Quito 12 de Octubre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.780 LA FRASE

“La democracia es un régimen de vida”. ALFONSO ESPINOSA DE LOS MONTEROS PERIODISTA

‘Superman’ salva un punto

Página A11

La Selección ecuatoriana de fútbol consiguió un empate agónico ayer ante Bolivia (2-2). Enner Valencia fue el autor de los dos tantos con los que la ‘Tri’ rescató un punto para seguir en zona de clasificación directa al Mundial de Rusia 2018. Páginas D1, D2 y D3

CIUDAD

Jóvenes se alistan para Hábitat III

GLOBAL

CIUDAD

‘Se incendia’ la imagen de Samsung

Página A2

Página B5

Se reabre la Amazonas Página A5

Expectativa fronteriza por diálogos con ELN Mientras Colombia avanza hacia una paz amplia tras el anuncio del Gobierno de que comenzará la fase pública de diálogos con la guerrilla del ELN en Quito, hay expectativa en Ecuador, especialmente en la zona fronteriza. En Sucumbíos, por ejemplo,

la presencia del Ejército y la Policía es “permanente”, asegura el alcalde de Lago Agrio, Vinicio Vega (PSP). En esa ciudad se realizará en diciembre un encuentro de los presidentes Santos y Correa. Página B1

PRIMERA SUERTE

299467

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

423631

079360

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Ecuador se lleva el ‘bronce’ volcánico

Nuestro país ocupa el tercer puesto del ranking de países con más volcanes en todo el mundo. Hasta ahora se tienen registrados 80 y los científicos dicen que no todos están documentados. Solo Indonesia, con 140 y Chile, con 90, lo superan. Página B2

OPERATIVO. Los patrullajes se han intensificado en la zona fronteriza.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Estudiantes y su A2

aporte urbanístico

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Tres proyectos universitarios de mobiliario con hormigón se expondrán en el marco del Hábitat III. Funcionalidad, diseño, creati- oportunidad de que sus creaciovidad y uso de hormigón como nes se expongan durante todo el material principal fueron algu- Hábitat III, en el parque El Ejido. Esta competencia académica nas de las características que se fue seleccionada como tomaron en cuenta en el ‘Concurso para la innova- TOME NOTA una de las actividades de Hábitat Village de entre ción de mobiliario urbano 30 propuestas que se hide hormigón’, que convocó Los proyectos a las universidades a escala mobiliarios que- cieron para los espacios expuestos urbanos. nacional a presentar pro- darán en el parque El Los mobiliarios fueyectos mobiliarios que se Ejido de manera permanente. ron juzgados por repreadaptaran a la arquitectura sentantes del Municipio urbana y las necesidades de de Quito, Hábitat III, Unacem y los ciudadanos actuales. De un total de 71 proyectos tres expertos en urbanismo. Aunpresentados, tres grupos fueron que solo uno de los equipos fue los finalistas, quienes tuvieron la el triunfador con el primer lugar,

“los tres son ya ganadores y exhibirán de forma permanente sus proyectos”, comentó la vocera de Unacem, Corinne Lebrun. Los merecedores del primer y segundo premios fueron los integrantes de dos grupos de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), sede Ibarra y los proyectos son: Mobiliario Flexible y Bihor Mobiliario. La idea del concurso fue “aprovechar la vitrina que representa el Encuentro de Ciudades para mostrar la creatividad e innovación de los estudiantes, además de incluirse a las tendencias mundiales que están usando el cemento en los acabados”, mencionó. El tercer puesto lo obtuvo Morfología Neoandina, de la Universidad de Las Américas (UDLA) de Quito. (PCV)

Segundo lugar: Bihor Mobiliario ° Juegos para niños, bancas y hasta jardineras son los múltiples usos del diseño INNOVACIÓN. La particularidad de esta banca de hormigón es que incorpora una solución tecnológica útil para las personas.

Primer lugar: Una solución tecnológica ° La tecnología, el diseño y la arquitectura urbana se juntan en la creación del mobiliario flexible de un grupo de estudiantes de la PUCE, sede Ibarra. Ellos

decidieron implementar un toma corriente a una banca para que la gente pueda cargar sus aparatos tecnológicos y también luces que destacan la forma del espaldar del mueble. “Fue un proceso riguroso como fuimos construyendo este sueño y resolviendo poco a poco los retos”, contó el estudiante de sexto semestre Diego Fonseca. También destacó que para su realización se tomó en cuenta que el mueble se moldee a las ciudades en aspectos tanto sociales como culturales. Entre las cosas que hicieron destacar a su proyecto estuvieron la durabilidad, la comodidad y la facilidad de la colocación y el desplazamiento. La estudiante de sexto semestre de Arquitectura Gabriela Vázquez, destacó el trabajo en equipo que se realizó a partir de una lluvia de ideas en la que se plantearon soluciones para la urbanidad moderna en la que la tecnología ocupa una parte importante de la vida. En esta exposición, los integrantes del grupo se mostraron felices por ver sus ideas convertirse en algo físico. Luis Rivadeneira y Carlos Masabanda, también estudiantes de Arquitectura, coincidieron en que fue una gran oportunidad para mostrar su talento.

versátil de un grupo de cuatro estudiantes de la PUCE Sede Ibarra. El juego con los módulos permite que este mobiliario sea multifuncional y que se adapte a las necesidades de un parque urbano que sirve como punto de encuentro de las personas. El proyecto que les tomó a los estudiantes CREATIVIDAD. Con módulos prefabricados del mismo tamaño, las combinacasi dos meses de creación se inspiró, ciones forman diferentes objetos. principalmente, en “darle vida a una pieza artificial de forma práctica”, comentó la estudiante de séptimo semestre de arquitectura Karina Vaca. El juego es la principal característica, dijo la estudiante y puso como ejemplo que con 15 modulares se realizan juegos para niños, con uno una jardinera, con dos un basurero y así las combinaciones son cientos. Por su parte, el tutor de la Universidad, Franklin Patiño, quien llegó con los estudiantes para la premiación, dijo que todo fue parte de la iniciativa e innovación del grupo y sus ganas de crear.

Mención de honor: Morfología Neoandina ° La forma de las montañas fue la referencia que tomaron estudiantes de la Universidad de Las Américas (UDLA) para construir una banca de parque parSIMBOLISMO. Este mobiliario está inspirado en las montañas, que son características del paisaje de Quito.

ticular, que se sostiene únicamente sobre tres apoyos. David Alarcón, egresado de Diseño, y Pablo Betancourt, estudiante de noveno semestre de Arquitectura, decidieron apostarle a esta creación cargada de simbolismos. La idea fue crear algo que incite a las personas a que se reúnan más en los espacios abiertos, que dejen el auto y que caminen y compartan, explicó Alarcón. Pero la esencia misma del diseño, los jóvenes artistas la tomaron de lo que identifica a Quito y a las ciudades de la Sierra: las montañas.

Patronato mostrará dos de sus programas en Hábitat III En diálogo con La Hora, la presidenta de la Unidad Municipal Patronato San José, María Fernanda Pacheco, explica el perfil social que prevé exponer en la cita mundial, donde destaca dos de los programas emblemas de esta institución. ¿Qué resultados exhibe en materia de Objetivos de Desarrollo Sostenible?

El Patronato está muy orgulloso de haber involucrado desde

hace tiempo los Objetivos de Desarrollo Sostenible en sus proyectos emblemáticos. De los 17, el número 4 está enfocado en el desarrollo infantil. En esta administración empezamos con cero ‘Guagua centros’ (lugares de desarrollo infantil), hoy tenemos 85 y concluiremos 2016 con 100. Pero, ¿cuál es la visión social que busca imprimir el Patronato?

Desde el Municipio tenemos una visión clara que no pode-

mos apuntar a un desarrollo de ciudad si no cubrimos las brechas sociales. Y la mejor manera de cubrirlos es con programas como los ‘Guagua centros’ para garantizar que los hijos de personas en situación de vulnerabilidad no lo sean a futuro. ¿Qué propondrá a Hábitat III sobre equidad de género?

Relacionado con el Objetivo de Desarrollo Sostenible número cinco, que es el componente de

VISIÓN. En su calidad de autoridad del Patronato San José, está a cargo de programas sociales financiados por el Municipio.

género, estaremos presentes en dos ponencias donde se comentará y presentarán los programas de género que Quito los ha

visto no como la competencia de hombres contra mujeres, sino fomentar una ciudad de equidad de oportunidades. (JCER)

Medirán huella de carbono del evento Hábitat III Con esta cita se estrena la medición de la huella ambiental en eventos masivos.

Entre el 17 y el 20 de octubre, Quito se encontrará bajo la atención de todo el mundo con la llegada de delegaciones de 193 países que discutirán cómo las ciudades podrían alcanzar el desarrollo sostenible. Con este propósito, los organizadores de Hábitat III y autoridades de la ciudad anfitriona se preguntan ¿cómo este encuentro mundial puede ser ‘sostenible’ y respetuoso como el ambiente? Ambas partes coinciden en dar una respuesta directa: cuantificar los gases de efecto invernadero y comprometerse a sembrar árboles que los capten. La secretaria del Ambiente, Verónica Arias, informó que los responsables de cada uno de los eventos masivos de Hábitat III se obligan a levantar un registro de la cantidad de recursos utilizados que contribuyen a la emisión de dióxido de carbón (CO2). Para ello, los organizadores llenarán un formulario con datos de consumo de energía eléctrica en el campus principal y demás sitios de actividades del encuentro, vehículos empleados para la logística y lla legada de los participantes, la cantidad y el tipo de materiales entregados en el desarrollo de las actividades y

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Limpieza de gres en el Centro Histórico metros cuadrados °de30.000 gres se recuperarán en

el Centro Histórico con la limpieza que la Empresa Metropolitana de Aseo (Emaseo) realiza en esta zona. Las avenidas Guayaquil, Venezuela, García Moreno, la Flores, Montúfar y los alrededores de la Casa de la Cultura, sede del Hábitat III, son los espacios contemplados en este operativo especial que tiene proyectado terminar este 17 de octubre. (DAG)

IMPACTO. Para realizar los eventos de Hábitat III se acordó registrar el uso de recursos en Quito durante la cita mundial. (Foto: Cortesía del Municipio)

‘coffee breaks’, así como residuos generados al final de los eventos. Compromisos

ros particulares autorizados por las autoridades ambientales o la entrega directa desde los viveros municipales a cambio de una compensación econóEL DATO mica por parte de los organizadores.

En la práctica, la iniciativa acordada entre las partes contempla que emisiones de los organizadores de los Las gases de dióxido eventos entreguen la can- de carbono for- Las cifras una capa tidad de árboles necesaria man Según el equipo técnico que mantiene para compensar las emi- temperaturas de Cambio Climático de altas en la supersiones de gases en el volu- ficie de todo el la Secretaría del Ambienmen que se llegue a medir planeta. te, la huella de carbono de mediante los mencionaQuito ha aumentado en dos registros. años recientes. En 2011 fue Para la entrega de árboles se de 5,1 millones de dióxido de cardispone únicamente de dos al- bono mientras que 2015 se cerró ternativas. La compra en vive- con 5,9 millones.

Este incremento, a su vez, representó que el promedio personal de cada habitante de Quito también se aumente en el mismo período, de 1,95 toneladas a 2,1 toneladas; es decir, 0,1 toneladas más que el promedio en el resto de los países de América Latina. En el documento de esta iniciativa acordado entre las autoridades locales del ambiente y el secretariado de Hábitat III, se destaca la necesidad de que las ciudades, en este caso la urbe anfitriona, se comprometan a reducir la huella de carbono para contribuir a la lucha contra el cambio climático. (JCER)

Autónomos venderán bajo control y registro durante la cita mundial La Conferencia de las Naciones Unidas, Hábitat III, despierta interés en los comerciantes autónomos, quienes aspiran mostrarse a los más de 30 mil turistas que se tiene previsto recibir diariamente la ciudad con motivo de este encuentro mundial. Pablo Corral, secretario de Cultura, aclaró durante la última sesión de Concejo, que el Municipio ha defendido la presencia de los comerciantes en este evento, principalmente a los del parque El Ejido, quienes se dedican a la venta de artesanías y que están en el contorno de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), sede principal de la cita mundial. El funcionario señaló que todos los comerciantes operarán bajo un control y registro, sobre

CIUDAD

todo en el Centro Histórico y en el sector de La Mariscal. También aclaró que en ningún momento “se ha tomado la decisión de restringir a los comerciantes autorizados”.

las primeras horas °deDesde este lunes, las poblacio-

nes de El Quinche, Checa, Yaruquí, Pifo y Puembo, ya utilizan el antiguo puente de El Chiche, infraestructura que fue afectada por el sismo del pasado agosto. Los trabajos de reparación concluyeron en su primera fase y están siendo ejecutados en el marco de la atención de emergencias. (DAG)

Una tonelada de residuos en la Bucaram Empresa Metropolitana °deLaAseo (Emaseo) intervino

Expectativa

Carlos Castellanos, presidente de la Confederación Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos del Ecuador, dijo por su parte que su preocupación es que se les ha prohibido acercarse a las inmediaciones de la CCE y los parques El Arbolito y El Ejido. El dirigente cuestiona el hecho de que se convoque a una conferencia para tratar el tema urbano en el denominado Hábitat III y se excluya a los co-

Reabren circulación en El Chiche

COMERCIO. Las ventas autorizadas serán las que cuenten con los debidos registros y permisos.

merciantes. “Solo se hablará del cemento y la estructura y no se está tomando en cuenta la problemática del ser humano”, comentó. Según registros de los dirigentes de los comerciantes, hay

un promedio de 3.500 vendedores a escala nacional que desean participar del evento, pues ven en este encuentro una oportunidad para mejorar sus ingresos, pero que no se les está permitiendo participar. (PSD)

en la limpieza de cinco puntos críticos detectados en la ciudadela Martha Bucaram. Estas tareas permitieron retirar una tonelada de basura, escombros y material verde abandonado en estos espacios por la acción de unos cuantos malos ciudadanos. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La victoria se consigue apelando a la inteligencia, nunca por la mera fuerza.” LUDWIG VON MISES ECONOMISTA UCRANIANO (1881-1973)

No tengo que demostrar nada, no ando corriendo, cada día es un regalo y lo aprovecho a fondo”. ISABEL ALLENDE ESCRITORA CHILENA (1942)

CARTAS Los dioses en el exilio

Este es el título de un libro del poeta alemán Heinrich Heine (1797-1856), que serviría para hacer una analogía con la actuación obsecuente y con rasgos de complicidad, de nuestra justicia frente a los fugados actores de la corrupción en Petroecuador. Llama la atención la sospechosa habilidad que tienen los inmorales para conocer qué les sucederá a futuro. Varios días después de abandonar el país, las autoridades los involucran en conocidos hechos de manejo fraudulento de fondos públicos. Esto es entendible: los delincuentes exiliados y las autoridades encargadas de perseguirlos, pertenecen a la misma agrupación política, Alianza PAIS y esto empeoró desde la famosa “metida de mano en la justicia”. El país clama que se combata la corrupción. Con otro gobierno, no solo se deberá castigar la actuación dolosa de estos rufianes, sino también investigar a todo el complejo grupo que actualmente “asegura” administrar justicia. El contexto de los falsos ídolos se conoce como fetichismo, y así se debería calificar a los líderes y a los sumisos adoradores del socialismo del siglo XXI. Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764

Dictadura de la paz

Cuando Fidel inauguró el primer Foro de Sao Paulo ordenó “hacer la revolución con votos no con balas”. Tras la caída de la URSS, el comunismo cambió su vía al poder. El nuevo plan es llegar al gobierno por las urnas para eliminar la alternancia democrática y derogar el Estado de Derecho. De esta forma, se perenniza el partido único de la revolución con reelecciones indefinidas. Es el proyecto político totalitario bolivariano que buscan aplicar en Colombia, con las guerrillas marxistas de las FARC y el ELN negociando la “dictadura de la paz”. Paúl Tapia Goya CC: 5 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Qué secuelas tendrá la norma? El Presidente del Directorio del IESS acudió a la Superintendencia de Control del Poder del Mercado para solicitar medidas cautelares por la resistencia que están ofreciendo y las medidas que en consecuencia se aprestan a tomar las empresas de medicina prepagada. En virtud de le Ley que se tramita en la Asamblea Nacional estas empresas deberán pagar por las atenciones que reciben sus afiliados en el sector público de Salud y en el IESS. La Comisión de los Derechos a la Salud recibió un veto presidencial en el que en este aspecto la norma no ha sido modificado y ni siquiera tocado. De manera que las compañías deberán devolver al Estado los costos de la atención de salud de sus clientes. La disposición en el caso Instituto se convierte en un “toma y daca” si se tiene a la vista las abultadas deudas que manDANIEL MÁRQUEZ SOARES

Líderes como los nuestros La desigualdad, explotación y mezquindad en América Latina horrorizaron a los escasísimos visitantes de Occidente. Si algo unía a la Misión Geodésica Francesa del siglo XVIII con los mercenarios y comerciantes extranjeros del XIX o los voluntarios del XX era la condena hacia nuestras estructuras sociales perversas. Parecían convencidos de que, como parte del inevitable progreso humano, este edificio de injusticias terminaría desplomándose. Nunca se imaginaron que sucedería todo lo contrario: que sería el mundo, sobre todo

tiene con muchas clínicas. Es una manera de hacerle saber al sector privado de la Salud quién es el que tiene “el sartén por el mango”. Desde el punto de vista de la coyuntura económica que padecemos hoy en Ecuador, cuando se buscan inversiones y una urgente reactivación, se trata de una curiosa manera de responder a la tan cacareada “alianza público-privada”. ¿Qué consecuencias tendrá esta norma para los ciudadanos que requieran servicios de calidad, eficientes y prontos? Si el sector público los garantizaran las empresas de medicina prepagada poco tendrán que hacer. Se trata del afán de afianzar el predominio gubernamental en un asunto de gran sensibilidad popular, algo contraproducente de cara a una campaña electoral que a sus líderes se les presenta compleja y difícil.

el narcisista Occidente, el que terminaría copiando el modelo latinoamericano de desigualdad, rentismo y oligarquía. El mundo se parece cada vez más a nuestro continente. Los estadounidenses tendrán que elegir entre Hillary Clinton y Donald Trump. Incluso Bernie Sanders no hubiese desentonado en uno de nuestros rabiosos movimientos de izquierda y Ted Cruz hubiese calzado a la perfección con nuestra oligarquía desalmada. Cuando en el último debate el republicano amenazó con enviar a la cárcel a su oponente, los estadounidenses se asombraron ante semejante desmán. Para nosotros, eso, al igual que el resto de agresiones, es normal. Lucio Gutiérrez hizo campaña prometiendo cadena perpetua para sus opositores corruptos y Álvaro Noboa se jactaba de que, de ganar, tendría que pasar metiendo 72 horas en la cárcel una y otra vez al protestón de

su rival, Rafael Correa. El mundo se volvió desigual como nosotros y exige políticos como los nuestros. Una masa explotada, resentida y excluida requiere un líder rabioso, primario y vengativo para tener el consuelo de que alguien insulte y patalee en su nombre. Una plutocracia inmoral nunca correrá el riesgo de pelear en el primario y simplón campo de la mayoría; necesitan líderes esnobs, arrogantes y sofisticados que nos convenzan de que si nos repugna su corrupción y nos molesta la desigualdad es solo porque nos faltan conocimiento y buen gusto para entenderlas. Trump se parece a nuestros populistas. Clinton a nuestros siniestros tecnócratas de los noventas que, con títulos rimbombantes, elegantes trajes y sin dejar de sonreír, condenaban a todo el mundo a la miseria perpetua. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¿Esa es la izquierda?

