Issuu

50c incl. IVA MARTES 18 de abril de 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.514

CNE abre 3.865 urnas y TCE niega conteo total

ciudad

Está listo el operativo para el recuento de votos, pero la justicia electoral rechazó la apelación de CREO-SUMA. Página B1

Se desploma techo de teatro Página A3

ciudad

país

Lluvia casi se lleva una Calle

ciudad

Página A3

Tarqui, entre la memoria y la reanimación Página B2

país

Bomberos recuerdan a las víctimas de 16A Página A5

Finalizan audiencias por el caso Página 12

La demanda contra siete medios de comunicación por no replicar una publicación del diario argentino Página 12 sobre un supuesto ‘enriquecimiento’ del candidato a la Presidencia, Guillermo Lasso, a través de empresas ‘offshore’ finalizó ayer en la

Superintendencia de Comunicación (Supercom). Diario La Hora sostuvo, entre otras cosas, que esta denuncia intenta “imponer contenidos e impedir que se decida libremente la línea editorial”.

Otro peaje se cobra en la Alóag Página B3

Página B5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

La guerra merodea la península coreana

Pyongyang acusó ayer a Estados Unidos de estar empujando a la península coreana hacia la guerra y advirtió que está preparada para responder a cualquier acción militar de Washington. La situación es considerada de extrema gravedad. Página B6

AUDIENCIA. En la sede de la Supercom se realizó la diligencia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

HOMENAJE Póstumo a Ismael Olabarrieta Lugar: Sala Miguel de Santiago de la CCE

Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: mañana

ARTE ‘5.000 años después’, de Paúl Rosero Lugar: Arte

Actual Flacso (La Pradera y Almagro) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 18:00 Cuándo: hoy

TALLERES Crea títeres de cuentos con BiblioRecreo Lugar: Plaza de los Artistas

Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: mañana

CONVERSATORIO

CRISIS. Tras un año y medio de funcionamiento, este centro comercial se está quedando sin comerciantes.

Centro de comercio del Comité del Pueblo opera a ‘medio gas’ 180 de los 350 comerciantes con los que se estrenó el centro de comercio han salido debido a falta de clientes.

“Se llenó por completo. Vinieron mité del Pueblo, en el nororiente por multitudes a ver a Gerardo de la ciudad. La edificación de Morán y otros artistas populares cuatro plantas y paredes amarillas, ubicada en la avenida y luego este centro volvió principal de esta populosa a quedarse vacío. Hemos EL DATO zona, sirvió para acoger traído más artistas poa los comerciantes que pulares, organizado pre- Un puesto del durante décadas ofrecían sentaciones de payasos Ministerio de empezó a sus productos de manera y otros actos culturales, Salud funcionar en el pero la llegada de la clien- costado norte de informal en la calle. la primera plan“Es un edificio de pritela no aumenta”. ta, que quedó tras la sali- mera. No solo es el más Así evalúa el dirigente vacío da de una parte moderno de todo el Code los comerciantes, José de sus comermité del Pueblo sino que Flores, el primer año y ciantes. siempre está limpio y medio de funcionamiento del Centro de Comercio del Co- presentable con el esfuerzo que

Esencia de la comunicación Lugar: Cafelibro

(Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

TEATRO Amores disparatados’ Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: mañana

INSTALACIONES. Así lucen algunos de los espacios del centro de comercio.

realizamos los comerciantes para recibir de buena manera al cliente”, agrega mientras mira una zona del edificio literalmente vacía. Se trata del costado occidental de la segunda de las cuatro plantas del inmueble, que luce con puestos y estantes sin ocuparse. Frente a esta escena, el dirigente regresa a mirar los registros del centro, que confirman que solo van 180 de los 350 comerciantes con los que empezó a funcionar en noviembre de 2015. Factores

Tras escuchar estas cifras, representantes de diferentes giros de productos señalaron que esta situación obedece a dos factores: la ausencia de clientes y, sobre todo, la falta de control del comercio informal y callejero que se ha vuelto a instalar en la avenida Jorge Garcés, que atraviesa todo el Comité del Pueblo. “No vienen los clientes, estamos trabajando a pérdida y si sigue así, si no hay control de las ventas informales, se van a seguir yendo”, agrega Flores. Desde la Agencia Metropolitana de Control y la Agencia de Comercialización aseguraron que en los próximos días emitirán pronunciamientos formales sobre este caso. A la espera de una posible intervención de las autoridades para el control o para nuevas estrategias de promoción de este centro, el comerciante Jesús Saico, al frente de uno de los locales de prendas de vestir, aseguró que siempre tienen ofertas. En su caso dijo que ofrece blusas desde 10 dólares. (JCER)

Reparan vía colapsada en Pusuquí Chico Alto

ESCOMBROS. El desplome del techo donde funcionó el teatro Cumandá sorprendió a los vecinos del sector.

El telón del teatro Cumandá cae definitivamente Tras el desplome de una parte de su techo este antiguo escenario cultural quedó lleno de escombros.

El telón del exteatro Cumandá las 04:00 y 04:30. “Por suerte no hubo daños cayó definitivamente debido a la falta de mantenimento y a las personales. Solo escuchamos un fuerte estruendo y rápido lluvias. En su época dorada este esce- salimos a ver de qué se trataba. nario sirvió para la proyección Creímos que un carro se chocó de películas o para que se inter- en contra del edificio”, comentó pretaran obras inmortales, pero Christian Hurtado, uno de los habitantes de la mencioayer por la madrugada nada edificación adjunta, solo quedaron escombros EL DATO de cuatro pisos. sobre el aforo y las tablas. Hurtado informó que el Eso ocurrió tras el desplode servir edificio de cuatro pisos alme de una gran parte de Luego por décadas sus techos. como escenario bergaba a dos voluntarios este sitio El recuerdo de los car- cultural, funcionó hasta el de una fundación y sus cuatro hijos y además serteles promocionales de año anterior iglesia vía para terapias de rehacompañías de teatro y de como evangélica. bilitación de adicciones a películas por estrenarse un total de ocho personas quedó detrás de las cintas plásticas de seguridad de color de diferentes edades. La voluntaria Susana Vega amarillo colocadas por los bomberos luego de constatar que no sostuvo que sus cuatro hijos ya fueron evacuados a otra casa de había víctimas que lamentar. Los restos de materiales de la misma fundación, ubicada en construcción, de maderas y del la parte baja del barrio La Gasca, techo cubrieron el área que hace en el centro norte. En un primer momento años acogió al público capitalino. Frente a esta escena, los ocupan- Vega sostuvo que recibieron tes del exedificio administrativo una orden de evacuación por del teatro comentaron que el des- parte de los técnicos de gestión plome del techo se produjo entre de riesgos que inspeccionaron

las condiciones en que quedó el inmueble. Vega y Hurtado también señalaron que desde hace más de un año la entidad privada había reportado a las autoridades municipales que había problemas de filtraciones en el inmueble. “Hicimos las gestiones para venderlo, pero el Municipio nos dijo que es un bien patrimonial, que no podíamos venderlo y que se iba a encargar de arreglarlo”. Respuesta oficial

Consultado sobre el tema, el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) manifestó que prepara un pronunciamiento oficial sobre las medidas emergentes que deberían adoptarse, pero recordó que de acuerdo con la ordenanza municipal 260 es responsabilidad del propietario realizar el mantenimiento del bien. La emergencia fue atendida por miembros del Cuerpo de Bomberos de Quito. Las autoridades aclararon que no es necesaria una orden de evacuación como lo indicaron en un primer momento los ocupantes del inmueble. (JCER) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Un hueco de por lo menos cinco metros de largo se formó en uno de los dos carriles de una vía pavimentada que atraviesa Pusuquí Chico Alto y que conecta al barrio con la avenida Manuel Córdova Galarza y con los sectores de Uyachil o San Jorge Alto. “Mi casa está tan cerca de este hueco y no solo nosotros sino todo el barrio tenemos miedo que con las lluvias se siga desmoronado la carretera y haya un deslave de proporciones”, comentó Vicente Daza, morador del barrio. Tras el deslizamiento que se produjo la tarde del sábado moles de tierra, piedras y lo que fuera una parte de los bordillos y una capa de pavimento quedaron a menos de 10 metros de su domicilio. Al sitio, ubicado en la intersección de las calles Carlos Cevallos y Pedro Ponce, se presentaron cuadrillas de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Luego de cercar con conos y cintas plásticas amarillas un tramo de un carril, los técnicos municipales explicaron que el daño se produjo por la rotura

CIUDAD I

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

de una tubería de agua de un recinto policial de la zona y no de la red pública. “Es mínimo por decir nulo el riego de colapso. De todas maneras después de esta primera inspección estamos evaluando las medidas correctivas que de forma urgente deben aplicarse para evitar cualquier riesgo”, indicó uno de los representantes municipales. Con los primeros informes de la zona los responsables de obras públicas también señalaron que la rehabilitación de la vía tomará al menos 72 horas. Evaluación

El Comité de Operaciones de Emergencias precisa que desde que inició la temporada de lluvias en octubre anterior se han entendido 617 emergencias. De estas, 161 corresponden a inundaciones, 274 a deslizamientos o formación de huecos en carreteras, 117 a colapsos de estructuras de viviendas u otras edificaciones y 65 a caídas de árboles. Además se han emitido órdenes de evacuación para 157 personas pertenecientes a 49 familias. El reporte también puntualiza que se ha reportado un muerto y 16 heridos a causa del invierno. (JCER)

Los habitantes de El Recreo participarán en una ‘megaminga’

Este sábado y domingo se ce- da por la Secretaría General lebrará una ‘megaminga’ en la de Coordinación Territorial y ciudadela El Recreo, en la que Participación Ciudadana del participarán 200 habitantes Municipio en colaboración con del sector. En la jornada de las empresas de Movilidad y adecentamiento del espacio Obras Públicas y de Aseo. Esta acción comunitaria, público se realizarán labores de cortado de césped, poda de que funciona también como elemento cohesionaárboles, recolección de dor de la sociedad, tereques, reposición contará también con de accesos de alcantaPERSONAS rillado y limpieza de se beneficiarán de esta un punto de Salud al sumideros de los par- labor, según informó el Paso para realizar una Municipio. evaluación nutricioques Central, Ugalde, nal preventiva a los Maldonado y Palmira. También se realizará una nive- vecinos. También se instalará lación de la cancha de fútbol de un stand de la Unidad Municipal Patronato San José para la ciudadela. La intervención, que bene- promover servicios de apoyo ficiará a más de 8.000 veci- social y realizar actividades lúnos de la zona, será coordina- dicas con los niños. (MAP)

8.000

SOLIDARIDAD. Las mingas son también un elemento cohesionador de la sociedad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Cuando Trabaja cada se ‘habla’ día un poco, mucho es que todos los se ‘hace’ poco”. días un poco, y de repente verás que JOSÉ LUIS ARANGUREN FILÓSOFO ESPAÑOL (1909-1996) el trabajo estará terminado”.

KAREN BLIXEN ESCRITORA DANESA (1885-1962)

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Hartazgo La legitimación de la Presidencia está en circulación en los imaginarios de más de la mitad de los ciudadanos, incluso los que, por una década, han sido adherentes a la revolución ciudadana. El hartazgo del actual Régimen está cuesta arriba. Diversos tipos de manifestantes han estado en las calles: políticos, intelectuales, la izquierda democrática, personas de a pie de todos los sectores sociales. El artículo 98 de la Constitución de la República del Ecuador permite que individuos y colectivos puedan ejercer el derecho a la resistencia civil frente a acciones u omisiones del poder público. No son gavillas de violentos golpistas como afirma una columna de El Telégrafo. Alianza PAIS (AP) ha sometido a las instituciones, ha afectado derechos y garantías, ha provocado recesión económica, ha endeudado al país. Me pregunto: ¿Lenin Moreno preferirá la prensa pública o mantendrá medios de comunicación confiscados para favorecer a Alianza PAIS? En el caso de la corrupción de Odebrecht, el periodista Cristian Zurita ha investigado que el sistema de sobornos generado desde Brasil por Lava Jato en Ecuador supera los 300 millones de dólares. No se limita a 33,5 millones que fue la confesión de la constructora brasilera a la Fiscalía del Estado de Nueva York. Fuentes especializadas han solicitado reserva a Zurita y han informado (Curitiba) que el número de funcionarios del correísmo puede superar los 100. La recuperación de la democracia en el Ecuador requiere regenerar liderazgos que se nutran de conciencia cívica. La oposición política debería convalidar organizadamente las protestas callejeras para ir creando bríos que no terminen en polarizaciones nefastas. Mi fuero interno solo acepta un gobierno legítimo que viene del voto popular. mfaguirre@lahora.com.ec DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

OdiO nO, entendimientO sí

No se puede hacer una política que lleve a la solidaridad y al entendimiento sembrado a manos llenas el odio. Dice el Diccionario de la Real Academia que el significado de odio es “el deseo de producirle un daño o de que le ocurra alguna desgracia”. Hay quien desde el poder lanza toneladas de odio sobre quienes le perturban, incomodan o simplemente tienen un punto de vista diferente. Sin dudas se trata de una conducta anómala. No es hilar demasiado fino hablar de su profunda antipatía, disgusto, aversión, enemistad y repulsión hacia determinadas personas, en particular trabajadores de los medios de comunicación. En los archivos hay suficiente material para demostrarlo, si es que los afectados buscaran justicia. En verdad, de este período de la historia ecuatoriana contemporánea, antes que

MANUEL CASTRO M.

Imperativo moral El evento del 2 de abril ha dado lugar a dudar de la limpieza de un proceso electoral tan importante. Dicen algunos pensadores que más cerca de la verdad está quien duda que quien afirma. Si son verdaderos los resultados electorales se deberían recontar todos los votos para matar la maldita duda de que hubo fraude premeditado. Reconteo que negado daría lugar a suspicacias, fundamentadas en hechos evidentes: intromisión del gobierno en la campa-

obras y logros, se recordarán los insultos y el odio. El Presidente electo llama al entendimiento entre todos los que serán por él gobernados. Con ese espíritu animó parte de su campaña electoral y los encuentros recientes con un sector indígena y empresarios. También ha dicho que practicará una política diferente hacia los medios de comunicación. De lo dicho podría inferirse su voluntad de dejar a un lado el odio como herramienta política. Tanto los ciudadanos que votaron por él, como los que lo hicieron por su contrincante. anhelan que se concrete esa voluntad de cambio en la manera de hacer política desde el poder. Con odio no se construye, con insultos no se ganan aliados, con ambos ingredientes combinados no se hace bien a la Patria, sino que en ella se siembra un virus incurable.

ña electoral, pasos informáticos interrumpidos, autoridades electorales que son del gobierno y, finalmente, el temor al reconteo total da para creer que ni el proceso electoral ni los escrutinios fueron limpios y correctos. Los efectos de un dudoso triunfo electoral cambiarán nuestras vidas porque impactarán en todo un país, en sus actividades, en su desarrollo y en su moral y ética públicas y privadas. Además como indudablemente las autoridades electorales no dan confianza se duda de su verticalidad y, en consecuencia, se concluye que no hay justicia pues estriba en la imparcialidad. Si la autoridad electoral, más allá de su ideología, lealtad revolucionaria o amistad, procediera con imparcialidad debería disponer el reconteo total de los votos. La mayoría de ecuatorianos

en el fondo de su corazón y por integridad moral aplaudiría y se sentiría tranquila de vivir en un país donde no se quiera imponer ideas únicas, partido político único, y sumisos funcionarios públicos. Desde luego que es demasiado pedir pues los antecedentes de este torneo electoral han sido nefastos, de por medio hay una crisis económica que se oculta, el afán de perennizarse en el poder, de dorar la píldora de la insatisfacción popular mediante publicidad y de lograr la impunidad de quienes han festinado los dineros públicos, protegidos por un sistema legal dependiente del Ejecutivo. Cuando se habla de “manos limpias”, viene lo dicho por Bernard Shaw: “Los hombres suelen exagerar el valor de lo que no poseen”. manuelcastromurillo@hotmail.com

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Persecución Si el odio se impone sobre la razón, obnubila inteligencias, crea enemigos, desata persecuciones, afloran amenazas. Por eso se reprime, incluso con el uso de leyes como la de Comunicación Social que permitió que se crearan organismos inquisitoriales que no vacilan en cometer atropellos y abusos indignos de un Estado de derecho y justicia. Han procesado y castigado a periodistas y medios de comunicación, han interpretado la libertad de expresión a su antojo, se han erigido en censores oficiosos, han cometido arbitrariedades y atropellos en nombre de la moral, del racismo y el bien público para callar voces disidentes. La Supercom se ha extralimitado en sus funciones al dirigir una carta amenazante a Radio Visión que ejerce un periodismo libre, por el hecho de abrir sus micrófonos para que las personas opinen sobre los acontecimientos electorales. ¿Acaso hubo un llamado a la violencia o rebelión, u ofendió la moral pública? La Supercom abrió un proceso en sede administrativa contra los diarios La Hora, El Universo, Expreso, El Comercio y contra las televisoras Teleamazonas, Ecuavisa y Televicentro en atención a una denuncia interpuesta por el llamado Observatorio Ciudadano por una Comunicación de Calidad, que consideró que esos medios cometieron censura previa al no publicar un artículo escrito por Cynthia García que en Página 12 afirmaba que el candidato Lasso posee una fortuna en empresas domiciliadas en paraíso fiscales. Los demandantes deben saber que interés público o general es una concepción muy subjetiva y, sobre todo, que nadie está obligado a reproducir lo que en otro medio se diga. Se persigue a Cedatos, se insulta y amenaza a Participación Ciudadana. A medios privados se los acosa, a los públicos se los aplaude. ¿Qué pasa en este país? rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11766

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Seis pedidos hacen los taxistas al Municipio Los dirigentes piden datos de los operativos de control que se hacen a los informales. En la primera mesa de trabajo que hoy reúne a dirigentes de los taxistas convencionales y una comisión especial del Municipio se debatirán seis problemas que habrían motivado la paralización de los profesionales del volante el pasado 10 de abril. En la mesa de trabajo se discutirán temas relacionados con las paradas que tienen los informales, el control a los ilegales, la operación de taxistas de cantones vecinos en el Distrito, los sellos de operación que se pegan en las unidades, las aplicaciones de telefonía móvil que permiten una operación informal y los estudios que adelanta la Secretaría de Movilidad. Carlos Brunis, dirigente de los taxistas convencionales, dijo que el tema que más les preocupa tiene que ver con la presencia de informales, pero la Secretaría de Movilidad asegura que los controles son permanentes. Una prueba de eso, según la institución, es que se ha sancionado a 6 mil informales desde 2016 hasta el primer trimestre de este año. Diálogo

El concejal Sergio Garnica, quien preside la Comisión de Movilidad y formará parte de la comisión municipal que se reunirá con los representantes de los taxistas, aclaró que la mesa trabajo “no

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

MINUTERO Rotura de tubería en Puembo

servicio de agua potable °seElsuspendió ayer en ocho barrios de Puembo, debido a la rotura de una tubería, informó la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento que envió un equipo a la zona para arreglar el desperfecto. Según el reporte de la empresa, los barrios afectados fueron Santa Martha, Salazar Gómez 1 y 2, Nápoles, Mangahuantag, Shalón, Barrio Lindo, La Loma y San Pedro. Estaba previsto que el servicio se reestableciera ayer por la tarde. (JN) MOVILIDAD. Los taxistas convencionales que protagonizaron una paralización se sentarán a dialogar con las autoridades.

obedece a la medida de hecho de ellos, no estamos en estos temas por presión sino en virtud de que corresponde a una sociedad democrática como Quito apuntalar el diálogo, sobre la base de aquello se va a seguir trabajando”. El secretario de Movilidad, Darío Tapia, en su momento también informó que existe la voluntad del Municipio de normar esta actividad y que una de las acciones es que en los próximos 15 días se entregarán nuevos sellos que permitan diferenciar a los taxis de Quito de los cantones Rumiñahui y Mejía. La unión de operadoras de transporte de taxis de las parroquias rurales de Quito, sin embargo, considera que antes de cambiar los sellos, primero hay que esperar los resultados de los estudios que está realizando la Secretaría de Movilidad. (PSD)

Temas

En el debate Paradas de informales los taxistas convencionales, hay varios sitios donde los informales operan, incluso °conSegún paradas fijas. Ese es el caso del ingreso a Carapungo y puntos específicos en la avenida Naciones Unidas, Iñaquito y Carcelén. Controles Según los taxistas, el control a los informales es insuficiente. Sostienen que mientras detie°nen a uno hay 10 ilegales que trabajan libremente. Taxis de otros cantones

Los convencionales también se quejan por los taxis que ingresan desde cantones como °Rumiñahui, Mejía y Cayambe. Adhesivos

Los sellos que tienen los taxis en Quito son similares a que los que se usan en cantones °vecinos. La Secretaría de Movilidad ofreció cambiar estos adhesivos. Aplicaciones

Otro reclamo tiene que ver con los aplicaciones de teléfonos inteligentes que permiten °contratar servicios similares a los que ofrecen los taxistas. Este es un tema que estaría bajo la competencia de la Agencia Nacional de Tránsito. Los estudios

taxistas convencionales también están a la espera de los resultados de los estudios de °la Los oferta y la demanda del servicio que adelanta la Secretaría de Movilidad.

