Quito 12 octubre 2015

50c incl. IVA LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.130

20 oficiales en informe sobre caso Dhruv

La ‘Tri’ espera a Bolivia con una sonrisa La Selección entrenó ayer en el Atahualpa, en medio de carcajadas y un ambiente de camaradería. Hoy practicarán a puerta cerrada. Páginas D1 y D3

Quedan 11.000 entradas

‘Los del altiplano’ cambiarán todo su esquema

Ecuatorianos de vuelta a Ipiales 12.000 compatriotas viajaron en el feriado. A pesar de los controles y la espera, volvieron satisfechos.

No les importaron las largas filas en la Aduana, ni los controles. 12.000 ecuatorianos aprovecharon el feriado para viajar a Ipiales y a Pasto, en el sur de Colombia, para hacer compras. Según testimonios, a pesar de las sobretasas, los productos allá les resultaron más baratos. El viernes, la avalancha de

automotores de diferentes ciudades del país congestionó la Panamericana, desde el sector de Cristóbal Colón hasta el viaducto binacional. En Colombia, las veredas fueron insuficientes y los locales volvieron a llenarse. Los comerciantes colombianos preparan promociones exclusivas

para los visitantes de Ecuador. Ramón Morejón, quien viajó desde Quito, explicó que los precios resultaron más altos que en fines de semana anteriores, pero que eran favorables frente a los que se cobran en Ecuador por los mismos artículos. Pese a que denotaba cansancio, estaba satisfecho, porque dijo haberse abastecido de productos y artículos para su hogar. La Aduana dispuso operativos sorpresa. Página A6

REALIDAD. El costo de la gasolina Súper será el primer afectado.

Quitar subsidios trae un alto costo político La decisión de las autoridades de elevar progresivamente el costo de la gasolina Súper revivió el debate sobre la factibilidad versus el costo político de la eliminación de subsidios. Para muchos analistas, lo de la Súper es un ‘tubo de ensayo’ y podría ampliarse. Página B1

De acuerdo con el examen especial que hizo la Contraloría a la compra de los siete helicópteros Dhruv a una empresa india, 20 oficiales de la Fuerza Aérea (FAE) participaron durante cuatro años en el proceso. Además, tres civiles fueron parte de la compra. La Asamblea ya analiza la posibilidad de llamar a estos oficiales para que brinden información al respecto. Página B3

Agua de Quito garantizada, si hay ceniza Si, ante una eventual erupción del volcán Cotopaxi, la ceniza cayera sobre la ciudad, como es previsible, el agua para los capitalinos está garantizada. Al menos ese es el compromiso del alcalde, Mauricio Rodas. “La ceniza no tendría por qué afectar ni la cantidad ni la calidad”, aseguró. Página A3

01

02

04

10

11

12

13

14

15

16

21

22

24

25

ANIMAL: IGUANA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

‘La carita de Dios’ atrae con su belleza a visitantes Por tercer año consecutivo la capital de los ecuatorianos es premiada con el ‘Óscar al turismo’.

En la vigésima segunda edición encontramos respuestas poside los World Travel Awards, tivas porque es un tema de orQuito fue nombrada, por tercer gullo para la ciudad”, añadió la año consecutivo, como el ‘Des- funcionaria. tino Líder’ de América del Sur. Ante este reconocimiento, varias Reacciones fueron las reacciones de los capi- La capital de los ecuatorianos talinos, empresarios y funciona- superó a ciudades como: Bogotá rios del sector turístico. (Colombia), Sao Paulo (Brasil), “Desde la Alcaldía y la Santiago (Chile), Lima empresa Quito Turismo EL DATO (Perú) y Buenos Aires se trabajó bastante. Más (Argentina). que una campaña con una Esto ha hecho que los ceremonia de fuerte inversión fue con La los World Travel quiteños sientan total ormuchísima gestión. Se hi- Awards se cele- gullo. “Me encanta este la noche del cieron varias acciones con bró reconocimiento. Nuestra sábado 10 de la industria turística, por- octubre en la ciudad es muy hermosa y capital colomque este sector cuenta con biana, Bogotá. tiene muchos lugares para doble voto”, comentó Maque los turistas se deleiten ría José Garzón, directora conociendo. Es muy mede mercadeo de Quito Turismo. recido este premio”, opinó Álvaro “Se hicieron visitas a las agen- Jurado, de 50 años, mientras recocias de viajes y también se hicie- rría el Centro Histórico. ron puntos de información y voPor su parte, la empresaria tación en universidades, centros Patricia Aguirre, gerente de Bird comerciales, colegios y siempre Planet Mindo, comentó que el

GALARDÓN. Quito nuevamente figura como un atractivo destino. El alcalde de la ciudad, Mauricio Rodas, recibió el reconocimiento en Bogotá.

reconocimiento es algo muy po- caso de Carla Díaz, trabajadora sitivo para la capital, pero que el de la operadora de turismo Trasector turístico del resto del país vel Xtreme Destination, quien no vive con la misma suerte. dijo que “este premio responde “Lo que nos afecta es la situa- principalmente a la excelencia ción económica, política y y calidad turística no sovulcanológica que está vi- TOME NOTA lamente por la adminisviendo el país. Los empretración que se encarga de sarios hemos visto que el todo esto, sino también por Quito también flujo de turistas ha dismi- es candidata a la conciencia que crean en Líder nuido siquiera en un 6%. Destino los quiteños y los turistas Mundial y puede También vemos que los darle su voto al: de la maravilla de ciudad datos estadísticos propor- www.worldtraque tenemos. Estos prevelawards.com cionados por el Ministerio mios motivan a todas las (de Turismo) no son reales personas a cuidar y querer al gremio turístico hotelero, por- más a la ciudad”. que están tomando el ingreso de Daniela Leiva, guía del Muturistas extranjeros a todos y mu- seo de la Ciudad, señaló por su chos de ellos son inmigrantes que parte que, además del orgullo han venido de Cuba, Venezuela, de sentirse ecuatoriana, “es doColombia, que realmente no son ble su emoción al ser quiteña turistas y eso es lo que nos está y que su ciudad haya obtenido afectando al momento”, agregó. por tercera ocasión el ‘Óscar al turismo’”. “Esto nos ayuda bastante Orgullo Este ‘Óscar del Turismo’ tam- porque es una buena propaganbién motiva a las personas que da que le hacen a nuestra ciudad trabajan en el sector, como es el y al país. También ayuda a que

Llegada de turistas De 2013 a 2015

° 628.958 turistas visitaron Quito en 2013. Estas cifras representan un aumento del 18%, en comparación a los 533.458 visitantes que arribaron a la capital en 2012. En 2014: 700.000 turistas internacio°nales visitaron Quito, lo que representa un 8.5% de incremento del número de turistas a la capital.

474.568 turistas han conocido la belleza °natural y arquitectónica de Quito durante los primeros ocho meses de 2015, lo que se traduce en un crecimiento del 6%, en relación con el mismo periodo de 2014. Se prevé cerrar el año con 757.582 vistantes, lo que significaría un incremento del 8%. Fuente: Sistema Institucional de Indicadores Turísticos

como quiteños vamos a valorar mucho más lo que tenemos en nuestra ciudad, como en la parte arquitectónica y en tradiciones”, concluyó Leiva. (MJC)

Rodas participó en reunión sobre metro cable aéreo en Colombia

REUNIÓN. Mauricio Rodas (segundo de la izquierda) durante su encuentro en el Palacio de Liévano de Bogotá.

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, participó el sábado 10 de octubre en una reunión técnica de proyectos de movilidad, que se desarrolló en el Palacio de Liévano, sede de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Rodas participó en dos reuniones técnicas de presentación de los proyectos de metro y cable aéreo que se desarrollan en la capital colombiana y que son dos pro-

puestas muy similares a las que se pretende realizar en Quito. En la reunión, según detalla el Municipio a través de un comunicado, el alcalde Rodas también explicó los detalles del proyecto de Metro de Quito, cuyo proceso de adjudicación está en la fase final, después de que su administración resolviera la brecha financiera del proyecto. El Cabildo capitalino financiará el 62% del proyecto total

del Metro de Quito. Rodas también explicó el proyecto de Quito Cables, cuyas primeras líneas serán en el noroccidente y suroriente de la ciudad. En la reunión participaron el Instituto de Desarrollo Urbano, la Secretaría Distrital de Movilidad, la Secretaría General y la Dirección de Relaciones Internacionales de la Alcaldía Mayor de Bogotá. (DAG)

Remate de carros ° Como parte del plan de austeridad que desde junio pasado aplica el

Municipio frente a la actual coyuntura económica del país, la semana pasada se remataron 54 vehículos, en su mayoría camionetas, de los años 1995 hasta 2012. En total se presentaron 300 ofertas y con ello el Gobierno local espera recaudar 300 mil dólares que serán destinados al presupuesto de inversión.

Detalles del Municipio °pasóEl presupuesto este año de 1.077 a 1.115 millo-

MODIFICACIONES. El Concejo Metropolitano se reúne hoy para aprobar el cambio a los ingresos y gastos del Gobierno local.

nes de dólares debido a gestiones relacionadas con el proyecto del Metro de Quito. De ese total, el 31,3% provienen de recursos propios (tasas, contribuciones), 54,4% de transferencias del Estado y 14,3% de financiamiento público. De acuerdo con la administración general, hasta septiembre se ha ejecutado alrededor del 55% de ese presupuesto.

Reforma y austeridad en el Municipio Hoy está previsto que se trate en el Concejo los cambios al presupuesto de Quito.

El Concejo Metropolitano tiene previsto reunirse hoy, a las 11:30, para debatir en segunda instancia la reforma presupuestaria con la que se restarán recursos a 11 dependencias para trasladarlas a otras definidas como prioritarias. El procedimiento se da en función a lo que determina el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad) y el Código de Planificación y Finanzas Públicas (Coplafip) para los gobiernos locales. Cuando se sometió el tema a primer debate, hace una semana, el alcalde Mauricio Rodas enfatizó que este tipo de procedimientos se lo realiza “en función de incrementar recursos a unas áreas y reducir a otras porque no hay plata que alcance para todo”. La propuesta apunta a restar recursos a las Secretarías de Ambiente, Comunicación, Coordinación Territorial, Cultura, Desarrollo Productivo, Educación y Deporte, Salud, Seguridad, Territorio, Hábitat y Vivienda, principalmente. (ver recuadro) El argumento es que en esas dependencias hubo una “baja utilización” de los recursos que les fueron asignados al empezar

Propuesta

(en millones de dólares) Concepto

Agencia Distrital de Comercio Agencia Metropolitana de Control Ambiente Comunicación Coordinación Territorial Cultura Desarrollo Productivo y Competitividad Educación y Deporte Salud Seguridad y Gobernabilidad Territorio, Hábitat y Vivienda Movilidad Administración general Inclusión social Alcaldía metropolitana Planificación

Presupuesto inicial

el año y, por eso, parte de su presupuesto será reasignado a obra pública y movilidad. Territorio

En el caso de la Secretaría de Coordinación Territorial, de la que dependen las ocho administraciones zonales, el presupuesto bajará de 67 millones de dólares a 62 millones, lo que fue cuestionado por parte de los miembros del Concejo. Su titular, José Luis Guevara, aseveró que esto no provocará “una afectación real en las obras en general (sino que) simplemente existe una redistribución de los recursos para que pueda ser aplicada en obras para la misma ciudad”. Citó el caso del proyecto Casa Somos (local comunitario) en Guayllabamba, que no fue posi-

7,16 6,24 25,36 7,44 67,02 22,94 11,80 40,80 22,36 47,19 73.33 573,83 142,64 16,04 10,29 2,84

Ajuste

-0,43 -0,08 -0,95 -0,22 -4,60 -0,86 -0,67 -5,73 -2.72 -8,24 -5.34 +43,08 +20,98 +2,87 +0,85 +0,09

Nuevo presupuesto

6,73 6,15 24,41 7,23 62,41 22,08 11,12 35,07 19,64 38,96 67.99 616,91 163,62 18,91 11,14 2,93ı

ble realizar este año porque se manejó un presupuesto de 500 mil dólares y tan solo los estudios costaron 700 mil. Ahora ese fondo retornará al Municipio y la obra se la hará en 2016. Ambiente

La secretaria municipal de Ambiente, Verónica Arias, asimismo, cree que la reducción de 950 mil dólares a su presupuesto no afectará a sus programas. “Nuestra visión es construcción ciudadana, educación, porque el tema ambiental pasa por ahí”, sostuvo. Esa disminución no afectará a la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos, que conservará los 20,70 millones que le fueron asignados en un inicio, de los cuales ha ejecutado el 31.08%. (RVD)

Agua de Quito no sería afectada por el Cotopaxi

CIUDAD LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A3

Dos escenarios son los que Plan emergente maneja el Municipio en caso Datos de una erupción del volcán Cotopaxi y sobre se desarroLa estructura de captación de agua del lla un plan de contingencia °sistema Pita- Tambo se ubica al pie del para asegurar la provisión volcán Cotopaxi. del servicio de agua potable. Este aporta 1.500 litros por segundo °para Si cae ceniza volcánica en las Plantas Puengasí y Conocoto. la ciudad, el alcalde Mauricio En caso de una emergencia, la Epmaps Rodas aseguró que el sumi°tiene listos los 80 pozos acuíferos que nistro está garantizado poraportarán con 700 litros por segundo. que se cuenta con 21 plantas Se habilitará una válvula en las calles potabilizadoras, de las cuales °Rumania e Italia, que permitirá abastecer 18 tienen cobertores fijos y con 500 l/s desde la Planta Bellavista a los tanques Carolina y Granja. 3 móviles que se colocarán para evitar contaminación. Parte de la falta de caudal también se °suplirá La segunda situación es mediante interconexiones y tres sistemas de bombeo que permitirán que la erupción provoque latransportar agua de las plantas de hares, y estos a su vez afecten a potabilización de Bellavista y El Placer los ríos que alimentan de agua hacia Puengasí y desde el tanque San Juan Medio hacia la Planta de Conocoto. potable al Distrito, por lo que ya se adelanta un plan para Se tiene un plan de distribución de agua °potable a través de tanqueros. En razón de mitigar los daños. la emergencia, se priorizará la dotación a En ese sentido, la Emprehospitales, albergues, subcentros de salud, sa Pública Metropolitana de que no cuenten con el suministro por medio de la red pública. Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) construirá pasos elevados para proteger a las tuberías que captan agua del para trasvasar agua desde los sisrío Pita. temas del norte, centro y sur hasta “Al estar tan cerPuengasí. ca del volcán existe De ese modo, hasta este una probabilidad de sitio se llevará el líquido 12 que la bocatoma sea MILLONES desde las plantas de Bellainvierdestruida. Para esto detedólares el Municipio vista y El Placer para abasla empresa ya ha ac- en obras de miti- tecer a la zona. Lo mismo se ante positivado los planes de gación ble erupción del hará desde el tanque de San Cotopaxi. contingencia”, dijo el Juan-Medio y Tesalia hasta gerente de la Epmaps, la planta de Conocoto. Marco Antonio Cevallos. Pasos elevados

Acciones

El funcionario manifestó que se trabaja en la reactivación y repotenciación de varios pozos del acuífero de Iñaquito. Con eso, se obtendrán unos 700 litros por segundo y se compensará el caudal del río. También se abrirán válvulas de interconexión que permanecieron cerradas, debido a que no había necesidad de activarlas, y se construirán tres estaciones de bombeo

Además, para evitar que el paso de lahares afecte las conducciones de los Sistemas Mica y Papallacta, que pasan de manera subfluvial por los ríos Pita, Santa Clara y San Pedro, la Epmaps construirá tres pasos aéreos. El contrato se adjudicó el 28 de septiembre. Al momento se realiza el levantamiento topográfico y la construcción de campamentos. Estarían listos dentro de cuatro meses y medio. (RVD)

Sitios de cruce entre los sistemas de agua potable para Quito Pasos elevados en los ríos Pita, Santa Clara y San Pedro

Cotopaxi Sistema Pita - Tambo Cruce río Santa Clara

Sistema La Mica Cruce Río Pita

Sangolquí

Cerro Ilaló

QUITO Cruce río San Pedro

Sistema Papallacta

Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

No perdamos nada de nuestro tiempo; quizá los hubo más bellos, pero este es el nuestro”.

Retengamos la idea de lucha: toda acción es una batalla; la única felicidad es la paz”.

JEAN PAUL SARTRE FILÓSOFO FRANCÉS (1905-1980)

EDWARD MORGAN FORSTER ESCRITOR INGLÉS (1879-1970)

CARTAS Sin contemplaciones

Según la Ley Orgánica de la Contraloría, la responsabilidad civil culposa nace de una acción u omisión culposa (error), aunque no intencional, de un servidor público o de un acto administrativo emitido, sin tomar las cautelas, precautelas o precauciones para evitar resultados perjudiciales directos o indirectos a los bienes y recursos públicos. Lo establecido genera una obligación jurídica indemnizatoria del perjuicio económico a las instituciones del Estado, derivado de la omisión u error cometido y equivalente a un cuasidelito regulado por el Código Civil. El Gerente General de Petroecuador, en entrevista con los medios de comunicación, ha manifestado que “es un error haber mantenido un subsidio adicional a una gasolina que no es de consumo popular. Ahora estamos corrigiendo ese error”. Esa clase de errores, a la postre, repercute en perjuicios económicos contra los recursos públicos. Conforme con la Ley, corresponde a la Contraloría establecer la correspondiente responsabilidad civil indemnizatoria, con determinación del monto del perjuicio causado. Ya es hora que los actos ocurridos y previstos en la Ley sean estrictamente categóricos y aplicados sin contemplaciones de ninguna clase.

El podEr dE los símbolos

Un apretón de manos entre dos adversarios, cada uno de ellos líder de una tendencia política aparentemente inconciliables. Una foto de un grupo de concejales que hasta hace apenas unas horas se les veía mal encarados y radicalmente discrepantes. La crisis económica por un lado y las amenazas de la naturaleza, por otro, parece que hacen las veces de un exorcismo. Los ‘malos espíritus’ parecían querer esfumarse la semana pasada. Cada uno de estos gestos constituye un símbolo de lo que debería ser la política en Ecuador. Mas en vano es hacerse ilusiones, al otro día de ambos hechos, los protagonistas, quizás asustados de su ‘atrevimiento’ con el enemigo, estarán pensando en cómo justificar su actuación. Sin embargo, el poder simbólico de ambos acontecimientos resulta alentador para quie-

Nelson Alfonso Dávalos C.C. 0800012288

Encadenados

Ecuador se pierde el Tratado Transpacífico, gran hermandad de naciones de América Asia y Oceanía. Este acuerdo representa el 40% del comercio mundial. Son 12 grandes mercados abiertos: Estados Unidos, Japón, México, Perú, Canadá, Chile, Nueva Zelandia, Australia, Vietnam, Malasia y Singapur. Ecuador, pese a usar el dólar, está encadenado al ALBA chavista, sin ningún beneficio económico. Lamentable la suerte de nuestro país bajo un modelo fallido que nos aísla del comercio mundial.

Paul Tapia Goya CC: 0909274250

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MIGUEL MOLINA DÍAZ

El arte total de Federico Fellini Una película sobre el arte de hacer cine. Una catarsis. Una crisis creativa. Una película como una fiesta. Imágenes desoladas. Una película soñada por un genio. Un país y una forma de hacer cine que ya casi todos han olvidado. Una película con Marcello Mastroianni. Una historia desesperada. Una historia feliz. Una película que se llama 8 ½. Una broma. Una crisis existencial. Una película de Federico Fellini. La historia de director de

nes, a pesar de esos últimos ocho años de insultos y descalificaciones, sueñan con un Ecuador en paz. Ahora se dan cuenta de que muchos fueron víctimas y victimarios en más de una victoria pírrica. Víctimas y victimarios de sus egos desbordados, de su hiperbolizada autoestima. Hay un gran problema de fondo y es que las ‘vacas gordas’ ya se fueron, y mucho de lo que se debió hacer quedó en proyecto. Y tal vez mucho de lo que se hizo, no era del todo necesario. Con la crisis económica muchos de los actores de nuestra política criolla están evaluando sus propias conductas, los pro y los contra de su gestión pública. La Historia, con su implacable tozudez, podrá cada cosa en su lugar. En el cuadro de esta época que la Historia legue al futuro, no serán pocos los que se queden fuera.

cine que se queda sin ideas. Que se apaga. Que ya no sabe qué decir. Una película como la nostalgia. Una película autobiográfica. Una crisis de expectativas incumplidas. Una película que nace del dolor pero que camina hacia un horizonte claro. Una película de neorrealismo italiano. Una película como un corazón roto que se redime. Algo más que una octava película. Algo más que un retrato de la sociedad europea. Algo universal. Una salvación. Un film que ganó un Oscar. Una película con Claudia Cardinale. Una película sobre la mirada y la sonrisa de Claudia Cadinale. Un corazón que le teme a la soledad. Una película sobre un director que descubre que solo es un hombre. Una evocación de las mujeres perdidas. Una obra maestra de Fellini. Algo que se parece mucho a la felicidad. Algo que desentraña la belleza

de imágenes desasosegadas. Una película como una palabra. Asa-Nisi-Masa. Una historia sobre el desgarre amoroso. Un matrimonio que se hunde. Una necesidad de deseo. Una película en la que Anoul Aimée escarba en las fisuras de su corazón roto. Una película como un circo. Como la música. Como el baile y la alegría. Una película debajo de una mesa. Una película de un cineasta italiano. Una nueva película que se vuelve imposible. Una industria cinematográfica. El productor de una película. Un Mastroianni que siente pánico. Una película sobre el crepúsculo de un genio. Una película sobre un humano que se levanta y vuelve al ruedo. Una película onírica. Una evocación de las mujeres amadas. Una fiesta. Una alegría. El amor. La vida. Una obra total. Una película. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Simulacros

A lo largo de los siglos, las erupciones del Cotopaxi han ocasionado muerte, devastación y retraso, especialmente a la provincia a la que da nombre. Es justificada la catalogación hecha por científicos de prestigio que le consideran como uno de los volcanes más peligrosos del mundo; así lo revelan las crónicas que datan desde el siglo XVI y los estudios como los de Alphons Stübel que identificó en los declives del coloso las más claras muestras de su temible actividad. Este tema es de máxima importancia, por eso ocupa la atención prioritaria no solo de nuestro país. En vista de que el volcán se está manifestando con signos preocupantes de una posible y no deseable erupción, está activa la alerta amarilla y listas la naranja y la roja. En caso de producirse lo anotado, generaría consecuencias nefastas, singularmente por los lahares que arrasarían, como en ocasiones pasadas, sectores urbanos y zonas rurales muy productivas. Al momento, con la caída de ceniza y emanaciones de vapor y gas, se sienten considerables estragos en las áreas agrícolas, ganaderas, industriales, comerciales, turísticas, de bienes raíces, a más de serias afectaciones para la salud física y mental de las colectividades que viven en los sectores amenazados. Frente a esta realidad que no se puede eludir, pero sí prevenir, lo sensato es tomar las precauciones que sean menester, mediante efectivas y eficaces campañas de concienciación ciudadana, como acertadamente se está llevando a cabo. Los simulacros que se realizan en Cotopaxi, Pichincha y Napo merecen la mayor comprensión y colaboración: tienden a que la población esté preparada debidamente cuando llegue el crucial momento de una erupción de caracteres catastróficos, como lamentablemente ya ha sucedido. fbarriga@lahorfa.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11212

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Hoteles y negocios se cierran en Machachi

INTERVENCIÓN. Una vivienda en rango de alto riesgo es la ubicada en la intersección de La Cristóbal Colón y José Mejía.