Mónica Mancero es una talentosa profesora universitaria. En La Línea de fuego, un periódico digital, acabo de leer un artículo suyo en el que sostiene que la verdadera izquierda en el Ecuador no es la de AP sino la del Acuerdo Nacional por el Cambio, encabezado por Paco Moncayo. Un partido o un movimiento son de izquierda cuando han sido capaces de tomar posición frente a tres aspectos inherentes a la vida de la sociedad: la economía, el Estado y el poder. La economía capitalista tiene al planeta al borde del abismo. Con estadísticas de la ONU, más de mil millones de personas agonizan, hoy mismo, de hambre en el mundo; el capitalismo es un fracaso; el Estado, es el Estado capitalista que defiende esos intereses y, el poder político, está en manos de los dueños del capital. Ni los “autocalificados” partidos de izquierda, ni tampoco los movimientos sociales, han tomado posición frente a estos aspectos, o, mejor dicho, sí, pero no para transformarlos, sino para maquillarlos. Usted, Mónica, nos recuerda que esa “izquierda” se equivocó al apoyar a Correa que, al fin, traicionó su programa. ¿Cuál? ¿El definido por Acosta, Larrea y demás? No, amiga, ese programa está vigente en AP y, también, en Acuerdo Nacional por el Cambio. ¿Usted cree que Moncayo puede suscribir un programa de izquierda? No. Todo argumento a su favor se agotó cuando se apoyó a Correa. La izquierda verdadera no está ni en AP ni en el Acuerdo Nacional. La izquierda auténtica se niega a tropezar otra vez con la misma piedra. Cuando a Moncayo le vuelva a latir el corazón en su sitio habrá cumplido su misión. Otra vez, la “izquierda” y la “izquierda social” se quejarán de traición sin poder escapar del círculo vicioso de una historia política mediocre y sin horizontes. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11578

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Reapertura de vía ‘revive’ a negocios de La Jipijapa Ayer reabrió la avenida Amazonas en este sector del norte de Quito que se cerró por trabajos del Metro. Ayer se reabrió al tránsito el tramo de la Av. Amazonas, en la intersección de la Av. Juan de Ascaray e Isla Tortuga, sector de La Jipijapa, norte de Quito. Los dueños de los negocios de esta zona volvieron a la normalidad, ya que fueron cinco meses los que pasaron,“encerrados” por los trabajos de construcción de la estación del Metro de Quito. Abel Chamorro, uno de los comerciantes que miró con optimismo la reapertura de la avenida, comentó que para fortuna suya, la propietaria del negocio es dueña de la casa y que así pudo mantener su empleo, aunque dejó de recibir comisiones porque las ventas bajaron hasta en un 60%.

Edwin Jaramillo, propietario de un restaurante que está junto a la Amazonas, comentó que fueron meses difíciles porque las ventas bajaron en un 90%, en su caso. Un cierre obligado

A partir del 2 de mayo, el cierre de un tramo de la Amazonas les cambió la vida a los dueños de algunos de los negocios. Hay unos casos en los que se vieron incluso obligados a entregar los locales. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, estuvo en el sitio confirmando que efectivamente la vía se abra al tránsito vehicular, ya que el cierre obligó hacer desvíos obligatorios por la calle Isla Tortuga para salir a la Av. Juan de Ascaray.

Rodas señaló que está satisfecho con el avance de las obras del Metro, pues se están cumpliendo los cronogramas e incluso adelantándose, porque el cierre de este tramo iba a durar hasta finales de octubre. Informó que se ha concluido con la conformación de la estructura de lo que será la estación de Jipijapa, donde se han construido los muros de la estación mediante el método de máquinas apantalladoras. Dijo además que lo que resta ahora es la construcción de los accesos a la estación, uno de estos estará en la Juan de Ascaray y otro en la Tomás de Berlanga y que también se edifica la rampa de acceso por la que ingresarán las volquetas y las maquinarias. Con respecto al desvío que se abrió por lo que era el parque Isla Tortuga, Rodas aseveró que durante cinco meses, gracias a este desvío, la movilidad no se

CIUDAD I

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MOVILIDAD. La reapertura de la vía era esperada por los dueños de los negocios ubicados junto a la Av. Amazonas, en el sector de la Jipijapa.

vio afectada pues también se aplicó un Plan de Movilidad que fue técnicamente diseñado. Aclaró que esta calle continuará abierta y una vez que concluya la construcción de la Estación, ahora de forma subte-

rránea, se va a devolver al sitio el parque Tortuga. Rodas aseguró que son trabajos que no se sienten en la superficie, ya que es una de las virtudes de la tecnología que se está utilizando en la construcción. (PSD) P

CINE La juventud’, de Paolo Sorrentino Lugar: Flacso Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: libre Horario: 18:30 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN Señora de Quito’, de Rafael Ruales Lugar: Más Arte Galería

CONVOCATORIA La EP EMSEGURIDAD, convoca a personas naturales o jurídicas, pequeños productores, artesanos, microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones de la economía popular y solidaria a participar en el proceso de Contratación Pública mediante Feria Inclusiva para la provisión de:

(12 de Octubre y Lincoln)

Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 13:00 y

15:00 a 19:00 Cuándo: hoy

MUESTRA ‘Melancolía’, de Anahí Pérez Lugar: Centro Cul-

tural Benjamín Carrión (Washington y Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

BAILE Milonga y esencia tanguera Lugar: Cafelibro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $5 (consumo mínimo $7) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

OBJETOS DE CONTRATACIÓN

“ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO PARA LA DIRECCIÓN FINANCIERA “ SERVICIO DE LOGÍSTICA PARA EVENTOS ADQUISICIÓN DE MOBILIARIO DE OFICINA PARA LA RENOVACIÓN Y REMODELACIÓN UPC SUBCIRCUITO LA LIBERTAD, LA CANTERA

MONTOS SIN IVA $ 58.035,71 $ 20.230,50 $ 3.349,58

Para mayor información, los pliegos estarán disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec El lugar de entrega de ofertas será en la Dirección de Compras Públicas de la EP EMSEGURIDAD, ubicada en el pasaje Espejo Oe2-40, entre Guayaquil y Flores (frente al Teatro Bolívar), segundo piso; el día jueves 27 de octubre del 2016 de 08h00 a 12h00. Quito, 12 de octubre del 2016 Ing. Jorge Argüello GERENTE GENERAL EP EMSEGURIDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Lenin Moreno renunció como enviado de la ONU sobre Discapacidad I

El precandidato presidencial por Alianza País (AP), Lenín Moreno, informó a través de Facebook que desde el primero de octubre pasado dejó de fungir como enviado especial del Secretario General de la Naciones Unidas sobre Discapacidad y Accesibilidad. Reveló que su carta de renuncia la presentó el 30 de septiembre, es decir previo a la Convención Nacional de AP, que se realizó en la capital, donde aceptó la candidatura para terciar en los comicios del 19 de febrero de 2017. (SE)

Se pide archivo del proceso de concesión del Puerto de Manta

Comité Cívico de Manta considera que Agunsa (chilena) causaría perjuicios al país.

Un oficio firmado por el Comité Cívico Interinstitucional de Manta esperaba ser entregado al presidente de la República, Rafael Correa ayer en esa ciudad; sin embargo, el mandatario no llegó. En el documento se solicita el archivo del proceso de concesión del Puerto de Manta y expone varios argumentos de rechazo que la empresa chilena Agencias Universales (Agunsa) se encargue de la administración del Puerto de Manta. El documento se hizo público cuatro días después de que finalizara el plazo para que las empresas interesadas presentaran

sus ofertas en el concurso para la concesión del puerto, el viernes 7 de octubre. Ese día la Autoridad Portuaria de Manta abrió los sobres con las propuestas entregadas y solo la firma chilena presentó los documentos requeridos. La propuesta llegó en cartones embalados con información administrativa de la empresa, faltando menos de tres horas de que terminaba el plazo para la recepción de propuestas. Enseguida, a las 13:00, se procedió a la apertura de sobres. Advertencia

A pesar de ser la única oferta disponible, el Comité Cívico de Manta asegura que otorgar la concesión a Agunsa podría causarle un perjuicio al país “Nuestra preocupación principal es que el Estado estaría a punto de sufrir graves perjuicios, con un canon que no pasaría de 400.000 dólares anuales

y que se vería obligado a pagar las indemnizaciones de los más de 200 servidores de Autoridad Portuaria que serían despedidos cuando la concesionaria asuma la operación del puerto de Manta”, cita el documento. El canon fijo de arrendamiento propuesto por Agunsa es de 280.000 dólares anuales, por los próximos 40 años, según el documento, y no contempla ser reajustado por concepto de la inflación; en tanto que el canon variable lo proponen a $0.28 centavos por tonelada métrica. Bajo esas condiciones, se explica, “en el supuesto caso de que se generen 11 millones de dólares de ingresos en ese periodo, Agunsa sólo pagaría al Gobierno 400.000 dólares y el Estado ecuatoriano dejaría de percibir 10,6 millones”. Obra sin cambios

Otras de las razones expuestas en el documento es que la firma

NEGOCIACIÓN. En el concurso para la administración del Puerto de Manta únicamente participa una empresa extranjera. (Foto de Archivo)

Sobre los plazos La empresa chilena Agunsa pasó a la segunda fase de este proceso; es decir, la °etapa de calificación de oferentes dispuesta por cronograma hasta el 21 de octubre. Luego comienza la fase de evaluaciones técnicas hasta el 10 de noviembre y la fase de evaluación económica hasta el 22 de noviembre de 2016. El 28 de noviembre iniciará la quinta y última fase del cronograma correspondiente a la negociación y la adjudicación a la firma del contrato, prevista para el miércoles 14 de diciembre de 2016.

chilena no propone convertir a Manta en un puerto de aguas profundas, ni de transferencia internacional de carga, pues el puerto tendría las mismas características actuales durante los próximos 30 años, es decir, con los 12 metros de profundidad que tiene actualmente y con una ampliación de muelles

que no estarían aptos para recibir los nuevos buques de carga que requieren 16 metros de calado. Hasta el cierre de esta edición se buscó una respuesta con la Autoridad Portuaria de Manta para conocer su posición al respecto, pero la respuesta quedó pendiente. (LGP)

Continúa investigación por muerte de Francisco Cajigas

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX POST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PLANTA QUITO DE QUÍMICA ARISTON ECUADOR C. LTDA. La Empresa Química Ariston Ecuador C. Ltda., como Proponente y la Secretaría de Ambiente del Distrito Metropolitano de Quito DMQ como Autoridad Ambiental de Aplicación Responsable, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Ex Post y Plan de Manejo Ambiental, de la Planta Quito de Química Ariston Ecuador C. Ltda., ubicada en la calle Joaquín Mancheno OE1-209 y Francisco García, parroquia Ponceano, Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha . El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Audiencia de Presentación Pública

Auditorio “Roberto Hahn” ubicado en el 3° piso de Química Ariston Ecuador C. Ltda., calle Joaquín Mancheno OE1-209 y Francisco García, parroquia Ponceano, DMQ.

Viernes 21 de octubre de 2016

15H00 (3:00 pm)

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Centro de información Pública

Parqueadero de Química Ariston Ecuador C. Ltda., ubicado en la calle Joaquín Mancheno OE1-293 entre Francisco García y Mariano Cardenal, parroquia Ponceano, DMQ.

Desde el viernes 14 hasta el viernes 28 de octubre de 2016

De 08H00 a 13H30 y de 13H30 a 16H30

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Información Digital del EsIA y PMA

https://calidadambientalblog.wordpress.com

Desde el viernes 14 hasta el viernes 28 de octubre de 2016

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

Correo electrónico del facilitador socio-ambiental: u.ordonez.facilitador.mae@gmail.com.

Desde el viernes 14 hasta el viernes 28 de octubre de 2016

Emisión de observaciones y comentarios

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

PAP/14858/AS

Breve descripción del proyecto: La Planta Quito de Química Ariston Ecuador C. Ltda., se dedica a la fabricación de productos farmacéuticos para uso humano, sean genéricos o de marca registrada en todo el Ecuador.

IBARRA • Un nuevo procedimiento de investigación para recabar más datos que aporten a dar con los presuntos responsables en torno a la muerte del colombiano Francisco Cajigas se cumplió ayer, con una ampliación móvil de la reconstrucción de los hechos. A las 11:00 de ayer estaba previsto que se desarrollen todos los pasos del suceso ocurrido el 17 de noviembre de 2015, cuando el extranjero fue detenido, hasta que se le halló sin vida en el sector de Yahuarcocha. La convocatoria para la diligencia legal estuvo a cargo de la Fiscalía de Imbabura. El funcionario que lleva la causa, Jefferson Ibarra, comandó las tareas. Agentes policiales motorizados, alguien que representó a la víctima, así como testigos existentes, reconstruyeron las escenas de acuerdo con las versiones entregadas a las autoridades. El centro de la capital imbabureña fue una de las primeras zonas donde se intervino, pues en las carreras Juan José Flores y Juan de Sa-

linas, donde estaba ubicado el domicilio del ahora fallecido, se inició el contratiempo entre las personas que intervinieron en el control y el orden público con el supuesto infractor. En ese sitio, según versiones recabadas por las mismas autoridades, el extranjero fue interceptado por la Policía, donde dos agentes a bordo de motocicletas habrían actuado porque supuestamente el sospechoso tenía un accesorio de un automóvil y presentaba aliento a licor. Al mismo tiempo habría emitido epítetos contra los agentes. Esos serían los motivos por los cuales colocaron a Francisco frente a los magistrados, quienes concluyeron que no existieron elementos suficientes para retener al hombre. El proceso de reconstrucción de los hechos continuó hasta la tarde. La labor fue complementada con la visita a la zona de Yahuarcocha, donde el pasado lunes 30 de noviembre fue hallado muerto Cajigas por unos habitantes y más tarde reportado a la Policía. (APLA)

Rincones cotidianos inspiran muestra

GENTE I

El Municipio de Quito, la Fundación Museos de la Ciudad y el Departamento de Antropología de la Flacso organizaron la exposición ‘Cajoneras de los portales’. El público participó de esta iniciativa que rescata un oficio que engalana a la ‘Carita de Dios’.

Alejandro Ponce y Victoria Padilla.

Fanny Guzmán y Cecilia Guadalupe.

Carolina Navas y Miriam Navas, Cristina Medrano y Paulina Vega. Carolina Navas y Erika Bedano.

Ana Garrido y Fabio Locatelli.

Jean Carlos Agostini, Diego Salas y Liliana Vásconez.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Fabien Przpolski, María Elena Coronel, Cecilia y Pablo Ordóñez.

Apertura de rincón cultural

La Fundación Zaldumbide Rosales inauguró el nuevo espacio cultural ‘Villa Celia’. El sitio posee una biblioteca, un museo, una musicoteca y sala para conciertos. Familiares y figuras del mundo de la cultura participaron del evento.

Jorge Moreno Egas, María Eugenia y Benjamín Rosales.

Gabriela Aguirre y Mario Arias.

Guillermo Meza, Salva Gavilánez, Paulina Alemán y Javier Baquero.

Gonzalo y Hernán Escudero, Fernando Núñez, Wilson Granja, Iván Torres y Ricardo Falconí.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

PAIS tiene, en total, 880 precandidatos a asambleístas El movimiento oficialista, PAIS, tiene 880 precandidatos a legisladores para una Asamblea integrada por 137 representantes. Ellos ingresaron a un programa de formación y capacitación política, según un comunicado oficial difundido por la agrupación. Los aspirantes a legisladores son capacitados en un programa que cubre tres ejes: ideológico, programático, y legislativo y de comunicación política. El entrenamiento político

inició en octubre y se realizará a nivel nacional en 7 sedes, que agrupan a las 24 provincias y 3 circunscripciones en el exterior. Participan como docentes 45 profesionales en los ámbitos político nacional y académico. De acuerdo con la información oficial, esta primera fase se complementará con una nueva formación que se realizará entre noviembre y diciembre de 2016. La capacitación se realiza bajo dos modalidades: presencial y virtual. (SC)

CNE ya analiza transmisión de acto oficialista Las administraciones de los go- Electoral, la dirección nacional biernistas canales Ecuador TV, jurídica del organismo analiza Ciudadano TV, GamaTv y TC la documentación, cuyo informe remitieron al Consejo Nacional podría ser conocido en una seElectoral (CNE) la información sión con el Pleno del CNE hasta solicitada por el organismo acer- este viernes. De acuerdo con el procedica de quién contrató, por cuánto tiempo y espacio, la transmisión miento y según las presuntas infracciones cometidas, una de la convención del ofimayoría de consejeros decialista movimiento PAIS. berá resolver si remiten los El presidente del CNE, 11 expedientes, por cada caso, Juan Pablo Pozo, pidió a DÍAS han pasado a conocimiento del Tribulos medios de comuni- desde que se dio cación que se les remita la convención ofi- nal Contencioso Electoral o cialista. a la Contraloría General del una copia audiovisual de Estado. la transmisión de la conDestitución del cargo o la susvención, copias certificadas y notarizadas del contrato y de la pensión de los derechos políticos por un año es la sanción que prefactura. vé el Código de la Democracia si se comprueba mal uso de bienes El proceso Según se informó en el Consejo públicos. (SC)

PROCESO. El Pleno del organismo deberá tratar el tema.

Expectativa en la frontera por los diálogos con ELN REALIDAD. Los patrullajes en la frontera son permanentes por parte de los dos países.

En Colombia, se dice que esta negociación será más difícil que la de las FARC. Se ultiman detalles. quien la principal preocupaLA HORA Y EFE • Colombia avanza hacia una paz amplia tras el ción es Gustavo Aníbal Giraldo anuncio del Gobierno de que Quinchía, alias ‘Pablito’, homcomenzará la fase pública de bre fuerte de la guerrilla en el diálogos con la guerrilla del departamento de Arauca, su ELN en Quito. Y esto ha gene- gran bastión. En respuesta al anuncio herado muchas expectativas, tanto en Ecuador como fuera de él. cho el lunes, también se pronunEl ministro del Interior co- ció la Universidad Nacional de Colombia, cuyo Centro de lombiano, Juan FernanPensamiento y Seguimiendo Cristo, fue la única EL DATO to a los Diálogos de Paz se voz del Gobierno que se ofreció para acompañar las pronunció ayer sobre el del inicio, negociaciones entre el Goinicio de la fase pública Luego habrá una reucon el ELN, con la que nión en la fronte- bierno y el ELN. entre los pre“Reiteramos nuestra vodijo que se abre la puer- ra sidentes Correa y Santos. luntad de acompañar este ta a una “paz completa” proceso de conversaciones en el país. “El Gobierno, y apoyar en lo que se condesde hace meses, ha insistido en que el ELN debe re- sidere pertinente, por parte de nunciar al secuestro y con las re- las dos delegaciones”, señaló la cientes liberaciones y las que es- Universidad Nacional en un cotamos esperando, se demuestra municado. la voluntad de avanzar “, declaró Cristo. En Ecuador El ELN se comprometió a li- En la frontera norte, la preberar a dos personas antes del sencia del Ejército y la Policía 27 de octubre, fecha en que co- es “permanente”, asegura el menzarán los diálogos alcalde de Lago Agrio (Sude paz en Quito. cumbíos), Vinicio Vega Sobre esas negocia(PSP), pero afirma que 15 ciones, el analista de la más allá de trabajar en un DÍAS fundación Paz y Recon- faltan para el ini- reforzamiento en la segulos diálo- ridad -que es importante-, ciliación, especializada cio degos. en el conflicto armado, la cultura de paz también León Valencia señaló se construye con un apoque existe una menor unani- yo al fortalecimiento agrícola, midad acerca de la paz entre los productivo y el desarrollo ecomiembros del ELN que entre nómico. los de las FARC. Lo dijo a propósito de los riesArgumentó que “hay mu- gos a la seguridad que implicaría chas críticas y opiniones muy la firma de la paz entre Colombia distintas” en el seno de la se- y las FARC, y el inicio de las negunda guerrilla por tamaño gociaciones con el ELN. de Colombia. “Aquí pueden Vega también recordó la presentarse disidencias más necesidad de que se cumpla el grandes”, señaló Valencia, para artículo 249 de la Constitución,

Operativo reciente ° Marlon Salinas es cabo de la Policía acantonado en el Servicio de

Tránsito en Lago Agrio. Junto con otros tres uniformados (de la Policía Judicial y de Antinarcóticos), se encarga del control de vehículos, del paso de colombianos y ecuatorianos por el puente internacional sobre el río San Miguel. “La gente cruza el puente con expectativa, siempre nos preguntan ¿cómo está seguridad?, y les respondemos: ‘gracias a Dios, todo en calma’”, cuenta Alexis Ortiz, patrullero del ‘nivel ejecutivo’ de la Policía de Colombia, y encargado de la guardia en el paso fronterizo.

que señala que los cantones cuyos territorios se encuentren total o parcialmente dentro de una franja fronteriza de 40 kilómetros recibirán atención preferencial para afianzar una cultura de paz y el desarrollo. Después del inicio de los diálogos con el ELN, se alista un encuentro para el 8 de diciembre en Lago Agrio entre los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Colombia, Juan Manuel Santos. Las gestiones de las autoridades de la frontera para que los mandatarios se reúnan en Sucumbíos vienen desde mayo de 2014. “Los encuentros binacionales deben realizarse en la frontera; los problemas que tenemos en la frontera; Sucumbíos en Ecuador, y Putumayo, en Colombia, no se solucionan en Quito o en Bogotá”, criticó el Acalde. Daniel Pontón, especialista en seguridad, dice que la política con Colombia debe tener el compromiso de marcar una agenda de desarrollo fronterizo. (SC/EFE)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 12 OCTUBBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ecuador, el tercer país con más volcanes del mundo

POSTAL. El volcán Cotopaxi fue el último en generar un nivel de alerta por su actividad.

Están registrados hasta ahora 80, pero cada año se agrega uno a la lista. Científicos se reunieron en Quito. Cada año estamos Ecuador ocupa el tercer puesto añadiendo un volcán a del ranking de países con más la lista. Los que están volcanes en todo el mundo. Hasta ahora se tienen registrados en la zona del Oriente son 80 y los científicos dicen que no nuevos, no descritos aún”. todos están documentados. Solo YÉPEZ, Indonesia, con 140 y Chile, con HUGO EXDIRECTOR DEL INSTITUTO GEOFÍSICO. 90, lo superan. En los últimos 20 años, de torio tan pequeño pueda tener los que más se ha hablado son tantos volcanes. “Es un laborael Cotopaxi, el Tungurahua, el torio incomparable”. Sangay, el Reventador y Desde los años 90, el Guagua Pichincha por esta institución colabora 14 sus procesos eruptivos. con el Instituto Geofísico VOLCANES estuvieron activos de la Escuela Politécnica Sin embargo, hay otros en territorio ecuatocomo el Chalupas o el riano en los últimos Nacional y ayer decenas 10.000 años. Sumaco, de los que poco de expertos y científicos se conoce. se reunieron en Quito A criterio de Jean Luc Le Pen- para dar a conocer los resultanec, director de Investigación dos de las investigaciones que del Instituto para el Desarrollo tienen hasta ahora. (ILD) de Francia, resulta “excep“Estamos con 80 volcanes y cional” que un país de un terri- no se sabe mucho de algunos de

¿A qué se debe? ° El origen de los volcanes en el país se relaciona con un fenómeno conocido como “subducción”, explican los científicos. Cada año, la Placa de Nazca, que

forma parte de la corteza terrestre, se desplaza unos 6 centímetros sobre la Placa Sudamericana. Además, recibe el impacto de una cordillera submarina conocida como ‘Carnegie’, que se desplaza de Galápagos a la zona continental, lo que para los expertos “tiene un impacto decisivo en el desarrollo del volcanismo en Ecuador”.

ellos. Nuestro objetivo es permitir un conocimiento más preciso sobre la historia, el tipo de las erupciones, el nivel de amenaza que hay en la zona”, manifestó el científico francés. Sobre el Chalupas y el Sumaco, ambos en Napo, lo que se ha podido determinar es que “hacen erupciones cada centenas de miles de años o, sino, a veces, millones de años”. “No es algo común, no es algo que frecuente”, expresó. Hugo Yépez, exdirector del Geofísico, aseveró que cada año se agrega un volcán a la lista. “En Colombia y Perú hay una sola

fila de volcanes, acá tenemos cuatro y estos, a su vez, tienen una variedad de formas, de composiciones, de explosividad, de productos”, comentó. Los más peligrosos

Yépez indicó que estas elevaciones se dividen en activos y potencialmente activos, por lo que es importante conocer cuán expuesta está la población ante los riesgos que suponen y los planes para reaccionar ante cualquier eventualidad. Entre los más riesgosos, identificó al Cotopaxi, al Tungurahua, al Cayambe, al Antisana y

Situación actual Algunos casos

La actividad interna del volcán Cotopaxi, °al momento, es baja, aunque usualmente emite vapor de agua a nivel del cráter.

En cambio, la actividad interna del °Tungurahua es moderada con tendencia

descendente. El volcán ha permanecido nublado las últimas horas, no se tiene observaciones de actividad superficial. su parte, el Reventador se mantiene °conPoruna actividad eruptiva alta, de acuerdo con reportes del Instituto Geofísico.

al Guagua Pichincha porque están “o muy cerca de las ciudades o amenazando a infraestructura”. A diferencia de otros, como el Sangay o el Reventador. “Pero hay otros volcanes que, de nuevo, tenemos que regresarlos a ver como activos. Por ejemplo, Cuicocha, la laguna del Quilotoa o el propio Chimborazo. Todos esos han erupcionado en un abrir y cerrar de ojos geológicamente, entonces, es fundamental conocer eso”, concluyó. (RVD)

El hombre más pequeño no aguantó el calor de Guayaquil El hombre más pe- salir a su tercera presentación queño del mundo, el colombia- y, de un momento a otro, se desno Edward Niño Hernández, mayó. El colombiano recibió el se recupera de un quebranto en récord Guinness en 2010. “Parece que el calor le su salud, informaron los afectó porque él es de Boadministradores del cirgotá, de clima frío, de alco Las Vegas, donde es la CIFRAS tura. Se desmayó, convulprincipal atracción. sionó un par de veces, me El bogotano debió ser hospitalizado de urgencia CENTÍMETROS contaron. Ahora le están mide el haciendo exámenes en la en una clínica de Guayabogotano. clínica para que pueda esquil, luego de que en una tar recuperado el viernes”, de las funciones del circo, señaló el representante. el pasado domingo, sufrió LIBRAS El artista se encuentra una descompensación de peso registra. en observación. En el sitio acompañada de convulrecibe visitas de amigos y siones, por lo que fue sacado de inmediato del recinto de compañeros de trabajo. Las últimas funciones del circo secircense. Stalin Granda, representante rán este fin de semana y esperan de Niño, señaló que estaba por que él llegue para despedirse de

GUAYAQUIL •

70 22

la afición guayaquileña. Su vida

Edward Niño Hernández es de muchas formas un típico joven colombiano de 30 años. Según sus representantes, adora bailar reguetón, sueña con tener un auto, de preferencia un Mercedes y quiere conocer el mundo. Tras la concesión del récord, expresó su interés por conocer a personalidades como los actores Jackie Chan y Sylvester Stallone, así como al expresidente colombiano Álvaro Uribe. Lo que hace que Edward sea distinto es su tamaño: mide 70 centímetros, un poco más alto que una maleta de mano y pesa apenas 22 libras. “A los 2 años se

paró de crecimiento”, dijo Noemí Hernández, la madre de Edward, el mayor de cinco hermanos. “Ser el hombre más pequeño del mundo también tiene sus desventajas”, dijo. Aunque ya no le fastidian todas las fotografías que le toman, el hecho de que lo toquen tanto sí le parece un estorbo. “Sí, me molesta”, dijo. “Que no me toquen, que no me alcen”, pidió. Para atender algunas entrevistas radiales en Guayaquil, sus compañeros de circo lo cargaban como bebé en brazos. Incluso, cuando estuvo en la radio Morena, de Guayaquil, promoviendo su espectáculo, sus amigos debieron cargarlo para subir las escaleras. (DAB)

HISTORIA. El artista, en un encuentro con Juan Manuel Santos.

PAÍS

La Andina atribuye a ‘errores’ la glosa del IESS La Universidad Andina impugnó la glosa de 2,1 millones de dólares que le impuso el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) por supuestas inconsistencias entre los roles de pago de los empleados y el monto cancelado como aportaciones a la entidad en los últimos ocho años. Según Álvaro Mejía, procurador del centro de estudios, en la glosa establecida hay “errores” porque hay ciertos valores duplicados. El funcionario apuntó que tienen una “diferencia de criterios” respecto del cálculo hecho por el Seguro Social. “El IESS considera que ciertos rubros que no son recurrentes ni habituales, sí lo son y que, por lo tanto, se debería aportar por ellos. Nosotros estamos conscientes de que parte de los rubros que perciben nuestros funcionarios no tienen esas características, por lo tanto, están legalmente exentos del pago de la aportación”, aseveró. A través de un comunicado, el Instituto informó que la glosa se deriva de un análisis realizado a las variaciones de sueldo de los empleados de la

SITUACIÓN. En los pasillos del centro de estudios, este es un tema permanente de conversación.

Andina correspondiente al periodo 2008-2015. La entidad indicó que en el estudio realizado por el IESS se recopiló información correspondiente a roles de pago de trabajadores de planta, contrato y construcción, así como del personal que presta servicios profesionales a la Universidad (factura). Señaló que en eso se registró una diferencia en los sueldos (valor reportado al IESS vs valor pagado) por 8’997.422,58 dólares, en los trabajadores de planta y de contrato; y por 70.453,54 en el caso de los trabajadores de la construcción. (RVD)

Consenso oficialista por la Ley de medicina prepagada En un horario inusual sesionará hoy la Asamblea para analizar el informe no vinculante de la Comisión de Salud sobre el veto parcial del Ejecutivo al proyecto de medicina prepagada. El Pleno está convocado para las 18:10, a escasas horas de que culmine el plazo legal para que la Asamblea se pronuncie. El veto fue recibido el 12 de septiembre y, según la Constitución, “la Asamblea examinará la objeción parcial dentro de 30 días”. “Nosotros nos hemos tomado el tiempo para escuchar a todas las partes, hemos visto los estudios, los análisis y estamos tomando decisiones seguros de que el beneficio es para los clientes de este servicio”, dijo el asambleísta Fausto Cayambe (PAIS). Agregó que en su bancada hay consenso para allanarse al veto parcial tal como lo recomienda en su informe la Comisión. El análisis se da en medio de los cuestionamientos de las empresas de medicina prepagada que consideran que afectaría al sector, ya que obligaría a cerrar a varias de ellas. Incluso han afirmado que les obligaría a la terminación anticipada de los contratos de cobertura o incrementar el valor de las pólizas. Antonio Posso (Avanza) aseguró que desde el inicio del debate del proyecto

de Ley advirtió los problemas que se iban a presentar con las empresas de medicina prepagada “porque fundamentalmente desde el Gobierno están queriendo quebrar a muchas”. Sin embargo, Cayambe aseguró que no habrá ninguna afectación por lo que lamentó la actitud que han tomado dichas empresas. (HCR)

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Incluyen cambios a Educación Superior en Código Ingenios PROCESO. El segundo debate se realizó la mañana de ayer en el Pleno del Legislativo.

Pese a no haber estado en el primer debate, el oficialismo puso las reformas propuestas por René Ramírez.

La Asamblea aprobó ayer, con 88 relacionadas (rector, vicerrector, votos, el Código Ingenios, en me- autoridades académicas, etc.) no dio de una intensa polémica entre podrán ocupar cargos de repreel oficialismo y la oposición por sentantes legales, administradohaber incorporado en el texto para res, ejecutivos principales… Se añade que las instituciones segundo debate disposiciones que reforman la Ley de Educación Su- de educación superior no podrán perior, que no fueron conocidas en realizar actos, contratos, convenciones u operaciones con primer debate. partes relacionadas. El Estas reformas fueron CIFRAS incumplimiento de la norpresentadas en la Comisión mativa le da posibilidad al de Educación, el 26 de julio, CES de establecer sanciopor el entonces presidente ASAMBLEÍSTAS del Consejo de Educación tiene Alianza nes, en el caso de las perPAIS. sonas naturales, con multa Superior (CES), René Rade hasta un 10% del monto mírez, y están relacionadas VOTOS de los contratos, la destitucon el funcionamiento de obtuvo la Ley. ción inmediata del cargo y las universidades particulares. Constan la prohibición de la inhabilitación de hasta 10 años lucro, que los excedentes sean in- para ejercer cargos públicos, ser vertidos en incrementar el patri- miembro del órgano colegiado monio institucional, que las partes académico superior, entre otras.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

El debate

El asambleísta Luis Fernando Torres (PSC-Cambio) manifestó que ninguna de estas reformas mejora la excelencia educativa o fomenta la investigación. “Están orientadas a dar tal poder de Policía, de pesquisa y de juez al CES para entorpecer el funcionamiento en general de las universidades y en particular de las universidades privadas”, manifestó. Agregó que es una propuesta de cambio de última hora que no fue tratada en primer debate. Mientras que Wilson Chicaiza (CREO) agregó que las reformas debieron ser abordadas de manera integral y no introducidas “por la tranquera, por debajo de la mesa”. Sin embargo, Mauro Andino (PAIS) manifestó que es potestad del ponente de la Ley recoger las ponencias o propuestas que se presenten hasta antes de aprobar la normativa en discusión. (HCR)

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR PHILIP GREEVER HASH

NATURALIZACION DE LA SEÑORA IRMA DOLORES ARIAS ESPINOSA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad estadounidense PHILIP GREEVER HASH ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana IRMA DOLORES ARIAS ESPINOSA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de junio de 2013 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la Visa de Inmigrante.

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 30 de agosto de 2012 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la Visa de Inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 17 de agosto de 2016

Quito, 26 de septiembre de 2016

José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P.A.R./104127/AM

P.A.R./104130/AM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUSTICIA B4

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

trasladaba vía terrestre hasta la frontera norte, para que prosiguieran su viaje por Colombia, con rumbo a EE.UU.

¿Mal negocio?

Una vez concluida la etapa de instrucción fiscal, ocho procesados solicitaron libre y voluntariamente someterse al procedimiento abreviado y, en común acuerdo con el fiscal Carlos Valdivieso, negociaron penas que oscilan entre 28 y 36 meses. No obstante, dichas penas fueron apeladas, alegando que en la sentencia no se justifican las razones por las que se les La Sala Penal de la Corte Provin- impone a unos, una pena de 28 cial de Justicia aceptó parcial- meses y a otros de 36, lo cual mente el recurso de apelación de violaba, según los abogados, el los procesados que fueron sen- principio de igualdad entre los sujetos procesales. tenciados a 36 meses de Para el tribunal de prisión como autores del apelaciones, se debió aplidelito de tráfico ilegal de 8 car la pena sugerida por migrantes. En esta causa se inves- SENTENCIADOS hubo en este caso. Fiscalía, esto es, el tercio previsto para el tipo penal tiga una aparente red de establecido en el artículo traficantes de personas, 213 del Código Penal, de compuesta por ciudadanos de varias nacionalidades, 7 a 10 años. Si se toma el tercio desde colombianos, peruanos, de la pena mínima, se obtiene 28 ecuatorianos, hasta pakistaníes. meses. Bajo estas consideraciones A los migrantes, especialmente y análisis, el Tribunal dejó en 28 de Pakistán e India, se les re- meses la pena de cárcel para todos cibía en Ecuador y luego se les los sentenciados. (LC)

Se modifica sentencia por tráfico de emigrantes

Conmebol le dio 2 millones a la FEF en 4 años Según la investigadora, la FEF no ha podido justificar el destino de esos fondos.

La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) habría recibido de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) transferencias por más de dos millones de dólares cuyo origen no se ha justificado. Tampoco queda claro el destino de los recursos. Al menos eso aseguró ayer PROCESO. La mañana de ayer, se instaló la audiencia, en su segundo día. la oficial investigadora de la Unidad de Lavado de Activos de la Dirección Nacional Antinarcóticos de la Policía Nacional, capitán Leslie López, que Mauricio Garrido, abogado del expresidente de la FEF Luis Chiriboga, alegó rindió su testimonio dentro del que el hecho por el cual se le inició el juicio tiene relación con la investigación segundo día de la audiencia de que adelanta la justicia norteamericana sobre el millón y medio de dólares que juzgamiento contra tres exdihabría recibido su cliente en sus cuentas personales, producto de un soborno. rectivos de la FEF, acusados de En este mismo sentido, se pronunció la Unidad de Análisis Financiero un presunta lavado de activos. cuando emitió su reporte de operaciones inusuales e injustificadas, pero ahora Entre ellos, el expresidente Fiscalía sostiene la hipótesis de un lavado de activos. Luis Chiriboga. “Es decir, se le está acusando por hechos diferentes de los cuales fue imLas transferencias se haputado y eso viola lo que dice la Ley, de que la acusación no podrá versar sobre hechos y personas diferentes a las que se inició la instrucción fiscal. brían realizado entre 2010 y 2014. Según la investigadora, el dinero sí fue registrado en Detalles la capitana Leslie López, llelos estados financieros Aseguró que cuando las ga a 2’150.000 dólares, pero de la FEF, como dona- CIFRAS transferencias llegaban, en el auto de llamamiento a ciones para la Casa de el dinero ingresaba a una juicio se hace constar la cifra la Selección. Ella segucuenta común, donde se de 2’650.000 dólares. Resró que se hizo así para mezclaba con dinero de pecto del periodo de tiempo, 3 ocultar la verdadera PROCESADOS otras fuentes. Aparente- la primera dice que se habría hay en esta naturaleza y la proce- audiencia mente, no se ha logrado dado entre 2010 y 2015 cinco de juicio. dencia de los fondos que demostrar que los fon- transferencias y la segunda, presume eran producto dos hayan ido a la Casa entre 2010 y 2014, seis. A la 4 de sobornos ilícitos obde la Selección, porque investigadora le llamó la atenAÑOS tenidos por la conce- fueron ana�i�a� no existen comprobantes ción que en la Conmebol no dos, según �a sión de los derechos de investigadora. haya un registro oficial de las que lo demustren. transmisión de partidos El monto de las transferencias realizadas a la de fútbol. transferencias, según FEF. (LC)

La tesis de la defensa °

ILUSTRATIVA. Las víctimas de trata suelen sufrir agresiones físicas.

Detienen a supuesto pornógrafo infantil La Policía detuvo a Luis Alberto S. G., de 30 años, por, supuestamente, amenazar a una adolescente de 15 años de edad, para que tuviera relaciones sexuales con él y hacer videos del acto.

GUAYAQUIL •

Tras la versión de la menor, sus padres denunciaron el caso a los agentes, quienes iniciaron una investigación para detener al sujeto que habría amenazado a la niña con publicar en redes sociales fotos y videos de ella.

98539/PAP/66548

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

El sábado, los padres de la menor afirmaron que el sujeto citó a la adolescente en un local de la calle 25, entre García Goyena y Bolivia, en Guayaquil, con el fin de seducirla y saciar sus bajos instintos. La Policía llegó al lugar y lo capturó luego de obtener una fotografía del sujeto. Para llegar a la detención, se recomendó a la menor que acudiera a la cita, pero con la seguridad de que los agentes estarían cerca para protegerla y salvaguardar su integridad física, hecho que fue apoyado por la familia. (DAB)

Miércoles 12 de octubre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

ELI MI NATORI AS, F EC HA 1 1 (1 0 DE NOVI EMBRE) Colombia

vs.

Chile

Paraguay

vs.

Perú

Brasil

vs. Argentina

Uruguay

vs.

Ecuador

Venezuela

vs.

Bolivia

Argentina

vs.

Colombia

ELI MI NATORI AS, F EC HA 1 2 (1 5 DE NOVI EMBRE) Bolivia

vs.

Paraguay

Chile

vs.

Uruguay

Perú

vs.

Brasil

Ecuador

vs. Venezuela

‘Superman’

con la puntería afilada Ecuador empató 2-2 con Bolivia ayer en La Paz. Enner Valencia marcó el doblete de la ‘Tri’ que sigue en zona de Mundial.

D2 cronos

MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros

INVICTO. Ecuador lleva más de 19 años sin perder en el estadio Hernando Siles de La Paz, pues la última vez fue el 12 de enero de 1997 (2-0) por las Eliminatorias al Mundial de Francia. (MC)

Eliminatorias

Mensaje de ‘Felipao’ Felipe Caicedo, atacante ecuatoriano que no pudo estar en el partido frente a Bolivia por lesión, señaló en su cuenta de Twitter (@FelipaoCaicedo) que se trata de un buen resultado para la ‘Tri’ y además envió un mensaje a sus compañeros: “Empate importante, grande el esfuerzo de los muchachos. Seguimos en la lucha... ¡¡Vamos Ecuador!!”, escribió el delantero del Espanyol. (MC)

Célico: ‘Esperaba un mejor funcionamiento’ EQUIPO. Contra Bolivia, Gustavo Quinteros mantuvo a 10 de los 11 futbolistas que actuaron ante Chile el pasado jueves.

Destacó el trabajo de Ecuador El director técnico Luis Soler también publicó su análisis del resultado entre Bolivia y Ecuador en su cuenta de Twiter (@ LuisSolerDT): “Ecuador sacó un punto de la galera. Gran actuación a mi criterio del ‘Toño’ Valencia y un escalón más abajo para destacar Enner y Dreer. Importantes cuatro puntos de la ‘Tri’ para seguir arriba en estas jornadas de la Eliminatoria a Rusia. Lo único negativo, la expulsión y las tarjetas”, mencionó el entrenador argentino. (MC)

Los números hablan por sí mismos El de ayer fue el décimo cuarto enfrentamiento entre Ecuador y Bolivia en la historia de las Eliminatorias sudamericanas. Hasta el momento, la ‘Tricolor’ tiene 9 victorias, la ‘Verde’ ha ganado 2 veces y la estadística dice que hay 3 empates. Rumbo a Rusia 2018, Ecuador le ganó cuatro de los seis puntos en juego a Bolivia. (MC)

La Selección ecuatoriana de fút- tido ante Chile, ya que Ecuador bol rescató un empate agónico había mostrado un buen nivel el ayer en su visita a La Paz, con un jueves anterior en Quito. Con respecto al flojo inicio gol de Enner Valencia al minuto 89. Jorge Célico, estratega ‘albice- que tuvieron los de la Mitad del Mundo, Célico manifestó leste’ que ha vivido mucho tiempo en el país, asegu- Ecuador sumó que observó un cansancio en el bloque defensiró que, considerando el su segundo empate en lo vo, motivo por el cual los nivel de juego que mosque va de las dueños de casa encontró la ‘Tricolor’ y las conEliminatorias y diciones en las que se dio llegó a 17 puntos traron los dos goles en el primer tiempo. el partido, “el resultado en la tabla. “Más que errores, final fue espectacular”. vi un agotamiento que es entendible en Paredes, Mina y El planteamiento previo del partido Al entrenador del ‘Trencito azul’ Caicedo. No es fácil jugar en La le pareció coherente que Gus- Paz y menos cuando Bolivia se tavo Quinteros haya hecho una encontró con un golazo al tercer sola variante con respecto al par- minuto de juego”, agregó.

Las variantes de Quinteros

Analizando las variantes que realizó Gustavo Quinteros, el timonel señaló que le gustaron y que fueron apropiadas. “Oyola le dio más juego al mediocampo de lo que estaba teniendo con Orejuela. El ingreso de Ángel Mena le permitió fortalecer el costado derecho con Antonio Valencia de lateral y Renato Ibarra como extremo, y lo de Achilier fue entendible porque se había quedado sin Paredes y Caicedo y tuvo que sacrificar a Noboa”, analizó el argentino. Finalmente, acerca de las bajas que tendrá Ecuador para su próximo partido frente a Uru-

La altura pasó la factura Los jugadores de la Selección nacional se vieron afectados por la altura de La Paz, Bolivia. Pese a que son deportistas de alto rendimiento también se vieron afectados, aunque menos que otras personas, según explicó el preparador físico César Benalcázar. Benalcázar, quien fue parte del cuerpo técnico de la SelecFidel Martínez, Jefferson ción boliviana, Orejuela y Luis indicó que en Caicedo son futbolistas que mili- el primer tiemtan en la altura y po se observó que jugaron con “ahogamiento Ecuador. por el déficit de oxígeno”. Incluso, opinó que no todos pudieron DE EFECTIVIDAD demostrar su tiene Ecuador como visitante en potencial preestas cisamente por Eliminatorias (7 la altura, pero puntos de 15 posibles). resaltó que me-

46.6%

ACCIÓN. Juan Carlos Arce marca a Juan Carlos Paredes, en el estadio Hernando Siles. EFE

tieron garra y por eso lograron el empate (2-2). “La altura influye muchísimo. (…) Nos costó un poco esta situación”. Benalcázar indicó que luego

Considerando que fue en la altura y con un hombre menos, es un resultado meritorio para Ecuador”. JORGE CÉLICO,

DIRECTOR TÉCNICO ARGENTINO.

guay en Montevideo (no estarán Arturo Mina, Luis Caicedo y Enner Valencia), Célico sostuvo que habrá que esperar la recuperación de Felipe Caicedo y en el bloque defensivo deberían volver Gabriel Achilier y Frickson Erazo. “Robert Arboleda también podría ser una opción, lo bueno es que Ecuador tiene recambio”, culminó. (MC)

Resultados Ecuador rumbo a Rusia • Argentina • Ecuador • Ecuador • Venezuela • Ecuador • Colombia • Ecuador • Perú • Ecuador • Bolivia

0- 2 2 - 0 2 - 1 1 - 3 2 - 2 3 - 1 0 - 3 2 - 1 3- 0 2- 2

Ecuador Bolivia Uruguay Ecuador Paraguay Ecuador Brasil Ecuador Chile Ecuador

GOLES ANOTADOS:

GOLES RECIBIDOS:

del partido también se debe trabajar con los futbolistas. “Lo primero que se hace es eliminar las toxinas más mediatas, por ejemplo el ácido láctico”. (JG)

SUPERIORIDAD. Este fue el partido número 31 en la historia de los enfrentamientos entre ecuatorianos y bolivianos. Ecuador ha ganado 13 encuentros, Bolivia cuenta con 11 victorias y se registró el séptimo empate entre ambos. (MC)

RENDIMIENTO. Con sus cinco triunfos, dos empates y tres derrotas, Ecuador ha ganado 17 de los 30 puntos en juego durante la presente Eliminatoria, lo cual le da una efectividad de 56.6% al equipo que conduce Gustavo Quinteros. (MC)

cronos D3

MIÉRCOLES, 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Minuteros

Debutó el ‘Pony’

‘Súperman’ rescata a la ‘Tricolor’

Matías Oyola, volante del Barcelona Sporting Club, finalmente tuvo sus primeros minutos oficiales como jugador de la Selección ecuatoriana de fútbol. El mediocampista ingresó al minuto 77 del encuentro ante Bolivia para reemplazar a Jefferson Orejuela y fue importante en la jugada del empate, ya que inició la acción que luego finalizaría con el segundo tanto de Enner Valencia. (MC)

PROTAGONISTA. Enner Valencia, de Ecuador, durante el juego de ayer ente Bolivia. EFE

Bolivia Ecuador

2 2

Sorprendidos

El equipo hizo un gran segundo tiempo y dio todo para sumar”.

Con la misma moneda

La Selección del ‘Altiplano’ salió Para el segundo tiempo todo con todo. En los dos primeros mi- cambió. El equipo del DT Gustavo Quinteros mejoró El oxígeno se terminaba en el nutos generó acciones cladesde el movimiento del Hernando Siles de La Paz. Fal- ras y en el tercero ya tenía un gol a favor. Pabalón. Al minuto 46 Entaba un minuto reglaPUNTOS mentario y la Selección Ecuador visitará blo Escobar sacó sumó Ecuador y ner Valencia descontaba, a Uruguay el se mantiene en un remate desde zona de Ecuador, que perde clasifica- después de un centro de próximo 10 cion directa al fuera del área que Antonio Valencia. día ante Bolivia, salía de noviembre Mundial. por la décimo batió al portero El gol cambió la imade zona de Mundial. gen de la ‘Tri’. Se fue con Entonces apareció En- primera fecha. Esteban Dreer. No recibirá a hubo reacción. El todo, generó una y otra ner ‘Superman’ Valen- Luego Venezuela el 15 opción de marcar, pero cia para, con el último de noviembre en Ecuador que ganó UNIDADES suma Bolivia y a Chile hace cinco quedó aliento, anotar el gol del el Atahualpa. sin opcio- falló en el remate final. días se quedó en nes de llegar a Cuando parecía que la empate (2-2) y rescatar a Rusia 2018. derrota estaba escrita, la ‘Tri’, que hoy amanece, cum- Quito. El que se presenta‘Superman’ volvió a apaplidas 10 fechas de las Elimina- ba en La Paz era desprolijo, torias, en tercera posición con sin ideas y apenas generó dos op- recer y demostró que está con la ciones en la primera etapa. puntería afilada. El gol del delan17 puntos.

FIDEL MARTÍNEZ,

JUGADOR DE ECUADOR

Faltó un poco de fortuna, pero estamos contentos porque el esfuerzo valió”. ÁNGEL MENA,

JUGADOR DE ECUADOR

tero ecuatoriano fue dedicado a su hijo que está próximo a nacer. (WOM)

Hoyos: ‘Ha sido un partido muy intenso’

Quinteros: ‘Nos vamos con bronca y angustia’

El seleccionador de Bolivia, el argentino Ángel Guillermo Hoyos, afirmó ayer que el empate 2-2 cedido ante Ecuador en La Paz lo asume “como una bendición” y no como una derrota ya que el partido ha sido “muy intenso”. “Fatalidad, en la cual dos acciones no fortuitas permitieron el empate. Dios nos deparó esto y hay que asumirlo como una bendición, no como una derrota, sino que hay que buscar las cosas buenas”, sostuvo el entrenador en la rueda de prensa posterior al encuentro. “Para mí ha sido un partido muy intenso, muy duro, de mucha energía, de ida y vuelta, desgastante por momentos”, apuntó. Hoyos añadió que está “muy contento” no por el resultado, sino por cómo jugaron sus pupilos.

Ecuador recoge su empate 2-2 ante Bolivia en La Paz con “bronca y angustia”, afirmó el director técnico ecuatoriano, Gustavo Quinteros, quien aseguró que su equipo estuvo cerca de llevarse una victoria en la eliminatoria para Rusia-2018. “Nos vamos con angustia por el resultado, creo que Ecuador hizo todo para ganar”, afirmó el timonel durante la conferencia de prensa tras el partido disputado por la décima fecha premundial en el estadio Hernando Siles. Quinteros, quien fue timonel de Bolivia en el pasado clasificatorio, señaló que “nos vamos con un poquito de bronca, con angustia, porque podíamos llevarnos los tres puntos” y que “fue merecido al menos llevarnos un punto”.

REACCIÓN. Ángel Hoyos, DT de Bolivia, salió satisfecho del rendimiento de sus jugadores. AFP

Dijo que las energías de sus jugadores se acabaron ante un un gran equipo, que tuvo a un Valencia “mejor inspirado”. Y sostuvo que hace tiempo no ve un jugador como Valencia que es capaz de sacar “un centro en un recorrido tan corto”, una virtud que “hay que aplaudirla”. EFE

Cuatro bajas

Ecuador no podrá contar con cuatro de sus jugadores estelares para medirse ante la Selección uruguaya en la próxima fecha, a jugarse el jueves 10 de noviembre en el estadio Centenario de Montevideo. Arturo Mina (foto), Christian Ramírez y Enner Valencia no estarán por acumulación de tarjetas mientras que Luis Caicedo salió expulsado ayer al minuto 78 contra los bolivianos. (MC)

Están en capilla

LABOR. El DT de Ecuador, Gustavo Quinteros, da indicaciones a sus jugadores. AFP

En su opinión, Bolivia alcanzó los dos goles en el primer tiempo aunque “nosotros generamos mucho fútbol” durante todo el encuentro. AFP

Además de los cuatro suspendidos, Ecuador tiene a 10 jugadores amonestados, quienes se perderían el partido contra Venezuela en Quito (martes 15 de noviembre) si reciben una cartulina amarilla ante Uruguay. Ellos son Esteban Dreer, Alexander Domínguez, Juan Carlos Paredes, Walter Ayoví, Carlos Grueso, Alex Bolaños, Cristhian Noboa, Antonio Valencia, Miller Bolaños y Jefferson Montero. (MC)

EXPERIENCIA. Luis Antonio Valencia, uno de los más destacados de Ecuador, cumplió su partido número 88 con la ‘Tricolor’ ante Bolivia. El ‘Toño’ es el décimo jugador con más cotejos jugados en la historia con la camiseta de la Selección. (MC)

D4 cronos

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Investigación. La Fiscalía de Colombia comenzó la investigación por las amenazas de muerte que recibió a través de las redes sociales el futbolista de la selección absoluta y del Real Madrid James Rodríguez. EFE

Uruguay logra empate de oro ante Colombia Eliminatorias

Colombia Uruguay

Catar gana con Fossati El uruguayo Jorge Fossati consiguió ayer en su segundo partido al frente de la Selección catarí su primera victoria con el conjunto del emirato ante Siria por 1 a 0 en el estadio Jasim bin Hamad Al Thani de Doha. EFE

Rooney no se va de Inglaterra El capitán de la Selección inglesa, Wayne Rooney, ha reiterado que no se va a retirar del equipo nacional y ha insistido en que luchará por recuperar su puesto en el once inicial. “Tengo 30 años, no 35 o 36, edad en la que uno empieza a pensar: ‘¿Voy a recuperarme?’. Tengo que seguir trabajando”, explicó. EFE

2 2

MONTEVIDEO, AFP • La Selección ‘charrúa’ se llevó un punto de oro con su empate 2-2 ante Colombia y sigue al frente de la clasificatoria sudamericana. El vital empate ante Colombia le permite a Uruguay mantenerse en la cima de la clasificatoria con 20 puntos y celebrar el logro de su goleador y figura, Luis Suárez, que con su anotación ante Colombia se convirtió en el máximo artillero de la historia de la clasficatoria regional con 19 tantos, al igual que el argentino ya retirado Hernán Crespo. Con una excelsa definición, el ‘matador’ del Barcelona anotó al minuto 73 para el triunfo parcial 2-1 de la celeste mientras Cristian Rodríguez había logrado la igualdad uruguaya al 26. Uruguay está en situación ideal para lograr uno de los cuatro boletos directos a Rusia-2018,

Cavani y Pereira se pierden juego ante Ecuador °

Los jugadores uruguayos Álvaro Pereira y Edinson Cavani no podrán actuar en el partido del próximo 10 de noviembre ante Ecuador en Montevideo. Los dos seleccionados ‘Charrúas’ acumularon dos tarjetas amarillas y tienen un partido de suspensión.

luego de que en los últimos cuatro mundiales debió padecer en los repechajes. Con un sabor un poco más amargo, Colombia pudo empatar seis minutos antes del final a través de Jerry Mina luego de que Abel Aguilar abrió la cuenta para el local a los 14 minutos. Sin el lesionado James Rodríguez, los ‘cafeteros’ suman 17 puntos, pero esperan el resultado de Argentina para saber si se mantienen en zona de clasificación directa al mundial.

