda

en los registros correspondientes, con el fin de que todos conozcamos que se están tramitando acciones judiciales; 12. Disposiciones comunes a todos los procesos. Libro Tercero del COGP a. Actos de proposición; esto es la demanda, que es el acto que inicia el proceso; la contestación a la demanda, con lo cual se cumple el principio de contradicción y el derecho de defensa; igual que la reconvención; recalcando, que tanto en la demanda como en la contestación hay que anunciar la prueba, con lo cual se cumple el principio de buena fe procesal señalado en el Art. 26 del COFJ; además estas diligencias son escritas, recalcando que el tratadista Michele Taruffo, en su conferencia del mes de diciembre de 2014, en la Corte Nacional de Justicia, manifestó la importancia del trámite escrito, obviamente sin desmerecer el principio de oralidad. Al respecto vale la pena manifestar, que hizo hincapié sobre la importancia del activismo judicial, esto es del Art. 130.10 del COFJ antes mencionado, señalando expresamente ante la interrogante ¿Qué desafíos genera un modelo procesal en el que se restringe la iniciativa probatoria del juez y se privilegia la concentración de la actividad probatoria en una cantidad reducida de audiencias?, a lo cual responde “En mi opinión personal hay una sola respuesta: El juez ordena de oficio que se presente el documento o que se llame al testigo porque el juez tiene la obligación básica de buscar la ver-

dad sobre los hechos. El principio dispositivo que se invoca normalmente para decir que el juez tiene que ser pasivo y que no debe tener poderes, se interpreta de manera equivocada, porque el principio dispositivo significa que la parte tiene el poder de proponer la demanda, sino es así el proceso no empieza; es decir, establecer el contenido de la pretensión y el tipo de derecho para el que se pide la protección, con lo que vincula también al juez, para que en su sentencia, decida exactamente sobre los términos de la demanda (…)”. Este punto de derecho es importantísimo para entender el nuevo rol del juez en la nueva justicia ecuatoriana y parecería que el Proyecto de Código Orgánico General de Procesos, trata de manera diferente al principio dispositivo, de lo que piensa Michele Taruffo, cuya entrevista esta publicada en el Boletín Institucional No. 15 de la Corte Nacional de Justicia de enerofebrero 2015, págs. 10 y 11; b. Se establecen los medios de prueba, que son los diversos instrumentos que contempla el COGP, recalcando la libertad probatoria y la importancia de la prueba documental; manifestando, que la jueza o el juez debe valorar la prueba con sana crítica y libre convicción, lo cual debe ser aclarado, pues son diferentes conceptos; de todos modos hace énfasis de la lógica, de la experiencia y de los conocimientos de la jueza o el juez; manifestando que quien alega falsedad de la prueba debe probarla. Enfatiza, de cómo se debe conceptuar la prueba cuando en un proceso se encuentren

13. Formas extraordinarias de conclusión del proceso: La sentencia, que es la forma ordinaria de terminación de un proceso; pero, además contempla la conciliación o transacción; el retiro de la demanda; el desistimiento; el allanamiento; el abandono, que son las formas extraordinarias de conclusión del proceso. 14. La impugnación. Establece que se puede realizar a través de la apelación, la casación y el recurso de hecho; previamente se puede solicitar aclaración, ampliación y revocatoria, que son recursos horizontales, pero recalco una vez más, no se innova implementando el recurso de revisión que si existe en otras legislaciones como en la colombiana, aún cuando en honor a la verdad la mayoría de legislaciones no contempla este recurso en materia civil; 15. Los tres efectos de la apelación. Devolutivo, suspensivo y diferido; además contempla la posibilidad de declarar la nulidad procesal o constitucional, especialmente por la falta de motivación y el Art. 86 del Proyecto es categórico en señalar: “Motivación. Toda sentencia y auto serán motivados, bajo pena de nulidad. No habrá tal motivación si en la resolución no se enuncian las normas o principios jurídicos en que se funda y no se explica la pertinencia de su aplicación a los antecedentes de hecho. Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos fácticos y jurídicos, que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas como la interpretación y aplicación del derecho. La nulidad por falta de motivación única y exclusivamente podrá ser alegada como fundamento del recurso de apelación o causal del recurso de casación”; lo que guarda relación con lo señalado en el CONTINUA EN la página - c3

Art. 76.7 letra l) de la CRE; 130.4 del COFJ; debiendo recalcar que dicho cuerpo de leyes en el Art. 108.8 establece como causa de destitución de los operadores de justicia la falta de motivación por tres ocasiones en un año; 16. Recurso de casación. Establece cinco causales, debidamente clasificadas y ordenadas especialmente respecto al error in iudicando e in procedendo, y sobre el recurso de hecho señala que procede cuando se ha negado los recursos de apelación o el de casación; 17. Sobre las costas y multas, señala que procede en los siguientes casos: abuso del derecho; actuar con malicia; actuar con temeridad; y actuar con deslealtad; esto es sin observar los principios que establece el Art. 26 del COFJ. 18. El Libro Cuarto del COGP, trata sobre los procedimientos, manifestando que el procedimiento civil actual a base de la escritura es el causante de la lentitud de los trámites legales y la demora en resolver los litigios, lo cual deteriora la calidad de la justicia, ya que las decisiones las toma la jueza o el juez que casi siempre no ha tenido el suficiente conocimiento de la causa y, forma su convicción basándose solamente en lo escrito. Manifiesta, que actualmente en el Código de Procedimiento Civil, contempla 80 tipos de trámites; mientras que en el COGP, se limita a cuatro procedimientos, buscando la economía procesal, la eficiencia y la eficacia de la justicia; Procedimiento del DIVORCIOS REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO. EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL: A LA SEÑORA VEALZAUEZ REYES MARIANELA, SE LE HACE CONOCER LA SIGUIENTE DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL Actor: HUMBERTO DANILO SANCHEZ PEREZ Demandado: VELASQUEZ REYES MARIANELA Juicio No. 2013-49102-CA. Trámite: VERBAL SUMARIO Cuantía: INDETERMINADA Juez: DR. CARLOS AREVALO ESTRADA Secretario: AB. EDISON ALDAZ MARTINEZ CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCER DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, 08 de septiembre del

Conocimiento 19. El procedimiento de conocimiento, establece que en éste siempre hay dos partes, actor y demandado, en situaciones contrarias. Y entre estos procedimientos de conocimiento, tenemos los siguientes: a. Procedimiento ordinario, en el cual se tramitan todas las controversias que no tengan proceso especial y, en este caso hay dos audiencias: la preliminar y la de juicio. De esta manera, se garantizan los principios constitucionales del debido proceso, como los de: concentración, contradicción y dispositivo; además de los principios de inmediación, legalidad, jurisdicción, competencia, intimidad, transparencia, publicidad, celeridad, probidad, independencia, unidad jurisdiccional y gradualidad, especialidad, gratuidad, buena fe y lealtad procesal, verdad procesal, interpretación de las normas procesales, interculturalidad, tutela judicial efectiva y de seguridad jurídica; esto es, los principios regulados en los Arts. 7 al 31 del COFJ, y cuyo análisis lo hago en el libro antes mencionado; b. Procedimientos contencioso tributario y contencioso administrativo; c. Procedimiento sumario es igual al ordinario, pero con un trámite más breve, y en él se enumeran los tipos de controversias que tiene este trámite; d. Procedimientos voluntarios, que no son contenciosos y, que son solicitudes en casos concretos ante el órgano judicial

2014, las 08h05.- VISTOS.De la revisión del proceso se determina que Humberto Danilo Sánchez Pérez y Marianela Velásquez Reyes, han contraído matrimonio civil en la ciudad de Gibara Holguín Cuba. Esta Unidad Judicial, motiva y dispone el Artículo 119 del Código Civil, determina “LA citación con la demanda de divorcio al cónyuge demandado se hará en la forma determinada en el Art. 91 del Código de Procedimiento Civil, salvo el caso del Art. 83 del mismo Código. Cuando no sea posible determinar la residencia del cónyuge demandado, la citación con la demanda se la hará expresando esa circunstancia, por tres veces, en un periódico del lugar del juicio, así como en uno de la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio. De no haberlo, la publicación se hará en uno de los del cantón o provincia cuya cabecera o capital estuviere más cercana al uno o a la otra. Las publicaciones a que se refiere el inciso anterior, se las hará mediando término de ocho días, por lo

