Issuu

50c incl. IVA MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.728

Bomberos heridos en su lucha contra el fuego

Dos miembros de la casaca roja resultaron lastimados al combatir un flagelo en Nayón. Página A6

Miércoles 10 de agosto ECUATORIANOS EN COMPETENCIA Nombre: Neisi Dajomes Edad: 18 años Deporte: Levantamiento de pesas Modalidad: 69 kg Hora: 10:30 Federada por: Pastaza Lugar: Riocentro, pabellón 2 (Foto: COE) Nombre: Carlos Mina Edad: 24 años Deporte: Boxeo Modalidad: Semipesado 81 kg Hora: 17:15 Federado por: Pichincha Rival: Joseph Ward (Irlanda) Fase: Octavos de final

Falla geológica vuelve a preocupar a quiteños El sismo del lunes -que dejó dos heridos leves- tuvo origen subterráneo. Hubo daños en varias viviendas. Como un fuerte sacudón y un estruendo calificaron los quiteños el temblor de magnitud 4,7 que se originó en la capital pero que se sintió al menos en cuatro provincias, a las 23:23 del lunes. Las autoridades indicaron que el fenómeno no tuvo ningu-

Griterío político en el centro Simpatizantes del movimiento oficialista, Alianza PAIS, liderados por Pamela Aguirre, del colectivo que impulsa la reelección de Correa, y la asambleísta Soledad Buendía protagonizaron un enfrentamiento verbal en el centro de Quito con la militancia de CREO, que esperaba la llegada del presidenciable Guillermo Lasso. Página B1

na relación con el terremoto del 16 de abril. Se trató de un efecto del sistema de fallas que se extiende bajo el suelo de la ciudad y recorre 60 kilómetros de longitud, aproximadamente, desde Tambillo hasta Pomasqui. Páginas A2, A3 y B2

ESTUDIO. Ayer, hasta bien entrada la tarde, continuaba el análisis técnico de la estructura del antiguo puente sobre el río Chiche que sufrió un desplazamiento.

Villavicencio enfrenta nueva batalla judicial Se pretende obligar a que el activista pague su parte de la indemnización que debe al Presidente tras su sentencia.

Nombre: Carlos Quipo Edad: 26 años Deporte: Boxeo Modalidad: Minimosca 46-49 kg Hora: 15:15 Federado por: Napo Rival: Nico Hernández (EE.UU.) Fase: Cuartos de final PRUEBAS DESTACAS Deporte: Ciclismo Modalidad: Contrarreloj masculino Instancia: Final Hora: 10:00 Lugar: Fuerte de Copacabana Deporte: Natación Modalidad: 100 m estilo libre Instancia: Final Hora: 13:02 Lugar: Estadio acuático olímpico Deporte: Gimnasia artística Modalidad: múltiple masculino, Instancia: Final Hora: 16:00 Lugar: Arena olímpica de Río

Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

130652

SEGUNDA SUERTE

716333

TERCERA SUERTE

909834

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Recomendaciones ante posibles réplicas de un sismo

Seguir las instrucciones emitidas por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Antes Determine los objetos que puedan convertirse en un peligro durante un sismo (cuadros, espejos, lámparas, macetas colgantes) y reubíquelos o asegúrelos de manera que no puedan caerle encima. Practique simulacros para que cada miembro de su familia, oficina o escuela sepa dónde colocarse en caso de sismo; por ejemplo, debajo de un escritorio o una mesa fuerte. Conozca dónde y cómo desconectar la energía electrica, el gas y el agua. ?

SAL

Acuerde un teléfono de contacto fuera de la ciudad al cual los miembros de su familia puedan llamar para hacerles saber que están bien. Mantenga una reserva de alimentos no perecibles y agua potable para al menos tres días.

Durante Colóquese debajo de un lugar seguro, como un escritorio o una mesa resistente, sosténgase con ambas manos de una pata. Manténgase alejado de ventanas, vidrios, espejos, puertas exteriores o paredes y de todo lo que pueda caer. Si no hay una mesa o escritorio cerca, cúbrase la cara y la cabeza con sus brazos y agáchese lejos de ventanas y estanterías. En la calle: aléjese de postes y cables eléctricos. En un edificio: colóquese debajo de una mesa o escritorio, alejado de ventanas y paredes exteriores, permanezca ahí hasta que haya pasado el movimiento. No use los ascensores. En lugares concurridos: no corra hacia las puertas. Aléjese de repisas. En un carro en movimiento: deténgase tan rápido como le sea posible y quédese dentro del vehículo hasta que pase el temblor. Evite parar cerca o debajo de edificios, árboles, puentes o cables eléctricos. Luego, proceda cautelosamente y vea si la carretera registra daños.

Después Si está atrapado en los escombros:

- No encienda fuego. - Trate de no moverse ni levantar polvo. - Cúbrase la boca con un pañuelo o con su ropa. - Dé golpes para que los rescatistas puedan encontrarlo. - Si tiene un pito, úselo. Grite solo como último recurso, ya que al hacerlo podría tragar cantidades peligrosas de polvo.

Verifique si hay lesiones

- No intente mover a las personas que estén seriamente lesionadas, a menos que estén en peligro inmediato de muerte o de sufrir nuevas lesiones. - Si tiene que mover a una persona inconsciente, estabilícele el cuello y la espalda, y pida ayuda. - Mantenga la temperatura del cuerpo de la persona lesionada con una frazada. - Nunca dé líquidos a una persona inconsciente.

Si la luz se corta, use linternas de batería. - No use velas ni fósforos en el interior después de un terremoto, ya que puede haber fugas de gas

Kit de emergencia: Acostúmbrese a tener a mano una mochila con: Radio portátil Linterna con pilas Botiquín de primeros auxilios Agua embotellada

Fuente: Municipio de Quito.

Documentos

GUÍA

Teléfonos

Alimentos enlatados y granos secos Abrelatas Una copia de sus documentos personales Pito Lista de teléfonos de emergencia Elaboración: LA HORA

Antiguo puente del Chiche se desplazó de 2 a 4 centímetros ESTRATÉGICO. Una inspección confirmó el desplazamiento de una parte de las placas de esta infraestructura.

Hasta el cierre de esta edición continuaba el análisis técnico de la estructura. Un desplazamiento estructural soporta a la estructura. de entre 2 y 4 centímetros sufrió el antiguo puente sobre el río Preocupación Chiche, tras el sismo de 4,7 gra- Mientras los expertos se concendos en la escala de Richter ocu- traban en este examen pormerrido a las 23:23 del lunes. norizado, vecinos del barrio El Este dato se dio a conoArenal de Tumbaco y del cer mientras se realizaban centro de Puembo, poblalos estudios y análisis téc- EL DATO ciones cercanas al puente, nicos estructurales que expresaron su preocucontinuaban hasta el cie- Tras el sismo se pación por el estado del activaron as bri- puente. rre de esta edición. gadas de la Debido a los trabajos Unidad de “Yo tengo más de 40 de investigativos se restrin- Emergencias la Epmmop para años y desde que tenía 8, gió la circulación vehicu- la inspección de que empezaron a construir, vías e infraeslar, pero el director me- tructuras viales. no he visto un mantenitropolitano de Gestión miento integral (del puende Riesgos, Alejandro te)”, dijo Carlos García, Terán, aseguró que en cuestión quien vive en El Arenal y trabaja de horas la infraestructura vol- como taxista en Tumbaco. vería a estar operativa. Bertha Camino, moradora de A las 00:26 de ayer una de las Puembo, de su parte, sostuvo brigadas de la Unidad de Emer- que “después de lo que pasó ayer gencias de la Empresa Pública hay que hacer un buen manteniMetropolitana de Movilidad y miento porque además son dos Obras Públicas (Epmmop) eje- sismos, pero siempre hay pequecutó las primeras inspecciones ños derrumbes todo el tiempo”. y limpieza vial de escombros en esa zona. Se garantiza seguridad A las 10:00 técnicos de la Recientemente, cuando se reaEpmmop inspeccionaron los lizó la rehabilitación de la Av. diferentes elementos de los ca- Interoceánica, el puente recibió rriles vehiculares, los pasos pea- un mantenimiento integral, sin tonales, los soportes, las vigas e embargo, se tomaron las previincluso el estado del suelo que siones para ejecutar un análisis

Monitoreo en toda la ciudad °

Los equipos técnicos de moni� toreo y vigilancia de las estructuras viales como túnel Guayasamín, Intercambiador Las Bañistas, via� ducto 24 de Mayo, túneles de San Juan, San Roque y San Diego, con� firmaron el estado de los anclajes de ventiladores, taludes, bandejas portacables, controladores de altura, y estructura, confirmando el buen estado. El mismo procedimiento se ejecutó en puentes peatonales, intercam� biadores, terminales y estaciona� mientos municipales, sin que se reportaran daños.

más detallado de la infraestructura y el suelo. Al final del día se informó que los resultados técnicos de la inspección establecen que no hay ningún tipo de afectación a la estructura del puente y, por tanto, se garantiza su estabilidad y capacidad para soportar el paso diario de miles de vehículos. Terán agregó que la rehabilitación del puente no demanda una intervención prolongada y se garantiza su seguridad estructural. (JCER/JN) WEB Mire un video del tema en www.lahora.com.ec

Programación del VAQ se mantiene

Los eventos públicos programados por el Verano de las Artes seguirán en los horarios y fechas previstos toda vez que se ha evidenciado que no existe repuntes de movimientos sísmicos que puedan afectar a la ciudadanía. (JN)

Tras el sismo de 4,7 grados registrado el lunes a las 23:23, en el aeropuerto Mariscal Sucre se registró la caída de cielo raso en algunos espacios de la terminal, pero no se registraron daños a pasajeros o personal aeroportuario y las operaciones se realizaron con normalidad. (JN)

Dos personas albergadas tras el temblor del lunes

La vivienda que habitaba una madre y su hijo en la ciudadela México quedó con riesgo de desplomarse. Al albergue municipal de la Gatazo fueron trasladados a la 01:00 de ayer las únicas dos personas que necesitaron desalojar sus domicilios tras el sismo de 4,7 grados en la escala de Richter por el que se registraron 47 reportes de daños en el Distrito, según confirmó el Comité de Operaciones de Emergencias (COE) Metropolitano. Un informe de la entidad puntualiza que la vivienda de las personas albergadas es una de las dos en las que se detectaron afectaciones severas como consecuencia directa del movimiento telúrico. La evacuación se ordenó luego que se detectara un riesgo de desplome del techo de la vivienda que habitaban Maribel Terán y su hijo Jaime, un joven con discapacidad,

en la calle Antisana, a una cuadra del teatro México. El personal que los recibió sostuvo que ingresaron sin daños personales y agradecidos de que la experiencia no pasó de un gran susto. Ambos recibieron la visita del alcalde Mauricio Rodas y funcionarios de gestión de riesgos de la Administración Municipal. El burgomaestre aprovechó la oportunidad para expresar que pueden permanecer el tiempo que sea necesario mientras se analiza la posibilidad de activar el fondo de emergencias. La otra vivienda afectada se encuentra en las calles Manabí y Flores, en el Centro Histórico. Según los miembros del COE que la inspeccionaron no reviste un peligro inminente aunque soportó daños en la parte de los techos.

CIUDAD

Aeropuerto operó con normalidad

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Evaluación Más reportes

La infraestructura del sistema de agua °potable y alcantarillado se encuentra

en perfectas condiciones tras el sismo registrado el lunes, informó la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento.

del Instituto Metropolitano °deTécnicos Patrimonio realizan desde ayer un

operativo para inspeccionar y evaluar las posibles afectaciones en edificaciones patrimoniales a causa del sismo ocurrido la noche del lunes.En las próximas horas se conocerá el informe técnico.

Para el transcurso de hoy el COE prevé actualizar sus informes de los resultados de sus inspecciones a edificaciones catalogadas como patrimoniales. Evaluación

Las consecuencias del sismo de la noche del lunes ameritaron activar de forma urgente el COE y los procedimientos regulares

EMERGENCIA. En la calle Sozoranga del barrio Gatazo se encuentra este albergue a donde fueron evacuados dos vecinos de la ciudadela México.

para monitoreo, evaluación y respuesta de posibles afectaciones en la ciudad. Según los informes oficiales, un hombre y una mujer resultaron con cortes menores y fueron atendidos por los paramédicos del Cuerpo de Bomberos de Quito. Además, durante el movimiento telúrico se registraron deslizamientos de tierra, apagones y problemas con la conexión de Internet. El temblor, cuyo epicentro se ubicó en Puembo, al nororiente del Distrito, provocó apagones en Tumbaco, Aeropuerto, Granda Centeno, Quito Tenis, El Bos-

En Quito estamos mejorando, cada vez más, la cultura de prevención. Nuestra respuesta es eficiente gracias al programa Quito Listo, que busca implementar una cultura de prevención en una ciudad que está expuesta a seis tipos de amenazas naturales, una de ellas los sismos o temblores”. MAURICIO RODAS ALCALDE

que, La Ofelia, La Concepción, La Alameda, Pifo, Cumbayá y Puembo.

Hermanas Loor se quedan sin nada SANTO DOMINGO • Estaban senta-

CIRCULACIÓN. La caída de tierra y piedras en cuatro vías de la ciudad no ocasionó mayores problemas en la movilidad.

Deslizamientos menores no detuvieron el tránsito Con deslizamientos en vías a Guayabamba, ruta VIVA, Simón Bolívar, De los Conquistadores, la movilidad de la ciudad no se vio afectada a consecuencia del sismo del lunes. Las autoridades informaron que las caídas de tierra y material pétreo fueron menores en las cua-

tro vías estratégicas y señalaron que la madrugada de ayer empresas y entidades municipales realizaron las labores de limpieza. De los cuatro sitios de afectación, únicamente en la ruta VIVA continuaba al mediodía con restos de material a la altura de Lumbisí. (JCER)

das en la acera del frente. Miraban lo destruida que quedó la vivienda que arrendaban desde hace dos meses. Sus hijos y nietos acompañaban a las hermanas Carmen y Janeth Loor, quienes, literalmente, se quedaron con la ropa que llevaban puesta la madrugada de ayer, luego de que un incendio consumiera todos sus enseres. “Lo bueno es que todos estamos vivos, nos costó mucho comprar nuestras cositas, pero tenemos ESTADO. Una de las habitaciones que resultó prácticamente destruida por las salud y eso es lo más importan- llamas. te”, dijo Carmen. La vivienda de construcción de ropa. Así empezaron las lla- sos económicos y que lo que mixta que ocupaban ambas mas. Nosotros con mi hermana gana su esposo como albañil no lo que hicimos fue sacar a les alcanza para cubrir los gasmujeres y sus familiares los niños, principalmente tos. “Mi hermana vivía en el sefue consumida por un in- EL DATO a los dos bebés. Salimos a gundo piso que era de madera. cendio. El hecho se regisla calle y los vecinos nos No sabemos qué hacer porque tró en el Pasaje 5 del secfamilia afecse quemaron los uniformes de tor uno de la cooperativa La tada es oriunda ayudaron”, comentó. de Manabí, pero Las llamas consumie- la escuela de los niños, los cuaAsistencia Municipal. varios años ron todo en cuestión de dernos, libros y demás”. “Ayer (lunes) nos cor- tiene residiendo en Santo Domingo. minutos y cuando los En la vivienda residían 15 taron la luz, entonces lo bomberos llegaron ya no personas (nueve niños y seis que hice en la noche fue adultos). encender una vela, la puse den- había nada que rescatar. El último de los menores tietro de una olla. Con el temblor Janeth, quien vivía en la planta fuerte que hubo parece que la baja que es de cemento, mani- ne dos meses, por lo que necesivela se viró y cayó sobre una tina festó que son de escasos recur- ta de pañales y ropa. (JM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil”. ROMAIN ROLLAND ESCRITOR FRANCÉS (1866-1944)

¿No resulta de una claridad meridiana que todos los males de nuestras vidas provienen de la tiranía?”. GEORGE ORWELL ESCRITOR INGLÉS (1903-1950)

CARTAS Oportunistas

En la vida pública, la política incorrectamente aplicada se ha degenerado en la llamada partidocracia, politiquería y en algunos de los casos en plutocracia. Maquiavelo lo afirmó bien: “El fin justifica los medios”; lastimosamente los personajes inescrupulosos utilizan esta proposición para sus intereses personales que generalmente son económicos, es decir, mejorar sus ingresos mediante la acción política al crear movimientos o partidos políticos; hacer campaña política de desgaste(hablar mal de los rivales, acusaciones falsas o fundamentadas de corrupción, desprestigio moral, familiar o profesional), para luego candidatizarse a las elecciones con la esperanza de ganar las mismas, que por lo general, si es una persona popular (conocida) que ha salido en medios de comunicación sean: prensa escrita, programas televisivos, programas de radio, entrevistas de TV y con anterioridad haya ocupado algún cargo de elección popular como: asambleísta, diputado, prefecto, alcalde, concejal, junta parroquial, jefe político, etc., etc., las posibilidades de volver a ganar son más altas, claro está si no se ha quemado, ni desgastado políticamente. En nuestro medio existe lo que peyorativamente llamamos bailarinas o cambia camisetas que son los personajes políticos que ya han pasado por varios movimientos y partidos políticos no importándole que sean de izquierda o derecha pues no se unen a los mismos por ideología sino por ambiciones personales y de poder. A estos personajes los conocemos como: “Los mismos de siempre”. Para que no cometamos errores de elección recomiendo leer el libro: ‘Historia de los partidos, movimientos y personajes políticos de la provincia de Cotopaxi’ de mi autoría que próximamente saldrá a la luz pública. Soc. Miguel Mena CC: 0999706155 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AhorA le tocA A lA zAnAhoriA

En este periodo previo a las elecciones de 2017 a unos sectores se les trata a palos y a otros se les muestra una zanahoria para que vayan por donde el partido oficialista necesita que avancen. Mimados durante estos casi diez años, los transportistas, que han negociado a fondo y en privado con el Gobierno, tendrán con ‘Proyecto de Ley Orgánica de Incentivos Tributarios para varios sectores productivos’ otra ventaja (una más) sobre otros sectores de la vapuleada economía ecuatoriana. Los pesimistas, que suelen ser optimistas bien informados, como se dice en el argot popular, saben que el paso por la Asamblea Nacional del proyecto es puro trámite. El Gobierno, a pesar del desgrane que ha experimentado en los últimos dos años mantiene su mayoría absoluta y eso le garantiza todo. La posposición de

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La otra mitad No pasa una semana sin que el Gobierno anuncie y celebre alguna nueva ingeniosa medida para dejar atrás el mal momento económico. Un préstamo, una concesión, paquetes de incentivos, inversiones focalizadas, reformas tributarias; todos son instrumentos de esa bulliciosa orquesta gubernamental que anuncia una velocísima recuperación en la que se ha vuelto difícil creer. Al final de cuentas, todo el festejo del régimen deja un hueco inmenso: se hace hincapié en lo mucho que estamos ganando, pero nadie nos está recordando el precio que tendremos que pagar. Se celebran los préstamos

las vacaciones parlamentaria es un botón de muestra y la etiqueta de urgencia que trae el Proyecto la avala. Eufemísticamente el Ministerio de Finanzas diceque,endocumentoqueacompañaalProyecto, se “pretende establecer varios incentivos tributarios dirigidos a distintos agentes económicos para un mejor desempeño en sus actividades”. Los aliancistas de la Asamblea tienen en el documento de esa cartera de Estado, los argumentos y el lenguaje para el duelo retórico que veremos en los próximos días. Lo relativo a la medicina prepagada y las aduanas es “la lechuga del sánduche” para esconder su verdadero contenido y objetivos. De la revolución ciudadana todos hemos aprendido pero, por encima de todos, el sector del transporte. Ellos sí han tenido pilas.

como si fuesen ganancias. No es así: es dinero que un día tendremos que pagar todos los ecuatorianos y sería bueno que nos explicasen, desde ya, cómo vamos a hacerlo y cuánto nos tomará. ¿O es que acaso el plan es, como siempre, dejarle la bomba de las deudas al próximo gobierno? Se supone que debemos festejar esas concesiones en las que el Estado no debe poner un centavo. Ya que nada es gratis es obvio que, si no está poniendo dinero en efectivo, al menos debe estar cediendo algo a las concesionarias, renunciando a algo, para que estas acepten. Sería bueno que nos recuerden cuánto es y, sobre todo, cuánto puede llegar a. A la larga, desde la época de la construcción de los canales de Suez y Panamá, se sabe que esos contratos suelen traer problemas con el paso de los años. Está bien festejar todo el apo-

yo a la producción, pero también tenemos derecho a saber quiénes son los grandes beneficiarios de ese apoyo. ¿A través de qué grupos se canalizan esos recursos y quiénes son los receptores de las políticas, medidas y obras del gobierno que, supuestamente, promueven la producción y la generación de empleo? Esa es la otra mitad de la verdad que necesitamos saber, pero que no hay oposición, ni dentro ni fuera del Gobierno, que quiera decirla, ni prensa, pública o privada, que pueda recordárnosla. En el fondo, no queremos saberlo, porque la refundación de la Patria no ha sido más que una reedición de nuestra maldita historia que siempre nos lleva a solucionar el presente endeudando a los ecuatorianos del futuro y recurriendo al caro, carísimo, auxilio de los grupos económicos más poderosos. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Inapelable autoridad Barba blanca, pelo cano. Detrás de los cristales de sus lentes un par de ojos negros se fijan atentos en la cámara que le enfoca. Gesticula con seguridad. Es Alberto Dahik, asegurado que si el país no hace lo que él dice, vamos camino de la desintegración nacional. Lo mismo sucede con Rafael Correa. Más movedizo, más ágil en el pensamiento, acompañado siempre de una sonrisa despectiva, asegura que si no se hacen las cosas como él dice, este país no tiene futuro. Ambos son dueños de esa inapelable autoridad que da el poder. Dahik desde la nostalgia del pasado, Correa desde la dinámica del presente. Frente a ellos la gran masa de ecuatorianos enceguecidos por la propaganda esperando el día de las elecciones para ir a las urnas a ejercer su “derecho al voto”. Dahik apuesta por un programa privatizador, de esencia neoliberal; Correa por seguir aplicando su heterodoxia económica que hace lo mismo que plantea Dahik, pero sin radicalismo, con vaselina. Ambos ilustres presos de las mismas teorías del desarrollo fracasadas una y mil veces en la práctica y que, deshonestamente, se las siguen planteando al pueblo como solución. Es en la política donde ahora se tiene que ejercer la imaginación y la creatividad. El neoliberalismo ha sembrado de muerte el mundo; en América Latina el “progresismo” político no puede seguir fortaleciendo el capitalismo como vía “revolucionaria”. ¿O no es eso lo que hace la RC? Hay otras alternativas, pero los Dahik y los Correa las ignoran y los medios masivos de comunicación no los toman en cuenta. El sistema en su conjunto conspira en su contra. ¿No pasa acaso eso con el nuevo pensamiento ancestral, o con el Vitalismo o con Ñucanchic Socialismo, entre otras que yo conozco? joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11515

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Ofrecían créditos ‘chimbos’ por medio de redes sociales

El préstamo resultaba atractivo por el bajo interés de cobro y porque era ofertado como inmediato.

También se incautaron los Entre 500, 1.000 y 2.000 dólares cobraba una organización teléfonos celulares de los imdelictiva para supuestamente plicados para analizar la inforentregar créditos inmediatos a mación que hay en las tarjetas e intentar encontrar pruebas un interés del 6%. La Policía venía siguiendo contundentes sobre el delito que se investiga. los pasos de la presunta organización delictiva EL DATO desarticulada en el canOparaban desde 2008 tón Rumiñahui. Los sospechosos El coronel Carlos AluleDurante un operativo fueron ingresa- ma, director nacional de a la Unidad ejecutado el lunes pasado, dos la Policía Judicial, explicó de Flagrancia los agentes de la Subzona para someterse que los antisociales operaa una audiencia Pichincha sorprendieron de formulación ban desde 2008, cuando a los sospechosos durante de cargos. se comenzaron a recepallanamientos. En la intar denuncias de estafa tervención policial denominada masiva que reunían las mismas ‘Timo,’ se hallaron papeletas de características. depósitos que presuntamenSu forma de operar consiste hicieron las víctimas en las tía en ofertar créditos de hasta cuentas personales de los apre- 30.000 dólares por medio de las hendidos. redes sociales.

La educación vial puede salvar vidas

CIUDAD I

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Según el uniformado, los antisociales se aprovechaban de la necesidad de la gente para ‘seducirlos’ con la entrega de créditos instantáneos, sin necesidad de garantes ni documentación que garantizara los pagos. Para atraer a los solicitantes, esta banda también imprimía hojas volantes que eran repartidas en las calles. La operación sigue

De acuerdo con el uniformado, aún no se tiene un valor estimado de los réditos económicos que obtuvieron los presuntos delincuentes durante los últimos años, pero se estima que la cifra alcanzaría cientos de miles de dólares. Se sabe que esta red, que operaba desde el cantón Rumiñahui, también perjudicó a personas en Guayas, El Oro y Sucumbíos. Los cinco sospechosos que ahora enfrentan a la justicia no

SOSPECHOSOS. Estos son los sujetos que fueron capturados durante el operativo policial.

serían los únicos involucrados en el ilícito. Alulema advirtió que las operaciones de inteligencia continúan para dar con otros integrantes de la organización dedicada a la estafa masiva.

Según el uniformado, este ilícito es uno de los que más rentabilidad financiera deja a las organizaciones delictivas sin necesidad de recurrir a la violencia. (FLC) P

EXTRACTO

Hoy concluye la feria de seguridad vial ‘Por un Buen Camino’ impulsada por la Agencia Nacional de Tránsito . FERIA. La seguridad vial es la El objetivo es instaurar en la temática central de la feria. ciudadanía una cultura de movilidad que garantice la conviUna maqueta que está en vencia pacífica entre peatones, la exposición sirve para ilusconductores y ciclistas y reducir trar la cotidianidad del tránlos índices de accidentes. sito en una ciudad. Esta lúdiEn la muestra participan or- ca estrategia se emplea para ganismos de socorro, que hacer notar en la gente armaron sus stands en la EL DATO la importancia del resexplanada del Centro de peto a las señales de Exposiciones Quito, en La Feria de tránsito, tanto verticael parque La Carolina, al Seguridad estará les como horizontales. al públinorte. Ahí, los paramédi- abierta Agentes del Servicio co hasta hoy desde las 10:00 de Investigaciones de cos hicieron demostrahasta las 18:00. ciones sobre cómo actuar Accidentes de Tránsito ante situaciones de emertambién explican los gencia. procedimientos y los protoPersonal de la Cruz Roja hizo colos que maneja la Policía una simulación de cómo atender Nacional durante y después a una persona en estado crítico de los siniestros. luego de un siniestro de tránsiPara hacer más atractiva to. Utilizando un maniquí, los la presentación, los gendarexplicaban cómo se debe prestar mes utilizaron a su personaje los primeros auxilios e incluso ‘Paquito’, un títere de una voz las técnicas para resucitar a las amigable que atrae a los asisvíctimas. tentes. (FLC)

Yo Héctor Abel Llumiquinga con C.I 1713501573 Públicamente pido disculpas a los condóminos de conjunto SANTA CATALINA POR LOS DAÑOS OCACIONADOS EN EL ACCIDENTE DEL 2 DE JULIO DEL 2016 A LAS 2 AM

PAP/66266/AS

AVISO DE REMATE Pongo en conocimiento del público en general, que en auto dictado el 21 de julio de 2016, a las 11h55, por la Jueza Delegada de Coactivas del BIESS, dentro del Juicio Coactivo NO. BIESS-002-2013, se ordenó el remate del bien inmueble embargado, señalándose para el efecto, el día 19 de septiembre del 2016, desde las 13h00 hasta las 17h00, en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, del Distrito Metropolitano de Quito, ubicado en el séptimo piso del edificio situado en la avenida Amazonas N35-181 y Japón. CARACTERÍSTICAS DEL INMUEBLES A REMATARSE: Departamento No. A Cuatro- Dos M Nueve B, Tres B, Seis Cero Ocho, alícuota parcial 03909%, secadero noventa y seis alícuota: 0,0161% alícuota total: 0,4070% que forma parte del Bloque Uno-Dos, de los Condominios Ciudad Jardín Mz 9, LINDEROS SINGULARES DEL DEPARTAMENTO: NORTE: 7.51 1. Desarrollada y acumulada con circulación peatonal comunal; SUR: 5.51 1. Desarrollada con vacío a circulación peatonal comunal; ESTE: 10.40 longitud desarrollada y acumulada con circulación peatonal comunal y Dpto. M9B3AA607; OESTE: 10.40 longitud desarrollada con vacío a circulación vehicular comunal; SUPERIOR: 77.89 Ms, NIVEL +18.61; INFERIOR: 77.89m2 +13.41.- LINDEROS SINGULARES DEL SECADERO: NORTE: 1.55 con secado 95;SUR: 1.55 con secado 97; ESTE: circulación comunal; OESTE: 2.07 con secado 99; superior: 3.21 m2abierto: INFERIOR: 3.21 m2 nivel +18.61, bien inmueble ubicado en Urbanización Ciudad Jardín Mz. 9, departamento A-4-2, M9B3B608. Secadero 96, sector El Garrochal de la Parroquia Chillogallo, Cantón Quito, Provincia de Pichincha; predio No. 1314488, cuya superficie del bien inmueble es de 77,89m2 de construcción.- Para el efecto publíquese el Aviso de Remate por tres veces en un periódico de la provincia, y fíjese tres carteles en tres de los parajes más frecuentados de la cabecera de la parroquia en la que esté situado el bien inmueble de conformidad con lo previsto en los artículos 955, 456 y más pertinentes de la Codificación del Código de Procedimiento Civil.- El avalúo del inmueble a rematarse asciende al valor de CINCUENTA Y CINCO MIL TREINTA Y UN DÓRALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 23/100 (USD $55.031,23).- Las ofertas deben estar suscritas por el postor y un Abogado en libre ejercicio de la profesión. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 457 del Código de Procedimiento Civil, los postores deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia del negocio. No se aceptaran ofertas de quienes no se hayan previamente calificado. Por ser el Segundo Señalamiento se aceptaran posturas sobre la base de la mitad del precio del avalúo y que vayan acompañadas del diez por ciento de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a órdenes del Banco de Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, BIESS.- Se preferirán las ofertas de contado.- Se podrá aceptar posturas en las cuales se fijen a plazos, siempre y cuando se ofrezca el pago de, por lo menos, el interés legal, pagadero por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo.- El remate se realizara como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1773 del Código Civil. Todos los gastos que demande la protocolización e inscripción y demás diligencias que se realicen para la transferencia de dominio del bien inmueble materia del remate, serán de cuenta del adjudicatario.Cualquier información adicional se la suministrará en la Secretaria del Juzgado.Lo que comunico al público interesado para los fines de ley.Lo certifico, Ab. Andrea Medina Bachmann SECRETARIA ABOGADA

PAP/14500/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Caso Jarrín: Ecuador notifica juicio a Noriega En virtud de lo dispuesto por la Corte Nacional de Justicia y mediante asistencia penal internacional, la Fiscalía General del Estado notificó a Manuel Antonio Noriega, exdictador de Panamá, sobre el proceso penal que se inició en su contra en Ecuador, informó la Fiscalía. Noriega está procesado dentro del caso por la muerte de Arturo Jarrín, que se judicializa por detención ilegal, tortura y ejecución extrajudicial, en el contexto de lesa humanidad. De acuerdo con el testimonio anticipado de un testigo protegido, Noriega habría ordenado la detención del exdi-

QUITO

rigente de Alfaro Vive Carajo (AVC) en Panamá y entregado a las autoridades ecuatorianas. Después de 30 años de la muerte de Arturo Jarrín, el fiscal Galo Chiriboga Zambrano, en abril pasado formuló cargos contra 13 personas. El 26 de octubre de 1986, Jarrín fue, presuntamente, ejecutado por agentes de la Policía en Carcelén, norte de Quito. Más tarde, el 27 de julio, con base en varios elementos de convicción, el fiscal General vinculó a la causa a Noriega y a otras cuatro personas. Versión policial

En ese entonces, la Policía dijo que hubo un enfrentamiento armado entre agentes policiales que patrullaban en la zona y Arturo Jarrín junto con otras dos personas. De acuerdo con las investigaciones, luego de ser aprehendido en Panamá, Jarrín fue trasladado a Ecuador y, en lugar de ponerlo a órdenes de la autoridad judicial, fue llevado a una caballeriza de la Policía en Tambillo, donde habría sido torturado. El proceso seguirá hasta que brille la justicia, sostienen las autoridades ecuatorianas. (SE)

ACCIÓN. Los bomberos trabajaban hasta entrada la noche. Dos de ellos resultaron afectados.

Incendio en una quebrada de Nayón Unas tres hectáreas fueron consumidas por el fuego. No hubo afectaciones humanas, solo daños a la naturaleza.

EXTRACTO AVISO DE REMATE Pongo en conocimiento del público en general, que en auto dictado el 21 de julio de 2016, a las 12h55, por la Jueza Delegada de Coactivas del BIESS, dentro del Juicio Coactivo NO. BIESS-020-2013, se ordenó el remate del bien inmueble embargado, señalándose para el efecto, el día 19 de septiembre del 2016, desde las 13h00 hasta las 17h00, en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, del Distrito Metropolitano de Quito, ubicado en el séptimo piso del edificio situado en la avenida Amazonas N35-181 y Japón. CARACTERÍSTICAS DEL INMUEBLES A REMATARSE: Casa número 31, planta baja alícuota 071%, planta alta 1 alícuota 0.70%, JARDÍN f31 EXCLUSIVO DE Casa 31, alícuota 0.15%, patio P31 exclusivo de la casa 31, alícuota 0.11% y parqueadero 31 A, exclusivo de la casa 31, alícuota 0.18%, alícuota total 1.85% que forma parte del Conjunto Residencial “Villa Nueva 3” Pusuquí, construido en el Lote de terreno 2 de la Quinta Fray Luis, situado en la Parroquia Pomasqui, del Cantón Quito, con matricula número POMAS0007384. LINDEROS: NORTE.- 15.20 con casa 30 y jardín F30 exclusivo de la casa30; SUR: 15.20 con calle C, interior del Conjunto; ESTE: 6.10 con calle D interior del Conjunto; OESTE: 6.10 con jardín P23 y lavandería L23, exclusivos de la casa 23, SUPERIOR: 90.95 con cielo abierto; INFERIOR: 90.95 con suelo natural y contrapiso.- LINDEROS GENERALES: NORTE.- Noventa y nueve metros con cincuenta centímetros con la calle de la parcelación y quince metros cincuenta centímetros con la plazoleta de estacionamientos y veinte metros con el área cedida al Ilustre Municipio de Quito: OESTE: ochenta y seis metros con cincuenta centímetros, con el lote número uno de la parcelación. La superficie del lote de terreno es de siete mil setenta y ocho metros cuadrados.- Para el efecto publíquese el Aviso de Remate por tres veces en un periódico de la provincia, y fíjese tres carteles en tres de los parajes más frecuentados de la cabecera de la parroquia en la que esté situado el bien inmueble de conformidad con lo previsto en los artículos 955, 456 y más pertinentes de la Codificación del Código de Procedimiento Civil.- El avalúo del inmueble a rematarse asciende al valor de CIENTO TRECE MIL CIENTO CUARENTA Y TRES DÓRALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 57/100 (USD $113,143.57).- Las ofertas deben estar suscritas por el postor y un Abogado en libre ejercicio de la profesión. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 457 del Código de Procedimiento Civil, los postores deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia del negocio. No se aceptaran ofertas de quienes no se hayan previamente calificado. Por ser el Segundo Señalamiento se aceptaran posturas sobre la base de la mitad del precio del avalúo y que vayan acompañadas del diez por ciento de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a órdenes del Banco de Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, BIESS.- Se preferirán las ofertas de contado.- Se podrá aceptar posturas en las cuales se fijen a plazos, siempre y cuando se ofrezca el pago de, por lo menos, el interés legal, pagadero por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo.- El remate se realizara como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1773 del Código Civil. Todos los gastos que demande la protocolización e inscripción y demás diligencias que se realicen para la transferencia de dominio del bien inmueble materia del remate, serán de cuenta del adjudicatario.-

Dos heridos

Producto de la intensidad del viento y las llamas, dos bomberos resbalaron y cayeron sobre unos troncos, lastimándose sus manos. Los dos servidores públicos fueron trasladados a una casa asistencial. Un helicópte-

bomberos, trabajaban intensamente entre los matorrales. Algunos se mostraban cansados, producto de la jornada que empezó a las 09:00. Un grupo tenía la consigna de permanecer en el sitio, durante la noche, para controlar cualquier eventualidad.

ro del Ejército participó en las descargas de agua. Aproximadamente unas tres hectáreas resultaron afectadas. Según los bomberos, no hay riesgo de viviendas o propiedades habitables. Tareas de enfriamiento

Hasta las 18:00 continuaban los bomberos en las tareas de enfriamiento. Sin embargo, debido al viento había el riesgo de que se reactivara el incendio. Un equipo de 30 bomberos laboró en las tareas con siete motobombas y tanqueros municipales. (SE)

CONVOCATORIA De conformidad con lo que dispone el artículo octavo del Estatuto de la empresa, se convoca a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de LAPSE S.A, que tendrá lugar en el domicilio principal de la misma situado en la calle Shuaras 208 y Gonzalo Benítez de la ciudad de Quito, el día lunes 29 de Agosto del 2016 a partir a las 18h00 horas, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del día. 1.- Informe del Gerente; y 2.- Designación de Administradores de la Empresa

Cualquier información adicional se la suministrará en la Secretaria del Juzgado.Lo que comunico al público interesado para los ﬁnes de ley.-

Quito, Agosto 10 de 2016

Lo certiﬁco, Ab. Andrea Medina Bachmann SECRETARIA ABOGADA

Una jornada de operativos contra distintas lenguas de fuego tuvieron ayer los bomberos, en distintas laderas de Nayón (nororiente de Quito). Decenas de bomberos (30 exactamente) trabajaron desde las 05:00 después que conocieron de la propagación del incendio, en una zona empinada, llena de vegetación arbustos y matorrales. No se conocía la causa del flagelo. “Estamos investigando, pero aún no tenemos ninguna deducción o certeza”, explicó el jefe del operativo, capitán Manuel Gallegos.

Arduo trabajo ° Con las casacas negras de hollín, al igual que sus rostros, decenas de

Julio Alberto Cevallos Quezada Gerente General PAP/14500/AS

Risas frente a la crisis

En el Patio de Comedias se estrenó el stand up ‘Contra la Crisis’. El público disfrutó de esta propuesta humorística.

GENTE I

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Javier Viteri y Kelly Arias. Pancho Viñachi y Ave Jaramillo, protagonistas de la obra.

Kevin Flores y Guadalupe Vélez.

Miguel Iturralde, Doménica y Carlos Játiva, Edwin e Ignacio Fiallo.

Carolina Pérez, Carola Flores y Andrea Pérez.

Ruth Soto y Paúl Vega.

Contacto: 0992717685

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

La solidaridad en documental En el Ochoymedio, la Oficina Comercial de Taiwán y la Fundación Tzu Chi presentaron el documental ‘Ecuador se levanta’. El público ocupó en su totalidad la sala de proyección.

Martín Kuo, director de Tzu Chi, Debbie Lin Chen, presidenta de la Fundación en Latinoamérica, y Armando Cheng, funcionario taiwanés.

María José Argaña, embajadora de Paraguay, y Emilio Mateu.

Julio Chen, Phoebe Wu y Joyce Ho, voluntarios de Tzu Chi.

Giada Lo, Gina Shih e Ivonne Lo.

Elías Armendáris, Valeria Aguilar y Rocío Armendáris.

Dolores Prías y Janela Menéndez.

Emelec goleó en Lima Con un gol de Achilier y dos de Stracqualursi, el ‘Bombillo’ derrotó al Universitario de Deportes.

Fue una noche redonda para Emelec. El conjunto dirigido por Alfredo Arias EMELEC anotó tres goles en condición de visitante y no le marcaron ninguno, por lo que la serie ante los peruanos está prácticamente sentenciada en la Copa Sudamericana.

COPA SUDAMERICANA

UNIVERSITARIO

0 3

ACTUACIÓN. Denis Stracqualursi (18) anotó dos goles que lo convirtieron en la figura del cotejo.

A proponer desde el arranque

pero su remate pegó en el poste. A jugada seguida, Achilier se La última de peligro en la pri- elevó tras un centro para cabeEn el inicio del partido, los ‘Azumera etapa fue para el cear y mandar la pelota adenles’ salieron mejor a la ‘Bombillo’, con un remate tro, firmando así el 1-0 para los cancha que sus rivales y desde lejos de Jordan Jai- ‘Eléctricos’. Se jugaban 61’ cuanapenas en los primeros VICTORIAS cinco minutos ya tuvieron tiene Emelec en el me, pero el balón se perdió do Stracqualursi aprovechó un historial frente a las primeras de peligro, Universitario de por fuera del campo. De error de la defensa rival y amLima. Se registran esa manera ambos equiplió la ventaja. por intermedio del ata- un empate y un Sobre el final, Stracqualursi cante argentino Guanca y triunfo peruano. pos se fueron al entretiempo con un empate sin go- consiguió su doblete y se conel volante Gaibor. Nuevamente, a los 9’ volvie- les, con el que ninguno de los dos virtió en el jugador del partido. El encuentro finalizó con ron a llegar los ecuatorianos y parecía estar conforme. el 3-0 a favor de Emelec. esta vez fue Mena quien disparó, EL DATO El ganador de esta llave pero el arquero Cáceda ahoga su Llegaron los goles grito de gol. Al minuto 27, los lo- Apenas iniciado el se- Emelec cerrará enfrentará por un cupo a los octavos de final al cales llegarían por primera vez gundo tiempo, Guanca se la serie ante vencedor entre Deportes al arco defendido por Dreer. Un acomodó muy bien y sacó Universitario como local, el error entre Quiñónez y Gaibor un bombazo de zurda que próximo martes Tolima y Deportivo La a las 21:00. Guaira. (MC) fue aprovechado por Rengifo, impactó en el travesaño.

Angulo jugará en el Granada José Angulo, vicecampeón de América con Independiente del Valle, vestirá la camiseta del Granada de España. Así lo confirmó el dirigente de los ‘Rayados’, Santiago Morales. El directivo conversó con radio La Red y anunció que el plantel vendió los derechos deportivos del jugador en un 70% para que milite en la Liga Española. Además, Morales dijo que

existieron propuestas de otros clubes, pero tenían que elegir la que mejor le convenga la futbolista. “Esperamos que triunfe, que cumpla las aspiraciones que tenía. Creo que esta fue la mejor alternativa”, manifestó. Finalmente, el directivo evitó dar nombres de otros posibles jugadores que podrían salir de la institución sangolquileña en las próximas horas, hasta que no se

CRONOS D

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Barcelona recibe esta noche Alineaciones (21:15) al Zamora venezolano vs. Barcelona Zamora en el estadio Monumental, C. Salazar por la primera fase de ida en M. Banguera A. Faría la Copa Sudamericana. Los P. Velasco R. Flores ganadores de la primera etapa D. Aimar Y. Osorio en el fútbol ecuatoriano son A. Ordóñez L. Ovalle líderes en el Campeonato con M. Pineida O. Hernández seis puntos y más tres de gol G. Marques J. Pinto diferencia. M. Oyola R. Clarke En el inicio de la semana se E. Esterilla P. Ramírez hablaba de molestias que tenían W. Vera Y. Soteldo en duda a Jonathan Álvez y a D. Díaz R. Blanco Mario Pineida, el primero por un J. Álvez DT: F. Stifano problema en su espalda y el otro DT: G. Almada por un dolor en el hombro. Sin embargo, los dos se recuperaron Estadio: Monumental por lo que Almada podrá alinear Hora: 21:15 a sus 11 jugadores estelares. Juez: Oscar Rojas (Uruguay) Por su parte, el equipo ‘Vinotinto’ también atraviesa un Copa Sudamericana gran presente en el fút2007 a manos de Olmebol venezolano, en el que do; reapareció y perdió pelea los primeros pues- EL DATO la serie ante Emelec en tos. El técnico Francesco Stifano podrá contar Barcelona parti- 2009, y el año pasado con sus refuerzos prin- cipará por sépti- fue eliminado por Liga ocasión en el cipales: el argentino Se- ma torneo continen- de Quito, por lo que ante tal, en el que ha los ecuatorianos sumó bastián Contreras y los ganado 10 partipanameños Luis Ovalle dos, empató cua- un empate de local y cintro y perdió ocho; co derrotas, anotando y Ricardo Clarke. marcó 34 goles y tres goles y encajando Zamora debutó y recibió 29. nueve. (MC) quedó eliminado de la

Estamos con los trámites de la firma del documento y esperamos que lo más pronto posible el jugador pueda irse a su nuevo equipo”. SANTIAGO MORALES,

DIRIGENTE DEL INDEPENDIENTE DEL VALLE.

hayan firmado primero contratos. El ‘Tin’, como se lo conoce al atacante esmeraldeño, llegó a Independiente del Valle en 2011, proveniente del club Norte América. (MC)

Universidad Católica abre en Colombia El ‘Trencito azul’ no pasa por un buen presente en el torneo local, por lo que buscará realizar un gran segundo semestre en la Copa Sudamericana. El equipo que dirige el técnico argentino Jorge Célico realizará hoy su último entrenamiento en Medellín para dejar listo el equipo titular que debute en el torneo continental. Por su parte, el club colombiano, que regresa a un torneo internacional después de seis años luego de disputar en 2010 la Copa Libertadores, comenzará motivado su participación tras la buena campaña que viene realizando en el torneo de su país, en el que marcha en la segunda casilla de la clasificación con 13 puntos de 18 posibles. Además, el ‘DIM’ ha teni-

El ‘Ídolo’ debuta en la Copa

FIGURAS. Damián Díaz (i) y Jonathan Álvez son los más destacados del conjunto ‘torero’.

Alineaciones DIM

TRIUNFO. En el último partido, Universidad Católica derrotó a Emelec con un gol de Luis Miguel Escalada.

do una seguidilla de triunfos en los últimos cuatro partidos que jugó ante Cortuluá (4-3), La Equidad (1-0), Atlético Huila (2-1) y Deportivo Cali (2-1), los cuales han llenado de confian-

D. González M. Piedrahíta H. Pertuz J. Arias L. Tipton D. Moreno J. Hernández J. Cabezas C. Marrugo H. Hechalar J. Caicedo DT: L. Álvarez

vs.

U. Católica H. Galíndez A. López A. Espinoza R. Arboleda W. Meneses H. Orzán J. Lucas R. Ibarra E. Patta J. Cifuentes L. Escalada DT: J. Célico

Estadio: Atanasio Girardot Hora: 21:30 Juez: Gustavo Murillo (Perú)

za a los jugadores para afrontar el primer juego ante el equipo ecuatoriano. (MC)

Primer título de la temporada

El Real Madrid logró su tercera Supercopa de Europa tras derrotar en la prórroga al Sevilla (3-2) en el Lerkendal Stadion de Trondheim (Noruega), conquistando el primero de los cinco títulos por los que luchará esta temporada. Era su quinta final, las dos que perdió fueron en 1998 ante el Chelsea y en el 2000 contra el Galatasaray. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Con ocho equipos se juega la Copa Pichincha

Los mejores equipos del fútbol de salón de la provincia se enfrentan semana a semana en el coliseo Los Libertadores, al sur de Quito. Gornik, campeón provincial; Independiente, campeón del Torneo Preparación; ESPE, tetracampeón de Pichincha; Atlético Estudiantil, ganador del Torneo de Ascenso; Surkitu, subcampéon de la PlayOff Cup; ESPE, tricampeón del Torneo Levanta tu vuelo; Los Vinotinto, conformado por jugadores de la Liga profesional de su país; y UnionMR41, el equipo revelación en el primer semestre de 2016, son los quintetos participantes. Los candidatos para el título son Independiente que ha ganado en sus tres primeras presentaciones; ESPE, que cuenta con el equipo más consolidado; y Gornik, vigente campeón Provincial. Para Robin Gallardo, de Pichincha Futsalón, “el nivel competitivo es bastante alto. Gracias a las permanentes competencias, los jugadores han elevado su juego y los quintetos van consolidando sus sistemas”. De acuerdo con lo señalado por los organizadores, los ganadores tienen la posibilidad de competir en el extranjero. Según lo confirmado por la Liga Nariñense y su representante, Víctor Rosero, con base en el acuerdo existente entre las organizaciones, el campeón de la Copa Pichincha tiene la posibilidad de ser parte de uno de los regionales del Mil Ciudades del Departamento de Nariño. Los partidos se juegan miércoles y jueves. (WOM)

QUITO

Phelps alcanzó dos oros más Con sus victorias en los 200 metros estilo mariposa y en los relevos 4x200 metros estilo libre, Phelps agrandó aún más su legado.

RÍO DE JANEIRO, AFP • El legen-

dario Michael Phelps sumó un segundo oro ayer para llegar a los 21, tras vencer con el equipo de relevos de Estados Unidos la prueba olímpica de los 4x200m libres. Phelps, quien unos minutos antes había ganado la final de los 200 metros mariposa, partió cuarto con una excelente ventaja de más de un cuerpo que sacaron Conor Dwyer, Townley Hass y Ryan Lochte. Gran Bretaña llegó segundo y Japón tercero.

Primero ganó de forma individual

HISTÓRICO. Phelps ganó dos medallas de oro más ayer, para llegar a las 21 doradas en su carrera.

Michael Phelps

Sus medallas olímpicas Atenas 2004: 6 de oro y 2 de bronce Beijing 2008: 8 de oro Londres 2012: 4 de oro y 2 de plata Rio de J. 2016: 3 de oro (y busca dos más)

prueba favorita por última vez antes de su retiro. Chad Le Clos (24) quedó cuarto y no tuvo más remedio que entregar el título a su dueño. Nunca, en 120 años de historia olímpica, un nadador había ganado, perdido y ganado nuevamente un mismo título en Juegos seguidos.

Fueron cinco centésimas las que le arrebataron el oro en 2012, y cuatro las que le dieron el oro cuatro años después: Michael Phelps recuperó su título en los 200 metros mariposa y amplió su gloria a 20 oros. EL DATO Después de un encarnizado duelo con el Michael Phelps el deportista japonés Masato Sakay, es con más medael veterano nadador de llas en la historia los Juegos 31 años dejó todo en la de Olímpicos. piscina para ganar su

Dos oros en un poco más de 60 minutos

El cuartero estadounidense en los relevos 4x200 metros libres, dominador durante toda la prueba, paró el crono en 7:00.66, con tres segundos de ven-

Juegos Olímpicos Así quedó el medallero

País 1. Estados Unidos 2. China 3. Hungría 4. Australia 5. Rusia 6. Italia 7. Corea del Sur 8. Japón 9. Francia 10. Tailandia

O 9 8 4 4 3 3 3 3 2 2

P B Total 8 9 26 3 6 17 1 1 6 0 5 9 6 3 12 4 2 9 2 1 6 1 10 14 3 1 6 1 1 4

taja sobre los otros dos ocupantes del podio, aunque no pudo batir el récord mundial (6:58.55) en poder del equipo de las barras y estrellas desde Roma 2009. Con esta medalla, el 'Tiburón de Baltimore' suma a sus 31 años y ya el atleta con más medallas de la historia del olimpismo, su metal número 25, contando oros (21), platas (2) y bronces (2).

Sorpresa en el tenis femenino ° La ucraniana Elina Svitolina dio el ‘batacazo’ de la jornada, tras eliminar

a la vigente campeona olímpica y número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams, en la segunda ronda por 6-4 y 6-3. Svitolina, vigésima del mundo, terminó con las aspiraciones de la jugadora de Florida, una de las mejores de la historia del tenis femenino con 22 títulos de Grand Slam a sus espaldas. EFE

SORPRESA. Williams (d) era la favorita para llevarse la medalla de oro.

Carapaz debuta como ‘Azul’ en la élite del ciclismo

Quiroz mejoró su tranking ATP

El tenista ecuatoriano Roberto Quiroz ganó 66 puntos después del título en el Futuro 26 de Decatur, Ilinois, Estados Unidos. Su nueva posición en el ranking ATP es 375. (WOM)

El ciclista ecuatoriano Richard Ca- TOME NOTA rapaz debuta este Carapaz día en filas del Mo- Richard fue campeón vistar Team. La es- Panamericano 23 en 2013. cuadra española, lí- Sub Además ganó la der del World Tour, Vuelta al en entregó el dorsal Porvenir Colombia y tiene dos subcampeonúmero 28 el pedanatos en la lista carchense para Vuelta al el Tour de I’Ain, Ecuador. Francia. Richard, de 23 años, está a prueba el equipo liderado por el colombiano Nairo Quintana y el español Alejandro Valverde.

VIAJE. Carapaz (izq.) junto a sus nuevos compañeros Jorge Arcas y Antonio Pedrero. (Foto: @Arcas92)

“Estoy muy contento porque lo he buscado mucho y ha llegado. Quiero sacar el máximo provecho en el mejor equipo del mundo”, dijo Carapaz al portal esciclismo.com. La formación ‘Azul’ para la

carrera, que va del 10 al 13 de agosto, está integrada por: Jorge Arcas, Richard Carapaz, Juanjo Lobato, Antonio Pedrero, Marc Soler, Fran Ventoso. El director deportivo será José Luis Laguía. (WOM)

CULTURA

Varela, de aniversario

La Casa de la Literatura Peruana conmemorará a partir de hoy los 90 años de nacimiento de la poeta Blanca Varela, fallecida en 2009, con una exposición de su obra literaria caracterizada por la materialidad, el cuerpo y el cuestionamiento sobre la existencia. La muestra llamada ‘Presentimiento de la luz. Vida y obra de Blanca Varela’, toma su nombre del poema ‘El orden de las cosas’ del libro ‘Luz de día’ (1963), y se organiza en cinco zonas sobre la obra de la ganadora en 2007 del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Las actividades se iniciarán con un espectáculo de danza contemporánea, titulado ‘Aquello que será’ e inspirado en la poesía de Varela. EFE

Parra, Cruz y Dávila Vásquez son premios Espejo 2016

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

GALARDÓN

Los ganadores en cada una de las categorías recibirán una medalla, un diploma y 10 mil dólares. premio Aurelio Espinosa Pólit en 1976 y 1980, por sus obras: ‘María Joaquina en la vida y en la muerte’ y ‘Este mundo es el camino’, respectivamente. La escritora y librera Mónica Varea opinó sobre este reconocimiento: “Creo que es un premio merecidísimo porque es un escritor constante. No tengo idea cuántos libros ha publicado, pero lo que sí sé es que Dávila Vásquez es uno de los pocos escritores ecuatorianos que ha escrito novela, poesía, teatro, micro ficción, cuentos y poemas para niños”. Ella agregó: “Es increíble su versatilidad. Es un autor que puede ir desde el misticismo lírico hasta lo lúdico y fantasmagórico de un libro de espantos para los más chicos. Pienso que EL DATO su capacidad y talento Voz y legado intelectual son directaBeatriz Parra Durango uno de los mente proporcionales (Guayaquil, 1939) es una Cada ganadores a su calidad humana, a soprano ligera. Estu- obtendrá una vitalicia su maravilloso sentido dió en el Conservatorio pensión mensual fijada Tchaikovski de Moscú. en cinco salarios del humor y a su sencibásicos unificaSe graduó con el Premio dos para el tra- llez, propia de los granen des hombres”. a la Excelencia en 1966. bajador general. Xavier Oquendo Un año antes (1965) ganó Troncoso concuerda la medalla de plata en el Concurso Internacional de Can- con Varea: “Es uno de los esto organizado por la ciudad de critores más importantes y reconocidos del Ecuador porToulouse, Francia. Además, la soprano cantó que además ha cultivado tocomo solista con la Orquesta Fi- dos los géneros literarios polarmónica de Moscú y en la Or- sibles: la narrativa, la novela, questa de Cámara de Moscú. Ese el cuento, el teatro, la poesía, mismo año recibió la medalla de el ensayo y el periodismo culoro en el Concurso de Música de tural, es decir es un escritor completo”. George Enesco, en Rumania. “Una lúcida y creativa Actualmente es profesora de voz y directora de la fundación mente renacentista. Su figura que lleva su nombre, promo- es fundamental para entenviendo la actividad lírica en su der la literatura ecuatoriana desde los años 70”, sostiene ciudad natal. el poeta. Por su parte, el investigaReferente de las letras El reconocido y premiado Jorge dor guayaquileño Manuel Dávila Vázquez (Cuenca, 1947) Cruz Padilla se lleva el codifue propuesto por la ciudadanía ciado galardón gracias a su trabajo y legado en el Institupara este galardón. El multifacético -docente, es- to Oceanográfico de la Armacritor y crítico de arte- obtuvo el da, Inocar. (MJC) El Premio Nacional Eugenio Espejo es el mayor galardón que el Estado entrega a las actividades culturales, literarias y científicas. Nombres como Alfredo Pareja, Oswaldo Guayasamín, Eduardo Kingman, entre otros, han sido honrados con este galardón. Para este 2016, el presidente Rafael Correa, a través del Decreto Ejecutivo Nº.1137, entregó el reconocimiento a la cantante lírica guayaquileña Beatriz Parra Durango, en la categoría creaciones, realizaciones o actividades a favor de la cultura o las artes; el escritor cuencano Jorge Dávila Vásquez, en creaciones, realizaciones o actividades literarias, y el investigador guayaquileño Manuel Cruz, en creaciones, realizaciones o actividades científicas.

TRIUNFADORES. Recibirán su premio hoy, de manos del Presidente de la República.

EXTRACTO AVISO DE REMATE Pongo en conocimiento del público en general, que en auto dictado el 21 de julio de 2016, a las 13h55, por la Jueza Delegada de Coactivas del BIESS, dentro del Juicio Coactivo NO. BIESS-032-2013, se ordenó el remate del bien inmueble embargado, señalándose para el efecto, el día 19 de septiembre del 2016, desde las 13h00 hasta las 17h00, en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, del Distrito Metropolitano de Quito, ubicado en el séptimo piso del edificio situado en la avenida Amazonas N35-181 y Japón. CARACTERÍSTICAS DEL INMUEBLES A REMATARSE: Vivienda 6F, lavandería cubierta alícuota parcial 0,06030%, planta 1er piso alícuota parcial 0,21441%, planta segundo piso alícuota parcial 0,27930%, área de ingreso alícuota parcial 0,01093%, área de lavado y secado alícuota parcial 0,09522%, jardinera alícuota parcial 0, ,00635%, alícuota total 0,66652% que forma parte del Conjunto San Patricio de Ushimana, construido en el inmueble ubicado en la parroquia Alangasí, Cantón Quito, provincia de Pichincha, matricula asignada ALANG0005812; LINDEROS GENERALES.- de la propiedad que forma parte del Conjunto San Patricio de USHIMANA, construido el inmueble ubicado en la parroquia ALANGASÍ, de este Cantón: NORTE: Quebrada de Jerusalém, SUR: calle publica, ESTE: propiedades de Alberto Erazo y Cristóbal Reinoso, OESTE: Propiedades de Remigio Quiña, familia Quimbiurco, Enrique Andrade e Inmobiliaria Orto Cía. Ltda.- SUPERFICIE: Diez y nueve mil novecientos quine metros cuadrados.- Para el efecto publíquese el Aviso de Remate por tres veces en un periódico de la provincia, y fíjese tres carteles en tres de los parajes más frecuentados de la cabecera de la parroquia en la que esté situado el bien inmueble de conformidad con lo previsto en los artículos 955, 456 y más pertinentes de la Codificación del Código de Procedimiento Civil.- El avalúo del inmueble a rematarse asciende al valor de CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TRES DÓRALES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 23/100 (USD $48.903,22).-Las ofertas deben estar suscritas por el postor y un Abogado en libre ejercicio de la profesión. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 457 del Código de Procedimiento Civil, los postores deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia del negocio. No se aceptaran ofertas de quienes no se hayan previamente calificado. Por ser el Segundo Señalamiento se aceptaran posturas sobre la base de la mitad del precio del avalúo y que vayan acompañadas del diez por ciento de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a órdenes del Banco de Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, BIESS.- Se preferirán las ofertas de contado.- Se podrá aceptar posturas en las cuales se fijen a plazos, siempre y cuando se ofrezca el pago de, por lo menos, el interés legal, pagadero por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo.- El remate se realizara como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1773 del Código Civil. Todos los gastos que demande la protocolización e inscripción y demás diligencias que se realicen para la transferencia de dominio del bien inmueble materia del remate, serán de cuenta del adjudicatario.Cualquier información adicional se la suministrará en la Secretaria del Juzgado.Lo que comunico al público interesado para los fines de ley.Lo certifico, Ab. Andrea Medina Bachmann SECRETARIA ABOGADA

PAP/14500/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

VARIOS

PAP/66213/AS

Oportunidad, vendo casa de 91 mts., en Conjunto por Conocoto en $69.000, 2 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, patio trasero, garaje, papeles al día inf: 0979 046167 / 2074889 PAP/66251 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400

PAP/66251

9 USD 10 USD 12 USD 18 USD

Confecciones Tania Imbabura N4-24 y Mideros 2285-582 Centro Histórico

PAP/66251

Habitaciones amobladas para ejecutivos arriendo a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, casa familiar con todos los servicios, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Vendo terreno 180 metros en barrio Buena Ventura de Chillogallo junto a canchas, calles adoquinadas, cerca a parada, todo servicio, papeles al día $ 20.000 negociable, Inf 0987978559 PAP/66251

VICKY ALEXANDRA DIAZ MUÑOZ LIQUIDADOR PRINCIPAL

PAB/14570/AS

P AR/103616/AG

Arriendo local 12 mt $180 mensuales, equivalente a $6 diarios, Gualaquiza Oe4-180 y Prensa 253 3790 0983721218 Negociable Buena Ubicación

26-28 30 32 34 – XS 36 – 38 - 40

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

La compañía LATITUD 0 S.A. LATISA EN LIQUIDACIÓN, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de Compañías, notiﬁca a los acreedores de la compañía, para que en el término de 20 días contados a partir de la tercera publicación del presente aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la dirección Av. Whymper 164 y Av. Orellana, del Distrito Metropolitano de Quito.

Polialgodon 65/35

Talla Talla Talla Talla

VARIOS

LLAMADO A ACREEDORES

3 Camisetas Polo Pique Blancas VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

97906/PAP/66238

VENDO O ALQUILO

VENDO TERRENO DE 424MTS2 CON DOS CASAS JUNTAS, FRENTE AL MAR DE SUA

Valor: Usd 45,000.00 Negociables

PAB/14551/AS

Informes: 06 2 473095 0992593445

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Escuadron suicida 2d (español) 14:30 16:55

19:20 21:45

Cazafantasmas 3 2d (español) 17:10 19:25

21:40

Jason bourne 2d (español) 21:35 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 15:50 17:40 La leyenda de tarzan 2d (español) 19:30 La era de hielo:choque de mundos 2d (español) 14:00 15:20

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Escuadron suicida 3d d-box dob 13:30 Escuadron suicida 3d d-box sub 16:30 19:30

Aventuras en el arrecife Dob Dig

Aventuras en el arrecife 12:45 14:40 16:35 Los ilusionistas 2 dob 18:40 Los ilusionistas 2 sub 21:20 Escuadron suicida d-box dob 15:10 Escuadron suicida 3d d-box dob 17:40 Escuadron suicida d-box dob 20:10 22:50 Escuadron suicida dob 12:30 15:30 Escuadron suicida sub 18:30 21:35 Cazafantasmas 3d dob 13:20 La era del hielo 5 3d d-box dob 16:00 Cazafantasmas d-box sub 19:00 Cazafantasmas d-box sub 21:40 La vida secreta de tus mascotas dob 13:00 La vida secreta de tus mascotas dob 15:00

18h40 21h20

22:30

17:00 19:05

La leyenda de tarzan dob 21:10

15h15 17h15 19h15

Escuadrón Suicida Dob 3D Dig 13h20 16h00 Escuadrón Suicida Dob Dig 14h00 15h00

16h40 19h20 22h00

Escuadrón Suicida Subt Dig 17h40 20h20 Julieta Esp Dig 18h00 20h15 Acariciando mi niño Esp Dig 17h50 20h00 Cazafantasmas Dob 3D Dig 16h30 Cazafantasmas Dob Dig 13h50 19h00 21h30 Jason Bourne Dob Dig 15h40 21h00 Jason Bourne Subt Dig 18h20 Yo vi al diablo Dob Dig 15h20 19h50 La vida secreta de tus mascotas Dob Dig 13h10 14h10 15h20 16h20 18h30 20h40 Lo mejor de mi vida Subt Dig 17h20 Los Ilusionistas 2 Dob Dig 21h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Aventuras en el arrecife Dob Dig 15h15 17h15 19h15 21h15

Escuadrón Suicida Dob Dig 13h30 15h10 16h10 17h50 18h50 21h30 23h10

Escuadrón Suicida IMAX Dob 3D Dig 14h30

17h10

Escuadrón Suicida IMAX Subt 3D Dig 19h50 22h30

Escuadrón Suicida Subt Dig 20h30

Julieta Esp Dig 18h40 21h00

Acariciando mi niño Esp Dig 17h20 19h40 22h00

Cazafantasmas Dob Dig 14h20 16h50 19h20

21h50

Jason Bourne Dob Dig 14h10 16h50 22h10 Jason Bourne Subt Dig 19h30 Yo vi al diablo Dob Dig 20h15 22h15 La vida secreta de tus mascotas Dob 3D Dig 13h50 16h00 18h10

MULTICINES CCI 3D escuadron suicida 13:15 15:55 18:35 21:15 2D escuadron suicida español 13:00 13:30

15:35 16:10 18:15 18:50 21:30 2D escuadron suicida 20:55

2D aventuras en el arrecife 13:25 15:15 17:05 2D julieta 20:40 2D vida secreta mascotas todo publico español 13:00 13:40 15:05

15:45 17:10 18:00 19:15

2D la era del hielo 5 13:50 16:05 18:25 2D cazafantasmas 16:05 18:35 21:05 2D jason bourne 13:10 15:45 18:20 2D los ilusionistas 2 20:10 20:50 2D acariciando a mi niño 13:40 21:25 2D leyenda tarzan 21:00 2D yo vi al diablo 19:00

MULTICINES EL RECREO 3D escuadron suicida 13:30 16:10 18:50

MULTICINES EL CONDADO 3D escuadron suicida 13:10 15:45 18:25

21:30 21:05 2D escuadron suicida 13:00 13:15 14:00 2D escuadron suicida 13:00 13:15 15:35 14:30 15:00 15:35 15:55 16:40 17:10 17:40 18:15 15:55 16:15 18:10 18:35 18:50 20:50 21:15 2D escuadron suicida 21:25 18:35 19:20 19:50 20:20 20:55 21:15 2D aventuras en el arrecife 13:20 15:10 2D aventuras en el arrecife 13:40 15:30 17:00 17:30 2D vida secreta mascotas 13:10 13:50 2D vida secreta mascotas 13:00 14:15 15:05 16:20 17:05 18:25 19:10 20:30 15:10 16:00 17:10 18:00 19:15 2D la era del hielo 5 13:40 13:10 15:25 2D la era del hielo 5 13:30 15:50 18:20 15:55 17:40 18:10 20:35 2D cazafantasmas 15:50 19:55 21:00 2D cazafantasmas 13:40 16:10 21:30 2D jason bourne 13:20 18:25 21:00 2D jason bourne 13:45 20:05 21:15 2D los ilusionistas 2 15:30 20:40 2D los ilusionistas 2 21:00 2D acariciando a mi niño 13:10 21:20 2D leyenda tarzan 18:40 2D leyenda tarzan 18:15 2D yo vi al diablo 19:20 2D yo vi al diablo 18:55

Siniestro de bus: se maneja hipótesis de error humano

POLICIAL I

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

La velocidad a la que circulaba la unidad de la cooperativa Loja es uno de los aspectos que se analizan.

Las autoridades presumen que está el informe definitivo-, que por un “error humano” ocurrió hubo un error humano en la el accidente en la vía Pifo-Papa- operación”, indicó. El funcionario remarcó que llacta, donde un bus de la cooperativa Loja cayó a un abismo de cuando terminen las pericias 100 metros, dejando 3 fallecidos permitirán descartar o confirmar esta hipótesis, sin y 38 heridos, la madruembargo, matizó que “no gada del último lunes. es imputable al tema de Gustavo Hinostroza, vía” porque esta tenía subsecretario del Mi- de ACCIDENTES buses y uno de un nisterio de Transporte, tráiler se han regis- condiciones favorables trado en este sector para la circulación vehimanifestó ayer que el en lo que va del año. cular, al momento que se resultado de las investidio la tragedia. gaciones estará listo en De su lado, Michel Doumet, los próximos días, pero que ya se baraja una posible causa de director de la Agencia Nacional la tragedia. “Tenemos informa- de Tránsito (ANT), corroboción preliminar que nos deja ver ró que el bus sí había pasado la cuáles han sido algunos puntos revisión técnica y mecánica code impacto. Se podría presumir rrespondiente a este año y que –tengo que decirlo, todavía no también contaba con el permiso

Se investiga presunto caso de violación

Un presunto abuso sexual tiene tras las rejas a un hombre. Según el testimonio de la víctima, el hoy detenido la invitó a pasar a su casa para tomar unos tragos, sin embargo, pero luego le habría propuesto un encuentro carnal. Ella asegura que se negó y le manifestó que quería marcharse. Eso habría desencadenado la ira del hombre, quien, según la versión de la víctima, la agredió físicamente y cuando la tenía sometida la amarró con unos cordones y la obligó a tener relaciones sexuales. Tras la violación, el hombre se habría quedado dormido. La

mujer aprovechó ese descuido y pudo alcanzar una tijera con la que cortó sus amarras. La víctima escapó por una ventana que daba a la calle y logró pedir ayuda a los peatones. La Policía se enteró de lo ocurrido e ingresó al domicilio donde descansaba el sospechoso. Él fue arrestado. En la audiencia de calificación de flagrancia, su abogado argumentó que su defendido presentaba hematomas que aparentemente le provocaron los policías, por eso pidió al Juez que descalificara la detención. Sin embargo, para las autoridades de justicia existían elementos suficientes como para iniciar una investigación en su contra y privar de la libertad al sospechoso. El delito por el que se lo investiga es el de violación. (FLC)

TEMPUR EMPRESA MULTINACIONAL ESPECIALIZADA EN SISTEMA DE DESCANSO. OFRECE: CAMAS, COLCHONES, ALMOHADAS QUE LE DAN COMODIDAD ALIVIAN Y MEJORAN MOLESTIAS DE SU CUERPO

de operación. Agregó que el exceso de velocidad del bus, que cubría la ruta Lago Agrio-Machala, es uno de los factores que se analiza. Zona de riesgo

El accidente ocurrió en la denominada ‘Curva de la muerte’

de la vía Papallacta-Quito y se suma a otros dos registrados en lo que va del año. Uno de ellos se dio en abril, cuando un bus de la cooperativa Occidental, que cubría la ruta SushufindiQuito, se volcó y dos personas perecieron. Otro de los siniestros sucedió

el 11 de mayo, en el que estuvo involucrado un tráiler que viajaba a Manabí con casas prefabricadas para los damnificados del terremoto. El conductor falleció. Las autoridades descartan que la falta de señalización, errores de construcción o diseño de la vía sean las causas. (RVD) P

EXTRACTO AVISO DE REMATE

Japón. CARACTERISTICAS DEL BIEN INMUEBLE A REMATARSE: 0,02598%, terraza accesible, alícuota 0,03849%, alícuota total 0,33323%, Estacionamiento 189, alícuota 0,04721%, que forman parte del Conjunto Habitacional Balcones de Guamani, construido en el lote de terreno situado en el Sector San Vicente de Cornejo, de la Parroquia Chillogallo, Cantón Quito, Matricula asignada Chill0066883 y Chill0066884.- LINDEROS NORTE.- Banco Solidario, SUR: Con calle España, ESTE: Casa A 156 PA 9.0 terr. Acc; Inferior: 35.0 suelo firme.- LINDEROS: Casa A 156PA: Norte 5.75 casa B155 PA; Sur: 0.6 vacio cir. Peatonal 5.15, casa B157 PA, Este; 3,025 terr. Acc 2.025 vac pat. CA156; Oeste: 3.08 Vac Cir PEAT. 1.97 VAC Cir. Peat; Superior 27.85 terr Inacc; Inferior: 26.0 casa 3.0 casa B 165PA, Oeste: 3.0 casa A156 PA, Superior: 9.0 aire, Inferior: 6.075 suelo firme.- Linderos estacionamiento 189: Norte: 4.8estac. 190; Sur: 4.8 estac, Este: 2,3 cir. Vehic; Oeste 2.3 estac 205, Superior: 11.04 aire; Inferior: 11.04 suelo firme.- El avalúo del inmueble a rematarse asciende al valor de TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 17/100 (USD $39,251.17).- Las ofertas deberan estar suscritas por el postor y un Abogado en libre ejercicio de la profesión. De acuerdo a lo del remate, en base a la solvencia económica y experiencia del negocio. No se aceptaran ofertas de quienes no se hayan previamente calificado. Por ser el Segundo Señalamiento se aceptaran posturas sobre la base de la mitad del precio del valor del avalúo y que vayan Seguridad Social, BIESS.- Se preferirán las ofertas de contado.- Se podrá aceptar las posturas que se fijen a plazos siempre y cuando se ofrezca el pago de por lo menos el interés legal pagadero por anualidades adelantadas y que el capital sea pagado anualmente en cuotas iguales gastos que demande la transferencia de dominio del bien inmueble materia del remate, serán de cuenta del adjudicatario, con excepción de Cualquier información adicional se la suministrara en la Secretaria del Juzgado.-

ASESOR INDEPENDIENTE NICOLÁS GUALPA V. CELULAR 0987772485 - 0993120836

REGISTRO. El percance ocurrió la madrugada del lunes y provocó la muerte de tres personas.

Lo que comunico al público interesado para los ﬁnes de Ley.

PAP/66151/AS

Dr. Henry Escobar Cadena SECRETARIO

PAP/14500/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

¿Se puede dormir en dos países al mismo tiempo? El hotel Arbez, en el pintoresco pueblo alpino La Cure, es el único del planeta que pertenece a dos países a la vez: está situado en la frontera franco-suiza y permite que algunos de sus clientes duerman simultáneamente en Francia y en la tierra del chocolate. De acuerdo con la revista Condé Nast Traveler, el histórico hotel funcionó originalmente como tienda de comestibles y fue erigido justo antes de que la actual frontera entre Francia y Suiza entrara en vigor, en 1862. Se convirtió en lo que es ahora en 1921. Su importancia va más allá de su peculiar novedad: durante la Segunda Guerra Mundial P

QUITO

fue un escondite seguro para los refugiados y combatientes de la resistencia francesa, que buscaron esconderse en los rincones neutrales suizos del hotel, lo cual los mantuvo a salvo de la Francia ocupada por los nazis. Hoy en día, el sitio explota su doble ciudadanía. Su restaurante sirve comida francesa en un lado y Suiza en el otro. Y varias de las camas (incluyendo las que están en la suite de luna de miel) están también divididas.

PERIODISMO.COM •

¿Fue ejecutado hace 10 años y está vivo? Un chino intentó hacer un trámite y en ese momento le dijeron que estaba muerto. PEKÍN, EFE • Un hombre de la ciudad meridional china de Cantón acudió a finales de julio a los registros oficiales para hacer unos trámites y descubrió que, según estos, había sido sentenciado a muerte en 2003 y ejecutado en 2006, informó el diario South China Morning Post.

El hecho

INÉDITO. Este hotel se encuentra entre la frontera de Francia y Suiza. (Foto: periodismo.com)

El individuo, apellidado Chen, acudió a las autoridades para que le expidieran un certificado de ausencia de antecedentes penales, documento muy usado en China y necesario para

CREDENCIAL. El documento de identidad, objeto de la confusión (Foto: South China Morning Post)

contraer matrimonio o ser contratado en muchas empresas. Para su sorpresa, fue informado el 29 de julio de que no podía obtener ese documento porque en 2001 había cometido un secuestro. Pero eso no es todo, pues su aturdimiento aumentó cuando se enteró de que supuestamente se le habían aplicado la pena capital hacía una década.

Al parecer todo se debió a una confusión administrativa, puesto que una persona con el mismo nombre y similar escrito de identidad había sido en efecto ejecutado en 2006, por lo que la Policía corrigió el registro de Chen y emitió el certificado de ausencia de antecedentes el pasado 5 de agosto.

EXTRACTO AVISO DE REMATE Pongo en conocimiento del público en general que en auto dictado el 22 de julio de 2016, a las 10H00, por la Jueza de Coactivas del BIESS, dentro del Juicio Coactivo No. BIESS-043-2013, se ordenó el remate del bien inmueble embargado, señalándose para el efecto. El 19 de septiembre de 2016, el que se llevara a cabo desde las 13h00 hasta las 17h00, en la Secretaria del Juzgado de Coactivas del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, ubicado en la ciudad de Quito, en el séptimo piso del edificio ubicado en la Avenida Amazonas N 35-181 y Japón. CARACTERISTICAS DEL BIEN INMUEBLE A REMATARSE: Casa No. 65, compuesta de planta baja, alícuota 0,26%, Primera planta alta alícuota 0.27%, Patio posterior No. 65 (incluye lavandería y terraza accesible), con una alícuota 0,14%, alícuota total 0.67%, tipo D2, estacionamiento 31; al Sur. En 2,30 mts, con acera hacia circulación peatonal interna; ESTE: En 5,00 mts con estacionamiento 30; OESTE: En 5,00 mts con estacionamiento 32; SUPERIOR: En 11, 50 mts2 con cielo; e Inferior en 11,50 mts2 con suelo; que forman parte del Conjunto Habitacional Paraíso del Sur, mz 9-M, construido en la Manzana M, del Barrio Tamia Llacta, área dos, sector seis del Plan Quitumbe, situado en la Parroquia Chillogallo del Cantón Quito.- cuyos lindero Generales son: Al NORTE: Quebrada Pasocucho en seiscientos ochenta metros en parte y fundeporte en trescientos cuarenta y seis punto noventa metros; SUR: Quebrada el Carmen en setecientos treinta y siete punto cincuenta metros; ESTE: Avenida Rumichaca Ñan, en doscientos cuarenta y seis metros; OESTE: Avenida Cóndor Ñan en trescientos diez con setenta y tres metros en parte Avenida Mariscal Sucre en cuarenta y cinco metros, área útil del inmueble identificado como sector seis del área dos del Plan Ciudad Quitumbe es de CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO COMO DIECIOCHO METROS CUADRADO.- LINDEROS ESPECIFICOS: AL NORTE: EN 9,15 mts con casa No. 64; AL SUR: En 9,40 mts con circulación hacia salón comunal; AL ESTE En 5,85 mts con casa No. 54, OESTE : En 5,875 mts con acera hacia área recreativa; SUPERIOR: En 55,75 mts2 con cielo e Inferior: En 54,02mts2 con suelo conforme el informe pericial que consta en Autos.- El avalúo del inmueble a rematarse asciende al valor de CINCUENTA MIL DOSCIENTOS TREINTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA CON 12/100 (USD $ 50,230.12).- Las ofertas deben estar suscritas por el postor y un Abogado en libre ejercicio de la profesión. De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 457 del Código de Procedimiento Civil, los postores deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, en base a la solvencia económica y experiencia del negocio. No se aceptaran ofertas de quienes no se hayan previamente calificado. Por ser el Segundo Señalamiento se aceptaran posturas sobre la base de la mitad del precio del valor del avalúo y que vayan acompañadas del diez por ciento de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a órdenes del Banco de Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, BIESS.- Se preferirán las ofertas de contado.- Se podrá aceptar las posturas que se fijen a plazos siempre y cuando se ofrezca el pago de por lo menos el interés legal pagadero por anualidades adelantadas y que el capital sea pagado anualmente en cuotas iguales durante el plazo. El remate se realizara como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1773 del Código Civil. Todos los gastos que demande la transferencia de dominio del bien inmueble materia del remate, serán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal deban ser pagados por el coactivado. Cualquier información adicional se la suministrara en la Secretaria del Juzgado.Lo que comunico al público interesado para los fines de Ley. Lo Certifico Dr. Henry Escobar Cadena SECRETARIO

PAP/14500/AS

GRANDE. José Castelar Cairo desea alcanzar el sexto Récord Guinnes de su carrera. (EFE)

Cubano elabora un tabaco de 100 metros

LA HABANA, EFE • El conocido tabaquero cubano José Castelar ‘Cueto’, cinco veces premio Guinness, superó su marca de 81,80 metros tras ocho días de labor para fabricar el puro más grande del mundo, tarea en la que sigue trabajando. De momento, el tirulo o bunche (tabaco desprovisto de capa) sobrepasa los 100 metros de longitud, con lo que Cueto conseguirá su sexto récord Guinness, después de haber logrado el quinto en 2011, según el portal oficial Cubadebate. Además de sobrepasar su marca y llegar a los 100 metros, este hombre ha disminuido en dos días el tiempo que empleó la última vez para alcanzar el récord Guinness. Por el momento, el tabaquero cubano, de 72 años de edad,

ha empleado unos 80 kilogramos de materia prima, una mezcla de hojas de tabacos de tipo ligero, seco y volado. Este torcedor obtuvo su primera marca mundial en el libro Guinness al elaborar un puro de 11,4 metros en el año 2001; el segundo lo estiró hasta 14,86 metros, en 2003; al siguiente le dio un tamaño de 20,41 metros en 2005, y el cuarto lo extendió hasta 45,38 metros en 2009, antes del de 81,80 metros de 2011. Su labor es verificada por el responsable de la sección política y publicidad de la embajada británica en La Habana, Anthony Henderson, ya que la misión diplomática es la única entidad facultada en Cuba para certificar su veracidad para el libro de récords Guinness.

Imbabura ofrece variedad en turismo en el feriado

VIAJA I

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

En tres días de descanso puedes disfrutar de naturaleza, conocer costumbres y degustar comida andina. Cultura, arte, artesanías, costum- habitan pueblos y nacionalidabres, tradiciones, paisajes, monta- des mestizas, indígenas, negras y montubias que la hacen ñas, lagos, lagunas y casdiversa. cadas se vive, se siente y EL DATO En sus ciudades y puese respira en cada rincón blos encontrarás artesanías de Imbabura, una tierra Del 12 al 14 de textiles confeccionados por pluricultural que, según agosto en la de hábiles manos indígenas, el censo de población y comunidad Zuleta se realiprendas de vestir en cuero vivienda de 2010, tiene zará la Quinta Feria artesanal, trabajados por artesanos y 398.244 habitantes. turística y gasuna muy deliciosa gastroEn un viaje de aproxi- tronómica. nomía como los helados de madamente dos horas desde Quito se llega hasta la paila, las carnes coloradas, las provincia que está a los pies del fritadas, la chicha de jora, las novolcán Imbabura y en la que co- gadas y mucho más. (CM)

La ruta de los bordados °

A cinco minutos de Imbabura se encuentra la población la Es� peranza, donde comienza la Ruta de los Bordados, que incluye a po� blaciones como Rumipamba, San Clemente y Zuleta. En estos sitios se aprecia el bordado manual que realizan mujeres indígenas para confeccionar las blusas típicas de su atuendo, así como manteles, servilletas, cubrecamas y más. Los bordados que elaboran las hábiles artesanas reflejan la diversidad natural de la región, con sus flores autóctonas, plantas endémicas y el colorido del paisaje. Si el recorrido comienza en Caranqui se visita el museo Atahualpa, lugar en el cual se exhiben osamentas humanas, joyas y objetos que utilizaron los líderes incas. Es posible conocer las ruinas del Inca Huasi o Casa del Inca, un antiguo complejo indígena que se asienta en un área de 5.000 m2. La ruta se complementa con naturaleza, vida silvestre, avistamiento de aves, deportes de aventura, pesca, montañismo y turismo comunitario.

Recorrido Quito - Ibarra Ibarra San Miguel de Urcuquí

ESMERALDAS

CARCHI IBARRA

Urcuquí

Zona de Íntag

IMBABURA

Cotacachi

PICHINCHA

Laguna de Cuicocha

Antonio Ante

Otavalo

Pimampiro

Laguna de San Pablo

Tabacundo

Guayllabamba

Cusubamba

Cayambe

PICHINCHA

Calderón

QUITO

Pifo

Elaboración: LA HORA

Camino sagrado ° En un sendero de 320 m que está en el Centro Ceremo� nial de la Cultura Indígena, ubicado al filo de la laguna de

Cuicocha o de los Dioses, hay elementos que forman parte de su cosmovisión y que quiere ser fortalecida, informó Antonio Morales, guía indígena. En la ruta están cuatro espacios sagrados indígenas: el calendario solar, el calendario lunar, el sitio de ofren� das y el baño ritual. Al ir a este rincón, puedes conocer

los cuatro tiempos del año y el porqué de los rituales en esos tiempos. También, es posible extender la caminata alrededor de la laguna, que está formada en el interior del cráter del volcán Cotacachi, que puede llevar alrededor de cuatro o cinco horas, o ir a las comunidades cercanas de Morocho, Chicapamba y Morales Chupa, donde hay hospedaje comunitario a 15 dólares por persona y alimentos como quinua, chochos con tostado, habas, choclo, mellocos, entre otros.

Bosque nativo Peribuela Pobladores de la comunidad de Peribuela, en la parroquia de Imantag (Cota� °cachi), ofrecen contacto y experiencia con la naturaleza dentro del bosque nativo

del mismo nombre, de 340 hectáreas. Allí son posibles las caminatas, la reco� lección de frutos, el avistamiento de aves, la observación de orquídeas y de los mortiños o simplemente contemplar la naturaleza desde los miradores naturales. El costo por un día, incluido un guía, es de 15 dólares por persona. Alexander Cabascango, guía local, dice que también es posible acampar cerca del bosque, y como emprendimiento comunitario ofrecen carpas, sleeping, alimentación y guía nativo. 30 dólares es el valor de dos días y una noche al aire libre, aunque en la misma comunidad hay hospedaje a cinco dólares por persona. En cuanto a la alimentación, refiere que como es una zona netamente agrícola dan prioridad a los productos que allí se cosechan para preparar, por ejemplo, una sopa de arroz de cebada o tortillas de tiesto y gallinas de campo.

Camino a Timbuyacu ° A 29 km de Ibarra, a 45 minutos en auto, se llega al balneario Timbuyacu, localizado en la comunidad Irunguincho (Urcuquí), que tiene piscinas alimenta�

das con aguas azufradas y termales que provienen del cerro Yahahurco. Aquí es posible disfrutar de las piscinas, practicar pesca deportiva, espacios recreativos, pero además es el punto de partida para la caminata, de aproximadamente una hora, para llegar a la cascada Conrayaro, que tiene 60 m de altura y donde el visitante puede refrescarse en sus frías aguas o maravillarse de las plantas medi� cinales, orquídeas y otras especies vegetales nativas. María Figueroa cuenta que hay otra cascada pequeña a la que también llegan los pasajeros y recientemente fue encontrada una tercera que aún no tiene acceso en buen estado. Mientras que en la granja agroecológica, que está frente al balneario, puedes optar por terapias y masajes jes holísticos, de relajación y otros que ayudan a fortal� ecer el espíritu y la energía, cuenta Figueroa. Aquí también ofrecen espacios para acampar y hospedaje y comida andina.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Jornada sin éxito

No fue un buen día para los deportistas ecuatorianos en los Juegos Olímpicos. Marina Pérez se colocó en el puesto 37, de 40, en tiro. Mientras que la judoca Estefanía García pasó una fase, en la que fue eliminada por la austriaca Kathrin Unterwurzacher. PÁGINA B11

PHELPS LLEGÓ A 21 OROS

Emelec con un pie en la siguiente fase

El Club Sport Emelec venció 3-0 al Universitario de Deportes como visitante, en el debut de ambos equipos en la Copa Sudamericana. La serie finalizará el próximo martes en Ecuador. PÁGINA A9

El nadador estadounidense se impuso en las modalidades 200 metros mariposa y 4x200 metros estilo libre y alcanzó un total de 25 preseas entre doradas, plata y bronce. PÁGINA A10

¡A mover las piernas!

La banda Legs inicia una gira por Ecuador y donará parte de sus ganancias a los damnificados del terremoto de abril. PÁGINA B7

Dos tiros mientras jugaba Pokémon Go

Un ciudadano estadounidense resultó herido de gravedad en los exteriores del parque Samanes. Dos jóvenes le dispararon por oponerse a la entrega de una tableta, mientras jugaba Pokémon Go. Página B4

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

11 oficiales del Ejército serán generales hoy En medio de la polémica generada entre el Gobierno y los militares por las reformas a su Ley de Seguridad Social, la institucionalidad del Ejército se fortalece con el ascenso previsto para hoy de 11 generales. Se trata de los últimos ascensos del año. El Consejo Supremo de Generales y Almirantes de las Fuerzas Armadas (Cosupre) tomó la decisión de ascender a cinco oficiales a generales de División. El especialista en seguridad Pablo Moreno y el exdirector de Inteligencia del Ejército Mario Pazmiño, creen que la motivación es fortalecer la institucionalidad de las FF.AA. en medio de las actuales tensiones. Pazmiño opina que la intención es “posicionar” a la mayor cantidad de generales para proyectar una imagen sólida. “Que el Ejército tenga cinco generales de División y seis de Brigada es un peso fundamental dentro de la estructura de las FF.AA.”. Hasta el cierre de esta edición,

no se confirmaba la asistencia del presidente, Rafael Correa, a la ceremonia, prevista para la 10:00 en la Escuela Superior Militar (Parcayacu), pero entre las fuentes del Gobierno trascendió que el mandatario empezó a hacer uso de sus vacaciones anuales de 15 días. Moreno cree que el Gobierno llevó su modelo político a los cuarteles y que eso “dañó” la unidad que existía en los repartos militares. Betty Carrillo, asambleísta de PAIS, sin embargo, califica esas críticas como un “absurdo total” y asegura que lo que hace el Gobierno es generar una política para “unir” al país. Hoy ascenderán a generales de División: Luis Castro, Carlos Rodríguez, Gustavo Cabrera, Carlos Égüez y Édison Narváez. Y a generales de Brigada: Luis Altamirano, Washington Buñay, Gustavo Salvador, Wilson Navas, Iván Moreno y Fabián Fuel. (SC)

ACTO. Los dirigentes del organismo llegaron ayer hasta el Ministerio.

UNE exige nulidad del proceso de disolución

La dirigencia de la Unión Nacional de Educadores (UNE) acudió ayer a la Subsecretaría de Educación, en Quito, para pedir que se declare nulo el proceso de disolución que se tramita en su contra. En un escrito de seis hojas, el gremio aduce que el acto administrativo “nació viciado de inconstitucionalidad e ilegalidad”, y solicita que, una vez declarada la nulidad, se disponga el archivo inmediato y definitivo” del caso. Rosana Palacios, presidenta de la UNE, y su abogado, Ciro Guzmán, señalaron que “no hay motivación pertinente” para que el Ministerio pretenda disolver

al gremio y no se precisa las normas que habrían infringido. El argumento de esa Cartera es que la UNE no registró a su directiva, pero Palacios manifestó que son las propias autoridades las que han puesto trabas y dilatorias a ese trámite desde el año pasado. Por su parte, el ministro de Educación, Augusto Espinosa, en una entrevista radial, cuestionó la representatividad de la UNE, pero adicionó que “no hay inconveniente con que mantenga su personería jurídica” si cumple con todos los requisitos de Ley. (RVD)

Lasso vuelve a retar a Correa a postularse

PREVIO. Una caravana acompañó a Lasso desde Tababela hasta el Centro Histórico.

Simpatizantes del oficialismo y de CREO tuvieron un ‘encontrón’ que acabó con un opositor agredido.

blo ya no te quiere”, se gritaban mutuamente los grupos afines de cada organización en las afueras de la iglesia, mientras los simpatizantes oficialistas exigían las firmas de la militancia de CREO. “Yo creo que la Pame es una joven muy simpática, pero tiene que afinar sus percepciones de la ironía y las bromas, ¡yo qué voy a firmar, pues!… Pame, comprende las bromas, comprende la ironía”, les respondió Lasso al término del evento en la Sala Capitular.

El precandidato presidencial actividad proselitista llamada: Guillermo Lasso (CREO) vol- ‘Mujeres, vísperas de la Libervió a retar al presidente, Rafael tad’, en la Sala Capitular del Correa, para que se lance como convento de San Agustín, en el representante de su partido en Centro Histórico capitalino. En los exteriores del monasfebrero. “Que deje de amenazar y terio, en la calle Chile, simpatide amagar. Láncese a la arena zantes del movimiento oficialiselectoral porque allí va a reci- ta, Alianza PAIS, liderados por bir una gran tunda del pueblo Pamela Aguirre, del colectivo que impulsa la que desde el fondo de su reelección de Co- EL DATO alma va a decir: ‘fuera el Más criterios rrea en febrero, correísmo, fuera. Todos Desde allí también les 6 y la asambleísta en Ecuador sabemos envió un “saludo afecMESES Lasso llegó para que él controla la Corte faltan para las Soledad Buendía el encuentro lla- tuoso” y les dijo a quieelecciones. protagonizan un mado ‘Mujeres, nes protestaban en los Constitucional, la Asamde la enfrentamiento vísperas blea, el Consejo Nacional exteriores del convento libertad’. Electoral… entonces láncese”, verbal con la militancia “que sus acciones les hade CREO, que esperaban le insistió. cen sentir importantes; El 21 de julio, en Guayaquil, la llegada del presidenciable. nadie recibe tan majestuosa“El señor Lasso ofreció que mente a un perdedor”, expresó Lasso también desafió a Correa. Esa ocasión lo hizo en el daría su firma…”, decía Agui- Lasso. evento denominado ‘Iniciativa rre, en referencia a las rúbricas Los gritos y las consignas por el empleo’ y ayer lo dijo en que recogen para una consulta de simpatizantes de PAIS en Quito, donde el colectivo Com- popular en ese sentido. “Fuera contra de la presencia de Lasso promiso Ecuador, que apoya Lasso fuera, Quito se respeta”, obligaron a la Policía a reforzar su candidatura, organizó una “Fuera, Correa, fuera, el pue- uno de los ingresos a la Sala Capitular de San Agustín. Pero ni la presencia de los uniformados evitó que los seguidores de PAIS agredieran verbal y físicamente a militantes de CREO, entre ellos, al asambleísta Patricio Donoso, quien fue impactado con huevos lanzados por un grupo de correístas ubicados en un sector de la calle Chille. El evento en San Agustín antecedió a una “caravana por la libertad” que partió desde el aeropuerto de Tababela y recorrió varios sectores de la caSITIO. El intercambio verbal se dio en los exteriores del convento de San pital. (SC) Agustín.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ubicación de falla geológica en el área de la capital I

Pululahua Catequilla Bellavuista Calderón

Casitagua El Colegio El Inca

Volcán Pichincha

Cumbayá

QUITO

Tumbaco

La Bota El Batán Lumbisí

RELATO. Los rescatistas llegaron y se sorprendieron del aparataje que armaron para sobrevivir..

Dos ballenas viran lanchas pesqueras

semana en alta mar. Luego, la ESMERALDAS • La vida de José López la salvaron 22 pomas ro- alternativa fue Ovidio Quiñójas entrelazadas y una tabla. La nez, quien por su experiencia cifra está en la mente del pes- en navegación les habría dicho: cador que durante más de 20 “Aférrense a la vida”. En ese momento nació la horas naufragó a 15 millas de idea de armar el flotador que las costas de Esmeraldas. Eran las 15:00 del domingo esa noche sufrió dos remezo10 de julio cuando un animal nes poco usuales para un día grande emergió desde el fondo. con poco oleaje: dos temblores “Era una ballena grande. Muy provocaron el sacudón. López grande”, recuerda. Aún tiem- recuerda que todo ocurrió a eso de las 22:00. bla al recordar ese día. Mas, los temblores no impiEl cetáceo no solo que partió la lancha, que se hundió dieron que cerca de 20 lanchas luego de tres horas, también salieran a buscar a los dos pes‘destrozó’ la fe de quien luego cadores. Ninguno los halló en de una tarde, una noche y una el manto de la noche. En ese fría madrugada con una parte momento lamentó José López de su cuerpo bajo el agua, pen- no haber portado linternas só en no volver a abrazar a sus para agua, chalecos salvavidas o una bengala. cuatro hijos. Todo artesano está obligaSu quebranto moral y el codo a portar el equipo, mienzo de la hipotermia sin embargo, ellos no lo le obligaron a rogarle 20 llevaban, pese a ello, su a su compañero de traHORAS en llegar camiseta roja y un gruvesía, Wágner Micolta, tardaron los rescatistas en que si él sobrevivía lle- el primer caso. po de pomas del mismo color que reflotaban en vara un mensaje: “Diles el agua permitieron que a mis hijos y a mi familia sus rescatistas los observaran que los pensé hasta el final”. Su fortaleza, que empezó a de lejos. “En ese momento dijimos: quebrarse luego de las 17 horas de permanecer reflotando ‘nos salvamos’”, comenta y sobre una tabla amarrada a las ahora lamenta que otra embarpomas, fue el resultado de las cación haya sufrido el mismo motivaciones mutuas con su percance mientras navegaba al amigo del barrio Isla Piedad, sur de la provincia. Se refiere a la fibra pesquera ribera del Esmeraldas. Desde la tragedia Micolta se fue a en la que el pasado jueves naveGuayaquil a buscar un trabajo gaban Manuel García Alcívar y Jorge Portocarrero. García no en tierra firme. “Nos reíamos de todo lo que regresa a tierra desde ese día. pasa en el barrio, era una ma- Sus familiares y amigos se afenera de olvidar lo que nos esta- rran a la idea de encontrar al ba pasando, pero cuando llegó pescador de la parroquia Tonla noche y la lancha se hundió chigüe, de Atacames. El sobreviviente afirma empezamos a preocuparnos de que una ballena, a eso de las verdad”, recuerda López. Antes de la inmersión de la 06:00, provocó que la embarlancha, llamaron a tierra. “Es- cación se virara y ambos salietamos a media poma, a unas 15 ron expulsados. “Me pedía auxilio, pero luemillas”, dijeron, pero el rescate go ya no escuché más su voz”, llegó 20 horas después. relata Portocarrero que nueve horas después fue rescatado ‘Aférrate a la vida’ El primero en recibir la llama- por un grupo de pescadores da en tierra fue Alberto Ortiz, que navegaba por el lugar donquien financió las provisiones de las ballenas cada año llegan a los dos pescadores para la a aparearse. (MGQ)

Puengasí Conocoto

Simbología Pliegue Falla

Pifo

Ilaló

El Panecillo

Atacazo Ninahuilca

Puembo

El Tablón

San Miguel

El sismo de Quito fue por una falla subterránea Elaboración: LA HORA

Los técnicos descartaron cualquier relación con el terremoto y no les llamó la atención, aunque recomiendan cuidados.

Recomendaciones Ante un sismo

° Alejarse de las paredes y ubicarse en el

umbral de la puerta o debajo de estructuComo un fuerte sacudón y un levantara sobre el otro, por eso ras firmes. estruendo calificaron varios qui- se produce el movimiento. Evacuar el sitio únicamente cuando el °movimiento haya terminado para evitar En esta ocasión se registró teños el temblor de magnitud caídas y sensaciones de vértigo. 4,7 que se originó en la capital este fenómeno en un tramo cerLa evacuación debe realizarse hacia el °exterior, nunca ascender más. pero se sintió al menos en cua- cano a Puembo y debido a que Ubicar un lugar cercano a la cama para °protegerse. fue superficial (aproximatro provincias del país, a Tener zapatos con las puntas damente a 7 kilómetros las 23:23 del lunes. Las hacia afuera y los cordones hacia adentro. de profundidad), los caautoridades apuntaron CIFRAS FUENTE: Henry Ochoa, coordinador de pitalinos lo sintieron más ayer a que este fenómeno equipos nacionales de intervención de la fuerte. no tuvo ninguna relación Cruz Roja. con el terremoto del 16 de RÉPLICAS abril. Al contrario, se tra- se han dado des- Vulnerabilidad tó de un efecto del sistema pués del temblor. El territorio de Ecuador lo, la ruta VIVA, Guayllabamba y de fallas que se extiende es, en sí, vulnerable a la avenida Simón Bolívar. Además, hubo daños en una bajo el suelo de la ciudad estos fenómenos por su GRADOS vivienda en la que se cayó el tey recorre 60 kilómetros marcó ubicación y como evidenla más de longitud, aproximacia de las fallas están, por cho debido a su antigüedad. Las fuerte. damente, desde Tambillo ejemplo, las elevaciones dos personas que habitaban ahí hasta Pomasqui. que rodean Quito, explica se movilizaron al albergue de la Este movimiento “no se trató el director subrogante del Geofí- Policía Metropolitana del sector La Gatazo (sur de la ciudad). de algo fuera de lo común”, res- sico, Daniel Andrade. Otro de los daños que se repondió la jefa de turno de SismoComo estos fenómenos no se logía del Instituto Geofísico de pueden predecir, recomienda a gistró fue el desplazamiento de la Politécnica Nacional, Gabrie- la ciudadanía que esté preparada. cuatro centímetros del puente la Ponce, y explicó que, por su En el caso del temblor del lunes, del río Chiche en el que se resubicación, Quito es vulnerable a se registraron cuatro desplaza- tringió el paso por seguridad. constantes sismos que no se pue- mientos de tierra leves en Guápu- (PCV) den predecir. Los quiteños sintieron uno similar en 2014, cuando se registró un temblor de 5,1 grados que tuvo como epicentro Calderón, también producto de esta anomalía. “Un sistema de fallas comprende un conjunto como de ramificaciones que están bajo el suelo”, explicó la experta, graficando con las manos el movimiento, que técnicamente se conoce como falla de tipo inversa. Es como si uno de los bloques se CIUDAD. Quito está ubicada sobre un sistema complejo de fallas geológicas.

2,4

A trámite demanda de insolvencia contra Villavicencio Se pretende obligar a que pague su parte de la indemnización que deben al Presidente tras su sentencia.

El juez de lo Civil de Pichincha Edwin Cevallos Ampudia aceptó a trámite la demanda de presunción de insolvencia que presentó el presidente, Rafael Correa, en contra del activista opositor Fernando Villavicencio, quien forma parte del colectivo Compromiso Ecuador, que impulsa la candidatura presidencial de Guillermo Lasso. Esto, para obligarle a que pague lo que le corresponde de los 145.000 dólares que deben cancelar él, el exasambleísta Cléver Jiménez y el médico Carlos Figueroa, a manera de indemnización, para reparar el supuesto daño moral ocasionado a través de una injuria. Esta compensación es parte de la condena de 18 meses de prisión que recibieron. El Juez Civil dice que la demanda presentada por Correa, a través de su abogado Caupolicán Ochoa, reúne los requisitos legales y, en consecuencia, “se la acepta al trámite correspondiente”. El operador de justicia también dice en su providencia que se presume el estado de insolvencia del demandado. Para proseguir con la causa, se ordenó la práctica de varias diligencias, entre estas la citación del demandado, quien en el término

de tres días podrá oponerse a su presunto estado de insolvencia pagando la deuda o dimitiendo bienes suficientes. El Juez advirtió que, en caso de que el demandado no dé cumplimiento a lo dispuesto en este numeral, se dará la ocupación y el depósito de todos los bienes, libros, correspondencia y documentos de su propiedad. En el término de ocho días después de su citación, también deberá presentar el balance de sus bienes con expresión del activo y del pasivo, entre otras diligencias. Como medidas cautelares, también ordenó que no se ausente del territorio nacional sin permiso del Juez y quedó en interdicción (prohibición) de administrar sus bienes. Sin embargo, estas solo entrarán en vigencia cuando se declare oficialmente la insolvencia de Villavicencio. Reacciones

Según Julio César Sarango, abogado de Villavicencio, se está violando el debido proceso porque el Juez de lo Civil no es competente en este caso. Alegó también que el Juez Civil se abrogó funciones al haber dispuesto una serie de medidas

cautelares para que se declare la interdicción para el demandado y se oficie al Consejo Nacional Electoral, al Registro de la Propiedad y otros actos “que son una clara violación a los Derechos Humanos”. No obstante, ratificó que todas estas medidas cautelares podrían ejecutoriarse solo cuando se haya declarado la insolvencia del demandado. En diálogo telefónico, Villavicencio respondió: “Inician el proceso con medidas cautelares que incluyen la prohibición de la salida del país, la disposición al Consejo Nacional Electoral de que me quiten los derechos políticos, la disposición a la Fiscalía para que se me siga un juicio por fraude si llegase a vender un bien, la acumulación de todas las deudas, el embargo de los bienes y me dan tres días de plazo, si no, ya nombran depositario judicial para que entren a mi casa y saquen todos los bienes que quieran”. “No puedo hacer nada”, agregó. “Tengo que presentar en los tres días el pago. Lo que he hecho hoy es remitir esta providencia a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en Washington, exigiendo que se me amplíen mis medidas cautelares que me dieron por este caso”. Además, consideró que esto esconde un objetivo del Régimen de evitar su participación en las elecciones de febrero. (LC/JRI/ ASC)

PAÍS I

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

LABOR. El Consejo de Administración de la Legislatura (CAL) sesionó ayer para tratar el tema.

Un tercer proyecto de ley tributaria entra a la Asamblea Dos artículos entran en el proyecto de Ley económico urgente enviado por el Ejecutivo a la Asamblea. Este sería el tercero de su clase en lo que va del año. Se trata de un proyecto compensatorio y deberá ser resuelto en un plazo de 30 días e incluye incentivos tributarios para los sectores de salud y transporte. El primer beneficio es para el sector microempresarial, que tendrá una deducción adicional de hasta el 100% de los gastos de seguros médicos o medicina prepagada en favor de sus trabadores. Las empresas medianas y grandes tendrán solo el 50%. Este beneficio aplicaría siempre que la cobertura del seguro médico aplique a la totalidad de trabajadores y se contrate con empresas domiciliadas en el país. Se cambia las consideraciones para el precio exaduana, obtenido de la suma de las tasas arancelarias al momento de desaduanizar los productos importados. Finalmente, el proyecto propone que las operadoras de transporte público y comercial

no incluyan el costo de su vehículo en el cálculo del anticipo del Impuesto a la Renta. Con esto, el Gobierno agrega nuevos beneficios para este sector, además del Bono de Chatarrización y la compensación por media tarifa. Contexto

Este Diario ha solicitado en varias ocasiones al Ministerio de Transporte información puntual sobre los montos de los subsidios entregados por el Gobierno a este gremio del transporte interprovincial, sin obtener ninguna respuesta. Para el tratamiento de este proyecto, la vacancia legislativa se tomará en dos etapas: la primera del 15 al 19 de agosto; y, la segunda, del 5 al 16 de septiembre. Según la vicepresidenta del Legislativo, Rosana Alvarado, el informe para primer debate debería estar listo hasta pasado mañana. Sin embargo, advierte el asambleísta Ramiro Aguilar, “hay que estar atentos al tráfico de transitorias y normas que suele colgar la Asamblea Nacional y el propio Gobierno a última hora”. (LGP)

Denunciantes no dan por terminado el caso Chevron

PROCESO. Varias audiencias ha tenido que enfrentar Villavicencio tras la demanda puesta por el presidente Correa.

La sentencia en el caso Chevron fue emitida y Ecuador tuvo que pagar 112 millones de dólares a la petrolera. Sin embargo, este juicio, considerado uno de los litigios medioambientales más largos de la historia aún está lejos de acabar pues los afectados del caso buscarán acciones en otras cortes de justicia. Así lo asegura Pablo Fajardo, abogado de los afectados por Texaco (Chevron), quien advirtió que el último fallo no anula los procesos llevados en las cortes de Canadá, Argentina y Brasil. “Han ganado batallas,

pero no la guerra”, asegura. Humberto Piaguaje, coordinador de la Unión de Afectados por Texaco (Udapt), expresó su indignación. “Hemos visto cómo Chevron, valiéndose de su poder, hace lo que hace”. Piaguaje fue enfático en señalar que los demandantes en ningún momento han sobornado a los jueces a cargo del proceso, como señala la petrolera, y aseguró que en el veredicto no fueron tomadas en cuenta las cuestiones de fondo en el caso: los daños medioambientales. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

¿Maniatadas antes de ser asesinadas?: caso argentinas GUAYAQUIL• La Embajada de Argentina en Ecuador sigue de cerca el desarrollo de la audiencia de juicio que se desarrolla en la Corte de Justicia de Santa Elena, en busca de respuesta definitivas en torno al asesinato de dos jóvenes turistas oriundas de ese país. Luis Alfredo Juez, embajador de esa nación, es quien acompaña a Gladys Estefany y Paula Menegazzo, madre y hermana de las fallecidas María José Coni y Marina Menegazzo, victimadas en la comuna Montañita de la provincia de Santa Elena, en febrero de este año.

Pruebas presentadas por la fiscalía

La fiscal María Coloma presentó a 14 de sus 50 testigos en la audiencia. Tras los interrogatorios ante los jueces del Tribunal de Garantías Penales de Santa Elena, se conoció que tres de estos son los agentes que detuvieron a Segundo P. y Eduardo D., acusados del asesinato. Según las investigaciones,

NACIONAL

ellas fueron vistas por última vez en compañía de los procesados. En esta diligencia también compareció un perito de la Unidad de Criminalística de la Policía que efectuó el reconocimiento del lugar de los hechos y el levantamiento de evidencias, en el domicilio de uno de los procesados, donde habrían sido asesinadas las argentinas. Coloma presentó su teoría del caso en la primera parte de la audiencia y expuso que Coni y Menegazzo fueron encontradas sin vida en matorrales cercanos a la playa de la comuna el 26 y 28 de febrero de 2016, respectivamente Según la agente fiscal, en el domicilio del procesado Segundo P. se hallaron muestras de sangre de las jóvenes y algunas de sus pertenencias. También presentaron su testimonio peritos nacionales y extranjeros, agentes de Policía que investigaron el caso y personas que residen en Montañita. La diligencia tiene previsto presentar cerca de 200 pruebas documentales incorporadas al proceso investigativo. Entre estas pruebas constan los informes de la reconstrucción de los hechos realizada por peritos colombianos y del reconocimiento del lugar, además las pruebas de ADN y las actas del levantamiento de los cadáveres. Hernán Ulloa, abogado de las familias de las víctimas, reveló que en el informe legista realizado a los cuerpos se habría comprobado que las jóvenes fueron maniatadas y golpeadas antes de morir. (DAB)

A punto de perder la vida por Pokémon Go Las autoridades insisten en medidas de precaución a los jugadores. Hay casos fatales. En la unidad de cuidados intensivos de una clínica de Guayaquil permanece un ciudadano estadounidense que resultó herido de gravedad la noche del domingo anterior en los exteriores del parque Samanes. Se trata de Mitchell C.W., a quien dos muchachos le dispararon por oponerse a la entrega de una tableta, mientras jugaba Pokémon Go y caminaba acompañado de su esposa, a eso de las 21:00, en el sector de la Cruz del Papa. La mujer relató que su esposo intentó desarmar a los delincuentes y que uno de los agresores le disparó en la pierna izquierda por dos ocasiones. También le disparó hacia el tórax, lo que le causó otra herida. En el parte de la Policía se informó que el diagnóstico médico es de gravedad. El hombre perdió 2.5 litros de sangre y se mantiene en observación. De urgencia, la familia está requiriendo tres pintas de sangre AB negativo para su recuperación. A la mujer, la golpearon con el mango de una pistola 22 mm en su frente, según los agentes policiales que

AVISO NOTARIAL DE LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL NOTARÍA TERCERA DEL CANTÓN LOJA: En aplicación a lo dispuesto en el numeral 23 del Artículo 18 de la Ley Notarial, se pone en conocimiento del público en general que los señores LEONARDO EFRAÍN LOAIZA AMBULUDÍ Y SILVANA BEATRIZ GONZALEZ CABRERA, representados por sus mandatarios Doctora Verónica Paulina Ludeña Albito y Mía Esperanza González Cabrera, respectivamente, van a proceder a la inscripción de la escritura pública de liquidación de la sociedad conyugal habida entre ellos, celebrada en la Notaría Tercera del cantón Loja, el día veintinueve de julio de dos mil dieciséis y que comprende una vivienda signada con el número cinco, del Conjunto Habitacional Bello Horizonte, de la parroquia El Valle, del cantón y provincia de Loja. Particular que comunico para los efectos legales consiguientes, y para que las personas que eventualmente tuvieren interés en la presente liquidación puedan presentar su oposición fundamentada. De no existir oposición en el término de veinte días contados desde esta publicación se dispondrá dicha inscripción. Loja, 04 de agosto de 2016 Dra. Verónica Armijos Agurto NOTARIA TERCERA DEL CANTÓN LOJA P/10595/PAP/66261

SUCESO. En este lugar es donde fue atacado el estadounidense en Guayaquil. (Foto: API)

se encuentran investigando el hecho. Existen dos cámaras de seguridad por el sector, cuyos videos servirían para conocer algún detalle de la agresión. El sistema de seguridad ECU911 no tiene registros de que otro hecho similar se haya reeditado en otra ciudad del país, pero las autoridades insisten en sus llamados de atención para que los jugadores tomen sus precauciones. En Quito, Julio Puga, coordinador de operaciones de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), recordó que usar celulares es una de las causas de siniestros en las calles, aunque la entidad aún no tiene datos específicos de que algunos de ellos hayan ocurrido por el uso de Pokémon Go. Otros casos

Alrededor del mundo, desde que salió la aplicación no han parado de salir casos de personas que ponen en riesgo su seguridad. Hay quienes han sido atracadas, otras que han

Recomendaciones

Si juega con esta aplicación Si está conduciendo cualquier tipo de °vehículo, no juegue; manejar un automotor requiere su máxima concentración para evitar accidentes de tránsito.

Evite lugares oscuros que puedan ser °peligrosos para su integridad física, o en los que sean vulnerables a robos u otro tipo de acto violento.

No acepte ayuda de desconocidos, y °mantenga la atención necesaria y sufi-

ciente cuando esté jugando en espacios abiertos o al cruzar las calles.

caído mientras jugaban y también quienes conducen con el celular para cazar un pokémon. De acuerdo con reportes de prensa, incluso un hombre de Florida, Estados Unidos, disparó a dos jóvenes que se colaron en su jardín para cazar Pokémon. En el caso de Ecuador, si alguien irrumpe en una propiedad privada, por lo menos, podría afrontar un proceso legal. (RVD)

Capturados con ‘las manos en las armas’ GUAYAQUIL• La Policía de la Zona 8 indicó que en la cooperativa Unión de Bananeros del Guasmo Sur desarticuló una organización dedicada al tráfico ilícito, transporte y comercialización de armas de fuego. Esto se dio durante la operación ‘Titán 1’, que contó con la participación de agentes de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD) y la colaboración de personal de la Sala de Inteligencia Técnica Electrónica (Sicom), que desde hace un mes venía tras la pista de la organización delictiva. El fin de semana, a la altura del parque de la cooperativa de vivienda, los uniformados interceptan dos tricimotos y, en el registro a sus ocupantes, hallaron como evidencias dos revólveres 38, dos pistolas 9 mm,

2 subametralladoras, una escopeta Mossberg, 15 cartuchos y 4 alimentadoras. En el sitio además fueron detenidos Pablo Javier C. M. (de 34 años), Antonio Joel P. V. (22), Carlos Eusebio M. P. (36) y Daniel Eduardo Ch. B., (27). En la Fiscalía del Guayas se instaló la audiencia de formulación de cargos por el presunto delito de tráfico de armas. La misma concluyó con las prisiones preventivas de 30 días para las investigaciones. Un agente de la Unidad de Inteligencia indicó que las armas de fuego decomisadas presuntamente habrían sido utilizadas en atentados a personas, robo bajo la modalidad de ‘sacapintas’ entre otros delitos, cuyo accionar delictual era en los diferentes circuitos de la Zona 8. (DAB)

Se dilata el referendo para sacar a Maduro El Consejo Electoral postergó la recolección de firmas hasta octubre. Así se impide realizar la consulta este año. El poder electoral de Venezuela alejó ayer la posibilidad de que el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro se realice este año como pretende la oposición, tras anunciar las etapas que aún faltan para llegar a la convocatoria. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, anunció que la recolección de cuatro millones de firmas (20% del padrón electoral) necesarias para convocar al referendo recién se realizaría a fines de octubre. “Si se cumpliesen todos los requisitos establecidos en la norma (...) la recolección de firmas del 20% (del padrón electoral) se llevaría a cabo hacia finales de octubre”, dijo Lucena, en un acto en la sede del CNE, al que fueron invitados diplomáticos, altos mandos militares y representantes de los poderes públicos. La funcionaria precisó que una vez que la oposición recolecte las

PUBLIRREPORTAJE

PAB/14580/AS

firmas, lo cual debe hacer en tres días, el órgano electoral tendrá “entre 28 y 29 días” para verificarlas, y, en caso de que sean avaladas, se convocará al referendo en un plazo máximo de tres meses. Un balde de agua fría

El anuncio de Lucena, transmitido por la televisión estatal, cayó como un balde de agua fría en la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que ratificó su llamado a una gran marcha nacional hacia Caracas el primero de septiembre para exigir la fecha de recolección de las cuatro millones de firmas. “Acosar al poder electoral y a sus funcionarios es un intento por torcer la vía constitucional. Se busca presionar al máximo para hacer creer a la población que la aplicación de la ley es un capricho”, manifestó Lucena. Las fechas Hace una semana, la alianza

opositora solicitó formalmente el referendo, tras superar la primera fase del proceso con la validación de 200.000 firmas (1% del padrón) que la acreditan como promotora de la consulta. El CNE cuenta con 15 días continuos para analizar esa solicitud y luego con 15 días hábiles (entre el 24 de agosto y el 13 de septiembre) para dar la fecha y puntos de recolección de las cuatro millones de firmas en todo el país. La MUD acusa al CNE de servir al chavismo y de retrasar el proceso para evitar que el referendo se realice antes del 10 de enero de 2017, cuando se cumplen cuatro años del mandato de Maduro. Si el referendo se realiza este año y Maduro pierde, se debe llamar a elecciones; pero si es revocado después de esa fecha límite, los dos años restantes de mandato los completará su vicepresidente. Por su parte, el opositor Henrique Capriles, que viene promoviendo el revocatorio, aseguró que no hay razón técnica ni legal para que el referendo no se celebre este año.

GLOBAL I

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

DECISIÓN. Tibisay Lucena, presidenta del CNE. (AFP)

Situación peligrosa

El presidente socialista Nicolás Maduro enfrenta el descontento de una población que sufre por una escasez de alimentos y medicinas que alcanza el 80%, y una inflación que fue de 180,9% en 2015, proyectada por el FMI en 720% para 2016. Según la firma Venebarómetro, 64% de los electores (unos 12 millones) votaría por revocar a Maduro, para lo cual se necesitan más de los 7,5 millones de votos con los que fue elegido en 2013. “No se atreve (el CNE) a decir que no va a haber revocatorio este año, porque sabe muy bien que trancar la vía democrática, la ventanita democrática, coloca a Venezuela en una situación sumamente peligrosa”, aseguró el excandidato presidencial Henrique Capriles.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Campaña contra el EI es una ‘batalla perdida’

Tres años de lucha y 14.000 ataques aéreos no han podido detener a los terroristas del Estado Islámico. WASHINGTON, AFP • La

lucha contra el grupo Estado Islámico (EI) comenzó hace tres años, con el objetivo de detener a los yihadistas que asolaban a Irak dejando una carnicería humana y destrucción. Se suponía que iba a ser una campaña rápida y estrecha para ayudar a las fuerzas locales a derrotar a los yihadistas. Pero miles de millones de dólares y más de 14.000 ataques aéreos después, el esfuerzo pone de relieve los límites de luchar una guerra fundamentalmente desde el aire. “Estamos luchando una batalla perdida si esperamos destruir completamente” al EI, dijo Charles Lister, del Middle East Institute. Casi la mitad del territorio que una vez estuvo en manos del EI en Irak fue liberado, así como el 20% del territorio que reclama en la vecina Siria.

Golpe por golpe

Los expertos prevén el eventual colapso del autoproclama-

PAB/14199/AS

do ‘califato’, pero los yihadistas devuelven los golpes instando a sus seguidores a lanzar ataques en todo el mundo. Solo en 2016, el EI ha reivindicado una serie de horrendos ataques que han golpeado a Francia, Bélgica, Turquía, Bagdad y Estados Unidos. “Esta es una organización que muy exitosamente se metamorfosea en una organización terrorista tradicional que luego reconstruye sus capacidades”, dijo Lister. Botas en el terreno

Cuando el presidente Barack Obama lanzó los ataques aéreos en Irak en agosto de 2014, su Gobierno subrayó que no se mantendrían en el largo plazo. Y Obama, que prometió en la campaña electoral acabar con las guerras de Estados Unidos en Irak y Afganistán, dijo que las tropas estadounidenses no serían arrastradas a un nuevo conflicto. Ha insistido una y otra vez

Creando extremistas Pese a que Estados Unidos toma °amplias precauciones para evitar

tales muertes, las mismas tienen funestas repercusiones en la lucha contra los yihadistas. “La campaña de bombardeos mata inocentes, y genera nuevos reclutas y solidaridad” con el EI, dijo Howard Gambrill Clark, un veterano marine y ex alto analista de inteligencia que encabeza el Stability Institute de Washington. “No conozco a ningún analista (de contrainteligencia) que crea que Estados Unidos está haciendo otra cosa que crear nuevos y más violentos extremistas”, dijo.

que mientras Estados Unidos puede proporcionar apoyo y ataques aéreos, la guerra debe ser ganada por fuerzas locales, no estadounidenses. No obstante, unos 6.500 efectivos de la coalición -en su mayoría estadounidenses- han sido desplegados en el marco de la lucha contra el EI. La mayoría está apostada en Irak, pese a que algunas fuerzas

TERROR. El autoproclamado ‘califato’ se mantiene a pesar de los golpes. (EFE)

especiales trabajan con los kurdos y los combatientes árabes en Siria, donde la guerra civil y los ataques aéreos rusos en apoyo al Régimen de Bashar al Asad han complicado el panorama. “Los pocos de nosotros que observamos el desarrollo de este grupo entre 2010 y 2014 sabíamos muy bien que esta iba a ser una batalla de muy largo plazo, y la idea de que no iba a haber tropas estadounidenses involucradas era una mera fantasía”, dijo Lister Luchan 60 países

Pese a que Washington afirma que más de 60 países integran la coalición, en rigor es Estados Unidos y unos pocos socios

incondicionales los que hacen prácticamente todo el trabajo. Pocas semanas después de los primeros ataques aéreos en Irak, la campaña contra el EI se extendió a Siria. La lucha se amplió luego a Afganistán y, la semana pasada, el Pentágono silenciosamente inició una campaña aérea contra el EI en su bastión libio de Sirte. Muertes civiles

La coalición liderada por Estados Unidos realizó hasta el pasado 6 de agosto 9.514 ataques en Irak y 4.787 en Siria. Un total de 14.301. El costo diario de tales operaciones es de 11,9 millones de dólares; unos 8.000 millones hasta el momento.

TEMPO B7

Estrellas en la web

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Sale por ‘ciberacoso’

La integrante de la banda Fifth Harmony, Normani Kordei, anunció que se iba de Twitter por culpa del acoso cibernético. La joven de 20 años afirmó que, en los últimos días, los mensajes de odio racial han sido insoportables. “En el transcurso de la última semana no solo he sido acosada, sino agredida con contenido racial, de fotos y tuits tan horribles, que no me puedo someter más a tanto odio (…)”, dijo en el tuit que dirigió a sus fans. AGENCIAS

Le apuesta al deporte GUAYAQUIL • El presentador de ‘De

Llegan con una gira solidaria LEGS

INTEGRANTES. Herman, Juan, Tito, Charles y Jack forman esta agrupación.

La agrupación ‘gringo-manaba’ recorrerá cuatro ciudades y donará parte de sus ganancias. Dos hermanos nacidos en Por- va más allá de que dos de sus toviejo, Juan Miguel y Herman integrantes hayan nacido en Marin se juntaron a los esta- Portoviejo, Legs ha formado dounidenses Charles Larson, un verdadero lazo de amistad Tito y Jack Ramsey (ambos de y trabajo con muchos ecuatoSeattle), para conformar Legs, rianos, uno de ellos el cineasla banda que ‘la rompe con ta Javier Andrade (‘Mejor no todo’ y que ha contagiado con hablar de ciertas cosas’, 2012), su ritmo a la gran fanaticada quien ha dirigido dos de sus ecuatoriana que ha crecido no- videoclips: ‘High Time’ y ‘Hide and Seek’. tablemente en el último año. Ellos llegaron en 2015 para presentar su primer disco ‘Al- Sensibilidad titud’, grabado en Quito. Aquel “Era un momento interesante concierto fue una “fiesta para regresar (a Ecuador) total”, según algunos EL DATO porque siento que teníatestigos que asistieron al mos una responsabilidad show y ahora Legs quie- La banda se pre- de venir a traer un menre repetir esa emoción sentará por pri- saje de solidaridad, alemera vez en con cuatro presentacio- Cuenca. gría, ritmo y pasión a la nes en Guayaquil, hoy gente luego del terremoto en Fediscos; Quito, mañana para, de esa manera, sentirnos en el teatro Capitol; Cuenca el cerca de ellos después de todo viernes y en Portoviejo el sába- lo que ha pasado”, aseguró do en el bar Velvet. Herman, quien recordó junto “Para nosotros es un senti- a su hermano los difíciles momiento muy grato, de alguna mentos por los que han tenido forma nos gustaría venir un que pasar algunos amigos y copoco más seguido y estar más nocidos que viven en la capital cerca de nuestra gente en Ecua- manabita. dor. Desde nuestra primera Legs se comprometió a dopresentación acá sentimos algo nar el 20% de las ganancias de muy especial. Venir luego de un la gira que realizarán en Ecuaaño ha sido increíble”, afirmó el dor para ayudar a las familias baterista Juan Miguel. afectadas por el terremoto del Su vínculo con Ecuador 16 de abril pasado. “Es fuerte (el

sentimiento) porque tenemos amigos cercanos y familiares en la zona afectada, el grado de cercanía es bastante alto. Conocemos gente de la ciudad que fue parte de las víctimas y otras que perdieron sus casas. Estamos aún asimilándolo y del cambio físico de la ciudad aún no sé qué pensar al respecto pero estamos felices de poder ir y ver si podemos seguir involucrados en el futuro en la ayuda”, indicó Juan. Cercanía

“El trabajo con la gente de Ecuador ha sido muy bueno, muchos nos reconocen ahora. Es muy diferente tocar aquí en Ecuador, la gente ama la música, lo digo en serio, , además entre la banda hay mucha energía y es bueno para nosotros estar juntos y tocar en un lugar como Ecuador donde Legs toma energía y fuerza”, comentó Tito, el vocalista que con su voz entre melancólica y rítmica le pone ‘sabor’ a cada una de sus interpretaciones. La banda aseveró que para el concierto traen nuevo material que está en proceso de evolución para ser parte de una siguiente producción además que sorprenderá con algunas colaboraciones sobre el escenario junto a otros artistas ecuatorianos que se reservaron anunciar para mantener la sorpresa. (CC)

Boca en Boca’, de TC Mi Canal, Emilio Pinargote, incursionó en una nueva etapa laboral dentro de la comunicación. Es así que por primera vez ingresa a la radio con un programa de actualidad deportiva denominado ‘La Fiesta del Fútbol’, que se emite de lunes a viernes, en horario de 17:00 a 18:00, por la señal de la Prensa Sport. Tras su llegada, existen voces que señalan que la nueva figura de esta estación, no tendría conocimientos deportivos, toda vez que su experiencia está vinculada a espacios de ‘prensa rosa’ en televisión. Sin embargo, Pinargote quiere demostrar lo contrario y dice sentirse feliz de experimentar un campo que aún les es un poco desconocido. Junto a él están locutores de reconocida trayectoria, quienes con toda seguridad

ESTILO. La celebridad es reconocida por estar relacionada con el mundo de la farándula nacional. (Foto: Web)

le serán de apoyo igual que el deseo de los administradores de levantar la sintonía de este medio de comunicación incautado. “Cada oportunidad es un reto y esta que se me ha presentado la he tomado con mucha responsabilidad. El deporte siempre me ha gustado y ahora es una emoción comentarlo” señaló el conductor durante su debut. (JCL)

MÚSICA. El dúo se caracteriza por realizar canciones pegajosas y bailables.

Los nenes están de vuelta GUAYAQUIL • Los integrantes de la banda Nene Malo iniciaron una gira de promoción con las nuevas canciones de su álbum ‘Me declaro culpable’. Entre estas destaca ‘Baila como gato’, que según los cantantes, en poco tiempo, logró popularizarse por su letra graciosa y ritmo pegadizo. “Nos sentimos muy emocionados de empezar una nueva gira. Hace más de dos años estuvimos en Ecuador y nos da mucho gusto regresar con más música. Sabemos por las redes sociales, que esta canción gustó y por eso estamos muy agradecidos con nuestros seguidores”, expresó Franco Zeballos, vocalista del grupo. Según Zeballos, la canción es de letra divertida y sonidos pegadizos. “Muy tropical, rítmica, hecha para el público joven”, acotó. Hace un año, Nene Malo obtuvo

su primer material discográfico ‘Me declaro culpable’, con el cual consolidó sus cuatro años de carrera. Ahora, esperan seguir sumando más éxitos y ubicarse entre una de las bandasurbanas más sonadas de Latinoamérica. El nombre de Nene Malo se originó de la fusión de los estilos interpretativos de sus vocalistas. ‘Nene’ es por Sebastián, dueño de una personalidad tranquila y un registro muy sutil; mientras que ‘Malo’ es el equivalente a la voz de Franco Zeballos, ruda y llamativa. Para ambos, la combinación perfecta. La agrupación tiene otras canciones que suenan mucho en las radios, entre ellas ‘Como me gusta la noche’, ‘Nene malo’ y ‘Soy tu nena mala’, esta última forma parte de una de sus recientes producciones discográficas. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

10 de Agosto de 1809: Primer Grito de Independencia

EFEMÉRIDES

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Hoy se conmemoran 207 años de la gesta patriótica, considerada como el inicio del proceso libertario frente a la corona española.

movimiento no despertó mayor Un día como hoy, en 1809, un y Bogotá. De esta manera, los ‘crio- apoyo en los sectores populares. grupo de quiteños protagonizó También, hubo poco apouna rebelión que le hizo frente a llos’ se levantaron en contra del quienes representaban a Espa- Conde Ruiz de Castilla, enton- yo desde otras ciudades, como ces presidente de la Real Au- Guayaquil y Cuenca, así como ña en suelo americano. de las provincias de la AudienEn su momento, la gesta no diencia. En la madrugada del 10 de cia que veían el movimiento buscó sustituir a la monarquía como una expresión de española, abogar por la inde- Agosto, Antonio Ante los anhelos e intereses de entregó al Con- EL DATO pendencia y conformar la Sierra Central. de la orden de la una república libre, pues Además, los repreJunta, en la que esta aspiración tomaría AÑOS Quito fue la priforma tiempo después. después se sella- se desconocía sus mera ciudad lati- sentantes de la corona ría la en española, que fueron Sin embargo, este hecho Independencia funciones. Ruiz noamericana declarar su destras el triunfo en destituidos de sus carse convirtió en el primer la Batalla de de Castilla dejó su obediencia al español. paso firme para alcanzar Pichincha, el 24 cargo, y Juan Pío poder Así surge su cali- gos, tampoco se plegade Mayo de 1822. Montúfar, cono- ficativo de ‘Luz ron a la iniciativa, pues la Independencia. tenían claro que eso pocido como el Mar- de América’. Por entonces, los fudría propiciar la Indeturos próceres se reunieron en qués de Selva Alegre, la casa de Manuela Cañizares, asumió su lugar. Sin embargo, pendencia. Un año más tarde, el 2 de que se ubica junto a la Catedral meses después, la Junta de Gode Quito. Sus motivaciones gi- bierno fue disuelta y Ruiz de Agosto de 1810, muchos de los raban en torno de la idea de un Castilla regresó a su antiguo actores y simpatizantes de lo que se conocería como la Priproyecto que beneficiara a la cargo. El levantamiento motivó mera Junta de Gobierno AutóPresidencia de Quito y que terminara con la dependencia po- los ánimos libertarios de cierta noma de Quito, pagarían con lítica de los virreinatos de Lima parte de la población, pero el sus vidas. (DVD)

Remembranza ° El expresidente Eloy Alfaro Delgado retoma el proyecto de levantar un monumento que recuerde a los próceres que generaron el Primer Grito de la Independencia. Para ejecutar el monumento, se analizaron varios bocetos de afamados escultores, entre ellos estaba la propuesta de Frederic A. Bartholdi, autor de la Estatua de la Libertad de Nueva York. Finalmente, se aceptó la propuesta de Francisco Durini Cáceres, a nombre de la compañía L. Durini & Hijo. El Monumento a la Independencia fue inaugurado el 10 de Agosto de 1906, y recuerda a los próceres que conformaron la Junta de Gobierno de Quito, así como rinde tributo a quienes murieron un año después (2 de agosto de 1810) por este ideal. De igual forma, el Museo Alberto Mena Caamaño, en Quito, muestra el proceso revolucionario a través de sus ‘muñecos de cera’.

Repercusión ° La Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito

sirvió de ejemplo para que se conformaran más gobiernos criollos en distintos lugares de la región, como sucedió en Caracas, Cartagena y Santa Fe Esto aumentó la crisis de la monarquía española, que mermaba sus fuerzas frente a los cimientos políticos de Napoleón y por la Revolución Industrial. En la gráfica, la casa de Manuela Cañizares, donde se reunió la primera Junta de Gobierno de Quito.

TRIBUTO. El Monumento a la Independencia en la Plaza Grande, que recuerda a los próceres de la gesta.

Los pasos de la rebelión En la reunión

a rebelión comienza la noche del 9 de agosto en la casa de Manuela Cañizares y termina la madrugada del 10 de agosto de 1809 cuando los patriotas sorprendierona la guarnición de Quito y sitiaron el Palacio Real, actual Palacio de Carondelet, obligando al conde Ruiz de Castilla, presidente de la Real Audiencia, a capitular. La actitud de los 177 soldados de la guarnición colonial fue clave para el triunfo. La tropa declaraba la lealtad Manuela Cañizares a la Junta de Gobierno y al “bien amado” Rey Fernando VII y se formó la sublevación en la Plaza de la Independencia, al mando de Juan de Salinas, cerca de las 5:00. Queda conformada la Junta Soberana de Gobierno, teniendo como autoridades al Marqués de Selva Alegre, Juan Pío Montúfar y al obispo José Cuero y Caicedo, como presidente y vicepresidente, respectivamente, además los doctores Juan de Dios Morales, Manuel Rodríguez de Quiroga y Juan Larrea fueron nombrados como secretarios de Estado, DespaJuan Pío Montúfar, Marqués chos de lo Interior, de Gracia, Justicia y de Selva Alegre. Hacienda. La Junta trazó los primeros bosquejos de la República ecuatoriana, creando sus primeras instituciones, como el Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo, el Poder Judicial y las Fuerzas Armadas. Muy temprano por la mañana el Dr. Antonio Ante, secretario general de la Junta de Gobierno, visitó a Manuel Urriez, Conde Ruiz de Castilla, presidente de la Real Audiencia de Quito, y le comunicó que la Junta de Gobierno lo relevaba de sus funciones. El 10 de Agosto los barrios de la capital nombraron nueve diputados al Congreso, que fueron en su mayoría los propios nobles quiteños.

Antonio Ante

Elaboración: LA HORA

INTERCULTURAL

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

INFORMACIÓN. Cuenco utilizado para procesar las hierbas utilizadas para rituales ancestrales.

HISTORIA. Los guías del Municipio muestran las tumbas donde habrían sido enterrados los jefes de la cultura Mayo-Chinchipe.

PALANDA GUARDA RIQUEZA ANCESTRAL

Este lugar cuenta con un centro arqueológico en el que se recogen yacimientos muy antiguos.

P LOJA, LA HORA•

alanda es uno de los nueve cantones de Zamora Chinchipe, en el sur del país, que es considerado un paraíso histórico y cultural, donde existe una riqueza arqueológica sin precedentes que se puede observar en el Centro Arqueológico Santa Ana-La Florida, ubicado a 5 kilómetros de la cabecera cantonal. Byron Troya, técnico de turismo del Municipio de Palanda, comenta que donde actualmente se asienta el cantón, hay una historia que sobrepasa los 5.500

años de edad, esto de acuerdo con el dato arrojado por los vestigios encontrados en esta región. El experto manifiesta además que en este centro arqueológico, que es administrado por el Gobierno cantonal, se conservan yacimientos de mucha antigüedad de la vida aldeana en la Amazonía Occidental, descubrimiento que habría sido efectuado en los años 90’ (1997), refiere Troya. Asimismo, dice que este hallazgo se habría efectuado cuando se dio apertura a un camino vecinal. Pero fue en el año 2002 cuando un equipo de arqueólogos del

TURISMO. Varios documentales nacionales e internacionales se han filmado en el lugar.

Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) de Francia emprendieron los estudios y los trabajos de rescate.

de intercambio con la Costa del Pacífico y con la región Sierra. Según las evidencias, la aldea habría sido creada por inspiración ideológica de quienes habitaron allí. Esta tuvo también Vestigios Entre los restos arqueológicos suma importancia para la cereallí encontrados constan ador- monialidad (ritos funerarios). La historia de las ocupacionos personales elaborados en piedra, turquesa, malaquitas nes del yacimiento es muy antigua; de acuerdo con las y amazonitas (utilizados pruebas del carbono 14, presumiblemente como EL DATO remontan a más de 5.500 ofrendas mortuorias y años antes del presente y para adornar el dorso 1997 se 3.500 años a.C. de los guerreros), todos En habrían descuLos entendidos reestos pertenecen a la so- bierto estos saltan que las primeras ciedad Mayo-Chinchi- yacimientos. ocupaciones en el lugar pe-Marañón. Uno de los rasgos trascen- corresponden al periodo fordentales del yacimiento lo mativo temprano, es ahí donde componen los depósitos fune- inicia la cultura Mayo-Chinchirarios, la presencia de conchas pe. Luego a la aldea llegó la culmarinas (spondylus y strom- tura Tacana (Perú) y finalmente bus), que hace suponer que en se asentaron los bracamoros, ese tiempo existía un sistema explica el funcionario municipal.

DETALLE. Viviendas en forma de laberintos donde eran preparadas las doncellas.

El cacao sería de la Amazonía

Otro dato sorprendente es el descubrimiento de que el cacao es amazónico y no centroamericano como se creía hasta hace siete años. Estudios realizados por la genetista francesa Claire Lanaud demostraron que este producto se consumía en este sector hace 5.500 años aproximadamente. Lanaud encontró en un recipiente (botella de estribo) evidencias químicas y físicas de cacao de la variedad ‘fino aroma’, el cual en la actualidad es muy apetecido por la industria chocolatera a escala mundial. El hallazgo y la investigación en el yacimiento Santa Ana-La Florida, en el cantón Palanda (Zamora Chinchipe), evidencian que el cacao es originario de la alta Amazonía y que desde allí fue trasladado de alguna forma a Centroamérica. (DVL).

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

Aventureros y amantes de lo novedoso y excitante. Debe mejorar su capacidad de perseverar. Tienen el don de querer y preocuparse sinceramente por los demás. Su Ángel protector Seheiah le ayudará a tomar conciencia de los propios errores y aprender de ellos.

tarDanza

rata en inglés

Banquete

TVFAN

ARIES

signo zoDiacal

Dueña

pato

atar con saluDo inDio leal, constante

granDe punto carDinal

metal precioso

en inglés

Departamento De perú

maíz para

afónico

químico De símBolo ne.

Aracnofobia

asustar,

la cHicHa aBastar, aBunDar

pareja

Una venenosa variedad de °araña es trasladada desde la

(abril 20 - mayo 20)

HemBra Del loro

limar, raspar

aVe falconiforme noVena letra griega

soDio

cierVo De gran tamaño Hermano De caín

Disminuir,

A C C

costoso

FlotAr en

tizA

símbolo de

Aire en inglés tAreA, cAntidAd

cAmino,

B E

cArcomer,

R Actriz de lA

obrAr, ejecutAr

tAcAño

rAtonAr

islAm

O N Agredir dios en el

dádivA cAlle

grito tAurino gAnso

grescA, bullA

rostro

el AguA

cálAculo,

intervAlo de tiempo

cremA de lA leche

trAmA

mover, bAtir

R N

río de AlemAniA

Alimento AnimAl limpiAr, hermoseAr

FAjA, cintA

pAtriArcA del diluvio

T R A T Solución anterior CELEBRIDADES O ROBERT KOCH R (1843 - 1910) CiRujanO suizO, dEsCu- O BRidOR dEl BaCilO dE la A TuBERCulOsis y PREmiO l nOBEl dE mEdiCina En 1905 C

telenovelA señorA Acero

stAdo

legAdA

inglés

ciudAd del brAsil gAto en

AntorchA

símbolo del

unir, juntAr

primer hombre

prAderA, cAmpiñA

estAdo del brAsil Apócope de mAmá

30 díAs

ArgollA

Arbusto chino

símbolo de rAdio

mAmíFero

rumiAnte

gArcAntillA, collArín

AzuFre

gAstAr, utilizAr

trAnsportAr

uvA secA ingenio,

proyecto

A sodio

inglés

A T

curAr

volcán del ecuAdor sAludo indio

lA leche

río de FrAnciA cremA de

Ajuste, pActo

R A

esposA de AbrAhAm verdAdero

ciudAd de yemen

cuAdrúpedo

Actor de lA

N E M

cerrAr con lAcre

rey de los AnimAles

O N

símbolo de titAnio

ciudAd de jApón

I S

ciudAd de itAliA cAer dAndo vueltAs

telenovelA

lA mujer de judAs

A U

dádivA ArmA ArrojAdizA

A T

musicAl

crustáceo comestible

no suaVe

saBrosa

estaDo De Venezuela

soniDo

rostro

Dueño Voz De

al tacto

cosas unas soBre otras licor

arrullo

plantígraDo De esta manera

LEO

plana, llana capital De italia

(julio 23 - agosto 22)

tacaño símBolo De aluminio

Demente, fragancia

Vellón

LIBRA F

Nro. 3632

MICROBIOGRAFÍA

El expreso polar

Robert Goddard

HBO FAMILY, 15:00

(1882-1945)

Inventor estadounidense, considerado como el padre de la cohetería moderna, muere un día como hoy en Baltimore. En sus trabajos iniciales fue fuertemente criticado y hasta ridiculizado, pues sus teorías superaban a su tiempo y aunque atrajo la atención del Ejército de los EE.UU. su proyecto sobre cohetes fue rechazado. Irónicamente, fue la Alemania nazi la que se interesó por sus investigaciones. Un total de 214 patentes le fueron concedidas por su trabajo, la mayoría de estas tras su muerte. (DVD)

Nro. 3631

CÁPSULA CIENTÍFICA

La odisea espacial de Rosetta en exhibición EFE • Una exposición explora desde ayer en Berlín la odisea de la sonda europea Rosetta, la primera que logró orbitar en torno a un cometa, y de su pequeño, pero famoso, módulo Philae, que aterrizó con éxito sobre el rocoso cuerpo celeste. El Museo de Ciencias Naturales de la capital alemana acoge hasta el 24 de enero de 2017 esta muestra titulada ‘Rosetta: Un viaje a los orígenes del Sistema Solar’, en la que se busca acercar de manera didáctica esta misión

VIRGO

Amigos, planes, proyectos y anhelos serán fuente de alegría y tranquilidad. Sus sueños son más de tipo emocional. Comprensión de los amigos. Recuerde: Es absurdo que conserve en su corazón la ponzoña de la mezquindad.

falDa inDígena

• HORAKU

Un niño espera en su habitación la llegada de Papá Noel. Tras oír un ruido, ve por la ventana un tren que frena justo delante de su casa. Sale y es recibido por el conductor, que lo espera para ir al Polo Norte en un asombroso viaje de Navidad.

Debe procurar actuar con ecuanimidad y evitar la depresión y el aislamiento. Su piedad le inclinará a ayudar a quien lo necesite. Recuerde: Ame de todo corazón a sus semejantes.

(agosto 23 - septiembre 22)

cHiflaDo

segundA notA

fianza

extremo De la tierra

A C R

(junio 22 - julio 22)

Se muestra cariñoso y protector. Puede expresar todo su sentimiento con sinceridad y espontaneidad hacia los demás, en especial sus hijos. Recuerde: Neutralice sus miedos para que evite ser presa de ellos.

garantía,

australiano

Aposento

CÁNCER

HaBitación en

marsupial

Solución anterior

sa De algoDón yunque Del platero

zarcillo

reBajar aparato para fotografiar

Batracio

Maneje con cautela sus ingresos, momento de ahorrar y evitar los gastos innecesarios. Las finanzas tienden a fluctuar. Recuerde: Nada razonable es imposible para quien quiere progresar.

camiseta grue

sígno matemático

inferior

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

carraspeo

extremiDaD cantautora y proDuctora Discográfica De puerto rico

Se muestra con pensamientos indeterminados y ambiguos que pueden causar confusión... Es posible que sus hermanos le brinden su apoyo y le muestren su afecto. Recuerde: Quien sabe descansar bien, vive sereno y es eficaz.

símBolo De

DescuiDaDo

(marzo 21 - abril 19)

Su hogar siempre será una fuente de aprendizaje para controlar su carácter efusivo. Con sus padres procure actuar de una manera sensible y cariñosa. Ellos necesitan de su apoyo. Recuerde: Si dentro de suyo está la raíz del amor, solo amor saldrá de Ud.

TAURO

aterrar

CINEMAX, 16:30

selva amazónica hasta EE.UU. La araña escapa y se refugia en la granja de un médico. Cuando la gente comienza a morir, el médico decide investigar las causas de tan raras muertes.

punto carDinal religioso, DeVoto

De japón existir

cuBano criaDo en miami

Da De agua

espuerta

DemacraDo concuBina

cantante

tierra roDea

lianas

HORÓSCOPO ¿Nació un 10 de agosto ?

pionera, sus objetivos, los instrumentos empleados y los hallazgos científicos alcanzados. Para los científicos, los cometas, unos grandes desconocidos, resultan especialmente interesantes ya que, al haberse formado en uno de los primeros estadios del sistema solar, son como “cápsulas del tiempo” y pueden arrojar luz sobre los misterios que aún rodean la formación del Universo. Lo más asombroso de la exposición es una réplica a escala 1:1.000 del cometa donde logró posarse

MUESTRA. La exposición está en Berlín. (ESA)

Philae, denominado ChuryumovGerasimenko, una mole de hielo, piedra y polvo de 10.000 millones de toneladas y un volumen de 25 kilómetros cúbicos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

La situación dentro de su profesión puede ser un tanto ambigua. Procure tratar con mucha prudencia a sus superiores; evitar susceptibilidades. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sueños y deseos de viajar. La madre puede ser fuente de moral y rectitud. Afinidad afectiva con extranjeros. Recuerde: No acepte declararse derrotado antes de enfrentar sus problemas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Se presenta oportunidad para crecer y madurar emocionalmente. Las finanzas de la pareja pueden ser un tanto fluctuantes. Recuerde: Contagie a los otros su alegría.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La pareja se mostrará afectuosa y comprensiva. Las sociedades de comercio le favorecen; si tiene juicios pendientes es el momento de activarlos. Recuerde: Grabe en su corazón el nombre de sus benefactores.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La situación en el trabajo puede resultar inestable. Muestre tesón y empeño. Cuide su alimentación y realice ejercicio para mantener su peso y salud. Recuerde: Sea el artífice de su propia felicidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación afectiva con sus hijos puede ser muy buena. Ellos estarán más cariñosos y receptivos. Puede conocer a alguien que le complemente emocionalmente. Recuerde: Dios es amor y Ud. es su semejanza.

CRONOS B11

Estrellas en la red La ciclista holandesa Annemiek Van Vleuten agradeció en su cuenta de Twitter (@AvVleuten) los mensajes de apoyo, tras la caída que sufrió el domingo pasado en la prueba de fondo, en los Juegos Olímpicos. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Comparte su recuperación

Compiten hoy Agenda

Compiten hoy Nombre Neisi Dajomes Carlos Quipo Carlos Mina

Deporte L. de pesas Boxeo Boxeo

Hora 10:30 15:15 17:15

JUEGOS OLÍMPICOS

Enderica llega a Brasil El nadador Esteban Ende°rica, quien participará en el

Andrés Chocho y Brian °Pintado arribaron el lunes hasta Río de Janeiro para sus respectivas competencias en los Juegos Olímpicos. Chocho clasificó en 20 y 50 km marcha, mientras que Pintado lo hizo en los 20 km. (JG)

Montaño, feliz en Río Andrés Montaño, quien °participará en lucha greco-

rromana 59 Kg, ya está en la Villa Olímpica, a la espera de su turno, que será el 14 de agosto. El Twitter del Ministerio del Deporte (@DeporteEc) compartió una fotografía del deportista. (JG) (Foto: @ DeporteEc)

PARTICIPACIÓN. Estefanía García (azul) en competencia ante la luchadora austriaca Kathrin Unterwurzacher, quien resultó vencedora en el combate.

No fue una buena jornada para los ecuatorianos. Pues las dos que actuaron quedaron eliminadas en sus diferentes disciplinas. Cada mañana, cientos de ecuatorianos se levantan con el optimismo de que algún deportista sobresalga en los Juegos Olímpicos de Río. Hasta ahora ha habido una que otra alegría; sin embargo, lo de ayer fue para el olvido. Estefanía García, de judo, y Marina Pérez, de tiro, quedaron fuera de competencia. García, de 28 años, fue la única que logró pasar una fase, en la que fue derrotada. Hay que tomar en cuenta que Nicolás Wettstein, de ecuestre, debió competir en jumping, pero se retiró el lunes y perdió la posibilidad de seguir en competencia. En judo

Fueron las segundas olimpiadas para García. En Londres 2012 cayó en la primera fase. Esta vez, fue un poco más allá. Venció a a Bangoura Mamada, oriunda de Guinea. De acuerdo con los registros de la página oficial de los Juegos Olímpicos (rio2016.com), la ‘tricolor’ realizó un ippon. En la otra ronda se encontró con la austriaca

Kathrin Unterwurzacher, quien triunfó con un wazari. Según el entrenador de judo Wladimir Añasco, la deportistas tenía posibilidad de llegar hasta los cuartos de final; sin embargo, la falta de competencia internacional hizo trunque su sueño. “Con mucho respeto a los entrenadores, se debería buscar a otros expertos, que hayan logrados medallas olímpicas”, manifiesta Añasco. El experto es sincero en aclarar que García no tenía posibilidad de llegar al podio, pero sí de buscar un mejor puesto, porque ya tenía experiencia en Juegos Olímpicos. “Los deportistas ecuatorianos dan hasta donde tienen la capacidad”, finalizó Añasco En tiro

“Los nervios le jugaron a Marina Pérez”, afirma Ricardo López, triple campeón Mundial de tiro práctico, quien conoce a la deportista. “Ella tiene mejores resultados. Estoy seguro que pudo haber clasificado”. Pero, la falta de roce internacional provocó

Quipo puede conquistar hoy una medalla ° El boxeador Carlos Quipo, quien compite en la categoría

peso minimosca (46-49kg), tiene hoy la posibilidad de pelear por una medalla en los Juegos Olímpicos, cuando se enfrente al estadounidense Nico Hernández.

que Pérez no esté segura en la competencia. “Cuando estás nervioso lo que pasa es que te tiembla la mano o que se te nubla la vista y en tiro eso es tenaz”. Para que eso no suceda, la ecuatoriana debió haber tenido más participación internacional. “Me da pena. No es culpa de ellos (deportistas), sino del sistema. Se usa el dinero en cosas que no tienen sentido”. Pérez terminó su participación, de 25 m pistola, en el puesto 37, de 40. En precisión sacó un puntaje de 279 y en velocidad 282, para un

Antes se impuso (3-0) a Gan-Erdene Gankhuyag, de Mongolia. (JG) (Foto: @ECUADORolimpico)

total de 561-11x. La deportista fue la primera ecuatoriana en clasificar a los Juegos Olímpicos, en 2014, tras lograr medalla de oro en el Campeonato de las Américas, de tiro deportivo. (JG) P

SE VENDE, ALQUILA O SE ASOCIA

Máquina para panadería y repuestos para motor a diésel.

Inf. 0996173928

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAP/66171

Chocho listo para participar

García y Pérez terminan con su sueño

P/10421

viernes en los 1.500 m, arribó a la Villa Olímpica. El Twitter de los Hermanos Enderica S (@hnosenderica) compartió fotografías del deportista junto a su entrenador Juan Enderica, quien también es su hermano. (JG) (Foto: @ hnosenderica)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

MIÉRCOLES 10 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Es triste que hoy en día haya gente que dé positivo, incluso dos veces en algunos casos, y puedan seguir nadando en unos Juegos Olímpicos. Me molesta”.

MINUTERO

MICHAEL PHELPS,

MÚLTIPLE MEDALLISTA

Yo siempre pensé que la Guerra Fría ya era una cosa del pasado. ¿Para qué volver revivirla ahora utilizando el deporte?”. YULIA EFIMOVA, NADADORA RUSA

¿Amor en el tapiz?

Además de haber comenzado en Río una carrera épica por convertirse en la primera gimnasta de la historia con cinco oros en unos mismos Juegos, Simone Biles también tiene tiempo para flirtear. El afortunado es el brasileño Arthur Nory, con quien se cruza desde hace días juguetones mensajes en las redes sociales. AFP

INSTANTE. Efímova reacciona a las críticas con lágrimas. Después subió al podio como segunda. AFP

Antiguos dopados que incomodan

La deportista rusa Yulia Efímova lloró luego de subir al podio. En la previa fue abucheada por el público presente. Compite contra los hijos de sus rivales

Cerca de cumplir 55 años, °operado el año pasado de un pulmón por un cáncer, Santiago Lange, doble medallista olímpico y campeón mundial en vela, participa en Río-2016 en sus sextos Juegos. “Compito contra los hijos de los que fueron mis rivales”, dijo este argentino que actúa en la Clase Nacra 17. Sus hijos Yago y Klaus, por cierto, también están presentes en estos Juegos, en la clase 49er. AFP

BRASIL, AFP • Sun y Efimova ya 100 m espalda, resumiendo sin son plata y Gatlin y Park es- tapujos la incomodidad de muchos nadadores. tán a punto de entrar en La participación de deacción pero mientras, TOME NOTA portistas suspendidos en el malestar crece cada día más en los Juegos Deng Wei es la el pasado por dopaje se ha Olímpicos de Río-2016 a segunda levan- convertido en unos días de la hismedida de que antiguos tadora toria que en una en un tema molesto en Río dopados se cubren de misma tempora- de Janeiro. da gana el La responsabilidad la gloria. Mundial y el títuolímpico. La tiene el Comité Olímpico “Cuando veo el podio lo primera fue la Internacional (COI), cuya de 200 metros libres, ucraniana Skakun decisión de no excluir a me dan ganas de vomi- Natalia en 2004. todo el equipo ruso de los tar. ¡Sun Yang mea vioJuegos de Río acabó volleta!”, se indignó Camille Lacourt, quinto en la final de los viéndose contra él.

El COI condicionó la presencia de deportistas rusos a un requisito inesperado: la exclusión de los que fueron sancionados en el pasado por dopaje, incluso si ya cumplieron su suspensión. La venganza de Efímova

La nadadora rusa Yulia Efímova, abucheada por el público por las acusaciones de dopaje de Estado contra su país, se vengó de las críticas colgándose la medalla de plata en la final de los 100 metros braza. Efímova, que aún espera su-

Khalmurzaev da a Rusia su primer oro ° Khasan Khalmurzaev protagonizó ayer una gesta inédita en

la historia del judo ruso con la conquista de la medalla de oro, la primera que el país se adjudica en esta disciplina en toda la historia de los Juegos Olímpicos, gracias a su triunfo en la categoría de menos de 81 kilogramos. EFE

bir al podio en los 200 metros y en los relevos, se ha convertido en el blanco de la ola de animadversión hacia los deportistas rusos durante los Juegos Olímpicos. Los deportistas de otras disciplinas se han librado de los silbidos y las críticas, quizás porque el público en las gradas es mucho menos numeroso que en la natación, donde además hay muchos aficionados norteamericanos.

La china Deng debuta con oro y récord mundial RÍO DE JANEIRO, EFE • La china Deng Wei, tres veces campeona mundial, pero hasta ahora sin experiencia olímpica, se estrenó en Río de Janeiro en unos Juegos con la medalla de oro en la categoría de hasta 63 kilos de la halterofilia femenina y un nuevo récord mundial en el total y en la modalidad de dos tiempos. Deng, que fue campeona mundial de hasta 58 kilos en 2010 y de hasta 63 en 2014 y 2015, se impuso con una nueva plusmar-

PAB/14568/AS

ca universal de 262 kilos, 115 en arrancada y 147 -también récord del mundo- en dos tiempos. La china, de 23 años, fue muy superior a sus rivales, Derrotó en 14 kilos a la medallista de plata, la norcoreana Choe Huo Sim (248/104+143), y en 19 a la ganadora del bronce, la kazaja Karina Goricheva (243/111+132), que sitúa a su país como el primero en lograr el podio en este peso en tres ediciones consecutivas de los Juegos.

FUERZA. Deng Wei levanta en los 63 kg. EFE

Revista judicial C00

MIÉRCOLES 10 de AGOSTO de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11515

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

ANÁLISIS JURÍDICO

Escrito de la Demanda Importancia de Narrar los Hechos Autor: Dr. José García Falconí

La primera semana del mes de agosto del año 2016, tuve la oportunidad de estar en la ciudad de Riobamba, dando una charla sobre el COGEP, respecto a los temas de cómo se redacta la demanda, la contestación a la demanda; la reconvención y contestación a la reconvención; pues como es de conocimiento general, casi el 90% de las demandas que han sido presentadas a partir de la vigencia del COGEP, el día lunes 23 de mayo del presente año, han sido no calificadas por el juzgador, por cuanto éstas no reúnen los requisitos que señala el Art. 142, especialmente a lo señalado en los Nos. 5 y 7 del cuerpo de leyes citado. En el tomo II del trabajo titulado ANÁLISIS JURÍDICO TEÓRICOPRÁCTICO DEL CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DE PROCESOS, estoy haciendo un estudio detallado sobre estos actos procesales tan importantes en el nuevo ordenamiento jurídico del país; y en esta oportunidad, quiero compartir estos conocimientos con el amable lector de la Revista Judicial del diario La Hora de esta ciudad; aclarando que en próximos

artículos, trataré sobre el requisito establecido en el Art. 142.7, sobre “El anuncio de los medios de prueba que se ofrece para acreditar los hechos”; y en otro, sobre el señalado en el punto 9, que dice: “La pretensión clara y precisa que se exige”, lo que guarda relación con la congruencia de la sentencia. Al final del presente artículo, transcribo un modelo de demanda y contestación a la misma, realizado por los compañeros estudiantes del Cuarto Semestre D, de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Central del Ecuador, conformado por Emillie Arline Donoso Ibarra, Marcos Ortiz Muñoz y Angie Katherine Toapanta Ventura, con mi agradecimiento por la colaboración extraordinaria que me prestaron durante este último semestre en la Cátedra de Derecho Procesal Civil I, haciendo de esta experiencia universitaria única en mi vida profesional. BASE CONSTITUCIONAL El Art. 66.23 señala: “Se reconoce y garantizará a las per sonas: (…) 23. El derecho a dirigir quejas y peticiones individuales y colectivas a las autoridades y a recibir atención o respuestas motivadas. No se podrá

dirigir peticiones a nombre del pueblo. El Art. 75, señala: “Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tute la efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedará en indefensión. El incumplimiento de las resoluciones judiciales será sancionado por la ley”. El Art. 83.1.4,5,6,7.9.12, señala: “Son deberes y responsabilidades de las ecuatorianas y los ecuatorianos, sin perjuicio de otros previstos en la Constitución y la ley: 1. Acatar y cumplir la Constitución, la ley y las decisiones legítimas de auto ridad competente. (…) 4. Colaborar en el mantenimiento de la paz y de la seguridad. 5. Respetar los derechos humanos y luchar por su cumplimiento. 6. Respetar los derechos de la natu raleza, preservar un ambiente sano y utilizar los recursos naturales de modo racional, sustentable y sostenible. 7. Promover el bien común y antepo ner el interés general al interés particu lar, conforme al buen vivir. (…) 9. Practicar la justicia y la solidari dad en el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de bienes y servicios. (…)

12. Ejercer la profesión u oficio con sujeción a la ética. El Art. 168.6 de la Constitución de la República señala: “La administración de justicia, en el cumplimiento de sus deberes y en el ejercicio de sus atribuciones, aplicará los siguientes principios: (…) 6. La sustanciación de los procesos en todas las materias, instancias, etapas y diligencias se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los princi pios de concentración, contradicción y dispositivo. El Art. 169, dice: “El sistema procesal es un medio para la realización de la justicia. Las normas procesales consagrarán los principios de simplificación, uniformidad, efica cia, inmediación, celeridad y economía procesal, y harán efectivas las garantías del debido proceso. No se sacrificará la justicia por la sola omisión de forma lidades”. El Art. 172, dice: “Las juezas y jueces administrarán justicia con sujeción a la Constitución, a los instrumentos internacionales de derechos humanos y a la ley. Las servidoras y servidores judicia les, que incluyen a juezas y jueces, y los otros operadores de justicia, aplicarán el principio de la debida diligencia en los procesos de administración de jus

ticia. Las juezas y jueces serán responsa bles por el perjuicio que se cause a las partes por retardo, negligencia, dene gación de justicia o quebrantamiento de la ley”. Art. 174 inciso segundo: “Las servidoras y servidores judicia les no podrán ejercer la abogacía ni des empeñar otro empleo público o privado, excepto la docencia universitaria fuera de horario de trabajo. La mala fe procesal, el litigio mali cioso o temerario, la generación de obstáculos o dilación procesal, serán sancionados de acuerdo con la ley”. INTRODUCCIÓN El Art. 142.5, establece como requisito del escrito de la demanda: la narración de los hechos, que es una parte fundamental de dicho acto procesal, pues el hecho constituye el eje central sobre el cual girarán las pruebas, los problemas, los argumentos y el derecho; de tal modo, que todo el andamiaje jurídico mira fundamentalmente si existió o no existió un hecho; por esta razón, el COGEP, señala que el procedimiento se encamina a buscar la verdad fáctica; y es así que el artículo 151, señala en la contestación a la demanda que debe presentarse un pronunciamiento CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MIÉRCOLES 10 de AGOSTO de 2016 La Hora Quito, ecuador

sobre los hechos aducidos por el actor y además sobre la verdad fáctica al proponer excepciones, como lo analizan los tres compañeros antes mencionados, al contestar la demanda en la Parábola del Portal de Belén. La Corte Suprema de la Argentina ha manifestado: “(…) No resulta necesaria en esta etapa intro ductoria de proceso la descripción de todos los hechos, pero ese deber procesal es inequívocamente exigible respecto de aquellos presupuestos fácticos que cons tituyen los elementos esenciales de la relación jurídica invocada, respecto de los cuales el juez no puede sustituir la actividad de la parte, ni resultar de la prueba a producirse”; más aún Carlo Carly manifiesta que la exposición de los hechos en la demanda deben ser afirmados y narrados en forma total, íntegra, sin retaceos ni reticencias , pues para los sistemas procesales actuales, en el proceso escrito de cognición sigue la teoría de la sustanciación, no es admisible la integración del hecho en otro momento procesal que no sea la demanda; y en caso contrario, el proceso se constituiría en un juego de sorpresas y se lesionaría el titulado deber de probidad. El maestro Guillermo Jorge Enderle, señala con razón que a la luz de la teoría de la sustanciación, se impone como técnica adecuada la exposición circunstanciada de los antecedentes fácticos que den cimiento a la pretensión ejecutada con la demanda; y en nuestro caso el Art. 142.5 del COGEP al disponer este requisito, es menester tener muy en cuenta la exposición de los hechos en que se funda., explicados claramente, debidamente clasificados, detallados y numerados, pues con ellos se explicitan la razón o fundamento de la pretensión, esto es la causa pretendi, derivándose de tal carga de la afirmación significativas implicancias, pues hace nacer la correlativa carga de reconocerlos o negarlos de modo categórico para el demandado, conforme lo manifiesto en líneas posteriores; más aun así se delimita el contorno litigioso y la pertinencia de la prueba en cuanto guarde correlación con los hechos debatidos, todo lo cual a la postre determinará el contenido de la sentencia, en tanto ésta solo podrá considerar la situación fáctica planteada por las partes, pues si no lo hace se corre riesgo de violar el principio de congruencia.

JUDICIAL QUITO

He aquí la importancia de narrar los hechos conforme establece el Art. 142.5, pues como he manifestado estos hechos son los que fijan el tema a decidirse, siendo las partes las que tienen el señorío exclusivo para portar el material de conocimiento, en atención al principio dispositivo que gobierna el COGEP, quedando por tal atrapado el órgano jurisdiccional por las alegaciones que qctor y demandado introducen en los escritos constitutivos de la relación jurídica procesal, debiéndose tener en cuenta que lo que se omitió manifestar en el inicio del proceso no será posible alcanzarlo luego por vía de interpretaciones o supuestos que se aparten del relato que cada parte esbozó para fundamentar su pretensión o el rechazo del adversario. En fin la relación procesal salvo situaciones especiales se integra con los actos fundamentales de la demanda y su contestación. Y en tanto el primero de ellos determina la persona llamada a la causa en calidad de demandado, la naturaleza de la pretensión puesta en movimiento y los hechos en que ésta se funda; y el segundo delimita el tema decidendum y concreta los hechos sobre los que deberá versar la prueba, quedando de tal modo precisada la esfera en que ha de moverse la sentencia, esto es el principio de congruencia. Por esta razón, he sugerido a los Colegios de Abogados del país que dicten cursos especiales de cómo redactar la demanda, su contestación y excepciones previas subsanables y no subsanables, dada la importancia del nuevo ordenamiento jurídico, que impone el cumplimiento de requisitos tendientes a dotar a esos actos de claridad y exactitud, despejando ambigüedades o respuestas evasivas o silencios que están lejos de contribuir al fin de todo proceso: la prevalencia de la verdad jurídica objetiva; todo ello en atención al principio dispositivo que como manifiesto en el segundo tomo de la obra antes mencionada, impone la regla que son las partes quienes determinan el thema decidendum y las sentencias deben ser congruentes con la forma en que ha quedado trabada la litis bajo pena de nulidad; y tal es así que se puede presentar recurso extraordinario de casación por la causal tercera del Art. 268 del COGEP. ¿QUÉ ES CONFLICTO? Este tema ya lo traté en el primer tomo de la presente obra, y como dice el maestro Carlos Cano “Un conflicto es una situación de choque entre dos o más personas que rompe su

tranquilidad y afecta la paz, el conflic to se concreta en un problema que hay que resolver, por lo anterior el servi dor público (el juzgador) cuando va a decidir, el abogado cuando demanda (presenta su escrito), alega o concep túa, debe tener claramente definido el problema jurídico y las tesis que van a sustentar, de tal modo que si no lo tiene claro, el discurso navega sin brújula”; he aquí la importancia de que la parte actora en su escrito de demanda narre los hechos detallados y pormenorizados que sirven de fundamento a las pretensiones debidamente clasificados y numerados, por esto lo esencial que implica la narración jurídica, tema que lo trato con detalle en el segundo tomo de dicha obra. Agrega el autor citado, que los problemas están vinculados con los conflictos en cualquiera de los círculos de la vida social, en estos casos no es fácil definir el problema debido a la percepción de los hechos desde diferentes estados emocionales, a sus protagonistas con sus personalidades o porque se presume cuál es su real causa, relaciones interpersonales, personales, la comunicación entre otros. Recordemos, que en todos los espacios de relación que nos ofrece la convivencia se presentan conflictos, asunto que enredan o rompen las relaciones; por esta razón, es fundamental establecer cual es el problema, porque cuando se tiene claridad para ello se facilita la solución del mismo, razón por la cual insisto la importancia de que la parte actora narre los hechos conforme dispone el COGEP en el Art. 142.5; más aún si consideramos que el demandado al contestar por escrito, debe referirse necesariamente a los hechos aducidos por el actor, esto es si los acepta o si los niega. ANÁLISIS JURÍDICO SOBRE LA IMPORTANCIA DE NARRAR LOS HECHOS AL PRESENTAR EL ESCRITO DE DEMANDA El biógrafo y crítico francés Andrés Maurois, dice: “En una dis cusión, lo difícil no es defender nuestra opinión, sino conocerla”; de tal modo, como dice la doctrina, cuando se va a resolver un conflicto, se parte de los hechos, esto es de una historia que cuentan los sujetos procesales, o sea actor y demandado; de tal manera, que dentro de esta nueva forma de ejercer la profesión de abogado, a partir de la vigencia del COGEP, 23 de mayo de 2016, cuando dicho profesional en libre ejercicio reciba a su potencial cliente en su estudio jurídico, debe escuchar unos hechos, que contienen un conflicto de intereses, que luego

se traduce en un problema jurídico concreto. Conforme lo analizo en el segundo tomo del trabajo “ANÁLISIS JURÍDICOTEÓRICO PRÁCTICO DEL COGEP”, señalo que dicho cuerpo de leyes exige que en los escritos de demanda o contestación a la demanda se narren los hechos o se pronuncien sobre los hechos; igual en la reconvención y contestación a la reconvención; esto es, se reconstruya la narración de la historia; se busque la información probatoria y jurídica; se determinen las normas jurídicas que puedan resultar aplicables mediante el análisis de sus requisitos objetivos y subjetivos, con el fin de determinar cuál es la pretensión y si esta es argumentativamente solida dando cumplimiento a los señalado en el COGEP, en el artículo 142.5.7.9; de tal modo, que todo gira alrededor de los hechos; razón por la cual, a continuación trato sobre esta materia tan importante aprovechando el libro titulado “El texto Jurídico” de Carlos Cano Jaramillo. ¿QUÉ ES NARRAR LOS HECHOS? El maestro colombiano Carlos Arturo Cano Jaramillo, en su obra el Texto Jurídico Redacción y Oralidad, señala: “En el derecho, la narrativa es una de las partes del discurso jurídico en la que se cuentan los hechos para lograr los fines del orador por esto tiene un fin persuasivo, que conecta narración y argumentación. Es una tarea fundamental en el trabajo de los abogados y de los servidores públicos (…) reconstruir y narrar los hechos del pasado, bien en una denuncia, en una demanda, en una resolución, en una formulación de cargos, en una sentencia o en un concepto”. Añade con razón “La narración y la descripción de los hechos son primordiales para plantear adecuadamente los problemas jurídicos y las tesis de solución a los mismos. La narración, se refiere de manera principal a acciones de personas la descripción a características de cosas o personas que interesan al derecho. Los hechos que han ocurrido deben ser probados para poderlos ubicar en la norma”. El maestro Vicente Alberto Fernández, sostiene “Que el abogado que descuida la relación de los hechos no sabe que pretende”; y de este modo no va a dar cumplimiento al requisito señalado en el Art. 142.7, que es fundamental para que el juez dicte la sentencia correspondiente; Carlos Cano comenta manifestando que esto es cierto, ya

que la narración es la historia de lo sucedido que permite determinar la pretensión y tiene la importante función de hacer posibles la demostración y la argumentación. El mencionado maestro, en su obra antes mencionada, dice “Narrar es relatar, contar o referir unos hechos que realizan los individuos por determinadas causas en circunstancias precisas de modo, tiempo, y lugar (…) en los textos que producen los abogados como las demandas, las denuncias, los alegatos, las sentencias”. Agrega “La narración en el mundo jurídico es el relato de los hechos sucedidos en la vida social y que se vinculan con un proceso; en el texto narrativo jurídico, se narran los hechos que son de interés para el derecho, porque este se encarga de regular acciones que las personas ejecutan en la interacción social. Convivir con una pareja, comprar, vender, arrendar, engendrar, trabajar, son comportamientos que le interesan al mundo jurídico, por cuanto en la interrelación de esas acciones, se originan conflictos que traen la desarmonía social. El texto narrativo, se refiere de manera principal a acciones de personas, y, precisamente el derecho y aun la ética se interesan por regular en la vida social las acciones que realizan las personas. En suma, los hechos son el punto de partida de la investigación y de las demandas, pues a partir de ellos se construye el problema jurídico. La actuación procesal, la controversia, la demostración y la argumentación giran a su alrededor; así los juzgadores cuando deciden, los defensores y demás intervinientes cuando aleguen cuentan los hechos presentándolos de manera clara y persuasiva, siguiendo los planteamientos de la teoría del caso y considerando los argumentos y los medios de conocimientos recogidos”. La Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Central del Ecuador, en la última semana del mes de julio de 2016, realizó un seminario sobre el planteamiento de la teoría del caso, tanto en el COGEP como en el COIP, en el que tuve la oportunidad de intervenir como conferenciante, dentro del plan académico del alma mater en estas materias. En la Edición de esta Revista Judicial del Lunes 15 de Agosto, continuaré con el análisis sobre la “Estructura de la Narración de los Hechos”. Dr. José García Falconi DOCENTE, FACULTAD DE JURISPRUDENCIA, CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES, UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR Correo: josegarciafalconi@gmail.com