207 casas patrimoniales de Mejía están en riesgo Según el estudio, 79 de estas tienen un alto peligro y 31 estarían a punto de colapsar. En el cantón Mejía hay 207 viviendas que están entre un bajo y muy alto riesgo frente a la amenaza que significa el volcán Cotopaxi. A los propietarios de estas casas se les ha pedido que evacuen, pero muchos de ellos se niegan hacerlo. A las autoridades de este cantón no les preocupa los lahares del coloso sino la ceniza, porque dicen que en grandes cantidades y al mezclarse con el agua forma una piedra pesada que afectaría los techos de estas casas que están en mal estado. Diagnóstico

Las inspecciones de las viviendas se ha venido realizando con el asesoramiento del Instituto de Patrimonio. Solo en el poblado de Machachi hay 51 inmuebles, de estos 20 están en ‘alto riesgo’ y 7 en ‘muy alto riesgo’, 11 en ‘medio riesgo’ y 11 en ‘bajo riesgo’. Otro de los poblados con un número significativo de casas en riesgo es la parroquia de Uyumbicho, donde hay 53 viviendas 19 están en ‘alto riesgo’ y 5 en un ‘muy alto riesgo’, 13 en ‘riesgo mediano’ y 16 en ‘bajo riesgo’. Una propietaria de una de las viviendas en ‘alto riesgo’, dice que no tiene dinero para mantenerla (a la

Diagnóstico

de viviendas en riesgo Parroquia

° Machachi ° Alóag ° Uymbicho ° Aloasi ° Cutuglahua ° Tambillo ° El Chaupi ° Tandapi ° TOTAL

Muy Alto

Alto

Medio

Bajo

20 4 19 2 12 17 5 0 79

11 5 16 4 0 10 0 3 49

11 20 53 17 14 37 6 9 207

51 2

7 5 5 0 1 10 0 3 31

casa) y que hacer un crédito es imposible, así que ha decidido mantenerse en el sitio hasta ver qué pasa. Edgar Gallo Díaz, director de Planificación del Municipio de Mejía, dijo que se ha hecho un análisis del entorno de las construcciones y que se las ha valorado tomando en cuenta el tipo de evento al que pueden estar expuestas frente a la amenaza del volcán. “Hay construcciones que están a punto de colapsar, en ‘muy alto riesgo’ que son 31 y otras que están en ‘alto riesgo’ (79) y que frente a un sismo a una exposición de una fuerte cantidad de ceniza pueden ser perjudicadas”, aclaró. 50% de viviendas habitadas

El análisis de las viviendas se empezó a realizar en 2014 y con la reactivación del volcán Cotopaxi se afianzó el estudio. Los resultados han sido notificados al Instituto de Patrimonio, que ha recomendado a los propietarios su conservación. Se dijo que

en Machachi el 50% de estas viviendas estarían habitadas. Se trata de casas patrimoniales y las autoridades están conscientes que intervenirlas cuesta mucho dinero y, por ello, entienden que sus propietarios deciden dejarlas a su abandono. Se piensa que al colapsar se les va a autorizar la construcción de otro tipo de vivienda. De las inspecciones que se han realizado a nivel del cantón, se ha podido catastrar a inmuebles que están en las parroquias de Machachi, Alóag, Uyumbicho, Aloasí, Cutuglagua, Tambillo, El Chaupi y Manuel Cornejo Astorga (Tandapi). Se aclaró que lo que hace el Municipio para tratar de conservar los bienes patrimoniales es recomendar a los propietarios a que conserven las viviendas, la forma como intervenir las cubiertas, paredes, pisos… esto con la finalidad de proteger a las personas que habitan estos inmuebles. (PSD)

ENTORNO I

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

ha producido la salida de unas 200 personas del sector, muchos de ellos dueños de negocios cuyos colaboradores han quedado desempleados.

En varios poblados de la parroquia de Machachi, en el cantón Mejía, volvió a caer ceniza. El fenómeno ocurre cuando las Invitación autoridades están desarrollan- El Alcalde invitó a la gente a do una campaña de reactiva- participar de las cabalgatas, ción del turismo local que ha de los deportes extremos y vibajado en un 70% por efectos sitar los atractivos que tiene el de la actividad del volcán Coto- sector, visitar los cerros Rupaxi. miñahui, Pasochoa, Corazón, María Victoria Chiparques, sitios de interés riboga, directora de Tu- EL DATO y degustar de la gastrorismo y Productividad, nomía. informó que están elaMejía en noviembre Sobre la afectaborando un plan opera- ción al sector se apresta a festejar los y agrí- 195 años de cantonitivo para restablecer el ganadero cola de la zona, turismo en la zona de El se dijo que ha zación, sin embargo el la proPedregal, en el ingreso al bajado ducción, pero no Alcalde ha sido muy enParque Nacional donde solo por efectos fático en decir que todo la ceniza sino se han cerrado hoteles de por la sequía que dependerá del comporporque la gente simple- se vive en la tamiento que tenga el zona. mente ya no llega. volcán Cotopaxi, que al Otro de los sectores igual que otros cantoafectados en lo turístico es el nes de la provincia se pensará Chaupi, en el ingreso a las re- primero en la seguridad de los servas ecológicas Ilinizas, don- pobladores. de se confirmó la afectación a Comentó que tienen algunas nueve establecimientos turís- iniciativas culturales, producticos porque no soportaron 20 tivas y de entretenimiento que días seguidos la caída de ceni- permitirían recordar la gesta y za. que deberán ser discutidas en Ramiro Barros, alcalde de el seno del Concejo para ver Mejía, reconoció que no solo ha son viables realizarlas. (PSD) bajado el turismo sino que se

PREOCUPACIÓN. La casona del Chagra, como se le conoce al cantón Mejía está siendo afectada porque los turistas dejaron de visitarla.

Las orquídeas representan a cada provincia de Ecuador Dentro de la exposición ‘Orquídeas y Chocolate’ se realizará la presentación del libro ‘Ecuador, país de las orquídeas’. El evento se realizará mañana, en el Jardín Botánico, desde las 12:30. El libro que reconoce la biodiversidad de país, cuenta con un gran número de especies

por kilómetro cuadrado, esto gracias a los diferentes ecosistemas que posee. “Adicionalmente, somos el área geográfica con mayor cantidad de especies de orquídeas, con aproximadamente 4.232 especies clasificadas, de las cuales 1.700 son endémicas, eso quiere decir que son propias de nuestro país y

no existen en ningún otro”, señaló Carolina Jijón, directora del Jardín Botánico. A través de un decreto por parte del Ministerio de Turismo, Ecuador fue declarado como el ‘País de las Orquídeas’, con esto en 2013 se decidió rendir un tributo a esta familia botánica con serie de actividades donde se re-

conoció a una orquídea emblemática por provincia. Para esto se escogieron las más representativas, las más atractivas y fáciles de ver. Esta publicación tiene 84 páginas, pasta semidura y es a full color, cuenta con una explicación científica sobre cada orquídea, y cómo se la cultiva. (MJC)

PORTADA. El libro sería presentado mañana, en el Jardín Botánico de Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Bus que venía de Baeza a Quito se accidentó y dejó 12 heridos I

Anoche el ECU-11 Matropolitano informó que en el kilómetro 12, en el sentido Baeza - Quito, una unidad interprovincial perdió pista y se encunetó a un lado de la vía. Este accidente dejó como saldo a 12 personas heridas, las mismas que fueron trasladadas a distintas casas de salud. Según la misma fuente, no hubo afectados graves y que su condición es estable. Al lugar de los hechos acudió personal del Cuerpo de Bomberos del Chaco, del Ministerio de Salud Pública y de la Policía Nacional. (DAG)

Ipiales y Pasto, llenos de ecuatorianos Los fuertes controles aduaneros no fueron impedimento para los compradores.

diferentes ciudades del país congestionó la Panamericana, desde el sector de Cristóbal Colón hasta el viaducto binacional. Fue evidente el malestar de los compradores nacionales que debieron esperar hasta dos horas para superar la frontera. Frente al largo embotellamiento, ocupantes de TULCÁN • Ni el bajo precio EL DATO los vehículos atascados del dólar, los fuertes conen la vía, en el tramo Tultroles aduaneros, ni el Seane organi- cán – Rumichaca, optapago de salvaguardias a La zó operativos ron por caminar hasta el varios artículos de origen para controlar el paso de paso binacional de Rumicolombiano en el Puente que productos sea chaca, en medio de buses, Internacional de Rumi- legal. furgonetas, automotores chaca, frenaron a más de livianos, taxis con placas 12 mil ecuatorianos que en el feriado nuevamente se to- de diferentes provincias que maron las ciudades de Ipiales y pugnaban por circular. En Ipiales, las calles estuviePasto. El pasado viernes, la ava- ron colmadas de autos, las acelancha de automotores de ras fueron insuficientes para la

movilidad de los transeúntes, mientras que los parqueaderos, hoteles y restaurantes no dieron abasto para atender a los turistas, manifestó Rubén Rojas, periodista de radio Ipiales de Caracol. Ramón Morejón, quien viajó desde Quito, explicó que los precios habían subido, pero que eran favorables frente a los que se cobran en Ecuador por los mismos artículos. Pese a que denotaba cansancio, estaba satisfecho, porque dijo haberse abastecido de productos y artículos para su hogar. Por su parte, Salomé Carrillo, de Ibarra, comentó que resulta más favorable para los imbabureños trasladarse a Ipiales entre semana, cuando no hay mucha demanda, aprovechando que entre la capital de

Imbabura y Rumichaca hay dos horas de distancia. Satisfacción

Los comerciantes colombianos mostraron satisfacción por el retorno de los ecuatorianos, que tras el anuncio del presidente, Rafael Correa, de cobrar salvaguardias a los electrodomésticos, equipos informáticos, entre otros artículos, provenientes de Colombia, los ahuyentó. El bajo precio del dólar oficial no asustó a los ávidos compradores ecuatorianos, que adquirieron desde artículos de aseo hasta equipos tecnológicos de alta gama. El dólar de los tarjetahabientes alcanzó el techo de 2.855 pesos. Las promociones, gangas y descuentos fueron el gancho que cautivó a los connacionales en Ipiales y Pasto. La Cámara de Comercio de Ipiales anunció que preparan varias estrategias para motivar a la clientela ecuatoriana.

Controles

El Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae) dispuso el fin de semana varias acciones sorpresivas en la carretera Rumichaca – El Juncal. Efectivos del Servicio de Vigilancia Aduanera realizaron controles a la altura de Guagua Negro, Cristóbal Colón y La Paz. En los tres días del feriado no hubo cobro de peajes, algo que alivianó los presupuestos de los viajeros, como señala Eduardo Delgado, quien asegura que paga regularmente 8 dólares en las estaciones de peaje, ubicadas entre Quito y Tulcán. En la Terminal Terrestre de Tulcán, la aglomeración de pasajeros fue notoria. Viajeros de Riobamba, Ambato, Quito, Guayaquil e Ibarra, que se movilizaron en transporte público tuvieron dificultades para retornar a sus ciudades de origen ante la demanda de pasajeros. (CMRV)

ESPERA. Pasajeros de varias provincias del país llegaron hasta Tulcán para trasladarse a Ipiales.

Atenciones de la Cruz Roja durante el feriado

P AB/12587/AS

La Cruz Roja reportó 101 asistencias en un informe emitido a las 17:05 de ayer. El organismo de socorro atendió 17 accidentes de tránsito, cuatro casos de violencia civil, 77 emergencias médicas y tres apoyos a discapacitados y de niños extraviados. El documento emitido por el departamento de Comunicación de la Cruz Roja aclara que esas cifras competen solamente a eventos atendidos por esa entidad. Precisa además que son da-

tos preliminares, pues el operativo del feriado que inició desde el mediodía del jueves, concluirá hoy a las 06:00. Policía nacional y el ECU911 informaron a través de sus cuentas de Twitter que el retorno de los turistas a sus destinos se efectuó sin inconvenientes. A las 17:30 de ayer, la cámara del Aeropolicial registró congestión vehicular en la avenida Manuel Córdova Galarza, uno de los accesos que los conductores utilizan para entrar desde el norte a Quito. (FLC)

Ubidia comparte su ‘Tiempo’

GENTE I

En la Sala Jorge Icaza de la CCE, el sello editorial El Conejo presentó la reciente obra de Abdón Ubidia, ‘Tiempo’. Amigos y familiares acompañaron al escritor.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Detalle

Portada del libro.

Noralma Vera, Rodrigo Villacís, Toty Rodriguez e Isabel de Vacas.

Jeimi Chiluiza, María Elena Lara, Abdón Ubidia (autor), Luis Zúñiga y Julia Ortega.

Víctor Ivanovich, Carlota Ayala, Luis Larrea, Daniela Gudiño y Rubí Larrea.

Amparo Ramón, Tarasieh Vahdat, Dolores Andrade y Raúl Pérez Torres.

Beatriz Gordillo, Raúl Serrano, Carol Murillo, Enrique Arias, Pablo Salgado y Huilo Ruales.

Micaela Cartwright, Eduardo Betancourt y Julia Lozano.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Corea en movimiento

En la Casa de la Música se presentó ‘¡Hola Ecuador ! Armonía y Contraste’, donde se mostró la música tradicional y danza de Corea. Los asistentes disfrutaron de un espectáculo colorido. Una escena ‘Armonía y Contraste’ durante su actuación.

Dany Freire.

Mercedes Medina, Mónica Cárdenas y Gladis Cabrera.

Bessy Rodríguez.

Diana Rivadeneira.

Isabel y Elina Albornoz.

Amanda Piedra, Ana Marcela Paredes y Michel Levi. P AB/12524/AS

Jimmy Rivadeneira.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

La crisis afecta el empleo en el sector de motos El sector ensamblador de mo- suntuarios, pero no en el caso tos ha visto una importante de la industria. disminución de sus importaciones durante este año, con lo Problemas del negocio que el negocio y la generación Las motos totalmente ensamde empleo se afectaron. bladas (CBU) también tienen Entre enero y agosto, las im- aranceles, en total del 75%; 45% portaciones de CKD (unidad que entró en vigencia en marimportada completamente des- zo y 30% que ya existía. Este armada), cayeron en 32,09%, segmento presentó una caída siendo agosto el del 29,68% en sus mes más crítico con importaciones, pero una reducción del antes de que las soDE COMPONENTE 64,34%, frente al bretasas entren en NACIONAL hasta junio en el vigencia se presentó mismo mes de 2014. se obtuvo sector ensamblador. Oswaldo Landáun crecimiento de zuri, presidente de las importaciones la Asociación de Empresas En- del orden del 443,52%, en resambladoras de Motocicletas y lación a marzo de 2014, según Afines del Ecuador (Aeemae), cifras de la Aeemae. señaló que la tendencia de la Este incremento generó un disminución de CKD es alar- problema para las ensamblamante y hace que el sector la doras, pues al tener más stock vea con preocupación. de CBU, los importadores de “Parece que el Gobierno no se ese segmento pudieron enconvence de que este es un pro- frentar con inventario la falta ducto popular”, dijo el dirigente, de nuevo producto. al explicar que hay dos elemenEl año pasado se llegó a tos que se están sumando para la un acuerdo con el Ministerio afectación al sector: la iliquidez de Industrias, con el cual el del país y la falta de crédito, y un sector ensamblador se comextra del 25% en el costo a partir prometió a alcanzar la implede las sobretasas vigentes desde mentación de componente namarzo de este año. cional en un 20% hasta junio Esto último sería un paliati- de este año, meta que se cumvo en el caso de los productos plió. (ABT)

20%

Bachelet llega el miércoles a Quito La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se reunirá este jueves en Quito con su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa. Sin embargo, su llegada está prevista para el miércoles. De acuerdo con fuentes del Gobierno chileno, se profundizará especialmente en los temas en los que mantienen cooperación en nuestro país. Especialmente, se hablará de asuntos bilaterales en salud, deporte y sistema penitenciario. En esos dos días se celebrará la cuarta reunión del consejo interministerial binacional. En total, 15 ministros de Chile participarán en la reunión, en la que se tratarán asuntos como un convenio de capacitación de los agentes penitenciarios, además del perfeccionamiento de reconocimiento de grados y títulos y temas relativos al deporte y a la salud.

LA HORA Y EFE •

PRESUPUESTO. El subsidio para las gasolinas llegó a 447,8 millones de dólares de enero a julio de 2015.

Revive el debate sobre costo político de quitar subsidios El aumento progresivo en el costo de la gasolina Súper es para muchos un ‘ensayo’, que seguiría con otros combustibles.

el incremento gradual del precio de la gasolina Súper desde este mes se está empezando a hacer un ensayo de eliminación del subsidio, pero ampliar dicha eliminación a la Extra, al Diésel y al GLP, podría generar que el conLa Pro forma Presupuestaria de Revisión de subsidios 2015, que originalmente estuvo Aunque el gerente de Petroecua- sumo privado se contraiga aún cifrada en 36.317 millones de dó- dor, Carlos Pareja Yannuzzelli, más, porque hay gastos que no lares y luego sufrió dos recortes confirmó que por el momento no se pueden dejar de hacer, como que la dejaron en 34.097 millo- se está hablando de la elimina- el del gas doméstico. “Lamentablemente, esta es una nes, tuvo varias modificaciones ción del subsidio a los combusen relación a los subsidios. Una de tibles, sí señaló que es partidario decisión que el Gobierno debió toellas fue la eliminación de la sub- de retirarlo, al considerar que mar antes… pero no se hizo para vención al transporte urentre 140 y 150 millones evitar el costo político”, dijo Hidalbano. Las tarifas eléctricas de dólares que se utilizan go, al explicar que es necesario reCIFRAS en la subvención se po- cortar los subsidios, sobre todo el tampoco se contemplaron. Para este año la previdrían destinar a obras y de la gasolina, que favorece principalmente a una clase alta y sión de fondos para cubrir son pagados por es una opción de recortar el esas subvenciones fue de MILLONES todo el mundo, ingastó el país en cluso quienes “no gasto del país, pero en este 5.966,86 millones, lo que subsidios a comRECORTES momento podría perjudisignificó un 4% menos bustibles entre tienen carro, los sufrió esa cifra de que lo planificado para enero y julio. que andan en bici- inicios de año. car al consumo privado con una caída del mismo. 2014 (6.213 millones). cleta”. De su parte, el experto El pago de subsidios Para el exmipor los derivados de pe- MILLONES nistro de Energía y exse- económico Juan Fernando Carla Pro forma tróleo fue el más elevado fue Presupuestaria cretario de la OPEP René pio, dijo que el incremento graoriginal para en la Pro forma de 2015, Ortiz, este es el momento dual del precio de la gasolina es este año. calculándose en 3.494,8 perfecto para hacer una “un globo de ensayo” y no hay millones, cifra menor en revisión y eliminación de sorpresa de que se empiece por 393 millones que en 2014 y pro- los subsidios a los combustibles, ahí y luego vendrán los demás gramada en referencia a un pre- debido a que los precios del pe- combustibles. Sin embargo, dijo que “es una cio del petróleo de 79,70 dólares tróleo crudo bajaron a tal nivel por barril. que los precios de los combusti- pena que no se haga por una conDentro de este rubro están bles que Ecuador importa para vicción de que los subsidios son los combustibles, como el diésel su consumo interno están inclu- una anomalía y no pueden ser importado, el Gas Licuado de sive inferiores a los de Estados una política permanente, por lo menos en los temas de consumo”. Petróleo (GLP) tanto nacional Unidos en la costa del Golfo. Indicó que con el dinero que como importado, la nafta imporA su criterio, es hora de dejar tada, entre otros. libres los precios de los combus- se libera del subsidio se podría Según datos del Banco Cen- tibles en el país, con lo que el Go- tener un buen sistema de transtral, entre enero y julio de este bierno podría quitarse a futuro porte público con seguridad, escuelas bien dotadas al igual año, el subsidio llegó a 1.217,5 un “peso gigantesco”. que centros médicos. “Sin emmillones, divididos en 619,8 bargo, se prefirió sostener algo para el Diésel, 447,8 para las ‘Ensayos’ naftas de alto octano (gasolinas José Hidalgo, director de la Cor- que es tremendamente popular Súper y Extra) y 149,9 millones poración de Estudios para el De- porque a la gente le gusta la gapara el GLP. sarrollo (Cordes), señaló que con solina barata”. (ABT)

1.275

2

36.317

FUNCIONARIA. Imagen de la mandataria chilena.

La visita presidencial y la “importante delegación ministerial” que acompañará a la presidenta “confirma y demuestra la cercanía e intensidad de relación chileno-ecuatoriana”, agregó la Embajada chilena en su nota. (EFE/ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRÓNICA

B2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE OCTUBRE 2015 La Hora ECUADOR

I

MOMENTO. Tres asambleístas mantiene una amena conversación mientras en los monitores se evidencia que un colega emite sus criterios.

¿PARA QUIÉN HABLAN LOS

ASAMBLEÍSTAS? No es raro que mientras uno habla otros revisen páginas deportivas, conversen o visiten Facebook. La crónica de una sesión.

E DIRECCIÓN. La presidenta encargada, Rosana Alvarado (PAIS), conversa con su coideario Virgilio Hernández en medio de una de las intervenciones.

l Pleno de la medio, de los cuatro que duró lista, similar panorama había en Asamblea conti- el discurso. Durante ese mismo las curules de la oposición. Internuó el jueves con tiempo, en las curules Rosa Elvi- venía René Yandún (Integración el primer debate ra Muñoz (PAIS) revisaba unos Democrática), pero Magali Oresobre el proyec- textos y Alexandra Ocles (PAIS) llana y Jorge Escala (PachakutikMPD) se enfrascaban to de Código del miraba su celular y en una conversación. Ambiente, con su tableta. En el lado Lo mismo hacía Ga78 asambleístas, varios de ellos asignado a la oposibriela Díaz (Avanza) alternos. La propuesta de nor- ción, Patricio Donoso mativa es considerada de vital (CREO) caminaba de ASAMBLEÍSTAS con una de sus coideaintegran el rias. Ramón Terán y importancia para el país, por lo un lado a otro saluCristina Kronfle (PSCParlamento. que en la jornada intervinieron dando a sus colegas Madera de Guerrero) 15 legisladores, incluido el po- mientras que otros hablaban o revisaban recién se incorporanente, Carlos Viteri (PAIS). sus celulares. Lo mismo Andrés ¿Pero, en realidad todos po- ban al Pleno. Después, Alvarado dio la pa- Páez (CREO), quien no levantanen siempre atención a lo que dicen sus colegas? ¿Ante quie- labra a Herman Moya (PAIS). ba la cabeza por mirar ya sea su Mientras daba sus celular o una cuenta de Facebook nes debaten los legisaportes, sus coidea- durante casi toda la jornada. ladores? La tónica de Moisés Tacle (PSC-Madera de rios Oswaldo Laesta sesión, al igual rriva y Raúl Tobar Guerrero), con su codo apoyado que en otras jornaMINUTOS mantenían una con- sobre la mesa y su puño pegado das, fue que mienes el tiempo máxi- versación con sus al mentón revisaba el portal en tras los distintos legisladores hacían mo que tiene cada rostros sonrientes. inglés de ESPN y lo alternaba Metros más adelan- con el de la Asamblea. uso de la palabra, sus legislador para A esas alturas pocos seguían colegas (oficialistas y una primera inter- te, Alberto Arias y María José Carrión el debate. Incluso algunos abanopositores por igual) vención. también mantenían donaron el salón. Eso hizo, por se concentraron en su propia plática. ejemplo Donoso, en compañía de sus celulares, revisaban sus computadoras, entraban Ocles, por su parte, había cam- Larriva. Uno de los pocos que pudo y salían del Pleno, o simplemen- biado de actividad. Pasó del captar la atención del celular y la tableta a te conversaban entre sí. Pleno al hablar fue Esa sesión estuvo presidida por preparar en su comHernández. También Rosana Alvarado (PAIS), primera putadora una hoja Rodrigo Collaguavicepresidenta, ya que la titular, de trabajo. MINUTOS zo, especialmente la En cambio, AlvaGabriela Rivadeneira, estaba en Guayaquil. Alvarado dio la pala- rado, al mando del adicionales se les atención de Alvarado, a quien ya no visitabra a Carlos Viteri para que, en Legislativo, mantenía concede si calidad de asambleísta ponente, en ese momento otro desean intervenir ron más legisladores. La sesión duró un explicara los capítulos que se de- diálogo con Virgilio por segunda vez. poco más de dos hoHernández (PAIS). batirían y su importancia. ras. Y esa tónica fue Apenas Viteri inició su inter- Conversación que se vención, Linda Machuca (PAIS) extendió durante las tres inter- la misma que tantas otras. Al final, el número de presentes era se acercó a hablar con Alvarado. venciones siguientes. Si eso sucedía en el ala oficia- mucho menor al inicial… (HCR) Lo hicieron por tres minutos y

137

10

REACCIÓN. Estas dos legisladoras no pudieron contener la carcajada en pleno debate.

5

COMÚN. En el lado opositor, Andrés Páez mantiene una conversación también durante una intervención.

20 oficiales de la FAE participaron en la compra de los Dhruv La Asamblea analiza la posibilidad de llamarlos tras el informe de la Contraloría. En el examen especial al proceso precontractual, contractual, de ejecución y al pago por la adquisición de los siete helicópteros Dhruv realizado por la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) a la empresa Hindustan Aeronautics Limited (HAL), de la India, la Contraloría determinó la participación de 20 oficiales de la FAE y tres civiles. Esta evaluación se hizo sobre el periodo comprendido entre el primero de enero de 2007 y el 30 de junio de 2001. En un documento oficial denominado ‘Anexo 1’, de la Dirección de Auditoría de la Contraloría, que fue solicitado por el asambleísta Diego Salgado (CREO), en la lista de oficiales de la FAE consta excomandantes generales, el presidente de la Comisión de Contratación, ad-

ministradores del contrato, de- ponsabilidades o por lo menos legados de la comisión técnica, que hubo fallas administrativas. entre otros. Una vez que concluya la inSalgado, integrante de la Co- vestigación, el asambleísta afirmisión de Relaciones ma que, si se evidencia Internacionales de la acción penal, los inforAsamblea, ratificó su mes tendrán que remitirAÑOS intención de convocar al duró el proceso se a la Fiscalía General. por la Legislativo a oficiales y investigado Mientras, en la ComiContraloría. técnicos de la Fuerza Aésión de Relaciones Interrea para que expliquen nacionales, controlada por sobre la decisión del Goel oficialismo, se analiza la bierno de adquirir esas posibilidad de que, frente CIVILES aeronaves de estas carac- también participa- a la necesidad de inforla adquisi- mación adicional a la que terísticas, lo que al país le ron deción. costó más de 45 millones fue entregada el 25 de sepde dólares. Además, de tiembre por la Contraloría cuatro de los siete se han caído. General, también se pueda pedir la “Desde mi punto de vista, ya asistencia de jefes militares. sé a quién voy a convocar”, dijo “No solo se deberá analizar el legislador, pero prefirió no documentación de la Contraloría. adelantar los nombres de quie- Si vemos que es necesario insistir nes podrían ser citados a la Mesa en información que no conste, la Legislativa. Comisión está abierta para hablar con todas las personas o autoridades que tengan conocimiento y Procesos Salgado cree que realizar estas hayan estado vinculados en estos diligencias y solicitar estas com- procesos”, comentó María Soleparecencias es “fundamental” dad Vela (PAIS). En todo caso, asegura que en porque los informes entregados por el organismo de control aproximadamente dos semanas “aún son débiles”, advirtió, tras el informe podría empezar a ser sostener que es necesario que las debatido en el Pleno de la Comiautoridades ya determinen res- sión. (SC)

4

3

SITUACIÓN. Cuatro de las siete naves adquiridas a una empresa india se han han caído.

PAÍS I

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

REUNIONES. La Mesa de Soberanía Alimentaria llevó el tema.

Asambleístas ya preparan informe sobre Ley de Tierras

Una vez que el miércoles con- misión y del ponente de la Ley, cluyó la consulta prelegisla- que es Miguel Carvajal, presitiva sobre la Ley de Tierras, dente de la Comisión. la Comisión de Soberanía Alimentaria tiene siete días Siguen inconformes para elaborar el informe final El asambleísta César Umajinde los resultados, que deberá ga (Pachakutik) aseguró que ser remitido a la Presidencia la Conaie, organización que da de la Asamblea para que cie- origen a Pachakutik, no partirre el proceso y presente los cipó de la consulta porque no resultados. se toparon temas trascendenEn el mismo plazo, tales. “¿Quién no va la Comisión incorpoestar de acuerdo con la rará en el informe para titularización de la tieDISENSOS segundo debate los rra”, ejemplificó, ya que se sometieron a la consensos y los disenes uno de los temas que consulta. sos. Solo los consensos fue consultado. serán incorporados en Para él, el proceso el articulado. debía abarcar temas como la El asambleísta Mauricio fijación de máximos en el latiProaño (PAIS), vicepresiden- fundio. “Nosotros hemos plante de la Comisión, calcula que teado el tema de la nacionalizade los 12 disensos que se so- ción de tierras. Es decir, que los metieron a debate, el 70% fue grandes acaparadores de tierra superado. Sin embargo, para la redistribuyan y entreguen a incorporarlos al informe hay los que no tienen”, manifestó un procedimiento. Umajinga. “Hay que cuidar que el diSin embargo, Proaño asesenso no sea en contra de la guró que dentro del proceso a Constitución y, si tiene sentido nivel de bases y de audiencias dentro de la normativa, se lo provinciales las organizaciones incluirá. Es una edición que no pidieron la nacionalización toca poner dentro del infor- de las tierras ya que hay otros me”, dijo Proaño. temas que les preocupan más. El legislador espera que esta Pachakutik adelantó que semana se prepare el docu- una vez aprobada la Ley de mento final de la consulta pre- Tierras, no se descartaba prelegislativa con el análisis de la sentar una demanda de indiscusión. Lo que se incorpora constitucionalidad en contra o no queda a criterio de la Co- de la normativa. (HCR)

12

Galleros con la mira en el debate del proyecto de Código del Ambiente Los galleros siguen con atención el trámite del proyecto del Código del Ambiente, que ya fue conocido en primer debate por el Pleno de la Asamblea y cuyo tratamiento está a cargo de la Comisión de Biodiversidad. Consideran que, de aprobarse la normativa, perjudicaría a su actividad, a la que ellos califican como una tradición ancestral y cultural. Guillermo Lomas, presidente

de la Asociación de Propietarios de Galleras de Quito, asegura que el Código les perjudicaría ya que, a más de ser una tradición, la pelea de gallos se constituye en fuente de trabajos para decenas de familias. El artículo 56 de la propuesta señala cuáles son los actos prohibidos contra los animales y en su numeral 12 señala “involucrar o intentar involucrar a un animal en combate o peleas entre anima-

les, o entre animales y humanos, como forma de entretenimiento de espectáculo público o privado. Se exceptúan las peleas de gallos, que podrán ser reguladas por los gobiernos locales, salvo prohibición expresa de estos en ejercicio de sus facultades”. Por eso, Lomas asegura que si bien no se está prohibiendo explícitamente la pelea de gallos, sí de está dejando una puerta abierta para que esta decisión fi-

nalmente quede en manos de los municipios. Guillermo Aldás, de la Sociedad Protectora del Gallo de Combate – Cuenca, agregó que los gallos de pelea también son aporte a la economía del país. “Si dejáramos de producir gallos de pelea, el agricultor ya no tendría que sembrar el maíz, quinua, soya y múltiples componentes”, dijo Aldás. Verónica Rodríguez, asambleísta por PAIS, reconoció que

como está contemplada la norma, los municipios sí podrían prohibir la actividad. Por eso, su propuesta fue que en el artículo 54, que define las atribuciones de los gobiernos locales, se incluya un numeral que indique que dentro de esas competencias estará la de reconocer la práctica de las comunas, comunidades y pueblos en la gestión de la fauna silvestre y de la fauna urbana. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Foro bananero comienza hoy

GUAYAQUIL· La Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE) inicia hoy su XII Foro Internacional. El encuentro, que se desarrollará en un conocido hotel de Guayaquil, contará con expositores y productores de varios países con el fin de analizar las nuevas tendencias de comercialización y los estándares de calidad que se están aplicando para mejorar la fruta. Eduardo Ledesma, presidente de AEBE, consideró importante que los técnicos que participarán en el foro dicten charlas sobre maduración y la tecnología aplicada actualmente en los centros en Europa. (DAB)

I

Conductor de camioneta en caso Sharon declarado inocente GUAYAQUIL • El proceso judicial por la muerte de la cantante Edith Bermeo Cisneros, conocida como Sharon ‘La Hechicera’, continuará el próximo lunes en la Corte Provincial de Justicia de Santa Elena. La artista, oriunda del cantón Durán, de Guayas, murió el pasado 4 de enero de 2015, en la vía a San Pablo, durante un acci- PROCESO. El accidente conmocionó dente de tránsito. al país a inicios de año. Por el momento, el único detenido es Geovanny L., exconvi- pero que no se encontró la culpabiviente de la cantante, pero por ho- lidad del acusado. micidio inintencional. Mientras, “Se ratifica la inocencia del durante la audiencia de juicio en procesado, a quien se le devolvecontra de Luis Miguel C.D., con- rá el vehículo que fue detenido ductor de la camioneta doble ca- por la justicia y se le levantan las bina que estaba acusado de atro- medidas cautelares que pesaban pellar y causarle la muerte sobre él”, indicó el magisa la tecnocumbiera, fue trado al dar lectura a la declarado inocente de los sentencia. cargos que se le imputaban. Tras el fallo, Luis MiDÍAS Leonardo Lastra, juez duró la audiencia. guel C.D. salió llorando. de la Unidad Multicom“Fue un largo camino, petente Penal de Santa pero al fin está demostraElena, lo emitió ese dictamen en da mi inocencia”, expresó. el juicio de tránsito donde había Samantha Grey, hija de la sido involucrado. víctima, se abrazó con ambos y no se mostró disgustada con la resolución. “Hay que ver la cauProceso Jorge Torres, fiscal que sigue el caso, sa, la razón de la muerte y el resantes se abstuvo de acusarlo porque ponsable por el cual mi madre luego de las pericias se concluyó que se encontraba en la carretera”, sí existió la materia de infracción, enfatizó la joven. (DAB)

2

P

CONSTITUCIÓN. La Federación fue creada durante los autodenominados ‘diálogos’ que organizó el oficialismo.

Colectivos rechazan nueva Federación LGBT Existen cuestionamientos sobre su representatividad por su cercanía al Gobierno. La agrupación se defiende.

A un mes de su creación, los reunió con el primer mandatacolectivos y organizaciones Gl- rio en el Palacio de Carondelet, bti (gays, lesbianas, bisexuales, por tercera ocasión, para tratar transexuales e intersexuales) la inscripción de la unión de heaún debaten la real represen- cho de lesbianas y gays. Que ahora ella presida la tación de una federación consFederación ha provocatituida con colectivos do que otros colectivos, cercanos al Gobierno. EL DATO que no se unieron a la La directiva, presidirepresentación nacional, da por Diane Rodríguez, En 2002 se creó titular de la Asociación la Coordinadora cuestionen la legitimidad Organizacio- y consideren que se trata Silueta X de Guayaquil, de nes GLBTI como de una nueva agrupación muy apegada al oficia- iniciativa para a los colecti- partidista. lismo, está realizando unir vos en el país. La Federación se creó los trámites para su insdurante el autodenominacripción en el Ministerio do ‘Diálogo por la equidad de Justicia. Esa cartera de Estado fue una de las MIEMBROS y la justicia’. El Ministerio tiene la de Justicia opinó en un boentidades gubernamenFederación tales que propició su con- Ecuatoriana de letín que se trató de un “heOrganizaciones cho histórico” impulsado formación. Lgbti. por “el Gobierno”. La Federación EcuaLo mismo dijo Rodrítoriana de Organizaciones LGBT, como se la deno- guez en su cuenta de Twitter: minó el 10 de septiembre, está “Tras diálogo nacional se conconformada por 60 asociacio- forma la Federación de Organines y organizaciones provin- zaciones LGBT”. ciales, entre ellas de Guayas, Pichincha, Azuay, Manabí, El Cuestionamientos Oro, Tungurahua y Pastaza. Uno de los colectivos que no se Rodríguez, al igual que otros adhirió, por no estar de acuervocales y miembros de la direc- do con las políticas que maneja tiva, ha permanecido cercana al la Federación, es la Fundación Régimen y mantenido reuniones Equidad. “En ningún momento regulares con representantes de han existido elecciones populalas carteras de Justicia y Salud, res, por lo que no puede arroasí como de la Presidencia. garse que representa a la coEn junio de este año, fue una munidad sino a los integrantes de las representantes que se de la organización”, cuestionó

2.000

Efraín Soria, el director. Para él, la creación de la Federación fue “bastante irregular” y obedeció a la decisión de organizaciones que están de acuerdo con la política del Régimen. La activista Pamela Troya es más crítica. “La Federación es un intento exitoso más de lo que ha hecho el Gobierno para dividir los movimientos sociales”, cuestionó. “Ya no se lucha por un fin común, sino por ser ‘correísta’ o no”. Su postura es que la nueva Federación, con Rodríguez a la cabeza, defiende un “Gobierno completamente homofóbico, que no da paso al matrimonio homosexual, a la adopción, ni siquiera al registro a criaturas que nazcan por inseminación artificial”. Por eso, cree que “no está representando en los absoluto las luchas homosexuales”. Rodríguez rechazó las críticas. “Estamos hablando de una organización legalizada, respaldada por 60 más, de las cuales cada presidente forma parte de la directiva. No es inventada”. Además, señaló que “no es de activistas”, sino de organizaciones que tienen más personas detrás y que concentran a agrupaciones comunitarias. “Las organizaciones que no quisieron participar, es su problema”. “Solo los que ven con buenos ojos al Gobierno son criticados, los que ven malos ojos al Gobierno, no son criticados. ¿Solo nosotros podemos ser criticados?”, se preguntó. (AGO)

El mayor Araujo presenta sus últimos recursos legales Los pedidos de aclaración y ampliación no pueden anular su condena.

El mayor retirado Fidel Araujo pidió a los jueces de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) la aclaración y la ampliación de la sentencia, por la cual se le negó el recurso de casación. Aunque no espera que se modifique la pena de tres años de cárcel que pesa en su contra por los hechos del 30-S, es lo único que le queda legalmente antes de presentarse a cumplir la pena. Básicamente, está pidiendo es3 tos recursos para AÑOS que se establezca de prisión debería pagar el cuáles son los mayor Araujo. elementos objetivos y subjetivos del tipo penal acusado (artículo 348 del Código Penal), y cómo armó a los ciudadanos o los incitó a armarse, elementos indispensables para que la conducta de un ciudadano se ajuste al tipo penal antes mencionado. Según el análisis realizado por el Tribunal de la CNJ, la conducta de Araujo se subsume en la descripción típica del artículo 348 del Código, que habla de incitación a la discordia entre ciudadanos y no a lo que prescribe el 146 del Código anterior, por el cual fue llamado a juicio y que se refiere a la incitación a la rebelión de la Fuerza Pública. Pide que se aclare la sentencia, estableciendo si se le inició y sentenció por el delito de discordia a los ciudadanos y si pudo ejercer a plenitud de derecho a la defensa sobre la acusación de este tipo penal. Otros pedidos

Solicita también que se aclare y amplíe la sentencia determinan-

I

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

EL DATO Araujo ha dicho que piensa salir del país y que enfretará su condena, a la que siempre ha calificado de injusta.

SITIO. El tema se trata en la Corte Nacional de Justicia.

Caso por supuesto intento de magnicidio a Correa a casación

SITUACIÓN. Araujo ha defendido que ese día llegó al sitio por curiosidad, lo que ha calificado como un error.

Algunos antecedentes ° Fidel Araujo fue enjuiciado penalmente como presunto autor del delito de incitación a la rebelión de la Fuerza Pública, pero en abril de 2011 el Tribunal

Cuarto de Garantías Penales de Pichincha ratificó su estado de inocencia. La sentencia fue apelada por la Fiscalía y la acusación particular (Ministro de Justicia), lo cual fue desechado por la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, pero, de oficio, se declaró la nulidad de la sentencia absolutoria, alegando que la audiencia de juzgamiento se hizo con público y debió ser reservada. Luego, en noviembre de 2013, el Tribunal Quinto de lo Pena de Pichincha, en la nueva audiencia de juzgamiento, encontró culpable al procesado y lo sentenció a tres años de prisión, por incitación a la rebelión.

do qué nexo sicológico o relación mantenía Araujo con la Policía Nacional y “cuáles fueron los nombres y apellidos, o imágenes por lo menos, de los policías con los cuales habló” y supuestamente incitó a que se rebelen. Además, que se determine día, hora y lugar en que se reunió con los miembros de la Fuerza Pública, que se establezca cuáles fueron las expresiones incitar a la rebelión de la Policía Nacional el 30 de septiembre de 2010; y, que se aclare si las palabras fortalecer y apoyar son sinónimos de incitar.

Según Reinaldo Zambrano, abogado defensor de Araujo, el artículo 146 del Código anterior, que se refiere a la incitación a la rebelión de la Fuerza Pública, fue derogado con la entrada en vigencia del nuevo, pero en la CNJ se alega que la mencionada infracción está subsumida en el 348 del nuevo. Zambrano califica esto como un absurdo, porque “ese artículo se refiere a la incitación a la discordia entre ciudadanos y no la rebelión de los miembros de la Fuerza Pública”. (LC)

Pareja de ancianos arrollados por bus interprovincial GUAYAQUIL • Un día después de haber observado la parada militar de homenaje a Guayaquil, los esposos adultos mayores Manuel Lima y Rosario Rivas murieron luego de ser arrollados por una unidad de transporte de pasajeros perteneciente a la cooperativa Reina del Camino, en la autopista Narcisa de Jesús, en el norte del Puerto Principal.

JUSTICIA

Las víctimas, de 65 y 68 años de edad, según un parte de la Autoridad de Tránsito, pasado el mediodía del sábado intentaban cruzar la rápida avenida y cuando estaban cerca del cuarto carril, fueron embestidos por el micro de pasajeros que, al parecer, circulaba con exceso de velocidad. El accidente ocurrió en el kilómetro 12 de la avenida y a poca distancia de la ciudade-

la del Magisterio Ecuatoriano. Testigos dijeron que ambos ancianos eran moradores de un sector cercano y que cuando pretendían cruzar la calzada fueron arrollados. La unidad fue retenida por agentes de la Autoridad de Tránsito Municipal (ATM) y llevada al canchón de vehículos sometidos a investigación. El conductor se dio a la fuga. (DAB)

Los cinco policías que están fueron sentenciados a dos años condenados a 12 años de reclu- de prisión correccional. Pero, el 20 de marzo de 2012, sión por el supuesto intento de asesinato al presidente, Rafael Correa indultó a los policías Luis Correa, durante los hechos del Bahamonde y Jaime Paucar, me30 de septiembre de 2010, se diante Decreto Ejecutivo 1108 y juegan en esta semana la última 1109, respectivamente. carta que les queda legalmente en aras de revertir la sentencia Caso a través del recurso de casación La sentencia condenatoria para que se conocerá y resolverá en la el caso de los seis policías, que en Sala Penal de la Corte Nacional esta semana va a casación en la de Justicia (CNJ). CNJ, fue emitida el primero de En este caso fueron senten- agosto de 2014 por el Tribunal ciados seis uniformados, pero el Séptimo de Garantías Penales de policía Vinicio Carvajal Pichincha y, dos meses Castillo fue indultado más tarde, la Sala Penal 12 por el Primer Mandade la Corte Provincial AÑOS tario del país, luego de de cárcel es la conde- ratificó el fallo condenaestos unifor- torio, luego de desechar mostrar su arrepenti- na paramados. miento y solicitar dislos recursos de nulidad culpas a todas las pery apelación que interpusonas perjudicadas por los actos sieron los sentenciados, excepto cometidos. Vinicio Carvajal, quien no preEste es el segundo caso de in- sentó ningún alegato. tento de magnicidio al PresidenEn este proceso, el cabo sete de la República que se tramita gundo de policía Johnny Caen la administración de justicia salombo Mantilla fue el primero por los mismos hechos del 30-S, en ser acusado y a él se le atriya que el primero fue el incoado buía el intento de magnicidio, en contra del coronel César Ca- pero tres meses después de inirrión, director del hospital de la ciada la instrucción fiscal, se Policía a la fecha de los hechos, a llegó a la conclusión que no era favor de quien se ratificó el esta- la persona a la que se buscaba y do de inocencia, no así para los se ordenó su inmediata libertad, policías Jaime Paucar, Luis Ba- para más tarde ser sobreseído hamonde y Luis Martínez, que por falta de acusación fiscal. (LC) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Putin alega que misión rusa busca estabilizar al Gobierno sirio

MOSCÚ, EFE • El presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirmó que la misión de los militares rusos en Siria es estabilizar a las autoridades

I

legítimas del país árabe y crear condiciones para un arreglo político, en una entrevista difundida ayer por el canal Rossía 1 de televisión rusa. El mandatario añadió que Rusia comunicó a su socios con antelación sus planes para lanzar operaciones aéreas. Destacó que la misión de los militares rusos fue minuciosamente preparada y se lleva cabo estrictamente de acuerdo a los planes, “de conformidad con el derecho internacional y a petición de las autoridades oficiales de Siria”.

Irak bombardea a líder del Estado Islámico BAGDAD, EFE • Las fuerzas iraquíes Bajas bombardearon ayer un convoy El bombardeo se produjo cuanen el que supuestamente viaja- do la caravana de vehículos yiba el líder del grupo yihadista hadistas viajaba por la zona de Estado Islámico (EI), Abu Bakr Al Karabela para asistir a una al Bagdadi, en la provincia occi- reunión de cabecillas del EI, por dental de Al Anbar. lo que también fue atacado el luUn comunicado de la Coman- gar de la cita, donde murieron y dancia de Operaciones resultaron heridos varios Militares informó que el EL DATO dirigentes del grupo. Ejército del país, en cola“Todavía se desconoboración con la Célula de ce el estado de salud del junio de los Halcones de los servi- Desde 2014, el EI contro- criminal Al Bagdadi, que cios secretos, atacó el con- la la ciudad de tuvo que ser trasladado la más voy, en el que se cree que Mosul, en un vehículo”, señala la importante de viajaba Al Bagdadi, y cau- Irak en el norte nota y agrega que se difundel país. só la muerte a importantes dirá posteriormente la lista dirigentes de la organizacon los nombres de los dición terrorista. rigentes muertos en el ataque. “De acuerdo a informaciones Una fuente de seguridad de precisas de los servicios secretos Al Anbar informó que al mey con la participación de la Fuer- nos 15 yihadistas del EI, entre za Aérea iraquí, se logró efectuar ellos varios líderes, perdieron una heroica operación contra el la vida en ese ataque. También convoy del criminal terrorista Al señaló que resultaron heridas Bagdadi”, subrayó la nota. 20 personas.

REACCIÓN. La gente grita consignas en contra del Gobierno mientras carga el ataúd de una de las víctimas en Estambul.

Turquía: todavía no se define los responsables No hay acuerdo en el número de muertos, las cifras alcanzan entre 95 y 120 víctimas. • Todas las pistas del 95 de las víctimas. Cerca del lugar de las exatentado de Ankara señalan a las redes yihadistas en Tur- plosiones, miles de personas quía, pero el Gobierno islamis- se congregaron ayer convocata aún no ha indicado oficial- das por los mismos sindicatos, mente una sospecha de autoría ONG y partidos prokurdos que habían llamado a la manifestaconcreta. Lo que sí parece ya oficial es ción del sábado. Los manifestantes acudieque el atentado fue perpetrado por dos hombres que se inmo- ron a homenajear a las víctimas laron ayer entre la muchedum- y a denunciar la responsabilibre congregada para iniciar dad del poder y del presidente una marcha por la paz en el Recep Tayyip Erdogan en el ataque.“Nuestros corazones país euroasiático. sangran (...) pero no acMientras, miles de tuaremos con espíritu de personas se manifes- EL DATO venganza ni de odio”, dijo taron ayer en Ankara contra el Gobierno del Los convocantes Selahattin Demirtas, líder de HDP. presidente Recep Ta- de la marcha y otras agrupacioyyip Erdogan, después nes han llamado una huelga para Cuestionamientos de que 97 personas fa- ahoy y mañana, en llecieran el sábado en el protesta por el Basados en estos indicios, peor atentado de la his- atentado. la izquierda ha acusado toria de Turquía. directamente al Gobierno Nadie reivindicó la matanza de inducir o, a menos, permitir perpetrada durante una mani- el atentado, dada la ausencia de festación pacifista en Ankara, medidas contundentes contra y todos siguen preguntándose el extremismo islámico que se quién y cómo cometió el aten- expande por el país. tado. También Kemal Kiliçdaroglu, El primer ministro Ahmet jefe de la oposición, pidió al priDavutoglu actualizó el balance mer ministro que haga dimitir o de muertos de 95 a 97, entre los destituya a los titulares de Intecuales figura un ciudadano pa- rior y Justicia por su incapacidad lestino. Fueron ya identificadas de prevenir la peor masacre en la AGENCIAS

VIOLENCIA. El hombre, Yehiya Hassan, llora la muerte de su esposa embarazada y su hija.

Ola de violencia en Israel no cesa EFE • Una madre embarazada, su

hija de 4 años y un menor de 13 años murieron ayer en Palestina por un bombardeo y disparos de las fuerzas de Israel, en el undécimo día de la ola de violencia que sacude la región. La madre y su hija fallecieron en un bombardeo israelí en Gaza, en represalia por un cohete lanzado desde la franja, mientras el menor de 13 años murió por disparos de soldados de Israel contra una protesta en Ramala, en Cisjordania. De esta manera, se elevan a 23 los palestinos muertos desde que el primero de este mes se agravó la ola de violencia que había comenzado a principios de sep-

tiembre y que tiene como trasfondo la histórica disputa entre judíos y palestinos por la Explanada de las Mezquitas, situada en la zona de Jerusalén ocupada por Israel desde 1967. Ocho de las víctimas son menores de edad, según la ONG palestina de derechos humanos Al Haq, 11 murieron en Gaza y el resto en Jerusalén Este, Cisjordania e Israel, estos últimos abatidos tras cometer ataques con arma blanca contra israelíes. Los heridos palestinos superan ya el millar, cientos de ellos por munición real o balas recauchutadas. Del lado israelí, cuatro personas han muerto y más de 20 han resultado heridas.

Antecedentes De otros atentados

junio, bombas fueron lanzadas °enElun7 de mitin del partido de la izquierda prokurda, el HDP, en Diyarbakir. Cuatro personas murieron.

El 20 de julio, en Suruç se cometió un °atentado suicida contra una asamblea de jóvenes prokurdos. Hubo 34 muertos.

historia de Turquía. Teorías

Davutoglu, en una entrevista con Kiliçdaroglu, señaló que “había dos atacantes suicidas, ambos varones”, pero que, “no han nombrado ninguna organización”. Numerosos analistas han subrayado la enorme similitud de este atentado con el ocurrido en Suruç, el 20 de julio pasado, en el que murieron 33 activistas de la izquierda prokurda. En aquella ocasión, un joven ciudadano turco, que había pasado por los campos de entrenamiento del Estado Islámico, se inmoló con una carga de TNT reforzada con bolas de acero para aumentar el efecto mortífero, exactamente igual que en Ankara. A pesar de que la cifra oficial es de 97 fallecidos, el partido izquierdista afirma que se han podido identificar 120 víctimas.

Lunes 12 de octubre de 2015 La Hora ECUADOR

D

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

‘No tenemos revancha con nadie’ Walter Ayoví asegura que están concentrados para enfrentar a Bolivia y que no le temen a pesar de haber perdido el último encuentro entre ambas selecciones.

Atletas de Imbabura dominan la ‘Guayabilla dorada’

Argentina quiere reponerse del golpe de la ‘Tri’

D2 cronos

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Minuteros

‘Hacer respetar la casa’ “Este partido hay que salir a ganarlo, porque la casa (localía) hay que hacerla respetar, venga el equipo que venga”, dijo a la Jair Céspedes, defensor peruano luego de los entrenamientos de la Selección inca en Lima. Perú se enfrentara a Chile el martes por la segunda fecha de las Eliminatorias. AFP

David Luiz no estará contra Venezuela El zaguero brasileño David Luiz y el arquero reserva Marcelo Grohe fueron desconvocados para el próximo partido de eliminatorias contra Venezuela por lesiones, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). AFP

Mena y Matías Fernández, posibles titulares

El seleccionador de Chile, Jorge Sampaoli, tiene en mente algunos cambios en su equipo para enfrentarse a Perú el próximo martes y analiza la opción de incluir en el 11 titular al defensa Eugenio Mena y al volante Matías Fernández. EFE

Paraguay. “Queremos el combo de los seis puntos”, expresó el experimentado jugador paraguayo, Paulo Da Silva, acerca del partido del martes, en el que enfrentarán a Argentina. (RM)

Eliminatorias 2018

Tevez: ‘No me veo titular’ BUENOS AIRES, AFP • El delantero de la selección argentina, Carlos Tevez, dijo que un dolor de espalda le impidió entrenar junto al equipo del ‘Tata’ Martino que enfrentará mañana a Paraguay por la clasificatoria sudamericana al Mundial sin los lesionados Lionel Messi, Sergio Agüero y Lucas Biglia. “Venimos con varios lesionados, sufriendo mucho con esta situación, pero hay que darle para adelante, meterle el pecho”, dijo el ‘Apache’ en rueda de prensa en el predio de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en Ezeiza. Agüero y Biglia fueron desafectados y continuarán la recuperación en sus respectivos clubes, el Manchester City y la Lazio de Italia, dijo la AFA en un comunicado. Agüero sufrió un desgarro muscular grado dos en el bíceps femoral izquierdo y Biglia una lesión en el muslo, según el parte médico. “No fue el debut que todos deseábamos, nos salió todo mal, fue el peor partido de la era del ‘Tata’, el equipo no apareció en ninguna línea, eso es preocupante”, dijo. Además, consultado sobre en donde le gusta jugar, si de segundo delantero o como delantero natural expresó: “Sería un quilombo bárbaro si digo que me gusta jugar

FIGURA. A pesar de ser suplente, Tevez es uno de los futbolistas más queridos por la afición argentina. AFP

lar porque el ‘Tata’ decide segunda punta, ¿no?”, bromeó. Aseguró que le Argentina visi- de a último momento y tará a Paraguay gusta jugar un poco más el martes a las creo que hay jugadores atrás ahora que tiene más 19:00 (hora de para ser titulares. En esta Ecuador). Selección tenemos con experiencia. qué”, dijo. La ‘Albiceleste’ De todas formas concontinuó los entrenamiensideró que no será titular ante Paraguay. “No me veo titu- tos ayer a doble turno.

Esto es un equipo, es el momento de demostrarlo. Es obvio que nos falta el mejor jugador del mundo, pero hay que tratar que no se note tanto”. CARLOS TÉVEZ, JUGADOR DE ARGENTINA.

Otra ausencia más para Uruguay MONTEVIDEO, AFP • La selección uruguaya sufrió este domingo otra baja para el choque del martes con Colombia, por la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas al Mundial-2018, al ser descartada la presencia del mediocampista central Egidio Arévalo Ríos. Según informó la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), el volante del Tigres de México pasó por un examen y no podrá jugar el duelo en el estadio EXPERIENCIA. Washington Tabárez Centenario debido a que aún está en su tercera Eliminatoria al hay “presencia de corticoide de frente de Uruguay. AFP depósito realizado el 12 de setiembre como tratamiento de su lante podría exponerse a algún tipo de sanción. dolencia de columna”. Además de las bajas por susEl cuerpo médico uruguayo pensión de sus dos delandice que se constató que la sustancia se detectó La Selección de teros estrellas, Luis Suá“en niveles que lo inha- Uruguay recibirá rez (FC Barcelona/ESP) a Colombia el bilitan para su participa- martes en el es- y Edinson Cavani (Paris ción”. El informe indicó tadio Centenario Saint Germain/FRA), que Arévalo Ríos tuvo de Montevideo Uruguay tuvo el sábado a las la del volante ofensivo “una excelente evoluCristian “Cebolla” Roción con alta físico atlética” en su proceso de recupera- dríguez, afectado por una disción. La decisión se fundamenta tensión de su músculo aductor en que en caso de alinear el vo- medio sufrida ante Bolivia.

Cuadrado: ‘Me gusta sacrificarme’

El colombiano Juan Guillermo Cuadrado contó que José Pékerman, DT de la Selección ‘cafetera’, le pide antes de cada partido que esté concentrado cuando defiende, pero también le da libertad para avanzar y llegar a la zona de ataque. “Tenemos que cumplir unas obligaciones que nos pide el ‘profe’. Me gusta sacrificarme, me pide estar ordenado en la parte defensiva”, afirmó. (JG)

Polonia. El polaco Robert Lewandowski, delantero del Bayern Munich alemán, igualó el récord de goles en una fase de clasificaciòn para la Eurocopa que ostentaba el noirlandes David Healy. Lewandowski anotó su tanto número 13 ante Irlanda. EFE

Árbitros. Los jueces brasileños que pitarán el cotejo entre Ecuador y Bolivia arribaron ayer a Quito. Sandro Ricci, Emerson Carvalho, Marcelo Van Glasse y Milton Sampaio, junto al asesor de árbitros Adrián Gómez, llegaron pasadas las 16:00 a la capital. (RM)

D

cronos D3

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Posible cambió táctico °

SONRISAS. Segundo Castillo (i), Cristhian Noboa, Antonio Valencia, Felipe Caicedo y Arturo Mina (d) entrenaron a la par ayer en la cancha del estadio.

Eliminatorias 2018

Cómodos dentro de casa aproximadamente 22 mil Ayer el césped del estadio entradas de las 33 mil Olímpico Atahualpa fue Solo se que salieron a la venta solo para la ‘Tricolor’. venderán entradas para para estos dos encuenLas risas y buen ánimo el partido de tros. de los futbolistas dirigiBolivia mañana Hoy continuará la dos por Gustavo Quin- en caso de que venta de boletos desde teros fueron el centro no se vendan todas hoy. las 10:00 hasta las 17:00 de atención en el ‘coloso’ en el estadio Olímpico de El Batán que mañana Atahualpa. “La venta esta podría lucir al máximo ‘floja’”, expresó una de las de su capacidad. comerciantes que venEn las afueras del MIL de camisetas y banderas recinto deportivo, enENTRADAS salieron a la de Ecuador. Espera que clavado en el norte venta para los para hoy se incremente el de la capital, desde la dos primeros cotejos de número de personas que mañana se acercaron Ecuador, en compren entradas. aficionados a comprar Quito. El histórico triunfo de los abonos para el parEcuador ante Argentina el tido de mañana contra Bolivia y el de Uruguay, el 8 de pasado jueves ilusiona a los junoviembre. Según Hugo Mora, gadores con un estadio lleno. “La tesorero de la Federación Ecua- gente está feliz, disfrutó al máxitoriana de Fútbol (FEF), hasta mo. Nosotros festejamos una las 17:00 de ayer se vendieron hora y después ya nos enfoca-

33

EXTERIORES. Los aficionados compraron las entradas en la boletería norte del estadio.

mos en el partido ante Bolivia”, expresó el volante Cristhian Noboa antes de empezar el entrenamiento. “Si no conseguimos los tres puntos, lo hecho en Argentina

no servirá de nada”, afirmó con seguridad el jugador del Rostov de Rusia. El plantel luce confiado. Pedro Quiñónez, quien jugó junto a Noboa en Buenos Aires, parece haber superado las

Julio César Baldivieso, DT de Bolivia, tomaría en cuenta el potencial ofensivo de Ecuador e incluiría un zaguero central más. Según transcendió en los medios, hizo prueba de cambios en todas las líneas, incluso con cambio en el arco con Carlos Lampe, en lugar de Daniel Vaca; del juvenil del Milán Sebastián Gamarra en el centro y del delantero Gilbert Álvarez como único atacante y en compañía de su colega Juan Carlos ‘Conejo’ Arce. Bolivia enfrentaría a la ‘Tricolor’ con un 5-3-2. La ‘verde’ arribará a Quito a las 12:00. “Mientras nosotros estamos bien concentrados creo que vamos a hacer un buen partido allá”, expresó Jhasmani Campos en la última practica en suelo boliviano. (RM-EFE)

Bolivia va a ser un rival muy difícil, me parece que vienen motivados para enfrentarnos”. WALTER AYOVÍ, CAPITÁN DE ECUADOR.

molestias musculares y ayer entrenó a la par de sus compañeros. Pedro fue uno de los más animosos en entrenar con el balón. Los ‘tricolores’ se movieron al ritmo del asistente técnico Gustavo Figueroa. “¡Vamos, vamos!”, gritaba luego de dar una indicación con su pito. Mientras tanto, Quinteros, montado en su silla de ruedas eléctrica, observó desde la mitad del campo. El capitán de la Selección, Walter Ayoví, dijo estar concentrado en encontrar las debilidades de Bolivia. “En este momento no tenemos revancha con nadie, vamos paso a paso y no hay que confundir las cosas”, expresó acerca del último encuentro entre las dos selecciones en Copa América, cuando la ‘verde’ derrotó a la ‘Tri’. (RM)

Rivalidad sin resentimiento

PASADO. Quinteros (i) y Baldivieso fueron compañeros en la Selección de Bolivia y rivales como entrenadores.

gún inconveniente en saludarlo LA PAZ, EFE • El técnico de la Selección ecuatoriana de fútbol, a Baldivieso”, declaró Quinteros en una entrevista conceel argentino boliviano Gustavo Quinteros, afir- Según el diario dida al diario boliviano La Razón publicada este mó que no tiene ningún La Razón, en 2009, Baldidomingo. resentimiento contra el vieso le gritó Quinteros y Baldivieso entrenador de Bolivia, “pirata de…” se encontrarán otra vez Julio César Baldivieso, a Quinteros, mañana cuando la Selecpese a los incidentes que quien respondió: “Yo nunca ción boliviana visite a la los enemistaron. “La verdad es que no fui borracho ni de Ecuador en Quito, en drogadicto”. la segunda jornada de las tengo ningún resentieliminatorias del Munmiento contra Baldivieso, ningún resentimiento contra dial Rusia 2018. Cuando dirigían nadie en mi vida. No tengo nin- en la liga boliviana, Quinteros y

Baldivieso protagonizaron algunos incidentes con agresiones verbales mutuas, que en alguna oportunidad pudieron haber terminado en los puños. Quinteros dijo que lo sucedido “estuvo mal” de parte de los dos entrenadores, pero enfatizó que hoy no tiene problema con nadie. Como jugadores Quinteros y Baldivieso formaron parte de la Selección boliviana que se clasificó al Mundial de EE.UU. 1994, al mando del técnico español, Xabier Azkargorta.

Familiares. Los futbolistas que concentran en la Casa de la Selección reciben las visitas de sus allegados hoy en la noche a partir de las 19:00. Ayer, luego de la práctica en el estadio Atahualpa, también fueron a visitarlos. (RM)

D4 cronos

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

TENIS. La española nacida en Venezuela, Garbiñe Muguruza, se adjudicó el título en el Torneo de Pekín tras imponerse en la final a la suiza Timea Bacsinszky por 7-5 y 6-4. AFP

Ecuatorianas de ‘acero’ en el Mundial de Ironman

Triatlón

Kona es uno de los lugares insignes para los ‘hombres de acero’ y las ecuatorianas Marialuz Arellano y Catalina Voit fueron las encargadas de representar al país. Con un tiempo de 11:19:39 Arellano logró el puesto 25 en su categoría (F 40-44) y Voit cronometró 14:42.14, por lo que se ubicó en el puesto 75 de su grupo. (F 45-49) En Mundial de Ironman, que se llevó a cabo en Hawái, participaron 2.367 atletas de todos los países. El primer lugar fue para el alemán Jan Frodeno, quien llegó a la meta en 8:14.40

ARCHIVO. Marialuz Arellano llegó en el puesto 25.

Estar aquí ya es un

Reacciones

premio, las condicioArellano contó que “Kona es nes son adversas y siempre imprevisible”, porque las condiciones climatológicas eso lo hace un campeonato varían, por eso “algunos favo- mundial”. ritos profesionales abandona- MARIALUZ ARELLANO. ron la competencia”. De las pruebas a las que se se siente “tranquila y satisfecha” someten (natación, bicicleta con lo que hizo. “Kona es una exy trote), Arellano dijo periencia única y extrema. que la más complicada Las condiciones adversas Marialuz para ella fue el trote. “No Arellano mejoró son un ingrediente de 32 minutos a pude mantener el ritmo diferencia de su esta carrera. Mantenerse del año en carrera (y) enfocada es y mis proyecciones de partición pasado. tiempo subieron ahí”, un desafío (…) al cruzar la relató vía WhatsApp. meta es un momento maSin embargo, explicó que gino y único”. (JG) COMPETENCIA. Los atletas durante la prueba de natación.

Rodríguez y Jara dominan la ‘Guayabilla dorada’ Un total de 150 depor- trayecto en la urbanización La capitalinos Esteban Gordon y tistas fueron parte de la octava Victoria. Por las calles de esta Carolina Montalvo. Alex Armas y Karen edición del triatlón Xterra ‘La ciudadela y senderos del Becerra ganaron en la Guayabilla dorada’, que se corrió bosque desarrollaron la categoría de 30 a 39 años, ayer en Yahuarcocha y en las in- parte del atletismo. DEPORTISTAS mientras que el carchenmediaciones del bosque protecparticiparon en la triatlón Xterra se Edgar Cuarán ganó en tor Loma de Guayabillas, en el Los protagonistas ‘La Guayabilla la de 40 a 49 años y en la sur-oriente de Ibarra. Al final se ratificó el buen dorada’. de más de 50 años Héctor Los competidores nivel de los triatlePérez fue el triunfador. cumplieron la natación tas imbabureños, Dos horas y La competencia que llamó la en las frías aguas del lago media, aproxima- que con Miguel Rodríduró la guez, en varones; y Paula atención entre los aficionados fue de Yahuarcocha. Luego, damente, competencia. en sus bicicletas monJara, en damas; domina- la de relevos, en la que el equipo tañeras pasaron por el ron la prueba extrema que de la Universidad Técnica del Mirador del Arcángel, en el Alto dejó un buen sabor entre los par- Norte (UTN) acaparó el podio, al hacer el 1-2 destacó en esta modade Reyes, de ahí descendieron ticipantes. al bosque protector de GuayabiEn otras categorías, de 20 a lidad la nadadora de aguas abierllas, finalmente culminaron ese 29 años, el triunfo fue para los tas Mishell Tixe. (CCJW)

IBARRA •

150

Djokovic ‘aplasta’ a Nadal en la final PEKÍN, AFP • El tenista español Rafael Nadal no tuvo ninguna opción de victoria ante el serbio Novak Djokovic, número uno mundial, que le derrotó fácilmente por un doble 6-2. El jugador serbio se adjudicó así su octavo título de la tempoVECES rada y el 56 se han enfrentaen su carrera. do Rafael Nadal y Novak Es, además, la Djokovic. sexta ocasión que gana el torneo de Pekín, tras hacerlo en 2009, 2010, 2012, 2013 y 2014. Djokovic, además, ha ganado tres de los cuatro títulos de Grand Slam de la temporada y no da muestras de cansancio

FESTEJO. Novak Djokovic festeja el triunfo al final del partido. AFP

46

Si hay alguien capaz de retornar a lo más alto, ese es Nadal”. NOVAK DJOKOVIC, TENISTA.

en este final de temporada. "Es uno de los torneos con más éxito en mi carrera. Tanto Melbourne como Pekín son sitios especiales, me dan suerte", admitió Djokovic tras el partido.

MOTOCILISMO. El español Dani Pedrosa (Honda) ganó el Gran Premio de Japón de MotoGP, disputado ayer en el circuito de Motegi. AFP

Morales entrega propuesta a la ONU

GLOBAL

LA PAZ, EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales, planteó ayer que los recursos económicos que las ‘potencias imperiales’ usan en su gasto militar

sean destinados a financiar las acciones del mundo contra el cambio climático. Morales hizo esa propuesta y otras nueve en un documento que entregó al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, durante la visita de ambos al pueblo boliviano de Vila Vila. Dijo que los fondos de la “maquinaria militar” y “de los promotores de las guerras” deben ser usados en la financiación “de las acciones de los pueblos contra el cambio climático. En vez de que gaste plata en guerras, que nos den esa plata para cuidar el medioambiente”, sostuvo el mandatario. Morales también propuso la adopción de un nuevo modelo de civilización “sin consumismo, sin guerrerismo, ni mercantilismo, un mundo sin capitalismo”.

Internet múltiples manifestaciones en plazas cívicas de todas las localidades de México para este miércoles contra la corrupción política en el país. “Se convoca a todos los mexicanos hartos de políticos y funcionarios públicos que nos roban diariamente y NO nos representan!”, se puede leer en un evento creado en Facebook que lleva hoy casi 40.000 asistentes confirmados.

Oposición venezolana busca una ‘rebelión electoral’

ron la vida seis personas y 43 más fueron detenidos y entregados a miembros del cártel de Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron sus cuerpos en un basurero, según la versión de la Fiscalía. Sin embargo, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) cuestionó en septiembre pasado dicha versión, denunció graves irregularidades en las pesquisas y apuntó a una nueva hipótesis sobre el móvil del crimen.

CARACAS, EFE • La alianza oposito-

ra venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) difundió ayer una ‘carta abierta’ a sus militantes en la que les indica que bajo las circunstancias actuales del país, los comicios parlamentarios de diciembre son una “rebelión” y dice que respetará y hará respetar los resultados electorales. “En esta situación las elecciones son una REBELIÓN, la única posible, la rebelión electoral, y el voto es el arma del hombre libre. Siendo esto así, tampoco la campaña electoral puede ser un evento rutinario, de actos convencionales y cuñas predecibles”, se lee.

Falta información

El órgano de transparencia mexicana ordenó ayer a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) buscar y, en su caso, entregar documentos que contengan información de comunicaciones entre servidores públicos de la dependencia y el Gobierno de EE.UU. sobre el caso Ayotzinapa. En un comunicado, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales determinó que la Sedena “no realizó una búsqueda exhaustiva” de la posible documentación mandada al Gobierno de EE.UU., tal y como pedía un particular, según la información.

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

P-212409/SH

2 AÑOS DE GARANTÍA

-Para casa, cyber u oficina desde

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

$178,00

-Cyber 5 computadoras $1198,00

- Cyber 10 computadoras $2398,00

STO DGO - ECUADOR

PAP/63818

Telf.: 2 766 870 / Cel.: 0980 036 978

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63927

Incluye mesas de cyber, audífonos, cámaras, CPU, monitor LCD 17 plg., impresora, instalación y configuración

La MUD apunta que “en un Régimen totalitario, con líderes opositores presos, con zonas del país militarizadas sin que haya conflicto interno o externo que lo justifique y con grupos delincuenciales lanzando atentados con granadas que solo importa, almacena y custodia el Gobierno, las elecciones no son una ‘fiesta democrática’ y el voto es más que un derecho”. Asimismo, en esta carta, la oposición sale al paso a los recientes señalamientos de voceros del oficialismo que han asegurado que la MUD no respetará los resultados electorales por negarse a firmar un acuerdo de compromiso para aceptarlos.

P-PR

COMPUTADORAS

PAP/63873

• La Fiscalía de Riesgo México publicó ayer en su Tras el anuncio, Gómez aseguró portal de Internet la verque el informe se publicaría antes sión oficial del expediente de siete días y destacó que esta es sobre la desaparición de 43 “la primera ocasión en que una estudiantes en la ciudad de averiguación previa se abre meIguala, en el sureño estado diante una versión pública”. de Guerrero, el 26 de sepEn las distintas hojas que tiembre de 2014. configuran los tomos pueden De este modo, se encontrarse varias partes dio cumplimiento al EL DATO del texto rayadas en neanuncio que la titular gro, constató EFE. Pese a de la Procuraduría esta protección, el abogatotalidad de la General de la Repú- La versión está dis- do de las familias de los blica (PGR), Arely ponible para jóvenes, Vidulfo Rosales, descarga en forGómez, dio el jueves mato PDF, y si se señaló el jueves que la acceder al publicación supone un en su comparecen- quiere expediente físico cia ante el Senado de se puede solici- riesgo para la seguridad a través del divulgar la versión tar sistema Infomex. de las víctimas y para los pública de la averiestudiantes supervivienguación previa, comtes que han dado un testipuesta por alrededor de monio “que resulta fundamental 54.000 hojas divididas en en la investigación”. 85 tomos y 13 anexos. La noche del 26 de septiemLa elaboración del inbre de 2014 decenas de alumnos forme “tomó más de siete de la Escuela Normal Rural de meses, participaron alreAyotzinapa fueron atacados a dedor de 100 servidores tiros en Iguala, en el sureño espúblicos y el testado de la tado de Guerrero, por policías información clasificada fue corruptos. En el ataque perdieverificado por el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales”, indica la PGR en su portal. Ello, a fin de “garantizar el derecho a la privacidad, a la presunción de inocencia y el debido proceso de víctimas, testigos, ofendidos y presuntos responsables”, continúa. MÉXICO, EFE

B7

BUENOS AIRES, EFE • A solo dos se- encuesta augura que deberá premanas de las elecciones presi- sentarse a una segunda vuelta. denciales en Argentina las encuestas mostraron ayer dudas Análisis sobre si el oficialismo podrá La clave parece estar en los inimponerse en la primera vuelta decisos, un segmento del elecpor un estrecho margen o de- torado que cotiza alto en el úlberá dar pelea en una segunda timo tramo de la campaña para ronda. saber quién sucederá a CristiDe las seis diferentes na Fernández en la Casa proyecciones de voto pu- EL DATO Rosada, a partir del 10 blicadas ayer por la prensa de diciembre. local solo un sondeo vatiAsí, en un sondeo de indecisos cina un triunfo seguro el Los la consultora Poliarquía decidirán si hay próximo día 25 del oficia- o no segunda publicado ayer por el diaen las lista Daniel Scioli en pri- vuelta rio La Nación, Scioli tiene elecciones. mera vuelta, para lo que una intención de voto del precisa un 45% del voto o 37,1% que, con la proyecel 40% con una diferencia de 10 ción de los indecisos, aumenta a puntos sobre el segundo candi- un rango de entre 38,5% y 41%. dato más votado. En segundo puesto se sitúa el Otros cuatro sondeos sitúan conservador Mauricio Macri, al candidato del kirchnerismo con un 26%, que crece a entre al borde de poder evitar el des- 27,5% y 30% con el voto de los empate, mientras una última indecisos proyectado.

Publican expediente del caso Ayotzinapa El abogado de los estudiantes teme por la seguridad y considera un riesgo haber hecho público el informe.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Dudas sobre segunda vuelta en Argentina

Protesta nacional por corrupción La organización Zócalo °virtual convocó a través de

MANIFESTACIÓN. Miles de personas salieron a las calles el pasado 26 de septiembre para exigir se esclarezca el hecho.

I

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

P

INTERCULTURAL

B8

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

FIESTA. Cada delegación danzó por las calles de la parroquia.

LA INTERCULTURALIDAD SE VIVE EN TUNGURAHUA

Distintas nacionalidades indígenas del país participaron en un desfile en Juan Benigno Vela.

B

TUNGURAHUA, LA HORA

ailes, rituales y danzas dibujan un paisaje colorido de diversidad intercultural que se toma cada año, en octubre, la vía Ambato-Guaranda en las inmediaciones de la parroquia Juan Benigno Vela con motivo de la celebración de sus festividades patronales. A pesar del frío y de la blanca neblina que cobija al sector, las familias se apuestan a lo largo de la vía para disfrutar del paso de varias delegaciones que representan la belleza y cultura que Ecuador guarda. “Es muy especial para nosotros conocer la riqueza que tenemos a través de las costumbres que se muestran en este evento único”, asegura Carmen Morales, oriunda de Guaranda, mientras observa con admiración las comparsas y grupos que se con-

gregaron en el ‘Desfile Intercultural’ en honor a la virgen de Las Mercedes. La algarbía se vio en decenas de personas que demostraban ser parte de un mismo país, de un mismo territorio, pero, sin embargo, tan distintos unos de otros; con diversas vestimentas, con formas diferentes de entonar su música y su baile. La lucha por rescatar la cultura

Mientras acomoda el atuendo a su hija y le habla en su idioma madre, el kichwa, María Chango, miembro del pueblo chibuleo, manifiesta que conservar la vestimenta, la lengua y sus costumbres es importante para su pueblo, por lo cual participar en estas actividades donde se da a conocer la diversidad de culturas, que el país tiene, es una prioridad. Los pasacalles y capishcas de la región Interandina, la chola

Más interacción ° Según Elegí Flores, presidente de la Junta Parroquial, la construcción

de lazos que garanticen la interculturalidad se va logrando de a poco a través de la permanente relación, integración, comunicación y aprendizaje mutuo que se viven en la cotidianidad. “Va más allá del simple hecho de tolerar al otro y, más bien, tiene que ver con interactuar con él”, contaba mientras bailaba en medio de los danzantes.

cuencana de Azuay, la bomba y la marimba de Esmeraldas, las danzas de los shuares, los danzantes y hasta los trovadores chagras se observaron en el desfile, que fue aplaudido por los espectadores. Al tiempo que sus ‘mashis’ de las comunidades bailaban al ritmo armónico de sonidos ancestrales, Santos Maliza, miembro del pueblo chibuleo, manifestó que la interculturalidad se va fortaleciendo cada día a través del respeto al otro diferente. Y gracias a estas actividades este sueño es posible, puesto que la gente puede conocer más sobre las culturas ancestrales de los

ALGARABÍA. En los desfiles se muestra, con sus actuaciones, la cultura de cada pueblo.

pueblos, como los de los indígenas porque hay quienes aún desconocen las fiestas autóctonas y las vestimentas típicas. Por su parte, Elegí Flores, presidente de la Junta Parroquial, indicó que, a pesar de que él es mestizo, tiene su compromiso por conservar las costumbres y tradiciones de su parroquia donde el 75% de las personas

son indígenas chibuleos. “La interculturalidad requiere de un aporte de todos: gobiernos locales, Gobierno Nacional, pero sobre todo del aporte de las comunidades quienes conservan celosamente la historia y los aspectos más significativos de sus culturas, los cuales deben exponerse, alejando los prejuicios”, afirmó. (FCT)

La medicina manual que busca aliviar el dolor La osteopatía aplica tratamientos físicos externos para resolver afecciones y molestias de todo tipo de tejidos del cuerpo.

Una disciplina terapéutica de acercamiento manual a las disfunciones de todo tipo de tejidos del cuerpo como los órganos, el aparato locomotor (músculos, huesos, articulación) y el tejido craneal, donde está el sistema nervioso central que “es nuestro ordenador, el organizador de todos nuestros procesos fisiológicos y fisiopatológicos”, es la osteopatía Esta descripción la hizo el español Luis Palomeque, médico, fisioterapista y osteópata graduado en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, quien en calidad de coordinador de estudios de ese centro de educación estuvo recién en Quito y Cuenca impartiendo conocimientos en el módulo de columna cervical. Para un tratamiento adecuado se debe trabajar en forma interdisciplinaria con otros especialistas con el fin de conseguir mejoría en el paciente. En la osteopatía se busca siempre el origen del dolor que no necesariamente es dónde se lo siente,

SALUD I

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

Dolencias

Problemas de salud más frecuentes Lumbalgia: Distensión muscular en la °espalda baja. Cervicalgia: Dolor localizado en la región °cervical de la columna vertebral.

sino en el comienzo de los nervios, explicó Palomeque.

Cefalea: Dolor de cabeza intenso y °persistente.

¿Hacia donde va?

En la osteopatía se realiza un acercamiento a las disfunciones existentes en cualquiera de los tejidos, mediante un diagnóstico y posterior tratamiento con técnicas manipulativas que van dirigidas a cualquiera de las partes afectadas del sistema musculoesquelético, visceral, nervioso y más, que pueden llevar a estados patológicos, explica el experto. Y aunque lo ideal sería una intervención durante las manifestaciones sintomáticas iniciales, generalmente las personas afectadas llegan al especialista con fases avanzadas de la alteración en la salud. En cualquier estadío de la afección, la osteopatía facilita los mecanismos de autorregulación que permiten que el cuerpo se recupere y consiga la normalización de las funciones alteradas, lo que se traduce en disminución de los síntomas y reencuentro con el estado de salud.

No es para todo ° Luis Palomeque, médico, fisioterapista y osteópata, manifiesta

CRÁNEO. El osteópata realiza una evaluación del estado anatomofuncional para buscar o descartar disfunciones.

Palomeque enfatiza que es por estas razones que la osteopatía, en un contexto de abordaje holístico, a través de modelos globales bio-médico-psico-sociales, promueve o recupera el equilibrio de los tejidos corporales con técnicas manuales.

Trabajo en equipo

“Aquí no hay nadie milagrero ni algún tratamiento milagroso”, enfatiza Palomeque, quien señala que es fundamental trabajar en equipo multidisciplinar. El paciente debe ser evaluado no solo por el osteópata, sino por

que no todo es tratable por la osteopatía. Esta área no va dirigida a las patologías que pueden ser agravadas o también en las lesiones donde el tratamiento osteopático no produce ningún efecto: tumores, infecciones (espondilodiscitis, peritonitis ….), infarto mesentérico, apendicitis, oclusión intestinal, pólipos, divertículos, colecisticis aguda, mioma y más, concluye el experto.

el médico especialista, para en forma conjunta buscar la terapia más adecuada. Añade que el osteópata intenta ir hasta el origen. Si en esta fase no es posible una mejoría se le remite al especialista. (CM) P

BALANCE DE PUBLICACIÓN DEL FONDO NACIONAL DE GARANTÍAS 1 11 1103

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES BANCOS E INSTITUCIONES FINANCIERAS

21,782,120.82 495,824,22 495,824,22

13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399

INVERSIONES PARA NEGOCIAR DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO PARA NEGOCIAR DEL ESTADO O DE ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO DISPONIBLES PARA LA VENTA DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO DISPONIBLES PARA LA VENTA DEL ESTADO O DE ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO MANTENIDAS HASTA EL VENCIMIENTO DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO MANTENIDAS HASTA EL VENCIMIENTO DEL ESTADO O DE ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA (PROVISIÓN PARA INVERSIONES)

21,202,812.56 187,356.76 3,056,673.14 17,958,782.66 -

16

CUENTAS POR COBRAR

19

OTROS ACTIVOS

4 41 4103 4105

GASTOS INTERESES CAUSADOS OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS INTERESES

53,704.29 -

42

COMISIONES CAUSADAS

41,730.34

45

GASTOS DE OPERACIÓN

11,973.95

6

CUENTAS CONTINGENTES

80,733.65 2,750.39

-

2 22

PASIVO OPERACIONES INTERBANCARIAS

25

CUENTAS POR PAGAR

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

29

OTROS PASIVOS

3 33

PATRIMONIO RESERVAS

21,724,591.17 -

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES

20.999,273.30

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS EXCEDENTES ACUMULADOS PÉRDIDAS ACUMULADAS EXCEDENTES DEL EJERCICIO PÉRDIDAS DEL EJERCICIO

725,625.67 -

5 51 53 54 55 56 59

INGRESOS INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS UTILIDADES FINANCIERAS INGRESOS POR SERVICIOS OTROS INGRESOS OPERACIONALES OTROS INGRESOS OPERACIONALES PÉRDIDAS O GANANCIAS

779,329.96 763,426.79 15,903.17 -

7

CUENTAS DE ORDEN

CONTADOR JUAN PABLO DIAZ

2,859.20 54,670.45

-

ADMINISTRADOR FIDUCIARIA LAURA SALVADOR

OPINIÓN DE LOS AUDITORES EXTERNOS FONDO NACIONAL DE GARANTÍAS

A la Fiduciaria Ecuador Fiduecuador S.A. Administradora de Fondos y Fedeicomisos Dictamen sobre los estados financieros 1. Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Fideicomiso Mercantil irrevocable de Administración Fondo Nacional de Garantías (Administrado par Fiduciaria Ecuador Fiduecuador S.A. Administradora de Fondas y Fideicomisos), que comprenden el balance general al 31 de diciembre de 2014, el estado de resultados, evolución del patrimonio y flujos de efectivo correspondientes al año terminado en dicha fecha, así como el resumen de políticas contables significativas y otra Información explicativa. Los estados financieros adjuntos han sido preparados por la Administración de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador. Responsabilidad de la Administración sobre los estados financieras. 2. La Administración del Fideicomiso es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados financieros adjuntos de conformidad con normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador, y del control Interno que la Administración considere necesario para permitir la preparación de estos estados financieros libres de incorrección material, debido a fraude o error. Responsabilidad del auditor. 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los estadas financieros adjuntos basada en nuestra auditoria. Hemos Llevado a cabo nuestra auditoria de conformidad con las Normal internacionales de Auditoria. Dichas normas exigen que cumplamos con los requerimientos de ética, así como que planifiquemos y ejecutemos la auditoria con el fin de obtener una seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de incorrección material. 4. Una auditoria conlleva la aplicación de procedimientos para obtener evidencia de auditoria sobre los importes y la información revelada en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluida la valoración de los riesgos de incorrección material en los estados financieras, debido a fraude a error. Al efectuar dichas, valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno relevante para la preparación y presentación razonable por parte del Fideicomiso de los estadas financieros con el fin de diseñar los procedimientos de auditoria que sean adecuados en función de las circunstancias, y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno del Fideicomiso. Una auditoria también incluye la evaluación de la adecuación de las políticas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas par la Administración, así como la evaluación de la presentación general de los estados financieros.

5. Consideramos que la evidencia de auditoria que hemos obtenido en nuestra auditoria proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión de auditoria. Opinión. 6. En nuestra opinión, los estados financieros mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales. La situación financien del Fideicomiso Mercantil Irrevocable de Administración Fonda Nacional de Garantías (Administrado por Fiduciaria Ecuador Fiduecuador S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos), al 31 de diciembre de 2014, así como de sus resultadas de sus operaciones y los flujos de efectivo correspondiente al año terminado en dicha fecha, de conformidad con las normas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador. Énfasis. 7. Sin calificar nuestra opinión, según mencionamos en las políticas contables significativas, el Fideicomiso Mercantil irrevocable de Administración Fondo Nacional de Garantías (Administrado por Fiduciaria Ecuador Fiduecuador S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos), no es considerado como sujeto pasivo del impuesto a la renta. 8. Sin calificar nuestra opinión, como se explica en las políticas contables significativas, los estados financieros adjuntos fueron preparados de acuerdo a normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador, Estas prácticas difieren en cienos aspectos de las normas internacionales de Información Financiera y fueron adoptadas por requerimiento y para propósitos de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador; por esta razón los estados financieros adjuntos no deben ser usadas para otros propósitos. No obstante esta restricción, las normas legales vigentes disponen que el informe tenga carácter público. Informe sobre otros requerimientos legales y reglamentarios. 9. Nuestras opiniones sobre información suplementaria, comisario y cumplimiento de las obligaciones tributarias del Fideicomiso Mercantil Irrevocable de Administración Fondo Nacional de Garantías (Administrado por Fiduciaria Ecuador Fiduecuador S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos), por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2014, se emite por separado. BDO ECUADOR. Marzo 12, 2015 RNAE No. 9118 Quito, Ecuador

Xavier Puebla - Socio

P AB/12570/AS

Informe de los auditores independientes

57,529.65 -

MOSAICO B10

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

deidad cósMica en la ant. religión egiPcia

soMbrero religiosa

antes de cristo

TVFAN

red

rePollo tanto

Punto

antorcHa

caPital de noruega extraña

cardinal artículo feMenino

HeMbra del loro trabajo, labor

Medida de noMbrar,

dorsal

raza

HBO, 10:00

de bario falda indígena

sorteo Mexicano

síMbolo del neón 50 en núMeros roManos

cantante y

vástago

ant. región de asia Menor abuela

S

O

K

O

O

R B

C

A

T

D

R

A

rezo, diScurSo Santo en portuGuéS

S

A O

O

arGolla Símbolo del oSmio

Volcán de colombia atalaya

A

T

Voz de arrullo metal precioSo

R

O

O

I

R

R

eStado de aSia

S

O

B

película

A

N

actriz de eeuu. de la chalet Girl

R

tacaño

H

I

A

aVe de la Fami­

SeSenta minutoS ÚltimaS horaS del día

T

I

R

I

O

N

toque militar

A

E

R

tranSportar

T

A

Símbolo del tantalio

Guarnición

R

C

A

T

R

A

N E

Símbolo del aStato

Grito taurino

A

lia cucÚlidoS

eSpanto

R Faja, cinta ciudad de honduraS

L

que no eS

N

R

O

R

A

C

A

R

A

N

O

A

S

A

Guerrilla

A

roStro VaSca

E

T

hoGar, ViVienda

artículo neutro

L

L

que explora nueVaS tierraS murete en loS pueSteS

A

E

O

Símbolo del iridio

río del italia

P

al amanecer

enGaño

S

ciudad de japón

I

C

D

O

O

Fuerte,

E

A

R

macizo

inGleSa

N

D

I

R

R

E

O

A

de propóSito

tapia,

tiempo

M

I

R

A

E

U

R

O

liSa, plana

L

A

N

aSidero,

rey Gobernante químico de Símbolo ce.

manGo

paredón

R

O

• HORAKU Nro. 3330

Stalingrado MAXPRIME, 19:45

En la batalla que cambió el °curso de la II Guerra Mundial, Nro. 3329 8 5 9 6 3 7 2 4 1 1 2 3 5 9 8 7 6 4 3 8 5 4 1 2 9 7 6

E

C

A

N

hermano de moiSéS marSupial

auStraliano

L

cerVeza

río de alemania dioSa

R

2 4 6 7 1 3 9 8 1 2 5 4 3 7 5 8 6 9 5 6 8 9 4 7 4 2 7 1 3 6 1 3 9 5 8 2 6 9 2 4 7 1 7 5 3 6 9 8 8 1 4 3 2 5

N

A

O

O

A

O

A

P

E

animal

VáStaGo

I

C

tiza

saludo indio

Pan de Maíz

D

A

ira, enojo

zarcillo

O

acción de

O

D

L

A

A

N

ViGilancia, rondalia SoGa de eSparto

L

E

I

L

T

antorcha

A

N

hueSo de la cadera

moneda de europa

A

T

E

A

F

argolla

de irán

altar

síMbolo de

tieMPo

radio

destreza verbal

átomo

R

A

I

eScritor eSpañol

Símbolo de FlÚor

F

isla Pequeña

tesoro

O D L

El código genético de un humano que vivió hace 4.500 años en lo que hoy es Etiopía ha permitido revelar por primera vez pruebas de una gran migración desde el continente eurasiático de dimensiones hasta ahora desconocidas. Científicos liderados por el español Marcos Gallego, genetista de la Universidad de Cambridge, y Eppie Jones, del Trinity College de Dublín, consiguieron secuenciar el ADN completo de un hombre que vivió hace 4.500

(julio 23 - agosto 22)

La situación económica de su pareja pasará por un buen momento el cual deberá aprovechar. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

(agosto 23 - septiembre 22)

Disfrute de los momentos que comparte con su pareja ya que darán mucha alegría y reforzarán la relación entre ambos. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

cial de agua

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

1 6 9

9

7 2 9 1 3 1 4 6 2 8 7

3 7 8 4 8 1 9 7 5 2 4 9 7 8 7 6 1 5 2 9 3

I

ADN del etíope de 4.500 años revela gran migración WASHINGTON, EFE •

LEO

VIRGO

do el juicio

cauce artifi-

tieMPo

I

Peñasco

desPoblada

Público

C

creencia

estado de asia que Ha Perdi-

A

E

FeÚcha

(junio 22 - julio 22)

Sus cuñadas y parientas políticas se mostrarán encantadores y amables lo que hará que se sienta más cercano a las mismas. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

Parte inferior del Pie

terMinación

I

T

río de ecuador antieStética,

CÁNCER

taberna

Meta sin vocales

tirar

onda

medida de lonGitud

película harry potter y el cáliz de FueGo

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

río de aleMania

fósforo

La relación con sus amigas será mucho más cercana y disfrutara mucho de la compañía de las mismas. Los proyectos de tipo emocional empiezan a marchar. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

Su encanto personal y suavidad en el trato será de gran ayuda dentro del área profesional. Apoyo y ayuda de las mujeres influyentes en su profesión. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso y se convierte para los otros en un ángel de esperanza

batracio

actor de la

mama, ubre

E

andar

fraguar

S

rumiante

la miSma

alimento

DE LA cONDucTiviDAD DE LOs gAsEs Y vApOrEs DiAmAgNETismO, Luz.

D

O

C

CELEBRIDADES JOHN TYNDALL (1828 - 1893) FísicO irLANDés. EsTuDiOsO

río de Francia mamíFero

A T

A

L

yunque del platero Gato en inGléS

N

E

Maquinar,

sudáMérica síMbolo de

susto

S

síMbolo

País de

inquietud,

Solución anterior

actor de cine

yodo

tacaño

coMPositor de brasil

E

CÁPSULA CIENTÍFICA

síMbolo

escritor

Mientras el agente de la °CIA Roger Ferris persigue

un grupo soldados rusos protegen una edificación estratégica en las ruinas de su ciudad contra el ejército alemán. En el proceso, forman vínculos profundos con dos mujeres que viven allí.

cacaHuate

aMor cerveza en inglés

furia

(abril 20 - mayo 20)

agua salada

salvación

dios del

airecillo

Red de mentiras

TAURO

eMbrollo extensión de

tejido de

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

gitano de

feMenino

brisa,

el Paraíso

relativo al

citar

lana

torMenta en

Ud. encontrará apoyo y ayuda en las mujeres de su familia durante los momentos difíciles. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

noMbre

intentar

telenovela

de reMos síMbolo del calcio

sol

longitud

oeste

actriz de la

eMbarcación

aPócoPe de

a un peligroso terrorista en Jordania, recibe órdenes vía satélite de Ed Hoffman, un agente de inteligencia. Cerca de su objetivo, Ferris descubre que la confianza podría ser su única salvación.

Su facilidad de expresión y su capacidad para hacerse entender lo harán un gran orador y consejero. Su facilidad para expresarse siempre lo hará digno de confianza. Su Ángel protector le ayuda a superar los momentos difíciles. Ser comprensivo y tolerante son sus mejores virtudes. En Ud. todos ven un excelente consejero y una persona capaz de entender lo que los demás difícilmente entendería. Es ambicioso, lo cual le llevará a conquistar sus más altas metas.

feMenino

E

HORÓSCOPO

¿Nació un 12 de octubre?

años en Etiopía y al que han llamado ‘Mota’, nombre de la cueva donde fue hallado. Esta es la primera vez que un equipo de investigadores secuencia el genoma completo de un africano prehistórico, lo cual ha permitido revelar que el impacto de la migración de Oriente Próximo a África hace 3.000 años fue mayor de lo considerado hasta ahora. La posibilidad de obtener ADN antiguo de calidad suficiente para ser codificado en res-

F

MICROBIOGRAFÍA

Luciano Pavarotti (1935-2007)

Cantante italiano, uno de los tenores más reconocidos de la segunda mitad del siglo XX, nace un día como hoy en Módena. Junto con Plácido Domingo y José Carreras conformó el reconocido trío Los Tres Tenores. Perteneciente a una familia humilde, su padre reconoció su talento vocal y lo estimuló para que estudiara canto lírico. De forma paralela a su actividad musical, también apostó por la actividad filantrópica y desde su arte generó fondos para la Cruz Roja y distintos grupos de refugiados. Murió el 6 de septiembre de 2007. (DVD)

Aplique toda su habilidad para tratar al público en su trabajo y se sorprenderá de los resultados. RECUERDE: Reconozca, las cualidades de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su interés se enfocará en lo romántico y la vida nocturna. El amor podrá aparecer en su vida durante este día. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La actitud de su madre será mucho más serena, afectuosa y alegre lo que hace que el ambiente dentro de su hogar sea más relajado. RECUERDE: Somos mejores seres de lo que creemos y venimos a ser felices.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Cada momento junto a sus hermanos y parientes cercanos será una fiesta ya que la alegría invadirá sus vivencias. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CASO. Fue sometido a minuciosos procesos.

tos de climas cálidos es remota y ha obligado a los científicos a estudiar muestras genéticas contemporáneas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su economía será buena pero deberá evitar sus impulsos de gastos innecesarios. Es un buen momento para realizar tareas que acreciente más sus ingresos económicos. RECUERDE: Tenemos la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Esa alegría y dulzura que proyecta hace que Ud. se torna más agradable para sus allegados. Su belleza física dependerá de la luz alegre de sus ojos. Aumenta su sensibilidad emocional. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

‘BETTY LA FEA’ SE DESNUDA

D

La actriz colombiana Ana María Orozco se desnudó para la revista Soho que circulará este mes. La producción, según un video de la página electrónica de ese medio, se realizó en la sabana de Bogotá y la propia Orozco dice que espera que las fotos le gusten a la gente. En el video se ve una mujer algo nerviosa ante la presencia de las cámaras, pero nunca abandona la sonrisa. (ASC)

CAMINO. El cantante guayaquileño es muy conocido por sus animaciones en eventos públicos.

‘MALUMA’ LANZA SEGUNDO DISCO

LOS ÁNGELES, EFE • José Luis Londoño, todo un ídolo de la música urbana

bajo el sobrenombre de ‘Maluma’, lanzará el 30 de octubre su segundo disco de estudio, ‘Pretty Boy Dirty Boy’, un álbum en el que viene trabajando desde 2012. “Finalmente tenemos el parto el día 30 y va a ser muy bonito para mí y para mi carrera”, dijo el colombiano.

EL ORGULLO DE SU PADRE TELEVISA • El ser padre muy joven, hace que el papá de Justin Bieber sea como uno más de sus amigos, por lo que no nos sorprende que le haya hecho un comentario sobre los desnudos que la prensa ha mostrado de su hijo. En su cuenta de Twitter, Jeremy Bieber hizo referencia al escándalo, dejando claro que no hay nadie más orgulloso que él de las travesuras de su retoño.

CRISTIAN ZEAS

Llegó el ‘Pitbull ecuatoriano’ Quien antes fuera animador de eventos, ahora se dedica a la música con un peculiar estilo ‘criollo’. GUAYAQUIL • Cristian

Zeas, mejor conocido como el ‘Pitbull ecuatoriano’, se abre camino como solista con el tema ‘La vida es una canción’ en la que invita a disfrutar y al mismo tiempo a obviar los obstáculos de la vida. Con este tema, el músico de 25 años de edad, espera lograr reconocimiento nacional, para en lo posterior, proyectarse en el extranjero con la misma imagen y estilo del rapero estadounidense Armando Cristian Pérez. Esto, porque dice sentirse identificado no solo por su parecido físico, sino también por su voz y proyección. “No es que quiera ser como él, ni mucho menos, copiar su estilo, pero

me identifico con Pitbull y me parecido se presta para una imitación, pero no es así”, señaló el guayaquileño. Zeas, quien también se hizo conocer bajo el apelativo de ‘Big Michael’, desde hace dos años realiza shows opening para artistas, como Juan Magan, Maluma, Ivy Queen y Kevin Roldàn. Sus otros trabajos

Cuenta que además de la música siempre le gustó la conducción y animación de eventos. “En un principio no pensaba hacer música, pero me encantaba y me di cuenta que tenía buena voz, y tras las motivación de amigos me decidí a lanzar el primer

tema”, explicó el cantante quien se muestra emocionado por su primer sencillo. “Siempre digo que para llegar a ser solista mi mayor escuela fue la animación, interactuar con la gente, animar un show, es una cosa de locos, son diferentes cosas pero me ha servido, ha sido mi escuela”, comentó el músico. ‘La vida es una canción’ es de ritmo electrolatino, su letra es de su autoría y cuenta con los arreglos del productor y músico Elvis Crespo. El cantante, que de a poco va ganando notoriedad en el ámbito musical, actualmente impulsa la campaña ‘Porque yo puedo canto’ la cual consiste en descubrir el talento de los adolescentes de los colegios para inducirlos a la música y de esta manera evitar que caigan en el consumo de las drogas. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red D

NACIONAL

Ronaldo, ¿recién casado? Badr Hari, campeón mundial de kick boxing, compartió en su cuenta de Twitter (@badr84hari) una fotografía con Cristiano Ronaldo y bromeando escribió que estaban recién casados. (JG)

‘No podemos ser egoístas con el conocimiento’

SEBASTIÁN GUAYSAMÍN

La Vuelta se ve bien. Va a estar buena. Es la fiesta del automovilismo nacional”. SEBASTIÁN GUAYASAMÍN,

PILOTO DE RALLY CROSS-COUNTRY.

Contentos porque es la primera vez que se verá un auto así en el país en competencia. Genera mucha expectativa y mucho espectáculo”. SEBASTIÁN GUAYASAMÍN,

PILOTO DE RALLY CROSS-COUNTRY.

El piloto de rally estará presente en la Vuelta a la República. Un piloto que se juega la vida en cada recta y curva en terrenos con huecos, piedras y fauna de todo tipo. Sebastián Guayasamín, el primer ecuatoriano en correr en el rally Dakar, está de regreso en Quito para participar e impulsar la Vuelta a la República. La mala noticia por el mo-

mento es que Guayasamín aún no está seguro si podrá participar en 2016, por la logística que implica trasladar todos los implementos desde Lima hasta Cordoba. El anunció de que el tramo del próximo año será entre Argentina y Bolivia, sin contar con Perú, trastocó los planes del piloto. Para la Vuelta a la República llega con la camioneta que prepara para el Dakar, por lo que el espectáculo está asegurado. En el Dakar 2015 completó seis etapas y fue desclasificado ¿Cómo ha sido el resto de la temporada? Siempre el Dakar te deja un chuchaqui de tres o cuatro meses hasta que vuelves a tu vida normal. De hecho cuando regresé del Dakar, al menos dos semanas pasé ‘ruco’. Por un lado tienes el cansancio y por el otro la tensión. Durante el mes de mayo y junio movilizamos toda nuestra infraestructura de Córdoba (Argentina) hacia Lima (Perú).

ENTREVISTA. El piloto ecuatoriano nos recibió en las oficinas del Equipo Ecuador Dakar en Quito.

¿Por qué eligió el equipo participar en la Vuelta al Ecuador? Los pilotos que tenemos la fortuna de correr en el exterior, a veces perdemos el vínculo con

LLEGADA. Guayasamín (d) se fotografío junto con uno de los mecánicos que los asistió en el rally de Perú.

el automovilismo nacional. Y Si las cosas no se dan, porque debe uno de nuestros objetivos como volver a hacer un campo base en equipo es fomentar el automo- Argentina, y decide no correr el vilismo ecuatoriano. Si nosotros Dakar 2016, ¿cuál será el objetivo recibimos tantos recursos de la en el año próximo? La planificación ya está hasempresa privada y pública, no ta 2018. Nuestro 2016 se podemos ser tan egoístas vendría con bastantes de que ese conocimiento se EL DATO carreras dependiendo quede solo con nosotros. de cuando anuncien la Este año cambió de auto y Sebastián Guayasamín ha ruta (del Dakar 2017). El próximo año nos vamos desde agosto está compi- corrido en dos del a competir todo el Camtiendo en el Campeonato temporadas rally Dakar. peonato peruano y vaperuano de rally cross-counmos a pelear por el título, try. ¿Cómo va el proceso de tenemos las herramientas. adaptación? En junio hicimos los últimos días de prueba en Valparaíso. ¿Sabe a qué velocidad va? Intentamos no ver. Es más, Este año, aprovechando que tenemos la camioneta de carreras el auto nuevo ni siquiera tiene en Perú, hemos decidido correr velocímetro. Ó sea tiene uno el en la categoría camionetas de la copiloto. Pero tengo el registro Vuelta a la República. En cuanto de que le pegamos 190 km/h a la adptación, un auto más po- en campo traviesa. Si ves que tente exige más físicamente. De le puedes dar, le das. El consPerú vine con unos dolores lum- tructor, que es un chileno y bares, que no tenía con el carro me monitorea vía satelital, me anterior. AHora vas al doble de llama a ‘jalarme las orejas’ a velocidad y los ‘pepazos’ que te decirme que le ‘tire a matar’. metes te retuercen toda la espal- Pero también debes tener tu criterio. (RM) da y el cuello.

Doble premio para Mercedes no de su compañero aleAFP • El británico EL DATO mán Nico Rosberg, con Lewis Hamilton se impuun problema mecánico, so este domingo en el Gran Alonso Premio de Rusia de Fórmu- Fernando fue penalizado y y con su 42ª victoria en la 1 por delante del alemán no sumó puntos la categoría, se acerca a pesar de termiSebastian Vettel (Ferrari) y anar décimo en el su tercer título mundial. Tras partir desde la del mexicano Sergio ‘Checo’ GP de Rusia. ‘pole’, Rosberg tuvo que Pérez (Force India), una carrera en la que Mercedes se pro- abandonar en el octavo giro por un clamó campeón del mundo de problema con el pedal del acelerador, dejando vía libre a su compaconstructores. Hamilton, que salió desde la ñero Hamilton, que ya no perdió segunda posición de la parrilla, el primer puesto en carrera hasta se vio favorecido por el abando- superar la bandera de cuadros.

SOCHI,

FAVORITO. Hamilton tuvo una carrera tranquila luego del retiro de Rosberg. EFE

Tras esta carrera, Hamilton dispone de 66 puntos de ventaja sobre Vettel, que se ha aupado al segundo puesto del campeonato, mientras que Rosberg cae a la tercera posición a 73 puntos de su compañero en Mercedes. Al británico le basta con sumar nueve puntos más que Vettel y dos más que Rosberg en la próxima carrera, el Gran Premio de Estados Unidos, el 25 de octubre, para sumar una tercera corona mundial.

CRONOS

Tabla de posiciones Serie B Equipo Delfín Manta F. Amarilla Imbabura Olmedo T. Universitario Gualaceo Macará Espoli D. Quevedo L. de Portoviejo D. Azogues

PJ 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

PTS 63 56 55 55 54 51 50 47 42 38 37 32

GD 18 14 9 5 15 5 3 5 -19 -25 -12 -18

D

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Otros resultados Fecha 35 T. Universitario (1-2) Olmedo Gualaceo (2-1) D. Azogues D. Quevedo (0-0) L. de Portoviejo

Delfín cerca del ascenso EMOCIÓN. Jugadores del Delfín festejan el empate logrado ante F. Amarilla.

Siete puntos de ventaja tiene el cuadro ‘cetáceo’ de su escolta, el Manta. Faltan ocho fechas para el Campeonato ecuatoriano de fútbol de la Serie B termine y el primer candidato para retornar a A es el Delfín, que el sábado empató (11) ante Fuerza Amarilla. En el estadio Jocay de Manta se jugó uno de los partidos más reñidos de la jornada, pues el puntero se medía a uno de sus escoltas. Los primeros minutos fueron para los machaleños, quienes llegaron decididos a quedarse con los tres puntos. Mientras, el cuadro local intentaba reaccionar ante los constantes ataques.

Sin embargo, no lograron cerrar los espacios y Ángel Gracia puso a ganar a Fuerza Amarilla a los 8 minutos. Los ‘cetáceos’ no se quedaron de brazos cruzados y fueron en búsqueda del empate. Es así, que a los 39’ lograron descontar por medio del paraguayo Luis Carlos Espínola, quien anotó desde el punto penal. Luego de esta acción ninguno de los dos equipos retrocedió, pues apostaron todo para conseguir el triunfo; sin embargo, tuvieron que conformarse con un punto.

Imbabura empata

Programación Siguiente jornada

SERIE B

En el estadio Olímpico de la ‘ciudad blanca’, Imbabura recibió al Manta. Ambos disputan todavía uno de los cupos para estar en la ‘serie de privilegio’. Pese a que necesitaban sumar tres puntos, el resultado final fue 1-1. Los ‘dueños de casa’ salieron decididos a vencer; sin embargo, se encontraron con un equipo sólido en la defensa y en el medio sector. Luego de varios intentos el paraguayo Diego Vazquez logró abrir el marcador, con un preciso cabezazo. Sin embargo, la felicidad les duró solo unos minutos, pues los visitantes igualaron el partido. Renato Cedeño aprovechó un error de la defensa a los 51’ y logró el tanto de la igualdad.

F. Amarilla vs. T. Universitario Manta vs. D. Quevedo L. de Portoviejo vs. Gualaceo Macará vs. Imbabura Olmedo vs. Espoli D. Azogues vs. Delfín

Cuatro selecciones más sellan su pase

aún instalada en °lasAlemania, dudas que ha creado en la fase de clasificación, Polonia y Rumanía sellaron su pasaporte a Francia 2016 donde también estará Albania, que hizo historia y formará parte, por primera vez, de un gran evento futbolístico tras vencer en Armenia. EFE

Siete goles en Santo Domingo

Uno de los partidos más emocionantes de la jornada se lo disputó en el estadio Olímpico Santo Domingo, donde Espoli recibió al Macará. Desde los 8 minutos comenzaron a anotar. Jorge Luis Clavijo puso el primero, para darle la ventaja al cuadro ‘policial’. A los 38’ Pedro Romero aumentaba el marcador. Sin embargo, Macará descontó a los 55’ por medio de Ángel Ledesma. Luego, Jhon Cifuentes puso el tanto de la igualdad, con lo que el partido se tornó ida y vuelta. Cifuentes nuevamente marcó y con eso, Macará ganaba el partido. Pero, las ganas hicieron que Espoli se quede con los tres puntos. Fernando Lara y Francisco Esquivel sellaron la victoria ‘policial’. (JG)

Krul será baja para lo que queda de temporada

Krul, guardameta de °la Tim Selección holandesa, quien milita en el Newcastle inglés, se perderá lo que queda de temporada tras lesionarse en el partido contra Kazajistán en Astana, de la fase de clasificación para la Eurocopa 2016. EFE

Blatter: ‘No destruirán la obra de mi vida’

El viernes presentó ante la GINEBRA, AFP • "Estoy bien (...), soy un luchador", aseguró ayer un de- cámara de apelaciones de la safiante Joseph Blatter, presiden- FIFA un escrito de alegaciones contra la sanción recibite dimisionario de la FIFA da y solicitó ser de nuevo suspendido durante 90 EL DATO escuchado por el Comité días por el Comité de Ética de Ética, ante el que ya de la organización, en una febrero serán declaró el pasado primeentrevista con el semanario En las elecciones presidenciales ro de octubre. Schweizer am Sonntag. de la FIFA. Estas sanciones son "Me pueden destruir, consecuencia del pago pero no destruirán la obra considerado como sospede mi vida", añadió Blatter, choso de dos millones de que no puede hablar, por EL DATO francos suizos (1,8 milloorden del Comité de Ética, sobre la FIFA o sobre el Desde 1998 pre- nes de euros) recibido en 2011 por Platini de parte caso que ha provocado su side Joseph Blatter la FIFA. de Blatter, un caso que suspensión. está siendo investigado Blatter explicó que tenía la costumbre de acudir a la también por la justicia suiza. Durante la suspensión de Blasede de la FIFA en Zúrich los sábados por la mañana, antes de tter, el camerunés Issa Hayatou pasar el resto del fin de semana será el presidente interino de la FIFA. en su región natal de Valais.

México gana pasaje a Copa Confederaciones gol de Paul Aguilar, en °elUn segundo tiempo extra de

PRESIDENCIA. Durante 17años, Joseph Blatter ha estado a cargo de la FIFA. (Foto de Archivo/EFE)

un reñido partido, le dio la victoria Selección de México de 3-2 sobre Estados Unidos y con esto logró el pasaje a la Copa Confederaciones 2017 en Rusia. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ecuador brilla en la Copa Mundo de aguas abiertas

CRONOS A10

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

D

Samantha Arévalo ganó plata y Esteban Enderica fue bronce en los 10 kilómetros.

Participación en el Mundial

NATACIÓN

Al Campeonato Mundial de °Kazán, Rusia, asistieron Santiago Enderica y Samantha Arévalo, quienes se ubicaron en séptimo y segundo lugar, respectivamente. Enderica participó en los 25 kilómetros distancia, de aguas abiertas y Arévalo en los 10 kilómetros. (SJMS)

GUAYAQUIL • La

delegación ecuatoriana de natación que viajó a China para la Copa Mundo de aguas abiertas dejó ayer en lo más alto el nombre del país. Samantha la mentalidad de aprendizaje, Arévalo ganó medalla de plata y pero que buscarían el triunfo. Esteban Enderica de bronce en la “Queremos mejorar la táctica de prueba de 10 kilómetros. competencia, esto es el objetivo Arévalo solo fue superada importante. Decidimos viajar con tres segundos por la brasile- antes del evento, pero sin mucha ña Ana Marcela Cunha. Tercera anticipación”, indicó a tiempo de terminó la argentina Cecilia Bia- sostener que “cumplirán varios gioli. Nataly Caldas, otra compromisos internaecuatoriana, se ubicó 14. cionales, para llegar a los Enderica, por su parte, Juegos Olímpicos de Río alcanzó el bronce, detrás KILÓMETROS de Janeiro 2016”. disputaron en del brasileño Allan Do se la Copa Mundo de aguas Carmo y del canadiense Agenda abiertas. Richard Weinberg. Otros Tras la Copa Mundo de dos ecuatorianos, Iván China, participarán en la Enderica y Santiago Enderica de Argentina, en la localidad de Salgado, terminaron quinto y 14. Biezma, en febrero del próximo El entrenador nacional, Juan año. También serán parte de Fernando Enderica, había ade- Preolímpico de Portugal, en julantado que el equipo viajó con nio, en Setuba. “Estos servirán

10

‘Me estoy recuperando para regresar con fuerza’ • De la categoría juvenil -en la que fue campeona mundial- a la élite tuvo que pasar este año la bicicrocista Doménica Azuero, quien se recupera de una lesión del ligamento cruzado de su rodilla izquierda. El incidente se produjo mientras competía en la Copa Mundo Copa Mundo Supercross, en Santiago del Estero -Argentina-. Puso mal el pie en la pista para evitar caerse, pero no imaginó lo causaría. “Estaba en clasificatorias para pasar a la final”.

GUAYAQUIL

Quiere regresar con fuerza

LOGRO. Azuero (i) fue segunda en los Juegos Panamericanos. (Foto de Archivo/AFP)

para un torneo que se llevará a La deportista, nacida en cabo en Quito. Por el momenAzuay, perdió la oportunidad to toma un descanso en Estade participar en la Copa Mun- dos Unidos. “Es algo que suele do de EE.UU. y el Test Event, ocurrir con los deportistas, de Río de Janeiro. “Estaba lista pero ya me estoy recuperando para regresar con fuerza para estas carreras que el próximo año”. tenía que cumplir, es Por otro lado, la azuami primer año élite, he EL DATO ya, de 19 años, contó que tenido muchos percanluego de esto se refugió en ces, pero los resultados Doménica Azuero nació el han valido la pena”. 22 de marzo de su familia de quien recibió Sin embargo, se 1996 en Cuenca. “apoyo incondicional”. “Realmente han estado en siente optimista y cree que su regreso a las pistas será las buenas y malas situaciones el mejor. Considera que para de mi vida. Ellos son todo en el próximo mes estará lista mi vida”, dijo.

REPRESENTANTES. Arévalo (extremo izquierdo) y Enderica (extremo derecho), con la delegación. (Foto: coe.org.ec)

para medir el tiempo y dar cupos para el Preolímpico, que en el caso de las mujeres no hay problema. Ya están Samantha y Natalia, pero para los hombres solo hay dos cupos que tendrán que

disputarse entre Iván, Santiago y Esteban”, dijo el entrenador. Sebastián agregó que el Preolímpico es decisivo porque otorga cupos a los 10 primeros lugares de cada categoría a las

Olimpiadas. Mientras Esteban confía en las posibilidades, pues considera que son un referente. “Nos miran como grandes rivales, vamos a demostrar que no es casualidad”. (ASC)

Logros de la deportista °

Doménica Azuero, quien practica BMX, conquistó medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá 2015. Allí hizo un tiempo de 41 segundos con 948 milésimas. Además, obtuvo el primer lugar de la Copa Nacional que se desarrolló en Quito. En febrero, la cadena BBC de Londres la ubicó entre las 10 mejores deportistas latinoamericanas. Asimismo avanzó a semifinales del Campeonato Mundial de UCI en Bélgica. (SJMS)

Propósito

Azuero aduce que ha mejorado en los últimos tiempos, pero su meta es ganar más fuerza y potencia. “Con los años podré lograrlo. He corrido con chicas de 23 y 24 años que gozan de más experiencia, pero creo que he hecho un buen trabajo”. Entre febrero o marzo tendrá dos carreras por disputar, entre esas una Copa Mundo. Pero al momento se enfoca en recuperarse. “Después me pasarán el calendario, tengo que pensar ahora en mi mejoría. (SJMS)

Calle no hizo el tiempo necesario para estar en Río

La azuaya María Elena Calle participó ayer en la Maratón de Chicago, donde registró un tiempo de 2 horas 44minutos 33 segundos. Esto no fue suficiente para que logre un cupo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Sin embargo, el próximo año tendrá su revancha y la oportunidad de conseguir un espacio en el torneo. (JG) (Foto: Federación Ecuatoriana de Atletismo)

Diez novelas son finalistas del Premio Planeta

CULTURA I

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Postulantes

A esta nueva edición del Premio Planeta de Novela se presentafinalistas para la LXIV edición ron 486 obras originales, escridel Premio Planeta, que se fa- tas en su mayoría por autores llará este 15 de octubre durante españoles, aunque también de una cena literaria que tendrá lu- América del Sur (76 obras), resgar en Barcelona. Así lo informó to de Europa (31), América del Norte (28), América Central (12) el Grupo Planeta. y África (2). Los títulos y autores (o El jurado del premio sus seudónimos) de las obras lo integran Alberto Bleson ‘Sociedad Literaria Tolbooth’, de Margarita García 676.359 cua, Fernando Delgado, DÓLARES Gallardo; ‘El ladrón de sue- es el premio eco- Juan Eslava Galán, Pere nómico. Gimferrer, Carmen Posaños’, de Gustavo Olea (seudas, Rosa Regàs y Emili dónimo); ‘La librería Vidal’, Rosales. de Nadal Vila (seudónimo); El pasado año fue el escritor ‘Vuelo de vencejo’, de Juan Burgos Baruel, y ‘Nubes de tormenta’, de mexicano Jorge Zepeda el ganador del Premio Planeta con su Toni Farga (seudónimo). También han quedado finalis- novela “Milena o el fémur más tas ‘Pijama Party’, de Nabor Cór- bello del mundo”, una mirada doba (seudónimo); ‘La otra vida’, crítica a la corrupción política de Blanca Bravo; ‘Trece meses y al tráfico de personas para su desde mayo’, de Julia Ponsky (seu- explotación sexual. Este año el fallo del Premio dónimo); ‘Psicolover’, Amoroso (seudónimo) y ‘El baile de San Planeta se podrá seguir en diVito’, de Maribel Benquerencia recto a través de Internet en el sitio www.premioplaneta.es (seudónimo). BARCELONA, EFE • Diez novelas son

OBRA. José Pacheco y Catalina Gomezjurado en su ópera prima.

¡Al fin un manual para la ma-paternidad! COMEDIA

Una pareja de la actuación se atreve a lanzar su propia guía sobre este antiguo y difícil oficio.

Si el Manual de Carreño le sirvió vean pondrán cachetes rojos, para ser una persona con buenas por sentirse avergonzados o costumbres y modales (propios simplemente de tanta risa. del protocolo y etiqueta), de seguro ‘Manual de uso para pa- Obra dres’, le dará todos esos secretos ‘Manual de uso para padres’ para enfrentarse al gran reto de habla entre varias cosas de esta tener uno o 10 hijos. ardua profesión, sobre los dis“Esta es una visión irónica y tintos padres que existen: los destornillada del hecho de ser que son a la fuerza, los que ‘yaf’ papá. Esta obra es hacerse una les tocó, o los invisibles. “Estos retrospectiva de cómo vamos últimos son como Dios que saidealizando a los hijos bes que existen, pero no y a los papás. Qué es lo TOME NOTA sabes dónde están”, broque queremos ser como mea Pacheco. papás. Además que es Los actores, quienes obra se preconcebida desde la auto- La llevan 13 años en esta senta en la convivencia y también es Creperola del vida ‘caóticamente her(18 de nuestro ideal de papá y Teatro mosa’, hablarán sobre Septiembre de mamá”, comentó José E4-26 entre cómo enfrentar cuando Amazonas y 9 de Pacheco, quien escribe, Octubre) de jue- tu hijo te llame a decir 15 al sábado dirige y actúa en la obra. ves que se olvidó el deber que 17 de octubre, a se pasaron haciendo toda las 21:00. la noche del día anterior. Propuesta Saldrá además el tema Pacheco y Catalina Gomezjurado son en la vida real es- del pañal y de cómo “te rompes posos y padres de tres hijos. En la cabeza” al intentar cambiarlo la obra no dejan de lado ese rol, con “la delicadeza de toda una inpero sí sacan dos personajes traí- tervención médica quirúrgica”. dos de su subconsciente, es decir Asimismo, se verá la evolución son: “lo que no queremos decir de los cuidados, ya que Pacheco anota que al primer hijo no se le en público”, asegura el actor. Por ello, este Manual es lo deja ni que le tope el viento; con que nadie se atrevió a escribir el segundo, ya se relaja la situay menos a decir, pero que estos ción; y al tercero, a ese sí, se lo dos actores lo escriben y enci- deja a la buena de Dios. Entre estos y otros martima lo llevan a escena cargado de risas y sarcasmos que segu- rios, esta guía práctica le lleramente muchos de los que la vará a conocer trucos y tratos

para convencer a sus hijos de bajarle el volumen a la tele o de “portarse muy educaditos, bueno, en lo posible”. Además, el Manual le permitirá sacar un título de máster en la ma-paternidad, ahorrar un dinerito para el sicólogo y a tener el humor necesario para enfrentar la mayor experiencia de su vida. “Este es un tributo a nuestros hijos. Es una mirada distorsionada para divertirnos nosotros y que el público disfrute con nosotros”, finalizó el director. Los actores

Catalina Gomezjurado es productora y actriz. Directora de casting de la serie web ‘EnchufeTV’, ha participado en distintos montajes teatrales. En radio con su personaje K-chito, voz para doblaje de comerciales de radio y televisión. En cine ‘A tus espaldas’, de Tito Jara; ‘Quijote negro’, de Sandino Burbano. José Pacheco es actor y productor. Conocido por su participación en la serie web ‘EnchufeTV’. El montaje más reciente es la producción y actuación como Nelson, en el espectáculo cómico ‘Ladies Night’. Sus personajes en radio Azelmo Lenguardo y Doña Viole, ha participado en series televisivas como: ‘Mamá porqué soy fea’, de Luis Miguel Campos; la novela ‘El Cholito’, entre otras. En la gran pantalla participó en ‘No Robarás...’, de Viviana Cordero. (MJC)

GALARDÓN. Jorge Zepeda Patterson se alzó con el premio en 2014.

La narración oral, puente para la creación

El actor y dramaturgo Mauricio Pantoja dictará el taller de narración oral ‘La mágica vibración del cuento’, dirigido a personas con o sin experiencia en artes escénicas que quieran acercarse a su cuerpo, voz y sensibilidad, a través de técnicas teatrales que buscan investigar sobre la raíz primigenia de los cuentos del ACTOR. Es fundador junto a la actriz mundo. Viviana Narváez el grupo de Teatro “Gracias a la magia de la narra- Samadhi. ción, la imaginación abre Mauricio Pantoja ha sus alas y se echa a volar”, TOME NOTA participado en diversos mencionó el actor. El tafestivales nacionales e ller será guiado con las sitaller se realiza- internacionales de teaguientes preguntas: ¿Qué El rá el 24 y 25 de es un cuento? ¿Qué es una octubre. El costo tro y de narración oral. de $60 (incluActualmente se encuenleyenda? ¿Qué es un mito? es ye refrigerio y tra dirigiendo la obra ¿Qué es la fábula? ¿Qué es material). Para inscripciones la narración? ¿Quiénes son escribir al correo: de teatro ‘Espíritus del Agua’. En 2012 dirigió los que cuentan o narran? samadhiteatro@ gmail.com el monólogo ‘Juguetes ¿Cuál es el poder de los de Ulrike’. En diciemcuentos? ¿Qué es narrar a través del cuerpo? ¿Cuáles son la bre de 2011 fue invitado por herramientas que se deben utili- la ONG Probioma - Bolivia, a llevar a cabo el Taller Creazar para poder contar? ¿Qué importancia tiene la ción y Sensibilización artística impresión del sonido en las pa- para jóvenes de la Chiquitanía (Santa Cruz – Bolivia). (MJC) labras?...

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

SE VENDE TERRENOS 609 m² vía Torino, Miramar Tonsupa, cantón Atacames, la playa a 300 m, se acepta toda nominación de billetes. Inf: 0992500888/ 0992208435. P37684/ai VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueadero, 1 Local comercial, Sector Peque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos. P AR/101170/AG

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

VENDO MICROEMPRESA ECUAVENA

ATRACTIVO NEGOCIO ...Necesito socio inversionista .... Santo Domingo de los Colorados.... garantías reales...

0997 802 649

P-212531/MIG

Toda o vendo maquinaria, caldero, cuarto frío, banco de hielo Marmitas, todo funcionando y otros elementos Telf. 0959 618 703 P-212383/MIG

PAP/63929

VARIOS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

PAP/63961

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

CEPP CONVOCA AL SOCIO: JORGE NELSON TRUJILLO LEÓN C.I. 1702770825 A RATIFICAR SU MEMBRESÍA. TELÉFONO 022-248090 CELULAR 09 9903 4225 info@ceppecuador.org P AB/12577/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55

Peter Pan 3D D-Box Doblada 14:00 16:30

Misión Rescate 2D (Español) 16:40 21:40 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

Peter Pan 3D D-Box Subtit. 21:30 Almas Siniestras 2D Subtit. 14:40 19:50

21:05

15:45 17:30 19:15

Everest 2D (Español) 21:00 La Casa Del Demonio 2D (Español) 15:00 Maze Runner : Prueba de Fuego 2D (Español) 19:15

19:00

22:00

La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 16:25 La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 20:10 La Cuerda Floja 2D D-Box Subtit. 22:40 Peter Pan 2D Doblada 13:00 15:30 17:50 Mision Rescate 2D Doblada 17:50 Mision Rescate 3D D-Box Doblada 13:30 Mision Rescate 3D D-Box Subt. 19:20 22:20 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 14:10 16:10 18:10

Hotel Transylvania 2 3D Doblada 13:20 15:20 17:20

Everest 3D Subtitulada 19:30 Pacto Criminal 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00

SUPERCINES SAN LUIS Everest Dob 3D Dig 18h30 Everest Dob Dig 15h50 21h10 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h45

16h45 18h45 20h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25 17:45

MULTICINES EL RECREO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25

Everest Dob 3D Dig 15h20 18h10 20h50 Everest Dob Dig 16h30 19h10 Everest Sub Dig 21h50 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h00

18:50 20:10 21:15

Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h00 15h30

2D Almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Hotel Transylvania 2 13:00 15:00 17:05

2D Hotel Transylvania 2 13:00 15:00 17:05

Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h15 15h15 16h15 17h15 18h15 19h15 21h15 Pacto criminal Sub Dig 15h20 18h00 20h40 In Mortal Sub Dig 16h50 La casa del demonio Dob Dig 14h30

17h10 19h20 21h30

15h10 18h10 20h15 21h00

Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

16h10 17h40 18h20 19h50 20h30 22h00 Pacto criminal Sub Dig 16h15 18h45 21h15 In Mortal Sub Dig 17h50 La casa del demonio Dob Dig 20h20

Ricki and The Flash Sub Dig 14h40

14h30 17h20 20h10

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 15h50 18h30 21h10

Magic Mike XXL Dob Dig 17h15 Ricki and The Flash Sub Dig 17h45 Los 33 Dob Dig 20h15 Ribbit Dob Dig 15h45

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

20:15

19:10

2D Mision rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

17:45 18:50 20:10 21:15

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

20:15

19:10

2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

MULTICINES EL CONDADO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 13:00 14:00 15:20 16:25

17:45 18:50 20:10 21:15 3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10 2D Almas Siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 20:20 2D Hotel Transylvania 2 13:05 15:05 17:10 19:15 2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D Lado Oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:25 2D La Rompecuellos 13:15 16:15 2D Pacto criminal 13:40

Reconocen al muerto de Rancho Bajo

Presuntos ‘sacapintas’ fueron capturados en ‘La Zona’

La persona que fue hallada muerta dentro de una torre en el sector de Rancho Bajo fue identificada por sus seres queridos. Se trata de José Antonio B., de 21 años de edad. Familiares del hoy difunto indicaron a la Policía que el muchacho estaba desaparecido desde el 19 de septiembre pasado. Ese sábado él salió de su casa situada en Pomasqui a eso de las 17:00, no dijo ni a donde iría ni quién lo iba a acompañar. El joven sufría de problemas depresivos y recibía atención psiquiátrica en una casa de salud.

POLICIAL I

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Desde esa fecha, los deudos tocaron puertas de amigos y familiares para saber si lo habían acogido, pero nadie daba razón de su paradero. El cadáver fue encontrado la mañana del sábado dentro de un hueco en la parte central de una torre de cemento. Según el primer informe de la Dinased, el cadáver estaba en estado de descomposición. La causa de muerte habría sido accidental por precipitación (o sea caída). Los vecinos del lugar contaron que el sitio donde fue encontrado el hoy difunto es elegido para consumir sustancias estupefacientes. (FLC)

EVIDENCIAS. Este bolso fue el que la Policía encontró en poder de los sospechosos.

Los supuestos antisociales habrían robado 4.600 a una mujer que cambió un cheque en un banco.

víctima. El revólver y la motocicleta están ahora a órdenes de la Policía Judicial. Audiencia

Luego de la captura, los sospechosos fueron trasladados a la Dos presuntos delincuentes fue- Evidencias ron capturados en el sector de La Los implicados portaban un Unidad de Flagrancia para el Mariscal, en plena ‘zona rosa’ de arma de fuego y la cartera que proceso legal. Durante la audiencia, los Quito. Se presume que los sospe- minutos antes le fue arrebatada hombres de nacionalidad cochosos, identificados como Julián a la víctima. S. y Alexander C., serían los resLos gendarmes neutraliza- lombiana prefirieron acogerse al ponsables de un asalto al ron a los presuntos de- derecho al silencio. Su abogado, estilo ‘sacapintas’ del que EL DATO lincuentes y los pusieron un defensor público, poco pudo fue víctima una pareja. contra el suelo para que hacer para evitar que el Juez orDe acuerdo al parte no puedan escapar ni po- dene la prisión preventiva. instrucción La Fiscalía solicitó esa policial, los perjudicados La fiscal durará 30 ner en riesgo la vida de medida privativa de la licambiaron un cheque por días. los curiosos. 4.600 dólares en una enLa víctima identificó a bertad porque no existían tidad financiera ubicada los implicados y recono- garantías para que los imdentro del Centro Comercial El ció como suya la cartera que te- plicados puedan defenderse Jardín, en el norte de Quito. nían en su poder. Todo el dinero desde fuera de una celda. El hecho ocurrió a eso de las fue recuperado y devuelto a la (FLC) 19:40 del último jueves. Los denunciantes abandonaron la entidad financiera y tomaron un taxi rumbo al Hospital de Niños Baca Ortiz, plaVAZCORP SOCIEDAD FINANCIERA S. A. nearon visitar a un paciente, pero no tuvieron la precauComunica a sus clientes y público en general, ción de solicitar resguardo policial. que el Directorio de la Institución resolvió el Antes de ingresar a esa cierre de la oficina ubicada en la Avda. casa de salud fueron atacados por dos sujetos a bordo Amazonas N21-169 y Roca, Edificio Río de una motocicleta azul. Los Amazonas, en la ciudad de Quito, por lo que intimidaron con un arma de atenderá al público en dicho local hasta el fuego y a la mujer que llevaba el dinero en un bolso la arroviernes 30 de octubre de 2015 jaron a la vereda. Los antisociales se llevaron Con posterioridad a esa fecha cualquier todo el botín, pero gracias a requerimiento de sus clientes será atendido una oportuna llamada agentes motorizados de la Policía, se en la oficina matriz de la ciudad de Cuenca, al montó un operativo por toda la teléfono 072812215. zona e identificaron a la motocicleta azul en la avenida 6 de Quito, 12 de Octubre de 2015 Diciembre y La Niña, en el sector de La Mariscal, conocido La Gerencia General también como ‘La Zona’. P AB/12588/AS

LEVANTAMIENTO. Este es el lugar donde un niño encontró el cuerpo del hoy difunto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Encuentran feto en niño de 4 años I

AMM • Un insólito suceso vivió la familia de un pequeño de 4 años en Bengala occidental, en la India, cuando, luego de presentar fuertes dolores en el abdomen, lo llevaran al hospital para descubrir que ‘estaba embarazado’ de su hermano gemelo. Después de haber ingresado al centro hospitalario, el infante fue sometido a un escáner por la sospecha de que en su pequeño estómago se encontrara un tumor, pero lo que los médicos hallaron fue sorprendentemente un feto. El menor presentó una rara condición conocida como ‘feto en feto’, de la que solo existen 200 casos en todo el mundo, que ocurre cuando solo se desarrolla uno de los fetos de una gestación de gemelar.

Bailaba para su novio, pero… MÉXICO, TVNOTAS • Esta bella ru-

bia quiso dar un regalo muy especial a su enamorado virtual, así que en lo más íntimo de su dormitorio decidió que dedicarle un baile erótico, pero la chica jamás imaginó que sería el centro de atención de más personas. En un video que fue publicado en 2011, pero que nuevamente le está dando vuelta al mundo a través de las redes sociales, se puede ver a la hermosa mujer portando sexy lencería color verde y moviendo su cuerpo al ritmo de

‘Bad Romance’ de Lady Gaga. La chica se toca, hace bailes sugerentes y le escribe a su galán por el chat, cuando de pronto, la cortina que cubría su ventana se cae y se puede ver a un jardinero en el exterior, podando un pequeño árbol. Ella, muy quitada de la pena, sigue bailando sin percatarse que afuera el hombre la está mirando y además llama a un segundo jardinero para que ambos disfruten del espectáculo. La reacción del final es para ‘matarse de la risa’.

CAPTURA. Imagen del video colgado en YouTube, donde la chica no se daba cuenta de los fisgones.

Perrito espanta a dos osos que querían meterse a la casa RECOPILACIÓN. Imágenes de Brooke y Adrian 17 años atrás y en su boda.

De pajes a novios de su propia boda De niños fueron acompañante de los novios, 17 años después Brooke y Adrian se casaron. MÉXICO,YAHOO • Seguro que Brooke

y Adrian Franklin tuvieron una cierta sensación de ‘déjà vu’ en su propia boda. Hace 17 años estuvieron en una ceremonia similar, pero en diferentes roles: Brooke era la niña que llevaba las flores y Adrian era el pequeño que transportaba los anillos. Los dos se conocieron en la guardería. Pero aunque Brooke siempre se había fijado en Adrian, no empezó a sentir algo más hasta que se encontró con él en la boda de unos amigos que

tenían en común con sus padres que se celebró en 1998. Ella, que por aquel entonces solo tenía 5 años, se quedó impresionada por él, aunque solo tuviera 4 años. Como Brooke reconoce en today.com: “Estaba hipnotizada por Adrian. En el colegio siempre quería sentarme a su lado y jugar con él, pero no me hacía mucho caso”. La vida de ambos se separó momentáneamente cuando la familia de Brooke se mudó a Carolina del Sur (EE.UU.). Pero se

volvieron a ver en 2011, en una misa organizada por la iglesia a la que los dos pertenecen, y en ese momento -casualidades de la vida, otra vez en una iglesia-, los sentimientos de Adrian empezaron a cambiar. Desde entonces, Adrian y Brooke empezaron a salir. Los dos son muy religiosos -él incluso es pastor en la localidad de Gastonia (Carolina del Norte)- y tras cuatro años de noviazgo decidieron pasar por el altar el pasado mes de septiembre, en una ceremonia a la que acudieron 300 personas, entre las que se incluían la pareja que se casó en la boda de 1998 en la que se encontraron Brooke y Adrian.

FARODEVIGO • Una pequeña bulldog francés se convirtió en la pesadilla de dos osos que se colaron para buscar comida en su vivienda de Monrovia, en las montañas de California (EE.UU.). Las cámaras de seguridad de la casa captaron el peculiar momento en el que los dos animales huían despavoridos gracias a la pequeña perra. Los hechos tuvieron lugar el pasado viernes cuando dos osos jóvenes se colaron en el patio la casa mientras que un tercer oso esperaba en el balcón, lejos del alcance de las cámaras. Fue entonces cuando

Jules, que así se llama la bulldog francés, bajó corriendo las escaleras que daban al patio y persiguió a los osos hasta que saltaron la verja y escaparon. Esta peculiar escena demuestra lo fieles y valientes que pueden llegar a ser las mascotas. Después de ver estas imágenes, David Hernández, uno de los dueños de Jules, confesó a la cadena CBS que nunca se imaginó que su perro “se convirtiera en Lobezno”. Un incendio forestal arrasó días antes una montaña cercana a la vivienda, motivando así a los osos a bajar la ladera para encontrar comida por otras vías.

VALIENTE. Las cámaras de seguridad captaron el momento en que Jules espantó a los pequeños osos.

Economice al lavar la ropa

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

PUEDE AYUDAR

OPCIONES CON PAN. Un ejemplo de un lunch saludable a bajo costo puede tener como producto principal el pan como el aporte de cereal, combinado con proteínas y vegetales. Una opción puede ser la mezcla de jamón y queso con aguacate y tomate. Aunque la hamburguesa puede sonar a comida poco saludable, si se prepara en casa tiene un buen aporte nutricional. Haga una tortilla con carne molida, un huevo y pan molido, fríala con poca grasa y póngala en un pan con lechuga y tomate. Otra variante puede contener dos huevos duros mezclados con un poco de mayonesa. VEGETALES. Una opción para combinar una proteína con vegetales es hacer un ‘wrap de pollo’, utilizando una hoja de lechuga para envolver un poco la carne en tiras refritas con trocitos de pimiento y cebolla. Las ensaladas también son una opción preparándolas con pedacitos de tomate o algunos de la variedad cherry, lechuga, trocitos de pollo o atún. La zanahoria es un alimento que se puede incluir en forma de tiritas peladas o rodajas.

I

Mucha gente dispone actualmente de lavadoras, por lo que es conveniente tener presente las maneras de ahorrar al usar estos aparatos. Antes de lavar evalúe el grado de suciedad de la ropa, llenando la lavadora al máximo de su capacidad. Si tiene poca ropa utilice el programa de media carga con el ciclo corto de lavado y siempre en frío.

COLACIONES. Procure que los alimentos que sus hijos lleven sean preparados en casa.

Frutas y bebidas ° Acostumbre a los niños a consumir frutas, de preferencia

A CLASES CON UN LUNCH SALUDABLE Dar dinero a los chicos para que compren alimentos en el colegio puede ser costoso y poco nutritivo.

Las clases iniciaron formalmente para todos los niveles de educación en la Sierra y la Amazonía con el ingreso de los más pequeños la semana pasada. Con esto, una de las preocupaciones de los padres, además de la compra de útiles, uniformes, etc., es de dotar de un lunch saludable para sus hijos; sin embargo, muchas veces puede resultar más cómodo y parecer más barato entregar dinero a los niños para que compren sus alimentos en el colegio. Un problema de esto es que la

mayoría de menores compran golosinas, jugos envasados, gaseosas y frituras, alimentos que por lo general tienen un valor calórico elevado con pocos o nulos nutrientes, por lo que es importante prestar atención en la clase de productos que consumen sus hijos, pues la alimentación es un factor determinante en el desarrollo físico y mental del niño, así como en el aprovechamiento escolar. Por eso es prefiere enviarles alimentos preparados en casa en lugar de darles dinero, cuidando

así la salud de los chicos y el presupuesto familiar. Alimentos versus presupuesto

Para lograr una alimentación saludable y dársela a los chicos para llevarla al colegio no es necesario contar con grandes cantidades de dinero, sino tener planificación y buscar los productos adecuados. Los alimentos que deben conformar el refrigerio deben ser una proteína, un cereal, una verdura, una fruta y una bebida. El beneficio de preparar las también denominadas colaciones en casa es que los productos se compran en cantidades grandes para el consumo familiar y se reduce el costo en compara-

las de temporada que son menos costosas. Puede enviarle a la escuela un contenedor con uvas, frutillas, pedacitos de papaya, melón o sandía, o frutas enteras como manzana, mandarina, plátano, etc. Con ellas conseguirá las dosis adecuada de azúcar. Para beber la opción básica siempre es el agua, pero en lugar de comprar las botellas personales, hierva agua del grifo y manténgala en la refrigeradora, para envasarla en un termo u otro recipiente y enviarla al niño, ahorrándose al menos 30 centavos diarios. Si decide enviar jugos, prepárelos en casa y evite los envasados con saborizantes artificiales. El yogurt es una alternativa saludable, pero prefiera comprar los paquetes de mínimo seis unidades para abaratar el costo.

ción de la compra fuera del hogar, pues solo se utiliza una parte pequeña por cada niño. Por ejemplo, una lechuga cuesta en promedio 50 centavos, los aguacates se pueden conseguir las tres unidades por un dólar, las seis unidades de tomates por un dólar, hay paquetes de jamón de cinco unidades por 85 centavos; mientras que cada pan se consigue por un promedio de hasta 20 centavos, aunque la opción del pan en rodajas también es conveniente y práctica. En frutas, las mandarinas se consiguen siete por un dólar, mientras que por el mismo precio se puede conseguir seis duraznos o cuatro manzanas. (ABT)

TIPS TOME EN CUENTA DIENTES. Utilice limpiadores naturales para mantener sus dientes impecables. La manzana, el apio y la zanahoria son alimentos que ayudan a limpiar los piezas dentales mientras se mastican. Otra opción es cepillárselos una vez por semana con bicarbonato en lugar de dentífrico.

ILUMINACIÓN. Ubique las lámparas de mesa en las esquinas porque ahí se refleja mejor la luz y evita tener que prender más focos. Pinte su casa con colores claros porque permiten reflejar mejor la luz en las paredes. Mantenga los focos limpios para permitir que iluminen bien.

COCINA. Para ahorrar un 50% de la energía al cocinar utilice la olla de presión con poca agua. Tape las ollas y sartenes al cocinar para gastar un 25% menos de energía. Evite abrir la puerta del horno si no es imprescindible cuando cocine en él para evitar el desperdicio de energía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

No hay rival que lo detenga

ECUADOR BRILLA EN NATACIÓN

Novak Djokovic consiguió su octavo título de la temporada al derrotar a Rafael Nadal, en Pekín. PÁGINA D4

Hamilton a un ‘pasito’ del título

El piloto británico Lewis Hamilton se adjudicó el GP de Rusia de Fórmula 1Uno y en y en la próxima la próxima carrera carrera podría podría proclamarse proclamarse campeón de la temporada. PÁGINA B12

Samantha Arévalo ganó plata y Esteban Enderica bronce en la Copa Mundo de aguas abiertas. PÁGINA A10

El ‘Pitbull ecuatoriano’ Cristian Zeas se abre camino como

solista con el tema ‘La vida es una canción’ en la que invita a disfrutar y a obviar los obstáculos. PÁGINA B11

C1

Revista judicial C00

LUNES 12 de OCTUBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11212

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. Stalin Raza Castañeda

En el Suplemento del Registro Oficial No. 592 de fecha 22 de septiembre 2015 se ha publicado el precedente jurisprudencial obligatorio expedido por la Corte Nacional de Justicia, según el cual: “Al tratarse de las descripciones típicas contenidas en el COIP, artículo 220.1, la persona que con un acto incurra en uno o más verbos rectores, con sustancias estupefacientes, sicotrópicas o preparados que las contengan, distintos y en cantidades iguales o diferentes, será sancionada con pena privativa de libertad acumulada según sea la sustancia sicotrópica o estupefaciente, o preparado que la contenga, y su cantidad; pena, que no excederá del máximo establecido en el artículo 55 del COIP”. Para la elaboración de dicho precedente, la Corte Nacional de Justicia se propone formalmente abordar dos problemas jurídicos: a) Diferenciar los casos expuestos de las situaciones de concurso real de infracciones y de concurso ideal de infracciones; y, b) Establecer la idoneidad del tipo penal para acumular la punición y garantizar la proporcionalidad de la pena Respecto del primer problema jurídico, luego de citar a los autores Francisco Muñoz Conde y Claus Roxin, realiza las siguientes afirmaciones que serán controvertidas en el presente artículo: Primera afirmación: no se trata de un concurso ideal pues: “la actividad de A, es una actuación pero no trasgrede a varios tipos penales. Pues se adecua a uno solo”. (párrafo 33) Segunda afirmación: “…En conclusión, en el presente caso no se reúnen los requisitos del concurso ni en su forma ideal, ni en la real.” (párrafo 37) Tercera afirmación: “… Tipificación (la Delitos por la producción o tráfico ilícito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización) que, por envío, se complementa con la Disposición Transitoria Décima quinta del Código Orgánico Integral Penal; ya trascrita, lo que permite sostener su constitucionalidad y no afectación al derecho a la seguridad jurídica”. (párrafo 37) El segundo problema jurídico es tratado a la luz del principio

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Acumulación de Penas por Delitos de Drogas

Concurso Real e Ideal de la Infracción, y la Idoneidad del Tipo Penal. Problemas jurídicos que aborda la Corte Nacional de Justicia

de proporcionalidad entre delitos y penas, para lo cual se citan fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, así como la opinión del autor Ramiro Ávila Santamaría (párrafo 40) y a conti-

nuación se transcriben extractos de los cinco fallos que el precedente considera reiterados por la Sala Penal para habilitar el ejercicio de la competencia del Pleno de la Corte en la promulgación del

mismo. Principios rectores para la institución de Acumulación de Penas Con el objeto de fundar la

Acumulación de Penas en aquellos casos donde exista más de una sustancia sujeta a fiscalización en poder de los acusados, los fallos transcritos se concentran principalmente en los siguientes aspectos: a) La “relación coherente entre el grado de vulneración de un derecho y la gravedad de la pena” para lo cual se acude a la exposición de motivos del COIP, que según la Corte, define el principio de proporcionalidad entre delitos y penas. b) “El mayor injusto” que supone la posesión de más de una sustancia sujeta a fiscalización; c) El mayor peligro de lesión al bien jurídico salud pública, “por su escala más alta de nocividad”; d) El que a partir de la vigencia del COIP “ya no se pueda considerar el desarrollo de un mismo verbo rector del tipo, que recaiga sobre dos o más sustancias diferentes, como una idéntica conducta.” e) Que como consecuencia de lo anterior, se trata de “conductas diferenciadas con su propio encuadramiento normativo”. Principio de Legalidad Penal. Activismo judicial de los jueces penales Empiezo este análisis con una reflexión acerca de la legitimidad de los jueces para desplegar su creatividad en materia penal y lo hago reconociendo que la función creativa del juez al momento de interpretar y aplicar las leyes resulta inevitable1 dada la inexorable textura abierta del lenguaje en general y del lenguaje jurídico en particular2, de tal suerte que rechazo posiciones radicalmente positivistas que preconizan una taxatividad a ultranza del Derecho Penal. Sin perjuicio de esto, considero indispensable tener en cuenta la importancia del principio de legalidad penal en dos dimensiones: primero como resguardo y garantía en favor de los destinatarios, nada menos que del aparato más potente de ejercicio represivo del Estado3; y segundo, como exigencia de cumplir con el principio constitucional de reserva de ley para “Tipificar infracciones y estaCONTINUA EN la pá­gi­na - c2

Revista judicial C2

LUNES 12 de OCTUBRE de 2015 La Hora Quito, ecuador

blecer las sanciones correspondientes” previsto en el artículo 132.2 de la Constitución. De antiguo se conoce que el principio de legalidad penal se despliega mediante los subprincipios de lex scripta, lex cierta, lex stricta y prohibición de la analogía in malam partem4 . Sin abundar en el significado y alcance de cada uno, mis preocupaciones sobre la sincronía de los mismos con la creatividad de los jueces penales en general y concretamente respecto del precedente que nos ocupa tienen que ver, en primer lugar con que se está creando una regla jurisprudencial que mediante la analogía establece condiciones evidentemente más desfavorables para aplicarlos a casos semejantes; y en segundo lugar, con que dicha regla de carácter más perjudicial será aplicada retroactivamente a los acusados cuyos procesos penales se encuentran ya iniciados, con lo cual se han vulnerado dos principios fundamentales del Derecho Penal: por un lado, precisamente la prohibición de la analogía in malam partem; y por otro, la prohibición de irretroactividad de la ley penal más desfavorable para los casos aludidos.5 Por las razones expuestas y por otras mucho más centrales referidas a la exigencia de mayor rigidez en la actividad interpretativa de los jueces penales en razón, tanto de los materiales normativos con que trabajan, como –y esto es mucho más relevante-, con las necesidades de contención al sistema represivo que aplican; aspectos cuyo análisis escapa a los propóPODER REVOCATORIA Y SUSTITUCIÓN DE DELEGACIÓN TOTAL DE PODER GENERAL QUE OTORGA: DR. PATRICIO JANÁN MEDINA MUÑOZ KEY INTERNATIONAL, LLC A FAVOR: ING. LUIS JORGE GUZMÁN PIÑEROS CUANTÍA Indeterminada (di 2 copias) S.S.A. FACTURA # En la ciudad de San Francisco de Quito, Capital de la República del Ecuador, hoy día, MARTES DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL CATORCE, ante mi DOCTORA ROCÍO ELINA GARCÍA COSTALES, Notaria Décima Séptima del Cantón Quito, comparece Dr. Patricio Janán Medina Muñoz, en calidad de apoderado general de la compañía estadounidense KEY INTERNATIONAL, LLC, como consta del poder general que se agrega como documento habilitante, hábil para esta clase de actos y contratos, a quien de conocerle doy fe; habiendo probado su identidad con su respectivo documento de identificación, me solicita elevar a escritura pública el contenido de la siguiente minuta: SEÑOR NOTARIO: En el correspondiente protocolo de escrituras públicas de la Notaria a su cargo, sírvase hacer constar una de revocatoria y sustitución de delegación del poder general del

sitos de este ensayo, considero que el activismo de los jueces y su entusiasmo, laudable en principio, por transitar al fin los caminos del Derecho Judicial, deben ser asumidos con mayor mesura y profundidad cuando se trata de elaborar precedentes jurisprudenciales en materia penal. La incidencia de esta reflexión en el caso que nos ocupa radica en el hecho de que si la posesión de más de una sustancia sujeta a fiscalización se confronta con las intuiciones éticas, políticas o jurídicas de los jueces de la Corte Nacional acerca del monto de pena a imponer, lo deseable habría sido que sugieran al Legislador una reforma en ese sentido para de esta manera satisfacer las exigencias del principio de legalidad6 antes que optar por una solución que por unilateral y ajena al principio de legalidad penal, así como a la amplia deliberación que exige el debate público sobre estos temas, se erige nada más que en decisionismo puro y duro. Problemática de los Delitos de Drogas: Aspectos fundamentales inadvertidos Hecha esta reflexión de carácter general, la primera crítica de carácter formal que puede hacerse al precedente es que los problemas jurídicos resultantes de los fallos reiterados son mucho más diversos que los dos finalmente elegidos para su elaboración; omisión que adquiere relevancia sustancial si se considera que al haberlos desechado, la Corte Nacional ha eludido pronunciarse sobre aspectos fundamentales de la problemática relacionada con los delitos de drogas, tales como: a) La constitucionalidad de la tenencia de drogas para consumo personal; b) La clase de disvalor requerida

siguiente tenor: COMPARECIENTE. - Dr. Patricio Janán Medina Muñoz, en calidad de apoderado general de la compañía estadounidense KEY INTERNATIONAL, LLC, como consta del poder general que se agrega como documento habilitante. ANTECEDENTES.- a) KEY INTERNATIONAL, LLC, se domicilio en la República del Ecuador, mediante resolución expedida por la Superintendencia de Compañías, No. SC.IJ.DJCPTE.Q.12.3741, de 20 de Julio del 2012, en la cual se calificó de suficiente el poder otorgado al compareciente y se autorizó el establecimiento de la sucursal de tal Compañía en el País, tal Resolución fue inscrita en el Registro Mercantil del cantón Quito el 27 de Julio del 2012, en el Registro de la Secretaria de Hidrocarburos el 20 de Septiembre del 2012 y se cumplieron los demás actos ordenados por tal entidad pública; b) La compañía KEY INTERNATIONAL, LLC, presento a la Superintendencia de Compañías la protocolización de 15 de Enero del 2013, que contiene los documentos otorgados en el extranjero, que se refieren al cambio de domicilio de la matriz de tal Empresa, desde el Estado de Delaware al Estado de Maryland de los Estados Unidos de América, los cuales fueron calificados de suficientes por la indicada entidad pública, mediante resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.130608, de 5 de Febrero del 2013, la cual fue inscrita en el Registro Mercantil del cantón Quito el 11 de Marzo del 2013 y en

la Secretaria de Hidrocarburos el 27 de Marzo del 2013, cumpliéndose además los demás actos ordenados por tal entidad pública; y, c) Mediante escritura pública de 15 de Abril del 2013, el Dr. Patricio Janán Medina Munoz, delego totalmente el poder general conferido por KEY INTERNATIONAL, LLC, a favor del Ing. Arturo Santillán Salazar, delegación que fue calificada de suficiente por la Superintendencia de Compañías mediante resolución No.SC.IJ.DJCPTE.Q.13.3894 de 1 de Agosto del 2013 e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Quito el 9 de Agosto del 2013. REVOCATORIA Y SUSTITUCIÓN DE DELEGACIÓN TOTAL DE PODER GENERAL.- El compareciente Dr. Patricio Janán Medina Muñoz en base a la facultad establecida en el numeral 9 del poder general conferido por KEY INTERNATIONAL, LLC, revoca totalmente la delegación de poder general que en su momento otorgó en favor del Ing. Arturo Santillán Salazar; y, lo sustituye en la persona del Ing. Luis Jorge Guzmán Piñeros, de nacionalidad colombiana; por lo tanto, el indicado nuevo apoderado general, ejercerá sin restricción alguna su mandato, pudiendo celebrar, sin limitación, todos los actos y contratos señalados en el mismo, en nombre y representación de la referida Compañía. Esta delegación de poder general se otorga, sin que ello signifique que las facultades del Dr. Janán Medina Muñoz han sido limitadas o restringidas. Al nuevo Apoderado

para fundar ¿o no? la legitimidad de los delitos de peligro abstracto como la tenencia de drogas para consumo personal; c) La diferenciación entre la tenencia para consumo y la tenencia con fines de tráfico; y, d) El debate acerca del bien jurídico “salud pública” como objeto de protección en los delitos de drogas, así como las exigencias de precisión del mismo a la luz tanto del principio de legalidad como de los estándares internacionales de Derechos Humanos. Apretada Argumentación Jurídica Surge también como necesaria una segunda crítica relacionada con aspectos de la argumentación jurídica y el Derecho Judicial y tiene que ver con la técnica utilizada para la elaboración del precedente jurisprudencial pues la Corte omite proporcionar las razones que le llevan a considerar como “reiterados” a los fallos elegidos, pues no realiza un análisis serio y exhaustivo no solo de los enunciados normativos sobre los que pretende concentrarse, sino además sobre la plataforma fáctica de los mismos, para de esta forma establecer con claridad la “semejanza” de los casos. Al efecto, cabe recordar que los precedentes no deben elaborarse “en abstracto” en directa relación con los “hechos” de los casos concretos y el tipo de procedimientos donde los jueces expresan sus fallos7. Contrariamente a lo manifestado, de la transcripción parcial de los fallos elegidos en el precedente, lo que se aprecia es que uno de ellos fue decidido mediante Recurso de Revisión y los otros probablemente en Casación, lo que de inicio supone ya una diferencia fundamental en orden a la naturaleza y objeto distintos de cada procedimiento; y, que varios de ellos

se refieren a procesos iniciados con la vigencia de la derogada Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, por lo que se infiere que los problemas jurídicos planteados para decisión de la Corte habrían sido los de favorabilidad de la ley posterior menos rigurosa. ¿Bilateralidad del Concurso Real de Delitos o Pretensión Punitivista? La tercera crítica tiene que ver con el hecho de que los fallos elegidos como reiterados son coincidentes en que la posesión de más de una sustancia sujeta a fiscalización supone la realización de “varias conductas” que vulneran “varias referencias típicas del Art. 220.1 del COIP”; es decir, la existencia de un concurso real de infracciones, que permite justamente la acumulación de penas; en tanto que la solución ofrecida al primer problema jurídico del precedente considera precisamente lo contrario, es decir, que no estamos frente a casos de concurso real ni ideal, para luego y sin justificación razonable alguna a cerca de por qué no son aplicables los otros principios que se mencionan al citar a los autores (asperación, absorción o pena unitaria) optar por la solución aplicable a los casos de concurso real; o sea, exclusivamente a la acumulación de penas, evidenciándose así la pretensión manifiestamente punitivista que impregna a este precedente jurisprudencial y que coincidencialmente sintoniza con la exigencia de modificación de la Tabla de cantidades para Sancionar el Tráfico Ilícito de Mínima, Mediana, Alta y Gran Escala; así como con el endurecimiento de penas para los delitos de drogas, ambas realizadas por el titular del Ejecutivo en uno de sus últimos Enlaces Ciudadanos, con el inmediato resultado de que la

Un filósofo es un tipo que sube a una cumbre en busca del sol; encuentra niebla, desciende y explica el magnífico espectáculo que ha visto. W i l l i a m S o m e r s e t M au g h a m . Escritor inglés. General de KEY INTERNATIONAL, LLC, Ing. Luis Jorge Guzmán Piñeros, se le otorgan todas las facultades necesarias requeridas por las leyes ecuatorianas, de manera que pueda representarla en la República del Ecuador, ejerciendo todas las atribuciones inherentes a su condición de representante de una compañía extranjera en la República del Ecuador, para cuyo efecto se le otorgan las siguientes facultades y atribuciones, sin que esta enumeración signifique limitación al ejercicio de su condición de apoderado general: 1. Solicitar y obtener, se legalicen, certifiquen, autentiquen, protocolicen, registren, califiquen, publiquen e inscriban, todos los documentos necesarios para que la Compañía pueda obtener de las autoridades y organismos públicos ecuatorianos correspondientes, el respectivo permiso de operación y apertura de sucursal o domiciliación de la compañía en ese País. 2. Ejercer la

representación de la Compañía ante cualquier persona natural o jurídica, pública o privada, en cualquier licitación petrolera nacional o internacional, ante cualquier empresa privada o pública de la República del Ecuador o ante cualquier Autoridad Pública de la República del Ecuador, entre ellas, pero sin limitarse a las mismas, las del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, las Empresas Públicas, EP PETROECUADOR, EP PETROAMAZONAS, EP RÍO NAPO, El Ministerio del Ambiente, entre otras. Para este efecto, podrá receptar las invitaciones a la licitación, podrá precalificar o inscribir a la Compañía en el concurso, licitación, subasta, o cualquier procedimiento precontractual, privado o público; representar a la Compañía en la apertura de la documentación del procedimiento precontractual; realizar las preguntas o consultas, concurrir a reuniones, audiencias, dar explicaciones, entregar y obtener la información adicional o complementaria que se

requiera de las empresas privadas o públicas o de los organismos públicos especializados y competentes; presentar en el momento oportuno y ante las personas que corresponda, la oferta pertinente, de acuerdo a las leyes, reglamentos, instructivos, bases o pliegos y mas disposiciones correspondientes. Para lo cual, podrá aceptar, impugnar, reclamar, presentar los recursos que correspondan o repudiar la adjudicación de un contrato; negociar y acordar los términos de tal contrato, sin limitación alguna, bajo cualquiera de las modalidades o formas contractuales aceptadas por la legislación de hidrocarburos del Ecuador o de la legislación correspondiente según sea el caso; en tal virtud, podrá suscribir en nombre de la Compañía el indicado contrato e incluso rehusarse a suscribir el mismo; y, posteriormente solicitar su inscripción o perfeccionamiento, de ese instrumento, en caso de ser necesario 3. Administrar, conducir, dirigir y controlar, las actividades y operaciones que realice la Compañía en el Ecuador, para lo cual podrá celebrar cualquier acto o contrato, de cualquier especie o naturaleza, permitido por la Legislación de la República del Ecuador, necesario para el cumplimiento de las actividades de la Compañía en ese País. 4. Celebrar, con personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, cualquier acto o contrato necesario para cumplir con las obligaciones contraídas en la República del Ecuador, lo cual comprende la facultad para adquirir,

Tabla fue ya modificada por parte del órgano técnico (CONSEP); la aplicación de la ley penal será unificada en sentido contrario a su correcto entendimiento a partir de este precedente; se han endurecido las penas por parte del Legislativo con la aprobación de Ley de Prevención y Control de Drogas en la que se ha introducido una reforma al COIP que a más del agravamiento de las penas, refuerza la prisión preventiva como regla para este tipo de delitos, avanzando a contramano del carácter excepcional que se otorga a esta medida tanto por la Constitución como de la Convención Americana de Derechos Humanos. Stalin Raza Castañeda Magister en Derecho Económico Universidad Andina Simón Bolívar Máster en Derecho Penal Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires Especialista Superior Derecho Penal Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires Diplomatura en Argumentación Jurídica Universidad Austral Argentina Doctorando (Phd) en Derecho Universidad Austral Argentina

ZAMBRANO, Pilar. “La inevitable creatividad en la interpretación jurídica, una aproximación iusfilosófica a la tesis de la discrecionalidad”, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, Instituto de Investigaciones Jurídicas, Serie Estudios Jurídicos No. 142, México D.F., 2009 HART, H.L.A., “El concepto del Derecho”, trad. Genaro Carrió, Abedelo Perrot, Buenos Aires, 1992 FARRAJOLI, Luigi. “Derecho y Razón. Teoría del Garantismo Penal”, Ed. Trota. 5º edición, Madrid, 2001 FEUERBACH, P.J. Anselm Von. “Revisión de los fundamentos y conceptos fundamentales del Derecho Penal Positivo” 1799-1800, Huyesen, 1801, 14º ed, a cargo de Mittermaier, 1847, reimp. Alen 1966. Razón por la cual, si la Corte hubiese reparado en estos problemas, tendría que haber aclarado que el precedente tiene vigencia exclusivamente para los procesos penales que se inicien luego de su promulgación. Entonces correspondería confrontar en el debate democrático la pertinencia teórica y conveniencia práctica de tal propuesta, previamente a imponer como se lo ha hecho una visión no debatida a los casos que se encuentran en juzgamiento y a los casos futuros. LÓPEZ MEDINA, Diego. “El Derecho de los Jueces”, Legis, Universidad de los Andes, 7º reimpresión, Bogotá, 2009, pp.112-113

arrendar, toda clase de bienes reales y personales que puedan ser necesarios o convenientes para el desarrollo de las actividades de la Compañía en el Ecuador. 5. Contratar empleados y trabajadores, fijar sus remuneraciones y otras condiciones de empleo, terminar los contratos de trabajo, suscribir contratos civiles de prestación de servicios profesionales y fijar sus condiciones. 6. Recibir sumas de dinero y emitir recibos; aprobar y desaprobar cuentas; balances, estados financieros; abrir, mantener y cerrar cuentas bancarias; hacer depósitos y retirar sumas de dinero en efectivo o en cheques, giros y otros títulos de crédito. 7. Ejercer la representación de la Compañía ante el Gobierno del Ecuador, sus entidades públicas, sus Ministerios, organismos de control, entidades Municipales, gobiernos seccionales, igual que ante otros organismos nacionales o provinciales, en toda clase de acciones, reclamos o demandas sean estas judiciales o administrativas, de cualquier naturaleza, la misma facultad se confiere ante personas naturales o jurídicas de Derecho Privado. 8. Expresamente queda facultado el Apoderado General para que, en nombre de la Compañía pueda representarla en juicio, como actor o demandado, para este efecto pueda contestar las demandas, proponer, en caso de ser procedente, las reconvenciones que correspondan, proponer las excepciones necesarias, presentar las pruebas, interponer recursos, de cualquier clase, conformándose

con lo favorable y apelando de lo desfavorable, comprometer o someter a un arreglo amistoso o arbitraje legal, desistir de cualquier acción o recurso, quedando facultado para realizar en general, cualquier acto administrativo, judicial o extrajudicial, que fuese necesario para la promoción y defensa de los intereses de la compañía, en las cortes y juzgados ecuatorianos. 9. El apoderado general podrá sustituir o delegar en favor de terceras personas el presente poder, total o parcialmente, con arreglo a las leyes ecuatorianas, sin que ello signifique que sus facultades han sido limitadas o restringidas. 10. El realizar, en general, todos los actos y negocios jurídicos que hayan de celebrarse y surtir efectos en territorio ecuatoriano y los contratos que fueren menester para obras o servicios que se le confíen directamente o en asociación con otras compañías y así mismo, para que pueda comprometer a la Compañía, en el cumplimiento de los contratos que se suscribieren en el futuro., expresamente queda facultado para que pueda contestar demandas y cumplir las obligaciones contraídas en el Ecuador. La Compañía KEY INTERNATIONAL, LLC, mediante este instrumento, confiere todas las facultades para el cabal cumplimiento de este mandato general en favor del Ing. Luis Jorge Guzman Piñeros, sin que se pueda argüir falta de atribuciones, por no haber sido mencionada expresamente en este documento, de tal manera que el Apoderado General pueda