menos, entre la una y la otra.”, esta exigencia legal no obra en autos, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 352, numeral 1 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se declara la nulidad de todo lo actuado a partir de fojas 22 inclusive. (iii) Sustento Constitucional, el artículo 75 de la Constitución de la República determina,” Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedará en indefensión. El incumplimiento de las resoluciones judiciales será sancionado por la ley.”, art. 82 Ibídem.DOCTRINA J U R Í D I CA EXTRANJERA: Recordemos el principio que rige las nulidades en virtud del cual «el acto con vicios de forma es válido si alcanza los fines propuestos» (Enrique Véscovi, Teoría General del Proceso, Editorial Temis, Bogotá, 1984). Por lo que no basta para reclamar la declaración de nulidad alegar que la citación fue viciosa,

correspondiente y en interés del propio solicitante; de tal modo, que hay que tener muy en cuenta que en esta clase de procedimientos voluntarios, el concepto de parte es sustituido por el de solicitante; y de la demanda por el de solicitud; e. Procedimientos ejecutivos, y aquí tenemos dos clases: procedimiento ejecutivo propiamente tal, que es la actividad procesal jurídicamente regulada, mediante la cual el acreedor fundándose en la existencia de un título ejecutivo que hace plena prueba contra el deudor, demanda la tutela del órgano jurisdiccional, a fin de que éste coactivamente, obligue al deudor al cumplimiento de una obligación insatisfecha; aclarando, que en este procedimiento no se busca la declaración del derecho, pues ésta ya está contenido en un título valor o en cualquier documento que preste mérito ejecutivo; y además en el juicio ejecutivo que no tiene esta característica; f. El procedimiento monitorio, que es novedoso y tiende a solucionar graves injusticias que se cometen en contra de los acreedores que no podrían cobrar sus créditos por falta de un título ejecutivo, lo que hacía que las deudas no sean honradas por los deudores que caían en morosidad, creando inseguridad en el sistema económico y, atentando de esa manera contra la confianza y la buena fe; de este modo en resumen el objetivo primordial del procedimiento monitorio, es cobrar de manera rápida y

sencilla determinadas deudas de dinero y, además tiene el efecto de cosa juzgada la resolución dictada por la jueza o el juez, y se procede al embargo de los bienes del deudor que el acreedor ha señalado. En esta clase de procedimientos, no existe recurso de casación, ni es necesaria la intervención de abogado en libre ejercicio; 20. La Ejecución, El Libro Quinto del COGP, trata sobre la ejecución, pues no olvidemos que parte de la tutela judicial imparcial y expedita que señala el Art. 75 de la CRE, es la ejecución de la sentencia, y es justamente esta etapa, la que garantiza el cobro de las deudas, y la jueza o el juez tiene la facultad de acceder de oficio o a petición de parte a los registros públicos de datos del ejecutado para recabar información relativa a sus bienes. Recordemos, que la fase de ejecución, es el conjunto de actos procesales para hacer cumplir las obligaciones contenidas en títulos de ejecución, como son: la sentencia ejecutoriada, el laudo arbitral, el acta de mediación, el contrato prendario y de reserva de dominio, la sentencia en el laudo arbitral o el acta de mediación expedidos en el extranjero y homologados en el país; las actas transaccionales válidamente celebradas ante autoridad competente y el auto interlocutorio definitivo que pone fin al proceso monitorio; en resumen se trata de un proceso que vuelve factible la labor de tutela judicial por parte del Estado, que señala el Art. 75 de la CRE;

Sin riqueza económica concentrada en pocas manos es imposible el esplendor de las artes plásticas, del espíritu, de los hábitos distinguidos y del lujo. O s wa ld S p e n gl e r sino que debe demostrarse que el vicio o defecto alegado impidió la comparecencia del demandado a juicio y el ejercicio del derecho a la defensa.” La Corte Constitucional para el período de transición, así como la actual Corte Constitucional del Ecuador, han definido en diversas ocasiones la institución jurídica constitucional del debido proceso, así como el derecho a la defensa. En la sentencia No. 001-13-SEP-CC, publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 230, del martes 22 de abril de 2014, el colectivo constitucional del país, ha dicho que “El debido proceso es un derecho constitucional consagrado en el artículo 76 de la Constitución de la República, dentro del cual se