Bomberos rinden homenaje a los fallecidos en el terremoto Con un acto protocolario el Cuerpo de Bomberos de Quito recordó el año de la tragedia ocurrida en Manabí y Esmeraldas 16 de abril de 2016. Los socorristas de estos cuarteles rescataron a 99 personas que habían quedado atrapadas. Los socorristas se sumaron a los 4 mil voluntarios que se hicieron presentes en esta tragedia que enlutó a varias familias. “Hay mucha nostalgia, son varios seres humanos que perdieron la vida, estamos preparados, pero nos entristece lo ocurrido, la pérdida de vidas humanas y materiales”. Wilcon Lara. Su colega Paulina Chicaiza dijo que esa fue una experiencia dura y su mensaje a la gente que está en el sitio de desastre es “que tengan mucha fortaleza, mucha

CIUDAD

resignación sobre todo a los familiares que perdieron a uno de los suyos y les dijo que siempre miren hacia adelante”. Con mensajes como estos, los miembros de la ‘casaca roja’ recordaron a las personas que perdieron sus vidas a causa del terremoto. En la jornada también se reconoció la labor de los 275 bomberos de la Fuerza de Tarea durante las tareas de búsqueda y rescate. Vanesa Baque y Segundo Pin, quienes fueron rescatados por los bomberos de Quito agradecieron a Dios por estar con vida y a los socorristas que les sacaron de entre los escombros. La concejala Renata Moreno destacó la solidaridad de la gente y la actitud que tuvieron los quiteños desde el momento que ocurrió la tragedia. Tras saludar

Un jardín japonés para el Ecuador

En conmemoración del °centenario de amistad entre Japón y Ecuador, se construye el primer jardín japonés del país en un área de 1.560 metros cuadrados en el interior del Jardín Botánico en el parque La Carolina. La obra se hace gracias a un convenio de cooperación entre el Municipio, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, el Jardín Botánico y la Embajada de Japón. Esta última actúa en representación del Comité Cultural de Celebración del Centenario Ecuador - Japón, Tokura Corporation y Jica (Japan International Cooperation Agency). (JN)

Congreso sobre gestión de residuos

gestión sobre reciclaje que °seLarealiza en Quito será com-

HOMENAJE. Frente al cuartel, en la intersección de la Veintimilla y Juan León Mera se realizó una ceremonia protocolaría.

a los bomberos agregó que “cada centavo que se invierte en su capacitación y equipamiento está muy bien invertido”. Eber Arroyo, comandante del Cuerpo de Bomberos de Quito, dijo que el amor por la vida les

permitió rescatar a 99 personas y recuperar los cuerpos de 150 personas fallecidas en Manta, mientras que en Pedernales rescataron a una persona con vida y extrajeron a 14 cuerpos de los escombros. (PSD)

partida en una mesa de trabajo que se realizará como parte del VII Congreso Interamericano de Residuos, organizado por la División de Residuos Sólidos de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, entre el 25 y 28 de abril en Cuenca. La Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos explicará las acciones que se han emprendido para fortalecer un trabajo inclusivo con los recicladores de base, brindándoles alternativas para reconocer su labor y su derecho al trabajo, la formación, la seguridad social y la salud. (JN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

ELN admite que seguirá con los secuestros

EN VELA A6

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

La guerrilla culpa al Gobierno por los retrasos en la mesa de conversaciones de paz y dice que debe financiarse.

DETALLES. Al cementerio general arribaron varias personas para observar el hallazgo.

Misterioso crimen en el cementerio general de Vinces VINCES, LOS RÍOS • Para los panteo-

neros del cementerio municipal de Vinces nada será igual desde ayer, pues en medio de sus trabajos de limpieza y mantenimiento se encontraron con un cadáver botado en pleno pasillo. No se trataba de una profanación de tumba ni algún caso de necrofilia, era el asesinato de un sujeto quien quedó en medio de un charco de sangre. Cerca de él había un cuchillo y una pipa artesanal. Los asustados hombres ni siquiera tuvieron tiempo de tocarlo y constatar su estado sino que salieron despavoridos en busca de ayuda. Cerca de las 07:00 el lugar se llenó de policías. El área fue acordonada.

Levantamiento

De entre los curiosos también arribaron unas personas, quienes se identificaron como familiares del occiso a quien lo reconocieron como Próspero Guillermo Burgos Laje, de 50

años de edad y aunque quisieron pasar el cerco policial, fueron impedidos de tocarlo. En su trasladado hasta la morgue general, elementos de Criminalística, Dinased y Policía Judicial aprovechaban para tomar versiones, recoger vestigios y evidencias que puedan aportar con información relevante en las investigaciones. Allí habrían conocido por parte de Valentín Burgos que a las 22:00 del domingo su hermano salió desde su domicilio sin notificarle a dónde iba, ni con quién iba a estar. La mala noticia les llegó por parte de un amigo, entonces se enteraron de que Próspero había sido asesinado dentro del cementerio, posiblemente por un consumidor de drogas. Entonces las investigaciones tomaron otro giro y la Policía empezó la búsqueda del presunto asesino a quien lo han reconocido con el alias de ‘Atún’ y quien sigue prófugo. (JGA/ MZA)

Mientras la guerrilla dijo que el Gobierno está imponiendo condiciones no acordadas de manera bilateral, el equipo de paz que delegó el presidente Juan Manuel Santos les recordó a los alzados en armas que el secuestro es una práctica prohibida por el Derecho Internacional Humanitario (DIH) y que deben renunciar al mismo. Sin embargo, los mensajes que van de lado y lado no cesan. El Comando Central del Ejército de Liberación Nacional (ELN) entregó una seguidilla de mensajes al Gobierno, en los que defienden el secuestro como una de sus prácticas a las que, de momento, parece no querer renunciar. “Como rebeldes, los elenos y las elenas nos sentimos con el derecho de financiar nuestras actividades revolucionarias”, señala uno de los mensajes en-

viados por ese grupo guerrillero. Sin duda, se trata de uno de los mensajes más claros que ha entregado la guerrilla desde que arrancó la fase pública de conversaciones en Quito, dadas las exigencias del jefe negociador de paz del Gobierno, Juan Camilo Restrepo, de renunciar a esa práctica. ‘Derecho a la rebeldía’

“En todas sus actividades el ELN se rige sólo por su propia legislación y de ninguna manera por la legislación colombiana”, añadió el grupo insurgente, advirtiendo que, en todo caso, ellos sí acogen el DIH pero que no aceptarán ningún tipo de imposición por parte de la delegación del Gobierno. “Estas alimentan desconfianzas”, enfatizó el Comando Central eleno. Asímismo, añadieron los guerrilleros que seguirán finan-

ciando sus actividades de lo que llamaron “derecho a la rebeldía” con la “tributación de quienes han amasado capitales, explotando al pueblo. El ELN seguirá exigiendo tributación a quien recurra a prácticas ilegales como corrupción (estafa, robo al erario público), narcotráfico, etc”. De esta manera, se negaron a hablar del secuestro como una de las medidas para desescalar el conflicto en el marco de las conversaciones de paz. “El tema de las retenciones y otros asuntos que son modalidades o prácticas de las partes, es el quinto punto de la agenda bilateral acordada”, reiteraron. A estas afirmaciones ya respondió el negociador Restrepo a través de su cuenta de Twitter, en la que le dijo al grupo guerrillero que no era el Gobierno sino el DIH el que prohibía secuestrar. Y enfatizó que “el ELN sigue secuestrando: recientemente a una pareja en el departamento del Chocó y a un ganadero en el Valle. Esto lo prohíbe el DIH que el ELN dice respetar”, añadió Restrepo. (EE)

GUERRILLA. El ELN adu ce que el Gobierno no quiere la participación de la sociedad civil en el proceso. (Foto de Archivo)

Rescatan a excursionistas en el Rucu Pichincha

TAREA. Los jóvenes fueron encontrados por los bomberos.

Cinco jóvenes excursionistas que fueron reportados como extraviados en el Rucu Pichincha, fueron localizados y rescatados ayer en horas de la tarde por miembros del Cuerpo de Bomberos, informó esta institución. Tras ser evaluados por paramédicos fueron trasladados a sus hogares. Trascendió que

debido al mal tiempo, los ascensionistas se perdieron de la ruta que debían seguir. Los jóvenes (de entre 19 y 21 años) fueron trasladados hasta la ciudad sin ninguna novedad en su salud. Expertos guías de montaña del Cuerpo de Bomberos recomendaron a los excursionistas

comunicar previamente a sus familiares la ruta que van a seguir durante sus ascensos. Esto agilitaría una eventual tarea de búsqueda. El pasado domingo, ocho montañistas fueron rescatados en los Ilinizas. En el grupo de ecuatorianos también participaban dos extranjeras. (SE)

GENTE I

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Santiago Salvador y Priscila Garcés. Francisco ‘El Pájaro’ Febres Cordero, Vicky Frey, Julio Pazos y Bruno Sáenz.

Membresía cultural

En la Sala Jorge Icaza de la CCE se designó a Vicky Frey como nuevo miembro del grupo cultural América. Un coctel cerró la emotiva designación.

Diego Araujo, Pamela e Ivonne Schmid. Patricio Frey y Giordana Pontón.

Luz Amparo Sierra, Elena y Mónica Ribadeneira.

Juan Benigno y Giovanni Frey.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

QUITO

Poesía y fotografía

En el Cafelibro se presentó el libro ‘Evocación’, del poeta y músico Mauricio Calle Naranjo. También se exhibió el testimonio fotográfico en torno al terremoto del 16 de abril de 2016.

Verónica Robby, Hugo Sandoval y Yaumara Gómez.

Mauricio Calle Naranjo y Paola Calle.

William Enríquez y Ximena Sandoval.

Johanna Benavidez y Fabián Maldonado.

Diego Pastillo y Jonathan Galarza.

Ana Naranjo y Javier Villacreses.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

Piden medida cautelar en contra de la Ley de Participación Ciudadana La Conaie, con el apoyo de la se inmiscuirá en sus procesos Fundación Regional de Aseso- de constitución legal, entre ría en Derechos Humanos (In- otros aspectos. redh), presentará hoy un pedido de medida cautelar contra La gran polémica el proyecto Código Orgánico Como parte del articulado se de Participación Ciudadana y incorpora el texto del decreControl Social, ingreto 16, que establece el sado para el análisis de registro de las orgala Asamblea Nacional nizaciones sociales, con fecha 31 de marzo ASAMBLEÍSTAS requisitos para su tiene actualmente del presente año. constitución, y cauAlianza PAIS. El proyecto fue sales para la disolupresentado por la ción. El decreto 16 fue asambleísta oficialista Johan- aplicado en la disolución de na Cedeño, presidenta de la la fundación Pachamama y la Comisión de Participación Unión Nacional de Educadores Ciudadana. Las organizacio- (UNE). Además, ha sido cuesnes demandantes consideran tionado por otras organizacioque la propuesta de normati- nes de la sociedad civil del país. va viola el derecho a la liberLuis Ángel Saavedra, ditad de asociación y el derecho rector ejecutivo de Inredh, a la consulta previa libre e manifestó que previo el tratainformada de pueblos y na- miento de esta propuesta de cionalidades indígenas, avala Ley se debería cumplir el prola injerencia estatal en el ejer- ceso de consulta prelegislaticicio de derechos constitucio- va, ya que el articulado topa nales; facilitará la disolución aspectos relacionados con los y la liquidación de las organi- pueblos y nacionalidades inzaciones de la sociedad civil; dígenas. (HCR)

PREPARACIÓN. En el coliseo Rumiñahui ayer se ultimaban detalles logísticos.

El CNE espera concluir hoy el reconteo de votos Está listo el operativo. Hasta las 20:00 duraría el proceso en el Rumiñahui.

Inadmiten apelación de CREO ° El Tribunal Contencioso Electoral rechazó el recurso de apelación al reconteo parcial de votos interpuesta el domingo por la Alianza CREO-SUMA. Ellos soli-

citaban que se ordenara la apertura de la totalidad de las urnas para efectuar un nuevo escrutinio manual voto a voto; que se revoquen los resultados proclamados por el Pleno del CNE y que se proclamen aquellos que sean resultado de la verificación total a ordenarse; y que se declare la nulidad del escrutinio efectuado en audiencia del 6 de abril y cuyos resultados, que dan como ganador al binomio oficialista Lenín Moreno – Jorge Glas, fueron notificados el 10 de este mismo mes. El presidente del Consejo Nacional Electoral, Juan Pablo Pozo, calificó como inédita esta apelación. “Es un caso de estudio que una organización política solicite el reconteo, que esta le sea aceptada y que esa organización apele esa resolución”, manifestó Pozo. El candidato opositor, Guillermo Lasso, reaccionó ayer ante esta decisión. “El TCE ha cerrado la puerta a la democracia”, escribió. “El correísmo ha demostrado con esto que tiene pánico a la verdad porque sus jueces no han tenido siquiera el escrúpulo de pronunciarse sobre el fondo de nuestro pedido. Con esto queda sin legitimidad un proceso que ha venido cargado de anomalías y profundos indicios de fraude. Esto, aun cuando tuvieron la oportunidad histórica de demostrarle al país la verdad mediante un recuento total”. En su mensaje, Lasso no determina si sus delegados estarán hoy en el reconteo, pero dejó un párrafo final: “Les digo muy claro: no dejaremos solos a los ciudadanos en las calles. No abandonaremos esta lucha por la democracia”. (HCR/ASC)

Aproximadamente ocho horas se calcula que tome hoy el reconteo de las 3.865 actas de escrutinios impugnadas de la elección presidencial del 2 de abril, que se cumplirá a partir de las 08:30, en el coliseo General Rumiñahui, en Quito. Son actas que para la alianza CREO-SUMA y el Movimiento PAIS tienen inconsistencias numéricas o a las que les faltan firmas. “No vamos a hacer una contrastación de actas, verificaremos voto a voto. Vamos a abrir los kits electorales, no vaSon 700 funcionarios Otros detalles mos solo a ver si falta la del organismo electoral Diego Tello, coordinador de Profirma del Presidente o del los que estarán presentes cesos Electorales del CNE, inforSecretario, sino que vaACTAS por hoy, además de delegados mó que los paquetes electorales mos a recontar todos estos impugnadas PAIS. políticos, 10 observadores que se encuentran en el coliseo 3.865 paquetes electorainternacionales y 150 re- Rumiñahui contienen las papeles”, dijo Juan Pablo Pozo, presentantes de organiza- letas utilizadas y no utilizadas, presidente del Consejo ciones sociales y políticas. sobres donde ya están separados Nacional Electoral (CNE). En el graderío occiden- los votos nulos, blancos, entre El titular del organis- seMESAS instalaron mo electoral confía en que para el reconteo tal se ubicarán los delega- otros aspectos. Agregó que en de votos. dos de PAIS, que tomarán promedio tomaría 30 minutos el hasta las 20:00 culmine la posta a quienes este reconteo y, con los dareconteo de cada paquetos de cada una de las actas revi- estén siguiendo el reconte electoral. sadas, se instalará la sesión del teo en las mesas; el lado El teniente coronel Pleno del CNE para conocer los oriental es para los deleÁlex Villalba, de la BriACTAS resultados finales de esta etapa gados de CREO–SUMA, impugnadas por gada Pichincha, dijo que CREO-SUMA. y notificar a las organizaciones si es que finalmente demilitares y policías han ciden asistir. En el respolíticas. mantenido custodia perEn cada una de las 250 mesas to del espacio se distrimanente de los paquetes. instaladas para el reconteo esta- buirán representantes “Hemos vigilado todo el rán dos funcionarios electora- de otras instituciones proceso, desde que sales y un delegado por cada una u organismos acreditalió desde las provincias ACTAS observadas de las organizaciones políticas, dos. En el lado norte de hasta acá (en el coliseo). por las dos aunque CREO anticipó que no la cancha se ha instalado organizaciones. Aquí hemos permaneciacreditará personal al no estar una tarima donde estará do recibiendo los paquede acuerdo con el reconteo par- el Pleno del CNE verifites electorales y dando cial porque su pedido es que se cando el proceso y sesionando custodia”, manifestó el militar. hasta el final. abra la totalidad de las urnas. (HCR)

536

250

3.442

113

PROCESO. Hasta el Pleno de la Asamblea debería llegar este proyecto de Ley.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

En el lugar de las muertes se erige un improvisado altar. El comercio se reactiva de a poco. POR: MANUEL GONZALES• Si existe un lugar en Manta que genere miedo, tristeza y esperanza al mismo tiempo es la bahía de Tarqui: el viejo Tarqui. “¡Es que Tarqui es Tarqui!”, exclama con orgullo Rosa Rivas, de 73 años de edad y 52 de comerciante en esa zona. Ella, que sobrevivió al terremoto, narra que antes vendía entre 800 y 1.000 dólares en un buen día de comercio y ahora no. Que antes había bastante gente buscando sus telas, hilos, agujas, papel para regalo, pelotas de fútbol, y ahora no. Que allá era más bonito y que acá, en el ‘nuevo Tarqui’, no tanto. “¡Es que Tarqui es Tarqui!”, repite 'doña Rosa', como la trataban allá donde se cayó casi todo con el terremoto y acá donde los contenedores intentan reemplazar a los edificios, los galpones y la historia comercial de décadas. En el viejo Tarqui ahora todo está en calma, no importa si es lunes o sábado. Hombres portando uniformes de policías, otros de camuflaje verde y boina azul son los únicos autorizados a caminar en el lugar, donde luego de encontrar decenas de muertos entre los escombros de los edificios colapsados, las autoridades declararon ‘la zona cero’ de Manta.

210 muertos

En el área donde más cuerpos se hallaron se erige un improvisado altar. Los policías y los militares coinciden en que ciertas

NACIONAL

El ‘nuevo Tarqui’ no cura la nostalgia por el ‘viejo Tarqui’ del

SITIO. El paso por la ‘zona cero’ de Tarqui es restringido. Los pocos que logran pasar lo hacen sin el permiso de policías o militares.

noches algunos huérfanos, viudos y quienes perdieron hijos se reencuentra ahí. Encienden una, dos, tres velas entre esas cuatro cañas guadúas asimétricamente enterradas y que juntas forman un rectángulo, donde antes funcionaba el centro comercial Felipe Navarrate, de donde sacaron 92 muertos y otras 31 personas fueron rescatadas entre hierro retorcido y paredes resquebrajadas. Las cifras oficiales determinan que de los 671 muertos provocados por el terremoto del 16 de abril de 2016, 210 eran de Manta, ciudad ligada al comercio y la desgracia de la bahía de Tarqui, que desde el 6 de agosto

funciona en un lugar multicolor. En los contenedores están los vendedores que pudieron pagar los 2.000 dólares para que les acondicionen una ‘caja’. Tres entidades bancarias, tiendas de ropa, zapaterías, librerías, tiendas de comida, artículos electrónicos y el local de Rosa Rivas están allí, sobre los 22.000 metros cuadrados de asfalto, informales infiltrados y compradores con fundas grandes y pequeñas. Los de allá

“Acá en el nuevo Tarqui se perdió la informalidad. Pero tenemos problema con la movilidad”, comenta el mentalizador del proyecto, Darmasio Vélez. Más allá,

CAMBIO. Desde el 6 de agosto de 2016 está operativo el ‘nuevo Tarqui’, donde los contenedores reemplazaron a los edificios.

y divididos por una larga escalera nuevo hay bulla, orden y baños horizontal y pequeñas barandas, con su pintura original. Renán Valentín Castillo se están parte de los informales que quedó en el viejo Tarqui. caminaban por la avenida 4 No es comerciante pero de Noviembre. Sus legumdesde niño vive ahí, ahora bres, mariscos, productos CIFRAS a sus 55 años duerme en cárnicos, frutas… se guarel portal de lo que era un dan en estructuras de cemento. El Gobierno asegu- PERSONAS chifa. Para el frío tiene un en toldo amarrillo, dos sábara que destinó 7,3 millones murieron Manta. nas y de compañía decede dólares para favorecer a nas de palomas. Dice que los 400 comerciantes. Entre el nuevo Tarqui CADÁVERES no entiende por qué luego sacaron solo del y el devastado hay marca- principal centro de un año no puede ingrede la sar al lugar donde se crió. das diferencias: en el nue- comercial zona. “Si el sistema realmente vo hay gente comprando, funcionara ya se hubiese en el viejo no. En el de antes hay silencio, polvo en las ca- abierto Tarqui”, dice y luego se lles, en los edificios cuarteados y queda en silencio… tan callado las esquinas orinadas, pero en el como el Tarqui de ayer.

210 92

Sobrevivió, pero le pesa la muerte de su bisnieta POR: MANUEL GONZALES• La niña de 3 años ocupó una silla, al igual que los otros siete. Era sábado, 18:45, y los adultos estaban arrodillados en el templo. De pronto, el remezón. Nadie se levantó. Y volvió a temblar y nadie se levantó, todos quedaron atrapados bajo los escombros y la niña empezó a gritar. “¡Mamita, mamita sácame, sácame!”. Luego todo quedó en silencio. Un silencio que luego de un año sigue ahí, que duele, que se escucha… que mata. O así lo describe Mariana Baque, bisabuela de la niña que gritaba y sobreviviente del terremoto. Aquel sábado 16 de abril era un día especial: cumplía 64 años. Esa tierna voz atrapada entre los escombros, de a poco empezó a apagarse. Hasta que la niña dejó de gritar. Y su voz se enmudeció para siempre. A ella le gusta pen-

sar que en el más allá la volverá a escuchar. Y también a su esposo, Melecio Velásquez Merchan; su hijo William, su yerno… Mariana estuvo atrapada durante 19 horas en ese templo. Su tragedia ocurrió en Canoa, a 90 kilómetros de Pedernales. Ahora vive a unos 500 metros de la playa. Ahí nada volvió a ser como antes: hay menos turistas, menos ventas, menos casas y más respeto al mar, porque aquel sábado hubo miedo mientras duró la posibilidad de una alerta de tsunami. Mariana Baque cree que no está en la lista oficial de 113 personas rescatadas con vida tras el terremoto. Duda porque a ella no la rescataron los entes de socorro, sino los vecinos. “Fue el colombiano el que me sacó. Pero todos ayudaron”, aclara la mujer,

y habla con resentimiento hacia las autoridades y los políticos. Recuerda que representantes de instituciones públicas le solicitaron en más de 10 ocasiones el número de cédula para darle una casa, bonos, ayuda sicológica, pero nada se cumplió. “Nadie me ayudó. Ya estoy cansada de que me pregunten lo mismo. Necesito arreglar el techo, la casita, comer; eso es lo que quiero… no promesas”. Sabe que tratar de olvidar lo ocurrido y trabajar son las dos mejores formas de tener una vida normal. En casa vende jugos naturales, frutas y guarda las nuevas sillas plásticas de la iglesia, que cada noche coloca bajo la carpa azul para ella y otros feligreses. Tras la desgracia llegaron su hijo, su nuera y una nieta desde la Amazonía. Él maneja un tanquero distribuidor de agua y con

RELATO. Mariana Baque, desde una de las sillas plásticas que utiliza para el culto relató sus 19 horas bajo los escombros.

eso mejoró la economía en casa, pero no tanto. Ella recuerda mucho a su hijo William, que murió en la tercena de la parroquia. Esa noche William salió a comprar la carne para la merienda. La idea era comer y luego irse hasta Santa Rosa a reencontrase con su pa-

reja. No logró hacerlo. Perder a gran parte de su familia es un peso que en ocasiones no logra soportar. Se siente algo culpable porque no logró acudir a las súplicas de su niña. A veces se pregunta: “¿Por qué me salvé yo y no ella que era una niña?”… Aún no obtiene la respuesta.

Clases se retoman el lunes, pese al fuerte invierno El Ministro de Educación dice que inician el 24. 305 planteles están afectados. Las intensas lluvias que se dieron en los últimos meses afectaron a 305 planteles ubicados en el régimen Costa, donde desde el próximo lunes se reanudarán las las clases de manera escalonada. De ellos, según el ministro de Educación, Freddy Peñafiel, 300 tuvieron afectación mediana y los daños ya están siendo reparados. Mientras, cinco presentan daños severos y se analiza si estarán en condiciones para las clases el 24 de abril. Estos están ubicados en Manabí, donde además hay una escuela que está siendo utilizada como albergue para 72 damnificados de las lluvias. Se trata de Francisca Vera Robles, de Jipijapa. Pese a que los pronósticos del Inamhi indican que las lluvias seguirán hasta las primeras semanas de mayo, Peñafiel descartó que se vaya a postergar el reinicio del año escolar en el Litoral. Cronograma

El Ministro explicó que el regreso a clases se dará de manera escalonada. Los primeros serán los de bachillerato, el lunes. El martes los de octavo, noveno y décimo de Educación General Básica; el miércoles los de 5to, 6to y 7mo; y el jueves los de 2do, 3ro y 4to. El 28 de abril será el turno de los que irán a primer curso y el 29, los de educación inicial. En total hay 2’669.197 estudiantes en planteles fiscales, fiscomisionales, particulares y municipales en esta región. De ellos, 169.558 son nuevos y 102.000 son de educación inicial. Para el ciclo lectivo 2017-2018, Peñafiel detalló que 41.632 estudiantes optaron por cambiarse

DAÑOS. Las fuertes lluvias provocaron inundaciones en planteles de Quevedo.

Situación en Los Ríos ° En esta provincia, como consecuencia del temporal, algunas instituciones educativas, especialmente de Babahoyo, se han visto afectadas. En planteles

de Babahoyo como el Alberto Maldonado Itúrburo (Anexo a UTB) y Caracol, el agua anegó casi todo el predio, dificultando el acceso de los estudiantes durante los últimos días de clase del periodo 2016 -2017. Ramón Escobar, gerente de la Empresa Pública Municipal de Saneamiento Ambiental de Babahoyo, explicó que el exceso de basura que arrojan las personas genera los inconvenientes en el sistema de desfogue, lo que origina que varias calles aledañas a los planteles queden anegadas. Al respecto, la Dirección Distrital de Educación informó que cualquier versión oficial se debe hacer la consulta en la Dirección Zonal 5 ubicada en Milagro. (NDA)

En Esmeraldas ° En el cantón Esmeraldas, por efectos del terremoto y sus réplicas, 56 unidades educativas, 32 en la zona rural, están en mantenimiento. “Hasta la fecha, la

disposición ministerial es iniciar clases el 24 de abril”, confirmó la directora de Educación el distrito provincial, Magaly Ramírez. Aclara que modificar dependerá exclusivamente de alguna orden desde el Ministerio, por lo que las 156 unidades educativas (118 fiscales, 20 particulares, 17 fiscomisionales y una bilingüe) se aspira a que estén listas para el inicio de clases. El registro del Distrito de Educación en Esmeraldas reporta 2.502 nuevos alumnos provenientes de unidades educativas fiscomisionales o niños y niñas inscritos para la sección Inicial. El año lectivo 2016-2017 en el cantón Esmeraldas se culminó con 78.474 estudiantes desde Inicial hasta tercero de Bachillerato. (MGQ)

de un establecimiento privado, fiscomisional o municipal a uno público, mientras que 25.766 se inscribieron en el primer año de Educación General Básica. “Tenemos 4% más de estudiantes que en 2016, 5% más en educación inicial y 12% más que el año pasado en Bachillerato a escala nacional”. Recordó que los planteles particulares están autorizados para cobrar la pensión por 10 meses

y que el costo de útiles, textos y uniformes no podrá exceder a un salario básico (375 dólares). Sin embargo, sí podrán acogerse a un incremento en base a unos rangos establecidos por el Ministerio. Los privados ubicados en el rango 3 podrán aumentar en un 10% el costo de la matrícula, un 8% en el rango 2, un 5% en el rango 1 y aquellos del nivel 0 deberán mantener el valor del año anterior. (RVD)

PAÍS

Cobro en nuevo peaje genera discrepancias

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

Justificaciones ° En un documento de la Subsecretaría de Delegaciones y Concesiones

Antonio Guamán estaba indignado ayer por la mañana cuando llegó hasta el nuevo peaje del kilómetro 88 de la vía Alóag-Santo Domingo, ubicado en jurisdicción de la provincia tsáchila. Él conduce un tráiler y viajaba de Quito a Guayaquil. Cuando llegó a la caseta dijo que no tenía dinero para pagar y que no lo iba a hacer porque él era conductor y el dueño del vehículo le daba lo justo para el pago de los peajes y la comida, pero ya había pagado doble peaje en Alóag. No fue el único. Otros conductores se quedaron sorprendidos. La pregunta que se hizo el chofer Víctor Mosquera fue la misma: “¿Por qué tengo que pagar si ya pagué arriba (Alóag) el doble?”. Durante la jornada de ayer se formaron grandes filas de vehículos y los conductores se negaban rotundamente a pagar y discutían con los cobradores.

SANTO DOMINGO •

del Transporte, con fecha 10 de abril de 2017, sobre la administración de la vía delegada indica que: “Una vez que se cuente con el modelo de gestión que viabilice la ampliación de la vía, se podrá proceder con la operación de las estaciones del peaje autorizadas por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), mientras tanto se deberá mantener el esquema tarifario de cobro actual en el peaje de Alóag. El prefecto Benítez mostró un convenio suscrito con el MTOP, donde en el punto 4.2 de la cláusula cuarta dice que se delega “las actividades de administración, ampliación, mantenimiento rehabilitación, explotación y operación de la Red Vial Estatal E20 tramo Unión del Toachi-Redondel del Sueño de Bolívar y obtención del financiamiento para lo descrito sea este propio o de terceros”. En el peaje de Alóag se está cobrando el rubro del sitio y el que se dejó de hacerlo cuando se desmontó el peaje de Santo Domingo. Ahora en la provincia tsáchila se está cobrando el peaje de su jurisdicción, pero en Alóag se sigue cobrando doble.

Ampliación de vía que…

El prefecto de Santo Domingo de los Tsáchilas, Geovanny Benítez, ofreció una rueda de prensa donde explicó que el cobro del peaje de Santo Domingo servirá En Alóag ya pagué para la ampliación del tramo los 2 dólares, creí que Unión del Toachi-Santo Dominaquí estaba cerrado. go, que actualmente es un ‘cuello de botella’. Manifestó además Imagínese, son 3 dólares que durante años “la Prefectura que hay que pagar”. de Pichincha ha priorizado la LIADAKIS inversión en un territorio y el CONSTANTINO CONDUCTOR desmedro en nuestro territorio ble tarifa en Alóag”. El cobro en de Santo Domingo”. Fernando Ortiz, presidente cada peaje es de 1 dólar por eje, quienes manejan tréilers del Transporte Pesado, pagan 6, como en Alóag enfatizó que “los transse cobra el doble pagan 12 portistas no aceptamos mientras en Santo Dominesa imposición arbitraDÓLAR ria, sí apoyamos el peaje es el valor del go 6, lo que suma 18 dólapara vehí- res de ida y 18 de vuelta. de Santo Domingo, pero peaje culos livianos. (VG) cuando se reduzca la do-

SITUACIÓN. Inició el cobro del peaje en territorio de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Empleadores pueden pagar al IESS con tarjetas de crédito

ENTIDAD. Imagen de la ‘Caja del Seguro’, edificio del IESS en el centro de Quito.

Las obligaciones patronales podrán ser saldadas con tarjetas de crédito y el empleador podrá diferir el pago en tres hasta 12 meses, con sus respectivos intereses. Así lo dio a conocer el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en un comunicado de prensa. Según detalló, los empleado-

res que tengan obligaciones pendientes de pago como aportaciones, glosas o títulos de crédito pueden cancelarse a través de una opción de pago disponible en su página web. Lo primero que debe hacer el patrono es ingresar al sistema de empleador con la cédula y

la clave, luego ir al apartado de comprobantes y buscar la opción ‘Pago con tarjeta de crédito’, para luego elegir las obligaciones que requiera pagar. Los empleadores en general, domésticos, unipersonal (pequeña industria), microempresarios (RISE), afiliados como trabajo no remunerado del

hogar y voluntarios representan una gran cantidad de aportaciones a escala nacional y requieren mayores facilidades de pago. En cuanto a las aportaciones voluntarias, el afiliado puede usar los puntos de pago ubicados en Bancos del Barrio y supermercados TIA. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

Crece el drama tras accidente en Jujan GUAYAQUIL • La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) confirmó el fallecimiento de tres personas luego del choque entre un bus de pasajeros y un vehículo liviano en la vía Jujan-Guayaquil, en Guayas. La colisión dejó heridas a seis personas, las cuales fueron llevadas a diversas casas de salud de Milagro. El accidente se produjo en la zona de la población Tres Postes, a pocos kilómetros de Jujan, el domingo a las 17:30. “Veníamos de Babahoyo, a la velocidad que exigen en los radares, 60 kilómetros, pero en un rato a otro no sé qué le pasó a mi compañero que se iba cambiando de carril y cuando ya me di cuenta teníamos la FBI encima nuestro”, declaró Ricardo Mejía, pasajero del auto, quien perdió a su esposa y su hijo. Según Lía Fuentes, agente de la CTE, tres heridos son peatones, que caminaban por el sector y fueron alcanzados por los carros colisionados. Los vehículos involucrados en el choque son un bus de la cooperativa Flota Babahoyo Interprovincial (FBI) y el auto de color gris, tipo sedán. Los fallecidos fueron trasladados a la morgue del mismo cantón, a donde llegaron consternados familiares. (DAB)

Dinero incautado en caletas a custodia del Central, si es real Las autoridades presumen más delitos y tienen sospechas sobre otras personas.

GUAYAQUIL • Un grupo de técnicos expertos de Criminalística de la Policía realiza una investigación para determinar si los 12 millones de dólares en billetes incautados durante la operación ‘Sol naciente’, en varias ciudades del país, son reales o no. René Astudillo, quien al momento está encargado de la Fiscalía de Guayas, indicó que una vez confirmada la autenticidad IMÁGENES. Varias fotografías sobre la evidencia del operativo han mostrado las autoridades en redes sociales. del dinero, este sería entregado al Banco Central, en calidad de de actividades delictivas, entre otros que se puedan derivar de custodio de los recursos. El fiscal hizo esta aseveración ese mismo caso”. No se descarta después de que se conociera que, un proceso adicional por asociaEl excandidato presidencial Abdalá Bucaram Pulley (FE) dijo que Rosalía dentro de la misma indagación, ción ilícita. La indagación fiscal Machuca Mera, quien ha sido señalada por algunas publicaciones en este caso, la Policía habría localizado nue- apunta hacia una red internafue candidata a la Asamblea Nacional en representación de Manabí, bajo la cional de tráfico de drogas vas caletas en otros domiresponsabilidad de la directiva provincial de su partido, liderada por Roberto y con conexiones en México cilios, allanados durante Saruka Rodríguez. y Colombia. Las pesquisas operativos efectuados en Descarta haber conocido antes a la excandidata, pero sí reconoce que hizo DÍAS han pasado también están sobre una los días de feriado. campaña en Manabí, a través de caravanas motorizadas. “La señora Rosalía Madesde que se La semana pasada, la conoció sobre el empresa naviera asentada chuca integró una de nuestras litas conformadas por los directivos provinciales operativo. en el puerto de Manta. acción policial decomisó ingeniero Roberto Rodríguez y la ingeniera Saruka Rodríguez. La señora siempre El fiscal César Peña, 12 millones de dólares en se mostró muy activa”, explicó. Bucaram comentó que por información de la directiva de Fuerza Ecuador una vivienda de la ciudadela Los que participó en los primeros (FE) en Manabí, ha podido conocer que Machuca ha dicho que no tiene ninguna Ceibos, en el norte de Guayaquil, allanamientos, indicó que la Poresponsabilidad en el caso. “Como organización esperamos la verdad”, concluyó. además de otras evidencias en in- licía le confirmó que se enconmuebles de Puerto Azul, en la vía traron más caletas con dinero, el a la Costa. El caso también tendría cual aún debe ser contabilizado pación que tendría un capitán de El operativo se ejecutó con el nuevas vinculaciones de perso- y puesto en custodia policial y Policía en servicio activo, iden- apoyo e información de autorinas que estarían siendo contacta- fiscal. “El proceso está en fase tificado como Freddy Eduardo dades de Colombia y del deparinvestigativa con carácter reser- Z. H., de 34 años de edad. Por tamento antidrogas de Estados das por los investigadores. El fiscal Astudillo señaló que, vado y aún estamos levantando ahora se habría descartado que Unidos. Según los detalles preen este caso, además del delito información”, dijo. tenga alguna vinculación con el liminares, el cabecilla de esta red de narcotráfico, habría irreguladinero incautado en uno de los es alias ‘Gerald’, de nacionalidad ridades como “lavado de activos, Investigado allanamientos realizados la se- colombiana, quien está apresado por el tema de financiamiento Mientras, se investiga la partici- mana anterior. en ese país. (DAB)

Bucaram deslinda responsabilidad °

Empresa Pública Municipal de Vivienda, Hábitat e Industrialización de Residuos Sólidos, Materiales Áridos y Pétreos, VIRSAP – EP

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A LA CONFERENCIA FINAL De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca al señor: Byron Onofre Zambrano Macías de cédula 2100038542 Director Administrativo, encargado, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del Examen Especial a los procesos precontractual, contractual, ejecución de los contratos de adquisición de repuestos y de servicios de mantenimiento de los vehículos y maquinaria, y a su administración, uso y control de la unidad de transporte y demás unidades relacionadas, por el período comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2015, diligencia que se realizará el día jueves 20 de abril de 2017 a las 10:00 am, en la sala de concejales del GAD Municipal de Shushufindi, ubicada en las calles Orellana y Av. 11 de Julio del cantón Shushufindi, provincia de Sucumbíos . Ing. Senaida Esmeralda. Sánchez Cárdenas Auditora General Interna GADM del cantón Shushufindi

PAB/16239/AS

P42732/ai

PAÍS

NACIONAL

De conformidad con la Ordenanza Reformatoria de Creación de VIRSAP – EP y en concordancia con el Art. 34 y 35 de la Ley Orgánica de Empresas Públicas y el Art. 2 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública VIRSAP – EP, requiere conformar una ALIANZA ESTRATÉGICA, por lo que, CONVOCA a todas las empresas interesadas en prestar el “Proceso de selección para la obtención de una alianza estratégica para la provisión de los vehículos, equipos, maquinaria, y la infraestructura necesaria para el tratamiento de los desechos sanitarios generados en el cantón Ibarra”, a presentar sus ofertas. Las Especificaciones Técnicas y Pliegos del proceso, estarán disponibles del 18 al 24 de abril de 2017, en nuestras oficinas ubicadas en la provincia de Imbabura, cantón Ibarra, calle García Moreno 4-56 y Sucre, edificio del Teatro Gran Colombia, segundo piso o podrán ser descargadas de la página web www.airsap.gob.ec. Las empresas interesadas deberán entregar sus ofertas en sobre cerrado del 4 al 9 de mayo de 2017, en la dirección antes mencionada. Ing. Álvaro Castillo Aguirre ALCALDE DE IBARRA

Ibarra, 18 de abril 2017 Ing. Diego Villalba Calderón GERENTE VIRSAP-EP

28 afectados por fuga de material peligroso EFE • Un

total de 28 personas resultaron afectadas ayer en Manabí por inhalación de material peligroso, informó el 911. En un comunicado, indicó que recibió una llamada de alerta a las 09:45 sobre “una aparente fuga de material peligroso, dentro de una empresa local, del cantón Jaramijó”. “Según la versión establecida por el alertante, en el lugar se registraron personas desmayadas”, apuntó al agregar que se coordinó la asistencia con el Cuerpo de Bomberos, con el Ministerio de Salud, con el Instituto Ecuatoriano Seguridad Social, con la Policía y la Cruz Roja.

PAÍS

No se instala audiencia de juicio contra Fernando Balda

La audiencia de conciliación y juzgamiento que debía darse ayer contra el activista político opositor Fernando Balda, por supuestas calumnias contra dos policías de la Dirección Nacional de Inteligencia (DNI), no pudo instalarse porque la jueza Ana Lucía Cevallos se declaró enferma. La prescripción de este proceso de acción privada opera el próximo 19 de mayo y según Felipe Rodríguez, abogado de Balda, físicamente va a ser imposible que hasta esa fecha esté ejecutoriada una eventual sentencia condenatoria. (LC)

La Hora pide a la Supercom que se deseche denuncia 7 medios son acusados por no publicar un texto de una argentina Kirchnerista.

Diario La Hora fue el último de los siete medios que tuvieron que defenderse ante los procesos iniciados por el llamado ‘Observatorio ciudadano por una comunicación de calidad’. Según los denunciantes, estos medios cometieron censura previa al no reproducir o hablar sobre un texto de la kirchnerista Cynthia García, publicado en la revista argentina Página 12, en el que acusa a Guillermo Lasso de presunta evasión fiscal, enriquecimiento a costas del feriado bancario y vínculos con 49 empresas ‘offshore’. A la audiencia acudieron el editor general y el abogado defensor de La Hora, Luis Eduardo Vivanco y Santiago Guarderas, respectivamente. En sus 38 minutos de exposición, el jurista defendió que el Observatorio no puede obligar al periódico a convertirse en “promotores ilegítimos en contra de una candidatura presidencial”. Exigir eso a La Hora, de acuerdo con Guarderas, implicaría no solo violar la ética periodística o el código deontológico del Diario, sino infringir el Código de la Democracia, la Ley de Comunicación, la Constitución y la sentencia 0314 de la Corte Constitucional, pues todas ellas obligan a los medios de comunicación a que la información que publiquen sea veraz, contrastada y verificada. Guarderas expresó que publicar la información exigida por el Observatorio hubiera implicado en que La Hora cometa lincha-

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

Respuesta ° Viviana Paredes, representante del Observatorio, repitió la mayoría de los argumentos que la semana pasada esgrimió contra los primeros seis medios que

comparecieron. Negó que La Hora hubiera podido cometer linchamiento mediático contra Guillermo Lasso porque, en opinión de ella, “hubiera hecho su trabajo como exige la Ley, individualmente”, y no se podría probar la concertación, como exige esa figura. Paredes también criticó que los medios denunciados hayan publicado notas en las que mencionaba las entrevistas que periodistas ecuatorianos le hicieron al exministro Carlos Pareja Yannuzzelli, prófugo de la justicia, y no la de Página 12, pues en ambos casos se señaló a candidatos de los recientes comicios. Ella insiste en que los supuestos vínculos, no probados, de Lasso con 49 empresas ‘offshore’ eran un tema de relevancia pública para el electorado. Por último, Paredes ofreció la ayuda del Observatorio para que los medios puedan conocer qué es, según el criterio de ella, quien fue funcionaria de la Supercom, información de relevancia pública y qué no lo es. “Pueden llamar cuando quieran, sin embargo, nosotros no somos la autoridad”, señaló.

ACTO. La diligencia se dio desde las 09:00 de ayer, en la sede de la Supercom, en el norte de Quito.

disposiciones tanto de la miento mediático en conConstitución como de la tra de Guillermo Lasso. MEDIOS mencionada Convención. Además, la defensa fueron Esta última prohíbe del periódico recordó a denunciados. la restricción ilegítima a la Superintendencia de la libertad de expresión Comunicación (Supery establece la protección com) que tanto los funde la honra y la dignidad, cionarios judiciales como administrativos están AUDIENCIAS la que no podía violar La se cumplieron la obligados a realizar un semana pasada. Hora al publicar información en la que se le acusa control de cumplimiento de actos punibles. de la Constitución y de la La Hora sostuvo que esta deConvención Americana de Derechos Humanos. Este control nuncia también intenta “impoimplica, señaló el abogado, que nen contenidos e impedir que se en los actos del poder público los decida libremente la línea editofuncionarios deben velar por el rial”, y pidió desecharla y califirespeto y el cumplimiento de las carla de “maliciosa”. (MMD)

PROCESO. La audiencia se dio la mañana de ayer, en Quito.

7 llamados a juicio en caso de Proinco La jueza de la Unidad Penal de Pichincha Karen Matamorros acogió el dictamen fiscal acusatorio de Susana Rodríguez y dictó auto de llamamiento a juicio en contra de los siete ejecutivos de la sociedad financiera Proinco y las otras empresas que están involucradas en una supuesta estafa masiva a unas 1.400 personas. Tres fueron llamados como autores directos, dos como coautores y dos como cómplices. A todos se les ratificaron las medidas cautelares que estaban vigentes. Este proceso tiene como antecedente la denuncia presentada por la Superintendencia de Bancos, en la que se pone en conocimiento de la Fiscalía que la Intendencia Nacional del Sector Financiero Privado ha realizado una supervisión a Proinco y se pudo identificar a las empresas Mingacorp S.A., Maktradecorp S.A. y Encaisser S.A., todas relacionadas con Proinco, que habrían estado recibiendo inversiones financieras del público, lo que les estaba prohibido. Estos montos se habrían recibido bajo la fachada de

Los llamados a juicio LISTA

Santiago Ribadeneira Troya (supuesto °autor directo) Fernando Cobo (supuesto autor °directo) ° Dolores Samaniego Guevara (supuesta autora directa) ° María Gálvez Caldas (supuesta autora directa) ° Rodrigo López Jácome (supuesto coautor) ° Gabriel Chiriboga Terán (supuesto cómplice) ° Carmen González Lalama (supuesta cómplice)

acuerdos de venta de derechos fiduciarios, acompañados de pagarés, a cambio de pagar rendimientos a plazos por esas inversiones. Según la certificación de la fiduciaria Enlace, los fideicomisos que fueron constituidos suman 10. Se trata de 44 cesiones de derechos fiduciarios que respecto al porcentaje de derechos cedidos ya suman el 100% de derechos fiduciarios de dicho fideicomiso; y, representan alrededor de 10 millones de dólares, cuando lo comprometido con el público bordea los 19 millones. (LC)

Se suspende la audiencia en contra de El Telégrafo en la Supercom Una hora antes de la audiencia, los accionantes fueron notificados de que la Superintendencia de Información (Supercom) difirió esta diligencia hasta una fecha, todavía, no determinada. El caso es la denuncia por linchamiento mediático que un grupo de estudiantes universitarios

presentó contra el diario gobiernista El Telégrafo. Esta agrupación, en la que participa la coordinadora nacional de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), Pamela Guerrero, ha recolectado información desde diciembre para, supuestamente,

probar ante la Supercom que en ese periódico linchó la candidatura de Guillermo Lasso. A estos estudiantes les preocupa la posibilidad de que ciertos titulares inciten al odio. Por ejemplo, mostraron a la prensa un artículo publicado durante la campaña electoral

que dice: “Los afro les apestan a los CREO”, en relación al movimiento político de Lasso. En ese sentido, Guerrero aclaró que no están defendiendo una chequera sino respondiendo a una preocupación ciudadana. Paolo Vega, uno de los denunciantes, dice que El Telégrafo

incurre en publicar información concertada y reiterativa “a fin dañar o lesionar la honra de una persona”. Este Diario se comunicó con el Subdirector de El Telégrafo para pedirle su versión, sin embargo, hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. (MMD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

EE.UU. advierte a Corea del Norte sobre misiles

Washington le recuerda a Pyongyang los recientes ataques a Siria y Afganistán. La situación es ‘muy peligrosa’. SEÚL, AGENCIAS • El vicepresidente

de Estados Unidos, Mike Pence, recomendó ayer a Corea del Norte no poner a prueba la “determinación” del presidente Donald Trump frente a los programas balístico y nuclear de Pyongyang y advirtió que “todas las opciones están sobre la mesa”. Pese a las presiones internacionales, Corea del Norte intentó el domingo sin éxito lanzar un nuevo misil y se teme que el país se esté preparando para llevar a cabo un sexto ensayo nuclear. Washington quiere lograr la desnuclearización del Norte “por medios pacíficos, mediante negociaciones pero todas las opciones están sobre la mesa y seguimos al lado del pueblo de Corea del Sur”, dijo Pence en Seúl, tras visitar la tensa frontera que separa el Norte y el Sur de Corea.

Amenaza

“Estas dos últimas semanas, el mundo ha sido testigo de la fuerza y determinación de nuestro nuevo Presidente durante operaciones llevadas a cabo en Siria y Afganistán”, declaró Pence

Portaviones en la península °

Donald Trump, que el jueves prometió que el “problema” norcoreano sería “tratado”, había anunciado anteriormente el envío a la península coreana del portaaviones Carl Vinson, escoltado por tres buques lanzamisiles, y habló de una “armada” de submarinos. Trump ha advertido que no permitirá que Corea del Norte desarrolle misiles balísticos intercontinentales capaces de transportar cabezas nucleares hasta el oeste de Estados Unidos.

en referencia al bombardeo estadounidense contra una base aérea del Régimen sirio y al lanzamiento de una súperbomba contra yihadistas en Afganistán. “Corea del Norte haría mejor en no poner a prueba su determinación, o la potencia de las fuerzas armadas de EE.UU. en esta región”, añadió Pence junto al primer ministro y presidente surcoreano en funciones,

EMISARIO. Mike Pence, vicepresidente de EE.UU. (AFP)

Hwang Kyo-Ahn. Rusia llama a la prudencia

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov, declaró que esperaba que Estados Unidos no actúe “unilateralmente”. “Espero que no haya acciones unilaterales como las que hemos visto recientemente en Siria” dijo Lavrov y advirtió que aunque la violación, por parte de Pyongyang, de las resoluciones de la ONU sea censurable, “ello no quiere decir que sea posible violar el derecho internacional usando la fuerza” contra Corea del Norte.

Denuncian fraude

Las dos mayores formaciones opositoras, el Partido Republicano del Pueblo (CHP, socialdemó-

Puede desatarse una guerra PNorcorea y China reaccionan

El director general de Organizaciones Internacionales de Corea del Norte, Kim Chang-min, °aseguró ayer que la situación en la región es “extremadamente peligrosa” y que en cualquier momento puede desatarse una guerra.

en la península de Corea se ha creado una situación extremadamente peligrosa en °la “Hoy que nadie puede prever cuándo se va a quedar fuera de control y a derivar en una guerra total”, aseguró el alto funcionario.

Kim culpó de las actuales tensiones en la región a EE.UU. y aseguró que en realidad lo que °busca es “un ataque preventivo para derrocar al Régimen” norcoreano. El Gobierno chino, a su vez, llamó a la calma en la península coreana y urgió a “evitar °provocaciones”. dejar claro que la situación en la península de Corea es compleja y delicada, °por“Queremos lo que urgimos a todas las partes a evitar provocaciones”, señaló el portavoz del Ministerio chino de Asuntos Exteriores Lu Keng.

Por su parte, el portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, llamó a todas las partes a mostrar “pru-

dencia”, para “evitar cualquier acción que pueda ser interpretada como una provocación”.

Maduro saca al Ejército en víspera de marcha opositora

Erdogan rechaza críticas y celebra su victoria ANKARA, AFP • El presidente turco Recep Tayyip Erdogan rechazó ayer las conclusiones de los observadores internacionales que cuestionaron la equidad en el referéndum para ampliar sus poderes, mientras celebraba su ajustada victoria con miles de seguidores en Ankara. Un día después de ganar la votación con el 51,4% de los sufragios, una misión conjunta de la OSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) y el Consejo de Europa consideró que la campaña no se había llevado a cabo de forma equitativa y que el referéndum no había estado “a la altura de los criterios” europeos. “Preparan un informe a su conveniencia (...) ¡Manténganse en su lugar!”, respondió Erdogan en un discurso pronunciado en el palacio presidencial ante miles de seguidores.

PELIGRO. Uno de los misiles norcoreanos desplegados en un reciente desfile militar en Pyongyang. (AFP)

RECHAZO. Partidarios del ‘No’ marchan en Ankara pidiendo el recuento de votos. (AFP)

crata) y el prokurdo Partido Democrático de los Pueblos (HDP) fueron más lejos al denunciar “manipulaciones” durante la votación y anunciar que pedirán el recuento de los votos. Ambos partidos criticaron la decisión del Alto Consejo Electoral (YSK) de aceptar como válidas las papeletas no marcadas con el sello oficial de las autoridades electorales, una iniciativa que, según ellos, posibilitó el fraude. “Modificaciones tardías en el procedimiento de la votación suprimieron importantes garantías” contra el fraude, según el informe de los observadores. Desafío a Europa

En su discurso en Ankara,

Erdogan volvió a adoptar un tono firme respecto a la Unión Europea (UE), planteando incluso la posibilidad de celebrar un referéndum sobre la continuación o no de las negociaciones de adhesión de Turquía al bloque. Las relaciones entre Turquía y la UE se degradaron mucho en los últimos meses, después de que el Presidente acusara de realizar “prácticas nazis” a algunos países europeos que habían prohibido actos de la comunidad turca a favor del sí. Con la nueva Constitución, Erdogan, que ocupó el cargo de primer ministro entre 2003 y 2014, podrá permanecer en el poder hasta 2029.

CARACAS, AFP • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció que las Fuerzas Armadas estarán desplegadas en las calles de todo el país a partir de ayer, dos días antes de una gran manifestación opositora, para defender su “honor” y rendir homenaje a la milicia civil. Maduro indicó que una “gran marcha de milicianos” se realizará en Caracas y otras ciudades del país, como tributo a ese cuerpo creado por su antecesor Hugo Chávez. “Comenzamos la semana con mucho vigor, con mucho espíritu combativo, de cara al 19 de abril. Vamos a reivindicar hoy (lunes) en honor a la Milicia Bolivariana, que es un ícono de la unión cívico-militar. Un llamado a la paz, al entendimiento, no queremos confrontación”, declaró el ministro a la televisora estatal citado por medios de prensa.

Marchas

Los detractores a Maduro convocaron para mañana, cuando se conmemorará el primer grito independentista venezolano, “la madre de las marchas” en

RESPALDO. Miembros de la milicia desfilan por las calles de Caracas en apoyo al Régimen. (AFP)

Caracas para exigir respeto a la autonomía del Parlamento -de mayoría opositora- y elecciones. El chavismo también marchará el mismo día por la capital. Desde el primero de abril se han sucedido las manifestaciones contra Maduro, que han dejado cinco fallecidos y centenares de heridos y detenidos en medio de los enfrentamientos con las autoridades. El Presidente sostiene que estas protestas buscan desestabilizar a su Gobierno y promueven un golpe de Estado.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

FÁRMACOS SIN RECETA Los investigadores encargados de la muerte de Prince encontraron varios fármacos en la residencia del músico a las afueras de Mineápolis (EE.UU.), pero ninguno de ellos estaba recetado a su nombre, según documentos judiciales hechos públicos ayer en un tribunal. En esos documentos también se detalla que el célebre artista, fallecido el año pasado a los 57 años, recibía los fármacos (principalmente oxicodona) a través de una red de amigos y conocidos. EFE

La actriz de los mil millones La actriz Salma Hayek es considerada la primera mexicana que con sus películas ha logrado una taquilla de casi mil millones de dólares en Hollywood, por lo que aseguró que esa recaudación sirve para demostrar que los mexicanos han aportado mucho a Estados Unidos: “Esa recaudación... le demuestra a muchos y en especial al presidente Donald Trump que no todos los mexicanos somos criminales o violadores y que hemos aportado mucho a este país”. AGENCIAS

Muestra a sus hijos

Miguel Bosé nunca había compartido ningún dato de sus vástagos ni ninguna fotografía. Hasta ahora, ya que Bosé colgó en su cuenta de Twitter unas imágenes del viaje del que ha disfrutado con sus hijos en el parque Disney Adventure de California. Eso sí, en todas las instantáneas los menores salen de espaldas, precisamente para no dar a conocer su rostro. AGENCIAS

Un ídolo que canta ‘Despacito’ JUSTIN BIEBER

El cantante canadiense rompió las redes sociales con el remix de la popular canción de Luis Fonsi y Daddy Yankee. MADRID, EFE · El éxito de Luis Fon-

si ‘Despacito’, que pasa por ser la canción en español que más alto ha llegado nunca en la lista mundial de escuchas de Spotify, cuenta con un nuevo impulsor, Justin Bieber, el cual interpreta el tema en una nueva versión que ayer acaba de ver la luz. Bajo la etiqueta #DespacitoRemix, la grabación que contiene la voz del artista canadiense se convirtió hoy en uno de los “temas del momento” en Twitter y en la plataforma de YouTube supera ya los 2,5 millones de reproducciones tras poco más de 24 horas. “Come on over in my direction. So thankful for that, it’s such a blessin’ ¡yeah!” arranca esta nueva versión en la que Bieber canta en inglés junto a los autores originales del tema, los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee, y en la que también se atreve a entonar, esta vez en castellano, los versos del estribillo.

El autor

SHOW. El canadiense estuvo la semana pasada en Quito ofreciendo un concierto por segunda vez.

Tras 17 años de carrera y ‘hits’ como la balada ‘No me doy por vencido’, Fonsi convirtió su ‘Des- na Santa de República Dominipacito’ en la tercera canción más cana, con una presentación la escuchada en Spotify a escala in- noche del sábado en el este del ternacional. país y convocó a miles de seguiAdemás, el videoclip es en dores a la turística región domiestos momentos la producción nicana. más vista del año en Youtube, La estrella juvenil se presentó con 964 millones de visualiza- en un hotel de la turística Punta ciones. Cana, también en el este, Luis Fonsi tiene pre- EL DATO lo que supuso su segunda visto actuar en España actuación del cantante en este verano, con dos citas el país caribeño, en cuya Hasta el cierre ya confirmadas dentro del de esta edición, capital se presentó en remix ya lleva- 2013. Universal Music Festival el ba casi tres de Madrid y el Starlite de millones de Contrario al comportaMarbella, para presentar reproducciones miento hacia fanáticos que en YouTube. su noveno disco de estuha exhibido en otros paídio, el cual, según anticipó ses, Beiber, según repora EFE, será “una mezcla de pop, tes de prensa local, se comportó toques latinos y ritmos urbanos” amable con sus seguidores e, inen la línea de ‘Despacito’. cluso, recorrió la playa de la zona sin inconvenientes y se atrevió a bailar merengue con una seguiEspectáculo Justin Bieber también puso la dora, que así se lo solicitó, en el nota musical al feriado de Sema- hotel donde se encontraba.

Un pop para enamorar • Tras tomarse su tiempo en la promoción del tema ‘Dejo de ser mía’, la cantautora guayaquileña Nikki Mackliff regresa con una nueva canción llamada ‘Que te vaya bien’ que es un pop urbano con el que espera seguir enamorando. La canción, que fue inspirada en una experiencia propia de la artista, cuenta la historia de una joven despechada que ante el fracaso de su relación decide continuar con su vida y decirle a su expareja ‘que le vaya bonito’ y que sea feliz en la vida. “Quiero que este tema se vuelva un himno para todos aquellos a quienes les rompieron el corazón. Que escuchando esta canción les den ganas de levantarse y encontrar un nuevo amor”, asegura Mackliff quien también incursiona en la actuación.

GUAYAQUIL

Peculiar papel

Ha hecho de Luke Skywalker y del Guasón, pero hay un papel que a Mark Hamill le gustaría agregar a su currículum: el del creador de ‘Star Wars’, George Lucas. El actor dijo que le encantaría interpretar a Lucas en una película sobre su vida, cuando un admirador le preguntó qué papel le gustaría hacer durante el evento ‘Star Wars Celebration’ en Orlando (EE.UU.). AGENCIAS

‘Que te vaya bien’ contiene una carga de instrumentos acústicos donde prevalece el sonido de la guitarra y el bajo. Para la artista, esta es la primera vez que una de sus canciones resalta más lo urbano que a su criterio va tomando fuerza en el mercado. “Estoy muy agradecida con el público por el respaldo. La canción a pocos días de publicarla ha logrado más de 15 mil reproducciones. Esto para todo artista es reconfortante y motivante”, señala. El tema fue colgado con un video Lyric donde aparece cantando y avivando a su público durante una presentación. Mackliff empezará a realizar las grabaciones para el video oficial que prevé publicar en las próximas semanas, pues asegura que será toda una sorpresa.

PRODUCCIÓN. Mackliff alista su segundo material discográfico donde mostrará su evolución.

La cantante dice que su fuerte es la música, pero también le emociona actuar. Hace un par de semanas se hizo público que sería parte de la telenovela ‘Lo que está para ti’ de Gama TV. No obstante, la intérprete señaló que sin esperarlo, la cadena televisiva decidió excluirla del proyecto, sin dar un motivo específico. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA B8

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

Identifican mamíferos en reserva biológica ‘Mamíferos de la reserva biológica del río Bigal, Amazonía del Ecuador-una guía de campo’ es el título del libro publicado por Thierry García, director de la fundación Sumac Muyu, y Diego Tirira, presidente de la fundación Mamíferos y Conservación, y que es un estudio de las especies en las estribaciones orientales de los Andes ecuatorianos, muy cerca del

NACIONAL

parque nacional Sumaco, declarado reserva de la biosfera por la Unesco. La publicación, que muestra fichas con la descripción e información de las 56 especies de mamíferos halladas, fue presentada con el respaldo de la fundación Sumac Muyu, el IRD, la Universidad Católica y la Alianza francesa de Quito. El trabajo que García y Tirira realizaron por tres años (2012-2015) les permitió identificar a la mayoría de animales mediante 11 cámaras trampa que se instalaron en la reserva que se ubica cerca del parque nacional Sumaco, entre Napo y Orellana. Entre los animales identificados están jaguares, pumas, tigrillos, tapires, ocelotes, osos hormigueros, osos perezosos, pecarís, armadillos gigantes y varias familias de monos, la mayoría de ellos en peligro debido a la cacería y la pérdida de hábitats, refirió Tirira. (CM)

MANEJO. Los rellenos sanitarios forman parte de la recolección de residuos en las ciudades. (Foto: Archivo de la Hora)

El manejo de los residuos sólidos es importante

Ecuador genera a diario 11 mil toneladas de residuos sólidos. Más del 20% (2.000 toneladas) es en Quito. RIQUEZA. Uno de los mamíferos identificados en la reserva biológica del Río Bigal. (Foto: Diego Tirira)

Movilización global exige el fin de la era fósil Entre el 5 y el 13 de mayo se llevarán a cabo más de 130 eventos en los cinco continentes, dentro del ‘Movimiento global por la desinversión en la industria de combustibles fósiles’. Capitaneadas por 350. org, más de 700 instituciones en 76 países se han unido a la campaña de desinversión, lo que significa más de $ 5 trillones retirados de las inversiones en proyectos vinculados a los combustibles fósiles. “La

gente está encontrando maneras creativas para expresar su descontento con el modelo energético corrupto y sucio que tenemos hoy, y que se anuncia completamente catastrófico, como podemos ver con las sequías, las inundaciones devastadoras, el deshielo de los polos, el calentamiento y la acidificación de los océanos que ya están sucediendo”, dice Nicole Figueiredo de Oliveira, directora de 350.org América Latina. (CM)

TRABAJO. Los combustibles fósiles están en la mira de miles de personas. (Foto: fuentesdeenergia-velez.wikispaces.com)

Aunque el país ha mejorado en de los mismos ocasiona riesgos los últimos años en el manejo a la salud humana y ambiental, de residuos sólidos y cuenta con refirió el especialista. Los rellenos sanitarios pronormativas legales y ambientales para la gestión y el manejo ducen gases de efecto invernade los mismos, hace falta el com- dero, en particular metano que promiso del ciudadano, de los es contaminante; la filtración de municipios y de una ley específi- los lixiviados, el líquido que proca ambiental, señaló Pietro Gra- ducen los residuos sólidos conziani, biólogo, consultor ambien- tamina la tierra si no tiene una geomembrana que es una tal y encargado de la mesa estructura impermeable nacional sobre Gestión In- EL DATO que evita la filtración hategral de Residuos Sólidos cia el terreno; también (GIRS) en Ecuador-Unión Ecuador la afectan y contaminan las Europea y miembro de la En mayoría de residuos son aguas. fundación ACRA. Para evitar esta situaEl tema de residuos orgánicos. ción es necesario el cierre sólidos será tratado en el Séptimo Congreso Interameri- técnico de los botaderos a cielo cano que se realizará en Cuenca abierto, que a pesar de ser comentre el 25 y el 28 de abril y que plicado, porque se debe hacer contará con expertos internacio- análisis técnicos y requieren de nales invitados por la Asociación una fuerte inversión, es un paso Interamericana de Ingeniería necesario, insistió. La Unidad Europea (UE) ha Sanitaria Ambiental, organizadora del evento internacional. financiado desde 2007 hasta la Además participarán alcaldes y fecha alrededor de 12 millones ministros ecuatorianos y se code euros en proyectos de resinocerán trabajos técnicos y pro- duos sólidos en 14 provincias, yectos de estudiantes universi- que incluían mejoramiento de tarios, de los que se escogerá los los rellenos sanitarios, capacimás viables para ser financiados. tación, compra de maquinaria, Esta es la segunda vez que el educación ambiental. La Iniciaevento se hace en Ecuador. El tiva Regional de Reciclaje, con el primero fue en 2011 en Quito y apoyo financiero internacional, ahora en Cuenca, porque es una trabaja con los recicladores de ciudad que tiene buena expe- base; y ACRA, la fundación para riencia en el manejo de residuos la Cooperación Rural en África sólidos y es un modelo de gestión y América Latina ha financiado proyectos de la Asociación de integral, mencionó Graziani. Los residuos sólidos son las Municipios de Ecuador por alrecosas que no se pueden utilizar dedor de un millón de euros. más. Son de diferentes tipos: domiciliarios, industriales, agríco- Avances las, pecuarios… Un mal manejo Graziani manifestó que la mayo-

ría de los municipios de Ecuador no tienen un tratamiento de los lixiviados, excepto Cuenca y Quito, que ya trabajan en el tema, así como desarrollan proyectos para el aprovechamiento de biogás y reducir las emisiones de efecto invernadero. En las zonas rurales se propone crear la gestión mancomunada para disminuir los costos de recolección, mantenimiento y tratamiento, en vista de que los municipios ya no pueden manejar los residuos sólidos, porque no les es rentable y porque no tienen espacios donde construir nuevos rellenos sanitarios. Aseguró que un apropiado manejo de residuos sólidos tiene ventajas ambientales y económicas, por esto la responsabilidad extendida, en la que no solo el ciudadano debe ayudar sino también las empresas e instituciones públicas. El Ministerio del Ambiente (MAE) aprobó un acuerdo mediante el cual el importador o fabricante está obligado a recoger parte de los materiales que pone en el mercado. Obstáculo

El biólogo y consultor ambiental Pietro Graziani señala que el tema político es un límite para tomar decisiones sobre el manejo de residuos sólidos. Hay funcionarios que se interesan, pero solo a corto plazo, para el tiempo que dure sus funciones, cuando la solución es a largo plazo. Hay pocos casos como en Riobamba en que el Alcalde utilizó, en 2014, el 70% del presupuesto municipal para mejorar el manejo de los residuos sólidos. Pasó de 300 mil dólares a 6 millones de dólares. Ahora es un modelo nacional en tema de reciclaje, comentó. (CM)

INTERCULTURAL

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

CONOCIMIENTO. Patricio Naula aprendió este oficio de su padre.

EL VESTUARIO DEL CHAGRA SE CONFECCIONA EN AMBATO

Zamarros, cinturones, cuerdas, estribos y otros trabajos en cuero se realizan en la talabartería.

TUNGURAHUA, LA HORA •

n la ciudad de Ambato, aunque de manera muy escasa, aún existen artesanos que mantienen sus talleres de talabartería, como es el caso de Pedro Naula, de 59 años de edad, oriundo de la parroquia Licto (Chimborazo), quien dejará su legado a sus hijos Diego y Patricio. Él desde hace 40 años radica en esta ciudad realizando este oficio que ya casi va desapareciendo con el pasar de los años. Cuando era un niño aprendió a moldear el cuero, poco a poco y con constancia empezó a transformar este material en productos para los amantes de los caballos. Las monturas, los zamarros y las vetas son algunos de los productos que hace en su talabartería. Con nostalgia recuerda cómo aprendió sobre este oficio cuando tenía 14 años, en su tierra natal. Trabaja junto con uno de sus hijos, Patricio, quien aprendió esta habilidad a sus 18 años, en la confección de zamarros, monturas e implementos que usan

mientras que Patricio, su segundo hijo, le ayuda en la labor. “Me gusta este arte porque es algo que no todos conocen y no todos lo saben hacer bien, nosotros efectuamos un trabajo de calidad los chagras para las tareas en los y cien por ciento garantizado”, páramos, todo esto lo elabora de explica Patricio. Sin embargo, considera que forma manual. “En sus inicios, los zamarros poco a poco la talabartería va en eran confeccionados con piel de descenso, él está consciente que tigrillo y venado, pero por su luego de sus dos hijos, Diego y desaparición se prohibió su uso Patricio, quienes aprendieron y y ahora utilizamos el cuero de ejercen esta actividad, se termiborrego, llamingo, chivo e inclu- nará esta tradición por lo menos en su familia, aunque coso ganado vacuno”, menmentó que en sí artesanos cionó Pedro. EL DATO que se dedican a este arte Este artesano en cada ya quedan muy pocos. zamarro trabaja un día y de la “Ya somos los últimos su precio oscila entre los Aparte talabartería, la maestros, así como se ter80 y 90 dólares, depen- familia Naula en todo minaron oficios como la diendo del tipo de cuero. trabaja tipo de cuero: hojalatería o la herrería, la Incluso afirma que ecua- confeccionan estribos, correas, talabartería también llegatorianos que viven en estuches para pulse- rá a su fin y eso me da muEspaña, Italia y Estados celulares, ras y más. cha pena porque de esto Unidos los han comprado he vivido y me he manpara las comparsas que tenido hasta ahora”, manifiesta efectúan en esos países. Comenta que confeccionar con mucha nostalgia Pedro. Revela que existen ejemplauna montura para caballo “bien trabajada” le toma 15 días y pue- res de zamarros en piel de chivo, vaca, caballo y borrego, que perde costar hasta 750 dólares. Pero se lamentó de que en los tenecen a comunidades de Tunúltimos años la venta bajó en for- gurahua, Chimborazo, Cañar y ma considerable, hay ocasiones Azuay. Pero, el artesano consideen que una se comercializa a los ra que antes de la llegada de los españoles, se utilizaba la piel de seis meses o una vez al año. Una de las situaciones que llama para la confección de esta alegra a Pedro es que sus dos indumentaria. Además, las cahijos aprendieron de este arte, racterísticas de las pieles, según el mayor tiene su propio taller Naula, dependían del entorno en

el que vivía la especie animal. Por otro lado, considera que esta prenda se usaba para determinadas festividades y principalmente como prenda utilitaria, al parecer exclusiva de los hombres, que les protegía del frío.

Trabajo

Naula afirma que por esa razón desde hace aproximadamente seis años se dedicó a confeccionar trajes de los pueblos de Salasaca, Otavalo, Cayambe, Pilahuín, Puruhá y otros, así como de chagras, yumbos, diablo huma, diablos de Píllaro, para poder así alquilarlos para las comparsas que se realizan en las fiestas populares. “De una u otra manera hay que ver cómo darse las vueltas, porque ahora con esta economía baja, esperar que alguien venga y compre una montura o un zamarro es para dormirse en el negocio”, cuenta con una sonrisa Patricio, hijo del artesano. Es por esta razón que ellos esperan que las festividades en los pueblos se mantengan porque consideran que las comparsas son una tradición para resaltar la cultura ancestral de Ecuador. Significado

El zamarro es un atuendo rústico en piel de animal, semejante a un pantalón, que portan los hombres, se sostiene en la cintura y cubre las piernas. Esta he-

CONFECCIÓN. En la elaboración de un zamarro se tarda un día entero, para posterior sacarlos a la venta.

cho de piel con lana o pelo, que puede ir tanto solo por fuera o por dentro. Además, a diferencia de las correas y los detalles de cuero que sirven actualmente para sostener el zamarro, se presume que tenía ataduras de lana. Entre los personajes que utilizaban este atuendo, según Pedro, consta el aya huma, el rucuyaya, el taita carnaval; entre otros. El zamarro se usa únicamente en ciertos bailes, pero no en todos. Por ejemplo en la fiesta del Inti Raymi y el Paucar Raymi o Carnaval, además que solo en algunas comunidades lo portan los rucuyayas. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

artículo

com. anton. de españa

TVFAN

símBolo del

lago de

armenia turca astro rey

santo

VerBal

fotografiar

flotar en el

antes de cristo apócope

asunto,

inglés

estado en

motiVo

cerco

esculpir

Quiero matar a mi jefe 2

ahondar,

VolcÁn

Nick, Kurt y Dale decidieron °convertirse en sus propios jefes cantante retirado de músi-

ganso

altar

Ánfora

perro

ca ranchera mexicano

símBolo del esposa de aBraham

Solución anterior

A L E

símbolo del nobelio

antorcHa

Fragancia

Peñasco PerForar,

alFa

N M

actriz mexi-

agujerear

guerrilla vasca

O R

embrollo

seis más uno

astado

R A R t CELEBRIDADES A WILLIAM PROUT S (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRIA TánIcO. SUPUSO QUe TOdOS LOS eLeMenTOS QUíMIcOS R

cana de la telenovela sortilegio

erminación verbal

eSTAbAn cOnSTITUídOS POR áTOMOS de hIdRógenO

allanar, aPlanar Premura, velocidad

magma,

Plaste

dueño

Úlcera, llaga

símbolo del radio

mineral que atrae al acero Hembra del mono

altar

P O

río de colombia

Pareja

relativo

al día dios de los rebaños

estado de euroPa masa de

agua salada

A L

Presumido, Presuntuoso Fallar

Hilera

Fundar

señalar, trazar

esculPir

símbolo del messier

Presit. argentino 1873

gustar

inventar,

radio arma arrojadiza

Probar,

Planta trePadora

estado

símbolo del

soga de esParto

convicta

disPerso símbolo de niquel

N I

Planeta taberna

L A

Prolongar, estirar caPital de italia

aPócoPe de mamá

admirador

neFasto, Funesto

vellón

embarcación

Provincia de esPaña cacaHuate

titanio

del diluvio

símbolo de

ira, enojo

R A

correa de las

símbolo del astato

intriga

caballerías

argolla

aFéresis de

telenovela qué bonito amor

dar el viento en alguna cosa símbolo de gramo

símbolo del

tecnecio

dePósito de granos

basca

símbolo de

M I

caPital de PerÚ religiosa

neón

segunda

nota musical

matemÁtico

tiemPo

Falda indígena

guerrilla

estado de asia signo

naPolitano

mujer que sirVe en Bar

cuadrúpedo

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Dentro de su hogar es necesario que sea paciente y tolerante. Uno de sus padres puede ser muy crítico, téngale paciencia. Recuerde: Ámese y demuéstrelo con su descanso después del trabajo.

lírica

(junio 22 - julio 22)

Ud. se dejará guiar más por su razón que por lo que siente. Con sus parientes y hermanos trate de no ser hiriente. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

confiar

amplio,

gorra redon-

deuda púBlica

cumpleaños

da sin Visera

uno mÁs uno

el ser

Vellón

moneda de colomBia

arBusto

indiVidual

emBuste,

diosa

chino

trampa conjeturar, sospechar

carcajear Vueltas

Nro. 3883

MICROBIOGRAFÍA

Max Weber

MAX PRIME: 01:10

(1881 -1961)

y Danny se conocen °enDebbie una cita de Bernie y Joan,

Fue un pintor y poeta estadounidense de origen ruso y judío. Su obra osciló entre el expresionismo y el cubismo y, más tarde, la abstracción. Recibió la influencia de Cézanne y Matisse. Más tarde trabajó el cubismo con Picasso y Braque. También mostró interés por el arte primitivo y oriental. Sus primeras obras, que fueron de signo cubista y expresionista, destacan por el colorido brillante, las distorsiones violentas y tono emocional. Entre sus libros destacan ‘Poemas cubistas’ y su autobiografía. (OG)

quienes solo piensan en tener mucho sexo apasionado. De inmediato, Debbie y Danny inician una relación más romántica y comprometida, la cual los alocados Bernie y Joan no soportarán.

Nro. 3882

CÁPSULA CIENTÍFICA

Beneficios de las fresas contra el cáncer de mama Investigaciones anteriores ya habían demostrado que el consumo diario de 500 gramos de fresas (entre 10 y 15 unidades) ofrece beneficios antioxidantes, antiinflamatorios y reduce los niveles de colesterol en la sangre. Ahora un nuevo estudio, publicado en la revista Scientific Reports, ofrece resultados esperanzadores sobre los efectos positivos que también podría tener este fruto para prevenir o tratar el cáncer de mama. “Por primera vez ponemos

de manifiesto que un extracto de fresa –rico en compuestos fenólicos– impide la proliferación celular en modelos in vitro e in vivo de cáncer de mama”, destaca Maurizio Battino, coautor y profesor en la Universidad Politécnica delle Marche (Italia) y la Universidad Europea del Atlántico, en España. El seguimiento de los tumores se monitoreó dos veces por semana mediante palpación. Después de 5 semanas, se reti-

EXPERIMENTO. El extracto de esta fruta puede impedir la proliferación de células cancerígenas.

raron y analizaron las masas tumorales para evaluar su peso y volumen. (SINC) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Las decisiones que tome ahora en relación a su hogar pueden ser determinantes en el futuro. Hágalo con inteligencia. Evite gastar en nimiedades. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su personalidad se torna un tanto fría e inexpresiva, trate de ser cálido con las personas que le rodean. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

caer dando

• HORAKU ¿Te acuerdas de anoche?

CÁNCER

repercusión

enorme

actor de la

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

título de

Trate con cariño y respeto a sus compañeros de trabajo evitando ser demasiado crítico con ellos. El trabajo minucioso y mental es el que lo favorece. Recuerde: Dedique más tiempo a los suyos e interésese por cada uno de ellos.

Procure aceptar a su pareja tal como es. Evite la crítica desmedida ya que esto no le favorece a la relación. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

composición

osmio

pan de maíz

Vista mexicana

caBo, ronzal

aposento

existir

compositora, cantante, música y acti-

diadema,

hermano de caín matadero de

espicanardo Boca de un

HBO: 23:45

(marzo 21 - abril 19)

aureola

reses

penetrar

ARIES

hemBra del loro finalizar, terminar

de mamÁ

símBolo del

tantalio alga de los charcales

inglés

apócope de aparato para

agua

raíz en

y crearon su empresa con el apoyo de un gran inversionista. Pero… el astuto hombre de negocios los estafó, así que ahora el torpe trío planea secuestrar a su hijo para recuperar su dinero. En la divertida secuela de ‘Horrible Bosses’ participan los ganadores del Oscar Jamie Foxx y Christoph Waltz.

mes del año

calcio

raza Villorio, pueBlo

Batracio

pato

terminación gitano de

No luchan solo por sus intereses, sino también por los de personas más desdichadas que ellos. Las ideas y las causas que defienden casi siempre están a la vanguardia en la época en que viven, pues los nacidos este día son pensadores progresistas. Sin embargo, no puede tachárseles de radicales; en el fondo son conservadores que pretenden aplicar en el presente su experiencia y sus conocimientos de lo ocurrido en el pasado.

femenino piedra semipreciosa

dispersa

HORÓSCOPO ¿Nació un 18 de abril ?

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Resuelva sus conflictos y temores en su vida sentimental. Experimenta una fuerte necesidad de servir y ayudar a quienes lo necesiten. Recuerde: Con su voluntad puede realizar lo que ha elegido libremente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus amigos debe procurar ser franca pero sin herir los sentimientos de nadie. Trate de no ser perfeccionista en sus proyectos. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Será muy minucioso en los asuntos relacionados a la profesión. Sus jefes pueden ser críticos, evite que esto le afecte. Recuerde: Olvide las contrariedades recientes para no seguir molestándose con ellas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Posibles uniones sentimentales con personas extranjeras, pero estas pueden ser no muy satisfactorias. Recuerde: Ud. puede aprovechar cada minuto del día de hoy y de cada día.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las áreas afectiva y laboral pueden sufrir cambios importantes. El exceso de crítica debe ser controlado. Recuerde: Serénese para vivir en calma.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La pareja puede tornarse tímida y reservada. Evite ser severo al momento de juzgar la manera de ser de ella. Recuerde: Sea un mensajero de amor y amistad.

CRONOS B11

Estrellas en la red

Arboleda, el romántico

Roberth Arboleda, defensa central de U. Católica y de la Selección de Ecuador, colgó en su cuenta de Instagram una foto en la que aparece junto a su novia. “Feliz aniversario amor, te amo mucho mi reina y le agradezco a Dios por un año a tu lado…”escribió el jugador. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

La medalla fue para su hijo CLAUDIO VILLANUEVA

PROTAGONISTAS. Geoffrey Kirui y Edna Kiplagat celebran sus triunfos. EFE

Kenianos barren en el Maratón de Boston

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Los ke-

nianos Geoffrey Kirui y Edna Kiplagat ganaron ayer la edición 121 del Maratón de Boston. Kirui superó en la recta final al estadounidense Galen Rupp con un tiempo de 2 horas 9 minutos y 37 segundos (2h09:37). Rupp aseguró su segundo puesto con un tiempo de 2h09:58 y tercero terminó el japonés Suguru Osaki, con 2h10:28. Tanto Rupp, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, como Kirui, debutaron en esta prueba. Entre las mujeres, Edna Kiplagat conquistó el sexto maratón de su carrera al parar el cronómetro en 2h21:52. La keniana de 37 años ganó en 2010 los maratones de Los Ángeles y Nueva York, un año después

el de Daegu, título que repitió dos años después, y en 2014 se impuso en el de Londres. Kiplagat, también debutante en Boston, pasó al frente de la prueba a los 20 kilómetros de manera intermitente, pero a partir de los 30 no cedió más el primer lugar. Rose Chelimo, de Bahrein, escoltó a la ganadora 59 segundos después, mientras que las estadounidenses Jordan Hasay y Desiree Linden ocuparon el tercero y cuarto puestos. Suiza dominó las pruebas masculina y femenina de silla de ruedas con Marcel Hug y Manuela Schar, que a la vez fijaron nuevas marcas para la especialidad. Hug superó al surafricano Ernst Van Dyk con un tiempo de 1h18:04, mientras que Schar terminó con 1h28:16.

El deportista azuayo ganó el Campeonato nacional de marcha en Sucúa.

GUAYAQUIL • El marchista Claudio Villanueva dijo que supo manejar el clima de Sucúa y el nivel del resto de competidores, para quedarse con el título de campeón nacional de marcha, en Morona Santiago. Lo hizo en los 35 kilómetros, con un tiempo de 2:34:50s. El triunfo se lo dedicó a su hijo, Claudio Santiago, al igual que a sus padres, esposa, amigos y entrenadores Luis Chocho y Juan Carlos Chocho. Allá en el torneo compartió pista con Jonathan Cáceres, Rolando Saquipay y David Velásquez. “Estuvo fuerte, lo bueno es saber manejar la situación. Agradezco a Dios por el respaldo de todos, aunque todavía no se ha ganado nada”, indicó.

Preparación

Quiroz gana título de dobles en México

Roberto Quiroz y el brasileño Caio Zampieri se llevaron el título de dobles del Challenger de San Luis. En la final derrotaron en dos sets (6-4 y 6-2) a Hans Verdugo de México y Adrián MenendezMaceiras de España. (Foto: @RobertoQuirozG).

Después de las Olimpiadas de Río de Janeiro, en 2016, sostuvo que se dedicó a trabajar fuerte para cumplir metas este año. Considera que el intensificar sus horas de trabajo le ha dado mayor resistencia técnica y física, aunque cree que tiene que mejorar más. “Este fue mi primer paso, estoy seguro que vendrán más cosas porque me estoy preparando fuerte para eso”. Su próximo reto será la Copa Panamericana de Lima, en mayo, donde intervendrá en los 50 kilómetros. Aquí tiene una marca de 3h58, que logró en Mundial de Roma y ahora quiere lograr las 3h50, que es su mejor marca. Después se recuperará, unos

DEDICATORIA. Claudio Villanueva dedicó el triunfo a su hijo, Claudio Santiago. (Foto: Ecuatoriana de Atletismo)

meses, para ir a Londres donde participará en el Mundial, en agosto y por último Juegos Bolivarianos. A inicios del año hizo pruebas de pocas distancias, es decir en 10 kilómetros y 15 kilómetros. “No hemos salido del país, voy a prepararme en Cuenca, aspirando tener buenas competiciones”. “En Lima tendré a rivales canadienses, colombianos y mexicanos, pero yo voy a dar lo mejor por mi país”, añadió. Jornadas

Villanueva trabaja en varias jornadas diarias, además realiza un adecuado descanso, masajes musculares y por supuesto una buena alimentación. “Un deportista de Alto Rendimiento tiene que dedicarse a tiempo completo, porque todo influye, el descanso y la parte mental”, puntualizó. El entrenador Luis Chocho manifestó que el cuencano está en un proceso importante y que va por buen camino. “Tendrá competencias duras, pero es positivo el desempeño, eso le augura un buen año, siempre y cuando no se enferme o decaiga

Buen nivel de los participantes °

Manuel Bravo, presidente de la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA), resaltó el buen nivel de los participantes, entre ellos Paola Pérez (1h29m06s) y Daniel Pintado (1h22m 57s), que ganaron en los 20km de dama y varones respectivamente. También participó Joel Villavicencio, tras seis años fuera de las pistas y logró un segundo puesto en los 20km. Él fue medallista de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur, en el 2010. El dirigente indicó que una delegación de 20 deportistas viajará a Lima, en mayo, para la Copa Panamericana, en los 20 y 50 kilómetros marcha. (SJMS)

en su rutina, aunque es muy disciplinado”. “Como técnico estoy siempre corrigiendo errores para que aplique su técnica, nunca estamos descuidados de sus aspectos tanto físico como sicológico, por algo tenemos un gran grupo de trabajo”, finalizó. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

¿Hasta dónde llega la paciencia? L. DE QUITO

Fallece hincha que fue lanzado en el estadio

vez más, en un partido °deUna fútbol, un hincha murió. Esta vez fue en Argentina. Uno de los supuestos implicados habría gritado que Emanuel Balbo (+), quien estaba en la barra de Belgrano, era hincha de Talleres, por lo que lo lanzaron de las gradas. (JG) (Foto: clarín.com)

Terry se marcha de Stamford Bridge

El capitán emblemático del °Chelsea John Terry abandonará el club londinense al finalizar la presente temporada, anunció ayer en su web el actual líder de la Premier League. Salvo una breve cesión en el Nottingham Forest, Terry, de 36 años, ha jugado durante toda su carrera profesional con los ‘Blues’, defendiendo esos colores durante más de 700 partidos. AFP

Simeone niega contactos con la AFA Simeone, entrenador °delDiego Atlético de Madrid, negó

ayer contactos con la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) para reemplazar en el banquillo de la Selección a Edgardo Bauza. “No, no he hablado con nadie de la AFA”, respondió Simeone al ser preguntado sobre su vinculación con la ‘Albiceleste’.

Se cambiaron jugadores y entrenadores, pero el nivel de Liga de Quito no mejora.

El 24 de febrero fue la primera ¿Tiempo de cambiar? última vez que Liga de Quito El año pasado los ‘Albos’ tuvieconsiguió un triunfo. Fue en ron tres entrenadores: Claudio Casa Blanca, cuando goBorgui, Álvaro Gutiérrez leó (4-0) a River Ecuador, EL DATO y Álex Aguinaga. El rede ahí ha sumado derrosultado fue un cupo a la tas y empates. Copa Sudamericana, en la tiene un Por eso está en la déci- Liga partido pendien- que empató con Defensor ma casilla con siete pun- te y es ante Sporting, en el partido de tos, uno más que el colista Barcelona. ida. Clan Juvenil, que suma Para esta temporada se seis. Esta situación desespera a realizaron varios cambios en la la hinchada de la ‘U’ que hace va- plantilla, en la que se excluyó a rios años no ha logrado un solo Néicer Reasco, uno de los íconos título. del club, también salió Enrique Hay quienes se cuestionan Vera. Además, se trajeron a granpor qué le pasa esto al equipo y des refuerzos como Hernán Bartambién lanzan los darcos y Rubén Olivera, quien dos para buscar un culpano siempre es titular. ble. Sin embargo, Rodrigo DERROTAS Ante esto, los cambios suma Liga. Paz, presidente vitalicio de entrenadores y judel club, manifestó que el gadores, hay quienes se principal responsable es él. “A preguntan si lo mejor es que la mí que me manden todos los dis- dirigencia de un paso al costado. paros. No se puede permitir que Para Ramiro Montenegro, quien se acusen a otras personas que fue presidente de Aucas, “no están haciendo lo imposible para hay una regla que permita decir que Liga salga adelante”, declaró en tales circunstancias hay que en Mach Deportes. cambiar a los directivos”, porque

ENCUENTRO. Fernando Guerrero, derecha, en el estadio Bellavista de Ambato.

muchas veces las cosas no salen lo comparó con Edgardo Bauza, como los directivos planifican. exentrenador de la Selección ar“Contratan directores técnicos gentina y de Liga, a quien tampoco le salían las cosas al de primera categoría, jugadores de trayectoria, TOME NOTA inicio, pero con trabajo logró la Copa Libertadopero a veces las cosas no res (2008) y la Recopa salen. Hay la necesidad de la décima Sudamericana (2010). esperar un poquito, tener Por primera fecha, Asimismo, pidió dispaciencia, hasta que las Liga de Quito jugará de visita cosas se den”. ante El Nacional. culpas a la hinchada y pidió que no dejen de apoyar. “Pensaba dejar Liga Con optimismo Paz dijo que la situación tiene este fin de año, pero en la situaque mejorar y respaldó al DT ción que está, mental, deportiva Gustavo Munúa, quien llegó con y económicamente, no hay más un contrato de dos años. Incluso remedio que estar ahí”. (JG)

Madrid y Atlético, a confirmar su pase a semifinales FRANCIA, AFP• Real Madrid y Atlético, últimos finalistas de la Liga de Campeones, buscarán hoy (13:45, ambos encuentros) confirmar su pase a las semifinales de la Champions League, en los encuentros de vuelta frente a Bayern de Múnich y Leicester. Tras su doblete en Alemania (2-1), con los que alcanzó los 100 goles en competiciones europeas, el portugués Cristiano Ronaldo tratará de guiar al Real Madrid a una nueva semifinal en el objetivo del club ‘blanco’ de revalidar el título continental. Con el liderato de la Liga española y tras haber marcado al menos un gol en sus últimos 54 encuentros, el Real Madrid afrontará el duelo ante el Bayern, durante años su ‘bestia negra’ en Europa, con la confianza al máximo.

Mañana, partidos de vuelta Champions League

° Barcelona vs. Juventus: 13:45 ° Mónaco vs. B. Dortmund: 13:45 Por otro lado, el equipo ‘colchonero’ deberá defender ante el Leicester la mínima ventaja lograda la semana pasada en el Estadio Vicente Calderón (1-0). Los hombres entrenados por Diego Simenone están en racha y no pierden un partido desde el pasado 26 de febrero (2-1 frente al Barcelona en Liga) y esta temporada solo han perdido un partido en Champions (1-0 contra el Bayern en la última jornada de la fase de grupos en un partido intrascendente).

ARCHIVO. Ronaldo celebra uno de los goles en el encuentro de ida.

Diversión y rebote con los ‘kangoo jumps’ Esta actividad tonifica todos los músculos del cuerpo y reduce el impacto en un 80%.

Una nueva modalidad de entrenamiento se está instalando paulatinamente en los gimnasios del país, denominada ‘kangoo jumps’. Se trata de un ejercicio de cardio que se basa en saltos y rebotes, haciendo que todas las células del cuerpo se activen para quemar entre 600 y 1.200 calorías por sesión. Stephany Jiménez, instructora en Kangoo Club, se inició en esta actividad como alumna y fue interesándose cada vez más hasta conseguir una certificación internacional para dar clases. “Esto se creó años atrás como una forma de rehabilitación, pero poco a poco se ha convertido en una forma efectiva para bajar de peso”, manifiesta. Su funcionamiento

Con una técnica suiza muy innovadora, los zapatos especiales para practicar los kangoo jumps

Kangoo jumps

Sus 10 principales ventajas Fortalece el cuerpo y tonifica los °músculos. el equilibrio y la postura. ° Mejora Quema entre 600 y 1.200 calorías por °sesión. el sistema cardiovascular. ° Mejora la eliminación de toxinas. ° Favorece la resistencia. ° Aumenta divertido y para todas las edades. ° Es la resistencia. ° Incrementa la densidad de los huesos. ° Aumenta Protege las articulaciones debido a la °reducción de impacto.

(se adaptan a cada persona de localizadas porque la graacuerdo al peso y a la talla) tienen sa está en todo el cuerun sistema de protección contra po. Para ver resultados el impacto que reduce conside- reales, recomiendo a las rablemente el riesgo de lesiones, personas que trabajen pues los músculos sufren menos cinco horas a la semana desgaste. Además, es necesaria la y obviamente hay que utilización de medias largas y de complementarlo con polainas, para evitar el roce entre una buena nutrición y una adecuada hidrael calzado y la piel. Cada sesión se divide en dife- tación”, señala la esperentes bloques, que van aumen- cialista. tando la intensidad de acuerdo con la música que se utiliza. Libera el estrés del día “Durante toda la hora de clase a día mantenemos los zapatos pues- Además de tener benetos. Iniciamos con cinco ficios en el físico minutos de calentamien- TOME NOTA de quienes lo practo, 30 minutos de rutina, tican, los kangoo luego viene un descanso jumps liberan de las opciones energía e incluso para la hidratación y en Una para practicar esta la última parte hacemos actividad es Kangoo son utilizados para ubicado en la estiramientos”, agrega Club, combatir la depreavenida Diego Vásquez N75-156 y sión en las personas. Jiménez. Mariscal Sucre. “Es un ejercicio diPara mayor información: 2800402 vertido porque la senSe ajusta a cada persona /0984661247. sación de saltar nos reDependiendo el objetivo cuerda a cuando éramos que tenga cada uno, existen distintas modalidades para niños. Aparte de eso, intentamos entrenar con los kangoo jumps: tener nuevas rutinas siempre El kangoo power tiene ejercicios para que no se vuelva algo repemás intensos para ganar fuerza, titivo”, finaliza Jiménez, quien es el kangoo dance trabaja con co- profesora desde hace más de dos reografías, el kangoo kick simula años. Para quienes van a intentaruna rutina de artes marciales y el kangoo discovery es más recrea- lo por primera vez, deben estar conscientes de que la adaptacional, ideal para niños. En total, cada músculo del or- ción a los zapatos toma de ganismo puede llegar a contraer- tres a cinco minutos para que se 30.000 veces en una hora, la persona se siente complepues ese es el número de rebotes tamente en confianza y pueda que tiene cada sesión de entrena- realizar todos los ejercicios sin miento. “No trabajamos en zonas ningún problema. (MC)

KICK. Una de las modalidades de los kangoo jumps simula movimientos de golpes y patadas que están presentes en algunas artes marciales.

REBOTE. El calzado especial que se utiliza para este ejericio provoca que las células de los músculos trabajen con mayor intensidad durante cada sesión.

CRONOS D

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Zona Fit

ELONGACIÓN. La parte final de la clase está dedicada a 10 minutos de estiramientos, con los zapatos especiales puestos.

SALTO. Al estar en constante movimiento, los músculos del cuerpo rebotan entre 30.000 y 40.000 veces en el lapso de 60 minutos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Scarponi gana etapa del Tour de los Alpes

italiano Michele Scarpo°niEl(Astana) ganó la primera etapa del Tour de los Alpes, disputada ayer entre Kufstein y Innsbruck (Austria), tras un recorrido de 142,3 kilómetros. Scarponi superó al británico Geraint Thomas (Team Sky) y al francés Thibaut Pinot (Fdj). EFE

QUITO

Pone hitos en el ciclismo Tiene un récord mundial en pista y ahora es el primer ecuatoriano en ganar una prueba por etapas en Europa.

GUAYAQUIL • Jonathan Narváez ganó hace unas semanas el Circuito Des Ardennes Internacional en Francia. Un triunfo histórico para el país ya que es el primer triunfo de un ciclista ‘Tricolor’ en una prueba por etapas en Europa. La carrera fue de 4 etapas y de categoría 2.2 de la Unión Ciclista Internacional (UCI). El deportista, oriundo de Sucumbíos, dijo que le ayudó correr con inteligencia y la buena preparación que realizó con mucho tiempo de anticipación. “Mis compañeros confiaron en mis capacidades y me ayudaron, se dieron muchas situaciones en la carrera, el duro terreno por las montañas puso a cada corredor en su lugar”, expresó. “Fue difícil porque en Francia hay carreteras pequeñas y con un grupo de 150 corredores es difícil estar por delante”, añadió.

JONATHAN NARVÁEZ

Base

Kerber, en lo más alto de la clasificación La tenista alemana An°gelique Kerber continúa

liderando con 7.335 puntos la clasificación mundial de la WTA, la cual no tuvo cambios a siete días del inicio del torneo de Sttutgart. Serena Williams, en la segunda posición con 7.010 puntos, y la tenista checa Karolina Pliskova con 6.020 completan el podio del escalafón mundial. EFE

Contó que realizó una buena base de entrenamiento en EE.UU., en Ecuador, y un mes previo en Europa. “Este triunfo es especial porque soy el primer ecuatoriano en ganar una carrera por etapas en Europa”, dijo Narváez. Agregó que “esto me hace un corredor más profesional, me da más oportunidad del siguiente año estar corriendo en la división World Tour, que es para lo que estoy puliéndome desde ahora”. Narváez permanecerá por un

PODIO. Narváez con el maillot amarillo de campeón. (Foto: Alexis Dancerelle)

tiempo en Europa y luego viajará por una semana a Estados Unidos, donde hará otras carreras y después retorna a Ecuador para descansar.

Logros

Este año fue top 10 en la Vuelta Alentejo, Portugal, el año pasado fue subcampeón panamericano, subcampeón de las camisetas de montaña, en Europa y también top 5 en otras. Se describió como

Me gustaría obtener una medalla en los juegos centroamericanos, en julio. Espero llegar con buenas sensaciones”. JONATHAN NARVÁEZ, CICLISTA ECUATORIANO

un corredor todo terreno y que en lo personal, le gusta mucho leer en tiempos libres. (SJMS)

Deportista Datos

Nombras: Jonathan Manuel Narváez °Prado

° F. Nac: 4 de marzo de 1997 ° Lugar: Sucumbíos ° Disciplina: Ciclismo

Berdych sufre y Zverev se pasea en Montecarlo REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El che-

co Tomas Berdych, noveno favorito, sufrió ante el ruso Andrey Kuznetsov para acceder a segunda ronda, mientras que el alemán Alexander Zverev lo hizo dándose un paseo ante el italiano Andreas Seppi, en una jornada del Masters 1000 de Montecarlo positiva para la ‘armada española’. La primera jornada del torneo monegasco no trajo sorpresas, pues ganaron los seis cabezas de serie que jugaron.

Homologan el récord de Dibaba

Eso sí, sufrió quien menos se esperaba: el checo Tomas Berdych, que tuvo que remontar e ir al tercer set para imponerse al ruso Andrey Kuznetsov, al que también había derrotado con apuros el pasado año en St. Petersburgo. Y es que Berdych, en un partido ante Kuznetsov donde sólo se registró una rotura en cada uno de los tres sets, tuvo que remontar e ir a una manga definitiva donde hizo valer su mejor primer servicio.

La Federación Interna°cional de Atletismo (IAAF)

ha homologado el récord mundial de 2.000 metros que consiguió la etíope Genzebe Dibaba el pasado 7 de febrero en Sabadell (Barcelona). Dibaba recorrió la distancia en 5:23.75 y mejoró el crono de la irlandesa Sonia O’Sullivan, que el 8 de julio de 1994 corrió en 5:25.36. EFE

Bellucci sube 12 posiciones, Nadal baja dos en el ranking ATP

El español Rafael Nadal perdió dos posiciones al colocarse séptimo en el ranking mundial de la ATP, que lidera el británico Andy Murray, mientras que el brasileño Thomaz Belluci subió doce puestos, hasta el quincuagésimo tercero. EFE

ESFUERZO. Berdych durante el juego ante Kusnestov. EFE

CULTURA

Rocío Durán-Barba recibe galardón

La obra poética ‘Un voix me le dit’ (‘Una voz me lo dijo’), publicada por La Feuille de thé y de autoría de la escritora ecuatoriana Rocío Durán-Barba, fue galardonada con el Gran Premio de la ciudad de Saint-Orens por parte de la Asociación las Artes literarias en Francia. La ceremonia de entrega se llevó a cabo en el Castillo Catala en Saint-Orens de Gamaville, Toulouse. Allí, la poeta también recibió la Medalla de la Ciudad y un diploma de honor de las manos de la alcaldesa Dominique Faure. (DVD)

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

‘Somos uno en contacto’ Mañana inicia el Primer Festival Contact Improvisación de Danza Ecuador 2017.