FUERZA. El juego entre Colombia y Uruguay se jugó con intensidad. EFE

Eliminatorias Fecha 11 (10 de noviembre)

Fecha 12 (15 de noviembre)

Colombia vs Chile: 15:30 Uruguay vs. Ecuador: 18:00 Paraguay vs. Perú: 18:30 Venezuela vs. Bolivia: 19:00 Brasil vs. Argentina: 19:45

Bolivia vs. Paraguay: 15:00 Chile vs. Uruguay: 18:30 Perú vs. Brasil: 21:15 Ecuador vs. Venezuela: 16:00 Argentina vs. Colombia: 18:30

Los ausentes más esperados Lesiones y amonestaciones deja- lipe Caicedo, quien sufrió lesión ron fuera a varias figuras de las muscular en el semitendinoso Eliminatorias sudamericanas. de la pierna izquierda. ‘Felipao’ Sin duda, a quien más se lo ex- viajó de inmediato a España para seguir con su recutrañó fue a Lionel Messi, peración. quien no participó con Mientras, en ColomArgentina debido a una 3 bia fue desafectado para rotura muscular en el SEMANAS aductor derecho; sin em- de recuperación el encuentro de ayer Jatuvo Lionel bargo, para las fechas 11 Messi, quien se mes Rodríguez, quien no lesionó el 21 de se recuperó de una lesión y 12 ya estaría de regreso. septiembre. en la pierna izquierda, Neymar no participor lo que regresó para pó ayer con la Selección trabajar bajo las órdenes brasileña por amonestación, por eso decidió regresar a del cuerpo médico del Real MaEspaña e integrarse a los entre- drid. El capitán de Chile, Gary Menamientos del FC Barcelona. El astro brasileño se perderá solo del, fue otro de los que quedó una fecha, por lo que podrá re- fuera de su Selección. Su caso gresar cuando la ‘Canarinha’ vi- fue por una sanción de cuatro fechas, debido a supuestos insite a Perú. Dentro de la lista también sultos al árbitro argentino Nésestá el delantero ecuatoriano Fe- tor Pitana. (JG)

Alemania, imparable Alemania prolongó su pleno de triunfos con una victoria ante Irlanda del Norte (2-0) para ensanchar su dominio en la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018 en la que se estanca Inglaterra, incapaz de marcar en Eslovenia (0-0), mientras Robert Lewandowski salía al rescate de Polonia ante Armenia (2-1) en el tiempo añadido.

Irán y Arabia Saudí dominan en Eliminatorias de Asia ARCHIVO. Lionel Messi estaría de regreso para los próximos partidos, en noviembre.

Las selecciones de Irán y Arabia Saudí sacaron adelante sus compromisos de la cuarta jornada de la fase de clasificación de la zona asiática del Mundial 2018 y ya lideran sus respectivos grupos, tras una sesión que erigió en protagonista al delantero iraquí Mohannad Abdulraheem, autor de cuatro goles. EFE

África. La Federación Argelina de Fútbol y el entrenador serbio Milovan Rajevac rompieron ayer su relación laboral, apenas 48 horas después de que la Selección norteafricana volviera a tropezar en casa, esta vez con Camerún. EFE

Samsung, de la cumbre al abismo El gigante surcoreano de la electrónica suspendió las ventas de su teléfono Galaxy Note 7. Una crisis nunca vista. SEÚL, AGENCIAS • La empresa surcoreana Samsung quería alcanzar lo más alto cuando lanzó su nuevo ‘smartphone’ en un mercado ultracompetitivo. En lugar de ello, ahora está al borde del abismo. Lo que con su Galaxy Note 7 pudo ser un mero contratiempo técnico de algunos aparatos, se ha convertido en verdadera crisis de incalculables daños en un mercado donde la confianza y la fidelidad a la marca son primordiales. El gigante surcoreano certificó ayer el fiasco de este ‘smartphone’ al suspender su producción, pedir a sus socios que dejen de vender este móvil de última generación y recomendar a los usuarios que lo apaguen por un riesgo de explosión de sus baterías.

Armas emblemáticas

Las consecuencias pueden ser desastrosas pues las series de los Note --a medio camino entre teléfono y tableta-- y de los smartphones Galaxy S, son sus armas emblemáticas en el duro combate que libra, en el segmento de gama alta, contra su competidor estadounidense Apple. El primer fabricante mundial de teléfonos inteligentes se vio forzado a ordenar el 2 de septiembre un llamamiento a revisión a escala mundial de 2,5 millones de unidades del Note 7, después de que algunos aparatos ardieran al estallar la batería durante la carga. Ello pareció paliar la crisis. Pero todo se vino abajo cuando la prensa reveló que los aparatos distribuidos para reemplazar a

El Día del Perdón Israe� cerró ayer sus fronteras y espacio aéreo y paró toda �a actividad por �a conme� moración de �a jornada de Yom Kipur, e� Día de� Perdón, �a fecha más sagrada de� judaísmo. En �a foto, judíos u�traortodoxos re�an durante �a tradición de� Tash�ij (por �a cua� �os pecados de �os fie� �es son �an�ados a� mar y que simbo�i�a e� arrepentimiento de �os mismos) en �a p�aya de Her��iya, a �as afueras de Te� Aviv. (EFE)

Caen acciones Las acciones de Samsung °Electronics cayeron AYER un 8,04% en la Bolsa de Seúl tras anunciarse la suspensión global de ventas y reemplazos de su teléfono Galaxy Note 7 ante el peligro de igniciones espontáneas a causa de baterías defectuosas. Al cierre de la negociación en el país asiático el precio de los títulos del gigante tecnológico surcoreano se desplomaron hasta los 1,545 millones de wones (1.241 euros/ 1.379,4 dólares), frente a los 1,68 millones de wones (1.348,5 euros/ 1.500 dólares) en los que cerró el lunes en el parqué local.

los defectuosos también tenían problemas. El “peor escenario”

“Es el peor escenario para Samsung”, destaca Jan Dawson, analista de Jackdaw Research. “Parafraseando a Oscar Wilde, perder una versión de un producto por un problema de batería puede ser considerado una mala suerte, pero perder dos versiones ya se asemeja a una negligencia”, añade. Los analistas estiman que este caso podría costarle a Samsung 10.000 millones de dólares o más. Y lo más inquietante es el impacto a largo plazo en la imagen de marca global del gigante surcoreano. La división móvil de Samsung Electronics ha basado su éxito en su capacidad para unir tecnología de punta y producción a gran escala de productos fiables, de calidad, con una di-

GLOBAL PAIS MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Haití clama por ayuda

DESPLOME. Los defectios del teléfono Galaxy Note 7 llevaron ayer all desplome de las acciones de Samsung Electronics en la bolsa de Seúl. (EFE)

Devolverán dinero a los compradores ° El grupo tecnológico surcoreano Samsung ofrecerá a los clientes que han comprado el teléfono Galaxy Note 7 la posibilidad de recuperar su dinero o cambiar el aparato por otro modelo con una compensación si fuera más barato, explicaron fuentes de la compañía. Samsung prepara un procedimiento, que estará listo en cuestión de días, para que los clientes conozcan los trámites a seguir para devolver el aparato.

versificada gama de precios. Mala publicidad

Los analistas dicen hoy que los defectos constatados también en los aparatos de reemplazo dan a entender que se trata de un problema global, lo que es muy dañino en términos de imagen. “Estamos en una situación en la que se pretender haber identificado y luego resuelto un problema, y poco después vuelve a plantearse este mismo problema, estrictamente idéntico. Es muy mala publicidad” añade Dawson. Crisis en plena transición

La crisis con el Note 7 se produce además en un momento crítico para el grupo, ahora en plena transición generacional de su dirección, cuya capacidad para tomar buenas decisiones es cuestionada. Lee Kun-Hee, presidente de Samsung Electronics, así como de la matriz Samsung Group, está de baja desde que padeciera una crisis cardíaca en 2014. Todas las miradas se centran ahora en el presunto heredero, su hijo de 48 años, J.Y. Lee, recientemente nombrado en el consejo de administración de Samsung Electronics.

La presión de Apple

Para Greg Roh, analista de HMC Investment Securities, la dirección de Samsung, quizá obnubilada o presionada por el inminente lanzamiento del iPhone 7 de Apple, actuó con precipitación con su nuevo Note 7. “Creo que Samsung se precipitó en sacar estos nuevos teléfonos, y habría sido mejor tomarse más tiempo para llevar a cabo una exhaustiva investigación” sobre las causas del problema del Note 7. “Había demasiadas presiones para controlar el mercado antes del lanzamiento del iPhone 7”. Daños inevitables

El escenario de pesadilla para Samsung, imagina Roh, sería que los compradores del Note 7 usen el dinero que les devuelva el gigante surcoreano para adquirir un iPhone. “La razón por la que los consumidores prefieren Samsung o Apple tiene que ver con la fiabilidad” explica el analista. “El caso del Note 7 pesará en el próximo modelo de smartphone de Samsung. Globalmente, los daños en términos de imagen serán inevitables. A Samsung le va a costar invertir la tendencia”.

PUERO PRÍNCIPE, EFE • Una semana después del paso del huracán Matthew, una amplia región de Haití continúa sumergida en una estela de destrucción que demanda de ayuda urgente para evitar el rebrote de enfermedades como el cólera, que dejó miles de muertos tras el terremoto de 2010. Varios países han enviado ayuda a Haití y otros la han prometido desde el pasado martes cuando el potente huracán descargó su furia, especialmente en el sur, pero la falta de infraestructura y de logística ha hecho que la misma se reparta a cuentagotas.

Ruta de huracán Nicole EE.UU. Florida

Océano Atlántico Norte BAHAMAS

Golfo de México

Bermudas

CUBA

IS. CAYMAN

JAMAICA

HAITÍ

REP. DOMINICANA PTO. RICO

Mar caribe NICARAGUA COSTA RICA PANAMÁ

COLOMBIA

VENEZUELA

Elaboración: LA HORA

Ahora llega la tormenta Nicole

MIAMI, EFE • La tormenta tropical Nicole se convirtió ayer de nuevo en huracán al subir sus vientos máximos a 75 millas por hora (120 km/h), mientras se aproxima a las islas Bermudas, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos. Nicole se encuentra a 355 millas (575 kilómetros) al sursuroeste de las Bermudas y se desplaza lentamente hacia el noreste con una velocidad de traslación de 5 millas por hora (7 km/h), según indicó el CNH en su boletín de las 18.00 GMT. En esta temporada de huracanes en el Atlántico se han formado 14 tormentas tropicales, de las que seis se han convertido en huracán: Alex, Earl, Gastón, Hermine, Matthew y Nicole.

Trump carga contra Paul Ryan

WASHINGTON, EFE • El can°didato republicano a la Casa

Blanca, Donald Trump, calificó ayer de líder “débil e incompetente” al presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el también republicano Paul Ryan, quien anunció que no defenderá más al magnate ni hará campaña con él.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B6

MIERCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Ser comprensivo y tolerante son sus virtudes más relevantes. En Ud. todos ven un excelente consejero y una persona capaz de entender lo que los demás difícilmente entendería. Es ambicioso, lo cual le llevará a conquistar sus más altas metas.

Zarpa

noMbre de la letra d

síMbolo de

ARIES

rUtenio

TVFAN

QUinta vocal convicto

antorcha

conJUnto de

sUcesión

de la calle

nave

diriGir, inforMar

cefalópodo apócope de valle

Solución anterior

símbolo de

aCertar

fáCil, ConVeniente

terCa

isla gr. del mar jóniCo Porfiada,

M L A

Primer hijo de Caín enfermedad

aCtor de la

símbolo de

iridio aVe PareCida al tuCán

aCtriz de la

PelíCula

la ChisPa de la Vida

A L

C R I

Pulmonar

montón, Cúmulo

Cansado

PelíCula

Casa de mi Padre

esPosa de abraham restauraCión

huelga

Perseguir, hostigar

CaPeja, CaPote

embrollo

Parafina

Padre

Cobalto

Perro

tiemPo

déCima letra

símbolo del tantalio

liCor

A L

naVe

tostar, dorar

aféresis de naPolitano

símbolo de astato

VolCán del eCuador Ciudad de turquía

terMinación verbal

afluente religiosa

atreVido,

subastar, arrematar

sarCasmo

furia

Pref. que sig

mensurar, CalCular

labrar

Ciudad de Chile

onda

aludo indio

nombre de la letra g

labor

señal de auxi

audaz

lio marino

Plantígrado nifiCa nueVo

marsuPial australiano

Ciudad de ee. uu. CarCajear

R E

G A

Vestidura

lema, Consigna

lloriquear, gemir

del Cura Pronombre Personal

E L

anfora

batraCio estado de ne. de ee. uu.

GÉMINIS

napolitano

(mayo 21 - junio 21)

Ud. será mucho más ágil para los negocios y logrará poner a su favor de manera fácil las diferentes situaciones. Sus hermanos tienden a ser generosos y entregados. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso y se convierte para los otros en un ángel de esperanza

oJear, aviZorar

A R

deVastar

Madre de Jesús aflUente

habitar delta

aflojar

úlcera arGolla

MUdar

ordenar, coMponer

priMera nota

arma de

básCula

fuego

princesa inca

iGUal lUMbre, resplandor

rezar, suPliCar

O R

M A

Viento suaVe

terminaCión Verbal

flotar en

La situación económica tiende a mejorar sobre todo porque Ud. podrá contar con el apoyo y ayuda de sus padres. Inversiones favorables en educación y belleza. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

provincia de españa especie,

LEO

Género

hoGar

abreviado

A santo

(junio 22 - julio 22)

fances

MUsical

aPóCoPe de

CÁNCER

coMpositor

doctor

donar

griega

Mayo en

CELEBRIDADES A D CAMILLE FLAMMARION L A (1842 - 1925) m AstRóNOMO FRANCEs, A s AutOR dE uN EstudIO sObRE LA ROtACIóN dE LOs CuERpOs CELEstEs

naCión

dUMinUto

Girar, rUlar

ee. UU.

salUdo indio

dios en el islaM

y Gospel de

nitróGeno

aféresis de

alabanZa,

correa de caballería onda en inGlés

fUe y cantante de r&b, pop

síMbolo de

inGlés

amarrar

(abril 20 - mayo 20)

Dentro de su hogar Ud. Deberá ser más magnánimo y generoso ya que de lo contrario Ud. puede tener problemas dentro de su hogar. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

peñasco

carcoMer

(julio 23 - agosto 22)

Su personalidad será mucho más agradable y sensible. Será más generoso y afectuoso y esto le abrirá las posibilidades de relacionarse exitosamente con quienes le rodean. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

diosa coMposición lírica

VIRGO

Grito taUrino

(agosto 23 - septiembre 22)

ensenada

atar los fardos con lianas

el aGUa

extraña

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3695

MICROBIOGRAFÍA

¿Qué pasó ayer? III

Luciano Pavarotti

HBO 16:10

(1935-2007)

de la muerte del padre °deLuego Alan, los chicos lo llevan

Cantante italiano, uno de los tenores más reconocidos de la segunda mitad del siglo XX, nace un día como hoy en Módena. Junto con Plácido Domingo y José Carreras conformó el reconocido trío Los Tres Tenores. Perteneciente a una familia humilde, su padre reconoció su talento vocal y lo estimuló para que estudiara canto lírico. De forma paralela a su actividad musical, también apostó por la actividad filantrópica y desde su arte generó fondos para la Cruz Roja y distintos grupos de refugiados. Murió el 6 de septiembre de 2007. (DVD)

Nro. 3694

CÁPSULA CIENTÍFICA

Método resuelve teorías de Einstein Un equipo español de investigadores ha desarrollado un método que resuelve el problema de las dimensiones del espaciotiempo en las teorías aplicadas al Gran Colisionador de Hadrones (LHC) y que permite mantener así las cuatro dimensiones que estableció Einstein. El método supone un cambio en cómo se obtienen predicciones teóricas de alta precisión con las que comparar datos experimentales del LHC, simplifica los complejos cálculos para ello y resuelve

EFE•

La soledad será muy importante para Ud. en este momento ya que esta le ayudará a ver y superar los problemas de manera ágil y rápida. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

LIBRA

• HORAKU

a recibir ayuda profesional. Pero en el camino al hospital, Doug es secuestrado. Ahora, el secuestrador los obligará a encontrar a Leslie Chow, quien está prófugo, si quieren volver a Doug.

Su interés por la educación y desarrollo de sus hijos será fuerte durante este período y Ud. deberá aprovechar las oportunidades de acercamientos que esto ofrece. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

TAURO

río de italia

anta, tapir

hiJo de Jacob y bilhah

Molúsco

CINEMAX, 11:45

QUíMico de síMbolo ne. de elevado precio

clériGos

parte lateral

Coyote Ugly

eMMerdale farM

ratonar

cinta de alGodón

lecho

pelícUla

saGrado cUlto

Unico, solo

actor de la

Moneda de eUropa cercar

en inGlés

astro rey

Grito deportivo Moneda de Japón

Violet llega a Nueva York, planea convertirse en cantante, pero lo único que halla es un empleo de camarera en el Coyote Ugly, un club nocturno donde encontrará la amistad, el amor y la oportunidad para demostrar su talento y luchar por sus sueños.

(marzo 21 - abril 19)

vástaGo

soMbrero

HORÓSCOPO ¿Nació un 12 de octubre?

uno de los problemas principales a los que se enfrentan los físicos de partículas a la hora de trasladar la teoría al experimento. Según explica el Instituto de Física Corpuscular (IFIC) de Valencia (este de España) en un comunicado, las teorías en las que se basan las predicciones con las que se comparan los datos del LHC del CERN, que han dado lugar a descubrimientos como el bosón de Higgs, están mal definidas en las cuatro dimensiones del espacio-tiempo de Einstein.

PERSONAJE. Se trata de problemas de dimensiones espacio-tiempo.

Para evitar la aparición de infinitos en los cálculos que arrojaban estas teorías se introdujeron nuevas dimensiones en un “truco matemático” que, sin embargo, no se corresponde con lo que se conoce del Universo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Aproveche cada momento en compañía de sus amigos ya que estos aportarán cosas muy positivas a su vida. Sus proyectos y planes serán muy ambiciosos. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro del ambiente profesional Ud. deberá mantener la serenidad y compostura, no se deje llevar por la mala actitud de sus superiores. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su desarrollo y crecimiento interno será muy importante y por ello buscará el medio de ayudarse a mejorar. Los viajes se concretan. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. poseerá la fortaleza necesaria para llevar a cabo los cambios que se necesitan realizar en su área emocional y familiar. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su pareja se mostrará mucho más segura y fuerte. Ayúdela y apóyela en todo lo que esta requiera ya que esto será importante en su desarrollo personal. RECUERDE: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su salud será fuerte y estable, la alegría y el positivismo siempre serán la mejor medicina. Dentro de su trabajo Ud. se sentirá más a gusto. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

Versión 4.0

La carrera de la cantautora da un giro y se prepara para un esperado estreno.

La cantante guayaquileña Nikki Mackliff está a punto de estrenarse como actriz en la nueva serie ‘Nikki 4.0’, el primer musical web “con más de 30 actores, cantantes y un despliegue técnico y tecnológico sin precedentes”, según los realizadores de esta producción. Este original proyecto audiovisual y musical contará la historia de Nikki, una joven que cursa el último año de colegio, quien luego de unas vacaciones con su abuela paterna sufre un proceso de renovación personal. En la serie, aquel cambio le da la motivación necesaria a la protagonista para proponerse a toda costa, realizar una buena acción en favor de la felicidad de alguien ajeno a ella cada día. Algo así como una heroína pero sin los superpoderes y con mucha buena onda musical. Para conseguir su cometido, la estrella de este show se valdrá del ingenio y la ayuda de sus compañeros de clase, “di-

vertidos personajes que sabrán hacernos reír, llorar y cantar”, explican sus productores. Un elenco de alto nivel recogiendo los mejores talentos jóvenes del país se conjugarán con la experiencia y el profesionalismo de grandes actores reconocidos de la televisión y el teatro nacional, entre ellos están Marcelo Gálvez, Belén Idrobo, Nicole Rubira, Florencia Lauga, Diego Chiang, Prisca Bustamante y Luis Rueda, por nombrar a algunos. La serie cuenta con 12 capítulos, que vienen acompañados de una producción musical de igualmente 12 canciones, interpretadas por todos los actores y escritas por varios de los compositores ecuatorianos. Christian Valencia produjo y realizó el guion de esta serie que también contará con la música de Sergio Sacoto (exvocalista de Cruks en Karnak), Mirella Cesa, Nikki Mackliff, Mary Jane y Jenny Villafuerte. Entre grandes

La cantautora ecuatoriana desfiló durante la alfombra morada de los Latin American Music Awards 2016, que se llevaron a cabo el jueves 6 de octubre en el Dolby Theatre de Hollywood (EE.UU.).

NIKKI MACKLIFF

TRAYECTO. La joven cantante estuvo involucrada en la música desde muy pequeña.

Según su equipo de comunicación “Nikki se destacó en las entrevistas con medios internacionales como Telemundo, TV y Novelas y Radio La Mega, quienes quedaron sorprendidos y emocionados al conocer sobre la representante musical femenina del Ecuador”. Por esta alfombra además desfilaron varios de los artistas más importantes del momento, con quienes también Nikki pudo compartir, entre ellos Jesse & Joey, Baby Rasta y Gringo, Patricia Zabala, Joey Montana, Johan Vera y otros. Nikki también grabó en Miami, el video de ‘Dejo de ser mía’, el mismo que espera su estreno antes de finalizar octubre. (CC)

Molotov cancela show La banda mexicana de rock anunció ayer la suspensión de su gira por Sudamérica la cual incluía Ecuador. El motivo, según Jaime Lozada, quien es parte de la organización Beerfest en el país, se debe al fallecimiento de un familiar de uno de los integrantes. A través de su portal de Facebook, la empresa hizo pública la cancelación del espectáculo el cual será reprogramado para mediados de noviembre. “El día y hora le estaremos

GUAYAQUIL •

TEMPO E

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

anunciando en los próximos días. Todo será normal. Quienes han adquirido las entradas estas le serán útil para la nueva fecha, y los que desean que se las devuelvan se lo hará. Las personas que iban a canjear el 12 de octubre deberán esperar el nuevo anuncio”, señaló Lozada. La banda que celebra sus 20 años de carrera tenía previsto presentarse este sábado en el coliseo del Club El Nacional, en Guayaquil. Hasta el momento se ha expendido alrededor de 2.000 entradas. (JCL)

SHOW. El cuarteto mexicano ha llegado al país en repetidas ocasiones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Celebración El parque Itchimbía, en Quito, será punto de encuentro de diferentes pueblos y nacionalidades para celebrar el Día de la Interculturalidad. Este parque quiteño fue utilizado en las épocas inca y pre-inca como adoratorio al dios Inti (Sol).

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto

Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de pertenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social. 2. No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural. 3. El reconocimiento, reparación y resarcimiento a las colectividades afectadas por racismo, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y discriminación. 4. Conservar la propiedad imprescriptible de sus tierras comunitarias, que serán inalienables, inembargables e indivisibles. Estas tierras estarán exentas del pago de tasas e impuestos. 5. Mantener la posesión de las tierras y territorios ancestrales y obtener su adjudicación gratuita. 6. Participar en el uso, usufructo, administración y conservación de los recursos naturales renovables que se hallen en sus tierras. 7. La consulta previa, libre e informada, dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente; participar en los beneficios que esos proyectos reporten y recibir indemnizaciones por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen. La consulta que deban realizar las autoridades competentes será obligatoria y oportuna. Si no se obtuviese el consentimiento de la comunidad consultada, se procederá conforme a la Constitución y la ley.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI Hayñikuna

CHUSKUNIKI WANKURIY

Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

PUEBLOS. Hombres y mujeres indígenas han salido de sus pueblos para trabajar en las ciudades. (Foto: Archivo de La Hora)

‘LA INTERCULTURALIDAD AÚN NO GANA ESPACIO’ La Constitución promulga el respeto, la convivencia y la igualdad. Mestizos e indígenas conviven de espaldas.

esde octubre de 2011, en Ecuador se celebra cada 12 de octubre el Día de la Interculturalidad con el fin de reafirmar la presencia de cada cultura ecuatoriana y dar el valor que le corresponde a los pueblos dentro del entramado social, señala la directora del Consejo Nacional para la Igualdad de Pueblos y Nacionalidades (Cnipn), Verónica Naranjo. Hasta el año 2011, en esta fecha se recordaba el Día de la Raza, día en el cual Cristóbal Colón descubrió América; pero el cambio en Ecuador se dio mediante la firma del decreto ejecutivo Nro. 910 con el objetivo de “reconocer y rectificar el verdadero significado del acontecimiento del 12 de octubre, promover el diálogo entre las diversas culturas y saberes y fortalecer la unidad nacional en la diversidad de construir el nuevo Estado incluyente de paz y justicia”, según

el documento ejecutivo. Pero Jorge Caisabanda, indígena salasaca, y Raúl Amaguaña, del pueblo Otavalo, piensan que el tema de la interculturalidad consta solo en el papel y que hasta ahora mestizos e indígenas conviven de espaldas. Todavía no hay respeto

Naranjo asegura que en el país hay un empoderamiento sobre la plurinacionalidad y la interculturalidad, cuyo fin es promover, impulsar, proteger y garantizar el respeto y los derechos; fomentar la igualdad y erradicar la discriminación en general en el pueblo ecuatoriano. La interculturalidad “nos ayuda a superar el colonialismo, el racismo la discriminación, la desigualdad”, añade. Sin embargo, Jorge Caisabanda Caisabanda, un joven profesional salasaca, quien está interesado en recuperar costumbres y tradiciones de su pueblo y que impulsa el turismo comunitario, indica que la relación y el respeto entre grupos sociales diversos ha quedado solo plasmado “en

57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash hillaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, imashina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchiyachina wiñachinapash. 2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana. 3. Kawsayllapimanta, ista tsiknimanta, shuktak chikanyachikunamanta llakirishka runakunata riksinka, allichinaka; wakllichishkamantapash tikrachina. 4. Sapsi allpakunata wakaychina, chay allpakunaman pipash mana yaykuna, mana kullki manuymanta kuna, mana yanka rakina, mana killkachina. Kay allpakuna mana manukullkita chanina, churashka kullkita mana kunachu kan. 5. Kawsamushka allpata, ñawpa saywashka allpata charirayana, kaymanta mana kullkita kushpalla kikinmanmi killkachina kan. 6. Pachamamapi tiyakkunata hapina, shinallatak kamana chaypi kana, kutintak huntamuk, mana tukurikta mawkayachishpa, hapishpa, kamashpa, mawkayachishpa kawsana. 7. Ñawpakman llankanakunata, llukshichinakunata churankapa, paypak allpa ukupi tiyak tukurik nipakunata katunkapa, kaykuna pachamamata, kawsaytarpuyta wakllichik kakpi mana karupacha ukupi tapunarak, manarak kallarishpa willanarakmi kan. Chay llankaykuna kapukchishkamanta shuk chanita hapina, ayllukunata, llaktakunata, runakunata, kawsaytarpuyta, pachamamata wakllichishkamanta mashna kakpipash tikrachinatami charin. Kay tapuytaka chay llakimanta yachak kamachikkunami, manuyta charishkamanta utka tapuna kan. Tapushka ayllullaktamanta arinishkata mana chaskishpaka, Mamakamachiypi, kamachiypi nishka- wanmi katinka.

CELEBRACIÓN. Los pueblos indígenas aún celebran acontecimientos propios de su cultura. (Foto: Archivo de La Hora)

Detalles

Lo que debe saber

° El 12 de Octubre fue reconocido en el pasado como el Día de la Raza. ° Se recordaba la Conquista Española a los pueblos originarios de América del Sur. En este año se cumplen 524 años de °este suceso.

lindas letras que son la Constitución y diferentes normas locales, nacionales e internacionales”. “Los indígenas, los afros, los montuvios aún son dominados, explotados y segregados”. Pero además en las escuelas los niños indígenas reciben clases en español, no visten la ropa tradicional y cultural y muchos pueblos están perdiendo su lengua autóctona, lo que indica que “el país no está practicando la interculturalidad”, señala. Más allá del papel

Raúl Amaguaña, coordinador del colectivo de Acción Intercultural Kaypimi Kamchik, explica que la idea de la interculturalidad es que mestizos e indígenas se miren de frente, se conozcan muy bien y se respeten. Pero de acuerdo con su experiencia, en Otavalo no han tenido esta convivencia porque a pesar de estar juntos dentro de la misma ciudad han “vivido de espaldas”. Entonces este tema de la interculturalidad, corrobora, queda solo escrito en la Constitución y en las leyes, pero no trasciende más allá, por lo que se mostró partidario de regresar a ver la parte educativa y replantear el currículum educativo para aprender la historia propia de la América precolombina y de Ecuador. “Son temas que de alguna forma, históricamente, han sido segregados por un complejo racista y eso hace que no podamos conocernos entre las dos culturas y no podamos respetarnos y apreciarnos”, enfatizó. (CM)

Brasil, nuevo líder Ganó a Venezuela en Mérida y desplazó del primer lugar a Uruguay. CARACAS, EFE • La Selección Brasileña recuperó con Tite el ‘jogo’ bonito y obtuvo ante la débil Venezuela su cuarto triunfo consecutivo en la eliminatoria, desbancando a Uruguay de la cima de la carrera al Mundial de Rusia-2018. La ‘Verdeamarilla’ suma ahora 21 puntos, uno más que Uruguay. Un error garrafal del portero Dany Hernández le permitió a Jesus Gabriel definir con categoría y marcar el 1-0 al minuto 7 y Willian selló el resultado al 53. Lentamente, la ‘seleçao’ se encamina a superar el síndrome de la catástrofe de su Mundial-2014 y los sucesivos fracasos en las dos últimas ediciones de la Copa América. Sin Neymar, suspendido por acumulación de amarillas, Brasil ganó con autoridad aunque no le sobró nada ante la débil vinotinto, ya prácticamente eliminada de la clasificación con apenas dos puntos en 10 fechas. Un corte de energía de unos 20 minutos en el estadio de Mérida (al oeste de Caracas), fue el símbolo del apagón de Venezuela, que continuará como la única Selección sudamericana que aún no clasificó a un Mundial.

ELIMINATORIAS

ALEGRÍA. William clebra el segundo gol de Brasil en Mérida. AFP

A la décima fecha

INSTANTE. El juego entre Venezuela y Brasil se suspendió por falta de fluido eléctrico. AFP

Paraguay vuelve a soñar en Buenos Aires Argentina Paraguay

0 1

ARGENTINA, AFP • Paraguay volvió a pensar con un pase al Mundial de Rusia-2018 con un triunfo de campanillas por 1-0 ante una Argentina que pide a gritos el retorno del lesionado Lionel Messi, en el estadio Mario Kempes (Córdoba, centro del país), por la Clasificatoria Sudamericana. El gol fue marcado por Derlis González, a los 18 minutos, en un partido sin brillo. El arquero guaraní Justo Villar le atajó un tiro penal a Sergio Agüero, a los 47, en otra jugada que dejó mudos a 55.000 aficionados, en un partido por la décima fecha. Con un eficaz juego contragolpeador, el equipo ‘Albirrojo’ ahora suma 15 puntos, a solo uno de Argentina que está quinta, con 16 unidades. Los argentinos fueron una

BRASIL

Tabla de Posiciones

MOMENTO. Derlis González anota el gol de Paraguay. AFP

Se jugó muy mal y no hay excusas. Encima erré el penalti, hay que levantar cabeza rápido”. SERGIO AGÜERO,

JUGADOR DE ARGENTINA

sombra y a duras penas logran el puesto de repesca para disputar una plaza en el Mundial con el ganador de Oceanía.

Selección 1.- Brasil 2.- Uruguay 3.- Ecuador 4.- Colombia 5.- Argentina 6.- Paraguay 7.- Chile 8.- Perú 9.- Bolivia 10.- Venezuela

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Pts 21 20 17 17 16 15 14 8 8 2

GD 14 14 4 3 2 -2 -1 -8 -9 -17

Doblete de Vidal rescata a Chile ante Perú SANTIAGO, EFE • Un doblete de Arturo Vidal salvó ayer a Chile ante Perú (2-1) y le dio tres puntos de oro para seguir en pie en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018. Vidal rescató a la ‘Roja’ con un tanto a cinco minutos del final cuando peor lo pasaba su equipo después del empate de Edison Flores. El partido tuvo un tiempo para cada equipo. En los primeros 45 minutos los locales fueron mejores y tuvieron ocasiones para irse con una ventaja mayor al descanso. Perú reaccionó en la segunda parte, pero se quedó a las puertas de la gesta. Le faltó algo de ambición y no contaba con la irrupción de Vidal. El triunfo es vital para que Chile no quede descolgado de la lucha por la clasificación. Suma

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Gracia reemplaza a Sevilla en Fuerza Amarilla GUAYAQUIL • El entrenador nacional Carlos Sevilla no va más en Fuerza Amarilla de Machala. Así lo informó la directiva del plantel, quien anunció por redes sociales a Ángel Gracia como nuevo encargado. Los resultados no acompañaron Sevilla, quien el domingo anterior perdió 1-3 ante Emelec, en una jornada de Campeonato local, lo que causó la decisión de los dirigentes de la institución. El plantel de la ‘Banana mecánica’ se ubica en última posición del tablero del certamen doméstico. Apenas ha ganado dos partido en esta segunda etapa, mientras TOME NOTA que acumula siete partidos Fuerza Amarilla perdidos y tres recibirá el sábaa las 15:00 a derrotas, por lo do River Ecuador, en que está en ries- el estadio 9 de de go de perder la Mayo Machala. categoría. Gracia dirigió ayer la práctica que realizaron los ‘Aurinegros’ en el Complejo Favián Aguilar de la capital orense. Junto a él estará Otto Gonzáles en la preparación física. Ambos coinciden en que trabajarán para levantar al equipo de los malos resultados.

0 2

VENEZUELA

CRONOS

Espera acuerdo de pagos

ALEGRÍA. Vidal celebra con sus compañeros de la Selección de Chile uno de los goles anotados anter Perú. AFP

Chile Perú

2 1

Sevilla, de 66 años de edad, dijo que está en conversaciones con la directiva de Fuerza Amarilla y que este día se reunirán para acordar los pagos. Después viajará a la capital, para tomar un descanso. “Me iré a mi casita, todo está bien con los directivos, solo falta que nos pongamos de acuerdo económicamente. No sé qué haré después, pero seguramente les haré conocer cuando ya tenga otros proyectos”, dijo. (SJMS)

El equipo se merece esto, volvimos a lo que nos ha hecho crecer mucho, a ganar dos campeonatos (de América). Por esta camiseta hago todo”. ARTURO VIDAL,

JUGADOR DE CHILE

14 puntos y sigue en el séptimo lugar, a un punto de Paraguay. Perú queda rezagado con 8 puntos en la octava posición.

SALIDA. Sevilla fue cesado de sus funciones como DT, tras los malos resultados del equipo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El karateka ‘Oro y grana’ subió al podio en Portugal. Quiere repetir en el Mundial de Austria. GUAYAQUIL • El karateca Franklin

Mina se quedó con la medalla de oro en el Campeonato Iberoamericano, que finalizó el fin de semana en Braga, Portugal. Para el deportista, federado por Pichincha, la etapa más difícil de la competencia fue el combate final ya que iba con el marcador en contra ante el español Fernando Vizuete. “Todo el torneo fue muy competitivo, pero me gustó cuando pude vencer al español. Estaba perdiendo, faltaban unos minutos y yo seguía perdiendo. Le tuve que patear la cabeza, después de eso fue que pude controlar el combate”, añadió. Aunque salió airoso del certamen, considera que debe seguir trabajando porque “tengo que seguir puntuando, no puedo confiarme. Hay cosas en las que

Pichincha arrasó en escalada deportiva

QUITO

‘Quiero cerrar el año con alegría’ FRANKLIN MINA

Buena participación en el Iberoamericano °

La Selección Nacional de Karate participó con éxito en el Campeonato Iberoamericano de Portugal. Además de Franklin Mina, la atleta Valeria Echever conquistó la presea dorada, mientras que el guayaquileño Anthony Intriago consiguió la de plata, al igual que el equipo de damas kumite y bronce el equipo de varones. El combinado ecuatoriano permanecerá en Braga, hasta el 25 de este mes y luego viajarán a Alemania, para intervenir en el Mundial de Austria.

debo trabajar, si deseo cerrar el año de buena forma”. Reto

El 26 de este mes participará en el Mundial de Karate, a disputarse en Austria, donde aspira ganar otra medalla. Para eso entrena con el sensei Luis Valdivieso a doble jornada. “Para mí es fundamental ganar en ese Campeonato. Será difícil, ya que todos los rivales son campeones mundiales”. Agregó que “los europeos tienen una fuerza increíble, pero yo también llego en un buen momento. Quiero cerrar el año con alegría, aunque todavía no tengo pronóstico de que será el mejor,

Roma retira candidatura

El presidente del Comité Olímpico Italiano (CONI), Giovanni Malagó, retiró oficialmente ayer la candidatura de Roma a organizar los Juegos de 2024 tras recibir el “no” de la alcaldesa. EFE

Alto Rendimiento

El seleccionado tricolor todavía no sabe qué pasará con el Plan de Alto Rendimiento, donde tiene categoría A, ya que este año se cierra el mismo. Tampoco sabe cuál será el cronograma

Datos biográficos Nombres: Franklin Rolando °Mina Guerrón Imbabura 11 de marzo °deNació: 1987 Pichincha ° Federado: ° Deporte: Karate

DESTACADO. Franklin Mina durante su preparación en las instalaciones de Pichincha. (Foto de Archivo)

del ciclo rumbo a Tokio 2020. “Tenemos cambio de Gobierno, entonces no sabemos, solo esperamos que continúe el apoyo en ese sentido”. Asimismo dijo que “ahora el karate es un deporte olímpico y

la idea sería que nos apoyen desde inicio de 2017, pensando en obtener una medalla olímpica. No tengo idea como vaya a manejarse eso y prefiero no opinar, para que no hayan malos entendidos”. (SJMS)

Deportistas Medallas de oro

Velocidad Dificultad Bloque Cisneros (júnior) Alisson Vizuete (juvenil b) Alisson Vizuete (juvenil B) ° Mathew Haro (juvenil A) Óscar Rivadeneira (juvenil b) Óscar Rivadeneira (juvenil B) ° Doménica Echarte (juvenil B) Doménica Haro (juvenil A) Doménica Haro (juvenil A) ° Maider Óscar Rivadeneira (juvenil B) Danny Valencia (júnior) Danny Valencia (júnior) °

metales áureos, el venezoLa provincia ‘Oro y grana’ lano Reinaldo Camacho arrasó en la segunda váli- EL DATO (3), el cotopaxense Diego da del Campeonato Nacional de Escalada Deportiva En la competen- Montenegro (1), el imbaquiteña partibureño Carlos Granja (1) que se realizó del 6 al 9 de cia ciparon casi un centenar de y el chimboracense Bryan octubre en Quito, gananescaladores de do 12 medallas de oro, 11 Azuay, Cotopaxi, Moreno (1), y Venezuela contó con la participación de plata y 8 de bronce. El Chimborazo, Imbabura, certamen se cumplió en Guayas, Manabí, de un deportista, quien y actuó como invitado. las modalidades de velo- Venezuela Pichincha. Cabe indicar que el cidad, dificultad y bloque. equipo pichinchano tamLos representantes de Cotopaxi (una de oro, una de bién ganó la primera válida del plata y tres de bronce) y de Imba- Campeonato nacional de estas bura (una de oro, una de plata y categorías realizada en Guayados de bronce) se ubicaron en la quil del 21 al 24 de julio, con 10 segunda y tercera casilla, respec- medallas de oro, 11 de plata y 11 tivamente. También se colgaron de bronce. (MC)

MINUTERO

pero aspiro que así sea y celebrar haber cumplido un calendario exitoso”. Recordó que este año logró un quinto lugar en un Campeonato Panamericano, además estuvo en un Premier de Alemania, entre otros. A su vez reconoció que una de sus debilidades es entrar en ocasiones confiado a un combate, pero que su fortaleza la tiene cuando piensa en su hijo.

Deportistas

Djokovic avanza a octavos en Shanghai TALENTO. Doménica Haro logró tres preseas para la provincia, en cada una de las modalidades.

El pase sin grandes contratiempos a octavos del máximo favorito, el serbio Novak Djokovic, y las derrotas de cabezas de serie como el croata Marin Cilic o el español David Ferrer, fueron los principales titulares ayer en el Abierto de Shanghái. EFE

Rusia con todo en contra del dopaje

Neben, campeona del mundo contrarreloj

después de los escándalos que le costaron la exclusión de su equipo de atletismo y de los deportistas paralímpicos en los Juegos de Río, anunció ayer Arkadi Dvorkovich, viceprimer ministro ruso. EFE

peona del mundo de contrarreloj, en Doha, al imponerse a la holandesa Elle van Dijk, segunda a 6 segundos, y a la australiana Katrin Garfoot, medalla de bronce a 8 segundos. EFE

Rusia castigará penalmente °a los que promuevan el dopaje

La estadounidense Amber °Neben se ha proclamado cam-

‘Memorias’ de un testigo de primera línea ESPINOSA DE LOS MONTEROS

El reconocido presentador de televisión comparte los hechos que vivió entre 1961 y 1988. Varias pinturas cuelgan en una de las salas, pero sobresalen aquellas manos, aquellos dedos que solo podían ser plasmados por Eduardo Kingman. En el borde superior del cuadro hay una breve dedicatoria, donde se demuestra el afecto del maestro hacia Alfonso Espinosa de los Monteros. El periodista toma un esfero y empieza a escribir con la zurda, mientras la diestra descansa al escribir un autógrafo sobre su libro. Sus manos son anchas y firmes, al igual que las de Kingman. Parecería que el gran pintor ya sabía cómo terminarían, como que ya intuía todo el trabajo que encerrarían esas manos. Con esas mismas manos, el reconocido periodista y presentador de televisión, quien es el rostro de Ecuavisa, escribió sus ‘Memorias’ (Debate, 2016). Por ahora circula el primer tomo de las mismas, que aborda los años de 1961 a 1988. Un segundo tomo espera que aparezca el próximo marzo, cuando él y el canal donde trabajan cumplan media centuria. DAMIÁN DE LA TORRE AYORA•

¿Cuál es su sensación al ser un referente de credibilidad dentro del periodismo y cómo esto se traduce en la publicación de sus ‘Memorias’?

Me siento privilegiado por contar con la confianza de la gente, pero a la vez la confianza se transforma en un tema de responsabilidad pues uno debe responder a la expectativa de la gente. He dedicado mi vida a la carrera periodística, respondiendo a todas las exigencias de nuestra profesión. La credibili-

dad, pienso, es una respuesta a ese trabajo, el cual continúa reflejándose en este libro. Este primer tomo aborda al periodo que denomina ‘Entre el populismo y dictadura’. ¿Cómo esta época aportó en su evolución como periodista?

Lo que vivimos ahora es un populismo de izquierda, dado sus características. Por eso tenemos una crisis económica, pues los populistas suelen entrar en grandes gastos, lo que crea una serie de problemas. No podemos hablar de una dictadura, porque el presidente es elegido en las urnas, pero muchas de sus prác-

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Perfil ° Es pionero del periodismo televisado en Ecuador. Arrancó su

carrera con Ecuavisa, el primero de marzo de 1967, pero ya desde 1958 incursionó en los medios de comunicación a través de la radio. Graduado de ingeniero comercial, asegura que tiene la mística de comunicador y la vocación de periodista. Posee el Record Guinness como la persona con mayor permanencia en la pantalla.

Efectivamente, este libro aborda desde la caída del cuarto velas- ticas son autoritarias al acaparar quismo y el Gobierno de Febres todos los poderes y las funciones Cordero. Es decir, un margen del Estado, algo que no concuertemporal donde se dieron va- da con la democracia. Por eso, el rios años de dictadura y el po- segundo tomo se subtitula ‘En pulismo todavía tenía su fuerza. busca de la democracia’. Me tocó una etapa agitada, una serie de circunstancias que no ¿Siente que no se la encuentra? son las normales para el trabajo Siento que los procesos que viperiodístico. Claro que muchas vimos van sumando para alcande estas dificultades le hacen zarla. Pienso que esa es la vermucho más emocionante al ofi- dadera aspiración, por lo menos cio. Pienso que esos años como para los periodistas, quienes periodista, y al trabajar en sabemos que la democrala televisión, me permi- EL DATO cia es un régimen de vida tieron cultivar los princique, sin ser perfecto, nos pios que nos animaban y acerca a la perfección. La su libro gran virtud de la demoel aprender y desarrollar Presenta mañana, a las una técnica totalmente 19:00, en el cracia es que respeta tode nueva en la manera de in- Centro das las libertades. Convenciones formar. Para mí fue todo Eugenio Espejo. un aprendizaje el vivir las Es 1961, Ud. trabaja como primera campañas electorales locutor radial. Se va desmoronando televisadas, por ejemplo. la cuarta presidencia de Velasco. ¿Le parece que este periodo también podría titularse ‘Entre el populismo y la dictadura’?

CULTURA

Una bala mata al profesor Alfonso Arauz. ¿Cómo cambió esa bala la vida de Alfonso Espinosa de los Monteros?

Fue una experiencia terrible porque fue un crimen injusto, donde nadie reclamó nada en absoluto. Nunca se supo quién disparó, porque fue una bala perdida. El profesor Arauz murió a mis pies. Es lo más cerca que he estado a la muerte. Era muy joven y definía mi futuro. Ahí tuve la visión de que uno debía trabajar en una

PERIODISTA. En la sala de su casa, donde compartió sus ‘Memorias’.

actividad para servir a la justicia y a los demás. Ahí entendí que la comunicación es útil para ese propósito. Cuando inicio en la televisión buscó un espejo para encontrarse consigo mismo. ¿Aún se mira en el espejo? ¿Se encuentra en él?

La televisión puede considerarse como un espejo, y siento que ahí me reflejo. Pienso que es importantísimo ese principio socrático de: ‘Conócete a ti mismo’. Hay que mirarse interiormente para pensar y discernir. No es fácil conocerse y examinarse, porque no nos gusta reconocer nuestros errores. Pero el tratar de abordar mi interior es una práctica que realizaré hasta el último día de mi vida.

En el libro cuenta que tanto Carlos Vera como Ud. buscaban moderar el debate entre Febres Cordero y Borja. Al final lo moderó Alejandro Carrión. ¿Se quedó con la espinita?

Me hubiera encantado estar en ese debate. Por supuesto, me

quedé con las ganas de hacerlo. Alejandro Carrión fue un gran periodista, pero sin experiencia en televisión. Pienso que alguien con más experiencia, Carlos, yo o cualquier otra persona del medio, pudo moderar mucho mejor. Pero, bueno, esa fue la elección de la Asociación de Canales de Televisión. ¿Por qué es importante dejar un libro como legado?

He tenido la suerte y el privilegio de poseer una vida continua como periodista. En estas décadas hubo grandes cambios y muchas convulsiones y lo justo es que las cuente, considerando que fui un testigo de primera línea. Acá no hay una vanidad personal ni un anecdotario. Lo que busco es que la gente conozca los hechos, que lea sobre nuestra historia, que aprenda y se entretenga con ella. WEB Vea parte de la entrevista en: www.lahora.com.ec

Hay finalistas para Premio García Márquez

Música, meteoritos y arte

El público observa a un meteorito de 3,3 toneladas que es utilizado por el proyecto de arte sonoro Sideral, integrado por artistas mexicanos, que utilizan el magnetismo de la roca para generar una sinfonía que permite obtener una nueva lectura de su historia. EFE/ Mario Guzmán

El galardón entrega al ganaCinco escritores de Argentina, Colombia, España y Guatema- dor un premio de 100.000 dóla fueron seleccionados como lares y 2.000 dólares a cada uno finalistas de la tercera edición de los otros cuatro finalistas en del Premio Hispanoamericano una ceremonia que se llevará a cabo el próximo 2 de node Cuento Gabriel García viembre en Bogotá. Márquez. EL DATO El jurado que seleccioLos finalistas son los nó a los cinco finalistas argentinos Tomás DowLa escritora ney, por ‘Acá el tiempo Gabriela Alemán estuvo formado por el esfinalista en la critor y periodista colomes otra cosa’, y Saman- fue pasada edición. biano, Héctor Abad Faciota Schweblin, con ‘Siete lince, el escritor Alberto casas vacías’; el español Gonzalo Calcedo, con ‘Las Ingle- Manguel, director de la Bibliosas’; el guatemalteco Eduardo teca Nacional de Argentina, la Halfon, con ‘Signor Hoffman’, y escritora argentina Hebe Uhart, el colombiano Luis Noriega, con el periodista español Javier Ro‘Razones para desconfiar de sus dríguez Marcos y la escritora chilena Carla Guelfenbein. EFE vecinos’.

GANADORA. Magela Baudoin triunfó en la pasada edición.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

Agencia 3

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 PAP/66660 241 Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

ZAMORA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PELUQUERÍA DE sANTO DOMINgO Necesita:

EsTILIsTA PROfEsIONAL

P-220460-MIg

PAP/66660

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

IMPORTANTE

PAP/66660

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

0998343400, multimediosjos@yahoo.com

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Con amor a su trabajo, se ofrece vivienda, sueldo más beneficios Interesados comunicarse al 0982- 441043 / y enviar hoja de vida a innovación.bellezayestilo@gmail.com

PAP/66660

PAP/66648

A12

BIENES RAÍCES

Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago inmediato inf 0994036098

VARIOS

PAP/66660

Vendo lotes de terreno en Tabacundo Bajo, clima similar a Guayllabamba, para casas de descanso, bus a la puerta todo servicio, $10 el metro inf 0998642415 PAP/66660

Terreno para proyecto de vivienda en Llano Grande, cerca de la Panamericana Norte vendo inf: 0998343400 PAP/66660

Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Buena Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035 PAP/66660

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restorant, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre basos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400 PAP/66660

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66660

Vendo asiento de bebe para vehiculo $38, coche $20 y muchos juguetes didácticos de bebe baratísimo inf. 0998943313 PAP/66660

Vendo filmadora Sony semi-profesional HD, para Mini DVCam y tarjeta Flamante $ 500 negociables, inf 0998343400 PAP/66660

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, PAP/66660 inf: 0998 17 84 22

PASEOS TODO INClUIDO

Expedicionarios Tours, ofrece tours de 1,2,3,4, días a costa, amazonía, sierra y paseos en tren, además alquiler de vehículos y villas en la playa www.expedicionarios.com.ec 0998343400 / 0998 943313

A.P./66660

V END O

Circula gratis cada quince en:

AVISO De conformidad a lo establecido en la Ley de Compañías, se informa al público en general, que se encuentran extraviados los libros sociales de la Compañía ALIANZA S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS, que contenían información desde su constitución, hasta el 21 de abril del 2013. Gustavo Endara Buendía Gerente General Quito, 04 de octubre 2016

PAP/66631/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 19:35 21:25

Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 16:40 19:05 Mentes maestras 2d (español) 19:50 21:40 Cigüeñas 2d (español) 14:05 15:55 17:45 Mi amigo el dragón 2d (español) 15:50

17:50

El especialista 2d (español) 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 Miss peregrine y los ninos peculiares 3d d-box dob 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares sub

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

Heroes de la galaxia dob 13:20 15:20 17:25 Mentes maestras sub 19:30 21:35 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box dob 13:15 15:30 17:50 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box sub 20:10 El exorcismo de a. waters sub 22:25 Ciguenas dob 14:00 16:30 19:10 El exorcismo de a. waters dob 21:20 Secretos del alma dob 13:00 Ciguenas 3d dob 15:05 17:15 ¿qué culpa tiene el niño? dob 19:20 21:40 Mi amigo el dragon dob 13:05 15:20

16h30 18h40

21:50

17h00 21h15

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 19h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 16h00 18h10 Que culpa tiene el niño Esp Dig 18h30 20h45 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig Horizonte Profundo Dob Dig 16h10 18h45 21h10

Mentes maestras Dob Dig 19h20 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 18h20 21h00 Noche amarilla Esp Dig 19h00 20h30 Antes de despertar Dob Dig 17h30 20h50 Cigüeñas Dob 3D Dig 15h50 Cigüeñas Dob Dig 15h00 17h10 18h00 20h10

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10

2D Héroes de la galaxia 14:00 15:00 16:15 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h20 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h40 17h50

2D Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h20 21h40 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob 3D Dig 15h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig

20:30

15:40 18:30 21:15

Horizonte Profundo Dob Dig 14h30 17h00

18:55 21:10

2d Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25 20:55 2D Qué culpa tiene el niño? 16:20 18:40 2D Exorcismo Anna Waters 14:40 16:50 21:00 2D Exorcismo Anna Waters 16:40 20:50 19:00 21:10 2D Cigueñas 13:05 13:40 15:15 15:50 17:25 2D Cigueñas 13:40 15:50 18:05 20:20 2D Miss peregrine niños peculiares 13:00 18:00 19:35 20:10 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 15:40 18:25 21:10 2D Somnia-antes de despertar 14:10 16:25 20:50 2D Marea negra 13:20 15:45 18:10 20:35 18:40 20:55 2D Marea negra 16:15 18:50 21:15 2D El especialista 14:10 16:25 18:45 21:05 2D Los siete magnificos 13:20 2D Mentes maestras 14:30 18:55 21:05 2D Somnia-antes de despertar 13:40 15:55 2D El especialista 13:40 16:00 18:15 20:35 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 18:10 20:25 2D Entre sombras 13:25 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Mentes maestras 15:55 18:05 2D Los siete magnificos 13:35 2D Llamada apocalipsis 20:15

16h00 18h10 22h30 20h00

17h30 19h40 22h00

Horizonte Profundo IMAX Dob Dig 16h00 18h30

Mentes maestras Dob Dig 19h15 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 16h30 18h10 19h10 21h50

20:25

20:45

2D Exorcismo anna waters 14:00 16:10 18:20 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 20:15 2D Miss Peregrine niños peculiares 13:00 2D Somnia-antes de despertar 14:20 16:40

2D Marea negra 16:15 18:40 21:05 2D Mentes maestras 13:40 15:50 18:00 2D El especialista 18:50 21:00 2D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 2D Sin muertos no hay carnaval 20:10 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Los siete magnificos 13:20

17:15 18:30 19:30 20:45

20:30

Cuatro ‘brujos’ van al ‘tarro’

POLICIAL I

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Vendedores de sustancias fueron detenidos por la Policía en distintos sectores de Quito. Los expendedores de droga deambulan en los alrededores de establecimientos educativos acechando a estudiantes como ‘aves de rapiña’. La Policía recibió denuncias de que en las calles Turubamba de Monjas y La Ecuatoriana, dos sujetos corrompían a los alumnos de un plantel educativo de ese sector del sur de Quito. Grupos de inteligencia del Distrito de Policía Quitumbe montaron un operativo e identificaron a dos sujetos que tenían las características detalladas en la denuncia. Los agentes sorprendieron a los presuntos traficantes, quienes en su intento por salir del problema arrojaron una funda a un predio baldío. La ‘merca’

Todo había sido observado por los uniformados, quienes encontraron la funda y hallaron pequeñas dosis de pasta base de cocaína envuelta en casi 80 sobrecitos de papel. Los ‘angelitos’ fueron apre-

DESPEDIDA. El cuerpo de la mujer fue velado en la casa donde nació en el cantón Ventanas.