incluye un conjunto de garantías básicas tendientes a tutelar un proceso justo libre de arbitrariedades en todas las instancias judiciales. Como parte de las garantías de este derecho se incluye el derecho a la defensa, el mismo que permite a las personas acceder a los medios necesarios para hacer respetar sus derechos en el desarrollo de un proceso legal, ya sea demostrando su inocencia o contradiciendo los hechos alegados, por la parte contraria. En este sentido, es obligación de los operadores de justicia aplicar las garantías básicas del debido proceso, y específicamente tutelar su cumplimiento en las diferentes actuaciones judiciales, ya que su desconocimiento acarrearía la vulneración de dere-

chos constitucionales.”, el Art. 130 del Código Orgánico de la Función Judicial, determina “FACULTADES JURISDICCIONALES DE LAS JUEZAS Y JUECES.- Es facultad esencial de las juezas y jueces ejercer las atribuciones jurisdiccionales de acuerdo con la Constitución, los instrumentos internacionales de derechos humanos y las leyes; por lo tanto deben: 1. Cuidar que se respeten los derechos y garantías de las partes procesales en los juicios; ...”, continuando con el debido proceso. VISTOS: Avoco conocimiento, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del cantón Quito, provincia de Pichincha, por cuanto se ha dado cumplimiento a providencia anterior, en lo principal.- La demanda de divorcio presentada por el señor Humberto Danilo Sánchez Pérez, que antecede es clara, precisa y reúne los demás requisitos de ley.- De conformidad con lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, art. 119

Revista judicial lunes 13 de ABRIL de 2015 La Hora Quito, ecuador

Sobre el Proceso Concursal 21. También, contempla el proceso concursal, que se encamina hacia la protección del negocio jurídico realizado a través de la actividad económica, que conlleva la preservación del empleo y la protección del sistema crediticio y, por tal de la economía en general, que garantiza el Art. 284.2 de la CRE. De tal manera, que cuando no se cumplen estos compromisos y obligaciones, se regula la facultad del Estado para garantizar el libre desarrollo de la economía, por lo que se establece el concurso de acreedores, que es un procedimiento judicial, cuya petición resulta exigida para todo aquel deudor que se halla inmerso en los casos de cesión de bienes o en estado de insolvencia, y en la cual se examina si el deudor puede cumplir con todo o parte de la deuda con su patrimonio con las obligaciones de pago pendientes y, por último caben también los acuerdos colectivos entre el deudor y los acreedores, con la finalidad de reducir o aplazar el pago de algunas deudas, buscando la solución consensuada menos gravosa para todos. Dr. José García Falconí DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIASPOLÍTICASYSOCIALES,UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR Correo: josegarciafalconi@gmail.com

de la Codificación del Código Civil, y al juramento rendido por el actor de la imposibilidad de determinar la individualidad, residencia y/o domicilio, se dispone citar a la demandad señora MARIANELA VELASQUEZ REYES, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación que se edita en esta ciudad de Quito, así como en el lugar del matrimonio o en el lugar más cercano donde se publiquen diarios, mediando ocho días entre cada publicación. Se advierte a la demandada de su obligación de comparecer a juicio bajo prevenciones de continuar la causa en rebeldía, con fundamento en el Art. 56 de la Ley de Comercio Electrónico, firmas electrónicas y mensajes de datos, art. 75 inciso primero del Código de Procedimiento Civil, señale domicilio judicial electrónico en un correo electrónico, de un-a abogado-a, para futuras notificaciones.- Agréguese los documentos acompañados, téngase en cuenta el casillero judicial del Palacio de Justicia de Quito, el correo electrónico, designado por la

parte actora y la autorización dada a au abogado.- Dese a la presente causa el trámite verbal sumario determinado en el artículo 118 de la Codificación del Código Civil, artículo 828 y siguientes de la Codificación del Código de Procedimiento Civil. Actúe el Secretario.- (Divorcio Ref. No. 2013-49102-CAE). Actúe como Secretario encargado al Ab. Andrés Aguilar Atienciamediante acción de personal1673-DP-UPTH-10/03/2015.Certifico.AB. ANDRÉS AGUILAR ATIENCIA SECRETARIO (E) UNIDAD JUDICIAL Hay firma y sello. P AP/62337/CV

EJECUTIVOS CITACIÓN JUDICIAL AL SR. ALBAN PADILLA HUGO MARCELO ACTOR.- BANCO PICHINCHA C.A. REPRESENTADA POR EL SR. DR. LARREA ALARCON DIEGO FRANCISCO EN SU CALIDAD DE PROCURADOR JUDICIAL; DEMANDADO: SR. ALBAN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK