Edicion completa 12 febrero

50c incl. IVA DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017

Quito, Ecuador

Sin una prueba clave

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.733 CULTOS

Conozca a San Valentín Página A15

CIUDAD

El informe financiero que destapó la trama corrupta de Petroecuador no es tomado en cuenta en juicio de cohecho.

Firma Mossack Fonseca, salpicada por Odebrecht

Los abogados panameños, señalados por los ‘Panama Papers’, son investigados por su participación en la trama brasileña de corrupción ‘Lava Jato’. Página B4

El reporte de operaciones injustificadas emitido por la Unidad de Análisis Financiero (UAF), que fue la base para la fundamentación de la acusación fiscal en el proceso penal que investiga el presunto delito de cohecho en Petroecuador, ha sido puesto en tela de duda. En el transcurso de la audiencia de juzgamiento se llegó a afirmar que esta prueba madre de Fiscalía ni siquiera existe, porque fue desvirtuada por sus autores. Lorena Grillo, abogada defensora de Javier Baquerizo, uno de los contratistas enjuiciados, dijo que tanto el Director de la UAF como la persona que elaboró el informe fueron categóricos en señalar que el informe no

es vinculante ni acusatorio, que es un documento referencial y sin peso jurídico. Este documento establecía, entre otras cosas, que la empresa de Alex Bravo, Girbra S.A., constituida en Panamá, recibió varias transferencias a la cuenta corriente del Helm Bank Panamá y que con estos recursos se hicieron otras transacciones. Dentro de este juicio están procesadas 18 personas cuyos bienes fueron incautados por la Fiscalía desde el año pasado. Los vehículos de lujo confiscados son indicadores del estilo de vida que llevaban. Unos de los prófugos, el contratista Juan Baquerizo, tenía uno que costaba más de 90.000 dólares. Página B1

La nueva ‘zona’ en Quito Página A3

ARTES

Páginas interiores

Buscan empleo de PRESIDENTE Página B3

PRIMERA SUERTE

139748

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

386852

458666

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Minga solidaria convoca a 300 familias en el sur de Quito

Los vecinos del barrio Huaracay adecentaron sus calles y otras zonas afectadas por los estragos del invierno. Contaron con el apoyo logístico de las autoridades municipales. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Huarcay de Quitumbe crece a base de mingas

INTERVENCIÓN. Un deslizamiento de tierra en el sector de San Francisco de Huarcay obligó a acudir a la maquinaria pesada.

La ilegalidad en la que viven impidió hacer una limpieza integral de la zona, quedó pendiente la ladera. Los moradores del barrio Huar- vuelto inseguros, que allí habitan cay, ubicado en Quitumbe, al los ocupas. Patricia Mora, funcionaria de extremo sur de Quito ayer participaron de la primera minga de la Empresa Pública Metropolitalimpieza. Ellos tenían previsto na de Movilidad y Obras Públicas limpiar las aceras, las calles y (Epmmop), aclaró a los moradolos pasajes. También planeaban res que la poda de la maleza y de la hacer una poda general y lim- limpieza vegetal no se podía realipieza vegetal de toda el área pero zar porque no se trata de un área tuvieron un impedimento para consolidada, que primero tienen hacerlo, aún no son legales. que realizar un trámite de legaliA las 08:00 de la mañana de zación del área verde. Además explicó el retraso de la ayer la gente de este barrio salió con escobas, palas, azadones y maquinaria, comentó que durante picos. Limpiaron la maleza que la mañana en la parte alta del pose ha venido tomando las veredas blado, en un sitio denominado San y calles del sector y esperaban a Francisco de Huarcay se produjo la maquinaria pesada municipal un deslizamiento de tierra y que para que les ayude a desalojarla y tuvieron que enviar a la maquinaria a restablecer las vías. con la limpieza de áreas Con la máquina se más sensibles. restableció el paso por La maquinaria llegó FAMILIAS las que habitan en el la calle Rosario Espinel pasadas las 09:00, algo barrio La Cristalina de que indignó a los mora- Huarcay y sectores que termina en el sector aledaños. denominado Cruz Loma, dores que tenían la esde igual forma se hizo un peranza de aprovechar la mañana. Los ánimos por un cesanteo de la calle Caudio Monmomento se alteraron pero rápi- gue, ellos piden que se les dote de damente volvieron a sus cause y el asfalto y lastre. Pedro Daquilema, vicepresitrabajo empezó a rendir frutos. Carmen Bonilla, presidenta del dente del sector, hace un llamado a barrio Huarcar Luz y Vida, dijo las autoridades para que legalicen que es la primera vez que consi- las tierras, que les retiren la denogue una intervención integral de minación de zona residencial ecoparte de las empresas del Munici- lógica y que les permitan subdivipio de Quito, ella aspira cambiar la dir los lotes entre los herederos. Mariana Logacho, una de las imagen total del sitio, limpiar las calles, los pasajes que están en mal moradoras, comentó que los lotes estado, recoger la basura y mejo- en este sitio tienen una dimensión de 2.500 metros, que cuentan con rar el ornato del sito. Además aspiraba contar con el servicio de luz, alcantarillado, pero respaldo de las autoridades para que no agua potable, que recogen el que se les exija a los dueños de agua entubada de la montaña. Los moradores piden que las los predios que hagan sus cerramientos porque estos sitios se han autoridades intervengan este si-

AYUDA. La gente se organizó para adecentar el área, con picos, palas y azadones limpiaron las veredas y bordillos.

300

NIÑOS. El Patronato San José se entretuvo a los menores del sector con dibujos, obras de teatro y con caritas pintadas.

tio, que tomen en cuenta que no ofrece seguridad, que el transporte público se niega a subir, que solo los dejan hasta la altura de una pequeña capilla. Participaron de la limpieza todas las empresas municipales y

del Patronato San José. Apoyaron a la gente para que en las partes donde pueden ingresar manualmente trabajen, pero hay sitios donde hay mayor dificultad y necesitan maquinaria pesada”. Ellos cuentan con una zona

verde, ellos tienen este espacio verde que pertenece al barrio, pero todos estos tienen que estar legalizados, mientras no lo están no podemos trabajar y ayudarles con el mantenimiento, acotó la funcionaria. (PSD)

Dos tramos críticos para acceder a La Floresta

CIUDAD I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

A las congestiones de la hora pico también se suman las de los viernes debido a la falta de estacionamientos.

Tramos de congestión vehicular

12 Av.

ct de O

ruña

Co Av. La

Plaza Artigas

Intersección de la Orellana e Isabel La Católica.

na

ra .F Av

C

aC el L

Isab

do

e Tol

co

is nc

ote

ng . Ga

lic ató

a

a

an

de

ell Or

Valladolid

aam

año

e ubr

Coló n

La Coruña, entre Plaza Artigas e Isabel La Católica.

nz

Go

Hotel Quito

oln Linc

tóba

co

eri Fed . v A

ham

Av. C ris

a oten

Una parte del movimiento nocturno también obedece a una creciente oferta de alternativas de turismo urbano en La Floresta. “Esta semana abrieron otro restaurante más. Desde hace un año, año y medio cada vez hay más y más restaurantes. Lo que antes no había nada de movimiento, era un barrio dormitorio, hoy es una nueva zona turística”, comentó Eduardo Franco, vecino del edificio Madeleine, de viviendas ubicado en la Lugo y Guipúzcoa, en pleno corazón de La Floresta. “Con el cumplimiento del

horario de 11:00 a 23:00, pero sobre todo porque hay más restaurantes y ni una sola discoteca, más bien es un movimiento turístico tranquilo, sin bulla como en La Mariscal. Eso es lo que teme gran parte del vecindario que La Floresta se convierta en la nueva Mariscal con todos los problemas que eso representa”, agrega. Y de esta preocupación de los vecinos también dan cuenta leyendas que los vecinos han colocado en maceteros de cemento, con forma de cubo, puestos en las esquinas de este barrio, acompañados de gráficos de prohibición de bebidas y de marihuana y con la siguiente leyenda : “La Floresta no será la nueva Mariscal”. (JCER)

Av. La Coruña

Cambios

REALIDAD. Interminables filas de autos se agolpan en las calles.

a Abr

El segundo tramo de la zona donde se registran congestiones es de La Coruña, entre el redondel de la Plaza Artigas e Isabel La Católica. Ambos tramos soportan una gran cantidad de tráfico vehicular debido a que permiten ingresar a La Floresta y los barrios del oriente de Quito. “En 2003 lastimosamente hubo oposición a que el Municipio elimine estos dos redondeles (de la Plaza Artigas y de Abraham Lincoln) bajo el justificativo que eran hermosos. Hoy lo estético ya no es argumento porque cada día se pierden miles de dólares por horas-hombre en el tráfico”, comentó Johan Zurita, vecino de la Coruña.

Gang

Quienes viven y laboran en esta zona testimonian que la gran cantidad de vehículos a la espera de proseguir su marcha ocasiona numerosas molestias por la bulla, la contaminación y sobre todo las dificultades para cruzar a pie las calles. “Siempre ha habido estas congestiones, pero hoy ya son insoportables. En las esquinas los conductores en lugar de esperar a que el peatón cruce más bien ‘se lanzan’”, comentó la vecina Jacqueline Zambrano, respecto al tramo de ingreso formado por la intersección de la Orellana e Isabel La Católica. Sobre la situación en este mismo tramo, Verónica Arellano, otra vecina de la zona opinó que “esto de las congestiones han

Sectores

do C

Testimonios

sido de toda la vida lo que pasa es que desde hace un par de años, con más locales que abren en la noche, estos problemas también hay cada viernes. Si no le cogió la congestión, para pasar estas dos cuadras, sin exagerarle, toma de 10 minutos”.

Plác i

En las horas pico de inicio y fin de cada día laborable de la semana, las dos principales vías de acceso a La Floresta y los barrios del oriente de la ciudad registran congestiones vehiculares que retrasan los traslados de miles de personas Se trata de las extensas hileras de automotores que entre las 07:00 y 09:00 de la mañana y a partir de las 17:30 se forman en los carriles de la avenida Coruña, entre el redondel de la Plaza Artigas y la calle Isabel la Católica; y, el tramo de ingreso en forma de ‘L’ formado por la Orellana y la Isabel La Católica. Otro sector afectado es el tramo de inicio de la avenida Gonzáles Suárez, donde desde el miércoles se agolpan los autos hasta en las veredas, al no conseguir estacionamiento para acudir a varios centros de comida y diversión.

Elaboración: LA HORA

Jóvenes acceden al alcohol y las drogas desde los 8 años Preocupa el hecho de que los jóvenes cada vez estén accediendo a una temprana edad al consumo de alcohol y las drogas, según datos de la Policía Nacional ahora se están detectando casos a partir de los 8 años, lo que alarma. En Quito se ha emprendido la campaña “No chupes mijín”, por un Quito libre de alcohol y otras drogas. Ayer se realizó la clausura de la primera fase del proyecto al que lo calificaron de exitosa, pues se dijo que se ha logrado a través de tratamientos terapéuticos incidir en el comportamiento de los jóvenes. Johan Sileveda, estudiante de

uno de los establecimientos municipales de la capital, dice que el problema no está solo en los adolescentes sino en los padres irresponsables que parten con el ejemplo y en otros casos que es el resultado de los conflictos que mantienen papá y mamá en casa. Lorena Andrando, también estudiante de segundo de bachillerato, dice que lamentablemente estamos dentro de una sociedad donde se exige que tomen y que fumen para aceptarles dentro de un grupo específico. Lorena Vinueza, directora ejecutiva de la Fundación Mancha Blanca, promotora del proyecto,

y responsable de los tratamientos terapéuticos informó que ha encontrado aliados estratégicos como el Municipio de Quito y que gracias a ellos se ha podido trabajar con los estudiantes y determinar las raíces de las adicciones. Asegura que muchos jóvenes se apoyan en el alcohol y las drogas porque vienen acarreando vacíos afectivos desde sus hogares, que muchos de los jóvenes que son presa fácil de los estupefacientes son carente de afecto y amor. El proyecto inicialmente se ha aplicado en seis establecimientos educativos municipales y se

ha capacitado a un promedio de 1.200 jóvenes, que se han formado a 119 promotores, se ha trabajo con unos 300 padres de familia y unos 100 maestros. La segunda fase está orientada a completar el tratamiento en los otros establecimientos de la red municipal y a profundizar la intervención que se hizo en la primera fase. Aclara que están en una etapa de prevención del consumo tanto de alcohol como de las drogas. Dice que el tema de la accesibilidad a los establecimientos educativos en la actualidad es muy grave, que hay micro tráfi-

co y que la Policía de Antinarcóticos está realizando un trabajo importante en este sentido. Han logrado determinar que el consumo de alcohol y las drogas hacen que los delitos se comentan con mayores niveles de violencia y lo preocupante es que el nivel de consumo ha bajado a los 8 años. Max Campos, director Metropolitano de Gestión de la Seguridad Ciudadana, dice que una de las políticas de la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad es trabajar mucho en la prevención de hechos de violencia, de delitos y riegos. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Los políticos La vocación ALFONSO son como del político de ESPÍN MOSQUERA los cines de carrera es habarrio, primero te cer de cada solución Cómo me dueles hacen entrar y un problema”. Ecuador… después te cambian WOODY ALLEN Las calles están multicolores, ACTOR, DIRECTOR Y ESCRITOR parece un carnaval de ofertas sin el programa”. ESTADOUNIDENSE (1935) ENRIQUE JARDIEL PONCELA ESCRITOR ESPAÑOL (1901-1952)

CARTAS Justicia ciega

“¡Hacemos de la justicia una práctica diaria!”, se lee en las afueras de la Asamblea Nacional. ¿De qué justicia hablan? Lo sucedido con Fernando Villavicencio es una prueba de que la justicia está solo al servicio y órdenes del régimen correísta. Por un dictamen “justo e imparcial” de jueces venales, banales y corruptos, se le acomodaron al Presidente USD 47.000, por haber tenido la suficiente valentía, frontalidad y coraje de denunciar los actos de corrupción en Petroecuador. Los que denuncian son enjuiciados y sentenciados a pagar jugosas indemnizaciones y los corruptos y ladrones emprenden vuelo en las narices del Fiscal. Con qué facilidad, descaro y cinismo se transgreden los conceptos clásicos de justicia que dicen: “Dar a cada uno lo que pertenece”. Una de las bienaventuranzas de Jesucristo dice: “Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán saciados”. Aquí los únicos que no están saciados y con un apetito feroz de millones de dólares son los que todos conocemos. Me solidarizo con la familia Villavicencio. Fabián Francisco Pérez de Castro CC: 170237767-0

Pura coincidencia

El apóstol Pablo le advierte a Timoteo: “Debes saber que en los últimos días vendrán tiempos difíciles. Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatuados, amadores de todos los deleites más bien que de Dios. Muchos tendrán apariencia de piedad, mas negarán la eficacia de ella”. ¿No existe acaso una gran similitud con lo que estamos viendo y viviendo? Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La paz de Los ‘eLenos’

Finalmente comenzaron en Quito las conversaciones entre los delegados del Gobierno colombiano y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). No obstante, es incierto hasta qué punto los miembros de esta organización rebelde se sientan obligados a cumplir con una negociación de paz. El grupo fue fundado en 1964 como una mezcla de marxismo, cristianismo y nacionalismo, y hoy cuenta con unos 1.700 hombres armados. Tampoco busca transformarse en partido político, sino consolidar la participación de la sociedad civil en los procesos de decisión. Lo más grave es que el ELN aún se ve implicado en actividades de secuestro y quema de oleoductos de compañías internacionales. Muchas personas han muerto a causa de sus ataques, como ocurrió en la masacre MARIANA VELASCO

La corrupción no es estacional La pandemia de la corrupción carcome las bases democráticas de América Latina y no es estacional. El delito no es nuevo ni la vacuna tampoco. Lo sorprendente es que crecen las autoconvocatorias ciudadanas en las Américas que condenan los actos de corrupción de los gobiernos, mientras la clase política y gobernantes hacen mutis por el foro. Hoy, es un lujo ser decente y especie en peligro de extinción. Es positivo que la corrupción se haya transformado en un tema central de nuestras sociedades porque refleja que hay una sociedad civil madura e informa-

de Machuca, donde perecieron 84 personas, entre ellas numerosos niños. Aún no se sabe, y es apenas lógico que así sea, hasta qué punto se responsabilizarán los rebeldes por sus crímenes y si en realidad se desarmarán. Lo que sí se conoce es que el ELN quiere que se les aplique a sus combatientes el mismo fuero especial que fue negociado para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), pero ese sistema judicial ha sido criticado por considerarse que la penalización de los crímenes es muy leve. Con todo es loable que los ‘elenos´quieran incorporarse a la vida democrática. Ojalá silencien los fusiles, abandonen el secuestro y el terrorismo, terminen con la zozobra y lleguen a una verdadera paz negociada. Sería lo mejor que pueda ocurrirle a Colombia.

da que quiere acabar con ella. La enfermedad está ahí. No se rinde y en época de campaña, la corrupción es el mejor argumento para detestar a los políticos y es el alimento para la indecisión del voto o el ausentismo. Pero descalificar a los políticos no debería ser sinónimo de detestar la política, porque de hacerlo, no sabríamos cómo actuar cuando queremos que las cosas cambien. No debemos hacer el juego al utilitarismo electoral para que este siga triunfando, toda vez que los partidos y movimientos políticos pretenden ganar las elecciones olvidando la obligación de ejercer con seriedad los cargos que pretenden alcanzar. Los “personajes populares” no deben tener cabida porque se convierten en garantes de la impunidad y la corrupción. Son el reflejo de la degradación de la de-

mocracia y la política. No le doy el voto a un payaso que promete lo que jamás podrá cumplir, sería caer en las fauces del populismo. En Ecuador estamos a días del proceso electoral, quizás el más importante y aunque paulatinamente se reducen las cifras de indecisos , hay que priorizar que la persona que pretenda gobernarnos sea honesta, más allá si es de centro, izquierda o derecha. Las candidaturas que discuten ideas en la búsqueda de construir mecanismos para mejorar la vida de los 16 millones de ecuatorianos, piensan y trabajan en función de los mandantes en una forma de realizar una política auténtica sin ventajas, beneficios y coimas que degradan al ser humano y a las sociedades. Hay que concienciar que la corrupción cuesta mucho dinero público. mavetapia@hotmail.com

límite. Los candidatos entran en su máximo nivel de “amor por los ciudadanos”, sus abrazos no se dan abasto. De los postes de alumbrado público cuelgan caras, colores y números que recuerdan males pasados y presentes. Es una afrenta a nuestra memoria histórica, a la pobreza de millones, al desempleo, al silencio cómplice en unos casos y a la corrupción rampante en otros, al enriquecimiento ilícito, al aparecimiento de nuevos ricos y a la pauperización de las mayorías. El tiempo ha demostrado, a través de frustraciones y traición, que tratándose de políticos, ni los nuevos ni los antiguos son dignos de credibilidad y aun varios sectores de la prensa. Han utilizado sus micrófonos para encaramarse en una vida política que les posibilite lujos y bonanza económica, imposibles de alcanzar con una existencia digna. La campaña electoral, la corrupción, el escándalo público y todos los males que, de cualquier manera, le afectan finalmente al pueblo llano, llenan las arcas de varios radiodifusores que lucran de este ignominioso momento, para quienes daría la impresión de que es una entretenida novela. ¿Qué sería de ciertos programas políticos si para bien del país entramos en un estado de armonía y bienestar económico? Nos angustia lo que pueda venir, tenemos fobia de la incertidumbre electoral, despreciamos las mentiras, las sabatinas, las cadenas nacionales, el hiperpresidencialismo vigente, la falta de justicia y otras circunstancias más como para que los ganadores de la contienda electoral se curen en sano y trabajen con decencia, al margen de sus intereses particulares y con estricto apego a la legalidad. De lo contrario, mañana estaremos señalándoles con el dedo y serán prófugos de la justicia. aespin@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11701

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURÁN BARBA

Nacionalismo sudaca Cuando apareció la radio, los países latinoamericanos que surgieron de la división de la América española trataron de crear identidades nacionales que los diferenciaran haciendo más difícil la unidad hispanoamericana que promovieron Bolívar y San Martín. Descendientes de colonizadores y de inmigrantes europeos, escribieron en castellano textos en los que renegaban de España y del descubrimiento de América.

Se crearon estereotipos para devaluar la imagen de habitantes de otros países. Ser colombiano, peruano, boliviano, porteño, mexicano, fue sinónimo de algún defecto. En 1977, secuestraron en Ecuador al empresario Antonio Briz, lo decapitaron, y dejaron su cabeza en la puerta de un colegio de monjas. La dictadura militar anunció que algo tan despreciable no podía ser obra de ecuatorianos y apresó a más de cien argentinos y chilenos, a los que consideró sospechosos por haber huido de las dictaduras que padecían sus países. Personalmente conocía a una veintena de ellos a quienes ayudé a llegar al país y a conseguir trabajo en la Universidad Católica del Ecuador y en la Corporación Editora Nacio-

nal que habíamos fundado con mis amigos Enrique Ayala y Luis Mora. Con la ayuda de mi padre hice gestiones para tratar que los liberen antes de las Navidades. El 22 de diciembre fui al cuartel a donde les habían conducido con una orden de libertad, pero surgió un problema: uno de los presos, torturado por la dictadura, tuvo un ataque de pánico y cuando le preguntaron si había decapitado a Briz, dijo que sí. Tuve que dar mi garantía personal para que lo suelten. El trámite duró horas y el oficial con el que tuve que hablar me dijo que nunca ayude a un argentino porque es gente peligrosa. “¿No ha visto cómo hablan? Conjugan mal todos los verbos porque ocultan algo”. Era un nacionalista sudaca.

Al tiempo que las ciencias avanzan a una velocidad vertiginosa, la política sigue prisionera de paradigmas surgidos en el siglo XIX. La mayoría de la población se siente inconforme con las viejas ideas y los viejos temas. En algunas ocasiones esto abre la puerta a líderes improvisados, sin ninguna formación intelectual, incapaces de enfrentar el futuro. Con ellos renacen el nacionalismo y otras formas anacrónicas de comprender la realidad. El gran desafío consiste en tener la capacidad de criticar el pasado y proponer nuevas metas que nos permitan afrontar el impredecible mundo que germina entre nosotros. *Profesor de la GWU, miembro del Club Político Argentino.

FACEBOOK ¿Qué opina de las declaraciones de Abdalá Bucaram sobre el Gobierno actual de Ecuador?

FOROS TWITTER: ¿Está de acuerdo con las declaraciones de #CAPAYAleaks sobre la corrupción en Petroecuador?

16%

Sí:

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

‘Vitrinaelectoral’, organizada por los estudiantes de la Maestría de Investigación en Política Comparada de la Flacso, provee información a la ciudadanía sobre las candidaturas aspirantes a Carondelet y asambleístas. Un espacio académico que enfoca diversas facetas de los candidatos que se eligen el próximo domingo 19 dando fin al ciclo correísta muy cuestionado por autoritarismo, corrupción y lesionador de Derechos Humanos. ‘Ecuadorchequea’, sustentada por experiencias colaborativas de la sociedad civil y la academia, ha verificado los discursos en foros, medios masivos y ciberespacio con el fact checking en plataformas digitales que concientizan el voto ciudadano. ‘Me acuesto con la banda’ es una producción audiovisual independiente, que ha planteado agendas sugerentes atenta al voto millennial que es el 35% del electorado. El programa está conducido por el actor Christoph Baumann y montado con espacios de diálogo sobre Derechos Humanos, minorías sexua-

1. Dense cuenta cómo estaremos para que Abdalá denuncie de corrupción a este Gobierno. En efecto, nos han robado todo y si la esperanza fuera activo tangible, fijo o patrimonio, seguro hasta eso. Xavier Campaña

4. Sinvergüenza, ¿cómo se atreve a opinar? Nadie debería publicar las opiniones de este sujeto. ¿Perdió la memoria de todas las barbaridades que hizo? Qué importa su opinión, si su nombre es sinónimo de lo peor que le ha pasado al país. Lucía Ramírez

3. Bueno se le creyera lo que dice, pero usted y su familia hace mucho que perdieron la credibilidad. Y, bueno, toda esa caterva de políticos del país es del

84%

Domingo 19

mismo molde, todos. Patricio Alexander García Moreno

2. No estoy ni a favor ni en contra, pero en el tiempo de mis padres este señor robó al país. Más bien debería de devolver lo que se fue robando. Por otra parte quién sabe si dice la verdad de qué el tal Glas estaba al tanto de todo. Rubén Illanes

No:

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

1. Doble cara, este tipo engañó a un país entero. Stalin Canserbero

5. A hora los ladrones como Bucaram quieren decirle ladrón a Correa, jaaajaja. No se les cree, por eso este 19 daré mi voto a la 35. Lenin Jiménez 6. Da pena ver como este hombre quiere seguir robando al Ecuador con la doble cara que tiene hablar mal de este Gobierno, mientras que él sí le robó a los ecuatorianos. Ricky Moli

7. Lamentablemente, el Loco no tiene credibilidad, soy de la 35 PAÍS, pero el hecho que soy correísta me cuesta aceptar que mi Presidente y otros están llenos de plata ilícita. Joao Ortiz 8. Y él que es un pan de dulce, por favor fue el más corrupto y ladrón. Anirak Saira Araj 9. Me gustaría saber quién te paga el Rolex de oro que lleva. Debería darle vergüenza. Armando Carrillo Hernández 10. Humilde y honestamente, el pobrecito se fue a Panamá. Pablo Sarango 11. Entre ratas se conocen, por eso está en Panamá hasta ahora gastándose el dinero que le robó a los ecuatorianos. Wiliy Rodríguez

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

les, feminismo, ecología, animalismo, cultura, tecnología. Estos recodos son alternativas salvadoras ante la confiscación de los medios masivos. ‘Vitrinaelectoral’ apela al profesionalismo del candidato. Los candidatos a la Asamblea Nacional César Montúfar y Pablo Dávalos (Pichincha) están en el ranking de profesionales. El presidenciable Lenín Moreno no ha yazunizado su discurso. ‘Ecuadorcheque’ mira insostenible que Cynthia Viteri proponga cadena perpetua a quien afecte la vida de niños y mujeres, y que Iván Espinel condene a violadores y con antecedentes penales a pena de muerte. Estos barbarismos están en el tinglado electoral que se avecina. Ahora, cerrando la campaña electoral, Lenín Hurtado (UP) demanda al Fiscal a renunciar para que fluyan las investigaciones de corrupción de Petroecuador y de Odebrecht. Y Paco Moncayo (ANC) considera que Jorge Glas debe renunciar a su candidatura vicepresidencial, hasta desmontar el caballo de Troya de la corrupción en un país empobrecido y dispuesto a cabalgar contra sombríos y nefastos “revolucionarios ciudadanos”. Ecuatoriano, salva con tu voto al Titanic. mfaguirre@lahora.com.ec

UGO STORNAIOLO

35 razones para no votar por AP El 19 de febrero se elige presidente. 35 razones para no votar por AP: Los patiñovideos, la narcovalija, caso gran hermano (Cosurca), el ‘come cheques’ (sobreprecios Ministerio del Deporte), las mentiras del 30S, las “furgolancias” de la ministra Chang, las declaratorias de emergencia con cambio de “giro del negocio” para contratos millonarios a dedo. Despilfarro en Universidad Yachay y edificio de Unasur, venta anticipada de petróleo y negociados con la China, casos Chevron y Palo Azul, la “refinería” del Aromo en Manabí y los helicópteros Dhruv. Dayuma y la represión minera en la Amazonía, los armeros de Chimbo. Las visas falsas a extranjeros (hermano de Ministra Aguiñaga) y los terrenos militares en Samanes (la misma funcionaria), las sumisas y “alzamanos” de la Asamblea;,la metida de mano a la justicia, médicos cubanos en hospitales públicos, medicinas caducadas, cápsulas vacías y consultas postergadas. La Senain espiando a los ecuatorianos, dinero público en campañas oficiales, la plata del

IESS para formar el partido Avanza, el cambio de la matriz productiva, Estado obeso que sostiene a personas como Freddy Ehlers. Los títulos universitarios de Moreno, Glas, Rivadeneira y el primo Pedro. Las firmas falsas y el voto de los muertos en el CNE. Los aviones presidenciales (anómalos viajes a Dubai y Qatar), caso Chauvin (guerrilleros de las FARC con cédulas falsas), chalecos de la CTE (Antón) y “nacionalización exprés” de futbolistas de Barcelona. ‘Chucky seven’, los radares chinos, convenio de Intercambio de crudo por derivados entre Petroecuador y Pdvsa. El caso Ares Rights para espionaje cibernético, los cheques en la Corte Constitucional (“la cervecera”), la persecución a Fundamedios, medios de comunicación y periodistas y el cabildeo del gobierno para mejorar su imagen en EE.UU. con McSquared. Los “petronegociados” de Capaya, Bravo, Calvopiña y Merizalde; el silencio de Galo Chiriboga; las coimas de Odebrecht; las canonjías de las hermanas del presidente de la Judicatura, Gustavo Jalkh. RC: 10 años sembrando el odio. No son 35 razones. Son muchas más. 33,5 millones en coimas y razones para no votar por ellos… ugostornaiolopimentel@gmail.com

OPINIÓN O

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

‘Banalidad del mal’ ¿Cómo este Gobierno administró la rehabilitación de la refinería de Esmeraldas, con un ‘payaso, psicópata y corrupto’, como lo adjetivó a Carlos Pareja Yannuzzelli, su gerente de Petroecuador y ministro de Hidrocarburos, quien manejó como quiso dos mil millones de dólares? ¿No hay una responsabilidad ética de Jorge Glas, con dos denuncias en Fiscalía y pedidos de juicio político en la Asamblea? ¿Asimismo se manejó el IESS y la seguridad de los militares? ¿No es cinismo esconder la corrupción y la lista de sobornados por Odebrecht a pretexto de la cercana contienda electoral, mientras en varios países existen procesados por la justicia y acusaciones concretas? ¿Por qué los ‘Capayaleaks’ se difunden solo entre teléfonos móviles e Internet pero la televisión abierta no tiene la osadía para organizar un programa especial y confrontar cada denuncia, pedir fechas y montos de los contratos petroleros y mineros? ¿Acaso la red mafiosa censuradora y destructora de instituciones, gestora de la descomunal crisis económica, endeudamiento desorbitante y estructura política vigente, no es más inherente con un fraude electoral en una primera vuelta? Y, el electorado, ¿qué espera después de tanto poder concentrado y por tanto tiempo? Una década sin rendir cuentas y mucha propaganda. Hannah Arendt escribe en ‘Los orígenes del totalitarismo’ (1951) que estos sistemas populistas se basan en la interpretación de la ley como ‘ley natural’ y justifican así el exterminio de las clases sociales y razas teóricamente ‘condenadas’ por la naturaleza y la historia. Ella llama cínico-social-cretinismo cuando una máquina burocrática usa la propaganda y aniquila gente: aumenta la pobreza y sube el desempleo. Ella acuñó la expresión ‘banalidad del mal’ en su libro ‘Eichmann en Jerusalén’, donde narra el juicio y la condena de este criminal de guerra. Él nunca se creyó culpable pues solo cumplía órdenes y obedecía la ley de Tercer Reich, pues se creía un buen ciudadano, pero él ayudó a matar seis millones de judíos en una operación técnico-legal necesaria por el Reich. Acaso ¿no se creen buenos ciudadanos Capaya y Glas pero pertenecen a la misma cúpula podrida? klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Ecuador no ha pedido información a Brasil, según revista Veja

EN VELA A6

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Corea del Norte lanza un misil al mar de Japón ESPAÑA, BBC • El misil fue lanza-

do ayer y voló al este hacia el mar de Japón, dijeron funcionarios de defensa de Corea del Sur. Los informes iniciales lo describieron como un misil balístico. Pyongyang ha realizado una serie de pruebas nucleares en el último año. El lanzamiento del misil ocurrió desde la base aérea de Banghyon en la provincia norte de Pyongan en la costa oeste del país. Es la primera prueba desde que el presidente estadounidense, Donald Trump, asumió el poder. El líder norcoreano Kim Jong-un dijo en enero que el país estaba cerca de probar misiles de largo alcance capaces de llevar ojivas nucleares. Las repetidas pruebas nucleares de Corea del Norte y las agresivas declaraciones alarman a la región. En una visita a Corea del

PELIGRO. Misile en una pruea nuclear de Corea del Norte.

Sur la semana pasada, el secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis, dijo que cualquier uso de armas nucleares por Corea del Norte recibiría una respuesta “efectiva y abrumadora”. También confirmó sus planes de desplegar un sistema de defensa antimisiles estadounidense en Corea del Sur a finales de este año. Corea del Norte realizó su quinta prueba de un dispositivo nuclear el año pasado y afirma que es capaz de llevar a cabo un ataque nuclear contra Estados Unidos, aunque los expertos todavía no están convencidos de que cuente con una tecnología de avanzada. También dijo en las últimas semanas que tiene un nuevo misil balístico intercontinental, capaz de alcanzar Norteamérica, que está preparado para que su lanzamiento sea puesto a prueba en cualquier momento.

En un reportaje que publica la revista Veja, de Brasil, sobre los casos de soborno de la empresa Odebrecht en países de la región, incluido Ecuador, menciona que el Departamento de Cooperación Internacional (SCI) del Ministerio Público de la Federación, hasta el pasado viernes por la tarde Ecuador ‘no presentó ninguna solicitud de asistencia o cooperación’. La revista investigativa que tiene una circulación semanal y se edita desde 1968 dice que “en sentido contrario al de Chile, Perú, Panamá y Colombia, las autoridades ecuatorianas no parecen estar dispuestas a investigar los vínculos de los políticos locales con Odebrecht”. El artículo resume lo que ya es conocido: que en diciembre pasado se supo que la empresa brasileña pagó a un funcionario ecuatoriano 33,5 millones en sobornos entre 2007 y 2016. Relevancia

Choque entre bus y automóvil En el kilómetro 17 de la vía Santo Domingo – Alóag se produjo un accidente de tránsito entre un automóvil y un bus interprovincial de la cooperativa Aray, aproximadamente a las 13:30 de ayer. Varias hipótesis se manejan sobre el choque, donde tres personas resultaron heridas, entre ellas una bebé de 6 meses de edad. Según se conoció, el automóvil y el bus circulaban en sentido Alóag – Santo Domingo, al parecer el ómnibus intento rebasar y el chofer al no percatarse de que otro vehículo iba en el otro carril, trata de ingresar a su espacio por lo que le impacta al automóvil. El choque hizo que el automóvil diera vueltas y quedara con los neumáticos hacia arriba, producto del impacto se activaron las bolsas de aire del chofer y del asiento del copiloto. Las personas que circulaban por el sector llamaron al Ecu 911, quienes enviaron a socorristas y a los vigilantes de la Comisión de Tránsito del

La publicación brasileña señala que la fiscalía ecuatoriana no ha pedido información a su par en ese país.

La revista Veja, que tiene la fama de ser la de mayor circulación en Brasil (1,2 millones de ejemplares) hace una reseña de los hechos que están ocurriendo en cada uno de los países que presuntamente están involucrados en los hechos de soborno. Hace referencia a la izquierda

latinoamericana que ha predicado la unidad en nombre de la integración regional. “El bolivarianismo liderado por Chávez que murió en marzo de 2013 fue la bandera de los gobiernos progresistas que llegaron al poder en la mayoría de los países de la región”. Además señala que “tres años después del inicio de la operación ‘Lava Jato’, las investigaciones llevadas a cabo por las autoridades brasileñas revelan que, a más del sesgo ideológico, los bolivarianos se undieron en el fango de la corrupción”. Y que “en por lo menos 10 países de la región, las autoridades locales están involucrados en esquemas saqueados por lavado”. La publicación habla del caso chileno, donde los fiscales federales buscan alguna prueba relacionada con una denuncia de que la Organización de Estados Americanos (OEA) financió la campaña de la presidenta electa, Michelle Bachelet. De igual forma hace referencia a la detención en contra del expresidente Alejandro Toledo, quien es buscado por la justicia de Perú, basándose en la información recibida de Brasil. Según los investigadores, el expresidente habría recibido 20 millones de dólares en los ho-

TRÁNSITO. El bus fue llevado por una grúa hasta el patio de retención.

Ecuador (CTE). Las tres personas fueron trasladadas hasta el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, mientras que el chofer del bus, quien intentó escapar, fue aprehendido. Los agentes de la CTE indicaron que el automóvil tuvieron que colocarlo en su posición normal ya que debían sacar a las personas del vehículo. La parte del chofer estaba completamente dañada, mientras que el bus tenía leves fisuras. Los dos carros fueron llevados al patio de retención de la CTE. Uno de los familiares de las víctimas manifestó que el conductor del automóvil estaba regresando de Quito a Santo Domingo junto con la esposa y la hija, ya que la fue a recoger para regresar a su hogar. (CT)

FUNCIONARIO. El Fiscal General Galo Chiriboga, encargado de la investigación.

norarios pagados por Odebrecht entre 2001 y 2006. Se dice que es parte de un acuerdo que permitió a Odebrecht para ganar el concurso para la construcción de la carretera interoceánica sur que interconecta al Río Branco en Acre con la costa peruana. Odebrecht ha emitido en el departamento de justicia de Estados Unidos que ha desembolsado 788 millones de dólares en sobornos entre 2001 y 2016, los funcionarios del Gobierno y los partidos políticos en Brasil, y otros 11 países. Las investigaciones de lavado también envolvieron al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, cuyas cuentas están siendo investigadas por la fiscalía de ese país. Hay evidencias de que Odebrecht entregó al menos 1 millón de dólares para financiar su campaña. Filtración

En Twitter, durante este fin de semana, se han difundido audios que corresponderían al hermano del presidente Rafael Correa, quien habla de los sobornos de Odebrecht. El primer mandatario reaccionó ante esto durante su informe de labores. “Van a sacar, con dolor les digo, vinculaciones supuestamente mías con Odebrecht, cuando yo he huido siempre a esas empresas”. Llamó a rechazar en las urnas lo que denomina una “campaña sucia”, contra el binomio oficialista.(PSD)

Estrenos cinematográficos

GENTE I

En Cinemark se estrenaron las películas ‘El aro III’, ‘Talentos ocultos’ y ‘Bailarín’. Una masiva concurrencia registraron las salas del espacio ubicado en Plaza de las Américas.

Miguel y Alicia Torrealba, y René y Suanney Cáceres.

Ricardo Tobar y Jorge Cárdenas.

Juan Carlos Loayza y María José López.

Claudia Baccichetto y Bastian Napolitano.

Selenne Paz y Valeria Calva.

Manuel Guerrero y Esther Quinteros.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Se respira jazz En el Teatro Nacional Sucre se inauguró la décimo tercera edición del Ecuador Jazz, evento que convoca a los mejores exponentes nacionales y extranjeros de este género.

Roberto Morales y Elizabeth Eifnatof.

Mónica Jácome y Juan Diego Nicolais.

Oswaldo Viteri, Laura de Patiño y Martha Reyes.

Diana Arce y Mayte Arias.

Sandra Sangucho y Adolfo Collaguazo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Vehículos incautados en caso Petroecuador suman 300 mil dólares Dentro del proceso por corrupción en Petroecuador que investiga la Fiscalía, entre mayo de 2016 y enero 2017 hay 24 casos abiertos y se han producido 21 allanamientos con un total de 19 bienes inmuebles y siete vehículos incautados, según el reporte que consta en la página web de la Fiscalía General del Estado. Los siete vehículos incautados dan un valor total 319.921,88 dólares. Tres de ellos pertenecen a Humberto Guarderas Córdova, prófugo de la justicia, representante legal de Tecniazul, contratista de Petroecuador. Las autoridades le incautaron un auto Nissan de 2008 con un avalúo comercial de 23.300 dólares. Un segundo vehículo que se le incautó es de la misma marca, pero tipo jeep, modelo 2013 con un avalúo comercial de 55.561,88 dólares. A esto se suma una motocicleta Honda, valorada en 2.100 dólares. Guarderas está procesado por cohecho y lo incautado por concepto de vehículos suma 80.960,88 dólares. Otros dos vehículos con un valor total de 121.480 dólares le fueron incautados a Juan Baquerizo Escobar, procesado también por cohecho y prófugo. Se trata de una camioneta Hyundai del año 2015, valorada en 29.990 dólares y un automóvil BMW con un avalúo comercial de 91.490 dólares, el de mayor valor dentro de los autos incautados. El BMW es del año 2014 y en 2016 el valor de la matrícula de este auto fue de 1.638,58 dólares.

Baquerizo Escobar era representante de la compañía OSS, vinculada con la empresa “off shore” Arkdale quien suscribió contratos e hizo transferencias a Girba, la empresa en paraíso fiscal de Alex Bravo, exgerente de Petroecuador y uno de los principales implicados en estos procesos judiciales. Otros autos

El sexto auto incautado pertenece a Glenda Meza, representante legal de Galileo Energy, una de las empresas contratistas de Petroecuador, que a través de una tercera empresa realizó trabajos en la Refinería de Esmeraldas. El auto tiene un avalúo comercial de 37.497 dólares y se trata de una camioneta Mazda del año 2015. Meza también se encuentra prófuga y está procesada por cohecho. Y el último auto incautado dentro de este proceso es una camioneta Ford valorada en 79.990, del año 2015. Es propiedad de los esposos Jelice Herrera y Álex Bravo. Él está detenido y su pareja con medidas sustitutivas. La camioneta supera en valor a una propiedad (también incautada) que tienen en Esmeraldas cuyo valor comercial es de 55.000 dólares. El proceso por cohecho es solo uno de los abiertos por la presunta red de corrupción que operaba en Petroecuador, pero también se investiga delincuencia organizada, enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias, entre otros. (HCR)

VEHÍCULOS. La policía incautó los vehículos en Guayaquil, Pichincha y Esmeraldas.

JUICIO. La prueba madre de la Fiscalía es un informe de la Unidad de Análisis Financiero.

Informe de la UAF, en entredicho El juicio de cohecho se sustenta en este documento, pero no fue introducido como una prueba válida.

En tela de duda está el reporte de operaciones inusuales e injustificadas emitido por la Unidad de Análisis Financiero (UAF) y que fue la base para la fundamentación de la acusación fiscal en el proceso penal por un presunto delito de cohecho en Petroecuador, que se inició el 17 de agosto de 2016, contra el empresario Javier Baquerizo. En el transcurso de la audiencia de juzgamiento se llegó a afirmar que la supuesta prueba madre de Fiscalía ni siquiera existe, porque fue desvirtuado por sus autores y no pudo ser introducida como prueba. En el informe de la UAF se establecía, entre otras cosas, que la empresa de Alex Bravo, Girbra S.A., constituida en Panamá, recibió varias transferencias a la cuenta corriente del Helm Bank Panamá y que con estos recursos se hicieron otras transacciones, como abrir nueva cuenta en el Capital Bank de Panamá, donde se generaron pólizas a plazo fijo, y se realizaron además, distintas transferencias a compañías panameñas y otros. Lorena Grillo, abogada defensora de Javier Baquerizo, dijo que tanto el Director de la UAF como la persona que elaboró el

informe, fueron categóricos en señalar que dicho informe no es vinculante ni acusatorio, que es un documento referencial y sin peso jurídico. “Esos testimonios están grabados y son parte del proceso”, alegó la jurista, no sin antes señalar que con ese documento se le metió preso a su cliente Javier Baquerizo y se mantiene la acusación para todos los procesados. “Ni siquiera se le pudo introducir como prueba, en razón de que los únicos que pueden hacerlo son los peritos y los funcionarios de la UAF comparecieron en calidad de testigos”, agregó. Esta realidad procesal habría llevado a los abogados de la defensa de desistir de todos sus testigos, porque no tienen nada que desvirtuar o de qué defenderse. Para la audiencia de juicio se anunció más de 200 testigos, tanto de Fiscalía, la acusación particular y los acusados, pero, de todos estos, solo se presentaron 10 de Fiscalía y uno por Carlos Pareja Yannuzzelli. Luis Fernández, abogado de la defensa de Sonia Calero, dijo que de los 10 testimonios que ha presentado la Fiscalía, en ninguno de ellos ha probado el delito

Habría otra infracción y no cohecho Para Diego Velasco, abogado °defensor de Alex Bravo Panchano,

la investigación en este caso no está de acuerdo con la norma, es decir no se está tratando un cohecho y si hay alguna infracción que investigar, podría ser asociación ilícita, delincuencia organizada y no cohecho. En este proceso, 13 fueron llamados a juicio como presuntos autores directos y 5 como coautores del delito de cohecho, tipificado en el artículo 280 del COIP que sanciona con una pena privativa de la libertad de 3 a 5 años.

de cohecho y ante esta actuación irrelevante por el apresuramiento, toda la defensa decidió retirar a todos los testigos, porque no tienen de qué defenderse. En el caso del informe de la UAF, dijo que en este ni siquiera se le nombra a su cliente y tampoco el ROI (Registro de Operaciones Inusuales) de la misma UAF. José Burbano, abogado defensor de Carlos Pareja Yannuzzelli y su familia, dio que por estrategia jurídica, no puede adelantar detalles, pero es evidente que la Fiscalía no probó el cohecho. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B2 P

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Busco empleo de, presidente

PAÍS LOS PRESIDENCIABLES

I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

PACO MONCAYO

El estratega

Árbitro de la democracia

Abierto al diálogo

Épocas difíciles

Por su formación militar, sus conocidos le definen como un estratega que sabe fijarse metas y cómo llegar a ellas a través de la planificación.

El candidato presidencial Abdalá Bucaram Pulley (FE) considera que Moncayo jugó a ser árbitro de la democracia durante el golpe de Estado contra su padre.

Natasha Rojas, dirigente de los barrios de Quito, destaca como una de sus fortalezas el saber escuchar y dialogar incluso con sectores antagónicos.

El agua contaminada con arsénico en Tumbaco (2007) y el incendio en la discoteca Factory (2008) fueron dos de los hechos más complicados que enfrentó Moncayo como Alcalde, asegura Gonzalo Ortiz.

Su obra emblemática

Esa cultura de diálogo le permitió durante su gestión como Alcalde de Quito reubicar sin incidentes a 5.032 comerciantes que ocupaban las calles del Centro Histórico.

Apoyo

Aunque la vida política de Paco Moncayo en gran parte la ha hecho con el auspicio de la Izquierda Democrática, nunca se ha afiliado a este partido político.

Humildad

Gonzalo Ortiz, concejal en la época de Moncayo, asegura que es un hombre modesto que vive en la misma casa de Conocoto que la levantó cuando era Capitán del Ejército.

Trajín político

En 2009 renunció a su cargo en la Alcaldía de Quito para postularse a asambleísta por el Movimiento Municipalista, obteniendo una curul.

Anécdota En Chillogallo había un monumento a Mariscal Antonio José de Sucre sobre un caballo, pero era conocido como el “Caballito de Chillogallo”. En uno de sus recorridos como Alcalde, uno de los asistentes se refirió al sitio con el nombre popular, y Moncayo medio molesto le recordó que era el Monumento al Mariscal, no al caballo.

Error político

Sectores sociales y políticos consideran un error político el que haya renunciado a la Alcaldía en vez de buscar la reelección para consolidar su gestión política.

Puntualidad

Con organización política diferente

Reporteros que cubrían el Municipio cuando fue Alcalde recuerdan su puntualidad en cada actividad que cumplía, incluyendo las ruedas de prensa que iniciaba con los medios que estuvieran presentes.

Para los comicios de 2013 buscó la reelección como asambleísta con el movimiento Ruptura de los 25; sin embargo, perdió la elección.

IVÁN ESPINEL

Un rostro nuevo

Es el político más joven de las elecciones. Su carrera inició en 2010, cuando creó el Frente Integral de Profesionales por la Salud que mutó al Movimiento Fuerza Compromiso Social en 2013. Su vida

Espinel Molina nació en 1983 en el cantón Chone, en Manabí. Está casado y tiene dos hijos. Estudió medicina y obtuvo una maestría en administración de salud en la Universidad Católica. Médico por convicción

Carolina Molina, su madre, cuenta que quería que fuera militar. Pero el ahora médico no tenía ese objetivo en la mira. Ni el ser abogado como su padre, quien es notario séptimo de Portoviejo. Tampoco comunicador como sus tíos. Su círculo político

Sin experiencia política

En el sector público su carrera ha estado ligada al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en donde llegó a ser nombrado director provincial del IESS Guayas. Un camisetazo

El ahora candidato a la Presidencia respaldó desde su movimiento a PAIS y se lo vio en los eventos de la militancia, en tarimas del Régimen, junto a los altos mandos del movimiento. Familiar de los asesores de Correa

Los ministros Vinicio y Fernando Alvarado Espinel son primos del candidato. Espinel asegura que tienen mucha amistad con sus primos, pero que no comparten conceptos políticos.

Las bases políticas del movimiento fundado por Espinel están conformadas por representantes de la tropa de Fuerzas Armadas en servicio activo y pasivo, ex-combatientes del Cenepa, un grupo de abogados y el colectivo Renace Patria.

Un cuestionamiento

Una anécdota

Una fuerte crítica

Un asalto en Guayaquil lo llevó a la medicina. “Perseguí a los criminales y uno de ellos se dio la vuelta y me apuntó con el arma. Para mi suerte no se disparó el arma. Era una señal, algo me decía que debía enfrentar cosas mejores. Por eso escogí la medicina”, dijo. Honestidad

Su amigo personal Julio Goyes lo considera una persona “honesta e intachable en la gestión pública”. “Es uno de los pocos valientes que proponen de manera radical la eliminación de la corrupción”, dijo.

“Es una persona con el derecho de postularse. No sé si haya sido justo que haya utilizado la plataforma (de la medicina)”, dice José Eras, presidente de la Federación Médica del Ecuador.

Su paso por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social no fue brillante. La entidad mantiene sus problemas de antaño, escribió el abogado Juan Pablo Torres en un carta pública. Una observación

“Es un outsider del correísmo para articular un discurso de confusión y atraer los votos de los médicos”, dice Alberto Narváez, expresidente de la Federación Médica del Ecuador.

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Los abogados están vinculados a la trama de corrupción ‘Lava Jato’, en Brasil.

DETENIDOS. Los miembros del despacho Mossack Fonseca: Jürgen Mossack (arriba) y Ramón Fonseca.

PANAMÁ, EFE • Las autoridades panameñas decretaron ayer la detención preventiva de los abogados Ramón Fonseca Mora, Jürgen Mossack y Edison Teano, además ordenaron la captura de una abogada “de apellido Riaño”, vinculados a la trama brasileña de corrupción “Lava Jato”. Esto ocurrió luego del interrogatorio que se hizo la madrugada del sábado a los tres letrados por el supuesto blanqueo de capitales en el caso “Lava Jato” que se les achaca, la Fiscalía Segunda Contra la Delincuencia Organizada dispuso la detención preventiva por “posibilidad de fuga”, detalló una fuente a la agencia EFE. Los abogados de Mossack y Fonseca confirmaron a los pe-

riodistas la detención de sus patrocinados y rechazaron esa acción porque, según ellos, no se ha acreditado con pruebas el blanqueo de dinero por el hecho de vender sociedades anónimas y anunciaron que el lunes interpondrán los recursos para revertir la situación. En las 30 páginas del expediente al que ha tenido acceso la defensa, la Fiscalía “no ha dicho absolutamente nada” que señale cuáles son “los elementos que se concatenan y comprueban el hecho punible (...) y cómo se vincula a los imputados”, afirmó el viernes pasado la abogada defensora Guillermina McDonald a las puertas del Ministerio Público. La Fiscalía panameña, de momento, acusa al bufete panameño de ser una “organización criminal” que ayudaba a lavar dinero en la trama de Lava Jato. McDonald explicó que existe una sociedad llamada Mossack Fonseca do Brasil, que no es propiedad de sus clientes sino de una “panameña abogada”, cuyas señas “constan en el expe-

diente”, pero no reveló “porque es parte de la investigación” y en respeto al “principio de presunción de inocencia”. Las detenciones se oficializan luego de sendos allanamientos a propiedades de Fonseca, Mossack y su antigua empleada y también abogada Sara Montenegro. El Ministerio Público no dio ninguna información sobre los allanamientos, mientras que imágenes de la televisión local y en redes sociales mostraron a agentes de civil en autos oficiales que ingresaban a las viviendas y oficinas en la capital. Los ‘Panama Papers’

Mossack y Fonseca son los socios fundadores del bufete epicentro del escándalo de los ‘Panama Papers’, del que fueron sustraídos hace más de un año millones de documentos que dan cuenta de la creación a lo largo de cuatro décadas de sociedades extraterritoriales en 21 jurisdicciones, la mayor filtración periodística de la historia conocida.

REMATO CAMION HINO FM 2635 MOTOR 350 2015 MATRICULADO 2017 $73000 PAB/67347/AS

0993196178

PAB/67347/AS

VENTA DE CABINAS HINO FC,GH,GD,FM. NUEVAS ARMADAS 2005 HASTA 2017 DESDE $8000 0993196178

FILTRACIÓN. El exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden, vive en Moscú.

¿Snowden será devuelto a EE.UU.?

MOSCÚ, EFE • El presidente ruso, Vladimir Putin, baraja devolver a Estados Unidos al exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden como un “regalo” para el nuevo presidente, Donald Trump, según informó la cadena NBC. Dos funcionarios estadounidenses bajo condición de anonimato aseguraron a NBC que la devolución de Snowden, prófugo de la justicia, sería uno de los gestos que el Kremlin está estudiando para ganarse el favor de Trump. En 2013, Trump dijo que Snowden es un “espía” y un “traidor” y afirmó que “debería ser ejecutado”, una opinión también expresada por su director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Mike Pompeo. Snowden reaccionó de forma irónica a la información de NBC a través de su cuenta de Twitter. “Al fin: pruebas irrefutables de que nunca cooperé con la inteligencia rusa. Ningún país negocia con espías, ya que el resto temería ser el próximo”, dijo el exanalista. Anatoli Kucherena, el abogado que defiende en Rusia los intereses de Snowden, negó ayer que Moscú esté estudiando extraditar a su cliente a Estados Unidos. “En Rusia no hay ninguna base legal para la entrega de Snowden. Todo lo que se dice son conjeturas”, dijo Kucherena a la agencia Interfax. Agregó que Snowden cuenta con un permiso de residencia, “lo que significa que tiene los mismos derechos que los rusos”.

VENDO EN GUAYAQUIL

CASA

Rentera, esquinera, cerca Clínica Alcívar, León Becerra, 3 plantas, 3 departamentos, 1 local comercial

Informes: 0981141350

PAP/33631

B4

Los fundadores de Mossack Fonseca, en prisión preventiva

VENDO

MÁQUINA EXCAVADORA

PAP/33638

GLOBAL

NACIONAL

DE ORUGA CAT AÑO 2001 $150.000 TRACTOR D6 - CAT $50.000 BUENAS CONDICIONES INTERESADOS:

construases@yahoo.com

PAP/33617

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Río Amazonas

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017 www.lahora.com.ec Nº 970

“Bien se podría gloriar Babilonia de sus muros,/Nínive de su grandeza, Atenas de sus letras, Constantinopla de su imperio,/ que Quito las vence/ por ser la llave de la cristiandad/ y por conquistadora del mundo,/ pues a esta ciudad pertenece el descubrimiento/ del gran río de las Amazonas”. Así reza una inscripción en La Catedral de Quito. Justamente hoy se celebra 475 años del encuentro del afluente con el grupo de expedición comandado por Francisco de Orellana.

Diego Rodríguez: El sonido de la pianola

Vitrina de libros Ecología

Biografía

Poesía

Nombre: ‘Laudato Si’

Nombre: ‘El santo del patíbulo’

Nombre: ‘Selección poética’

Autor: F. Houtart y F. Betto

Autor: Benjamín Carrión

Autor: César Dávila Andrade

Sinopsis: Un texto que analiza la Encíclica del Papa Francisco, donde se trata las causas de la degradación ambiental y sus efectos. Todo un enfoque nuevo para los cristianos y los lectores en general.

Sinopsis: Uno de los textos más voluminosos e investigados en torno a la figura del expresidente Gabriel García Moreno. Una radiografía que devela la mayor parte de facetas del político ecuatoriano.

Sinopsis: Una antología que reúne lo mejor de una de las voces poéticas más representativas del país y el continente. El tan sensible como complejo mirar de Dávila Andrade se acoge en esta obra.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017

Memoria

I

López Milán: versos reveladores Al epigrama hay que entenderlo desde sus raíces, es decir, desde aquello que lo sujeta de manera firme en la tierra. Tomando al griego antiguo, hay que entender que esta breve composición poética hace referencia a un “escribir encima”, una “sobre-escritura”. Semónides y Arquíloco fueron de los primeros en usar estas composiciones, que también nacen desde la sátira, género del que fueron precursores. Y la sátira, en palabras sencillas, se encarga de mostrar indignación frente algo o alguien. Como si fuese un griego, el poeta Fernando López Milán (Riobamba, 1964) construye un poemario de edición sencilla y de lenguaje similar, pero que por su contenido reflexivo es tan sólido como una columna del Partenón. ‘Epigramas del César y otros poemas’ se llama su libro, que aparece publicado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) Núcleo Chimborazo. La obra contiene un apartado particular, al que ha titulado ‘El César’, donde se hallan sus versos ‘Tirano’ y ‘Tiránica’, los cuales desde el ingenio del humor cavilan sobre el poder y acerca de quienes se envanecen con el mismo. “Quien con tirano se junta/ a aplastar a los débiles aprende”, reza su ‘Tirano I’. Desde el inicio, esa “sobre-escritura” se percibe en lo propuesto por López Milán, quien sobrescribe refranes para develar las prácticas represalias que ejecuta el poder. Bastan dos líneas, dos versos, para satirizar el papel de Goliat

‘Tiránica 4’ °Poema Cuando las ideas libertarias comenzaron a difundirse por todo el país, el tirano reflexionó del siguiente modo: “Si en boca cerrada no entran las moscas, tengo dos opciones: o mato las moscas o cierro las bocas”.

que engrosa al poder. Claro que la síntesis reflexiva no se corta ahí. “Después de mí…/yo mismo” (‘Tirano III’); “El tirano madruga/ y así a Dios le ayuda” (‘Tirano V’); “Nadie es profeta en su tierra,/ nadie, excepto el tirano” (‘Tirano VI’); “Nos dieron gato por liebre: tirano por presidente” (‘Tirano X’)… Versos que podrían desperdigarse en las paredes cual grafiti, pero que prefieren levantar su muro –trinchera- en el libro: institucionalizando –cómicamente- la propuesta reveladora. El brillo helénico no se encuentra tan solo en los tecnicismos. López Milán muestra que desde el lenguaje sencillo y desde los saberes populares se puede entender la enceguecedora dinámica del poder: “En el país de los ciegos,/ el tuerto siempre es el rey:/ arranca ojos si quieres/ continuar en el poder” (‘Tiránica 1’). Es así como el poeta arma un libro que abre los ojos, en tiempos donde el ‘Ensayo sobre la ceguera’ saramaguiano parecería que ha sido vendado. (DVD)

POEMARIO. Fue publicado por la CCE Núcleo Chimborazo.

MUSICÓLOGO. En su estudio, en Quito. Actualmente realiza investigaciones en Otavalo.

La pianola seduce al gramófono DIEGO RODRÍGUEZ

Ahora está dedicado a tiemrada de Diego Rodríguez cambia po completo en sacar adelante el mientras extiende un rollo para proyecto ‘Preservación de Rollos pianola. La seriedad que habita de Pianola de Ritmos Ecuatoriaen su cuerpo se evapora por un nos’, una iniciativa que ganó una momento para dar paso a un subvención otorgada por la Fungesto de alegría. Parece un he- dación Latin Grammy. raldo que desenrolla un decreto real, y está a punto de compartir Propuesta su edicto: “Aquí hay historia. No Navegando por la web un día se se trata de un simple objeto, pues encontró con la venta de un rollo aquí se encierra la música de los para pianola, el cual escondía un primeros años del siglo pasado”. yaraví. “Lo ofertaban como un Él está en su estudio. Un al- objeto raro, no como un objeto tillo cargado de LPs, computa- patrimonial o histórico y mucho doras, teclados, monitores, una menos lo entendían como algo serie de guitarras que se que te permite estudiar”, apilan como libros, un EL DATO explica el también musiviejo violín imbabureño – cólogo. su primer cómplice musiEse fue el primer rollo cal- una flauta de Cotama La investigación que adquirió, y desde ahí es un trabajo y otras flautas de más rin- pionero en ha iniciado un estudio socones del país. Un figura Latinoamérica. bre estos “objetos sonoros Estos estudios de Donatello, la tortuga solo los realizan que permiten descubrir universidaNinja científica, aparece las des de Stanford los primeros 30 años de también en una estan- y la Autónoma música del siglo XX, que tería. “Era fanático del de Barcelona. se dio antes de la radio y Leonardo y el Donatello, que es el eslabón entre las y solo me queda ese muñeco”, partituras y los discos”. comenta antes de desenrollar su “Los rollos para pianola no historia. solo permiten descubrir sonidos. Tiene 35 años y los sonidos Nos permiten entender cómo se le entraron como unas balas desenvolvían las sociedades y que perforaron todo su ser, pero sus comportamientos a través de que en vez de herirlo lo fortale- la música. Muchos concuerdan cieron. Empezó de niño con ese de que se trata de un precursor violín criollo y con la guitarra, del sistema de lectura de tarjeta ese instrumento que se celebra- de computadora”, acota el múba en las reuniones que su padre sico. hacía con sus amigos. De adolesLa investigación se la está cente, se interesó por el rock y realizando bajo la dirección del se dejó deslumbrar por el piano, Jordi Roquer, profesor de la Uniespecialmente por la propuesta versidad Autónoma de Barcelode Charly García: así empezó su na, quien inventó un sistema de aventura entre los teclados. lectura de los rollos y ha investi-

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • La mi-

Diego Rodríguez En detalle

y musicólogo ecuatoriano. ° Músico piano es su instrumento principal. ° El Estudió en el Conservatorio Jaime Mola °y en la Universidad San Francisco de Quito.

estudió Psicología. ° También el acordeón en La Grupa. ° Tocaba Optó por el doctorado propuesto por °Universidad Autónoma de Barcelona,

donde inició sus estudios en torno a los rollos de pianola.

gado el material hallado en la Biblioteca Nacional de España, la Biblioteca de Cataluña y el Museo de la Música de Barcelona. Alcance

Rodríguez, quien con los investigadores ha instaurado el grupo ‘Somus’ (Sonidos y músicas en sociedades contemporáneas), cuenta que están interesados en “conseguir fondos y la autorización para llevarnos la mayor cantidad de rollos de pianola que están en el Archivo Histórico del Ministerio de Cultura para que sean digitalizados”. “Estamos hablando de unos 80 rollos que pertenecían a la colección del Banco Central y que ahora los tiene el Ministerio. Con el dinero que nos otorga la Fundación Latin Grammy, podríamos digitalizar unos 25. La idea es que nos apoyen con la autorización y más recursos económicos para digitalizar la mayor cantidad posible”, puntualiza el músico. ddelatorre@lahora.com.ec

B7

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017

Visiones

I

‘Novelistas sin timón’

El escritor Carlos Arcos trae una propuesta heterodoxa de lecturas para este año.

PERFIL

Carlos Arcos Cabrera ecuatoriano (Quito, 1951). °HaEscritor ganado en dos ocasiones el Premio

Joaquín Gallegos Lara. Es dueño de los títulos: ‘Un asunto de familia’, Vientos de agosto’, ‘El invitado’, ‘Memorias de Andrés Chiliquinga’, ‘Para guardarlo en secreto’, ‘El hombre pez y las tablillas de la memoria’ y ‘Saber lo que es olvido’.

El último capítulo del exuberante y exigente ensayo de Wilfrido Corral, ‘Cartografía occidental de la no- 20 años. María del Carmen Fervela hispanoamericana’ (CCBC, nández, quien aportó a una críQuito, 2010) lleva por título tica renovada de Pablo Palacio, ‘Novelistas sin timón: exceso y y Wilfrido Corral han permito subjetividad en las novelas to- que los lectores se reencontraran tales’. ¿Qué es una novela total?, con Salvador y su novela. Exisme pregunto y estoy seguro que ten a la fecha dos ediciones: una también se pregunta el lector. No de Libresa, Colección Antares, hay una respuesta sencilla. En con un estudio introductorio de busca de una W. Corral hace un María del Carmen Fernández, y amplio recorrido de un debate otra de la editorial española La que lleva mucho tiempo y que Escalera (2009), con un epíloseguirá, y propone una nueva go de Wilfrido Corral. Sobre la lectura de novelas hispanoame- novela de H. Salvador, Wilfrido ricanas “re-encontradas, no re- Corral afirma: descubiertas”. Son novelas que «… el de Salvador es un arte crean mundos de ficción que viadelantado que inevitablemente ven por sí mismos. Especulo: hay novelas no es- censura la esterlidad e insensibilicritas y que por esa característica dad de la vida moderna,…, porque la subjetividad permanecen en el Deberíamos combinar de las relaciomisterio de la la lectura de estas nes humanas vida de escritores novelas poderosas permite consque decidieron truir novelas en no escribirlas y con aquellas que marcan cualquier latia los cuales Vila- el rumbo incierto de las tud. La novela Matas dedica su novedades”. de Salvador memorable ‘Bartleby y compañía’. Hay novelas piensa, pero en ella el pensar no que quedaron en manuscrito o es un fin en sí mismo sino el fruto compuscrito y que nunca fueron de una especie de mundo exterior aceptadas por una editorial ni malogrado por las palabras.» (319) publicadas. Leonardo Valencia La segunda de estas novelas me comentó alguna vez que en alguna ciudad Suiza existe una recuperadas —que “(re) crean cibiblioteca de manuscritos que no vilizaciones, no dejan resquicio se transformaron en libros: his- sin analizar, explicar o indagar, torias congeladas. Por último, por eso son quizás agotadoras”— están las novelas que habiendo es ‘En Babia: el manuscrito de un sido publicadas no fueron leí- braquicéfalo’, del puertorriquedas y permanecen ocultas a los ño José Isaac de Diego Padró, ojos de los lectores. Son novelas publicada en 1940. Existe una de autores que en palabras de segunda edición en México, tan Wilfrido Corral “han sufrido un inaccesible como la primera. Si exceso de anonimato, pero que alguien conoce de la existencia a pesar de estar muertos tantos de un ejemplar, no duden en aviaños sus novelas siguen pare- sarme. “Novela total —sostiene ciendo mejores a las que tene- Wilfrido Corral— toda vanguardia ya está en ella, y haberla olvimos hoy”. Encabeza la lista de estos dado refleja la pobreza de la críautores Humberto Salvador tica actual de la forma novelística (Guayaquil, 1909) con su nove- hispanoamericana y occidental”. la ‘En la ciudad he perdido una Inaccesible, olvidada, espera aún novela…’, publicada en 1930. el regreso después de décadas La escribió antes de cumplir los para golpear nuestro corazón y

CARLOS ARCOS CABRERA •

nuestra inteligencia. La tercera de la lista es ‘Adán Buenosayres’ (1948). Es bastante más conocida. En este fin de año la leí por segunda vez en la preciosa edición crítica de Galaxia Gutemberg, Círculo de Lectores. Me sorprendió mucho más que la primera e ingenua lectura que hice años atrás. La ironía sobre la Argentina de comienzos del siglo XIX, sobre la poesía y la filosofía marcan las reflexiones. Es alucinante la parodia de ‘La divina comedia’ de Dante. Adán Buenosayres es llevado por un Virgilio argentino, el astrólogo Schultze a conocer Cacodelphia y recorrer sus nueve infiernos donde pagan su condena diversos personajes. En el octavo infierno se encuentra con un hombre convertido en insecto, una mezcla de mariposa y cucaracha: un hombre que ha sufrido una metamorfosis. Marechal juega tanto con Dante como con Kafka. ‘Umbral’, de Juan Emar, requiere de una mención aparte. Se trata de una novela póstuma de alrededor de cuatro mil páginas cuya primera edición parcial data de 1977 y la edición completa de 1996. La lista se engrosa con ‘Rayuela’, de Cortázar (1963), ‘Paradiso’, de Lezama Lima (1966), ‘Abbadón, el exterminador’, de Ernesto Sabato (1974), ‘La tejedora de coronas’, del colombiano Germán Espi-

nosa (1982), ‘Los papeles de Narciso Lima-Achá’, del boliviano Jaime Sáenz (1991), ‘Santo oficio de la memoria’, de Mempo Giardinelli (1991) y ‘La violencia del tiempo’, del peruano Miguel Gutiérrez (1991) que felizmente está disponible en formato eBook y al que después de su reciente muerte se le comienza a reconocer como un grande de la literatura. La lista podría alargarse con más nombres, entre ellos Roberto Bolaño con ‘Los detectives Salvajes’ y ‘2666’. Forma parte de esta legión Leonardo Valencia con ‘El libro flotante’ (2009) de próxima publicación en francés. Faltan las novelas totales escritas por mujeres hispanoamericanas. Debería incluir ‘Carta larga sin final’ (1978) de Lupe Rumazo sobre la que tanto me ha comentado Leonardo Valencia. Al decir de Wilfrido Corral “… estas novelas ... vuelven anticipadamente incongruentes u obso-

letas muchas de las postmodernas abstractas, aún la de acólitos talentosos, solapados o no, de un canon que nunca existió” (346). Mirar al pasado literario a través de estas novelas escritas “sin timón” —en algunos casos casi imposibles de conseguir y que han experimentado las litaciones de la «edición nacional» y el silencio de los lectores— nos enseña mucho de la literatura y del género. Deberíamos combinar la lectura de estas novelas poderosas con aquellas que marcan el rumbo incierto de las novedades a las que nos aboca el mercado literario. Este es mi plan de lectura para este 2017 y con ello sigo la propuesta audaz de Wilfrido Corral en su ‘Cartografía occidental de la novela hispanoamericana’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 12 de febrero de 2017

Biblioteca

Lo + vendido ECUADOR

Potter and the cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Harry ° Chupaelperro, Germán Garmendia (Montena). del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). ° Historias ° Después de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° Personas desconocidas, John Katzenbach (Ediciones B). ° El laberinto de los espíritus, Carlos Ruiz Zafón (Planeta). ° Noche de luna larga, Gloria Casañas (Plaza & Janés). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° La niña alemana, Armando Lucas (Ediciones B). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). laberinto de los espíritus, Carlos Ruiz Zafón (Planeta). ° El ° El hombre del teléfono, Margarita de Francisco (Penguin Random House). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Fernando Aramburu (Tusquets). ° Patria, ° Tres veces tú, Federico Moccia (Planeta). George Orwell (Debolsillo). ° 1984, ° Cuando abras el paracaídas, Defreds - José A. Gómez Iglesias (Frida). FUENTE: CASA DEL LIBRO

ESPAÑA

° Aristóteles y Dante descubren los secretos del Universo, Benjamín Alire Saenz (Planeta).

° La verdad sobre el caso Harry Quebert, Joel Dicker (Debolsillo). este diario en cualquier sitio, Keri Smith (Paidós). ° Destroza ° Cómplices: Esta vez, la aventura es leer, Benito Taibo (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

I

‘Ceniza’: una urna poética La experiencia de la lectura, para mí, viene del impulso de los temas que me concede el destino para lidiar día a día. Creo firmemente que los humanos –más allá que pasemos o no por el alfabeto- somos lectores naturales. De igual forma, más allá de la palabra bien o mal escrita (en cualquier idioma), somos capaces de leer todos los actos ajenos, todos los cuerpos, todas las gesticulaciones, el lenguaje físico del prójimo y el de la naturaleza, viva o muerta. Leemos todo. Nos leemos todos tanto en distancias cortas o largas. Nos leemos y, de tales repasos, nos enamoramos unos de otros, nos odiamos y deseamos: el principio de todo es la lectura. Leemos las artes con ojos profanos o con saberes iniciáticos. Somos lectores innatos. Fuimos, como especie, la única en evolucionar un lenguaje oral coherente, sistemático, que nos permita decir con el verbo lo que pensamos y sentimos. Nos sabemos individualmente del acto de leernos al tacto, o frente al espejo. Y de auscultar nuestras conciencias en lecturas interiores. Y cuando somos amantes de la palabra, escrita con especial humanismo, de esa que con cadencia emocionante nos conduce al pensamiento de Platón de que todo es Poyesis, es decir, creación liberadora tan buena como la sonrisa

Perfil

DANNY TORRES ESTRELLA y escritor ecuatoriano (Cayam°be,Librero 1978). También se desempeña como

gestor cultural y conferencista. Su primer libro, titulado ‘Signos’, obtuvo una Mención de Honor en el V Concurso de Poesía César Dávila Andrade, en 2005.

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

En sus versos, el lector encuentra de- orgasmo… y la muerte. A contiliciosos principios y nuación, comparto parte de las estupendos finales, donde líneas del poeta: la palabra deja huella”. de un niño, la caricia de quien amamos o deseamos. Como lectores buscamos ‘el género eterno’, el que nos conecta con el Universo, el que nos ilumina el espíritu en las más oscuras angustias, el que nos permite todas las evasiones: la poesía. Eso os he traído en este domingo: sentida poesía para compartir. La palabra de un poeta, aunque no se proclame como tal (aún siéndolo). En sus versos, el lector encuentra deliciosos principios y estupendos finales, donde la palabra deja huella y admite relecturas. Además es un librero de los buenos: oficio maravilloso donde quedan pocos con talento y talante. Él también es un entendido de las letras, a las cuales se entrega en cuerpo y alma. La obra viene en un pequeño gran tomo, que lleva por título ‘Ceniza’. El autor: Danny Torres Estrella. La obra, que ha sido publicada por editorial Eskeletra, reúne setenta y un páginas donde la palabra es arte a través de versos mínimos, tan grandiosos como los instantes supremos: la llegada a la vida, la felicidad momentánea, el

“ Llevo días en esta habitación No sé dónde está mi cuerpo pero la luz es a veces oscura En cualquier punto El muro se extiende Y me redice a esta sola idea Pero he dejado de luchar el muro es lo único que tengo” (Pág. 41)

Conecto lecturas y experiencias. Reformo mi vida a diario. Esto significa que practico una constante metamorfosis (¿o muertes iniciáticas?) con cada nuevo libro que tengo la oportunidad de leer. Creo que las bellas frases no se han de decir en los instantes en que se presiente la muerte, tal como Vergílio Ferreira afirmaba. Sé que cuando leo poesía, cumplo un ciclo que me retira un karma para acercarme a la perfección necesaria para en la dimensión que vendrá luego de mi muerte. La eternidad me sea llena de palabras, y las páginas de los tiempos poemas por leer que en vida me quedaron pendientes. He leído los versos de Danny Torres Estrella prensados bajo el título ‘Ceniza’, y ceniza es lo que al fin queda de la vida: eso y la poesía. opymj2008@gmail.com

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

TRADICIÓN. El Inti Raymi es la fiesta común de las etnias de la región. (Fotos: Archivo de La Hora)

TUNGURAHUA CUENTA CON DIVERSIDAD INTERCULTURAL Las tradiciones autóctonas de la región forman parte de una identidad que persiste en el tiempo.

TUNGURAHUA, LA HORA •

Esta provincia, así como otras de la Sierra ecuatoriana, tiene sus orígenes en las culturas incaicas y preincaicas que fueron enfrentadas, en su tiempo, con la conquista española. La existencia de las diferentes etnias en la actualidad es la evidencia de las raíces que se resisten a desaparecer. Así, la vestimenta, la comida,

los saberes ancestrales y las diferentes tradiciones y festividades de cada nacionalidad forman parte de la diversidad cultural de Tungurahua, aspectos que han sido el camino hacia un sustento de desarrollo económico de cada sector y han constituido un atractivo turístico que contribuye con el desarrollo de toda la región.

Tomabelas pueblo está al sureste del cantón Ambato. °Este En la cultura tomabela, la relación entre el hombre, la mujer y la naturaleza

tenía un carácter ritual casi sagrado. La producción agrícola era considerada como un acto de amor, que permitía a los indígenas encontrarse con la pachamama (madre tierra). La ocupación del espacio andino mediante el sistema de los archipiélagos altitudinales era el resultado de una cultura milenaria que se había adaptado a través del tiempo.

Chibuleo ° Es un pueblo indígena que está al sur-oeste de Tungurahua, parroquia Juan Benigno Vela, Km 12 vía Ambato - Guaranda. Su idioma oficial es el kichwa, mantienen su vestimenta, fiestas y tradiciones, así como el uso de instrumentos musicales propios como el pingullo, el rondador, la huanca, la bocina y más. Los conocimientos se transmiten en forma oral y práctica. Está formado por cuatro comunidades: San Francisco, San Alfonso, San Pedro y San Luis.

Salasacas Están organizados en ayllus, °integrado por el padre, la madre y

sus hijos y los hijos políticos, quienes desde muy temprana edad son miembros activos en las tareas de producción familiar. Subsisten de la producción agrícola, ganadera y artesanal. Una de las expresiones culturales que identifica a los salasacas es el tejido de tapices y ponchos de diferentes motivos y diseños elaborados en telares manuales, los cuales relatan sus vivencias. La actividad agrícola es para su autoconsumo y se la realiza en dos pisos ecológicos, el alto y el bajo.

Kisapinchas Las 209 comunidades en las que se halla organizada esta etnia se encuentran °distribuídas en distintas parroquias de los cantones Ambato, Mocha, Patate, Quero, Pelileo y Tisaleo. Sus casas se caracterizaban por estar hechas de bahareque y paja, en la actualidad están cambiando estos materiales por otros más modernos. Su vestimenta se ha mantenido a través de los tiempos, los adultos aún ocupan la tradicional: ponchos rojos con franjas hacia el borde, pantalón blanco y pequeños sombreros de copa redonda y baja.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTOR CONOCIDO POR DAR SU VOZ EN REN Y FUTURAMA

ADVERBIO DE CANTIDAD

B10

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

E

LÁTEX

HABITAR EMBARCACIÓN

TVFAN

PRINCESA INCA

ELEVACIÓN DEL TERRENO

(marzo 21 - abril 19)

Como ser soltera

MEXICANO VOCALES SEGUIDAS

HB0 23:10

°

Alice, Robin, Lucy and Meg son cuatro mujeres distintas, pero que comparten un rasgo en común: sólo intentan descubrir qué significa ser solteras en Nueva York, una ciudad donde la definición de amor está en constante evolución. Dakota Johnson, Rebel Wilson, Alison Brie y Leslie Mann protagonizan esta comedia romántica basada en la novela de Liz Tuccillo y producida por Drew Barrymore.

PAÑO

TUGURIO,

INTRIGA

HOGAR

ESCOLAR

(Colombia)

DESAFIAR

GÉMINIS

OLFATEAR OLIOSQUEAR

ESTRELLA

BULTO

LABRAR

LA PELÍCULA

MEDIANOCHE EN PARÍS

TITUBEO, SOSPECHE

MUEBLE PARA

MUSICAL

Solución anterior BAILARINA,

ACTRIZ Y MODELO ECUATORIANA

POLÍTICO CHINO

Río místico CINEMAX 21:00

Una horrible tragedia ensom°brecería para siempre la vida de tres chicos. Veinticinco años más tarde otro terrible hecho volverá a reunirlos, pero su encuentro también los pondrá en contacto con los demonios de su pasado. Este denso drama, basado en la novela de Dennis Lehane, resultó ganador de dos Globos de Oro, obtuvo el premio Golden Coach en el Festival de Cine de Cannes y consiguió seis nominaciones a los Premios de la Academia, llevándose las estatuillas al mejor actor (Sean Penn) y al mejor actor de reparto (Tim Robbins).

A C

R

O

E

NINFA DE LOS BOSQUES

REGIÓN DEL N. DE CHILE

A

A T

A

C

L

M

O

E

R

CONVICTO

DIOSA

A

E

D

A

N

S

A

C

ANTORCHA GANSO

I

A

DUEÑO

A

CONFUSIÓN

R

O

VERBAL

SÍMBOLO

DEL SELENIO

TABERNA

U

B

M

A

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

A

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

A

R

O

C I

TERCERA NOTA

A

UNO EN INGLÉS

A

S

O

A

R

A

ALTAR

C

A

T

AGREDIR ANTES DE CRISTO

D

SÍMBOLO DEL ASTATO

RELIGIOSA

M

A B O N CELEBRIDADES E E ANTON DVORAK M (1841 - 1967) ORGANISTA, VIOLINISTA Y A COPOSITOR CHECO. SU OBRA B CONTIENE ELEMENTOS DE PAGAR

XTENSIÓN

ANTO BEDUINO

CULTURA POPULAR CHECA.

A

L

A

A

T

PROFESIÓN DE

NGHT

V I

D

R

O

P

L

O

AFLICCIÓN, DOLOR

EXTRAER

R A C

R

M A

R

A

S

E

P

CREMA DE LA

N

A

T

A

SIGNO MATEMÁTICO LECHE

APÓCOPE DE VALLE

A

R O

ALAS

BELLACO

N

LICOR

B

RELATIVO AL RIÑÓN RATONAR, CARCOMER

R

R

E

R

CIUDAD DE IRÁN

E

D

PATRIARCA DEL DILUVIO FLOTAR EN EL AGUA

R

N

A

CIUDAD Y PUERTO DE IRÁN SEÑORA

CONVICTA

DISTINGUIDA

O

I

NOVENA LETRA

S

E

N

C

E

R

O

B

A

ARDER

I

PERRO

L A

S

GRIEGA

S

O

A

SÓDICO

L

SÍMBOLO DEL OSMIO

SITUAR

L

APÓCOPE DE SANTO

CIUDAD DE FILIPINAS

N

E

SALUDABLE MANTO

BEDUINO

O

I

M

CROMO

SÍMBOLO DEL

SOCIEDAD

I

R

D

E

A

DEL IRIDIO ANÓNIMA

A

MOLIBDENO

SUSTANCIA VIS-

M

L

INGLESA CABELLO BLANCO

• HORAKU Nro. 3818

TECENCIO ARTÍCULO FEMENINO

INGLÉS

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

DISPERSA ALFA

ROSTRO ARTERIA DEL

R

Su economía no pasa por un momento muy favorable por lo que Ud. deberá ser más consciente al momento de gastar su dinero. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

CORAZÓN

O

7

1

2

3

2 1 4 8 5

6

6 7

3

8 5

4 3

2 4

1

9

6

6

8

7

9

9

5

9

8

4

3

6

7

6

1

5

2

9

7

8

1

9

8

9 6

1 2

3

5

4

2

4

3

1 8

7

2 4 1 3 5 7

2 8 7 9 1 5 4 3 7 9 8 2 1 5 6 4

2 3

6

5

8

8

6 3

1 7

2 7

1

2

8 1

2 7

6

7 6 1

6

8

3

3 2

5 2 8 7 1 3

I

encontrado 500 nuevas especies de esta familia de peces en el lago Victoria, localizado entre Tanzania, Kenia y Uganda. Esta proliferación en el lago más grande de África es considerada por la comunidad científica como un récord en el mundo animal, según explicó en un comunicado la Universidad Eawag. El estudio publicado en la revista Nature Communications señala que la mezcla entre estas dos especies que, en un principio

F

MICROBIOGRAFÍA

Abraham Lincoln

Porqué la inusual diversidad de los peces cíclidos GINEBRA, EFE • Un estudio realizado por un grupo de expertos de dos universidades suizas reveló hoy que la inusual diversidad de los peces cíclidos, conocidos por el colorido de sus escamas, se debe a la hibridación entre dos especies distintas de este grupo de peces hace 150.000 años. Investigadores de la Universidad de Berna y de la Universidad de Eawag (Dübendorf) se propusieron descubrir porqué a lo largo de 15.000 años se han

EMBROLLO SÍMBOLO DEL

SABROSA

A

Su habilidad al momento de relacionarse con sus clientes haráá que sus negocios prosperen en gran medida. RECUERDE: La armonía interna, trae armonía externa.

CARRO EN

QUINTA VOCAL

E

(julio 23 - agosto 22)

CERVEZA

TANTO CIRUJANO FERANCÉS

OJEAR, AVIZORAR YERRO, ERROR

M

SÍMBOLO

LEO

AMARRAR

APÓCOPE DE

CIUDAD DE FRANCIA SÍMBOLO DEL

U

COSA DULCE

L

N ONDA

L

O M

INGLÉS

ROSA OPULENTA TRABAJO, OBRA

ALTAR

A

S A

N

A

GALLARDO

ESPANTO

SÍMBOLO DEL LITRO

PATO

ADMIRADOR

ESPOSA EN

PERSONA PODE-

M O Q

A

D

GARBOSO,

PAVOR,

La tranquilidad, paz y belleza serán sus más grandes anhelos dentro de su hogar. RECUERDE: La belleza es parte del estado del alma.

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3817

CÁPSULA CIENTÍFICA

M

REPOLLO

AL TACTO

I

O

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

A R

R

B

T

PALMA DE CANARIAS INFLAMAR,

RÍO DE ITALIA

A

CLORURO

QUE TIENE

MUSICAL

A

M C

A

LOS CÓMICOS

ENSENADA

FERTILIZAR,

PELÍCULA

30 DAYS OF

NEUTRO

D

TERMINACIÓN DEPARTAMENTO DEL PERÚ

ACTRIZ DE LA

ARTÍCULO

O

SAGRADO

O

SÍMBOLO DEL COBALTO

S

F

(junio 22 - julio 22)

PERSEGUIR, HOSTIGAR

TERNURA

NO SUAVE PLANEAR, CONSPIRAR ADVERBIO DE CANTIDAD

CÁNCER

SEGUNDA NOTA

GUARDAR ROPA

CARIÑO,

Es posible que Ud. desee darle mayor jerarquía a la relación que tiene en este momento pero asegúrese de que esta sea la decisión adecuada. RECUERDE: El amor es una energía que fluye por donde le permiten paso.

DEL MAL ANIMAR, CONSOLAR

BOGAR

ACTRIZ DE

(mayo 21 - junio 21)

DIOSA GRIEGA

DIOS DEL AMOR

(abril 20 - mayo 20)

El ambiente dentro de su trabajo poseerá una importancia vital para Ud. Sea más agradable con sus compañeros para así sentirse más cómodo en su trabajo. RECUERDE: La paz viene junto con la comprensión de la vida.

CUERDA GRUESA DE ESPARTO LLORÓN

ATESTAR, DAR CON LA CABEZA SÍMBOLO DEL NOBELIO

CHOZA

VERBAL

TAURO

CALIFICACIÓN CAPITAL DEL PERÚ EQUIVOCADA

ESPECIE, RAZA

TERMINACIÓN

DESCANSO

NUDILLO DEL

FLECHAS QUEMAR, ENCENDER

EXTRAÑO

Su atenciónón se centra en el área de las relaciones interpersonales. Procure ser más afectuoso y entregado en la vida de pareja. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

QUEBRAR LA LEY DE DIOS HOLGANZA,

LA CABEZA

PARA DISPARAR

Su temperamento es fuerte y de mucho empuje. No se deja asustar por nada ni nadie cuando se trata de alcanzar sus objetivos. Sus modales son refinados y le gusta rodearse de cosas costosas y gente educada y fina.

ARIES

DEL DILUVIO SURGIR, NACER

PARA CUBRIR ESCRITOR

HORÓSCOPO ¿Nació un 12 de febrero ?

HÁBITAT. Hay peces con imnumerables combinaciones de colores.

no estaban relacionadas directamente, provocó la combinación de variantes genéticas “a una escala que no hubiera sido posible en una sola población”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

1809-1865

A pesar de ser autodidacta, Abraham Lincoln llegó a ser un político y abogado estadounidense que ejerció como Presidente de Estados Unidos. Fue todo el líder de la Guerra de Secesión, el conflicto más sangriento y quizás también la mayor crisis moral, constitucional y política que ha sufrido la nación estadounidense. Al mismo tiempo, preservó la Unión, abolió la esclavitud, fortaleció el Gobierno federal y modernizó la economía. Es considerado por historiadores como uno de los mejores gobernantes de EE.UU. (OG)

Ud... Mostrará su lado más sensible y afectuoso en su personalidad lo que hace que se relacione con mayor facilidad con los demás. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Por el momento no será recomendable que trate de resolver los asuntos legales pendientes ya que estos tenderán a demorar más de lo esperado. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

LEs posible que sus amigos necesiten apoyo y afecto de su parte para así reforzar su personalidad y amor propio. RECUERDE: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

EL temperamento de sus jefes será difícil y estos serán mucho más exigentes de lo habitual. Procure cuidar su aspecto físico en el ambiente profesional. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los viajes que realice en este momento serán enriquecedores a nivel interno lo que lo hará una persona más sabia y profunda. RECUERDE: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su pareja deberá ser más precavida en lo que se refiere al dinero ya que derrocharlo no será un buena idea. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

‘Azules’ y ‘albos’ van por su primer triunfo CAMPEONATO

El duelo entre Emelec y Liga (16:30) en el renovado estadio Capwell cerrará la tercera fecha.

Campeonato nacional Probables alineaciones Emelec ° E. Dreer ° B. Mina ° C. Ramos ° F. Pinillo ° O. Bagüí ° P. Quiñónez ° M. Mondaini ° S. Píriz ° R. Caicedo ° A. Preciado ° B. Vides ° DT: A. Arias

Liga de Quito ° D. Viteri ° J. Quintero ° N. Araujo ° E. Carcelén ° E. Vega ° A. Bolaños ° A. Intriago ° F. Guerrero ° J. Cevallos ° F. Rodríguez ° H. Barcos ° DT: G. Munúa

Estadio: George Capwell Hora: 16:30 Árbitro: José Luis Espinel

Joao Rojas, ya que el jugador sigue concentrado con la Selección ecuatoriana de fútbol Sub 20. ESCENARIO. El duelo de esta tarde se jugará en el reinaugurado estadio George Capwell.

No ha sido un buen arranque Capwell recién se habilitó el miércoles para el duelo de año para el Club Sport amistoso frente al New Emelec y para Liga de EL DATO York City Football Club, Quito, que en sus dos prique finalizó empatado 2-2. meras presentaciones no La última vez pudieron sumar los tres que Emelec y En ese cotejo, el director se enfrenta- técnico Alfredo Arias rotó puntos. El ‘Bombillo’ tiene Liga ron, el ‘Bombillo’ dos unidades fruto de dos derrotó por 3-0 a a su plantilla para darles ‘albos’ en el empates, mientras que los los estadio Capwell. descanso a algunos jugadirigidos por Gustavo Mudores importantes, quienes núa igualaron ante Clan arrancarán como titulares Juvenil y cayeron contra Delfín, esta tarde (16:30) ante la ‘U’. Ayren condición de locales. ton Preciado, quien anotó los dos tantos contra los estadounidenses, será una de las cartas en el Regresan a su reducto Emelec jugó su primer encuen- ataque del equipo ‘millonario’. Sin tro como local en el estadio Al- embargo, seguirán extrañando a berto Spéncer, ya que el George una de sus nuevas contrataciones,

Urgidos de un triunfo

Esta semana no ha sido fácil para el cuadro ‘universitario’, ya que la derrota ante Delfín generó muchas críticas en sus aficionados. Es por esto que Munúa implementaría algunos cambios en relación a la oncena titular que utilizó el pasado domingo. Los ‘Azucenas’ no podrán contar con Horacio Salaberry, Henry Quiñónez, Rubén Olivera y Jairo Padilla, todos por lesión, por lo que Edison Carcelén sería el elegido para hacer dupla con Norberto Araujo en la zaga. La dirigencia que preside Nassib Neme quiere estadio lleno. Los precios de las entradas son: general $8, tribunas y palco Pío Montúfar $12 y el palco General Gómez tendrá un valor de $25. Todo menor pagará su boleto. (MC)

El ‘Cetáceo’ ilusiona en juego ante Barcelona El triunfo que consiguió Delfín el pasado domingo frente a Liga de Quito, por primera vez en la historia en ‘Casa Blanca’, emociona a los seguidores del equipo manabita con buscar objetivos importantes en este temporada. Esta vez, los mantenses serán locales frente al actual campeón del fútbol ecuatoriano, Barcelona Sporting Club, en el estadio Jocay DÓLARES costará la general, (15:00). $30 la preferencia, Los pre- $40 la tribuna y $60 el palco. cios que estableció la dirigencia de Delfín causaron polémica durante la semana, pues la localidad más barata asciende a 20 dólares y la más cara 60. El director técnico de los ‘Canarios’, Guillermo Almada, prepara cambios con respecto al equipo que empató el lunes contra Macará, en un estadio Monumental vacío por los incidentes que se produjeron el domingo en la general sur del escenario. El defensa colombiano Yefferson Mena y el local Xavier

20

CRONOS I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

Tercera fecha Probables alineaciones Delfín ° P. Ortiz ° F. Mera ° J. Chancellor ° F. Silva ° H. Cangá ° L. Luna ° M. Duffard ° H. Patta ° J. Murillo ° C. Garcés ° R. Ordóñez ° DT: G. Sanguinetti

Barcelona ° M. Banguera ° M. Pineida ° D. Aimar ° Y. Mena ° B. Caicedo ° G. Marques ° M. Oyola ° D. Díaz ° E. Esterilla ° J. Álvez ° M. Caicedo ° DT: G. Almada

Estadio: Jocay Hora: 15:00 Árbitro: Guillermo Guerrero

Arreaga se estarían disputando un puesto en la zaga, mientras que Béder Caicedo será el lateral por izquierda, dejando a Pineida por el costado derecho. Además, el ‘Ídolo’ podrá contar con el regreso a la titularidad de Damián ‘el Kitu’ Díaz, quien ya superó las molestias físicas que lo aquejaban desde la pretemporada. Delfín, por su parte, basa su potencial en sus delanteros: el potente Roberto Ordóñez y Carlos Garcés. En el último juego uno de los que más destacó fue el mediocampista Jacob Murillo. (MC) P

PAB/15495/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

NACIONAL

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

P

PAB/15705/AS

SUDAMERICANO

Colombia deja fuera a Brasil y clasifica a Argentina

Brasil no pudo clasificar al Mundial Sub-20 de Corea del Sur al empatar 0-0 con Colombia ayer en la quinta y última fecha del hexagonal final del Sudamericano-2017, un resultado que le dio los boletos a Argentina y Ecuador. La ‘Canarinha’, cinco veces campeona del mundo Sub-20, intentó durante los 90 minutos doblegar a Colombia, que llegó al partido sin nada que jugarse al estar ya eliminada del Mundial, pero mostró el mismo juego gris y desangelado que desplegó durante toda la competición.

REDACCIÓN, AFP •

Son mundialistas 1

ECUADOR

2

URUGUAY

MOMENTO. Herlin Lino celebra el gol de Ecuador ayer en el estadio Atahualpa.

Argentina venció por 2-0 a Venezuela ayer en el estadio Olímpico Atahualpa, por la quinta y última fecha del Sudamericano de fútbol Sub20, a pesar de lo cual la ‘Vinotinto’ clasificó al Mundial de la categoría de este año. La Selección venezolana selló pasaporte con 7 puntos y +2 goles de diferencia. Cuando el plantel llanero había tomado la manija, la ‘Albiceleste’ se puso a ganar por 2-0 con tantos convertidos en los últimos 4 minutos del primer tiempo. Lautaro Martínez anotó a los 42 y 45+1 minutos, intentando dar un respiro a su selección, que de antemano estaba obligada no solo a ganar sino también a golear por al menos cin-

REDACCIÓN, AFP •

PODIO. Jugadores de Uruguay festeja el título del Sudamericano.

Brasil y Colombia, que empataron sin goles en el juego preliminar, quedaron fuera de la Copa del Mundo Sub 20. Caída desde el inicio

Las ilusiones de campeonato se apagaron de entrada. Luis Segovia retrocedió la pelota y entregó a Ardaiz, quien no falló. Eran apenas cuatro minutos. Los ‘Tricolores’ no se pudieron recuperar y a los 25 el goleador ‘celeste’ dio la estocada final con su segundo tanto personal. Eso, más la lesión de Bryan

D

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

BRASIL

00 COLOMBIA

LAMENTO. Jugadores de Brasil después de quedar eliminados.

El resultado permitió que Argentina y Ecuador lograran el pase al Mundial junto a Uruguay y Venezuela, ya clasificados.

Venezuela pierde, pero clasifica al Mundial Sub-20

La ‘Mini-Tri’ es subcampeona. Uruguay se llevó el título del torneo Sub 20. La Selección Sub 20 de Ecuador está en el Mundial. Pudo lograr un histórico título, pero no le alcanzó. En el juego final, disputado ayer en el estadio Atahualpa, perdió 1-2 ante Uruguay, combinado que se quedó con el título del Sudamericano de la categoría. Joaquín Ardaiz, a los 4 y 25 minutos, anotó los goles de la ‘Celeste’, mientras que Herlin TOME NOTA Lino descontó para la ‘Mini-Tri’ Mundial Sub a los 65 minutos. El 20 de Corea del Uruguay com- Sur se jugará el 20 de pletó 12 puntos. entre mayo y el 11 de junio de 2017. Ecuador se quedó en segundo lugar con siete (+3), Venezuela tercero con siete (+2) y el cuarto clasificado al Mundial fue Argentina con siete unidades (-3).

CRONOS

Sudamericano Sub 20

Selecciones clasificadas al Mundial

Pareciéramos ser una pequeña válvula de escape a todos los problemas que presentamos como país”. MARCOS MATHÍAS, AT DE VENEZUELA.

co tantos para pretender la visa al Mundial. En el primer gol, Martínez explotó un pase profundo de Brian Mansilla desde la banda derecha para meterse entre dos venezolanos y conectar un cañonazo cruzado, con el que abatió a Wuilker Fariñez. Sin dejar que el rival reaccionara, Martínez volvió a aparecer en el área para recibir un centro de Lucas Rodríguez, cabeceando la pelota cuando Fariñez estaba adelantado. ARGENTINA

2 0

1.- Uruguay: campeón 2.- Ecuador: subcampeón

VENEZUELA

3.- Venezuela 4.- Argentina

Cabezas terminó con las aspiraciones locales. En la etapa de complemento Lino descontó, pero no hubo tiempo ni opciones de igualar. (WOM)

ALEGRÍA. Jugadores de Venezuela festejan el pase al Mundial de Corea. EFE

facebook.com/lahoraecuador twitter.com/lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Alineaciones Clan Juvenil

D

Duelo de ascendidos en Sangolquí Otro de los partidos que se disputarán en la jornada de hoy por la tercera fecha de la primera etapa será el que protagonicen Macará y Clan Juvenil, los dos equipos que militaron en la Serie B el año pasado, en el estadio General Rumiñahui de Sangolquí (12:00). Dos empates en el mismo número de partidos ha sumado el ‘Ídolo ambateño’ en este arranque de temporada, frente a Fuerza Amarilla y Barcelona. Es por eso que los conducidos por el estratega Paúl Vélez buscan su primera victoria en el año. Por otro lado, Clan Juvenil querrá recuperarse de la goleada sufrida el sábado anterior a manos de Universidad Católica (5-1), en el estadio Olímpico Atahualpa. El equipo que dirige el timonel Juan Carlos

vs.

W. Zumba J. Ramírez L. Checa S. Mallitásig C. Vayas H. León J. Bonett C. Quillupangui E. Proaño L. Congo N. Mina DT: J. Garay

Macará O. Cabral O. Ayala M. Corozo A. Gómez L. Quiñónez R. Champang R. De Jesús C. Feraud C. Hurtado D. Benítez J. Tévez DT: P. Vélez

Estadio: General Rumiñahui Hora: 12:00 Árbitro: Roberto Sánchez

Estoy para sudar la camiseta del ‘Patrón de Sangolquí’ y dejar su nombre en alto”. SANTIAGO MALLITASIG, DEFENSA DE CLAN JUVENIL.

Garay había empatado en su debut como local frente a Liga de Quito, en un partido que no tuvo goles. Las entradas, que se empezarán a vender desde las 08:00 en el estadio, tendrán un precio de $6 la tribuna y $10 el palco. Tanto los niños, como las personas de la tercera edad y las personas con discapacidad pagarán medio boleto. (MC)

Estrella Burgos va por el tricampeonato TENIS

El tenista dominicano se medirá ante el italiano Paolo Lorenzi en la final del Ecuador Open.

Un doble ‘tie-break’ le dio la victoria sobre Thomaz Bellucci al dominicano Víctor Estrella Burgos, quien sumó su victoria número 14 de forma consecutiva en la capital ecuatoriana. Esta tarde (13:00) el centroamericano irá por el tricampeonato en el ATP Ecuador Open 250. Complicada victoria

DERROTA. Luego de la caída por goleada ante Universidad Católica, Clan Juvenil va por su primer triunfo en el Campeonato.

Fuerza Amarilla defiende su invicto

El partido que abrirá la jornada de hoy enfrentará a Deportivo Cuenca y Fuerza Amarilla, en el estadio Alejandro Serrano Aguilar (11:30). Apenas un punto han logrado sumar los ‘Morlacos’, que irán por su primera victoria en el certamen. Por su parte, los machaleños tienen cuatro puntos y llegan motivados tras la goleada del pasado fin de semana contra El Nacional (3-0), en el estadio 9 de Mayo. (MC)

El brasileño Bellucci, quien había perdido la final del año pasado, no fue presa fácil para Estrella. A pesar de tener un quiebre tempranero a su favor, el dominicano no pudo cerrar la primera manga y todo tuvo que definirse en la muerte súbita, donde se mostró más sólido y ganó por 7-4. El segundo set se mantuvo la misma tónica y nuevamente llegaron empatados al 6-6. Una vez más, Estrella sacó a relucir su experiencia en la cancha central del club Jacarandá y se impuso por 7-3, sumando una nueva alegría en la arcilla quiteña. Luego del triunfo, Estrella analizó lo que va a ser el duelo de esta tarde, ante Lorenzi. “La final ante Paolo va a ser muy linda. Él viene jugando muy bien en altura. Me siento muy bien

DUELO. Estrella Burgos (i) busca su tercer título consecutivo en Quito, mientras que Lorenzi va por el primero.

Bellucci es uno de los jugadores más difíciles de enfrentar en altura”.

Físicamente estoy muy bien. Me siento listo para jugar la final”.

VÍCTOR ESTRELLA BURGOS,

PAOLO LORENZI,

JUGADOR DE REPÚBLICA DOMINICANA.

TENISTA ITALIANO.

Cerretani y Oswald, campeones en dobles ° La dupla conformada por el estadounidense James Cerretani y el austriaco Philipp Oswald se impuso ante Horacio Zeballos, de argentina, y Julio Peralta (chileno). Los campeones ganaron el primer set por 6-3 y en la segunda manga se imponían por 2-1, cuando Zeballos decidió retirarse por una lesión en el cuello.

físicamente. En la final no habrá cansancio si quiero ganar”, aseguró. Lorenzi eliminó al segundo favorito

A primera hora, Paolo Lorenzi, número 46 del ranking mundial y tercer preclasificado en la capital, superó a Albert RamosViñolas (trigésimo en el escalafón), segundo sembrado, por 6-1 y 6-4 en una hora y 14 minutos de juego para alcanzar su primera final del año y la tercera en su

carrera (ha ganado una, en Austria, y perdido una, en Brasil). El italiano, experimentado jugador de 35 años, irá por el segundo título de su carrera, luego de haber ganado el ATP de Kitzbuhel el año pasado. “Desde mi primer torneo en Quito he mejorado mucho mi tenis, y eso me sirvió para llegar a la final. Me gusta mucho jugar en altura, eso es una ventaja sobre los demás jugadores”, manifestó. (MC)

Latvala llega líder al último día del Rally de Suecia MADRID, EFE • El finlandés JariMatti Latvala (Toyota Yaris) sacó provecho de la mala suerte del belga Thierry Neuville (Hyundai i20 Coupé) en el último tramo para colocarse como líder del Rally de Suecia, segunda cita del Mundial, tras la disputa de la tercera y penúltima jornada. Neuville lideraba la prueba a falta de la corta superespecial de Karlstad (1.9 kms.) con la que terminó la jornada de ayer, pero una salida de pista, en la que se le rompió la dirección arrancó una rueda, echó por tierra sus opciones. Así, Latvala llega a la jornada final, en la que sólo se disputa-

Rally de Suencia Clasificación general 1. Jari-Matti Latvala (FIN/Toyota Yaris) 2. Ott Tanak (EST/Ford Fiesta) 3. Sebastien Ogier (FRA/Ford Fiesta) 4. Dani Sordo (ESP/Hyundai i20) 5. Craig Breen (IRL/Citroën C3)

rán tres tramos, como líder con 3.8 segundos de margen sobre el estonio Ott Tanak (Ford Fiesta WRC), 16.6 sobre el líder del Mundial y campeón los cuatro últimos años, el francés Sebastien Ogier (Ford Fiesta WRC), y ya 1:39.5 sobre el cuarto, el es-

2h.04:59.3 a 3.8 a 16.6 a 1:39.5 a 2:04.5

pañol Dani Sordo (Hyundai i20 Coupé), que fue el mejor en la especial que cerró el día. Latvala tratará de lograr este día su décimo séptima victoria mundialista y la cuarta en Suecia, prueba que ganó en 2008, 2012 y 2014.

CINE

‘Green room’, un estreno ‘terrorífico’

Tras haber tocado en un bar de skinheads y neonazis, una banda de punk es testigo de un asesinato y encerrada contra su voluntad en una habitación donde deberán luchar por su vida en una noche que jamás olvidarán. Considerada por muchos como una de las mejores películas del año, ‘Green Room’, estreno del mes de Qubit.Tv, es un verdadero un pesadillesco thriller de terror. También se estrena la comedia romántica ‘Una noche de amor’. Entre los filmes recomendados de la semana están ‘El camino del guerrero’ y ‘La secta’. (DVD)

I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

‘Trump es un horrible recordatorio’ GIRLS

Lena Dunham habla de la sexta y última temporada de su serie, un hito generacional.

LA HORA, AGENCIAS · ‘Girls’ se

despide de la pantalla chica. Los personajes de Hannah, Marnie, Shoshanna y Jessa dicen adiós, y ellas tienen su última oportunidad de que las cosas les salgan (casi) bien. Esta noche se estrena la última temporada de la serie creada y protagonizada por Lena Dunham. Con dos Globos de Oro y un Emmy, ‘Girls’ es la comedia indie de su generación. La cadena HBO realizó una entrevista a la directora, quien además es una de sus protagonistas.

¿Cómo encara la perspectiva de decir adiós?

ARRIBO. El director y parte del elenco. (EFE) POLIFACÉTICA. Es la creadora, directora e interpreta a Hannah Horvath. (Foto: AFP)

Creo que tendría demasiado miedo de escribir ahora”. LENA DUNHAM

que lo que estaba bien sería protegido. Llegamos a sentirnos seguNo hay manera de que no sea ros en una burbuja democrática. doloroso. Es tu vida, amigos, Donald Trump no es nuevo, solo identidad. Es como dejar la uni- es un recordatorio de lo que ha esversidad, la escuela secundaria tado sucediendo. Es un horrible y divorciarse, es mucho al mis- recordatorio de lo que siempre ha mo tiempo. Cumplí 30 años el sido el caso de tantos estadounimismo año que estábamos ter- denses. También creo que tendría demasiado miedo de escriminando el programa, bir ‘Girls’ ahora. así que había un montón EL DATO de simbolismos en eso. Sé que la edad no es más que ¿Cree que esto afecte a sus a Dunham próximos proyectos? un número, pero mucho Junto actúan Allison de la serie es acerca de lo Williams, Les he dicho esto a muKirke y agotadores que son tus Jemima chos amigos y creo que Zosia Mamet. años veinte. es realmente importante seguir haciendo tu arte. Fue un trabajo increíblemente Sigue haciendo tu arte de una duro. ¿Hubo algún alivio para el manera que se sienta privada y sagrada. No todo tiene que ser dolor? Creo que había una sensación de político o declarativo, solo hacer alivio. La carga de trabajo era mu- arte es un acto radical. No todos cha, pero luego te acostumbras tienen que ser diseñados para a ella y cuando se detiene, te das destronar a Donald Trump. Es cuenta de lo que es vivir a un rit- genial si ese es el efecto accidenmo humano. Jenni y yo estuvimos tal de la misma, pero creo que trabajando en base a adrenalina solo tenemos que hacer el trabadurante seis años. Voy a extrañar jo que sentimos que es importantodos los aspectos saludables del te, y dejar hablar a los tiempos en programa, pero también voy a ex- que vivimos. trañar la parte donde no duermes lo suficiente; la parte donde estás ¿Qué ha aprendido de Hannah? constantemente estresado. Algo que me encanta de Hannah, a lo que espero aferrarme, ¿Dado el clima político actual, es que ella realmente se levanta sería posible sentarse y escribir por sí misma. No deja que la gente la engañe y se vaya, ella tiene ‘Girls’ ahora? No. No lo creo. Hicimos todo el la última palabra. Pide lo que programa en ese mundo donde necesita, no siempre lo hace con tuvimos a esa figura de padre se- gracia, pero no está fingiendo, guro en la forma de Obama. Al ella no se está moviendo furtifinal del día, realmente sentimos vamente alrededor del tema y la

honestidad es algo que envidio. Fue muy divertido e inspirador interpretarla. ¿Cuáles han sido sus momentos favoritos para interpretar?

Siempre me encanta cuando encontramos a Hannah en algún lugar inesperado. Ya sea en la primera temporada, de vuelta a casa en Michigan, enganchando con un farmacéutico, o su breve relación con Patrick Wilson, o, en esta temporada, cuando va a un campamento de surf en Montauk, me encanta cuando Hannah se encuentra como un pez fuera del agua, y tiene que navegar por esos espacios. Ella es tan hogareña y una especie de criatura de su cama, que cuando está en el mundo. ¿Qué extraña de ella?

Me encantan los patrones de habla de Hannah. La forma divertida y de ojos abiertos que mira a la gente y la terrible forma en que encajan sus suéteres. Es divertida de interpretar, es divertido estar en su cuerpo. Creo que voy a echar de menos ponerme esa ropa. ¿Qué te alegra de dejarla atrás?

A veces ha sido difícil que el programa no pudiera ser evaluado en base a sus propios méritos debido al ruidoso y crítico diálogo que lo rodea. No estaré triste por dejar eso atrás. Nadie necesita vivir así durante años. ¿Cómo define a ‘Girls’?

Fue una oda a gente que conozco y fue escrita para mis amigos que han tenido esas experiencias, que han tenido su inteligencia, su bondad y su brillo aprovechados por otros.

‘Trainspotting’ en la Berlinale El director Danny Boyle presentó en la Berlinale su ‘T2 Trainspotting’, una secuela del icónico filme rodado 20 años atrás, que huye de la mera nostalgia para retomar el hilo de la búsqueda del sentido de la vida encarnado por el personaje de Ewan McGregor. “La nostalgia tiene sus peligros. Hay que mantenerla bajo control o acabas viéndote

como un turista de tu propia juventud”, explicó el cineasta británico en la presentación de su filme. El director acudió acompañado por Ewen Bremner y Johnny Lee Miller, dos de sus actores de entonces y de ahora, además de Anjela Nedjalkova, la chica de la película y prácticamente la única nueva incorporación al conjunto. EFE

Gere, crítico El actor estadounidense Richard Gere convirtió el estreno de ‘The Dinner’ en la Berlinale en un alegato contra el presidente de EE.UU., Donald Trump, a partir de una película centrada en la locura y las escisiones fratricidas del ‘american way of life’. “Aparentemente somos enfermos mentales. Pero comparado con nuestro presidente actual lo nuestro es un dolor pasajero”, ironizó Steve Coogan, compañero de reparto y hermano de Gere en el filme, incluido en la sección a concurso del festival alemán. “Con seguridad yo no estaría en esa comida”, le siguió la broma Gere, a la pregunta de un periodista sobre qué le diría al presidente de su país en caso de coincidir con él en una cena a cuatro, como la que plantea el film. Ya más en serio, y transpor-

FIGURA. Presentó su trabajo.

tado a su labor como activista pro Derechos Humanos, Gere se permitió un alegato ‘antiTrump’, al que imputó “haber elevado el mensaje de odio” en su país a “lo más alto”. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ms

Vendo lote de terreno de 200 mts en barrio Santa María de Cotocollao, todos los servicios $ 15.000 neg inf: 0997 86 98 91 PAP/67334

perfecto funcionamiento inf 0996161380

PAP/67334

Vendo juego de parlantes Sony para vehículo, nuevos de paquete por $ 45 inf: 0997661130

Locales 3 en propiedad ubicada en la calle más comercial de Pifo vendo, totalmente remodelados, 248 mts terreno, 160 mts construcción,

VARIOS

Desbanques y demoliciones, $6,80 el metro cúbico; maquinaria moderna, volquetas grandes, trabajos inmediatos, inf: 0998 17 84 22

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: PAP/67334 0998343400

Urgencia vendo horno de pan de 12 latas baratísimo en buen estado inf 2 260 989

PAP/67334

PAP/67334

Vendo bonito restaurante Grill Mar con asadero de pollos bien ubicados dir. 12 de Octubre N 24157 y Madrid junto a la superintendencia de bancos $15000 negociables

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

Vendo protector de cuna y edredón para cuna de bebe mujer, sin uso empaquetado, todo por $ 40 inf. 0998943313 PAP/67334

Cambio pantallas, teclados y reparo bisagras de laptops de toda marca inf: 0998 20 68 09

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

PAP/67334

Compro casa pequeña de una planta con área verde por monjas no en conjunto, dispongo de $ 60.000, máximo 2 dormitorios Inf: 0997 PAP/67334 661130

Realizo trámites de facturación y todo lo del SRI, también trámites en el municipio, soy contadora autorizada Telf: 0994 818322

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

PAP/67334

PAP/67334

PAP/67334

PAP/67334

Filmadora Sony profesional modelo HVR-A1U por $500, perfecto estado, batería adicional para 6 horas inf: 0997661130 PAP/67334

Vendo televisor Samsung de 24 pulgadas full estéreo flamantito por $ 120 inf 0998943313 PAP/67334

Vendo protector de cuna y edredón para cuna de bebe mujer, sin uso empaquetado, todo por $ 40 inf. 0998943313 PAP/67334

PAP/67334

Arriendo Dpto. de 2 dormitorios en la Inglaterra y República a una cuadra de la Carolina inf PAP/67334 0998 343400

SERVICIOS

Por viaje vendo, refri de 12 pies Electrolux $ 120, microondas $ 100, tele Elgie 21 pulgadas por $90, cocina de 6 quemadores $ 230 inf: PAP/67334 0997661130 Remato, aspiradoras y lavadoras de un negocio de lavado, buenas marcas, bien mantenidas,

V END O

EMPRESA DE SERVICIOS Y LOGÍSTICA

P

Muy bien situado, sector del Shopping, para instalar cualquier tipo de negocio, ubicado en Av. Quito y Abraham Calazacón, junto a farmacia Pasteur Telfs.: 0988-126358 / 0994- 948839 / 0996-923504 / 3-708496

PAB/15629/AS

Teléfonos: 02 238444 / 02 2907238 / 0968867857 segurarentacm1@gmail.com

AR/104894/ms

Necesita rentar 2 BOMBAS DE HORMIGÓN, 1 MOTO SOLDADORA, 2 COMPRESORES entre otras maquinarias como CORTADORA DE ASFALTO, COMPACTADORES MANUALES, MARCIANOS, etc.

Se vende local comercial

P-222597/MIG

¿Agotado?. Con dolores musculares, insomnio, problemas de pareja, prostáticos, eyaculación precoz, impotencia. Terapia Alternativas, masajes antiestrés, quiroprácticos. Talleres Tantricos. Necesitamos personal para masajes. PAR/104887/ Teléfono: 0995428752

LOJA

ZAMORA

documentos al día inf: 0958 88 08 03 / 2 380 190 Arriendo toda una propiedad con 2 locales, amplio espacio trasero apto para bodega o despacho de productos, ubicada en Edén del Valle, a 50 mts de la Simón Bolívar y a 200 mts de la Autopista Rumiñahui, $150 mensuales, inf: 0997 661130

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

Agencia 2

Agencia 3

S

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/67291

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 2D (ESPAÑOL) 15:00 17:10 19:20 21:30 LEGO BATMAN 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:00 18:00 20:00

EL ARO 3 2D (ESPAÑOL) 20:00 22:00 ESTACIÓN ZOMBIE 2D (ESPAÑOL) 22:05 RESIDEN’T EVIL CAPITULO FINAL 2D (ESPAÑOL) 22:00 MONSTER TRUCKS 2D (ESPAÑOL) 18:00 ROBINSON CRUSOE 2D (ESPAÑOL) 16:10 CEMENTERIO GENERAL 2 2D (ESPAÑOL) 18:15

XXX REACTIVADO 2D (ESPAÑOL) 20:00 MOANA : UN MAR DE AVENTURAS 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:05 SING : VEN Y CANTA 2D (ESPAÑOL) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS DOB 14:00 16:40 20:10 22:20 CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS SUB 17:30 19:20 21:50 22:35 MOANA DOB 13:00 MOANA SING ALONE DOB 15:20 EL ARO 3 DOB 17:40 - 20:00 EL ARO 3 SUB 22:15 LEGO BATMAN 3D D-BOX DOB (TP)

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Doblada 3:30 4:10 6:00 6:50 08:30 10:00 2D Subtitulada 07:20 09:30 LEGO Batman, la película 3D Doblada

LEGO BATMAN D-BOX SUB (TP) 21:00 BAILARINA DOB 14:30 -16:40 RESIDENT EVIL: CAPITULO FINAL 3D SUB 18:50 RESIDENT EVIL: CAPITULO FINAL DOB

9:15 9:40

BELLEZA INESPERADA DOB 15:15 LEGO BATMAN DOB 12:50 15:10 17:30 MANCHESTER JUNTO AL MAR SUB

Monster Trucks 2D Doblada 2:40 Las Locuras de Robinson Crusoe 2D Doblada 2:15 4:15 Vivir de Noche2D Subtitulada 3:10

13:50 16:20 18:40

21:20

19:45 22:40

2:20 4:40 7:00

2D Doblada 2:50 5:10 7:30 9:20 Manchester Junto al Mar 2D Subtitulada 5:50 8:40

El Aro 3 2D Doblada 5:00 6:45 7:20 Talentos Ocultos 2D Doblada 6:20 9:00 Bailarina 2D Doblada 2:45 4:45 Instantánea 2D Idioma Original 2:30 4:30 Resident Evil: Capítulo Final 2D Doblada 06:30 08:50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Doblada 2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 2:30 4:20 6:00 8:00 9:20

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Subtitulada 4:30 7:15 10:00 LEGO Batman, la película IMAX Doblada 2:10 4:40 7:10 9:40 3D Doblada 3:10 5:30 7:50 2D Doblada 4:10 6:30 10:10 Manchester Junto al Mar 2D Subtitulada 3:10 6:15 9:15

El Aro 3 2D Doblada 2:30 3:45 6:00 8:20

10:20 10:40

Talentos Ocultos 2D Doblada 3:20 6:10 Bailarina 3D Doblada 4:15 2D Doblada 6:20 8:20 Instantánea 2D 5:00 7:00 Resident Evil: Capítulo Final 2D Doblada 5:20 10:15

2D Subtitulada 7:50

13:40 16:15 18:15 18:50 20:40 21:20 2D LEGO BATMAN 13:50 16:10 17:25 18:30 19:45 20:50

2D MANCHESTER JUNTO AL MAR

15:20 18:15 21:05 2D EL ARO 3 14:10 15:50 16:30 18:10 18:50 20:30 21:10 2D MOANA 13:10 15:40 18:00 2D TALENTOS OCULTOS 15:50 18:30 2D INSTANTÁNEA 13:45 15:35 2D BAILARINA 14:05 16:05 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 20:20 2D XXX REACTIVADO 21:15 2D MONSTER TRUCKS 13:30 2D VIVIR DE NOCHE 13:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D LA LA LAND 18:20 21:05 2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 14:00 15:00 15:50 16:30 17:30 18:20 19:00 20:00 20:50 21:30 2D LEGO BATMAN 13:20 14:05 14:50 15:40

2D CINCUENTA SOMBRAS MAS OSCURAS 13:45 16:20 18:15 18:40 18:55

16:25 17:10 18:00 18:45 19:30 20:20 21:05

20:40 21:05 21:25

2D LEGO BATMAN 13:50 16:10 17:20 18:30 19:40

2D MANCHESTER JUNTO AL MAR

13:00 15:50 20:50 2D MANCHESTER JUNTO AL MAR 2D EL ARO 3 14:10 16:30 15:50 18:10 20:35 21:15 2D EL ARO 3 13:15 13:55 14:50 15:40 16:20 18:50 20:30 21:10 2D MOANA 13:10 15:40 18:00 17:15 18:05 18:45 19:40 20:30 21:05 2D VIVIR DE NOCHE 13:00 2D MOANA 13:20 15:45 18:10 2D TALENTOS OCULTOS 15:40 18:20 2D TALENTOS OCULTOS 15:40 2D BAILARINA 14:05 16:05 2D BAILARINA 13:50 15:55 2D INSTANTÁNEA 13:35 15:30 2D INSTANTÁNEA 13:10 15:00 17:00 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 18:00 20:25 2D XXX REACTIVADO 21:15 2D RESIDENT EVIL: CAP. FINAL 20:20 2D XXX REACTIVADO 18:55 2D MONSTER TRUCKS 13:30 2D MONSTER TRUCKS 13:30 2D VIVIR DE NOCHE 13:00

Marcaron parte de su rostro y fue amenazada Ella presume que son personas con historial delictivo, que forman parte de bandas.

POLICIAL I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

HECHO. El cuerpo fue llevado por comuneros hasta la orilla del río para la Policía tome el debido procedimiento.

Personas que se presume estarían vinculadas a una banda que opera en el Centro Histórico de Quito, atacaron a una mujer de 48 años y marcaron su rostro con un arma cortopunzante. Luego los supuestos agresores se fueron del lugar amenazándola que terminarían con su vida y la de su familia. Este hecho lamentable ocurrió a las 11:00 de ayer en las inmediaciones de la calle Loja y Ambato. Varias personas, según la denunciante presenciaron el acontecimiento, pero al ver el nivel de violencia enmudecieron de inmediato y prefirieron continuar caminando como ignorando todo, esto por temor a represalias. La mujer agredida sin embar- DELINCUENCIA. La mujer acudió a denunciar el hecho en la Unidad de Flagrango se armó de valor y pese a su cia de la Fiscalía. estado acudió a una de las salas de denuncia de la Unidad de Fla- este hecho cobarde, de su ros- que ahora van contra los suyos, grancia de la Fiscalía, ubicada en tro brotaba sangre. Las mar- ella asegura que de pronto hay la Patria y 9 de Octubre, cas que le dejaron en su una equivocación que no tienen allí narró lo ocurrido y pi- EL DATO mejilla derecha no eran nada que ocultar y que tampoco dió protección para ella y superficiales y cuando sa- ha hecho daño a nadie. su familia. La gente que estuvo en las nen seguramente dejarán agresores Se trata de una mujer Los inmediaciones de la Unidad cicatrices. La agredida según la denuncomerciante, trabaja en ciante eran un de Flagrancia se solidarizaron pide justicia. y tres uno de los mercados del hombre Ella les dijo a los uni- con la madre de familia, hubo mujeres, ahora la sector, ella le dijo a la Poli- Policía están tras formados que desde que personas que le dijeron que se cía de quienes sospechaba su pista. salió de su casa sintió que mantenga firme en la denunpero tienen miedo que toalguien la seguía y que fue cia, que no permita que le amemen venganza. Se presua la altura de la calle Am- drenten. me que son la denominada María bato cuando los agresores se la Ahora los policías están tras Luisa. Ahora los gendarmes es- acercaron y en cuestión de mi- la pista de los agresores, según la tán tras la pista de estos sujetos. descripción de la mujer se trata nutos la marcaron su cara. Ella ahora teme por su fami- de gente de mucho cuidado, perlia, dice que las amenazas que sonas con antecedentes delictiSufrimiento Mientras la mujer denunciaba le hicieron fueron muy claras, vos. (PSD)

Balsero encuentra un cadáver en el río MOCACHE •

El comunero Cristian Danilo Espinoza se llevó la sorpresa de su vida al encontrar un cadáver flotando en aguas del río Quevedo, esto cuando se aprestaba a subirse a su balsa para navegar en el afluente. Sin embargo, su servicio de colaboración pudo más y se lanzó para recoger el cuerpo y amarrarlo con unos zunchos a su balsa, con el fin de llevarlo hasta una orilla y dar aviso a la Policía. El hecho ocurrió cerca del mediodía del viernes en el recinto La Bomba perteneciente al cantón Mocache, ubicado a 45 minutos del cantón Quevedo. De acuerdo con datos policiales, el fallecido vestía una camiseta de color amarillo con franjas de color negro subida hasta el pecho, un pantalón jean azul que estaba a la altura de la rodilla y zapatos deportivos de color blanco marca Puma. Durante la revisión de las prendas y su cuerpo, no le habrían encontrado alguna identificación con el cual poder reconocerlo. Además por su avanzado estado de descompo-

sición no habría sido posible la toma de las huellas dactilares. Por ese motivo, el fiscal de turno Wilson Viteri habría ordenado que se realice el respectivo levantamiento del cadáver y su traslado inmediato hasta el Centro de Ciencias Forense de Santo Domingo para la debida autopsia. Entre los datos más relevantes que presenta la Policía sobre las características del fallecido, constan que tenía varios tatuajes en diferentes partes de su cuerpo. Según la ciudadana Elena Castillo, el fallecido no pertenece al recinto La Bomba ni es conocido por la zona, por lo cual descartan que sea alguno de sus vecinos. De acuerdo con información policial, el cuerpo no presentaba signos de violencia ni de maltrato, por lo cual creen que su muerte se debió a una sumersión (ahogamiento). El fallecido fue encontrado en el recinto La Bomba y trasladado hasta el Centro de Ciencias Forenses de Santo Domingo. Aproximadamente 48 horas tenía el cuerpo de haber permanecido en el agua. (MZA)

Impacto entre carros ‘aniñados’ Dos vehículos grandes, lujosos se impactaron en la intersección de la calle Iñaquito y avenida Naciones Unidas. No hubo heridos, únicamente pérdidas materiales, ambos carros fueron trasladados a los patios de retención de Calderón. Los conductores de ambos vehículos así como sus ocupantes prefirieron callar y dejar que los Agentes de Tránsito y personal de Investigación de Accidentes de Tránsito tomen procedimiento de lo ocurrido. El vehículo de placas PCR 2714 terminó sobre la vereda y

con dirección al norte de Quito sobre la calle Iñaquito, mientras que el vehículo de placas PWC 666 tuvo un volcamiento y estaba con dirección al estadio Olímpico Atahualpa. Mientras los uniformados tomaron procedimiento se suspendió el tránsito vehicular sobre la Naciones Unidas en sentido occidente-oriente y el tránsito en sentido sur-norte por la Iñaquito, se perdieron unos 20 minutos. Fue necesario que al sitio acudan dos winchas para realizar el traslado de los vehículos hasta los patios de retención, al carro que

se había volcado intentaron estabilizarse manualmente pero no lograron, fue necesaria la wincha. El sitio inmediatamente se llenó de curiosos, ninguno de los Agentes quiso informar que es lo que ocurrió, uno de ellos respondió que es un trabajo de la Fiscalía determinar las posibles causas. Sin embargo Wilson Sánchez, del SIAT, dijo que se trataba de un choque lateral y volcamiento de un cuarto de uno de los vehículos. Que no hay pérdidas humanas, que los daños únicamente son materiales. (PSD)

MOVILIDAD. Choque de dos vehículos de lujo en la intersección de la Iñaquito y Naciones Unidas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

ESTADIO. Tomando una siesta.

PUENTE. La parte más peligrosa de su trabajo.

IGLESIA. Peculiar toma de un centro religioso.

BARRIO. Una de las tantas localidades de su ciudad.

RIESGO. Demostrando que ponía en peligro su vida.

Unas fotos mortales Un fotógrafo francés dio su vida para conseguir imágenes únicas desde las alturas.

LA VOZ DEL MURO • Hay pasiones en

la vida que implican riesgos y, en ocasiones, estos pueden costar la vida. Esto es precisamente lo que le ocurrió a Maxime Sirugue, un joven de Lyon (Francia) que falleció a la temprana edad de 18 años el pasado 12 de enero tras precipitarse al vacío desde un puente, mientras estaba practicando lo que más le gustaba en el mundo: la fotografía extrema. Sirugue, más conocido como ‘Siivgve’ (su apodo en Instagram), pretendía mostrar la ciudad de Lyon como nunca antes había sido vista. Básicamente desde los sitios más altos y recónditos de la urbe francesa. Así pues, unió su pasión por las alturas, la fotografía y las re-

des sociales, creando un tándem perfecto con el que consiguió acuñar miles de seguidores. Peligro

La fotografía extrema ha cobrado la vida de varios jóvenes en todo el mundo. Sus adeptos escalan rascacielos, torres y todo tipo de estructuras de gran altura por sus propios medios, normalmente sin cuerdas, arneses u otras medidas de seguridad. Según confesó en una entrevista, Siirvgve utilizaba Internet para documentarse sobre sus objetivos, aunque él mismo reconocía los riesgos que implica esta actividad. El joven, tal y como manifestó en una ocasión, descubrió su pasión tras conocer la historia de unos exploradores urbanos de Nueva York que tomaban fotografías con intención mostrar la cara oculta de la ciudad, desde los edificios más altos hasta los subterráneos más inhóspitos. “Inmediatamente pensé que era algo genial y que por qué no podía hacer yo lo mismo en Lyon”, aseguró en una ocasión.

VISTAZO. Observando el panorama.

PARQUE. Zona verde dentro de su pueblo.

CIUDAD. Lyon en su máximo esplendor.

VÉRTIGO. No le tenía miedo a nada.

ESCALERAS. Otro punto de vista del interior de un edificio.

San Valentín, patrón de los enamorados

CULTOS I

DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Existen varias leyendas sobre el origen del popular santo, que es la imagen principal del amor y la amistad.

PRESENCIA. Desde el siglo IV la leyenda de San Valentín se fue conociendo en el mundo cristiano.

En Bolivia, por ejemplo, coincide con la celebración del inicio de la primavera, y tradicionalmente se intercambian flores y regalos. En Brasil se llama Día de los Novios, y se recuerda a San Antonio de Paudo, santo famoso por ser un casamentero. En Corea del Sur con las mujeres las que regalan chocolates a sus parejas, y luego de un mes son los hombres los que les entregan un regalo. En Dinamarca se regalan flores blancas y se envían cartas, en Perú es tradicional regalar orquídeas, mientras que en República Dominicana muchas mujeres se visten de rojo y van a cantar a karaokes. Para la ocasión, El Museo del Carmen Alto presenta hoy desde las 09:30 a 17:30 una nueva intervención museísticas que remiten al Día del Amor y la Amistad,

HISTORIA. Desde tiempos inmemoriales su figura estuvo vinculada a los enamorados.

también llamado San Valentín. A través de fotografías y recursos educativos se mostrará la historia de esta festividad mundial así como sus orígenes. “Las celebraciones y tradiciones religiosas esconden un legado histórico y artístico que es impor-

tante conocer y comprender. En esa línea el Museo del Carmen Alto está comprometida con esta labor. Para esta ocasión mostramos la historia de San Valentín, con motivo de su celebración”, manifestó Vicente Salazar, comunicador del Museo. (MAP)

Circula gratis con La Hora a nivel Quito

e l d A l b a o i g c e

Esp

CUADRO °

o ad

Este martes se celebra San Valentín, el Día del Amor y la Amistad. Es una fecha importante en Ecuador, donde tradiEL precio del ingreso al Museo cionalmente se regalan flores del Carmen alto es de $ 3 adultos, y obsequios, se va a cenar a un $ 2 estudiantes con carnet y $ 1 niños y adultos de la tercera restaurante, o simplemente se edad. Personas con discapacidad, disfruta de una velada románacceso gratuito. tica. Pero detrás de esta fiesta existe toda una tradición cristiana bien importante. cia que vivió en el siglo V y está Al tratarse de una leyenda enterrado en el Tirol italiano existen varias versiones sobre su que murió como mártir en deorigen. Una de ellas se ubica en el fensa de los enamorados. En la siglo III, en Roma. Cuenta que un Basílica Romana de Santa María sacerdote desafió las órdenes del de Cosme se guarda un cráneo emperador romano Claudio Au- que se atribuye a este obispo. Pero en realidad estas historias relio Marco, conocido como Claudio II, quien había prohibido la esconden una festividad previa pagana que luego el criscelebración de matrimonios tianismo sustituyó. Se entre los jóvenes, ya que EL DATO debe a las fiestas en hopensaba que los solteros sin nor al dios romano Faufamilias y sin ataduras eran En 1969 la festino, que se hacían llamar los mejores soldados. vidad se borró El sacerdote Valentín del calendario de ‘Lupercalia’. Esta palabra la Iglesia católica consideró esta imposición por ser un santo proviene del término latide injusta y cruel, por lo que posiblemente origen legenda- no ‘Lupuys’ (que significa lobo), animal que reprecomenzó a realizar matri- rio, luego fue sentaba a ese dios romamonios entre los enamora- restituido no. Eran celebraciones en dos. Cuando el emperador Claudio se enteró de la desobe- honor al dios de la fertilidad y la diencia ordenó que lo encarce- agricultura, era el protector de las laran para matarlo. Uno de los manadas y las cosechas. En ellas oficiales que lo tenía encarcela- se bebía vino, se disfrutaban de do, Asterius, quiso reírse de él y banquetes y se realizaban bailes ponerlo a prueba. Le pidió que durante varios días. “Desconozco estas historias. le devolviera la vista a una de sus hijas llamada Julia, que na- Tan solo sé que es un santo, creo ció ciega. Realizó el milagro y le que lo quemaron. Es interesandevolvió la vista. Este hecho hico te conocer su historia. Creo que que la familia de Asterius se con- en Ecuador lo importante es revirtiera al cristianismo. A pesar cordar a la persona que amas tu de sus esfuerzos por liberarlo fue compromiso y fidelidad y tener imposible. Fue el 14 de de febrero un detalle, como una cena o un del año 270 cuando fue martiri- regalo”, recordaba Milagros Eszado y ejecutado, es por eso que teban, enfermera de 38 años. cada año recordamos su defensa San Valentín en la actualidad del amor. Otra leyenda habla de un San Valentín es una fecha que se obispo llamado Valentín de Re- celebra en un sinfín de países.

Sea parte de nuestros anunciantes • Cierre de Publicidad: Lunes 13 de febrero de 2017

INSTALACIÓN. El Museo del Carmen Alto ofrece información sobre la vida del Santo del Amor.

• Reserve su espacio Telf.: 6010303 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

ECUADOR AL MUNDIAL, URUGUAY CAMPEÓN

La Selección Sub 20 de Ecuador se quedó con el subcampeonato pese a perder ante Uruguay. Los ‘Charrúas’ se llevaron el Sudamericano. PÁGINA A9

Con la meta de ganar en Capwell

Liga de Quito visita a Emelec a las 16:30 de hoy con el objetivo de lograr su primera victoria. PÁGINA B11

Estrella Burgos por el tricampeonato

Víctima de una venganza ajena

Una mujer, atacada brutalmente en su rostro, afirma que los agresores se equivocaron de persona. PÁGINA A13

Víctor Estrella Burgos disputará hoy su tercera final consecutiva del Ecuador Open. Su rival será el italiano Paolo Lorenzi. PÁGINA A10