50c incl. IVA
Quito, Ecuador
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 PAÍS
Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.653
PAÍS
Viernes 12 de agosto ECUATORIANOS EN COMPETENCIA Nombre: Freddy Figueroa Edad: 21 años Deporte: Judo Modalidad: +100 kg Federado por: Guayas Rival: Sungmin Kim Hora: 08:28 (Foto: COE)
Fundamedios formaliza denuncia contra Ochoa
Nombre: Ángela Tenorio Edad: 20 años Deporte: Atletismo Modalidad: 100 metros planos Federada por: Pichincha Hora: 20:30
Villavicencio no pagará
Página B3
Página B2
Ecuador, a la cola del mundo en economía A pesar de estar dolarizados, el país tiene un sistema poco libre y muy cerrado para los negocios: analistas.
La ecuatoriana es la séptima peor economía del mundo, superada por Venezuela, que ocupa el primer lugar, y países como Libia, Guinea, Siria, Azerbaiján y Brasil. Lo afirma Robert Ward, el director editorial de la organi-
zación internacional The Economist Intelligence Unit con base en cálculos de las entidades gubernamentales de cada país. De acuerdo con Luis Espinosa Goded, profesor de Economía la Universidad San Francisco de
Quito, de las naciones mencionadas en el citado balance, salvo por Venezuela, que encabeza la lista, Libia y Ecuador, no son países dependientes del petróleo “lo que desarma la teoría del Gobierno ecuatoriano de que la crisis es por culpa de la caída del petróleo”. “La mayoría de países en esta lista no son petroleros por excelencia, sino con pésimas políticas económicas”, añadió. Recientemente, el ministro
Apoyan la solución Guayasamín
Con pancartas y gritos de apoyo a la construcción de la solución vial Guayasamín, moradores de diferentes parroquias de la capital se congregaron ayer en la Plaza de la Independencia. Mientras tanto, en el Municipio la sesión de Concejo avanzó con los informes presentados respecto a las dudas generadas en las últimas semanas sobre temas de presupuesto y rediseño de la obra. La vicealcaldesa, Daniela Chacón, dijo que las revisiones al proyecto deben ser más exhaustivas porque “esta no es una inversión privada sino que los ciudadanos van a pagar a través del peaje”. Página A5
coordinador de Política Económica, Patricio Rivera, señaló que “los ecuatorianos empezaremos a ver con tranquilidad cómo la situación económica en el segundo semestre de este año mejora”. Para Espinosa Goded, “Rivera parece vivir en un mundo de fantasía con Rafael Correa, mientras el resto del mundo vivimos en un país en donde sí estamos en crisis”. Página B1
Oficialismo responde a Comandante
La presidenta de la Asamblea Nacional emitió un comunicado oficial en el que responde los cuestionamientos del comandante del Ejército, Luis Castro Ayala, quien pidió el archivo del proyecto de Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, si no cumplía con algunos parámetros. Página B2
Nombre: Marisol Landázuri Edad: 25 años Deporte: Atletismo Modalidad: 100 metros planos Federada por: Guayas Hora: 20:30 (Foto: Ministerio Deporte Ecuador) Nombre: Marlo Delgado Edad: 23 años Deporte: Boxeo Modalidad: 75 kg Federado por: Pichincha Rival en octavos de final: Cristian Mbilli. Hora: 11:15 Nombre: Esteban Enderica Edad: 25 años Deporte: Natación Modalidad: 1.500 m libre Federado por: Azuay Hora: 11:40, inician las series (Foto: Ministerio Deporte Ecuador) Nombre: Andrés Chocho Edad: 32 años Deporte: Marcha Modalidad: 20 km Federado por: Azuay Hora: 12:30 Nombre: Bryan Pintado Edad: 21 años Deporte: Marcha Modalidad: 20 km Federado por: Pastaza Grupo: B Hora: 12:30 (Foto: Ministerio Deporte Ecuador) Nombre: Mauricio Arteaga Edad: 26 años Deporte: Marcha Modalidad: 20 kilómetros Federado por: Azuay Hora: 12:30 (Foto: Ministerio Deporte Ecuador)
www.lahora.com.ec lahoraecuador
PRIMERA SUERTE
A disfrutar del feriado
Este fin de semana los quiteños pueden aprovechar para pasear en bicicleta por rutas que permiten contemplar la naturaleza y conocer sitios únicos. También hay una amplia agenda de actos culturales.
Páginas A2 y A3
831451
SEGUNDA SUERTE
TERCERA SUERTE
918283
992014
@lahoraecuador
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
el fin de semana
A2
Y la música continúa El QuitoFest y la programación musical de la Villa de las Artes marcan el ritmo del fin de semana.
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
FICQ
‘Ochentaisiete’, de Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade Lugar: Ochoymedio
I
Rock conquista el Itchimbía Un total de 10 agrupaciones son parte de una nueva edición del Festival QuitoFest, TOME NOTA que se reeditará en el Itchimbía. La cita para los amantes del rock es hoy, a partir de las 11:00. Este año el festival Participarán upa‘Somos rockysolidaridad’, presentará un cuatro agr ciones de cartel enteramente nacional en apoyo a Manabí. las bandas de Manabí.
(Valladolid y Vizcaya)
Entrada: $4,80 y $2,40
Horario: 17:00 Cuándo: hoy
EXPOSICIÓN
Atopía’ Dónde: Centro Cul-
tural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:30 Cuándo: hoy
PRESENTACIÓN
‘Nunca más’, danza-teatro inspirada en Allan Poe Lugar: Estudio de Actores (Manabí 829 y Benalcázar) Entrada: $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy
TEATRO ‘Sin ti…tulo’, de Jaime Andrés López Lugar: Patio de
Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy
Villa sigue de fiesta Este fin de semana continúa la programación de la Villa de las Artes, el reducto musical del VAQ. Este sábado, entre las 12:00 y 23:00, se presentarán: Signos Andinos, Mugre Sur, Nuevo Amanecer, Niñosaurios, Erick Ibarra, Jazz The Roots, Margarita Laso, Alci EL DATO Acosta con la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, y la Banda Show 24 También habrá de Mayo. varias funciones el Teatro en la Por su parte, el domingo, desde las en Carpa Escénica. 12:00 hasta las 21:30, estarán Sangre Ecuatoriana, Paola Navarrete, María Katherina, Ricardo Pita, Oro Negro, EVHA, Rocola Bacalao y ChocQuib Town.
Museos abren sus puertas
El Museo de la Ciudad, el Yaku, el Carmen Alto y el Museo Alberto Mena Caamaño estarán con las puertas abiertas, de manera gratuita, para que el público disfrute de una jornada cultural durante el feriado. Sin duda, uno de los ‘platos fuertes’ de la propuesta son los recorridos teatralizados que se realizarán en el ‘Mena Caamaño’, mejor conocido como el Museo de Cera. Estas interactivas visitas iniciarán a las 15:00. Y como para continuar con la conmemoración del 10 de Agosto, atenderá hoy de 10 a 10 (10:00 a 22:00). Estas jornadas culturales también forman parte del VAQ.
Además de la música, el QuitoFest brindará espacios para niños, feria de artesanía y de comidas, entre otros. Las bandas participantes son Ciclos, Oponente Interno, Kabeza de Lenteja, Legión, Kanhiwara, Réplika, 3VOL, Mortal Decisión, Descomunal y Bajo Sueños.
CIUDAD
Operativo por feriado
Un plan operativo de control de tránsito, transporte terrestre y seguridad vial realiza desde ayer la Agencia Metropolitana de Tránsito con el objeto de garantizar la seguridad de viajeros, conductores y peatones. En las terminales Quitumbe, Carcelén, La Marín, La Ofelia y Río Coca hay 62 controlando a las unidades de transporte público. Otros mil agentes están en los diferentes ejes viales del Distrito. Hoy, por ser feriado no aplica la restricción vehicular Pico y Placa. (JN)
Disfrute el feriado paseando en ‘bici’ En el Distrito hay rutas que permiten disfrutar de la naturaleza y de sitios únicos.
Con paraderos ecológicos y recorridos de diferentes dificultades, siete rutas ubicadas cerca de la urbe pueden ser el escenario para que las familias y los amigos se reúnan para disfrutar este feriado. El desafío principal es recorrerlas sobre una ‘bici’. El ciclista profesional miembro del Team Ecuador, José Ragonessi, dice que los beneficios de realizar ciclismo son muchos. Entre ellos, menciona que es
bueno para ejercitar el cuerpo, mantenerse saludable y desconectarse de la rutina. Además, recomienda que se realice esta actividad si se ha tenido un mes o una semana estresante, porque ayuda a sentirse mejor. También el cumplir las metas propuestas provoca, aparte de cansancio, felicidad. El deportista recomienda tomar en cuenta las capacidades físicas de cada persona, así se sabrá cuánto puede recorrer en un día. Por ejemplo, si no se hace este ejercicio con frecuencia, dice que es mejor solo avanzar un kilómetro y medio o máximo 3 kilómetros. En solitario o con compañía de amigos y las protecciones necesarias, usted puede recorrer estas rutas que le presentamos a continuación. (PCV)
Ruta Cinto – Torouco – Cruz Loma ruta conocida como la de Los Libertadores fue el escenario de la Batalla °delEsta Pichincha y llevará a los ciclistas a conocer los paisajes del páramo andino.
Mientras ciclea tendrá una vista panorámica del sur de la ciudad. El recorrido es de 42 kilómetros de ida y vuelta y la dificultad es alta. Para llegar desde Quito, puede tomar la Av. Mariscal Sucre, llegar a la entrada a la Mena 2 y continuar hasta el parque central de Lloa.
Ruta Lloa – Palmira Esta ruta lleva a los ciclistas en una aventura desde las hondonadas de Uraurco °hasta las aguas termales de Palmira. En el sendero también se tiene una gran vista de la cordillera sur de los Pichinchas. El recorrido de ida y vuelta es de 24 kilómetros y el nivel de dificultad es alto. Para llegar desde Quito, puede tomar la Av. Mariscal Sucre, llegar a la entrada a la Mena 2 y continuar hasta el parque central de Lloa.
Ruta Nono – Alaspungo Variedades de animales silvestres como los colibríes o la pava de monte se °pueden observar en esta ruta que atraviesa el bosque nublado. Además, en el
sendero se puede ver el domo del cráter del Guagua Pichincha. El recorrido de ida y vuelta es de 26 kilómetros y su dificultad es medianamente alta. Para llegar desde Quito, puede tomar la Av. Occidental, el intercambiador de la Ecoruta, pasar el barrio Mena del Hierro hasta llegar al parque central de Nono.
Ruta Chaquiñán parroquias rurales de Cumbayá, Tumbaco y Puembo son el escenario °deLas este sendero que recorre un tramo del antiguo ferrocarril. En total, tiene una
extensión de 20,5 kilómetros y su nivel de dificultad es baja. Para llegar desde Quito puede seguir los rieles del tren desde el semáforo de la Interoceánica en Cumbayá.
I
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A3
MINUTERO Festival de verano
Este sábado, desde las °14:00 hasta las 18:00 se rea-
RECREACIÓN. Los recorridos en las rutas incluyen el contacto con la naturaleza del sector.
lizará el Festival Creativo de Verano. La cita es en el parque Gabriela Mistral, ubicado entre las calles Baquerizo Moreno, Diego de Almagro y Reina Victoria. Durante esta cita, los visitantes disfrutarán de una jornada de arte, música e integración. Grandes y chicos podrán armar cometas o participar en talleres de bisutería. (JN)
Programación especial en el Yaku
Con el fin de conmemorar la °Velada Libertaria, las visitas de hoy al Yaku Parque Museo del Agua serán gratuitas de 09:00 a 17:30 (último ingreso 16:30). A las 11:00 se presentará la obra de teatro ‘Yaku, y los misterios del páramo’, una propuesta para disfrutar en familia junto con el grupo de teatro y títeres Pitiklin. (JN)
SEGURIDAD. Antes de salir a ciclear con su familia debe asegurarse de contar con los equipos de seguridad.
Recomendaciones Tome en cuenta
° Revise bien el estado de su bicicleta, el aire de las llantas y que todo esté perfectamente ajustado. el equipo de seguridad necesario: casco, guantes, señalización. ° Lleve Utilice protección solar. ° Lleve suficiente. Se recomienda medio litro de hidratación por hora. ° Lleve hidratación carbohidratos para recargar energías. °
Ruta Pululahua Solo para los más entrenados en los descensos vertiginosos y las largas °subidas, este recorrido ofrece aventura y contacto con la naturaleza. Atraviesa la
Reserva Geobotánica Pululahua ubicada a 30 minutos de Quito. La ruta tiene 38 kilómetros y un nivel de dificultad medianamente alto. Para llegar desde Quito, puede tomar la vía a Calacalí y antes de llegar a este poblado encontrará el ingreso principal a la reserva.
Ruta Pacto – Mashpi recorrido para ciclismo de montaña se puede disfrutar de la naturaleza °enEnsueste máximo esplendor. Esta atraviesa el Área Protegida de Mashpi – Guaycuya-
Balnearios gratuitos
Los balnearios y piscinas °municipales atenderán gratuidatmente durante todo el festivo, informó el Municipio. Estos destinos están ubicados en La Moya, El Tingo, Rumiloma, Píntag, Cunuyacu, Tababela, Puembo, Pifo, San Antonio de Pichincha, Nanegalito, Atahualpa y Puéllaro. (JN)
cu – Sahuangal y tiene 39 kilómetros de senda ecológica, solo de ida y dificultad media. Para llegar desde Quito, puede tomar la vía Calacalí – La Independencia hasta el km 104. Ahí curva hacia la derecha y avanza a las poblaciones de Mashpi y Pachijal.
Ruta Pacto – Santa Rosa paisajes que combinan la ruralidad de los poblados y se sumergen en °lasEntre sendas ecológicas, esta ruta inicia en el parque central de Pacto, ubicado 70
kilómetros al noroccidente de Quito y termina en el poblado de Santa Rosa. Tiene 38 kilómetros de recorrido solo de ida y dificultad media. Para llegar desde Quito, puede tomar la vía Calacalí – La Independencia, en el kilómetro 3 de Nanegalito toma el desvío hacia Pacto.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
Pocas veces el hombre tolera lo que no entiende, así que lo destruye”. CRISTINA LÓPEZ BARRIO ESCRITORA ESPAÑOLA (1970)
O
Cuando el fanatismo ha gangrenado el cerebro, la enfermedad es casi incurable”. VOLTAIRE ESCRITOR Y FILÓSOFO FRANCÉS (1694-1778)
JAIME VINTIMILLA
La nueva inquisición Bastante debate histórico se ha generado en torno a las inconsistencias e injusticias cometidas en la Inquisición. Como ejemplo, y en concreto, los excesos cometidos por la española, que supuestamente combatía a la herejía. En la caricaturesca revolución ciudadana, muchos Torquemadas han incinerado las bases de la democracia, la institucionalidad, la convivencia, aunque sueñan todavía con mantenerse en el poder. Consideran que son redentores y además víctimas de todos los que se oponen o piensan de forma crítica. Su política es el silencio y la sumisión. Al respeto lo confunden con el miedo, pues lo obtienen a palos, como en épocas que dicen haber superado. En este sórdido escenario, una jueza de Guayaquil ha censurado, sin análisis jurídico, la circulación de un libro con una motivación rebosante de incongruencia, sin la determinación, aunque sea somera, de los derechos vulnerados y con un tufo de imposición. El Derecho no ha brillado sino, al contrario, la genuflexión que teme a la libertad y al pensamiento consecuente, en forma de ideas o de versiones que muestran la otra orilla. Ha redactado una pieza que merece formar parte de un museo de horror. La justicia constitucional no puede estar al servicio del poder. Debe, precisamente, limitarlo y controlarlo, pues de otra manera los derechos de los ciudadanos perderían vigencia. ¿Cómo en un país donde se pregona la existencia de un Estado Constitucional existan jueces que no piensen ni argumenten, peor que no ponderen o analicen un caso de espaldas a los hechos y al equilibrio de derechos? Uno de los requisitos para otorgar medidas cautelares es lo que se llama ‘fumus bonis iuris’, es decir: el juez razonadamente debe proteger un derecho amenazado o gravemente vulnerado, por eso, determina la apariencia de buen derecho. Infortunadamente la jueza de marras no ha obrado conforme las reglas jurídicas y se ha convertido en una inquisidora más. Triste epílogo de una justicia inconsecuente. jvincimilla@lahora.com.ec
El GEnEral salE dEl labErinto El Gobierno no tiene tregua con los militares y los militares tampoco se rinden ante él. El comandante de la Fuerza Terrestre, Luis Castro Ayala, se jugó el cargo el miércoles en la Escuela Militar Eloy Alfaro, en la ceremonia de ascensos de generales de Brigada a generales de División, del Ejército. En su discurso se atrevió a pedir el archivo del Proyecto de Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas. Lo hizo en presencia del Ministro de Defensa, que se ha mostrado, hasta ahora, intransigente al respecto. “Que va porque va”, es la divisa que, también en esta ocasión, enarbola el correísmo. Solo ha cedido, aunque momentáneamente, ante los proyectos de ley sobre las herencias y la plusvalía. La resistencia al Proyecto de Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas le costó el puesto a la anterior cúpula militar. El discurso de general Castro Ayala fue muy
aplaudido y de pie por los asistentes, según reportes de prensa, y merecidamente apoyado por los militares en servicio pasivo que desde hace semanas se manifiestan en contra del Proyecto que se debate en la Asamblea Nacional. “Solicito que este proyecto sea revisado, consensuado, manteniendo el principio de retroactividad, de no mantener estos principios, que sea archivado”, dijo el general. Al Ministro es probable que se le agriara el día con el discurso del Comandante y este feriado estará preparando con sus asesores la réplica. De que una reacción como la del Comandante era esperara por el Régimen es prueba la ausencia en tan importante actividad castrense del Presidente y el Vicepresidente de la República. Tocó al Ministro abrir el paraguas y aguantarse un chaparrón, en un escenario muy mediático, por cierto.
Aclaración del Iepi En el artículo de opinión publicado el 31 de julio, bajo el titular ‘El código de ingenios’ el columnista Miguel Molina Díaz realiza apreciaciones sobre la propuesta de Ley denominada ‘Código Ingenios’ que consideramos son objeto de aclaración para la ciudadanía, recordando que los principios deontológicos de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) incluyen también a la difusión de opiniones. Los calificativos utilizados en el artículo, si bien responden a la opinión del columnista, develan un desconocimiento de las normas del derecho de la propiedad intelectual. La construcción del proyecto del ‘Código Ingenios’ ha sido un proceso colectivo, transparente y democrático desde sus inicios, al que la ciudadanía ha sido convocada públicamente a participar con sus aportes. Esta propuesta de Ley ha sido socializada a más de 122 organizaciones a nivel nacional en las asambleas públicas, y ha recibido más de 38 mil ediciones y cerca de tres millones de
visitas en la plataforma Wiki; hechos que reflejan los aportes y participación de la sociedad civil en su construcción. El ‘Código Ingenios’ propone fortalecer equilibradamente el régimen de propiedad intelectual, haciendo uso de las limitaciones y excepciones que prevé la normativa internacional. Conforme con los instrumentos internacionales de los que Ecuador es parte, entre ellos ADPIC, existen obligaciones normativas que los países miembros deben cumplir. Es preciso informar que la delegación de la Comunidad Europea a cargo de implementar el Acuerdo Comercial con Ecuador, se encuentra al tanto de los avances en el desarrollo del proyecto, el cual guarda armonía con dicho Acuerdo. El Art. 425 de la Constitución del Ecuador establece una jerarquía normativa superior a los tratados internacionales por sobre las normas internas, por lo que toda ley debe respetar y adecuarse a las obligaciones adquiridas por el Estado, principio bajo el cual se ha redactado
el ‘Código Ingenios’, que a lo largo de su articulado hace referencia a los tratados en propiedad intelectual (Disposición General Primera). En cuanto a lo que el columnista indica que el Estado podría declarar bien estratégico de interés público a las obras intelectuales, el Art. 82 del proyecto del Código establece que los derechos de propiedad intelectual son una excepción al dominio público del conocimiento, partiendo del principio de que por naturaleza es accesible para todos. Debe aclararse que no existe una intención confiscatoria, inconstitucional, inmoral, oportunista y aberrante y que el Estado no se convierte en titular de estos derechos ni los confisca. A lo largo del articulado se reconoce a las personas la autoría y/o titularidad de los derechos de propiedad intelectual, derivado de sus creaciones o invenciones.
Jackeline Herrera Directora de Comunicación Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual
EDUARDO F. NARANJO C.
Encuestas En el mundo moderno las técnicas del mercado para dirigir con efectividad sus ventas utilizan la demoscopia como mecanismo para conocer opiniones e intuir tendencias de los consumidores. Estas técnicas dieron un salto a la arena política convirtiéndose en un mecanismo orientador para manipular el discurso con eficiencia. Aquí esto está convertido en un negocio tortuoso que sale al público con cifras muy dispares entre unos y otros, demostrando que no hay seriedad ni técnica adecuada que las haga confiables para la gente que conoce del tema. Esta técnica de “investigación” de la opinión pública se basa en una selección estadística de una “muestra” de población, que tanto más grande es más certera. La selección de la muestra es la clave de los resultados, además de cómo se formulan las preguntas, que es donde el entrevistador puede estar introduciendo un “sesgo direccional”, de allí que para dar credibilidad a los resultados hay que conocer bien a las empresas que los divulgan. En esta campaña electoral ya iniciada conocemos “resultados” bastante diversos, demostrándose que estos instrumentos de sondeo se convierten en elementos de promoción de tal o cual personaje, haciéndose necesario conocer bien a los instrumentadores. Si hay encuestadores que en algún momento fueron funcionarios públicos es decir mamaron de la política, de hecho su credibilidad queda en suspenso, pues de entrada “estará contaminada” la investigación y tendrá poco rigor técnico, razón por la que el público debe saber discriminar lo que escucha y así tener una visión más real de las cosas. La gente con mayor información y criterio deber hacer análisis correctos, liberados de juicios emocionales y captar con precisión a los monótonos “opinadores con rabos de paja”. enaranjo@lahora.com.ec
Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11517
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.
Seis parroquias son declaradas áreas de importancia ambiental
RESPALDO. Durante la sesión del Concejo, el alcalde Mauricio Rodas salió a saludar a las personas que acudieron a respaldar su gestión.
Manifestación de apoyo a la Solución Vial Guayasamín Sobre el tema se trató también en la sesión del Concejo en la que se presentaron documentos sobre la obra.
Con pancartas y gritos que con- que como se ha mencionado en firmaban el apoyo a la construc- anteriores ocasiones serviría ción de la obra vial Guayasamín para descongestionar la zona que se realiza desde abril, pobla- por la que a diario transitan 34 dores de diferentes parroquias mil autos. Uno de los cambios más vise congregaron ayer en la Plaza de la Independencia. Entre los sibles que se anunciaron fue el asistentes estuvo el representan- de eliminar el paso elevado que te del barrio Colinas del Norte, estaba en el diseño y que iba a Bolívar G., quien mencionó que conectar la Av. Interoceánica su apoyo a las obras que impul- con la Av. Diego de Almagro por sa la municipalidad se mantiene razones de readecuación que según explicó el secretario de más que nunca. La moradora del barrio La Territorio, Hábitat y Vivienda, Planada, Elsa Proaño, llegó des- Jacobo Herdoiza, se definieron en conversatorios con exde temprano para apopertos en urbanismo del yar la construcción de EL DATO Colegio de Arquitectos de las obras que según su opinión servirán a quie- La obra está con- Pichincha. A esta propuesta se le nes más lo necesitan. cesionada a la China ha dado el nombre ya de Principalmente resaltó empresa Road and Bridge la propuesta de los Quito Corporation por ‘Solución Plaza Argentina’ e intenta responder las Cables y la Solución Gua- 30 años. inquietudes que se habían yasamín. Mientras los ciudadanos planteado en cuanto a la adecuaseguían llegando, dentro del ción del espacio público. Para esto, se definieron coMunicipio la sesión de Concejo también avanzaba con la serie nexiones con el entorno entre las de informes que se presentó que se contempla la construcción con respecto a las dudas que se de escalinatas para uso peatonal, habían generado en las últimas plataformas únicas para desconsemanas sobre temas de presu- gestión el tráfico y las conexiones puesto y rediseño de la Solución con la parada de la Ecovía. También se expusieron las Vial Guayasamín. medidas para las acciones con el paisaje existente. En cuanto Reestructuraciones Durante la sesión, se presenta- a los 42 árboles que existen, 5 se ron entre otras cosas, las reade- verán afectados pero se plantacuaciones que tendrá esta obra rán 20 más en la plaza y 50 en
Puntos de vista °
En la sesión se presentaron argumentos legales sobre el contrato de alianza estratégica entre la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas de Quito (Epmmop) y China Road and Bridge Corporation (CRBC). En estos, se recordó que la inversión correrá también como riesgo para la empresa inversora. La vicealcaldesa, Daniela Chacón, dijo que las revisiones al proyecto deben ser más exhaustivas porque, al momento, “esta no es una inversión privada sino que los ciudadanos lo van a pagar a través del costo del peaje”. Recalcó también que pedir cuentas no es oponerse al Alcalde sino velar por los intereses de los quiteños. Al contrario, el concejal de Vive, Sergio Garnica, expresó su apoyo ante el proyecto que consideró necesario y además una alternativa segura ante los problemas naturales a los que está expuesta la ciudad como el sismo del lunes 8 de agosto.
Entre compromisos de cumplir con las regulaciones pertinentes se aprobó en segundo debate la ordenanza que declara a seis parroquias rurales del Distrito, agrupadas en la zona del Chocó Andino, como áreas de importancia ambiental y desarrollo productivo. El territorio biodiverso de Nono, Nanegal,Nanegalito, Calacalí, Pacto y Gualea se beneficia de esta normativa. El siguiente paso será el establecimiento de proyectos y presupuestos que aseguren la protección de la naturaleza, pero también el desarrollo de las comunidades, según la disposición transitoria que da un plazo de cuatro meses. Adicionalmente, se tendrá que conformar una comisión de tres representantes de la municipalidad y dos representantes de la mancomunidad para que se analicen estos temas. El proponente de la ordenanza, Eduardo Del Pozo, dijo que este es un paso histórico porque se reconoce la lucha de los parroquianos y se proyecta su crecimiento a futuro.
CIUDAD I
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A5
Mi opinión en 30 segundos
Eduardo Del Pozo, concejal de CREO
‘Candado ambiental’
Con esta ordenanza se genera una °incompatibilidad en el uso del suelo con la explotación minera con lo que estamos generando candados para que no puedan explotar sin que aseguren que no existe daño ambiental con las tecnologías que usen para la explotación. Con esto, dentro de nuestras competencias municipales, ponemos un bloqueo a las actividades mineras en el noroccidente”.
BELLEZA. Naturaleza, vida al aire libre y gente trabajadora caracterizan al Chocó Andino.
resilientes. El coordinador de la organización de las mancomunidades, Inti Arcos, resaltó el apoExpectativas yo que han recibido por La secretaria de Am92% parte de la Secretaría biente, Verónica Arias, DE LOS reconoció este avance habitantes de esta de Ambiente y el Muestán en contra que protege "a una de zona de la minería, según nicipio para consolidar las zonas calientes en una consulta de los requerimientos de buena voluntad. las comunidades. Entre biodiversidad que tiene ellos están la protección el país" y destacó que se hicieron los cambios que se ante la minería a gran escala y habían propuesto en el primer la continuidad del turismo y la debate. Todo enfocado a que agricultura orgánica. Para ellos, el siguiente paso las normas no queden solo en el papel y sean considerados como es que sus territorios sean calimodelo de gestión y evidencia ficados como patrimonios de la del trabajo para crear territorios humanidad. (PCV) P
Comunica a nuestros anunciantes que el día viernes 12 y sábado 13 de agosto se atenderá desde las 09h30 a 12h00 en las siguientes agencias:
las áreas peatonales de los alrededores. Los monumentos también están considerados en la reubicación de acuerdo con el flujo de personas y los lugares en los que puedan ser más visibles. (PCV) P.A.P.66276
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
EN VELA A6
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
Problemas en proyecto de vivienda IESS-Ejido El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) anunció la suspensión de la construcción de uno de los proyectos habitacionales en el sector de El Ejido, que contemplaba más de 900 viviendas y locales comerciales. Quienes iban a comprarlos exigen el avance de la obra, pues, la mayoría ha realizado los pagos mensuales desde hace varios años. Sin embargo, la directora del IESS, Giovanna León, reveló que se les tendrá que devolver el dinero, informó anoche Ecuavisa. Son cinco manzanas, ubicadas a pocos metros de la matriz del IESS. Quienes decidieron participar en el proyecto se sienten perjudicados porque la obra no avanza, pese a que, desde hace varios años, vienen pagando sus cuotas mensuales. Melania Espinosa, una de las perjudicadas, contó que su departamento le debían entregar en 2013, pero no ocurrió. “Nos hicieron de nuevo una compra-venta, nos ofrecieron para enero pasado, pero hasta la fecha hemos visto el proyecto paralizado”, recalcó. León afirmó que la construcción se detuvo desde hace algunos meses porque se percataron que el costo con el que fue ofrecido el proyecto era demasiado bajo, por lo que realizaron un nuevo estudio y descubrieron la obra es insostenible. (SE)
I
QUITO
Maduro y Santos acuerdan reabrir la frontera común
A partir de mañana volverá a estar libre el paso peatonal entre Venezuela y Colombia. PUERTO ORDAZ, AFP•
Los presidentes Nicolás Maduro, de Venezuela, y Juan Manuel Santos, de Colombia, acodaron este jueves habilitar el paso peatonal en la frontera, a partir del próximo sábado, como parte de una reapertura progresiva de la zona limítrofe. “Lo que vamos a hacer es abrir la frontera en forma gradual”, dijo Santos en la ciudad venezolana de Puerto Ordaz (este), al explicar que los cinco cruces pactados estarán operativos durante 15 horas diarias. “Será una apertura transitoria mientras vamos aprendiendo y acoplando las decisiones para que cada paso que demos sea certero, positivo”, añadió. Maduro señaló por su parte que se trata de una “primera fase de apertura”, y llamó a “hacer todo lo posible para que sea exitosa” y crear así las condiciones de una “nueva frontera de paz”. La zona limítrofe fue cerrada el 19 de agosto de 2015 por orden de Maduro, a raíz de un ataque armado contra una patrulla militar venezolana que dejó tres heridos y atribuyó a paramilitares colombianos. Santos, quien se encargó de exponer los acuerdos, dijo que el tema prioritario sigue siendo la seguridad, para lo cual, recordó, a comienzos de esta semana se activó una instancia binacional de lucha contra el crimen organizado. “Es muy importante porque va a facilitar que el resto de la
ENCUENTRO. Los presidentes de Colombia y Venezuela durante su reunión de ayer. (AFP)
frontera pueda fluir tranquilamente”, sostuvo. Nuevas relaciones económicas
El mandatario colombiano también anunció un intercambio de información aduanera para enfrentar el contrabando de combustible, uno de los motivos que adujo Maduro para el cierre. En tanto, los dos gobiernos seguirán evaluando una apertura gradual para el transporte de carga. Maduro abogó, asimismo, por “un nuevo comienzo de las relaciones económicas y comerciales”, señalando que ya están definidas las “fórmulas para reactivar” ese nexo. Los presidentes anunciaron estas medidas tras evaluar un informe que les presentaron sus equipos, que se reunieron en 14 oportunidades antes de la cita de este jueves. El territorio limítrofe, de 2.219 km, está afectado
P
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS DEL NORTE
ASOPRAN
Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue el distinguido señor:
HUGO GRIJALVA GARZÓN Hacemos llegar nuestros sentimientos de pesar y solidaridad a toda su distinguida familia por tan lamentable pérdida y nuestras sinceras condolencias, de manera muy especial a su hijo el Ing. Juan Pablo Grijalva. Ibarra, 10 de agosto de 2016 P40573/ai
EL DIRECTORIO
El paso por alimentos ° El pasado 5 de julio, unas 500 mujeres forzaron el cruce de la frontera para comprar en Colombia alimentos y productos básicos, en grave escasez en Vene-
zuela. Tras ese episodio, el Gobierno autorizó el paso tres veces más, lo cual fue aprovechado por decenas de miles de personas para aprovisionarse, especialmente en Cúcuta, la ciudad colombiana sobre la frontera. La patronal Fedecámaras asegura que el cierre de los corredores limítrofes ocasionó la quiebra de muchos comercios venezolanos fronterizos, con la pérdida de al menos 15.000 empleos.
desde hace varios años por el contrabando y bandas criminales ligadas al narcotráfico, según las autoridades. Inicialmente, Maduro ordenó clausurar el paso por Táchira (oeste), pero la medida se extendió luego a otros estados fronterizos. En una reunión de cancilleres la semana pasada en Caracas, se resolvió la creación de una cédula de identidad especial para los residentes de la frontera, así como un aumento
de los controles de seguridad. La cooperación en ese frente había quedado en suspenso tras el cierre. Con miras a la normalización fronteriza, los dos países también analizan instalar gasolineras venezolanas en el lado colombiano, dijo Santos. Sobre esos expendios, la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, explicó que fue un planteamiento de su gobierno y consiste en vender la nafta venezolana en pesos.
7 toneladas de cadáveres de animales se retiraron de las calles del Distrito Desde el 28 de julio que el ser- día diversifica los servicios de vicio de recolección de cadá- limpieza, implementando un vehículo con tecnología veres de animales entró de frío y materiales esen operación, aproxi- EL DATO peciales para dicho fin. madamente 7 toneladas Un total de 634 cahan sido retiradas del si se trataespacio público eviden- Como ra de un equipo dáveres de animales se ciando de esta manera de criminalística retiraron de avenidas con un principales como la Sila necesidad de este llegan vehículo especial, una camio- món Bolívar, Mariscal servicio no consideraneta con un do en administraciones cuarto frío adap- Sucre, Teniente Hugo y con per- Ortiz, etc., con un proanteriores, informó el tado, sonal con guanmunicipio. tes, mascarillas y medio diario de 16 cadáespeveres, los que en muchos Ante la falta de un atuendo cial. casos son abandonados proceso técnico adecuado para recolectar estos dese- en estas y otras vías de la capichos contaminantes, la Alcal- tal. (SE)
Charlas ancestrales
En el Antiguo Círculo Militar se celebró un conversatorio sobre ‘El calendario andino ecuatorial’. El público pudo disfrutar de la conferencia, donde la identidad fue uno de los ejes predominantes.
GENTE I
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A7
Mauricio Quiroz, Diego Velasco y Rafael Racines.
Silvana Tamayo y Verónica Carrera.
Andrea Vera y Enrique Rodríguez.
P
Alfredo y Camila Pérez.
Mauricio Bauz y Jenny Ávila. PAB/14552/AS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
Diálogo sobre economía
GENTE A8
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
En el Salón de Afiches de la Flacso se realizó el conversatorio ‘Implicaciones económicas y políticas de la salida del Reino Unido en la Unión Europea’. Especialistas compartieron sus criterios.
I
Santiago Llanos y Pablo Valdivieso.
Gerardo Jácome y Andrés Naranjo.
Bolívar Espinoza y Mónica Sáenz.
PAB/14436/AS
Alexis Colmera y Michelle Levi.
Juan Caicedo y Alejandro Molina.
CRONOS D
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A9
MINUTERO Bale y Kroos vuelven
Gareth Bale y Toni Kroos, °futbolistas del Real Madrid,
‘Papá’ hace respetar su casa
se entrenaron ayer con normalidad junto al resto de sus compañeros a las órdenes del técnico Zinedine Zidane, que no pudo contar con Pepe, Cristiano Ronaldo y Fabio Coentrao, que trabajaron en solitario sobre el césped de la Ciudad Deportiva de Valdebebas. EFE
COPA SUDAMERICA
FUERZA. Villacrés, de Aucas, intenta hacer un gol de cabeza ante la marca de jugadores del Garcilaso.
Perdía y logró remontar. Los goles de Villacrés y Rojas acabaron con Garcilaso. La alegría volvió a la ‘Caldera su equipo en el torneo sudamedel sur’. Aucas empezó la Copa ricano, mientras que Juan Carlos Sudamericana con un triunfo Villacrés, a los 35, y Joao Rojas, en el 37, convirtieron los 2-1 ante Real Garcilaso, de Perú. El equipo ‘oriental’ TOME NOTA tantos del triunfo ecuatoriano. inició con un gol en conEn la primera parte, tra a los 19 minutos, pero El partido de se realizaVillacrés ingresó solo en el en dos minutos, al 35 y 37, vuelta rá el próximo 17 de agosto. área y cuando se aprestalogró la remontada. ba a rematar se cruzó SeEl colombiano Wilberto Cosme anotó el gol para la vi- bastián Lojas y le quitó el balón, sita al minuto 19, el primero para ahogando una clara opción de
AUCAS
R. GARCILASO
gol para Aucas. Después el portero visitante, Fernando Martinuzzi, evitó la caída de su arco al rechazar el balón a un costado, tras un remate de Alex Bolaños. Real Garcilaso anotó el gol en la primera llegada al arco contrario. Un pase de Marcio Valverde al centro del área ecuatoriana permitió al colombiano Cosme
Vendió el Milán ‘como acto de amor’ El magnate italiano Silvio °Berlusconi afirmó ayer que
responde a un “acto de amor” la venta del AC Milán a un grupo de inversores chinos que, subrayó, tiene la voluntad de invertir y de situar al club de fútbol entre los mejores del mundo. EFE
Independiente del Valle recibió reconocimiento
Bauza: ‘No hablamos del regreso, fue una charla de fútbol’ El seleccionador argentino Edgardo ‘El Patón’ Bauza se reunió tanto con Leo Messi como con Javier Mascherano al término del entrenamiento del Barcelona y posteriormente ha asegurado que la conversación con el 10 argentino no versó sobre el futuro, sino que “fue una charla de fútbol”. “Lo llamaré en los próximos días”, ha dicho Bauza. Y es que el director técnico argentino tiene que dar este día su primera lista oficial para los partidos ante Uruguay y Venezuela correspondientes a las eliminatorias del Mundial Rusia 2018. Tras caer en la final de la Copa América del Centenario, Messi aseguró que su ciclo con la ‘albiceleste’ había acabado. Después se produjo el adiós del seleccionador argentino Gerardo ‘El Tata’ Martino y ahora Bauza insiste en
2 1
enfrentar al portero y rematar al costado izquierdo. Aucas empató luego de un centro de Byron Castillo que no pudo rechazar Martinuzzi y Villacrés empujó el balón a puerta. Los jugadores peruanos protestaron ante el árbitro colombiano Gustavo Murillo porque Villacrés habría anotado, pero con el brazo. Otro centro de Castillo permitió a Villacrés bajar el balón al área para que Rojas rematara al costado derecho y anotara el 2-1. Bolaños desperdició en el 39 el tercero, pues enfrentó solo al portero y remató al costado derecho del arco. (EFE-WOM)
BARCELONA, EFE•
VISITA. Bauza llegó a Barcelona para conversar con Messi. EFE
Lo llamaré por teléfono a él para ver cómo esta, cómo se siente y si esta charla ha ayudado, mejor”. EDGARDO BAUZA, DT DE ARGENTINA
no presionar al diez azulgrana. “Estuvimos una hora hablando de fútbol. Fue una charla de una hora, tengo que analizarla bien. Lo bueno es que fue una charla distendida, tranquila, sobre fútbol, de lo que fue la Selección, de la idea que tengo para el equipo. Se verá después de esta charla lo que va a pasar”, ha dicho Bauza.
El coraje que demostró en su participación en la Copa Libertadores de América 2016 y sobre todo la solidaridad que tuvo cuando donó el valor total de lo recaudado en sus partidos a los damnificados por el terremoto que sacudió el país el 16 de abril, fueron los motivos por los que el Club Deportivo de Alto Rendimiento Independiente del Valle recibió la mención de honor ‘Marieta de Veintimilla’. El encargado de entregar este reconocimiento fue el alcalde de la ciudad, Mauricio Rodas, quien expresó sus felicitaciones a los representantes que estuvieron presentes. Además, mencionó que es el deber de las autoridades reconocer al club que se mostró como un ejemplo de tenacidad y solidaridad. El independiente del Valle quedó segundo en la Copa América después de derrotar a equipos favoritos de América
Bento al Olympiakos El entrenador portugués °Paulo Bento, de 47 años,
sustituye a Víctor Sánchez del Amo como DT del Olympiakos de El Pireo, según anunció el equipo. El portugués llega para sustituir a Sánchez, que solo duró dos meses en la dirección técnica del equipo griego y cuyo cese fue anunciado el martes. EFE ACTO. El alcalde Mauricio Rodas entregó el reconocimiento a los representantes del Club. (@IDV_EC)
Latina. La mención de honor ‘Marieta de Veintimilla’ es un reconocimiento que entrega Quito a quienes han prestado servicios relevantes a la ciudad y al país. (PCV)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CRONOS A10
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
D
MINUTERO Pantano correrá al lado de Contador
El ciclista colombiano Jar°linson Pantano anunció ayer que ya tiene un acuerdo para correr el próximo año con el equipo estadounidense TrekSegafredo, en el que también competirá el español Alberto Contador quien fue fichado por la misma escuadra para las próximas dos temporadas. EFE
Iglesia croata rechaza el yoga
Iglesia católica croata °seLa ha opuesto a la inclusión del yoga en el programa de actividades deportivas de la ciudad de Slavonski Brod, advirtiendo de que es un “culto anticatólico”. “Bajo el velo del deporte, tratan de hacer pasar actividades anticatólicas como el yoga”, advierte en su página web la diócesis de Slavonski Brod, en relación a la inclusión de esos ejercicios en el programa de deporte y educación “El verano en Brod”. EFE
QUITO
22 oros para el ‘Tiburón’ Phelps, además, acumuló 26 medallas olímpicas y cuatro en los Juegos de Brasil.
BRASIL, AFP • El legendario Michael Phelps ganó ayer los 200m combinados de Río de Janeiro-2016, un título que gana por cuarta vez, algo inédito, y con el que suma 22 oros olímpicos. Phelps llegó con más de un cuerpo de ventaja de su escolta, el japonés Kosuke Hagino (+1.95 segundos) y el chino Wang Shun (+2.39), que completó el podio. Tocó la pared con 1:54.66 en el cronómetro, a 66 centésimas del récord mundial de su compatriota Ryan Lochte, que terminó quinto. El brasileño Thiago Pereira fue séptimo. Con ambos, Phelps disputó esta prueba desde Atenas-2004, siempre llevándose el triunfo. Pereira tenía el apoyo del pú-
Medallero Al sexto día
País 1. Estados Unidos 2. China 3. Japón 4. Australia 5. Corea 6. Hungría 7. Rusia 8. Gran Bretaña 9. Alemania 10. Italia
O 16 11 7 5 5 5 4 4 4 3
P 12 8 2 4 2 1 8 6 3 6
B 10 11 13 6 4 1 7 6 1 3
Total 38 30 22 15 11 7 19 16 8 12
200 m combinados Podio Oro: Michael Phelps (USA) Plata: Kosuke Hagino (JPN) Bronce: Shun Wang (CHN)
blico, que junto a su madre, Rose Vilela, le gritaron el tradicional “Vai Thiago!” (¡dale Thiago!), que inspiró al de casa en el inicio de la prueba, pero que terminó desinflándose en los últimos 50m libres para quedar penúltimo, 3.36 atrás del campeón. El deportista olímpico más laureado de la historia aún disputará los 100m mariposa, la última prueba individual de su carrera.
HISTORIA. Phelps rompió el récord de medallas individuales. AFP
Murphy, el rey de la espalda ° El estadounidense Ryan Murphy se consagró como el rey de la espalda de los Juegos Olímpicos de Río, tras añadir ayer al triunfo que logró en la prueba del
hectómetro el oro en la final de los 200 espaldas. Murphy, que se impuso con un tiempo de 1:53.62, hizo valer su mayor fortaleza terminal para resistir el acoso del australiano Mitch Larkin, el vigente campeón mundial, pese a que ayer no se hundió en los últimos metros, como le ocurrió en la final de los 100, tuvo que conformarse por 34 centésimas con la plata. EFE
Corrida de toros en Tanicuchí
‘Mi objetivo es estar otra vez delante’
El español Jorge Lorenzo °(Yamaha YZR M 1), vigente campeón del mundo de MotoGP, afirmó en la jornada previa al Gran Premio de Austria de la categoría en el circuito Red Bull de Spielberg que su gran objetivo “es estar otra vez delante”. EFE
La plaza de toros San Lorenzo de Tanicuchí abre sus puertas este día a las 17:00 para la realización de un espectáculo taurino a beneficio de la fundación Leónidas Plaza que lleva a cabo importantes obras en las zonas rurales de Cotopaxi con especial atención a los niños con capacidades especiales. La corrida mixta contará con la participación del experimentado rejoneador Vicente Arteaga que, como es de rigor, exhibirá sus caballos toreros; el cartel lo conforman además el matador de toros riobambeño Vicente Arteaga y los novilleros Edgar Puente III y Fabricio Saltos. Combinación de veteranía y juventud en la nómina de lidiadores que enfrentará a reses de Triana y El Arriero. Recordemos que el jinete Arteaga cuenta con 12 años de labor en los ruedos; Juan Pablo Díaz ha llevado a cabo una notable carrera desde su alternativa
VALIENTE. El torero riobambeño Juan Pablo Díaz exhibirá su valor en Taniuchí.
en Quito en 2001; mientras que los novilleros Puente III y Saltos hace pocas semanas debutaron con picadores cumpliendo, uno y otro, destacadas actuaciones. El caso es que la Plaza de Tanicuchí convoca a los aficionados para una estupenda tarde de toros que, otra vez, tiene un valioso contenido social. (SA)
Carapaz sigue en la ruta del Tour de I’Ain El ciclista ecuatoriano Richard Carapaz cumplió el segundo día vestido de ‘Azul’. En la segunda etapa del Tour de I’Ain, en el que debuta con el Movistar Team, se ubicó en posición número 80, con el mismo tiempo del ganador de la fracción, Tor Van Der Sande, del Lotto. (Foto: @Movistar_Team)
CULTURA
La ‘Semana Negra’ sigue en Uruguay
Desde el miércoles se celebra en Montevideo la ‘Semana Negra’, una cita que se prolongará hasta el próximo domingo y en la que participarán todo tipo de profesionales vinculados al género literario policial como periodistas, criminólogos y detectives, además de escritores internacionales. Según explicaron Alicia Escardó y Sussy Asuaga, ‘comisarias’ del IV Encuentro Internacional de Novela Policial de Uruguay, este género literario atraviesa un gran momento en América Latina. EFE
I
Sierra y Costa, unidas en humor
COMEDIANTES
Dos actores íconos del país se juntan para mostrar de forma cómica la variedad cultural de Ecuador.
Todo empezará con un enfrenta- en pocos minutos es interrumpimiento en escena de los actores do por David Reinoso, el serrano Eduardo el ‘Mosquito’ Mosquera pensaría que es un breve saludo y David Reinoso, ellos desde sus del costeño, pero cuando se da roles de artistas llegan a sus pre- cuenta que no sale pronto de su sentaciones teniendo una confu- show, empieza el enfrentamiensión de fechas. Ninguno de los to humorístico. dos asumirá que se ha equivoCuando ninguno de los dos cado y para no perder la función cede a su puesto en el teatro, medeciden hacer su show juntos. jor deciden armar una trinchera Así nace ‘2 actos de humor’, para ver quién gana en el ‘ring’. donde se conjugan la piAparecen de a poco sus cardía costeña, con la sal TOME NOTA personajes característicos quiteña. “Queremos rescomo: el Buitrón (agente catar la cultura ecuatoria- El show ‘2 actos de tránsito de Guayas) y humor’ se na, sea desde la danza, el de presenta duran- el chapita (esa autoridad te todo agosto, teatro, la música y el cine. incorruptible). viernes y sábaAl ser este nuestro primer do, 20:00 y No podían faltar los 18:00. conquistadores: Moti, con proyecto quisimos saber domingo, En el Teatro del qué pasaría si juntamos a Scala su poesía y su metida en el dos actores tan reconoci- (Cumbayá). Entradas desde poncho; y Sansón, ese mados en sus regiones y que $25. cho alfa, espalda plateada, hablen desde ellos y de pelo en pecho y cadena de uno que otro personaje que les Barcelona en el arte de conquiscaracteriza, y el resultado ha sido tar. muy bueno (lleno total el primer “A través del humor hablafin de semana de temporada)”, mos del regionalismo, de la forcomentó George Bucheli de Cor- ma distinta de hacer humor tanporación Kiart, productora del to en la Sierra como en la Costa, evento. pero que al final somos iguales. En los personajes del chapita y el Buitrón nos podemos dar cuenEn escena El ‘Mosquito” sale al escenario y ta cómo el soborno se da igual empieza su presentación, pero en las dos ciudades”, comentó
(que el autor conoce mucho), que sobre todo hasta los años 80 sufrió un abandono o pretensión muy marcada”, expresó el autor. El texto tiene algunos pasajes relacionados con el tráfico de drogas, con problemas sociales que ocasionan las catástrofes y terminan en desunión. “El libro constituye un recorrido por parajes y vivencias que se conjugan con personajes del estado llano y de la vida pública, porque mencionó algunas circunstancias políticas que se desarrollaron a fines de los años 60 y 70…”, agregó Torres. El libro toma su nombre de una de las leyes geopolíticas que fue aplicada a la frontera sur de Ecuador hasta los años 80.
A11
Premio Internacional Paralelo 0° El Ángel Editor y la revista de poesía ‘Nubes como tierra’ convocan al IV Concurso Internacional de Poesía Paralelo Cero, con las siguientes bases:
1. Podrán concursar auto-
res nacidos o radicados en cualquiera de los países de América (incluido el Ecuador), España y el mundo con una obra escrita en idioma español, y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor). No podrán participar en el concurso aquellos autores que ya hayan ganado el primer premio en alguna de las convocatorias anteriores.
2. El autor podrá participar con una sola obra inédita de poesía conformada por uno o varios poemas que tengan como extensión mínima 300 versos (líneas) y un máximo de 1.200. El tema es libre. 3. Las obras poéticas de-
ACTORES. En sus personajes de Buitrón y el Chapita. (Foto: Cortesía)
‘Mosquito’. No podrá faltar hablar de la política y de sus representantes. Aquí Reinoso hará gala de sus personajes característicos y de los cuales nadie puede olvidar. “Irán apareciendo ciertos personajes de las parodias que he realizado, pero no tanto en maquillaje, sino que en escena nos
iremos transformando, para recordar a personajes que el público recuerda con cariño”, agregó Reinoso. Al final, en este enfrentamiento será el público el único juez para determinar quién será el ganador. Una tarea difícil porque a lo mejor estén totalmente ‘muertos’ de risa. (MJC)
Novela sobre la vida de las fronteras
Wilson Torres Espinosa goza de una elegancia y distinción para hablar y enfrentarse a una entrevista. Aunque en esta ocasión, modestamente, asegura que ha pretendido escribir en género de novela, los textos que le anteceden avizoran de un prolijo trabajo. Se trata del texto literario: ‘Las fronteras muertas’, hace referencia a los esfuerzos que hacen las personas por superarse, especialmente aquellas que provienen de la frontera. Se cuenta a través de personajes que surgen de la imaginación del autor. “Es una novela corta en donde refleja las ilusiones, las esperanzas de los personajes del medio rural en el área de frontera
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
berán ser enviadas por correo electrónico en formato PDF a: premiointernacional2017@gmail.com. El archivo no llevará la firma del autor, en la portada del documento se firmará con un seudónimo. En el mismo envío se incluirá un documento en Word, donde estará el nombre del autor y sus principales datos biográficos (dirección postal y electrónica, teléfonos fijo y móvil, lugar y año de nacimiento, lugar donde radica y algunas referencias de su carrera literaria).
4. El plazo de presentación
finalizará el 31 de octubre de 2016.
5. Se entregará un premio
LETRAS. Ha sido articulista en varios periódicos del país. Actualmente colabora con la Revista Judicial de La Hora.
Autor ° Wilson Torres es doctor en Jurisprudencia, comunicador, poeta, escritor y académico. Entre los premios que ha obtenido en el campo literario y jurídico
destacan Sociedad Española, Príncipe de Asturias a la Concordia y Podocarpus. Tiene publicaciones en varios periódicos y revistas nacionales e internacionales. Ha escrito libros sobre temas ecológicos, ambientales, desarrollo y medioambiente. En poesía ha publicado ‘A la orilla de tu alma’ y narrativa ‘Testimonio’.
único al mejor libro de poesía que considere el jurado calificador. El premio consiste en la publicación del libro ganador. Los derechos de autor se le entregará al ganador con la cantidad de 150 ejemplares del libro publicado; además de la participación en el VIII Encuentro Internacional Paralelo Cero 2017, en el que presentará su libro dentro del evento en Ecuador. Si la persona ganadora del concurso no viviera dentro de Quito, será transportado y alojado hasta las sedes para participar del evento y recibir el Premio.
QUITO
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AVISOS A12
BIENES RAÍCES
QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec
EMPLEOS
E
Agencia 1
P
Agencia 2
SERVICIOS
Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec
Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec
C
LOJA
C
Agencia Guayaquil
Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec
Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646
Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec
Agencia 3
S
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
TRANSPORTE
VARIOS
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
I
Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848
Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec
IMBABURA Y CARCHI
Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y
ESMERALDAS
Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154
O
N
LOS RIOS
Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo
ZAMORA
10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
TUNGURAHUA
Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec
E
LATACUNGA
S
General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009
SANTO DOMINGO
Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec
VARIOS
Polialgodon 65/35
ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66271
Imbabura N4-24 y Mideros 2285-582 Centro Histórico
PAP/66271
PAP/66271
Compro elevador para mecánica y escáner en medio uso, pago de contado inf: PAP/66271 0998343400 Oportunidad vendo máquinas para estampar sobre tasas, platos, bolsos, $ 2000 todo incluido matrices, inf 0998343400 PAP/66271
Vendo coche de bebe doble llanta americano $ 40, asiento de carro para bebe $ 45 y varios juguetes de varón los precios son negociables Inf 0998943313
Oportunidad, vendo moto Daytona 1600 de Galardi, flamantita con 340 Km recorridos incluido accesorios, precio a convenir inf 0984 050 980 PAP/66271
Urgencia vendo ORVITREV, máquina 4 en uno para ejercicios flamante, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313
0998343400/ 0997661130
PAP/66271
9 USD 10 USD 12 USD 18 USD
Confecciones Tania
Habitaciones amobladas para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, casa familiar con todos los servicios, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 Vendo terreno 180 metros en barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, cerca a parada, todo servicio, papeles al día $ 20.000 negociable, PAP/66271 Inf 0987978559 Oportunidad, vendo casa de 91 mts en Conjunto por Conocoto en $69.000, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889
26-28 30 32 34 – XS 36 – 38 - 40
3 días 2 noches por Manabí todo incluido desde Quito precio especial por familias 0997 661130 / 2 553 804
A.P./66271
SE VENDE
TERRENO DE 2475 M2
EN SANTO DOMINGO En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika diagonal a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!! Informes 2744 171 – 0985 455 269
P AR/103616/AG
VARIOS
Talla Talla Talla Talla
VACACIONALES
Paseos a ríos y cascadas de Pacto 2 días por $ 68 todo incluido desde Quito
p-219270-sh
PASEO FERIADO AGOSTO
97906/PAP/66238
VENDO O ALQUILO
VENDO TERRENO DE 424MTS2 CON DOS CASAS JUNTAS, FRENTE AL MAR DE SUA
PAP/66271
Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66271
Valor: Usd 45,000.00 Negociables Informes: 06 2 473095 0992593445
PAP/66271
PAB/14551/AS
PAB/14594/AS
P
E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El buen amigo gigante 2d (español) 14:20 16:35 18:50 21:05
Escuadron suicida 2d (español) 14:30 16:55 19:20 21:45
Cazafantasmas 3 2d (español) 21:35 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 15:50 17:40 La leyenda de tarzan 2d (español) 19:30 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00
CINEMARK
SUPERCINES SAN LUIS
Escuadron suicida 3d d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box sub 16:30 19:30
El Buen Amigo Gigante Dob 3D Dig
Aventuras en el arrecife 13:00 15:00 Mike y dave: los busca novias dob 17:00 Mike y dave: los busca novias sub 19:20
20h00 21h00
El buen amigo gigante 3d d-box dob 14:00 -
Mike and Dave Los Busca Novias Dob Dig
22:30
- 21:40
16:40 - 19:15
El buen amigo gigante d-box sub 21:45 Escuadron suicida dob 12:30 - 15:30 - 21:30 Escuadron suicida sub 18:30 El buen amigo gigante dob 13:10 -15:45 - 18:25 Cazafantasmas 3d sub 21:20 La vida secreta de tus mascotas dob 12:50 - 14:50 -
16:50 - 19:10
Jason bourne sub 21:20 La era del hielo 5 dob 13:15 Los ilusionistas 2 dob 15:35
13h30 16h00 18h30
El Buen Amigo Gigante Dob Dig 15h00 17h30 El niño y la bestia Dob Dig 15h30 18h00 Los caballeros no tienen memoria Subt Dig 18h40 20h50
14h50 17h00 21h20
Mike and Dave Los Busca Novias Subt Dig 19h10
Aventuras en el arrecife Dob Dig 14h15 16h15
18h15
Julieta Esp Dig 16h40 21h40 Cazafantasmas Dob Dig 13h50 16h30 19h00 Jason Bourne Dob Dig 21h15 La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 14h45 17h10 19h15
Los Ilusionistas 2 Dob Dig 20h40
MULTICINES CCI
SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El Buen Amigo Gigante Dob 3D Dig 13h30 16h00 18h30
3D El gran amigo gigante 15:30 18:05 20:40 2D El gran amigo gigante 13:30 16:05 18:40
El Buen Amigo Gigante Dob Dig
21:15
El Buen Amigo Gigante Subt Dig 21h00 El niño y la bestia Dob Dig 15h30 18h20 Los caballeros no tienen memoria Subt Dig
21:10
14h30 17h00 19h30 22h10
20h10 22h15
Mike and Dave Los Busca Novias Dob Dig 14h50 17h00 21h20
Mike and Dave Los Busca Novias Subt Dig 19h10
Aventuras en el arrecife Dob Dig 14h45 16h45 18h45 20h45
Escuadrón Suicida IMAX Dob 3D Dig 16h10 18h50
Julieta Esp Dig 18h15 20h20 Acariciando mi niño Esp Dig 15h40 21h45 Cazafantasmas Dob Dig 14h20 16h50 21h50
2D Mike y dave buscanovias 16:40 18:55
2D El niño y la bestia 13:10 16:50 2D Morería 15:30 Ficq 16:30 20:25 22:50 2D Violencia 19:15 2D Las plantas 21:20 3D Escuadrón suicida 13:15 15:50 18:30 21:10 2D Escuadrón suicida 13:00 13:30 15:35 16:10 18:10 18:50 20:50
2D Escuadrón suicida 21:30 2D Vida secreta mascotas 13:00 15:05
17:15 19:25
2D la era del hielo 5 13:50 16:05 18:20 2D aventuras en el arrecife 12:55 14:50 2D los ilusionistas 2 20:35
MULTICINES EL RECREO
MULTICINES EL CONDADO
3D El gran amigo gigante 13:00 15:35 18:10 3D El gran amigo gigante 13:15 15:50 2D El gran amigo gigante 13:25 16:00 18:35 2D El gran amigo gigante 13:30 16:05
21:10
2D El niño y la bestia 13:25 15:50 20:35 2D Mike y dave buscanovias 16:50 19:05
21:20
3D Escuadrón suicida 20:45 2D Escuadrón suicida 13:00 13:15 14:00
14:30 15:00 15:35 15:55 16:40 17:10 17:40 18:15 18:35 19:20 19:50 20:20 20:55 21:15 2D La era del hielo 5 13:05 15:15 17:30 19:50 2D Vida secreta mascotas 13:00 14:20 15:05 16:25 17:05 18:30 19:10 20:35 2D La era del hielo 5 16:05 18:20 2D Aventuras en el arrecife 13:10 15:00 2D Jason bourne 21:25 2D Los ilusionistas 2 20:45 2D Cazafantasmas 13:35 2D Leyenda tarzan 18:10
16:10 18:40 21:15
2D Mike y dave 16:50 19:05 21:20 2D Aventuras en el arrecife 13:05 14:55 3D Escuadrón suicida 18:25 21:05 2D Escuadrón suicida 13:00 13:15 15:35 15:55 18:10 18:35 18:50 20:50 21:15
2D Escuadron suicida 21:25 2D Vida secreta mascotas 13:05 14:15
15:05 16:15 17:10
2D La era del hielo 5 13:20 15:45 18:00 2D Los ilusionistas 2 20:15 2D Cazafantasmas 20:20
PAP/66257
3 Camisetas Polo Pique Blancas
Casi ‘quiebran’ al panadero
Capturados en plena ‘ruca’ EVIDENCIAS. Estos son los bienes que la Policía recuperó durante los operativos.
Los hoy detenidos atracaban viviendas empleando armas de fuego para amedrentar, según la Policía. En dos operativos que se realizaron ayer por la madrugada, la Policía detuvo a nueve sospechosos de integrar bandas dedicadas al robo de viviendas y asalto a locales comerciales. Los sujetos fueron ‘pescados’ mientras dormían. Los uniformados siguieron las pistas de estas organizaciones delictivas desde hace aproximadamente dos meses. A los presuntos delincuentes se les ‘durmió el diablo’ y ahora deben enfrentar cargos por delitos que atentaban contra la propiedad de las personas. Los allanamientos se efectuaron en La Colmena. Equipos del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), de Inteligencia, Criminalística y personal de la Fiscalía intervinieron en las casas que habían sido ubicadas como ‘blancos’ del operativo. Para no despertar a los sospechosos y evitar que escaparan, los gendarmes treparon
por puertas y paredes. Luego irrumpieron en los cuartos de quienes ya fueron identificados durante las investigaciones . Migraban para robar
El coronel Carlos Alulema, director nacional de la Policía Judicial, explicó que ambas organizaciones operaban principalmente en el Valle de Los Chillos. La PJ de la Sub Zona Dos Pichincha recibió denuncias de los perjudicados de las poblaciones de Fajardo y Sangolquí. En los allanamientos los gendarmes recuperaron televisores plasmas de distintos tamaños, tres máquinas tragamonedas, equipos de sonido, computadores, impresoras, máquinas cortadoras de césped, motosierras, accesorios de vehículos y hasta una bicicleta. Ninguno de estos objetos tenía documentos que justificara su legal adquisición, por eso las autoridades presumen que son parte de los
botines que los presuntos antisociales se llevaron de los inmuebles violentados.
OFRECE: CAMAS, COLCHONES, ALMOHADAS QUE LE DAN COMODIDAD ALIVIAN Y MEJORAN MOLESTIAS DE SU CUERPO ASESOR INDEPENDIENTE NICOLÁS GUALPA V. CELULAR 0987772485 - 0993120836
I
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
A13
Los únicos 30 dólares que te- que ninguno de los moradores nía en el bolsillo casi le cuesta se diera cuenta de lo que adentro la vida a un panadero, quien fue estaba pasando. asaltado cuando apenas abría su Los antisociales querían el negocio junto a su familia. dinero, pero el perjudicado solo La panadería, ubicada cargaba 30 dólares en los en las calles Iturralde y bolsillos. Al parecer, eso Luis Mancheno, en La Mi- EL DATO molestó a uno de los pichelena, al sur, fue objeto llos, quien disparó en conde asalto por parte de tres Agentes de tra de la víctima. La bala delincuentes que ‘madru- Criminalística llegaron a reco- pasó rozando la frente del garon’ a hacer de la suyas. ger los indicios maestro panificador. iniciar las Todo pasó rápido, pero para Cuando parecía que la investigaciones. para los afectados los sepesadilla terminaría. Los gundos parecían horas. La criminales regresaron a esposa del panadero contó que pedirles la llave del vehículo de a eso de las 06:00 del pasado la familia, pero algo ocurrió y no miércoles, ellos y sus dos hijos pudieron llevárselo. se disponían a abrir las puertas Los dos hijos menores de de su negocio. edad ayudaron a sus padres a En eso aparecieron los tres quitarse las amarras con las que hampones y les obligaron a en- estaba maniatada la pareja y luetrar al establecimiento. Ellos ce- go fueron a pedir ayuda a la Porraron la puerta enrollable para licía. (FLC)
Socialización
La Policía de Los Chillos se comunica con la población mediante salas de chat en aplicaciones de mensajería instantánea. Por esa vía se subirán las fotografías de todo lo incautado para que la gente que se sienta perjudicada pueda identificar sus bienes e inicie el proceso de recuperación de sus bienes. Alulema agregó que esas mismas imágenes serán ‘colgadas’ en la página web de la Policía Judicial http://www.portal. dnpj.gob.ec/, para difundir el resultado de los operativos antidelincuenciales. (FLC)
SITIO. La Policía hizo un barrido por toda la escena del suceso.
P
CONVOCATORIA De acuerdo a los artículos 34 y 37 del Estatuto del CLUB SOCIAL, CULTURA Y DEPORTIVO ESPOLI, el Comité de Calificación de Elecciones, convoca a los señores socios a participar en este proceso que se realizará el día 19 de Agosto del 2016 a las 10H00 en el Club de Oficiales de la Policía Nacional Rancho San Vicente, Salón Imbabura, ubicado en la avenida de la Prensa y Galarza de la ciudad de Quito. REQUISISTOS 1) 2)
TEMPUR EMPRESA MULTINACIONAL ESPECIALIZADA EN SISTEMA DE DESCANSO.
POLICIAL
3) 4) 5) 6)
De acuerdo a los Artículos 36 y 37, las listas de los candidatos se presentarán ante el Comité de Calificación de Elecciones hasta 96 horas antes de la iniciación de la Asamblea para la respectiva calificación. De acuerdo al Artículo 41 del Estatuto se elegirá: a) Presidente del Club que será socio/a y miembro activo o pasivo de la Policía Nacional, socio mínimo por un lapso de 3 años. b) Primer Vicepresidente, encargado de la gestión administrativa, socio mínimo por un lapso de 2 años. c) Segundo Vicepresidente encargado de la Gestión Deportiva, socio por un lapso mínimo de 2 años. d) Tercer Vicepresidente, encargado de la gestión financiera, socio por un lapso mínimo de 2 años. e) Secretario, socio por un lapso mínimo de 1 año. f) Gerente, socio por un lapso mínimo de 1 año. g) 2 Vocales principales, socio por un lapso mínimo de 2 años. h) 2 Comisarios de cuentas De acuerdo al artículo 40, en caso de existir una sola lista, la Asamblea General por resolución podrá declararla ganadora, sin proceder a la votación. De acuerdo al Artículo 44, las personas y miembros del Directorio señalados serán elegidas por la Asamblea por un período de 2 años. Los miembros del Directorio serán elegidos por votación directa, conforme el procedimiento de votación establecido en el artículo 151 de la Ley del Deporte, Educación Física y Recreación. Para participar como candidatos, todos los miembros tienen que estar al día en sus cuotas sociales con el club.
Quito, 11 de agosto del 2016. General (sp) Mario Acosta Luna PRESIDENTE DE LA COMISION DE ELECCIONES General (sp) Noe Mesías Barriga VOCAL DE LA COMISION DE ELECCIONES
PAP/66151/AS
Suboficial Mayor (sp) Eduardo Yépez SECRETARIO DE LA COMISION DE ELECCIONES
PAB/66278/AS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
CURIOSO A14
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR
I
Dibujos mágicos que desafían a la realidad
Estas obras de arte plasmadas en un papel parecerían ser reales por su efecto 3D. Disfrútalas. Hace unos días publicamos en esta sección la primera parte de las obras de Nikola Culjic, quien en solo tres años le ha dado la vuelta al mundo con sus impresionantes creaciones hiperrealistas. Los dibujos son tan alucinantes que, a primera vista, parecen totalmente reales y palpables. Las imágenes son publicadas
a través de su Instagram y Facebook, famosas redes sociales donde se viralizan de inmediato. ČuljiČ dice que su objetivo es conseguir que su nombre pertenezca a una “marca 3D”. A continuación el portal web planetacurioso.com presenta estas creaciones. (PT) (Imágenes: Nikola Čuljić)
UNDERGROUND
A15
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR
I
Los buenos discos no se hacen gratis
Da Pawn se encaminó en un ‘crowdfunding’ para lanzar su próximo disco ‘Verano en coma’.
Mauricio Samaniego es la voz y el líder de esta banda que poco a poco se tomó los escenarios más importantes de Quito y de otras ciudades del país con su música introspectiva y real; sin poses, sincera y de notables detalles que el resto de los integrantes aporta en cada uno de sus temas. A ellos se los ve concentrados sobre el escenario, cuando van a tocar se nota que quieren que todo salga perfecto, Samaniego también busca fusionar sus palabras con cada melodía y logra que estas recubran sus letras y lo que quiere expresar. Como algunas bandas ecuatorianas ya lo han hecho con éxito, Da Pawn también se embarcó en el financiamiento colectivo o ‘crowdfunding’, para realizar su siguiente álbum. Ellos se autofinancian todo, no es cosa fácil pero seguramente lo que se viene vale la pena.
La campaña se llama #LaNuevaEraDelPeón. La meta es recaudar 15 mil dólares hasta los últimos días de septiembre. Con ello se cubrirán los gastos que implicaron la grabación del disco, además de poder presentarlo en formato físico y producir material promocional para este. A cambio de los aportes económicos que realicen los seguidores de la banda, se ofrecerán recompensas que van desde una descarga digital exclusiva del álbum antes de su lanzamiento hasta tours guiados por los sitios de grabación. ¿Cuáles son las nuevas sonoridades que han experimentado para la creación nuevo disco ‘Verano en coma’?
Este nuevo disco trae influencias de sonoridad de música más contemporánea, nos gusta mucho el rock y todas sus deri-
AMIGOS. La camaradería es una característica entre los integrantes de la banda.
vaciones, tratamos de combinar el sonido actual con elementos característicos de otras épocas, pero sin duda lo que mayormente marca el sonido actual de este material es el aporte que brindó el productor que trabajó con nosotros Ernesto Karolys, llevándonos a zonas no habituales para nosotros. ¿Se han visto influenciados por cierta música, bandas o estilos musicales para realizar el nuevo disco?
Si hablamos de bandas hay muchas, te podríamos mencionar algunas: The Beatles, Beach Boys, Elvis Presley, Novos Baianos, Beck, Radio Head, Tame Impala, Television, Grizzly Bear, Pink Floyd, entre muchas otras, géneros es un campo más amplio, nos gustan muchos estilos musicales de lo más variados. ¿En qué aspectos ha crecido Da Pawn durante estos años en los que ha sido parte importante de la escena musical ecuatoriana?
En consolidarnos más como banda y músicos, el aporte personal de cada miembro se nota con más fuerza en este nuevo trabajo, las canciones son compuestas por Mauricio Samaniego y los demás integrantes aportamos a estas composiciones con nuestra sonoridad característica, lo cual ha llevado a la banda a experimentar por zonas musicales que cada vez se vuelven más experimentales, también hemos
madurado bastante y estructurado una forma de trabajar mas organizada, actualmente estamos con un grupo de personas que respaldan nuestra música con la labor que está involucrada alrededor de la misma. ¿De qué depende la internacionalización de una banda, cuáles son sus estrategias para lograrlo?
Aun no lo sabemos estamos buscando ese camino, lo que si te podemos hablar es que pronto saldremos del país a jugarnos el todo por el todo, acompañados de un grupo de personas que trabajan con nosotros en distintas áreas necesarias para que el trabajo cada vez sea lo más profesional posible, creemos que eso es lo importante, considerarlo como un trabajo, el cual debe estar organizado.
¿Qué tan arriesgado y efectivo es realizar un ‘crowdfunding’ en una época de convulsión financiera y de una reciente catástrofe como fue el terremoto del 16 de abril?
Aplazamos mucho esta campaña justamente por el terremoto, entre otros factores, no lo sabemos aún, veamos que sucede hasta fines de septiembre que es cuando termina la campaña. ¿Qué han aprendido de los festivales y las presentaciones que han realizado durante el tiempo que llevan como banda?
Se aprende muchas cosas, la convivencia, comprender de
mejor manera la conexión energética con el público, tener mayor confianza para que el show se vuelva cada vez más intenso, todo eso suma experiencia que es lo más importante. ¿Cuál es la forma de componer de la banda, tanto en letras como musicalmente?
La música y las letras son compuestas por Mauricio Samaniego, inicialmente son canciones a guitarra y voz, cada músico de la banda aporta sobre esas creaciones su sonoridad característica, siempre guiados por el criterio de producción de Mauricio y Felipe Andino. ¿Qué tipo de disco quieren entregar a su público?
Un disco más variado y con un sonido diferente al anterior. ¿Qué es lo mejor de ser una banda independiente?
Bueno, lo más importante es tener la libertad de ejecutar la música y tu manera de trabajo con la mayor libertad posible. ¿Qué se necesita para ser un buen líder en una banda? (Mauricio)
No lo sabría decir, pero sin duda es importante tener un grupo de trabajo homogéneo. ¿Cuándo saben que han hecho un buen concierto?
Cuando en lo personal y grupal sentimos que hemos ejecutado la música de buena forma. (CC)
MINUTERO Supera el cáncer
El periódico británico Birmingham Mail informó °sobre la situación del cáncer de Tony Iommi, legendario guitarrista de Black Sabbath. De acuerdo con el artículo publicado, el músico tendrá que someterse a análisis de sangre cada seis semanas el resto de su vida, sin embargo, felizmente el cáncer está finalmente en remisión. La buena noticia fue confirmada por Iommi, de 68 años, cuando inauguraba una placa conmemorativa en el hospital donde fue tratado. METALTOTAL
Se viene una producción
de las bandas más importantes de °la Una historia del black metal, los noruegos Darkthrone, anunciaron un nuevo álbum de estudio para este año. El disco se llamará ‘Artic Thunder’ y, según el grupo, tendrá una sonoridad más sombría y primitiva que la habitual, con un clima introspectivo que penetra por todo el disco. METALTOTAL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
QUITO
50c incl. IVA VIERNES 12 DE AGOSTO DE 2016
Quito, Ecuador
28 PÁGINAS
El boxeo golpeó su destino
Durmió en la calle, cuidó carros, cantó en buses... Carlos Mina luchó a diario para salir y ayudar a su familia. Ahora es uno de los mejores boxeadores. El domingo puede consagrarse en los Juegos Olímpicos. PÁGINA B11
Phelps: 22 oros olímpicos
Michael Phelps ganó ayer los 200m combinados de Río, un título que gana por cuarta vez y llegó a 22 oros olímpicos. PÁGINA A10
‘Papá’ sonríe a los tiempos
Aucas ganó 2-1 a Real Garcilaso por la Copa Sudamericana. PÁGINA A9
‘Convertida’ en narcotraficante Jennifer López se embarcará en una nueva producción donde dará vida a una famosa mafiosa de los años 80’. PÁGINA B7
Robaban casas y les cayó la ley
En dos operativos, la Policía detuvo a nueve sospechosos de integrar bandas dedicadas al robo de viviendas y asalto a locales comerciales. PÁGINA A13