El sueño de ser bonita la llevó al más allá

OPERATIVO. Esta fue la evidencia que la Policía encontró en poder de los traficantes en La Ecuatoriana.

LOS RÍOS • La colocación de biopolímeros en los glúteos habrían acabado con la vida de una joven de Ventanas, al menos así cree su padre Kleber Mindiola, quien recibió la trágica información después de cuatro años de no verla. Y es que la noticia de la muerte de Kerli Elizabeth Mindiola, de 23 años, se regó como ‘pólvora’. En las redes sociales de Manabí se inició una campaña para dar con el paradero de sus familiares, ya que habría aparecido sin vida en un hospital de esa provincia. El suceso llegó a oídos de los

con 1.28 gramos de pasta base de cocaína, mientras que el otro tenía 2.24 gramos de la misma sustancia. A Santiago M. se le sentenció por tráfico de sustancias en mínima escala y a su compañero, por mediana escala. La Fiscalía explicó que ese es el motivo de la diferencia en el tiempo de la pena entre ambos detenidos. Los implicados aceptaron en la audiencia de juicio directo su participación en los hechos que se investigan. Ellos fueron captados por el ECU-911 cuando estaban traficando por la sustancia ilícita. (FLC)

hendidos, nada pudieron hacer para salir del lío que ahora enfrentan por supuestamente incurrir en el delito de tráfico de estupefacientes en las afueras de planteles educativos. ‘Cacería de brujos’

Ayer por la mañana fueron sentenciados dos vendedores de coca (conocidos popularmente como ‘brujos’), que operaban en El Condado, norte de la urbe. Santiago M. y Alexander E. fueron sancionados con cuatro meses y un año de cárcel, respectivamente. El primero fue sorprendido

Taxista fue asaltado con arma artesanal

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: GUACHAMIN LOACHAMIN DARIO

TNTE. JIMY

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AP/66662

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación.

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES

Del que en vida fue: CBOP. ARIAS ESPINALES EDISON ISRAEL

Del que en vida fue: CBOP. JUAN FRANCISCO SILVA PAVON

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AP/66662

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

portaron los transeúntes en los últimos días. El tema está aún en investigación. El muchacho, quien vestía una camisa sucia y un pantalón harapiento, fue puesto a órdenes de las autoridades de justicia encargadas de tramitar las causas de adolescentes. El arma entró en cadena de custodia y será parte de la evidencia del proceso. (FLC)

la denuncia, temía que el muchacho tome alguna represalia y termine con su vida. Sin embargo, la Policía tenía elementos para aprehender al adolescente, pues no justificó la tenencia del arma con que amedrentaba a su víctima. Los uniformados del Distrito Quitumbe presumen que el joven es el responsable de otros asaltos a mano armada que re-

P AP/66662

Un taxista fue asaltado por un muchacho de 17 años de edad en el sector de Chillogallo, en el sur de Quito. Ocurrió poco después del mediodía cuando el conductor fue atracado y amenazado con un arma de fuego de fabricación artesanal con cacha de madera. El profesional del volante no quiso saber nada de poner

parientes e hizo que los habitantes del barrio 10 de Noviembre, donde nació, se alarmaran. Ayer su cuerpo fue trasladado hasta este lugar, donde sus familiares no contuvieron el dolor y se lanzaron ante el féretro. La joven, quien hace poco tiempo habría llegado desde Chile, donde habría estado trabajando, se radicó en Machala y fue internada de emergencia el pasado domingo por una mujer aparentemente desconocida. Ahora sus familiares buscan que el hecho sea investigado para determinar qué fue lo que le causó la muerte. (MZA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Imágenes 3D fuera de serie

Los cosas resaltadas parecen reales, pero todo es producto de la audacia de un artista. Nikola ČuljiČ sigue dando de que hablar con sus impresionante creaciones hiperrealistas. Los dibujos son tan

PLANETACURIOSO.COM •

espectaculares que pensarás que son completamente reales. No te lo puedes perder. (Fotos: tomadas de planetacurioso.com)

CUATRO FACTORES AFECTAN AL RESCATE ANIMAL

REPORTE I

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

No todas las acciones suman para ayudar a los animalitos. Una organización en común facilita el apoyo.

l ‘complejo superman’, el desconocimiento de los procesos de rescate, el mal manejo de fondos y la falta de compromiso de quienes recatan animales son los factores que la coordinadora del proyecto Garra de Protección Animal Ecuador (PAE), Melissa Vásconez, menciona cuando se refiere a los problemas por los que atraviesan las fundaciones y las personas que velan por el bienestar animal. Sobre el primer factor, menciona que la gente a veces piensa que va a poder hacerlo todo sola y empieza a rescatar a todos los animales que se encuentra sin ningún principio adecuado. Por esto, dice que es necesario seguir los pasos adecuados para evitar que la situación del rescate se vuelva un caos. En estos están las preguntas que se deben hacer desde que se encuentra con un animal en la calle y se lo quiere rescatar. Antes que nada, la persona debe tener en cuenta las cinco libertades que debe tener un animal. Estas son: libre de hambre y sed, libre

Empezar de a poco °

Pensar en la capacidad del centro de acogida para los animales, tanto en espacio, recursos económicos y humanos es indispensable para que el rescate sea efectivo. Actualmente, desde las Políticas Públicas también se están realizando gestiones para que los derechos de los animales puedan ser discutidos en una mesa de trabajo presidida por la Secretaría de Inclusión Social. El secretario de esta institución, César Mantilla, señala que la población de los animales es considerada como un grupo de atención prioritaria que necesita protección. En ese mismo sentido, Vásconez de PAE opina que se deben respetar y conocer los derechos de los animales para poder así cumplirlos y empezar a cambiar el panorama del bienestar animal.

de miedo y angustia, libre de incomodidad libre de dolor y sufrimiento y libre de poder expresar su comportamiento natural. La experta menciona que si el animal no cumple al menos

‘Complejo súperman’ ° Querer hacer todo uno mismo no es la solución para el problema de los animales en situación de calle. Todo requiere de un proceso que consta de

una serie de pasos. Las preguntas fundamentales son: ¿Cuándo es prudente rescatar? ¿Cómo se va a cuidar a la mascota? ¿Dónde se va a quedar? ¿Quién lo va a adoptar? El animalista Cristian Grijalva opina que está bien la buena voluntad de las personas para adoptar, pero que tienen que ser concientes de la responsabilidad que implica.

Recursos humanos y económicos ° “Los recursos económicos no llegan solos hay que gestionarlos”, señala Vásconez. Según su perspectiva, las fundaciones deben aprender a manejar

sus fondos de manera correcta y a conseguirlos de diferentes maneras que vayan acorde a sus políticas. Por ejemplo eventos de concientización para la ciudadanía en las que todos se abanderen de la causa por los animales. En ese sentido, Betty Sarango, de Carapungo en Acción, dice que durante los dos años y un poco más que lleva la organización, lo más difícil ha sido conseguir los recursos que necesitan los animalitos para subsistir hasta que sean reubicados. Por esto, se organizan actividades y se trabaja con voluntarios que también colaboran como hogares de acogida. De esa manera, dice, se incluye a los vecinos y se optimizan recursos humanos.

Derechos, primordiales ° Como el ser humano, los animales tienen sus derechos. En el caso de Quito, la Ordenanza 0048 que se refiere a la tenencia de los animales

domésticos, menciona que los dueños están en la obligación de protegerlos y brindarles un hogar. Según Grijalva, quien ha formado parte de varias fundaciones animalistas, es importante que se conozca la legislación y que más que todo se tengan en cuenta los factores humanos que impulsan a cuidar y querer a los animales. “Desde ahí, se empieza con la tenencia responsable”. Asimismo, menciona que uno de los principales factores para el abandono es el cambio de domicilio. Con eso coincide la representante de Patitas Callejeras, América Freire, quien dice que aún las personas no tienen clara la responsabilidad que representa una mascota, pues forma parte de la familia.

ESPECTATIVA. En ferias y eventos se incentiva la adopción de mascotas rescatadas.

una de estas libertades necesita solo de un proceso de esterilización al que se puede acceintervención. Si cumple al menos una, el proce- TOME NOTA der a través de fundaciones de forma gratuita. Otro dimiento es diferente. de los problemas, es que Por poner un ejemplo, “cuando la gente encuentra menciona que existen Protección Animal del animales comunitarios, Ecuador (PAE) a un animal lo quiere dejar lleva a cabo una en fundaciones y así lo únies decir que reciben la campaña de co que hace es trasladar el protección y el cuidado crowdfunding para construir de los vecinos de algún una clínica. Para problema”, opina. a la Con esto coincide una barrio y tiene alimento y colaborar plataforma ecuatoriana de las fundadoras de Catecho asegurado. rapungo en Acción, Betty En ese caso requiere Hazvaca.com.

Sarango, quien cuenta que en el caso de la fundación, son las vecinas y la gente que reportan animales quienes apoyan con lugares de acogida hasta que las mascotas puedan ser reubicadas. En su opinión, se necesita más gente que una sus esfuerzos para mejorar el bienestar animal y la recolección de fondos que son necesarios para el funcionamiento de las fundaciones que persiguen este fin. (PCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE DE 2016

36 PÁGINAS

2 MILLONES ‘FANTASMAS’ HABRÍAN APARECIDO EN LA FEDERACIÓN

Brasil manda en las Eliminatorias PÁGINA A9

Tabla de posiciones A la fecha 10

Selección 1.- Brasil 2.- Uruguay 3.- Ecuador 4.- Colombia 5.- Argentina 6.- Paraguay 7.- Chile 8.- Perú 9.- Bolivia 10.- Venezuela

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Pts 21 20 17 17 16 15 14 8 8 2

GD 14 14 4 3 2 -2 -1 -8 -9 -17

Venezuela Brasil

0 2

Argentina Paraguay

0 1

Chile Perú

2 1

Colombia Uruguay

2 2

Vuelve al colegio La cantante Nikki

Mackliff se pondrá colegial en su nueva serie ‘Nikki 4.0’, un musical web. PÁGINA B7

Revista judicial C00

MIÉRCOLES 12 de OCTUBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11578

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.1

Previo al desarrollo, de este tema, es necesario indicar, que la palabra imparcial se aplica para referirse a aquel que juzga o procede con imparcialidad. Debido a que la imparcialidad, trata de controlar los móviles del juez frente a influencias extrañas al Derecho provenientes desde dentro del propio proceso jurisdiccional. En este sentido, el deber de imparcialidad puede definirse como un deber de independencia frente a las partes en conflicto y/o frente al objeto de litigio. En tanto, la imparcialidad es un criterio propio de la Justicia, que establece que las decisiones deberían tomarse siguiendo criterios objetivos, sin dejarse llevar por influencias de otras opiniones, prejuicios o bien por razones, que de alguna manera se caractericen por no ser apropiadas, es por ello, que es necesario hacer alusión a los siguientes aspectos: 1.- Origen del principio de imparcialidad El principio de imparcialidad deriva del principio de igualdad, y se concreta en la comparación y la elección ponderada de diversos valores: a) Entre varios intereses públicos; b) Entre intereses públicos e intereses privados, para impedir que los intereses privados sean sacrificados más de lo necesario; c) De intereses privados entre sí, para evitar discriminaciones arbitrarias.2 2.- Alcance del principio de imparcialidad.Se refiere a la exigencia de que la administración, en el ejercicio de sus funciones, valore y actúe los intereses públicos, sin sufrir desviaciones por intereses personales del agente, o intereses de grupos de presión públicos o privados.3 3.- Clases de Imparcialidad.a) El caso del imparcial acertado.- ilustra la situación en que conforme a criterios internos al Derecho se valora que la deci-

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

ANÁLISIS DEL PRINCIPIO DE IMPARCIALIDAD

sión que el juez ha tomado es la decisión correcta y, además, se considera que lo ha hecho por los motivos correctos; b) El caso del imparcial equivocado.- No se cuestionan los motivos por los cuales el juez decidió, se asumen como correctos, pero se critica la decisión tomada; c) El caso del parcial legal.- Ilustra perfectamente lo que es la deslegitimación de una decisión por la deslegitimación de quien la toma. Quien decidió no debió decidir por no ser imparcial, es decir, por no reunir un requisito esencial de la legitimidad de la jurisdicción; d) El caso del parcial ilegal.- La actitud interna hacia el Derecho lleva a realizar una crítica externa al contenido de la decisión, de forma que la argumentación de la decisión se ve como pura simulación de justificación.4 4.- Consideraciones sobre la Imparcialidad Entendido, la trascendencia del origen, su alcance y sus clases, podríamos visualizar, entonces a la imparcialidad como aplicar la justicia, de una manera recta que implique igualdad, equidad, paridad, es decir consiste en poner entre paréntesis todas las consideraciones subjetivas, que puedan influir en el Juez el momento de la administración de justicia, como bien se enuncia en el Código Orgánico de la Función Judicial el mismo que hace alusión al Principio de Imparcialidad en su artículo 9 como: “La actuación de las juezas y jueces de

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

la Función Judicial será imparcial, respetando la igualdad ante la ley. En todos los procesos a su cargo, las juezas y jueces deberán resolver siempre las pretensiones y excepciones que hayan deducido los litigantes, sobre la única base de la Constitución, los instrumentos internacionales de derechos humanos, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado, la ley y los elementos probatorios aportados por las partes. Con la finalidad de preservar el derecho a la defensa y a la réplica, no se permitirá la realización de audiencias o reuniones privadas o fuera de las etapas procesales correspondientes, entre la jueza o el juez y las partes o sus defensores, salvo que se notifique a la otra parte”. Ahora analizando este artículo, nos damos cuenta que definitivamente define a la imparcialidad, como la actuación de los Jueces de la Función Judicial, los mismos que deben respetar la igualdad de la ley y resolver los litigios con sujeción a la Constitución, a los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos y a la Ley. Las servidoras y servidores judiciales, que incluyen a juezas y jueces, y los otros operadores de justicia, aplicarán el principio de la debida diligencia en los procesos de administración de justicia. Las juezas y jueces serán responsables por el perjuicio que se cause a las partes por retardo, negligencia, denegación de justicia o quebrantamiento de la ley.5 Que de manera precisa indica, que sin lugar a dudas este principio de imparcialidad, lo que hace es obviar la desigualdad existente

entre las distintas partes, ya sea la actora como la demandada, que con la no imparcialidad del juez siendo otra parte del proceso, se nota que en algún momento estas partes buscaran el dialogo con el Juez, por separadas para obtener un favorecimiento en su causa dilucidando de esta manera completamente al principio, que es de carácter heterocompositivo evidentemente, ya que surge la figura de un tercero que dirime la controversia o puesta en disputa. Es necesario, recordar, que este criterio, es que todos los individuos deberían ser tratados de la misma manera cualquiera sea la circunstancia. Salvo algunas razones externas y objetivas se aceptará un trato distintivo, sin embargo, lo ideal es que en todos los ámbitos de la sociedad se actúe conforme a este criterio. Es por ello, que casi todos los sistemas legales del mundo, presentan diferentes penas de acuerdo al tipo de delito que se trate y la gravedad del mismo, pero esto nada tiene que ver con la existencia de imparcialidad, ya que la diferenciación en los castigos se encuentra en base a un criterio objetivo como es la ley. Siendo en este caso el Juez, el mismo que ya tiene una presión externa que influye en su voluntad de juzgar, con ello no quiero criticar ni hacer mención de que sin duda podrían existir factores externos que influyan esta imparcialidad por parte del Juez. Pero si bien es cierto lo que engloba este principio, es la condición de imparcialidad, siendo un tanto redundante, ya que si comenzamos

de lo teórico, podríamos decir que este principio encierra lo que se considera aceptable y coherente, para que un tercero pueda tratar a las personas en forma indiferente pero teniendo presente el momento de resolver el caso la visualización de las razones objetivas y externas de cada situación conforme a lo establecido en la Constitución y de más Instrumentos antes mencionados. Y mas no con ninguna clase de favoritismo, hacia cualquiera de las partes ya que definitivamente al no darles la igualdad de condiciones se estaría vulnerando este principio de la igualdad de las partes, que no supone más que la presencia de los sujetos que mantienen distintas posiciones con respecto a una misma cuestión impidiendo así la igualdad de acceso y de oportunidades a la defensa dentro de un proceso. La palabra también se emplea para referir a aquel juicio o acto objetivo, como ser una decisión imparcial. Por ejemplo, si dos personas tienen un problema entre ellos y piden mi opinión en el asunto en discusión y yo decido en primer lugar no ponerme del lado de ninguno de los dos, ni opinando a favor o en contra, hasta que se presenten todas las cuestiones que se encuentran en discusión y con ellas analizadas ahí recién expreso mi opinión, sin haberme dejado llevar por uno o por otro, entonces, a ese accionar se lo llamará imparcial. Pero en el caso, de que yo converse previamente con alguna de las personas, o no permita la explicación adecuada de una de ellas sobre el problema, estaría actuando de una manera desleal, y por ende rompiendo el principio de imparcialidad. Abogado graduado de la Universidad Internacional Sek, cursando actualmente la Especialización en Derecho Penal en la Universidad Andina Simón Bolívar, conferencista y escritor. Correo scor1719@hotmail.com Aguiló Regla, J., Atienza, M. y Ruiz Manero, J.: Fragmentos para una teoría de la constitución, Iustel, 2007,págs. 17 y ss. Robert Alexy: Teoría de la argumentación jurídica (trad. de M. Atienza e I. Espejo), Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1989. Josep Aguiló Regla; Imparcialidad y Concepciones del Derecho, Universidad de Alicante, España 2009. ART 172 Constitución de la República del Ecuador 2008.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK