QUITO 10 de Octubre 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.777

Juicio por caso FEF, desde hoy

‘El voto es un arma poderosísima, úsala bien’ Jaime Nebot, Alcalde de Guayaquil Página B1

Menos inversión en el país La cifra se redujo 26% en el primer semestre de 2016, respecto del año anterior. Prefectos alertan.

‘Operación Bolivia’

La Selección entrenó ayer en Quito y por la tarde se desplazó a La Paz, sin los lesionados Felipe Caicedo, Frickson Erazo y Daniel Angulo. Hoy Gustavo Quinteros dejará listo el equipo que enfrente a Bolivia mañana. Página D3

La inversión extranjera en el país cayó 26% en el primer semestre de este año, respecto al del anterior. En comparación con los países vecinos, la cifra no es alentadora. Ecuador recibió 38 millones de dólares en el segundo

trimestre de 2016. Colombia recibió 3.527 millones y Perú 1.431. Los prefectos prevén que la situación económica seguirá siendo complicada en 2017. La deuda con ellos llega ya a 237 millones de dólares. Página B2

Candidatos urgidos por equilibrio regional Tradicionalmente, en Ecuador los candidatos presidenciales de la Costa han buscado un compañero de papeleta serrano, y viceversa. La excepción fue la última elección, cuando ambos candidatos oficialistas fueron guayaquileños.

Sin embargo, según analistas, dada la ausencia, en esta elección, de un candidato de amplia representación nacional, los aspirantes han tenido que volver a ver hacia ese equilibrio regional para afrontar la campaña. Página B1

‘Lo que todos vimos el viernes fue a Donald hablando de lo que él piensa sobre las mujeres’. Hillary Clinton

Página A6

ASPIRANTES. Lasso, Moncayo y Viteri buscan enfrentar al oficialismo.

‘Nunca ha habido nadie que haya abusado más de las mujeres que Bill Clinton’.

El juicio por el presunto caso de tráfico de influencias en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) se instala hoy. El principal implicado es el expresidente del organismo Luis Chiriboga. Más de 100 testigos están convocados, la mayoría por pedido de la Fiscalía. Página B3

PROCESADO. Chiriboga durante una de las audiencias.

Los buseros no respetan las paradas Dentro de la evaluación que hace el Municipio del servicio de transporte para mantener la compensación que entrega, algo que llamó la atención a los concejales es que hay parámetros con porcentajes de cumplimiento muy bajos, como el respeto a las paradas. Página A3

03 10

05 11

06 13

09 14

ANIMAL: BALLENA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Donald Trump

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CINE ‘Silo’, de Leandro Bartoletti Lugar: Flacso

Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: $2 Horario: 18:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Señora de Quito’, de Rafael Ruales Lugar: Más Arte Galería (12 de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 10:00

a 13:00 y 15:00 a 19:00 Cuándo: hoy

MUESTRA ‘Melancolía’, de Anahí Pérez Lugar: Centro

Cultural Benjamín Carrión (Washington y Páez) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

PRESENTACIÓN ‘Lunático’, de Teatro Tespys Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre)

Entrada:

$10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘El Evangelio según Clarín’ Lugar: Teatro

Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30

Cuándo:

miércoles

ARTE. A través de las actividades, en la Escuela Granja los niños se divierten y comparten con sus familiares. (Foto cortesía fundación Cecilia Rivadeneira)

Ayudemos a que los angelitos lleguen su Escuela Granja

Una campaña online busca comprar dos vehículos para que niños con cáncer lleguen seguros.

Clases de pintura, siembra y arte marán su vida” y es precisamenen general son algunas de las ac- te ese el nombre de la campaña. tividades que los niños pueden realizar en la Escuela Granja. Reto online Mientras ellos lo hacen, sus pa- Con un sistema de compensaciodres pueden acceder a cursos de nes se puede donar dinero a traemprendimiento y otros temas vés de la plataforma ecuatoriana de ayuda social. de crowdfunding hazvaca.com. Esa es la idea central de este Desde 10 hasta un monto mayor punto de encuentro, que tiene al millón se puede aportar para como meta lograr que los niños esta causa. con cáncer y sus familias Además de un agradecino abandonen el trata- EL DATO miento por su solidaridad, miento en el camino y la persona recibe diferenpuedan seguir adelante a La Escuela tes obsequios que pueden pesar de la enfermedad. Granja está ubi- ser una firma en la combi cada en la Av. Sin embargo, en el desa- Simón Bolívar y o la posibilidad de elegir VIVA, rrollo del proyecto, surgió Ruta el nombre de estos transdonde estaba una pregunta ¿Cómo mo- anteriormente el portes que servirán para Johannes al menos a 700 familias de vilizarse desde los hospi- colegio Kepler. tales a la Escuela Granja? todas partes del país. La directora de opera“Todo esto es un tema ciones de la fundación Cecilia integral y familiar”, insiste BianRivadeneira, Rebeca Bianqui, qui porque son todos los que dice que esta es una limitante afrontan la enfermedad. Según por la ubicación del lugar que se un análisis que realizó la fundaencuentra a las afueras de Qui- ción a la que ella representa, “alto. Por eso, para cumplir con el rededor del 40% de los niños con objetivo ahora plantean a la so- cáncer abandonan el tratamiento ciedad “que está buscando apo- debido a problemáticas sociales, yar y no sabe cómo”, una cam- económicas y culturales”. Por paña de recaudación de fondos esto surge la necesidad de crear en línea o lo que se conoce como nuevos espacios en los que no ‘crowdfunding’. solo se beneficie el paciente sino La meta es llegar a 24 mil dó- toda su familia, dice Bianqui. lares con lo que podrán comprar dos carros tipo van que sirvan Importancia familiar de transporte hasta la Escuela La familia es lo primero que Granja. “Estas combis transfor- menciona Andrés T. cuando ha-

¿Cómo aportar? °La campaña lleva de nombre ‘Combis que transforman vidas’ y

está disponible en la plataforma de crowdfunding hazvaca.com. Ahí puede buscarla, leer toda la información y las condiciones y aportar a la causa que estará vigente hasta el 13 de noviembre de este año.

bla de lo que le ha dado fortaleza para seguir luchando. Él aprendió la palabra “tumor”, desde que tenía 6 años. Ahora tiene casi 18 y conoce casi con exactitud los nombres de las intervenciones que a las que se ha sometido desde que era pequeño. Es precisamente eso, el apoyo de las personas cercanas lo que hace menos difícil resistir, menciona la vocera de la fundación Cecilia Rivadeneira. En el tratamiento al que Andrés llama “aventura” pasó por algunas etapas, incluso por una en la que le dijeron que estaba curado y que hiciera su vida con normalidad. Cuando cuenta que hace poco el tumor volvió es la única vez que su voz se quiebra ligeramente. Al contrario, cuando habla del apoyo que ha recibido de sus padres y su hermana, levanta la cabeza con orgullo. En la Escuela Granja, que funciona ya en un 55%, se aspira recibir a cada vez más familias y para diciembre de este año, cuando abrirá totalmente sus puertas, espera ya contar con las combis listas. (PCV)

Buses: puntajes en servicios al usuario son de 2 y 3%

Comisión de Movilidad pide a Secretaría del ramo que replantee la calificación. Hay un incumplimientos.

La compensación económica Reacciones que entrega el Municipio de Qui- Eddy Sánchez, presidente de la to a los transportistas a cambio Comisión de Movilidad, dice que de mantener el costo del pasaje observa un desbalance en los en 25 centavos, y que es de 1.000 porcentajes de valoración de los y 450 dólares, está anclada al índices de calidad del servicio cumplimiento de los parámetros de transporte público y, por ello, de los índices de calidad. pide a la Secretaría de Movilidad Son nueve parámetros que estimular aspectos que hacen son calificados en base a por- parte de mejorar de la calidad centajes que han sido acorda- del servicio. dos entre los transportistas y la “Hay aspectos que hacen parSecretaría de Movilidad, te de la mejora de la calique es el ente que lleva el EL DATO dad y que han sido inobproceso de ‘caja común’ y servados porque el 2% en que realiza la evaluación el peso de la calificación La Comisión esta no es nada, el transportisde forma trimestral. semana enviará Algo que llamó la aten- al alcalde ta dice ‘solo es el 2% de mil Rodas ción a los miembros de la Mauricio la resolución de dólares’, son 20 dólares, Comisión de Movilidad con respecto al cumple lo que le interesa”, sistema tecnolóes que hay parámetros gico para que se reflexionó. en segundo relacionados al servicio trate El funcionario considebate, que tienen porcentajes de esto les signifi- dera que lo primero que un respaldo se tiene que hacer es escumplimiento muy bajos, cará jurídico. como es el caso del ‘respetimular el mejoramiento to al límite de velocidad’, de la calidad del servicio, que tiene una valoración de ape- la accesibilidad a los usuarios de nas el 2%. El respeto a las ‘para- capacidad reducida (con algún das’ es del 3% y ‘los usuarios de nivel de discapacidad) y el respemovilidad’ el 2%. to a las velocidades permitidas. A los transportistas se les Sin embargo, dice Sánchez, paga la compensación si cum- que para lograr un verdadero plen con un 75% de los paráme- mecanismo de compensación, la tros de los índices de calidad y respuesta es tecnológica “Si tesolo en el fortalecimiento de la nemos un sistema que esté debi‘caja común’, cuyo responsable damente englobando a todos los es la Secretaría de Movilidad, les subsistemas de transporte vaasegura un 55%. mos a lograr niveles de evasión

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

hoy está prevista °laDesde reapertura del servicio

gratuito de Internet en la Biblioteca Municipal Federico González Suárez, ubicada en las calles García Moreno N3151 y Espejo, esquina (Centro Histórico). La atención es de 09:00 a 16:15, de lunes a viernes y el sábado de 08:00 a 13:00. (DAG)

MOVILIDAD. El buen trato al usuario en el bus tiene un valor del 21%, pero la duda de los ciudadanos es cómo valoran este punto las autoridades.

totalmente reducidos, mejoras en la calidad de servicio, mejor control en cuanto a las velocidades, respeto a las paradas, a las rutas, los intervalos, las frecuencias…”, subrayó. José Santa María, presidente de la Cámara de Transportes de Pichincha, en lo que respecta a la calificación dijo que cada parámetro tiene una valoración y

que este ha sido debidamente discutido con la autoridad previo al acuerdo. Dijo que también han pedido una revisión y rectificación en ciertos aspectos, por cuanto hay una mala interpretación de parte de quien califica. “Son cinco puntos y si un uno de ellos no se cumple, califican sobre cero, eso baja la puntuación”, apostilló. (PSD)

Invierno 2015

Museo de la Ciudad extenderá atención

Fundación Museos de °laLa Ciudad forma parte de la agenda Hábitat III y por tal motivo brindará una oferta especial para el 15 y 16 de este mes con horarios extendidos de atención a los visitantes. El Museo de la Ciudad (MDC) y Museo del Carmen Alto (MCA) abrirán de 11:00 a 00:00. Mientras que el Centro de Arte Contemporáneo (CAC) atenderá de 11:00 a 22:00. Durante el lunes 17, el martes 18 y el miércoles 19 la atención será de 15:00 a 00:00 para el MDC y CAC. Y para el CAC de 15:00 a 22:00. (DAG)

Marketing y estrategia, una fortaleza real

360 emergencias

Municipio de Quito y °laElAgencia de Promoción

inundaciones ° 135 movimientos en masa ° 109 colapsos estructurales ° 44 ° 10 episodios de vientos fuertes

Medidas de mitigación

Otra de las acciones que se han desarrollado como medidas de mitigación, de las que se encargarán las empresas municipales y son la limpieza de 18.633 metros de cunetas de coronación y el mantenimiento de 120.000 sumideros y 112 estructuras de captación en quebradas. Asimismo, se ha colocado señalética preventiva en zonas de deslizamiento, derrumbes y vías resbalosas. El ‘Plan de prevención y respuesta’, que se ha aplicado en Quito desde 2012, ha sido reactivado por la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad del Municipio de Quito y para su ejecución se ha destinado una

Hoy se reanuda el Internet en la Biblioteca Municipal

10 pasos deprimidos son monitoreados permanentemente Una de las acciones que contempla el Plan Lluvia para este invierno es el monitoreo permanente de los pasos deprimidos y los sitios considerados de ‘alerta de primera mano’, y que motivarían la activación del Comité de Operaciones de Emergencia (COE). Los sitios que están en constante monitoreo son El Labrador, La Y, La Patria, las intersecciones de la avenida 10 de Agosto con Eloy Alfaro y la Naciones Unidas, la Atahualpa, la América y Universitaria, la América y Mariana de Jesús, 12 de Octubre, De la Prensa y Amazonas, Mariscal Sucre y Fernández Salvador, Maldonado y Rodrigo de Chávez y los túneles (tanto de la Av. Mariscal Sucre como el Guayasamín). En estos sitios se ha dispuesto la ubicación de grúas para el retiro de vehículos averiados o accidentados a consecuencia de las fuertes precipitaciones. Además se reforzará la presencia de agentes civiles de Tránsito.

CIUDAD

EMERGENCIAS. Los pasos deprimidos son susceptibles a inundaciones por ello hay una señalética que previene para el no paso de los vehículos.

inversión de 12’200.000. Juan Zapata, secretario de esta cartera municipal, informó que ahora son ocho las amenazas naturales que se enfrentan en la ciudad y que el tema de inundaciones y movimientos en masa se los trata en las mesas 2 y 3. Según las estadísticas que maneja la Secretaría, ahora son 60 los barrios que son susceptibles

a inundaciones, siete más que en 2015, y alrededor de 100 propensos a movimientos en masa, 10 más que en el año anterior. En caso de ameritar la evacuación de las personas existen 8 albergues de acogida inmediata con capacidad para 240 personas, 4 refugios temporales y se tiene previsto montar 1.060 carpas en total. (PSD)

Económica ConQuito invitan a los quiteños a participar en la charla gratuita sobre: ‘Marketing Estratégico, una fortaleza real’, que se realizará el martes 11 de octubre a las 18:00, en el espacio de Coworking. Tendrá una duración de 60 minutos y entre los temas que se analizarán constan: compilación de tendencias, aprendizajes y herramientas para hacer del marketing el mejor aliado. Inscripciones en el siguiente link: https://goo. gl/tk9j4H. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El poder del Ahora abogado se usamos la ley encuentra en como un arma la incertidumbre de en lugar de una la ley”. herramienta”. JEREMY BENTHAM FILÓSOFO INGLÉS (1748-1832)

WARREN BENNIS PROFESOR ESTADOUNIDENSE (1925)

CARTAS Carta de felicitación

El artículo de opinión ‘Sicariato político’ Jorge Oviedo Rueda sintetiza la inconformidad con el ‘pseudoizquierdismo’. Es señal de valentía mostrar la puñalada sufrida por la traición a principios que ya no tienen vigencia. Es muy crítico, pero sesgado, pues en nuestro país no hay izquierdas ni derechas que quieran trabajar por la justicia. Lo que a todos mueve es el botín o trofeo que representa el poder alcanzado en tierra de ciegos. La izquierda no pasó de ser una novelería aprovechada por la derecha y en la que juntos se han sentido muy a gusto compartiendo los retazos en que convirtieron al país. También los señala como socialdemócratas, cuando en realidad debería llamarlos por los méritos correspondientes a su actuación en la vida pública, con sinónimos como sátrapa o corrupto, términos que han pasado en el “buen vivir” a constituir los parámetros de calificación o méritos. Los tiempos han cambiado y nuestra sociedad se va pervirtiendo más y más, alcanzando topes inauditos en tiempos de la revolución ciudadana. Hay excepciones a la regla en la derecha y en izquierda, pero es muy difícil distinguirlos en el pajar o tal vez no están ahí y pasaron a mejor vida.

Por la dignidad de la mujer

“Yo de asesor de Cynthia Viteri le diría no hable de economía, por favor. Hable de cualquier cosa, de maquillaje, pero no de economía. Da vergüenza ajena”, dijo el presidente Rafael Correa sobre la candidata socialcristiana. Nadie debería alarmarse por semejante declaración suya, cuando desde hace casi diez años este ha sido su estilo de “polemizar”. Hay que recordar la infamante expresión “gordita horrorosa” dedicada al inicio de su Régimen a una periodista. En las redes sociales se la ha acusado de misoginia, es decir, “aversión a las mujeres o falta de confianza en ellas”. Se añade que “el misógino o misógina es aquel individuo que ejerce un desprecio por la mujer y critica, odia y menosprecia no solo las actitudes que las mujeres específicamente pueden tener en circunstancias particulares sino su rol per-

manente dentro de la sociedad”. Se añade que “el desprecio o maltrato puede ser verbal (a través del discurso o la comunicación) como también físico (por ejemplo abuso sexual) o psicológico”. ¿Qué dirán, en lo íntimo, sus coidearios de Alianza PAIS? Una disciplina partidaria mal entendida permite que estos exabruptos frecuentes de Correa sean pasados por alto. Pero la opinión pública, por lo que se ve, no está dispuesta a callar ni a ser cómplice del mandatario. Desde todos los ángulos ideológicos y políticos de nuestro escenario político, excepto desde el correísmo, la condena ha sido unánime. No porque estamos en campaña electoral, sino porque en Ecuador se respeta la dignidad de la mujer. Ciertas torpezas semejan a las de un elefante en un cristalería.

Luis Vásquez CC: 100677359

Deuda interna impaga

El Régimen toma del IESS y del Banco Central multimillonarios préstamos forzosos que no reconoce como deuda. Cree que la plata depositada en la cuenta única del Banco Central es del Estado. El Ministro de Finanzas dijo que el Estado no debe nada al IESS porque la plata del seguro es del Estado. ¿Piensa el Gobierno cancelar solo la deuda externa y no la interna? ¿Pagar a los extranjeros con dólares y a los ecuatorianos con ´bonos de papel´ y moneda electrónica? Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MIGUEL MOLINA DÍAZ

La curiosa muerte de María del Río No se trata de un escritor cualquiera, Juan Pablo Castro Rodas ha cultivado el género de la novela y del relato corto con asombrosa rigurosidad y con el sentido abismal que todo gran escritor posee: la necesidad de que sus páginas sean la más alta manifestación de su vida. Ya lo hizo con libros inolvidables como ‘Crueles cuentos para niños viejos’ y ‘Los años perdidos’. Este año, Castro Rodas ha presentado ‘La curiosa muer-

te de María del Río’ (Alfaguara, 2016), una novela policiaca de genial elaboración, donde el autor explora regiones inéditas de su prosa y de su estilo. La novela salió a la luz de la mano del I Premio de Novela Corta Miguel Donoso Pareja, que entregó la Feria del Libro de Guayaquil. No es lícito, en el caso de las novelas policiacas, hacer referencias demasiado explícitas al argumento o a la trama de las obras. Daré, solamente, unas pocas pinceladas para entender que lo que ha hecho Castro Rodas es un aporte inmenso a la tradición de la literatura ecuatoriana, poniéndola en diálogo con lo mejor de la novela negra pero también utilizando una voz muy genuina para crear ficción en los insospechados territorios de nuestras urbes. La novela se desarrolla en Cuenca, Guayaquil y Quito, quizá no las ciudades ecuatorianas,

sino las que Castro Rodas ha creado para que en ellas habiten sus personajes. La prosa de este escritor da, a estos espacios, un aire misterioso, pero también la diáfana certidumbre de que son territorios universales, repletos de historias y de memoria. Otro mérito de la novela, sin duda, es la posibilidad de darle a la literatura la importancia que merece. Castro Rodas nos cuenta la historia sobre un crimen, mientras el teniente Veintimilla lo investiga, que tiene que ver con un profesor de literatura, con aulas universitarias y poetas lumpen. Una cosa más diré sobre esta deliciosa novela, a riesgo de pecar de academicista: creo que también hay una interesante apuesta sobre la construcción de la masculinidad y su relación con el cuerpo. Es decir, es un libro genial. miguelmolinad@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Payasos En la Sexta Avenida del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala se han concentrado más de 150 payasos para reivindicar el respeto a una profesión que no ha sido valorada, según declaraciones de los dirigentes de quienes se dedican a este trabajo para subsistir. En esa principal calle peatonal, se han reunido numerosos espectadores para observar el desfile de los disfrazados y deleitarse con sus ocurrencias. Finalmente, se han congregado aquellos artistas en un hotel para llevar a cabo una jornada de capacitación y ayuda entre los integrantes del gremio que, institucionalizado, labora bajo el nombre de Asociación de Payasos y Cómicos de Guatemala (APCG). El actual Presidente guatemalteco es humorista, además de exitoso empresario, que ganó las elecciones con mayoría apabullante, frente a una casta política que llegó a cansar y frustrar al pueblo por la demagogia y la corrupción. Se consideró esta victoria como un voto castigo. Se ha dicho con acierto: el humor es cosa muy seria. Bien dosificado se convierte en medicina para evitar depresiones y alentar actitudes positivas. Los imitadores de bufones carecen de esa gracia que brinda espontánea alegría y expansión de espíritu; a menudo, caen en lo ofensivo y grotesco. En nuestra capital, con sus atuendos característicos, varios payasos llegaron hasta la Asamblea Nacional en busca de que se les apruebe la Ley de Arte Circense, además pidieron al Ministerio de Educación que les otorgue una licenciatura. Frente a ello, persona que maneja la proverbial sal quiteña preguntó si también protestaron por la desleal competencia que les están haciendo en ese mismo recinto y en otros escenarios algunos imitadores, vestidos de politiqueros de mal chiste, lo que viene en menoscabo de esa honrada ocupación. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11574

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Trabajo en equipo por los animales abandonados Los moradores de Calderón junto a los voluntarios de ‘Carapungo en acción’ motivan a la adopción.

Alrededor de 30 a 40 animales cotas. La afluencia fue masiva y (perros y gatos) al mes son res- quienes llegaron por un amigo catados por los habitantes de de cuatro patas tenían que llenar la parroquia de Calderón. Los un largo formulario para aseguencuentran en vías, quebradas, rar a qué hogar iría. “Creo que es necesario que aceras y suelen estar en muy mal estado por lo que son lleva- nos hagan llenar todas esas preguntas para que se asedos a hogares temporales hasta que haya un evento TOME NOTA guren a dónde va a ir el perrito. Yo la verdad vine de adopción gratuito para a verle a un hermano que poder buscarles un hogar En la fan page iba a cantar con su grupo, responsable. (de Facebook) El grupo de voluntarios ‘Carapungo en pero mis hijos me dicen usted ‘Carapungo en acción’ tra- acción’ podrá revisar los que quieren tener un perrito y que me anime por baja en conjunto con los perritos que están en adopvecinos de este sector del ción y, si es habi- adoptar”, dijo Martha de Araujo, quien vive en La norte de Quito para que tante Calderón, accepuedan tenerles por un der a que su res- Planada. tenga Por su parte, Gary Castiempo en sus hogares, ya catado una nueva oportillo esperaba ansioso que que aseguran que los al- tunidad. ‘Nacho’, un cachorrito bergues que existen en la mestizo pueda ser llevado ciudad están totalmente a un hogar responsable. Lo vissaturados. “No tenemos un refugio para tió con un pañuelo, lo bañó y lo albergar a 400 mil perros que perfumó para que alguien pueda están en las calles. Entonces de- llevárselo. “Tengo cuatro perribemos buscar la forma de ayu- tos en mi casa, igual rescatados, dar a estos indefensos. No tengo espero que alguien lo quiera y un espacio propicio para tener- si no seguirá conmigo hasta que los, en mi casa tengo cuatro pe- encuentre un hogar responsarros, pero ya no hay más espacio. ble”, comentó. Entonces trabajamos en equipo con los vecinos, ellos me llaman Colaboración donde han visto un animal, los Además de los vecinos que porescato, les desparasito, les pon- nen sus hogares para que vivan go vacunas, les esterilizo y les temporalmente, ‘Carapungo en pido que lo tengan en su casa acción’ cuenta con el apoyo del hasta encontrarles hogar”, co- veterinario Fernando Caquimbo, mentó Betty Sarango, creadora quien permite que en su consulde ‘Carapungo en acción’. torio sean llevados los animales rescatados y puedan acceder a vacunas, desparasitantes, ciruCampaña En la plaza Cívica de Carapun- gías y tratamientos a costos muy go se realizó ayer el evento para bajos, por ejemplo, una esteriliadopción y concienciación de la zación a 25 dólares (que cubre el tenencia responsable de las mas- costo de materiales).

CIUDAD I

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Esterilización de mascotas en Calacali y San Antonio Las parroquias rurales de Calacalí y San Antonio de Pichincha son parte de la campaña del Municipio de Quito de esterilización gratuita de mascotas. Del 10 al 14 de octubre estas tareas se cumplirán en estas zonas. La entrega de los turnos se realizará a las 07:00. En Calacalí será este lunes y martes, en la sala de la Junta Parroquial y Casa comunal en el sector Pululahua, respectivamente. En San Antonio de Pichincha se hará en el mismo horario el miércoles, el jueves y el viernes, en el barrio Cooperativa Huasipungo, barrio Tanlagua y sala de la Junta Parroquial, en ese orden. (DAG) P

AMBIENTE. Los más pequeños del hogar pedían a sus padres tener un perrito.

“Es un compromiso con la comunidad y como ética con la profesión el ayudar a nuestro animalitos”, afirmó el veterinario. Con esta campaña de adopción gratuita no se trata de entregar a los animales y asunto terminado, manifestó Sarango, pues la tarea continúa porque deben hacer seguimientos de cómo va la mascota. “Por eso les pedi-

mos cartilla de la luz o agua para saber su dirección exacta y datos personales para que cualquier momento menos pensado vamos y registramos cómo está viviendo el animalito”, concluyó Sarango. (MJC) Video de la campaña que fue también de desparasitación gratuita en: www.lahora.com.ec

Primer domingo de ciclopaseo en el Trole A este usuario le parece muy Las personas que acostumbran a salir cada domingo al ciclopaseo buena la iniciativa de poder llevar y que querían avanzar hasta el las bicicletas en este servicio de final de la ruta, pero no lo logra- transporte, pero a la vez sugirió que capaciten a los chófeban por la distancia o el res para que sepan cómo cansancio, ahora tendrán EL DATO deben transportarlas y que un aliado: el Trolebús. se tenga la predisposición Ese es el caso de Roberbicicletas de ayudar en su colocación. to Paredes, quien acos- Las podrán ser Paredes, con apoyo de tumbra a salir con su es- embarcadas en estaciones su hijo, tuvo que embarposa e hijos al ciclopaseo, las del Trolebús: El car la ‘bici’ ya que el transpero no lograban llegar Recreo o La Y. No tendrá ninhasta el final, a la altura gún costo extra. portista no lo sabía. Se le preguntó si les habían del Parque de los Recuerenseñado cómo llevar dos (norte de la ciudad). “Nosotros vivimos en el sur, en la las bicicletas y la respuesta del Villaflora y siempre llegábamos conductor fue negativa. “Espero hasta el parque Bicentenario, que le hayan puesto bien porque pero hoy ya pudimos avanzar nosotros no podemos hacernos hasta el final porque tomamos cargo si algo pasa”, comentó el desde El Recreo el Trole hasta chofer del Trole, quien prefirió acá (parada de la Y, en el norte)”. no dar su nombre. (MJC)

TRANSPORTE. Se puede llevar dos bicicletas en cada Trolebús.

HACEMOS DE LA JUSTICIA UNA PRÁCTICA DIARIA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Jerusalén sufrió nuevo ataque

TEL AVIV • Jerusalén fue escenario de un nuevo ataque palestino con el resultado de dos israelíes fallecidos y cinco heridos por disparos y el autor muerto por la Policía, en medio de una seguridad extrema con motivo del actual periodo de fiestas judías. Dos israelíes, una mujer de 60 años y un agente de la Policía, perdieron la vida como consecuencia del ataque. EFE

Vetan propuesta rusa sobre Siria

EL CAIRO • Estados Unidos °y Francia vetaron una pro-

puesta de resolución sobre Siria, impulsada por Rusia durante una votación en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. La propuesta rusa recibió 4 votos a favor, incluido el de Rusia, 9 en contra, incluidos los de Estados Unidos y Francia, con poder de veto en el Consejo, y 2 abstenciones. EFE

Papa nombra a 13 nuevos cardenales

CIUDAD DEL VATICANO • El Papa clausurará el Jubileo de la Misericordia con el nombramiento en noviembre de 13 nuevos cardenales electores procedentes de lugares como España, Latinoamérica y Estados Unidos, pero también de países periféricos para atestiguar la “universalidad de la Iglesia”. Francisco anunció ayer el que será su tercer consistorio para la creación de nuevos purpurados, que tendrá lugar el próximo 19 de noviembre. EFE

QUITO

Trump y Clinton cruzan ataques en nuevo debate Los candidatos a la Presidencia de EE.UU. se acusaron de escándalos sexuales. • Donald Trump y Hillary Clinton cruzaron anoche acusaciones en un tenso debate, empañado por un nuevo escándalo para el republicano por declaraciones abusivas sobre mujeres y acusaciones contra Bill Clinton. En una discusión transmitida en directo, el magnate y la exsecretaria de Estado se vieron nuevamente las caras en la universidad Washington de San Luis (Misuri). Con mucha tensión, los rivales evitaron darse la mano al ingresar al recinto del debate. Trump repitió la afirmación de que sus alardes -grabados en un video de 2005 difundido el viernes- sobre haber agarrado a mujeres por sus genitales y besarlas a la fuerza fueron una “conversación de vestuario”. Aunque pidió disculpas, dijo que aquello eran solo palabras, mientras que denunció que “Bill

SAN LUIS, AFP

ENFRENTAMIENTO. Donald Trump y Hillary Clinton durante su debate de anoche en San Luis. (EFE)

Clinton fue abusivo con mujeres”. La demócrata contraatacó: “Este es Donald Trump”, añadiendo que el candidato conservador “no está capacitado” para ser presidente. Con la soga al cuello, Trump lanzó un sorpresivo contraataque minutos antes del debate, al reunirse, frente a las cámaras de los medios, con cuatro mujeres, tres de las cuales acusan al expresidente Bill Clinton de agresiones sexuales entre las dé-

cadas de los 70 y 90, y a Hillary Clinton de ayudar a su marido a denigrarlas. Para añadir leña al fuego, las cuatro mujeres y Bill Clinton se encontraban entre los asistentes del debate. Hillary ‘presa’

Trump sacó a colación la polémica alrededor del uso de Clinton de un servidor privado de correo electrónico cuando era Secretaria de Estado, amenazando con

llevarla ante la justicia si es presidente. “Si gano, daré instrucciones al Secretario de Justicia que nombre un fiscal especial para que investigue tu situación, porque nunca ha habido tanta mentira y tanta cosa oculta”, dijo Trump. “Es muy bueno que alguien con el temperamento de Donald Trump no esté a cargo de la Ley en este país”, respondió Clinton, a lo que Trump contraatacó: “porque estarías en la cárcel”.

Jóvenes abogadas mueren en accidente de tránsito GUAYAQUIL •

Tres abogadas murieron en un accidente de tránsito registrado ayer por la madrugada en el kilómetro 41 de la vía Boliche-El Triunfo, en el Guayas. Las mujeres, todas de 25 años de edad, regresaban luego de festejar las fiestas de Guayaquil y la despedida de soltera de una de ellas. La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) informó que los agentes llegaron al sitio del desastre y encontraron los cuerpos de María Paz Romo Palomeque, Diana Verónica Ortiz Jara y Ligia Estefanía Borja Álvarez, dentro del auto, de placa GSP-1834. Según el reporte, el siniestro ocurrió aproximadamente a las 04:58, cuando un camión, de placa GSL-8018, habría invadido carril, impactándose de frente contra el auto de las jóvenes. El chofer del camión, al parecer, escapó del sitio.

ACCIDENTE. Ocurrió en el kilómetro 41 de la vía Boliche – El Triunfo (Guayas).

María Romo Palomeque trabajaba en el departamento jurídico del GAD Municipal de El Triunfo, donde cumplía las funciones de asistente des-

de hace más de un año. Ella se graduó de abogada este año en la Universidad Católica San Pablo de La Troncal, junto con sus otras amigas que también

perecieron en el percance. Los cuerpos fueron llevados hasta la Universidad Católica San Pablo de La Troncal, donde serán velados. (DAB)

Nadie impugnó candidaturas de Grijalva y Breilh Las candidaturas de Agustín Grijalva y Jaime Breilh quedaron oficialmente inscritas para el rectorado de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB), sede Quito. Eso, una vez que el fin de semana concluyera el plazo para

las impugnaciones. “Al no haberse presentado ninguna, los miembros de la Comisión de Consulta, por unanimidad, resolvieron calificar ambas candidaturas”, indica la resolución. Jaime Breilh se desempeñó como rector encargado de la

UASB entre febrero y mediados de septiembre. Esto, luego de que César Montaño dejara el cargo en medio de una polémica con el Consejo de Educación Superior (CES). De 69 años de edad, Breilh es médico de trayectoria y recono-

cido investigador en el área de la Salud Pública. Grijalva fue vocal del CES, donde no estuvo de acuerdo con la decisión de desconocer a Montaño y fue parte de la minoría que votó en contra del Gobierno en muchos temas. (RVD)

Taiwán está de fiesta

La Oficina Comercial de la República de Taiwán en Ecuador celebró su Día Nacional. Una emotiva velada, con torta incluida, fue parte del festejo.

GENTE I

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Guillermina Estévez, Hugo Navarrete y María Elena Barriga.

Florencia Hsie, embajadora de Taiwán, y Lynn Kao, representante de la comunidad taiwanés en el país.

Gelmis Rocha y Santiago Orbe. Hsiang Ying Hsigo, Yeonji Nam, Roberto Houser y Nancy Wang.

Carmen Elena Huras, José Cueva y Jimena Vásconez.

David Pei, Alexandra Espín, Angie Vergara y Armando Cheng.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Lanzamiento de arte urbano El proyecto ‘A cielo abierto: La Mariscal’ fue presentado en el hotel Dann Carlton. Los organizadores departieron con los invitados acerca de esta iniciativa que es parte de Hábitat III.

Francisco Páez, Marcelo Cruz y Magdalena Santeli.

Alfredo León y María Gabriela Sáenz.

María Siloe Bahamonde, Alejandro Cruz, Manuela Culebrón y Roberto Donoso.

Bolívar Torres, Michelle Bahamonde, Magdalena y Patricia Santeli.

Odd Hansen, Sebastián Cornejo, Mónica Heller y Antonio Salvador.

Adriana de Cola, David Ziltz, Julia de Sevilla, María Paula Cueva y María Lorenzo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Nebot: ‘Hay dos cuentos: el pasado perverso y el mañana de promesas falsas’ • En un discurso ciente y solidario. “Úsala bien marcado por la política elec- y tendrás progreso y libertad; toral, el alcalde de Guayaquil, úsala mal y sufrirás. Y entonJaime Nebot, invocó a los ciu- ces no te quejes del Gobierno dadanos a “hacer buen uso del que elegiste, quéjate de ti misvoto como arma para cambiar”. mo. Ecuador y tu familia meLo dijo en el marco de la sesión recen lo bueno, de ti depende”, indicó. conmemorativa a los Después, abando196 años de Indepen196 nó el podio para, con la dencia de Guayaquil, AÑOS celebrada ayer en la de Independencia ayuda de una pantalla, cumplió ayer detallar lo hecho hasta Plaza de la Integración Guayaquil. por el Municipio de su del Palacio de Cristal, dirección en materia de en el Malecón 2000. Al acto solemne se dieron obra pública. cita la candidata presidencial por La Unidad, Cynthia Viteri, Más de su discurso los exvicepresidentes Rosalía “Cuidado con dos cuentos: Arteaga, Blasco Peñaherrera El primero, el pasado pery Pedro Aguayo; además de verso regresa; el segundo, el representantes de los sectores mañana maravilloso cargado productivos, asambleístas y de promesas falsas se acerca. concejales. Simplemente vota bien. Si vo“Hoy las revoluciones, cam- tas bien, te librarás de lo malo bios rápidos y no sangrientos del pasado y también de estos deben hacerse en paz, sin balas farsantes”, dijo. ni cañones, pero con un arma Nebot cerró su alocución dipoderosísima: el voto popu- ciendo que quien no entiende de lar”, dijo. esto, solo entiende de maquillaAnotó que el voto popular je. “Solo vota bien y te librarás es un arma silenciosa para re- de los errores del pasado y de los tirar del poder al totalitarismo, que te ofrecen lo que no tienes al ineficiente, al egoísta, para y luego te quitan lo que tienes”, cambiarlo por el demócrata efi- concluyó. (DAB)

GUAYAQUIL

El festejo de Gobierno ° El vicepresidente, Jorge Glas, presidió ayer un desfile y una sesión solemne en honor a la gesta libertaria de Guayaquil. Entre los asistentes constaron

el ministro de Educación, Augusto Espinosa; la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira; el gobernador de Guayas, Julio César Quiñonez; y la vicepresidente de la Asamblea, Rosana Alvarado. También se unieron Gustavo Jalk, presidente del Consejo de la Judicatura; Raquel González, presidenta del Consejo de Participación Ciudadana; y Mónica Becerra, viceprefecta de Guayas. Se otorgaron reconocimientos a personajes que ejecutan diversas actividades representando al guayaquileño emprendedor. Además, a alumnos de diferentes unidades educativas.

REALIDAD. Viteri, Lasso y Moncayo deberán confirmar sus compañeros de papeleta en los próximos días.

Los presidenciables en busca de su equilibrio regional Analistas dicen que es necesario un binomio Costa-Sierra, porque en Ecuador no hay un líder nacional.

presidente, Rafael Correa, quien para su último mandato escogió como su compañero de papeleta también a un representante de la Costa: Jorge Glas Espinel. “Correa es un fenómeno espeel general Paco Moncayo, cial en el ambiente político y con ¿Todavía son válidas las ahora candidato presi- lo que ocurrió con la eliminación fórmulas Costa-Sierra o dencial. de la brecha entre ambas regioSierra-Costa para elegir MESES “Las mentalidades de nes. Correa logró arrastrar los al binomio presidencial? faltan para las elecciones. serranos y costeños son votos”, señala. Los analistas políticos muy dispares; su forma No obstante, esta especialista Mariana Neira y Pablo Moreno creen que sí, y lo atribu- de hablar, su forma de ser: El advierte que en esta coyuntura será necesario buscar un yen al marcado y alto regiona- costeño es más extroverequilibrio regional porlismo, que coinciden que existe tido que el serrano. Son que, a su criterio, no existe en Ecuador es una realidad. A factores que sí dividen. Al CANDIDATOS esto suman lo que llaman una costeño, por ejemplo, le presidenciales un líder nacional, ni una han sido figura fuerte “capaz de llepugna de poderes entre ambas gusta el verbo del político oficializados. de su región”, dice Neira. varse los votos de la Sierra regiones. y de la Costa”. Con este argumento, Neira A diferencia del serrano, En las próximas semanas, los también justifica el criterio de que es más tranquillo, analítico y precandidatos, que en su mayola clase política de que en época duda del que habla mucho. ría provienen de Quito y Guayaelectoral es necesario un “balanquil, prevén a anunciar sus comce” y una representación simbó- Situación para febrero lica de la Costa y la Sierra. Sin embargo, pese a estas dife- pañeros de fórmula. La última semana, el precan“Creo que es un afán de fu- rencias, en los últimos años en sionar ideas y posicioEcuador se ha observa- didato guayaquileño Guillermo nes de las dos regiones do un fenómeno espe- Lasso (CREO) insistió en que su como un proyecto cencial en cuanto a escoger binomio será un quiteño, y al ser SOLO tral del país (…) por más a candidatos a la Presi- consultado por periodistas no vicepresidenciable avances que ha habido se ha confirmado. dencia y la Vicepresi- negó, ni desmintió la posibilidad de que el empresario Juan Carlos en el desarrollo cultural dencia de la República. no ha podido superarse Ha habido aspirantes Holguín sea quien lo acompañe el regionalismo”. que han llevado a un consenso en la papeleta electoral. Por el contrario, el quiteño Moreno recuerda que incluso o a un punto de equilibrio entre hay candidatos “que han pasado el votante de la Sierra y el de la Paco Moncayo (candidato del malas experiencias” y a los que Costa. Según Pablo Moreno, este Acuerdo Nacional por el Camse les ha dificultado tener un puede ser un indicio de que se bio) también tendría la intención apoyo del elector serrano y vice- empiezan a producirse cambios. de escoger como su binomio a la versa. En ese caso está el alcalNeira sostiene que este es el manabita Patricia Briones, exalde de Guayaquil, Jaime Nebot o caso y el ejemplo más visible del caldesa de Portoviejo. (SC)

ACTO. El Alcalde porteño, durante su discurso.

Cae más la inversión extranjera en el país

PAÍS B2

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ADVERTENCIA. La obra pública en las provincias se verían afectadas.

Los prefectos temen por efectos de la crisis en 2017 La deuda del Gobierno con ellos asciende a 237 millones hasta el momento. Deben rediseñar la inversión.

Está casi por finalizar 2016 y las Agregado (IVA). prefecturas prevén que durante Por el primer rubro, el Réel próximo año las dificultades gimen les debe 49 millones de económicas seguirán para dólares. Por el segundo sus provincias y que el es de 98 millones. Y por problema por la falta de CIFRAS el tercero de otros 90 miingresos desde el Gobierllones, dando un total de 15 no podría ahondarse. alrededor de 237 millones MESES adeuda el Las obligaciones pende dólares. Gobierno a las dientes del Gobierno La falta de recursos prefecturas Central con las 23 prefec- la devolución ocasiona, no solo que las del IVA. turas están conformadas comunidades dejen de por tres componentes: las obras, sino incluso 49 recibir asignaciones establecidas MILLONES un retraso en los trabajos por el Código de Organi- les deben por que se ejecutan en materia asignaciones zación Territorial; las presupuestarias. vial. Se paralizan las acticompetencias para invervidades de riego y se genesión de riego y drenaje; ra una menor capacidad y la deuda de los últimos 15 de acción del fomento productimeses por la no devolución de vo agrícola y ganadero, según el los pagos del Impuesto al Valor prefecto de Loja, Rafael Dávila.

“Hasta el momento no recibimos respuestas claras del Gobierno que, de alguna manera, permitan tener un panorama más certero sobre el cumplimiento de sus obligaciones. El problema es que cada semana que pasa y cada mes que pasa, la deuda se infla porque sigue sumando el IVA que no se devuelve”, advierte. En el debate

Sin embargo, el secretario ejecutivo del Consorcio de Gobiernos Provinciales (Congope), Edwin Miño (PAIS), asegura que “haciendo esfuerzos”, la economía, las recaudaciones y el precio del barril del petróleo están mejorando y, a su criterio, no serán necesarias reducciones en el presupuesto de gobiernos seccionales. Pero admite que aún se mantiene ese saldo pendiente. “El Ministerio de Finanzas reconoce que hay una deuda y hace todos los

A priorizar obras Antonio Cubes, prefecto de °Pastaza, y Lucía Sosa, de Esmeraldas, adelantaron que en cada una de sus administraciones la intención es empezar a priorizar obras de infraestructura, principalmente relacionadas con la vialidad. “Para el próximo año estamos elaborando un presupuesto bastante austero dado el manejo económico del país”, resaltó Cubes.

esfuerzos por pagar. También hay que reconocer que hay una crisis económica y de recesión en el mundo; nosotros somos uno de los tantos afectados”, expresó. En todo caso, afirma que ya está aprobado un plan de pagos hasta diciembre. (SC)

34.204 jóvenes quieren ser policías, hay 2.400 cupos

Al cierre del plazo para la recepción de las carpetas de los aspirantes a policías, la entidad tiene un registro de 34.204 interesados. En 2015, hubo 32.205 inscritos. El Ministerio del Interior detalló que los aspirantes permanecen en la fase de pruebas sicológicas (para la tropa y oficiales). Se estima que hasta fin de año, los aspirantes deberán superar las pruebas sicológica, del polígrafo, toxicológica y económica. Desde julio, esos 34.204

jóvenes buscan uno de los 2.400 cupos habilitados. El excomandante de la Policía Bolívar Cisneros manifiesta que, sobre todo, las pruebas sicológicas implican determinar la personalidad de los aspirantes y las reacciones que pueden tener ante una presión externa. Por ejemplo, se “mide” su reacción ante un tumulto (levantamiento) una manifestación, a sabiendas que los miembros de la fuerza pública utilizan. (SC)

REALIDAD. Las filas enormes fueron una constante dentro del proceso.

En el segundo trimestre de 2016, la Inversión Extranjera Directa que llegó a Ecuador registró un valor de 38 millones de dólares, el flujo más bajo desde 2010. Esta cifra es menos de la cuarta parte de lo que ingresó entre enero y marzo de este año, con 168 millones. Al país ingresaron 96 millones de capital fresco y 48 millones por utilidades reinvertidas, mientras que se registró 106 millones de dólares en pasivos de otros inversionistas directos. Con este resultado, el flujo de inversión que recibió Ecuador en el primer semestre de 2016 fue de 206 millones, lo que representa una contracción de 26% con respecto a 2015. En comparación con nuestros países vecinos, la inversión que llegó a Perú en el segundo trimestre de 2016 sumó 1.431 millones de dólares; mientras que a Colombia ingresaron 3.527 millones. Ecuador presenta un Índice es el Riesgo Riesgo País de País. 806 puntos al 7 de octubre pasado. Esta calificación es utilizada internacionalmente para medir el nivel de riesgo de realizar inversiones en el país. “En el caso ecuatoriano, tenemos una calificación bastante mala para los estándares de la región”, explica el experto en macroeconomía Alberto Acosta Burneo. Efectivamente, de acuerdo con el último informe elaborado por JP Morgan, la calificación ecuatoriana coloca al país como la segunda opción peor calificada de la región, solo superada por Venezuela.

806

La versión oficial

El Banco Central confirma las cifras en su portal web y muestra una serie de variaciones en el último mes, siendo el pico más bajo el del pasado 7 de octubre, cifra incluso menor al pico más bajo de septiembre, con 830 puntos. Pero esta no es la calificación más baja, a inicios de este año, de acuerdo con el portal del Central, en el apartado de ‘Indicadores Económicos’, el Riesgo País llegó a 1.678 puntos, a el 18 de enero de 2016. Según la misma fuente, el índice subió a partir del 15 de enero, que era 1.590. Los motivos para esta calificación negativa, indica Acosta Burneo, tiene varias explicaciones. La primera es que históricamente, como país, hemos sido muy malos pagadores. “Lo repetimos en 2008 cuando declaramos la moratoria del pago de la deuda”, dice. (LGP)

El juicio por el caso de la FEF inicia hoy Para la audiencia están convocados más de 100 testigos, la mayoría por parte de la Fiscalía.

En esta semana se decide la de la Fiscalía y de Chiriboga, ya rindieron testimonio situación jurídica del anticipado el viernes, en expresidente de la Federazón de que debieron auración Ecuatoriana de MESES Fútbol (FEF) Luis Chiri- faltan para que sentarse del país. Vinicio Luna boga Acosta, del extesocumpla su condena. rero de la entidad Hugo Detalles del caso Mora y el excontador Durante la audiencia de Pedro Vera, quienes fueron evaluación y preparatoria de llamados a juicio como coautores del presunto delito de lavado de activos. La pena establecida en el Código Penal para este tipo de casos va de 10 a 13 años de prisión. La audiencia de juzgamiento está convocada para las 08:30 de hoy en el Tribunal Penal de Quito y, para el efecto, se ha convocado a 113 testigos, 53 por la Fiscalía, 23 por Chiriboga, 23 por Mora y 11 por Vera. El presidente de la FEF, Carlos Villacís, y la secretaria, María Velásquez, testigos

juicio, la fiscal Diana Salazar acusó a los tres procesados en calidad de coautores, por considerar que existen graves y fundadas presunciones acerca de una infracción de acción penal pública. Salazar está conforme con lo resuelto hasta ahora y, según dijo, los abogados de la defensa no han logrado desvanecer la investigación y tampoco presentaron ninguna documentación que pueda debatir la posición de la Fiscalía.

PAÍS I

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

POSTAL. Chiriboga estuvo junto a Villacís el viernes, durante su testimonio anticipado.

En este caso también estaban procesados el excoordinador de Selecciones y director de Logística Vinicio Luna y el exsecretario de la FEF Francisco Acosta. El primero se sometió al procedimiento abreviado y fue condenado a un año de cárcel tras acep-

tar su participación en el delito. La sentencia incluyó una multa de 64.000 dólares y la incautación de una motocicleta y un vehículo de propiedad del sentenciado, que tendría un avalúo de 32.400 dólares entre los dos bienes. (LC)

Los antecedentes

El informe de la Unidad de Análisis Financiero (UAF), de fecha 3 de diciembre de 2015, que sirvió de sustento para el inicio de la instrucción fiscal deja al descubierto el manejo de fuertes sumas de dinero por parte de los ahora acusados. Pero, Juan Carlos Machuca, abogado defensor de Luis Chiriboga, sostiene que entre 2010 y 2015, su cliente ha manejado unos 6 millones de dólares producto de sus actividades privadas en el Sistema Financio Nacional y que todo ha sido declarado al SRI.

Fiscal desiste de vinculación en caso Proinco La fiscal Susana Rodríguez desistió de su pedido de vinculación de varias personas al proceso en el que se investiga una presunta estafa masiva superior a los 60 millones de dólares a través de empresas relacionadas a Proinco. La funcionaria alega que en el expediente se ha recopilado información con relación a la participación de otras personas. Sin embargo, desiste del pedido de vinculación porque la investigación no puede tomar más allá de 120 días. No obstante, aclara que tomará las acciones que correspondan a esas personas. (LC) PAB/14907/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Santos donará su premio económico a las víctimas BOGOTÁ, EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció ayer que donará los ocho millones de coronas suecas (unos 950.000 dólares) que recibirá como parte del Premio Nobel de Paz que obtuvo el pasado viernes. "Vamos a donar ocho millones de coronas suecas para que las víctimas sean reparadas", dijo Santos en una ceremonia religiosa realizada en la localidad de Bojayá, ubicada en el noroeste del país, y escenario de una de las peores masacres de las FARC. El Comité Nobel de Noruega anunció el viernes anterior que el premio es un claro apoyo a la decisión de Santos de invitar a todas las partes a participar en un amplio diálogo nacional para que el proceso de paz entre el Gobierno y las FARC no muera, después de que el "no" se impusiera en el plebiscito. El premio que recibirá Santos el próximo 10 de diciembre en Oslo consiste en una medalla de oro, un diploma y un cheque por ocho millones de coronas suecas.

NACIONAL

3 días de luto en Haití, la ayuda comienza a llegar

Las autoridades tratan de evitar una epidemia de cólera, como se dio tras el terremoto. PUERTO PRÍNCIPE, EFE • Haití

vive desde ayer tres días de luto por los cientos de víctimas del huracán Matthew, que causó devastadores daños aún en evaluación porque muchas de las zonas más afectadas siguen incomunicadas, mientras se inicia el reparto de la ayuda. La prioridad de las autoridades es llegar hasta las localidades más golpeadas y dar respuesta a los miles de afectados de la catástrofe para evitar un eventual brote de cólera, epidemia que afectó el país tras DOLOR. Las personas siguen recorriendo sus casas para tratar de recuperar algo. el terremoto de 2010, y que se agrave la crisis humanitaria. cate no han podido llegar hasta Grand Anse (suroeste) y seve- sábado visitó Jeremie, apelara a El suroeste del territorio se algunas zonas que siguen inco- ramente afectada por el ciclón, la solidaridad extranjera. Privert reconoció que las encuentra devastado y muchas municadas, lo que hace que el decenas de personas, desespenecesidades son muchas, pero comunidades siguen sin balance de daños sea más radas, buscan alguna ayuda. aseguró que asistirán a contacto con el resto del "Las ONG y el Gobierlento. 750 los afectados para evitar país, donde estaba previsno vienen y van sin traer La Protección Civil no MIL CIFRAS que la crisis empeore, al necesi- actualizó ayer su balance nada de ayuda inmediata. to que se celebraran ayer personas tan ayuda de tiempo que invitó a ser elecciones generales, las emergencia en provisional de víctimas, Estoy desde hace dos días 5 el país. solidarios "en este mocuales fueron aplazadas que hasta el sábado as- tratando de encontrar algo AVIONES ha enviado mento difícil" por el que sin fecha. cendía a 336 muertos, para comer", dijo Paul Estados Unidos atraviesa Haití. Las cifras de víctimas que cuatro desaparecidos, 211 heri- Gerôme, padre de cuatro con ayuda. Países como España, ofrecen el Gobierno y las auniños. El hombre advirtió dos y 61.537 albergados. 790 Estados Unidos, Venetoridades locales son dispares, Sin embargo, fuentes de or- que realizarán protestas debido a que los equipos de resganismos de socorro y autorida- si no reciben alimentos o casosMIL de cólera zuela, México, Cuba, des locales aseguraban el vier- algún tipo de asistencia en ha reportado Colombia, Francia y la Haití desde hace Unión Europea han prones que las víctimas mortales los próximos días. 6 años. metido ayuda a Haití para La comunidad intersobrepasan los 800. hacer frente a la situación nacional ha empezado a enviar ayuda a los afectados provocada por Matthew, que ha Detalles En el aeropuerto de Jeremie, después de que el presidente in- generado en el país la peor crisis capital del departamento de terino, Jocelerme Privert, que el desde el sismo de 2010.

Alemania en alerta máxima por supuesto terrorista BERLÍN, EFE • Alemania permanece en estado de máxima alerta mientras las fuerzas de seguridad buscan por todo el país al joven refugiado sirio en cuyo domicilio se hallaron ayer, en una operación antiterrorista, explosivos para cometer un atentado. La Policía sigue registrando viviendas en Chemnitz (este de Alemania), donde residía el sospechoso; las medidas de seguridad se han elevado en estaciones de tren y aeropuertos de todo el país; y uno de los tres detenidos ayer va a ingresar con toda probabilidad en prisión preventiva.

No obstante, el foco de la in- que optaron por la cautela ante vestigación está puesto en dar la posibilidad de que llevase con el paradero de Jaber Al- explosivos consigo y los hiciese bakr, el sirio de 22 años estallar en una zona dennacido en las afueras samente poblada. de Damasco que estaba La Oficina de lo CrimiDÍAS han pasado confeccionando en su nal (LKA) de Sajonia ha desde que se casa un explosivo y que, defendido este proceder, hallaron los explosivos. según la Policía, sabiénque ha levantado críticas dose perseguido, resulta en ciertos sectores ahora "peligroso". que se ha dado a la fuga. La Fiscalía federal, que ha asumido la investigación, aseguró a través Operativo El sospechoso se escapó delan- de una portavoz que trabaja con te de los agentes de las fuerzas la hipótesis de un intento de especiales, que llegaron a dis- atentado "con motivación islaparar un tiro de advertencia al mista", como ya habían apuntaaire para que se detuviese, pero do varios medios alemanes.

98539/PAP/66548

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS 4 mtrs. x 3 mtrs. = 12m2 Nueva de paquete, entrega inmediata, alta resolución, para exteriores. Garantía de fábrica y con cajas transportadoras, totalmente equipada

Teléfono: 042-687171 Cel.: 0985146935

A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

www.lahora.com.ec

Lunes 10 de octubre de 2016 La Hora ECUADOR

@lahoracronos lahoraecuador

JO R N A DA DE M A ÑA NA E N L A S E L IM INATOR IA S S U DA M ERI CA N A S Bolivia

vs. 15:00

Ecuador

Colombia

vs.

Uruguay

Argentina

15:30

vs. 18:30

Paraguay

Chile

vs. 18:30

Perú

Venezuela

vs.

Brasil

19:30

Ahora vamos por ellos La Selección ecuatoriana de fútbol ya está en La Paz para encarar su partido de mañana ante Bolivia (15:00), por la décima fecha de las Eliminatorias. Enner Valencia viajó, mientras que Frickson Erazo y Daniel Angulo se sumaron a Felipe Caicedo como las bajas para este encuentro.

El director técnico de Bolivia, Ángel Hoyos, asegura que plantearán un esquema ofensivo ante la ‘Tri’.

Emelec derrotó a Fuerza Amarilla y ahora escolta a Barcelona en la tabla de posiciones del Campeonato nacional.

D2 cronos

LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

RESULTADOS. En las Eliminatorias europeas rumbo al Mundial Rusia 2018, España venció a Albania en condición de visitante (0-2), Italia hizo lo propio ante Macedonia (2-3) y Croacia derrotó a Finlandia (0-1). (MC)

Bolivia planteará un esquema ofensivo Eliminatorias

Bolivia apostará a la agresividad, la intensidad y a la precisión en su partido de mañana ante Ecuador, por la décima fecha de la Eliminatoria sudamericana para Rusia 2018, aunque todavía carga la goleada 5-0 ante Brasil del jueves pasado.

LA PAZ, AFP •

los jugadores. “Obvio que a nadie le gusta perder por cinco goles y ver que las cosas no te salen como a uno le gustaría”, afirmó Martins. Recuperan a Veizaga

El volante Wálter Veizaga, quien volvería a la alineación titular tras cumplir una suspensión por acumulación de tarjetas, también reconoció el efecto de la Palabras de un referente goleada. “Afecta esta clase Hay que jugar “siendo de resultados que se dan, agresivos, intensos, preel resultado contra Brasil cisos en los pases, creo 2 GOLES nadie lo esperaba pero que sería un arma funtienen Rodrigo damental para Bolivia”, Ramallo y Juan son cosas que pasan en el Carlos Arce, los fútbol, todos somos prodijo en rueda de prensa máximos artillefesionales y tenemos que el ariete Marcelo Marros de Bolivia en estas dar la vuelta la página tins Moreno, de filas Eliminatorias. ya”, declaró. del Changchun Yatai de La Selección retomó el China. sábado los entrenamienA diferencia de otras Pedro Azogue y selecciones que temen Yasmani Duk son tos en el estadio Hernanlas bajas que tiene do Siles, tras una primea la altura de los 3.600 la Selección bolira fase de recuperación metros de altitud del esviana para este partido, por acuel viernes con el uso de tadio Hernando Siles de mulación de La Paz, los ecuatorianos tarjetas amarillas. cámaras hiperbáricas, masajes y rehidratación no tienen complejos, de jugadores. estiman los bolivianos. Para el partido ante Ecuador Martins, pieza clave en la delantera boliviana, espera que la es muy probable que el timoSelección esté concentrada “para nel argentino Ángel Guillermo sorprender a un equipo que sabe Hoyos utilice a jugadores que militan en equipos de la altura jugar en la altura”. Pero en el once altiplánico de Bolivia, aunque todavía no aún resuena la paliza sufrida el ha dado señales de quiénes sejueves pasado por 5-0 ante Bra- rán los elegidos para entrar a la sil y el dolor aún es evidente en cancha.

PRÁCTICA. La Selección boliviana entrenó ayer pensando en su próximo rival, Ecuador.

Federación boliviana pide a la hinchada evitar insultos racistas ° La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) pidió a los hinchas evitar insultos discriminatorios y racistas cuando la Selección se enfrente en casa a la de Ecuador. La FBF dijo que es conocida a escala nacional e internacional la “adecuada conducta” de los aficionados bolivianos, pero subraya que “es de imperiosa necesidad evitar, de principio a fin, cualquier manifestación que pueda evaluarse como discriminatoria o segregacionista”. El organismo señala que la llamada se enmarca en el “endurecimiento de los controles que al respecto efectúa la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA)”. EFE

Bauza: ‘Messi nunca se fue’ MADRID, AFP • El seleccionador ar-

gentino Edgardo Bauza afirmó que cuando acudió a Barcelona a hablar con Leo Messi, tras su renuncia a la ‘Albiceleste’, se dio cuenta de que el astro argentino “nunca se fue sino que le interesaba y mucho la Selección”. “Yo no iba a convencer a Messi, estaba seguro de que en la charla iba a surgir una posibilidad”, explicó Bauza en una entrevista que publicó ayer el diario deportivo catalán Sport. CONFESIÓN. Edgardo Bauza manifestó que Messi jamás se alejó de la ‘Albiceleste’. El entonces recién nombrado seleccionador se reunió en Bar- porque en algún momento tienes nega para hacer esa tarea”, dijo celona a mediados de agosto con que tratar de ayudarle para que Bauza, quien se confesó “sorMascherano y Messi. “Después pueda potenciar aún más. Leo prendido” por lo mucho que de la charla no hizo falta decir aporta muchísimo, pero todavía Messi sabe de fútbol. “Hablamos de todo puede aportarle nada más que: ‘muchalo que pasó, de la Armás si encontrachos, están citados para Bauza espera Mercado, gentina que se viene, mos el funcionael próximo partido’”, retener a Messi Musacchio, recuperado de sus miento adecuado. del Barça. Realmente, lató Bauza a Sport. Demichelis, problemas en el y Gaitán tiene un conocimiento “Yo creo que aún tie- aductor y el pubis No puede ganar Banega reemplazarían los partidos muy importante y eso los partidos solo, mañana a ne mucho para darle a para de clasificación Zabaleta, ayuda cuando uno tiela Selección y se merece para el Mundial de necesita del equi- Otamendi, Funes contra Brasil Mori, Kranevitter y ne que comunicarle su po, y el equipo de retirarse de otra ma- y2018 Colombia, el 10 y Agüero, respectiidea”, añadió, y afirmó nera, como campeón”, 15 de noviembre él. Hay que lograr vamente. respectivamente. no sentirse preocupado esa armonía”, exañadió achacando a “la por algunos ataques de plicó Bauza. frustración” el arrebato Al igual que en Barcelona, la prensa a Messi, considerande Messi de decir que dejaba el “tiene compañeros que le arras- do que “los argentinos somos combinado nacional. El seleccionador también con- tran las marcas para encontrarle críticos por naturaleza. Siempre fesó que dirigir a Messi en la Se- los espacios. Argentina tiene a se busca polémica donde no la lección “es un desafío muy grande Dybala, Agüero, Pastore o Ba- hay”, sentenció el ‘Patón’.

Valdivia reemplazaría a Hernández

El jugador chileno Jorge Valdivia sería el llamado a reemplazar a Pablo Hernández, quien estará entre dos y tres semanas de baja por una rotura fibrilar en el aductor derecho, que se produjo en un entrenamiento con su Selección. La baja del ‘Tucu’ Hernández se une a la de Fabián Orellana, quien también se lesionó a principios de septiembre con Chile (sufrió una rotura fibrilar en el muslo derecho y se le estimó un mínimo de un mes fuera de los terrenos de juego). Valdivia, no juega un duelo con la ‘Roja’ desde el 17 de noviembre pasado. AFP/EFE

GOLES. Brasil es la Selección que más tantos ha marcado en lo que va de las Eliminatorias sudamericanas (21). Le siguen Uruguay con 19, Ecuador con 16, Chile y Colombia con 13 y Argentina, que tiene 11. (MC)

GOLEADOR. El atacante Felipe Caicedo, quien no viajó a Bolivia por lesión, es el máximo anotador de Ecuador en estas Eliminatorias, con cinco festejos. (MC)

cronos D3

LUNES, 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Octavio Zambrano: ‘No hay que relajarse’ Eliminatorias • Tras el triunfo logrado con Chile, los entrenadores Denis Dau Karam y Octavio Zambrano aconsejan a la ‘Tricolor’ que no se confíe ante Bolivia y salga a atacar desde el inicio del encuentro, a disputarse este martes en La Paz, por las Eliminatorias a Rusia 2018. “Estratégicamente y evaluando la plantilla de Ecuador somos superiores a ellos, pero tampoco por eso vamos a ir tranquilos, pensando que ya lo ganamos todo. El exceso de confianza es malo, por eso hay que estar atentos con la propuesta de ellos”, indicó Dau. Zambrano está de acuerdo con ese concepto y no se confía antes de hora. “No podemos relajarnos. Bolivia aún herido, desesperado por salir, buscará alguna manera de jugar contra nosotros con todo su armamento. Sería un error permitirles el juego, tenemos que liquidarlos con agresividad”, señaló Zambrano.

GUAYAQUIL

Propuesta

El formador de jugadores enfatizó en que la ‘Verde’ le apostará al nivel colectivo, pero que Ecuador lo supera en individualida-

Tenemos muchos des. “Ellos van a estar muy nerjugadores jóvenes viosos, porque saben de lo que es con gran proyección. capaz la Selección. La idea es que el técnico Quinteros plantee de El técnico sabrá a quienes la misma manera que lo hizo con poner el martes”. Chile, debemos achicarlos”, dijo. NOBOA, “El estado físico de nuestros CRISTHIAN VOLANTE ECUATORIANO. muchachos es primordial, teniendo en consideración que tonces conoce el estadio, clima, vamos a jugar unos metros más nivel de juego, entre otros aspecaltos que nuestros país, aunque tos favorables. Seguramente con eso no es desventaja, porque todo eso ya tiene pensado cómo contamos con futbolistas adap- meterse en su terreno y con qué tados a eso”, añadió. elementos”. Por su parte, el timonel de Delfín de Manta La última vez que Definición sostuvo que “debemos ecuatorianos y “El problema de definise vie- ción creo que lo padecen encerrar al rival, con- bolivianos ron las caras en fundirlo, no dejarlos La Paz, el resulta- muchas selecciones, por do fue un desarrollar su juego. Temás exitosas que en un empate 1-1. nemos jugadores con un momento se presenten. buen estado físico, eso Con esto no quiero justifidebemos usarlo a nuestro favor”. car, quizás Enner no tuvo su mejor día y falló pero con ese equipo ganó Ecuador y no tenemos Medio Dau, actual director deportivo, tiempo para cambios”, añadió resaltó que el entrenador Quin- Dau Karam. Zambrano coincide en que ya teros conoce muy bien el mercado boliviano y eso es un aliciente no se pueden hacer mayores vapara el partido. “Eso también riantes a última hora. “La motipodría considerarse como ven- vación y definición serán importaja. Sabe el juego de ellos, como tantes. Por ahí hay cosas en las llegarles, como hacerles daño y que se debe trabajar después del partido contra Bolivia, por ahohasta las debilidades”. Zambrano, quien antes co- ra hay que salir con todo. Pienso mandó a El Nacional, coincide que no debe cambiarse a los juen que “Quinteros vivió allá en- gadores”, finalizó. (SJMS)

ENTRENAMIENTO. La Selección ecuatoriana de fútbol tuvo su última práctica ayer en Quito y después se desplazó hacia La Paz.

Ecuador arribó a La Paz con Enner Valencia

Los jugadores que se quedaron fuera de la nómina que viajó a Bolivia fueron Felipe Caicedo, Frickson Erazo y Daniel Angulo, por lesiones musculares. Por su parte Enner Valencia, quien emitió un comunicado aclarando su situación judicial, sí viajó después de haber arreglado el tema con sus abogados. Ecuador tendrá su última práctica hoy en La Paz, en la que el Gustavo Quinteros definirá la oncena titular para el encuentro de mañana. Los del altiplano no pasan por un buen momento, ya que vienen de ser goleados por Brasil (5-0) y ocupan el penúltimo puesto de la tabla, con 7 puntos. (MC)

PAB/14917/AS

D4 cronos

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Campeonato

Minuteros

Aucas Delfín

Emelec trepó al segundo lugar 1 1

Empate con sabor a derrota ‘Orientales’ y ‘Cetáceos’ no pasaron del empate. Los manabitas se adelantaron gracias a un golazo de tiro libre de Efrén Mera a los 18 minutos. Sin embargo, el atacante Esteban Solari salvó a su equipo anotando la igualdad, a los 41’. El resultado hunde a Aucas en la última casilla de la tabla acumulada, mientras que Delfín aprovechó la caída de Fuerza Amarilla para abandonar momentáneamente la zona de descenso. (MC)

D. Cuenca Liga de Quito

0 0

Prevaleció la falta de definición En el partido que abrió la duodécima jornada de la segunda etapa, ‘Morlacos’ y ‘Albos’ empataron sin goles en un encuentro que tuvo emociones pero ninguno de los equipos tuvo precisión a la hora de definir. Piedra y Viteri fueron figuras, lo cual explica el resultado final. (MC)

River Ecuador U. Católica

GOLEADORES. Jonathan Álvez (Barcelona) y Carlos Quintero (Mushuc Runa) continúan liderando la tabla de máximos artilleros en el Campeonato con 16 tantos, seguidos de Maximiliano Barreiro (Delfín) y Michael Estrada (El Nacional), ambos con 14. (MC)

3 0

Se tomaron la revancha River Ecuador goleó a la Universidad Católica en su estadio gracias a las anotaciones de Juan Diego Rojas, Deny Giler y Gustavo Asprilla. Este resultado mantiene a la ‘Chatoleí’ en el séptimo puesto y a los guayaquileños en el octavo lugar de la tabla. (MC)

Emelec F. Amarilla

3 1

En el partido que cerró la duodécima jornada de la segunda etapa, los ‘Eléctricos’ vencieron a Fuerza Amarilla gracias a dos goles de Bryan Angulo y un tanto de Abel Araujo. Los machaleños se habían puesto en ventaja con una anotación de Jesús Preciado. Primer tiempo con emociones

Justamente, los dirigidos por Carlos Sevilla no salieron a especular y rápidamente silenciaron a la hinchada local, ya que a minuto 15 Preciado sacó un misil de zurda que se clavó junto al palo, para poner el 1-0 a favor del conjunto visitante. Sin embargo, a los 30’, tras un pase de Marcos Mondaini enviado desde la zurda, el atacante Bryan Angulo definió con sutileza para firmar el 1-1. Parecía que así culminaría el primer tiempo, sin embargo, a los 46’, una vez más aparecería Angulo para conectar un centro por el segundo palo y anotar el 2-1 para el ‘Ballet azul’. Sentenciaron el pleito

Para la segunda parte, el entrenador uruguayo Alfredo Arias envió a la cancha al joven Abel Araujo, quien anotó la tercera para los ‘Azules’ en la primera pelota que tocó, con un furioso frentazo a un ángulo tras un centro de Fernando Giménez desde el costado zurdo.

En la próxima fecha Emelec visitará al Independiente del Valle y Fuerza Amarilla será local frente a River Ecuador.

Tabla de Posiciones Segunda etapa Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. Mushuc Runa 4. D. Cuenca 5. Liga de Quito 6. El Nacional 7. U. Católica 8. River Ecuador 9. I. Del Valle 10. Delfín 11. Aucas 12. F. Amarilla

PJ PTS 10 27 11 22 11 21 12 18 12 17 11 15 12 15 12 14 11 13 12 10 12 9 12 9

GD 13 9 7 3 -4 3 -9 -4 2 -6 -6 -8

Serie A Tabla acumulada Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. D. Cuenca 4. El Nacional 5. Liga de Quito 6. I. Del Valle 7. U. Católica 8. River Ecuador 9. Mushuc Runa 10. Delfín 11. F. Amarilla 12. Aucas

PJ PTS 32 74 33 65 34 52 33 51 34 48 33 47 34 43 34 41 33 36 34 33 34 33 34 28

GD 45 23 6 7 -7 2 -9 -9 -12 -13 -14 -19

Cuando el partido agonizaba Fuerza Amarilla tuvo la oportunidad de descontar nuevamente, pues el árbitro Diego Lara sancionó penal por una mano de Osbaldo Lastra. Sin embargo, Luis Luna mandó el cobro sobre el horizontal, por lo que el encuentro finalizó con el 3-1 a favor de EmelecCon este triunfo, los gua-

TRIUNFO. Emelec remontó un 1-0 en contra y terminó imponiéndose por 3-1 ante Fuerza Amarilla.

yaquileños trepan a la segunda posición de la tabla, con 22 puntos y más nueve de gol diferencia. Por su parte, los de Machala ocupan el último puesto de la segunda etapa y en la tabla acumulada ya cayeron a la zona de descenso, junto a Sociedad Deportiva Aucas. (MC)

Segunda etapa Próxima fecha I. Del Valle vs. Emelec U. Católica vs. Mushuc Runa Liga de Quito vs. Aucas Barcelona vs. D. Cuenca Delfín vs. El Nacional F. Amarilla vs. River Ecuador

Macará está cada vez más cerca de la ‘A’ Una jornada más de la Serie B se vivió este fin de semana en las diferentes canchas del país. El líder Macará no tuvo acción, pues ganó su partido ante el Deportivo Quito sin jugar (30), como viene sucediendo con cada rival que debe enfrentar a los ‘Chullas’. Lo más destacado de la fecha 35 fue la goleada de Gualaceo sobre Liga de Loja, que permitió al conjunto azuayo trepar al tercer lugar en la tabla de posiciones, ‘pisándole los zapatos’ al Clan Juvenil. En la parte baja, Olmedo consiguió un gran triunfo sobre el Manta Fútbol Club en condición de visitante y aprovechó la caída de Colón en manos del Imbabura para salir de la zona de

Tabla de Posiciones Serie B Equipo 1. Macará 2. Clan Juvenil 3. Gualaceo 4. T. Universitario 5. Manta 6. Imbabura 7. Liga de Portoviejo 8. Liga de Loja 9. Espoli 10. Olmedo 11. Colón 12. D. Quito

PJ PTS 35 72 35 58 35 56 35 53 35 50 35 45 35 40 35 40 35 38 35 36 35 34 35 2

GD 40 19 9 1 0 5 -13 -16 -15 -4 -6 -20

descenso. Por ahora, el equipo que estaría acompañando al Deportivo Quito a la Segunda Categoría sería justamente Colón de Portoviejo, que tiene 34 puntos.

RESPIRO. Olmedo derrotó al Manta en el estadio Jocay y abandonó por ahora la zona de descenso.

La trigésimo sexta fecha se jugará este fin de semana, con el partido entre Olmedo y Macará como uno de los más interesantes. Además, podría haber cambio de escolta, pues Gualaceo sumará tres puntos frente a Deportivo Quito, obligando al Clan Juvenil a sumar en su visita al Imbabura. (MC)

Próxima fecha Jornada 36 Imbabura vs. Clan Juvenil D. Quito vs. Gualaceo (no se jugará) Manta vs. Colón T. Universitario vs. Espoli Olmedo vs. Macará Liga de Portoviejo vs. Liga de Loja

DIFERIDOS. Hay tres partidos aplazados en la segunda etapa del Campeonato nacional. Uno de ellos es el ‘Clásico del Astillero’ entre Emelec y Barcelona (fecha 3), mientras que por la duodécima fecha no se jugaron los duelos de El Nacional ante Barcelona y Mushuc Runa frente a Independiente del Valle. (MC)

INTERCULTURAL

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS TONOS DE LA YUMBADA AÚN SUENAN

Intrumentos musicales no dejan de revivir con cada personaje en esta festividad tradicional.

E ARTISTA. Julio Collahuazo toca la flauta desde su juventud. (Foto: IMP/Juan Carlos Franco)

El flautero Los flauteros, también conocidos como las ‘Bandas de Carrizo’, son los °músicos que ejecutan las flautas traversas de tunda especialmente en las fiestas de San Juan y San Pedro a finales de junio, en que se lleva a cabo la quema de la chamiza. Julio Collahuazo, quien toca la flauta desde su juventud, es uno de los pocos portadores de la tradición de las flautas del sector Cotocollao-Pomasqui, y este oficio lo aprendió con su tío Hermenegildo Heredia. Cuenta que antes participaba en la quema de la chamiza, corrida de gallos, fiesta de yumbos que se hacía en Pomasqui, que -indica- progresivamente se han ido extinguiendo.

TRADICIÓN. La yumbada tiene varios tintes ancestrales.

n el Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial y Sonoro de Quito se habla de los Mama pingulleros, los Mamacos, los Mamacos tamboneras que en realidad son un mismo personaje con distintas denominaciones que ejecutan el pingullo y el tambor o la caja en distintas localidades. En Píntag, La Merced, El Tingo, Alangasí, Cocotog, Palugo son conocidos como Mama pingulleros. En Chillo Jijón y La Tola (Tumbaco) se los denomina Mamacos Tamboneras, mientras que en las yumbadas de Cotocollao y El Inca se los llama Mamacos. Estos personajes son indispensables en distintas festividades y celebraciones de corte ritualístico y dancísticas musicales, puesto que mediante los tonos que interpretan se desarrollan las danzas y los diversos momentos protocolarios.

Instrumentos que perduran

En la información recogida en el Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial de Quito, elaborado por el Instituto Metropolitano de Patrimonio, el pingullo y la caja o el tambor son instrumentos musicales que se ejecutan simultáneamente, cada uno con una mano. El pingullo, de origen precolombino, se encuentra disperso bajo distintas variantes en diferentes áreas geográficas de los Andes de Ecuador, Perú y Bolivia. Se trata de una flauta vertical de pico con tres orificios de digitación, dos frontales y uno posterior; con una embocadura de bisel por la que se sopla para producir el sonido. Se lo construye con tundilla o carrizo y de acuerdo con la clasificación Hornbostel y Sachs, su descripción organológica sería: 4.2.1.2.2.1.1.1, es decir: aerófono, de soplo verdadero, de filo o flauta, con agujeros, cita la investigación. Mientras que la caja es un tambor mediano de doble membrana que puede construirse con

El mamaco yumbada de Cotocollao es °unLaritual dancístico musical que

se realiza por tres días en junio de todos los años. En esta celebración, Paúl Simbaña se desempeña como mamaco, uno de los personajes más relevantes, ya que es el que guía con sus tonos el baile de los danzantes.

distintos tipos de madera y se ejecuta con un pequeño mazo. En el cuero posterior al que se golpea se cruza diametralmente una piola templada que en algunas localidades la denominan ‘cimbra’. Tonos propios

El pingullo y la caja o tambor tienen, de acuerdo con la localidad y sus usos, sus propias especificaciones, las que por lo general están relacionadas con los “tonos” que se interpretan en función de la festividad o ritual. De esta forma, existen tonos que son propios de cada localidad, de cada ritual y por lo tanto también propios de cada Mama Pingullero, Mamaco Tambonera o Mamaco. (IMP/CM)

ACTIVIDAD. Paúl Simbaña se desempeña como mamaco. (Foto: IMP/Roberto Narváez)

Flautero Julio Collahuazo toca el tono de entrada de los integrantes de la Yumbada. Ve video en: www.lahora.com.ec

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B6

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Convivir en sociedad con Ud. es relativamente fácil ya que es una persona extremadamente colaboradora y servicial. Las complicaciones no van con su personalidad y su sensibilidad hace que se preocupe y ame a todos los seres.

INVENTAR

SOCIEDAD EXTENSIÓN

ANÓNIMA

ARIES

GATO EN

TVFAN

CARRO EN

FURIA

EMPERADOR

MOJIGATO ,

INGLÉS RUSO

INTERPRETAR

INGLÉS

EMPRESARIO, POLÍTICO ESTA DOUNIDENSE,

PUDOROSO

LECHE

DETONACIÓN

A NOCHECER,

(abril 20 - mayo 20)

SEÑORA

A RMADURA CHARCALES

EL PERRO

DE ALGO

EQUIPAR

INGLÉS

MANTO BEDUINO

RUMIANTE SÍMBOLO DEL RADIO

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

PEQUEÑA

A IRE EN

GRAN TAMAÑO

HERMANO

Solución anterior C

A A H T R A M A CTRIZ

CANADIENSE DE CINE Y TELEVISIÓN

ANÓNIMA

FELONÍA

CONTINENTE

SOCIEDAD

CIUDAD DE VENEZUELA IMPACTO EN INGLÉS

CARRO EN

L ECHO

ESTADO DE Á FRICA

FALLAR VOZ DE

ARRULLO

CRISIPO

CALLE DE UN PUEBLO

DOMICILIO , HOGAR

FILÓSOFO GRIEGO DISCÍPULO E DE Z ENÓN; FUNDADOR DEL ESTOICISMO. R

EXTRAER

CETÁCEO MARI-

CUMPLEAÑOS

T O

RELATAR

MADRE DE J ESÚS

VALIOSO

OMEGA

NUMERAR,

COSTOSO, CIUDAD DE CHILE

ESTADO DE VENEZUELA

L ANZAR , ARROJAR

ESQUIVAR,

OLFATEAR , OLISQUEAR RELATIVO A LA CARNE

DORAR

A MARRAR

TOSTAR,

EVITAR

ENTABLADO

C O N T A CELEBRIDADES L (281 - 208 AC.)

TRABAJO

PUERTO DE MANABÍ CIUDAD DE A RABIA (L A)

INGLÉS CAVAR , DESTAPAR

CON VIGILANCIA

MEDIDA DE LONGITUD

CIUDAD DE FRANCIA EQUIPAR

FALDA INDÍGENA GRAN EXTENSIÓN DE ARENA

PRIMERA MUJER

CONVICTO

A TASCAR TELA GRUESA Y FUERTE

M E

RAMO LARGO Y DELGADO

PATO

CADERA

A RTÍCULO NEUTRO

CIUDAD DE ITALIA

PERRO

INTERVALO DE TIEMPO

RETAHÍLA

SÍMBOLO DE ROENTGEN

DEVASTACIÓN

A R

CARCAJEAR

SÍMBOLO DE IRIDIO

A R

PAN DE MAÍZ

PELÍCULA THE TRAVELER REY

NOVENA LETRA

A R

MATRÍZ, CLAUSTRO

GRIEGA CONTAR, RELATAR

ANIMALES

DE REMOS

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

DIOS

GERMÁNICO POLICÍA NACINAL

VOZ DE ARRULLO A RTE DE PESCA

CIUDAD DEL NO. DE VENEZUELA

LIBRA F

MICROBIOGRAFÍA

Giuseppe Verdi (1813-1901)

HBO2, 13:30

Compositor italiano, uno de los músicos más reconocidos de todos los tiempos, nace un día como hoy en Le Roncole. Representante del romanticismo italiano, destacó en la creación de obras de gran formato, especialmente en óperas. Fue autor de algunos de los títulos más populares del repertorio lírico, como los que componen su trilogía popular o romántica ‘Rigoletto’, ‘La Traviata’ e ‘Il Trovatore’. Además, es autor de obras maestras como ‘Aída’, ‘Don Carlo’, ‘Otello’ y ‘Falstaff’. Murió en Milán, el 27 de enero de 1901. (DVD)

Nro. 3692

CÁPSULA CIENTÍFICA

El área económica se fortalece por medio de una administración inteligente y medida de las mismas lo que le dará seguridad. Recuerde: Ud. puede si cree que puede.

(septiembre 23 - octubre 22)

Tammy

Ariane 5 logra su 74 lanzamiento consecutivo EFE • El cohete espacial europeo Ariane 5 logró su 74 lanzamiento consecutivo con éxito, con lo que igualó la serie positiva de su antecesor, el Ariane 4, al tiempo que contribuyó al desarrollo del futuro Ariane 6 que estará operativo en 2020, indicó Arianespace. La lanzadera despegó de la base de Kurú, en la Guayana francesa, para poner en órbita dos satélites de telecomunicaciones, el australiano Sky Muster II, del operador NBN, y el indio

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

Nro. 3693

(julio 23 - agosto 22)

Los negocios que se relacionen a justicia, belleza y arte serán beneficiados en este período. Su manera suave y afectuosa de expresarse será de ayuda. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición

EMBARCACIÓN

• HORAKU

Tammy acaba de perder su trabajo y de descubrir que su esposo la engaña. Para superar la desgracia, decide emprender un viaje junto a su alcohólica abuela a las cataratas del Niágara, pero el camino hasta allá no será tan sencillo

AMOR A FÉRESIS DE NAPOLITANO

A LABAR

REY DE LOS

ACTOR DE LA

A DORAR

NIÑA

DEIDAD FEMENINA CLORURO SÓDICO

PARAFINA

LEO

DIOS DEL

AL DÍA

PASAR, FILTRAR

N A

E R

L IENZO, TEJIDO

RELATIVO

REZAR, SUPLICAR FLANCO , COSTADO

A LTAR

SÍMBOLO DEL CARBONO IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

ESCUCHAR

R A

COLEGA

L ABRAR

HILERA ,

COMPAÑERO,

NO GIGANTE SIGNO ZODIACAL

INGLÉS

DESPUÉS DE

DE PAPÁ PROXIMIDAD DE DAÑO

DIDATA

La verdad y la honestidad deberán primar dentro de su hogar ya que esto ayudará que Ud. se sienta más a gusto con su familia y haya paz en su hogar. Recuerde: Hable cómo quiera y no dirá sino lo que es.

SALA GRANDE

OFIDIO DE

POLÍTICA ESTADOUNIDENSE, ACTUAL CAN -

(mayo 21 - junio 21)

La educación y la formación mental de sus hijos es muy importante por lo que buscará fomentarla y adecentarla. Las relaciones afectivas se benefician de la comunicación. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

SEMIPRECIOSA COMEDIANTE, GALÁN

SAL SIN A

NUEVAS TIERRAS TORCER, TRONCHAR

CIUDAD DE ISRAEL

A LACENA

PALMA DE LAS CANARIAS

MAMÍFERO

QUE EXPLORA

A CARIASIAS

GÉMINIS

PIEDRA

HOMBRE EN

CLORO

CINEMAX, 09:00

Mientras busca inspiración, el columnista Ike Graham escucha sobre Maggie, una chica que suele dejar a sus novios plantados en el altar. Ike escribe una historia que desata la ira de Maggie y un gran número de divertidas y románticas situaciones.

NOMBRE FEMENINO

FAJA

SÍMBOLO DEL MEDIO LOCO

L ÁTEX

TRANSPORTAR

HACER MOFA

Dentro del área de trabajo Ud. será más analítico y comunicativo lo que beneficiará a su trabajo. Deberá evitar el exceso de tensiones. Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

ONDA

A LGA DE LOS DAR LADRIDOS

(marzo 21 - abril 19)

Este será el momento preciso para mantener y mejorar la calidad de comunicación que tenemos con nuestra pareja. Recuerde: El corazón alegre vive mucho tiempo.

TAURO

ATARDECER

HIJO DE NOÉ

Novia fugitiva

CANDIDATO

CREMA DE LA

UN TEXTO MEDIDA ING. DE LONGITUD

VIVIENDA

HORÓSCOPO ¿Nació un 10 de octubre ?

GSAT-18, de la Agencia Espacial India. De esta forma, el cohete igualó el récord de lanzamientos consecutivos que su antecesor había establecido en 2003. Desde su vuelo inaugural en 1996, la lanzadera ha puesto en órbita 145 satélites de un peso total de 623 toneladas, superior a su antecesor, ya que en sus versiones más modernas es capaz de lanzar dos satélites en cada despegue. Con el Ariane 5, el consorcio

Ud. será mucho más comunicativo y abierto lo que hace que se acerque mucho más a las personas que le rodean. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los problemas en el área de los estudios y los negocios deberán ser resueltos de manera inmediata e inteligente. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo rebosante de belleza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. centrará su mente y energías en la planificación de su futuro el cual puede ser muy prometedor si aplica todas sus fuerzas constancia en ello. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sea prudente al momento de comunicarse con sus superiores. La falta de profundidad de sus padres puede tornarse molesta para Ud. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente salud y eficiencia.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

COHETE. Iguala a su antecesor. (EFE)

aeronáutico europeo Arianespace ha aumentado en 348 toneladas la masa puesta en órbita en el mismo número de vuelos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los negocios serán el centro de su atención y toda la dedicación que les ha dado, dará muy buenos resultados y Ud. se beneficiará de ello. Recuerde: Quien vive bien el presente ha de estar tranquilo frente al futuro.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación económica de su pareja puede mejorar si esta actúa de forma responsable e inteligente con las mismas. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

La genética humana, estudio médico a profundidad Esta ciencia busca saber qué causa daños, deficiencias y discapacidades en los seres humanos. La herencia genética, es decir la estatura, el color de piel, de cabello, de ojos y más características físicas que son visibles y también lo que no es visible, lo que está dentro del cuerpo, es lo que se hereda de los padres mediante los genes, comenta la genetista Paola Leone. La genética humana intenta comprender para qué sirve cada gen en el ser humano y cómo estos se transmiten entre las generaciones. Pero también busca las causas de diferentes mutaciones que existen en un gen y sus eventuales efectos. Los genes que sufren transformaciones pueden, por ejemplo, desencadenar enfermedades genéticas. Esta ciencia tiene un campo de estudio muy amplio. En Ecuador hay hospitales y laboratorios que realizan análisis de citogenética, es decir de los cromosomas; pero aún falta implementar otro tipo de investigación para indagar los cromosomas. De todas maneras, “estamos en buenos pasos”, asegura Leone, quien se desempeña como investigadora del Instituto Biomédico de la Universidad de las Américas. Campos de investigación

La experta señala que el campo de acción de los investigadores y los genetistas es muy amplio. A ellos llegan parejas que no pueden tener hijos y se someten a exámenes médicos para saber el por qué de la infertilidad y si son portadores de algún daño

genético que les impida tener descendencia de forma normal. O investigar el origen del daño genético con el que puede nacer un bebé y dar pautas a los padres sobre riesgos o no de enfrentar el mismo problema en un próximo embarazo. También es parte de su acción los síndromes cromosómicos, como el Síndrome de Down, que es el más conocido, aunque hay otros tantos ocasionados por la falta o demasía de cromosomas que determinan malformaciones que resultan ser muy evidentes. Los especialistas ayudan a la pareja a saber las probabilidades de repetir el síndrome en un nuevo embarazo. A estos ejemplos, Leone suma otras patologías como ‘Corea de Huntington’ o conocida como ‘el baile del San Vito’, por sus movimientos coreicos debido a que el paciente no coordina sus movimientos. O la distrofia muscular de Duchenne, que se caracteriza por tener músculos débiles. La profesional explica que tan solo un gen es el responsable de las enfermedades genéticas y que hay cientos de ellos dentro de un cromosoma. Daños del exterior

La experta indica, además, que existen problemas genotóxicos que rompen el material genético, lo alteran y lo mutan. Esos agentes son físi-

Detalles

Para la prevención

° El 30% de las discapacidades registradas en Ecuador son de origen genético. Este es el resultado de los registros nacionales de alteraciones genéticas o cromosómi°cas, a los que aportan instituciones públicas y privadas. Esta cifra demuestra la necesidad de que las personas soliciten un examen genético, °informa la genetista Paola Leone.

ESTUDIOS. La investigación es importante en el campo genetista. (Foto: www.udla.edu.ec)

cos como la radiación, los químicos o los elementos biológicos como el Papiloma Virus que se asocia con un cáncer de cérvix. Entonces, la exposición a todos estos, que son parte de la vida diaria de una o varias personas, puede ocasionar daños en su material genético, que en condiciones normales está diseñado para arreglarse porque el sistema cuenta con genes de reparación, pero en los casos de exposición frecuente esta reparación natural ya no funciona y es cuando aparecen enfermedades como el cáncer, por ejemplo. La genética, en estos casos, permite realizar los estudios respectivos y determinar exactamente cuál es el daño en el gen, dar un pronóstico y determinar qué calidad de vida va a tener la persona. “ La genética es muy importante para el diagnóstico, para el pronóstico y el seguimiento de los pacientes”, concluye la especialista. (CM)

SALUD I

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

APORTE. Varias enfermedades genéticas y cromosómicas son estudiadas por la genética humana. (Foto: Archivo de la Hora)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Una emocionante velada de lucha libre se vivió la noche del sábado en la capital.

La pasión de la WWE se apodera de Quito

CARLO CELI • Con un coliseo Gene-

ral Rumiñahui casi a tope se dio inicio a uno de los más emocionantes espectáculos de combate que durante generaciones ha deleitado a fervientes fanáticos alrededor del mundo. La noche del sábado le tocó a Quito ser testigo de la constante batalla por los cinturones más preciados de la WWE. La entrega del público desde el primer momento en que las luces se apagaron fue total. Niños, jóvenes y adultos gritaban al unísono las frases características de cada luchador, como si fueran parte de un guión perfectamente aprendido, reflejo de las emisiones televisadas que han sido parte de la vida de varias generaciones.

PELEA. Seth Rollins y Kevin Owens defendiendo el Título Universal de la WWE, en este caso de la marca RAW.

a punto de caer por cinco ocasiones, al final se impuso a la humanidad de su oponente. Tal fue la batalla que ambos salieron del escenario agotados y descolocados. Uno de los puntos altos de la noche fue la pelea entre Roman El cuadrilátero La noche se abrió con una bata- Reigns y Rusev, el gigante búllla triple por el Tag Team Cham- garo quien fue acompañado de pionship, donde el carisma y la su bella esposa, la rusa Lana. “Buenas noches, Ecuador, fanfarria del equipo New son un pueblo patético”, Day (dueños del título) fueron más que el enojo ENFRENTA- exclamó la pareja de Rusev, mientras el público la y la mala cara de Luke MIENTOS llevaron a cabo abucheaba. Gallows, Karl Anderson, se en el Rumiñahui. El ‘match’ fue espectaSheamus y Cesaro. El cular, ambos luchadores grito de ‘New Day rocks’ se propinaron una golpiza épica llenó el coliseo. Luego le tocaría el turno al y hasta la esposa de Rusev intermexicano Sin Cara y al gigante vino y fue expulsada por el árbiBraun Strowman, en la batalla tro. Y es que no era para menos, más corta de la noche, ya que tan la United States Championship solo cinco minutos le bastaron al estaba en juego. Finalmente, el imponente estadounidense para favorito, Reigns defendió su tíderrotar al luchador azteca, tulo luego de utilizar ‘La lanza’, quien salió al cuadrilátero pues- famoso movimiento de su tamto la camiseta de la Selección bién primo, La Roca (quien tamecuatoriana de fútbol. Aunque biés es familiar de los luchadores Sin Cara perdió, igualmente sa- Uso). lió del ring colmado de aplausos y vítores, sobre todo por los más La segunda mitad pequeños del lugar. Luego del receso, otro encuentro Inmediatemente después se de parejas rompió la tranquilidio paso a un enfrentamiento dad del Rumiñahui: Neville y femenino de parejas donde Ali- Darren Young dieron pelea a Bo cia Fox y Bayley se las tuvieron Dallas y Titus O’Neil. Una vez que ver contra Dana Brooke y más ganaron ‘los buenos’, luego Nia Jax, la intimidante prima de de un espectacular salto mortal Dwayne Johnson ‘La Roca’. Ali- triple bautizado como ‘La flecha cia y Baily encontraron el triun- roja’, impuesta por Neville confo, aunque les costó unas cuan- tra O’Neil. tas arrastradas muy violentas. La fanfarronería se apodeOtra de las peleas más emo- ró del recinto con la llegada del tivas fue la de Sami Zayn versus equipo triple The Shining Stars, Curtis Axel. Sami, quien estuvo luego de que su vocero confun-

diera a propósito a Ecuador con Bolivia, expresando reprochables alusiones racistas que fueron despreciadas por el público. Por suerte para los asistentes, los boricuas fueron derrotados por Enzo Amore, Big Cass, RTruth y Golden. Dos campeonatos esenciales

En la penúltima batalla se disputó el título femenino Raw Women’s Championship (de la marca RAW), entre Sasha Banks (sobrina del rapero Snoop Dog) y Charlotte, hija del legendario luchador Ric Flair. Sasha retuvo el campeonato que ganó a la misma oponente en el ‘Monday Night RAW’ luego de rematar a su oponente con su conocido ‘Ajuste de cuentas’, llave de la que la rubia no pudo escapar. Finalmente, la pelea más esperada entre Seth Rollins y Kevin Owens desató las pasiones de los espectadores entre el griterío general y miles de ‘flashazos’ que no paraban. Rollins, el favorito, dio una dura batalla ante un resistente Owens, quien se impuso en varias ocasiones al estadounidense originario de Iowa. Casi al final del enfrentamiento y con su último aliento Rollins se dispuso a realizar el famoso ‘Pedigree’ (popularizado en el pasado por Triple H), pero el tramposo Owens, para quedarse con el título, propinó un ilegal golpe bajo a Seth, descalificándolo inmediatamente y dándole la victoria a su oponente. Pero las cosas no terminaron allí, luego de la maliciosa ‘maño-

DISPUTA. Charlotte (rubia) frente a Sasha Banks.

sería’ de Owens, Rollins no se quedó con la ‘pica’ y en un rápido movimiento volvió a inmovilizar a su adversario para realizarle el tan esperado ‘Pedigree’,

llave que cerró la noche entre aplausos y euforia del público que salió satisfecho después de casi tres horas de emocionante espectáculo.

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

Republica de China

TAIWÁN

TAIWÁN,

UNA FLORECIENTE DEMOCRACIA EN ASIA

El 10 de octubre de 2016 es la fecha en que la República de China (Taiwán) celebra sus 105 años de fundación como la primera república de Asia y una vibrante nación que anuncia el comienzo de una nueva era, caracterizada por la innovación, reforma y la construcción de una sociedad más progresista e inclusiva. La elección de la Presidenta Tsai, Ing-wen como la primera mujer Jefe de Estado de la República de China, este enero, constituye a la vez la tercera transición democrática del poder político, concretada este mayo, son señales de madurez de una democracia en la que la ciudadanía en conjunto salvaguarda los derechos humanos, protege la libertad y sostiene el estado de derecho que es ampliamente reconocido por el mundo entero. Cabe resaltar dentro de este proceso la “Diplomacia Firme”, como timón de la política exterior de la Presidenta Tsai, basada en el principio de la asistencia mutua y beneficio recíproco, es una iniciativa para allanar el camino de Taiwán en su afán por colaborar con todos los países de ideales democráticos afines, para desempeñar un rol más significativo en la comunidad internacional y así incrementar su contribución.

Este enfoque es importante para la formulación de “la Política hacia el Sur”, la cual impulsa la conexión de los lazos de intercambio comercial y cultural con los estados miembros de la asociación de las Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), Australia y Nueva Zelanda, a fin de afianzar a que los diferentes estamentos de la sociedad puedan compartir la prosperidad a largo plazo. Esta política también coadyuva a la nación a posicionarse nuevamente de cara a las cambiantes condiciones globales y dentro de la corriente económica integracionista regional . En la medida en que la República de China (Taiwán) fortalezca su economía robusta y su democracia vibrante, orgullosos logros en Asia, continuará en su afán por constituirse en un modelo global de cultura, forma de vida y diversidad social. El Día Nacional que se celebra el 10 de octubre también conocido como Doble Diez se torna entonces en una fecha propicia para establecer metas hacia un mañana mejor.

Oficina Comercial de la República de China ( Taiwán) en Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Kirui ganó en Chicago

Abel Kirui, campeón mundial en 2009 y 2011, se impuso ayer en el maratón de Chicago con un tiempo de 2h11:23 en una gran exhibición de Kenia, que copó los cinco primeros puestos de la carrera masculina. Dickson Chumba, Gideon Kipketer, Paul Lonyangata y Stephen Sambu redondearon, por ese orden, el éxito keniano. EFE

QUITO

Rosberg fue el más rápido en Suzuka El líder del Mundial de pilotos se impuso por primera vez en su carrera en el circuito japonés.

El piloto alemán de Fórmula Uno Nico Rosberg (Mercedes) ganó ayer el Gran Premio de Japón, su noveno triunfo del año y el vigésimo tercero de su carrera, con el que distanció en 10 puntos más en el Mundial a su compañero y rival británico Lewis Hamilton, tercero tras una pésima salida.

FÓRMULA UNO

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Se ‘quitó la espina’

Frodeno es el campeón del mundo triatletas alemanes, con °JanLosFrodeno a la cabeza, copa-

ron ayer el podio del campeonato del Mundo Ironman de Triatlón que se disputó en Kailua-Hawai. Frodeno, quien cimentó su victoria en una gran actuación en el tercer segmento de la prueba, la carrera de maratón, se impuso con un tiempo de 8 horas, 6 minutos y 30 segundos, seguido de sus compatriotas Sebastian Kienle (8:10:2) y Patrick Lange (8:11:14). EFE

Rosberg, líder del Mundial, ganó en Suzuka por primera vez en su carrera partiendo desde la primera plaza de la parrilla y suma 313 puntos en el Mundial (33 más que su compañero) en una carrera sin incidentes y en la que no hizo aparición la lluvia, mientras que Hamilton fue tercero por detrás del holandés Max Verstappen (Red Bull), quien suma su sexto podio a sus 19 años. El tricampeón mundial británico tuvo que remontar posiciones durante toda la carrera debido a una pésima salida en la que perdió siete puestos, de la segunda plaza de la formación de salida al octavo lugar, desde el cual escaló hasta el último cajón del podio.

VELOCIDAD. El piloto alemán Nico Rosberg ganó en Japón y aumentó su ventaja sobre Lewis Hamilton..

Mercedes ganó el Mundial de Constructores ° La escudería alemana Mercedes se proclamó ayer campeona del Mundial de Constructores de Fórmula Uno tras la victoria de su piloto Nico Rosberg en el Gran Premio de Japón y el tercer puesto de Lewis Hamilton, que le permiten sumar 593 pun-

tos. La distancia de Mercedes con respecto a su más inmediato perseguidor, el equipo austríaco Red Bull, es de 208 puntos, lo cual hace imposible a la escudería de la marca de bebidas energéticas (que tiene 385 puntos) alcanzarle en las cuatro carreras que restan. Mercedes suma así su tercer título de marcas, los tres logrados de forma consecutiva en la corta historia de la marca alemana (ya ganó en 2014 y 2015). EFE

Quedan muchas carreras por delante y a mantenerse trabajando”. NICO ROSBERG, PILOTO ALEMÁN.

Posiciones finales

Tras el podio se ubicaron los dos coches del equipo Ferrari, el del alemán Sebastian Vettel y el del finlandés Kimi Raikkonen; el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), los Force India del mexicano Sergio Pérez y el alemán Nico Hülkenberg. Cerraron los puntos los Williams, con el brasileño Felipe Massa noveno y el finlandés

Gran premio de Japón Clasificación Piloto 1. Nico Rosberg 2. Max Verstappen 3. Lewis Hamilton 4. Sebastian Vettel 5. Kimi Raikkönen 6. Daniel Ricciardo 7. Sergio Pérez 8. Nico Hülkenberg

Escudería Mercedes Red Bull Mercedes Ferrari Ferrari Red Bull Force India Force India

Valtteri Bottas, décimo. Los españoles Fernando Alonso (McLaren-Honda) y Carlos Sainz (Toro Rosso) fueron decimosexto y de-

Tiempo 1h26:43.333 a 4.978 a 5.776 a 20.269 a 28.370 a 33.941 a 57.495 a 59.177

cimoséptimo respectivamente, en una carrera en la que permanecieron fuera de los puntos la mayor parte de la prueba.

Murray se consagró en China Álvarez avanza en el Futuro El tenista ecuatoriano °Adrián Álvarez sorteó la

segunda ronda en la clasificación del Torneo Futuro Ecuador F1, que se lleva a cabo en las canchas del Quito Tenis y Golf Club hasta este domingo. El quiteño, quien derrotó al polaco Leszek Mirecki por 7-6(5) 4-6 y 6-1, busca uno de los ocho cupos para el cuadro principal, que inicia hoy (MC)

PEKÍN, EFE • El británico Andy Mu-

Jugué realmente bien.

Mi segundo servicio rray, primer cabeza de serie y fue probablemente mi número dos del mundo, cumplió con los pronósticos y ganó ayer mejor parte hoy”. su primer Abierto de China tras MURRAY, derrotar, con apuros, al búlgaro ANDY TENISTA ESCOCÉS. Grigor Dimitrov en la final por 6-4 y 7-6(2). de inicio en las rondas anterioEn su tercera participación res, el que salió más enchufado en Pekín, Murray se alzó a la pista. con el título, el quinto que EL DATO Tras su victoria en consigue esta temporada, Pekín, la número 60 de en un partido en el que la temporada -más que fue el título ningún otro jugador de la necesitó casi dos horas Este número 40 en la para doblegar la resisten- carrera del tenis- ATP este año-, el escocés ta británico cia de Dimitrov. pone rumbo a Shanghái, Andy Murray. El búlgaro, número 20 donde le esperan las mede la ATP, llegaba descanjores raquetas del mundo, sado, ya que se clasificó directa- incluida la del número uno, el mente por la retirada del torneo serbio Novak Djokovic, a quien por lesión de su rival en semifi- reemplaza desde este dominnales, el canadiense Milos Rao- go en el historial del Abierto de nic, pero fue Murray, tras sufrir China.

CAMPEÓN. El escocés Andy Murray derrotó a Grigor Dimitrov y se quedó con el ATP de Pekín.

Von Sydow prefiere el teatro

PIEZAS. El repertorio escogido forma parte del trabajo de este grupo. (Fotos: Grupo Malayerba)

Un repertorio fuerte, actual y cómico GRUPO MALAYERBA

Cuatro obras escritas, dirigidas y en algunas actuadas por Arístides Vargas forman parte de la temporada. “Una de las características de la dramaturgia de Arístides (Vargas) es siempre llevar por el lado del humor inteligente y tajante a la reflexión, acerca de la cosas que en realidad nos deberían causar horror y rechazo”, así describe Cristina Marchán, actriz e integrante del grupo Malayerba, el trabajo de este dramaturgo que pone en escena historias duras, fuertes, pero que en este momento logran calar en el pensamiento del espectador por la coyuntura que se está viviendo. Tomar las palabras: frontera, identidad, violencia, utopía, injusticia, libertad, dictadura entre otras, para armar un relato ficticio parecería una tarea literaria, pero cuando estos textos son asumidos con empatía y se los lleva a grandes propuestas escénicas, ya no queda solamente en la narración de hechos fantasiosos. Arístides Vargas es un dramaturgo que acostumbra a presentar trabajos llenos de reflexión, memoria y separación que suelen ser crudos y fuertes, pero combinados con un toque de humor se vuelven digeribles. Para este mes ha preparado junto al grupo Malayerba –el cual dirige- una temporada de cuatro emblemáticas obras: ‘La República Análoga’, ‘Francisco de Cariamanga’, ‘La razón blindada’ e ‘Instrucciones para abrazar el aire’, que serán presentadas en

dos semanas. Repertorio

La temporada arranca con ‘La República Análoga’ (2010), “la idea de esta obra era mostrar una perspectiva propia sobre la conmemoración del Bicentenario y causar una reflexión sobre lo que significaba realmente todas estas fechas patrias, el sentido de las naciones, sobre todo en el ámbito latinoamericano”, comentó Santiago Villacís, actor y parte de Malayerba. ‘Francisco de Cariamanga’ (1992), versión libre de Vargas sobre la obra ‘Woyzeck’ de Georg Büchner. Su primera obra dentro de Malayerba y plantea la problemática de construcción de territorios. Está situada en la frontera de Perú y Ecuador, en una fecha indefinida, que por momentos pareciera situada en el pasado y por momentos pareciera que transcurre en una temporalidad cercana. Más obras

Basada en ‘El Quijote’, de Cervantes, ‘La verdadera historia de Sancho Panza’, de F. Kafka, y en las narraciones que hicieran Chicho Vargas (hermano de Arístides) y otros presos políticos de la dictadura argentina de los años 70’, en las inmediaciones de la cárcel de Rawson, forman parte de la creación de ‘La razón blindada’. Serán dos cocineros los que vayan contando la historia de ‘Ins-

Presentaciones Las obras se presentarán en las °siguientes fechas: 20 y 21 de octubre ‘La República Análoga’; 22 y 23 de octubre ‘Francisco de Cariamanga’; 27 y 28 de octubre ‘La razón blindada’ y 29 y 30 de octubre ‘Instrucciones para abrazar el aire’. Puede adquirir las preventas a: $8 general y $5 estudiantes, en Casa Malayerba (Sodiro y Av. 6 de Diciembre, frente al churo de La Alameda), de lunes a miércoles de 14:00 a 17:00.

trucciones para abrazar el aire’, ellos se preguntarán por una niña perdida en el tiempo; en el transcurrir de las escenas el público podrá darse cuenta que se trata de su nieta robada en la casa de la calle 30, La Plata (Argentina). Está basada en un testimonio de ‘Chicha’ Mariani una de las madres de la Plaza de Mayo. “Es importante mostrar en este momento estas cuatro obras porque han ocurrido cosas impresionantes este año. La última, el No de Colombia, que creo que la ‘República Análoga’ nos va a invitar a mirarnos y reflexionar sin juzgar con lo que ocurre con el pueblo colombiano porque ellos tienen derecho, siendo ellos los que han vivido el conflicto, a decidir. Sin embargo, nosotros apostamos a la creación de una república donde el texto lo dice, el principal objetivo sea la felicidad”, puntualizó Daysi Sánchez, actriz que forma parte de Malayerba. (MJC) Mire la temporada en: www.lahora.com.ec

CULTURA I

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

A sus 87 años, con una larga carrera a sus espaldas, incluidas dos nominaciones al Óscar, el sueco Max von Sydow está más que satisfecho de su trabajo en el cine, pero considera que “el teatro es una experiencia más intensa que el cine para un actor”. Con una modestia impropia de un veterano y respetado actor como él y con una dignidad ACTOR. Es un ícono del séptimo equiparable a su altura -1,94 arte. (EFE) m- Von Sydow no dudó en Sitges (España) en pedir perdón en la postproducción”. Pero en el teatro, “los tras proclamar públicaactores trabajan juntos mente su amor al teatro EL DATO con todo el personal que por encima del cine. está en la producción y En una rueda de en ‘El con el director, es una prensa antes de recibir Participó séptimo sello’ experiencia más intenel Gran Premio Honorí- (1957), de sa”. fico del Festival de Cine Ingmar Bergman. Aunque a la hora de Fantástico, el actor señadestacar algo de toda su ló que en el cine el rey es el director y el que controla el carrera, no duda en señalar los proceso, “mientras los actores trabajos realizados con Ingmar trabajan dos semanas y no tie- Bergman, con el que colaboró nen influencia en el montaje ni tanto en teatro como en cine.

Danza por la interculturalidad

La obra dancística ‘Chakana’ formado por tres escalones que es una puesta en escena del simbolizan los tres mundos Ballet Metropolitano, uno de presentes en todo: el mundo los elencos del Ballet Nacional de los dioses (el jawua pacha), de Ecuador (BNE), que pone el mundo de los hombres (kay pacha) y el mundo de los en evidencia la cosmovimuertos (uku pacha). El sión de los pueblos andi- TOME centro circular reprenos reflejada en la cruz NOTA senta la dualidad interandina o cruz cuadrada. evento será El BNE junto a la El el 12 de octubre, na del universo, el vacío, Casa de la Música se en la Casa de la lo inimaginable, lo verdadero y lo sagrado. unen en este festejo de Música (Valderrama En el simbolismo de la interculturalidad, tra- y Mariana De Jesús), a las la chakana están preyendo a la memoria este 20:00. sentes los tiempos de símbolo milenario deno- Entrada $5. la siembra y la cosecha. minado ‘chakana’, que su presencia es recurrente en En Ecuador es coincidente con todas las culturas originarias las épocas en que se celebra la de los Andes, su forma es una fiesta del sol o Inti Raymi. “Con cruz cuadrada de cuatro pun- esta obra se busca promover el tas, cada extremo representa diálogo entre culturas y forun punto cardinal así como las talecer la identidad cultural”, expresó Rubén Guarderas, dicuatro estaciones. Cada lado de la cruz está rector del BNE. (MJC)

COREOGRAFÍA. La obra es dirigida por Luis Conejo. (Foto: Cortesía)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Vendo quinta a 10 minutos del nuevo aeropuerto sector Yaruquí, barrio San Vicente, 2850 mts., todo servicio precio de oportunidad, inf: 2353410 / 0992779591

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

P AP/66644

Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Nueva Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035

IMPORTANTE

PELUQUERÍA

P AP/66644

VARIOS ¿Agotado(a)? Terapias de rehabilitación, masajes antiestrés energéticos, terapias familiares, quiropraxia, reflexología, aromaterapia, reiki, desbloqueo magnético, numerología, problemas de columna. Atención a domicilio. Teléfono 0983213248 P AR/104066/AM

TERRENOS DESDE 5 – 10 – 20 – HASTA 50 HECTÁREAS VENDO CON FACILIDADES DOCUMENTOS IMPUESTOS AL DÍA A 45 MINUTOS DE MINDO – TELÉFONOS PAP/66640/AS 0995062298 Y 0997399564 MOTORES TRIFÁSICOS VENDO TAMBIÉN PLANTA ELÉCTRICA DE 22 KVA A DIESEL PICADORA DE FIESTAS HEILL AMERICANA TELÉFONOS 0995062298 Y 0997399564 PAP/66640/AS

ARRIENDO DEPARTAMENTO DE LUJO EN QUITO, SECTOR BATAN BAJO, 3 DORMITORIOS, $600 MES, AV. ELOY ALFARO Y SUIZA ESQUINA, CEL. 0986127461 PAB/14894/AS

ALQUILO APARTAMENTO ACOGEDOR EN QUITO, SECTOR LA CAROLINA, 3 DORMITORIOS, $600 MES, INFORMES CEL. PAB/14895/AS 0969063260 Terreno para proyecto de vivienda en Llano Grande, cerca de la Panamericana Norte vendo inf: 0998343400 P AP/66644

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

DE sANTO DOMINgO Necesita:

EsTILIsTA PROfEsIONAL

P-220460-MIg PAP/66648

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restorant, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com

Con amor a su trabajo, se ofrece vivienda, sueldo más beneficios Interesados comunicarse al 0982- 441043 / y enviar hoja de vida a innovación.bellezayestilo@gmail.com

P AP/66644

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 P AP/66644 241 Vendo, Videt (Agregado a tasa de baño para limpieza) especial, lo último en tecnología ahora en Ecuador por $ 275 inf: P AP/66644 0007661130 Compro vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago inmediato inf 0994036098

PASEOS TODO INCLUIDO

Expedicionarios Tours, ofrece tours de 1,2,3,4, días a costa, amazonía, sierra y paseos en tren, además alquiler de vehículos y villas en la playa www.expedicionarios.com.ec 0998943313 / 0997661130

P AP/66644

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre basos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400 P AP/66644

PAP/66644

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

V END O

P AP/66644

Vendo asiento de bebe para vehiculo $38 inf. P AP/66644 0998943313 Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 P AP/66644

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

AVISO De conformidad a lo establecido en la Ley de Compañías, se informa al público en general, que se encuentran extraviados los libros sociales de la Compañía ALIANZA S.A. AGENCIA ASESORA PRODUCTORA DE SEGUROS, que contenían información desde su constitución, hasta el 21 de abril del 2013. Gustavo Endara Buendía Gerente General Quito, 04 de octubre 2016

PAP/66631/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 19:35 21:25

Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 16:40 19:05 Mentes maestras 2d (español) 19:50 21:40 Cigüeñas 2d (español) 14:05 15:55 17:45 Mi amigo el dragón 2d (español) 15:50

17:50

El especialista 2d (español) 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 Miss peregrine y los ninos peculiares 3d d-box dob 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares sub

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

Heroes de la galaxia dob 13:20 15:20 17:25 Mentes maestras sub 19:30 21:35 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box dob 13:15 15:30 17:50 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box sub 20:10 El exorcismo de a. waters sub 22:25 Ciguenas dob 14:00 16:30 19:10 El exorcismo de a. waters dob 21:20 Secretos del alma dob 13:00 Ciguenas 3d dob 15:05 17:15 ¿qué culpa tiene el niño? dob 19:20 21:40 Mi amigo el dragon dob 13:05 15:20

16h30 18h40

21:50

17h00 21h15

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 19h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 16h00 18h10 Que culpa tiene el niño Esp Dig 18h30 20h45 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig Horizonte Profundo Dob Dig 16h10 18h45 21h10

Mentes maestras Dob Dig 19h20 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 18h20 21h00 Noche amarilla Esp Dig 19h00 20h30 Antes de despertar Dob Dig 17h30 20h50 Cigüeñas Dob 3D Dig 15h50 Cigüeñas Dob Dig 15h00 17h10 18h00 20h10

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10

2D Héroes de la galaxia 14:00 15:00 16:15 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h20 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h40 17h50

2D Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h20 21h40 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob 3D Dig 15h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig

20:30

15:40 18:30 21:15

Horizonte Profundo Dob Dig 14h30 17h00

18:55 21:10

2d Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25 20:55 2D Qué culpa tiene el niño? 16:20 18:40 2D Exorcismo Anna Waters 14:40 16:50 21:00 2D Exorcismo Anna Waters 16:40 20:50 19:00 21:10 2D Cigueñas 13:05 13:40 15:15 15:50 17:25 2D Cigueñas 13:40 15:50 18:05 20:20 2D Miss peregrine niños peculiares 13:00 18:00 19:35 20:10 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 15:40 18:25 21:10 2D Somnia-antes de despertar 14:10 16:25 20:50 2D Marea negra 13:20 15:45 18:10 20:35 18:40 20:55 2D Marea negra 16:15 18:50 21:15 2D El especialista 14:10 16:25 18:45 21:05 2D Los siete magnificos 13:20 2D Mentes maestras 14:30 18:55 21:05 2D Somnia-antes de despertar 13:40 15:55 2D El especialista 13:40 16:00 18:15 20:35 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 18:10 20:25 2D Entre sombras 13:25 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Mentes maestras 15:55 18:05 2D Los siete magnificos 13:35 2D Llamada apocalipsis 20:15

16h00 18h10 22h30 20h00

17h30 19h40 22h00

Horizonte Profundo IMAX Dob Dig 16h00 18h30

Mentes maestras Dob Dig 19h15 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 16h30 18h10 19h10 21h50

20:25

20:45

2D Exorcismo anna waters 14:00 16:10 18:20 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 20:15 2D Miss Peregrine niños peculiares 13:00

2D Somnia-antes de despertar 14:20 16:40

2D Marea negra 16:15 18:40 21:05 2D Mentes maestras 13:40 15:50 18:00 2D El especialista 18:50 21:00 2D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 2D Sin muertos no hay carnaval 20:10 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Los siete magnificos 13:20

17:15 18:30 19:30 20:45

20:30

La banda ‘dulces sueños’ vive su ‘peor’ pesadilla Uniformados atrapan a los miembros de una agrupación que adormecía a sus víctimas. Hay cuatro detenidos.

Fueron por ‘lana y salieron tras- investigada por la DGI desde quilados’ los miembros de una hace seis meses. banda ‘dulce sueños’ que operaba en el sur de la ciudad. Los patru- Suceso llajes de la Policía Nacional y las Dos sujetos buscaban solo una investigaciones de la Dirección noche de diversión, pero nunca General de Inteligencia (DGI) die- imaginaron que serían víctimas ron sus frutos por la madrugada del ‘sueño delictivo’. Ellos se didel sábado. Esto al atrapar a cua- rigieron a una discoteca en el tro personas que operaban de esta sector de La Michelena con la informa antisocial. tención de pasar un buen Alrededor de las EL DATO momento cobijados por la 02:00, en la intersección noche. de la Av. Ajaví y Huigra, Lo que no imaginaban una emer- es que serían abordados un joven era arrojado de Ante gencia puede manera abrupta a la ace- comunicarse al por una banda que los ‘nora. Policías que patrulla- ECU911. quearía’ para cometer sus ban por el sector se dieron fechorías. Al parecer, amcuenta del hecho e iniciaron la bos fueron adormecidos por los persecución del auto marca Su- miembros de esta organización. zuki, que tenía por tripulantes a Quien conducía el Suzuki fue tres hombres y una mujer. abandonado por el sector de La Además del incidente, los Villaflora y la otra víctima corría uniformados se percataron que con la misma suerte en la direclos perseguidos respondían a las ción antes señalada. Este últicaracterísticas de los miembros mo hecho fue el que alertó a los de una banda que hacía de las agentes policiales, quienes lograsuyas por la ciudad, la cual era ron interceptar a los implicados.

Ciudadano chino es rescatado

Un ciudadano chino fue rescatado por agentes de la Unidad Antisecuestro y Extorsión (Unase), luego de haber sido víctima de secuestro extorsivo y llevado hasta Perú, tal como lo detalla un comunicado del Ministerio del Interior de Ecuador. El jueves, alrededor de las 16:00, Chen J. se dirigía a su hogar, cuando fue abordado por cuatro sujetos que portaban chalecos de la Policía Judicial. Durante el abordaje, Chen fue amenazado con armas de fuego. Bajo esta presión le sustrajeron 200 mil dólares. Después lo embarcaron hacia un rumbo desconocido. Tras un día de incertidumbre, su esposa recibió varias llamadas de un desconocido, quien aseguraba ser miembro de la Interpol de Perú. El supuesto oficial le exigía que avanzara hasta Tumbes, donde debería entregar 7 mil dólares para conseguir su liberación. Sexto sentido

La mujer se dirigió a la Policía

Nacional para exponer el caso. Así, miembros de la Unase se hicieron cargo del operativo y pusieron en buen recaudo a la esposa del secuestrado. La uniformados contactaron a la División de Investigación Criminal (Divincri) en Perú y, conjuntamente, realizaron un operativo por la madrugada del sábado. Es así como los agentes llegaron a un desvío que conduce a Zarumilla, logrando la liberación de Chen. Tras la acción se detuvo a Fernando F. C., quien pertenecería a la Policía de Tránsito de Zarumilla-Perú y fue reconocido por la víctima como uno de sus secuestradores. Policías de Ecuador y Perú continúan con las investigaciones para dar con el resto de la banda criminal, dedicada al secuestro extorsivo. (DVD)

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

El ‘cuarteto del terror’ no pudo justificar la posesión del vehículo. Tampoco pudo responder por una billetera, dinero y los celulares que poseían. Uno de los detenidos era serrano, por lo que de inmediato –tras el registro- se conoció que contaba con antecedentes. Él también portaba unos chicles en sus partes íntimas, que contenían la sustancia para adormecer. La mujer y los otros dos compinches fueron después identificados como miembros de la banda dulce sueños tras el personal de la DIG, que verificó sus identidades. Recomendaciones

Según explica el capitán José Luis Viera, jefe del Circuito Santa Anita, el modus operandi de la banda consiste en escoger a las víctimas para después abordarlas y proveerles de alguna sustancia con la que pierdan la conciencia. Tras desvalijar a sus ‘presas’, les roban el vehículo para continuar con sus acciones delictivas, pues aprovechan que el automotor no está reportado como robado.

3 muertos y 4 heridos tras accidente SUJETO. Fue liberado por acción de la Unase. (Foto: Ministerio del Interior)

POLICIAL

Por la mañana de ayer se registró un accidente de tránsito en la vía Macas-Puyo. Dos vehículos chocaron en la ruta dejando como saldo fatal un total de tres fallecidos y cuatro personas heridas. Las víctimas del percance se encontraban atrapadas cuando arribaron las unidades de socorro, quienes las estabilizaron para después trasladarlas al hospital General de Macas. Para atender la emergencia, se movilizaron dos ambulancias del Ministerio de Salud y una ambulancia del IESS. Por su parte, el Cuerpo de Bomberos también asistió al lugar con una ambulancia y un vehículo de socorro. Miembros de la Policía también llegaron a la zona para colaborar y ayudar en la circulación vehicular; además de realizar el respectivo levantamiento de cadáveres. Esta información fue generada hasta el cierre de la presente edición. (DVD)

IMPLICADOS. Dos de los cuatro detenidos son custodiados por los uniformados.

“Es recomendable que cuando salgan a divertirse, las personas tomen todas las precauciones, que beban de forma moderada y que ante cualquier acto de sospecha se comuniquen con la Policía”, recomienda el capitán Viera, quien indica que, según la versión de uno de los perjudicados, la banda los habría acechado armados, “pero

en el registro respectivo no se encontró ningún tipo de arma”, asegura. Las dos jóvenes continuaban hasta ayer por la tarde recibiendo atención médica, mientras que los cuatro victimarios fueron puestos a órdenes de la justicia para continuar con las investigaciones y que reciban su sanción. (DVD) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

¿Una ola se puede congelar?

CURIOSO A14

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Debido a las bajas temperaturas en el lago Baikal, la rompiente se endureció. Ocurrió en Rusia.

Con una longitud de algo realmente increíble: conmás de 600 kilómetros y una gelar las olas al romper contra extensión de 31.500 kilóme- la orilla. En el video grabado tros cuadrados, el lago Baikal por el canal de viajes y entrees el séptimo más grande del tenimiento Vinfriends Vin en YouTube, nos deja ademundo. Sin embargo, su más escuchar el crepitar gran profundidad, que EL DATO del agua al congelarse al en algunas zonas supera momento. los 1.600 metros, lo con- El lago Baikal vierte en una de las ma- también es como yores reservas acuíferas conocido La respuesta es sí el ‘Ojo azul de Siberia’ o ‘La que existen, almacenanSi alguna vez se han preperla de Asia’. do hasta el 20% del agua guntado si es posible que dulce no congelada de una ola se congele… la todo el planeta. respuesta parece ser afirmatiSu situación, en la gélida va, al menos en estas zonas del provincia siberiana de Irkutsk lago Baikal. (Rusia), hace que en algunas El agua congelada va forfechas el intenso frío consiga mando una barrera de hielo

YAHOO •

Restos de un barco del siglo IXI arrastrados por oleaje MIEDZYWODZIE • Los restos de un barco del siglo XIX aparecieron en

la playa en Miedzywodzie, en el norte de Polonia, debido a los fuertes oleajes de estos últimos días. La embarcación, probablemente de madera de roble, es de más de 27 metros de eslora (largo) y 7 metros de manga (ancho). EFE

que se extiende en algunos tramos de costa y aún más sorprendente: las nuevas olas que impactan con esa barrera se convierten instantáneamente en hielo al contacto con el aire frío. Estas olas heladas no son el único fenómeno natural curioso que se produce en el lago Baikal. En 2009 los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional fotografiaron un extraño círculo azul en la superficie congelada del lago durante el invierno. Se calcula que la formación del lago Baikal data de hace 25-30 millones de años, siendo uno de los lagos más antiguos en términos de historia geológica (posteriores son el lago Tanganica del noreste de África, y el lago Biwa de la isla de Honshu en el centro de Japón).

CAPTURA. Imagen del supuesto fantasma de Sadie, un Cocker spaniel fallecido hace pocos días.

Graba el fantasma de su perra que regresó para jugar YAHOO • Kimberley Pearce, de Carolina del Norte, Estados Unidos, estaba grabando en video a su nuevo cachorro llamado Bella, cuando vio la aparición de su cocker spaniel fallecido una semana antes. Las imágenes parecen mostrar el destello de un P

espíritu en forma de perro en la habitación, mientras que el cachorro corretea alrededor. Kimberley, de 40 años, cree que fue su cocker spaniel llamado Sadie de 12 años, que regresó para decirle que la había perdonado por haberla sacrificado.

EVIDENCIA. Captan el momento en que una ola se congela debido a las bajas temperaturas del lago Baikal.

Su nivel de inglés es ‘rasuradita’ QUÉ!/HUFFINGTONPOST • Sara Monsalvatje, la candidata a Fallera Mayor de Valencia, no será la primera persona ni la última a la que preguntan algo y no entiende bien la pregunta o no sabe que contestar. El problema es que su respuesta ha sido de lo más comprometida y, para más ‘inri’, ha quedado constancia sobre el papel. El pasado viernes se publicó una entrevista a la fallera (tradición en ciertas zonas de España) en el periódico Levante. En una ronda de preguntas cortas, la joven es preguntada por su nivel de inglés a lo que ella responde que “rasuradita”. Como era de esperar, las declaraciones han dado la vuelta a España. Las redes sociales no

han desaprovechado la oportunidad para mofarse de la respuesta. La versión web de la publicación ha optado por cambiar las palabras de la candidata a “reconozco que básico”. Justificación

No obstante, Moisés Domínguez, el periodista que entrevistó a Monsalvatje, escribió un texto en las redes sociales donde justificó la respuesta de Monsalvatje. Según el comunicador, la entrevista fue muy rápida y, usualmente en esa zona de España, cuando se les pregunta sobre el nivel de inglés a una persona suele responder ‘raspadito’, que quiere decir ‘básico’.

EXTRACTO. Fotografía de una parte de la entrevista a Sara Monsalvatje que el periódico Levante publicó el viernes.

A decir de Domínguez, Monsalvatje en la premura de responder todas las preguntas, confundió ‘raspadito’ con ‘rasuradita’.

Observe y planifique

AHORRO

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Cada mes, al terminar de registrar sus gastos, observe en qué y cómo gastó tu dinero. Determine para el mes próximo si alguna tarjeta está saturada, si conviene utilizar más efectivo o tarjetas de débito o crédito. También puede planear los gastos importantes. Por ejemplo, si el mes próximo tiene pendiente el pago del seguro del automóvil o evitar comprar ese objeto que no necesita realmente, lo puede comprar el siguiente mes para no desbalancear sus finanzas. O si quiere cargar algo a su tarjeta y ya tiene una cantidad importante, puede esperarse a la fecha del corte y un par de días después hacer la compra.

Un ‘smartphone’ para apuntar los gastos °

Una gran manera de registrar sus gastos con dinero en efectivo es en su ‘smartphone’ ir anotando rápidamente todas las compras pagadas en efectivo o con cualquier otro tipo de pago. Es especialmente útil para cualquier cosa que se compre sin tarjeta de crédito o de débito, ya que puede fácilmente tener una gran categoría de gasto llamada ‘Dinero en efectivo’ sin saber hacia dónde va ese dinero. También se puede usar el método tradicional de lápiz y papel que además tiene el encanto del método tradicional.

RECOMENDACIÓN. Este simple registro le ayudará a destinar mejor sus egresos e identificar cuáles son los gastos que resultan ser innecesarios.

¿PARA QUÉ SIRVE UN REGISTRO DE GASTOS PERSONALES?

Realizar un control de sus egresos es importante porque permite saber dónde se gasta el dinero. Las tarjetas de débito °

Realizar las compras con tarjetas de débito es una buena opción para llevar el control de gastos, además de mantener de forma más sencilla el registro de los mismos, le permite al usuario evitar tener dinero de bolsillo que se gasta fácilmente en cualquier compra que no se necesita realmente. Además, al usar tarjetas de débito las operaciones quedan registradas en su cuenta bancaria. Este es un método muy bueno para aquellos que pueden pagar todas sus facturas en su totalidad, pero no para aquellos que pagan a plazos, especialmente con las tarjetas de crédito.

Tener un registro de los gastos diarios no solo permite al usuario saber a dónde va su dinero, sino también llevar mejor el presupuesto de cada mes. Y la manera óptima de conocer la situación financiera real de cada persona es llevando un exhaustivo control de los egresos. Conocer exactamente en qué gastamos nuestro dinero puede ayudar, por un lado, a identificar el grado de necesidad de cada gasto, y por otro lado, a conocer en qué campos es posible reducir el consumo. Lo primero es acostumbrarse a ir anotando cada gasto que se realiza, tanto de lo que se compra en efectivo como con las tarjetas de crédito, incluso los cheques. Los egresos mínimos también cuentan: un chicle, dulces, el cigarrillo en el puesto de la esquina, todo.

Es cuestión de acostumbrarse

En un principio puede parecer un trabajo tedioso, pero con un poco de tiempo y costumbre puede ofrecer buenos resultados. El objetivo es llevar una cuenta de los egresos que en algunas ocasiones no son imprescindibles para luego poder utilizar ese dinero en el pago de otras deudas o cargas financieras, mejorando nuestra situación económica por partida doble. Al cabo de un mes de ir anotando cada gasto, quien lleve un registro de estos podrá ir incluso clasificando cada uno, a fin de darles prioridad, dependiendo de la urgencia o necesidad. Por ejemplo, la categoría de los gastos del hogar, el transporte o la de escuela y el colegio. El registro se lleva por escrito y siempre será útil ponerle un nombre a cada categoría y

Evitar y/o controlar las deudas no incurrir en deudas o que estas no se incrementen, una prioridad ha de °serPara la de pagarlas en el plazo estipulado. Asimismo, se debe aprender a vivir con los ingresos de que se dispone y no en base de préstamos y créditos. Y todos estos créditos deben ser considerados dentro del registro del usuario para evitar en el futuro tener deudas que no se pueden saldar.

Guarde los recibos Es muy simple y directo, además se cuenta con el respaldo de las transac°ciones, pero puede ser un poco desorganizado si se olvida registrar los gastos o guardar adecuadamente los recibos y facturas. Si se utiliza smartphone existen aplicaciones que permiten almacenar los pagos. Por ejemplo, para dispositivos iPhone está Piikki y Warrantify para Android.

asígnale una letra. Por ejemplo: Mantenimiento hogar (A), escuelas (B), etc. También se puede crear una lista alterna donde se enumere las categorías de las diferentes formas de pago. Así, a la hora de anotar los gastos del mes siguiente, se podrá también la letra de la categoría y el número de la forma de pago. Quizás en este caso sea preferible utilizar la computadora en lugar de una libreta de apuntes, y

se puede utilizar el programa Excel para crear una hoja de cálculo donde llevar el registro de gastos. Con esta herramienta se irán anotando los gastos cada día, semanalmente o todo al final de mes. Con la lista completa, Excel permite hacer sumas parciales según la categoría y, de esta manera, el usuario se puede dar cuenta de la cantidad de dinero que le dedica a cada categoría y en qué forma hace sus pagos. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 10 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

¡QUÉ SHOW!

Una noche llena de emociones brindaron en Ecuador los mejores representantes de la WWE. PÁGINA B8

Huele a campeón

Nico Rosberg se impuso en el Gran Premio de Japón, consiguiendo así su noveno triunfo del año y el vigésimo tercero de su carrera. El piloto alemán aumentó la distancia con su compañero de equipo, el británico Lewis Hamilton. PÁGINA A10

Miran de cerca al ‘Ídolo’

El Club Sport Emelec derrotó a Fuerza Amarilla (3-1) y subió al segundo lugar de la tabla de posiciones, que comanda Barcelona. PÁGINA D4

No pudieron en su estadio

Sociedad Deportiva Aucas empató ante Delfín y complicó aún más sus aspiraciones de mantener la categoría. Con el punto, los manabitas lograron salir de la zona de descenso. PÁGINA D4

Pesadilla de ‘Dulces sueños’

Cuatro supuestos miembros de la banda delictiva ‘Dulces sueños’ (entre ellos una mujer) fueron aprehendidos por la Policía Nacional en el sur de Quito. En pertenencia de los individuos se halló, entre otras cosas, unas gomitas de masticar que contenían una sustancia que sirve para adormecer a sus víctimas. Todos presentaban antecedentes delictivos, según informaron las autoridades. Página A13

Revista judicial C00

LUNES 10 de OCTUBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11576

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.1

Con respecto a este tema es necesario indicar que si bien es cierto el artículo 31 del Código Orgánico Integral Penal de manera taxativa determina el: “Exceso en las causas de exclusión de la antijuridicidad.- La persona que se exceda de los límites de las causas de exclusión será sancionada con una pena reducida en un tercio de la mínima prevista en el respectivo tipo penal.” Evidenciándose de esta manera que es obvio que existe una extralimitación en la aplicabilidad de las causas de exclusión de la antijuridicidad de acuerdo a los parámetros establecidos en las mismas no obstante si esta se excede de los límites de conformidad con el tipo penal antes enunciado recibe una reducción del tercio de la mínima del respectivo tipo penal, lo cual nos conlleva a pensar cuales son los parámetros de exceso y si estos deben ser considerados como elementos de exclusión de la antijuridicidad en razón de que si pensamos que no se cumplen con los parámetros ya previamente establecidos no estaríamos frente a una causal de exclusión de la antijuridicidad por lo cual el tipo penal debe ser aplicado en su totalidad sin tomar en consideración las reducciones descritas en el artículo antes enunciado. Tomando en consideración además que el hombre que se defiende no se encuentra en la situación del juez a fin de poder apreciar con exactitud cuándo constituye o no un exceso en la aplicación de las causas de exclusión de la antijuridicidad en razón de que lo que trata de precautelar en ese momento es la protección de un determinado bien jurídico, en donde su conocimiento y ánimo se encuentra forzosamente turbado por el miedo y exaltación, no obstante es necesario de alguna manera pensar cual es la razón de ser de la delimitación del exceso en las causas de exclusión de la

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Exceso en las causas de exclusión de la antijuridicidad

antijuridicidad, abordando los siguientes temas: 1.- Propuesta Interpretativa de la necesidad del exceso en las causas de exclusión de la antijuridicidad: Considero es necesario partir el desarrollo de esta propuesta interpretativa abordando el concepto de mimesis dado por Pablo Ruiz Lozano, en su artículo denominado: “Friedrich Nietzsche en el pensamiento de René Girard”, en donde básicamente nos indica que la mimesis no es un concepto novedoso en la filosofía, sino que más bien este se reelabora para devolverlo a sus orígenes, que cree que está en el mundo interrelacional animal, ya que la mimesis o deseo mimético es un comportamiento no consciente de imitación de otro individuo, mediante el cual se copia el deseo de ese sujeto con el fin de obtener el objeto deseado por él.2 Denotándose que el proceso de esta mimesis viene regido por las diferentes

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

reacciones que tanto sujeto como modelo adoptan en el conflicto que surge por la posesión del objeto del deseo, surgiendo de esta manera el conflicto debido a la lucha directa por el objeto. En tal sentido a la par de este concepto es necesario referirnos a lo enunciado por David Gualberto Cortez Jiménez, en su libro: “Nietzsche, Dioniso y la modernidad”, cuando manifiesta que la existencia humana tiene su raíz en la condición básica de toda vida en general, es decir en el eterno dolor, por lo cual Nietzsche siguiendo a Shopenhauer, quien sostenía que la vida humana no es más que un dolor constante disfrazado y un estado absoluto de desgracia, que incluso cuando se refiere al monólogo de Hamlet el mismo que enuncia que es tan miserable nuestra condición que es preferible el no ser absoluto.3 Nos está dando

a entender que la existencia humana tiene su raíz en el eterno dolor, no obstante es necesario indicar que a la par de este dolor se puede entender el cometimiento de un sin número de acciones que han sido tipificadas con el pasar de los tiempos y de diversa forma en los diferentes ordenamientos jurídicos, lo cual hace necesario que incluso se hayan delimitado ciertos paraguas permisibles que impiden que se aplique el poder punitivo en los diferentes tipos penales que se han cometido. En tal sentido se han delimitado cuales son las causas de exclusión de la antijuridicidad y a su vez el exceso de las mismas lo que para José María Peláez Mejía, en su artículo:“ Antijuridicidad y exceso en las causales de Justificación (un análisis deconstructivo y anclado en la perspecti-

va relacional de los derechos humanos)”, manifiesta que la perspectiva relacional de los derechos humanos y la comprensión teleológica del Derecho Penal se utilizarán como un lente hermenéutico para la comprensión exacta del verdadero alcance y estructura que posee la regulación normativa existente en lo relativo al exceso en las causales de justificación.4 Siendo oportuno entonces indicar que Mir Puig, por su parte manifiesta que: “Las palabras no son puros reflejos necesarios de las cosas, sino nuestro modo de ver las cosas. [...] Y el alcance y sentido de las palabras no nos viene impuesto, sino que surge por el acuerdo de los hablantes […]” 5 Llevándonos a pensar en tal sentido que al no estar delimitado de manera taxativa cuando se considera un exceso en las causas de exclusión de la antijuridicidad se infiere lo que para Ricardo Núñez, en su “Tratado de Derecho Penal Parte General” sostiene que el exceso respecto al ejercicio de una causa de justificación cuando indica que es reprochable solo a título culposo. En este sentido afirma que: “Lo que, por el contrario, conduce al agente al exceso, en su negligencia, o imprudencia o su inobservancia reglamentaria o de los deberes a su cargo, que induciéndole a errar sobre las reales circunstancias del caso, no le permitió apreciar correctamente la situación de necesidad o mantenerse dentro de los límites legales o de la orden superior”. 6 Dándonos a entender que el legislador ecuatoriano al consagrar la posibilidad de una disminución punitiva de un tercio de la mínima prevista en el respectivo tipo penal tal como lo señala el artículo 31 del Código Orgánico Integral Penal, por el exceso en las causales de antijuridicidad quiso incluir en nuestro ordenamiento jurídico una expresión normativa en relación a la extralimitación en las circunstancias que conllevan a la configuración de las causales de CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

LUNES 10 de OCTUBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

exclusión de la antijuridicidad, no obstante la naturaleza de la rebaja punitiva del exceso no se produce por una disminución de la antijuridicidad, o según otros, del injusto, ya que ella no puede ser disminuida; en razón de que el hecho es antijurídico o no lo es. Denotándose que por ejemplo en el caso de la legítima defensa donde se debe verificar necesariamente la ausencia de agresión ilegitima o de necesidad de la racionalidad del medio empleado para la defensa sea analizada como una eximente de carácter incompleta para la configuración de la misma en relación al exceso en la intensidad de la reacción defensiva, efectuada cuando ya se ha consumado el ataque y el peligro que se pretende la motivaron, tomándose en consideración que no existen parámetros delimitados en donde se establezca la intensidad de la reacción defensiva, misma que se genera a partir de la puesta en peligro de un bien jurídico protegido. 2.- La dinámica del miedo en relación a la intensidad de la reacción defensiva: Con respecto a este subtema es necesario partir de la contextualización efectuada por Jaime Vila, Pedro Guerra, Miguel A. Muñoz, Pandelis Perakakis, Luis Carlos Delgado, Marlesn Figueroa, Sofia Mohamed, en su artículo denominado: “La dinámica del miedo: la cascada defensiva”, en donde nos dan un concepto de defensa que hace referencia a la reacción fisiológica de los organismos ante la presencia de peligro o amenaza.7 En donde dichas reacciones defensivas incluyen la inmovilidad, el sobresalto, el desmayo y la respuesta de lucha y huida, evidenciándose que el modelo de la cascada defensiva entiende que las reacciones defensivas siguen un proceso secuencial con fases iniciales en las que predominan los factores atencionales dirigidos a la detección y análisis de la posible amenaza y fases posteriores en las que predominan los factores motivacionales dirigidos a facilitar las acciones defensivas de lucha o huida.8 En tal sentido se infiere que las reacciones defensivas constituyen una de las principales

JUDICIAL QUITO

vías del miedo y la ansiedad, que en ocasiones se derivan en respuestas de lucha o huida dando lugar a la existencia del denominado exceso intensivo o propio que produce la configuración del exceso en las causas de exclusión de la antijuridicidad específicamente en la legitima defensa en donde se produce en la innecesaridad del medio empleado y de la acción ejercida pero incluso en estos parámetros son subjetivos en relación a la situación psicológica que pueda producirse en cada uno de los individuos el momento de encontrarse en un estado de miedo y necesidad de precautelar su vida. Debiéndose destacar que por ejemplo frente al ataque de un individuo, encontrándose la víctima en el suelo y prácticamente inmovilizada pero con una arma de fuego un disparo parece haber sido lo único que podía hacer en su defensa, porque no resulta posible tampoco suponer cuál otro habría sido un elemento más efectivo y menos dañino, al cual hubiese podido echar mano en la situación en la que se encontraba, no obstante en este caso la aplicabilidad del exceso en la causa de justificación de la legitima defensa seria valorada en relación de si el tiro se lo realizo direccionando a una parte vital o no. Es decir pese a la situación en la que se encontraba la victima esta tiene conocimiento y de alguna manera puede discernir que con solo herir al agresor es más que suficiente para que el agresor pare el ataque independientemente del grado de miedo que padezca la víctima. Esta respuesta parece aparentemente la más acertada pero no lo es en razón de que ese momento se deben analizar otros factores como son: 1.- Desconocimiento del uso de armas, es decir al no conocer cómo funciona la misma hablemos de una arma de fuego la persona que la acciona podría salir herida, en tal sentido no sería un elemento definidor el lugar del cuerpo donde se direcciono los impactos de la misma independientemente de si se pretendía afectar un órgano vital o no. 2.- Forcejeo, entendido como la acción o acto de forcejear, oponerse, resistirse, luchando por precautelar un bien jurídico protegido hablemos de la vida en donde producto de esta acción salieron tres tiros, dando como resultado la muerte del agresor, surgiendo de esta manera la disyuntiva de si en este caso existe un exceso en la legitima defensa entendién-

dose que con un tiro bastaba para repeler el ataque, o si estos tres tiros fueron necesarios, lo que conlleva a un grado de incertidumbre que debe ser resuelto por parte del juez, el mismo que no puede tener una visión clara en razón de que él no se encontraba en tal situación generando el inconveniente de la aplicabilidad de este denominado exceso de las causas de antijuridicidad refiriéndome específicamente a la de legítima defensa bajo los parámetros antes enunciados. Dentro de esta dinámica del miedo es necesario indicar que si esta deviene por ejemplo de la situación de violencia, en donde no se pueden dejar de lado las relaciones de poder mismas que son necesariamente asimétricas y que no es un tema nuevo ya que incluso se tiende a definir la violencia como el uso agresivo de la fuerza física por parte de individuos en donde el miedo es un instrumento de control, que si lo tómanos desde la perspectiva de Foucault, parte de aspectos centrales con respecto al poder como son: 1. La Arqueología, entendida como la búsqueda del discurso del poder, en donde se preocupa más por la descripción que por la explicación sobre los regímenes de saber en determinados dominios de la historia, ya que nos dice, que para analizar las relaciones de poder es necesario conocer los “saberes” que se han construido como hegemónicos en un momento histórico determinado la necesidad de una historia crítica, que cuestione lo dado, lo establecido, rechazando los fundamentos universales y sustituyéndolos por una red de aspectos históricos concretos.9 2.- La Genealogía, cuya propuesta sobre cómo estudiar la historia toma forma, en la medida en que fundamenta aspectos desarrollados en la “arqueología del saber”, que en sí busca la procedencia de los hechos sociales o las constituciones sociales.10 3.- El Disciplinamiento y los cuerpos dóciles, mismo que permite entender las formas de encauzamiento y control social, ubicándose en un momento histórico en el que las formas de vigilar y castigar cambian, debido a que la vigilancia jerarquizada no es nueva, pero se la realiza con nuevas técnicas de poder, generando de esta manera un sistema que se apoya unos sobre otros, por ejemplo vigilantes, perpetuamente vigilados, a pesar de contar con un jefe, produciéndo-

se el poder y distribuyendo de esa manera a esos individuos en un campo permanente y continuo de carácter disciplinante. 11 4.- El Sujeto y la Subjetividad, en donde Foucault preocupado por la libertad y las relaciones de poder que se ejercen entre los sujetos, así como por la constitución o construcción del “yo”, manifestó que la libertad, era una condición indispensable para que exista relación de poder, puesto que la libertad concierne a lo que somos, a lo que hacemos y a cómo nos percibimos, reflejándose de esta manera en nuestro comportamiento y sentimientos.12 Estas breves descripciones respecto a la concepción del poder nos permiten determinar que el miedo en la actualidad deviene de una instrumentalización que gira por ejemplo alrededor del terrorismo, narcotráfico, delincuencia organizada, entre otras en donde estas llamémoslas industrias de miedo generan una incertidumbre respecto a la seguridad y la posible transgresión de los espacios de la ciudadanía. 3.- Estado agresivo y defensivo de necesidad: Es necesario puntualizar que la naturaleza jurídica de justificante, por regla general, cuando se hallan en colisión dos bienes jurídicos se salvaguarda el más valioso; en tal sentido es necesario hacer una diferenciación entre estado agresivo y defensivo de necesidad, en donde en el primero, se reacciona contra una persona inocente en tanto que, en el defensivo, contra la propia persona que peligra el interés salvado. Por su parte Michael Pawlick, en su artículo denominado: “El Estado de necesidad defensivo justificante dentro del sistema de los derechos de necesidad”, manifiesta que: “[…] el estado de necesidad agresivo justificante, el estado de necesidad defensivo ha sido objeto de una regulación legal; sin embargo, este último solo ha sido regulado de manera parcial […] La primera parte de dicho precepto determina lo siguiente: “El que deteriore o destruya una cosa ajena, para apartar de sí mismo o de un tercero un peligro que es ocasionado por dicha cosa, no actúa de manera contraria a derecho, siempre que el deterioro o la destrucción sean necesarios para apartar el peligro y el daño no sea desproporcionado frente al peligro”. Este precepto invierte el criterio de proporcionalidad establecido para el estado

de necesidad agresivo: mientras que en los supuestos del estado de necesidad agresivo el derecho de intromisión está fundamentado en la preponderancia sustancial del interés salvaguardado frente al interés lesionado, en los eventos del estado de necesidad defensivo […] el derecho de intromisión está limitado por la prohibición de una causación de daños desproporcionada. En esta medida, el estado de necesidad defensivo se encuentra mucho más cerca de la legítima defensa que del estado de necesidad agresivo.” 13 De esta contextualización se desprende que el estado de necesidad defensivo posibilita fundamentar una facultad de defensa frente a aquellos peligros que amenazan con recortar las posibilidades que tiene la persona puesta en peligro de disponer de los bienes que le corresponden, mientras que el agresivo en cambio, procede admitir de entrada que no resulta fácil explicar por qué un tercero ajeno a la situación de necesidad debe tolerar la intervención del sujeto necesitado o de su auxiliador, abandonando sus bienes a la acción de éstos. Abogado, conferencista y escritor. Correo: scor1719@hotmail.com Pablo Ruiz Lozano, «Friedrich Nietzsche en el pensamiento de René Girard», Facultad Teología de Granada 70 (2014), http://proyectoscio.ucv. es/wp-content/uploads/2015/09/01-RuizLozano.pdf. David Gualberto Cortez Jiménez, Nietzsche, Dioniso y la modernidad (Quito, Ecuador: Ediciones Abya-Yala, 2001). José Maria Peláez Mejia, «Antijuridicidad y exceso en las causales de Justificación (un análisis deconstructivo y anclado en la perspectiva relacional de los derechos humanos)», 2012. Santiago Mir Puig, Límites del normativismo penal, núm. 07-18 (Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología (en línea), 2005), http://criminet.ugr.es/recpc/07/recpc07-18.pdf. Ricardo Núñez, Tratado de Derecho Penal Parte General, s. f. Jaime Vila et al., «La dinámica del miedo: la cascada defensiva», Escritos de Psicología Universidad de Granada, 2009, http://scielo. isciii.es/pdf/ep/v3n1/art05.pdf. Ibid. Michael Foucault, La arqueología del saber. Michel Foucault, Nietszche, la genealogía, la historia”, en Microfísica del poder, (Madrid: La Piqueta., 1978). Michel Foucault, Vigilar y castigar, 29° edición. (México: Siglo XXI editores, 1999). Michael Foucault, Tecnologías del yo (España, 1990). Michael Pawlik, «El Estado de necesidad defensivo justificante dentro del sistema de los derechos de necesidad.», Revista Derecho Penal y Criminología, Universidad Externado de Colombia 34 (junio de 2013). Kühl, Strafrecht AT, München 1994, 8/7. Jakobs, Sobre los grados de la incumbencia. Reflexiones sobre el origen y la importancia de los deberes de actuación y de permisión (trad. Feijóo), RPDJP 4, 2003, p. 205: “[…] la agresión en el estado de necesidad agresivo sucede responsablemente y por ello tendría que ser tratada conforme a las reglas de la legítima defensa. Los ámbitos de organización del beneficiado y del perjudicado no están vinculados ya conflictivamente, sino que el que se encuentra en la situación de necesidad exige a alguien con el que hasta entonces no había tenido contacto”