FESTIVAL

Sofía Barriga da un brinco y se posa en una piedra de uno de los jardines de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Con total equilibrio, entre risas, dice: “Hago ‘contact’ desde el 2000, cuando lo conocí en La Habana (Cuba). Siento que es una práctica que le hace bien a uno mismo, que te permite compartir con una persona o con el entorno. Va más allá de la danza contemporánea: se trata de que todos terminamos siendo uno solo”. Desde su postura y tras sus palabras, se comprende mejor hacia dónde apunta el Primer Festival Internacional de Contact Improvisación de Danza Ecuador 2017 ‘Solo Somos Uno’, que se realizará entre el 19 de abril y el 9 de mayo distintos espacios de la capital. “La idea es simple: se trata de compartir. Estamos hablando de una disciplina física. No se trata de nada religioso ni místico. Se trata de comprender a nuestro cuerpo en el aquí y ahora y cómo se relaciona con el ‘partner’. Se trata de darnos cuenta de que podemos mirar con nuestras espaldas o los poros de los piel”, explica la danzante independiente y gestora cultural. Propuesta

Sofía comenta que hay un equipo de seis ‘contacteros’ y varios colaboradores con quienes han logrado promover este primer encuentro, que cuenta con la participación especial de Alito Alessi, director de Dance Abili- PROMOTORA. Sofía Barriga comparte detalles del festival. ty, considerado uno de los creadores de contact improvisación físico, puede ser parte del ‘Solo parte profesores internacionaSomos Uno’”. les. Como parte de esta etapa se junto a Steve Paxton. realizarán dos presentaciones: “Es interesante la presencia una, el 29 de abril, en el Centro de Alito, a quien lo conocí años Actividades de Arte Contemporáneo atrás y me ha impactado por su El encuentro está dividido de Quito (CAC); y otra, el método de trabajo. En su entor- en talleres, seminarios, EL DATO 30 de abril, en el Espacio no familiar comparte con performances y Vazio. Los talleres se reavarias personas con algún TOME NOTA muestras abiertas domingo 30 se lizarán en el CAC. tipo de discapacidad y él al público a través El realizará un flash Se culmina con el Poslos ha incluido en su prode jam sessions. El movie (baile Para revisar acti- festival consta de masivo en movi- fest: una convivencia arpuesta”. miento), en el vidades detallatística orientada al trabajo Justamente, la organi- das y costos visi- tres partes: el pri- parque La Carolina, a las www.conuno-a-uno entre profesozadora enfatiza que este tar: mero es el Prefest, 08:00. tactfestivalecuares y participantes, que festival, que “se preocu- dor.com que consiste en un requieran profundizar en pa, sobre todo, por los Teacher Trainning procesos formativos”, tiede Dance Ability, para alguna propuesta. Se inicia el ne como objetivo una apertura personas con o sin discapacidad, primero de mayo y concluye el 4 del mismo mes. Estas activida“totalmente inclusiva, donde no dictado Alessi. solo participan los bailarines, La segunda parte se desarro- des se realizarán en las cabañas pues si alguien no ha bailado lla entre el 24 y 28 de abril, don- ‘Papá Luis’, en La Merced (Valle nunca, y sin importar su estado de se imparten varias clases por de Los Chillos). (DVD)

APOYO. Músicos se unen por Alex Alvear (der.). (Foto: Archivo)

Solidaridad por ‘los colorados’

Sea como Alex Alvear o con Wañukta Tonic (banda fundaArtistas da en 2014 junto a Matías AlParticipantes vear), este músico ecuatoriano siempre ha acolitado en las movidas solidarias. ° El concierto contará con la presencia de: Wañukta Tonic, Mateo Pues “manos que dan, maKingman, Guanaco, Verde 70, Mina, nos que reciben”. El dicho poBueyes de Madera, Toño Cepeda, Da pular cobra sentido por estos Pawn, Fernanda Karolys, Jason de la Vega, Igor Icaza, 3Vol, Trivial, Renato días. Esto, porque varios múZamora, María Tejada & Donald Regsicos se han sumado para aponier, Paola Navarrete y Grecia Albán. yar a Alex y a Fabiola Pazmiño, quienes fueron víctimas de la delincuencia. Los ‘amigos de lo ajeno’ in- gente que no olvida el signifigresaron a su domicilio y roba- cado de palabras como solidaron sus pertenencias. “Es sú- ridad y reciprocidad”. per ‘al huevo’ que te roben de “Mira, no soy de los que tiepor sí. En mi caso, como ne full cosas, pero sí he músico, cuando se te EL DATO tratado de conseguir con llevan los instrumentos lo que mejor me acoplo. es como si se te llevaran Por ejemplo, recién terentrada tiene una parte de tu cuerpo”, La un costo de $15. miné de pagar una guicomparte el músico. tarra Taylor. Ni un año Por suerte, también de uso y se me fueron se cuenta con los amigos-ami- jalando. Igual, había una guigos, con esos panas que apoyan tarra que me ha acompañado en las buenas, pero, sobre todo, por varios años”, señala Alex, en las malas. quien dice que “es difícil recuAsí nace el evento ‘Todos perar alguna cosa a la que se le por los colorados’, que se reali- tiene afecto”, pero está “conzará mañana en La Juliana (12 ciente de que hay acciones que de Octubre y Coruña), a partir superan a cualquier cosa y que de las 20:30, donde participan te demuestran que los actos de los mejores exponentes del pa- humanidad no tienen precio”. norama musical. “La alineación es de lujo. Pocas veces se encuentran músicos tan pesados en un mismo Sentimiento “La verdad es que estoy muy escenario. Así no fuera por mí, emocionado –dice Alex-. Siem- la gente no puede perderse un pre he sentido que el robar un cartel de primerísimo orden, instrumento es un acto súper tanto en lo musical como en lo infeliz. Lo bueno es que hay humano”, concluye. (DVD)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

$ 12000 inf: visitando el lugar Cierro negocio, vendo aspiradoras y abrillantadoras industriales desde $ 270 inf:; 2 260 989 Vendo estampadora para platos de cerámica nueva, importada de paquete $ 135 negociable, inf: 0997661130 Remato menaje de restaurante grande, mobiliario elegante, cocinas y frigos industriales, vajilla, precio especial inf: 0996161380 PAP/68000

Urgencia, vendo terreno de 180 mts plano en San Buena Ventura de Chillogallo todo servicio cerca a canchas deportivas y parada de buses, $ 18.000 inf: 0984050980 PAP/68000

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/68000 Urgencia, vendo restaurante Grill y Mar con 20 años de funcionamiento mobiliario nuevo, buena clientela ubicado en la 12 de Octubre y Madrid, junto a la Superintendencia de Bancos,

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ECUAFROST RE Q U I E R E

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS Y/O VENDEDORES DIRECTOS PARA EL NUEVO GRANIZADO DE FRUTAS EN LAGO AGRIO, SHUSHUFINDI Y EL COCA. OBTENGA SU NEGOCIO PROPIO, MÁS INFORMACIÓN WHATSAPP 0996735060.

ASPIRANTES

PAP/68000

Vendo flamante tele-fax Panasonic modelo KX332 para oficina, contiene grabadora de mensajes digital, funciona con papel continuo para copias,precio $50 negociables, Inf. 0998343400

LATACUNGA

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

2x1

Vendo televisor Elgie de 21 pulgadas con control $ 70 inf: 0997661130

INDERH 0987450006 WS: 0994033203 OF: 046001018 0988987658

PAB/67499/AS

Vendo lote de 96 mts en Edén del Valle, urbanizado, listo para construir $ 17.000 inf 0998343400 PAP/68000

PAP/68000

Vendo, cámara filmadora VHS marca RCA con estuche sólido, funcionando $ 40 inf: 0998343400 PAP/68000

SE NECESITA CONTRATAR

AUTOMOVILES

TÉCNICO

Vendo cargador de bebe SNUGLI americano, flamantito $ 15 inf: PAP/68000 0998943313

En reparación de monitores y CPU, con experiencia y atención al cliente. Se ofrece sueldo básico + beneficios de ley Trabajo bajo presión

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Interesados enviar hoja de vida al correo letsaecuador.2017@gmail.com

Para cubrir rutas V.I.P. Ambato – Quito – Baños – Riobamba Excelentes ingresos

PAP/67714

PAP/68000

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

AZAFATAS - SUPERVISORES

PAP/68000

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

CURSOS ASPIRANTES A PILOTOS

Vendo bicicleta montañera marca Royal con frenos de mordaza, amortiguación delantera $ 120 negociables, inf: 0998943313

ESMERALDAS

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAP/68000

TUNGURAHUA

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

PAP/67632

Remato, sistema nuevo de audio, 4 parlantes JBL de 3 pulgadas para el frente y posteriores, potencia 180 W reales, precio $ 70 negociables, Telf. 0998343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

BIENES RAÍCES

P-223536-Sh

Arriendo lindo departamento de 130 mts 3 dormitorios por la Jipijapa, $400 mensuales, todo servicio inf: 0997661130

Vendo filmadora profesional Sony HVR-A1U, sonido ultrasensible, formato MiniDvCam y Tarjeta de memoria, flamante $ 500 negociables inf: 0998343400

P.ag/33669

Vendo propiedad para proyecto habitacional en La Mariscal Sucre, bajando a los 2 puentes, 480 mts, 2 frentes, todo servicio $ 72.000, inf 0998343400 PAP/68000

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

RUTA OTAVALO- IBARRA- SALINAS, TODO INCLUIDO DESDE QUITO CON DESCUENTOS A NIÑOS Y 3° EDAD. RESERVAS 0997661130

PAP/68000

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

FULL DAY TREN DE LUJO

PAP/68000

LOJA

VARIOS

PAP/68000

Arriendo local en la Asunción entre Versalles y Manuel Larrea, ex local de encomiendas, bien implementado 40 mts. todas las seguridades inf:2 540098 / 0983312340

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/67722

A12

BIENES RAÍCES

Circula gratis

cada quince con:

Inf. 0999957040 P*139677

"Elasto informa que el pago de utilidades para los ex empleados y compañías de servicios complementarios será el 20 de abril 2017 (único día) en las instalaciones de la empresa a partir de las 14:00."

BETAPHARMA S.A. Comunica a los ex trabajadores que han prestado sus servicios en el año 2016, acercarse al cobro de Utilidades correspondiente a este período en la empresa. Av. Manuel Cordova Galarza OE4-175 y Pasaje La Esperanza. P AR/105618/ms

PAB/68001/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO RAPIDOS Y FURIOSOS 8 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 16:40 18:30 19:20 20:30 21:05 22:00

LA BELLA Y LA BESTIA SING ALONE 2D (ESPAÑOL) 16:35 LA BELLA Y LA BESTIA 2D (ESPAÑOL) 14:10

LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA 2D (ESPAÑOL) 14:15 17:55 EL EXORCISMO DE ANNA ECKLUND 2D (ESPAÑOL) 19:00 GHOST IN THE SHELL-VIGILANTE DEL FUTURO 2D (ESPAÑOL) 21:35 UN JEFE EN PAÑALES 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:00 19:40

CINEMARK RAPIDOS Y FURIOSOS 8 D-BOX DOB 13:10

- 16:10 14:00 - 17:00 - 20:00 - 22:45

RAPIDOS Y FURIOSOS 8 D-BOX SUB 19:10 22:00

LOS PITUFOS: EN LA ALDEA PERDIDA 13:00 - 15:00 - 17:00 - 19:00 FRAGMENTADO SUB 21:00

RAPIDOS Y FURIOSOS 8 D-BOX DOB UN JEFE EN PANALES DOB 13:40 UN JEFE EN PANALES 3D DOB 16:00 UN JEFE EN PANALES DOB 18:10 - 20:20 GHOST IN THE SHELL-VIGILANTE DEL FUTURO SUB 22:30 LA BELLA Y LA BESTIA DOB 16:40 LA BELLA Y LA BESTIA 3D SUB 19:20 LA BELLA Y LA BESTIA SUB 21:55 KONG: LA ISLA CALAVERA DOB 12:45 RAPIDOS Y FURIOSOS 8 DOB 15:20 18:10 RAPIDOS Y FURIOSOS 8 SUB 21:00 LA CABAÑA DOB 13:30 - 16:00

SUPERCINES SAN LUIS LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA

3D DOBLADA 2:20 pm 4:20 pm 2D DOBL. 3:20 pm 5:20 pm 6:20 pm 07:20 pm LA PUERTA DEL GUERRERO 2D DOBLADA 4:40 pm 7:00 pm

GHOST IN THE SHELL: VIGILANTE DEL FUTURO 2D DOBLADA 2:10 pm 7:50 pm UN JEFE EN PAÑALES 2D DOBLADA 3:30 pm 5:40 pm

EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS 2D

DOBLADA 9:20 pm

POWER RANGERS 2D DOBLADA 3:20 pm LA BELLA Y LA BESTIA 2D DOBLADA 3:45

pm 6:30 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA

2D DOBLADA 2:10 pm 4:10 pm 6:10 pm 7:10 pm 8:10 pm LA PUERTA DEL GUERRERO 2D DOBLADA 3:45 pm 8:50 pm EL EXORCISMO DE ANNA ECKLUND 2D DOBLADA 9:10 pm

MULTICINES CCI 3D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 15:30 18:20 21:10 2D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 13:00 13:40 14:30 15:10 15:50 16:30 17:20 18:00 18:40 19:20 20:10 20:50 21:00 21:30

2D LOS PITUFOS 3 13:00 15:00 17:05 19:10 2D JEFE EN PAÑALES 13:55 14:20 16:05 16:30 18:15 18:50 20:25

GHOST IN THE SHELL: VIGILANTE DEL FUTU- 2D LA BELLA Y LA BESTIA 15:20 18:05 20:55 RO 2D DOBLADA 6:45 pm 9:15 pm 2D VIGILANTE DEL FUTURO 13:05 UN JEFE EN PAÑALES 2D DOBLADA 2:10 pm 2D SILENCIO 21:15 03:00 pm 5:20 pm 7:20 pm 3D DOBLADA 4:20 pm 2D LA VIDA INTELIGENTE 13:10 EL ESPACIO ENTRE NOSOTROS 2D DOBLADA 9:40 pm

EL CLIENTE 2D SUBTITULADA 6:15 pm POWER RANGERS 2D DOBLADA 6:40 pm VIDA INTELIGENTE 2D DOBLADA 10:10 pm LA BELLA Y LA BESTIA 2D DOBLADA 3:50 pm 9:20 pm

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 15:35 18:25 21:15 3D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 15:30 18:20 2D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 13:00 13:25 13:50 21:10 2D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 ESTRENO 12 14:20 14:45 15:10 15:50 16:15 16:40 17:10 17:35 Años Español 13:00 13:40 14:30 15:10 18:00 18:40 19:05 19:30 20:00 20:15 20:25 20:40 20:50 21:20 21:30

2D LOS PITUFOS 3 TODO PUBLICO Español 13:00 14:00 15:05 16:05 17:10 18:10

2D JEFE EN PAÑALES TODO PUBLICO ESPAÑOL 13:05 14:05 15:15 16:15 17:25 18:25

19:35

2D LA BELLA Y LA BESTIA 15:15 18:00 18:35 19:40 20:45

2D VIGILANTE DEL FUTURO 13:30 2D LA VIDA INTELIGENTE 13:20 2D POWER RANGERS 16:00

15:50 16:30 17:20 18:00 18:15 18:40 19:20 20:10 20:30 20:50 21:00 21:30 2D LOS PITUFOS 3 14:20 16:25 18:30 2D JEFE EN PAÑALES 13:50 16:00 18:10 20:20 2D LA BELLA Y LA BESTIA 13:10 15:50 18:35 21:15 2D VIGILANTE DEL FUTURO 15:40 2D LA VIDA INTELIGENTE 13:25

Se investiga un caso en el que un presunto delincuente fue abatido Las autoridades indagan las circunstancias del deceso ocurrido el domingo.

Un presunto delincuente cayó abatido durante un robo en progreso. El hombre de aproximadamente 30 años de edad, quien hasta ayer no había sido identificado, falleció durante un procedimiento policial en la avenida 12 de Octubre y pasaje Nicolás Jiménez, al norte de Quito. De acuerdo con la primera información recabada por la Policía Nacional, el hombre habría intentado agredir a un agente que impidió un robo. El incidente ocurrió a eso de las 03:15 del último domingo. Según la información preliminar recogida por agentes de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), un miembro de la Policía Nacional, quien prestaba sus servicios custodiando la seguridad en la garita de la Embajada de la República Árabe, escuchó unos ruidos extraños que provenían de la caseta que está en frente. Eso ocurrió aproximadamente a las 23:30. El uniformado bajó y encontró a un sujeto que vestía una camiseta verde y un pantalón azul. Además cargaba una mochila negra. El gendarme le preguntó qué estaba haciendo en ese lugar, luego le pidió que se marchara. Proceso policial

Al parecer, la noche iba a transcurrir tranquila hasta que dieron las 02:30 del último domingo. El policía nuevamente escuchó ruidos que provenían de la misma garita. Otra vez se acercó para cerciorarse de que todo estuviera en orden, pero encontró al mismo sujeto que al parecer

POLICIAL I

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

ACCIDENTE. El incidente obligó a cerrar parcialmente la vía.

Un peatón muere tras ser arrastrado unos 400 metros Un hombre fue arrastrado cerca de medio kilómetro por una camioneta doble cabina que circulaba por el intercambiador de Carapungo, al norte de Quito. El incidente ocurrió aproximadamente a las 07:30 de ayer. Según la información preliminar emitida por miembros de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) la víctima fue embestida a la altura de la entrada al barrio La Bota, junto a la avenida Panamericana Norte. Desde ahí transcurrió casi 400 metros hasta detenerse en la entrada a Carapungo. Atravesó todo el puente a desnivel con el cuerpo del hoy difunto sobre el lado derecho del capó.

El violento golpe hizo que el parabrisas de la camioneta quedara destrozado y también resultara con daños en las latas. Los uniformados de la AMT que estuvieron en el procedimiento no encontraron ningún documento que les permitiera identificar a la víctima. Agentes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) también formaron parte del proceso investigativo. Ellos hicieron pesquisas para elaborar un informe técnico. El chofer de la camioneta fue aprehendido y puesto a órdenes de las autoridades judiciales competentes en materia de tránsito. (FLC) P

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE “INDUSTRIA DE ACERO DE LOS ANDES S.A.”

SITIO. En esta zona se produjo el incidente entre el policía y el presunto sospechoso.

retornó a robar los objetos de valor que había dentro. El sospechoso ya había roto el candado y no estaba dispuesto a marcharse así de fácil como la primera vez. Las versiones recogidas por el personal de la Dinased al uniformado detallan que el hoy difunto

intentó agredirlo con un objeto metálico. El gendarme le habría pedido que lo arrojara, pero el hombre habría actuado tan agresivo que la autoridad tuvo que hacer uso de su arma de dotación. (FLC)

De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y de los Estatutos de la Empresa, se convoca a los señores accionistas de INDUSTRIA DE ACERO DE LOS ANDES S.A. a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS la misma que se llevará a cabo el día 28 de abril del 2017, a partir de las 10H00 en el domicilio de la compañía, en la sala de Reuniones de las oficinas principales, ubicada en la Av. Eloy Alfaro N30-341 y Av. Amazonas, edificio Finandes, primer piso, de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha. La Junta convocada deberá conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Informe de Presidencia correspondiente al ejercicio fiscal 2016. Informe de Gerencia General correspondiente al ejercicio fiscal 2016. Informe de Comisario correspondiente al ejercicio fiscal 2016. Informe de Auditoría Externa del año 2016. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del ejercicio económico 2016. Resolución sobre los resultados económicos del ejercicio 2016. Designación de la Compañía de Auditoría Externa para el período 2017. Designación de Comisario 2017 y definición de honorarios.

Los informes de Administradores, Comisario, Auditor Externo y los Balances Generales, Estados de Pérdidas y Ganancias y Anexos, correspondientes al ejercicio económico 2016 se encuentran a disposición de los señores accionistas, en las oficinas de la Compañía ubicadas en la Avenida Eloy Alfaro N30-341 y Ave. Amazonas, Edificio Finandes, Primer Piso de esta ciudad de Quito, de acuerdo con lo establecido en el Art. 292 de la Ley de Compañías.

Procedimiento ° Tras el enfrentamiento, el policía llamó al 911 para que envíen

Se convoca especial e individualmente a la señorita Leomar Capello, en su domicilio ubicado en Oficina No. 802, Torre Empresarial (802-TE) del Edificio Fortune Plaza, Av. Eloy Alfaro entre Italia y Alemania, sin perjuicio de la comunicación individual enviada por escrito a su domicilio.

una unidad de paramédicos. La ambulancia llegó, pero solo para confirmar que el joven estaba muerto. La Policía que acudió a atender la emergencia tomó el procedimiento de rutina. Se llevaron a su compañero a la Unidad de Flagrancia para que sean las autoridades de justicia las que definan su situación legal.

Quito, abril 17 del 2017 Atentamente,

PAB/16302/AS

Juan Francisco Trejo Flores Gerente General SERVICIOS Y ASESORIA HOLANDCO S.A. Gerente General INDUSTRIA DE ACERO DE LOS ANDES S.A.

PAB/16303/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

QUITO

Buscó a los personajes de sus fotos 30 años después

Puede pasar mucho tiempo, pero la amistad nunca se acaba. Aquí un ejemplo de aquello.

Chris Porsz es un famoso fotógrafo ‘callejero’ de Gran Bretaña. En 1970-1980 trabajaba en la ciudad de Peterborough. En ese entonces su cámara logró

capturar a la juventud británica: rebeldes, románticos, aventureros. Un poco más de un cuarto de siglo después, Chris decidió encontrar a las personas de sus

fotos y junto con ellas recrear las tramas. Genial.guru presenta a continuación un reencuentro inolvidable. (Fotos: © chrisporsz. com)

Compañeros desde la escuela En el transporte

Año 1980. Tony tiene 22 años, trabaja como maestro en Essex. Sally tiene 21, trabaja en el gobierno municipal. Un año después se casaron. La pareja no sabía que los estaban fotografiando. Solo 30 años después, el padre de Tony por accidente vio esta foto en un periódico. La instantánea a color fue hecha el 21 de diciembre de 2009. Tony y Sally trabajan como maestros en Lichfield, en aproximadamente 100 km de Peterborough. Tienen dos hijos, Tom y Jenny.

De izquierda a derecha: John Morris, Paul Bernard y Andrew Pollard. Año 1981. Los amigos de escuela hasta la fecha pasan sus fines de semana juntos y pasean en bicicleta por el centro de la ciudad.

Por el camino

La foto en blanco y negro es de 1980. Ian Medler y Peter Yates orgullosamente caminan por la calle. La imagen de color es de 2010. Al lado de Peter está Alan, el hermano de Ian.

De punks De la calle a la casa

En 1980 el escosés Michael Ross era más conocido como Nobby y vivía en una parada de autobuses. Maestro en el pasado, vivió en la calle durante muchos años después de que su casa se quemara en un incendio. Hace 10 años, apoyado por el gobierno local, Nobby recibió ayuda médica y una vivienda.

Los punks Tina Tarr y su amigo Dog. La foto de la izquierda es de 1985. Tina tenía 18 años. La pareja dejó la ciudad en 1990. Tuvieron gemelos, pero Tina y Dog se separaron. Hoy Tina vive en Dorset, elabora objetos decorativos de ramas de sauce y da clases maestras. Dog labora en jardinería y paisajería, vive en Gales. “Recuerdo cuando nos tomaron la foto. Eran tiempos hermosos. Tuve todo tipo de peinados punk a lo largo de varios años“, recuerda Tina. “Fue una buena época, aún tenía cabello”, agrega Dog.

Amigos

La foto en blanco y negro fue hecha a principios de 1980. De izquierda a derecha: John Church, Kim Guest, Gary Wymer, Mirko Obradovic, Ade Lawrence, Sean Adams y Mark Winsworth. En la de color faltan los fallecidos Kim y Sean. Hoy John es pintor y decorador, toca en un grupo musical junto con Ade, quien trabaja como recogedor de basura. Gary sigue laborando como carnicero y Mirko está en una fábrica de ladrillos.

De compras

En la primera foto, Jennifer Hall en 1985. La segunda fue tomada en 2015.

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Aprenda a administrar el circulante adicional que llega cuando hay utilidades o sobresueldos.

CUENTAS. Antes que decida si invertirá o ahorrará debe saber cuánto dinero destinará para ese efecto. (Foto: Internet)

¿QUÉ HACER CUANDO LLEGA UN DINERO EXTRA? Llega el pago de utilidades, un aguinaldo o sobresueldo, o simplemente un dinero que le debían desde hace tiempo y del que ya hasta se había olvidado. Decidir qué hacer con esos recursos que no quiere destinar al consumo o al pago de deudas puede ser una decisión difícil de tomar, pero si lo hace de forma acertada puede ayudarle a alcanzar algunas metas que tenga. Las opciones

Ahorrar e invertir son dos alternativas para que administrar de forma correcta estos excedentes. La pregunta es: ¿Qué conviene más ahorrar o invertir? Primero, hay que diferenciar bien estos dos términos. Pese a que tanto el ahorro como la inversión implican dejar de dispo-

ner de dinero en el presente para utilizarlo en el futuro, existen ciertas diferencias entre ambos que determinarán que una persona elija una u otra opción. Ahorrar es destinar partes de tus excedentes a una cuenta bancaria, depósito a plazos o depósito de ahorro, a una tasa de interés fija, explica Esteban Vargas, asesor en finanzas personales. Mientras que en la inversión, se tiene una tasa de interés (retorno) que no está fija, sino que depende de determinados factores y, por lo tanto, implica determinados niveles de riesgo, señala. “En una inversión, así como puedes ganar, también puedes perder”, afirma el experto. ¿Cómo decidir?

Al momento de elegir entre esas

dos alternativas, es mejor considerar el perfil de riesgo y el horizonte de tiempo que desea tomar el producto financiero. El perfil de riesgo de una persona tiene dos características, explica Vargas. Una es la habilidad y el deseo de tomar riesgo. “Es decir, ¿me pongo muy nervioso al momento de tener vaivenes dentro del mercado o no?”, manifiesta. En segundo lugar, está de cuánto dinero dispongo y cuál es la necesidad de liquidez. Esto quiere decir que antes de hacer la transacción se debe preguntar si necesita ese dinero de vuelta dentro de un año, seis meses o puede darse el lujo de esperar tres o cinco años. Si tiene metas de corto plazo es preferible ahorrar. Si bien

esta alternativa ofrece tasas menores, ya que su principal objetivo es mantener el valor del dinero, le da la facilidad de disponer del dinero ante cualquier contingencia. La inversión, en cambio, tiene el potencial para producir una rentabilidad más atractiva, pero involucra un riesgo mayor. Es mejor si se establece a largo plazo pues así se suavizan las fluctuaciones propias del mercado. Alternativas

Para ahorrar, las opciones que ofrece el sistema son variadas. Están las cuentas de ahorro, depósitos a plazos, tanto en bancos y financieras como en cajas municipales y rurales. En caso de decidirse por invertir, el abanico de opciones también es amplio y se adapta al perfil del inversionista. Si una persona no tiene conocimiento del mercado pero desea tener posiciones en bonos y/o acciones, puede contratar fondos mutuos, precisa Vargas. Un inversionista más sofisticado, que conoce mejor los sectores económicos, también tiene como opción la inversión en bolsa. Además, existen las inversiones en bienes inmuebles para quienes están pensando en un horizonte de más largo plazo, añade el experto. Montos

SEGURIDAD. Abrir una cuenta de ahorros o realizar depósitos a largo plazo son buenas alternativas. (Foto: Internet)

Cualquiera puede abrir una cuenta de ahorro con un monto bajo, pero para invertir, por ejemplo, en fondos mutuos, se aconseja comenzar con alrededor de 100 dólares. Si decide entrar en renta variable (acciones), el monto inicial debería ser un poco más alto ya que existen costos de por medio. En ese caso se recomienda iniciar con mil dólares. (LGP)

TIPS ALTERNATIVAS

¿TIENE TARJETAS DE CRÉDITO CON SALDO PENDIENTE DE PAGAR? Ni lo piense. Vaya directamente a pagar estos saldos. Por ese préstamo (no se olvide, una tarjeta de crédito es un préstamo) está pagando unos intereses muy altos. Emplee el dinero para reducir tu saldo deudor y vivirá más tranquilo mes a mes. ¿TIENE PRÉSTAMOS? Si tiene préstamos puede cancelar (parcial o totalmente) alguno de ellos. De esta forma se evita pagar intereses, reduce sus cuotas y se permite vivir un poco más desahogado mes a mes. ¿TIENE QUE CANCELAR UNA HIPOTECA? Mientras más pronto salde su deuda de vivienda, más pronto podrá contar con esos recursos para otros fines. Si no está en ninguna de las situaciones anteriores puede decidirse a invertir ese dinero extra. Dependiendo de su perfil encontrará distintos productos en su banco (a más rentabilidad, más riesgo). Pero no lo deje en su cuenta corriente, primero porque los intereses que le dan son ridículos y segundo porque tener el dinero disponible es el primer paso para gastárselo sin darse ni cuenta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Los ‘kangoo jumps’ y sus beneficios

Esta novedosa modalidad de ejercicio trabaja con todos los músculos del cuerpo y reduce hasta en un 80% el impacto para disminuir el riesgo de lesiones. PÁGINA A9

TOTAL RESPALDO PARA MUNÚA

Rodrigo Paz, dirigente de Liga de Quito, afirmó que respaldan el trabajo del DT Gustavo Munúa, pese a los malos resultados. PÁGINA B12 Lo arrastró en Carapungo

Despacito, suave, suavecito… Justin Bieber se une al éxito de Luis

Fonsi, ‘Despacito’, y lo canta en español. PÁGINA B7

Un peatón murió al ser embestido y arrastrado cerca de medio kilómetro por una camioneta que circulaba por el intercambiador de Carapungo, al norte de Quito. PÁGINA A13

Revista judicial C00

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

MARTES, 18 de ABRIL de 2017 La Hora Quito, ecuador revista no: 11766 Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Personas jurídicas: Responsabilidad penal Autores: Andrés Cervantes Valarezo1 y David Bayona Plua2

l derecho español ha establecido en el código penal un sistema para eximir de responsabilidad de la persona jurídica cuando se demuestre que en la empresa existe un órgano autónomo e independiente que vigile, prevenga, identifique y denuncie delitos que se puedan cometer desde y dentro de la empresa. Para tal efecto, ha de demostrarse la diligencia suficiente de las labores de supervisión (KUHLEN, 2013i. En el derecho ecuatoriano este sistema de exclusión de responsabilidad no existe. Sin embargo, el sistema constitucional ecuatoriano no es compatible con un sistema de responsabilidad por transferencia o vicarial, en el que la responsabilidad de la persona natural se transfiere ipso iure al de organización dado que aquello implica un derecho penal de autor (que se encuentra prohibido) y violaría los principios más básicos del derecho penal democrático: que nadie puede ser condenado por actos u omisiones ajenas (responsabilidad personal) y aquel principio que señala que para que una persona pueda ser declarada culpable debe obrar de manera consiente con dolo o con culpa (principio de culpabilidad)3.

I. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS PARA LA IMPUTABILIDAD DE UNA PERSONA JURÍDICA En este sentido, es de destacar el artículo 49 del COIP que establece que para que una persona jurídica pueda ser declarada responsable

de un delito este tuvo que haber sido cometido en beneficio de la empresa o de sus socios -puesto que la empresa es un vehículo de personas naturales que conservan el dominio de aquella- el provecho consiste para la jurisprudencia en: Cualquier tipo de ventaja, beneficio, utilidad o ganancia, no necesariamente con un contenido económico. Ahora bien, es claro que dicho provecho ha de ser eminentemente objetivo, en el sentido de que no bastaría para apreciar la concurrencia de este elemento con la mera intención subjetiva del autor material de proporcionar un beneficio a la entidad4. Ello quiere decir que sí el delito es cometido por un trabajador en su beneficio propio, la persona jurídica no tendrá responsabilidad alguna, así lo ha confirmado la jurisprudencia española al expresar: …Cuando se demuestre que, conforme a un juicio “ex ante”, los medios de control y el código de buen gobierno corporativo eran adecuados y se ha cumplido con el deber de cuidado exigido para evitar los riesgos penales y, a pesar de ellos, los directivos o empleados hayan cometido un delito, no cabrá considerar autor de los mismos a la persona jurídica, so pena de infringir manifiestamente el principio de culpabilidad…y de adoptar un criterio completamente absurdo, desde el punto de vista de la finalidad preventiva del Derecho Penal, pues daría lo mismo que la persona jurídica hubiera adoptado o no medidas preventivas, lo que no tiene ningún sentido, desincentiva las políticas preventivas empresariales o sociales y provoca injusticias patentes5. Sin embargo, la persona jurídi-

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: revistajudicial@lahora.com.ec

ca tendrá responsabilidad penal, por la acción u omisión de quienes ejercen su propiedad o control, sus órganos de gobierno o administración, apoderadas o apoderados, mandatarias o mandatarios, representantes legales o convencionales, agentes, operadoras u operadores, factores, delegadas o delegados, terceros que contractualmente o no, se inmiscuyen en una actividad de gestión,

ejecutivos principales o quienes cumplan actividades de administración, dirección y supervisión y, en general, por quienes actúen bajo órdenes o instrucciones de las personas naturales citadas, cuando el delito reporte beneficios a la empresa o a sus propietarios y concurra además una “omisión contraria a un recto proceder de alguna de las medidas de precaución y control exigibles para

garantizar el desarrollo ajustado a derecho de la actividad de la empresa” (TIEDEMANN, 1997)ii. Si bien nuestra legislación no contempla de manera expresa a una estructuración del compliance como una eximente de responsabilidad penal, la incorporación de un sistema de vigilancia, prevención y control por parte de la empresa tiene como efecto directo –bajo los principios de responsabilidad personal y culpabilidad- el eximir de toda responsabilidad a la persona jurídica cuando haya obrado diligentemente, de acuerdo a sus posibilidades y tomando en consideración el tamaño y estructura de la empresa6. Dado que el COIP y la responsabilidad penal de la empresa tienen una vigencia relativamente nueva no existe jurisprudencia ecuatoriana al respecto. Sin embargo, la CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 18 de ABRIL de 2017 La Hora Quito, ecuador

jurisprudencia española determinó que aunque el código penal no preveía el compliance de manera expresa no era legítimo sancionar a una persona jurídica (en este caso un reconocido equipo de fútbol) cuando no se pruebe el dolo o culpa; no se demuestre el beneficio que el delito le reporta a la persona jurídica y cuando aquella se haya sujetado al marco normativo vigente, en el caso en cuestión, a las auditorías exigidas por ley e informes del comisario o contralor7. II. HACIA UNA REFORMA DEL COIP Una reforma al COIP es inminente, en aquella se deberá ampliar la responsabilidad penal de las personas jurídicas en delitos en los que ahora no son inimputables como la estafa: en meses anteriores se condenó únicamente al gerente general de una conocida empresa inmobiliaria que pertenece a un grupo empresarialfamiliar guayaquileño por una defraudación masiva relacionada a la captación de dinero por parte de clientes y el incumplimiento de obras de construcción. En el ámbito internacional, la responsabilidad penal de las personas jurídicas se incorporó como respuesta a la corrupción, por ejemplo la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que agrupa a 34 países miembros, adoptó la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales. De otro lado, el COIP no contempla sanciones penales (como por ejemplo la prohibición de contratar con el sector público o la disolución) para personas jurídicas en casos de cohecho, peculado, enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias y lavado de activos, entre otros. Sin embargo, Ecuador es signatario de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y el artículo 26 de dicho instrumento dispone “cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias, en consonancia con sus principios jurídicos, a fin de establecer la responsabilidad de personas jurídicas por su participación en delitos tipificados con arreglo a la presente Convención.”8 Además, la mencionada reforma sería la oportunidad para reglar de manera expresa al com-

JUDICIAL QUITO

pliance como eximente de responsabilidad penal. En tanto, las personas jurídicas en mérito del buen gobierno corporativo podrán limitar su responsabilidad penal adoptando medidas como: 1. Instituir un órgano independiente de vigilancia y prevención de delitos relacionados a la actividad de la empresa (más allá de las figuras clásicas previstas en la ley de compañías). 2. Adoptar en los supuestos previstos en la ley de compañías y legislación especial, auditoría externa. 3. Imponer a sus colaboradores y dependientes un protocolo para el ejercicio reglado de procesos y un programa disciplinario para castigar su incumplimiento. 4. Establecer canales de denuncia internos –whistleblowing- que tiene como objeto que la empresa ponga en conocimiento de las autoridades el cometimiento de una infracción penal perpetrada por un dependiente y proceda a reparar los daños causados para que de esta manera opere una prohibición de regreso o interrupción del nexo causal y la consecuente exclusión de responsabilidad (SILVA SÁNCHEZ, 1997)iii. III. CONCLUSIONES A manera de síntesis, la nueva legislación penal del Ecuador se adapta a una larga tradición proveniente del derecho penal europeo que ha dejado atrás aquel principio jurídico por el cual las personas morales o jurídicas son inimputables debido al auge criminal corporativo –especialmente ligado a la corrupción, quiebras fraudulentas y defraudacionessiendo obligación de las empresas desarrollar sistemas que permitan la prevención, control y denuncia de ilícitos penales. Sin embargo, existen límites a la responsabilidad penal de las personas jurídicas a saber: el carácter de la persona moral, cuando aquella pertenece al derecho público deviene en inimputable, por una lectura restrictiva y constitucional de la ley penal. Ello incluye a los partidos y movimientos políticos así como a las compañías de economía mixta. De otro lado, existen instituciones jurídicas como el fideicomiso mercantil en el que lo que se encuentra en duda es su calidad de persona, sin embargo, una lectura atenta del COIP y la prohibición del fraude de ley nos permite concluir que de hecho son imputables y relevantes ante el derecho penal. Como segundo límite al poder punitivo del estado encontramos

a la regla de imputación especial fundamentada en un principio de excepcionalidad por el cual las personas jurídicas solo pueden ser procesadas en los casos en los que la ley así lo establezca expresamente y determine la pena correspondiente (principio de legalidad). Podemos observar vacíos legales al respecto en los tipos de estafa, apropiación indebida, enriquecimiento privado injustificado y delitos ligados a la corrupción. Prevemos una reforma al COIP dado que Ecuador debe cumplir obligaciones legales provenientes del derecho internacional que le obligan a responsabilizar penalmente a las personas jurídicas en los casos antes mencionados. Como tercer límite al poder punitivo estatal identificamos al principio de responsabilidad personal y al de culpabilidad por el cual una persona jurídica no puede ser penalmente sancionada cuando el ilícito haya sido cometido por uno de sus trabajadores en exclusivo beneficio personal y cuando se demuestre que existe un sistema de compliance (o programa de prevención) dentro de la empresa. Podemos concluir que la responsabilidad de la empresa no tiene su fundamento en la responsabilidad vicarial o por transferencia sino en la infracción de un deber de cuidado y en la posición de garante. En consecuencia, las empresas deben tener especial cuidado y efectuar un due diligence en operaciones penalmente riesgosas, como la fusión propiamente dicha y por absorción dado que el artículo 50 del COIP señala “tampoco se extingue la responsabilidad de las personas jurídicas cuando estas

se han fusionado, transformado, escindido, disuelto, liquidado o aplicado cualquier otra modalidad de modificación prevista en la Ley” ello conlleva una puesta en peligro del patrimonio y la supervivencia de una persona jurídica ajena a la infracción. Sin duda alguna un estudio sistémico del derecho penal de la empresa escapa en demasía el alcance del presente trabajo que es más bien una primera aproximación a una disciplina que presenta una serie de interesantes problemáticas –como por ejemplo, el análisis de los llamados contratos o negocios jurídicos criminalizados; las consecuencias de la auto puesta en peligro de las víctimas y sus efectos como atenuantes en la responsabilidad de la persona jurídica; la proporcionalidad y la legitimidad de las penas, como la disolución (equivalente a la pena de muerte para una empresa) cuando la compañía procesada es de aquellas que cotizan en el mercado de valores y por ende su propiedad se encuentra en manos de miles de ciudadanos comunes, entre muchas otras cuestiones de gran relevancia teoría y práctica. Andrés Cervantes Valarezo es abogado, admitido con honores al mérito investigativo por la Universidad de Especialidades Espíritu Santo. Máster (LLM) y candidato a Doctor (PhD) en Derecho por la Universitat Pompeu Fabra en Barcelona, España. Es experto en derecho de competencia, derecho constitucional y arbitraje internacional. Es autor de varias publicaciones académicas entre las que destacan “Inconveniencia del arbitraje CIADI y UNASUR para América Latina” y “Principio de congruencia y reformulación de cargos”. Observaciones bienvenidas a cervantesvalarezo@gmail.com David Bayona Plua es abogado por la Universidad de Especialidades Espíritu Santo y se especializa en contratación pública, compliance y estructuración de negocios.

Así el Tribunal Supremo español ha señalado que: la responsabilidad penal es personal, por los hechos y subjetiva: que solo cabe imponer una pena al autor del delito por la comisión del mismo en el uso de su autonomía personal. La pena solo puede imponerse al sujeto responsable del ilícito penal (STC 92/1997, de 8 de mayo, FJ 3; también, SSTS 146/1994, de 12 de mayo, FJ 4 B); no cabe la imposición de sanciones por el mero resultado y sin atender a la conducta diligente del sujeto sancionado, a si concurría dolo, culpa o negligencia grave y culpa o negligencia leve o simple negligencia (SSTC 76/1990, de 26 de abril, FJ 4 A; 164/2005, de 20 de junio, FJ 6). Auto de sobreseimiento del 11 de enero de 2016, dentro del procedimiento no. 0001112/2015 del magistrado Otamendi Zozaya, del juzgado no.2 de instrucción de San Roque, Pamplona, España. Auto de sobreseimiento del 11 de enero de 2016, dentro del procedimiento no. 0001112/2015 del magistrado Otamendi Zozaya, del juzgado no.2 de instrucción de San Roque, Pamplona, España. Ibídem: la referida decisión judicial señala que deben observarse las circunstancias concretas del caso “sin olvidar, tampoco, que no pueden ser iguales las medidas de control de las grandes empresas cotizadas en Bolsa que un club deportivo, circunstancia que no puede obviarse, no sólo por exigencia del sentido común sino porque el propio legislador así lo ha querido”. De tal manera, el auto de sobreseimiento del 11 de enero de 2016, dentro del procedimiento no. 0001112/2015 del magistrado Otamendi Zozaya, del juzgado no.2 de instrucción de San Roque, Pamplona, España señala: …la mencionada entidad en ningún caso podría tener responsabilidad penal por los mencionados delitos, no sólo por no concurrir el mencionado requisito de un actuar imputable a título de dolo o de culpa (lo que soporta la tesis de una responsabilidad penal derivada de la infracción de un deber de cuidado) sino por no apreciarse, tampoco, otro de los elementos necesarios para la existencia de responsabilidad penal, cual es que el delito se haya cometido “en provecho” de la entidad. La Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción ha sido ratificada por Ecuador y otros 164 países. La CNUCC obliga a los Estados Parte a implantar un amplio y detallado rango de medidas contra la corrupción entre estas, la adaptación de sus leyes. i KUHLEN, L. (2013). Cuestiones fundamentales de Compliance y Derecho penal. In Compliance y teoría del Derecho penal (pp. 51-76). Marcial Pons. ii TIEDEMANN, K. (1997). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Anuario de Derecho Penal, 96. iii SÁNCHEZ, J. M. S. (1997). Criterios de asignación de responsabilidad en estructuras jerárquicas. Cuadernos de derecho judicial, (2), 9-58.