Quito 11 octubre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.110

Quito gana su tercer ‘Óscar’ del turismo

Ecuador también fue declarado ‘Destino verde’ líder en la ceremonia de premiación ayer. Hay expectativa sobre lo que esto puede traer al país. Página B5

‘Abc’ de las enmiendas

En noviembre irían a votación en el Pleno de la Asamblea. Un amplio debate sobre su contenido.

Ecuador deberá vencer la presión en el Atahualpa

Dos factores pesarán: el triunfo en Argentina y la necesidad de ganar de local. Técnicos y jugadores aseguran que no debe haber exceso de confianza. Página B15 CRÓNICA

Aunque lo que más polémica ha traído es la intención de Alianza PAIS de aprobar la reelección indefinida, la Asamblea oficialista tramita en total 16 enmiendas a la Constitución. En noviembre irían a segundo debate en el Pleno y no todos conocen lo que está en juego. Sectores sociales, como los sindicalistas y los indígenas, han puesto este tema como uno de sus principales banderas de lucha en las movilizaciones. In-

cluso ciudadanos que se han sumado han mostrado su preocupación. La cercanía del debate ha hecho que los mismo manifestantes adviertan con subir el tono de las protestas mientras el oficialismo sigue su defensa. La Hora, como un aporte ciudadano, presenta una guía de todos los cambios propuestos y dos visiones sobre cada uno. Páginas B1, B2 y B3

CIUDAD

Ellos mantienen vivo el futbolín

Salga más temprano si va por la General Rumiñahui

Página B6

Página A3

El peor atentando en Turquía

Página B8

www.lahora.com.ec

PRIMERA SUERTE

942569

DOLOR. La gente mira cómo las autoridades hacen los levantamientos.

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

632910

626216

HOY CIRCULA

Una manifestación en pro de la paz en Turquía terminó en una tragedia cuando dos suicidas detonaron bombas entre la multitud. Hasta el cierre de esta edición, se contabilizaban 95 muertos y 246 heridos. Todo apuntaba a que se trató de un atentado terrorista, aunque aún no se había identificado a los responsables.

lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Hágase un buen amigo de las aves Este proyecto es una iniciativa de la Fundación Zoológica de Ecuador y la Secretaría del Ambiente. Varias familias interesadas en ayudar a la conservación de las aves que habitan Quito se dieron cita ayer, en el parque Museo

Yaku, a la charla y taller para generar jardines amigables para estos animales. “Como Colectivo Social Aves

CHARLA. Sandra Espinoza explicó, entre otras cosas, con la salida del aeropuerto Mariscal Sucre se ha creado un corredor porque las aves que estaban en el Valle están llegando a Quito.

Quito lo que hacemos es dar a conocer las especies de aves de la capital, los lugares donde se puede observarlas y dentro de este marco se da el proyecto ‘Jardines amigables’, donde se busca crear espacios urbanos para poder tener semilleros, plantas adecuadas para que las aves lleguen y puedan sentirse a gusto”, dijo Sandra Espinoza, coordinadora del Colectivo. Proyecto

Bebederos Materiales:

de plástico pequeño ° Recipiente de plástico pequeña ° Botella ° Tijeras Elaboración: En la tapa del recipiente °haga un agujero del porte del pico de la

botella, introdúzcala con el pico para abajo, previamente llena de agua. En la tapa del recipiente haga cuatro agujeros alrededor y decórelos con flores. Introduzca 200 ml de agua y una cucharada de azúcar y listo. No olvide en cada cambio de agua de limpiar el envase.

ACTIVIDAD. Varias familias aprendieron y conocieron la importancia de convivir con estos pequeños animales.

Según se explicó en el taller, con la salida del aeropuerto Mariscal ra nativa. Sucre y la construcción del parque Bicentenario se ha creado un Jardines amigables corredor porque las aves que es- Y para que nuestras acciones no taban en el Valle están llegando a sean parte de sus limitaciones, Quito, es decir, están migrando. este taller enseñó la forma cómo Asimismo, se explicó que crear jardines amigables, qué las fuertes temperaturas plantas se debe sembrar, que está pasando la capiqué alimentos se debe tal han hecho que varios poner y cómo construir voladores lleguen desde bebederos y semilleros. ESPECIES urbanas existen Todo esto para que en un Mindo. en Quito Este corredor es un futuro se pueda certificar proyecto que se realiza estos lugares y poder encomo una alternativa a la marcarlos en el contexto movilidad y convivencia de la de los conteos de aves. fauna urbana, convirtiendo los Esta actividad también señaló jardines de las casas y espacios que no solo las aves son las beneverdes en refugios para las aves, ficiadas con esta convivencia. Ya ayudando de esta manera a la que son controladores de plagas, conservación de estas y de la flo- indican el estado del medioam-

El barrio Hierba Buena, en el sur dos por su situación socioeconóde la ciudad, contará con un nue- mica. De estos, seis están localizavo Guagua Centro de Desarrollo dos en parroquias rurales donde también existe la necesidad Infantil Comunitario, el de espacios de calidad para mismo que será inaugurael cuidado de los infantes do mañana por el alcalde EL DATO mientras sus padres salen de Quito, Mauricio Rodas, y la presidenta de la Uni- Este servicio es a trabajar. para los Mañana también emdad Patronato Municipal gratuito 40 niños de cada Guagua piezan a funcionar nueve San José, María Fernanda Centro, mientras Pacheco, desde las 10:00. que el Municipio Centros adicionales, con una beca lo que se entregará un toEste proyecto impulsa el cubre mensual de tal de 40 Guagua Centros desarrollo de los niños de 1 $162,50 por beneficia- en toda la capital. Estos a 3 años en situación de vul- cada rio. espacios están ubicados nerabilidad. Los Guagua en los siguientes los baCentros se distribuyen en sectores estratégicos selecciona- rrios La Florencia, Hierba Bue-

na, San Bartolo, El Beaterio, La Ferroviaria, Toctiuco, La Marín, Mercado América, Mercado San Francisco y Mercado del Comité del Pueblo. Los mercados América, San Francisco y Comité del Pueblo también se han visto beneficiados con este proyecto, que busca entre otras cosas, erradicar el trabajo infantil. En estos espacios los pequeños se alimentan con productos autóctonos, reciben cuatro momentos de comida bajo estándares internacionales y con la guía y seguimiento de especialistas en nutrición. (MJC)

Abrirán un nuevo ‘Guagua Centro’ en el sur de Quito

Semillero

Materiales reciclados plástico pequeña ° Botella ° Alambre ° Tijeras desechable de 20 cm ° Plato ° Pega Elaboración: la base de la botella °pegue el plato. En Realice dos agujeros como si fueran unas pequeñas ventanas a los lados del envase. Haga un agujero en la tapa e ingrese el alambre y quede como un gancho. Decore la botella con cosas coloridas para llamar la atención de las aves. Coloque alpiste, avena o morochillo y tiene listo su semillero.

biente, ayudan a controlar las malas yerbas, su canto ayuda al sistema cognitivo, incluso observarlas está considerado como el yoga de la naturaleza. Por estas razones, desde su patio, balcón o terraza puede ayudar a estos animales voladores. “Como familia lo que queremos es enseñarle a nuestro hijo que debe respetar y cuidar la naturaleza. También queremos aprender y saber que aves se acercan a nuestro jardín para poder ayudarles y alimentarles. Con este taller vamos a poner en práctica muchas cosas”, comentó Sonia Rivera, asistente al evento. (MJC)

PROYECTO. 1.600 niños de 1 a 3 años se benefician de este programa de desarrollo infantil.

La Navidad pronto se prenderá en El Panecillo La Unidad de Espacio Público del Municipio inició con los trabajos previos a la instalación de estructuras navideñas e iluminación de El Panecillo, en el Centro Histórico de Quito. El martes se inició con el análisis del estado de conservación de las estructuras del pesebre y las luces de colores, para posteriormente realizar el mantenimiento respectivo, constatando de esta manera su buen funcionamiento. El montaje de los ocho personajes se realizará en un tiempo estimado de seis semanas y para la iluminación del nacimiento se utilizarán luces LED y sistema de bombillos, informó el Cabildo. El pesebre está conformado

OBRAS. Pese al feriado, los obreros continuaron trabajando en la excavación.

Intercambiador evitaría accidentes en la Rumiñahui

Las autoridades de la Prefectura tienen planificado un operativo para que no haya caos en el tráfico.

El carril central de la Autopista Los Chillos hacia Quito. El funcionario explicó que General Rumiñahui, que usan los conductores para bajar al durante todo el feriado se planivalle de Los Chillos, ha estado ficaron acciones para contrarrestar las molestias que podrían excerrado durante este feriado. perimentar los usuarios Una excavación, que de la Autopista, donde los obreros hicieron cer- EL DATO decenas de miles de vehíca del Puente Uno obligó culos pasan diariamente. al Consejo Provincial a También señaló que suspender la circulación Recientemente se hizo un manlos trabajos para conpor esa vía. Ayer, quie- tenimiento a los puennes bajaron rumbo al su- todos tes peatones de cluir ese facilitador de la Autopista tráfico tomarán aproxiroriente, lo hicieron por Rumiñahui con el carril derecho de la una inversión de madamente cinco meses. Dijo además, que por Autopista, que es com- 510 mil dólares. el momento están sentapartido entre vehículos livianos y de transporte público das ya las bases de concreto y interparroquial. Los conducto- metálicas que soportarán a la res se toparon con unos conos estructura. que restringían el paso. Alonso Basantes, director de Expectativas vialidad de la Prefectura, dijo que Mauricio Cárdenas, usuario desde el lunes se propenderá a no de la Autopista General Rususpender la totalidad del paso, miñahui, utiliza el contraflujo pues de lunes a viernes ese carril para ir todas las mañanas a la es utilizado para el contraflujo que Facultad de Medicina de la Uniagilita el ascenso desde el valle de versidad Central, donde cursa

los últimos años de la carrera. Él no sabe si utilizar como vía alterna la carretera antigua de Conocoto o probar suerte mañana en la Autopista y arriesgarse a un atraso. Pese a que podría enfrentarse a un ‘trancón’, el hombre de 30 años de edad cree que vale la pena aguatar la posible congestión, con tal de no tener que exponerse a chocar contra los vehículos que hacen el giro en U antes del Puente 1.

CIUDAD I

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

FIESTAS. Durante las fechas navideñas se iluminan las figuras del Nacimiento en El Panecillo. (Foto de archivo La Hora).

por José, el Niño Jesús, la estrella, los Tres Reyes Magos; el burro, la vaca y por supuesto la histórica y emblemática figura de la Virgen de El Panecillo. (DAG)

Las rutas de los buses estarán en una aplicación móvil Dentro de dos semanas, la Se- usuario”, manifestó. cretaría de Planificación del Esto forma parte del trabajo Municipio arrancará con el le- que se realiza en el Laboratorio vantamiento de las rutas del de Innovación de Quito (LINQ) transporte público existentes en que la Secretaría de Planificael Distrito Metropolitano, con el ción municipal puso en marcha apoyo de dos universidades. hace dos meses para buscar so“Vamos a presentar un pri- luciones a problemas puntuales mer mapa de todas las rutas de de la ciudad. buses del sistema integrado y vaUno de los proyectos consismos a hacer una aplicación mó- te en generar ideas para la invil que, eventualmente, nos va a novación urbana en el Distrito. permitir hacer una planificación Pozo comentó, por ejemplo, que de rutas más eficiente se adelanta un plan para para los ciudadanos”, inlograr la activación del dicó Carolina Pozo, titular EL DATO Teatro Capitol y de todo el de dicha Secretaría. barrio de La Alameda. La funcionaria comen- Más de 2.300 Otro objetivo es la incirculan tó que hasta diciembre buses novación social, a propóen el Distrito. se espera contar con este sito de la actividad eruptimapa que será muy útil va del volcán Cotopaxi. De para que cualquier ciudadano tal manera de definir acciones sepa cómo movilizarse de un para antes, durante y después de punto a otro utilizando el trans- un evento. Para ello, Quito cuenporte público. ta con el respaldo del laboratorio de gobierno de la Universidad de Nueva York. Utilidad Al respecto, se adelantan diálo“En la aplicación móvil se va a poder identificar la estación más gos directos con la red de expertos cercana para poder programar a escala mundial en temas de mila ruta que más le convenga al tigación de riesgos. (RVD)

Servicio

Basantes precisó que la obra servirá para que los moradores del barrio Collacoto puedan tomar la Autopista General Rumiñahui sin tener que hacer el peligroso giro en U pocos metros más abajo de las cabinas del peaje. Los habitantes del barrio Obrero Independiente también podrán utilizar ese intercambiador para dirigirse a sus viviendas. (FLC) WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

FUNCIONARIA. Carolina Pozo, secretaria de Planificación, durante una entrevista con Diario La Hora.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Tanta prudencia se necesita para gobernar un imperio, como una casa”. FRIEDRICH ENGELS

FILÓSOFO, POLÍTICO Y ECONOMISTA ALEMÁN (1820-1895)

Las personas necesitan un poco de locura, de otro modo nunca se atreven a cortar la soga y liberarse”. NIKOS KAZANTZAKIS

ESCRITOR Y FILÓSOFO GRIEGO (1883-1957)

CARTAS Calamidades

Dan mucho que pensar las calamidades de nuestro país. No es para congratularse ni alegrarse, peor imprecar al Gobierno, pues si falla o la naturaleza lo castiga, nosotros también “seremos castigados”. Estas calamidades sociales, económicas y naturales, tienen diversas causas. Las sociales, provienen de un exabrupto (hablando con eufemismo) de un Presidente, que no tiene el talante ni la forma de tratar a un pueblo respetuoso de sus mandatarios. Por salirse con la suya ha menospreciado y vilipendiado a “Raymundo y medio mundo”, creando un cisma en la sociedad ecuatoriana. En el aspecto económico, la mala administración y el despilfarro de los valores del petróleo, cuando el precio del barril costaba hasta 160 dólares, le han llevado a la “realidad ecuatoriana”, luego del fantasioso y cohonestado “sueño ecuatoriano”. Las calamidades naturales, provenientes de los hechos y de la posible erupción del Cotopaxi y del fenómeno de “El Niño”, han dado pábulo para creer lo que manifestó nuestra Santa Marianita de Jesús: “El Ecuador no desaparecerá por catástrofes naturales ni por guerras, ni por epidemias, sino por los malos gobiernos”. ¿Serán todas estas calamidades un castigo divino? Dr. Julio César Bautista Ayala CC: 1707975544

Recentralización a la vista

Crean la ‘Ley Orgánica de ordenamiento territorial y uso de suelos’. Con este pomposo membrete restarán competencias y asignaciones a los gobiernos seccionales. Luego impondrán alguna ‘superintendencia’ de tecnócratas por encima de autoridades electas. Es una grosera recentralización. El Gobierno quiere ganar en el tapete lo que perdió en las elecciones. Los ecuatorianos han preferido el poder local, hartos del abandono de la burocracia del Estado. Los “Forajidos” son muy malos perdedores. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El mal anda suElto El escándalo de corrupción en la ONU destapado por las autoridades estadounidenses vuelve a poner en entredicho nada menos que a una organización que había prometido extremar la transparencia para evitar que se repitieran los desmanes del pasado. John Ashe, diplomático de Antigua y Barbuda y expresidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, fue detenido esta semana en Nueva York, junto con otras cino personas, acusado de aceptar sobornos de empresarios chinos. La gravedad del caso -se habla de pagos de más de un millón de dólares a cambio de favores- y el perfil del protagonista -Ashe fue uno de los principales rostros de la ONU entre 2013 y 2014- suponen un duro golpe para la entidad. El asunto, sin embargo, no es nuevo: hace una SALVATORE FOTI

De un solo toque En 1997 fue destituido de la Presidencia de la República el abogado Abdalá Bucaram, quien había llegado al poder después de un proceso electoral totalmente legítimo. La destitución fue hecha por el Congreso, que se basó en el argumento de que Abdalá no podía gobernar por incapacidad mental. Fue una destitución muy improvisada y apurada que provocó una serie de irregularidades, inclusive posteriores, pues la Presidencia de todas maneras debía tocarle a la entonces vicepresidenta Rosalía Arteaga. Pero puesto que la sustitución, seguramente , respondía a otros intereses, el en-

década la ONU se enfrentó a uno de sus peores casos, cuando una investigación desveló que varios funcionarios estaban implicados en un fraude del programa humanitario para Irak ‘Petróleo por Alimentos’, que había movido unos 67.000 millones de dólares. Aquel golpe dañó mucho su reputación e impulsó varias reformas para reforzar la honestidad y el control pero estas se olvidaron pronto. El mal anda suelto: está en todas partes, nos ronda a diario, se encuentra entre nosotros y lo percibimos de muchas formas. Pareciera como un componente maléfico del sistema político. Pero lo peor es que pone en duda la credibilidad de las instituciones fundamentales de un Estado, Gobierno y sociedad, así como su capacidad de acceder al desarrollo. Ojo, entonces.

tonces presidente del Congreso, Fabián Alarcón, asumió el cargo. Ahora, después de muchos años, Abdalá Bucaram decidió demandar ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Washington, al Estado ecuatoriano, a los 44 congresistas que votaron en su contra y al expresidente de la Corte Suprema de Justicia. Ha llegado el momento de que en Ecuador dejemos los fantasmas y la cacería de brujas, pues no le hacen ningún bien al país. Y también sería oportuno señalar que después de Abdalá, en el país hubo casos muy graves de corrupción. Peor aún, con la destitución se inauguró una serie de destituciones presidenciales que tampoco nos beneficiaron. Lo que deberíamos aprender de lo ocurrido en el 97 es que todo lo que se hace, se debe hacer de manera legal, transparente y, sobre todo,

honesta, para el bien común y no para defender intereses oscuros y perniciosos. Ha llegado el tiempo de que Abdalá Bucaram vuelva y dé la cara por los supuestos actos ilegales cometidos, para poner fin a lo que se puede considerar un mal manejo político y de jurisprudencia. Habría que considerar y tener en cuenta lo que provocaría su regreso,“de un solo toque” podría cambiar y modificar el tablero político electoral. Aún hoy cuenta con seguidores dispuestos a votar por él en el caso de candidatizarse, pues es hijo de las mismas encuestas que no daban un centavo a las candidaturas de Gutiérrez, Correa o Álvaro Noboa, de quien, cuentan por ahí, en realidad no habría perdido las elecciones en contra Jamil Mahuad en el 98. sfoti@lahora.com.ec

SARA SERRANO

‘Sucede cuando callamos’

“Sucede cuando callamos” es una invitación a decir, cantar o gritar una verdad para evitar atropellos y escenarios sombríos. “Quien calla otorga”, dice el sabio refranero popular. Por eso la comunicación ciudadana ha denunciado los desalojos de las familias de la comunidad indígena shuar Cascomi, en la Cordillera del Cóndor Mirador, en la parroquia de Tundayme, Zamora Chinchipe. “Sucede cuando callamos” fue el título de la muestra artística al aire libre en el bulevar de las Naciones Unidas para sensibilizar con el problema de la violencia urbana. Pocos bulevares quedan en Quito, las avenidas arboladas se extinguen. Hemos callado sobre la responsabilidad que tenemos ante cómo se planifica la ciudad y no nos apropiamos con respeto y amor de nuestro territorio. Después de los incendios, el profesor Peter Schwizer, experto en políticas urbanas, sugirió realizar una campaña profunda de reforestación. Lo doloroso sería que a ese territorio quiteño le cayese no solo el fuego, sino la urbanización incontrolable. Podría suceder si callamos, que la visión holística de la planificación que contempla el todo y las partes no sea pensada. Entonces podríamos creer que el metro va a ser la solución mágica. Si callamos, la ciudad se nos viene abajo y el país y el planeta, también. Es pensar en el soterramiento de cables impostergable, el tranvía eléctrico, las centralidades culturales, la defensa del cinturón verde, en una empresa recicladora de basura, en la solidaridad, el ecoturismo urbano, la historia y, sostener nuestra producción artística e intelectual. La estampería quiteña se sustenta heroicamente como tantas actividades. Podrían suceder el ocaso y el caos “si callamos”. saraserranoalb@ yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11211

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURÁN BARBA*

La democracia es conflicto La democracia promueve y canaliza el enfrentamiento social y permite que todos los que quieran discutan sobre lo que quieran, cuando quieran y sin que nadie los persiga. El conflicto es natural en toda sociedad compleja en la que se enfrentan grupos con intereses contrapuestos y distintas visiones del mundo. Según avanzó la especie, se multiplicó la diversidad y la democracia contemporánea enfrenta el desafío de garantizar a todos la libertad para debatir, organi-

zarse y disputar el poder, con la sola condición de que no traten de instaurar una sociedad excluyente. Hay que reconocer la legitimidad del conflicto, impulsar la negociación, buscar acuerdos siempre efímeros y garantizar la alternancia para que todos puedan gobernar según sea la correlación de fuerzas de cada momento. La democracia no es compatible con una visión teleológica de la historia: no pretende llegar al paraíso de ninguna secta religiosa o política. En momentos excepcionales, algunos países han acordado normas básicas de funcionamiento, como ocurrió con los Pactos de La Moncloa, el Pacto de Punto Fijo o los acuerdos alemanes después del nazismo. Pero en condiciones normales los grupos se enfren-

Este por lo menos hace reír, el otro hace llorar. Diego López

TWITTER:

¿Estás de acuerdo en que existe un retroceso en la libertad de prensa en América Latina como lo estableció la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)?

No me gustaría Álvaro Noboa para Presidente, pero hay que darle su crédito: es un gran empresario ha hecho una gran fortuna y el otro solo es un economista que ha quebrado al país. Mentor Paredes

No:

Rafael Correa no entiende la última parte del video Cristhian Rodríguez

25%

Correa lo llamó el “hazme reír del mundo”, pero si se los compara Álvaro es mucho más inteligente en idiomas y mejor administrador... A sus industrias las ha hecho crecer y,

Sí:

75%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Regreso neoliberal Las señales del Gobierno constatan que estamos de regreso a la época neoliberal, a la aplicación de medidas de ajustes y a los paquetazos sorpresivos. Un golpe de puerta al FMI desesperado para acceder a préstamos con la supervisión de indicadores, un grito agobiado del poder político para anunciar la privatización de las gasolineras de Petroecuador y un cambio latente del modelo económico, son pruebas del cierre de la época de bonanza. Una ley urgida para insertar al sector privado, después de permanecer en la penumbra durante nueve años, es otra muestra del regreso a la ‘noche neoliberal’ y la reconstrucción de las épocas de la partidocracia. La recesión es inevitable y la desconfianza en el desempeño económico está en vitrina: desempleo, caída de ventas, una inflación en aumento, el consumo a la baja y nuevos impuestos asfixiantes. Pronto los efectos múltiples de la crisis serán perceptibles. Un 80% del Presupuesto del Estado se cubre con la exportación

serán cada vez más profundas. No podemos momificarnos, necesitamos nuevas teorías y actitudes para vivir un futuro que proyecta nuestra libertad hasta el infinito. Con frecuencia sustituimos la elasticidad de la vida y la dinámica de la realidad por conceptos añosos que ya no dicen nada. Subyace en nuestra mente la simplicidad del pensamiento primitivo y la idea de que la diversidad es peligrosa. Tanto seguidores como opositores de los mesías tropicales terminaron convenciéndose de que eran el principio o el fin de la historia, cuando son solamente seres humanos, con méritos y defectos, semejantes a quienes los antecedieron y a los que los sucederán. *Profesor de la GWU, miembro del Club Político Argentino.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre el video en el que Álvaro Noboa reta a Rafael Correa a un debate en inglés?

FOROS

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

tan, se transforman, tienen propuestas distintas y se alternan en el poder. Con el desarrollo de la ciencia y las comunicaciones, los seres humanos cambian, son más independientes y más heterogéneos. Hace cincuenta años, los políticos y los intelectuales teníamos poca información y creíamos en mitos elementales. Algunos siguen analizando la realidad con los antiguos esquemas sin asumir que hace cien años, lo único que rompía la monotonía de la vida eran los espectáculos políticos y religiosos. Hasta que apareció la radio, la gente común ni siquiera oía música. Actualmente, la felicidad tiene miles de caras y el conflicto, miles de expresiones. Las revoluciones y las transformaciones seguirán existiendo y

al contrario, el Mashi en menos de ocho años casi nos quiebra. Nore Nataly Pacheco V

¿O compró las notas? No sé, pero algo no cuadra en esta historia. Andrés Calero Domínguez

Álvaro Noboa, gran empresario. Mis respetos. El ‘demonio verde’ siempre habla mal de Noboa, le quitó su hacienda, le ha hecho muchas maldades. Para mí es un hombre muy inteligente. Consuelo Hernández

El 90% de la población no sabe inglés, ¿de qué carajo te sirve debatir en inglés? El pueblo quiere saber la opinión de todos. El burro habla de orejas. Geo-vannys Merchán Espaza

No entiendo para qué Alvarito quiere hablar en inglés, ni leer en español bien esa hoja que tiene en la mano puede. David Alejandro

Señor Noboa, usted es bruto en español, en inglés, en chino mandarín, en francés y en italiano. Madure, tenga dignidad, claro que eso no se compra con plata. Robert PH

Si fue tan buen estudiante, ¿cuándo fue que empezó a hacerse tarado?

Presi, invítelo a debatir en quichua a ver si acepta. Paseo Chiquilín

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

de materias primas, mientras el déficit del Ecuador ya bordea los USD 15 mil millones y la deuda externa registra unos 20 mil millones, según cifras oficiales. Es decir, será también el retorno de la crisis política e institucional pues el andamiaje del poder actual se construyó en un solo partido político y se centralizó en una sola persona. Sin embargo, el punto crítico será visible después del despido de trabajadores y la reformulación de la burocracia correísta. Esos 354 dólares de salario básico unificado, que aún no cubren la canasta familiar ni ese pretendido ‘buen vivir’, ahondarán los problemas sociales y sus nexos con la hegemonía de la ‘revolución ciudadana’. El Gobierno tendrá que lidiar por la falta de organización sindical y su negativa de pagar la deuda estatal con el IESS. Ese faltante del 40% de los aportes de las jubilaciones, entre otros. El modelo populista se agotó y ahora existe un pronóstico de empeoramiento. Un vaticinio agravado por las condiciones laborales, una jurisprudencia manipulada en un legalismo adverso y el acercamiento irónico con las políticas neoliberales del siglo pasado. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

UGO STORNAIOLO

¿Y el Ecuador? No está… Enfrascado, como está el país, en sus problemas internos: el alza de la gasolina súper, indicadores de riesgo país duplicados en poco tiempo (ahuyentando la inversión), crecientes denuncias de corrupción en todos los niveles del Estado, intrigas y sospechas, intimidaciones a periodistas y analistas y amenazas de despidos en el sector público, no se toma en cuenta el entorno internacional. Hace pocos días, países de la Cuenca del Pacífico, incluidos Chile, Perú y México, suscribieron un acuerdo para crear la mayor zona de libre comercio del mundo. La iniciativa, impulsada por EE.UU. y Japón, denominada Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP), busca marcar las reglas del comercio e inversiones del siglo XXI, y así presionar a China a seguir las reglas. China es el país que más presta al Ecuador. ¿Qué significa el TPP? El 40% de la economía mundial. “Este acuerdo equilibra las re-

glas del juego para nuestros agricultores, ganaderos y fabricantes mediante la eliminación de más de 18.000 impuestos y aranceles que varios países imponen a nuestros productos”, declaró el presidente de EE.UU., Barack Obama, tras conocer la firma del tratado. Ecuador se sigue apostando al proteccionismo y a las barreras comerciales y arancelarias, generando una peligrosa atomización de una economía que depende del dólar para su subsistencia. ¿Qué hace el Ecuador? Pone salvaguardias y aranceles, genera problemas de economía interna, aumenta precios y crea impuestos. El desafío sería integrarse a la economía mundial. Dos vecinos de Ecuador y un país cercano en afectos, como es México, están en la apertura comercial para mejorar sus economías. Pero, “eso es neoliberal”, compañeritos. Aunque lo fuese. En la crisis actual urge el pragmatismo, antes de que todo empeore. Además, con fenómenos naturales pendiendo sobre las cabezas, urge mostrar un poco de humildad frente al mundo y dar señales distintas a los mercados. ugostornaiolopimentel@gmail.com

OPINIÓN 0

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI

Cuando ‘gobierna’ la incoherencia

Una encuesta liderada por Gallup sobre ‘Estructura Social’ revela que el ascenso social, para el 24% de los argentinos, se logra por fraude o corrupción, para el 21% por herencia familiar, a través de la educación según el 16% y del esfuerzo personal para el 13%. Tienen razón, describen la realidad. Es que cuanto más “poder” tiene el Estado para “servir a la sociedad”, más discrecionalidad asumen los burócratas que así resultan más susceptibles de ser corrompidos. Pero, hablando de incoherencias… Lo ocurrido en Roseburg (Oregón), donde murieron diez personas en el último tiroteo masivo en EE.UU., ha vuelto a calentar la discusión sobre el control estatal de armas. A ver. Los portadores y hasta los fabricantes de armas merecen una condena moral, porque solo sirven para destruir. Pero que el gobierno las “controle” implica más poder discrecional a los burócratas que usarán a la policía, o sea, ¡más armas para controlar armas! Desde el 2000 en EE.UU. ocurrieron 15 sucesos violentos en centros educativos. Un promedio de uno por año con unas 14 lamentables muertes. Pero 385 personas murieron este 2015 en manos de la Policía, según The Washington Post ,con datos conservadores del FBI ya que muchos tiroteos no se informan. Con esta tendencia, unas 1000 personas habrán muerto por las balas policiales en todo el año, ¡no 14 sino 1.000! Y hay que sumar los que murieron durante las torturas o golpizas. Entre otros motivos porque “el gobierno otorga a la policía armas muy avanzadas”. No sé cuál es la solución para las matanzas, pero la prohibición de armas utilizando más armas es incoherente. Deberíamos empezar por cambiar lo que se enseña en la escuela: que existe la violencia justa y sus héroes. Los asesinos estudiantiles se suicidaron, evidenciando que tenían problemas siquiátricos y de adaptación en una sociedad cuyo desarrollo natural y armónico está demasiado interferido por leyes coactivas estatales, como el salario mínimo que impide que se ocupen los que ganarían menos y, en el ámbito de la salud, que complican el acceso natural y rápido de los enfermos. https://twitter.com/alextagliavini (@ alextagliavini)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTORNO A6

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Sanitarios en ‘puntos seguros’ son insuficientes

En los sitios que tienen retretes, estos resultan limitados frente a la cantidad de gente que recibirían. Los simulacros que se han rea- Ejemplos lizado en el cantón Rumiñahui, Al visitar el sector y reconocer ante una eventual erupción del los sitios considerados ‘seguvolcán Cotopaxi, han permitido ros’ se pudo confirmar que, por determinar que la ciudadanía ejemplo, los moradores del bamasivamente llegaría a los ‘pun- rrio Santa Clara, que están sobre tos seguros’ en un promedio de el río del mismo nombre, tienen 20 minutos. En estos lugares, que evacuar hacia el barrio Dolose estima, que permanecerían res Vega, donde el ‘punto seguro’ un tiempo aproximado de dos es una peña a cielo abierto en la horas, lapso en el que se que no se dispone de batepuede requerir de bate- EL DATO rías sanitarias. rías sanitarias, las que En otro caso, un sitio por el momento son inseguro que cuenta con el En el sector se suficientes. está reparando y servicio de sanitarios es el Personal del Munici- dando manteni- Monumento a Rumiñahui, a la señapio de Rumiñahui, frente miento lización hacia los pero aquí son insuficientes. a la posible erupción, ha puntos de A este lugar, se calcula, que encuentro que señalizado las calles y con se han fijado. llegaría un promedio de mil pintura de color verde ha alumnos del colegio Juan de marcado la ruta a seguir Salinas y solo cuentan con en caso de una evacuación. Estas dos sanitarios. líneas, que tienen la leyenda vía de Iván García, morador del baevacuación, conducen a los mora- rrio La Florida, comentó que en dores en riesgo hasta los denomi- un simulacro que se realizó en nados ‘puntos seguros’. el barrio Albornoz llegaron un En el Plan de Contingencia promedio de 300 personas y que ha sido publicado en la solo cuentan con una batería sapágina del Municipio de Rumi- nitaria. Similar caso se registra ñahui: www.rumiñahui.gob. en el barrio Terán Varea y otros. ec, se registran 34 puntos de La administradora del estaencuentro que también cuen- blecimiento educativo, que es el tan con limitadas baterías sa- ‘punto seguro’ del alumnado del nitarias. colegio Geovanny Farina, le dijo

ACOGIDA. En el sector se han definido como puntos seguros plazas, parques y en algunos sitios pequeñas peñas a cielo abierto.

al ministro de Educación, Augusto Espinosa, durante el simulacro del pasado viernes que las baterías sanitarias son insuficientes.

Por resolución del Directorio, de conformidad con lo establecido en los Artículos 28 y 35 literal f) del Estatuto Social del Club, así como por Resolución de la Asamblea Ordinaria de Socios celebrada el 4 de Junio de 2.015, se convoca a los señores Socios del Club Rancho San Francisco, a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar el día martes 20 de octubre de 2015, a las 17h00 en las instalaciones del Club, vía a Tanda, km. 1.3, sector de Miravalle, salón La Candelaria, con el propósito de conocer el siguiente orden del día: 1. Informe de Presidencia del Directorio respecto de los encargos resueltos en Asamblea Ordinaria de Socios de 4 de Junio de 2.015, así como de las acciones y resoluciones tomadas por el Directorio acerca de los hallazgos, conclusiones y recomendaciones del examen especial de auditoría y de la Comisión Especial de Control y Auditoría; 2. Conocimiento de Informe de la Comisión Especial de Control y Auditoría; 3. Conocimiento del Informe de Auditores Externos respecto del ejercicio económico 2014; 4. Conocimiento y aprobación de los estados financieros del Club y sus balances cortados al 31 de diciembre del 2014; 5. Conocimiento y resolución respecto de petitorio de la Comisión de Elecciones; Se entenderá legalmente constituida la Asamblea General en primera convocatoria con la asistencia de un número de Socios con derecho a voto equivalente a la mitad más uno. No existiendo ese porcentaje, la Asamblea General se instalará, sin que sea necesario realizar segunda convocatoria luego de haber transcurrido una hora, con el número de Socios presentes.

Cientos de personas que decidieron quedarse en Quito vieron como una opción de diversión el parque Urbano Cumandá, que durante este feriado ha acogido a cientos de personas, quienes han utilizado las distintas instalaciones del lugar que funcionan de manera gratuita para el público. Según un comunicado del Municipio, a las 09:00 de ayer, al menos unas 150 personas (hombres y mujeres) copaban la sala de bailoterapia, donde al son de la música y las instrucciones de Andrea Noboa, no paraban de bailar. Aquí se practica baile, step, aeróbicos y samurái, en diferentes horarios que comienzan a partir de las 08:00 y terminan a las 18:00. Un chapuzón

En la planta baja del parque se encuentra la zona húmeda que cuenta con siete piscinas. Ahí, igualmente desde las primeras horas de ayer, va-

Quito, 11 de octubre de 2015 PRESIDENTE

Alberto Acosta Soberón y Carlos Larco Hidalgo. También está el Mercado Central, donde tampoco cuenta con baterías sanitarias.

Cumandá acogió a cientos de personas en este feriado

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS DEL CLUB RANCHO SAN FRANCISCO

Guido Macchiavello A.

En el centro del poblado de Sangolquí hay sitios seguros como el parque Juan de Salinas, que acogería a los alumnos de las escuelas

Roberto Aguinaga R. SECRETARIO EJECUTIVO PAC101221fa

rias personas ocupaban sus instalaciones. Poco antes de las 09:00 ya se registraba el ingreso de 18 adultos y 6 niños, según el documento del Municipio. Para ejercitarse

El gimnasio también se llenó. En el área de ejercicios cardiovasculares, que tiene diferentes máquinas, suele ser utilizado por señoras de mediana edad. Hombres también visitan este sitio, sobre todo para hacer uso de las pesas y de las máquinas que sirven para la ejercitación de los músculos. Otros usuarios, especialmente niños de entre 9 a 12 años de edad, se tomaron a primeras horas de la mañana la cancha de fútbol cubierta del Cumandá. Otro grupo de cuatro jóvenes, en cambio, recibió calentamiento antes de ingresar a un partido de vóley. En otros espacios del parque varias familias se divirtieron jugando jenga, damas chinas y ajedrez. (DAG)

GENTE I

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un tatuaje realizado en el encuentro internacional.

Maestros de la tinta

Luis Pérez; Karla Cuatín, organizadora del evento; Juan Zombie, de Colombia, y Emilio González, de Venezuela.

En Quito se desarrolló la III Convención Internacional de Tatuajes Mitad del Mundo. Representantes de todas las latitudes asistieron al evento, que reunió a 300 tatuadores.

Roberto Guzmán, Luisa Lopera, de Colombia, y Tony Dupply, de Perú.

Gabriela Pérez, David Rojas y Daniela Cuatín.

Damián y Lina Jiménez, y Daniel Yépez.

Karla Cuatín durante la inauguración.

Freddy Illescas, Julia Ríos, César Pinto y Juan Pablo Freire.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Seminario para juristas

En la capital ecuatoriana se desarrolló el III Seminario de Derecho Público y Derecho Internacional. Conferencistas de varios países presentaron sus ponencias durante el encuentro. Eva García, Cristina Farfán, Francisco Falquez, Diego García, Lourdes Padilla y Harry Domínguez.

Guillermo Vasco, Rodrigo Pombo y Jorge Danos.

Cristina Viteri, Rafael Parreño y Carolina Romero.

Ricardo Quintana, Mauro Naranjo, Rosa Angélica Osejo y Juan Francisco Terán.

Gabriel Bottini, Eric Bloom, Blanca Gómez de la Torre y Bernardo Cremades.

Adolfo Álvarez, Ivonne Fabara, Gabriela Betancourth y Paúl Corral.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

El paquete de enmiendas constitucionales ha generado debates, marchas, paros, plantones. La resolución está en manos de la Asamblea.

EL TRASFONDO DE LAS ENMIENDAS

l trámite de las enmiendas constitucionales entra en su etapa final. La socialización culminará este mes y se prevé que para noviembre esté listo el informe para el segundo debate en el pleno de la Asamblea. Durante casi un año la reelección presidencial ha dominado el debate ciudadano. Sin embargo, son 16 las enmiendas que se analizan. Diario La Hora presenta como un aporte ciudadano cada una de ellas. El esquema propuesto es primero lo que dice el Artículo objeto de la enmienda, segundo lo que dice la enmienda, tercero cómo quedaría redactado el Artículo si se aprueba esa enmienda. Esto está acompañado de dos criterios de lo que en la práctica acarrearía el cambio de normativa. Comentan Ramiro Ávila (RA), constitucionalista y docente de la Universidad Andina Simón Bolívar; y Fausto Cayambe (FC), asambleísta por PAIS e integrante de la Comisión de Enmiendas (HCR).

Consulta Popular

Reelección

Artículo 104 (Incisos tercero y cuarto):

Artículo 114:

Los gobiernos autónomos descentralizados, con la decisión de las tres cuartas partes de sus integrantes, podrán solicitar la convocatoria a consulta popular sobre temas de interés para su jurisdicción. La ciudadanía podrá solicitar la convocatoria a consulta popular sobre cualquier asunto. Cuando la consulta sea de carácter nacional…

Las autoridades de elección popular podrán reelegirse por una sola vez, consecutiva o no, para el mismo cargo. Las autoridades de elección popular que se postulen para un cargo diferente deberán renunciar al que desempeñan.

Enmienda: a) Al final del inciso tercero, suprímase el signo gramatical punto (.) y a continuación añádase la siguiente frase: “que sean de competencia del correspondiente nivel de gobierno.”; y, b) En el inciso cuarto suprímase la frase “sobre cualquier asunto”. Cómo quedarían los incisos: Los gobiernos autónomos descentralizados, con la decisión de las tres cuartas partes de sus integrantes, podrán solicitar la convocatoria a consulta popular sobre temas de interés para su jurisdicción que sean de competencia del correspondiente nivel de gobierno. La ciudadanía podrá solicitar la convocatoria a consulta popular. Cuando la consulta sea de carácter nacional… COMENTARIOS: RA: Reduce la posibilidad de la sociedad organizada de poder incidir en las decisiones del Gobierno. Los organismos seccionales tendrían limitaciones para que se convoque a la consulta popular. Si ese cambio estaría vigente, ni la ciudadanía ni los Gobiernos seccionales podrían pedir la consulta popular, por ejemplo, para el Yasuní o Quimsacocha, porque la Constitución establece que el manejo de los recursos naturales es de atribución exclusiva del Estado. En consecuencia el Gobierno central tendrá más poder y habrá menos posibilidad de disenso. FC: La Constitución de Montecristi establece un sistema de Gobierno por competencias y ese nivel permite que cada nivel haga lo que le compete y dispone la Constitución. En esa medida estamos mejorando ese artículo para que los Gobiernos seccionales consulten a la ciudadanía de su jurisdicción únicamente sobre sus competencias. El Municipio no puede consultar sobre una competencia del Gobierno provincial y viceversa. En el otro inciso, queremos que se mantenga la consulta popular de la ciudanía pero de manera ordenada. La consulta popular es un derecho que se mantiene, pero la mejoramos y aclaramos en base del sistema de competencias y también la dimensión de la participación ciudadana.

Enmienda: Suprímase la frase “por una sola vez, consecutiva o no, para el mismo cargo.” Cómo quedaría el Artículo: Las autoridades de elección popular podrán reelegirse. Las autoridades de elección popular que se postulen para un cargo diferente deberán renunciar al que desempeñan. Artículo 144 (Inciso segundo): La Presidenta o Presidente de la República permanecerá cuatro años en sus funciones y podrá ser reelecto por una sola vez. Enmienda: Suprímase la frase “por una sola vez”. Cómo quedaría el inciso: La Presidenta o Presidente de la República permanecerá cuatro años en sus funciones y podrá ser reelecto. COMENTARIOS: RA: Si la Constitución no cambia Correa no puede volver a ser candidato. La Constitución intenta romper con una tradición caudillista que tenemos no solamente en el poder del Estado sino en varias instancias. El espíritu de la Constitución es que no exista reelección en nada, que todo se democratice, que la gente comparta el poder y que las personas que están abajo puedan algún rato dirigir. Cuando se cambian estos artículos no hay la intención de romper la lógica de depender de una voluntad, eso es regresivo y va contra el espíritu de Montecristi. FC: Hay un derecho fundamental a elegir y ser elegido. Mejoramos estos artículos para permitir que este derecho pueda ser ejercido de manera más completa. Con esas supresiones lo que hacemos es que cualquier ciudadano pueda postularse las veces que quiera a una dignidad de elección popular y sea el pueblo el que defina quien le gobierna o no.

HORA CERO B2

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

cripción de su candidatura…

Edad para optar a candidatura Artículo 142: La Presidenta o Presidente de la República debe ser ecuatoriano por nacimiento, haber cumplido 35 años de edad a la fecha de ins-

Enmienda: Sustitúyanse las palabras “treinta y cinco” por “treinta”. Cómo quedaría el Artículo: La Presidenta o Presidente de la República debe ser ecuatoriano por nacimiento, haber cumplido 30 años de edad a la fecha de inscripción de su candidatura… COMENTARIOS: RA: Es una enmienda que si uno no lo lee en el contexto político

me parece positiva. La pregunta es si políticamente están pensando en algún candidato que actualmente tiene menos de 35 años. Ahí sería una norma con dedicatoria. FC: Estamos permitiendo que los jóvenes puedan candidatizarse a una dignidad de Presidente o Vicepresidente, porque el 30% de los nuevos votantes son jóvenes. Estamos respondiendo a este cambio generacional y el pueblo será el responsable de darles o no la oportunidad.

Labor de las Fuerzas Armadas

Artículo 158 (Segundo inciso):

Las Fuerzas Armadas tienen como misión fundamental la defensa de la soberanía y la integridad territorial. Enmienda: Sustitúyase el segundo inciso por el siguiente: “Las Fuerzas Armadas tienen como misión fundamental la defensa de la soberanía e integridad territorial y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado de conformidad con la Ley”. COMENTARIOS: RA: Las Fuerzas Armadas tienen objetivos distintos a los de la Policía. Los militares protegen al Ecuador y su territorio de una posible guerra, están entrenadas para matar. Los policías trabajan con ciudadanos; están especializados en entrenamientos para prevenir. El

Contraloría

Artículo 211:

La Contraloría General del Estado es un organismo técnico encargado del control de la utilización de los recursos estatales, y la consecución de los objetivos de las instituciones del Estado y de las personas jurídicas de derecho privado que dispongan de recursos públicos.

uno tiene que matar si es que le agreden, el otro tiene que arrestar si es que persigue a delincuentes. Cuando se confunden las dos misiones pueden existir peligros y amenazas a los derechos por parte de un grupo armado que sale a realizar vigilancia cuando tiene otro entrenamiento. FC: La misión fundamental de las Fuerzas Armadas es la defensa de la soberanía y la integridad territorial; eso no estamos topando. Pero en tiempos de paz esta institución puede contribuir con una demanda permanente como es la seguridad ciudadana, integral. Generamos un mecanismo más para garantizar uno de los derechos fundamentales y elementos constitutivos del Estado: la de vivir en una sociedad de cultura de paz.

Enmienda: Suprímase la frase “, y la consecución de los objetivos de las instituciones del Estado”. Cómo quedaría el Artículo: La Contraloría General del Estado es un organismo técnico encargado del control de la utilización de los recursos estatales y de las personas jurídicas de derecho privado que dispongan de recursos públicos.

Artículo 212: Serán funciones de la Contraloría General del Estado, además de las que determine la Ley Numeral 2: Determinar responsabilidades administrativas y civiles culposas e indicios de responsabilidad penal, relacionadas con los aspectos y gestiones sujetas a su control, sin perjuicio de las funciones que en esta materia sean propias de la Fiscalía General del Estado. Enmienda: En el numeral 2 suprímase las palabras “y gestiones”. Cómo quedaría el numeral: Determinar responsabilidades administrativas y civiles culposas e indicios de responsabilidad penal, relacionadas con los aspectos sujetos a su control, sin perjuicio de las funciones que en esta materia sean propias de la Fiscalía General del Estado. COMENTARIOS: RA: Actualmente la Contraloría tiene básicamente dos funciones en relación al control de los organismos del poder público. Una es controlar los fondos y la otra es vigilar

que esos fondos estén destinados a la misión de cada institución. Con las enmiendas una de las potestades de la Contraloría ya no existiría. Solo controlará el uso de los fondos públicos pero no los fines, en qué gestiones. El Estado tendrá menos control y habrá más discrecionalidad. FC: La Contraloría siempre ha tenido la responsabilidad de cuidar y controlar los recursos y bienes públicos, eso no estamos topando. Pero en la Constituyente, además de ese rol, le dio el de vigilar las objetivos institucionales. Nosotros planteamos que esos objetivos institucionales no es responsabilidad de la Contraloría porque hemos recuperado la capacidad del Estado de planificar a través del Plan Nacional del Buen Vivir. Además, tenemos al Consejo de Participación Ciudadana, responsable de que se cumplan los objetivos planteados de quienes somos electos. Además, el control de la gestión no es la razón de ser de la Contraloría sino que es un mecanismo para determinar responsabilidades administrativas y civiles.

Defensoría del Pueblo

Artículo 214:

La Defensoría del Pueblo será un órgano de derecho público con jurisdicción nacional, personalidad jurídica y autonomía administrativa y financiera. Su estructura será desconcentrada y tendrá delegados en cada provincia y en el exterior. Enmienda: Sustitúyase la frase “y tendrá delegados en cada provincia y en el exterior” por la siguiente: “observando la división territorial judicial, así como tendrá delegados en el exterior”. Cómo quedaría el Artículo: La Defensoría del Pueblo será un órgano de derecho público con jurisdicción nacional, personalidad jurídica

y autonomía administrativa y financiera. Su estructura será desconcentrada observando la división territorial judicial, así como tendrá delegados en el exterior. COMENTARIOS: RA: Es una norma insustancial que pudo haberse hecho mediante Ley y no hacía falta enmienda constitucional. FC: La Defensoría del Pueblo tiene que estar más cercana a la ciudadanía y su gestión tiene que ser desconcentrada.

Trabajadores

Artículo 229 (Tercer Inciso) Las obreras y obreros del sector público estarán sujetos al Código de Trabajo. Enmienda: Suprímase el tercer inciso. Artículo 326: El derecho al trabajo se sustenta en los siguientes principios: Numeral 16: En las instituciones del Estado y en las entidades de derecho privado en las que haya participación mayoritaria de recursos públicos, quienes cumplan actividades de representación, directivas, administrativas o profesionales, se sujetarán a las leyes que regulan la administración pública. Aquellos que no se incluyen en esta categorización estarán amparados por el Código del Trabajo. Enmienda: En el numeral 16, luego de las palabras “o profesionales” inclúyanse las palabras “y demás servidores públicos” y suprímase la frase “Aquellos que no se incluyen en esta categorización estarán amparados por el Código del Trabajo.” Cómo quedaría el numeral: Numeral 16: En las instituciones del Estado y en las entidades de derecho privado en las que haya participación mayoritaria de recursos públicos, quienes cumplan actividades de representación,

directivas, administrativas o profesionales y demás servidores públicos, se sujetarán a las leyes que regulan la administración pública. COMENTARIOS: RA: Se les está negando y quitando los derechos laborales que tienen los servidores del sector público para ser amparados por el Código de Trabajo. Cuando ingresen los nuevos obreros al sector público estarán regidos únicamente por la Ley Orgánica de Servicio Público (Losep) que no contempla la sindicalización, el contrato colectivo, el derecho a la huelga. FC: Cuando existen varias normas (Código de Trabajo y Losep) se hacen más vulnerables los derechos. Se mantiene desigualdad porque hay unos derechos para los empleados que contempla la Losep y otros derechos para los obreros del sector público amparados por el Código de Trabajo. Por lo que hay iniquidad, discrimen en una misma institución. Por eso es oportuna la enmienda para tener un solo régimen laboral, homologar derechos. No estamos afectando derechos de los que ya tienen, sino que planteamos (derechos) para los nuevos (obreros) que ingresan porque tendrán un solo régimen.

Competencias estatales

Artículo 261:

El Estado central tendrá competencias exclusivas sobre: Numeral 6: Las políticas de educación, salud, seguridad social, vivienda. Enmienda: En el numeral 6, a continuación del “.” Inclúyase la siguiente frase “En consecuencia, planificar, construir

y mantener la infraestructura física y los equipamientos correspondientes”. Cómo quedaría el numeral: Las políticas de educación, salud, seguridad social, vivienda. En consecuencia, planificar, construir y mantener la infraestructura física y los equipamientos correspondientes.

Artículo 264: Los gobiernos municipales tendrán las siguientes competencias exclusivas sin perjuicio de otras que determine la Ley: Numeral 7: Planificar, construir y mantener la infraestructura física y los equipamientos de salud y educación, así como los espacios públicos destinados al desarrollo social, cultural y deportivo, de acuerdo con la Ley. Enmienda: Sustitúyase el numeral 7, por el siguiente texto: “Planificar, construir y mantener la infraestructura física y los equipamientos de los espacios públicos destinados al desarrollo social, cultural y deportivo, de acuerdo con la ley. Previa autorización del ente rector de la política pública podrán construir y mantener la infraestructura física y de los equipamientos de salud y educación”. COMENTARIOS: RA: Está quitando competencia a los gobiernos locales para trabajar en educación y salud, con lo que los

fondos que el Estado tenía que dar a los Municipio se quedan en el Estado. Es una mala enmienda porque uno de los principios de la Constitución es la descentralización y la posibilidad de que los gobiernos locales hagan trabajados directos en esas áreas. La enmienda es un tipo de centralización en planificación y recursos, quitando competencias a los municipios y gobiernos seccionales. FC: Estamos recuperando para el Estado, el que pueda asumir de manera integral la política pública en dos sectores esenciales, salud y educación incluyendo la infraestructura. Antes cada nivel de Gobierno hacia lo que quería: la Prefectura hacía escuelas, centros de salud, canchas; los Municipios lo mismo y el Gobierno central igual, cuando hay un sistema de competencias para cada nivel de Gobierno. Pero no es que estamos quitando a los Gobiernos seccionales la responsabilidad, sino que decimos que la asuman mediante una autorización del ministerio rector.

Seguridad social Artículo 370:

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, entidad autónoma regulada por la Ley, será responsable de la prestación de las contingencias del seguro universal obligatorio a sus afiliados. La Policía Nacional y las Fuerzas Armadas podrán contar con un régimen especial de seguridad social, de acuerdo con la ley; sus entidades de seguridad social formarán parte de la red pública integral de salud y del sistema de seguridad social.

Enmienda: Agréguese al final un inciso con el siguiente texto: “El Estado garantiza el pago de las pensiones jubilares de los miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional”. COMENTARIOS: RA: Lo único que quiere es congratularse con un grupo humano. La enmienda no hace falta porque igual el Estado tiene la obligación de garantizar la seguridad social que es universal con o sin este texto. Es un acto populista.

Noboa invita a Correa a debatir en inglés

° El video, en el que el empresario Álvaro Noboa invita al presidente a debatir en inglés cuándo él quiera fue el favorito en nuestra cuenta en esa red social. Noboa también aclara al mandatario ecuatoriano que siempre fue buen estudiante.

El Gol del ‘Pato’ Urrutia en las eliminatorias de 2010

Cómo quedaría el inciso: Los fondos previsionales públicos… COMENTARIOS: RA: Es un error en la redacción de la Constitución.

° Uno de los posts favoritos en nuestro Facebook durante esta semana fue el video del gol del ‘Pato’ Urrutia en las eliminatorias al mundial de Sudáfrica. Esto como una previa al partido entre Ecuador- Argentina por las eliminatorias de Rusia 2018.

FC: Estoy seguro que la intención de la Constituyente era poner previsionales que es el concepto que se utiliza en la administración de la seguridad social.

Comunicación

184.484 PERSONAS ALCANZADAS. 32.811 REPRODUCCIONES

Artículo 384

El sistema de comunicación social asegurará el ejercicio de los derechos de la comunicación, la información y la libertad de expresión, y fortalecerá la participación ciudadana. El sistema se conformará por las instituciones y actores de carácter público, las políticas y la normativa; y los actores privados, ciudadanos y comunitarios que se integren voluntariamente a él. El Estado formulará la política pública de comunicación, con respeto irrestricto de la libertad de expresión y de los derechos de la comunicación consagrados en la Constitución y los instrumentos internacionales de derechos humanos. La ley definirá su organización, funcionamiento y las formas de participación ciudadana.

240.917 PERSONAS ALCANZADAS. 37.858 REPRODUCCIONES

Artículo 372: (Inciso segundo)

Enmienda: Al inicio del segundo inciso, sustitúyase la palabra “provisionales” por la palabra “previsionales”.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

lahoraecuador

FC: La Constitución establece que es responsabilidad del Estado garantizar la seguridad social a todos los ecuatorianos. Siempre los sistemas de seguridad social de la fuerza pública tienen déficit en el mundo porque está regulado por el número de ciudadanos que ingresan. Para evitar en el futuro de que las FFAA o la Policía se queden sin una pensión jubilar, si el sistema no es sostenible económicamente, el Estado tiene que asumir.

Fondos:

Los fondos provisionales públicos y sus inversiones se canalizarán a través de una institución….

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

PAÍS

Enmienda: Agréguese como primer inciso el siguiente texto: “La comunicación como un servicio público se prestará a través de medios públicos, privados y comunitarios”. COMENTARIOS: RA: Si la comunicación es un derecho el Estado tiene la obligación de promoverlo, de expandirlo, protegerlo. Cuando es un servicio público el Estado tiene la obligación de regular y pude incluso restringir. Esta enmienda se acomoda a la Ley de Comunicación y lo que hace es ampliar la posibilidad de control del Estado, cuando lo que debería pasar es ampliar la posibilidad de ejercer los derechos. Es una norma evidentemente controladora. FC: Los ecuatorianos tenemos el derecho a la comunicación e información. Planteamos fortalecer ese derecho como el de la libertad de expresión. Cuando se plantea como un servicio público tiene condiciones, sobre todo de responsabilizarse para prestar un servicio de calidad, con eficiencia, pensando en el bien común, en todos. Permite que la ciudadanía, a través de la participación, pueda exigir la calidad, oportunidad y eficiencia de la prestación del servicio. No significa que estamos concentrando o que el Estado vaya asumir toda la comunicación.

Disposición transitoria Primera numeral 9 de la Constitución: Artículo 384

La ley que regule la descentralización territorial de los distintos niveles de gobierno y el sistema de competencias, que incorporará los procedimientos para el cálculo y distribución anual de los fondos que recibirán los gobiernos autónomos descentralizados del Presupuesto General del Estado. Esta ley fijará el plazo para la conformación de regiones autónomas, que en ningún caso excederá de ocho años. Enmienda: Sustitúyase el signo de puntuación “,” por el signo de puntuación “.” y suprímase la frase “que en ningún caso excederá de ocho años.”. Cómo quedaría el numeral: La Ley que regule la descentralización territorial de los distintos niveles de Gobierno y el sistema de competencias, que incorporará los procedimientos

@lahoraecuador Artículo de Ismael Cala

° El tuit favorito por nuestros lectores esta semana fue el artículo de Ismael Cala titulado ‘Equilibrio ineludible’, en el que se destaca la importancia de amarse a uno mismo. IMPRESIONES 12.731. INTERACCIONES 318

Martha Sánchez contenta de estar en La Voz

° Marta Sánchez está desesperada por ‘La Voz’, fue otro de los tuits favoritos por nuestros seguidores. En esta nota se destaca lo contenta que está la cantante al ser una de las entrenadoras en el programa ‘La Voz Ecuador’ IMPRESIONES 4.298 INTERACCIONES 72

www.lahora.com.ec

para el cálculo y distribución anual de los fondos que recibirán los gobiernos autónomos descentralizados del Presupuesto General del Estado. Esta ley fijará el plazo para la conformación de regiones autónomas. COMENTARIOS: RA: El Estado tenía la obligación de conformar regiones autónomas donde se junten varias provincias, tengan más poder económico, político, de realizar gestión. Al eliminar el plazo de ocho años deja al infinito y no habrá obligación del Estado para conformar las regiones. FC: Como se va a constituir un nuevo nivel de Gobierno, que sean las condiciones naturales, históricas, geográficas, culturales las que determinen cuándo se deben constituir o conformar ese nuevo nivel de gobierno.

Primera Universidad Porno

92.017 VISTAS

° La nota sobre la apertura de la primera universidad porno en el mundo fue la más leída en nuestra web durante esta semana. El fundador es el famoso actor porno Rocco Siffredi. La institución lleva el nombre de ‘Siffredi Hard Academy’ y ya tiene 21 estudiantes.

Pazmiño y Barker fuera de TC

° La noticia sobre la salida de los

6.045 VISTAS

animadores Gabriela Pazmiño y Richard Barker del canal incautado TC televisión causó conmoción en los seguidores de estas dos figura del entretenimiento, y fue una de las favoritas por nuestros lectores en la página web durante esta semana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Correa dice que la pugna con Nebot no es personal El saludo entre el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, y el presidente, Rafael Correa, del pasado jueves después de ocho años en los que no habían estrechado sus manos, provocó que el primer mandatario se pronuncie durante su sabatina sobre lo ocurrido. “A los ocho años que veo al alcalde Nebot y está igualito, no ha envejecido nada”, dijo Correa ayer y resaltó que su rival político fue “muy cortés, muy amable”. Los dos se encontraron durante la reinauguración de la sede regional de la Contraloría General.

NACIONAL

Allí, en medio de la sorpresa de los asistentes, ocuparon la misma mesa, bromearon e intercambiaron sonrisas y saludos. El mandatario aclaró que la pugna que existe entre los dos no se debe a cuestiones “personales”, sino que son “ideológicas”. “Tal vez con muy pocas personas que no tienen escrúpulos, límites, que se meten con la familia, insultan, difaman, sí hay cuestiones personales. Pero (de ahí) solo tenemos adversarios políticos con los cuales confrontamos ideas, propuestas, modelos”, dijo el Presidente. Críticas entre ambos

Correa justificó y aclaró que las palabras que utilizan al referirse al otro y a las fuertes críticas que tienen los dos se dan por la efervescencia del debate político. “Por ejemplo, el alcalde Nebot, que no es tonto, de repente dice: ‘ándate al carajo’. Son exabruptos que se le van a cualquiera”, defendió Correa. Finalmente, mencionó que Nebot es muy cortés y que estuvo “muy atento” a la exposición que hizo. El Alcalde aplaudió el discurso del Presidente. (AGO)

LABORES. Luego del rescate decidieron terminar su aventura en el refugio.

Cuencanos rescatados del Carihuairazo Los siete andinistas tenían equipo y conocimientos, pero el clima les jugó una mala pasada.

HISTÓRICO. Luego de ocho años, las dos autoridades se dieron la mano el jueves.

La pasión por el alpinismo hizo que un grupo de amigos se atreviera a viajar desde Cuenca para realizar un ascenso a los fríos parajes del nevado Carihuairazo sin imaginarse lo que el coloso les tenía preparado. Ellos se extraviaron. Todo iba bien, la adrenalina de la aventura permitía a los caminantes seguir a pesar de lo duro del terreno. Sin embargo, a eso de las 16:00 del viernes, sin darse cuenta, los exploradores habían perdido el sentido de orientación, alejándose más en cada paso que daban. Casi no existen relatos de exploraciones o ascensos al Carihuairazo que no tuvieran que ver con fuertes vendavales, nevadas o neblina que desubiquen al más conocedor de la zona y, en efecto, la espesa neblina fue lo que desorientó a los jóvenes

por donde se podrían localizar los caminantes. Las condiciones climatológicas durante el rescate, que se inició aproximadamente a las 21:00 del viernes y concluyó alpinistas a quienes, a pesar de aproximadamente a la 01:00 que llevaban todo lo necesario de ayer, fueron adversas, por lo para hacer un buen ascenso, el que se realizó un trabajo totalclima y la caída de la noche les mente manual. jugaron una mala pasada. Una vez localizados, los Santiago, Rafael, Mateo, agentes estabilizaron a dos de Francisco, Ana María, las chicas montañistas, Daniela, y Lourdes, que se encontraban ya CIFRAS con los primeros síntooriundos de Azuay, no perdieron la calma y mas de hipotermia a cauaunque muy asustados sa del frío y procedieron MINUTOS lograron comunicarse había desde el al descenso. hasta con el 911 y pedir auxilio, refugiado Según un efectivo la carretera. aunque la noche ya les del GOE, los auxiliados había cobijado complecontaban con equipos tamente. y conocimientos en la HORAS duró el rescate. montaña pero se habrían desorientado por el mal El rescate temporal. Efectivos del Grupo de Luego del susto, los montaOperaciones Especiales (GOE) de Tungurahua fueron alerta- ñistas decidieron pasar la noche dos y se trasladaron por el sec- en el refugio a cinco minutos tor del Arenal, vía a Guaranda, de la carretera y continuar su realizando un reconocimiento aventura para en la mañana rede la zona y las posibles rutas gresar a su ciudad natal. (FCT)

Participación oficial en cumbre climática

EFE • El presidente, Rafael Correa, señaló ayer que mañana participará en la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático, que se celebra. "El lunes yo tengo que ir a Bolivia a la cumbre por cambio climático. Me invitó Evo (Morales, presidente de Bolivia), entonces vamos a asistir ida por vuelta", dijo Correa sin más detalles al término de su sabatina.

A finales de septiembre pasado, el Gobierno boliviano informó que los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Ecuador asistirán a la clausura. La conferencia se celebrará principalmente en el pueblo de Tiquipaya, pero se clausurará en un coliseo de la localidad de Quillacollo, ambos cercanos a la ciudad boliviana de Cochabamba (centro). En la reunión se debate so-

bre las "amenazas del capitalismo" contra la vida, el modelo del "vivir bien" y sobre acciones para enfrentar el cambio climático, según anunció el Gobierno boliviano. Las conclusiones serán presentadas en la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-21) en París, en diciembre próximo.

PAÍS I

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

772.8

MILLONES de dólares ingresaron al país durante el primer semestre de este año.

GALARDONES. La capital, por tercer año consecutivo, derrotó a ciudades como Bogotá, Sao Paulo, Santiago y Buenos Aires.

El país triunfa en los ‘Óscar’ turísticos Ecuador se mantiene como líder ‘Destino verde de Sudamérica’ y Quito como ‘Destino líder en América del Sur’.

El país se consolidó ayer como el ganador, por tercer año consecutivo, del ‘Óscar del Turismo’ al ‘Destino Verde de Sudamérica’. En 2013 y 2014, Ecuador recibió el premio de los World Travel Awards y este año venció nuevamente a países como Brasil, Perú, Uruguay, Colombia y Venezuela. Ayer fue la ceremonia de entrega de los galardones y el país fue acreedor a 14 de ellos, un número similar al del año pasado. Esto constituye “buenas noticias” por ser los premios más reconocidos en el mundo, de acuerdo con la ministra de Turismo, Sandra Naranjo, quien dio sus primeras impresiones a este Diario. En esta edición, Quito también mostró que sigue siendo el ‘Destino Líder’ de América del Sur, igualmente por tres años seguidos. La capital ecuatoriana superó a ciudades como Bogotá (Colombia), Sao Paulo (Brasil), Santiago (Chile), Lima (Perú) y Buenos Aires (Argentina). “Consolidar los premios por tercer año muestra que tenemos una oferta consistente, que no es aleatorio, sino que el esfuerzo que estamos haciendo para posicionar al país en el mundo está teniendo resultado”, dijo Naranjo. Ganadores

En la vigésima segunda edición de los World Travel Awards, Ecuador recibió el reconocimiento en 14 categorías, siete en Sudamérica y siete en el país. Los premios de la región que se mantienen para este año son: mejor tren de lujo, hotel verde

líder (Finch Bay Eco Hotel) y aeropuerto líder (Mariscal Sucre de Quito). Además, se recibió el galardón a hotel líder de lujo (Hotel Plaza Grande) y hotel líder de Sudamérica (Swissotel Quito). El fundador y presidente de World Travel Awards, Graham Cooke, señaló que “Ecuador ha dado grandes pasos en los últimos años, ahora es una fuerza turística a tener en cuenta en América del Sur”. Además, dijo que los premios de este año son “un reflejo del éxito del país en el posicionamiento de sí mismo, no sólo como un destino singular, pero también a través de productos de alta calidad”. Criterios

Para Naranjo, estos premios servirán para fortalecer el turismo en una época de recesión. “Que Ecuador tenga este reconocimiento nos ayu-

Premios

Dentro del país Mejor Hotel Boutique: Hotel Plaza °Grande. Mejor Hotel para Negocios: Hotel °Oro Verde Guayaquil. Hotel Verde: Mashpi Lodge. ° Mejor Hotel: Swissotel Quito. ° Mejor Mejor Suite Presidencial: JW °Marriot Hotel Quito. Mejor Resort: Arashá Tropial Forest °Resort & Spa. Mejor Spa Resort: Termas de °Papallacta.

del número de visitantes, y da a seguir posicionánun aumento del 5,9% de su donos. Pese a ser un año nivel de gasto. De esa maduro a nivel mundial, el EL DATO nera, el turismo se mantieEcuador sigue creciendo El país le apuesta ne como la tercera fuente en turismo”, manifestó. el próximo año a de ingresos no petroleros El crecimiento de in- ganar también destino del país, de acuerdo con las gresos en el primer semes- como líder de aventura. estadísticas del Ministerio, tre de este año, comparado a pesar de que la crisis ha con el mismo periodo de 2014, fue de 8,7%. El alza corres- generado una desaceleración en ponde a un incremento del 2,9% su crecimiento.

El presidente de la Asociación Hotelera Nacional del Ecuador, José Ochoa, comparte el criterio de la Ministra. “Todos los reconocimientos, la presencia internacional en ferias, la publicidad, está marcando la tendencia en turistas internacionales. Ha servido notablemente en la elección de viajar al país”, recalcó. (AGO)

RÉPLICA SOLICITADA A UNA PUBLICIDAD PAGADA POR EL SR. ÁLVARO NOBOA Señor, Álvaro Noboa, luego de leer en los medios de comunicación su felicitación a Ia Policía Nacional, solo puedo pensar en una frase del escritor Alejandro Dumas, Ia cual cita lo siguiente: “¿Cómo es que, siendo tan inteligentes los niños, son tan estúpidos Ia mayor parte de los hombres?” Debe ser fruto de Ia educación, del conocimiento en sus cabezas, deberíamos hacer un análisis más profundo. Su texto, breve y con falta de precisión en datos, es muestra tangible de su falta de comprensión e instrucción en cuestión de políticas públicas y seguridad. La lucha contra el narcotráfico y microtráfico en el territorio nacional ha permitido que Ecuador, de 2.638 casos de homicidios en 2010, reduzca esa cifra a 807 homicidios en lo que va de 2015. Logrando así, a Ia fecha, una tasa de 6,3 muertes por cada 100 mil habitantes y que irá a Ia baja al cerrar el año. Este logro en Ia tasa de homicidios es directamente proporcional al resultado obtenido para Ia implementación de Ia política nacional de lucha contra el tráfico de estupefacientes. En este contexto, las incautaciones de droga generadas por Ia Policía Nacional, Ia Dirección Nacional Antinarcóticos y sus unidades especializadas, en materia de narco y microtráfico en todo el territorio nacional, han superado todas las expectativas generadas por las metas alcanzadas en años anteriores. Mientras en el año 2000, con Ia presencia de una base militar extranjera, Ecuador interceptó 21,68 toneladas de estupefacientes, y en 2006 llegó al tope de 35,51 toneladas. En 2007, con un punto de partida de 26,33 toneladas, vinculadas al trafico internacional y para consumo interno aprehendidas, llegamos a octubre 2015 con una incautación de 63,79 toneladas. El decomiso de droga se triplicó, a Ia fecha, gracias a Ia incansable labor y acciones de inteligencia ejecutadas por talento humano policial que puede superar, incluso, Ia injerencia de organismos externos, que aparentemente aportaban a esta lucha. Álvaro, usted desconoce totalmente el diseño, implementación y evaluación de las políticas públicas en materia de seguridad ciudadana. Usted jamás ha estado al mando de hombres y mujeres que se sacrifican día a día luchando por Ia seguridad de humildes y ricos. Para usted solo existe como solución Ia injerencia extranjera de una base naval de otro país. ¿Qué pensaría Don Eloy Alfaro? Soc. Camilo Márquez C. Asesor de Despacho Ministerio del Interior

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRÓNICA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO, 11 DE OCTUBRE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ARTESANÍA. Rosita López y Washington Hango tienen su taller en el barrio Letamendi.

SUS MANOS AÚN CONSTRUYEN EL FUTBOLÍN

Washington Hango les ha dedicado toda su vida. Rosita López, su esposa, es capaz de hacer arte en las pequeñas espaldas de los jugadores.

E AMBATO

lla es capaz de pintar el nombre del jugador, su número y el equipo al que pertenece en una pequeña camiseta de tres centímetros. Él construye la cancha, los arcos, ubica a los 20 jugadores en sus posiciones sobre un pequeño futbolín, aquel mítico juego que casi todos practicaron alguna vez. Rosita López y Washington Hango están casados hace muchos años. Él es un carpintero ebanista y se dedica exclusivamente a la construcción de las mesas de futbolín. Ella combina los quehaceres de la casa y su distracción en los programas de adultos mayores con el arte de pintar los muñecos que se colocan en la pequeña cancha de madera, de 140 por 70 centímetros. Paradójicamente, ella es más aficionada al fútbol, “Conozco los colores, los números de

los jugadores de la mayoría de equipos de América y el mundo”. Es hincha ‘a muerte’ de Liga de Quito y de Barcelona de España. En cambio Washington, heredó el oficio de su padre, Juan Celio. También hace tacos y buchacas para el juego del billar. La pareja tiene su taller en la parte posterior de su casa, en el barrio Letamendi, en la calle José García y Cazadores. Es un espacio de bloque visto y techo transparente de cuatro metros por seis. Ahí están los pequeños frascos de pintura de todos los colores, las brochas y diminutos pinceles, los diluyentes y los muñecos de aluminio, de unos 8 centímetros de altura que Rosita pintará. Sobre el banco de trabajo de Washington hay serruchos, cepillos, escuadras, martillos, berbiquí (taladro manual). Hay más herramientas colgadas en la pared sin enlucir.

El oficio

TRABAJO. Rosita pinta los jugadores a mano.

Washington es un experto. Revela que cada juego de futbolín se construye de patas torneadas o cuadradas, la plancha inferior, hasta donde llegan las diminutas pelotas después de un gol y la parte superior, donde están los 20 muñecos sostenidos a las varillas y, a su vez, atados a rodelas y rulimanes. Aquí la alineación 3 – 3 – 3es permanente e inamovible, el portero no abandonará el arco ni el área de peligro. Todos dependerán de la habilitad de los cuatro jugadores que manejan los dos equipos. Mientras él construye paso a paso el mueble de madera y le da brillo con laca, ella, con sumo cuidado, pinta camisetas, pantalonetas, polines, zapatos, nombres, números y hasta sellos. “La mayoría de veces los clientes nos piden los colores de los equipos que deben ir”. Él construye cuatro futbolines al mes y un promedio de 50

Él construye cuatro futbolines al mes y un promedio de 50 por año. En ese mismo tiempo, su esposa Rosita habrá pintado a 1.000 jugadores de equipos de todo el mundo. Paradójicamente, ella es más aficionada al fútbol, “Conozco los colores, los números de los jugadores de la mayoría de equipos de América y el mundo” por año. En ese mismo tiempo, su esposa Rosita habrá pintado a 1.000 jugadores de equipos de todo el mundo. La pareja cuenta que en la actualidad es difícil conseguir ciertos elementos para su trabajo. Las bolitas que se usan para el juego son elaboradas con tagua. “A las personas no les gustan las de plástico porque quieren escuchar el ruido que se produce cuando el jugador de aluminio patea la bolita de tagua”. Estos juegos de antaño, en la

actualidad, son adquiridos por personas particulares, para el entretenimiento familiar, y por empresas que los colocan en las salas para su personal. Al final del día, Rosita terminará con sus hábiles manos manchadas de pintura y su esposo con algo de viruta y aserrín en su pelo cano. Ambos esperarán el próximo partido de la Liga o del Barça de España. Al empezar la noche, descansarán observando el segmento deportivo en los canales de televisión. (CV)

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B8

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

DOLOR. Los testigos se quedaron durante mucho tiempo apoyando en la emergencia.

95 muertos tras atentado en Turquía

Dos suicidas se detonaron bombas en medio de una manifestación por la paz. No se determinan responsables.

potentes explosiones sucesivas ANKARA, EFE • Una marcha convocada por grupos de izquierda y desataron el pánico entre los gremios profesionales a favor de congregados, incluidos numerola paz en Turquía terminó ayer en sos periodistas. Las detonaciones fueron tan Ankara, en el peor atentado terrorista de la historia moderna del país fuertes que hicieron estallar las gruesas ventanas del eurasiático, con al menos edificio ferroviario y, en 95 muertos y 246 heridos. segundos, cientos de perTodo indica que dos VÍCTIMAS sonas, quedaban salpicasuicidas detonaron dos mortales ya fueron bombas en medio de la identificadas ayer. das por una lluvia de restos de cuerpos humanos. muchedumbre, que se “Es la peor tragedia había reunido cerca de la terrorista en la historia de estación central de trenes Turquía. Después de la de la capital turca. explosión estuve cerca del El primer ministro de HERIDOS Turquía, Ahmet Davuto- se contabilizaban. lugar. Nunca en la vida vi una cosa igual. Había braglu, consideró que “hay zos, piernas e intestinos muy nítidas indicaciones” en ese sentido, aunque no por todas partes. La gente acudió quiso atribuir la responsabilidad por la paz pero vio la muerte”, dijo Faruk Bildirici, defensor del lector del suceso a una organización. Las cifras de víctimas son del del diario Hürriyet. centro de coordinación de la oficina del Primer Ministro, que Escalofriantes testimonios difundió una lista de 52 víctimas Otros lo vivieron más de cerca mortales ya identificadas. aún. “Tengo hasta el paquete de Antes del hecho, miles de per- tabaco en el bolsillo empapado sonas se estaban congregando de sangre”, describió una joven ante la estación de trenes de la sicóloga que se hallaba en la macapital turca, el lugar habitual nifestación. para iniciar manifestaciones en “Mis amigos de la universidad esta ciudad. En medio de cán- murieron. Un amigo mío méditicos, bailes y bromas en una co de 30 años murió. Anoche soleada mañana de sábado dos aún salimos juntos. Ahora ya no

246

está”, explicó desde una clínica donde estaba donando sangre. De las dos bombas, una fue detonada en medio de un grupo de personas sin identificación política, y la otra, cerca de un punto donde ondeaban banderas y pancartas del HDP, el partido de la izquierda kurda, y de varias agrupaciones marxistas. Nadie ha reivindicado hasta ahora la autoría del atentado, el más sangriento en la historia moderna de Turquía. El presidente turco, el islamista Recep Tayyip Erdogan, condenó el atentado, como un “abominable ataque contra la unidad y convivencia”, pero agregó que “no se distingue en nada de los actos de terror contra ciudadanos inocentes, funcionarios, policías y soldados”, en referencia a las acciones del ilegal Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK), la guerrilla kurda. Reacción

Tras el ataque de Ankara, miles de personas se manifestaron en el centro de Estambul contra el Gobierno, al que responsabilizaban de lo sucedido. También hubo protestas en varias ciudades de Turquía, como Esmirna, Diyarbakir y otras localidades del sureste kurdo. En varias ocasiones la Policía lanzó gases lacrimógenos a los manifestantes y en Esmirna 66 personas fueron detenidas, informa la cadena CNNTürk.

MOMENTO. Esta es una captura de pantalla tomada de una cadena que transmitía la manifestación en vivo.

Condena mundial ° Este atentado generó reacciones y críticas. El presidente de EE.UU., Barack Obama, telefoneó a su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, para ofrecer sus

condolencias por los “atroces ataques” terroristas, informó la Casa Blanca. Obama “expresó sus profundas condolencias personales por los muertos y heridos en estos atroces ataques”, detalla el comunicado. También “afirmó que el pueblo estadounidense permanece en solidaridad con el pueblo de Turquía en la lucha contra el terrorismo y los retos de seguridad compartidos en la región”. El Gobierno de Brasil condenó el atentado. Las autoridades brasileñas, por medio de un comunicado de la Cancillería, manifestaron su “profunda consternación” por las explosiones efectuadas para atacar una “manifestación pacífica y democrática”. La Cancillería colombiana señaló, también a través de un comunicado, que “en nombre del Gobierno de Colombia, manifiesta su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de Turquía por el doble atentado terrorista”. El mensaje añade que “Colombia condena la violencia terrorista, lamenta profundamente la ocurrencia de estos atentados contra las personas que manifestaban por la paz”. Hasta el cierre de esta edición, el Gobierno ecuatoriano no se había pronunciado sobre el tema.

Corea del Norte muestra armamento y amenaza a EE.UU. Duras amena- el inicio del gran espectáculo que zas a EE.UU., una espectacu- se esperaba para la conmemoralar exhibición de armamento y ción más importante de este año en Corea del Norte. alabanzas al líder, Kim La retórica fue dura. Jong-un, sirvieron ayer al El joven líder, que preRégimen comunista norAÑOS sidió el desfile de tres coreano para celebrar cumplió el Partido por todo lo alto el aniver- de los Trabajadores. horas desde el balcón principal del Palacio de sario 70 del Partido de la Cultura del Pueblo, se los Trabajadores. En la emblemática plaza de dirigió a su país y aseguró que Kim Il-sung, de Pyongyang, el Corea del Norte “está preparada contundente sonido de los rítmicos para luchar en cualquier tipo de pasos de miles de soldados marcó guerra provocada por EE.UU.”.

PYONGYANG, EFE •

“Estados Unidos ha forzado guerras terribles y plantea la amenaza de nuevas agresiones. Además, ha ejercido contra nosotros sanciones y bloqueos sin precedentes para que no podamos desarrollar nuestra economía”, aseguró Kim Jong-un frente a su Ejército, un pequeño grupo de dignatarios internacionales y una nutrida presencia de medios internacionales. Sin embargo, en esta inusual intervención del líder no hubo

referencias a la vecina Corea del Sur ni al armamento nuclear, al que tanto recurre el Régimen norcoreano como una de las señas de identidad de su política defensiva. Kim Jong-un se mostró seguro y contundente en su segundo discurso de este tipo desde que llegó al poder en diciembre de 2011. La anterior ocasión en que habló en público fue en abril de 2012 con motivo del centenario del nacimiento de su abuelo, el “presidente eterno” Kim Il-sung.

DECISIÓN. Durante un desfile, el dictador norcoreano.

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Una buena alimentación Como regla general, debes escoger alimentos que sean bajos en grasas saturadas y en colesterol. También tienes que limitar tu ingesta de azúcar y sal. Come más productos con fibra, como frutas, vegetales y cereales. Haz variaciones en tu dieta habitual y procura comer de todo. Evita la monotonía. Siempre que puedas, no ingieras los platos preparados y la comida rápida. Escoge lo fresco.

A LAS FRUTAS HAY QUE COMBINARLAS BIEN Todas tienen sus beneficios, pero una mezcla inadecuada causará daños en la salud humana. Las ensaladas de frutas se han convertido en un ‘snack’ preferido por muchas personas que intentan cuidar su salud, controlar el peso y tener una dieta balanceada, pero hay que saber que no todas son combinables entre sí. Los frutos contienen vitaminas, minerales, carbohidratos, aminoácidos y ácidos grasos, mucha fibra soluble y un gran contenido de agua que favorece al tránsito intestinal, previniendo la acumulación de gases y putrefacciones en el organismo. Todas las frutas, excepto los plátanos y los frutos secos, atraviesan el estómago en poco tiempo (20-30 minutos), se descomponen

y liberan sus sustancias nutritivas en los intestinos, lo que ayuda a limpiar el cuerpo de desechos tóxicos. Pero esto solo es válido si se consumen correctamente. Sin efectos si hay mala mezcla

Las frutas deben comerse solas, nunca mezcladas con otro alimento porque en ese caso ya no pasará rápidamente por el estómago y al ponerse en contacto con los jugos digestivos y demás productos que hay en el estómago, estos se pudren, se fermentan y acidifican, produciendo una sensación de indigestión o de acidez. Si el estómago está vacío, es posible comer toda la fruta que uno desee, pero hay que dejar pasar entre 20 y 30 minutos antes de ingerir cualquier otra cosa. Las bananas y los frutos secos necesitan de 45 minutos a una hora. No todas se combinan

ELECCIÓN. La sandía es una fruta que se debe comer sola e inmediatamente después de haberla partido.

Una recomendación es unir solo frutas dulces para hacer una buena ensalada. En esta preparación no es conveniente adicionar sandía, que también es dulce, pero que después de 30 minutos de

BONDADES. Las frutas por sí solas tienen una infinidad de beneficios para el ser humano.

Lo inadecuado °La naranja con la zanahoria eleva la acidez, causa disfunciones en el hígado, estimula el exceso de bilis, potencia sustancias que agreden el sistema renal, produce agrieras, reflujo y deterioro en los uréteres. La piña con lácteos es una combinación tóxica muy poderosa. La bromelina que contiene la piña potencializa los principios activos que disparan la intoxicación. Por otra parte, la papaya con limón ocasiona problemas en la hemoglobina y produce anemia y la guayaba con banano causa inconvenientes de hiperacidez o acidosis.

abrirse y estar en contacto con el oxígeno, se hace mas evidente la concentración de arsénico (un 0,5%). Es mejor consumirla sola y de forma inmediata. Las frutas ácidas, como el kiwi, la guayaba, el limón, el maracuyá, la mora, la naranja, la piña, el tamarindo, la toronja, entre otras, no tienen que ser mezcladas con las semiácidas, que son el toma-

te de árbol, la badea, el ciruelo, el durazno, la frambuesa, la fresa, la granadilla, la guayaba, la naranjilla, la mandarina, el mango y la manzana verde. Tampoco es bueno mezclar las frutas dulces con las ácidas o semiáridas, porque la combinación de ácidos con los azúcares retardan la transformación de estos en glucosa, permaneciendo

Detalles

Lo que debe saber Las frutas están en el segundo nivel de la °pirámide alimenticia. Es un grupo de productos muy impor°tantes que hay que incorporar a nuestra dieta.

° Son ricas en vitaminas, las mismas que aumentan las defensas del cuerpo. Son una excelente fuente de antioxi°dantes.

° Aportan fibra. Esta se encuentra principalmente en la cáscara.

más tiempo de lo normal en los intestinos, lo cual produce fermentaciones tóxicas. (mbiologica.com/nutricion-y-dietetica)

RECETAS Guía Existen muchos motivos que nos pueden llevar a elegir productos poco adecuados, ricos en grasas saturadas y azúcares simples y pobres en fibra. Entonces, para comprar de manera saludable es fundamental saber las cualidades nutritivas de los diferentes alimentos y las necesidades nutricionales de la familia.

Lista de necesidades Planifica anticipadamente el menú de comidas que vas a elaborar en los días siguientes y luego realiza una lista con todos los productos que requieres después de haber revisado el refrigerador y la despensa para no acumular. Trata de incluir, esos sí, una amplia variedad de alimentos, teniendo en cuenta la pirámide nutricional.

Comprar sin prisas A la hora de ir al mercado o supermercado es necesario que te tomes el tiempo para poder elegir correctamente los productos a elegir, pues se debe leer la información que aparece en los envases. Es importante saber la información nutricional, la fecha de caducidad, entre otras cosas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

‘En4’ contraataca WEB

Los creadores de la webserie dieron algunos detalles de la recién estrenada segunda temporada.

CARLO CELI • El ‘corre corre’ empie-

za a las 06:00, madrugadores son los muchachos, un delicioso bolón y un recién pasado café les da la bienvenida para una larga jornada de grabaciones. Así comienzan los días de rodaje esta producción que ya lleva dos temporadas y varios sketches en su portal web de YouTube: ‘Piloto Automático’. Ave Jaramillo, Pancho Viñachi, Lorena Robalino y Carolina Pérez, los actores y creadores de esta serie, se baten entre maquillistas y vestuarios para quedar perfectos en cada toma. El humor está a la orden del día, no hay quien no ‘bulee’ a algún desprevenido durante las grabaciones, el buen ánimo y las risas son lo más común. Equivocarse está permitido pero también el profesionalismo es cada vez más evidente. Así son los rodajes de este grupo de realizadores que notablemente hacen lo que más les gusta: Hacer reír a su público, nada más y nada menos que eso. Esteban ‘El Ave’ Jaramillo, guionista y actor de ‘En4’, se dio

un tiempo para conversar sobre algunos de los secretos de equipo de trabajo. ¿Cuáles son las novedades en esta segunda temporada?

Hemos aprendido mucho de la temporada anterior; corregir los errores, reforzar los aciertos y no perder el norte, poder disfrutar entre amigos de lo que hacemos. Además, ahora se han sumado varios profesionales muy talen- ACTUACIÓN. Lorena Robalino, Esteban Jaramillo (centro) y Francisco Viñachi durante uno de los rodajes. tosos y talentosas que también nuestro director, Alejandro LaA ellos habría que sumarle nueva entrega? le quieren apostar al audiovisual un gran equipo de cola- Una respuesta increíble. En laleo, también tiene experiencia en Internet como una alboradores en todos los YouTube tú puedes ver los datos escribiendo guiones y que las chiternativa a los medios tra- EL DATO aspectos que se necesitan numéricos para medir tu recep- cas (Lorena Robalino y Carolina dicionales. para armar un proyecto ción. Cuando empezamos, lográ- Pérez) proponen también en set ‘En4’ se publica ¿Quiénes son los nuevos co- todos los domin- como este en maquillaje, bamos alrededor de 18 mil visi- desde la actuación. gos por el canal vestuario, arte, actores tas en los primeros 10 días; con laboradores? de YouTube y actrices, etc. Sin ellos, el primer capítulo de esta segun- ¿Cuál es la parte que más esperan Hemos formado una pro- ‘Piloto ‘En4’ no se estrenaría da temporada alcanzamos ese de todo el proceso? ductora especializada en Automático’ aproximadacada domingo. número antes de las primeras 24 Que se estrene. productos audiovisuales mente a las 20:00. horas. En números de ‘me gusta’ para la web que se llama Autómata y para esta se¿Qué experiencia les dejó la también está claro que estamos ¿Qué hacen para no caer en lo bien encaminados: 2.214 contra degradante, ni en el chiste fácil y gunda temporada nos han co- primera temporada? 18 ‘no me gusta’. laborado otras empresas como A la gente le gusta el sexo. ofensivo al tratar temáticas como Patacón Pictures y Audio Click el sexo ? Machine en fotografía y sonido, ¿Cuál ha sido el impacto en el pú- ¿Cuántos capítulos tendrá? Ser nosotros mismos y no suporespectivamente. blico del primer capítulo de esta La segunda temporada es de 12 ner ‘qué quiere ver la gente’ sino hacer lo que nos gusta. capítulos. ¿Cómo es escribir un guión para ‘En4’?

FILMACIÓN. Alejo Lalaleo, director de la producción web.

Los guionistas de la serie somos Pancho Viñachi y yo. Nos sentamos a recordar cosas que nos han pasado y temas que nos interesan para comenzar a tejer las historias. Los personajes cada vez tienen más vida propia así que ahora se nos ha más sencillo saber qué le podría pasar a Marco en una situación o cómo reaccionaría Elena en otra. Después, conseguimos harto jugo fermentado de cebada que esté bien frío y 19.5 gramos de una hierba que a mí me gusta para ponernos a escribir. Luego, presentamos al equipo los guiones. Son bien recibidas las sugerencias y apuntes de nuestros compañeros. Ayuda mucho que

¿Quién es el más tímido de los cuatro?

Cuando hay fiesta -y una que otra copita- ninguno es tímido. ¿Quién es el más bromista?

Si bromista es hacer ‘bullying’ al otro y reírse de sus defectos… todos lo somos, de alguna manera. ¿El más guaso?

Creo que Pancho Viñachi, no sé qué opine él. ¿El más romántico?

Romanticismo es nuestro segundo nombre. ¿Y el más ingenuo?

Nuestro productor general, Marcelo Echeverría, que ha creído en este proyecto.

HORÓSCOPO ¿Nació un 11?

La humildad es su distintivo. Es capaz de ayudar a todo el mundo sin buscar ningún beneficio para Ud. a cambio salvo la satisfacción de colaborar. Posee un psiquismo desarrollado y fuerte.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

que no eS yunque del

aVe de la Fami

Gato en

eSpanto

platero

SeSenta

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Voz de arrullo metal precioSo

enGaño

macizo

tranSportar

ciudad de honduraS

alimento

que explora nueVaS tierraS murete en loS pueSteS

VáStaGo

eStado de aSia tacaño

(julio 23 - agosto 22)

Solución anterior aCTriz de la

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate de conservar la serenidad al momento de afrontar los cambios, especialmente en los que se relacionan a su familia. RECUERDE: Despliegue sus alas.

(septiembre 23 - octubre 22)

En este día evite los roces con su pareja ya que esta será más susceptible e irritable al igual que Ud. RECUERDE: Actúe con serenidad y autoconfianza ante las dificultades.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La tranquilidad y ecuanimidad son fundamentales para mejorar su estado de salud. La situación dentro del trabajo tiende a ser tensa. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las relaciones sentimentales pasarán por un momento difícil que será necesario sopesar a fin de conservar la relación. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La relación entre su padre y madre tenderá a ser un tanto tensa y deberá procurar mediar a fin de que la situación se pacifique. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Dentro del área de los negocios trate de mantener un perfil bajo por el momento para evitarse inconvenientes. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus finanzas será un tanto inestable por lo que deberá estar preparado y tomarlo con calma. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

H A

E R

L A

R C A

moneda de europa ConviCTo

peñasCo

alTar

aTrapar,

agarrar

deTonaCión, disparo

esTado de venezuela pollo del

CondimenTo apoYo o soTén

ánade

R O

meTal preCioso voz de arrullo

Hermano de moisés

neuTro

no giganTe

inglés

arTíCulo

inglesa

CeTáCeo mari-

liebre en

Cerveza

alfa

Tiempo

Cumpleaños igualdad en la superfiCie

Y músiCo gualTemalTeCo

Cadera

ensenada

arar

Ciudad de CHile aCCión de

CanTauTor

Hueso de la

C R

LIBRA

desolado políTiCo CHino

Telenovela

por ella soY eva lugar frío Y

asTado disperso

baTraCio río de asia meridional

Tiza

primera noTa

furia

exTensión

musiCal

HerramienTa en inglés

bóvido salvaje falTa

T E

gaTo en inglés

pasar,

filTrar

E N A H M O di ojear, observar

Yerro, error

femenino

L A

vereda

lisTa de nombres

Ciudad de iTalia

símbolo de flúor

CapiTal de venezuela

volCán enTre CHile Y perú símbolo de asTaTo

soliTario rezar, supliCar

A C

niño de peCHo

Ciudad de gran breTaña reperCusión

apóCope de mamá

Tela fuerTe de Hilo

relaTivo a la boCa

nave

ramo lardo Y delgado

TaCaño

O V

CELEBRIDADES

DOMENICO FANCELLI (1469 - 1519) Escultor rEnacEntista florEntino. sEpulcro dE

molibdeno plaTero

fraganCia

asidero, mango

demenTe, CHiflado

planTígrado

ira, enojo

río del italia

mama, ubre

rey Gobernante químico de Símbolo ce.

río de alemania dioSa

Guerrilla VaSca

lonGitud

hueSo de la moneda de europa

neutro

río de ecuador FeÚcha

eScritor eSpañol

Símbolo de FlÚor

hermano de moiSéS marSupial

auStraliano

• HORAKU Nro. 3329

Eleanor Roosevelt (1884-1962)

Activista estadounidense, quien se desempeñó también como diplomática, nace un día como hoy en Nueva York. Fue esposa de Franklin Delano Roosevelt, expresidente de EE.UU. Participó en las formaciones de numerosas instituciones, siendo las más notables entre ellas las Naciones Unidas, la Asociación de Naciones Unidas y la Casa de la Libertad. Presidió el Comité de Derechos Humanos de la ONU y su papel fue clave en la aprobación en 1948 de la Declaración de los Derechos Humanos. Murió el 7 de noviembre de 1962. (DVD)

átomo

cadera

ViVienda

artículo

los rEyEs católicos para la capilla rEal dE Granada.

MICROBIOGRAFÍA

invadido la Tierra, el Mayor Cage es un militar que nunca ha estado en batalla, pero cuando es obligado a ir al frente, un fatal encuentro con un alienígena le da el poder de reiniciar el día. Ahora tendrá que utilizar su nuevo don para terminar la guerra.

antieStética,

tiempo

hoGar,

En un futuro no muy lejano, °donde los alienígenas han

medida de

paredón

liSa, plana

Al filo del mañana HBO 2, 10:00

de propóSito

manGo

roStro

rondalia SoGa de eSparto

antorcha

Yunque del

símbolo del

Símbolo del

tapia,

Ciudad de Yemen arTíCulo

aSidero,

río de iTalia

O A

dar asilo

saludo indio

agredir

ombre de muCHa paCienCia ios en el slam

ViGilancia,

iridio

animal

Los viajes y el contacto con el extranjero deberá ser evitado por el momento ya que le ocasionará inconvenientes difíciles de resolver. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

inGleSa

ciudad de japón

Faja, cinta

Grito taurino

chalet Girl

Fuerte, cerVeza

aStato

película

onda

toque militar

Símbolo del

actriz de eeuu. de la

el cáliz de FueGo

tirar

Guarnición

Volcán de colombia atalaya

La actitud de sus amigos puede tornarse un tanto irascible por lo que deberá evitar los conflictos con ellos. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

LEO

acción de

tantalio

oSmio

(junio 22 - julio 22)

película

Símbolo del

arGolla

(mayo 21 - junio 21)

CÁNCER

actor de la

TVFAN

al amanecer

Símbolo del

GÉMINIS

B11

harry potter y

minutoS ÚltimaS horaS del día

rezo, diScurSo Santo en portuGuéS

Evite los roces familiares y profesionales ya que estos tenderá a deprimirlo y angustiarlo. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

tiza

lia cucÚlidoS

inGléS

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

rumiante

la miSma

(marzo 21 - abril 19)

Ud. deberá tratar de mantener bajo control sus emociones e impulsos ya que podrían acarrear inconvenientes. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

Procure que su trato con personas de autoridad sea tranquila ya que estos serán más exigentes y sensibles a sus actos. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional.

río de Francia mamíFero

ARIES

MOSAICO

Nro. 3328 3 6

5 7

8 7 2

4 1

1 8

4 9 5

2 3 3

4 2 9

3 1 6

8 7 5

5 4 7

4 3 8

5 2

2 6 7 5

7 3 1 4 5 9 1 2 3 6 4 7 5 8 7 1 4 9 6 1 6 9 7 2 9 8 6 3 5 2 3 8 4 1

9 3 7

2 5

4 7 1 2 7 6 9 8 4 2 1 8 7 8 4 2 8 3 7

Amor por conveniencia MAX UP, 18:00

y Alice son una pareja °conJhon muchos sueños y también con muchos problemas económicos, hasta que encuentran una tetera de latón que les provee dinero. Lo único malo es que tienen que sentir dolor para que funcione. ¿Hasta cuándo podrán soportarlo?

CÁPSULA CIENTÍFICA

Reconstruyen el neurocráneo de un titanosaurio MADRID, EFE • Un equipo internacional de científicos reconstruyó la forma del neurocráneo de un titanosaurio hallado en un yacimiento español en 2007 y que vivió hace 72 millones de años. Los científicos, liderados por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), estudiaron la caja craneana, es decir, el conjunto de huesos que dan cobijo al cerebro, además de todos los nervios del cráneos, la arteria carótida y

el laberinto del oído interno de este ejemplar descubierto en el yacimiento de Lo Hueco. El espécimen, que pertenece al grupo de los titanosaurios, es el más completo descrito en Europa hasta el momento. “El fósil que hemos analizado tiene especial relevancia dado su excepcional estado de conservación. En los dinosaurios no suelen encontrarse neurocráneos y cuando se encuentran suelen estar incompletos”, explicó el investigador

TAREA. La reconstrucción contribuye en los estudios paleontológicos.

asociado al Museo Nacional de Ciencias Naturales del CSIC Fabien Knoll. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PRÁCTICA. Los ‘colorados’ de Santo Domingo realizaron la limpia con plantas.

DANZANTES. Dieron a conocer sus costumbres mediante los bailes.

RONDA QUEVEDEÑA, UNA MEZCLA DE CULTURAS

Las danzas y las costumbres de los habitantes de varias provincias fueron expuestas por distintas delegaciones.

U LOS RÍOS, LA HORA

na mezcla de inició en la administración del formas de vida, exalcalde Marco Cortés. folclore, danzas y tradición Un arte que revive a la culura es lo que se Las danzas montuvias destacapuso de ma- ron en el desfile, pues los grunifiesto pos representaron el senen la Ronda de la Confra- EL DATO tir del hombre y la mujer ternidad Quevedeña que del campo, resaltando la se desarrolló el pasado 6 de labor que realizan a dia7 de octubre octubre por la celebración El se celebra el ani- rio, la cual fomenta la de los 72 años de Quevedo. versario de productividad en las zoQuevedo y el 24 Se trata de una activi- de septiembre nas rurales. las fiestas dad que se cumple hace son Y es que la danza es la patronales. muchos años con el promás clara expresión de pósito de darle realce a las una cultura debido a que festividades. se mezclan tres lenguajes: la múAnteriormente se hacía du- sica, el baile y la poesía. rante las fiestas patronales en Para este tipo de exposiciohonor a la virgen de La Mer- nes, las parejas se ponen frente ced, pero este año retornó por a frente y avanzan hasta enconresolución del Concejo Muni- trarse, la mujer se contonea con cipal a la fecha con la que se las manos en la cintura y luego

MARIMBA. La delegación de afros deleitó al público con sus movimientos.

Desfiles de comparsas °

En muchas de las fiestas tanto de los cantones como de las provincias, el desfile de comparsas es una de las manifestaciones culturales más importantes, donde la careta, el disfraz, las danzas, la jocosidad y los juegos pirotécnicos son las características principales que se destacan.

el hombre gira alrededor de ella. El complemento para los que realizan la presentación, que es un arte, se luzcan, es la tradicional vestimenta que puede ser de varios colores, pero que se caracteriza por ser una falda larga a manera de una campana por lo ancha, lo que permite que le den estilo a la danza.

Mientras que los hombres lle- costumbres. Sus caras estuvievan el infaltable sombrero, la ca- ron pintadas como lo hacen los misa manga larga y el pantalón ‘colorados’. Y los que le pusieron doblado en las pantorrillas y en una de sus manos su TOME NOTA más ritmo a la noche de fiesta y folclore fue la machete. delegación de Quinindé. Pero los asistentes a la de 60 delejornada no solo se deleita- Más gaciones locales, Ellos difrutaron al son de la marimba y se reron con la danza montu- provinciales y partisaltó la sensualidad de la via, sino también con las nacionales ciparon en la mujer afro que disfruta delegaciones que llegaron Ronda Quevedeña. al bailar al compás de su de varias provincias del pareja. país como: Cotopaxi, EsMientras que las danzas anmeraldas, Santo Domingo de los Tsáchilas, Tungurahua, Guayas, dinas fueron unas de las más aplaudidas porque fue una Manabí... Asimismo, se lucieron los demostración de la cultura grupos de los distintos cantones serrana que hace sentir a los de la provincia, quienes, con sus ciudadanos que el país es muy trajes y bebidas tradicionales, diverso y que está conformado recorrieron la calle 7 de Octubre. por sus regiones. Los conocidos como diablos Una de las danzas destacadas y que gustó a los quevedeños fue también cautivaron con su inla de Santo Domingo, los mis- dumentaria llamativa y las mos que con algunas plantas y máscaras. Ellos brindaron a las hierbas hicieron la limpia a las autoridades el puro artesanal personas que se encontraron que preparan en sus territorios. en el lugar, dando a conocer sus (MRG)

ALEGRÍA. Fue lo que transmitieron los danzantes de Sigchos.

COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

EXPLORA I

B13

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

4. No estirarlo ° Otro de los momentos donde más se exponen los cables es

cuando están conectados, pues se tiende a mover el dispositivo tensionando el cable por ambos extremos. Esto ocasiona un daño en la parte del cable que está más cercana a la pieza que se conecta al toma corriente. Por eso es importante evitar extenderlo al máximo y no ponerlo sobre una zona de paso porque una persona al caminar puede golpearlo y de un tirón causarle un daño.

Trucos para evitar que el cable del celular se dañe

1. En caso opción muy popular y sencilla es la de reforzar el cable con un resorte de esfero. ° Una Esto se hace enrollando el resorte alrededor de los extremos del cable.

De esta manera evitas que el cable se doble y en consecuencia se pele o se afecte por su uso continuo. Si no tienes un alambre puedes utilizar un popote, sorbete, pitillo o pajita, que se coloca en el extremo y se funde con un encendedor dando una capa extra de protección. También valdrían una hoja de papel y cinta adhesiva. Se corta un pedazo de papel, se coloca en el extremo y se pega con la cinta.

Hay algunas opciones por hacer que este artefacto te dure más tiempo que lo de costumbre.

BBC /PT • Por mucho que se cuiden, es casi inevitable que los cables de los teléfonos móviles terminen dañándose. Pero pese a esto, hay varios consejos o trucos para extender su período de vida útil y ahorrar el tener que comprar uno nuevo. Conoce algunos de estos a continuación.

2. Cable reforzado

3. Enrollar el cable correctamente ° La mayoría de las veces, los cables se dañan debido a que

Si no quieres reforzar el cable de forma rudimentaria, es posible comprar uno ya reforzado. Estos vienen con algún tipo de envoltura alrededor que evita que se retuerza y, finalmente, se rompa.

el usuario no los envuelve correctamente. Una práctica muy común es doblarlo y amarrarlo con su propio extremo para guardarlo. Esto no es recomendable ya que sus componentes se pueden ver afectados ante la presión a la que se someten cuando se sujetan y doblan en forma de círculos u óvalos tensionados. Lo mejor en este caso es hacer los círculos pero sin ejercer la más mínima tensión en ellos.

P P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

P AR/101066/AG

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63818

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

Estrellas en la red

Motivados luego de ganarle a Brasil

Arturo Vidal, seleccionado chileno, compartió una fotografía con sus seguidores en Instagram (@kingarturo23oficial) junto a sus compañeros. Además, escribió: “Muy bien muchachos a seguir sumando”. El martes se miden a Perú por las Eliminatorias. (JG) tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

UTE lidera el baloncesto nacional Luego de ganar su séptimo partido, la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) sumó 15 puntos, lo que le ubica en el primer lugar de la tabla de posiciones de la Liga nacional de baloncesto. El viernes, en el coliseo Julio César Hidalgo el quintento ‘equinoccial’ venció a ComuniKT ambateño por 87 a 69. El encuentro fue reñido desde el primer cuarto. Sin embargo, la habilidad y puntería del venezolano Jesús Centeno y del estadounidense Benjamin Puckett permitieron a los locales quedarse con el triunfo. En otro de los partidos de la octava fecha, Ciudad Quevedo logró llevarse la victoria de Vinces, luego de ganarle al Juvenil por 87

Tabla de posiciones A la octava fecha Equipo ° UTE ° CKT ° C. de Quevedo ° HR Portoviejo ° Mavort ° Juvenil

PJ 8 8 8 8 8 8

PG 7 6 4 3 2 2

PTS 15 14 12 11 10 10

Rosberg arrebata la ‘pole’ a Hamilton FÓRMULA 1

Programación Novena jornada

13, 20:00 ° Martes Portoviejo vs. Juvenil ° HR vs. UTE ° Mavort ° Quevedo vs. CKT

a 67. Con este resultado, el dueño de casa es último con 10 puntos. Por su parte, Mavort hizo respetar su localía y ‘aplastó’ 91 a 80 a HR Portoviejo. Con este resultado se ubican en quinto y cuarto lugar, respectivamente. (JG)

PRUEBAS. Rosberg saldrá primero en el GP de Rusia. EFE

Es la tercera vez en el año que el alemán saldrá desde el primer lugar. SOCHI, AFP • El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) saldrá hoy desde la primera posición de la parrilla del Gran Premio de Rusia, tras ser el más rápido en la sesión de los entrenamientos oficiales, este sábado en el circuito de Sochi. A Rosberg le acompañará en primera fila su principal rival, el británico Lewis Hamilton, líder del mundial, mientras que la segunda tanda estará formada por el finlandés Valtteri Bottas (Williams) y el alemán Sebastian Vettel (Ferrari).

Un error lo desplazó

El alemán, segundo en la cla-

Sáinz sale del hospital El piloto español Carlos Sáinz °Jr está ileso y pudo abandonar

Se celebró el Mundial del Ironman

Marialuz Arellano y Catalina Voit participaron en el Mundial del Ironman, que se llevó a cabo ayer en Hawái. Hasta el cierre de esta edición, Arellano estaba en el puesto 39 en su categoría (F 40-44) y en la general en el 1.502. Por su parte, Voit se ubicaba en el 83 en el Grupo de 45-59 años y en la general en la 2.191. (JG)

el hospital, apenas unas horas después de sufrir un serio accidente en la tercera sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Rusia, ayer en el circuito de Sochi. Inicialmente se había previsto que Sainz Jr pasara la noche en observación en el centro hospitalario.

Quiero reducir mi desventaja respecto a Lewis (Hamilton)”.

Clasificación general Fórmula 1

Piloto 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Sebastian Vettel 4. Kimi Räikkönen 5. Valtteri Bottas

Puntos

277 229 218 119 111

NICO ROSBERG, PILOTO.

sificación del Mundial (a 48 puntos del británico), dominó los entrenamientos libres y confirmó las expectativas con un crono de 1:37.113, con más de tres décimas de ventaja sobre Hamilton (1:37.433). "Estoy muy contento porque ha sido un fin de semana muy difícil para todo el mundo", dijo Rosberg tras su tercera 'pole' de la temporada, la segunda consecutiva y la 18 de su carrera. Hamilton, por su parte, la-

mentó "un pequeño error en la curva 13" en su segundo intento de vuelta rápida en la Q3 cuando luchaba por la 'pole'. En un circuito nuevo (es el segundo Gran Premio que se celebra en él) donde la potencia de los motores prima, las escuderías equipadas con propulsores Mercedes coparon los primeros puestos, con seis de las primeras posiciones en la parrilla. Solo los dos Ferrari rompen el dominio de Mercedes, Williams, Force India y Lotus.

La ‘Tri’ no debe caer en exceso de confianza

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B15

ELIMINATORIAS 2018

Luego de una victoria histórica ante Argentina, Ecuador deberá lucir motivado para vencer a Bolivia.

En el fútbol, las historias de los mel Quiñónez. Su cuerpo técnico, equipos favoritos que caen ante al mando de Julio César Baldivieso asumió recién hace un mes. unos rivales de menor Además, viene de perder en peso son famosas. Esta el EL DATO La Paz ante Uruguay por (2ejemplo de Brasil contra 0). Lo que debe preocupar Uruguay en el Maracaná, entrenó a Gustavo Quinteros, DT de en 1950. Ecuador consi- Ecuador ayer en la Casa guió un victoria histórica de la Selección Ecuador, es el recuerdo del acceso a la partido de la Copa América el jueves ante Argentina, sin prensa. de Chile. La ‘verde’ venció uno de los equipos más (3-2) a Ecuador y lo elimipoderosos del planeta, y en dos días deberá enfren- TOME NOTA nó en primera ronda. “Yo creo que va a ser diferente tar a la alicaída Bolivia. acá. Va a salir a atacarlo de La confianza en los ‘tricoentradas primer minuto y meterlo lores’ es alta pero ¿puede Las para el partido contra Bolivia se bajo al arco al rival. Jugar jugar en contra? vendiendo “Yo pienso que no va a están en las boleterías mucho por abajo, a ras de piso, que es como le gusta haber un exceso de con- del estadio Olímpico fianza. Creo que el equi- Atahualpa desde a Quinteros”, analiza Luis Miguel Escalada, jugador po va a ir más motivado”, ayer. de Emelec y quien fue diriexpresa Sixto Vizuete, exentrenador de la ‘Tricolor’. El gido por el DT ‘Tricolor’. Otro exseleccionado opina que actual DT del Mushuc Runa se muestra tranquilo por la inteli- la confianza por el triunfo ante la gencia emocional de los jugado- ‘Albiceleste’ no influirá negativamente en el rendimiento del equires ecuatorianos. Bolivia no pasa por un buen po ecuatoriano. “A la interna creo momento. Con muchas de sus que ya saben que este partido es máximas figuras fuera de la Selec- diferente porque no habrá ventaja ción ya sea por decisión propia, es física”, agrega Luis Fernando Sael caso de Marcelo Martins, o por ritama. “Sí, puede ocurrir porque es lesiones, el caso del arquero Rofútbol y puede pasar cualquier La gente seguramente cosa”, expresa con sinceridad Esva a querer que desde calada ante la posibilidad de que el primer minuto nos la ‘Tri’ tenga un resultado adverpongamos en ventaja”. so. Pero advierte que “al nivel de Selección no hay ningún equipo LUIS F. SARITAMA, fácil. Pero el mismo Ecuador es el EXSELECCIONADO ECUATORIANO. que lo puede hacer fácil”, refiriéndose a mostrar el juego que busca Lo que pasa es que el Quinteros. equipo que jugó conSaritama señala también lo tra Argentina es uno que significa jugar de local. “La muy experimentado y gente seguramente va a querer llevan mucho tiempo jugan- que desde el primer minuto nos do juntos”. pongamos en ventaja. Para eso debe haber un trabajo en ese asSIXTO VIZUETE, pecto con el plantel y con la afiEXDT DE ECUADOR.

CRONOS

PRÁCTICA. Fidel Martínez y Michael Arroyo durante lel entrenamiento del viernes.

La polémica y las dudas ° Los medios bolivianos muestran su preocupación por el bajo rendimiento de la ‘verde’. En el periódico La Prensa se habla sobre cambios en el sistema táctico para enfrentar a Ecuador. Mientras que La Razón publicó sobre las diferencias entre Gus-

tavo Quinteros y Julio César Baldivieso. La Prensa expuso las dudas que tendría el DT de Bolivia acerca de que dibujo plasmaría en el Olímpico Atahualpa. Según el matutino, Baldivieso dispondría de un 5-3-1-1. Por su parte, La Razón habló sobre las polémicas que se han suscitado entre Quinteros y su par boliviano. Esto a pesar de que los dos fueron compañeros en la Selección de 1994. “Hay quienes dan fe de que Baldivieso y Quinteros no se llevaban bien incluso desde 1993”, afirma el medio de comunicación. El martes habrá otro duelo en Quito. (RM)

ción”, afirma. El mediocampista recuerda que en este tipo de partidos “hay mucha ansiedad”.

“Esa presión no tiene que caer en desesperación”, explica Vizuete. El exDT de la ‘Tri’ dice

que lo importante es trabajar en los 90 minutos y que se transformará en goles. (RM)

Valencia suma minutos en la cancha Las buenas noticias no paran de dedor del mundo, los ‘Hammers’ llegar en estos días para la ‘Tri’. decidieron no perder ritmo ante un equipo de la segunda En Inglaterra, el West Ham categoría inglesa. Al final United jugó un partido EL DATO el resultado fue de 4-3 a amistoso contra el Reading y la novedad fue el regreso Enner Valencia favor del Reading. Valencia, una de las fia las canchas de Enner ‘Su- está cursando su segunda tempoguras de la ‘Tricolor’, desde perman’ Valencia. rada en la Aprovechando la pau- Premier League el Mundial de Brasil, volvió de Inglaterra. a pisar una cancha de céssa en al Premier League ped cuando a los 71 minupor los partidos internacionales entre selecciones alre- tos de juego ingresó por su compa-

ñero Michail Antonio. Enner no pudo marcar, pero en los minutos que estuvo en cancha se movió a plenitud e incluso asistió a Andy Carroll para marcar el tercer gol de su equipo. El delantero sufrió una lesión en su rodilla derecha a inicios de agosto en un cotejo por la Europa League, que lo marginó de los campos de juegos desde entonces. (RM)

ALTERNANTE. El atacante ecuatoriano estuvo en la cancha por cerca de 20 minutos. (FOTO: TWITTER @WHUFC_OFFICIAL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Conmebol pide revisar suspensión contra Platini La Conmebol consideró “desproporcionada y extemporánea” la decisión de la FIFA de suspender por 90 días al presidente de la UEFA EL DATO Michel Platini y pidió revisar La justicia suiza la sanción, en autorizó la extradición de Rafael un comunicado Esquivel, expredifundido en su sidente de la Federación sitio en Internet. venezolana, y de “Platini no Eugenio Figueredo, ha sido hallado expresidente de culpable de ninla Conmebol. guna acusación, por lo que su suspensión provisional pone en riesgo la integridad del proceso electoral a la presidencia de la FIFA en el cual participa como candidato. Por este motivo a juicio de la

ASUNCIÓN, AFP •

NACIONAL

CSF, la suspensión es desproporcionada y extemporánea”, señaló la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), conocida como Conmebol. En el primer respaldo de peso fuera de Europa a Platini, la CSF instó además a la “reconsideración de la suspensión” contra el dirigente francés a quien el organismo del fútbl sudamericano dio su apoyo para su candidatura al frente de la FIFA. En un nuevo episodio de la crisis que vive la Federación Internacional de Fútbol, el exjugador y presidente de la UEFA presentó oficialmente este sábado ante la FIFA un recurso contra su suspensión.

TRANQUILIDAD. Los jugadores comandados por Ramón Ángel Díaz se mostraron alegres por la victoria ante la ‘vinotinto’ en la primera fecha. AFP

DIRIGENTE. Platini era el candidato favorito para ganar las elecciones de febrero próximo. EFE

Colombia: respeto a la ‘garra charrúa’ MONTEVIDEO, AFP • Los jugadores

de la Selección de Colombia expresaron respeto por Uruguay y precaución con su ‘garra’, fuerza y juego aéreo, pero advirtieron que el martes buscarán el triunfo en el partido de segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas al Mundial 2018. En el marco de una práctica en el estadio Luis Franzini de la costa montevideana, previo al choque en el estadio Centenario, los colombianos alabaron a Uruguay por su victoria 2-0 ante Bolivia en La Paz y las dificultades que imponen al riEL DATO val con su juego aéreo, aunque Colombia viene de vencer 2-0 a manifestaron Perú, de local, y convicción en Uruguay de pos del triunfo. ganar (2-0) a Bolivia, de visi“Es el equipo tante. más fuerte de la eliminatoria en pelota quieta y sabemos que siempre van a luchar hasta el final”, opinó Zapata, quien no se mostró sorprendido por la victoria ante Bolivia: “sabemos que Uruguay tiene un equipo que puede ganar en cualquier lugar. Y estas eliminatorias son complicadas, porque cada Selección va a aprovechar cada detalle”. Tampoco subestimó a los ‘celestes’ por la falta de su máxima estrella, el ariete Luis

ELIMINATORIAS 2018

Paraguay quiere dejar en ‘cero’ a Argentina La ‘Albirroja’ ve con buenos ojos la falta de Messi en Argentina.

FIGURA. Radamel Falcao espera su oportunidad en el equipo dirigido por Pekerman. AFP

Suárez -suspendido al igual que su compañero Edinson Cavani-, aunque se alegró por su ausencia: “Sabemos que Suárez es referencia de la Selección de Uruguay, saber que no está es una ventaja... igual hay que estar muy atentos”.

Argentina es complicada así haya ganado o perdido, porque intentan clasificar lo antes posible al Mundial”. PAULO DA SILVA,

CAPITÁN DE PARAGUAY.

la jerarquía del rival y las dificultades que vamos a encontrar”, manifestó el jugador tras el entrenamiento sabatino. Difícil, aún sin Messi y Agüero

Argentina, sin su estrella Lionel Messi, recibió un duro golpe en su casa el jueves pasado en el inicio del premundial al caer 2-0 ante Ecuador. En el plantel guaraní pesa el ánimo de revancha por el 6-1 que le infligió el cuadro de Gerardo Martino en la última Copa América de Chile, en la semifinal. Da Silva sostuvo que aún sin Messi y Sergio Agüero, quien se retiró lesionado en el duelo ante Ecuador, Argentina cuenta con un frondoso plantel de calidad. “Argentina es complicada así haya ganado o perdido, porque intentan clasificar lo antes posible al Mundial para ir probando gente, rotando a los jugadores que jugaron más partidos”, señaló.

por su exuberante físico, una labor que rindió sus frutos en varios pasajes del partido con Venezuela (1-0) el paASUNCIÓN, AFP • Paraguay EL DATO sado jueves. ensayó variantes este sáEl capitán albirrojo, bado bajo la intensa lluvia encuentro, Paulo da Silva, anticipó en su campo de entrena- El uno de los más miento de Ypané, afueras importantes de que “las eliminatorias sesegunda fecha de Asunción, con miras al la de las eliminato- rán duras” y que el parchoque contra una malhe- rias sudamerica- tido del martes “es otro nas a Rusia 2018, rida Argentina, el martes está programa- partido importante” más. para las 19:00 “Sabemos de la importanen el estadio Defensores do (Hora de cia de los tres puntos. Judel Chaco. Ecuador). gamos en casa. Nos mosEl técnico Ramón Díaz tramos ante nuestra gente probó al mediocampista de obstrucción Víctor Cáceres (Fla- y la ilusión, así como en el partimengo) para sentar plaza en el do ante Venezuela, es la de ganar equipo con la idea de acompañar y terminar este combo con los 6 a Néstor Ortigoza (San Lorenzo) y puntos”, subrayó. “Sabemos de Richard Ortíz (Libertad). Los especialistas estiman que irá al banco el delantero Edgar Benítez (Toluca) y que Díaz elegirá al volante ofensivo Oscar Carlos Tevez afirmó que el martes frente a Paraguay, en Asunción, la Selección Romero (Rácing) para circular argentina tendrá revancha tras el estreno en eliminatorias con derrota como local por el andarivel izquierdo. Tamel jueves ante Ecuador. poco se descarta que quede para “Hay que ponerle el pecho a esta situación porque no debutamos bien, pero el segundo tiempo el “Ropero” habrá revancha el martes. Contra Ecuador el equipo no apareció en ningún moFederico Santander, cuyo oficio, mento y eso es preocupante”, manifestó Tevez en conferencia de prensa. EFE

Tevez: ‘Hay revancha el martes’ °

CRONOS

D. Azogues necesita ganar para no descender

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

mulada. En 35 partidos que ha disputado ha logrado 7 triunfos, Faltan nueve fechas para que el 11 empates y 17 derrotas. Por eso, todos los encuentros Campeonato de la Serie B termique dispute se tornan imne y Deportivo Azogues, portantes para ellos. Hoy, por el momento, es uno de desde las 16:00 visita al los que corre el peligro de 30 GOLES Gualaceo en el estadio perder la categoría. ha anotado D. Suma 32 puntos y se Azogues en lo Gerardo León Pozo. El ubica en el último lugar de que va del año. partido será arbitrado por Daniel Salazar. (JG) la tabla de posiciones acu-

FELICIDAD. Jugadores de Italia celebran su clasificación a la fase final de la Eurocopa. AFP

Italia, Bélgica y Gales acceden a un cupo EUROCOPA

Holanda deberá esperar hasta la última jornada para saber si logra pasar o se queda en el camino. PARÍS, AFP • Italia, Bélgica y Gales

lograron su clasificación para la fase final de la Eurocopa de Francia 2016, en la penúltima jornada de sus respectivos grupos, donde Holanda evitó su eliminación matemática ganando 2-1 en Kazajistán, aunque sigue estando al borde del abismo. Los tres equipos que se garantizaron el pase se sumaron a los nueve que ya tenían seguro su boleto: Inglaterra, Austria, España (campeón de las dos últimas ediciones), Francia (país anfitrión), Irlanda del Norte, Islandia, Portugal, República Checa y Suiza. Quedan por repartir 12 plazas para el torneo continental, el primero con 24 participantes (10 junio-10 julio). La jornada

Italia fue el primero del día en conseguir la clasificación. Para eso necesitaba ganar en Azerbaiyán, colista de la llave H, y lo hizo con un autoritario 3-1, sin sufrir en su largo desplazamiento a Astaná. Noruega también podía clasificar en ese mismo grupo.

Ganó (2-0) a Malta, pero necesitaba también que no venciera Croacia, que superó 3-0 a Bulgaria. En el grupo B, Bélgica y Gales se aseguraron los dos billetes automáticos, sin necesidad de repechaje. Los belgas lo tenían fácil, ya que les bastaba con ganar a la débil Andorra, a la que derrotó 4-1. Los galeses hicieron historia por su parte con su primera clasificación para una Eurocopa y su regreso a la fase de final de una gran competición por primera vez desde el Mundial de Suecia 1958. Su billete llegó pese a perder (2-0) en Bosnia, ya que Israel, que podía amenazar su clasificación, se vio sorprendido en casa por Chipre (2-1). Holanda pende de ‘un hilo’

La ‘Oranje’, tercera del último Mundial, volvió a hacer un partido gris, pero cumplió la misión de llevarse los tres puntos gracias a los tantos de Georginio Wijnaldum (minuto 32) y

Países

Clasificados

° Inglaterra ° Austria ° España ° Francia ° Irlanda del Norte ° Islandia ° Portugal

° República Checa ° Suiza ° Italia ° Bélgica ° Gales

Wesley Sneijder (49). El gol kazajo, obra de Islambek Kuat, llegó ya en el descuento final, sin tiempo para que los locales buscaran el empate. Sirvió, eso sí, para dejar clara la vulnerabilidad defensiva de un equipo que está muy lejos del brillo deslumbrante de sus mejores días. Con el triunfo de Turquía (2-0) ante República Checa los hombres de Danny Blind llega en una complicada situación a la última jornada.

PROTAGONISTAS. Jugadores del D. Azogues posan para la foto previo a un encuentro. (FOTO DE ARCHIVO)

Osorio se vestirá de ‘azteca’ MÉXICO, EFE • La Federación Mexi- Rusia 2017, que se jugó ayer en cana de Fútbol (FMF) anunció la noche. Bajo la batuta de Osorio, que llegó a un convenio México iniciará su camino con el colombiano Juan Carlos Osorio para que se TOME NOTA rumbo a la Copa del Mundo de Rusia 2018, en primer convierta en el próximo seleccionador de México. Juan Osorio, de plano con el cuadrangular años, dio por de la cuarta ronda de las eliEl acuerdo “será tra- 53 finalizada su minatorias de la Concacaf bajado por los abogados relación con el Paulo para y se espera que el contra- Sao formalizar su lle- en las que integra el grupo A junto con Canadá, Honto sea firmado durante gada a la Selección mexiduras y El Salvador. los primeros días de la cana. Los primeros partidos semana siguiente”. de Osorio con el ‘Tricolor’ La Federación anticiserán el 13 de noviembre, pó la presentación del esante los salvadoreños en tratega para este miércocasa, y el 17, contra los les e indicó que, en tanto AÑOS hondureños de visita. no sea presentado, Osorio dirigirá Juan La presentación del “no ofrecerá declaracio- Osorio a México. extécnico del Sao Paulo nes” a los medios. de Brasil y del Atlético El colombiano llegó la mañana del viernes a Pasadena, Nacional de su país se llevará a California, sede del partido Esta- cabo en el Centro de Alto Rendidos Unidos vs. México, clasifica- miento de la FMF, en el sur de la torio a la Copa Confederaciones Ciudad de México.

ESTRATEGA. Osorio renunció al Sao Paulo para ir a México.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Calle compite en Chicago por un cupo a Río 2016 Hoy será un día decisivo para María Elena Calle. La atleta azuaya competirá hoy en la maratón de Chicago, Estados Unidos, con el objetivo de conseguir la marca para inscribir su nombre en los Juegos Olímpicos Río 2016.

QUITO

“El año pasado crucé la meta en un tiempo de 2 horas 43 minutos y 23 segundos, que fue bueno por un lado, pero al mismo tiempo me desilusioné y desde ese instante empezamos a planear con mi entrenador (Ben Rosario) nuestra próxima maratón”, expresó la deportista. Calle asegura que clasificar a las Olimpiadas de Río no solamente ha sido el mayor reto de este año “sino también mi motivación”. El año 2015 no ha sido un año fácil para Calle. A inicios de la temporada sufrió una lesión en el tendón de Aquiles y no pudo competir en los Juegos Panamericanos de Toronto por el reajuste que hicieron los organizadores. A Chicago llega con una serie de entrenamientos en ese mismo país norteamericano. (RM)

Los seis mejores del 2015 NAVEGACIÓN. Una de las tareas más importantes es ubicarse bien para completar el recorrido.

AVENTUERA

La competencia se realizó en tres localidades diferentes aledañas a Quito. PRÁCTICA. Calle entrenó en Richmond, EE.UU., para ponerse a punto. (FOTO: RICHMONDSPIDERS.COM)

Nadal y Djokovic se citan en la final mejor nivel, demostró solvencia y Djokovic jugarán hoy la final del orgullo en un encuentro que resolAbierto de China después de ga- vió en dos sets, por 7-5 y 6-3. nar sus respectivos duelos con En la otra semifinal, Djokovic cumplió con su papel de favorito Fabio Fognini y David Ferrer. Nadal abrió una jornada de mu- y sobre todo apoyado en su potente saque doblegó con chas emociones, y mucho facilidad al alicantino frío, con un tenso duelo David Ferrer, quien sólo contra el italiano Fognini, EL DATO en los primeros minutos quien le había ganado tres veces este año y estaba co- ‘Nole’ ha ganado de cada set estuvo a la título en el menzando a adquirir el as- el Abierto de China altura del serbio y acabó cayendo por un claro 2-6 pecto de ‘bestia negra’ del cinco veces. y 3-6. mallorquín. Nadal y Djokovic viPese a los precedentes, el tenista español protagonizó un virán en Pekín su primera final partido donde se mostró muy se- del año pero la número 23 de la reno y, aunque sigue lejos de su exitosa carrera de ambos.

PEKÍN, EFE. Rafa Nadal y Novak

SAQUE. Rafael Nadal lució consistente con su saque ayer contra Fognini. EFE

El Campeonato de Aventura 2015 llegó a su fin el pasado miércoles 7 de octubre. La premiación a los mejores equipos en las seis categorías que se abrieron fueron el punto culminante para una temporada, que volvió a estar marcada por la adrenalina en medio de los paisajes andinos. En total, fueron tres válidas que otorgaron una sumatoria de puntos. Todas las carreras estuvieron conformadas por tres disciplinas: el ‘trekking’ (carrera a pie), bicicleta de montaña y orientación con mapa y brújula. En la categoría principal, catalogada como Élite Mixto, PREMIACIÓN. Karl Egloff recibe el premio en nombre del equipo USFQel equipo USFQ-Movistar, con- Movistar. siguió un puntaje perfecto de “La tercera válida fue un lugar que se disputaron estas exigenhermoso”, resaltó Katy tes competencias convocaron 45 puntos para llevarse el Vásquez, miembro a 160 equipos en total y 480 primer lugar. Karl Egloff, Gonzalo Calisto, Mónica TOME NOTA del equipo femenino participantes. Según el registriunfador. A pesar de tro de la organización, fueron Crespo y Juan Calisto conformaron este experimen- Las tres carreras enfrentar varios obstá- en total 13 provincias que dijese realizaron en: tado grupo de deportistas. Lumbisí, parque culos, en el que incluso ron presentes con al menos un se perdieron por más representante. Además, hubo “Es increíble cómo ha Metropolitano del Sur y de una hora, las depor- competidores de Brasil, Chiido creciendo este hermo- Chumillos. tistas se agradecieron le, Colombia, España, Estados so deporte. Nos vemos en el 2016”, afirmó Egloff luego de entre sí. Las tres fechas en las Unidos y Suiza. (RM) recibir el premio en nombre de sus compañeros. Otro equipo que se llevó los Posiciones finales aplausos del público y la ad- Campeonato de aventura miración de los competidores fue ‘Aquí hay de todo deltas’, 1ro 2do 3ro en la categoría de damas. Este Categoría USFQ-Movistar Petzl-Cikla Ideal Alambrec Tatoo 1 fue el primer año que el Cam- Élite Mixto Fairis FDM USFQ Sacha peonato cuenta con el número Élite Varones Club Aerotécnicos FAE Lockers Garden Hotel San José de participantes necesarios. El Aventura Masters Hay de todo Deltas Guambras Huarmi Mashcas grupo consiguió 42 puntos de Aventura Damas Aventura Mixta Taga Floralp Biciaventura los 45 posibles, con una com- Aventura Varones Los Invencibles Yaku Bikers Google es cloudware binación de juventud y experiencia en sus filas.

CINE

81 países por el Oscar a la Mejor película de habla no inglesa

Un total de 81 países, incluido Paraguay, que participa por primera vez, aspiran a la nominación en la categoría de mejor película en habla no inglesa en la 88 edición de los premios Óscar. Entre las candidatas destaca la presencia de Argentina (‘El Clan’, de Pablo Trapero), Brasil (‘Una segunda madre’, de Anna Muylaert), Chile (‘El Club’, de Pablo Larraín), Colombia (‘El abrazo de la serpiente’, de Ciro Guerra), Costa Rica (‘Presos’, de Esteban Ramírez), República Dominicana (‘Dólares de arena’, de Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas) y Guatemala (‘Ixcanul’, de Jayro Bustamante). Las cinco finalistas serán anunciadas el 14 de enero de 2016. EFE

• Daniel Craig, que promociona la última película de James Bond, ‘Spectre’, afirmó en una entrevista que se “cortaría las muñecas” antes de volver a encarnar al agente. Al ser preguntado por si le gustaría rodar una nueva pelí-

cula, respondió: “¿Ahora? Preferiría romper un vaso y cortarme las muñecas. No, en este momento no”. Eso sí, reconoció la trascendencia del personaje: “Todo el mundo quiere ser James Bond. Es un icónico”, concluyó.

A11

• A Peter Pan no le importa crecer, tampoco lleva un traje verde, ni hay polvo de hadas en ‘Pan’, la última película de Hugh Jackman que se estrenó esta semana en casi todo el mundo y que cuenta el origen del clásico de J.M. Barrie. En la nueva versión, Peter -al que da vida el australiano Levi Miller- es un niño rebelde de 12 años que vive en un orfanato de Londres, hasta que una noche es llevado a ‘Nunca Jamás’, un mundo fantástico, lleno de piratas, guerreros y sirenas. Allí vive aventuras y con la ayuda de la guerrera Tiger Lily (Rooney Mara) y de su amigo Hook (Garret Hedlund), el muchacho tendrá que vencer al pirata Blackbeard para descubrir su verdadero destino y convertirse así en el héroe que será recordado para siempre como Peter Pan.

LONDRES, EFE

ACTOR. No quiere volver a interpretar al agente.

Entre la pantalla y el trabajo social

PENÉLOPE CRUZ

La ganadora del Oscar, prepara un documental con pacientes enfermos con cáncer.

• Penélope Cruz se lanza de nuevo tras las cámaras por un proyecto solidario, tan duro como “potente a nivel personal”, que le llevará por primera vez a la dirección de un documental, en este caso sobre la leucemia, donde los protagonistas serán niños enfermos, sus familias y sus médicos. INTÉRPRETE. Penélope Cruz ha hecho su carrera en Europa y EE.UU. Nada que ver con sus anteriores trabajos de dirección, dos protagonista de ‘Volver’-, se ellos los que cuenten al mundo cortos realizados para la marca me avecina un viaje muy fuer- lo que están pasando”. de lencería Agent Provocateur, te, muy potente para mí a nivel donde los actores eran modelos personal”. Una apuesta de al- Detalles de cuerpos esculturales. guien que, como actriz, se ha Cruz explicó que se rodeará de “No me asusta (trabajar con enfrentado a la enfermedad y un equipo reducido de profeniños enfermos), sé que al dolor muchas veces, sionales porque su idea es “enme moverá muchas co- EL DATO la última, en ‘Ma ma’, de trar en las casas de estas persosas por dentro, pero la Julio Medem, nada me- nas y “crear un ambiente muy atención siempre estará nos que como enferma muy tranquilo para sean ellos primera apapuesta en el otro, en per- Su los que cuenten lo que viven, rición interpreta- terminal de un cáncer sonas que están pasan- tiva fue en el de mama. lo que sienten. Será algo muy ‘La do por algo muy gordo. videoclip Cruz supo a través de sencillo a lo que daré forma fuerza del destiNunca podría enfren- no’, de Mecano. Viceroy, la marca de la que después, en montaje”. tarme a esto preocupada es embajadora, de la exisY en cuanto acabe este propor lo que me pueda tencia de la ONG ‘Uno yecto, que será en diciembre, coafectar a mi”, dijo la entre cien mil’ y de su pe- menzará el rodaje de ‘La reina 3 actriz, única española lea por conseguir fondos de España’, con Fernando TrueVECES ganadora de un Oscar. ha sido nominada al para la investigación del ba, continuación de ‘La niña de vez se llevó cáncer infantil. “Y si me afecta -seña- Oscar.laUna tus ojos’ (1998), con la que se estatuilla. ló-, pues bienvenido sea, Así, Viceroy le pro- llevó el primero de sus tres preporque todavía me mopuso ir más allá de ser mios Goya como mejor actriz. tivará más para hacer cosas así”. imagen de la firma y le dio “la Después, aunque aún sin feLo dice esta trabajadora, madre oportunidad”, recordó, de diri- cha, tiene pendiente el rodaje de de dos niños pequeños, que ape- gir este documental “con total ‘Escobar’, la nueva película de nas ha tenido un día de descanso libertad”. Fernando León de Aranoa sobre desde hace meses. “Si no fuera “Pronto empezaré a conocer el narcotraficante colombiano algo así, no lo haría”, aseguró, y a estos niños, algunos de los Pablo Escobar, junto a su marido de inmediato confesó: “Sé que cuales ya han superado la en- Javier Bardem, y otro con Asghar cuando esté con estos niños, lue- fermedad y otros que están en Farhadi, director de ‘Nader y go no los voy a querer soltar”. ello, a sus familiares, a los doc- Simin, una separación’, en una tores, a los investigadores, y con película todavía sin título que se eso -indicó con un brillo en los rodará en España, con coproducPerspectiva “Más con un tema así -dijo la ojos- rodar y rodar, y que sean ción de Pedro Almodóvar. MADRID, EFE

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A Peter Pan no le importa crecer

Craig desplanta a James Bond MADRID, EFE

Trabajo

Jackman, quien interpreta al villano Barba Negra, confesó que disfrutó mucho “entrando en contacto con su lado oscuro” para en-

HÉROE. Levi Miller da vida a este personaje de fantasía.

carnar al malvado corsario. “Desde que eres pequeño te dicen: no hagas esto, comparte, sé educado, sé agradable... pero en esta película se trata de jugar y de hacer todas las cosas que te dijeron que no debías hacer cuando eras un niño, en especial en este mundo que no es muy serio”, explicó el actor de ‘Wolverine’. En un primer vistazo cuesta reconocer al actor en la cinta, ya que se sometió a un largo proceso de caracterización: piel pálida, dientes podridos, arrugas acentuadas y una cardada peluca conforman el disfraz del australiano.

P AB/12584/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

VENDO MICROEMPRESA ECUAVENA

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Toda o vendo maquinaria, caldero, cuarto frío, banco de hielo Marmitas, todo funcionando y otros elementos Telf. 0959 618 703 P-212383/MIG

¿QUIERES GANAR MÁS DINERO? Únete a la mejor oportunidad de negocio del Ecuador, con productos 100% nacionales y genera los ingresos que siempre soñaste. Forma parte como líder de la Red Ser Más.

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

ATRACTIVO NEGOCIO ...Necesito socio inversionista .... Santo Domingo de los Colorados.... garantías reales...

0997 802 649

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Contáctate: infoventas@redsermas.ec P AB/12531/AS

P AB/12542/AS

P AB/12544/AS

P AB/12543/AS

P-212531/MIG

PAP/63929

VARIOS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

PAP/63961

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55

Peter Pan 3D D-Box Doblada 14:00 16:30

Misión Rescate 2D (Español) 16:40 21:40 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

Peter Pan 3D D-Box Subtit. 21:30 Almas Siniestras 2D Subtit. 14:40 19:50

21:05

15:45 17:30 19:15

Everest 2D (Español) 21:00 La Casa Del Demonio 2D (Español) 15:00 Maze Runner : Prueba de Fuego 2D (Español) 19:15

19:00

22:00

La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 16:25 La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 20:10 La Cuerda Floja 2D D-Box Subtit. 22:40 Peter Pan 2D Doblada 13:00 15:30 17:50 Mision Rescate 2D Doblada 17:50 Mision Rescate 3D D-Box Doblada 13:30 Mision Rescate 3D D-Box Subt. 19:20 22:20 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 14:10 16:10 18:10

Hotel Transylvania 2 3D Doblada 13:20 15:20 17:20

Everest 3D Subtitulada 19:30 Pacto Criminal 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00

SUPERCINES SAN LUIS Everest Dob 3D Dig 18h30 Everest Dob Dig 15h50 21h10 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h45

16h45 18h45 20h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25 17:45

MULTICINES EL RECREO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25

Everest Dob 3D Dig 15h20 18h10 20h50 Everest Dob Dig 16h30 19h10 Everest Sub Dig 21h50 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h00

18:50 20:10 21:15

Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h00 15h30

2D Almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Hotel Transylvania 2 13:00 15:00 17:05

Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h15 15h15 16h15 17h15 18h15 19h15 21h15 Pacto criminal Sub Dig 15h20 18h00 20h40 In Mortal Sub Dig 16h50 La casa del demonio Dob Dig 14h30

17h10 19h20 21h30

15h10 18h10 20h15 21h00

Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

16h10 17h40 18h20 19h50 20h30 22h00 Pacto criminal Sub Dig 16h15 18h45 21h15 In Mortal Sub Dig 17h50 La casa del demonio Dob Dig 20h20

Ricki and The Flash Sub Dig 14h40

14h30 17h20 20h10

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 15h50 18h30 21h10

Magic Mike XXL Dob Dig 17h15 Ricki and The Flash Sub Dig 17h45 Los 33 Dob Dig 20h15 Ribbit Dob Dig 15h45

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

20:15

19:10

2D Mision rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

17:45 18:50 20:10 21:15

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

20:15

19:10

2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

MULTICINES EL CONDADO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 13:00 14:00 15:20 16:25

17:45 18:50 20:10 21:15 3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10 2D Almas Siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 20:20 2D Hotel Transylvania 2 13:05 15:05 17:10 19:15 2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D Lado Oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:25 2D La Rompecuellos 13:15 16:15 2D Pacto criminal 13:40

Prisión preventiva para supuesto asesino de un taxista El sospechoso intervino en la audiencia y dijo ‘no recordar haber tomado el taxi’. Prisión preventiva se ordenó para el sospechoso de la muerte de Simón P., un taxista que fue ejecutado de un disparo en la nuca la madrugada del viernes en Pisulí. La audiencia se efectuó ayer y el sospechoso, Jorge Luis A., de 23 años, decidió explicar lo que, según él, sucedió. Dijo que la noche del jueves salió a bailar con unos amigos y que al final no recuerda haber tomado el taxi de la cooperativa de 18 de Septiembre. Narró que cuando llegó a Pisulí, el conductor y hoy difunto le preguntó si tenía dinero para pagar, que revisó en los bolsillos y que no encontró ni un centavo. Explicó que le ofreció al taxista dejarle como parte de pago el teléfono, pero que se negó a recibir el aparato. Agregó que un exjefe que vive por el mismo sector pagó la carrera, pero que cuando estaban por llegar le pidió 1,50 más. Contó también que tuvo una pelea con el taxista y admitió

Rancho Bajo amaneció con un muerto de ‘vecino’ Desde unos 10 metros se extrajo el cuerpo de un hombre de aproximadamente 40 años de edad. Su identidad era desconocida incluso para los moradores de Rancho Bajo, quienes aseguraron que el individuo no es del sector. Lo complicado del rescate obligó a que un equipo del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) colabore con cuerdas, poleas y una camilla de plástico para subir el cadáver a la superficie. La mañana de ayer, un niño que jugaba cerca del sitio vio el cuerpo del desconocido. Él comunicó el hecho a los adultos

POLICIAL I

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

del barrio, quienes tras confirmar ‘la presencia de la muerte’ llamaron a los agentes de servicio urbano. Miembros de la Dinased creen que el hombre pudo haber caído desde lo alto de la torre, pero los habitantes de la zona tienen la hipótesis de que el sujeto pudo morir a causa de una sobredosis de droga. Según dijeron, ese hueco es elegido como guarida por los consumidores de sustancias ilícitas. El hoy difunto fue trasladado a la morgue, donde se realizará la autopsia que permitirá establecer las verdaderas causas del deceso. (FLC)

SITIO. Este fue el lugar donde se produjo el crimen la madrugada del viernes.

que se le fue un disparo. Dijo que cuando llegó a casa arrojó el arma. Sin embargo, la Policía lo capturó pocas horas después. Las autoridades cuentan con pruebas para pensar que el hoy detenido es el responsable del delito. Existe la versión de un testigo del crimen. Según el testigo, él estaba sentado cerca de la parada de buses de la Cooperativa Paquisha cuando vio a dos personas a bordo del taxi. Escuchó un disparo y luego vio a un

muchacho alejarse de la escena. Operativo

Con esa versión y con el video de la cámara del taxi, la Dinased montó un operativo. Se supo que los agentes también hallaron el arma de fuego con el que supuestamente fue asesinado el taxista. (FLC)

MUERTE. La Policía extrajo del fondo de una de estas torres de concreto el cuerpo de un hombre.

REQUIERE CONTRATAR GERENTE DE SUCURSAL QUITO Institución del Estado,

• Sector: Avenida 12 de octubre y Abraham Lincoln • Dimensión: Entre 100 y 230 metros cuadrados • Parqueaderos: entre 2 y 3 • Baños: entre 2 y 3 • Servicios básicos: Luz, agua, teléfono, red de datos Construcción de hormigón armado, si no se encuentra en la planta baja que posea ascensores. Los interesados presentar su oferta hasta el día lunes 12 de octubre de 2015, en el edificio Torre 1492 N26-97, planta baja, ubicado en la avenida 12 de octubre y Abraham Lincoln, de 08h30 a 15h00

REQUISITOS: Título profesional acorde a la finalidad de la Cooperativa como: Licenciado en Contabilidad y Auditoría CPA, Administrador de Empresas, Ingeniero Comercial, Economista o carrera afines. EXPERIENCIA: de 2 años en actividades similares, alto conocimiento del mercado crediticio y de preferencia residir en la ciudad de Quito. EDAD: máximo 35 años de edad, disponibilidad de tiempo completo e integración inmediata. CONOCIMIENTOS: Levantamiento de información, introducción a las Micro finanzas, liquidación de impuestos a la renta, gestión administrativa, análisis e interpretación de estados financieros, servicio al cliente, libre office, Excel, manejo de personal, conocimientos en crédito y cobranza, inversiones, de preferencia manejo del Sistema Fianancial. COMPETENCIAS: Excelente presentación personal, Liderazgo, negociación, toma de decisiones, orientación a resultados, ética personal y profesional. OFRECE LA INSTITUCIÓN: Estabilidad laboral, beneficios de ley y capacitación constante en un buen ambiente de trabajo. INTERESADOS Interesados enviar su hoja de vida hasta el 14 de octubre al mail: seleccion@claveempresarialec.com

P15847/at

requiere contratar en arriendo oficina en Quito, según las siguientes características:

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

DESGRACIA. Una de dos. O eres un rebelde por no seguir las instrucciones o eres un… Sin más comentarios.

MOSAICO. Esto no es un mosaico, esto es un mamotreto que nos está volviendo locos.

NOOOOO. No, y mil veces no. Así no se comen estos chocolates. El objetivo es hacerlo barritas y disfrutarlas con más tiempo.

HUEQUITO. Hay algo muy malo con este huequito, algo muy malo.

ALTO. Todo estaba bien hasta aquí. Que alguien ponga bien esa tapa.

IMPERDONABLE. ¿A quién se le ocurre quitarle ‘el chiste’ a esta goma de masticar? Se supone que deben ser eternas, o sea disfrutarlas por trocitos o en rollitos.

Imágenes que irritan a más de uno Un pastel mal cortado, baldosas mal puestas, dulces mal comidos y hasta asientos fuera de lugar. • No es casual que acostumbremos a caminar sobre las baldosas sin pisar las uniones o acomodar los cubiertos simétricamente, seguramente mucha gente con estas imágenes se sentirán identificadas, azulejos imperfectos, estructuras asimétricas, baldosas chuecas y una cantidad de cosas que a una persona que padece de TOC

KUIXX.COM

(Trastorno obsesivo compulsivo) le podría llegar a molestar e incomodar. El TOC se caracteriza por pensamientos o acciones repetitivas cargadas de temor inquietud, dirigidas a reducir la ansiedad. Hay un personaje de la televisión que tiene estos síntomas y es Sheldon Cooper, de la famosa

MUERTO. Sí, me quiero morir en lugar de ver esto. Amor, no le pagues al carpintero.

comedia ‘The Big Bang Theory’. Esta dificultad es mas común de lo que uno cree, existen distintos tipos de trastornos, pero resulta que todo esta en nuestro cerebro, nada que con unas sesiones con un sicólogo no podríamos solucionarlo. Si padece de TOC, mejor no vea estas imágenes, o si no tendrá muchas iras. (DAG)

MAREADO. Me estoy hiperventilando. Algo está muy, pero muy mal. Pierdo el conocimiento… me mareo.

HORROR. A esta dama la han partido, literalmente. Sabemos que solo son baldosas, pero aquí todo está mal.

INFELIZ. Este asiento no me hace feliz. Me voy a otro lado.

MINUTOS CON:

A15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CARGO. Gustavo la Mota es el presidente de la Asociación Ateísta Ecuatoriana.

‘EN ECUADOR HAY MUCHOS ATEOS EN EL ‘CLOSET’, POR MIEDO AL RECHAZO’ El dirigente de los ateístas de Ecuador habla sobre lo ocurrido en un espacio de TV.

as críticas vertidas recientemente a una chica que se auto calificó como atea en el programa de entretenimiento ‘Ecuador tiene talento’ (Ecuavisa) han suscitado una gran polémica en el país. La joven Carolina, de 16 años de edad, acudió al concurso para mostrar su talento como cantante, y al asegurar que no creía en Dios, recibió críticas por parte del jurado, recomendándole que debía creer. En Ecuador la actual Constitución consagra la libertad de culto y la práctica libre de la religión, por lo que no se puede discriminar a una persona por

EL DATO Para más información Asociación Ateísta Ecuatoriana. En Facebook: ateístas ecuatorianos o aaaecuatorianos. También en: ateistasecuador.blogspot.com

motivos de afiliación o prácticas religiosas. Diario La Hora entrevista a Diego de la Mota, presidente de la Asociación de Ateístas de Ecuador. ¿Qué le pareció el episodio que ocurrió en ‘Ecuador tiene talento’ cuando una participante manifestó que era atea?

Me pareció una incitación a la discriminación, una falta clara al artículo 11, 16 y 66 inciso 8. "El derecho a practicar, conservar, cambiar, profesar en público o en privado, su religión o sus creencias y a difundirlas individual o colectivamente, con las restricciones que impone el respeto a los derechos”. En este tipo de ‘entretenimiento’ en televisión pública incitan al televidente al bullying y además se discrimina no solo a una menor de edad por haber dicho que es atea, sino a toda la comunidad que no cree en dioses. Tomaremos las medidas necesarias. ¿Qué lectura haría en cuanto a respuesta de la sociedad?

Es interesante lo ocurrido, mientras en todo el planeta han rechazado tajantemente la incitación a la discriminación transmitida por Ecuavisa, en Ecuador han salido voces a decir que era su ‘libertad de expresión’ o que ‘solo opinaban’, cosa que es inaceptable puesto que es un concurso de talento donde las creencias de los participantes no deberían entrar en juzgamiento. ¿La sociedad ecuatoriana respeta la postura atea?

Definitivamente no, pues a diario recibimos insultos y amenazas de parte de los creyentes en todas las páginas y grupos que manejamos en las redes (sociales). Las personas generalmente tienen muchos prejuicios morales, asocian a los ateos con satá-

MANIFESTACIONES. Marcha en Guayaquil en protesta contra las declaraciones en el programa ‘Ecuador tiene talento’.

nicos, o ‘malos’, porque no creemos en nada. Somos antiéticos, desamorados, piensan que no conseguiremos nada en la vida. Muchas veces nos lo dicen en la cara sin ningún tipo de respeto. La mayoría de personas ignoran que tenemos los mismos derechos y las mismas oportunidades. Muchas personas ateas han sido grandes científicos, literatos o filósofos. Tristemente estos prejuicios y estereotipos los refuerza la televisión.

al rechazo o al bullying. Otros simplemente son contados entre las filas de los católicos por que fueron bautizados a muy temprana edad, ya que cuando son adultos muchos cambian de religión o simplemente dejan de creer. ¿Cómo definiría su postura existencial como individuo?

El pensador francés Jean Peul Sartré dijo: “Aquello que cada uno de nosotros es, en cada momento de su vida, es la suma de sus LOGO. Icono que rep- elecciones previas. El hombre es lo que deci¿Cuántos ateos hay en resenta el ateísmo. de ser”. Ecuador? Soy una persona que ama la En Ecuador somos actualmente el 11% de ecuatorianos (El naturaleza, la lógica y la cohepaís tiene más de 16 millones rencia. Por eso soy ateo. Tengo de habitantes), a pesar que hay una relación personal con la muchos ‘en el closet’ por temor realidad y ejerzo mis derechos

como ciudadano. ¿Cuál es el futuro del ateísmo en un contexto latinoamericano?

Duro. De lucha constante para hacer visibilizar nuestro movimiento y que se respeten nuestros derechos. Tratamos que la gente comprenda que el mundo es diverso, así como hay creyentes, también hay no creyentes y entre todos tenemos que formar una sociedad sana. ¿Por qué cree que el ateísmo tiene tanto éxito en Europa y aquí no?

En Latinoamérica la educación ha estado raptada por siglos. La Iglesia controla la mayoría de planteles privados, imponiendo su dogma en mentes infantiles. También entran en juego el respeto a las decisiones individuales dentro de la familia. En Europa declararte gay o ateísta normalmente no causa ningún problema, al contrario de nuestra sociedad. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

ROSBERG SALE PRIMERO EN RUSIA Rescatan cadáver de una torre

El alemán logró el mejor registro de la clasificación y superó a Lewis Hamilton, puntero del Campeonato. PÁGINA B14

Desde unos 10 metros se extrajo el cuerpo de un hombre de unos 40 años de edad. Su identidad era desconocida incluso para los moradores de Rancho Bajo, quienes aseguraron que el individuo no es del sector. PÁGINA A13

‘Superman’ vuelve

Luego de dos meses de inactividad, Enner Valencia jugó 20 minutos en el amistoso en que el West Ham perdió (4-3) ante el Reading. PÁGINA B15

Humor ‘online’ La serie web ‘En4’

estrenó su nueva temporada y revelan cómo se hace una producción web. PÁGINA B10

TO: GUSTAVO GUAMÁN

Teatro. Dos obras clásicas en un estudio. >> 5 Protagonista. Salif Keïta llega >> 8 a Ecuador. Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015

Nº 935

www.lahora.com.ec

Moro,

‘A flor de piel’ El escritor español rescata la mayor misión humanitaria de la Historia.

2 SUSANA FREIRE GARCÍA* • Las noticias sobre

la actividad volcánica del Cotopaxi han hecho que, de algún modo, busque en la ciudad alguna presencia que pueda relacionarse con él. A más de ser un conocido vecino dado que se lo puede divisar desde un ángulo de la capital, existe una calle que lleva su nombre. Es sin duda una de las más empinadas de Quito, y también es una de las que más me seducen. Como quien desea poner a prueba al corazón, me di a la tarea de ascender por ella, con el claro objetivo de forzar a este órgano al máximo, para constatar que se encuentra funcionando bien. Mientras trepaba, pude divisar a un hombre que caminaba a pocos pasos desde donde me hallaba. Me fijé detenidamente en la forma en que su cuerpo se inclinaba hacia delante, producto del esfuerzo que supone transitar por una calle encaramada. Esto me hizo pensar, que los que vivimos en Quito, acoplamos en varios sentidos a nuestros cuerpos, para hacer frente a su accidentada geografía. Claro que también existen recompensas, como cuando se llega a la cúspide de la calle Cotopaxi, y se puede divisar desde allí al hondón quiteño en todo su esplendor. En lo personal, suelo experimentar un conjunto de sensaciones al encontrarme con la ciudad de esta manera. Es como si ella siempre me estuviera retando, y yo con toda conciencia caigo una y otra vez en su juego, que en mi caso termina convertido en algún texto escrito en su honor. Esta analogía entre el volcán Cotopaxi y la calle que lleva su nombre, también me hace pensar en cierto personaje que llegó a Quito en el año de 1879, cuando el país era gobernado por el general Ignacio de Veintemilla. Estoy hablando del viajero inglés Edward Whymper (1840-1911), quien en su obra, ‘Viajes a través de los majestuosos Andes del Ecuador’, relató sus experiencias no solo vinculadas a sus ascensiones al Chimborazo, Corazón,

memoria

Con nombre de volcán

Cotopaxi, Iliniza, Sincholagua, Antisana, reinante para aquel entonces. Basta leer Pichincha, Sara-Urcu Cotocachi, Altar y esta frase “las empresas son arriesgadas en el Ecuador, pues hay una cantidad Carihuarazo, sino que también escride temblores y revoluciones que bió sobre la vida cotidiana de los tomar en cuenta; puede un habitantes del país. individuo ser rico un día, Uno de sus textos más y mendigo al siguiente”. conocidos precisamenSin embargo, fue esta te es el titulado ‘Quito misma naturaleza acy los quiteños’, en cidentada y contrael cual, y bajo su dictoria, la que mopersonal punto de tivó a Whymper a vista, describió a sucumbir ante la una ciudad cruzamajestuosidad de da por quebradas y los Andes, entre ellos dueña de un “cerrito el Cotopaxi, al que asde forma muy regucendió en medio de la lar” llamado Panecillo, incertidumbre propia desde donde –según de quien no sabía lo que le Whymper-, podían diviesperaba en el trayecto. Tras sarse de modo privilegiado varios días de caminata y cerlos altos Andes de las inmeca ya de la cumbre, al grupo diaciones. AVENTURERO. de excursionistas liderado Lo interesante (no sé si La figura de Edward consciente o inconscien- Whymper, quien recorrió por Whymper les sorprendió un fuerte rugido en señal de temente) es que el viajero los Andes. advertencia “de que el animal inglés entabló a manera de estaba vivo”, tal como lo bausubtexto, un vínculo entre la accidentada geografía de Quito y por tizó el inglés Carrel (uno de los acompaende del país, con la inestabilidad política ñantes de Whymper).

Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015

Al temor, se sumaron los malestares físicos como la falta de aire y las fuertes jaquecas que lejos de desanimarlos, les motivaron a concluir lo emprendido. Cuando estuvieron junto al cráter del volcán, Whymper se sobrecogió ante el vivo resplandor proveniente de la lava incandescente, que producía llamas que flameaban sobre su superficie. Al fuego, se unían las fuertes explosiones de vapor, mismas que emitían un sonido igual al que produce un gran trasatlántico-en palabras del viajero inglés-. Tal fue la impresión que causó el Cotopaxi en Whymper, que tras su ascensión escribió lo siguiente: “el Cotopaxi no da señales de decrepitud, y por muchos siglos será siendo aún el volcán más activo del mundo (…) y el gran cono que tantas veces ha hecho estremecer el suelo (…) resonará con el chasquido de las avalanchas de hielo, desaparecerá su cráter, y sobre su abrupto fondo y sus fuegos extinguidos, suaves copos de nieve levantarán una majestuosa cúpula”. Y así como el viajero inglés se sobrecogió ante el volcán, yo hice lo propio desde el punto más alto de la calle Cotopaxi, al contemplar a la ciudad de cuestas y montañas, en medio de un fuego inextinguible… * Investigadora y escritora ecuatoriana. susanafg22@yahoo.com

Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015

diálogo

Javier Moro está molido. Unas leves ojeras se esconden en su rostro y el sueño es difícil de ocultar. Pese a que el cansancio es una espada y lo tiene contra la pared, su buen humor y su buen trato no están dormidos: ríe en el tiempo justo mientras conversa de forma tan ágil como cálida. Visitó nuevamente Ecuador. Cerró en Quito su gira americana para presentar su reciente novela ‘A flor de piel’ (Seix Barral), donde aborda a Isabel Zendal, a Francisco Xavier Balmis y Josep Salvany, quienes junto a 22 huérfanos realizaron la cruzada humanitaria de la vacuna contra la viruela, “una aventura que cambió el rumbo de la Historia”.

3 AUTOR. Durante su entrevista, donde compartió detalles de su novela.

Se rescata la figura de Isabel Zendal, ¿cuán importante es el evidenciar a estos personajes que no se visibilizan en la Historia?

Es importante rescatar a nuestros héroes olvidados. Una sociedad que no recuerda a sus héroes no es una sociedad sana. Fíjate que si esta historia habría ocurrido en EE.UU. o en Inglaterra, tendría varias películas y series de televisión. Mira que la expedición combate contra la viruela que era el gran verdugo del mundo por entonces. Gracias a la expansión de la vacuna tú y yo estamos conversando, porque nuestros antepasados debieron usarla. Se calcula que esta vacuna ha salvado unos mil quinientos millones de vidas. Isabel Zendal se convirtió, a la fuerza, en la primera gran enfermera dentro de una misión. Ella es una heroína. ¿Igual de héroe que los médicos y los 22 niños huérfanos?

Estamos hablando de gente que viajó en un momento donde hacerlo resultaba peligroso. Además, estos niños huérfanos viajaron a la fuerza, sin que nadie les pregunte. Estos niños merecen, como mínimo, un tributo. Fueron un ejemplo de valores. Siempre digo que esta historia se debería estudiar en el colegio, porque te enseña el valor de la valentía y de amor a la humanidad. ¿Estos personajes se olvidan por su vulnerabilidad: ser huérfano y el ser mujer influyeron en el olvido? ¿O se trata de amnesia colectiva?

Todo suma. El ser mujer, precipita el olvido. El que haya muerto en México, más todavía. Ella no volvió a España; Balmis sí lo hizo. También esto se dio en momentos donde otros episodios eclipsaron la atención: la expansión napoleónica, por ejemplo.

En una novela histórica se debe tratar con respeto a los personajes y esto implica el mostrarlos en su totalidad: un Balmis también picaflor, una Isabel juzgada por una sociedad tradicional y conservadora, un Salvany con salud deteriorada…

Por supuesto, esto se hace para respetar

JAVIER MORO

‘Los héroes no se olvidan’ su memoria y la inteligencia del lector. miento era a flor de piel. Es verdad que Salvany, por ejemplo, era enfermo, débil, en el primer escalofrío de amor que tuvo no se enfrentaba a nada; aunque era un Isabel se utiliza la frase por primera vez. Es que imagina ese cosquihombre muy inteligente y lleo a flor de piel con Benito, que sabía cómo mantener quien le lleva a la deshonra un grupo cohesionado. A Perfil absoluta, ser madre soltera él le tocó la parte más dura: en esa época era lo peor. cruzar los Andes, la traEscritor español (Madrid, vesía por tierra. Isabel era °1955). Es autor de ‘Senderos Su honra se recupera cuando “solemnemente pobre”, no de libertad’, ‘Las montañas de Buda’, ‘Era medianoche en una burguesa como la pinta como premio recibe el título de Bhopal’ (coautor), ‘El sari rojo’ cierta parte de la historia. ‘madre adoptiva’ que suplanta y Pasión india’. En 2011, ganó el Premio Planteta de Novela Fue madre soltera en una al de ‘madre soltera’. ¡Tremenpor ‘El imperio eres tú’. época donde esto era imda época! Con ese hecho evidencias el perdonable y acarreaba mupensar de ese mochos problemas. Y En muchas cosas pervive una mento histórico. No Balmis, bueno, sus mentalidad medieval”. hay sentido el inviprimeros años de sibilizar a la matermatrimonio lejos nidad, pero así era. de casa no le impedían ciertos galanteos. Pero sí, siempre Hablamos de una sociedad que castigaba hay que mostrar a los personajes en su la lujuria y que le parecía todo pecado. totalidad.

mentalidad medieval, basada en supersticiones, en el qué dirán y en el dogma religioso.

‘A flor de piel’, ¿había que jugar en la historia con Isabel en la intimidad, a flor de su piel, y con esta flor negra, la viruela?

Por ahora no tengo nada. Siempre estoy en busca de una buena historia, pero por ahora no la tengo. Lo que sí tengo claro, o por lo menos me propongo, es contar con una publicación en cuatro años, que es el tiempo que demoro entre obra y obra.

Sí, el título tiene que ver con Isabel, su intimidad, y obviamente con la viruela. Pero también juega con la manera en cómo se vacunaba, porque el procedi-

En esta época también se vive en el plano discursivo y no práctico: una madre soltera sigue siendo castigada por el prejuicio, hay vacuna contra la viruela, pero no para el prejuicio…

Hay muchos cambios y nuestra sociedad ya no es la misma de entonces. Pero, efectivamente, en muchas cosas pervive una

Ya que menciona dogmas religiosos, en el libro la Iglesia católica no sale bien librada. ¿Cuán peligroso es sacralizar un libro: Biblia, Corán, Torá, cualquiera? ¿Cómo los fundamentalismos afectan a los adelantos en las sociedades?

La religión católica reaccionó negativamente a esta misión. Esto era lógico porque contravenía a muchas creencias. Recuerda que se mezclaban fluidos animales con el de humanos. Pero en la Iglesia, como en toda institución, también aparecen personajes que piensan de forma distinta. Los sacerdotes más cultos entendieron enseguida el valor de la vacuna y fueron quienes brindaron ciertas facilidades para su propagación. Para concluir, ¿está trabajando en una nueva novela?

ddelatorre@lahora.com.ec

novedades

Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015

Mimos a la quinta potencia Galo Granda, director del grupo de Teatro y Mimo Trompos y Garabatos, recuerda las palabras de Marcel Marceau: “La gente que comunica con el cuerpo tiene el don de decir la verdad”. Y es que para Granda, la ventaja del ser mimo radica en que “el cuerpo no miente”. Por su parte, este artista está convencido de que si bien el mimo, tradicionalmente, se concentra en un trabajo unipersonal, la mejor forma de ir haciendo ruido y visibilizando esta actividad se genera a través del ir formando redes. Bajo esta perspectiva, desde 2011 ha impulsado, sin interrupciones, el Encuentro Internacional de Mimo y Teatro Gestual ‘La Alegría del Silencio’, evento que llega a su quinta edición. El organizador asegura que el encuentro “se da porque se da” gracias al no declinar frente a los inconvenientes que surgen mientras se planea un evento de este tipo, así como agradece que hay “artistas y amigos solidarios”. ‘La Alegría del Silencio’ arranca el 13 de octubre en Quito y culmina el 18 del mismo mes. Su inauguración será en el Teatro Nacional Casa de la Cultura (CCE), a las 10:00, y se desarrollará en los teatros Prometeo y Demetrio Aguilera Malta. También, de manera simultánea estará realizándose en Cuenca, entre el 15 y 17 de octubre. Propuesta

En su trajinar, el encuentro ha definido sus objetivos. En primer lugar, ellos buscan la formación de públicos, a quienes tratan de incentivar y fomentar el interés frente a esta expresión artística. Por otra parte, Granda recuerda que este tipo de espacios son plataformas para que quienes están inmersos en este tipo de actividad compartan sus experiencias e impresiones. “El intercambio de conocimientos es fundamental. Y eso no solo se reduce a la actividad del mimo. Para nosotros, la parte humana es importante: se trata de ser concientes de la sensibilidad que se genera desde el arte”, exalta. En esta edición participarán artistas

EL DATO En la inauguración, además de teatro, habrá una programación de danza y música.

MIMO

de México, Colombia, Venezuela, Perú y Ecuador. Entre los invitados internacionales están César Chirinos, Julio Ferro y los grupos Escena Cuerda Floja y Te Crea Teatro. Mientras que el país estará representado por reconocidas agrupaciones como Mariposa de Papel, La Buena Compañía, Trompos y Garabatos y el Teatro del Decadente Hombre Elefante. Principio

“Mi mamá siempre decía: pobres, pero con buenos modales”, dice Granda, quien afirma que esta premisa materna puede bien encasillar lo que se debe hacer en el arte y en la vida en general. “Nuestro encuentro es sencillo. Siempre estamos tras los auspicios y las instituciones como el Ministerio de Cultura o la empresa privada no se suman a estas iniciativas. Pese a los inconvenientes que se dan por el no contar con dinero, siempre buscamos la mejor calidad para exhibir al público”. Esta visión es compartida por Wendy Hermosa, coordinadora de Comunicación del Evento, quien también está inmersa en el mundo del teatro gestual. “Pienso que todos tienen su derecho de trabajar, pero hay que entender que el mimo no es una persona que se pinta la cara y volantea publicidad. Un mimo puede hacer esto, pero, seguramente, puede dibujar un auto con su dedo y conducirlo: así te vende un carro. A lo que voy es que los mimos de verdad te cuentan algo con su cuerpo”, reflexiona Hermosa, quien considera que este tipo de encuentros posibilitan el que se entienda el rol del mimo como manifestación cultural. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec TOME NOTA Para mayor información y seguir las actividades puede visitar la página de Facebook: ‘La Alegría del Silencio’.

Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015 El actor Gonzalo Estupiñán andaba en busca de adaptar un cuento de Antón Chéjov. En esos momentos, escuchó que un texto de Franz Kafka había sido adaptado en los 80’ por Tamara Navas. Se trataba de ‘Un informe para una academia’. Lo leyó y supo que allí había un reto. Coordinó con Daniel Gudmundsson, director, y fueron montando este monólogo que por 45 minutos atrapa al público. Una pipa, un banco, una botella plástica y un juego de dominó son los cómplices de Estupiñán sobre las tablas para interpretar a un “mono evolucionado”, quien sale de su encierro y, paradójicamente, enjaula al público con su interpretación. Con cara y manos lanudas, con aspecto primate y un terno elegante, narra su historia de domesticación dentro de la sociedad. Por supuesto, su caso no se difunde en un mercado, se lo hace dentro de la academia (quizás, uno de los circos más grandes). Desde esa ironía sombría, kafkaiana por excelencia, abordará a la evolución, a la libertad y, por supuesto, a la soledad. Lo interesante de este texto y su representación –que se celebra en el Estudio de Actores, en Quito-, es la reflexión alrededor de la libertad, la cual no se limita a alcanzar una autorrealización que depende de las decisiones que se tomen en el camino: Estupiñán, a través de sus gestos y sus alaridos, es capaz de punzar a la libertad como un instrumento para engañar y autoengañarse.

visión

Esto, mientras la soledad, condensada ya desde el formato unipersonal, es el artificio para conseguir romper la cuarta pared. Durante la interpretación, el actor va imitando los gestos del público, convirtiéndose en un espejo que termina dándole la razón a Freud: eso de ser animales racionales solo oculta el instinto que contiene nuestro cuerpo, que ese cuerpo es una jaula de nuestra bestialidad controlada por eso que llamamos evolución. Y la lluvia…

Tennessee Williams ha sabido mostrar al amor sin disfraces en sus dramas. Su trabajo dramatúrgico es una oda (¿soliloquio?) de seres perdedores y desamparados, de esos incorregibles inadaptados que, en medio de la desolación, noquean al público con sus vidas. Cuando miro la adaptación de ‘Háblame como la lluvia y déjame escuchar’, bajo la dirección de León Sierra Páez, comprendo un poco más eso de “dormir contigo es estar solo dos veces, es la soledad al cuadrado”, cantado por Fito Páez y Joaquín Sabina en su ‘Llueve sobre mojado’. Una habitación contiene a una pareja y sus miserias. Un hombre se tambalea vencido por el alcohol. Una mujer mira por la ventana y solo sabe que su vida cae

MONÓLOGO. Estupiñán en su papel de simio ilustrado en ‘Un informe para una academia’.

como la lluvia. Los ojos de esa mujer son el par de fosas de la soledad más absoluta. Daniel Gudmundsson y Lorena Robalino encarnan a esta pareja que estremece, a esta relación que trata de aplacar el vacío que habita en una alcoba. Dos actuaciones honestas que convencen, que hacen que el público invada este espacio y que, aún así, continúe vacío. Entre un trance que va desde el ensueño hacia la realidad, con la lluvia –al compás de las voces y de los silencios- como un artefacto hipnotizante, se arma una

partitura melancólica cargada de bemoles: una metáfora del cara a cara conyugal. Una cama oxidada y las prendas de vestir desparramadas por el piso son los indicios de una pasión que se extingue, de un tira y afloja que va del grito al llanto. Esto, divisado desde un marco de ventana que se coloca al frente del escenario y que despierta el fisgoneo, ese espíritu voyerista que convierte al espectador en un espía que termina introduciéndose ya no solo en el escenario, sino en la piel de la pareja. Esta propuesta también se presenta en el Estudio de Actores, formando un dúo imperdible junto a ‘Un informe para una academia’. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

TEATRO

’ o r i t n u e d ‘ s m a i l l i W y a k f Ka NOTA TOME

s se s obra Ambeantan este s pre los jueves mes 0) y los 0) (20:0dos (19:3 e sábal Estudio d en e res (Eloy 2 Actoro N33-25 Alfa . 6 de y Av mbre). Dicie

’

ia icauna academ n c é t ra Fichnaforme pa a

afk anz K aniel r F : l :D na origi estuario o t x v iñan e stup ierra P. °T irecciódnsyson E o l a S d n z °GDudmu ión: Gon co: León ezurrecte fi c R ctua o grá hael °A z y diseñ oro: Mic labar u a n °L pacio so Malva M s : E e j a ° aquill °M

‘Un i

e...

m ca lluvia y déja i n c a té o la ams Fichlame com Willi

ee ness n e T : l igina Sierra P. dsson y to or n n x e e T dmu ° :L ó o: el Gu cción i e n r onor i a s D o : °D i n c o uació balin co y espa ° Arcetna Ro fi á r Lo ño g , dise a P. ° Luózn Sierr Le

‘Háb

Arte, peste y reflexión

“Leer teatro quizá deba ser una tarea complementaria y hasta previa de ver teatro. El esfuerzo de colaboración es exigible al espectador -sin el que la labor del autor quedaría fallidase subraya al tratarse de lector. La lectura no admite intermediarios: luces, gestos, emociones, sonidos, voces, decorados, todo ha de ser imaginado por el propio lector”, así lo señala el dramaturgo Antonio Gala. Salvo un limitadito grupillo de detractores, quienes pretenden descalificar desde la mezquindad del odio, desde el sectarismo político, desde la envidia insana, desde la intolerancia narcisista y desde la copia ignorante, aduladora y repetidora de epítetos de ciertos déspotas; el mundo entero le rinde homenaje a Mario Vargas Llosa. Por doquier celebran su obra en todos los idiomas, en todos los ambientes. Se rinde honores y dedicatorias a los sabios, a grandes gestores y pensadores: no en vano se le distinguió con el Premio Nobel de Literatura en 2010, galardón que festeja también nuestro idioma, que es el mejor legado tras la llegada de Cristóbal Colón a nuestro continente en 1492, que está próximo a recordarse. Cientos de miles, Urbi et Orbi, leen y han leído las obras del escritor peruano. Algunas de sus obras emblemáticas os hemos propuesto en esta tribuna. Y, no podía ser de otra manera, la palabra de un demócrata tiene espacio en las columnas de un medio democrático. En la expuesta tesitura, para la fecha, hemos escogido, un tomo excepcional: ‘Los cuentos de la peste’ (Alfaguara), uno de esos libros que ya integra la estantería de los selecOSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

biblioteca

tos de nuestra biblioteca personal, en la que reposan los tomos con los que quisiéramos ser enterrados. Decía Joseph Joubert. “Son pocos los libros que pueden gustarnos toda la vida. Hay algunos que nos cansamos con el tiempo, con el saber y con la sensatez”. ‘Los cuentos de la peste’, una pieza teatral “inédita” de Mario Vargas Llosa inspirada en el texto de Boccaccio, es una irreverente, deliciosa, cruda y magistral obra de fugas. Está escrita en esplendido castellano y aborda la búsqueda de libertades, de alivios a los dolores reales: la enfermedad, la censura, la tiranía y la muerte, que se mitigan mientras pasa el tiempo, conjugadas con historias inventadas de amor, lujuria y sensualidad. Doscientas cuarenta y nueve páginas hacen el corpus de un tomo magnífico en el que constan, detallados con arte especial, los más humanos sucedáneos que se conocen para la mente, el cuerpo y las sociedades en crisis. “‘Engañar a la peste con mentiras’. Boccaccio (despectivo). Vosotros, en el fondo, también queréis morir. Por eso habláis todo el tiempo de la muerte. Yo, en cambio, quiero vivir y sé que viviré. En mí el amor a la vida es más fuerte que el miedo a la muerte. Tengo mucho que escribir antes de despedirme de este mundo. La peste me ha sacado de las bibliotecas a la calle y ahora conozco mejor la vida real. Vivía en una cárcel de

Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

ECUADOR

° Galapagos: Islands born of fire, Tui de Roy (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° Pepe, el lobo marino, Andrea Holguín (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° The Andes as the condor flies, Tui de Roy (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° En la mira, Tom Clancy (Berkley Books). FUENTE LIBRI MUNDI

° Si decido quedarme, Gayle Forman (Salamandra). ° Las ventajas de ser invisible, Stephen Chbosky (Alfaguara). ° Crescendo, Becca Fitzpatrick (B de Blok). ° Los secretos de Yuya, Yuya (Planeta). FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

E.L. James (Grijalbo). ° Grey, ° El amante japonés, Isabel Allende

(Sudamericana). ° Virtual Hero, de El Rubius (Planeta). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Datos Biográficos

MARIO VARGAS LLOSA

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Random). ° Lo que no te mata te hace más fuerte, David Lagercrantz (Planeta). ° El rubius virtual hero, Rubén Doblas (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

Escritor peruano (Arequipa, 1936). Uno de los °máximos referentes del boom latinoamericano, quien ha incursionado en novela, ensayo, crítica literaria, teatro y periodismo. Autor de reconocidos títulos como: ‘La ciudad y los perros’, ‘La casa verde’, ‘Conversación en La Catedral’, ‘La fiesta del Chivo’, entre otros. Ha ganado los premios Planeta, Rómulo Gallegos, Cervantes, Príncipe de Asturias y el Nobel de Literatura 2010.

papeles. Mi próximo libro ya no tendrá sabor a sarcófago, sino a trafago callejero a sudores de la piel, a cama y vino”. (Pág. 73) ‘Los cuentos de la peste’, un manuscrito imprescindible, donde Mario Vargas Llosa y su fascinante literatura continúan rociada de arte. opymj2008@gmail.com

ESPAÑA

° Virtual Hero. El Rubius, Ruben Doblas (Temas de Hoy). sin querer, Defreds (Frida). ° Casi ° Lo que no te mata te hace más fuerte, David Lagercrantz (Destino). ° Último verano de juventud, Jorge Javier Vázquez (Planeta). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Aristóteles y Dante descubren secretos del universo, Benjamín Alire Sáenz (Planeta). ° Lo que no te mata te hace más fuerte, David Lagercrantz (Destino). 1984, George Orwell (Debolsillo). ° Grey, E.L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS DEBATE

Imágenes y objetos…

COMENTARIO INTERNACIONAL

En su edición 95, esta revista maneja como tema central ‘Imágenes y objetos: etnografía y vidas sociales’. Desde ahí, se busca una aproximación a objetos provenientes de prácticas artísticas y representaciones con un enfoque desde la antropología visual. Entre los artículos propuestos, Angélica Ordóñez procesa el modo en que Oswaldo Guayasamín se erigió a sí mismo como ícono artístico. Además del tema central, se desarrollan las secciones Coyuntura, Debate agrario-grupal, Análisis y Reseñas. CAAP

En su edición 14, esta revista aborda como tema central a China como potencia emergente, la presencia de este país en la explotación de los recursos naturales y su papel con el Ecuador en el marco del Sistema del Tratado Antártico. Es así como se exponen las visiones heterogéneas sobre las relaciones de China y América Latina. También está presente la sección Coyuntura, que se refieren en esta ocasión al Mercosur y la Celac, así como la sección Temas de actualidad, que aborda a la Comunidad Andina. UASB

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor (e): Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu

Centro Andino de Estudios Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015

bambalinas

Europa, pasado y presente

RECOMENDADOS PASIÓN FRANCESA

‘ALABAMA MONROE’

El festival de cine europeo, que se celebra actualmente en el teatro Ochoymedio, podría ser el evento cultural más rico en Quito en este momento, y merece el interés de todos los que tienen una pizca de curiosidad cultural. Sin embargo, es cierto que la televisión por cable, el Internet y los DVDs también dan acceso inmediato a todo tipo de cine internacional, lo que representa un desafío para distribuidores y periodistas. Anteriormente, ambos grupos podrían exhortar al público a asistir a un festival de cine con la afirmación de que esta sería la única oportunidad de ver una obra maestra original. Los tiempos han cambiado, por supuesto. Pese a esto, los festivales de cine son más populares que nunca, lo que habla de la necesidad de los amantes del cine para disfrutar el séptimo arte de la mejor manera, en pantalla grande y en compañía de otros entusiastas. Entusiastas como Rafael Barriga, del Ochoymedio, quien escribió un excelente ensayo hace varios años, donde señala que hay una diferencia en experimentar una película en un teatro o en un televisor o computadora. En un teatro, por ejemplo, uno tiene más consideración con los demás espectadores y no puede parar el proyector para contestar un teléfono o ir al baño: el arte cinematográfico en un teatro tiene más autoridad, magia y misterio

RICARDO SEGREDA •

‘Alabama Monroe’ PAÍS: Bélgica AÑO: 2012 DIRECTOR: Felix van Groeningen GUION: Johan Heldenbergh REPARTO: Johan Heldenbergh y Veerle Baetens TIEMPO: 111 minutos CALIFICACIÓN: ****

que en el hogar. Este año, el festival se destaca en nostalgia, con presentaciones de clásicos como ‘M’, de Fritz Lang; ‘Jules y Jim’, de Francois Truffaut; ‘Pepe le moko’, de Julian Duvivier , y ‘El amigo americano’, de Wim Wenders. Todas están disponibles en DVD, pero esta vez hay oportunidad de verlas como fueron destinadas a ser vistas: en un teatro y con la compañía de otros amantes del cine con quien uno puede disfrutar de una conversación y café. También se puede apreciar de un tributo al gran director portugués Manoel de Oliveira, quien falleció este año; además de una presentación especial de las obras vanguardistas de Joseph Morder,

un director francés que pasó su juventud en Ecuador. Y, por supuesto, hay una selección de lo mejor del reciente cine europeo. Con respecto a esto, ‘Der Kreis’, una película alemana de Stefan Haupt, y ‘Barcos de Cáscara de Sandia’, una película turca de Ahmet Uluçay, no estaban disponibles para ser revisadas, pero han llegado con grandes críticas positivas y múltiples premios. Para los que perdieron la oportunidad el año anterior de ver ‘Holy Motors’, la película francesa de Leos Carax, este clásico moderno se presentará de nuevo. Una película que pude ver fue ‘Alabama Monroe’, cinta belga de Félix van Groeningen, escrita por Johan Heldenbergh, quien está en el papel principal junto con Veerle Baetens como su esposa. Esta hermosa película es una meditación sobre la memoria, la mortalidad e inmortalidad, con una historia que es a la vez trágica y conmovedora, relatada en una forma no lineal. La historia es sencilla: una joven pareja se casa, compran una casa en el campo, tienen una hija, y luego ella se enferma con cáncer. Las transiciones de episodios en la comunicación del drama, que van del pasado al presente y al futuro, pero no en ese orden, transforma una narrativa básica en lo más profundo y grande del arte. rick.segreda@gmail.com

El Festival Eurocine 2015 trae lo mejor de la cinematografía realizada en el ‘Viejo Continente’. Una selección de grandes clásicos y los éxitos recientes de Europa pueden ser apreciados por el público en distintos espacios de cine. Una de las cintas que se exhiben en este festival es ‘Jules et Jim’ (1961), del francés François Truffaut, que cuenta con la actuación de Jeanne Moreau, Oskar Werner y Henri Serre. El filme aborda la amistad de Jules (Werner) y Jim (Serre), quienes se enamoran de la misma mujer (Moreau). Ellos constituyen un trío amoroso donde la pasión y el amor, al igual que la traición y la libertad, dan paso a la tragedia. La película se exhibe el 13 de octubre, a las 17:30, en FlacsoCine, y el 14 de octubre, 18:30, en el Ochoymedio. ‘GITANO’ EN LA REVUELTA

Pese a su deceso, Sandro hasta ahora causa revuelo. El cuerpo del ‘Gitano’ fue exhumado para una prueba de ADN y así comprobar un pedido de paternidad. Mientras la revuelta personal pasa, los fanáticos del hombre con ‘voz de fuego’ pueden deleitarse de un variopinto tributo que le realizaron algunos exponentes del rock latinoamericano. Molotov, Aterciopelados, Bersuit, León Gieco, Los Fabulosos Cadillacs, entre otros, rememoran éxitos como ‘Penas’, ‘Tengo’, ‘Una muchacha y una guitarra’, ‘Dame fuego’. Todo esto en el álbum ‘Tributo a Sandro. Un disco de rock’. ddelatorre@lahora.com.ec

protagonista

Ecuador, domingo 11 de octubre de 2015

La ‘Voz de Oro’ africana ruge en Ecuador SALIF KEÏTA

África está llena de tesoros: culturas enigmáticas, ritmos contagiantes, codiciados diamantes… Entre sus fortunas también se encuentran grandes artistas, quienes por sus actos y dones brillan más que cualquier piedra preciosa, que valen más que el oro. Salif Keïta es uno de esos tesoros. Apodado como la ‘Voz de Oro’ africana, no solo su talento hacen de él un baúl cargado de riquezas: su trabajo social contribuye en el alza de sus kilates. Descendiente directo del fundador del Imperio de Malí, Sundiata Keïta, el músico no contó con privilegio alguno. Fue marginado por su familia y por la sociedad por ser albino, una de las peores maldiciones de la cultura mandinga. Pese a que la suerte parecía jugar en su contra, nunca desaprovechó el mayor de sus dones, hasta consolidarse en uno de los importantes artistas de su continente. Llega a Ecuador para compartir su trabajo. La cita es en el Teatro Nacional Sucre, en Quito, donde asegura que pondrá a bailar a todo el mundo. Ud. es la ‘Voz de Oro’ africana. Más allá del éxito, ¿considera que su voz es su verdadero tesoro?

Primero que todo, llamar a alguien así, es un honor de verdad. Luego, yo sé que no sé hacer nada más, esto es lo que me dio Dios y lo estoy usando. No tenía otra elección que dedicarme a la música.

África, sus sonidos y texturas, ¿cuánto influyeron en su trabajo vocal?

Perfil

siempre he incluido folklore en mi música. Creo que es nuestro mayor compromiso, estoy seguro de eso.

Siempre he sido inspirado y he ido trabajando con ° Cantante y compositor africano (Malí, 1949). Es ¿Tiene como misión el difunmúsica mandingo. Ahora conocido como la ‘Voz de Oro’ africana. Se trasladó a con álbumes como ‘Tale’, dir y salvaguardar la música París y proyectó su carrera de tuve ganas de darle groove de su pueblo desde la promanera positiva por Europa, donde es reconocido como a mi identidad africana. Es puesta artística que propone? uno de los referentes musicainevitable tener influencias La música africana esta en les de los ritmos tradicionales por otras músicas, pero la cultura de todo el munafricanos y su fusión con el pop. Ha grabado 16 discos, hay que hacerlo con cuido, son ritmos universales. que se caracterizan por la dado. Hay que hacerlo con Estoy contento de tocar en combinación de balafonos, yembes, koras, órganos, cuidado porque tienes que muchos países diferentes y saxofones y sintetizadores. estar preservando tu culde ver que mi música toca a tura siempre: ese tantas personas. No tenía otra elección que es nuestro trabajo. dedicarme a la música”. Igual, preservando Y París, ¿cuánto intu cultura, siempre fluyó su paso por allí? La música africana esta en haces concesiones, Me quedé casi 10 la cultura de todo el mundo, por supuesto, pero años en París, de son ritmos universales”. no te pierdes ni 1983 a 1991. Enpierdes tu cultura. tonces, he podiTOME NOTA Si lo haces, ¿cómo do nutrirme de las generaciones siguientes van a cultura francesa, por supuesto; El concierto se estar inspiradas por nuestra cultu- celebrará el 13 de pero también volví a encontrarme (19:30). con muchos amigos malinenses ra? Yo no creo que haya traiciona- octubre El valor de las do la cultura, yo siempre tuve que entradas es $15, : Cheick Tidiane Seck y Amadou $20 y $25. pelear con productores en estudio Bagayoko (de Amadou y Mariam) para preservar el folklore. Hay un que viven todavía en París. Esproverbio entre nosotros que dice: “El tos muchos encuentros me han tocado pequeño toque personal es por lo cual te y, sin duda alguna, ha influido. Además, conoce el público, si lo pierdes, te vuelves la música que compongo viene de mis irreconocible”, y eso es así. Es por eso que experiencias.

¿Piensa que el arte es un instrumento para combatir a la discriminación, algo que Ud. sufrió por ser albino?

Para combatir directamente no, pero con la Fundación Salif Keita trato de aportar con todos nuestros esfuerzos para la comodidad de los niños que a veces son negados por su familia. A menudo lo hacemos con asistencia médica y, sobre todo, les enseñamos a tener confianza y fe en sí mismos. ¿Cuál es su expectativa al llegar a Ecuador?

Como para todos los países en los cuales toco, solo espero bonitos encuentros y un público que tenga ganas de bailar y de disfrutar mi música. Vamos a hacer un concierto para toda la familia. Vamos a disfrutar sobre el escenario, pasarlo bien y a veces incluso llorar. ¿Qué tiene preparado para su velada en Quito?

Es un show acústico y vengo con siete músicos fantásticos y sorprendentes: Sory Kandia Kouyate (kora), Souleymane Kouyate (n’goni), Djessou Mory Kante (guitarra), Guy Nwogang (cajón, bongos, percusión, congas), Bah Kouyate (coros) y Aminata Dante (coros). Tengo toda la confianza en ellos y espero que el público tendrá ganas de bailar con nosotros. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec