Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.715

ACTO. Andrés Páez (i) y Guillermo Lasso acudieron al Consejo Nacional Electoral a inscribir su candidatura.

Los binomios se consolidan

‘Felipao’ es la carta de gol

Ecuador visita a Uruguay desde las 18:00 de hoy en el estadio Centenario de Montevideo. SECCIÓN CRONOS CANDIDATA

Teresa Rosero Página A2

PERSONAJE. El economista Mauricio Pozo será el compañero de fórmula Cynthia Viteri (PSC).

El ambiente electoral empieza a calentarse. Ayer se inscribió el primer binomio.

Con advertencias al Gobierno de Rafael Correa y al Consejo Nacional Electoral, ayer se inscribió el primer binomio presidencial, conformado por los candidatos de la alianza CREO-SUMA, Guillermo Lasso y Andrés Páez. Mientras tanto, la candidata a la Presidencia por el Partido

Caso Bravo queda para enero 2017 La audiencia de evaluación y preparatoria de juicio contra el expresidente de Petroecuador Álex Bravo, quien está acusado de presunto enriquecimiento ilícito, se difirió para el 31 de enero de 2017. La diligencia debía ser hoy, pero el fiscal de la causa, Franklin Bravo, pidió el diferimiento del proceso que investiga una supuesta participación de Bravo en actos administrativos ilegales ligados a empresas de sus familiares y amigos. Página B1

Social Cristiano, Cynthia Viteri, confirmó que Mauricio Pozo será su compañero de fórmula. El candidato dijo que se enfrentarán a una “economía deshuesada”, pero que sus metas apuntan a reducir la pobreza en al menos 15 puntos. Página B3

PRIMERA SUERTE

81265

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

82079

70982

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El mundo con los pelos de punta

La elección de Donald Trump fue celebrada por los republicanos en EE.UU., pero sembró desazón y duda en otros países, especialmente en América Latina. Páginas B4 y B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Barras de las A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Candidata a Reina de Quito 2016

Jeniffer Teresa Rosero

Edad: 22 años Profesión: egresada de Periodismo Signo: Escorpio 1. ¿Qué tiene que haber hecho un quiteño moderno por lo menos una vez para considerarse quiteño?

Los quiteños modernos… tal vez comerse las empanadas de morocho de la plaza de toros o cosas que ya no hay ahora. Sabes que yo actualmente soy reantitaurina, amo mucho a los animales. Vine de una cultura familiar taurina la cual dejé totalmente y creo que el haber festejado ahí adentro de la plaza de toros, en las cavas, no en la feria taurina, era muy importante antes. 2. ¿Alguna vez tuviste un novio feo?

No, sabes que entre gustos puede que a mí todos me han parecido hermosos, pero tal vez a mis amigas no les gustó alguno. Sí me comentaron de algunos que no les gustó u otros que les gustó más. 3. ¿Usas interior amarillo en año nuevo?

¿Interior amarillo? Creo que he usado el rojo, la verdad era como que tenía una época que

me iba mal en las relaciones entonces usaba el rojo, pero no funcionó. 4. ¿Cuál es la peor mentira que les has dicho a tus papás?

Antes cuando era chiquita y tenía alguna mala nota no les contaba y le indicaba a mi hermana mayor y le decía ñaña dame firmando. Creo que esas eran las mentiras más constantes.

candidatas ya empiezan a sonar

Padres, hermanos, amigos y hasta conocidos empiezan a juntarse para animar a las aspirantes a la corona.

Con gritos, aplausos y mucha nunca. En especial, su madre, emoción llegó a los hogares de Estrellita Garcés, está lista todas las 10 candidatas a Reina de las mañanas con las ensaladas Quito la noticia de su participa- y la comida que tanto le gusta a ción en el concurso. Desde ese su hija y que le dará fuerzas dumomento, el tiempo para los rante la jornada. Comenta que más cercanos a las chicas, en es- aunque su familia es pequeña, pecial sus familias, también em- pues solo son ella, Verónica y su pezó a correr para lograr que esa hermano mayor, el apoyo es inalgarabía se mantenga y además menso por parte de los amigos y se contagie a todos quienes las conocidos. Así como ella, la familia de conocen. Lizbeth Mejía conoce bien Aunque saben que la noche de la gala las barras TOME NOTA que el anhelo de ella ha sido siempre represenestarán afuera del teatro tar a su ciudad. Por esto, Sucre, ya han empezado puede ayua organizarse con diferen- Aún dar a su candida- su hermano Carlos Mejía cuenta que ya se están ortes estrategias. Algunos a ta a través del voto solidario al ganizando para el día de la través de los medios tra- 9494 con el corres- elección acudir todos con dicionales como llamadas nombre pondiente. Esto telefónicas y visitas en ayudará también camisetas de un mismo los prograpersona, y otros por las para mas de ayuda a color para que la barra de vías más modernas como los damnificados Liz se destaque. el terremoto Además, el joven de 26 las redes sociales y los por del 16 de abril. años comenta que ella es grupos de WhatsApp. muy amiguera por lo que mucha gente la apoya, amigos, La familia se reúne Frases como “mijita, ya te metis- conocidos y seguidores que ha te de soldado, ahora sigue”, son conseguido por los medios de las que a diario le repite Fernan- comunicación en los que ha podo Garcés a su hija Sarah y con dido colaborar en su carrera de las que la alienta cuando el can- comunicadora. sancio del día la está venciendo. Con esos pequeños detalles sus En búsqueda de apoyo online padres no han dejado que viva Con su celular como estrategia este proceso sola, aunque como principal, Gladys Tinoco, la madice su mamá, Cathy Cantié, dre de Melissa Aguirre, empezó “ella ya es grande”. a compartir la noticia de que su Para la elección la hermana hija está entre las diez selecciomayor de la candidata llegará nadas que compiten para repredesde Francia para acompañar- sentar a la capital este año. Creó la, pues siempre han sido muy grupos de WhatsApp con su faunidas. Todo este proceso tam- milia, sus amigos y todos los cobién ha sido un motivo extra nocidos que tiene de los lugares para que la familia de Verónica donde ha trabajado. Suárez se sienta más unida que “Muchos me preguntan ¿es

tú hija? Como creció de rápido”, cuenta con un acento zarumeño y añade que en Quito la familia no es muy grande, la mayoría están en la Costa y por parte del papá de la candidata están en Perú. Sin embargo, desde allá también le han mostrado el apoyo a ella de diferentes formas. A la familia de Gabriela Jiménez también la sorprenden sus familiares que están lejos, cuenta la madre de la candidata, Lucía Prado. Las últimas semanas han estado llamando a todos por teléfono y antes que les dieran la noticia ellos ya les felicitaban por la candidatura de la ‘churona’. Se enteraron de distintas formas, más por redes sociales. En los trabajos, los primos, los amigos, la apoyan totalmente, dice Verónica Chávez, quien señala que todos los días están junto a su hija Estefanía Ulloa aconsejándole que viva el momento y aproveche que está dentro del certamen. En especial, dice con un poco de humor que su hermano mayor, Jorge Ulloa, “está haciendo valer sus influencias” para que más gente pueda apoyarlos. Por teléfono y WhatsApp, la mamá de Teresa Rosero, Tatiana Moscoso, también está en contacto con los familiares y amigos para que se reúnan y muestren el apoyo a su hija. Comenta que aunque es complicado convocarlos a todos entre semana están al pendiente de los detalles del concurso. Los padres de Jazmín Ramírez tratan de darse un tiempo entre sus ocupaciones para apoyarla y que siga con su sueño. Su padre, Carlos Ramírez, está al pendiente de todo lo logístico y su madre también le aconseja en temas de imagen. (PCV)

5. Alguna vez te fugaste del colegio, ¿por qué?

No me fugué porque era muy temprano y mi papá siempre me fue a dejar y a recoger, entonces no era como que en el transporte te bajabas y te ibas al disimulo. Mi papá veía que entrara, entonces no podía. 6. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra canguil?

Cine, me encanta el cine, el canguil con mucha mantequilla. WEB Vea la entrevista en video en www.lahora.com.ec

CARIÑO. Con un peluche idéntico a ‘Zizu’, el perrito de Melissa Aguirre, su madre cuenta cómo se prepara para apoyarla.

ENTUSIASMO. En su restaurante en el norte de la ciudad, la mamá de Verónica Suárez está lista para preparar las recetas que le gustan a su hija.

CIUDAD I

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Cierre temporal de la Virgen de El Panecillo Por trabajos de manteni°miento, el monumento de la

virgen de El Panecillo está cerrado al público desde ayer al mediodía, informó la Comunidad de Misioneros Oblatos de los Corazones Santísimos por medio de un comunicado. Las trabajos, que servirán para brindar una mejor experiencia a quienes visitan este importante atractivo turístico de la ciudad, se realizarán hasta mañana. (JN) MOVILIDAD. Esta arteria conectará a la avenida González Suárez con el túnel Oswaldo Guayasamín.

Concluyó ampliación de calle Boussingault La obra es parte de la Solución Guayasamín y reducirá los problemas con el tránsito en la 6 de Diciembre. Tras siete meses de trabajos, la ampliación de la calle Boussingault, que unirá a la avenida González Suárez con el túnel Oswaldo Guayamín está concluida, pero su apertura todavía depende de los resultados de las pruebas hidrosanitarias que se realizan en estos días. Lo que se verifica es el funcionamiento del sistema de alcantarillado, informó el alcalde Mauricio Rodas, quien recordó que esta obra corresponde a la primera de tres fases que

contempla la construcción de la Solución Guayasamín, que beneficiará a más de 300.000 personas. El proyecto, cuyo objetivo es mejorar la conectividad entre los valles y el hipercentro, incluirá la construcción de dos puentes paralelos al túnel, uno de 120 metros y otro de 500 metros, que será el más largo de la ciudad. También está previsto que se construyan pasos a desnivel y un intercambiador en la plaza Argentina, donde

hoy se registran graves problemas de movilidad. Al referirse a esta iniciativa, Rodas dijo que las tareas avanzan conforme con el cronograma. El secretario de Movilidad, Darío Tapia, aclaró que las pruebas hidrosanitarias concluirán en los próximos días y que luego se inaugurará esta arteria que permitirá resolver el caos vehicular que se genera en la zona de la 6 de Diciembre. A futuro, cuando se concluya todo el proyecto, se incorporará un nuevo corredor de transporte público metropolitano, se repotenciará la plaza Argentina, mejorando el espacio público y brindando mayores facilidades al peatón. (PSD)

Recuadro

Datos de la obra El costo de la obra es de 131 millones de °dólares. plazo de entrega es de 28 meses. ° El Se estima que 300.000 personas se °beneficiarán con la solución vial Guayasamín.

Nuevo corredor contempla la creación °deElunproyecto nuevo corredor de transporte

público metropolitano que cumplirá el circuito desde las parroquias rurales hacia la parte céntrica de Quito, se lo hará con unidades articuladas y biarticuladas. Los buses que prestan servicio hacia los valles recorrerán el interior de las parroquias. Se crearán rutas de alimentación en el interior de las parroquias que confluirán en una nueva terminal que se construirá en Cumbayá desde donde saldrán buses metropolitanos para dirigirse hacia paradas que se construirán de forma subterránea en la plaza Argentina.

emotiva pidió a los concejales que levantaran su mano en señal de aprobación de su renuncia. El concejal Sergio Garnica mocionó el nombre de Diego Cevallos Salgado para que ocupara el cargo, ya que fue parte de una terna en la que también constaban los abogados Mauricio Subía Suárez y Jaime Morán Paredes. Al final con el voto unánime de todos los concejales se nombró al nuevo secretario, esto en cumplimiento a lo establecido en el artículo 8, numeral 14, de la Ley de Régimen para el Distrito, y el Art. 317, inciso segundo, del Código Orgánico de Organización Territorial Autonomía y Descentralización. (PSD)

tercera y última fase de °la La extensión de la Ecovía Sur registra un avance del 95% y será entregada a la comunidad en las próximas semanas, anunció ayer el alcalde Mauricio Rodas, quien explicó que en este corredor operarán buses biarticulados. La obra, que beneficiará directamente a 180.000 habitantes de la zona, se ejecuta con una inversión aproximada de 9’575.000 dólares, según datos de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. (JN)

Capacitación de conductores

de 90 conducto°resAlrededor asistieron a las capacitaciones realizadas por la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito, para complementar sus destrezas en la atención al público. Estas actividades forman parte de la modernización del servicio que inició con la remodelación de 44 paradas y la compra de 80 biarticulados que ya circulan por la ciudad. En los talleres se revisaron temas sobre conducción responsable, respeto a los límites de velocidad y maniobras seguras. (JN)

Diego Cevallos es el tercer secretario del Concejo Municipal En sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano de Quito ayer se nombró como nuevo secretario a Diego Cevallos Salgado en reemplazo de María Isabel Holmes, quien presentó la renuncia irrevocable al cargo. Esta es la segunda renuncia de la secretaria en la administración del alcalde Mauricio Rodas. La convocatoria a los concejales tenía como único punto del día conocer la dimisión de la secretaria. De manera extraoficial se conoció que será candidata a asambleísta por la provincia del Guayas, distrito norte. Holmes, todavía en funciones, informó sobre el orden del día y luego de una despedida

Extensión de la Ecovía está casi lista

Feriado dejó cifra positiva Aproximadamente, 300.000 personas de otras provincias visitaron y disfrutaron la oferta cultural y de esparcimiento que ofreció Quito, según un balance hecho por el Muncipio. Los visitantes disfrutaron de parques, museos y balnearios que ofrece el Distrito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Feliz de Utilizo el quién cruza humor como la vida entera un arma para teniendo mil denunciar hechos razones para vivir”. muy graves y para HELDER CÁMARA defender los inteSACERDOTE BRASILEÑO (1909-1990) reses del pueblo”. JORGE AMADO ESCRITOR BRASILEÑO (1912-2001)

CARTAS Un nuevo país

Trabajar en la construcción de un nuevo país debe ser la consigna de todos, no es fácil romper el engaño populista del que han sido víctimas varios países de Latinoamérica. Douglass Norton, Premio Nobel en Economía, dice que el éxito de las naciones progresistas está en el respeto a la cultura y tradiciones de cada país y la importancia que se dé al funcionamiento de las instituciones formales e informales como la constitución, leyes, normas y reglamentos, así como las creencias, tradiciones, hábitos y valores de la sociedad. En un país donde el Estado se ha convertido en el supremo juez, donde se han centralizado las instituciones impidiendo el funcionamiento libre y democrático en favor de un partido político dominado por un caudillo, el fracaso era cosa anunciada, la destrucción de las libertades no ha permitido la convivencia pacífica y democrática de la sociedad. La honestidad, el respeto, la libertad, el honor y la dignidad han sido el blanco de los ataques más pertinaces que han arruinado la vida de muchas personas y sus familias. Pensar en el cambio y reflexionar en un nuevo país evitará convertirnos en otro ‘paraíso socialista’ arruinado y engañado por el mito populista. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Gratitud y reconocimiento

Al cierre del último largo feriado, con casi 62 años a cuestas, de los cuales más de medio siglo lo he dedicado al fútbol, sufrí una caída en la cancha del parque Equinoccial de Pomasqui. Debí someterme a una intervención quirúrgica en mi mano derecha. Agradezco al personal de Traumatología del hospital San Francisco de Quito, por las atenciones recibidas. Aceptaría un partido de despedida cuando recobre la salud. Fausto Zambrano Zúñiga fauzzambrano@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un TrUmp por cUaTro años o más Contra todos los pronósticos Donald Trump se impuso a Hillary Clinton y será el próximo presidente de la primera potencia mundial. Sobre la base de una estrategia populista logro el pase a la Casa Blanca haciendo añicos los ya viejos y pesados aparatos de los dos grandes partidos de su país. Al mismo tiempo develaron la ineficiencia de las encuestadoras más prestigiosas, obligadas ahora a revisar a fondo sus métodos de trabajo. Los republicanos le dieron la espalda y a última se subieron a la “camioneta” del multimillonario, ante el peligro de escindirse a favor de una nueva tendencia más radical que el ‘Tea Party Movement’, que tantos dolores de cabeza les diera, pero que al fin neutralizaron. El triunfalismo demócrata pereció sin pena ni gloria ante los resultados de las urnas y con él se llevó su discurso salpicado de ‘izquierdismo social’. LUIS EDUARDO VIVANCO

Trump, the best for Glas Y bueno, pasó lo que pasó y Trump es el presidente del país más poderoso del mundo. He got the red button. Así como suena, tan loco como que Nicolás Maduro tenga 25% de aceptación y que Jorge Glas quiera reelegirse. Cosas de este mundo esquizofrénico. Así como el populismo funciona aquí, funciona allá. Así como Podemos en España es una opción y como Cristina Fernández aún encuentra agujeros donde la reciben con confeti y hasta la condecoran. Así, ese mundo en el que Daniel Ortega se reelige sin oposición junto a

Una camada de líderes de ambos partidos naufragó ante una ola populista que a los latinoamericanos nos vino de Europa. La táctica de Trump de dividir la sociedad entre buenos y malos, de descalificar todo lo hecho en el pasado, exaltar sentimientos xenófobos, dar nuevo aire el racismo y echar lodo sobre sus adversarios interesó más a los votantes que los planes para mejorar la economía o la salud. Los norteamericanos quieren que su país vuelva a convertirse en lo que fue antaño: potencia militar y gendarme del planeta, así deslumbrante de riqueza y bienestar a toda costa. Consideran prescindibles los tratados de libre comercio y consideran justo cobrar a sus aliados la protección militar. ¿Y Latinoamérica? El “patio trasero” de toda la vida. No le queda, por el momento, otro remedio.

su esperpéntica esposa o ese mundo en el que aún hay quien cree que los Castro son unos bacanes y es cool ponerse una camiseta de Pablo Escobar. No es que me quiera consolar pensando que pasa en todo lado, de que no somos los únicos que somos capaces de bailar con Tiko Tiko en alocución nacional e insultar hasta a las moscas, pero en el fondo, muy en el fondo, se siente un fresquito. Es muy peligroso, lo sé, pero a los gringos les tocó su Rafael Correa, su Hugo Chávez, vamos a ver cómo reaccionan. Mientras tanto acá, en nuestros paraísos totalitarios, esto nos da más cuerda para seguir con la cantaleta del imperialismo, discurso aquel con el que ocultamos todas nuestras deficiencias. Ese discurso bello con el que conseguimos a quién echarle siempre la culpa y así jamás reconocer cuán inep-

tos podemos llegar a ser. Viva Trump, la mejor noticia para Glas, Maduro, Dilma, Cristina y cualquier otro trasnochadito que aún cree que con una camiseta del Che puede disfrazar cualquier escándalo petrolero. Ya veremos la influencia que tenga Mr. Trump en nuestra campaña. Si ya empieza a hacer travesuras le será muy útil a los verdes de Glas y su amigo Maduro recibirá un respiro para continuar con su batracia dictadura. Bueno, doña Hillary era terrible. El perfecto status quo. Ahora me arrepiento de que Bernie Sanders no haya visto la luz de las primarias. En fin, welcome to the new era, bienvenidos al mundo donde nos gobiernan los payasos y que en nuestro caso, se presentan cada sábado y se quieren reelegir. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Escuelas comunitarias

Uno de los temas que no suele aparecer y con preeminencia en los discursos de los candidatos presidenciales, es el de la educación, a pesar de la importancia que tiene para la marcha de la nación y su futuro. Por ello es necesario recordárselo e insistir en que los ojos se vuelvan no solo a las obras de relumbrón a las que nos tiene acostumbrados el régimen, sino a los verdaderos problemas y a cómo solucionarlos. Nos interesa hablar sobre lo que pasa con las escuelitas comunitarias, que están desapareciendo porque se insiste en los mega proyectos como las famosas y promocionadas ‘Escuelas del milenio’, que no consideran la historia ni las tradiciones de las comunidades, sobre todo en el sector rural. Nos encontramos con escuelitas desmanteladas o abandonadas, dejando tras de sí un rastro de tristeza y añoranza, ya que eran también el espacio donde se compartía al hacer las colaciones y las comidas de los niños. Las distancias que ahora tienen que recorrer niños y jóvenes a pie o en transportes indadecuados, imposibilitan el que se les dé una educación de calidad, como tanto se pregona y publicita. Lo lógico habría sido, con los enormes recursos que ha manejado el Ministerio de Educación, el acondicionar las escuelas existentes, dotarles del suficientes profesores y construir la infraestructura adecuada, sin eliminar esos centros que eran parte de la comunidad y se constituían en espacios en los cuales se fortalecía el tejido social. Y se jactan de que han disminuído el número de establecimientos educativos en el país, la meta es que de más de 19.000, queden en 5.000. ¿Se entiende la propuesta? Un contrasentido en un país en donde la mayor parte de la población son niños y adolescentes. Ojalá los candidatos se hagan eco de esta propuesta. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11607

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Voto electrónico cambió democracia en un colegio El servidor informático que se agilitó la elección fue diseñado por un padre de familia. Sin perder clases y de forma ágil, los estudiantes del Liceo Municipal Fernández Madrid aplican el voto electrónico para elegir a sus dirigentes estudiantiles. Este es el cuarto año que utilizan este sistema que actualmente cumple con estándares internacionales de seguridad y funcionalidad. Para ejercer su derecho, los chicos se sientan frente a una pantalla de computadora y acceden un menú ‘amigable e intuitivo’, de colores y de fácil manejo. Esto es algo que los directivos del colegio y de la Secretaría de Educación del Municipio destacan con orgullo. El 31 de octubre anterior 1.733 estudiantes del plantel utilizaron este sistema en las elecciones del consejo estudiantil. El proceso duró apenas un par de horas, incluida la presentación oficial de resultados, según el informe que emitió un delegado del Consejo Nacional Electoral que asistió en calidad de observador. Luego de recordar estos antecedentes, el secretario municipal de Educación, Pedro Fernández de Córdova, declaró que “este es un sistema pionero, es el único que al momento se logra aplicar en una institución educativa y de eso nos podemos sentir orgullosos”. Un padre detrás del sistema

El funcionario también destacó que el uso del voto electrónico es importante y relevante porque se

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

AGENDA MUSICAL ‘Los Miserables’ Lugar: Teatro Nacio-

nal Sucre (Manabí y Guayaquil)

Entrada: $30, $40 y $50

Horario: 19:30 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA

FACILIDAD. Con el sistema del voto electrónico las elecciones duran menos de dos horas y son confiables.

usa la tecnología para un ejercicio democrático y porque los jóvenes aprenden que la política se puede hacer de forma transparente. El diseño y el desarrollo de este sistema informático estuvo a cargo de un padre de familia, tecnólogo informático jubilado, con nombre de filósofo griego. Se trata del quiteño de 63 años de edad y vecino de la Loma Grande, Heráclides Morales. Él cuenta cómo surgió la motivación para crear este sistema. “Mi hijo me contó que se demoró bastantes horas en la fila de espera para votar. Entonces, como sé de programación e informática me puse manos a la obra hasta diseñar un sistema que garantice confianza con el propósito de ponerlo a consideración de las autoridades”. Al principio hubo incredulidad sobre las bondades de este programa e incluso algunos directivos sugirieron mantener las votaciones “con papeletas”. Este criterio cambió luego de una serie de demostraciones que

concluyeron con altos niveles de seguridad, confiabilidad y otras características que permitían aplicarlo de inmediato. Se puede replicar

Antes de llegar a estas demostraciones, Heráclides recurrió a toda la experiencia y la trayectoria de 37 años en la informática que le permitieron diseñar un sistema de consultas prediales del Municipio. En la práctica, el sistema funciona de una manera sencilla. El estudiante únicamente digita su nombre y número de cédula o carné e inmediatamente se despliega en la pantalla las alternativas para votar. Una vez seleccionada la alternativa aparece un botón para confirmar o rectificar la decisión. “El servidor que ha diseñado Heráclides no solo que cumple con todas las normas sino que tiene la posibilidad de facilitar el voto ‘online’ a otras instituciones educativas con un costo cero”, destacó Carlos Suárez, docente

Bueno y confiable °

Alejandro, de 17 años y estudiante del tercero de Bachillerato, comentó que “así debería estar todo el país, es una verdadera evolución contar este voto electrónico que es muy bueno y es confiable. Para nosotros significó que no haya un día de pérdida de clases como era cuando yo ingresé por primera vez”.

de Matemáticas y responsable de Informática de la institución. Suárez recordó que el día de las elecciones cada uno de los cursos asistió a los tres laboratorios de computación para emitir su voto. “No se demoraron más allá de 10 minutos, fue ágil y lo más importante que el servidor conectado a las computadoras, de los tres laboratorios donde votaron los estudiantes, emite reportes gráficos y numéricos para conocer la realidad de las elecciones”. (JCER)

115 emprendedores lograron poner ‘En Marcha’ su negocio Además de impulsar su propio negocio de comida que empezó apenas este año, con el conocimiento que ha adquirido, la emprendedora Ligia Santander mencionó que ahora está administrando otro local de comida. Para ella fue indispensable la idea de que todo es posible y que a través de los esfuerzos propios se puede ayudar a los demás. La mujer, quien es representante del café-restaurante La Estación, fue una de los 150 emprendedores que este año participaron en el la segunda fase del programa ‘En Marcha: impulsando tu negocio’, diseñado por el Programa de Naciones Unidas

CIUDAD

para el Desarrollo (PNUD) y ejecutado por la Agencia de Promoción Económica ConQuito. La clausura del programa se realizó ayer en las instalaciones ubicadas en la Av. Maldonado Oe1-172 y Carlos María de la Torre. Durante la actividad, en la que se presentaron fotografías de los participantes en sus negocios como parte de los resultados del proceso que incluye cuatro ejes: formación empresarial, mejora de la imagen comercial, asistencia técnica en el sitio y dotación del equipo básico. El director ejecutivo de ConQuito, Alfonso Abdo, dijo que la idea a futuro es que “todos los ciudadanos que tienen una idea

‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar:

YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘El fin de la lluvia’, del Teatro Ojo de Agua Lugar: Ilades (Orellana y 9 de Octubre)

Entrada: gratuita

Horario:

19:00

Cuándo: hoy

MÚSICA Esencia de la canción Lugar: Cafelibro (Plaza,

entre Wilson y Veintimilla)

Entrada: $6

(consumo mínimo $6)

Horario: 21:00

Cuándo:

hoy

ORACIÓN

RECONOCIMIENTO. Como parte del programa se destacaron a quienes lograron poner en marcha sus negocios. (Foto: ConQuito)

de negocio o un emprendimiento vengan a este espacio para que con herramientas útiles salgan adelante”. Desde 2015, este programa ha dejado como resultados 3.587 horas en capacitación y asisten-

cia técnica personalizada a más de 400 emprendedores. En las capacitaciones también se ha trabajado con universidades que han aportado como parte de los programas de vinculación con la comunidad. (PCV)

Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla

de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI)

Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Acuerdo entre Ecuador y Emiratos Árabes para evitar doble tributación

Los gobiernos de Ecuador y Emiratos Árabes Unidos suscribieron un acuerdo para evitar la doble tributación y la evasión fiscal, informó ayer el Ministerio de Finanzas. El acuerdo fue suscrito por el ministro ecuatoriano de Finanzas, Fausto Herrera, y su par emiratí, Obaid Humaid Al Tayer, precisa un comunicado de la cartera de Economía. La firma del acuerdo “afianza las relaciones comerciales y financieras con Medio Oriente, al facilitar que importantes empresas y capitales realicen operaciones en Ecuador”, indicó el Ministerio. (SE)

Legisladores latinoamericanos trataron sobre apatridia EFE • Una treintena de legisladores de 16 países latinoamericanos se reunieron ayer en la capital para discutir sobre las respuestas parlamentarias a la protección de personas sin nacionalidad. El encuentro, promovido por la Asamblea Nacional y el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), busca también promover la adhesión de los países a la normativa internacional sobre el fenómeno de la apatridia. Con esta discusión se pretenden definir reformas legislativas sobre leyes de nacionalidad y el establecimiento de procedimientos de determinación de la apatridia.

La presidenta de la Asamblea ecuatoriana, Gabriela Rivadeneira, al abrir el encuentro, destacó que en su país “no hay personas ilegales”, pero remarcó que todas las personas “en movilidad humana, incluidos los apátridas, deben ver sus derechos protegidos”. Refugiados

La representante de Acnur en Ecuador, María Clara Martín, destacó los avances que en la materia ofrece América Latina, como es el caso de los refugiados. “El trato a los refugiados aquí es en este momento un ejemplo para el mundo. América Latina es la región donde menos apatridia hay”, sostuvo Martín.

Confirman que osamenta encontrada es de una ambateña El hallazgo macabro en un botadero de basura en el sector de Panzaleo causó conmoción entre sus pobladores, esto ya que se trató de los huesos, la cabeza, parte de las manos de una mujer que se presume fue asesinada y abandonada en el lugar solo días antes. La osamenta fue encontrada el pasado 6 de septiembre. Debido al estado del cadáver fue imposible la identificación certera de los agentes de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), que tomaron procedimiento. Aunque con esta novedad los familiares de Nilda Verónica Sánchez Mar-fetán lograron identificar una bisutería y una placa dental, que eran quizá los únicos indicios. Por eso casi de inmediato se tomaron muestras y se rea-

LATACUNGA •

lizaron exámenes anatómicos y antropológicos del cadáver para determinar con certeza de quién se trataba, pues la lista de mujeres desaparecidas es larga. Dos meses

Tras dos meses de espera y aunque no se tenía ya casi ninguna esperanza de que esté con vida, por fin la familia de Nilda Verónica pudo retirar las osamentas del Centro Forense de Ambato el martes último. Por fin pudieron velarla, rezaron por su alma, le lloraron y ahora exigen justicia ante el que suponen fue un asesinato terrible. La última vez que los familiares de Nilva Verónica la vieron fue el sábado 3 de septiembre, cuando salió de su vivienda hasta su trabajo en el centro de Ambato y nunca regresó. (MG/EV)

TRASLADO. Miembros de la Policía retiraron el cadáver de su compañera desde el Centro Forense de Esmeraldas, para ser llevado al Comando para la capilla ardiente.

Mujer policía, anciana y niña mueren en choque

Las víctimas eran de los cantones Quinindé, Eloy Alfaro y Muisne, buscaban llegar a Santo Domingo de los Tsáchilas. En los cantones Quinindé, Eloy Alfaro y Muisne, de la provincia de Esmeraldas, tres familias están de luto. Un accidente de tránsito entre un bus de la empresa Gilberto Zambrano y un volquete tipo mula cobró la vida de una mujer policía, de una adulta mayor y de una niña de 7 años de edad. El choque ocurrió el pasado martes por la tarde en la carretera Quinindé-Santo Domingo de los Tsáchilas, sector Santa Elvira y también dejó 17 personas heridas: 11 adultos, cinco menores de edad y un adolescente. Las fallecidas son la policía en servicio activo María Macklif Charcopa, de 23 años; la maestra jubilada Sonia Camacho Recalde, de 66, y Maely V., de 7 años de edad. ESMERALDAS •

Exceso de velocidad

SITUACIÓN. Nilda Verónica desapareció en Ambato el 3 de septiembre de 2016.

Ellas fallecieron de manera instantánea luego del fuerte impacto de la parte frontal del bus, contra la parte posterior del volquete. Ambos carros viajaban en sentido Quinindé-Santo Domingo. Al parecer, el exceso de velocidad con que viajaba el micro habría provocó la colisión con el otro pesado vehículo que iba cargado de material pétreo. Luego del impacto la carrocería del micro, que salió a las 15:00 desde la terminal terrestre de la ciudad de Esmeraldas con destino a Santo Domingo de losTsáchilas, quedó destruida y el cuerpo sin vida de la mujer po-

licía colgado sobre una ventana. Organismos de socorro auxiliaron a los 17 heridos, siendo llevados de urgencia a los hospitales de la ciudad de Esmeraldas, Quinindé y Santo Domingo, de acuerdo con su estado de gravedad. Los conductores de ambos automotores se dieron a la fuga, según informó la Policía. Autopsia

Los cadáveres de María Macklif Charcopa, Sonia Camacho Recalde y de la a niña de 7 años de edad fueron trasladados hasta el Centro Forense de la ciudad de Esmeraldas, donde se les practicó la autopsia. El primer cadáver en salir del Centro Forense fue el de la mujer policía, siendo llevado en una buseta de servicios exequiales Renacer hasta el Comando de la Policía donde se realizó una capilla ardiente con todos los honores por parte de sus compañeros, quienes lloraban la trágica muerte de la dama. El jefe del Distrito de la Policía en Esmeraldas, Pablo Cerda, dijo que se les pidió a los padres de la fallecida que se permitiera realizarle los honores correspondientes y ellos aceptaron. Dos años de servicio

Después del acto religioso, el féretro fue trasladado hasta la ciudad de Quinindé donde viven los familiares para el velatorio y el sepelio que se realizaría este día. La gendarme María Macklif

Se enteraran a las 22:00 °

La tercera víctima del accidente entre el bus y el volquete, la niña Maely V., de 7 años, viajaba en el micro acompañada por su tía Esther Cox, quien resultó herida. Ellas viven en Santo Domingo y viajaron al cantón Muisne para visitar a la abuela de la menor de edad. “No sabíamos nada del accidente, recién nos enteramos a las 22:00 del martes porque no llamaron, pues se suponía que tenían que comunicarse al llegar Santo Domingo”, dijo Adolfo Zambrano, tío de la niña fallecida. El velatorio de la infante está previsto realizarse en la sala la empresa Renacer, ubicada en las calles Antonio José de Sucre y Manuela Cañizares.

Charcopa tenía dos años se servicio en la institución, laboraba en la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) en la parroquia Vuelta Larga, al sur de la ciudad de Esmeraldas. El martes en la tarde la dama viajaba en el ‘bus de la muerte’ hasta Santo Domingo para encontrarse con su esposo que trabaja en esa ciudad. Deja en la orfandad un niño de 4 años. Mientras tanto, a Sonia Camacho Recalde recién la mañana de ayer sus familiares la identificaron en el Centro Forense, pues el cuerpo fue trasladado a ese sitio sin ninguna identificación. Un pariente de la víctima dijo que la maestra jubilada era oriunda de Limones, cantón Eloy Alfaro, y viajaba a Santo Domingo a retirar unas joyas. (DMG)

Pinceladas del amor

GENTE I

En la galería Sara Palacios se inauguró la muestra pictórica ‘Ditirámbico sobre el amor’, del artista peruano Jorge Arce. Una masiva concurrencia registró el espacio cultural.

Mariano López, Flor de Liz Pica, Jorge Arce, Sara Palacios y Diego Cardona.

Hugo del Pozo y Carmen Vallejo.

José y Adriana Palaciosy Lucrecia Vela y Diego Andrade.

Sandra Vega, Marta Cortés y Sara Andrade.

Eduardo Salazar, Cristian Mermer e Isabel Ulloa.

Fernando y Dolores Andrade, y Lastenia Torres.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Antología de terror En la Casa Humboldt se presentó la reciente publicación de editorial El Fakir. Se trata de una antología que reúne textos del género terror, elaborados en Ecuador. ‘Terror ecuatoriano Vol.1’ se lanzó con invitados especiales, quienes no dudaron en llevar un disfraz.

Gaia Ayerbe, Jazmín Villacrés, Fernanda Calderón, César y Bruno Salazar.

Toty Rodríguez y Silvia Echevarria.

Bernarda Herrera, Isadora Quintana y Alex Samaniego.

Pablo Salgado, Ángela Arboleda y Manuel Larrea.

Álvaro Alemán, Carlos Villarreal y Gabriela Alemán.

María Paula y Camila Vinueza, y Cinthya Chiriboga.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Cinco detenidos por estafa a proveedores del Estado La Fiscalía detuvo a cinco personas más en las investigaciones por la estafa de varios proveedores del Estado, a quienes cobraban comisiones a cambio de agilitar el pago de sus contratos con el Gobierno. En un comunicado de prensa, la Fiscalía indicó que se realizó un operativo en varios sectores de Quito, la tarde del 8 de noviembre y se allanaron cuatro inmuebles y una dependencia pública. La Fiscalía inició la investigación en julio, cuando se detectó que existirían transferencias realizadas por parte del Ministerio de Finanzas a terceras personas que no tenían ninguna relación comercial, ni de servicios con la entidad. Los detenidos fueron trasla-

dados a la Unidad de Flagrancia y en las próximas horas se realizará la audiencia de formulación de cargos. Este caso se hizo público luego de que el Ministerio de Finanzas respondiera una solicitud de información al asambleísta Ramiro Aguilar. El documento está fechado al 26 de agosto de este año y lleva la firma del ministro de Finanzas, Fausto Herrera. “En días anteriores llegó a conocimiento de este Ministerio que proveedores de obras, bienes y servicios del Estado, habrían sido visitados o abordados por personas inescrupulosas, quienes, a cambio del pago de una comisión y aduciendo falsas calidades ofrecen gestionar a cambio el pago de sus deudas”, cita el documento. (LGP

Se reanuda juzgamiento de caso de la Ecuafútbol El extesorero de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Hugo Mora puso en entredicho el testimonio que rindió días atrás el actual presidente del organismo, Carlos Villacís, a quien increpó “no haber dicho la verdad”. Ayer se reanudó la audiencia de juzgamiento en contra del expresidente de la FEF Luis Chiriboga y sus dos colaboradores, Hugo Mora y Pedro Vera, PROCESO. La diligencia se reinició la acusados del presunto delito de mañana de ayer. lavado de activos. La diligencia inició con el testimonio de Mora, dad en la FEF como tesorero. quien comenzó rechazando la Agrego que le llamó la atenacusación fiscal y el auto de lla- ción que el perito de la Fiscalía mamiento a juicio, pues, según se haya tomado unos pocos días dijo, no se comparecen con la para hacer la auditoría de tres verdad de los hechos. años de gestión de la FEF, perioAlegó que se le acusó de do en el cual recibió unos un delito que jamás ha co100 millones de dólares, metido y ello le ha ocasiocuando la auditoría ex3 nado un grave daño moral. terna de la Ecuafútbol se IMPLICADOS No obstante, dijo que tiene participan de toma tres meses para refe en la administración de esta audiencia. visar un año de gestión. justicia y el tribunal que les Al cuestionar el testijuzga, y que se reconocerá monio de Carlos Villacís, su estado de inocencia. justificó que lo hacía “porque no dijo toda la verdad de los hechos”. Citó, como ejemplo, Sus argumentos Mora afirmó que ha colaborado que Villacís había dicho que él con la justicia y, en especial, con firmaba como testigo de honor todos los pedidos que le formuló en ciertos contratos, “cuando la la Fiscalía durante la etapa investi- realidad es otra, porque dichos gativa, y, en este contexto, entregó, contratos son aprobados por el según su versión, “miles de docu- Directorio de la FEF y como tal mentos originales” sobre su activi- los firmaba”. (LC)

PROCESO. Bravo fue el primer detenido por la corrupción en Petroecuador.

Difieren para el 31 de enero la audiencia contra Álex Bravo Antes de la evaluación y preparatoria de juicio deberá decidirse sobre el procedimiento abreviado. Para el 31 de enero del próxi- mismas, donde laboran sus mo año se difirió la audiencia parientes. La empresa Valdi se habría de evaluación y preparatoria de juicio contra el expresiden- beneficiado de 85 contratos y en te de Petroecuador Álex Bravo, ella laboraban Richard Carrera acusado de presunto enrique- Panchano y otros familiares. cimiento ilícito. Por este caso, Posteriormente, se le asignaron de ser hallado culpable, Bravo 55 contratos adicionales. En el expediente fiscal conspodría pagar una pena de entre tan dos contratos com7 y 10 años, si no es plementarios. El uno, de sometido al procediCIFRAS número 2014-054, entre miento abreviado. el Gerente de PetroecuaLa diligencia esdor y la compañía No taba convocada para JUICIOS Limit, por 44’709.006 las 10:30 de hoy, pero enfrenta actualdólares. El otro, entre el el fiscal de la causa, mente Bravo. Gerente de Petroecuador Franklin Bravo, pidió y el Gerente de No Limit. el diferimiento. Inicialmente, Bravo fue INVESTIGADOS imputado por presun- hay junto a él en el La defensa de supuesto to tráfico de influen- casocohecho. Tanto Víctor Andrade cias, pero el 10 de Zegarra, como Diego agosto se le reformuVelasco, abogados de la laron los cargos por enriqueci- defensa de Bravo, han alegamiento ilícito. do que se quiere hacer apareEl proceso investiga una su- cer como que su cliente fue la puesta participación de Bravo única y máxima autoridad de en actos administrativos ilega- Petroecuador, que decidía ables ligados a empresas de sus solutamente todo y que eso no familiares y amigos. Según las responde a la verdad. investigaciones, durante sus Respecto de los contratos, funciones, varias empresas han dicho que alguien crea la fueron beneficiadas con con- necesidad de algún reembolso tratos y con ello se obtuvo un de conformación y de adjudicacrecimiento económico de las ción, y que todo lo hizo Bravo,

Fiscal llamado a Comisión de Fiscalización ° Desde este lunes la Comisión de Fiscalización iniciará la ronda de

comparecencias de funcionarios dentro del proceso para continuar con la investigación de los ‘Panama papers’ y, sobre todo, de la actuación del fiscal general, Galo Chiriboga. De acuerdo con el cronograma establecido, el lunes a las 14:00 deberá acudir el contralor, Carlos Pólit; a las 15:00 se recibirá a Christian Cruz, superintendente de Bancos; para cerrar la jornada con la presencia, a las 16:00, de Leonardo Orlando, director del Servicio de Rentas Internas (SRI). El miércoles, desde las 09:00, está convocado el fiscal Chiriboga. María José Carrión (PAIS), presidenta de la Comisión, aseguró que es necesario dar una respuesta sobre la salida del país de algunos de los involucrados en presuntos actos de corrupción en el interior de Petroecuador y vinculados al tema. Aparte de la comparecencia de los funcionarios, la Comisión deberá analizar 2.143 fojas de la investigación que cumplió sobre este tema la Comisión de Justicia, así como siete discos compactos. (HCR)

según la Fiscalía y que eso le resulta “imposible en el espacio y tiempo”. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

TAME reanuda hoy vuelos LojaGuayaquil

Los vuelos de la ruta Loja-Guayaquil de la aerolínea estatal TAME se suspendieron el martes pasado y serán reanudados hoy, según expuso la aerolínea en un comunicado de prensa.

NACIONAL

De acuerdo con el documento, la suspensión de tres días de este servicio “se debió al mantenimiento no programado de una de las naves que opera en esa ruta” y que sería liberada en el transcurso de ayer. Este suceso se presenta a días de que circulara la información sobre una supuesta cancelación definitiva de la ruta mencionada. Ante eso, TAME, en otro comunicado de prensa, aseguró que la ruta no será suspendida. Dirigiéndose a la opinión pública, la aerolínea indicó que inició un proceso de reestructuración y redimencionamiento de la compañía y se encuentra realizando un análisis de optimización de sus rutas y frecuencias. (LGP)

ONU debate sobre centros de ‘deshomosexualización’ Después de reunirse en Ginebra proceso judicial” y subrayó que con representantes del Estado, “las actividades relacionadas para el 7 de diciembre está pre- con la reorientación sexual son visto que el Comité de la Orga- un delito castigado” en el Código nización de las Naciones Unidas Penal. (ONU) contra la Tortura haga recomendaciones a Ecuador. Críticas Ayer se cumplió la última “Lo que se hace, básicamente, es jornada, en la que una comitiva, tener una intervención reactiva encabezada por la minisa una denuncia el Estado tra de Justicia, Ledy Zúñiinterviene. Lo que se ha ga, presentó un informe estado pidiendo, desde la DÍAS la evalua- sociedad civil, es que estos sobre los supuestos me- tomó ción hecha a canismos que se aplican Ecuador por el centros sean cerrados decontra la finitivamente a través de para erradicar cualquier Comité Tortura. forma de tortura, tratos una intervención prevencrueles, inhumanos y detiva de estos casos”, acotó. gradantes en el país. La activista Pamela Troya se El aborto, la situación de las confesó sorprendida por el incárceles, el uso excesivo de la forme presentado por la Minisfuerza por parte de la Policía tra y señaló que ponía en duda en contra de manifestantes, así los avances que desde el sector como los malos tratos hacia per- oficial se destacan al respecto. sonas Glbti, incluyendo las llaDe todos modos, Harold Burmadas terapias de “conversión”, bano, representante de Inredh, fueron parte de los temas anali- se mostró satisfecho porque dijo zados. que los criterios de la sociedad En referencia a este último, civil fueron escuchados por el Zúñiga manifestó que “en Ecua- Comité, a diferencia de años dor se han cerrado 24 estableci- anteriores donde solo recibía inmientos de 'deshomosexualiza- formación del Estado y de su reción'” y que en “seis se abrió un presentación en Ecuador. (RVD)

TRABAJO. La labor de varias radios dependerá del resultado de este concurso.

Observatorio denuncia nuevo incumplimiento sobre frecuencias El plazo que dio un tribunal para que Arcotel entregara información terminó el martes. No se entregó.

En un comunicado, la Secretaría de la Política asegura que “jamás”, la ministra Paola Pabón o el Vicepresidente han tenido participación o vinculación en un supuesto caso de influencia por El plazo de ocho días que le dio rios de Arcotel que impiden el la adjudicación de frecuencias de la Sala Civil y Mercantil de la cumplimiento de la decisión. radio, “tal como señalan malicioCorte de Pichincha a la Agencia “Hay desacato al fallo judicial”, sa e irresponsablemente algunos sectores políticos y mediáticos”. de Regulación y Control de las argumentó. Además, la Ley de TranspaGlas y Pabón, agrega el coTelecomunicaciones (Arcotel) para que transparentara el con- rencia y Acceso a la Información municado, solicitaron la intercurso público para la adjudica- (Lotaip) dispone que el incum- vención de la Fiscalía para que plimiento de entrega de se realizaran las investigaciones. ción de 1.472 frecuencias información puede llevar Una denuncia por “calumnia” se de radio y televisión tera la destitución del funcio- tramita desde el 7 de octubre. minó a la medianoche de DÍA El 5 de noviembre, en su sabaeste martes. Ayer, el Ob- ha pasado desde nario. que la Secretaría tina, el presidente, Rafael Correa, servatorio Ciudadano de de la Política emicalificó como “terrible ataque de las Frecuencias denunció tió su comunica- Contexto do oficial. incumplimiento de parte Según publicaciones, la la prensa”, “conflicto de interede las autoridades. Fiscalía indaga un pre- ses“ y “corrupción” a los medios Arcotel debía remitir al Ob- sunto tráfico de frecuencias de y a quienes piden que se transpaservatorio un listado de las per- radio y televisión, o asociación rente la información respecto del concurso. sonas naturales y jurídicas, o ilícita, en el que estarían Correa manifestó que colectivos, que participan en el involucrados el exvocal los concursos son “conficoncurso de frecuencias, cuán- del Consejo de Regulafrecuencias tas solicitudes se han presenta- ción de la Comunicación están en juego. denciales” hasta que se conozca al ganador. “Precido, para qué frecuencias. (Cordicom) Marcos Pásamente para que no haya Juan Carlos Solines, uno de rraga y el empresario los voceros del Observatorio, re- manabita Tulio Muñoz. Párraga acuerdo entre ellos, para que no veló que analizan incluso plan- también se habría desempeña- haya corrupción, para que no tear una nueva acción legal ante do como exasesor del vicepre- haya amenaza. Y aquí tenemos la Corte Provincial, solicitando sidente de la República, Jorge un ataque terrible de la prensa”, justificó el mandatario. (SC) la destitución de los funciona- Glas, hasta junio de 2016.

1.472

Guardias deben rendir versión sobre asalto a blindado

ILUSTRATIVA. Varios maltratos han sido denunciados sobre estos centros.

GUAYAQUIL • Las cámaras de vigilancia ubicadas en los cuatro costados del centro comercial City Mall, en el norte de Guayaquil, captaron el momento preciso cuando los asaltantes a un vehículo blindado de valores huían del sitio con 630.940 dólares en su poder. En las grabaciones se evidencia que los antisociales salieron del lugar con poco

apresuramiento, aunque comenzaron a correr cuando hubo las primeras detonaciones. Incluso, los transeúntes que en ese momento caminaban por el mismo corredor debieron correr para evitar ser alcanzados por balas. El video los muestra huyendo con varias bolsas llenas de dinero. Ayer, en la Fiscalía de Guayas, tras una diligencia de

versiones de los guardias que custodiaban los recursos, tres quedaron con prisión preventiva, toda vez que habrían dado explicaciones contradictorias. El blindado salía de una agencia bancaria cuando fue interceptado por los delincuentes. Entonces se produjo una balacera. Un testigo del hecho señaló que uno de los custodios de Tevcol resultó herido. (DAB)

El primer binomio inscrito advierte al Gobierno y al CNE Celi fue confirmado como primer asambleísta nacional. Montaño será segunda.

los postulantes, en medio de los aplausos de sus aliados del movimiento Juntos Podemos, liderado por Paúl Carrasco, fustigaron las políticas económicas y sociales del Régimen y ratificaron la intención de impulsar una “profunda fiscalización”. Minutos después, en el auditorio, fueron recibidos por el presidente del organismo, Juan Pablo Pozo, que fue censurado y criticado por su cercanía con el Gobierno de Rafael Correa. “Cuidado, correísta…”, “Cuidado, ‘cepillín’…”, le increpaban entre gritos los asistentes al mitin político. Pozo les ofrecía que en el CNE se trabaja para que se respete la voluntad popular y que habrá veedurías nacional e internacional. “Trabajaremos para que no se regale, ni se quite ni un voto a nadie”, ofreció. Tras su breve discurso, Pozo abandonó el auditorio en compañía del consejero Mauricio Tayupanta.

Advertencias al Gobierno y al Consejo Nacional Electoral (CNE) marcaron la jornada de inscripción del primer binomio presidencial. La fórmula electoral Guillermo Lasso-Andrés Páez (Alianza CREO/SUMA) llegó a la sede principal del organismo electoral encabezando una caravana que recorrió un tramo de las avenidas República de El Salvador, De los Shyris, 6 de Diciembre y Eloy Alfaro, en Quito, y custodiados por simpatizantes y dirigentes de la organización política. Antes de registrar las candidaturas, sus partidarios improvisaron una tarima sobre una camioneta 4x4 parqueada en el acceso principal del CNE. Allí,

Polémica

“Cuidado se les ocurre la más mínima maniobra para distor-

Candidatos a asambleístas Lista Nacional

Guillermo Celi Santos (SUMA) Mae Montaño Valencia (CREO) Félix Burbano Montenegro (Podemos) María Valladares Delgado (SUMA) Diego Salgado Ribadeneira (CREO) Mónica Patricia Chuji Gualinga (Podemos) Juan Pablo Hidalgo Cobeña (CREO) Gladys Balladares Massott (SUMA) Aldo Andrés Aragundi Solórzano (CREO) Cecilia Coronel Mogrovejo (SUMA) José Luis Suárez Vásconez (CREO) Meliza Chica Campuzano (SUMA) Enrique Centeno Mendoza (CREO) Janneth Guaranga Allauca (SUMA) Javier Aragundi Wellington (CREO)

sionar la voluntad del pueblo”, respondió Páez en ausencia de Pozo, y expresó que el CNE “no es el lugar para los empleados de (Rafael) Correa”. Al cierre del evento, Lasso les dijo a sus seguidores que “este es el primer día del cambio” e insistió en que en su gobierno incentivará la recuperación de la economía, no subirá el precio del gas, “botará al tacho de la basura” la Ley de Comunicación… (SC)

CAMINATA. Varias avenidas capitalinas recorrieron los seguidores de Lasso.

Pozo entra a la lid con metas económicas definidas Reducir la pobreza en al menos niveles para enfrentar lo que, 15 puntos, traer cerca de 15.000 dijo, será la herencia que deje millones de dólares en inver- el presente Régimen: una economía deshuesada, dessión extranjera y generar membrada y sin norte, 200.000 plazas de emque ha perdido prestigio pleo por año son algunas en el mercado internaciode las metas económicas MESES que expuso ayer Mauri- faltan para las nal. elecciones. Pozo, quien fue Micio Pozo al ser presentado nistro de Economía en el como binomio de la canGobierno de Lucio Gutiédidata presidencial por el Partido Social Cristiano (PSC), rrez (PSP), apeló precisamente a su experiencia para “ordenar” Cynthia Viteri. A lo largo de su interven- la economía, generar seguridad ción, el aspirante a la Vicepre- y lograr el cambio positivo. “Vasidencia mencionó por varias mos a ordenar la casa, sanear las ocasiones que son metas posi- finanzas públicas, eliminar el bles pero a través de la genera- gasto superfluo, mejorar la calición de confianza en todos los dad del gasto”.

Aseguró que es importante que el sector privado participe para que no todo quede en manos del Estado y así liberar recursos para destinarlo a educación, salud, seguridad y justicia. Resaltó la importancia de la inversión, por lo que dijo que no se prohibirán las importaciones; habló de la necesidad de recuperar la confianza internacional que se traduce en créditos más baratos y a plazos más largos. En política económica externa, garantizó que Estados Unidos seguirá siendo el primer social comercial, independientemente del Gobierno que se escogió en ese país. (HCR)

PAÍS I

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

ANÁLISIS ELECTORAL Bernardo Moreno, Consultor político

¿Son buenas o malas las elecciones para Vicepresidente? El 50% de los ecuatorianos está dolido con la política y decepcionado tanto del Régimen como de la oposición actual. Y este es el segmento importante que va a decidir estas elecciones. Cualquier decisión que tomen los actores políticos debería enfocarse en este grupo de ciudadanos que tiene mucho que decir y que no se siente escuchado. El 25% defiende el proceso de la revolución ciudadana y votaría por cualquier candidato que ponga el oficialismo. Es importante este análisis porque, al restar la diferencia de voto que tiene Lenín Moreno con este porcentaje, nos muestra el voto que él tiene por su propio liderazgo. Un número coincidencialmente igual, 25%, también votaría en contra de cualquier persona que represente la opción de continuidad. De este porcentaje, 16% se encuentra en la intención de voto del candidato Guillermo Lasso porque perciben que es el que más polariza, 4% está en la votación que tiene Moncayo y la diferencia se reparte en otros candidatos o en el nulo y el blanco. Tomando en cuenta esta reflexión, ninguno de los candidatos a Vicepresidente es una opción para ganar votos en el 50% dolido. Entonces, este no fue el criterio que primó para elegir a los candidatos. Tanto el de Alianza PAIS, como el del candidato Guillermo Lasso atraen electores de los mismos segmentos que sus candidatos presidenciales ya tenían. El 98% de los votantes de Glas es votante natural de Moreno, y prácticamente todas las personas que simpatizan con Andrés Páez no quieren a la revolución ciudadana y van a seguir al opositor. Ambas candidaturas eligieron binomios dentro de sus votos duros.

Sin embargo, como toda decisión en campaña, estas pueden tener sus riegos. Por ejemplo: Ya se empiezan a ver en el país paredes pintadas con Lenín Moreno y Jorge Glas, con el color característico de la 35. Esto afecta, sin lugar a dudas, a ese voto que es propio de Moreno y que quiere un presidente independiente del Régimen, pese a que incluso muchos de esos votantes tienen simpatía por el oficialismo. Mientras que Páez, si entra en una pelea poco estratégica, levantaría la metáfora héroe vs. villano, que es la metáfora que ha mantenido al proceso de la revolución ciudadana. Recordemos que ya lo hizo en las marchas de junio de 2015: Cuando él apareció, la marcha ciudadana se hizo una marcha política y se dispersó. Es fundamental, por tanto, que los estrategas de las diferentes campañas definan los roles de los candidatos vicepresidenciales. Por otro lado, para Paco Moncayo esta decisión, en este momento, no es la más importante. La variable, en su escenario, a la que más debería prestarle atención es el tiempo. Por más que uno sea ‘el mejor bailarín de la fiesta’, si uno llega tarde, se queda sin bailar. Para que le tomen después en cuenta, uno tendría que hacer algo brillante; y cada vez más difícil en el escenario actual. ¿Qué tiene que aportar el vicepresidente de Paco Moncayo o de Cynthia Viteri? Este análisis debería hacerse luego de estudiar el segmento de indecisos y decepcionados de la política y construir un mensaje en el cual ellos aporten. Sin embargo, esto es algo que debería ser estudiado más a profundidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Temor entre ecuatorianos inmigrantes en EE.UU.

Las posibles deportaciones son uno de los temas que mayor preocupación genera entre los compatriotas. El triunfo del republicano Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos genera incertidumbre y temor en asociaciones de emigrantes ecuatorianos, quienes creen que se aleja la posibilidad de que regularicen la situación de por lo menos 200.000 personas. “Es un desenlace inesperado para este país de acogida y un ‘balde de agua fría’ para nuestra comunidad desprotegida y sin ninguna oportunidad en los próximos años de regularizar su situación”, sostuvo Eduardo Andrade, secretario de una asociación en el estado de Connecticut. Durante la campaña, Trump prometió que su Gobierno construiría un muro en la frontera con México y formaría un grupo especial para de-

AVISO LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL SOLICITANTES: EDGAR DANILO GALVEZ ROJANA y BERTHA IRENE MEDINA TAPIA En cumplimiento del Art. 18 numeral 23 de la Ley Notarial, DOY AVISO Y HAGO CONOCER de la LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y ADJUDICACIÓN DE BIENES ENTRE: EDGAR DAÑILO GALVEZ ROJANA y BERTHA IRENE MEDINA TAPIA Se publicará por una sola vez en uno de los periódicos de circulación nacional, para los efectos legales consiguientes, el extracto de la liquidación.- Latacunga, ocho de Noviembre de dos mil dieciséis. DR. BYRON BURBANO MORENO NOTARIO PUBLICO QUINTO DEL CANTON LATACUNGA EXTRACTO de la MINUTA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL Y ADJUDICACIÓN DE BIENES.- Los comparecientes convienen en liquidar los bienes adquiridos durante la sociedad conyugal en la siguiente manera: A la señora BERTHA IRENE MEDINA TAPIA, se le asigna la totalidad del lote de terreno signado con el número “NUEVE”, de la superficie de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS CON SETENTA Y OCHO DECÍMETROS CUADRADOS, ubicado en la parroquia y cantón Pujilí, Provincia de Cotopaxi. Al señor EDGAR DAÑILO GALVEZ ROJANA, la cantidad de USD.7.616,86, equivalente al cincuenta por ciento (50%) de sus gananciales en la sociedad conyugal. No existen pasivos en la sociedad conyugal que se deban liquidar. DR. BYRON BURBANO MORENO NOTARIO PUBLICO QUINTO DEL CANTON LATACUNGA. Firma ilegible Hay un sello P:F/37439 * 3841 /PAP/66810

portar a 11 millones de inmigrantes indocumentados. En EE.UU., según cifras del Gobierno ecuatoriano, residen 200.000 ecuatorianos sin los papeles en regla, aunque el exministro William Murillo, quien lidera una red de apoyo, sostuvo que podrían ser 500.000 “por la migración irregular de los últimos 25 años”. Además, basado en datos del PROTESTA. Emigrantes de varias nacionalidades protestaron ayer en EE.UU. tras el resultado de la elección. Banco Central, Murillo mencionó que Ecuador recibe cada año tantos bríos a hacer los cambios cerca de 1.000 millones de dólaque prometió, pero eso está por res en remesas, por lo que consiverse”, acotó. deró que lo que se viene es “un Dixon Jiménez, un migrante Por parte del Gobierno ecuatoriano fue la Cancillería, la que, a través de un asunto delicado para nuestro retornado de EE.UU. y que es escueto comunicado, felicitó al pueblo estadounidense por las elecciones y país”. “Trump también ha dicho coordinador de la mesa de Momanifestó que “Ecuador espera mantener relaciones basadas en el respeto que está en contra de los tratados vilidad Humana en Santo Domutuo con la administración del presidente electo, Donald Trump”. de libre comercio, entonmingo de los Tsáchilas, En cambio, el presidente, Rafael Correa, no hizo comentarios sobre el tema ces una posible vinculación cree que “ha triunfado en las redes sociales donde se lo vio interactuar ayer. De su lado, Gabriela económica se complica, más EL DATO la clase media trabajaRivadeneira, titular de la Asamblea, dijo que espera que las propuestas de aún con el tema de que tanto campaña de Trump, como construir un muro, “no se hagan realidad”. dora norteamericana, el Congreso como el Senado Trump conoció pero también el discurEcuador en “A no tener miedo, hay perestán en manos republica- 2004, cuando se so del odio, la discrimi- rodillas ante aquel que promete realizó el certasonas muy vulnerables, mucho redimirles”, dijo. nas”, expresó. nación, la segregación”. men Miss Sostuvo que “ahora más cuidado de caer en manos de “Aunque nos sorUniverso, que es una de sus que nunca, es importante estafadores que vayan a promeprendió su discurso de Expectativas empresas. victoria tan moderado, que (los emigrantes) sepan ter algo que no existe. Hay que Pese a que el primer disquedó comprobado que cuáles son sus derechos” y entender una cosa; un juicio de curso del magnate, tras el cuando se activan el miedo y el remarcó que “no es tan fácil deportación toma cierto tiempo triunfo, fue conciliador, Murillo odio en la psiquis de las clases deportar a más de 11 millo- y se respeta el debido proceso”, se declaró preocupado. “Espeseñaló. (RVD) menos racionales, estas caen de nes de personas”. remos que Trump no vaya con

Posición oficial °

Sector productivo analiza la victoria de Trump El 36% de las exportaciones ecuatorianas tiene como destino Estados Unidos. Esto es más de un millón de toneladas y 1.717 millones de dólares en exportaciones no petroleras, entre enero y agosto de 2016, según Proecuador. La pregunta de cajón es: ¿Puede cambiar esto con la victoria de Donald Trump? En teoría, no, pues no existen acuerdos comerciales vigentes con el país del norte que puedan verse afectados con un cambio de las reglas del juego. Así lo explica el analista económico Walter Spurrier. “Puede afectar el comercio con los países latinoamericanos que tienen acuerdo”, explica. La dolarización tampoco se vería afectada, según el analista, pues es un proceso organizado desde la Reserva Federal de EE.UU. “Solo nos podría afectar si Estados Unidos dejara de vendernos dólares y no creo que eso pase”, argumenta. En cuanto al petróleo, Ecuador exporta un promedio de 2.700 barriles diarios

de crudo y esto equivale a más del 50% del total exportable. Para el analista petrolero Luis Calero, estas ventas tampoco se verían afectadas y es precisamente por el modelo de comercio estadounidense de este producto. “El caso de Estados Unidos es diferente, pues sus importaciones de petróleo no obedecen a decisiones del Gobierno sino a compradores particulares”. En la Cámara de Comercio de Quito, su titular, Patricio Alarcón, considera que para Ecuador la victoria de Trump puede convertirse en un problema por la posición del nuevo Presidente acerca de los tratados de libre comercio. “Trump no propone una apertura comercial, sino que se fabrique en Estados Unidos y no abrirse las fronteras comerciales al mundo”, explica. Según Alarcón, Ecuador podría tener complicaciones al buscar acuerdos. “La mayor preocupación sería la falta de apertura en el futuro”, dice el dirigente. (LGP)

www.lahora.com.ec

Jueves 10 de noviembre de 2016 La Hora ECUADOR D

@lahoracronos lahoraecuador

E l i mi n a to r i a s S u d a m e r i c a n a s – Fe c h a 1 1 Colombia

vs.

(15:30)

Chile

Uruguay

vs. (18:00)

Ecuador

Paraguay

vs. (18:30)

Perú

Venezuela

vs. (18:30)

Bolivia

Brasil

vs. Argentina (18:45)

La ‘Tri’ va por la ‘Celeste’

La Selección ecuatoriana de fútbol visita hoy desde las 18:00 a Uruguay, por la undécima fecha de las Eliminatorias. La ‘Tri’ jamás se ha llevado una victoria del mítico estadio Centenario de Montevideo.

D2 cronos

TRABAJO. Los sancionados Arturo Mina, Luis Caicedo, Enner Valencia y Christian Ramírez entrenan en la Casa de la Selección, en Quito. (JG)

JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Elim

9 RANKING FIFA

Óscar Washington Tabárez 69 años Uruguayo

Un maleficio por rom

66.6%

56.6%

5 9

Estadísticas Ur

14 14

Empatados

Estadio Centenario

Eliminatorias (Rusia 2018)

Mundiales

Eliminatorias

Posible alineación

Ecuador

Uruguay

6 10 28

11 5 3

P P P

Efectividad

DT DE URUGUAY

Totales

ÓSCAR TABÁREZ.

Oficiales

Los partidos anteriores en casa nos parecían igual de difíciles y los hemos ganado”.

19 enfrentamiento

Rumbo a Rusia, Uruguay Partidos ganados 6 Partidos empatados 2 2 Partidos perdidos 20 Puntos 21 Goles a favor 7 Goles en contra Amistosos

Eliminatorias (Rusia 2018)

Oficiales

2 6

Efectividad

PG PE PP

28 Ganados 10 Empatados 6 Perdidos

Uruguay

Perdidos

44 enfrentamientos en general

Ganados

Montevideo no ha sido un buen escenario para la Selección ecuatoriana. Hasta el momento no ha conseguido un solo triunfo y son más las derrotas (6) que los empates (3). Esta tarde (18:00) la ‘Tricolor’ querrá romper el maleficio, pero todo parece cuesta arriba. Suma nueve bajas y seis van con tarjetas amarillas, por lo que si vuelven a ser amonestados se perderán el cotejo de la fecha 11 ante Venezuela. La Selección uruguaya tampoco está completa. Son cinco los futbolistas que se perderán el encuentro y la ausencia más notable será la de Edinson Cavani. Además, cinco de sus futbolistas penden de un hilo para el próximo encuentro, ante Chile, porque están con tarjetas amarillas.

Hora: 18:00 Árbitro: Víctor Carillo, Perú

Capacidad 60.235

5 bajas: Uruguay Luis Suárez Diego Rolán Christian Stuani

Matías Vecino

Edinson Cavani Suspendido

Jorge Fucile Molestia en las rodillas

Álvaro Pereira Suspendido

Abel Hernández Lesión de aductores

E. Arévalo Ríos Carlos Sánchez Gastón Silva

M. Pereira Diego Godín

En peligro

S. Coates

por tarjeta amarilla

Muslera Gastón Silva Rotura fibrilar

Muslera ° Fernando Corujo ° Mathías Vecino ° Matías Rolán ° Diego ° Luis Suárez

Luis Suárez Barcelona 29 años 1,82 m

TRATAMIENTO. Edinson Cavani, quien no jugará ante Ecuador porque está amonestado, salió sentido en el posterior de su pierna derecha en el último partido del PSG, concentra con Uruguay. (JG)

ENCUENTRO. El 12 de noviembre del año pasado, Ecuador se impuso (2-1) a Uruguay por la tercera fecha de las Eliminatorias en el estadio Olímpico Atahualpa. (JG)

cronos D3

JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

atorias

mper en el Centenario De acuerdo a las prácticas, se espera que Óscar Washington Tabárez, DT de la ‘Celeste’, realice tres cambios. Maximiliano Pereira regresará como lateral izquierdo, en lugar de Mathías Corujo; Christian Stuani reemplazará al lesionado Cristian Rodríguez y el compañero de Luis Suárez será Diego Rolán, en lugar del suspendido Cavani. Gustavo Quinteros, seleccionador de Ecuador, pondría en la zaga a Frickson Erazo y Gabriel Achilier, tras las suspensiones de Arturo Mina y Luis Caicedo. Walter Ayoví será el titular en vez de Cristian Ramírez. Además, Miller Bolaños estará en el mediocampo ante la salida de Antonio Valencia y Felipe Caicedo será parte de la delantera por Enner Valencia. Renato Ibarra y Fidel Martínez ocuparían los lugares de Antonio Valencia y Jefferson Montero. (JG/MC)

66.6%

16 RANKING FIFA

Gustavo Quinteros 51 años Argentino-boliviano

56.6%

5 9

uay vs. Ecuador Ecuador 3 5 11

9 enfrentamientos Uruguay como local en Eliminatorias Ecuador Uruguay 6 3 0

0 Ganados 3 Empatados 6 Perdidos

PG PE PP

DT DE ECUADOR

Posible alineación

9 bajas: Ecuador Felipe Caicedo Miller Bolaños Luis Caicedo Suspendido

Jefferson Montero Cristian Ramírez Fractura cuarto Suspendido metatarsiano mano derecha

Arturo Muna Suspendido

Renato Ibarra

Fidel Martínez

J. Orejuela Antonio Valencia Fractura en el brazo

Pedro Quiñónez Desgarro fibrilar

Matías Oyola Molestia muscular

En peligro

Walter Ayoví

J. C. Paredes

Frickson Erazo

por tarjeta amarilla Dreer ° Esteban Domínguez ° Alexander Carlos Paredes ° Juan Gruezo ° Carlos Noboa ° Cristhian Miller Bolaños °

Cristhian Noboa

Ángel Mena Rotura fibrilar

Enner Valencia Suspendido

Gabriel Achilier

E. Dreer

ESTABILIDAD. Uruguay tiene el arco menos abatido en las Eliminatorias Sudamericanas. Ha recibido siete goles en diez encuentros. (JG)

Efectividad

GUSTAVO QUINTEROS

Totales

Se debe jugar bien para traer un buen resultado. Empatar o ganar será bueno”.

Historia: Fue inaugurado con motivo del Mundial de Fútbol de 1930, cuando Uruguay se consagró campeón.

e Caicedo Espanyol 26 años 1.85 m

Perdidos 2

Oficiales

Mundiales

Empatados

Amistosos

Eliminatorias

Ganados

Eliminatorias (Rusia 2018)

Oficiales

Rumbo a Rusia, Ecuador Partidos ganados 5 Partidos empatados 2 Partidos perdidos 3 Puntos 17 Goles a favor 18 Goles en contra 14 Efectividad

Eliminatorias (Rusia 2018)

en Eliminatorias

D4 cronos

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Chile. Mati Fernández, que debutó con el Milan el pasado domingo contra el Palermo, aseguró que llegar al club ‘rossonero’ era su sueño y se mostró satisfecho por haberse estrenado con un triunfo. EFE

Duelo de estrellas en el Mineirao

Eliminatorias

RETORNO. Falcao volvió a la Selección de Colombia. (Foto de Archivo)

Colombia le ruge a Chile con Falcao BARRANQUILLA, EFE • La

Selección colombiana de fútbol, que contará con el regreso del ‘Tigre’ Radamel Falcao García, se enfrentará hoy (15:30) en Barranquilla con Chile en la jornada 11 de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. El equipo, dirigido por el argentino José Pekerman, viene de empatar en condición de local con Uruguay y buscará no solamente sumar los tres puntos que lo mantengan en una buena posición en la clasificación sino alejarse de uno de sus rivales directos en la carrera por un cupo al mundial. Falcao García por causa de las lesiones no había sido convocado al equipo hace más de un año. “Falcao siempre fue un jugador clave en la Selección, lamentablemente su lesión previa al Mundial lo alejó. Ahora

Duelo de golpeados en Maturín Una Venezuela afectada por las bajas de tres de sus jugadores clave recibe este día (18:30) a una Bolivia golpeada por la decisión de la FIFA de despojarla de cuatro puntos, en el estadio Monumental de Maturín para intentar buscar su primer triunfo en las Eliminatorias. El equipo de Rafael Dudamel, que suma dos puntos de 30 posibles, no contará con la presencia del delantero Salomón Rondón ni de los centrocampistas Juan Pablo Añor y Alejandro Guerra, tres jugadores vitales en la línea de ataque para armar juego y generar goles. Rondón, Añor y Guerra sufrieron sendas lesiones que los mantendrán en CARACAS, EFE •

Alineaciones Colombia

vs.

D. Ospina S. Arias Y. Mina O. Murillo F. Díaz C. Sánchez D. Torres M. Torres J. Rodríguez L. Muriel R. Falcao DT: J. Pekerman

Chile C. Bravo M. Isla E. Roco G. Jara J. Beausejour M. Díaz C. Aránguiz A. Vidal J. Fuenzalida E. Vargas E. Puch DT: Juan A. Pizzi

Hora: 15:30 Estadio: Metropolitano (Barranquilla) Árbitro: Wilton Pereira Sampaio (Brasil)

estamos en otra etapa, tras un tiempo de espera está encontrando su mejor forma y eso es alentador”, afirmó Pekerman al referirse a la buena racha del artillero en el Mónaco. El juego entre Colombia y Chile está precedido por la decisión de la FIFA de adjudicarle a los australes los tres puntos del partido que disputaron ante Bolivia por una mala inscripción del jugador Nelson Cabrera.

Alineaciones Venezuela D. Hernández R. Rosales W. Ángel O. Vizcarrondo R. Feltscher T. Rincón A. Figuera R. Otero A. Peñaranda J. Martínez C. Santos DT: R. Dudamel

vs.

Bolivia C. Lampe R. Raldes E. Rodríguez E.Zenteno M. Bejarano W. Veizaga A. Chumacero R. Castro Ma. Smedberg J. Campos M. Martins Moreno

DT: Á.G. Hoyos

Hora: 18:30 Estadio: Monumental (Maturín) Árbitro: Andrés Cunha (Uruguay)

el dique seco por cerca de tres semanas. Bolivia también tiene algunos cambios ante la baja del paraguayo-boliviano Pablo ‘Pájaro’ Escobar, por problemas renales y las ausencias de Juan Carlos ‘Conejo’ Arce y Erwin Saavedra, por acumulación de tarjetas amarillas.

BELO HORIZONTE, EFE • Brasil vuelve al estadio Mineirao, escenario donde sufrió la peor derrota de su historia, con la intención de conseguir una victoria ante una Argentina obligada a enderezar el rumbo en la clasificación de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. Los brasileños llegan con optimismo después de encadenar cuatro triunfos consecutivos ante Venezuela, Bolivia, Colombia y Ecuador, lo que les ha aupado, con 21 puntos, a lo más alto de la tabla para Rusia 2018 . La racha positiva coincide con la llegada al banquillo del técnico Adenor Leonardo Bacchi ‘Tite’, quien para este encuentro podrá contar con Marcelo, que se perdió la última convocatoria por lesión, y Neymar, que no enfrentó a Venezuela por sanción. Toda la artillería disponible para un escenario maldito, pues esta nueva edición del Súperclásico de las Américas se celebrará en el “ Mineirao, donde Brasil no juega desde la trágica derrota que sufrió como anfitriona ante Alemania por 1-7 en la semifinal del Mundial de 2014. Para evitar otro vergonzante fracaso, el seleccionador brasileño ha puesto énfasis durante los entrenamientos en apuntalar bien ese flanco izquierdo eminentemente ofensivo con la presencia de Marcelo y Neymar y que podría

Paraguay recibe a un Perú motivado La Selección de Paraguay, que viene de conseguir una decisiva victoria a domicilio contra Argentina (0-1), recibe hoy (18:30) a Perú, que no gana desde hace 12 años fuera de casa y quiere romper la maldición en el Defensores del Chaco, en Asunción, en partido de las Eliminatorias.

ASUNCIÓN, EFE •

Tabla de Posiciones Fecha 10

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

País Brasil Uruguay Ecuador Colombia Chile Argentina Paraguay Perú Bolivia Venezuela

PJ PTS 10 21 10 20 10 17 10 17 10 16 10 16 10 15 10 11 10 4 10 2

GD 14 14 4 3 2 2 -2 -3 -17 -17

RIVALIDAD. Neymar lidera a Brasil y Messi a Argentina. (Fotos de Archivo)

Es cierto que si conseguimos la victoria daremos un paso de gigante hacia nuestro objetivo y dejaríamos un poco tocada a una selección que también aspira a estar dentro del Mundial”. DANI ALVES,

JUGADOR DE BRASIL

dejar una autopista libre para el astro Lionel Messi. La presión estará sobre el ‘10’ de una Argentina en horas bajas y necesitada de puntos ya que en estos momentos estaría fuera del Mundial de Rusia 2018 al ocupar la sexta posición con 16 puntos, después de tres partidos sin conocer la victoria. El combinado entrenado por Edgardo Bauza perdió en casa ante Paraguay (0-1) y em-

Alineaciones Paraguay

vs.

A. Silva J. Moreira G. Gómez P. Da Silva J. Alonso R. Rojas D. González O. Romero C. Riveros F. Santander A. Romero DT: F. Arce

Perú P. Gallese A. Corzo C. Ramos A. Rodriguez M. Trauco R. Tapia Y. Yotún A. Carrillo E. Flores C. Cueva P. Guerrero DT: R. Gareca

Hora: 18:30 Estadio: Defensores del Chaco (Asunción) Árbitro: Patricio Loustau

Paraguay tiene 15 puntos y es séptimo en la tabla, mientras

Alineaciones Brasil

vs.

Alisson Dani Alves Miranda Marquinhos Marcelo Fernandinho Renato Augusto Paulinho Philippe Coutinho Neymar Gabriel Jesús DT: ‘Tite’

Argentina S. Romero P. Zabaleta N. Otamendi R. Funes Mori E. Más J. Mascherano E. Perez L. Biglia Á. Di María Messi G. Higuaín DT: E. Bauza

Hora: 18:45 Estadio: Mineirao (Belo Horizonte) Árbitro: Julio Bascuñán

pató a domicilio contra Perú y Venezuela por idéntico resultado (2-2). que Perú es octavo, con 11, tres de ellos adquiridos tras la decisión de la FIFA de restar cuatro puntos a Bolivia, lo que salvó a la ‘Blanquirroja’ de una eliminación casi segura. Los únicos cambios del técnico Francisco Arce son los del portero Justo Villar y el delantero Miguel Almirón, reemplazado por Federico Santander, que puede formar dupla de ataque con Ángel Romero. Perú saldría al campo con la baza ofensiva de Paolo Guerrero, solventado así las dudas que surgieron por su lesión en el hombro. Una baja segura es la del delantero Luiz Da Silva, que sufrió una pequeña rotura muscular en el aductor de la pierna derecha y que será sustituido por el centrocampista Wilder Cartagena.

Brasil. El centrocampista Casemiro volvió a calzarse unas botas y a tocar balón, a 10 días del derbi madrileño del Real Madrid ante el Atlético de Madrid, dando un paso al frente en la recuperación de la lesión que sufrió en el peroné el pasado 18 de septiembre. EFE

GLOBAL I

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

¿Y el medio ambiente? °

La elección de Donald Trump amenaza con sumir en la incertidumbre las políticas internacionales contra el cambio climático, empezando por el recién entrado en vigor Acuerdo de París. Alcanzado tras años de complejas negociaciones, el impacto real de esa gran estrategia para contener el calentamiento del planeta puede quedar ahora en manos de un político que ha repetido en numerosas ocasiones que ni siquiera cree que el cambio climático sea real. Trump ha prometido abandonar o, como mínimo, renegociar el Acuerdo, una postura que cuenta además con el respaldo de gran parte del Partido Republicano, que tendrá la mayoría en el Senado y que ya fue muy crítico con la decisión de Obama de no someter el texto a la cámara.

Incertidumbre total PRENSA. Los titulares de todo el mundo reflejan la zozobra.

Algunos tiemblan de miedo, otros le desean éxito. La elección de Donald Trump pone los pelos de punta.

La victoria electoral de Donald Trump en EE.UU. tiene al mundo en shock y a la espera de los primeros movimientos y decisiones del magnate. The New York Times y The Wall Street Journal, los dos principales diarios de ese país, reaccionaron con sendos editoriales al “terremoto político” que supone la “revuelta” causada por Donald Trump con su victoria en las elecciones presidenciales en Estados Unidos. “Presidente Donald Trump. Tres palabras que parecían impensables para decenas de millones de estadounidenses -y para gran parte del resto del mundose han convertido en el futuro de

EFE •

EE.UU.”, arranca el New York Times en su editorial ‘La revuelta Trump’. El periódico neoyorquino se pregunta si Trump sabrá desempeñar “funciones básicas” del poder Ejecutivo, si podrá concentrarse en algún asunto y llegar a una “conclusión racional” o entender lo que supone tener el control del mayor arsenal nuclear del mundo. “Lo que sí sabemos es que es el presidente electo menos preparado en la historia moderna y que a través de sus discursos y acciones, ha demostrado no estar temperamentalmente capacitado para liderar un país diverso de 320 millones de habitantes”,

PROTESTAS. En varios puntos de EE.UU. se dieron manifestaciones de rechazo.

según el Times. Por su parte, The Wall Street Journal afirma en su editorial que el “terremoto político” que representa la victoria de Trump supone el mayor “desafío al orden establecido” en casi dos siglos en la historia del país “para bien o para mal”. “La pregunta ahora es saber si reconocerá las impresionantes responsabilidades que tiene que asumir. Millones de estadounidenses han puesto sus esperanzas en él y adversarios como China o Rusia conocerán pronto el ánimo del nuevo comandante en jefe”, añade. Nervios en América Latina

La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca ha hecho realidad la peor de las pesadillas de México, que observa tembloroso lo que se le avecina con un exacerbado patriotismo y llamados urgentes a la unidad. “A temblar”, titulaba este miércoles el diario Reforma para describir el sentimiento de la opinión pública del país, donde el pesimismo late en todos los comentarios expresados por políticos, expertos y ciudadanos. La analogía con el terremoto que hace tres décadas asoló a la capital mexicana fue puesta sobre la mesa por el historiador Enrique Krauze, que desde hace meses había advertido del peligro de que llegara a la Casa Blanca un hombre al que tildó varias veces de “dictador” y “tirano”. “Los efectos de este terremoto se van a sentir, ya se están sintiendo ahora con el

peso (que se desplomó respecto al dólar), se va a sentir en el tema de la economía, los migrantes, las deportaciones”, afirmó Krauze a la cadena Televisa. Según el historiador, México encara “una guerra, una nueva guerra, no militar, pero sí estratégica, comercial, económica, étnica, diplomática, legal”, y lo que les espera “en los años próximos es algo muy difícil”. El dos veces candidato a la Presidencia de Venezuela Henrique Capriles dijo que respeta la decisión del pueblo estadounidense al haber elegido a Donald Trump como gobernante, pero manifestó su preocupación por el hecho de que los venezolanos que viven en EE.UU. puedan ser expulsados. El Gobierno cubano guarda silencio tras la victoria de Trump , mientras en la calle los ciudadanos cuestionan hasta qué punto es posible desandar el proceso de normalización diplomática iniciado dos años atrás con Barack Obama. Las autoridades de la isla han manifestado su deseo de que ganara quien ganara, los dos países pudieran seguir avanzando en el proceso de deshielo, también conscientes de que eso solo ocurrirá si el nuevo inquilino de la Casa Blanca está dispuesto a seguir los pasos del presidente Obama. Europa expectante

El embajador de la Unión Europea (UE) en Uruguay, el español Juan Fernández Trigo, dijo que desde Bruselas aún hay que es-

Ecuador confía en mantener relaciones ° El Gobierno de Ecuador felicitó al pueblo estadounidense por la cele-

bración de sus elecciones y expresó su confianza en tener relaciones respetuosas con el Gobierno de Donald Trump, vencedor de los comicios. En un breve comunicado, la Cancillería afirma que “el Gobierno del Ecuador espera mantener relaciones basadas en el respeto mutuo con la Administración del presidente electo, Donald Trump”.

Donald Trump va a ser nuestro presidente. Le debemos una mente abierta y una oportunidad para liderar”, HILLARY CLINTON

No somos republicanos o demócratas primero, sino estadounidenses primero” BARACK OBAMA

perar a ver cuales son “las líneas de la política general que va a poner en práctica”. “La relación de los EE.UU. con Europa es muy sólida y por lo tanto estoy convencido de que se mantendrán los cauces que hemos tenido hasta ahora”, declaró Fernández Trigo. Respecto de la negociación del acuerdo transatlántico (conocido como TTIP) entre ambos bloques, el representante señaló que “ya estaba sometida a ciertos cuestionamientos por parte de la propia (Hillary) Clinton” (candidata por el partido Demócrata).

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B6

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

C APITAL DE C HECO SLOVAQUIA V AS IJA GRAN DE DE BARRO

P ROVINCIA DEL E CUADOR (E L ) N OVENA LETRA

S ÍMBOLO

AS TATO

DEL

ARIES

C ANICA E NUMERAR ,

(marzo 21 - abril 19)

NARRAR

TVFAN S ÍMBOLO

P ATRIARCA DEL DILUVIO T ELA S UAVE Y TRA S NPARENTE

RADIO

E NTE G ABAN H ERMANO DE A BEL C ALCAÑAR ,

DEL

P ROYECTIL MEDICAMENTO

P RINCE S A INCA

E NS ENADA

S ONIDO

A MARRAR A RGOLLA

TAR S O

T APIR S ALUDO

L ABRAR

P LANO , LI S O

HIDROCARBURO

H IJO DE D ÉDALO

SATURADO

MÉDICO

E SP ECIE R ÍO DE C OLOMBIA

S IGNO

P RIMERA

NTA MUS ICAL

T IZA D EMENTE ,

ZODIACAL COGER

T ULCÁN A BORRECER

MIS IVA A CTRIZ

DE LA PELÍCULA A LMA S ALVAJE

HBO 2, 12:30

Tras una guerra biológica, Robert Neville es el único sobreviviente en la Tierra, pero él no está solo. Otros humanos se han convertido en vampiros y están sedientos de su sangre. Neville deberá esconderse para intentar detener a los mutantes.

S UFRIMIENTO ,

N EUMÁTICO

L ICOR

S OCIEDAD

G AS TAR ,

L ÁTEX

RUEDA

MOLE S TIA

ACABAR

ANÓNIMA

NINFA

S AURIO DE RÍO S DE A ΜÉRIC A A LABANZA

Solución anterior

P R E CIO , PAUTA

P R OBA R , GUSTA R

P ALMA DE LAS C ANA R IAS

É LIT R O , HILE R A S ANTO

EN PO R TUGU É S

A C

O A

É PO CA

P R INCESA

PELÍ CULA

A T

O NDA

INCA

P AR EJA

DEL

ASTATO

DA DE AGUA

S ÍMBOLO

T IE RR A R ODEA -

E MPE R ADO R

Á NFO R A

G UAMO , ÁR BOL

W E 'R E THE MILLE R S

A CTO R DE LA

R USO E STO R BO , DIFI CULTAD

F L

R ELATIVO A LA CAR NE P APAGAYO

T IEMPO

A PÓ COPE

GR ANDE

INST R UMENTO

S O

L ADO , COSTADO

EN R AMADA

R A

A MANE CE R

DINH DIEM NGO

(1901 - 1963)

P OLÍTICO

DO EL JUI CIO

S ALDUDO ,

A NTO RC HA

VIETNAMITA . I NSTAURÓ LA RE PÚBLICA DE V IETNAM DEL S UR EN 1955

A R GOLLA

R P E R SONA

QUE DOMA A UN ANIMAL

A Z

CLO R O

C ARR ASPEO L ICOR

P ASMADO S ÍMBOLO

R ELIGIOSA IGUALDAD

EN LA SUPE R FI CIE

OSMIO

DEPA R TAMENTO DE P ER Ú

O MEGA

CINE

P AR AFINA

L IEB R E DE LA P ATAGONIA

D UEÑA

S ÍMBOLO

A UMENTA R , ACR E CENTA R

S OSA

COR TESÍA

A CTO R DE DE

MUSI CAL

M A CELEBRIDADES A M

A CEITE

S ECR ETO

C C OBE R TIZO ,

E R

C OM . AUTÓN DE E SPAÑA

DEL

H UESO

DE LA CADE R A A R TE DE PES CA

P R INCESA

R AZA

A L

A C

E NSENADA PEQUEÑA

INCA

R EGIÓN DEL E CUADO R

E NTE P EÑAS CO

CHINO

G R ITO TAU R INO

O E

P OLÍTI CO G ITANO

O R

F ALTA

R ÍO DE Á FR ICA

R A

A CTR IZ DE LA TELENOVELA MUJE R DE MADE R A

S ÍMBOLO

DEL MESSIE R

C ARC AJEA R

VAS CA

D OS

MÁS UNO

G UE RR ILLA

S OGA

DE E SP ARTO INGENIO , PROYECTO

S ONIDO IGUALDAD

EN LA S UPERFICIE

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

A PÓCO PE

DE MAMÁ DEL GRAMO

Su temperamento puede ser un tanto contradictorio, especialmente por que para Ud. será difícil expresar con libertad sus emociones. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

S ÍMBOLO

A CTOR Y PRODUCTOR DEL CINE BRITÁNICO

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3724

MICROBIOGRAFÍA

Dragon Ball Z

José Hernández

CINEMAX, 19:00

(1834-1886)

Escritor argentino, uno de los máximos exponentes de la literatura gauchesca, nace un día como hoy en Chacras de Perdriel. Conocido principalmente por ser el autor de ‘Martín Fierro’, también se desempeñó como militar, periodista y político. Para conmemorar su fecha de nacimiento se celebra el Día de la Tradición. Participó en las rebeliones federales y ocupó los cargos de diputado y senador de la provincia de Buenos Aires. Murió el 21 de octubre de 1886, en Belgrano. (DVD)

Nro. 3723

CÁPSULA CIENTÍFICA

Vistazo a los discos protoplanetarios Tres equipos internacionales de astrónomos han captado con una nueva tecnología la forma en que los planetas esculpen los discos a partir de los cuales se forman, lo que ayuda a entender la compleja evolución de incipientes sistemas planetarios, según informó ayer el Observatorio Europeo Austral (ESO). La revelación se obtuvo a partir de Sphere, un avanzado instrumento para la detección de exoplanetas -planetas que orbitan alrededor de una estre-

EFE ·

LEO

(julio 23 - agosto 22)

P ALMA DE FIBRA TEXTIL R EZAR , S UPLICAR

• HORAKU

Bills, el dios de la destrucción, ha despertado tras años de letargo. Al escuchar que un super saiyajin logró vencer a Freezer, Bills va en búsqueda de Gokú y de un supuesto dios saiyajin. Gokú debe prepararse para enfrentar una fuerza inimaginable.

Ud. será mucho más analítico y meticuloso en lo que se refiere a los negocios. Este es un buen momento para emprender nuevos estudios. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

Su situación económica actual tiende a ser limitada e inestable por lo que deberá ser cuidadoso con su dinero. Sus recursos intelectuales se incrementan. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

S INO , DE S TINO

UTILIZAR

R ÍO DEL E CUADOR

E TIQUETA , CEREMONIA

G AS TAR ,

C OR TA R A R GOLLA

O NDA

MUNDO

Á TOMO

A RR IBA R , APA R E C E R

VE R BAL

I A

DÍAS

T E R MINA CIÓN

DEPA R TAMENTO DEL P WE R Ú

Q UE HA PE R DI -

B R ISA , CÉ FI R O

T R EINTA

(junio 22 - julio 22)

AVIZORAR

E S FERA ,

El orden y la limpieza serán casi obsesivas para Ud. en este momento. Es bueno mantener estas buenas costumbres en el hogar pero ningún extremo es positivo. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

CÁNCER O JEAR ,

QUE VIVE EN LA S AGUA S INTERVALO DE TIEM PO

Procure ser un poco más expresivo y cariñoso con sus hijos ya que estos no sólo necesitas cosas sino también afecto y preocupación. Recuerde: No existe mayor tesoro que un corazón agradecido.

(mayo 21 - junio 21)

INTRIGA

Soy leyenda

TAURO

GÉMINIS

CHIFLADO

MONEDA DEL P ERÚ A S TADO

A GARRAR ,

La salud será su preocupación en este momento pero deberá serenarse ya que no es nada complicado. Su alimentación debe ser rica en fibra para mejorar su digestión. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

(abril 20 - mayo 20)

INDIO

G ENERACIÓN

C APITEL CONTADOR B ÓVIDO S ALVAJE

¿Nació un 10 de noviembre?

La amistad es sagrada para Ud. Quienes se precian de ser sus amigos respetan y admiran su lealtad y compañerismo. Es muy querendón y sabe demostrar lo que siente por las demás personas.

P LANTÍGRADO

GRIEGA

HORÓSCOPO

lla diferente al Sol- instalado en el Very Large Telescope (VLT), en el Observatorio Paranal, en Chile. Se sabe que los planetas se forman a partir de grandes discos de gas y polvo que rodean a las estrellas recién nacidas, conocidos como discos protoplanetarios, y que pueden tener tamaños de cientos de millones de kilómetros. Con el tiempo, las partículas de estos discos protoplanetarios chocan, se combinan y acaban formando cuerpos de tamaño

Este será un buen momento para entrar en contacto con sus amigos y familiares, disfrute de la compañía agradable que estos le brindan. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las amistades tienden a enfriarse en este periodo; procure ser detallista y demostrar preocupación por sus amigos a fin de mejorar las relaciones. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En este momento Ud. no se sentirá preparado para la responsabilidad y jerarquía por lo que preferirá pasar desapercibido dentro de lo profesional. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las posibilidades de realizar negocios interesantes con el extranjero estarán latentes por lo que deberá estar atento. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ASTRONOMÍA. Se divisan también los planetas a los que formarán. (EFE)

planetario, explica ESO en un comunicado desde su sede en Garching, en el sur de Alemania. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La economía de su pareja será un tanto limitada por lo que ella necesitará de su ayuda y apoyo. Abrace a los cambios, sobre todo los familiares y laborales. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure demostrar un poco más de afecto y amor hacia su pareja ya que esta se siente relegada y sólo. Comparta tiempo de calidad con ella para así mejorar la relación. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

INTERCULTURAL

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

EVENTO. Danza folclórica en el IV Festival de Comida Ancestral y Feria de Trueque.

ENTRETENIMIENTO. El palo encebado, uno de los concursos tradicionales que se llevará a cabo mañana en el V Festival de Comida Ancestral y Feria de Trueque.

REUNIÓN. La comunidad de Minas Chupa ofreció papas con berro y torta de papa a los visitantes en la feria de mayo pasado.

SAMINAY, INSTITUCIÓN QUE ENSEÑA EL LEGADO INDÍGENA 86 jóvenes que provienen de distintas comunidades conforman el establecimiento.

96 km de Quito y a 23 km de Otavalo, la ciudad más cercana, se encuentra, entre las montañas, lejos del smog y el ruido de la ciudad, la unidad educativa comunitaria intercultural Bilingüe Saminay-El Legado, un centro educativo para jóvenes indígenas auspiciado por la Organización no gubernamental extranjera Children of the andes humanitarian (Cotah). La institución cuenta con la acreditación del Ministerio de Educación, que lo establece como colegio particular gratuito. En la actualidad, los 86 jóvenes que conforman el establecimiento provienen de las comunidades de San Juan de Inquincho, Padre Chupa, Minas Chupa, Motilón Chupa, Cambugán, El Kinde, Taminanga, entre

otras. Su lengua materna es el kichwa. Los alumnos, la mayoría, son los primeros en su núcleo familiar que alcanzan el nivel de bachillerato. El colegio fomenta el trabajo académico alrededor del kichwa como legado cultural y la importancia de su conservación como elemento de identidad de las formas de vida indígenas. Asimismo, hacen un extenso trabajo en español y una introducción al inglés como herramienta de comunicación con otras culturas.

Comida ancestral y más

danza en vivo, así como juegos Saminay llevará a cabo mañana tradicionales organizados por su V Festival de Comida Ances- los alumnos con el objetivo de mostrar las tradiciones tral y Feria de Trueque. de cada una de las comuEl evento se desarrollará EL DATO nidades. Además, habrá desde las 10:00 hasta las eventos deportivos entre 14:00. La invitación está Los tsáchilas abierta a todo el público. usan un líquido los asistentes, a esta celeal juntarse bración, y los estudiantes. En el transcurso de que con el cuerpo ese día, los padres de los toma color Esto los estudiantes venderán va- negro. Feria del trueque protege de los riados platillos de comida malos espíritus. Uno de los principales ancestral indígena, por lo objetivos de este evento que queda garantizada la es el desarrollo de la feria variedad y la calidad. El evento del trueque que empezará desde estará acompañado de música y las 12:00 hasta las 13:00 y estará

INSTITUCIÓN. Unidad educativa comunitaria intercultural Bilingüe Saminay-El Legado, Km 23, vía Otavalo-Selva Alegre.

abierta a todos los visitantes. De esta manera, Saminay busca rescatar el trueque como práctica económica en las comunidades. Para el intercambio se recomienda llevar ropa, juguetes, libros, herramientas o artículos de cocina y aseo personal. Por su parte, los alumnos y sus familias los intercambiarán por sus propios productos tales como huevos, quesos, gallinas, maíz, frejol, mora, entre otros. Están todos invitados a conocer el trabajo de Saminay-El Legado. (Evelin Rosas/USFQ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MICHAEL J. FOX

Seguirá actuando

El actor canadiense confesó que está lejos de dejar la actuación, pese a los pronósticos de los médicos que le aseguraron que no podría llevar una vida estable debido al mal de Parkinson que padece desde hace 25 años. “Se suponía que solo iba a trabajar por otros 10 años, se suponía que ya estaría bastante incapacitado. Estoy lejos de eso”, declaró Fox en entrevista. EL UNIVERSAL

MICHAEL KEATON

Villano en ‘Spider-man’

Regresa a sus raíces de superhéroe, esta vez como villano, en la próxima cinta del Hombre Araña. Keaton interpretará a Vulture (Buitre) en ‘Spider-man: Homecoming’, confirmó el presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, en una entrevista con el Toronto Sun.

La dualidad es su esencia

SWING ORIGINAL MONKS

PERSONAJES. Juana y Gabriel, vocalistas de la banda.

La banda ecuatoriana tiene todo listo para el concierto de lanzamiento de su nuevo álbum, ‘Somos’. Luego de dos años de preparación, grabación, viajes, conciertos, giras internacionales y dos ‘crowdfunding’, al fin, los Swing Original Monks (SOM) tienen listo su nuevo álbum ‘Somos’, un disco que se realizó bajo la producción de Eduardo Cabra, mejor conocido como ‘Visitante’, de la banda portorriqueña Calle 13. “Desde el inicio de la grabación hasta el final, hubo mucha concordancia con lo que íbamos a hacer con Eduardo”, explica Gabriel Baumann, el histriónico vocalista de los Monks, como también se la conoce a esta agrupación.

KIM KARDASHIAN

Quiere más hijos

La socialité y Kanye West quieren tener más hijos, pero por los problemas de salud a los que se enfrentó ella, han pensado seriamente en recurrir a un vientre de alquiler. En un capítulo del reality Kim revela a su familia la intención de volver a ser madre, pero en esta ocasión ella y Kanye han pensado en un vientre subrogado, para evitar poner en riesgo su vida como ocurrió con el nacimiento de North y Saint. AGENCIAS

ARTE. Gabriel e Irving junto al cuadro que forma parte de la portada del nuevo disco.

dos especiales para la banda y su manera de verse a sí misma. Irving Ramó es el responsable de todo el arte detrás de la banda y también del manejo de luces en los shows en vivo desEl encuentro con el músico y de hace cuatro años. Él explica productor puertorriqueño se dio que detrás del nuevo isotipo de luego de que este escuchó a la ban- los Monks “existe una dualidad” da en una presentación privada que se conecta directamente con y enseguida la propuesta fue de el nombre del álbum ‘Somos’, producirles un nuevo disco palíndromo (vocablo que pero rescatando las cancio- EL DATO se puede leer de izquierda nes de su anterior trabajo a derecha y viceversa) que discográfico, ‘La santa fatambién contiene las inien nesca’. “El nuevo álbum Participaron ciales de la banda ‘SOM’. el Micsur 2016, tiene 16 temas, se pusieron organizado en El disco juega además donde todas las canciones del Bogotá, con la duplicidad de ser realizaron el preprimer material y seis nue- lanzamiento de un ‘monje-santo’ y un ‘Somos’. De igual vas”, explica Gabriel. manera, ya pre- ‘mono-terrenal’, palabras el disco que para el idioma inglés La banda grabó y regra- sentaron en Cuenca, la bó varios instrumentos en semana pasada. están contenidas dentro el estudio de Cabra, en San de la expresión ‘Monk’. Juan (Puerto Rico), en total “Fueron más de seis mefueron 20 días y un fuerte gasto de ses de diseño y un gran trabajo, dinero para realizar esta produc- buscando desde los colores esción. “Hubo ocasiones en las que pecíficos hasta el concepto en sí”, la voz se me fue y ya no era la mía”, puntualiza Ramó. explicó Juana, la cantante de esta popular agrupación que musical- Concierto imperdible mente combina en sus canciones, Para hacer oficial el lanzamiendesde cumbia, rap, gipsy, hip-hop, to de esta gran producción, los rock, hasta ‘beats’ electrónicos, Monks organizaron un show ‘loops’, sintetizadores, ritmos que se llevará a cabo mañana, en populares y urbanos. el teatro Capitol de Quito, desde Curiosamente la grabación las 19:30. del disco ‘Somos’ fue el primer Gabriel y Juana explicaron trabajo de Eduardo Cabra fuera que serán dos horas de concierde su banda Calle 13 y con el cual to con invitados sorpresa y toda se estrenó en territorios musica- la carga anímica que los caracles nuevos. teriza. Las entradas se pueden adquirir fácilmente en la página www.buenplan.co y también Los significados El diseño del álbum fue minu- acudiendo a las oficinas ubicaciosamente trabajado, desde su das en las calles Portugal 794 nombre hasta su construcción y República del Salvador (edicomo ‘disco-objeto’ que guarda ficio Kreab, piso 4), de 10:00 a en su interior formas y significa- 17:00. (CC)

Carapaz piensa en grande para 2017

CRONOS

CICLISMO

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

El ciclista ecuatoriano arrancará el año compitiendo para el Movistar Team en España y Portugal. Richard Carapaz, carchense de 23 años, llegó a la élite del ciclismo mundial en septiembre pasado cuando fue confirmado como parte del Movistar Team, el mejor equipo del mundo en esta disciplina. Por ahora, el ‘tricolor’ se alista para el inicio de la siguiente temporada, en la que va a competir en el Challenge de Mallorca (España) y en la Vuelta Algarve (Portugal).

Andrés Gómez, invitado al ATP World Tour Finals El astro del tenis ecuato°riano y mundial, Andrés

Gómez Santos, fue invitado por la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) al torneo de maestros, denominado ATP World Tour Finals, que se realizará en Londres del 13 al 20 de noviembre y que tiene como máximo favorito al número uno del mundo, el escocés Andy Murray. (MC)

Su llegada al equipo

La Vuelta a la Juventud 2015 en Colombia, ganada por Carapaz, fue la competición que le permitió acercarse a los grandes equipos europeos. “Tuve un acercamiento con Eusebio Unzué, director deportivo en Europa, y él me dio TALENTO. Richard Carapaz correrá para el Movistar Team en 2017 y 2018. la oportunidad de probarme en el equipo Lizarte, donde tuve una 2014 y de la Vuelta a España de las tres carreras más imporbuena actuación en los tres meses realizada este año. “No he teni- tantes en el ciclismo de ruta. “Es do mucho acercamiento con él, un evento que me fascina por la que estuve”, recuerda. Es así que en agosto el Movistar estuvimos en la primera con- organización y el prestigio que Team lo llamó para un periodo de centración hace poco pero casi tiene. Llegar a la élite del ciclisprueba, en el que al poco tiempo no pudimos compartir. Es un mo era un sueño que tenía en mente”, asegura el ecuatoriano. demostró sus capacidades de es- gran ciclista”, señala. Gracias a su nuevo equi- Según su desempeño en el pricalador en la montaña. po, el carchense asegura mer semestre del próximo año, Ahora tiene un contrato EL DATO que sus entrenamientos podría ser seleccionado para las por dos temporadas y es han cambiado gracias a la carreras más importantes. uno de los 27 ciclistas que año Richard logística y la tecnología que Lamentablemente, el ecuatoforman parte del equipo. Este Carapaz fue campeón de la le brindan ahora. “Siempre riano indica que el apoyo es nulo Vuelta a están muy pendientes de para los ciclistas nacionales. Le cambió la vida Navarra, en nosotros en el día a día”, “Hay deportistas jóvenes y muy Carapaz pasó de ser España. agrega. Su próximo reto es talentosos como es el caso de Joirreconocido por muchos en el país a ser una de las mejorar sus habilidades en la nathan Caicedo y Jonathan Narfiguras del ciclismo. Hoy por contrarreloj para así convertirse váez, pero sin respaldo es difícil que puedan competir afuera”, hoy comparte equipo con el en un ciclista todoterreno. colombiano Nairo Quintana, Carapaz sueña con competir al- finaliza el excampeón panameriganador del Giro de Italia en gún día en el Giro de Italia, una cano Sub 23. (MC)

Ciclismo de ruta Ficha del deportista

Richard Antonio Carapaz ° Nombre: Fecha de nacimiento: 25 de mayo de °1993 23 años ° Edad: El Carmelo ° Ciudad: 1,70 metros ° Altura: 62 kilogramos ° Peso: Movistar Team ° Equipo: ° PCS ranking: 2.550

Si la Federación Ecuatoriana de Ciclismo me llama estaré presente en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, caso contrario no”. RICHARD CARAPAZ,

CICLISTA ECUATORIANO.

Se inauguraron los Juegos Estudiantiles de Pichincha

Con un coliseo Julio César Hidalgo repleto de estudiantes, la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha y el Ministerio del Deporte declararon inaugurados los quintos Juegos Estudiantiles de la provincia, en un evento que además contó con espectáculos de baile en el escenario de la capital. Más de 2.900 estudiantes de 75 colegios pichinchanos participarán en esta edición del certamen, que iniciará este lunes 14 de noviembre con la disciplina del fútbol masculino y que busca masificar la actividad física en los jóvenes, además de promover el buen uso de su tiempo libre. Sara Proaño, estudiante de la escuela municipal Sucre, agradeció el respaldo de las autoridades. “Jugando logramos desarrollarnos en la vida, doy gracias

a todos quienes trabajan para hacer del deporte una forma de vida. Los invito a disfrutar de estos Juegos y sigamos el ejemplo de nuestros deportistas”, declaró, ante el aplauso del público presente. Por su parte, Patricio Vergara, presidente de la Federación Estudiantil de Pichincha, agradeció la presencia de los asistentes y aseguró que este año se corregirán algunos errores que existieron en ediciones pasadas. “Contaremos con más seguridades en los escenarios, aprovechen la oportunidad que les da esta clase de iniciativas para crecer libres de vicios”, fue su mensaje para los estudiantes de la provincia. Finalmente, el ministro Xavier Enderica manifestó que su deseo es que los niños de la provincia sean mejores estudiantes

AUTORIDADES. Los directivos durante la ceremonia en el coliseo Julio César Hidalgo.

Se sorteó el fútbol masculino ° El primer evento que iniciará la próxima semana, a partir del lunes, es el balompié masculino Sub 18, el cual contará con la participación de 75 institucio-

nes educativas de la provincia. El colegio Mejía, actual campeón defensor, es el cabeza de serie del Grupo 1, en el que también se encuentran Andino, Spellman, Dillon y Gran Colombia. Por su parte, Fernández Madrid (vicecampeón en la edición pasada) comparte serie con Técnico Sucre, Vicente Rocafuerte, Técnico San José, San Fernando y Hermano Miguel.

y mejores hijos. “Los valores los fortalecemos con deporte, inauguramos estos Juegos Es-

tudiantiles de Pichincha con el fin de aportar a su desarrollo”, sentenció. (MC)

Selección ecuatoriana de racquetball viajó a México

La Selección ecuatoriana de °racquetball se desplazó ayer al XXVIII Mundial Prejuvenil y Juvenil que se realizará en México, del 12 al 19 de noviembre. Antes del viaje, la Federación Deportiva del Azuay despidió a la delegación ‘Tricolor’ en el Centro de Entrenamiento para el Alto Rendimiento (CEAR) de Rioverde. (MC) (Foto: @ DeporteEc)

Cataluña albergará el Gran Premio de MotoGP hasta 2021

El Circuito de Barcelona°Cataluña seguirá albergando el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo hasta 2021, después del acuerdo de renovación al que llegaron con Dorna, la empresa organizadora del Mundial. El consejero delegado de Dorna, Carmelo Ezpeleta, y el conseller de Empresa y Conocimiento, Jordi Baiget, rubricaron el nuevo acuerdo ayer. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Sainz rinde un homenaje a Senna

El piloto español Carlos °Sainz aprovechó su viaje a Brasil para competir este fin de semana en el GP de Fórmula uno para rendir homenaje al brasileño Ayrton Senna, fallecido en 1999 en un accidente acaecido en el circuito de San Marino. El piloto madrileño hizo entrega de un casco firmado al Instituto Ayrton Senna. EFE

Bolt sería el mejor por sexta vez

internacio°nalLadeFederación atletismo (IAAF) ha hecho públicos los nombres de los tres finalistas, tanto en categoría masculina como en la femenina, para ser elegido atleta del año, incluido el jamaicano Usain Bolt, que podría obtener este reconocimiento por sexta vez. Los tres finalistas masculinos (por orden alfabético como ha especificado la IAAF) son Usain Bolt (JAM), Mo Farah (GBR) y Wayde van Niekerk (RSA). EFE

QUITO

Va por otro récord Pulverizó la marca sudamericana de los 10 km marcha en Estados Unidos. Ahora va por más hasta Argentina. GUAYAQUIL•

El quiteño David Hurtado se la jugó para asistir a Estados Unidos y regresó al país con récord sudamericano. Lo hizo en los 10 kilómetros de marcha, en el festival de la Usatf en Hauppauge. En esa prueba registró un tiempo de 41m,32 segundos, seguido de su compatriota Jonathan Cáceres, con 43m,18s. Hurtado mejoró la marca del colombiano Eider Arévalo, quien hizo 42m,13s, el 15 de mayo de 2010, en México. El marchista ‘tricolor’ destacó que fue la Concentración Deportiva de Pichincha, que ayudó con los pasajes para asistir al torneo. “Cumplí con las expectativas y me siento contento. Agradezco el apoyo de todos, porque arriesgué para ir al torneo sin saber lo que iba a pasar. Me la jugué y aquí están los resultados”, expresó. El martes retornó a la capital y aunque un poco cansado, estaba haciendo otra vez maletas para viajar a Argentina. Comentó que la competencia fue dura, ya que tenía dos tarjetas de amonestación. Entonces le tocó bajar el ritmo en el kilómetro tres. “Tenía la mentalidad de solo terminar la prueba, pero me impuse al final y fue algo emocionante”, señaló. Para Hurtado fue primordial el respaldo y los consejos de su entrenador Javier Cayambe, antes y después de la competencia. Con él trabajó durante meses en el parque La Carolina para llegar en buena forma a EE.UU.

DAVID HURTADO

Deportista

Datos biográficos Nombres: Alexander David Hurtado Espinoza F. Nac: 21 de abril de 1999 Lugar: Quito Deporte: atletismo Modalidad: marcha

Otros torneos

En julio de este año participó en el Campeonato Mundial Sub 20 en Polonia, donde fue descalificado. También estuvo en la Copa Sudamericana, en Guayaquil, donde se ubicó en el noveno puesto. “Yo tomo esto como aprendizaje, a veces las cosas no salen como uno espera, pero te quedas con la experiencia y satisfacción de saber que diste todo”, expresó. Después de su reciente logro, Hurtado ya piensa en Argentina, donde participará en el Campeonato Sudamericano, a disputarse entre el 12 y 13 de este mes en la localidad de Concordia. Entre sus fortalezas destaca el análisis de las competencias y su falencia es en la técnica, por lo que trabaja a diario para mejorarla. Inicios

Comenzó en este deporte a los 12 años de edad por iniciativa de su profesor Fabián Araujo. David le dijo que podía emular a Jefferson Pérez, entonces lo pusieron a prueba y se dieron cuenta de su talento.

PROTAGONISTA. David Hurtado cruza la meta en la prueba de 10 km marcha en EE.UU. (Foto: cortesía de David Hurtado)

No le llama la atención otro deporte más que el atletismo. Al principio sus padres, Cecilia Espinoza y Juan Hurtado, no estaban de acuerdo que lo practique porque “pensaban que solo era por pasatiempo, pero se dieron cuenta que yo

quería esto en serio”. Su primer logro fue una medalla de oro en los Juegos Sudamericanos Escolares, en Argentina, en 2013. Antes estuvo en un Campeonato Nacional, donde obtuvo el pasaporte. (SJMS)

Alonso dice que pilotos latinos tienen menos oportunidades Acaban con invicto de Cavaliers El base alemán Dennis °Schroder y los Hawks de

Atlanta se encargaron de marcar la sorpresa en la jornada del baloncesto de la NBA al poner fin a la marcha invicta de los Cavaliers de Cleveland, del alero estrella LeBron James. EFE

¿Murray un pasabolas?

El extenista Adriano Panatta, vencedor del Roland Garros en 1976, no cree que Andy Murray sea merecedor de ocupar el número uno en el ranking ATP porque, ha dicho, es un “tremendo pasabolas”.

BUENOS AIRES, EFE• El doble campeón mundial de Fórmula 1 Fernando Alonso admitió ayer, durante una rueda de prensa en Argentina, que a los pilotos de origen latino no se les da “la última oportunidad” con tanta “facilidad como a otros”, aunque opinó que las razones “no son muy claras”. Alonso viajó a Argentina para participar en una carrera contra un caballo a bordo de un Bugatti antiguo, un evento organizado por la empresa de champán Chandon tras el que concedió una rueda de prensa en la que evaluó la situación de la F1 actual. “El futuro en Argentina es comparado al de España: hay

muchos pilotos con talento, pero esa última oportunidad no se le da con tanta facilidad a un piloto latino en comparación con otros”, reconoció el bicampeón mundial. Alonso repasó su carrera dentro de la Fórmula 1 y reiteró que su futuro en la especialidad depende del cambio de reglamento que afronta el campeonato el año que viene, cuando espera que las carreras recuperen emoción y atractivo. “El dominio actual de solamente un equipo resta aliciente y la entrada del motor turbo ha quitado el sonido característico. La fórmula actual es de ahorro y creo que hay que

EXHIBICIÓN. Alonso está de visita en argentina previo al GP de Brasil. EFE

Nico (Rosberg) tarde o temprano ganará, pero no está decidido porque un pequeño percance o un problema mecánico pueden cambiar las cosas”. FERNANDO ALONSO, PILOTO DE F1

volver a una Fórmula 1 más de ataque, de combate”, consideró el español, ganador del campeonato del mundo en 2005 y 2006.

Homenaje a CULTURA Octavio Paz I

Un repertorio para recordarlo ENSAYO. El director Johannes Dering en su tercera participación junto a la OSNE.

QUINTA SINFONÍA

El Colegio Alemán recibe el repertorio de Beethoven, autor que bautiza a su teatro.

La iglesia de La Compañía (Centro Histórico) y el Colegio Alemán (Cumbayá) retumbarán con la fuerza musical que da inicio a la ‘Sinfonía No. 5’, del compositor, director de orquesta y pianista alemán Ludwig van Beethoven. Serán dos presentaciones cargadas de mucha emotividad. “Cuando estoy dirigiendo el segundo movimiento de esta obra (‘Quinta Sinfonía’) en La Compañía es un momento muy espiritual, es como si estuviera rezando. Pero hacerlo en el Colegio Alemán es como si jugara un partido de fútbol en casa. Serán dos presentaciones que gustarán mucho”, comentó Johannes Dering, director del área de música de esta institución educativa. Conciertos

Un atractivo repertorio con

dos partituras destacadas de impactó fue Beethoven, ahora Beethoven: ‘Fantasía para pia- forma parte de una lista de autono, coro y orquesta’ y la ‘Sinfo- res favoritos. nía No. 5’ serán interpretados por la Orquesta Sinfónica Na- Director cional del Ecuador (OSNE), el Johannes Dering dirige el área de pianista invitado Andrés To- música en el Colegio Alemán de rres y el Coro Voces Cantantes Quito, el Coro Juvenil del CAQ y de Quito (VCQ). el coro Voces Cantantes de QuiAdemás de este simbólico re- to (VCQ). Con sus coros se ha cuerdo musical, escogido por el presentado en Europa y Amédirector Dering, el tener rica. Con el Coro Juvenil como protagonista a este TOME NOTA del Colegio Alemán ganó compositor alemán se da un concurso nacional de también porque el Teatro coros estudiantiles. Didos concier- rigió la Asociación Coral del Colegio Alemán será Los tos se realizarán bautizado con ese nom- a las 20:00 Alemana Villa Ballester su entrada bre: “En el colegio tene- yserá con la que presentó obras libre. mos un lindo teatro que como: el Schicksalslied, de siempre se llamó auditoJ. Brahms; la Misa Criolla, rio, pero ha sido poco nombrar- de A. Ramírez y Carmina Buralo así porque es un espacio muy na, de C. Orff. bello. Ahora lo vamos a nombrar Como director invitado ha diTeatro Beethoven porque un rigido varios coros internacionapersonaje importante y conoci- les. Fundó y dirigió coros como: do de la música clásica”, explicó el Coro Vivace y los coros de los el director. colegios Alemán de Cuenca, El repertorio de estas dos Guayaquil y Quito. presentaciones fue escogido por Dering ha dirigido las orquesel director invitado (como siem- tas Sinfónica Juvenil y de Instrupre sucede) y esta vez se lo hizo mentos andinos. (MJC) porque desde que Dering empezó a interesarse en la música Vea el video en: clásica (entre los 11 o 12 años) su www.lahora.com.ec compositor favorito y quien le

El Instituto Cervantes de París rindió un homenaje al poeta y ensayista mexicano, Octavio Paz (1914-1988), con la presentación del libro ‘Ladera este’ (Grupo Pandora), obra maestra del escritor sobre la India, y con el estreno, en Francia, del documental ‘El Laberinto de Octavio Paz’. Se trata de una compilación de las obras del Nobel de Literatura sobre la India, reeditado por el escritor sevillano Pedro Tabernero y que incluye reproducciones de collages de Vicente Rojo, artista visual mexicano, también ilustrador de Gabriel García Márquez. Publicado por primera vez en 1969, el libro cuenta también con textos de Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes de París; Juan Gil, académico de la lengua; el escritor Juan Bonilla; y el poeta Jacobo Cortines. “Es una vivencia donde están todos los mitos, la humanidad y el amor por la India que tenía Paz”, resaltó durante el homenaje Bonet, quien rememoró que la obra “sigue viva, tanto en su faceta de poeta, como en su faceta de pensador”. El documental ‘El laberinto de Octavio Paz’, dirigido por José María Martínez, recoge

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

REFERENTE. Será reconocido por el Instituto Cervantes de París. (Foto: Rafael Narbona)

los análisis y los testimonios de 25 especialistas en la obra del poeta, entre ellos, los escritores Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards, Elena Poniatowska, y el poeta Jean-Clarence Lambert. “El filme ofrece, ante todo, una visión amplia y plural de la producción literaria de un autor que siempre afirmó que la verdadera biografía de un poeta no está en los sucesos de su vida, sino en su obra”, expresó, por su parte, el director de la cinta. Paz está catalogado como uno de los poetas más influyentes del siglo XX y uno de los más importantes de habla hispana. EFE

La Facultad de Artes UC con nuevo proyecto ‘Exponte’ es el nuevo proyecto artístico de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. Está integrado por alrededor de 50 estudiantes y 10 tutores tiene como objetivo institucionalizarse en la Facultad, a fin de afianzar los procesos académicos dentro de las dos carreras: Teatro y Artes Plásticas. El proyecto será presentado mañana, a las 19:00, en el Museo Camilo Egas. Será impulsado por Mario García, subdecano de la unidad académica, quien se ha propuesto respaldar discursivamente los productos y las presentaciones artísticas estudiantiles, fruto de procesos académicos de enseñanza - aprendizaje al interior de las carreras de Artes Plásticas y Teatro. En base al trabajo colaborativo de docentes, autoridades y estudiantes, se ha logrado optimizar los contenidos conceptuales, las técnicas y los lenguajes de las siete propuestas artísticas aquí expuestas y de cada una de sus obras.

OBRA. Uno de los trabajos que se expondrá en la muestra de autoría de Rafael Revollo. (Foto: Cortesía)

Este ejercicio aspira constituirse en una plataforma sólida para el despegue de renovadoras visiones artísticas, tutoradas por la academia pública. Fotografías, esculturas, pintura, danza, entre otras propuestas forman parte de esta muestra. (MJC)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

VARIOS

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 PAP/66779

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 PAP/66779

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66779 Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 PAP/66779

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “ SUBOFICIALES DE LA POLICIA NACIONAL” REQUIERE: AUDITORES EXTERNOS.

Empresa de transporte de carga pesada de Cuenca requiere contratar

Con titulo en Contabilidad y Auditoria, Doctor en Contabilidad en Ciencias Económicas; y ser calificado por la Seps. Entregar Hoja de Vida, con documentos de respaldo a:

camiones de 8 toneladas en adelante.

Av. Orellana 1806 y Av. 10 de Agosto MAIL: mayra.peralvo@coopsuboficiales.com

Información al: 0992440189

P AR/104261/AM

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP

RequieRe:

- Quito - Ambato - Baños - Riobamba Inf. 0958845459 0983953242.

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

PAP/66794

TERRENOS URBANIZADOS EN CALDERÓN. VENDO 10 LOTES DE TERRENO EN SAN JUAN DE CALDERÓN DE 230 M2, CON FINANCIAMIENTO INF.: 2030874 PAP/66753/AS 0998761275 Vendo propiedad en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba apto para cultivo de flor veranera, $8 el metro, todo servicio, bus a la puerta inf: 0984642415 PAP/66779 Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colegio Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio económico. Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66779

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

P*137724

P AR/104206/AM

PAP/66779

LOJA

ZAMORA

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

SE VENDE

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

TERRENO DE 2475 M2

En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika junto a a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!! Informes 2744 171 –

0985 455 269 Santo Domingo de los Tsáchilas

p-220741/sh

MASAJES PROFESIONALES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564.

Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos tiene 2 locales área posterior en césped y cubierta, se ubicada en Edén del Valle a 30mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui dirección Sur-Norte inf: 0998343400 PAP/66779 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66779 Vendo mesas de trabajo en acero inoxidable, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 PAP/66779 Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 PAP/66779 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAP/66791

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P./66729

A12

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP

P*137724

Inf. 0958845459 0983953242.

PAP/66794

- Quito - Ambato - Baños - Riobamba

SE REQUIERE

PAB/15022/AS

TÉCNICO

Que sepa maNTeNImIeNTO En reparación de computadoras y experiencia en ventas Enviar hoja de vida al correo refubcompu@gmail.com

p-221080-sh

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:10 16:00 17:50 19:40 Ouija : el origen del mal 2d (español) 17:35 19:35

El osito bonie 2d (español) 15:50 Mis peludos angelitos 2d (español) 14:05 El bebe de bridget jones (español) 21:30 Inferno 2d (español) 21:35

CINEMARK Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box dob

SUPERCINES SAN LUIS

14:00 16:30

Atentado en París Dob Dig 19h10 21h20 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob

19:20 21:45

Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box sub Mis peludos angelitos dob 13:10 - 15:10 El contador dob 17:10 El contador sub 19:40 22:10 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 13:00 15:30

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 18:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 20:30

Ouija: el origen del mal sub 12:40 Inferno dob 14:45 Dr. strange: hechicero supremo dob 17:20 19:50

Ouija: el origen del mal sub 22:20 El bebe de bridget jones dob 13:30

15h45 18h30 21h15

13h30 15h00 16h15 17h45 20h30

Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig 19h00 21h40

Alba Esp Dig 14h10 16h20 18h50 El contador Dob Dig 15h15 18h00 El contador Subt Dig 20h45 Locos de amor Esp Dig 14h50 21h00 Maestro suplente Esp Dig 17h00 19h20 Ouija: El origen del mal Dob Dig 16h30 18h40 Ouija: El origen del mal Subt Dig 20h50 Trolls Dob 3D Dig 14h00 16h10 18h20 Trolls Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30 El osito boonie al rescate Dob Dig 14h40 La bruja de blair Dob Dig 21h40 Mis peludos angelitos Dob Dig 14h30

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Atentado en París Dob Dig 16h50 Atentado en París Subt Dig 19h00 21h10 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 11h45 15h15 18h00 20h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

10h40 12h15 12h45 14h30 16h00 17h15 18h45 20h00 21h30 22h45

Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig

13h20 16h00 18h45 21h30 Alba Esp Dig 14h10 19h10 21h15 El contador Dob Dig: 16h20 El contador Subt Dig 19h20 22h00 Locos de amor Esp Dig 14h20 19h20 21h40 Maestro suplente Esp Dig 16h30 18h50 21h10 Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h30 17h50 Ouija: El origen del mal Subt Dig 20h15 22h30 Trolls Dob 3D Dig 11h40 14h20 16h30 18h40 El osito boonie al rescate Dob Dig 11h40 13h40 15h40

3D dr strange 13:40 16:10 18:40 3D dr strange 21:10 2D dr strange 14:40 15:30 17:15 18:00 19:45 20:30

2D atentado en paris 13:50 16:00 18:15

20:25

3D trolls 14:15 16:25 18:35 2D trolls 13:00 13:45 15:05 15:55 17:10 18:05 19:20 20:15

2D alba 14:10 16:30 18:45 2D ouija origen del mal 18:55 21:15 2D el contador 16:05 21:30 2D locos de amor 13:50 21:00 2D inferno 20:45 2D maestro suplente 13:05

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D dr strange 13:30 16:00 18:30 21:00 3D doctor strange 15:30 18:05 20:35 2D dr strange 13:00 14:00 14:45 15:30 16:30 2d doctor strange 13:40 14:50 16:10

17:15 18:00 19:00 19:45 20:30 21:30 17:20 18:40 19:50 21:10 2D atentado en paris 14:00 16:10 18:20 2D atentado en paris 14:10 16:25 18:35 20:35 20:50 3D trolls 14:10 16:20 18:30 3D trolls 13:40 15:50 18:05 20:15 2D trolls 13:05 14:15 14:45 15:15 16:25 16:55 2D trolls 13:00 13:35 15:05 15:50 17:10 17:25 18:35 19:05 19:35 20:45 18:00 19:15 20:10 2D alba 14:15 16:25 18:40 2D alba 14:40 16:50 19:00 2D ouija origen del mal 13:35 15:55 18:15 2D ouija origen del mal 13:50 20:40 2D el contador 18:20 21:00 20:40 2D el contador 14:20 17:05 20:00 2D locos de amor 16:00 21:20 2D locos de amor 13:10 15:25 17:45 2D inferno 21:25 2D inferno 20:00 20:55 2D maestro suplente 13:00 2D maestro suplente 21:15

Cuantioso robo de joyería en un centro comercial

LEVANTAMIENTO. Familiares lloraban desconsoladamente mientras caminaban detrás del cuerpo.

Rescatan un cadáver de La Cantera, en San Roque Las autoridades investigan el deceso de un muchacho que fue encontrado entre los arbustos de un precipicio.

El cuerpo de un muchacho cayó Amigos y familiares lloraban aproximadamente 80 metros al al pie de la peña el deceso temvacío. Ocurrió en el sector co- pranero del joven. Una mujer esnocido como La Cantera, en el taba desconsolada y preguntaba a barrio de San Roque, al centro gritos mirando al cielo ¿por qué? oriente de Quito. Era su madre. Los otros seres La tarea fue difícil. Personal queridos sostenían a la mujer de del Cuerpo de Bomberos los brazos para que no se colaboró con las herra- EL DATO desvaneciera por el dolor mientas necesarias para que sentía tras la pérdida recuperar el cadáver de Este es el segun- del muchacho. entre los matorrales de la do caso de una Entre los amigos del que pendiente que colinda con persona finado se rumoraba que fallece a causa de una caída en tenía problemas sentiLa Libertad. misma zona, Efectivos de la Direc- la mentales y que ya había según informó ción Nacional de Delitos Christian Rivera, amenazado con lanzarse director del Contra la Vida, Muertes Centro de al vacío. Él vivía por esa de zona y conocía muy bien Violentas, Desaparicio- Operaciones Emergencia nes, Extorsión y Secues- Metropolitano. los riesgos de moverse por tros (Dinased) y Cimiel filo de la peña. nalística tuvieron que sortear la maleza para llegar al sitio Versiones donde se encontraba el cuerpo. Christian Rivera, director del Se trataba de un ciudadano de Centro de Operaciones de Emeraproximadamente 21 años de gencia Metropolitano, dijo que edad cuya identidad no fue pro- el Municipio brindó apoyo sicoporcionada a los medios. lógico a la familia para ayudar a

que encuentre consuelo ante el trágico hecho. Agregó que ayer por la mañana, los deudos vieron que el joven estaba caminando por el filo del precipicio y que repentinamente perdió el equilibrio. Sin embargo, personal del Cuerpo de Bomberos recibió la información de que el muchacho se encontraba desaparecido desde hace cinco días y que ayer se pudo ubicar su cadáver entre la maleza. Ya es trabajo de los agentes de la Dinased determinar las causas y las circunstancias del deceso. Los deudos prefirieron no dar declaraciones sobre lo ocurrido y acompañaron a la ambulancia de Medicina Legal rumbo a la morgue para hacer los trámites respectivos que obliga la Ley para retirar el cadáver. De tratarse de un suicidio, el funcionario recomendó a las familias estar alertas a los cambios de comportamiento de los jóvenes y adultos que podrían estar pensando en tomar la decisión de autoeliminarse. (FLC)

Obrero muere tras caer del tercer piso

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Entre las evidencias se haLa alegría de tener el botín de una joyería les duró poco. Tres llaron relojes de alta gama que ciudadanos de nacionalidad ve- aparentemente serían parte del nezolana fueron detenidos por botín sustraído de la joyería. El negocio fue robado la tarde su presunta vinculación con el robo del establecimiento que del martes. Según Juan Carlos está dentro de un centro comer- Iza, jefe del Distrito Eugenio Espejo, en el ilícito no hubo cial del norte de Quito, violencia. Los antisociales ubicado en la avenida Na- EL DATO utilizaron su astucia como ciones Unidas. La noche del último Los sospechosos arma para apoderarse de martes agentes de la Sub- de 28 y 32 años los bienes. edad fueron El gendarme dijo que dirección de Investiga- de llevados a la los pillos hicieron descuiciones de Delitos contra Unidad de dar a los empleados del lola Propiedad (Sidpro– Flagrancia. cal para tomar los relojes. BAC) ejecutaron un allaDe acuerdo con la primera namiento en un hostal de La Mariscal, en el centro norte de información recabada por la Policía, el perjuicio económico lleQuito. Los tres sospechosos intenta- garía hasta los 100.000 dólares. De la decena de relojes susron escapar del operativo sorpresa, pero todas las rutas de escape traídos la Policía logró recuperar fueron bloqueadas por la Policía. cuatro. Además incautó 30 funUno de ellos intentó arrojarse por das de cocaína, 17 de marihuana, la ventana para huir, pero tam- 4 teléfonos celulares, 5.242 bolívares y 400 dólares. (FLC) bién fue aprehendido.

EVIDENCIAS. Estos relojes de marca habrían sido robados de la joyería.

SOCIEDAD ECUATORIANA DE UROLOGIA CONVOCATORIA Se convoca a todos los Socios de la Sociedad Ecuatoriana de Urología a una sesión EXTRAORDINARIA que se llevara a efecto el día Viernes Dos de Diciembre del 2016 a la 5:30 pm en el Hotel Oro Verde de la Ciudad de Cuenca. ACCIDENTE. El obrero falleció mientras hacía reparaciones de un inmueble

Con el siguiente UNICO PUNTO a tratar:

la que se encontraron les ahogó Luego de una inspección externa el aliento. El cuerpo del trabaja- embarcaron el cuerpo en la ambulancia de Medicina Legal. dor estaba tendido boca arriba. El traslado a la morgue fue Ante la ausencia de personal policial, la gente de la Ciudadela doloroso. Cuando el vehículo se Ibarra sacó una cobija y tapó el marchaba se escuchaban gritos cadáver para evitar que su pre- y sollozos de los deudos. Aparentemente, el sencia generara conmohoy difunto estaba sución entre los menores EL DATO jeto de una cuerda que que llegaban a curiosear. cedió ante su peso. Él no Tras una larga espera El levantamiento encontró de qué agarrarllegaron agentes de Crimi- del cuerpo se casi a las se y se desplomó al connalística para hacer el le- hizo 17:00. creto. (FLC) vantamiento del cadáver.

1. Aprobación en segunda instancia Reforma a los Estatutos Nota: De no haber quórum para la hora señalada de la Sesión, los Socios quedan citados por segunda vez para una hora después de la primera citación y la Sesión se realizará con el número de socios presentes.

Dr. Jaime Abad Vázquez Presidente Nacional SEU

Dr. Víctor Ronquillo Junco Secretario Nacional SEU

P.ag/33455

Un trabajador que estaba en lo alto de un inmueble haciendo reparaciones de una fachada sufrió un accidente. El hombre de 41 años de edad cayó desde un tercer piso y se golpeó la cabeza contra una varilla de hierro que quedó torcida tras el impacto. Se trataba de un jornalero que salió a buscarse la vida y torearle a la crisis, pero no logró esquivar a la muerte. Su deceso ocurrió ayer por la mañana. Sus familiares llegaron desde Latacunga luego de enterarse de la funesta noticia. La imagen con

POLICIAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Un pez y un mono predijeron la victoria de Trump

CURIOSO A14

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

TEMOR. Cualquier criatura que entra en este sitio muere, principalmente cangrejos, anfípodos o peces. (Foto: planetacurioso.com)

El ‘Jacuzzi de la muerte’ está en el Golfo de México Se le conoce como el ‘jacuzzi de la muerte’ y es uno de los lugares más extraños del planeta. En 2014 se descubrió el lago super salado, con altas concentraciones de metano en el fondo del Golfo de México, cerca de las costas de Nueva Orleans, Estados Unidos. Este sitio, carente de oxígeno, conocido también como ‘el jacuzzi de la desesperanza’, se encuentra a unos 1.000 metros

PLANETACURIOSO.COM •

por debajo de la superficie del golfo. Por sus características, cualquier criatura que entra en él muere, principalmente cangrejos, anfípodos o peces. Dicha particularidad ha hecho que la revista Business Insider lo llame el lago de donde nadie regresa vivo. En la actualidad la comunidad científica está desorientada y todavía no encuentran explicación al denominado ‘jacuzzi de la muerte’.

Al parecer nadie se esperaba este resultado, sin embargo estos animales acertaron.

Tras la predicción de un mono chino, un pez indio ‘médium’ pronosticó también el último martes la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

AFP •

Chanakya II, un cíclido Flowerhorn, que vive apaciblemente en un acuario de Chennai, en el sur de India, tuvo que escoger en tres ocasiones entre dos pequeños recipientes de comida, cada uno de los cuales estaba adornado con una imagen de los dos candidatos a la Casa Blanca. Las tres veces, el ejemplar escogió el recipiente con la fotografía de Donald Trump. Desde que el pulpo Paul predijo con éxito los resultados de ocho partidos seguidos en el Mundial de fútbol de 2010,

varios animales con supuestas dotes adivinatorias han sido interrogados durante las grandes competiciones deportivas o para las elecciones. El predecesor de Chanakya II, Chanakya I, alcanzó cierto éxito al predecir con certeza varios resultados de partidos de fútbol y críquet. La predicción de Chanakya II sigue a la del pasado fin de semana del mono chino Geda. El simio, ante dos figuras representando a Donald Trump y Hillary Clinton, se lanzó sobre el candidato republicano y lo besó en la boca.

Ranas se dan un paseo en caimán

Tanto Yensen capturó esta curiosa imagen desde Tangerang, en Indonesia. Las pequeñas ranas decidieron dar un paseo gratis en la espalda del caimán. (Planetacurioso.com)

Récord mundial: Rapea durante 24 horas sin parar PLANETACURIOSO.COM • La Puerta del Sol es el escenario en el que el rapero Arkano decidió batir el récord del mundo de improvisación. Durante algo más de 24 horas seguidas, este estudiante de ingeniería ha hecho muestra del ‘freestyle’ que le ha coronado como actual campeón a escala internacional de la Red Bull Batalla de los Gallos. Para lograrlo, el intérprete se alimentó a base de líquidos y geles y no paró más de 3 segundos, ni siquiera para ir al baño. Además, sus fans le fueron proponiendo temas mediante las redes sociales para que no se quede en blanco. El reto comenzó el 28 octu-

PERSONAJE. El rapero Arkano con su premio en la mano. (Foto: planetacurioso.com)

bre a las 17:00 y finalizó sobre las 17:40 del otro día. Arkano también ha sido reconocido con el récord de freestyle en habla hispana al haber superado las 11 horas de improvisación.

ADIVINO. Este pez siempre se dirigió hacia Trump. (Foto: lapatilla.com)

Mujer lleva 18 años sin cortarse el cabello PLANETACURIOSO.COM • Con el pelo sedoso que mide 3,38 metros de largo, Ni Linmei, de 60 años de edad, es una estrella en su barrio de la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi. De acuerdo con un informe de los medios locales, la mujer no se ha cortado el pelo durante los últimos 18 años. Dice que su cabello sigue creciendo a 0,15 metros al año y está esperando entrar al Libro de los Récords mundial Guinness por llevar el pelo más largo del globo terrestre. Sus consejos para la salud del cabello incluyen la leche de consumo diario y evitar tintes o permanentes.

LARGO. Esta mujer desea llevarse un récord con tan grande pelaje. (Foto: planetacurioso.com)

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

EXPERTOS. Miembros del club que asisten al complejo de Tambillo vuelan un helicóptero. MECÁNICA. El mantenimiento de los aviones a escala es importante antes de empezar el vuelo.

DIVERSIÓN CON AVIONES

Y AUTOS A ESCALA

El aeromodelismo y el automodelismo son hobbies para los ‘niños grandes’. CRÉDITO / XAVIER PARRA

VARIEDAD. Existen muchos modelos de aviones y helicópteros.

PODER. Raúl Gómez y su auto 4x4 que tiene un motor a gasolina. Estos pequeños modelos alcanzan los 60 km por hora.

VELOCIDAD. Los autos de pista son mucho más rápidos, alcanzan los 100 km por hora y utilizan nitrometanol como combustible.

Raúl Gómez es propietario de Hobby Store, una tienda que desde hace 10 años se dedica a vender aviones o vehículos a escala. Hace 25 años estos ‘juguetes para grandes’ tenían un costo muy elevado, pero actualmente sus precios son más accesibles.

Los aviones y helicópteros cuestan de 200 a 700 dólares, y los autos de 400 a 1.500 dólares. Lo mejor es que los amantes del aeromodelismo, el automodelismo y los drones pueden compartir su afición en complejos como el que existe en Tambi-

HERRAMIENTAS El kit para el mantenimiento de los modelos a escala es importante para garantizar su vida útil.

ARTE. La carrocería de los autos a escala es transparente, dejando a gusto del piloto su decoración y estilo.

llo y que tiene 10 hectáreas de extensión. Ahí hay una pista para aviones, otra para automóviles y otra para los todoterreno.

TOME NOTA

Hobby Store está en la Juan León Mera N2341 y Veintimilla. Los teléfonos de contacto son 222 61 43/ 098 11 18 88.

TECNOLOGÍA. El control remoto varía de precio de acuerdo a sus especificaciones y tiene hasta 500 metros de alcance.

MODERNO. En la gráfica se puede apreciar un Drone S1000 y su gran tamaño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE DE 2016

36 PÁGINAS

UN CLÁSICO A MUERTE EN EL MINEIRAO Brasil, líder de las Eliminatorias, recibe a Argentina en el estadio donde Alemania le humilló en el pasado Mundial. PÁGINA D4

Con Hurtado ‘marchan’ los récords

David Hurtado impuso una nueva marca sudamericana en los 10 km marcha en EE.UU. PÁGINA A10

Un disco recién horneadito Un muerto en La Cantera

El cadáver de un joven de 21 años fue rescatado de entre los matorrales de una pendiente. PÁGINA A13

La banda ecuatoriana Swing Original Monks ya tiene lista su nueva producción, ‘Somos’ PÁGINA B8

Revista judicial C00

jueves 10 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11607

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. José García Falconí

En el tercer tomo de la obra Análisis Jurídico TeóricoPráctico del Código Orgánico Integral Penal de mí autoría, realicé un estudio sobre el recurso de casación; estoy preparando un trabajo especial sobre el procedimiento monitorio en el COGEP y el recurso de revisión en materia penal; en este último hago un análisis sobre las similitudes y diferencias entre estos dos recursos; y para entender este tema, por parte del lector de la Revista Judicial de diario La Hora, hago las siguientes acotaciones de orden legal. INTRODUCCIÓN Nada más lesivo de los principios de justicia, libertad, dignidad humana, presunción de inocencia, integrantes del debido proceso y especialmente significativa cuando se trata del proceso penal. La Corte Constitucional de Colombia, señala que el debido proceso es aquel que “en todo se ajusta al principio de juridicidad propio del Estado de derecho y excluye por consiguiente cualquier acción contra ley (…)”. Recordemos que hoy la Corte Nacional de Justicia ocupa el vértice de la organización judicial ordinaria; y por tal es tribunal de casación y revisión en materia penal. La impugnación contra la sentencia condenatoria como derecho fundamental del procesado debe ser tan amplia como sea posible, de modo de asegurar con parámetros realistas el derecho en cuestión, pues lo que se trata de evitar es que decisiones judiciales incorrectas pasen en autoridad de cosa juzgada. Así, en un estado constitucional de derechos y justicia, no se podía excluir la posibilidad del condenado a ejercer su derecho de revisión tan amplia como sea posible de su sentencia condenatoria; de tal modo, que el derecho procesal penal reconoce al sentenciado un derecho amplio de reprobación contra la sentencia condenatoria. El derecho del inculpado de un delito de recurrir del fallo a una

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

RECURSOS DE CASACIÓN Y DE REVISIÓN EN MATERIA PENAL

instancia superior es fundamental para garantizar el derecho de defensa, es un medio establecido a favor del procesado para proteger sus derechos mediante una nueva oportunidad para ejercer su defensa. Se dice que las garantías judiciales de los derechos fundamentales solo están previstas para la protección de la persona sometida

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

al poder penal del Estado, por esa razón en nuestra legislación por regla general solo procede interponer el recurso de revisión al declarado culpable, pues se dice que sería absurdo que el fiscal interponga recurso de revisión de una sentencia que ratifica la inocencia, esto es, que el Estado a través de la fiscalía se defienda de sí mismo, pues el derecho de defensa lo tiene plenamente el procesado, su derecho es inviolable que por definición no lo tiene la

Fiscalía. ANÁLISIS DE LOS RECURSOS Conforme tengo señalado en mis trabajos (tomo I sobre el COGEP y tomo II sobre el COIP), los recursos se dividen en horizontales y verticales; en ordinarios y extraordinarios. Recurso Ordinario, es aquel que puede ser deducido de forma normal en el proceso en los casos previstos en la ley, constituyendo trámites comunes y normales contra las decisiones judiciales según los distintos tipos de procesos; de tal modo, que basta la existencia de un agravio, cualquiera que sea la natu-

raleza de éste para que proceda el recurso ordinario, que son el de apelación, y también los recursos horizontales de aclaración, ampliación, revocatoria y reforma (el Pleno de la Corte Nacional de Justicia en la Resolución 04-2016, estableció que el COFJ y el COGEP son leyes supletorias del COIP); la doctrina discute si es o no un recurso la consulta que existe en el COGEP; aclarando que estos recursos persiguen en forma inmediata la satisfacción del interés individual de los litigantes, o sea la justicia del caso en particular, sin perjuicio de qué manera mediata también tengan como fin la defensa del interés general; así lo señala el tratadista Alfredo Di Iorio. Recursos extraordinarios, en cambio son aquellos que no se dan en la secuela normal del proceso, sino que son admisibles en casos específicos, regulados en forma expresa por la ley, que para ello tiene en cuenta la naturaleza del agravio que la resolución causa; esto es, requiere un agravio específico determinado por la ley y en nuestra legislación son el de casación y revisión; insistiendo que la admisibilidad de un recurso extraordinario no está dada por la secuela normal del proceso, sino que lo está por la naturaleza específica del agravio que produce la resolución, así lo señala el tratadista Alfredo Di Iorio. El tratadista antes mencionado señala, que también se puede clasificar a los recursos como verticales y horizontales, pero recalca que esta clasificación, toma como base que el recurso sea resuelto por el mismo juez que dictó la providencia (horizontal) o por otro de grado superior (vertical). “La aclaratoria y la reposición son resueltas por el mismo juez, mientras que en los demás recursos son juzgados por un tribunal superior. En nuestro derecho no se le suele otorgar en principio, mayor relevancia, pero en otras legislaciones se le da únicamente el carácter de recurso a los medios de impugnación que son resueltos por un Tribunal Superior”, señala dicho jurista. Igualmente dicho autor maniCONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

jueves 10 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

fiesta que también se puede clasificar en recursos positivos y negativos. “Los negativos, son aquellos que sólo hace caer, anular, casar, dejar sin efecto una resolución judicial, es decir, el iudicium rescindens, dejando a otro tribunal la tarea de dictar un nuevo pronunciamiento. Positivos, son aquellos que además del aspecto negativo modifican, completan o sustituyen la resolución revocada o anulada, es decir, el iudicium rescissorium. EJECUTIVOS REPUBLICA DEL ECUADOR www.funcionjudicial pichincha gob.ec CITACION A SRS. ESTEBAN ROBERTO CHAMORRO ALVAREZ y PINCHAO PILLAJO NORMA PATRICIA. Juicio No: 17230- 20120530-EJECUTIVO ACTOR: BANCO DE G UAYAQ U I L S. A. DRA. GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR PROCURADORA JUDICIAL DEM ANDAD OS.SRS. ESTEBAN R O B E R TO CHAMORRO ALVAREZ y PINCHAO PILLAJO NORMA PATRICIA. DEFENSOR Dr/Ab RENE ASTUDILLO SACOTO CUANTIA.- USD 7.500,00 INICIADO EL 24 DE ABRIL DEL 2012 UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO M E T RO P O L I TA N O DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Quito, lunes 11 de junio del 2012.- las 10h15.VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez encargado del Juzgado Segundo de lo Civil de Pichincha en virtud del oficio No. 1308-DP-DPP, de fecha 7 de Julio del 2010.- La, demanda ejecutiva propuesta en contra de: ESTEBAN ROBERTO CHAMORRO ALVAREZ y NORMA PATRICIA PINCHAO PILLAJO es clara precisa y reúne los requisitos legales en consecuencia se la acepta al trámite correspondiente por la vía ejecutiva prevista en la sección 2da parágrafo 2do Arts. 419 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Por lo que los demandado dentro del término de tres días paguen la obligación demandada o dentro del mismo término propongan excepciones, bajo prevenciones de Ley.- Cítese a los demandados, en el lugar indicado para el efecto. Téngase en cuenta el casillero Judicial y la autorización otorgada, a su Abogado patrocinador. Agréguense los documentos presentados. CITESE y NOTIFIQUESE.f) DR. FABRICIO SEGOVIA BETANCOURT. JUEZ.

JUDICIAL QUITO

Los primeros, están constituidos por los recursos de nulidad, de inconstitucionalidad y casación; y los segundos, por los de reposición, aclaratoria y apelación. Pero todo ello en principio, pues según los distintos ordenamientos jurídicos se presentan diferencias. La división tiene origen en razones históricas de carácter predominantemente político, y en la doctrina propugna su desaparición sosteniendo que todos los recursos deben ser de carácter positivo”. OBJETO DE LOS RECURSOS Los recursos, conforme señala el tratadista Alfredo Di Iorio, tienen por objeto siempre una resolución judicial, pues los llamados recursos que tienen por objeto actos que no son resoluciones judiciales, no

JUEZ PONENTE: SOTO JIMENEZ CARLOS ENRIQUE, JUEZ UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, martes 8 de Noviembre del 2016, las 09h12.- En atención al juramento rendido y conforme a lo previsto en el Art. 56 del COGEP, cítese por la prensa en uno de los periódicos de amplia circulación que se edita el esta ciudad de Quito a los señores ESTEBAN ROBERTO CHAMORRO ALVAREZ y PINCHAO PILLAJO NORMA PATRICIA. Notifíquese. f).SOTO JIMENEZ CARLOS ENRIQUE, JUEZ. Lo que comunico a usted para los fines de ley. PÉREZ SALAZAR PAÚL EFRAÍN SECRETARIO Hay firma y sello PAC107140fa UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL: AL D E M A N DA D O D I EG O ANDRADE UBIDIA, SE LE HACE CONOCER EL EXTRACTO, DE LA DEMANDA, AUTO DE CALIFICIACIÓN Y DE ESTA PROVIDENCIA DEL PROCESO EJECUTIVO QUE SIGUE BERMEO SA M A N I EG O MIGUEL ENRIQUE. ACTOR: BERMEO SA M A N I EG O MIGUEL ENRIQUE. DEMANDADO: DIEGO ANDRADE UVIDIA y DUBRAVKA DIANA JEMO MREZAR TRAMITE: EJECUTIVO CUANTIA: NUEVE MIL DOLARES AMERICANOS (USD. 9.000,oo) FECHA DE INICIACIÓN: 12 DE MARZO DEL 2015. JUICIO EJECUTIVO No. 17230-201504034 UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, martes 14 de abril del 2015, las 12h03. VISTOS: Avoco conocimiento en mi calidad de Jueza titular de esta Unidad Judicial Civil con sede en

el Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, mediante Acción de Personal No.8851-DNTH-2014, del 29 de octubre del 2014 y en virtud del sorteo de Ley en la oficina correspondiente.- La demanda presentada por Miguel Enrique Bermeo Samaniego, es clara, precisa y reúne los demás requisitos legales, por lo que se la admite a trámite Ejecutivo.En consecuencia los demandados DIEGO ANDRADE UVIDIA y DUBRAVKA DIANA JEMO MREZAR, en calidad de aceptantes paguen lo obligación demandada o proponga excepciones en el término de tres días de citados.- CITESE a los prenombrados demandados, en el lugar que se indica, para este efecto, envíese las boletas correspondientes a la Oficina de Citaciones de esta ciudad.- Agréguese al proceso los documentos adjuntos. Téngase en cuenta el casillero judicial, correo electrónico y la autorización que el actor delega a su abogado defensor.- Notifíquese.f) Dra. Grimanesa Marisol Erazo Navarrete, JUEZA. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO M E T RO P O L I TA N O DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 19 de octubre del 2016, las 10H47. Agrégase al proceso el escrito que antecede. Atento lo solicitado por la parte actora, y por cuanto ha rendido juramento de la imposibilidad de determinar con el domicilio o residencia del demandado señor DIEGO ANDRADE UBIDIA, confiérase el extracto correspondiente a fin de que se cite por la prensa conforme lo dispone el artículo 56 numeral 1 del Código Orgánico General de Procesos, mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en un periódico de amplia circulación del lugar. Proveyendo lo manifestado en el escrito de fecha 6 de octubre del 2016, se niega su petición por no ser estado procesal oportuno.- NOTIFIQUESE.f) ab. Irina Miroslava Chavez Coello, JUEZA. AB. LADY ESTEFANÍA ALVARADO LÓPEZ SECRETARIA

son tales sino simples remedios o medios de impugnación en sentido amplio. Agrega dicho autor: “Respecto de las resoluciones judiciales los recursos atacan los vicios que ellas puedan padecer, constituidos por los diferentes errores en que puede incurrir el juez. Estos vicios o errores pueden ser de distinta naturaleza y su distinción tiene consecuencias prácticas. Suelen distinguirse, según los distintos autores, en los denominados errores de actividad, o error in procedendo, y errores de juicio, o errores in iudicando. Los errores in procedendo, están constituidos por omisión, falsa o errónea aplicación de las reglas que instrumentan el debido proceso, disminuyendo las garantías

del contradictorio, privando de una defensa plena al comprometer la forma de los actos, su estructura externa y modo natural de realizarse. A su vez, los errores in iudicando, se dan cuando el juez al desarrollar el juicio lógico que plasma en su sentencia manejando material fáctico y jurídico, incurre en error: a) Al determinar el supuesto de hecho cierto sobre el cual va a trabajar jurídicamente (error in facto); y, b) En las diversas operaciones de determinación, interpretación y aplicación de la norma jurídica al supuesto de hecho (error in iure). Este error normalmente consiste en aplicar una ley inaplicable, en aplicar mal la

Saber es relativamente fácil. Querer y obrar de acuerdo a lo que uno quisiera, es siempre mas duro. L e o na r d A l d o u s H u x l e y Hay firma y sello PAC107132fa R. del E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A: DIEGO RODRIGO MOLINA CHIRIBOGA ACTOR: Ab. Gean Magaly Aguirre, Procuradora Judicial del Banco Guayaquil S.A. DEMANDADO: Diego Rodrigo Molina Chiriboga JUICIO: No. 17321-2016-1439 TRAMITE: Ejecutivo OBJETO: Pague el capital, interese y gastos. FUNDAMENTO LEGAL: Arts 413 y 415 del Código de Procedimiento Civil. CUANTIA: 8.000 UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, jueves 17 de enero del 2013. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Titular de esta Judicatura.- La demanda que antecede es clara, completa, precisa y reúne los requisitos preceptuados en los Arts, 67 y 68 del Código de Procedimiento Civil; consecuentemente, se la admite al trámite en juicio Ejecutivo, disponiéndose que el demandado señor: DIEGO RODRIGO MOLINA CHIRIBOGA cumpla con la obligación demandada o proponga excepciones que se crea asistido en derecho, en el término de tres días, contados a partir de la citación.-Cítese al accionado en las dirección señalada para el efecto.-Agréguese el documento acompañado.Téngase en cuenta el casillero judicial designado por el compareciente para sus posteriores notificacionesActué el Dr. Luis Patricio Calderón, en calidad de

secretario encargado de esta Judicatura, en virtud de la acción de Personal Nro. 5367DP- DPP-19 de Diciembre del 2012.-Notifiquese. f). Dr. Marco Albán, Jueza. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, lunes 18 de abril del 2016, las 11h00.- Agréguese al proceso los escritos que anteceden. En atención a los mismos y por cuanto se ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencia inmediata anterior, en mérito del juramento de fecha 04 de enero del 2016 a las 11h09, rendido por la DRA. GEAN MAGALY AGUIRRE BENALCAZAR, sobre la imposibilidad de determinar la residencia del señor DIEGO RODRIGO MOLINA CHIRIBOGA, cítese con un extracto de la demanda y este auto al demandado, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación de este Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 56 Código Orgánico General de Procesos, a fin de que dentro del término de tres días conteste la demanda proponiendo las excepciones de las que se crea asistido.- f). Dra. Celma espinosa Venegas, Jueza Particular que le hago conocer a Ud. CITANDOLE previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para recibir sus notificaciones.AB. GLENDA BAYAS REAL SECRETARIA (e) Hay firma y sello PAC29443fa REPUBLICA DEL ECUADOR www.funcionjudicial-pichincha.gob.ec CITACIÓN A SRS. RICARDO ULPIANO TUMAILLI CEPEDA Y MARTHA PAULA

MENDOZA TIXI DEMANDADOS.- RICARDO ULPIANO TUMAILLI CEPEDA Y MARTHA PAULA MENDOZA TIXI CAUSA .- Juicio Ejecutivo No. 17302-2014-0081 ACTOR .- BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A., LUCERO ALVAREZ GLENDA HIPATIA ( R E P R E S E N TA N T E ) , RIBADENEIRA JARAMILLO ALEJANDRO CUANTÍA.- USD 8.000,oo INICIADO EL 28 DE ENERO DEL 2014 TRAMITE.- EJECUTIVO DEFENSOR DEL ACTOR.DRA. MARÍA EUGENIA DONOSO PROAÑO PROVIDENCIA.JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, jueves 6 de marzo del 2014, las 10h52.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Jueza Titular de esta Judicatura, Dra. Viviana Jeanneth Pila Avendaño, mediante acción de personal No. 2953-DNP-de 25 de julio de 2012 y posesionada el 1 de agosto de 2012. En lo principal, la demanda presentada en contra de RICARDO ULPIANO TUMAILLI CEPEDA y MARTHA PAULA MENDOZA TIXI, es clara, precisa y reúne los requisitos legales, en consecuencia se la acepta al trámite correspondiente por la vía ejecutiva prevista en la sección 2da parágrafo 2do Arts. 419 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Por lo que los demandados dentro del término de tres días paguen la obligación demandada o dentro del mismo término propongan excepciones. Cítese a los demandados en la dirección indicada en la demanda. Tómese en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalados por la actora debidamente representada por su Procuradora Judicial y la autorización otorgada a sus abogados patrocinadores. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Atento lo solicitado, previas las formalidades del art. 992 del Código de Procedimiento civil, se ordena el desglose de la documentación requerida por el peticionario dejando copias en autos dentro del

ley aplicable o en no aplicar la ley aplicable. La distinción entre error in procedendo y error in iudicando, ha sido criticada diciendo que no existe, por cuanto en definitiva todo se reduce a un error en el procedimiento. Sin embargo, a pesar de reconocer las dificultades que trae esta clasificación, la doctrina en general la mantiene en la forma expuesta o con ligeras variantes por su utilidad, especialmente en la interpretación y aplicación de los recursos de casación”; terminan señalando dicho jurista. Dr. José García Falconí EX DOCENTE FACULTAD DE JURISPRUDENCIA CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR Correo: josegarciafalconi@gmail.com

proceso. Téngase en cuenta la autorización otorgada para la entrega de los mismos. Actúe como Secretario encargado el Dr. Patricio Calderón, mediante acción de personal No. 875-DP-DPP de fecha 12 de febrero del 2014. CÍTESE Y NOTIFIQUESE.- F) DRA. VIVIANA PILA AVENDAÑO. JUEZA JUEZ PONENTE: SOTO JIMÉNEZ CARLOS ENRIQUE, JUEZ UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, martes 18 de octubre del 2016, las 14h22.- En atención al juramento rendido y conforme a lo previsto en el Art. 56 del COGEP, cítese por la prensa en uno de los periódicos de amplia circulación que se edita el esta ciudad de Quito a los señores RICARDO ULPIANO TUMAILLI CEPEDA Y MARTHA PAULA MENDOZA TIXI,. Notifíquese. f).- SOTO JIMÉNEZ CARLOS ENRIQUE, JUEZ; . Lo que comunico a usted para los fines de ley. PÉREZ SALAZAR PAÚL EFRAÍN SECRETARIO Hay firma y sello P AR/104289/AM R. DEL . E. EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL DEL CANTON CAYAMBE ACTOR: DRA. LÍA RIVERA MOYANO PROCURADORA JUDICIAL DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “23 DE JULIO”LTDA. DEMANDADOS: AIGAJE TOAPANTA ANA LUCIA; AIGAJE TOAPANTA WILSON ROLANDO; AIGAJE TOAPANTA SILVIA ALEGRÍA; AIGAJE T O A PA N TA JOSE ALFREDO; AIGAJE TOA PA N TA MARTHA CECILIA; AIGAJE BEDOYA SEGUNDO JOSE. Trámite: EJECUTIVO Causa No. 17314-2008-0606 Fecha de Inicio: 11 de Septiembre del 2008 Jueza: Ab. Vanesa Tamara Imaicela Chasipanta Secretario: Dr. Rafael Gustavo Cisneros Morales JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LA CIVIL DE PICHINCHA. Cayambe, 23 de Septiembre

del 2008; las 14h35.- VISTOS: La demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley por lo que en virtud del título acompañado, se admite a trámite en Juicio Ejecutivo.- En lo principal se dispone: Que el demandado señor AIGAJE BEDOYA SEGUNDO JOSÉ, en la calidad invocada, en el término de tres días pague la obligación demandada, o en el mismo término oponga las excepciones que les asistan; a petición del demandante y de conformidad con lo previsto en el Art. 423 del Código de Procedimiento Civil se ordena el embargo del lote de terreno signado con el número cincuenta, ubicado en el sector urbano de la Parroquia Cayambe, cantón Cayambe provincia de Pichincha de propiedad del ejecutado, al que se refiere el certificado adjunto; para el cumplimiento intervengan el señor Alguacil del cantón y el señor Galo Puga a quién se designa como depositario Judicial Ad-Hoc; inscríbase en el registro de la Propiedad del Cantón Cayambe; y, cítese al demandado mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia Cangahua; incorpórese al proceso los documentos acompañados, desglósese y entréguese los documentos solicitados. NOTIFÍQUESE. F) DR. FREDDY ILLESCAS C.- JUEZ OTRO AUTO UNIDAD JUDICIAL DEL LO CIVIL DEL CANTON CAYAMBE. Cayambe, viernes 29 de julio del 2016, a las 09h38. Por cuanto la parte actora ha dado cumplimiento a lo ordenado por esta autoridad se dispone que se entregue el extracto para la citación a los herederos presuntos y desconocidos de la causante señora ROSA ABELINA TOAPANTA, para lo cual cítese en uno de los periódicos de amplia circulación de la ciudad de Quito, provincia de Pichincha, en razón de que en esta ciudad de Cayambe no se edita uno; conforme lo dispone el Art. 58 y 56 del Código Orgánico General de Procesos.NOTIFÍQUESE. F) AB.