Quito 12 de septiembre del 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.764 CIUDAD

Los ‘Canarios’ vuelan otra vez en la cima Barcelona derrotó 0-1 al Delfín

Fiesta lojana en Quito Página A2

en condición de visitante y recuperó la punta del torneo. En la próxima fecha enfrentará a River Ecuador. Páginas D1 y D3

CIUDAD

Red eléctrica pasará por zona de lahares El proyecto El IngaTisaleo incluye una zona de influencia ante erupción del Cotopaxi. La Carpa del Circo Social, una obra en el olvido Marzo de 2013. Esa era la fecha en la que tenía que entregarse la carpa del Circo Social en Loja. No solo que no se entregó sino que ahora es una obra inconclusa y perdida entre la maleza. El monto de la inversión es guardado bajo llave. Página B2

El tramo entre El Inga y Tisaleo de la red eléctrica vinculada al proyecto Coca Codo Sinclair pasa por una zona de riesgo de lahares en caso de una erupción del volcán Cotopaxi. La alerta ya la había encendido el Instituto Geofísico e incluso la colocación fue suspendida durante la re-

ciente alerta por el coloso. Esta preocupación de varios expertos se suma a las presentadas por moradores del valle de El Pedregal y el sector turístico de la zona ante la colocación de las torres de 80 metros de alto. Página B1

Alertan déficit en Empresa de Pasajeros El Municipio analiza una reforma presupuestaria y como parte del proceso, las comisiones se encuentran analizando las finanzas. El concejal Sergio Garnica habla de un déficit de 30 millones en la Empresa de Pasajeros.

Guápulo vibró por la Virgen Página A2

04 09

05 10

06 11

07 14

ANIMAL: MONO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 Lojanos honran a la ‘Churona’ en Quito tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Con misa, procesión, música, comida típica y artesanías veneraron a la Virgen de El Cisne. Por cualquier lugar por donde se encuentre un lojano, podrá ser identificado por su devoción a la Virgen de El Cisne, también conocida como la ‘Churona’, como la llaman con cariño y respeto sus fieles, quienes han recibido innumerables milagros por parte de la Santa. “Todos los años, los lojanos residentes en Quito organizamos una misa en honor a la Santísima Virgen de El Cisne. En Loja no hay persona que no crea en ella porque su historial es muy largo, que data desde 1534 con un sinnúmero de milagros y testimonios que ha he-

cho”, comentó Arturo Silva, presidente de la Asociación Lojana 18 de Noviembre. Acto Una procesión que recorrió los patios donde funciona la Asociación dio inicio a esta fiesta religiosa, donde la ‘Churona’ vestida de dorado fue llevada en andas por sus devotos, algunos lloraban y otros mostraban su mejor sonrisa por llevar la imagen encima de sus hombros. La ubicaron en el centro de la capilla para dar inicio a la misa, que en está ocasión tuvo un men-

ACTO. Alrededor de unas 400 personas asistieron para agradecer y venerar a la Santísima.

saje especial, ya que fue dedicado trabajo desde pequeña cuando vial nacimiento de la Virgen María. vía en su ciudad natal. En otro espacio, la ‘Churona’ “Escuchar el sermón fue tan bello, conocer de mi madre santa y adquirió una nueva y divertida ofrecerle algunos cánticos me ha forma en su apariencia, A mano galería, de Jordana Torres, llenado el corazón”, opinó se dedica a la creación de Catalina Jiménez, quien es EL DATO agendas, billeteras, ceráuna de las tantas fieles que micas, imanes con la imaha recibido un milagro de la La Asociación 18 de gen del Virgen y su hijo en Virgen. Ella aseguró que la Lojana Noviembre se forma caricaturizada. curó del cáncer. formó en Quito en 1953. Tiene 5 mil miembros

(no todos actiMás actividades Emprendimientos y una vez al Los lojanos residentes en Afuera de la capilla se ubi- vos) año realizan la caron algunos negocios misa a la Virgen Quito celebraron este aconde El Cisne. tecimiento, que ratifica el emprendidos por habitanespíritu cívico y su fe en tes de la ‘ciudad castellana’. Hacían gala de la creatividad dos las expresiones espirituales de esa stands de artesanías: el uno dedi- provincia del sur de Ecuador, con cado a la marquetería, repujado y música coral y popular; también de brito (técnicas sobre madera), no podía faltar su comida típica. El coro de la Universidad Técrealizado por Gladys Arpi, quien a sus 70 años recordó que hace este nica Equinoccial (UTE) se robó los

aplausos de los asistentes al despedirse con el tema ‘Que bella eres reina de El Cisne’. Después artistas (todos lojanos), como el maestro Edgar Palacios y una pequeña parte de su orquesta Sinamune; el cantante Julio Becerra, el compositor Rogelio Jaramillo, el pianista Víctor Ayora, entre otros le dieron una pequeña ‘movida’ a este acto lleno de espiritualidad. Pero para el deleite de los más de 400 asistentes, algunos habitantes del cantón Zapotillo que residen en Quito, prepararon ciertos platos típicos que fueron el toque final del evento. Entre los que se destacan: tamales de pollo y chancho, cecina, arveja con guineo, chivo al hueco, seco de chivo y varios dulces como: croquetas, carmelitas, quesadillas, roscones, puerca, entre otros. (MJC)

Guápulo está de fiesta

Uno de los sectores más tradicionales de Quito está de aniversario. Los moradores de Guápulo le rindieron homenaje a su patrona, la Virgen de la localidad. Comparsas, coplas a la imagen sagrada y un baile popular pusieron el toque folclórico a la tarde. Ayer, la alegría invadió a los asistentes que llegaron al parque Central a 'zapatear' la música de banda que sonaba en los parlantes de un disco móvil. A un costado de ese espacio público se ubicaron juegos tradicionales y puestos de comida con platos típicos de la Sierra. La cerveza tampoco faltó para amenizar la jornada festiva. Cada 8 de septiembre las angostas y empedradas calles de Guápulo se visten de ‘carnaval’.

Los más antiguos habitantes del lugar cargaron la imagen de la Virgen y se la llevaron en procesión hasta el sector San Francisco de Miravalle. La sagrada imagen retornó en hombros de sus fieles a la plaza Central, donde los devotos entregaron ofrendas florales y pidieron plegarias. Dos niños fueron los elegidos para ser los Reyes. Montados a caballo se pararon frente a la Virgen y lanzaron un par de loas a Nuestra Señora de Guápulo. Luego de ese homenaje, la imagen ingresó al altar del templo, que data del año 1587. Mientras los más conservadores se quedaron rezando, los más alegres salieron a la plaza para disfrutar de un baile popular. (FLC)

FIESTA. Todas las celebraciones giran alrededor de la conmemoración a la Virgen de Guápulo.

¿Déficit de 30 millones en la Empresa de Pasajeros? Hace falta recursos para cumplir compromisos. Se analiza cambios en el presupuesto.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Esterilización de mascotas en Calderón 12 al 16 de septiembre °la Del campaña de esterilización

Las finanzas al interior del Municipio de Quito están siendo revisadas y hay preocupación en las distintas comisiones por compromisos que se tienen que cumplir en lo que resta del año. En lo que respecta a movilidad, Sergio Garnica, concejal y miembro de la Comisión de Movilidad, informó que hay un ‘déficit en la Empresa de Pasajeros de 30 millones de dólares’. El edil afirmó que una de sus preocupaciones es la eminente falta de recursos para esta Em- MOVILIDAD. Los corredores viales como el Trolebús y la Ecovía son parte de la Empresa de Pasajeros. presa y que así lo expresará en los próximos días al presidente ciamiento”, subrayó Garnica. por su parte que con la aproba- mir las competencias de tránsito. Según la entidad financiera, de la Comisión de Movilidad, el ción de la reforma se entregarán concejal Eddy Sánchez, para ver Reforma al presupuesto los recursos que hacen falta, que hasta julio de este año el Gobieren qué términos se podría abor- A su criterio, el bajo porcenta- es normal que a mediados de no debió entregar al Municipio dar el tema en la reforma presu- je de recaudación municipal de año se haga una reforma, pues de Quito 179 millones de dólares, puestaria. 68% evidencia los efectos de eso establece el Código Orgáni- el problema es que solo han reReveló el monto del déficit la crisis económica también en co de Organización Territorial, cibido 89,5 millones, que corresque la Empresa lo la ciudadanía, con Autonomía y Descentralización ponden al 50%. El administrador general viene arrastrando respecto a los efec- (Cootad). de hace varios me- 1.512’475.252 tos que podría haLa reforma al presupuesto del del Municipio, Miguel García, ES EL ses atrás, porque lo presupuesto del Municipio que se ber en las obras de Municipio, que a inicios de año aclaró sin embargo que están al fijó a inicios de año y que está conoció en calidad movilidad. Añadió se fijó en 1.512’475.252, se la trató día en el pago de proveedores y siendo revisado. de miembro del diasimismo que eso el pasado jueves durante la se- sueldos de los empleados, para rectorio de dicha es ‘elucubrar’, pues sión del Concejo Metropolitano, el resto del año se deberán hacer entidad, ahora dice que espera prefiere esperar a ver el compor- donde se recalcó que hay recur- ajustes y revisar el nivel del cumver cómo se cubrirá ese valor y tamiento de las finanzas a finales sos que fueron contemplados en plimiento de los presupuestos, cumplir con los compromisos de año. la reforma, pero que no han sido principalmente en las adminisestablecidos en el esquema opeAlexandra Pérez, gerente entregados, como son las asigna- traciones zonales que tienen cero rativo. “Hay que buscar recursos general de la Empresa Pública ciones de parte del Estado que le de inversión en los presupuestos para cubrir esa brecha de finan- Metropolitana de Pasajeros, dijo corresponden por Ley, y por asu- participativos. (PSD)

Corredor Central se prolongará hasta El Labrador El Corredor Central Trolebús tiene previsto prolongarse hacia el sector de El Labrador, a la estación de transferencia donde a futuro será su terminal de llegada, o sitio de destino; es decir, se va a realizar una extensión de la terminal de ‘La Y’ que próximamente se mantendrá como parada. Alexandra Pérez, gerente general de la Empresa Pública de Transporte de Pasajeros, informó que la Secretaría de Movilidad aprobó el recorrido que va a tener que realizar por la Av. Galo Plaza Lasso con giro incluido hacia la izquierda, en la calle Isacc Albéniz, que aún está en el proceso de la instalación de la línea aérea de contacto. Con respecto al terreno donde actualmente opera la terminal de ‘La Y’, se dijo que son predios municipales y que se está haciendo un análisis de la utilidad que se le va a dar en un futuro. “Nosotros mantendremos en

CIUDAD

este sitio una parada”. De igual forma, hacia el sur de la ciudad, en lo que corresponde al Corredor Sur Oriental o Ecovía, se tiene previsto llegar hasta Guamaní, donde también se tiene planeado incorporar flotas biarticuladas. El comercio

Los que más van a extrañar la parada terminal del Trole en el sector de ‘La Y’ son los comerciantes, ya que en el sitio se venden aguas medicinales, confites, bocaditos como es el caso de las humitas, bebidas… esto dentro de los pequeños negocios. A lo largo de la Av. Galo Plaza Lasso también se han asentado comercios importantes, en el sitio hasta funciona la agencia de una entidad bancaria, locales que prestan el servicio de reparación de electrodomésticos, restaurantes y cafeterías. Lorena Morales, dueña de uno de los locales de comida,

TRANSPORTE. Terminal de La Y del Trolebús se mantendrá como una parada más del circuito.

dice que el negocio se verá afectado con el traslado de la terminal, que siempre tienen gente caminando por la zona y que le hacían el gasto. “No es lo mismo tener una parada que un terminal donde llega gente de todos los sitios”, comentó.

Los que también están preocupados son los taxistas, pues ellos se colocaban a un costado de la vía, frente a la terminal para recoger pasajeros. Ahora tendrán que esperar los espacios que se generen en la otra terminal. (PSD)

gratuita de mascotas será en la zona Calderón. Así lo da a conocer el Proyecto Urbanimal del Municipio de Quito, que tiene previsto atender, gratuitamente, a 800 animales de 17 sectores de esta parroquia y se pretende sensibilizar a cerca de mil ciudadanos en temas de convivencia responsable con la fauna urbana Urbana para conocimiento de la Ordenanza Metropolitana 048. (DAG)

Alcaldía entregó 164 escrituras en barrios

un acto presidido por °el En alcalde de Quito, Mauricio Rodas, el Municipio hizo la entrega de 164 escrituras a los barrios que benefician a 768 personas, de diferentes barrios de la ciudad. El evento se cumplió el 9 de septiembre en el auditorio del Casa Somos San Marcos, con la presencia de 300 moradores de los lugares beneficiados. (DAG)

Municipio otorgará becas para pregrado El Cabildo de Quito, a °través de la Secretaría de

Inclusión Social, invita a las personas que requieran apoyo económico para realizar o concluir sus estudios de pregrado a que postulen a las 88 becas que se entregarán este año en las universidades SEK, Salesiana, Católica e Indoamérica. La beca corresponderá para el primer semestre del período 2017. Para esto, del 19 al 21 de septiembre estará disponible el formulario de postulación en www. quito.gob.ec, que se entregará completo y en sobre cerrado del 21 de septiembre al 7 de octubre en la Unidad ABC, en la calle Jorge Washington E4-54 y Amazonas, segundo piso. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El detalle de Los únicos una batalla interesados lo da el que en cambiar el mundo son los pesi- triunfa”. FAUSTINO SARMIENTO mistas; los optimis- DOMINGO POLÍTICO Y ESCRITOR ARGENTINO tas están encanta- (1811-1888) dos con lo que hay”. JOSÉ SARAMAGO ESCRITOR Y PERIODISTA PORTUGUÉS (1922-2010)

CARTAS Deducible

Sorprendiendo con este adjetivo al usuario, las compañías aseguradoras de vehículos pasan lindo. Ellas acuerdan con el asegurado una cantidad de dólares que debe pagar cualquiera sea el monto del choque o robo. Si el deducible es alto, por ejemplo 800 dólares, los ‘siniestros baratos’ –que son casi todos- no son negocio, porque su solución con el maestro de confianza cuesta 400. El único siniestro con el que la aseguradora ‘pierde’ es el robo del vehículo o un tremendo ‘papazo’ que cueste más de 800. Si vamos a los seguros de salud, sabido es que las aseguradoras trabajan con gente joven y sana, (los viejos son desdeñados) que hasta se da el lujo de ‘hacerle fieros’ al IESS gratuito, pero al que vuelven mohínos cuando la dolencia es grave (por ejemplo de corazón) y para solucionarla deben vender la casa porque el seguro privado no la cubre. Sobre este tema de salud se está elaborando una ley en la Asamblea y se escucha repetidamente la palabrita ‘deducible’ que debe ser explicada hasta la saciedad, no vaya a ser que el engorroso trámite para la devolución del carro por los aseguradores equivalga a la extremaunción del enfermo fuera del Eugenio Espejo o el Andrade Marín. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Accidentes

Hoy en día vemos muchos accidentes de tránsito en la vía pública provocados por la imprudencia de los conductores que muchas veces van a un exceso de velocidad. Pero siempre es la culpa de ellos, ya que los mismos peatones provocan accidentes al no mirar el semáforo al momento de cruzar la calle y mucho menos al momento de cruzar el paso cebra. Tenemos que tener en cuenta que en un futuro esto nos puede traer problemas judiciales, si no empezamos a hacer conciencia de cómo actuamos frente a estas situaciones. Rómulo Sevilla CC: 0926436098 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Lecciones de Los sábados Cada sábado desde el oficialismo nos quieren convencer de que la voluntad popular, el sufragio y la representación, ideales democráticos comunes, están a salvo con esos extensos y repetitivos monólogos en los que los “buenos” desenmascaran a los “malos”. Sin embargo, a muchos nos convencen de que en Ecuador necesitamos de una vez por todas construir instituciones que den voz y poder real a los ciudadanos. Las llamadas sabatinas nos han convencido, durante casi una década, que en Ecuador hay que construir instituciones sólidas que aseguren a cabalidad la rendición de cuentas y transparenten la responsabilidad de los gobernantes. La clave del buen gobierno reside en que personas comunes sepan inspirar confianza, hablando verazmente y comportándose con integridad. MIGUEL MOLINA DÍAZ

Castigar y condenar Cada época de vergüenza tiene su forma particular de hacer sufrir. En su momento, Gabriel García Moreno, devoto de un honor que le obsesionaba, ordenó que se castigara con 500 azotes al general Fernando Ayarza, a quien trataba despectivamente de “negro” y odiaba por el simple hecho de no rendirle reverencia. Solo se cumplió la mitad de la pena impuesta, ante la valiente interposición de Roberto Ascázubi. Ayarza, que había combatido junto a Bolívar y que era uno de los próceres a los que

La mayoría de los ciudadanos está harta de adulación al uso. Las personas comunes requerimos de líderes que inspiren confianza, hablando verazmente y comportándose con integridad, que dejen de tener miedo hasta de su sombra y cultiven el respeto a las leyes. Que actúe como si en cada una de las causas en las que empeñe el destino popular se fuera a someter a juicio todo su talento y desempeño. Hemos padecido una política muy mediatizada, con poco contenido, con mucho eslogan, figuración y mentiras, de la que las sabatinas han sido el principal “caballo de batalla”. Han querido mantenernos dormidos con imágenes edulcoradas y por las palabras vacías, antes que por la realidad. Más temprano que tarde llegará el momento de desenmascarar esas malas artes que nos han impuesto poniéndolas en evidencia.

les debemos la independencia americana, murió poco después. La lección quedó: nadie, por más respetable que sea, tiene el derecho de negarse a rendir pleitesía a quien ejerce, enfermamente, el poder. Hoy, los mecanismos de castigo son otros. El fusilamiento en el paredón fue sustituido por el fusilamiento mediático: usar todo el poder de un emporio de medios adeptos y fanáticos para aniquilar la imagen de una persona. Y, por otro lado, el uso del sistema judicial, sometido a sus designios, para condenar a críticos. Resulta de elemental honestidad aseverar que en el Ecuador no existe justicia independiente. Así como en el ocaso la dictadura franquista fusiló a cinco personas el 27 de septiembre de 1975, el correísmo no descansa, pese al triste crepúsculo que sobre ellos

cae, de enjuiciar y condenar. A saber: el vicealcalde de Quito, Fernando Del Pozo, ha sido condenado por presuntamente ofender el honor del Presidente. Guillermo Lasso también ha sido enjuiciado por supuestamente deshonrar a un burócrata apellidado Ramírez. Una jueza, que ignora el Derecho Constitucional, admitió una acción de protección de Correa contra el Consejo de Disciplina de la Marina que no sancionó al capitán Edwin Ortega, por responderle un email. Otro Consejo de Disciplina sancionó al teniente de navío Andrés García por un retuit contra Correa. Ejemplos sobran. En el fondo, le desespera pasar a la historia como lo que es y por eso se aferra a la idea de que una justicia prostituida le devuelva aquello que solo su propio actuar le puede dar: el honor. miguelmolina@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Por la democracia Un proyecto digno de ser resaltado, por sus características y trascendencia, comenzará a ser realidad el presente mes, en Panamá. En Amador, cerca y al sur del casco histórico, zona pintoresca y paseo turístico enmarcado por palmeras y mar, se iniciará la construcción del museo de la democracia: cinco edificios, con plazas y memoriales, biblioteca, aulas, salas de exposiciones, auditorio equipado con tecnología de punta, con inversión que se acerca a los 16 millones de dólares que serán aportados en un 40% por el Gobierno y el resto por la empresa privada. En este sitio de puertas abiertas para todos, orientado al debate y a la reflexión, catalogado como enorme aporte para las actividades culturales y educativas, se rendirá culto a los valores democráticos y sustanciales de la humanidad, por eso se ha denominado desde ya a los referidos pabellones como transparencia, memoria, justicia, libertad y tolerancia. Se complementará este magnífico conjunto con un paseo al aire libre que se llamará de los Derechos Humanos. Esta iniciativa merece el mayor de los reconocimientos debido a los principios que entraña y proyecta, aún más si se considera que siempre la democracia está en la mira de los totalitarios, para destruirla e instaurar regímenes opresores y vitalicios, incluso dinásticos, por eso es imprescindible respetarla, valorarla, cultivarla y defenderla en todo instante. Emprendimientos de esta naturaleza consolidan a la democracia y posibilitan mejores caminos a la civilización, mediante la forja de una plena conciencia ciudadana, a fin de que déspotas, demagogos y corruptos no lleguen al poder sino los mejores ciudadanos, de mente equilibrada, capacidad indiscutible, manos limpias y genuino patriotismo. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11548

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

‘Hábitat III ofrece una plataforma para argumentar’ El español Joan Clos da sus puntos de vista sobre el evento a realizarse este octubre en Ecuador.

Hacemos unos análiAcaparará la atención de la cosis de los últimos 20 munidad internacional. Sobre años y unas propuessus hombros recae uno de los principales desafíos de la Orga- tas indicativas para el futunización de las Naciones Uni- ro, para que los gobiernos das (ONU). Él es el responsable las tomen en consideración principal de la organización de en el momento oportuno”. la tercera conferencia mundial CLOS sobre hábitat luego de 20 años JOAN DIRECTOR DEL PROGRAMA DE ASENTAMIENTOS de espera. Es el español Joan HUMANOS DE NN.UU. Clos. En su calidad de director llarse en Quito luego de una espera del Programa de las Naciones de dos décadas? Unidas para los asentamientos Es una conferencia que se reahumanos (ONU Hábitat), este liza cada 20 años, donde se reacatalán de 67 años de edad tiene liza una radiografía de cómo ha la misión de facilitar la redacción ido la urbanización y hacemos de las propuestas de 191 países propuestas a los gobiernos de sobre cómo elaborar la nueva cómo mejorar en los próximos agenda urbana. 20 años. En diálogo, el también exalcalde de Barcelona, da cuenta Estas propuestas, sin embargo, se de sus expectativas de esta cita pueden quedar en el aire… y se declara optimista de una Sí, claro. Depende de cada goconexión entre las principales bierno el que las ponga en prácdemandas de la gente y tica o no. Así es como funlas propuestas técnicas y TOME NOTA ciona Naciones Unidas especializadas del urbacuando no se trata de un nismo. (JCER) acuerdo normativo, como El Hábitat III se es el caso del cambio clidesarrollará en mático u otros aspectos. ¿Qué se puede esperar de Quito, del 17 al 20 de octubre de Aquí se trata de una conHábitat III? este año. ferencia de temas de reQue la calidad del debate flexión, donde podemos tenga altas cotas porque el problema de la urbanización decir libremente lo que pensaasí lo requiere. Los grandes mos. Y eso es lo que pretendeprocesos de urbanización, a ni- mos en Hábitat III. vel del mundo, no se están haciendo muy bien y por tanto es ¿Cómo garantizar que estas rerecomendable y bueno que ten- flexiones se concreten en comprogamos tiempo para reflexionar misos medibles, evaluables en el las formas prácticas de cómo se tiempo, verificables en sus niveles hace la urbanización. de cumplimiento? Nosotros no tenemos instru¿Cuál es su explicación de la tras- mentos para obligar al cumplicendencia de Hábitat III a desarro- miento. Por lo tanto esto acaba

CIUDAD I

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

¿Quién es Joan Clos? °

Desde 2010 ejerce el cargo de director de la agencia Hábitat de Naciones Unidas. Fue alcalde de Barcelona, España, entre 1997 y 2006. Ha instalado numerosas conferencias preparatorias de Hábitat III.

siendo una responsabilidad, como hemos dicho, de los gobiernos y de la participación democrática de los actores en cada uno de estos. El hecho de conseguir una buena ciudad, justa, equitativa es normalmente un trabajo mucho más complejo y difícil de negociación entre los grupos sociales, entre los poderes públicos, privados, colectivos, individuales que conviven en la urbe. ¿Cuán importante es el hecho que la gente se siente a conversar y diga ‘yo quiero una ciudad de peatones’ o ‘yo quiero una ciudad que privilegie el automóvil’?

Hay muchas experiencias positivas en todo el mundo de colaboraciones concretas que se han hecho para mejorar la ciudad. El problema está a que a gran escala, la organización que se está practicando tiene problemas por falta de densidad, persisten las desigualdades. Y una urbanización con muchas desigualdades es muy difícil que sea convivencial, pacífica. ¿Han encontrado una fórmula para invitar a debatir? Más aún cuando hay nuevas tecnologías con las que la gente redefine la propia esfera pública…

Hay una experiencia de participación ciudadana en todo el mundo y hay organizaciones que

ENTREVISTA. Un diálogo abierto con el director del Programa de asentamientos humanos de Naciones Unidas, a vísperas de que se instale en Quito Hábitat III.

han demostrado ser capaces de transformar la ciudad. Y esto no es nuevo porque las transformaciones se han basado en la participación de actores cívicos que se movilizan y consiguen transformar la sociedad. ¿Cómo combinar los aspectos técnicos propios del urbanismo con una efectiva participación de la gente?

Es un tema muy cierto. Es una parte del diseño urbano que es muy técnica, que requiere pre-

paración, por ejemplo, para calcular una pendiente, un drenaje, resistencia de un edificio, etc. Esto es de obligado cumplimiento, no de opinión sino de una capacidad técnica que debe estar ahí. Lo otra cosa es escoger entre las opciones que cumplen con los requisitos técnicos, que esto es lo que debe formar parte de la participación. Es decir, el modelo social, de distribución, tiene una parte política fundamental y la política hay que conseguirla

Canadá una opción para estudiantes ecuatorianos Miles de estudiantes y profesio- Alpusig, de 23 años. La familia Moreno Beltrán nales de distintas edades se dieron cita en la feria ‘EduCanada hizo una larga fila fuera del evento para ver si en esta 2016’, todos en búsqueda ocasión encontraban una de la mejor opción para su EL DATO buena opción para que su carrera profesional y, más hija estudie en Canadá. El que nada, poder salir de es la quinta año anterior buscaron en Ecuador para tener más Esta edición de ‘EduCanada’, el la misma feria una opción, oportunidades. anterior lo pero les pareció muy caro, “Me gradué en Terapia año visitaron 3 mil esta vez sus expectativas Física y vine en búsqueda expectantes, este año la cifra era encontrar algo que se de un posgrado y poder se repitió. ajuste a su presupuesto. salir a estudiar fuera del La feria ofertó más de país para ver si así tengo más oportunidades de trabajo. 20 instituciones y 15 mil prograAcá siendo licenciada me cuesta mas educativos. El Gobierno de conseguir trabajo”, opinó Irene Canadá creó ‘EduCanada’, como

un paraguas donde todas las instituciones educativas están bajo esa marca. Esto para mantener la calidad, los mismos estándares de educación. “Con la feria buscamos promover la educación en Canadá a todo nivel, sobre todo en pregrado y en carreras técnicas. Nos interesa también promocionar mucho el tema de idiomas. Aprender inglés o francés fue uno de los intereses de muchos de los visitantes, de 10 consultados, nueve dijeron que se interesaban en aprender otra lengua. (MJC)

AMBIENTE. La feria se desarrolló ayer desde las 14:00 hasta las 19:00.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

EN VELA

Multitudinarias manifestaciones independentistas durante el Día de Cataluña

BARCELONA • Centenares de miles de personas participaron ayer en cinco manifestaciones a favor de la independen-

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

cia en Cataluña con motivo de la ‘Diada’, día de su fiesta regional. Es el quinto año en que los partidarios de la secesión convierten la tradicional fecha festiva en un reclamo independentista y ha vuelto a dividir a la sociedad catalana entre separatistas y partidarios de mantener la unión nacional. EFE

40 años de prisión por un doble crimen GUAYAQUIL • Dos sujetos implicados en un doble hecho de sangre fueron sentenciados a 40 años de prisión por el delito de asesinato. La Corte Provincial de Justicia de Manabí impuso la pena al cierre de una audiencia juzgamiento realizada en una instancia penal de esa jurisdicción. Gonzalo Gregorio P. A. y Yovanny Isidro A. P, quienes fueron detenidos los primeros días de abril de este año, tras el proceso investigativo por la desaparición de la ciudadana Rosa Azucena Alonzo Pico y de su hija de 15 meses de edad. La Policía, a través de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestro (Dinased), localizó los cuerpos sin vida y en menos de 48 horas logró la detención de los presuntos autores de este doble crimen. Byron Ramos, jefe de la Dinased en la zona 4, dijo que la investigación inició el viernes 8 de abril, con la denuncia de los familiares, quienes indicaron que el 5 de abril, Rosa Azucena salió con su hija a una consulta médica en un centro de salud de Manta y que desde ese momento no supieron más de ellas. Los agentes iniciaron la búsqueda, obteniendo como información efectiva que las víctimas estuvieron en la casa de salud, y se retiraron con rumbo incierto. Dentro de las primeras in-

vestigaciones para dar con el paradero de las desaparecidas, se conoció que Rosa Azucena estaba siguiendo un juicio por paternidad y pensión alimenticia a Gonzalo Gregorio P. A. Con estos antecedentes se llamó al mencionado ciudadano a rendir su versión y se pudo verificar que existieron algunas contradicciones de su parte. Después se descubrió que el individuo estaba falseando la realidad, hasta que confesó el lugar donde se encontraban sus parientes. De ahí que dirigió a los uniformados hasta el sitio San Juan Alto, donde encontraron los cuerpos sin vida y carbonizados. Detenciones

Tras la boleta de captura, se realizó la aprehensión de Gonzalo Gregorio P. A., quien declaró haber cometido los asesinatos en complicidad con Yovanny Isidro A. P., quienes habrían llevado hasta el lugar del hallazgo a las víctimas para terminar con sus vidas, utilizando una camioneta y una motocicleta. Finalmente habrían procedido a la quema de los cuerpos. La Policía solicitó a la Fiscalía la detención del otro individuo como partícipe del hecho y la retención de los vehículos utilizados como móviles del delito. Mauro Vargas, comandante del distrito Manta, resaltó el trabajo de la Policía y la labor coordinada con los entes de Justicia para que estas muertes no queden en la impunidad. También expresó que en esa ciudad sería la primera sentencia de 40 años y en el país una de las mayores. (DAB)

Caramelos con droga: peligrosa combinación

La sustancia suministrada en menores podría causar daños mentales y en el corazón.

Luego de que se conociera que los microtraficantes están distribuyendo caramelos de colores mezclados con droga en el cantón Buena Fe, la preocupación de los padres de familia se ha incrementado. Ha pasado una semana desde que en la Fiscalía de Buena Fe se abrió un proceso por el presunto delito de suministro de sustancias sicotrópicas o preparadas químicamente a menores de edad, y las investigaciones avanzan con paso firme. La Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen), junto al Departamento de Antinarcóticos y otras unidades especiales, se encuentra trabajando en el caso y se espera dar con los responsables.

LOS RÍOS •

Situación

El doctor Toni Pilco, de la clínica Panamericana (en Quevedo), explica la gravedad del consumo de las anfetaminas y las metanfetaminas en los seres humanos, sobre todo en los menores de edad. Y es que “al ser una droga sintética se vuelve más peligrosa, ya que causa adicción en las personas y luego de que ya no se sientan complacidos con lo que

CASO. Tras los primeros síntomas de haber ingerido sustancias con droga, los pacientes deben acudir a un centro de salud o médico de confianza.

Detalles del caso ° La semana pasada se conoció el caso de que dos menores de edad (11 años), estudiantes de una unidad educativa, en el cantón Buena Fe, que habían sufrido problemas en su salud tras ingerir presuntamente droga. Dentro de las investigaciones, familiares y policiales conocieron que, posiblemente, un compañero mayor que ellos les había suministrado unos dulces en forma de gomitas, que contenían anfetaminas y metanfetaminas, según los análisis de sangre hechos a los niños.

consumen buscan poder saciar sus deseos con otras sustancias”. Es decir que, a criterio del galeno, tras el consumo constante de los caramelos mezclados con las sustancias ‘toxicas’ (anfetaminas y metafetaminas) los menores se sentirán en la obligación de consumir algo más fuerte como: base de cocaína, marihuana o incluso otras sustancias. Pero los daños que a largo plazo puede causar son innumerables, explicando que partes importantes del organismo podrán salir afectados como el corazón y el cerebro.

Por ese motivo, Pilco sugiere que cuando se observe a una persona presentar cambios de ánimo (alegre, triste, exaltado, cansado, ahogo, alterado y desesperados) se busque inmediatamente al médico, ya que pueden ser síntomas de una taquicardia producida por el exceso del consumo de las anfetaminas. Pilco asegura que luego de que una persona es intervenida por un profesional y tras ser desintoxicada con diferentes vitaminas, la recuperación de la salud lleva de dos a tres semanas “dependiendo de la evolución del paciente” o incluso meses. (MZA)

Siguen los asaltos a pesqueros artesanales La flota pesquera artesanal que opera en las zonas de Santa Elena y Posorja, demandan de las autoridades competentes mayores controles en los sectores donde cumplen sus faenas de pesca y son víctimas de la ‘piratería’. La semana pasada, los familiares de 15 pescadores de Anconcito que fueron asaltados y abandonados en alta mar, dijeron que estos tuvieron suerte de llegar con vida al puerto. Wellington González, Luis Ascencio, Sergio Borbor y Luis

GUAYAQUIL ·

INFORME. El teniente coronel Byron Ramos (jefe de la Dinased zona 4) y el coronel Mauro Vargas (comandante del distrito Manta). (Foto: Ministerio del Interior)

Gonzabay, quienes navegaban en la lancha ‘Susanita’, al igual que otros 11 que habían zarpado del citado puerto peninsular, fueron asaltados en el mar por una banda de delincuentes, que los atracó aproximadamente a las 22:00 del miércoles, entre las millas 25 y 40. Los maleantes realizando disparos con armas fuego para amedrentar a los pescadores, se les llevaron los motores fuera de borda, implementos de pesca, GPS y los equipos de comunicación, dejándolos al garete en la

inmensidad del mar. Por los disparos que los antisociales efectuaron, otros pescadores que no fueron asaltados dieron aviso a sus amigos que estaban en tierra de lo que estaba pasando, por lo que de inmediato se armó el operativo de búsqueda. Los pescadores que salieron al rescate de sus compañeros encontraron cuatro lanchas que habían sido asaltadas, las naves se movilizaban al compás del viento y sus tripulantes imploraban por ser hallados lo más pronto posible. (DAB)

GENTE I

Celebración académica

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Eduardo Costales, María Esther Arévalo, Gabriela Romero, y Aliz, María José, Washington, Alejandra y Juan Pesántez.

Los egresados de la Facultad de Medicina de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador realizaron su fiesta de graduación. Familiares y amigos disfrutaron de una inolvidable velada. Esteban Pazmiño, Carolina Benítez, Valeria González, Carlos Mora, Miguel Jiménez y Andrés Córdova.

Leonardo Velasco y Lizeth Mosquera. Antonio Altamirano, Gabriela Sánchez, Gabriela Abraham, Mariel Altamirano, Angélica Hidalgo y Ariel Altamirano.

Rocío Vinueza, Juan David y Carlos Naranjo.

David Olmedo, María José Pesántez y Santiago Arias.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Propuesta contemporánea En Arte Actual de la Flacso se presentó ‘Sala de Montaje’, un filme experimental del artista visual y director Alex Schelenker. El público disfrutó de esta obra.

Cristina Humboldt, Dominique Carrión y Marcelo Aguirre.

Patricia Beckdash, Acman Hasan y Gabriela Egloth.

Patricio Tonemasa y Carmen Andrango.

Sandra y María de la Torre.

Débora Murillo y María Gracia Ojeda.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Proyecto El Inga-Tisaleo pasa por zona de lahares

La red eléctrica que atraviesa zonas cercanas al volcán Cotopaxi presenta este riesgo, según técnicos y autoridades.

Como “una irresponsabilidad volcánicas, seguramente los tiede unos pocos técnicos”, califica nen”, insiste Tulkeridis en refeel geólogo Teofilus Tulkeridis al rencia al diseño del proyecto El hecho de que el trazado de la lí- Inga-Tisaleo, que requiere una nea de transmisión eléctrica El inversión de más de 600 milloInga-Tisaleo cruce por una zona nes de dólares. La Celec, hasta el momento, propensa a flujos de materiales no atiende un pedido de entrevolcánicos del Cotopaxi. Un informe del Instituto vista realizado por este Diario Geofísico prendió la alerta: la en relación a los cuestionamienruta propuesta por la Corpo- tos que varios sectores tienen al ración Eléctrica del Ecuador respecto. El sistema se compone (Celec) para este proyecto pasa de cableado y unas torres de 80 por un sector propenso a laha- metros de altura, que distribuires, a la altura de los ríos Pita y rán en el país la energía que se genera en la central Coca Codo El Salto. “Eso quiere decir que la línea Sinclair. de transmisión podría ser afectada durante una futura Plan de contingencia erupción, si los flujos laEl subsecretario de Riesháricos serían semejan- CIFRAS gos, Mario Ruiz, exdites a los que descendierector del Geofísico, sin ron por la zona durante embargo, señala que “es 667 de dólares importante que todas la erupción de 1877”, in- millones cuesta la construcdica el organismo. ción de estas líneas las líneas estratégicas de trasmisión. Además, menciona tengan una prevención “que una buena parte de sobre cuáles pueden ser la línea de transmisión se 82,25% los fenómenos que pueera el avance hasta den afectar”. ubica dentro de la zona junio, según la información oficial. más probable de amenaRuiz agrega que, si za de caídas de ceniza”, bien obras estratégicas esto es, al noroccidente, como carreteras o puenal occidente y al suroccidente de tes no se pueden dejar de consla montaña. truir en una zona propensa a De hecho, los efectos de este lahares, siempre debe existir un material son ya conocidos en el estudio previo que determine los país, pues durante la erupción niveles de afectación y las medidel 16 de agosto de 2006 en el das de mitigación. volcán Tungurahua, la línea de “Esto debemos tomar en transmisión que cruzaba el sec- cuenta antes de la construcción tor de Juive fue afectada por la y buscar las alternativas adecuaceniza y los flujos piroclásticos, das y, si no las hay, saber cuál va por lo que todo el cableado en ese a ser nuestro plan de contingensector tuvo que ser reemplazado. cia en caso de que venga un la“Estoy 100% seguro de que har”, apunta Ruiz, quien sostuvo lo hacen de una forma irrespon- que no tiene conocimiento sobre sable. No pueden decir que no los detalles del proyecto El Ingatenían mapas de las amenazas Tisaleo en este sentido.

SITIO. En el valle de El Pedregal se han colocado las torres, en algunas zonas de riesgo de lahares. Ilaló

Mi opinión en 60 segundos

Andrés Oquendo, presidente del Colegio de Ingenieros Eléctricos

‘Nada de lo que estamos haciendo es nuevo’ Indiscutiblemente, si los lahares °pasan por las torres es posible que

se las lleven. Por eso, el sistema nacional interconectado es un anillo que, si se quiebra por un lado, se conecta por el otro, pero no es que el sistema deja de existir. Normalmente, cada torre está ubicada a medio kilómetro de separación. Pero los estudios que realiza la Celec ya están hechos desde hace mucho tiempo atrás. Nada de lo que estamos haciendo en el sector eléctrico es nuevo. Eso estaba planificado desde hace muchísimos años, muchos de esos proyectos ya llevaban 30 años en planificación, más bien hay cosas que se dejaron de hacer.

El sistema registraba hasta junio un avance del 82,25%, según la web del Ministerio de Energía, y el cronograma de su ejecución tuvo que ajustarse, pues el año pasado la actividad del Cotopaxi obligó a suspender la construcción del tramo que pasará frente al acceso nororiental del volcán. (RVD)

Mapa de amenazas del volcán Cotopaxi

Pasochoa Rumiñahui

Cotopaxi Cotopaxi

Trazado propuesto de la línea de transmisión El Inga - Tisaleo (500 kV)

Simbología Caídas de ceniza 5 - 25 cm Caídas de ceniza > 25 cm

Amenaza de lahares Línea de transmisión Elaboración: LA HORA

La situación del volcán ° Las autoridades y técnicos del Instituto Geofísico se mantienen atentos a cualquier cambio en el Cotopaxi, a pesar de que el volcán registra un “nivel bajo” en su actividad eruptiva. Si bien no ha vuelto a expulsar ceniza, como a mediados de 2015, no significa que el riesgo haya pasado. Lo que se recomienda a los municipios es que continúe la capacitación a los habitantes para estar preparados ante una posible erupción, dice Mario Ruiz, exdirector del Instituto y actual subsecretario de Riesgos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

La carpa del Circo Social ‘muere’ en el abandono en Loja

PAÍS B2

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La inversión real es un misterio pero hasta hubo que exhumar varios cadáveres. Ahora solo hay materiales olvidados. La carpa del Circo Social, que la obra nunca llegó a conobra promovida por la Vicepre- cretarse, peor a inaugurarse. sidencia de la República en la Aparte del terreno, el Municipio época de Lenín Moreno, debía construyó una batería sanitaria, inaugurarse en Loja en marzo de levantó unas plataformas y dotó 2013 y podría decirse que ‘se la de guardianía municipal. Como nunca llegó a inaugullevó el viento’. Hoy esa infraesrarse la carpa, el Munitructura se encuentra cipio asignó una partida abandonada y en franco EL DATO presupuestaria para condeterioro. tratar personal y que el Se desconoce el mon- Cuenca, proyecto pedagógico conto exacto de inversión el Guayaquil, Quito, Tena y asambleísta por Loja Raúl Loja fueron con- tinúe en otras instalaciopara el nes. El proyecto continúa Auquilla Ortega presume sideradas proyecto. su marcha en la actual que sobrepasó el millón administración, presidida de dólares. Ahora mismo por José Bolívar Castillo. él se encuentra pidiendo cuentas al Ministerio de MILLONES costado la Respuestas oficiales Cultura y a la Contraloría. habría obra, según los Ciudades como Cuen- cálculos del En eso centra su respueslegislador. ca, Guayaquil, Quito, ta el director provincial Tena y, finalmente, Loja, del Ministerio de Cultura, fueron escogidas para montar la Mao Moreno Lara: que el Circo infraestructura. En Loja, el es- Social sí sigue funcionando, pero pacio, en el occidente de la urbe, bajo la responsabilidad de los fue donado por el Municipio y se municipios. Él tampoco sabe, o tomó de una parte del cemente- no revela, el monto invertido en rio, donde incluso se debió ex- la infraestructura metálica. humar cadáveres para colocar “No sé cuánto se invertiría en la infraestructura metálica que, Loja”, precisa Auquilla, y acota a decir del alcalde de ese enton- que el Ministerio ya le entregó ces, Jorge Bailón Abad, corrió a una respuesta, aunque, “a pricargo de la empresa Fabrec, que mera vista”, los datos son muy fue contratada por la Vicepresi- superficiales. No descarta poner dencia. esto en conocimiento del ConseSin embargo, Bailón recuerda jo Administrativo de la LegislaLOJA •

SOLICITUD. Agrupaciones políticas piden al CNE información sobre el sistema que se utilizará para contar los votos.

Oposición pide informes sobre plan para el conteo de votos A menos de cinco meses de El proceso las elecciones, representantes Según el calendario electoral, del Acuerdo Nacional por la el 28 de noviembre inicia la Transparencia Electoral, que auditoría al proceso de sistema agrupa a 14 partidos de oposi- de escrutinios. Donoso fue ención, anunciaron que remiti- fático en solicitar al Consejo el rán al presidente del Consejo cumplimiento de varios requiNacional Electoral (CNE), Juan sitos: que las organizaciones Pablo Pozo, una comunicación políticas puedan conocer el en la que le solicitarán la nó- conteo de votos “por dentro y mina de los técnicos que están no por fuera”. elaborando el sistema de escruDijo que lo que se requiere, tinios. para garantizar la fidelidad del Los asambleístas Gilmar voto, es que los ecuatorianos Gutiérrez (PSP) y Paque sean designados tricio Donoso (CREO) para integrar las juntas piden los nombres de receptoras sean univerPARTIDOS esos especialistas, sus integran sitarios “independieneste hojas de vida y sus grates” y que los partidos colectivo. dos de experiencia. “Estengan la garantía de toy alistando el envío, poder ubicar en los rea ver si me contestan. Resulta cintos delegados de cada agruque ahora un asambleísta pide pación. información a funcionarios A las 17:00, cuando conclupúblicos pero no responden”, yan las elecciones, será en las afirmó Gutiérrez. mesas de votación donde se Para los proceso electorales realizará el escrutinio princide 2009, 2011, 2013 y 2014 se pal, acta por acta, agregó Doaplicaron distintos sistemas de noso. Y volvió a “exigir” una escrutinio. Pero este legislador depuración real del padrón y cree que estos mecanismos de- que se invite a una delegación ben ser actualizados y revisa- de observadores de la Organidos de acuerdo con las autori- zación de Estados Americanos dades que están por elegirse. (OEA). (SC)

1’2

El PSC presiona ahora por las listas de asambleístas En el interior del Partido Social Cristiano (PSC) existe preocupación por la falta de definiciones en La Unidad respecto a la conformación de las listas de asambleístas provinciales. Alfredo Serrano, director ejecutivo del PSC, espera que las “cabezas” de La Unidad convoquen a los directores provinciales de sus organizaciones para que informen en qué consiste el acuerdo. “En las listas provinciales va a estar realmente la parte conflictiva y ahí es donde se deben concen-

trar los esfuerzos” mencionó Serrano. Agregó que se debe esclarecer cómo se va a implementar la conformación de las listas, si se hacen conjuntas entre las organizaciones que integran esta coalición de partidos, o si la lista se arma de acuerdo con la fortaleza de cada organización en determinada jurisdicción y esta, a su vez, cuenta con el respaldo en las urnas con el voto de los militantes de las otras agrupaciones políticas que integran esa alianza. (HCR)

REALIDAD. Los materiales en Loja se encuentran abandonados desde hace tiempo.

Municipio, a cargo °

Luis Cosíos, jefe de Cultura del Municipio de Loja, en una entrevista anterior, recordó que este proyecto, que nació en la Vicepresidencia de la República, pasó al Ministerio de Cultura y, finalmente, fue absorbido por completo por el Municipio de Loja a partir de 31 de diciembre de 2013, manteniendo el compromiso inicial, que asegura se ha fortalecido. (CAB)

tura (CAL). Mientras tanto, la infraestructura metálica se deteriora en Loja y él la considera “un elefante de chatarra”. Opina que nadie hace nada al respecto y que se debería desmontar el armazón, guardarla o destinarla para otra obra. A la Contraloría le ha pedido un examen especial detallado. Moreno Lara, el representante del Ministerio Cultura, dice que la infraestructura metálica está a cargo de los municipios donde se implementó el proyecto, en razón que el material entregado por la empresa Fabrec no cumplía con las exigencias para esta clase de proyectos. Sobre las pérdidas económicas generadas, el funcionario precisa que el Estado, a través del Ministerio de Cultura, inició una demanda judicial y con ello recobró los recursos. (JPP)

La capacitación a maestros, ‘es un reto pendiente’ Analistas y gremios retoman este debate a propósito del reciente inicio del año escolar en la Sierra y la Amazonía.

“Van a tener una especialiComo un “fracaso” califican el Contrato Social por la Edu- zación de seis meses con unicación y la Unión Nacional de versidades de categoría A y B y Educadores (UNE) a las políti- con docentes que acrediten un cas de formación y capacitación mínimo de maestría”, afirmó el docente por parte del Ministerio funcionario, sin precisar cuándo del ramo en casi una década del empezará este programa. actual Gobierno. Desde estos sectores se cues- Críticas tiona que el nuevo año lectivo El coordinador del Contrato haya arrancado en la Sierra y el Social por la Educación, Milton Oriente sin una actualización Luna, sin embargo, considede conocimientos para los pro- ró que el Ministerio “tiene que fesores que sacaron un puntaje adoptar decisiones de política aceptable en las últimas educativa respecto de este pruebas ‘Ser maestro’. ámbito en lo que resta del De casi 54.000 docenGobierno, que ya no es MIL tes que fueron evaluados docentes no han muy mucho”. capacitados, en los últimos meses an- sido “Uno de los grandes según la UNE. tes de culminar el ciclo problemas que ha tenido lectivo anterior, el 5,5% no el Ministerio es la inconaprobó, al sacar menos de 600 sistencia en las políticas de forpuntos, y el 65,3% obtuvo entre mación y capacitación docente, y 600 y 700 (65,3%), por lo que ciertamente esos datos que saliedeberán actualizar sus conoci- ron de las evaluaciones eran premientos. cisamente un resultado del fraEl subsecretario de Educa- caso de la política de formación y ción, Fernando Yánez, aseveró capacitación docente”, dijo. que ese proceso no se dará en Rosana Palacios, presidenta cuestión de semanas. Dijo que de la UNE, apuntó que en vez ya se está preparando el meca- de promover una revalorización nismo para hacerlo, a través de de la carrera de los docentes, el un sistema presencial y virtual. Régimen no ha cumplido con las

120

PAÍS I

Rosa María Torres, exministra de Educación

‘Se requieren transformaciones de fondo’ El campo de la formación docente °requiere transformaciones de fondo,

no más de lo mismo. Ecuador y muchos otros países continúan aplicando moldes convencionales en este campo. Los profesores deben re entusiasmarse con el aprendizaje, no inscribirse en cursos simplemente para cumplir requisitos formales y obtener certificados. Todo lo que se hace por obligación se hace a medias o se hace mal”.

metas del Plan Decenal de Educación. Señaló que hasta el año pasado debía ser capacitado el 100% de los educadores en el país, pero que solo se pudo cumplir con 40 mil de ellos por lo que falta de hacerlo con otros 120.000. En su criterio, “la capacitación y la recategorización han sido un fraude” y “la inestabilidad laboral es el sello que tiene el correísmo”. (RVD)

PROCESO. Las clases en la Sierra y la Amazonía iniciaron la semana pasada.

Defensa advierte a prensa por video de supuestos militares Además la cartera lanza una advertencia a los periodistas: “Conforme a la Ley de Comunicación, en su artículo 22, todas las personas tienen derecho a que la información de relevancia pública que reciben a través de los medios de comunicación sea verificada, contrastada, precisa y

Mi opinión en 30 segundos

PROCESO. El caso se lleva desde la semana pasada en la Corte Nacional de Justicia.

Crecen la expectativa y la polémica en el caso de la venta pases policiales El juicio por supuesta delin- una transferencia de la cuenta cuencia organizada que se si- de Peñafiel de 13.100 dólares. gue contra 15 policías y un civil, Relación que se repite con otros acusados de la venta de la pases procesados. en el interior de la Policía NaEl testimonio de Caza no escional, se reinicia hoy. tuvo libre de polémica. De enEntre los testigos citados por trada reconoció que en su inforparte de la fiscal de Pichincha, me preliminar hubo un error Thania Moreno constan Ma- de buena fe. Esto porque regisriela Peñafiel y Rubén Monte- tra que en la cuenta del teniente negro, esposa y hermano del Daniel G., acusado por la Fiscateniente Ernesto Montenegro, lía como el reclutador de la orquien ya se encuentra senten- ganización, Cifuentes hizo dos ciado con una pena reducida transferencias: una por 13.000 al haberse acogido al procedi- dólares y otra por 12.000. Pero miento abreviado tras recono- Caza reconoce que solo se dio la cer su participación en el ilícito. transferencia de 12.000, pero Los procesados y sus fami- que la fecha del movimiento liares esperan con expectativa bancario está cambiada. el testimonio de Peñafiel, ya Stalin López, abogado de Daque en la fase previa al juicio niel G., le dijo que por ese error se demostró que el dien los montos su patrocinero que se cobraba por nado había sido llamado la presunta venta de paa juicio. Mientras que su PASES ses se depositó en sus familia afirma que esa irregulares se cuentas bancarias. Sin habrían dado. transferencia se dio en embargo, no fue vincupago a una deuda conlada al proceso ya que su traída con anterioridad y esposo, en el testimonio antici- se realizó antes del periodo que pado, dijo que él administraba se investiga. esas cuentas. Pero ahí no terminan las Sin embargo, para los fami- “dudas” que el agente dejó en liares del resto de procesados, los abogados defensores. Son esto no es justo porque conside- 1.317 pases irregulares los que ran que ella tenía que saber del habrían sido vendidos entre movimiento que se registraba 1.000 y 1.500 dólares y con en sus cuentas, que tuvo que base en esos parámetros ecohaber dado su firma para que nómicos es lo que investigó las se giraran cheques. cuentas. Peñafiel acude como testigo ¿Quién le dijo, informó o de la fiscal, pero que en el con- dónde consta que se cobraban tra interrogatorio tendrá que esos montos?, fue la pregunta responder a los abogados de los que le hizo uno de los abogasindicados. dos. Caza respondió que su hipótesis para investigar con esos rangos económicos se basa en Dudas sobre informe En el análisis financiero que un tuit del ministro del Interior, presentó el agente investiga- José Serrano. Caza también presentó el indor, cabo Luis Efraín Caza, se establecen “nexos” económi- forme de las conexiones telefócos entre algunos procesados nicas entre los procesados, pero o sentenciados y Peñafiel. De otro de los abogados, le informó la cuenta del teniente Alexis que un número que mencionaCifuentes, considerado por la ba en su investigación y que haFiscalía como uno de los cabe- bría servido para comunicarse cillas de la banda, hay depósi- entre un policía y otro estaba tos de Ernesto Montenegro y suspendido desde 2013. (HCR)

1.317

El Ministerio de Defensa, a través de un comunicado, rechazó ayer “toda responsabilidad en relación al video que ha circulado en redes sociales, en el que se observa a supuestos militares entrenando a civiles, presuntamente con el propósito de contrarrestar protestas sociales”.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

contextualizada” Señaló que “en coordinación con el Comando Conjunto se inició una investigación para determinar quiénes son los responsables de este hecho y, en qué actividad se encuentran los aparentes efectivos militares que aparecen”. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Norcorera quiere ser potencia nuclear Corea del Norte instó ayer a Estados Unidos a que reconozca al país como una potencia nuclear, una demanda que llega dos días después de que el Régimen norcoreano realizase su quinta prueba atómica, la más potente hasta la fecha. “(El presidente Barack) Obama hace lo que puede por negar el estatus estratégico nuclear de nuestra república (el nombre oficial del país es República Popular Democrática de Corea), pero esto es igual de estúpido que intentar eclipsar el sol con la palma de la mano”, dijo un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores del Norte en un comunicado recogido por la agencia estatal KCNA. El portavoz de la Cancillería norcoreana argumenta que el ensayo atómico del viernes forma parte de las contramedidas del Régimen en respuesta a las “amenazas de guerra nuclear” y las sanciones impuestas sobre el país asiático. El texto defiende el derecho de Corea del Norte a salvaguardar su soberanía y su “derecho a vivir”.

SEÚL, EFE •

Una neumonía de Clinton entra en el juego electoral

Obama sobre el 11-S °

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recordó ayer a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001, en su decimoquinto aniversario, e insistió en que el país “nunca olvidará” la tragedia ni a los que perdieron “sus preciosas vidas” en ella. En un acto conmemorativo en el Pentágono, uno de los tres lugares que sufrieron ataques terroristas aquel día, Obama subrayó que “la mejor manera” de homenajear a quienes perecieron entonces, es “continuar siendo” los mismos como nación. “El homenaje más perdurable para aquellos que perdimos es los Estados Unidos que continuamos siendo”, dijo el mandatario en un acto que se celebró coincidiendo con la hora en la que uno de los aviones que participaron en los atentados, se estrelló contra las instalaciones del Pentágono.

La candidata se descompensó ayer. Le recomendaron modificar su agenda. La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, fue diagnosticada ayer con neumonía, según indicó su doctora, Lisa Bardack, después de que la exsecretaria de Estado sufriera un vahído tras los actos de conmemoración de los atentados del 11 de septiembre. Según Bardack, Clinton ha sido puesta bajo tratamiento antibiótico y se le ha aconsejado descanso, por lo que tendrá que modificar su calendario de campaña. “La secretaria Clinton ha estado sufriendo un resfriado vinculado a procesos alérgicos. El viernes, durante una revisión sobre su resfriado prolongado, fue diagnosticada de neumonía. Ha sido puesta bajo antibióticos, y se le ha aconsejado descansar y cambiar sus horarios”, apunta Bardack en la nota. “Asimismo, en el evento de la mañana de ayer, sufrió un golpe de calor y deshidratación. La acabo de examinar y ahora está rehidratada y recuperándose bien”, concluyó la doctora.

EFE •

CASO. Clinton, a su salida del acto conmemoratorio en Nueva York.

Lo que sucedió

su rival republicano, Donald Clinton estaba asistiendo de pie Trump, y autoridades locales. La aspirante presien los jardines del World dencial comenzó a sentir Trade Center (WTC) a la molestias mientras seceremonia en la que se 15 guía la ceremonia por los leen los nombres de las AÑOS han pasado efectos del calor y tuvo casi 3.000 víctimas que desde el 11-S. que retirarse del lugar murieron el 11 de seppara dirigirse al apartatiembre de 2001, en la que también estaban presentes mento que tiene en Nueva York

su hija, Chelsea. Un video tomado por uno de los asistentes y reproducido en las redes sociales muestra a Clinton esperando su vehículo sujetada por el brazo por una de sus asistentes, después empieza a tambalearse y una segunda persona tiene que sujetarla del otro brazo para evitar que se caiga mientras entra a la camioneta que la trasladaba. Clinton, de 68 años, abandonó la vivienda de Chelsea poco después, y en breves declaraciones a los periodistas que la esperaban a la puerta confirmó que se sentía “mucho mejor”.

Chile exige saber el paradero de periodista Braulio Jatar, detenido en Venezuela

SANTIAGO DE CHILE, EFE • El Gobierno de Chile informó hoy que el periodista venezolano Braulio Jatar, que tiene pasaporte chileno, fue trasladado del centro de detención donde estaba preso en isla Margarita a un lugar desconocido, por lo que le exigió al Ejecutivo venezolano que dé a conocer su paradero.

“El Gobierno de Chile exige que el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela se haga cargo de esta anómala situación, garantice las normas mínimas que deben observarse en toda detención y dé a conocer de inmediato el lugar de reclusión al que fue trasladado el señor Jatar”, señaló la Cancillería

CONSTRUCTORA

Necesita integrar a su equipo de trabajo camionetas, camiones, busetas y volquetas del en Quito, Azoguez y el Tena. Excelentes ingresos mensuales, también financiamos todo tipo de vehículos para trabajo inmediato

P*136951

03-2849120 0987892228 0987660119

presconstsa@gmail.com Ambato

PAP/66454

GLOBAL

NACIONAL

en una declaración pública. Chile instó también al Gobierno venezolano a que permita que Jatar sea visitada por su abogado, su familia y el Cónsul chileno, de acuerdo con las facultades que le confiere la Convención de Viena. Los familiares de Braulio Jatar, detenido el pasado 3 de septiembre, denunciaron ayer que el periodista fue trasladado la noche del sábdo de la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) en la que se encontraba a otro sitio que hasta el momento desconocen. Jatar, de 58 años, fue detenido el 3 de septiembre, un día después de que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, realizara un recorrido en la comunidad popular de Villa Rosa, en la oriental isla de Margarita, en el estado Nueva Esparta. Un tribunal de Venezuela imputó a Jatar por la presunta comisión del delito de legitimación de capitales, según la oenegé Foro Penal Venezolano.

Lunes 12 de septiembre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

R E S ULTAD O S S E R I E A Emelec

vs. El Nacional 2

U. Católica vs. Liga de Quito River Ecuador vs. Mushuc Runa

# 1#

F. Amarilla

vs.

Aucas

# 1#

I. Del Valle vs.

D. Cuenca

Delfín

Firmes hacia la estrella 15 Barcelona derrotó a Delfín en condición de visitante y recuperó la punta de la segunda etapa, que le había sido arrebatada por Mushuc Runa. Página D3

vs.

Barcelona

# 1#

D2 cronos

LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ANOTACIÓN. El atacante ‘tricolor’ José Miguel Andrade aportó con un gol para el triunfo de su equipo, el Cienciano, sobre Sport Boys (2-0) en la novena fecha de la Primer B en el fútbol peruano. (MC)

Minuteros

‘Felipao’ no tuvo acción El Espanyol se llevó un punto del estadio de Anoeta el viernes, aunque por tercera jornada consecutiva no supo hacer valer la ventaja que tomó con un tanto de Pablo Piatti y la Real Sociedad salvó los muebles con el gol en el tramo final del brasileño Willian José. El ecuatoriano Felipe Caicedo no jugó en este encuentro. EFE

No fue una buena jornada para ecuatorianos en Inglaterra

TITULAR. Antonio Valencia jugó los 90 minutos en el derby de Manchester, entre el United y el City.

Perdieron al final

Por la octava jornada del campeonato húngaro, el Ferencváros de Christian Ramírez cayó por 2-1 en su visita a MTK, que anotó el gol decisivo en los últimos minutos por la vía del penal por intermedio de Sandor Torghelle. El ecuatoriano fue titular en este encuentro y se mantuvo en cancha los 90 minutos de juego. (MC) (Foto: Ferencváros)

El único ecuatoriano que tuvo puntaje perfecto de 12 puntos en en 2008-2009). El Everton visitará esta tarde al Sunderminutos el fin de semana en la cuatro encuentros. land (14:00) en el cierre de la Premier League fue Luis Antocuarta fecha. nio Valencia, quien jugó Los demás El Swansea City frenó todo el clásico de Mancompatriotas De ganar esta la buena racha que venía chester entre el United y no jugaron tarde, el Everton teniendo el Chelsea, pero el City en Old Trafford, Por otro lado, el igualaría al PARTIDOS oficiales tiene como lateral por dereatacante Enner Chelsea en la se- el mediocampista ofenValencia cha. Sin embargo, los Antonio Valencia ya se in- gunda posición, sivo Jefferson Montero jugando para el Manchester ‘Diablos rojos’ cayeron tegró a su nuevo con 10 puntos. estuvo en la banca de suUnited. plentes mirando el empapor 1-2, con lo que se aleequipo, el Everjaron de los punteros en ton, y cumplió su prime- te, tras haberse incorporado de Inglaterra. ra práctica a las órdenes su participación con la Selección ‘Pep’ Guardiola le ganó la pri- del director técnico holandés ecuatoriana en Lima. Si bien, el Watford consiguió mera batalla técnica a José Mou- Ronald Koeman. El ecuatoriano rinho en sus nuevos clubes, en llegó en condición de préstamo su primer triunfo de la tempouna rivalidad que seguramente por una temporada con opción rada ante el West Ham, el lateral tendrá muchos capítulos más de compra, para convertirse en derecho Juan Carlos Paredes no para los amantes del fútbol. Así, el segundo ‘tricolor’ en vestir fue considerado por el cuerpo el City se convirtió en el úni- la camiseta de ese club (Segun- técnico, como ha sido habitual en co líder de la ‘Premier’, con un do Alejandro Castillo estuvo las últimas semanas. Los ‘Hor-

248

Premier League Tabla de posiciones Equipo 1. Manchester City 2. Chelsea 3. Manchester United 4. Tottenham 5. Liverpool

PJ PTS GD 4 12 7 4 10 5 4 9 4 4 8 5 4 7 2

nets’ ahora se ubican en la décima posición, con cuatro puntos y menos uno de gol diferencia. ¿Duelo ‘tricolor’?

En la próxima fecha, el Watford recibirá la visita del Manchester United, por lo que es posible que Juan Carlos Paredes y Antonio Valencia se encuentren en el estadio Vicarage Road. (MC)

Destacaron en México Bryan Cabezas estuvo en la banca El Atalanta le ganó al Torino por 2-1 en la tercera fecha del fútbol italiano, sin la presencia del rápido volante ecuatoriano Bryan Cabezas, quien no ha tenido muchas oportunidades desde que llegó proveniente del Independiente del Valle. (MC) (Foto: Atalanta)

Una fecha más se disputó entre Liga MX viernes y domingo en el balomTabla de posiciones pié ‘azteca’, que cuenta con la presencia de varios futbolistas 1. Tijuana 8 17 9 ecuatorianos que son un aporte 2. Tigres 8 16 8 importante para sus clubes. En 3. Pumas 8 14 3 esta jornada, el único que anotó 4. Chivas 8 14 2 fue Diego Armando Calderón, 5. América 8 14 1 abriendo la ruta del triunfo de su equipo, Zacatepec, sobre Cruz Azul: Joao Rojas fue Murciélagos. Pumas, el Otro ‘tricolor’ que des- equipo de Fidel titular en el conjunto ‘Cetacó fue Fidel Martínez, Martínez, es el mentero’, mientras que mejor ubicado Michael Arroyo y Renato autor de una asistencia en la tabla ya al delantero Pablo Barre- que es tercero Ibarra entraron al cambio ra para el empate entre con 14 puntos y en las ‘Águilas’. Finalmente, Vinicio Pumas y Querétaro. En más tres de gol diferencia. Angulo y Andrés Menotro partido, tres ecuadoza fueron titulares torianos se encontraron para el clásico entre América y en la victoria de Dorados sobre

TRIUNFO. América derrotó al Cruz Azul con la presencia de tres ecuatorianos en cancha: Michael Arroyo, Renato Ibarra y Joao Rojas. (Foto: Club América)

Juárez (2-0) y Carlos Garcés también tuvo minutos en cancha con

el Atlante, frente a Leones Negros (2-1). (MC)

MLS. Real Salt Lake y FC Dallas, donde actúan Joao Plata y Carlos Grueso en ese orden, cayeron derrotados el fin de semana ante Portland Timbers (1-0) y Colorado Rapids (1-0), respectivamente. (MC)

GOLEADOR. El delantero uruguayo Jonathan Álvez continúa como el máximo artillero del Campeonato nacional, con 15 goles. (MC)

Tabla de Posiciones Segunda etapa Equipo 1. Barcelona 2. Mushuc Runa 3. D. Cuenca 4. Emelec 5. Liga de Quito 6. El Nacional 7. River Ecuador 8. F. Amarilla 9. I. Del Valle 10. Delfín 11. U. Católica 12. Aucas

PJ PTS 6 15 7 14 7 13 6 10 6 10 7 8 7 8 7 8 6 7 7 7 7 7 7 3

GD 8 4 4 2 -2 0 -1 -2 2 -2 -8 -5

Tabla acumulada Campeonato nacional Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. D. Cuenca 4. El Nacional 5. I. Del Valle 6. Liga de Quito 7. River Ecuador 8. U. Católica 9. F. Amarilla 10. Delfín 11. Mushuc Runa 12. Aucas

PJ PTS 28 62 28 53 29 47 29 44 28 41 28 41 29 35 29 35 29 32 29 30 29 29 29 22

GD 40 16 7 4 2 -5 -6 -8 -8 -9 -15 -18

Próxima fecha Jornada

GOL. El atacante Marcos Caicedo fue el autor del único tanto ayer, en el estadio Reales Tamarindos.

El ‘Ídolo’ recupera la punta Delfín Barcelona

0 1

Con la ventaja de conocer el resto de resultados de la séptima fecha, Delfín y Barcelona cerraron la jornada en el estadio Reales Tamarindos ayer. Los dirigidos por Guillermo Almada se quedaron con los tres puntos y volvieron a trepar a la cima de la segunda etapa. Salieron a proponer

Desde los primeros minutos, Barcelona salió a proponer y Delfín lo esperaba en su campo

para salir con peligrosos contra- pero su goleador Maximiliano golpes. Al minuto 19 una escapa- Barreiro no estuvo en su mejor da de Jonathan Álvez terminó en día. penal, ya que el defensor local Francisco Silva lo ‘Kitu’ se unió al club de los derribó dentro del área. Este encuentro 100 Marcos Caicedo fue el marcó el retiro En este partido, el volanencargado de sentenciar de la actividad te argentino Damián Díaz la primera para los ‘Ca- profesional para llegó a los 100 cotejos con el juez Carlos narios’ con un potente Vera, la camiseta de Barcelona. quien fue remate de zurda. el cuarto árbitro El ‘Kitu’ fue una de las fiEn la segunda parte, guras del equipo en 2012, en la final del el compromiso se tornó Mundial Brasil año en el que conquista2014. de ida y vuelta con un ron la décimo cuarta esBarcelona que quería trella a escala nacional. aumentar la ventaja y un Delfín Luego, el rosarino jugó en el Alque buscaba reaccionar y tuvo Wahda de los Emiratos Árabes opciones para llegar al empate, Unidos y finalmente regresó al

El ‘Ponchito’ sigue sumando River Ecuador Mushuc Runa

0 0

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

I. Del Valle F. Amarilla Delfín Barcelona Emelec U. Católica

‘Ídolo’. Barcelona llegó a 15 puntos y más ocho de gol diferencia en la segunda etapa, superando por un punto a Mushuc Runa y por dos al Deportivo Cuenca. Por su parte, Delfín continúa en la décima posición de la tabla acumulada y comienza a acercarse a la zona de descenso. En la próxima fecha, los ‘Toreros’ visitarán a River Ecuador en el estadio Christian Benítez, mientras que Delfín tendrá que jugar en Casa Blanca ante Liga de Quito. (MC)

Lo primero que buscamos es salvarnos del descenso, luego veremos si podemos llegar a una final”.

Jugadores ecuatorianos como Narciso Mina, Ronie Méndez, HUGO ANDRADA Henry Patta y Marlon Ganchoso VÍCTOR ESTRATEGA DEL MUSHUC RUNA llegaron por pedido de director Luego de haber finalizado la pri- técnico Víctor Hugo Andrada, jorar para mantener la categoría. mera etapa del Campeonato na- quien tuvo que trabajar mucho Al momento, el equipo que preside Luis Alfonso Chango cional en la última posición de la en la parte anímica de ya se encuentra a un punto los futbolistas tabla bajo la conducción de Delfín en la tabla acude Néstor Clausen, Mus- Carlos Quintero, a su llegada al goleador del mulada. club. huc Runa realizó algunos equipo este PUNTOS El sábado, en un partido La goleada en cambios que le han dado tiene Mushuc año, suma 14 Runa en la tabla que tuvo emociones en ambuenos resultados, pues tantos y está a la primera fecha acumulada, fruto en lo que va del segundo uno de igualar al sobre Liga de de 7 triunfos, 8 bos arcos, se enfrentaron a empates y 14 River Ecuador en Guayasemestre del año ha ga- máximo artillero, Quito (3-0) fue derrotas. Jonathan Álvez. quil y lograron conseguir una muestra de nado cuatro encuentros, un punto que al final del que el ‘Ponchito’ tiene dos empates y apeviró la página y se propuso me- año podría valer mucho. (MC) nas ha perdido un partido.

MARCA. Marlon Ganchoso (d) intenta arrebatarle el balón a Juan Diego Rojas en el encuentro jugado el sábado.

Aucas El Nacional Liga de Quito River Ecuador Mushuc Runa D. Cuenca

cronos D3

LUNES, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros Emelec El Nacional

2 2

Casi se lo dan vuelta En el partido que abrió la séptima fecha, parecía que Emelec se llevaría un triunfo cómodo ante El Nacional, ya que los ‘Azules’ ganaban 2-0 en el segundo tiempo. Sin embargo, dos goles de Michael Estrada (76’ y 81’) igualaron el marcador y los ‘Puros criollos’ incluso buscaron la victoria, pero el cotejo finalizó empatado 2-2. (MC)

U. Católica Liga

0 1

Tres puntos a domicilio Un gol de Hancel Batalla al minuto 63 fue suficiente para que Liga de Quito derrote a la Universidad Católica, en el estadio Olímpico Atahualpa. Este resultado les permite a los ‘Albos’ trepar al cuarto lugar de la segunda etapa, con 10 puntos y menos dos de gol diferencia. (MC)

F. Amarilla Aucas

1 1

No se sacaron ventajas Los ‘Orientales’ tuvieron la oportunidad de retornar a Quito con los tres puntos, pero un tanto de Danilo Cóccaro en el segundo tiempo dictaminó el empate para Fuerza Amarilla, en el estadio 9 de Mayo de Machala. El punto no les sirve de mucho a los dirigidos por Armando Osma, ya que no conocen lo que es ganar en la segunda etapa. (MC)

I. del Valle D. Cuenca

0 1

Buena campaña ‘morlaca’ Deportivo Cuenca se llevó los tres puntos del estadio General Rumiñahui en Sangolquí, al derrotar por la mínima diferencia al Independiente del Valle con gol de Marco Mosquera al minuto 54. Los ‘Colorados’ son terceros en la segunda etapa y ocupan el mismo puesto en la acumulada, a pesar de los problemas económicos que no los han dejado trabajar con normalidad en los últimos días. (MC)

DIFERIDOS. Dos partidos aplazados tiene el torneo local en esta segunda etapa: El Clásico del Astillero entre Emelec y Barcelona (fecha 3) y el duelo entre Liga de Quito e Independiente del Valle por la sexta jornada, que se jugará este miércoles. (MC)

D4 cronos

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Plata para Danisewicz La estadounidense Hailey Danisewicz obtuvo medalla de plata en los Juegos Paralímpicos, en la prueba de triatlón PT2. Hace 11 años le amputaron la pierna izquierda. Hace un año se dedicó profesionalmente al deporte, cuando se dio cuenta de que su tiempo se acercaba a los mejores internacionalmente. (JG)

NATACIÓN. La española Sarai Gascon se adjudicó la medalla de plata en la natación femenina (sm9) de los Juegos Paralímpicos. A lo más alto del podio subió la china Ping Lin (oro). El tercer escalón lo ocupó la británica Amy Marren . AFP

Juegos Paralímpicos

Cinco diplomas y la competencia sigue La última competencia con participación ecuatoriana será mañana. Darwin Castro alcanzó el pase a la final en los 1.5000 metros planos luego de cronometrar 4:21.29, su mejor marca personal. Castro y su guía, Sebastián Rosero, planificaron bajar el tiempo a 4:20, de 4:21.86 que mantenían, pese a que no llegaron a ese crono sí lograron hacer menos tiempo. Es la primera vez que Castro, con discapacidad visual, compite en unos Juegos Paralímpicos. Clasificó a la competencia en dos pruebas: 5.000 m y 1.500 m. En la primera logró diploma paralímpico, al quedar en la séptima posición. Sintió que pudo lograr una mejor ubicación, pero factores externos lo distrajeron. Mañana, desde las 16:05 Castro bajará el telón de la participación de los deportistas nacionales, quienes han sumado cinco diplomas paralímpicos.

Medallero Juegos Paralímpicos País 1. China 2. Gran Bretaña 3. Ucrania 4. EE.UU. 5. Brasil Actualizado a las 19 :00

O 39 23 18 14 6

P 30 14 13 15 11

B 23 19 18 11 7

Total 92 56 49 39 24

Deportistas nacionales Con diplomas Darwin Castro Ubicación: séptimo Discapacidad: visual Modalidad: 5.000 m Poleth Mendes Ubicación: quinta Discapacidad: intelectual Modalidad: Impulso de bala Damián Carcelén Ubicación: octavo Discapacidad: intelectual Modalidad: 400 m Stalin Mosquera Ubicación: sexto Discapacidad: intelectual Modalidad: impulso de bala Ronny Santos Ubicación: séptimo Discapacidad: intelectual Modalidad: salto de longitud

Los resultados

Reñido encuentro España se impuso a Australia por 75 a 64 en la prueba de baloncesto en silla de ruedas. El último cuarto fue el más disputado, pues España solo le sacó tres puntos de diferencia. Mientras que el primero sí dominó el cuadro de la ‘Roja’. (JG)

Malú Pérez da bronce a Cuba La cubana Malú Pérez obtuvo la medalla de bronce en la prueba de salto de longitud femenino T42. La deportista registró un tiempo de 3.92. La presea dorada fue para la alemana Vanessa Low (4.93). (JG)

El primero en competir fue Castro. Luego de 16 minutos 25 segundos 38 centésimas, llegó a la meta. Esto fue el jueves. Ese mismo día Damián Carcelén y Ronny Santos participaron en la semifinal de los 400 m. Solo Carcelén obtuvo el pase a la final, en la que terminó en octavo lugar.

PARTICIPACIÓN. Darwin Castro junto a su guía Sebastián Rosero, en la primera competencia (5.000 m).

En el tercer día de acción Poleth Mendes, la única mujer ecuatoriana y la abanderada, se quedó con el quinto lugar en impulso de bala con una marca de 12.02. La vencedora de la prueba

fue la polaca Ewa Durska, quien registró 13.94. Asimismo, el atleta Stalin Mosquera finalizó sexto en lanzamiento de bala, con un registro de 14.79. Mientras tanto ayer parti-

ciparon nuevamente Santos y Carcelén en salto de longitud. El primero llegó en la séptima casilla y el segundo en la décima segunda, por lo que solo Santos obtuvo diploma. (JG)

A Quintana solo le falta ganar el Tour

ESPAÑA, AFP • Nairo Quintana dio un paso más para convertirse en leyenda del ciclismo colombiano al ganar su primera Vuelta a España, mientras alimenta la ilusión del Tour de Francia, “el sueño amarillo”, que ya es el único que le queda por cumplir. Ganador del Giro de Italia en 2014 y ahora de la Vuelta, el Tour es la única gran carrera que se le resiste. Y sin duda se trata solo de una cuestión de tiempo que lo logre para afianzar su imagen de mejor ciclista colombiano de todos los tiempos logrando el ansiado triplete, que antes lo consiguieron Bernard Hinault, Eddy Merck y Alberto Contador. Con solo 23 años, Quintana sorprendió al mundo del ciclismo al acabar segundo el Tour de 2013, por detrás del segundo de la Vuelta 2016, el británico Chris

Que el mundo entero sepa que nuestro país es paz, es deporte, es amor”. NAIRO QUINTANA,

CICLISTA COLOMBIANO.

Froome y desde entonces, no ha vuelto a bajarse de los podios de las grandes. Con proyección

En 2014, se vistió de rosa ganando el Giro de Italia y al año siguiente fue segundo en el Tour. Estos éxitos a sus 26 años hacen augurar una todavía larga proyección, ya que como él mismo dice “sigo creciendo”. Quintana puede considerarse un ‘prodigio’ del ciclismo, forjado desde pequeño en las montañas de Boyacá con sus idas y venidas al colegio en bicicleta. “El

FESTEJO. Nairo Quintana, en el podio, celebra el triunfo a la Vuelta.

autobús se paraba justo delante de casa. El precio del pasaje no era exorbitante. Pero yo prefería ir en bicicleta porque me gustaba

más”, explicaba en una ocasión al diario L’Equipe desmintiendo que fuera en bicicleta por falta de recursos familiares.

CICLISMO. Gran Bretaña se quedó con el primer lugar en ciclismo mixto de los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Las medallas de plata y bronce fueron para China y España, respectivamente. AFP

MIRA I

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Sugerencia

Para tratar el tema En lugar de manejar el tema como °bullying se debería hablar del buen trato. Se debe incentivar en los estudiantes °una cultura del buen trato, la empatía, los buenos modales y la solidaridad.

Sitios

Desarrollo del bullying El acoso se registra en sitios apartados °dentro de las entidades educativas.

° En pasillos, patios y áreas deportivas. En los lugares más recónditos de los °establecimientos educativos. En las mismas aulas pero cuando no °haya muchos o ningún estudiante.

REALIDAD. Muchas veces el acoso escolar se manifiesta con agresiones físicas.

El bullyng debe ser detectado El inicio del año escolar es para muchos una alegría y reencuentro, pero para otros un problema. Muchas son las historias que se escuchan casi a diario sobre el acoso a niños y jóvenes por parte de compañeros en los establecimientos educativos, no solo del país, sino también del mundo. Es el bullying, una palabra tabú cuyo concepto aún no es muy bien entendido, señala la sicóloga clínica Tatiana Narváez. Este asedio puede ser verbal, físico o sicológico y tiene tres actores: la víctima, el agresor y los testigos. Para poder identificarlo y superarlo es necesario que la o las víctimas, a pesar de las amenazas que puedan recibir, confíen en un adulto y cuenten la situación; pero los testigos son

un punto clave en esta problemática, ellos pueden apoyar al agresor, quedarse callados o intervenir en un primer momento para impedir el maltrato y notificar de lo sucedido a un adulto y ponerlo en alerta. El bullying tiene tres características principales: el poder del agresor sobre la víctima, la agresión repetitiva y constante de todos los días y la intencionalidad del agresor de hacer daño, de lastimar, explica. Los padres, piezas importantes

Para Narváez, lo importante para estar atentos a cualquier cambio en el comportamiento

El Cyberbullying ° Esta es una era en la que los niños y los adolescentes usan las redes sociales para divertirse y comunicarse entre sí, quieren ser independientes y forman su

grupo de amigos, pero si de repente dejan de usarlas, se alejan de sus amistades y se encierran en casa es porque algo pasa. Puede tratarse del cyberbullying, que es la extensión del hostigamiento y las amenazas a través de medios informáticos como redes sociales, correo electrónico, sitios web, celulares, manifiesta la sicóloga Tatiana Narváez. Mientras que ESET-Alertas Ciberbullying, una compañía de seguridad informática da a conocer algunas de las conductas de quienes sufren este tipo de acoso. Los niños o jóvenes se muestran nerviosos o malhumorados tras desconectarse del mundo digital; abandonan repentinamente una red social que solía ser de sus favoritas, se encierran en sus habitaciones y evitan el contacto con el mundo exterior mediante redes sociales o el uso de sus dispositivos móviles.

de los niños o adolescentes es que los papás se involucren en el proceso educativo. Ellos pueden observar cambios en la conducta de sus hijos como por ejemplo el que no quieran ir a la escuela sin motivo alguno o poner pretextos somáticos (dolores inexistentes de cabeza, de estómago…), dejan de comer, no duermen bien, están más retraídos; solo fijándose en estas alteraciones pueden dar la voz de alarma. En los planteles educativos de Ecuador se pone en práctica un programa de prevención de conductas de riesgo emitido por el Ministerio de Educación que abarca cuatro tipos de prevención: bullying, alcohol y otras drogas, nutrición, embarazos no deseados, pero la sicóloga se pronuncia porque cada establecimiento debería tener su programa de prevención que

Test contra el acoso en Madrid °

Es un cuestionario online para la detección de episodios de acoso que ha propuesto la Consejería de Educación de Madrid. Las ocho preguntas pueden ser respondidas entre 5 a 10 minutos. Esto fue diseñado por un experto en sicología de la Universidad Complutense y probada en otros sistemas educativos. Puede ser aplicada, de manera voluntaria en los establecimientos para reducir los casos de bullying.

ALERTAS. Los sitios donde más se presencia el bullying es en los pasillos, los patios, las áreas deportivas y los lugares más recónditos.

vaya desde la etapa escolar hasta bachillerato, de acuerdo con la edad de los estudiantes. Problema persiste

El bullying es todo tipo de agresión repetitiva y constante de todos los días escribió Daniel Fitzpatrick, un niño de 13 años de Nueva York, en una carta que redactó antes de suicidarse el 11 de agosto de 2016. “Me acosa-

ron y lo hicieron constantemente”, “me rendí…”, indica en una parte del documento después de narrar que sus profesores no le ayudaron a pesar de que “rogó y suplicó”. Estos graves desenlaces han hecho que en muchos países se tome el tema en serio y se elaboren planes y programas educativos que comienzan desde los primeros años escolares. (CM)

KiVa funciona en Finlandia ° El Kiusaamista Vastaan o KiVa (Contra el acoso escolar) es un programa creado por investigadores de la Universidad de Turku y que se aplica en el 90%

de las escuelas en Finlandia y ya se exportó a 10 países. Consiste en que a los 7, 10 y 13 años de edad los niños asisten a una veintena de clases para aprender a reconocer el acoso y realizar ejercicios para mejorar la convivencia, a cargo de un equipo de profesores seleccionados y guiados por KiVa. El equipo de cada establecimiento tiene la facultad de actuar cuando se denuncia un caso de acoso, se entrevistan con el o los acosadores, la víctima y a cuantos alumnos crean conveniente citar y analizan el momento de comunicar la situación a los padres y hacen un seguimiento del caso. El programa también cuenta con un buzón virtual, en el que las víctimas que no se atreven a contar su caso por miedo, pueden hacerlo en esta plataforma donde nadie sabrá quién hizo la denuncia, pues es anónimo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

PROCESO. Varias personas compran en los puestos tsáchilas por lo natural del producto.

Exportación los propósitos que °tieneUnoTitiade Ushiminla es que sus

mercancías sean en un futuro exportadas y para eso piden ayuda de las instituciones encargadas. De esta manera, creen que además de mejorar la economía se potencializará la cultura tsáchila a escala internacional y eso llamará la atención de los turistas.

EL COMERCIO UNE A LOS TSÁCHILAS SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA•

‘

APOYO. Las mujeres tsáchilas se dedican a la atención del cliente y a la venta.

La venta de productos de la zona complementa la labor que llevan a cabo los nativos con los mestizos. SERVICIO. Los hombres tsáchilas ayudan a llevar los productos hasta los carros de los clientes.

Titia ushiminla’, así se denomina en el idioma tsáfique a la asociación de vendedores de productos de la zona, donde varios tsáchilas se dedican a comercializar plátano maqueño, barraganete y frutas como la piña, la naranja, el maracuyá y la papaya. Esta organización nació hace siete años con el objetivo de mejorar su economía y dar a los compradores un producto natural nativo de Santo Domingo. Son ocho los puestos de los tsáchilas que están ubicados en el mercado de la 17 de Diciembre. El trabajo empieza desde las 06:00 y culmina a las 19:00. En ese tiempo las mujeres son quienes en su mayoría ofrecen los productos, pocos hombres las acompañan debido a que se dedican a la siembra y a la cosecha. Por otro lado, hay quienes ayudan a embarcar las racimas de plátano en los autos de los compradores. También muestran su cultura

Imelda Calazacón llega desde la comuna el Cóngoma. Cuenta que su esposo cada semana realiza la cosecha de la yuca y el plátano, puesto que existe una gran demanda de personas que vienen de distintas partes de la provincia a comprar. “Los productos de la Costa son apetecibles por comerciantes y personas de la Sierra, entonces hay que estar

atentos a los pedidos”. Con esta iniciativa, los productos dejan de pasar por comerciantes intermediarios, lo cual permite ofrecer al público un precio más cómodo, así lo manifiesta William Aguavil, miembro de la asociación. “Esto nos permite dar a conocer la actividad comercial que hacemos y también mostramos nuestra cultura”, dijo Aguavil. Tratamiento

Para que los productos tengan el aspecto ideal para la venta, los agricultores dan el tratamiento al cultivo, además de utilizar abono orgánico en sus plantaciones, señala José Aguavil, agricultor. Con camiones y camionetas se trasladan los productos hacia el mercado de la 17 de Diciembre, donde se los vende en varios precios. Por ejemplo, una racima de plátano cuesta 3 dólares, una piña 75 centavos, la libra de yuca 40 centavos; los valores dependen de la temporada. Ahora, los integrantes de la asociación dicen que se necesita potenciar el mercado con más infraestructura. Sostienen que lo ideal es que se construyan cubículos para diferenciar un artículo de otro. “Se deben dar más espacios como estos para generar fuentes de empleo y dar la oportunidad de que el Ecuador y el mundo conozca lo que hacemos los tsáchilas”, acota José. (DA)

Trae una declaración

TEMPO B7

El cantante recorre el país con un nuevo tema de ritmo tropical y alista su primer disco.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

PROCESO. Ayer trascendió que la artista transexual estaba batallando contra una fuerte enfermedad.

Alexis Arquette muere rodeada de su familia El mundo del espectáculo amaneció ayer con la novedad de la muerte de la actriz Alexis Arquette. Según noticias publicadas, falleció rodeada de familiares y amigos, a los 47 años. La artista transexual era hermana de Patricia y David Arquette, y dos de sus escenas más conocidas las realizó en las películas ‘The Wedding Singer’ y ‘Pulp Fiction’. Su hermano, Richmond,

confirmó que la artista murió escuchando el tema ‘Starman’ de David Bowie. Además de confirmar la noticia, había trascendido que Alexis Arquette estaba batallando una grave enfermedad, aunque hasta el cierre de esta edición no se confirmó de cuál se trataba. La mayoría de su carrera, ella trabajó en películas de bajo presupuesto e independientes. (ASC)

JEANDRE

GUAYAQUIL • ‘Dime que sí’ se

titula el segundo sencillo promocional de Jeandre, cantante oriundo de Azogues. La melodía, que un principio se le dio un ritmo diferente, es de género electro pop y su letra relata una declaración de amor, según su autor. Juan Edison Cantos, nombre real del músico de 16 años de edad, se muestra agradecido con el público por la aceptación, sobre todo, en Azuay y Cañar, donde ya ha tenido varias presentaciones. Jeandre lleva haciendo música, de manera profesional, desde hace un año, sin embargo, la pasión la lleva desde que tenía 8, debido a que sus padres también comparten del arte musical. “Viene en la sangre. Mi papá es cantante de rock y mi mamá soprano. Ellos son los que me motivan y mi principal apoyo”, señala el músico mientras su padre, Juan Cantos, describe con orgullo la aptitud artística de su hijo. “Cuando él está dando lo mejor para cumplir sus metas, sueños, se entiende cual es la misión de uno como padre, en este caso, contribuir para que ellos cumplan lo que se proponen y sean felices”, acotó Cantos, quien siempre lo acompaña en sus giras. Recuerda que los primeros instrumentos que aprendió a tocar fueron el piano y la guitarra, y su primera presentación, la

TRABAJO. Su sencillo promocional lo trabajó junto a su productor Nando.

realizó a sus 12 años durante un escapa para ir a una fiesta. En show de 200 personas. “Para mí el festejo se encuentra conmigo era un sueño”, agregó Jeandre, y me acepta. Luego, llega a su quien en las próximas iniciará casa y, en ese trayecto a su hasu carrera como Comunicador bitación, su papá se despierta Social en la Universidad de Azo- ante un ruido, pero ella logra ingresar a su cuarto y fingues. gir que está dormida. Su “Me gusta mucho la co- EL DATO padre cree que está loco y municación, la televisión, todo queda como si no ha más que nada. Pienso que canción ‘Dime pasado nada. Luego por se puede hacer las dos co- La que sí’ cuenta sas a la vez y se sería algo con un video que la ventana se despide con grabado en una sonrisa muy pícara”, muy diferente”, expresó. fue su casa. cuenta Jeandre. Para fines de este año, Juventud Considera que su corta edad es tiene previsto lanzar su primer perfecta para empezar su ca- disco el cual contará con 10 terrera artística e ir conociendo el mas, la mayoría de su autoría. campo musical nacional como Adelantó que su tercer tema se titulará ‘Mami pégate’ y será de internacional. “Trata de una chica que se género reguetón. (JCL) P

Perú llora a ‘Ricky’ Tosso

LIMA, EFE • El actor y director de teatro peruano Ricardo ‘Ricky’ Tosso murió ayer a los 56 años tras permanecer internado durante varias semanas en una clínica de Lima, informaron medios locales. Ricky, hijo de los también actores Ricardo Tosso y Angélica Febres, había revelado hace unas semanas que sufría de cáncer y luego fue internado tras presentar una neumonía. Nacido el 21 de febrero de 1960, se hizo conocido al participar en 1984 en la serie cómica televisiva ‘Los Detectilocos’, de donde luego pasó al programa cómico ‘Risas y Salsa’. También actuó en varias telenovelas nacionales como ‘Leonela’, ‘Isabella, mujer enamora-

RECUERDO. Su carrera la hizo en teatro y televisión.

da’ y, en las últimas semanas, ‘Mis tres marías’, así como en las películas ‘Muero por Muriel’ y ‘Peloteros’. Entre sus trabajos más recordados estuvo ‘Teatro desde el teatro’, en el que realizó más

de 300 obras durante siete temporadas como actor y director, y, en los últimos tiempos, una gira de presentaciones en el país con la obra ‘En el parque’, junto al actor mexicano Édgar Vivar. PAB/14764/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B8

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTRIZ, CANTANTE Y MODELO DE EE. UU.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Han de procurar ser menos serios en su trabajo y no limitar la diversión a los fines de semana o las vacaciones. Los obstáculos abundan en el camino de los nacidos este día, que aunque son sobrevivientes natos, también tienen sus límites.

FRAGANCIA

AYUDAR, AUXILIAR

CAMA DE LOS

ARIES

DESPOSADOS

CARIÑO,

TVFAN

TERNURA

PRIMERA NOTA

(marzo 21 - abril 19)

MUSICAL

ADORAR

INGLÉS

ALABAR

FALLAR

VASIJA

DE MONTÍCULO CIUDAD DE ITALIA

UNIR, JUNTAR

SEÑORA

TAURO

CAPITAL DE ITALIA BÓVIDO

(abril 20 - mayo 20)

SALVAJE

CONTINENTE

DUEÑO ARDIENTE

INGRESO PEREZOSO,

ACTOR DE LA

PELÍCULA GROWN UPS 2

HOMBRE

LOCALIZADOR POLÍTICO CHINO

LICOR

SÍMBOLO DE LA PLATA METAL PRECIOSO

EXISTENCIA, PATRIARCA DEL DILUVIO MES LUNAR MAHOMETANO

TIEMPO

SUFRIMIENTO

(junio 22 - julio 22)

CHIFLADO

ENCAJE DE

INSTRUMENTO

ARTÍCULO

FRAUDE,

SÍMBOLO DE

REFLEXIONAR

ENGAÑO

ROENTGEN

CIUDAD DE VENEZUELA

MUSICAL

NEUTRO

ZARCILLO

CAR DANDO VUELTAS RÍO DE EUROPA

Solución anterior A

RÍO DE FRANCIA

PERTENECIENTE

SUMA DE DOS

PINTOR ESPAÑOL SÍMBOLO DEL NEÓN

Busque un punto intermedio dentro de su hogar y no sea tan permisivo. Acepte y enaltezca las virtudes de sus padres para así darles fortaleza. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la develación de su alma agradecida

GABÁN

SEDA

FOGARADA

CARTA DE BARA-

JA ESPAÑOLA

PELÍCULA FURIA DE TITANES

PORTUGUÉS CAPITAL DE ITALIA

ACTRIZ DE LA

ARTERIA DEL CUELLO VOZ DE ARRULLO

R A REFRAN

DAR EL VIENTO EN UNA COSA

TIEMPO

EL MÁS PELIGROSO DE TODOS LOS ANIMALES SALVAJES ES EL CALUMNIADOR; DE LOS MANSOS EL ADULADOR

POR LA MAÑANA

SANTO EN

GRIEGA

CÍRCULO O

ACCIÓN DE ARAR

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE CHILE NOVENA LETRA

CORRO

OMEGA

AJUSTARSE SÍMBOLO DE MESSIER

ACTOR DE LA PELÍCULA LIFE PARTNERS

RELIGIOSA COBARDE (AMÉR. CENTR.)

HABITAR CREMA OLA

CIUDAD DE VENEZUELA

A E L

R E

FRENAR, DETENER

GRITO TAURINO

GITANO DE

TÍMIDO

LA NARIZ

UVA SECA

PARTE DEL INVENTAR

DE MI PROPIEDAD

FANGO

LIBRO SAGRADO MAHOMETANO

ON DA

O A

DE TANTO

HUEVO

APÓCOPE

DEBUT TOPAR, PELEAR

DE PAPEL

RELATIVO A

DONAR

RAZA

NAVE

500 PLIEGOS

GESTO, ACTITUD

ARBUSTO CHINO

LEO

AL LUGAR

CANTIDADES GITANO DE RAZA

AMPLIO, ALARGADO

M I

PESCA

TIZA

B A L

PROYECTIL PIÉLAGO

OBRERO SÍMBOLO DE CROMO

DEMENTE

O O

APOSENTO

INGLÉS

EXTRAÑA

LEÑA, PAJUELA

METAL PRECIOSO

ARGOLLA GUERRILLA VASCA

FRAGANCIA

SABROSA

ROGAR, REZAR PAPAGAYO

ASIDERO, MANGO

NACIÓN

SEGUNDA NOTA

MUSICAL

D Y PONER LIMPIA Y ORDENAR UNA COSA

MICROBIOGRAFÍA

Jorge Lanata Espejito, espejito

(1960)

Periodista y escritor argentino, uno de los referentes del periodismo de investigación de Latinoamérica, nace un día como hoy en Mar del Plata. Ha trabajado para prensa, radio y televisión. Fundó y dirigió los diarios Página 12, Crítica de la Argentina y las revistas Veintitrés, Veintiuno, Página 30 y Ego. Actualmente tiene su columna en Diario Clarín, conduce los programas Lanata sin Filtro, en radio, y Periodismo para todos, en televisión. (DVD)

CINEMAX, 20:40 Nro. 3664

Blancanieves se convertirá en una valiente jovencita que luchará por su derecho al trono con la ayuda de siete enanos y un apuesto príncipe.

Hay cuatro especies de jirafas EFE • Los científicos hasta ahora

solo habían reconocido una especie de jirafa dividida a su vez en muchas subespecies, sin embargo, un nuevo análisis genético demuestra que las jirafas no están solo englobadas en una especie, sino en cuatro. Los resultados de esta investigación se publican en la revista Current Biology y, según los autores, a modo de comparación, las diferencias genéticas entre las especies de jirafas son al menos tan grandes como las

VIRGO

Maneje con inteligencia y responsabilidad su dinero ya que tenderá a los gastos excesivos e innecesarios, esto perjudicará su futuro. RECUERDE: La felicidad llega a través de la paz interna y el amor externo.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3665

CÁPSULA CIENTÍFICA

(julio 23 - agosto 22)

La mente se inclinará más por lo artístico y estético. Sus hermanos pondrán mayor énfasis a lo superfluo que a lo interno y valioso. Procure guiarlos. RECUERDE: ¡Siga adelante con coraje y valor!

(agosto 23 - septiembre 22)

CARRO EN

CUARTA VOCAL

PIEDRA SEMIPRECIOSA

ARTE DE

BORO

CARETA

LIBRA

• HORAKU

Tras ser rescatada de su °malvada madrastra, la Reina,

En su vida sentimental su compañero lucirá atractivo, elegante y educado. Sus hijos serán más sociables y artísticos. RECUERDE: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia

CÁNCER

DEMENTE, PENSAR,

hijos, pero no puede disfrutar de ellos por su exigente trabajo. Un día Michael va a comprar un aparato para sus equipos y se topa con un empleado que le da un control que le cambiará la vida.

(mayo 21 - junio 21)

SEDE, SILLA

PAÍS DE EUROPA

Michael está casado con °Donna y tienen dos fabulosos

GÉMINIS

INGLÉS

FLOJO

GARANTÍA

HBO PLUS, 13:50

EXTRAÑO CARRO EN

APARATO RADIO-

Click

Dentro de su trabajo Ud. querrá estar en tranquilidad con todos. Procure trabajar con mayor ahínco. RECUERDE: ¡Crea un Ud. y en sus potenciales!

ARDOROSO,

ALABANZA

DISPERSO

GRANDE AVE PARECIDA AL TUCAN

DIOS DE EGIPTO

TUMBA EN FORMA

DE KURDISTÁN QUE NO TIENE PAR

Puede experimentar una fuerte necesidad de unirse en pareja. Dentro de la relación de pareja ambos buscarán tranquilidad y equilibrio evitando así la desarmonía. RECUERDE: Los prejuicio son redes muy fuertes

QUERER,

RATA EN

BONDADOSO

HORÓSCOPO ¿Nació un 12 de septiembre ?

que existen entre los osos polares y los pardos. Este hallazgo “inesperado” pone de manifiesto la necesidad hacer una investigación más a fondo de las cuatro especies de jirafas identificadas, apuntan los autores en una nota de la revista. “Nos quedamos muy sorprendidos -con los resultadosporque las diferencias de patrones morfológicos y de pelaje entre las jirafas son limitadas”, afirma Axel Janke, del Centro

Busca equilibrio dentro de sus emociones y se acopla con su ser interno. Evite ser evasivo ante las dificultades, eso le ayudará a equilibrar su carácter. RECUERDE: Si abres tus manos sueltas; y sólo así a la vez recibes

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este es un buen momento para retirarse y recluirse. La soledad puede ser muy buena para Ud. Esto ayudará a poner en orden sus sentimientos. RECUERDE: Todo tiene remedio

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Desilusión por parte de amigos. Sea franco y honesto con ellos y hágales saber su parecer; que lo la verdad siempre es lo mejor. RECUERDE: El amor eres tú; todo está en ti

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

A sus jefes y personas de autoridad les agradará al halago y la cortesía. Evite ser zalamero con ellos. Su padre puede tornarse vanidoso. RECUERDE: ¡Que humildad tan humana la humildad verdadera!

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESTUDIO. Un análisis genético reveló las especies. (EFE)

de Investigación del Clima y Biodiversidad Senckenberg y la Universidad de Goethe (Alemania). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Ud. puede tomar todo lo que se relaciona con religión o creencias espirituales de una manera superflua. Le favorecen los estudios relacionados con el arte y estética. RECUERDE: Quien posee serenidad disfruta de la vida aún en las dificultades.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El dinero que es de terceras personas se lo debe administrar con mucha cautela. Mantenga la serenidad en lo que se relaciona a su vida sentimental ya que todo se estabilizará. RECUERDE: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto

CRONOS

Participaciones De Carlos Vera Panamericano de Río 2007 Sudamericano Sub 20 de Venezuela 2009 Copa América de Argentina 2011 Mundial de Clubes de Japón 2012 Mundial Sub 20 de Turquía Eliminatorias Sudamericanas Copa Libertadores y Sudamericana Eliminatorias de Brasil 2014 Final de Campeonato 2014 entre Barcelona y Emelec

El manabita estuvo en la final del Mundial de Brasil 2014. Fue el cuarto réferi. GUAYAQUIL • El árbitro mana-

bita Carlos Vera dirigió ayer su último partido. Lo hizo en el compromiso que Barcelona se impuso (1-0) al Delfín. El réferi de 40 años de edad anunció hace unos días su retiro de esta profesión que lo ha llevado a importantes torneos a escala internacional. El colegiado indicó que se va contento, pues considera que tuvo una respetada trayectoria. “Conseguí casi todas las cosas que se pueden y estuve en casi todos los torneos donde se podía estar en el mundo”, expresó en la radio Super K-800. Vera pitó en el Mundial de Brasil 2014, junto a sus colegas Christian Lescano y Byron Romero. Fue elegido entre los 15 mejores árbitros del mundo y, además, participó en la Copa Libertadores y en la Sudamericana. Así como también la final del torneo doméstico 2014, entre Barcelona y Emelec. Sin embargo, una de las cosas que lamentó el juez central, es no haber estado en unos Juegos

CARLOS VERA

MINUTERO Balotelli resucita en Niza

Le dijo adiós al arbitraje

El italiano Mario Balotelli se °estrenó en Francia para debutar con el Niza con un doblete para contribuir a la victoria de su equipo ante el Marsella (3-2) y situarse en la parte alta de la Liga de Francia, con los mismos puntos que el líder, el Mónaco. EFE

ACCIÓN. Carlos Vera durante su último partido.

En 20 de años de Olímpicos. carrera que tuve creo Sobre su vida el 90% fueron cosas Vera, quien es presidente de la Federación Deportiva de Mana- positivas”. bí, viene de una familia de árbi- CARLOS VERA, tros. Su padre, Ramón Vera, por ÁRBITRO ECUATORIANO. muchos años pitó en Primera Categoría, así como su herma- eléctrico Gabriel Fernández, no Sandro. Con este ejemplo, en por creer que fingió una lesión. 1995 decidió hacer el curso y de a poco se fue adentrando en esta Confesiones profesión. Entre sus comidas favoritas esFue ascendido en 2003 y tán el caldo de gallina criolla, el en 2006 logró tener su carné seco de pollo y los ceviches. Es FIFA. Aunque, en su momento padre de Carlos Alfredo, Dieconfesó que no quiso ser árbi- go Estéfano, Mathius Moisés, tro, ya que su sueño era Didac Mateo y Carlos ser médico. Matthias. Siempre ha El árbitro FIFA tuvo resaltado el amor por su TARJETAS sus pasos como futbolista amarillas exhibió familia, incluso le afectó Vera en su pasar 45 días fue del país, en el Deportivo Calceta. Al Carlos último partido. inicio fue arquero y luego cuando estuvo en el Mundelantero; además, hizo el dial de Brasil 2014. servicio militar. En ese entonces, conversó Pero no todo fue color de con La Hora y confesó que el rosa en su carrera. En 2007 fue arbitraje tiene dos caras: “En sancionado con 10 fechas por una eres feliz y en la otra hay la Comisión de Disciplina de la cosas que pocos conocen. Te Federación Ecuatoriana de Fút- hace amigo de mucha gente, bol (FEF). Pitó un Clásico del visitas lugares, pero a veces las Astillero y expulsó al jugador cosas no salen como uno quie-

re, por ejemplo cuando pitas un penal que no era o expulsas a un jugador injustamente”. Reacciones

Su colega Christian Lescano indicó que siente nostalgia al saber del retiro de Vera, pero le desea lo mejor. “Siento orgullo de haber compartido experiencias con él. Creo que la vida es de decisiones y ya tomó la suya. Esperamos tenerlo más adelante como miembro de la Comisión de Árbitros”, señaló. Durante la estadía en Brasil, Lescano contó que fueron al Pan de Azúcar, pero lo más gracioso fue cuando vieron a unos monos comiéndose la comida de las otras personas. Byron Romer estuvo en ese grupo y dijo que Vera es un compañero en todo sentido de la palabra. “Excelente persona, que confió en nosotros para ir al Mundial. Recuerdo mucho los viajes, los chistes, las ocurrencias que teníamos en las concentraciones. Yo viajé a Manabí, para estar en su último partido”. (SJMS)

Macará y Clan Juvenil, firmes en el camino Todos tienen la ilusión de estar en la Serie de privilegio, pero el cupo es solo para dos y hasta el momento Macará y Clan Juvenil son los candidatos, pues ocupan los primeros puestos de la tabla acumulada de la Serie B. El conjunto ambateño igualó (1-1) con el Olmedo de Riobamba. Leandro Martínez abrió el marcador a los 35 minutos y puso en ventaja al ‘Ciclón’. Sin embargo, el cuadro ‘Celeste’ no quiso irse con las manos vacías y Carlos Feraud puso la igualdad a los 73’. Por su parte, Clan Juvenil obtuvo los tres puntos luego de golear (5-1) al Imbabura. A los 3

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

minutos Santiago Calle puso en ventaja al cuadro sangolquileño. Tuvieron que esperar hasta los 34’ para José Ardila aumente el marcador y así se fueron al descanso. En el segundo tiempo Derlys Paredes puso el 2-1; sin embargo, Ardila se enchufó y anotó dos goles más, y junto Luis Celi cerraron la goleada. A segunda

La fecha también estuvo marcada por el descenso del Deportivo Quito, que no pudo pagar las deudas a diversos acreedores y, por ende, no disputó el partido ante Gualaceo, por lo que este ganó 3-0 sin jugar. Lo

Todos los resultados Serie B

L. de Loja 2-0 L. de Portoviejo Colón 1-1 Manta Clan Juvenil 5-1 Imbabura Macará 1-1 Olmedo Espoli 0-0 T- Universitario Gualaceo 3-0 D. Quito

mismo sucederá con todos los equipos que tenían que jugar con la ‘AKD’. Es así que solo un equipo más bajará a Segunda categoría y los candidatos son Espoli y Olmedo, que tienen 26 y 29 puntos, respectivamente. (JG)

Neymar iniciará carrera musical

El delantero brasileño Ne°ymar, jugador del Barcelona, anunció en las redes sociales que el miércoles comenzará “carrera musical” con la publicación de una canción en su cuenta en Facebook (@Neymar Jr). EFE (Foto: @ neymarjr)

Piensan en la Liga de Campeones

Sampdoria, que comen°zóLaganando sus dos primeros EMPATE. Macará y Olmedo dividieron honores en la fecha 31.

Tabla de posiciones A la fecha 31 EQUIPO 1. Macará 2. Clan Juvenil 3. Gualaceo 4. Manta 5. T. Universitario 6. L. de Portoviejo 7. L. de Loja 8. Imbabura 9. Colón 10. Olmedo 11. Espoli 12. D. Quito

PJ 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 30

PTS 62 54 50 48 44 38 38 37 31 29 26 8

GD 33 19 6 2 0 -11 -12 0 -2 -4 -23 -8

partidos ligueros, perdió (3-2) ante la Roma, tras recibir un gol de penal en el descuento final de Francesco Totti (foto), ayer en la tercera jornada de la Serie A italiana, con lo que dejó a la Juventus como líder en solitario con nueve puntos. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Wawrinka acabó con el reinado de Djokovic TENIS

Stanislas Wawrinka conquistó su tercer título de Grand Slam tras derrotar al número uno del mundo, Novak Djokovic, en la final del Abierto de los Estados Unidos.

ACCIÓN. Dani Pedrosa en su participación de ayer, en la que llegó en primer lugar.

Dani Pedrosa sorprende en San Marino Algo menos de un año después de su último triunfo, el piloto español Dani Pedrosa (Honda) logró la victoria en el Gran Premio de San Marino en categoría MotoGP, estrenando así su casillero de victorias esta temporada. Pedrosa, quien se convirtió en el circuito de Misano en el octavo piloto diferente que gana en los ocho últimos grandes premios, entró por delante del italiano Valentino Rossi, y del español Jorge Lorenzo, ambos de Yamaha. El también español Marc Márquez, quien fue cuarto, conserva el liderato del Mundial de la categoría. Pedrosa, quien salió desde el octavo puesto en la parrilla, protagonizó una gran remontada para subir a lo más alto del cajón, auspiciado en parte por la elección de neumáticos blandos, que ningún otro piloto de la parrilla se atrevió a utilizar. Por contra, Marc Márquez, su compañero en Honda, optó por gomas duras en una pista en la que se superaron los 40 grados. El catalán no se postuló a la victoria en ningún momento, más centrado en seguir sumando puntos en su camino a su tercer título mundial. Ahora cuenta con 43 de ventaja sobre Rossi y 65 sobre Lorenzo, cuando restan cinco carreras por delante.

ITALIA, AFP •

Moto GP Clasificación general Piloto Marc Márquez Valentino Rossi Jorge Lorenzo Dani Pedrosa Maverick Viñales

Puntos 223 180 162 145 136

jugadores. NUEVA YORK, EFE • El Abierto de EsEl nuevo campeón del Abiertados Unidos ya tiene a un nuevo campeón después que el suizo to para llevar al título tuvo que Stan Wawrinka, tercer cabeza superar al español Fernando de serie, ganó ayer en la final por Verdasco, italiano Alessandro 6-7 (1), 6-4, 7-5 y 6-3 al serbio No- Giannessi, británico Daniel vak Djokovic, primer favorito, Evans, con el que tuvo que salvó quien defendía el título ganado una pelota de partido, ucraniano Illya Marchenko, argentino Juan el año pasado. El partido que duró tres ho- Martín del Potro (cuartos), japonés Kei Nishikori (semifiras y 54 minutos dejó a nal) y Djokovic (final). Wawrinka con nueve EL DATO aces y tres dobles faltas por 6-7, respectivamente, ‘Nole’ no tiene el mejor prese de Djokovic, que cometió Wawrinka sente convirtió en el 46 errores no forzados y campeón más Djokovic confirmó que del metió 30 golpes ganado- veterano no se encuentra en su Abierto de res por 51 y 46 del nuevo Estados Unidos mejor momento de juego desde que el campeón. australiano Ken y a pesar de haber dispuRosewall ganó tado sólo cuatro partidos en 1970 con 35 completos de los siete que No fue la primera vez años. lo llevaron a la final ante Wawrinka, de 31 años, Wawrinka aguantó apequien jugaba su primera final del Abierto, consiguió el nas la primera manga con un tercer título de Grand Slam de tenis competitivo. Djokovic, de 29 años, quien su carrera después de haber logrado en 2014 el del Abierto de jugó su séptima final del AbierAustralia y en 2015 el de Roland to, siguió si lograr el ansiado Garros, donde también ganó a tercer título con repetición Djokovic, quien perdió sólo por de triunfo ni llegar a los 13 de quinta vez en los 24 enfrenta- Grand Slam que espera alcanmientos que han tenido ambos zar esta temporada después

DOLOR. Novak Djokovic llamó al médico en el final del encuentro para ser atendido de una molestia en el pie.

que consiguió los de Abierto de Australia y Roland Garros, pero quedó eliminado en el de Wimbledon en tercera ronda. El tenista serbio, que disputó la vigésima 21 final de un Grand Slam, sólo superado por Federer (28), no tuvo respuesta con su tenis a la seguridad de los golpes de Wawrinka y sobre todo al saque del tenista suizo que lo convirtió en su mejor arma.

PALMARÉS. El suizo Stanislas Wawrinka se quedó con su tercer título de Grand Slam.

Mina le da el triunfo a River Plate BUENOS AIRES, EFE • River

Ecuador participa en las Olimpiadas de ajedrez En Bakú, Azerbayán, se desarrollan las Olimpiadas de ajedrez, con presencia ecuatoriana. Ayer la delegación nacional femenina perdió 3-1 ante Austria; sin embargo, hace tres días las deportistas se impusieron históricamente a Cuba (2.5-1.5), ese día participaron Martha Fierro, Carla Heredia (foto), Abigaíl Romero y Jacqueline Bosch. (JG) (Foto: Carla Heredia Gran Maestra Ajedrez)

Plate logró su segundo éxito del certamen al imponerse por 0-1 a Talleres en Córdoba con un tanto convertido por el ecuatoriano Arturo Mina, incorporación ‘millonaria’ para esta temporada. De esta manera, River se sumó a los otros cuatro líderes que tiene el certamen argentino, tras disputarse en forma parcial la segunda jornada. Newell’s Old Boys también acumuló su segunda victoria del torneo tras su triunfo por 1-0 ante Tigre con el tanto de Mauro Formica, al igual que Estudiantes, que también se impuso por 1-0 contra Sarmiento de Junín con el gol de Ignacio Bailone. Independiente y Gimnasia son los otros líderes tras sumar su segunda victoria, el primero ayer se impuso por 2-0 a Godoy Cruz, mientras que el conjunto platense el viernes derrotó por

IMAGEN. Con esta fotografía se anunció la titularidad del ecuatoriano en el partido de ayer en la cuenta de Twitter de River Plate.

0-1 a Patronato en Paraná. En otros resultados de esta fecha, San Lorenzo superó por 0-2 a Defensa y Justicia, mientras que Racing Club le ganó por el mismo marcador a San Martín en San Juan, para completar una jornada con triunfos de los equipos denominados grandes del fútbol argentino.

CULTURA

‘¡Viva Shakespeare!’ tiene ganadora

La Embajada Británica, en conmemoración de los 400 años de la muerte de William Shakespeare, organizó un concurso para motivar a los ecuatorianos a conocer más sobre la figura del escritor William Shakespeare. ‘¡Viva Shakespeare!’ recibió más de 60 videos y, entre ellos, el jurado eligió por unanimidad el video de la guayaquileña Arelis Avendaño, graduada de la Espol. Arelis filmó el video en stop-motion y fue calificado con los más altos puntajes en creatividad, recursos y edición. Ella viajará con Ricardo Estrella, quién trabajó con ella en la edición al Reino Unido para vivir una agenda ‘shakespeareana’ en Londres y Stratford-Upon-Avon, el lugar de nacimiento del escritor británico, y hacer turismo en estas hermosas ciudades como parte del premio. (DVD)

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Basso desconfía de las musas

La sensibilidad tejida y experimentada CAMOLA VALAREZO

EXPOSICIÓN. La artista lleva 30 años de experiencia en esta técnica.

Su trabajo no solamente exalta la belleza de una técnica sino que logra transformar lo ‘inservible’ en algo bello. Transformar los desechos o los tu has creado”, expresó la artista materiales que ya no nos sirven, en algo decorativo o, mejor aún, Proceso en una obra de arte, tiene un sig- Cuando Valarezo dejó Ecuanificado importante por la forma dor (hace 33 años) se arrepentía en la que fue concebida. Para de no haber aprendido el telar la artista Camola Valarezo, una “porque admiraba esa técnica profesional en telares, esta expe- de nuestros artesanos”. Así que rimentación tiene una profunda a su llegada a Arabia Saudita sensibilización, tal como se admi- aprendió con una profesora que ra en su muestra ‘De lo tradicional era nieta de un nativo de navajo. a lo experimental’, que se exhibe Con ella empezó en el año 86 la en la Galería Sara Palacios. técnica tradicional. Observar la genialidad TOME NOTA Al terminar esta etapa de su trabajo amerita un Camola sigue desarrollanacercamiento más pro- La Galería do lo aprendido pero ya fundo al proceso de crea- Palacios atiende con nuevos experimentos de miércoles a ción. No se trata de reco- domingo de que ponían su firma, por lectar lo que no te sirve, 10:00 a 16:00. ejemplo: separaba los hicortar y dar forma de algo, los y comenzaba otro efecno. Este trabajo busca que cada to, “me gustó porque me sentí un creador se dé cuenta de que algo poco más liberada”. A la vez que que iba a ir directo a la basura se iba creando tenía la necesidad de convirtió en algo que refleja sus enseñar, nunca se guardó nada sueños, recuerdos, historias de porque le encanta la idea que la vida, viajes, entre otros. gente pueda interiorizar en su “Que cada uno recoja sus pro- alma al hacer algo con sus propias cosas es muy importante. pias manos. Esa parte de concientización, de A su llegada a Botswana-Áfriabrir los ojos, de darse cuenta del ca constata la falta de materiales proceso que comienza acá (seña- para trabajar en telar (los pocos la el corazón), es algo transfor- que habían eran demasiado camador. De vernos que somos ca- ros), entonces nace la idea de paces de transformar cosas que experimentar con materiales reirían a la basura y luego se con- ciclables y naturales, con resulvierten en una obra de arte, que tados realmente sorprendentes.

Perfil ° Camola Valarezo nació en Quito en 1956. En Arabia Saudita comenzó a trabajar dentro del arte y aprendió telar, pintura en seda y cerámica. En Holanda estudió Terapia Ocupacional. En Hong Kong y Japón hizo cursos de pintura oriental y cerámica.

Exposición

Desde su estadía en Japón, la idea de hacer algo con materiales reciclado, por eso ya empezó a guardar tarjetas del metro, del teléfono, las fundas de los caramelos, chocolates, toda envoltura en el país asiático según la artista son bellísimas. Con todo lo recolectado hizo una primera prueba al crear un telar donde se dibuja una pata de cebra, nadie podría creer que es realizada con todos esos materiales porque su resultado es bello. Igual es el resultado de ‘Recuerdos de Charapotó’, un telar lleno de recuerdos. Con hojas de plátano, de maíz, ramas de árbol, cáscara de las semillas, ceibo y hasta la pluma de una lorita sobreviviente al terremoto forman parte de esta obra realiza en Charapotó, lugar donde la artistas también llegó con su arte para ser aprendido. (MJC) Más imágenes en: www.lahora.com.ec

MÉXICO, EFE • Para la narradora italiana Alice Basso, autora de la novela ‘El inesperado plan de la escritora sin nombre’, el asunto de crear parte del acto de desconfiar de las musas, esos seres etéreos e impuntuales para los cuales no tiene tiempo. “Trabajo como editora con horario fijo y no puedo esperar por la inspiración. Estoy adaptada a escribir con plazos y trato de mantener la historia en mi cabeza para cuando me siente delante de la computadora saber qué voy a contar ese día”, explica Basso. Originaria de Turín, Alice ha logrado con la traducción en español de su primera novela el sueño de cualquier autor, que su editorial, el Grupo Planeta, nomine su primera

AUTORA. Es traducida al español. (EFE)

novela como apuesta de la temporada. Se trata de una obra de ficción de 314 páginas que narra la historia de Silvana, escritora fantasma de una editorial con talento para imaginar la vida de los demás y actuar en consecuencia. La novela, escrita sin muchas descripciones y con diálogos bien logrados, mantiene atento al lector con toques humorísticos repartidos a cuentagotas y defiende la inteligencia, la intuición y los amores sin reglas.

Fusión de artes escénicas El Colectivo Zaranda Cuerpos cuentros entre sí y; finalmente, en Movimiento presenta la trabajan en conjunto para sorobra ‘Múltiplos de Uno’, donde tear los devenires de la vida. El desarrollo visual mantiese fusionan varias expresiones artísticas, principalmente: la ne una narrativa que va desde danza contemporánea, la mú- el ser completo y en unión, sica en vivo y las artes visuales. pasa por el individualismo Este estreno se realizará ma- imperante (denota la realidad de las sociedad actual) ñana y el miércoles en el y llega al colectivismo. Teatro Variedades. TOME NOTA La obra pretende ser Los artistas que paruna experiencia senticipan de la puesta en obra se estre- sorial con vibraciones, escena dialogarán entor- La na este 13 y 14 de no a un tema en común: septiembre de intensidades y melodías en el Teatro todo es Uno. Venimos y 2016 Variedades, a las cambiantes. La coreografía e intervamos a la misma fuen- 19:30. Entrada general: $10 y te; compartimos una estudiantes: $5. pretación está a cargo de, Camila Naranjo, Raffaella conciencia y un conociTomaselli, Andrea Vargas miento colectivo. La línea narrativa de la obra y Carolina Eguiguren (directora retrata la fragmentación de ese de la obra). La dirección y la proUno. La individualidad: esa yección visual, el diseño de la ilumultiplicidad que no es nada minación y escenografía a cargo más que la expresión de lo mis- de Felipe Jácome. La dirección mo. Los personajes se mueven musical es de Daniela Baquero y al unísono como un cardumen; la creación musical por Daniela se convierten en seres solita- Baquero, Sophya Ramírez y Julio rios y disonantes, tienen en- Vicencio. (MJC)

OBRA. El colectivo reside en Pentasiete Art Studio. (Foto: Cortesía)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

P AP/66416

Necesito tomar en arriendo Dpto. de 2 dormitorios por La Granja, o Las casas, para familia de 3 adultos inf: 0998343400

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 / 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Vendo casa de 91 mts. en Conjunto por Conocoto en $69.000 negociables, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 P AP/66416 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

P AP/66416

VARIOS Vendo quinta a 10 minutos del nuevo aeropuerto sector Yaruquí, barrio San Vicente, 2850 mts, todo servicio precio de oportunidad, inf: 2353410 / 0992779591 P AP/66416

Oportunidad, vendo terreno de 1350 mts., planos en la entrada a Llano grande entre Panamericana Norte y calle Carapungo, apto para todo proyecto con frentes de 2 calles, todos los servicios inf: 0998343400 P AP/66416

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 P AP/66416 Vendo, camas y colchones en buen estado de todo tamaño para hotel o casa cómodos P AP/66416 precios inf: 0996161380 Vendo, lavadora de 32 libras nuevecita empaquetada por urgencia de salud, tiene la factura de compra del almacén, acepto ofertas, inf 0990 278158

PASEOS TODO INClUIDO

Expedicionarios Tours, ofrece tours de 1,2,3,4, días a costa, amazonía, sierra y paseos en tren, además alquiler de vehículos y villas en la playa www.expedicionarios.com.ec

0998943313 / 0997661130

P AP/66416

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre vasos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400

PAP/66416

P AP/66416

Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Nueva Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts., precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035 P AP/66416

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restairante, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com P AP/66416

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar , inf: 0998 17 84 22 P AP/66416

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

CASA EN OTAVALO

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

738 m2 en San José del Inca ( Sector El Inca), Las Brevas E10-10 y Mariano Coronel Informes: 0984259000 / 0984017870

P AP/66416

PAP/66440/AS

P AP/66416

VENDO T ERRENO

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

SÚPER PRECIO 230 MIL 480 MT2 – 360 CONSTRUIDOS 3 LOCALES COMERCIALES DEPARTAMENTO – 4 HABITACIONES – 3 BAÑOS GARAJE PARA 3 CARROS LLAMAR 0979183181 LUZ MARINA ESQUIVEL

PAB/14772/AS

Arriendo propiedad con casa de 2 departamentos y con 2 rampas grandes para negocio de lavado de vehículos, se ubica en la calle Juan Molineros y 4° transversal, precio a convenir inf:0997339845 Norte de Quito

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La

Circula gratis

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El especialista 2d (español) 17:55 19:50

21:45

Amigos de armas 2d (subtitulada) 17:40

19:50 22:00

No respires 2d (español) 16:25 20:00 Star trek sin limites 2d (español) 21:45 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:05 16:00

El buen amigo gigante 2d (español) 14:10 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 18:10

CINEMARK Amigos de armas d-box dob 14:20 16:50 Amigos de armas d-box sub 19:20 21:50 Cuando las luces se apagan dob 14:30 Sin muertos no hay carnaval dob 16:40 19:05

21:20

La vida secreta de tus mascotas dob 14:00 No respires d-box dob 16:00 18:00 No respires d-box sub 20:00 22:00 Star trek: sin limites 3d dob 13:35 El buen amigo gigante 3d dob 16:20 Star trek: sin limites 3d sub 19:00 Star trek: sin limites sub 21:40 Mi papa es un gato dob 13:10 15:05 17:10 19:10 Escuadron suicida sub 21:10 Morgan dob 13:00 Secretos del alma dob 15:10 17:20 19:30 21:35 El club de las madres rebeldes dob 14:10 Morgan dob 16:30 Allende en su laberinto dob 19:15 21:30

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Amigos de Armas Subt Dig 15h40 18h10

Amigos de Armas Subt Dig 14h15 16h45 19h15

2D Dragon Nest: guerrero amanecer

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

2D Wardogs amigos armas 16:10 18:40 21:20 2D No respires 16:20 18:25 20:35 2d Mi papá es un gato 13:00 15:00 17:00 2D El especialista 18:50 20:15 21:05 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:20

20h40

16h00 17h50

El Especialista Dob Dig 16h40 18h50 El Especialista Subt Dig 21h00 Mechanic Resurrection 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h45 16h45

18h45 20h45

No respires Dob Dig 15h15 17h15 21h15 No respires Subt Dig 19h15 Morgan Dob Dig 14h00 19h40 Morgan Subt Dig 21h45 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 16h50 19h00 21h10

Star Trek Sin límites Dob 3D Dig 17h40 Star Trek Sin límites Dob Dig 15h00 18h40

21h20

Academia de espías Dob Dig 14h40

21h45

16h15 18h15

Dragon Nest Dob Dig 17h00 19h00 El Especialista Dob Dig 15h30 17h40 19h50 El Especialista Subt Dig 22h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h40 16h40

18h40

Mi papá es un gato Subt Dig 20h40 No respires Dob Dig 14h30 16h30 18h30 22h30 No respires Subt Dig 20h30 Morgan Dob Dig 17h20 Morgan Subt Dig 19h30 21h40 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30

Star Trek Sin límites Dob Dig 14h00 16h45

22h15

Academia de espías Dob Dig 19h40

13:50 15:55 18:00

19:25

2D Escuadron suicida 15:25 18:10 20:50 2D Star Trek: mas alla 13:30 16:05 18:45 2D sin muertos no hay carnaval 14:25 16:40 21:25

2D Morgan 19:00 21:00 2D Cuando las luces se apagan 18:30 20:25 2D Ben Hur 21:30 2D Miedo profundo 14:20 2D El buen amigo gigante 15:55 2D Hugo fantasma travieso 13:55 2D Con alas pa volar 13:50

MULTICINES EL RECREO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer 13:50 15:55 18:05 20:15

MULTICINES EL CONDADO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer

13:00 15:00 17:00 19:00 2D Amigos de armas 16:15 18:45 21:15 2D No respires 14:50 18:55 21:00 2D Mi papá es un gato 14:00 16:00 18:00 2D El especialista 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Vida secreta mascotas 13:15 15:20 17:25 19:30 2D Escuadrón suicida 15:35 18:10 20:50 2D Star Trek 13:10 15:55 18:40 2D Sin muertos no hay carnaval 13:50 18:00 2D Morgan 16:40 18:50 21:00 16:00 21:10 2D Cuando las luces se apagan 18:05 20:00 2D Morgan 14:10 21:35 2D El buen amigo gigante 13:30 16:05 18:40 2D Cuando las luces se apagan 20:00 21:15 21:00 2D Hugo fantasma travieso 14:00 16:10 18:20 2D Ben Hur 21:25 2D Con alas pa volar 13:10 20:20 2D El buen amigo gigante 18:20 2D Era del hielo 5 15:25 17:45 2D Con alas pa volar 16:50 2D Ben Hur 20:30 2D Kubo busqueda samurai 13:25

2D Amigos de armas 15:35 20:10 21:20 2D No respires 14:20 16:30 18:45 20:50 2D Mi papá es un gato 13:00 15:05 17:10 19:15 2D El especialista 13:50 16:05 18:20 20:40 2D Vida secreta mascotas 14:20 16:25 18:30 2D Escuadrón suicida 13:00 15:35 18:15 20:55 2D Star Trek: mas alla 13:20 15:55 18:35 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 13:30 15:40

Salió de farra con ‘la muerte’

Un hombre fue apuñalado cuando salió de una discoteca para comprar cigarrillos en Solanda.

Fue la última farra de su vida. se desangraba era de muerte. Al llegar a esa casa de salud, Marcos B. tenía 35 años de edad, para él todo terminó por la malos galenos confirmaron el dedrugada del sábado cuando fue ceso. Él llegó sin signos vitales y al ser un hecho violento se soatacado por desconocidos. Una puñalada a la altura del licitó la presencia policial para corazón segó toda aspiración de que inicie los trámites de Ley. vida que tenía. Las autoridades de justicia investigan a una per- Indagaciones sona que la Policía capturó po- El personal de la Dinased recacas horas después del crimen. bó la primera información proDe acuerdo con la informa- porcionada por los amigos del ción que recabaron los agentes hoy difunto que lo acompañade la Dirección Nacional ron los últimos minutos de Delitos contra la Vida, EL DATO de vida. Muertes Violentas, DesEllos dieron algunas apariciones, Extorsión y pistas sobre la persona hoy difunto Secuestros (Dinased), el El fue trasladado a que estaría tras el criahora occiso salió de una su natal men. donde discoteca en la que estaba Quevedo Informaron además se hará la ceremonia ‘post con unos amigos. que antes de que aparezmortem’. El hecho de sangre ca el ‘verdugo’ de Marcos ocurrió en la calle J y B., él salió de la discoteMarquesa de Solanda, en el sur ca en busca de una tienda para de la urbe. El cuerpo, aún con comprar licor y cigarrillos. vida, fue llevado en un taxi hasDe repente, el finado y comta el hospital Enrique Garcés, pañía fueron interceptados por pero era cuestión de tiempo desconocidos. Al parecer el atapara que la víctima abandone el que estaba dirigido al oriundo mundo terrenal. de Quevedo. El arma blanca con la que Las autoridades investigan fue agredido lastimó órganos las causas de la mortal agresión internos y la herida por donde que mandó al otro mundo al jo-

POLICIAL I

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

ven de la Costa. Operativo

Los agentes de la Dinased tuvieron información sobre el paradero del supuesto criminal. La tarde del sábado ejecutaron un operativo para detener al sospechoso. Tenían ubicada la vivienda donde estaba y era cuestión de tiempo para que salga. Así fue, el implicado no tenía ni la remota idea de que al cruzar el umbral de la puerta lo esperaba la cárcel. Ni bien puso un pie en la calle, los uniformados de la Dinased le leyeron sus derechos y lo llevaron a la Unidad de Flagrancia. En esa dependencia judicial se le inició un proceso legal por el delito de asesinato por el que hoy guarda prisión preventiva. Durante el proceso, las autoridades de justicia descubrieron que esta no era la única causa pendiente que tenía con la Ley. En el sistema apareció que el implicado tenía una boleta de captura emitida también por presuntamente cometer otro asesinato. La Fiscalía pidió la prisión preventiva del sospechoso y ahora deberá esperar tras las rejas mientras se realiza la audiencia de juicio. (FLC)

CUERPO. Los familiares retiraron el cadáver y lo trasladaron hasta Quevedo.

CASO. Esta pareja de colombianos fue detenida por presunto transporte ilegal de marihuana.

Dos detenidos con droga en su poder SANTO DOMINGO • Steven E. y Diana A., ambos de 23 años de edad y de nacionalidad colombiana, fueron detenidos por agentes de la Subjefatura de Antinarcóticos del cantón La Concordia, en Santo Domingo de los Tsáchilas, por presunto transporte de marihuana. En un operativo de carreteras realizado en la vía La Concordia – Santo Domingo, a la altura de la estación del Iniap, los agentes policiales detuvieron la marcha del bus de pasajeros perteneciente a la cooperativa Santo Domingo, disco 20 de placas JAA-1520. En las bodegas de equipaje del micro que cubría la ruta Esmeraldas – Santo Domingo, los agentes de antinarcóticos encontraron dos maletas de nylon color negro que tenían doble fondo, en las que se escondían varios bloques que contenían una sustancia vegetal verdosa, supuestamente marihuana.

Pasajeros

“En presencia del controlador del bus, procedimos a revisar las maletas y posteriormente nos indicó a los supuestos propietarios de dicho equipaje, quienes portaban los tickets de usuario cuyas series coincidían con la de las maletas, por eso con autorización Fiscal, los detuvimos”, indicó un agente policial. Los aprehendidos fueron conducidos a la Unidad Judicial, en espera de la audiencia de calificación de flagrancia, mientras que la sustancia decomisada fue sometida a exámenes de laboratorio, donde dio positivo para marihuana, con un peso bruto de 5.006 gramos. Uno de los pasajeros manifestó que la pareja detenida se embarcó en la terminal terrestre de Esmeraldas. “En el viaje se los notaba tranquilos hasta que hubo el operativo policial, ahí si se pusieron muy nerviosos”, relató el usuario del bus. (JAR)

Policía, ¿involucrado en muerte de una mujer? A la voz de que un miembro de la Policía Nacional estaba siendo agredido en el puente Velasco Ibarra movilizó ayer a varias unidades policiales. En el lugar tuvieron conocimiento de que se trataba de un accidente de tránsito, en el que se presume estaba involucrado el mencionado uniformado y había sido retenido por el populacho. De acuerdo con datos policiales, luego de tomar procedimiento observaron que a la altura del puente, del lado de la parroquia

LOS RÍOS •

San Camilo, una mujer estaba un centro de radiología pero siendo auxiliada por un equi- falleció. La víctima fue identificada po de socorro y posteriormente como Teresa Victoria Catrasladada hasta el hosbrera García, de 61 años pital Sagrado Corazón de EL DATO de edad. Jesús. Mientras tanto, el uniNo obstante, por la gravedad de las heridas El cuerpo de la formado presuntamente fue tras- involucrado en el hecho, producidas en la cabeza, víctima ladado por sus la víctima fue trasladada familiares hasta fue detenido y trasladado cantón Santo hasta las instalaciones de hasta una clínica del can- el Domingo para tón Buena Fe para que se que le realicen la la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UPC) para realizara unas tomogra- autopsia. que se realice la respectifías de urgencia. Sin emva audiencia de flagranbargo, según el informe, fue regresada a Quevedo hasta cia. (MZA)

SUCESO. En la cruzada del puente Velasco Ibarra habría ocurrido el accidente de tránsito por la mañana de ayer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO I

No al maquillaje En la época victoriana (siglo XIX) la °belleza era un ‘don de Dios’, por lo tanto el maquillaje estaba reservado para “actrices, prostitutas y francesas”. Manuales escritos durante esa época promueven el uso de brebajes como el jugo de frutilla, el uso de porotos verdes o la ‘máscara’ de carne asada durante la noche como antiarrugas. Y de la época victoriana al feminismo, durante los años 70’, los productos naturales se abrieron paso en una sociedad donde las mujeres se cansaron de ser vistas como objetos.

Quema el carro equivocado

Carmen Chamblee, de 19 °años, pretendía quemar el

CREENCIA. Desde el mundo antiguo, reinas se han bañado con leche para conservar su belleza, a eso hay que añadirle una ‘ayudita’ del burro.

Ser bella… ¿con gelatina de retaguardia de burro y placenta?

La nutribelleza es una industria que está creciendo a buen ritmo. Un vistazo a la ‘magia natural’. El portal de Internet de BBC Mundo publicó esta semana un artículo titulado ‘¿Gelatina de trasero de burro y píldoras de placenta para embellecer?’, donde muestra que la nutribelleza es una industria que está creciendo a un ritmo de un 10% por año, pero sobre todo destaca de qué se trata y cuán cierta es la ‘magia natural’ que muchos prometen. Según la nota periodística, firmada por Emily Thomas, desde tiempos inmemoriales las mujeres han utilizado alimentos para tener pieles más tersas y lucir jóvenes y saludables. Famosos eran los baños de leche de Cleopatra o Popea, la esposa de Nerón. P

Sin embargo, los alimentos como productos de belleza volvieron a tomar fuerza en Europa a finales del siglo XIX, cuando los cosméticos fueron considerados como inaceptables. “Con los 70’ llegó la época del antimaquillaje, las mujeres dejaron de depilarse, fue la época del auge del feminismo. Allí comenzó el interés por una vida más natural u orgánica”, explica Madeleine Marsh, historiadora de cosméticos.

Lo orgánico está de moda

Pero, ¿cómo transformar generaciones de conocimiento en una industria floreciente? Hoy, 40 años después, lo orgánico está de moda. Tanto que incluso viene en for-

ma de pastillas, con la industria alimentos de estética más prede los suplementos alimenticios ciados ha sido la gelatina de traen auge, lo que ha impulsado la sero de burro. ‘Café del burro’ es uno de que actualmente se denomina ‘nutricosmética’, alimentos que los lugares más tradicionales se dice tienen propiedades po- de Pekín para consumir los productos derivados del anisitivas en belleza. “Es una forma nueva de mal. El más famoso, su cacehacer algo que hemos hecho rola de carne de burro, cuesta siempre”, dice Marsh y asegura unos 13 dólares y “es muy saque después de haberlo proba- ludable, rica en aminoácidos y do todo, cubrirse con capas de proteínas y baja en grasa y comaquillaje e inyectarse cuanto lesterol” dice su dueño Wang bótox se encontrara, las muje- Pang Zi. Hoy su restaurante se han res han vuelto a lo natural. Las tiendas de departamen- diversificado, además de las tos más exclusivas de Londres, cacerolas y hamburguesas, el café vende panqueques como Seldfridges y Harellenos con carne de rrods, han destinado EL DATO burro y sus tradicionaun espacio especial les sopas de piel y mépara los nutricosméti- En Europa y Occidente todo dula del animal. cos y suplementos. se puede enconUno de sus productrar en forma de píldoras, que van tos estrella es la gela¿Moda o hábito? desde colágeno Los productos de belle- hasta placenta y tina. “Es producida a consumo partir de la extracción y za han tenido una “pro- cuyo mensual puede gresión natural hacia el costar entre 30 y cocción de distintas partes de la piel del burro. mercado de alimentos”, 60 dólares. Si las mujeres la consuexplica Francoise Therin, jefa de estudios de NPD, men, su piel lucirá más tersa y empresa que monitorea las in- sus caras, jóvenes”. dustrias de belleza y alimentos. Según la analista, el aumen- ¿Magia? to de la expectativa de vida y de Sin embargo, no todos creen a los ingresos de la población en ojos cerrados en las propiedaOccidente y Asia Pacífico ha des casi mágicas de ciertos alipermitido que la gente le dedi- mentos. “Como dermatólogos que más presupuesto al cuida- sabemos que una nutrición do personal. pobre tiene resultados deDel total global del mercado sastrosos en la piel“, asegura de los nutricosméticos, la re- Kathleen Suozzi, dermatólogión de Asia Pacífico represen- ga de la Universidad de Yale, ta el 50%, liderado por Japón. EE.UU. “Es porque esos mercados le Pero de ahí a asegurar que dan mayor importancia al ethos tomar esos suplementos pueholístico de la dieta y la salud”, de tener efectos en la piel, es asegura la analista. otra cosa. No hay estudios que prueben su eficacia, asegura la doctora. Gelatina de trasero de burro Otro de los lugares donde se rinde culto a la ‘belleza desde SUGERENCIAS O TEMAS para la sección dentro’ es China. curioso@lahora.com.ec Por miles de años uno de los

coche de su exnovio después de haber roto la relación, pero un error en la identificación del vehículo la llevó a calcinar el coche de un desconocido. Sucedió en la localidad de Clearwater, en el estado de Florida (EE.UU.). Ahora deberá ir a juicio, porque todo está grabado en video. QUÉ!

Multado, por su sombra Que las multas tienen afán °recaudatorio es una de esas

verdades que las autoridades no cesan de desmentir y los conductores de constatar. Un ejemplo sucedió en Rusia, cuando un conductor fue multado por circular traspasando la línea continua de la carretera. Pero no, no se trataba de su auto, sino de su sombra. QUÉ!

Con ‘bla bla bla’ consigue empleo

Julien Chorier, un joven °francés de 24 años que estaba harto de enviar cartas de presentación a todas las empresas y obtener siempre la negativa por respuesta, decidió rellenar su carta de presentación con ‘blablabla’ y un iluminado decidió contratarle. QUÉ!

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Aprenda a cobrar por precio justo ° La competencia puede ser un factor determinante al momento de presentar sus servicios y es por esto que muchos profesionales independientes deciden bajar su precio para no perder oportunidades de trabajo y sumar ingresos. Lo cierto en este punto, es que con el tiempo los clientes van a relacionar sus servicios por lo barato, aunque realmente sea muy bueno en lo que haga. Lo primero que debe hacer es estimar su precio de una forma correcta, no cobre de más pero tampoco menosprecie su trabajo dándole un valor ridículo. Recuerde que su tiempo y trabajo son valiosos. Dele un valor justo y establezca los días en que remitirá facturas a sus clientes para que estén informados de los días que deben pagarle, así se evitará estar a la espera de ver cuando le pagan.

INDEPENDIENTE. Ser ‘freelancer’ puede tener sus ventajas ahora, pero el futuro está a la ‘vuelta de la esquina’ y es mejor asegurarse un buen retiro.

¿CÓMO AHORRAR DINERO SIENDO ‘FREELANCER’? El secreto está en guardar algo de lo ganado, ser constante y valorar su tiempo y habilidad.

Registre todas las ‘entradas y salidas’ Anote todas las entradas y las salidas por pequeñas que sean: gastos fijos (alquiler, teléfono, agua, luz…), gastos variables (alimentos y entretenimiento) y la cantidad de ingresos que generas por cada proyecto. Cada gasto, incluso el diario que compró por la mañana, anótelo. Eso le ayudará a ser consciente de todo el dinero que mueve y saber qué es necesario, qué puede rebajar y de qué puede prescindir. Téngalo siempre presente y vaya actualizándolo porque le va a ser más útil de lo que imagina para ahorrar dinero.

Muchos profesionales deciden ser ‘freelancers’ para retomar el control de su tiempo, de sus horarios y de su vida. Ser un emprendedor independiente, aunque es una forma de trabajo apasionante y llena de oportunidades, lo cierto es que puede convertirse en una pesadilla si no se consigue administrar el dinero de manera eficaz. Y es que ser ‘freelancer’ implica dejar de tener un sueldo fijo y pasar a depender de las propias habilidades y talento para ganar proyectos que generen ingresos. Y si la idea es ser uno de ellos a largo plazo hay algo que resulta fundamental: ahorrar dinero. Eso no significa dejar de gastar de la noche a la mañana y mucho menos que uno deba privarse de varias cosas, sino que cuando hablamos de ahorrar dinero nos referimos a que pueda administrarse correctamente para tener una vida financiera exitosa mientras disfru-

ta de los beneficios de ser ‘independiente’. Espíritu emprendedor Los ‘freelancers’ principiantes suelen ser los que empiezan a trabajar independientemente cuando todavía son estudiantes o recién titulados. Por lo general, no tienen una experiencia laboral tradicional, a pesar de que pueden haber trabajado en empleos temporales y a tiempo parcial, además de su trabajo como ‘freelance’. A menudo, se ven obligados a trabajar independientemente por la falta de oportunidades en su campo elegido. O simplemente pueden tener un espíritu emprendedor. Hay dependencia Uno de los mayores temores cuando te lanzas a esta aventura es el dinero. Pasar de tener un empleo con una entrada quincenal o mensual fija a trabajar por su cuenta no es nada fácil y, como siempre se dice, no tiene por qué serlo. Asimismo, hay épocas en que el trabajo ‘freelance’ puede estar más bien ‘flojo’. Por ejemplo: en lugar de tener tres o cuatro con-

Un presupuesto será su mejor aliado

Para crear un buen presupuesto es fundamental tener actualizado el registro de entradas y salidas. Divida sus gastos en categorías y destine un importe realista a cada una de ellas (por ejemplo, si destina 100 dólares a alimentación deberá ajustarse a ello). Y sobre todo, sea proactivo, revise mes tras mes cómo vienen sus ingresos y cómo le fue con su presupuesto del mes anterior y, en función a eso, ajústelo para ahorrar dinero. Tener un presupuesto y ajustarse a él le ayudará a saber si va por el buen camino, a conocer si tiene el salario adecuado para el nivel de vida que desea y, gracias a todo eso, tomar mejores decisiones sobre sus gastos e inversiones.

tratos para diseñar un sitio web solo tiene uno. O en lugar de ser ‘community manager’ a tiempo completo de una o dos empresas, solo tiene contrato por unas horas al día. Esto pasa y es muy natural que nos preocupemos, al fin y al cabo, necesitamos pagar facturas y tenemos gastos todos los meses. El truco es no bajar la guardia y, sobre todo, ser muy constante. (LGP)

SÚMESE AL ‘COWORKING’

No gaste por gastar ° Es cierto que no puede dejar de gastar dinero de un día para otro, pero una vez que tenga en orden sus finanzas y vea lo que gasta hay algo muy útil que

puede hacer: pensar antes de gastar y comprar los artículos que se adapten a sus necesidades en lugar de aquellos que solo adquiere por vanidad. Quizás pueda preparar el café en casa en lugar de desayunar fuera, o leer el periódico online en lugar de salir a comprarlo. Incluso puede revisar la tarifa plana de su teléfono móvil y adaptarla a sus necesidades (si casi siempre está con WiFi, quizás no necesite una tarifa tan elevada).

¿Para qué derrochar innecesariamente cuando puede compartir gastos mientras trabaja acompañado de otros profesionales? Esa es la idea del ‘coworking’, una práctica muy extendida entre los ‘freelancers’ de todo el mundo, que consiste en trabajar en un mismo espacio con otros profesionales con el fin de combatir la soledad laboral y rebajar los gastos. Si esta oportunidad se presenta, no lo dude y súmese al ‘coworking’. No solo ayuda a ahorrar sino que además le permite conocer a otros profesionales y, quién sabe, si nuevas posibilidades de generar ingresos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Pide que le den el ‘sí’ Jeandre, cantante oriundo de Azogues, presenta su segundo tema.

36 PÁGINAS

QUINTANA,

PÁGINA B7

EL CONQUISTADOR

El colombiano Nairo Quintana ganó la Vuelta a España y hace dos años se quedó con el Giro. Le falta el Tour de Francia para lograr las tres grandes pruebas. PÁGINA D4

Histórico gol de Mina para River

Arturo Mina se convirtió en el primer ecuatoriano en marcar para River Plate. PÁGINA A10 (Foto: Diario La Nación, de Argentina)

A Wawrinka solo le falta Wimbledon

El tenista suizo Stanislas Wawrinka se impuso en cuatro sets sobre el serbio Novak Djokovic y se quedó con el Abierto de los Estados Unidos, el tercer Grand Slam en su palmarés. PÁGINA A10

Revista judicial C00

lunes 12 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11548

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Corte Interamericana de Derechos Humanos

Planteamientos sobre el Inicio de la Vida del Embrión Caso Fecundación In Vitro Vs. Costa Rica Autor: Abg. Nathaly Salazar Brito

Dentro de un marco jurídico problemático que abarca la temática de la fertilización in vitro como una práctica inconstitucional en Puerto Rico, pero que por su relación con la protección de la vida desde la concepción, se abordarán los pronunciamientos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, respecto al cuestionamiento de cuándo inicia la vida humana. En Abril de 1995, se dicta mediante Decreto Ejecutivo la permisividad y regulación de la práctica de fertilización invitro en Puerto Rico, sin embargo no faltó quien ofuscado por los rezagos del conservadorismo y por la vehemente influencia religiosa, interpusiera una acción de inconstitucionalidad en contra del Decreto Ejecutivo No. 24029-S. El Abogado Hermes Navarro del Valle, alegando que es una normativa que atenta en contra del derecho a la vida, solicitó ante la Corte se declare la inconstitucionalidad de la práctica de la fecundación invitro, así como instruir a las autoridades públicas a mantener un control minucioso de la práctica médica relacionada la con fecundación invitro. El argumento más activo que sustentaba esta demanda de inconstitucional en contra del Decreto Ejecutivo referido por el siguiente: “La vida humana se inicia desde

el momento de la fecundación, por lo tanto, cualquier eliminación o destrucción de concebidos –voluntaria o derivada de la impericia del médico o de la inexactitud de la técnica utilizada– resultaría en una evidente violación al derecho a la vida contenido” en la Constitución costarricense.” (ZUÑIGA, 2013, pág. 346) Este argumento, provocó que el 15 de marzo del 2000, la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Costa Rica, emitiera sentencia por medio de la cual se declaraba la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo No. 24029S, por considerarlo atentatorio del derecho a la vida, además de tratarse de un caso de “infracción de reserva legal”, esto es que, únicamente mediante ley formal, emanada del Poder Legislativo siguiendo los parámetros previstos en la Constitución costarricense para la emisión de leyes, es posible regular, y para el caso en concreto, restringir los derechos y libertades fundamentales. Por lo tanto, la Sala Constitucional concluyó que por tratarse del derecho a la vida el que se encontraba inmerso en el Decreto Ejecutivo, así como la dignidad del ser humano, resultaba inconstitucional que la regulación de los mismos sea proveniente del Poder Ejecutivo. La Sala Constitucional también tomó como sustento de su sentencia, la invocación del artículo 4.1 de la Convención Americana, que prevé la siguiente disposición: “Artículo 4. Derecho a la Vida

1. Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la concepción. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.” (www.oas.org, 1969) De esas consideraciones tomadas en cuenta por la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Costa Rica para dejar en la nulidad al Decreto Ejecutivo que permite la práctica de fertilización in vitro, se desprende una valiosa interrogante entorno a la vida huma: ¿cuál es su inicio? Para dar respuesta a tan controvertida pregunta, la Corte Interamericana de Derechos Humamos se refiere al respecto en su sentencia del caso “Artavia Murillo y Otros (Fecundación In Vitro Vs. Costa Rica). (Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2012) La Corte Interamericana refiere que dentro de la sentencia emitida por la Sala Constitucional queda evidenciado un completo respaldo a la vida del embrión, amparados en el artículo 4.1, de la Convención AmericanadeDerechosHumanos, y en los argumentos expuestos por los Magistrados de la Sala Constitucional quienes deliberan sobre la inconstitucionalidad de la fertilización in vitro, en torno a la interrogante desde qué momento el ser humano es objeto de protección jurídica, por lo que me permito transcribir un extracto de la ponderación de los magistrados

de la Corte Suprema de Costa Rica, dentro del considerando V sobre “La Protección constitucional del Derecho a la Vida y la Dignidad del ser humano: El inicio de la vida humana”, esto, en un intento por resolver tan compleja pregunta: “Algunos consideran que los embriones humanos son entidades que se encuen¬tran en un estado de desarrollo donde no poseen más que un simple potencial de vida. […] Señalan que antes de la fijación del preembrión este se compone de células no diferenciadas, y que esa diferenciación celular no sucede sino después de que se ha fijado sobre la pared ute¬rina y después de la aparición de la línea primitiva –primer esbozo del sistema nervioso–; a partir de ese momento se forman los sistemas de órganos y los órganos. […] Por el contrario, otros sostienen que todo ser humano tiene un comienzo único que se produce en el momento mismo de la fecundación. Definen al embrión como la forma original del ser o la forma más joven de un ser y opinan que no existe el térmi¬no preembrión, pues antes del embrión, en el estadio precedente, hay un espermatozoide y un ovulo. Cuando el espermatozoide fecunda al óvulo esa entidad se convierte en un cigoto y por ende en un embrión. La más importante característica de esta célula es que todo lo que le per¬mitirá evolucionar hacia el individuo ya se encuentra en su lugar; toda la información necesaria y suficiente para definir las características de un nuevo ser humano

aparecen reunidas en el encuentro de los veinti¬trés cromosomas del espermatozoide y los veintitrés cromosomas del ovocito. […] Al describir la segmentación de las células que se produce inmediatamente después de la fecundación, se indica que en el estadio de tres células existe un minúsculo ser humano y a partir de esa fase todo individuo es único, rigurosamente diferente de cualquier otro. En resumen, en cuanto ha sido concebida, una persona es una persona y estamos ante un ser vivo, con derecho a ser protegido por el ordena¬miento jurídico.” (www.lanacion.com, 2000) Respecto a estos pronunciamientos de los Magistrados de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Costa Rica, procurando dar contestación a la interrogante del inicio de la vida humana, plantean una posición pro- derechos del embrión que determinan el inicio de la vida humana desde el momento de la fecundación óvuloespermatozoide. Por su parte, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, basándose en los artículos 1.2 y 4.1 de la Convención Americana, realiza un análisis sobre la “concepción”. La Corte alude el objeto de la Convención Americana, el cual consiste en la plena protección de la persona humana, siempre rigiéndose en una interpretación evolutiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos. De una demanda de inconstitucionalidad por práctica de fertilización in vitro en Costa Rica, se generó un amplio debate sobre el inicio de la vida humana, por lo que la Corte brinda las siguientes observaciones: • La Corte hace una diferenciación entre dos teorías existentes sobre la “concepción”, siendo la primera “la teoría de la fecundación”, también conocida como la teoría de la penetración del óvulo por el espermatozoide; y, por otro lado la “Teoría de la Implantación”. 2.5.7.1 Teoría de la Fecundación Los precursores de la corriente de la fecundación, “afirman que ya estamos frente a una persona ‘en acto’, toda vez que durante el desarrollo sólo CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUDICIAL QUITO

Revista judicial C2

lunes 12 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

completa sus potencialidades presentes desde el inicio.” (Correa, 2001) Esta teoría entiende por “concepción” como el momento de encuentro o de fecundación, del óvulo por el espermatozoide. De la fecundación se genera la creación de una nueva célula: el cigoto. Cierta prueba científica considera al cigoto como un organismo humano que alberga las instrucciones necesarias para el desarrollo del embrión. Como ya lo explique en el párrafo precedente, esta teoría sostiene el inicio de la vida desde la fecundación, al respecto el Dr. José Hib, experto en embriología nos dice al respecto: “La fecundación es el proceso biológico mediante el cual se unen el óvulo y el espermatozoide […], con la cual se inicia el desarrollo embrionario, es decir la vida de un nuevo individuo. […] El ovocito es una célula muy grande, posee numerosísimas microvellosidades y su membrana plasmática está rodeada por la membrana pelúcida y las células foliculares de la corona radiante […] una vez que los espermatozoides capacitados establecen contacto con estas envolturas, deben atravesarlas a fin de llegar hasta la membrana plasmática del ovocito. […] La fecundación se inicia cuando no más de cien espermatozoides completamente diferenciados establecen contacto con las células foliculares que envuelven al ovocito.” (Hib, 1999, págs. 1-2) Sin embargo, bajo los términos que expresa la Dra. Nelly Correa no se puede considerar que desde ese momento exista una persona. Se puede aseverar que se ha dado inicio a la existencia de una persona humana en potencia, solamente luego de que dicho proceso culmina con la fusión de los pronúcleos masculinos y femeninos –pre embrión-, que ha comenzado su propio ciclo vital, pues la ontogénesis o desarrollo es un proceso gradual, que se caracteriza por su creciente progresividad hasta lograr el desarrollo estructural y funcional. De acuerdo al criterio de Carlos Mosso, los gametos femeninos –ovocito-, y los gametos masculinos -espermatozoides- per se carecen de potencialidad. (Mosso, 1996, pág. 960). Por lo tanto, y en asonancia con las consideraciones de la Dra. Correa, no podemos hablar de que al momento de la fecundaciones nos encontremos frente a un ser dotado de humanidad.

Ilustración 2: Penetración de la Corona Radiada (www.slideshare.net, 2011)

también conocida como Teoría de la Anidación o Nidación –misma con la que concuerda sus posicionamientos-, que entiende la “concepción” como el momento de la implantación del óvulo fecundado en útero materno. Esto, debido a que dicha implantación, permite la existencia de la conexión de la nueva célula –cigoto-, con el sistema circulatorio materno que le permite acceder a todas las hormonas, y en sí le permite la vinculación al organismo de la mujer que le otorga las posibilidades de continuar con el proceso de desarrollo embrionario. Podríamos decir que la Teoría de la Nidación inicia “recién cuando concluye la implantación anidación del embrión –debería decir pre- embrión-, pues no es sino hasta el día veintiuno que el pre-embrión pasa a ser embrión – en la pared del útero-, comienza la existencia individualizada de la persona. Tal circunstancia ocurre a los catorce días.” (FERRER, 1995, pág. 857) Para esta teoría el inicio de la vida humana se encuentra marcado por “la fijación del embrión en el útero materno, lo que ocurre aproximadamente entre el día séptimo a catorce de evolución.” (GORINI, 2003, pág. 2)

embrión – misma mención que ut supra al respecto -, ya que hasta ese momento pueden ocurrir naturalmente dos procesos: por un lado la fisión gemelar que hace que de un embrión se generen dos, y la fusión – procedimiento inverso – por el cual dos embriones se unen generando un único y nuevo embrión. […] al menos cincuenta por ciento de los embriones formados naturalmente no se implantan.” (GORINI, 2003, págs. 3-4) Para complementar su posición, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, hace referencia a la definición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española sobre el término “concebir”: “Dicho de una hembra: Empezar a tener un hijo en su útero.” (Real Academia de la Lengua Española, 2016) De acuerdo a lo determinado por el Dr. Zegers, perito por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Fecundación In Vitro Vs. Costa Rica, la palabra “concepción” hace referencia explícita a al preñez o gestación que inicia con la implantación del embrión en el útero, ya que la concepción o gestación es un evento de la mujer, no del embrión. Solo hay evidencias de la presencia

Ilustración 3: Penetración de la Membrana Pelúcida y Fusión del Ovocito y Espermatozoide (www.slideshare.net, 2011)

Consecuentemente, es viable inferir que la fecundación no da cabida a un ser humano con un

que posee la potencialidad de convertirse en tal, pero que aún no lo es, entonces, por lo tanto, la fecun-

Ilustración 5: Recorrido del Cigoto, hasta su implantación en el útero (www.biologia.edu. ar, 2000)

Ilustración 4: Fusión de Pronúcleos Masculino y Femenino (embriologiapatologica2012. blogspot.com, 2013)

genoma independiente y único. Sino, que ello surge a partir de la singamia, esto es, de la fusión de los pronúcleos masculino y femenino; es relevante considerar que quienes propugnan por esta teoría, sustentan que con la fecundación haya una persona ‘en acto’,

dación no equivale a concepción, pues con ella no hay vida humana, no hay un ‘genoma humano’. 2.5.7.2 Teoría de la Implantación o Anidación Por otra parte la Corte Interamericana, hace mención de la Teoría de la Implantación,

Hago mención de los fundamentos de quienes respaldan esta teoría de la nidación: “recién con la implantación en el útero comienza a existir el embrión en relación la madre; tiene inicio la gestación y recién en ese momento se puede comprobar la realidad biológica que es el embrión. La concepción, […], viene a coincidir con el momento final de la operación técnica procreativa, o sea con la implantación del embrión, […], en el útero, instante en el cual comienza la gravidez o el embarazo”. (LENTI, 1993, pág. 220) Además, esta corriente afirma que: “con la anidación se define tanto la unicidad – calidad de ser único – como la unidad – ser uno solo – del

de un embrión, cuando este se ha unido celularmente a la mujer, y cuando este evento ha sucedido únicamente puede ser reconocido por las señales químicas identificadas en los fluidos de la mujer. (ZUÑIGA, 2013) No obstante, en base a las pruebas científicas reunidas, la Corte toma posición en cuanto a que la concepción se produce desde la implantación del embrión en el útero, sin dejar de reconocer que si bien existe una célula con el material genético suficiente para dar origen a una persona, resulta inviable si no se da la implantación en el útero. Solo al cumplirse el segundo momento, el de la implantación uterina, se cierra CONTINUA EN la página - c3

el ciclo que permite entender que existe la concepción. Para concluir con este análisis que he referido sobre los pronunciamientos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el principio de existencia del ser humano, o la concepción, evoco la manifestación de la Corte que entiende al término “concepción” como un momento o PODER R. DEL E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL QUE SE VA A PROCEDER A LA NOTIFICACIÓN DE REVOCATORIA DE PODER OTORGADA POR: COMPAÑÍA PFIZER, LTDA. REPRESENTADA POR LA COMPAÑÍA FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. A FAVOR DE: ANA DOLORES ROMAN AGUINAGA, CELEBRADA EL 21 DE MAYO DEL 2014 ANTE EL DOCTOR HOMERO LOPEZ OBANDO NOTARIO VIGÉSIMO SEXTO DEL CANTÓN QUITO JUICIO: N. 17230-2016-01755G TRAMITE: ESPECIAL- NOTIFICACIÓN DE REVOCATORIA DE PODER. FECHA DE INICIACIÓN: 15 DE ABRIL DEL 2016. COMPAÑÍA PFIZER CIA. LTDA. En la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, Capital de la República del Ecuador, hoy día, VEINTE Y UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, siendo las quince horas con cuarenta y cinco minutos, ante mí, Doctor Homero López Obando, Notario Vigésimo Sexto del Cantón Quito, comparece la señora Marielena Jarrín Naranjo, Gerente General de la Compañía FYC Representaciones Cía. Ltda., quien a su vez es Presidente Ejecutivo y como tal Representante Legal de la Compañía PFIZER CIA. LTDA., conforme consta de los documentos que se agregan como habilitantes; bien instruida por mí el Notario sobre el objeto y resultado de esta escritura pública a la que procede de una manera libre y voluntaria. La compareciente declara ser de nacionalidad ecuatoriana, mayor de edad, de estaco civil casada, legalmente capaz y hábil para contratar y obligarse, domiciliada y residente en esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a quien de conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su documento de identificación, cuya copia certificada se agrega como habilitante; y, me pide que eleve a escritura pública el contenido de la minuta que me presenta, cuyo tenor literal que transcribo íntegramente a continuación es el siguiente: “Señor Notario: En el registro de escrituras públicas a su cargo sírvase incorporar una de Otorgamiento de Poder General al tenor de la cláusulas que se estipulan continuación.PRIMERA.OTORGANTE.- Comparece a la celebración de la presente escritura pública, FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. a nombre y en Representación de PFIZER CIA. LTDA., en su calidad de Presidente Ejecutivo y Representante Legal, debidamente facultado por el Directorio de la Compañía llevado a cabo el diecisiete de febrero de dos mil catorce, conforme consta del nombramiento y copia del Acta que se agregan como habilitantes de este instrumento. PFIZER CIA. LTDA, es una compañía debidamente constituida y existente al amparo de las leyes de la República del Ecuador, con domicilio principal en la ciudad de Quito a la que en adelante se le podrá denominar simplemente “ M A N DA N T E ” . S EG U N DA . ANTECEDENTES.- El Directorio de PFIZER CIA. LTDA., en sesión celebrada el diecisiete de febrero del dos mil catorce, resolvió otorgar un Poder General a favor de la señora ANA DOLORES ROMÁN AGUINAGA, como MANDATARIA en los términos que se indican en adelante y que correspondan a esta categoría. TERCERA.PODER GENERAL. F YC REPRESENTACIONES CÍA. LTDA., en la calidad en la que comparece a nombre de PFIZER CIA. LTDA, en forma libre y voluntaria, nombra por el presente a la señora ANA DOLORES ROMÁN AGUINAGA como MANDATARIA; quien con poder amplio y suficiente como en derecho se requiere, representará a la MANDANTE, con sujeción a los términos indicados en esta cláusula y a las condiciones y limitaciones establecidas para su actuación en la cláusula cuarta. En tal virtud, la MANDATARIA, a nombre y representación de la MANDANTE, podrá realizar todos los actos y celebrar todos los contratos que tengan relación con el giro ordinario de los negocios de la MANDANTE específicamente para todo aquello que a continuación se enumera sin que la enumeración

proceso intrínseco al cuerpo de la mujer, debido que un embrión no tiene ninguna posibilidad de supervivencia si la implantación no sucede. Para fortalecer esta posición, es la necesidad de que el óvulo fecundado se haya implantado en el útero de la madre, para que se produzca la hormona denominada “gonodatropina coriónica”, que solo es detectable en el mujer

limite las atribuciones de la MANDATARIA, pues más bien las ejemplifica. La MANDATARIA podrá hacer todo aquello que sea preciso para proteger los derechos e intereses de la MANDANTE, ya que queda investido de las más amplias facultades y atribuciones que la Ley confiere a los mandatarios y de las especificadas en el Artículo cuarenta y cuatro del Código de Procedimiento Civil ecuatoriano por ello, ninguna autoridad pública o privada de este País podrá alegar insuficiencia de poder, si en el ejercicio el mandato otorgado al MANDATARIO se hubieren cumplido las condiciones y limitaciones de la cláusula siguiente: CUARTA.CONDICIONES Y LIMITACIONES DEL EJERCICIO DEL MANDATO.- La ejercerá la MANDATARIA designada compareciendo con las más amplias facultades a nombre y en representación de la MANDANTE para celebrar los siguiente actos y contratos: (i) Representar a la compañía ante Ministerios, Municipalidades, Intendencias, Gobernaciones, Contraloría General del Estado, Servicio de Rentas Internas, Distritos de Aduanas, Superintendencia de Compañías, Superintendencia de Bancos y Seguros, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Instituciones de Salud, Dirección General de Aviación Civil, y ante cualquier otro organismo o empresa, sea pública, privada, autónoma, fiscal, semifiscal, municipal o particular, pudiendo formular toda clase de solicitudes o peticiones. (ii) Adquirir y enajenar, a cualquier título, toda clase de bienes muebles, excepto aeronaves, fijando precios y todas las demás condiciones del respectivo contrato, (iii) Aceptar toda clase de garantías reales o personales, hipotecas y prendas, sean estas últimas, industriales, comerciales, especiales o de cualquier clase o naturaleza. (iv) Dar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes inmuebles, con o sin opción de compra, fijar rentas y demás condiciones del respectivo contrato. (v) Dar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes muebles, con o sin opción de compra, excepto aeronaves, cuando se trate de arrendamientos por más de tres meses, fijar rentas y demás condiciones del respectivo contrato. (vi) Celebrar contratos de concesión, de comodato, de depósito, de transacción, de novación, de seguros, de representación, de comisión, de distribución, de canje, de publicidad, de transporte, de alojamiento, de alimentación, de prestación de servicios, y toda otra clase de actos, contratos y convenios civiles, comerciales o administrativos, sean nominados o no, pudiendo prorrogarlos, modificarlos y terminarlos, pactando sus precios o cantidades, forma de pago, condiciones, plazos, garantías y demás cláusulas, estipulaciones y modalidades de los mismos, sean de su esencia, naturaleza o meramente accidentales, pudiendo suscribir y firmar todos los instrumentos públicos o privados que se requieran para estos efectos. (vii) Celebrar y terminar contratos de trabajo colectivo o individual y de presentación de servicios. (viii) Representar a la sociedad con voz y voto en Juntas de Socios o Accionistas de que la sociedad sea socia o accionista, administrar toda clase de sociedades, comunidades y asociaciones, (ix) Abrir Y cerrar cuentas corrientes bancarias de depósito, de crédito y especiales (x) Girar Y sobregirar en las cuentas corrientes de cualquier clase que la sociedad tenga abiertas a abra en lo sucesivo en cualquier Banco o institución de crédito. (xi) Aceptar, girar, suscribir, endosar, sea transfiriendo en dominio, en garantía o en cobranza. reaceptar, revalidar, cobrar, cancelar y protestar letras de cambio, cheques, pagares y demás documentos a la orden y cualesquiera otros documentos mercantiles, nominativos, a la orden a al portador. (xii) Contratar prestamos de cualquier clase, en forma de mutuos, pagarés, avances contra aceptación, créditos en cuenta corriente o en cuenta especial, líneas de crédito y boletas de garantía, (xiii) tomar y retirar depósitos a plazo o en cuentas corrientes para operaciones de comercio exterior y cambios internacionales, asumiendo riesgos de diferencia de cambio, solicitar giros de cheques y otros documentos en moneda extranjera, hacer declaraciones juradas y contratar créditos para financiamiento de importaciones y/o exportaciones de comercio exterior y cambios,

presentar y firmar registros de importación y/o exportación, sus solicitudes anexas o documentos que hagan sus veces, cartas explicativas y toda clase de documentos que exijan las autoridades que tenga competencia en la materia, tomar boletas bancarias endosar pólizas de garantía en aquellos casos en que tales cauciones fueren procedentes y solicitar la devolución de dichos documentos, solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha sido autorizada una determinada operación, abrir registros de importación y/o exportación, endosar, cancelar y retirar pólizas, manifiestos, conocimiento y documentos de embarque, contratar la apertura de cartas de crédito y, en general, realizar toda clase de exportaciones y/o importaciones y suscribir todos los documentos que para esta operaciones requiera cualquier autoridad pública, Bancos Comerciales y aduanas y los demás organismos que corresponda, pudiendo además ejecutar todos los actos y realizar todas las actuaciones que fueren conducentes al adecuado cumplimiento del encargo que se confiere. (xiv) Cobrar y percibir todo lo que a cualquier título se deba o adeude a la sociedad, sea en dinero o especie, otorgando recibos y cancelaciones. (xv) Enviar, recibir y retirar correspondencia ordinaria o certificada, giros, encomiendas, consignaciones y toda clase de carga nacional o extranjera. (xvi) Contratar cajas de seguridad. (xvii) Solicitar y registrar marcas comerciales, modelos y privilegios industriales, y patentes de invención y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, deducir y contestar oposiciones y cualquier otro acto o contrato relativo a propiedad intelectual. (xviii) Representar judicialmente a la compañía ante cualquier autoridad o tribunal, sin excepción alguna, sean ordinarios, especiales, administrativos o arbitrales, de cualquier naturaleza que ellos sean, con amplias facultades, pudiendo iniciar, promover y seguir ante ellos asuntos contenciosos o de jurisdicción voluntaria, deducir y contestar demandas, querellas, reclamos, denuncias y cualquier otra clase de peticiones y recursos, pudiendo ser demandado y notificado por la sociedad, así como también podrá desistir en cualquier instancia de la acción deducida, absolver posiciones, renunciar los recursos o los términos legales, transigir, comprometer, nombrar árbitros, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios, percibir, y delegar facultades especificas en los mandatarios judiciales que designe al efecto y, designar abogados patrocinadores. (xix) Conferir poderes especiales, delegar en parte sus facultades y revocar los poderes y delegaciones conferidos.- QUITO.PLAZO.- Este Poder General se confiere por tiempo indefinido, pudiendo ser revocado en cualquier momento por el Mandante.- SEXTA.CLÁUSULA ESPECIAL.- La compareciente declara que por así convenir a los intereses de la MANDANTE el otorgamiento de Poder General contenido en el presente instrumento surtirá plenos efectos legales a partir de la presente fecha y en los términos expresados en éste respecto de PFIZER CÍA LTDA., los demás MANDATARIOS de la Compañía y terceros sin perjuicio de su inscripción en el registro Mercantil del Cantón Quito.SÉPTIMA: DISPOSICIONES GENERALES.- El ejercicio de las facultades establecidas en el presente Poder General se sujetará a las siguientes disposiciones generales: a) El presente Poder General se otorga en calidad de mandato no remunerado. b)Este poder únicamente podrá ser modificado mediante el otorgamiento por escrito del instrumento que corresponda.Usted, señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de estilo. (firmando) doctora María Cristina Alvaracín Paula, profesional con matrícula número once mil ochocientos sesenta y cuatro del Colegio de Abogados de Pichincha.- HASTA AQUI EL CONTENIDO DE LA MINUTA, UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.- QUITO, jueves 28 de julio del 2016, las 16h20.-VISTOS.Avoco conocimiento en esta causa en calidad de Juez Encargado; en reemplazo de la Jueza Myriam Chalán Guamán; según Acción de Personal No. 5606-DP17- 2016-

que tiene un embrión adherido a ella. Antes de este episodio resulta imposible determinar si ha existido una fecundación, debido a que esta fusión se pudo haber perdido antes de la implantación. (Sentencia de la CIDH, caso Fecundación In Vitro Vs. Costa Rica, 2012, pág. 60) La Corte, al momento de deliberar tan controvertido caso, nos brida un dato trascendental, y se

refiere que al momento de redactarse el artículo 4 de la Convención Americana sobre la protección de la vida desde la concepción, el diccionario de la Real Aca¬demia diferenciaba entre el momento de la fecundación y el momento de la concepción, entendiendo concepción como implantación. Por lo que al establecerse lo pertinente en la Convención Americana no se hizo

Un prisionero es un predicador de libertad. Christian Friedrich Hebbel. Dramaturgo alemán.

VS; por el periodo comprendido entre el 18 julio 2016 y el 19 agosto 2016.-La petición de aprobación de revocatoria de poder general que presenta la Dra. Mariana Leonor Villagómez Álvarez, en calidad de Gerente General de la Compañía LIDEX REPRESENTACIONES CIA LTDA., compañía esta que a su vez comparece en calidad de Presidente Ejecutiva y Representante de la Compañía PFIZER CIA LTDA.; reúne los requisitos legales; en consecuencia, se la acepta al tramite correspondiente por la vía sumaria prevista en el Art. 120 del Código de Comercio.Notifiquese con el contenido de la demanda, con esta providencia y con la copia de la escritura pública de revocatoria de poder celebrada el día 18 de marzo del 2016, ante la Notaria 28º del cantón Quito; a la apoderada ANA DOLORES MUÑOZ AGUINAGA, en la dirección proporcionada por la peticionaria; para cuyo efecto, REMÍTASE, la boleta respectiva a la oficina correspondiente encomendándole citador tener en cuenta al momento de notificar lo dispuesto en el Art. 77 del Código de Procedimiento Civil.- Hecho, hágase conocer al publico en general de la revocatoria de poder general referida, mediante la publicación por una sola vez de un extracto del poder revocado, demanda y esta providencia, en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en esta ciudad; para cuyo efecto, por Secretaria, extiéndase el extracto correspondiente.-Agréguese al proceso los documentos presentados y notifíquese a la demandante en la casilla judicial No.239, y en el correo electrónico de sus defensores.- Encomiéndase a los Ayudantes Judiciales 1 de esta UNIDAD JUDICIAL CIVIL, MERCANTIL, CO N ST I T U C I O N A L Y DE INQUILINATO, DEL CANTÓN QUITO, DISTRITO METROPOLITANO; que en la sustanciación de esta causa, ayude a observar el derecho al debido proceso de las partes garantizado en el Art.76 de la Constitución de la Republica; en concordancia con las normas del Código Orgánico de la Función Judicial, del Código de Procedimiento Civil y del Reglamento de Arreglo de Procesos y Actuaciones Judiciales.- los litigantes, ahora pueden gestionar su proceso en línea, ingresando a la siguientes dirección electrónica: www.funcionjudicial-pichincha.gob. ec; Servicios Corporativos; Ingreso de Requerimientos.- NOTIFIQUESE.Dr. Edwin Cevallos Ampudia.- Juez Lo que comunico al público en general para los fines de ley. SECRETARIO DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PAR/103913/AM UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL D. M. DE QUITO PROCEDIMIENTO - COGEP JUEZ PONENTE: AB. VACA DUQUE LUCIA ALEJANDRA AVISO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL: Se le hace saber que en esta Unidad Judicial se ha presentado una demanda de PROCEDIMIENTO VOLUNTARIO de PUBLICACIÓN E INSCRIPCIÓN DE PODER GENERAL, (No. 17230-2016-13285), cuyo extracto es el siguiente: EXTRACTO DE LA DEMANDA: ACTOR: DR. GERARDO VLADIMIR AGUIRRE VALLEJO Y AB. PAUL VINICIO PEÑA NUÑEZ en ca l i d a d de PROCURADORES JUDICALES DE LA COMPAÑÍA MULTIBILINGUE ECUADOR MBE S.A. DEMANDADOS: CAUSA No.: 17230-2016-13285 PROCEDIMIENTO: VOLUNTARIO CUANTIA: INDETERMINADA OBJETO: El Actor solicita se disponga la publicación en uno de los periódicos de mayor circulación del país, del PODER GENERAL otorgado el 13 de junio del 2016, en la Notaría Décima Octava del Cantón Quito, por la compañía MULTIBILINGUE

ECUADOR MBE S.A., a través de su Gerente General, a favor de la señora SHISLEY BUITRAGO SILVA.ABOGADO DEL ACTOR: MONICA PRICILA VASCONEZ ORELLANA Casilla judicial No. 532. EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA: PODER GENERAL DE PERSONA JURIDICA NOTARIA : 18 DRA. GLENDA ZAPATA SILVA Fecha: 13 de junio del 2016 OTORGANTE: MULTIBILINGUE ECUADOR MBE S.A. RUC. 1791998995001 BENEFICIARIA: SHISLEY BUITRAGO SILVA -PASAPORTE: PAS.AQ418127 CUANTIA: indeterminada ESCRITURA PÚBLICA.- En la ciudad de Quito a los trece días del mes de junio del dos mil dieciséis, ante mí, Doctora Glenda Zapata Silva, Notaria Décima Octava del Cantón Quito (...) SEGUNDA.- PODER GENERAL.- LA MANDANTE, confiere poder general amplio y suficiente cual en derecho se requiere, a favor de la señora SHISLEY BUITRAGO SILVA, de nacionalidad colombiana, con pasaporte número AQ cuatro uno ocho uno dos siete (AQ418127), a fin de que a nombre y en Representación de MULTIBILINGUE MBE S.A., realice los siguiente encargos: a) Para que ejerza la representación extrajudicial de la compañía; b) Para que actúe, ejecute y realice en nombre de MULTIBILINGUE MBE S.A., toda gestión relacionada con todos los bienes muebles o inmuebles y negocios en todo el territorio nacional, y si es del caso en cualquier parte del mundo; c) Para que administre todos los bienes y negocios con ellos relacionados, con facultades para celebrar toda clase de actos, negocios o contratos, arreglos y compromisos judiciales y extrajudiciales, obligaciones o transacciones, sean estos de naturaleza civil, judicial, mercantil, tributario o de cualquier otra clase y ante cualesquier tercera persona natural o jurídica, públicas, privadas o mixtas, así como la gestión, suscripción y trámites de créditos, sean de la naturaleza y cuantía que fueren, con la sola limitación que establecen los Estatutos que rigen a la citada Compañía; d) Para que recaude, reciba y deposite los dineros, créditos y especies muebles o inmuebles que le correspondan a la Mandante, con facultad para otorgar y firmar cualquier recibo o comprobante de pago público o privado, y las pertenecientes cancelaciones o finiquitos que sean del caso. De igual forma podrá aperturar todo tipo de cuentas en instituciones del sistema financiero, y suscribir cheques, ordenes de transferencia, cartas de crédito, y todo tipo de peticiones y órdenes relacionadas con las cuentas en referencia; e) Para que pueda realizar todas las gestiones necesarias, y ante cualesquier Institución crediticia nacional o extranjera, para obtener, renovar y cancelar los Créditos, Hipotecas o cualquier obligación pendientes de pago de presente o de futuro, y cuando fuere el caso; f) Para comprar o adquirir por la Mandante, y a cualquier título, toda clase de bienes muebles o inmuebles, con facultades para poderlos arrendar; g) Para que entregue, pague, cancele y reciba dineros, cheques o cualquier otro medio de valores, con facultades para girar cheques sobre las cuentas corrientes existentes a nombre de la Mandante en forma conjunta y/o con cualquier otra persona de la misma; h) Para que pueda, y si el caso lo requiere, abrir nuevas cuentas Corrientes adicionales a las ya existentes de la Mandante, en forma individual o conjunta conforme al Estatuto de la Compañía; i) Para que represente a la Mandante en todo asunto oficial o extrajudicial que tenga pendiente en la actualidad o se le ofrezca en lo futuro, en demanda o defensa de sus intereses, derechos y acciones, pudiendo proponer y continuar demandas y contestarlas llegado el caso, ejercitando, desistiendo, transigiendo, extinguiendo o agotando los derechos y acciones o excepciones correspondientes, en

todas sus incidencias, instancias y recursos, sean de la naturaleza que fueran, y ante cualquier autoridad, competencia o jurisdicción de Derecho Administrativo, Fiscal, Tributario, Judicial, Tribunales, M a g i st ratu ra s, O rga n i s m os, Corporaciones, Autoridades y Funcionarios de cualesquier ramo o grado que fueses, ya sea por sí o por medio de otras personas e inclusive, en toda clase de actos de conciliación judicial o extrajudicial, y hasta la terminación de los mismos; j)Para que pueda contratar, nombrar y destituir empleados, y asignarles sus funciones y remuneraciones a los mismos; k) Para girar, aceptar y endosar, depositar o protestar toda clase de documentos negociables e inclusive para abrir o cerrar cuentas bancarias de la Compañía; l) Para que, a nombre y en representación de la Mandante, pueda intervenir en toda clase de Juntas Ordinarias, Extraordinarias o Universales y de Directorio que se celebren, en las Empresas, Sociedades, Corporaciones, Asociaciones o Compañías de las cuales sea Socia o Accionista actualmente o que en lo sucesivo pase a serlo la misma, defendiendo los intereses y firmando las Actas correspondientes si es del caso; m) Para que, intervenga en toda clase actos societarios, tales como: transformaciones, fusiones, escisiones, disoluciones, liquidaciones, disminución o Aumentos de capitales, etc., que se realicen, en las Empresas, Sociedades, Corporaciones, Asociaciones o Compañías, de las cuales actualmente sea socia o accionista la Mandante, o que en el futuro se formen o constituyan, pagando los valores y cantidades que fueren del caso; pero siempre, haciendo respetar los porcentajes que por Ley le corresponda a la Mandante; ya sea que, dichos pagos deba hacerlos en numerario o en especies muebles o inmuebles; n) Para que, pueda adquirir acciones o participaciones sociales en nombre de la sociedad o recibiendo los respectivos Títulos de acciones o de participaciones sociales que correspondan a la Mandante, y firmando las comunicaciones que sean del caso, y en que por Ley fuere necesario , manifiesten el expreso consentimiento de la Mandante, y firmando las comunicaciones que sean del caso para estos propósitos; ñ) Para que en todo caso, y en que por Ley fuere necesario, manifiesten el expreso consentimiento de la Mandante; o) La Mandataria, en fin, queda investida de todas las facultades necesarias para el cumplimiento cabal del presente mandato, y que se le confiere por el presente instrumento, e inclusive las de sustituir en todo o en parte este poder, así como las especiales contenidas en el Art. 43 del Código Orgánico General de Procesos vigentes.(...) PROVIDENCIA. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, martes 2 de agosto del 2016, LAS 08H20. VISTOS: Agréguese a los autos el escrito y documento que antecede. En lo principal, por haberse dado cumplimiento con lo dispuesto en el auto inmediato anterior, se considera: la solicitud presentada por el Dr. GERARDO VLADIMIR AGUIRRE VALLEJO y el Ab. PAÚL VINICIO PEÑA NÚÑEZ en calidad de Procuradores Judiciales de la COMPAÑÍA MULTIBILINGUE ECUADOR MBE S.A. es clara, precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los artículos 142, 143 y 334 inciso final del Código Orgánico General de Procesos (COGEP), por lo que se la califica y admite a trámite mediante procedimiento voluntario contemplado en el Capítulo IV, del Título I, Libro IV del precitado Código .- En consecuencia, en virtud de la naturaleza de la causa y al no existir personas interesadas a quienes citar, se señala para el día LUNES 22 DE AGOSTO EL 2016 A LAS 09H00 a fin de que se lleve a efecto la audiencia prevista en el inciso tercero del artículo 335 del COGEP.- Considérese los medios de prueba anunciados por el accionante, para lo cual se observará lo establecido en la norma antes citada.- Agréguese la documentación aparejada a la demanda. Tómese en cuenta el casillero judicial y los correos electrónicos señalados por la peticionaria, así como la calidad en la que comparece.-NOTIFÍQUESE.f)- D.- VACA DUQUE LUCIA ALEJADRA.- JUEZA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL

Revista judicial lunes 12 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

mención al momento de la fecundación. (Sentencia de la CIDH, caso Fecundación In Vitro Vs. Costa Rica, 2012, pág. 61)

DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 18 de agosto del 2016, LAS 09H08. VISTOS: En lo principal, el artículo 82 de la Constitución de la República del Ecuador señala: “El derecho a la seguridad jurídica se fundamenta en el respeto a la Constitución y en la existencia de normas jurídicas previas, claras, públicas y aplicadas por las autoridades competentes.”, situación que esta autoridad está obligada a precautelar y respetar, además, el artículo 76 constitucional ordena: “En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: 1. Corresponde a toda autoridad administrativa o judicial, garantizar el cumplimiento de las normas y los derechos de las partes (...) 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías (...) a) Nadie podrá ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento (...)”, concordante con lo prescrito en el artículo 130.1 del Código Orgánico de la Función Judicial, y en aplicación del artículo 110 del Código Orgánico General de Procesos, se declara la nulidad parcial del auto de 02 de agosto del 2016, dejando sin efecto la convocatoria a la audiencia, y en su lugar se ordena en virtud de la naturaleza de la causa y al no haberse proporcionado en la petición información de personas que puedan tener interés en el asunto a quienes debiera citarse; publíquese por una sola vez el extracto de la Escritura Pública de poder general adjunta a la demanda, el auto de fecha 02 de agosto del 2016 y el presente auto, en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en esta ciudad de Quito; a efectos de que, cualquier persona que acredite interés jurídico en el asunto pueda proponer oposición, conforme lo previsto en el artículo 336 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP).- Cumplido lo dispuesto; de acuerdo a lo dispuesto en el quinto inciso del artículo 56 del citado cuerpo legal, transcurridos veinte días constados desde la fecha de publicación y en caso de no presentarse oposición debidamente fundamentada, se convocará a la Audiencia prevista en el artículo 335 ibídem.NOTIFÍQUESE.- f)- D.- VACA DUQUE LUCIA ALEJADRA.- JUEZA Lo que le NOTIFICO al público en general, para los fines de Ley, para recibir sus notificaciones, sírvase señalar la casilla judicial de un Abogado como dispone la Ley.- AB. PATRICIA M. FEIJÓO C. SECRETARIA (e) DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL-COGEP Hay firma y sello PAC106870fa

DIVORCIOs UNIDAD JUDICIAL. ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA Se le hace conocer que, en la UNIDAD JUDICIAL. ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE PICHINCHA, a cargo del Dr. ROGER CUSME MACIAS, Juez titular, dentro del juicio de Divorcio por causal No.- 17204- 2016-04334 se ha dictado lo siguiente: EXTRACTO JUDICIAL CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL No. DE JUICIO: 17204-2016-04334 ACTORA: ROCIO DEL PILAR TABANGO HERNANDEZ DEMANDADO: GUSTAVO ADOLFO CAÑAS SANTANDER CUANTIA: INDETERMINADA TRÁMITE: SUMARIO. Hago saber: En el Juicio de Divorcio por Causal Nro. 17204-2016-04334, seguido por ROCIO DEL PILAR TABANGO HERNANDEZ en contra de GUSTAVO ADOLFO CAÑAS SANTANDER, hay lo siguiente: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.- Quito, lunes 29 de agosto del 2016, las 11h33.- VISTOS: AVOCO conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de esta Unidad Judicial Especializada Cuarta de la Familia, Mujer, Niñez y

Adolescencia con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, en virtud del sorteo de ley, y de conformidad con la resolución número 199-2013 de fecha 10 de diciembre de 2013 del pleno del Consejo de la Judicatura, publicada en el R.O.S. 195 del 5 de marzo de 2014.- Una vez que se ha dado estricto cumplimiento a lo requerido en providencia inmediata anterior.- En lo principal, la demanda que antecede es clara, completa y reúne los requisitos de Ley, por lo que de conformidad con el artículo 332 numeral 4 del Código Orgánico General de Procesos, se la acepta al procedimiento SUMARIO establecido en el artículo 333 del referido Código.De conformidad con lo previsto en el artículo 56 numeral 1 del Código Orgánico General de Procesos, cítese al demandado GUSTAVO ADOLFO CAÑAS SANTANDER mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en un periódico de amplia circulación de esta ciudad de Quito. Para la práctica de esta diligencia confiérase el extracto respectivo. Las publicaciones íntegras se agregarán al proceso.- Se le previene al demandado su obligación de comparecer a juicio en esta Unidad Judicial y contestar a la demanda en el término de quince días luego de haber sido citado conforme a lo establecido en el artículo 333 numeral 3 del Código Orgánico General de Procesos; contestación que debe cumplir lo determinado en los artículos 151 y 152 del mismo cuerpo legal.La audiencia única establecida en el Art. 333 numeral 4 inciso segundo COGEP, se señalará una vez que sea citada la parte demandada, diligencia a la que deben acudir las partes personalmente o mediante procurador judicial con cláusula especial para transigir.- Con relación al anuncio de pruebas formulado por la accionante se dispone: Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demanda; De ser procedente Tómese en cuenta en la Audiencia Única los medios probatorios presentados por la parte actora así como la documentación que adjunta. De ser procedente, recéptese la declaración de los testigos nominados, en la audiencia única. Tómese en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalado por el accionante para sus notificaciones, así como la autorización que confiere a su abogado patrocinador.Actúe la doctora Cecilia Guamán Quinzo, en calidad de Secretaria de esta Unidad Judicial Especializada.CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.- f) DR. ROGER CUSME MACIAS, JUEZ. Lo Certifico. Lo que comunico a usted para los fines de Ley.DRA: CECILIA GUAMAN QUINZO SECRETARIA DE LA UNIDAD JUDICIAL CUARTA ESPECIALIZADA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE PICHINCHA Hay firma y sello P AR/103901/AM REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL No 19 UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON TULCÁN ACTOR/A: CHACON TAPIA ROSA ELVIRA DEMANDADO/A PANCHI PANCHI LUIS ALFREDO CAUSA: DIVORCIO POR CAUSAL AL DEMANDADO/A SEÑOR/A: PANCHI PANCHI LUIS ALFREDO SE LE HACE SABER QUE EN ESTA JUDICATURA SE ESTA TRAMITANDO LA DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL, SIGNADA CON EL No 04951-2016-00042 QUE SIGUE: CHACON TAPIA ROSA ELVIRA Y CUYA PROVIDENCIA SE TRANSCRIBE UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON TULCÁN.Tulcán, viernes 19 de agosto del 2016, las 12h20.- VISTOS:- Agréguese al proceso el escrito presentado por ROSA ELVIRA CHACON TAPIA. En virtud de haber dado cumplimiento con la providencia inicial, se califica la demanda de DIVORCIO propuesta por ROSA ELVIRA CHACON TAPIA en contra de LUIS ALFREDO PANCHI PANCHI que antecede, como clara, completa, precisa y reúne los requisitos de ley, en consecuencia se le acepta al trámite verbal sumario de conformidad con lo establecido en el Art. 118 del Código Civil.- CÍTESE con la demanda y ésta providencia al señor LUIS ALFREDO PANCHI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK