Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.190 CIUDAD

Informales se mantienen en las calles Página A2

CIUDAD

Los elegidos por el ‘profe’

De los 23 jugadores convocados, 12 militan en el exterior. Michael Arroyo será reemplazado por Pedro Larrea. Página B16

FEF pide a Fiscal que investigue sus cuentas

Luis Chiriboga solicita verificar la legalidad de los ingresos que corresponden por motivo de la Copa América. El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Luis Chiriboga Acosta, manifestó ayer que “todos los dineros del fútbol ecuatoriano que han entrado a través de Copa América, han ido por los cauces normales de transferencias a la cuenta de la Federación Ecuatoriana de Fútbol”, y solicitó al Fiscal General que practique la

“asistencia penal internacional” a Estados Unidos, es decir que puede inspeccionar las cuentas del organismo. Por su parte, Lucía Vallecilla, una de las abogadas de la Ecuafútbol, aclaró que si es necesario revisar los extractos bancarios de Chiriboga están prestos para que lo hagan. Página B15

1,6 millones para templetes de misas

El Gobierno invertirá alrededor de 800 mil dólares para la construcción de un templete en el parque Samanes. El costo es similar al que se utilizará para el evento en Quito. Página B2

Aprueban compra de biarticulados Página A3

PAÍS

Caso ‘pitbull’en veremos… Página B5

DIRIGENTE. El presidente de la FEF mostró un documento que enviará al Fiscal General de la Nación.

Tras 25 años, lucha indígena no termina Al cumplirse este mes los 25 años del primer levantamiento indígena, varias importantes conquistas sociales ha llevado a cabo la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), recordó ayer su presidente Jorge Herrera. El reconocimiento a la educación intercultural bilingüe, el acceso a la tierra y convertirse

en actores sociales con propios derechos para caminar hacia un Estado plurinacional e intercultural son algunos de sus logros. El dirigente aseguró que se han mantenido luchas históricas que han servido para democratizar más la participación indígena campesina en la toma de decisiones. Página B3

PRIMERA SUERTE

38117

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

67400

97626

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CUIDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR TEATRO

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS, GRUPO TEATRO DEL CRONOPIO Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Entrada: 10 dólares Horario: 19:30 Cuándo: sábado

FESTIVAL REGGAE HOT PARTY (ALBOROSIE Y SHENGEN CLAN) Lugar: Plaza de Toros Belmonte Entrada: 40 dólares Horario: 19:00 Cuándo: sábado

CONCIERTO

RECORDANDO A OLGA GUTIÉRREZ CON YAVIRAK Lugar: Teatro México Entrada: 3 dólares Horario: 19:30 Cuándo: sábado

Informales se resisten a alejarse de la matriz del IESS Según la Agencia Metropolitana de Control, el proceso para regular a los vendedores todavía continúa.

,Los informales que operan en tomado por los comerciantes. las afueras del edificio matriz del “Es necesario controlar porque Instituto Ecuatoriano de Seguri- detrás de los comerciantes indad Social (IESS), ubicado en la formales se esconden personas Av. 10 de Agosto, entre las calles que delinquen”, dijo. Además le pidió al comerBogotá y Santiago protestaron frente al control del espacio pú- ciante que dirigiera una carta al blico que ejerce la Agencia Me- administrador zonal para que se analice su situación y puetropolitana de Control (AMC). Un vendedor que ofrecía da regularizar su actividad. El cremas hechas a base de con- comerciante se habría negado a cha se aferró a su puesto en la hacer esto y por eso los metropolitanos intentaron intersección de la 10 retitar la mercadería. de Agosto y Santia1.365 Otros vendedores go, exigiendo que se CARPETAS que estuvieron camirespete su derecho al de comerciantes autónomos ingresaron a nando por los alretrabajo. la Administración de la Los metropolita- Zona Centro para que se dedores de la ‘Caja del permisos de Seguro’ y a quienes no nos le explicaron que otorguen funcionamiento. se les retiró del sitio su tarea es verificar se mostraron solidaque no se hagan puestos comerciales fijos sobre las rios con el vendedor de cremas, quien se aferró a su puesto para veredas, como era su caso. Según el Comisario de Aseo que no se le llevaran la mercade la Agencia Metropolitana de dería. Protegiendo la mesa y el moControl, Édgar Cepeda, al vendedor se le informó que es pro- lino que usa para procesar la hibido ocupar la vereda para cáscara de la concha, se negó ventas, ya que ese es un espacio a dejar el sitio e insistió en que tenía documentos que le faculexclusivo para los peatones. Agregó que su trabajo es pro- taban a ocupar la vereda. Los metropolitanos pidieron teger el espacio público, hacer cumplir la Ordenanza Munici- apoyo a la Policía Nacional para pal 332 e impedir que este sea desalojar al comerciante, pero

hubo gente que en ese momento transitaba por el lugar y que también criticó la labor de los municipales. Otros transeúntes, en cambio, se mostraron a favor del control y pidieron que estos operativos se extiendan a otros sectores. “Hay vendedores informales en el interior de los buses, por donde una camina, en todas las calles se ponen ventas”, dijo Leonor Morales, ama de casa. Voces

Carlos Holguín, otro comerciante que opera en ese sitio, lamentó que se esté prohibiendo el trabajo en la calle. “Eso está mal, uno va a pedir trabajo y tiene que esperar meses para que lo llamen, si es que lo llaman. Estamos tratando de ganarnos la vida honradamente. tendrán que matarnos si nos quieren sacar de aquí”, dijo. Una vendedora de medias, quien prefirió no identificarse, rechazó los controles y dijo que se trata de una persecución por parte de las autoridades. Tras conocer este caso, Marco Murillo, director de Comercialización, informó que el comercio informal está en una etapa de regularización. En lo que corresponde a la Zona Centro, explicó que se emitieron 957 permisos de funcionamiento. (PSD)

CINE RETROSPECTIVA LUIS GARCÍA BERLANGA TIT: Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 17:00 y 19:00 Cuándo: hasta domingo

FIESTA

IV ENCUENTRO MUNDIAL DÍA DEL MALABARISTA Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 20:00 Cuándo: 12,13 y 14

EXPOSICIÓN BIODIVERSIDAD FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro 32-468 y Av. 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: de 09:00 a 18:30 Cuándo: hasta 25 de junio

COMERCIO. Pese a los controles, las ventas ambulantes se mantienen en la Av. 10 de Agosto, entre las calles Bogotá y Salinas.

Los puntos de ‘Salud al Paso’ tienen acogida

Luz verde para compra de 80 biarticulados

GESTIÓN. Ayer el Concejo Metropolitano mantuvo una sesión extraordinaria para analizar este proyecto.

Los vehículos para el transporte público serán adquiridos bajo la modalidad Las condiciones ° El proceso de licitación arrancará de crédito de proveedor. en los próximos días mediante el El secretario de Movilidad, Por unanimidad, el Concejo Metropolitano aprobó ayer una Darío Tapia, de su parte, expliresolución que autoriza al al- có que esas unidades contarán calde Mauricio Rodas el meca- con una tecnología Euro 3, es nismo para el financiamiento y decir, de baja contaminación. la compra de 80 nuevos buses Además tendrán capacidad para transportar a 250 persobiarticulados. Rodas adujo que la adqui- nas y puertas a los dos lados. sición de esos vehículos, que no funcionarán a electricidad Financiamiento como los trolebuses, sino a Para la compra de los 80 biartidiésel, representa “una culados, el Municipio tiemedida paliativa” frenne un presupuesto de 40 te a una demanda insa- EL DATO millones de dólares. De tisfecha de usuarios del acuerdo con Tapia, si se transporte municipal. hubiera optado por vehíLa compra de vehículos “La idea no es elimi- estos culos eléctricos se requeservirá para nar la tecnología de los ampliar el servi- riría una inversión de 92 de transporte trolebuses, es comple- cio millones de dólares. municipal a mentarla con el uso de Calderón y Sobre el financiaGuamaní. estos biarticulados, de miento, la administratal manera que podamos dora general del Cabilatender una demanda creciente do, Alexandra Pérez, dijo que y darle a los quiteños el servi- se buscarán empresas proveecio de calidad que se merecen”, doras que también se encarexpresó. guen de gestionar el crédito

Detalle

Características del crédito

Modalidad Monto referencial Plazo Periodo de gracia Porcentaje de financiamiento Costo financiero total Garantía

Crédito de proveedores 40 millones de dólares No menor a 7 años No menor de 2 años No menor al 80% del valor total de compra Referencial del 7.5% anual Sin aval soberano

Servicio Nacional de Contratación Pública. Los oferentes tendrán que cumplir algunas condiciones, como, por ejemplo, haber vendido al menos 700 unidades, entre articuladas y biarticuladas en ciudades con más de 2.700 metros de altura, o que los vehículos tengan capacidad para transportar más de 42 toneladas, incluso en pendientes que superen el 15% de inclinación.

que se requiere. La funcionaria descartó que el Municipio, por su cuenta, vaya a acudir al Banco del Estado (BEDE), pues aseveró que las tasas de interés y las condiciones que otorga esta institución “son muy superiores” a las de organismos multilaterales. Fideicomiso

Pérez dijo que la fórmula para esta adquisición sería la de un fideicomiso, con el cual el Cabildo garantizará al proveedor una fuente de repago para el crédito que se consiga. Esto, a través de la entrega de un porcentaje de la recaudación de los pasajes por el servicio de transporte. Para evitar que esto repercuta en las tarifas, indicó que “el Municipio tendrá que aumentar las transferencias que ya entrega a la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros para garantizar la operación de todo el sistema de transporte público”. (RVD)

CIUDAD I

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

do invitó a la ciudadanía a participar y realizarse un control rutinario y prevenir enfermedades En el interior de las platafor- como hipertensión o diabetes. Victoria Armijos, habitante mas ubicadas en sitios públicos como el parque El Ejido se ofre- del barrio San Pedro de Taboada del cantón Rumiñahui, cen chequeos a los tranfue una de las personas que seúntes que muestran aprovechó los chequeos interés por controlar su EL DATO gratuitos. “Quiero hacerpeso corporal, revisar su presión arterial, talla, ni- A través del pro- me una revisión del coraSalud al vel de glucosa y además grama Paso, que ofrece zón y de los hombros que quieren recibir un aseso- atención en 20 me duelen, me siento mal”, puntos fijos y 10 ramiento nutricional. móviles se prevé dijo. El alcalde Mauricio RoAl momento se esti- alcanzar en el 2015 más de ma que un promedio de 200 mil atencio- das en la presentación de los horarios este servicio dijo que en mu60 personas se benefi- nes, son de 08:00 a chas ciudades del mundo cian de la atención y el 16:00. se viven realidades preocudiagnóstico preventivo pantes porque se presentan que se ofrecen en cada uno de los puntos de atención muchas enfermedades como la que están en los parques La Ca- hipertensión, problemas cardiorolina, Itchimbía, La Alameda y vasculares, diabetes y obesidad, pero sostuvo que estos son males Las Cuadras. Jenny Concha, responsable que se pueden prevenir con chedel punto de atención de El Eji- queos oportunos. (JCER)

ACTO. El Alcalde y el director ejecutivo de ONU-Hábitat se reunieron ayer para revisar la organización de este evento.

Quito se prepara para acoger a la cumbre Hábitat III

Quito se prepara para acoger el próximo año a la Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre Desarrollo Urbano y Sustentable Hábitat III. El Municipio tiene previsto ejecutar un proceso de rehabilitación en los sectores donde se desarrollará el foro. El alcalde Mauricio Rodas recibió ayer en su despacho a Joan Clos, director ejecutivo de ONUHábitat, que organiza este evento que se realiza cada 20 años y es el más importante en su área a escala mundial. En la cita, Rodas le planteó a Clos que en la agenda de la Conferencia se incorporen los conceptos de inclusión, participación, equidad y sustentabilidad urbana. Asimismo, le reiteró la disposición del Cabildo para colaborar en la organización de este encuentro. “Quito tiene el reto de prepararse de forma intensa, tanto en temas logísticos como en materia de planificación urbana y desarrollo social”, dijo. De hecho, el planteamiento

de la Alcaldía es que las actividades conexas a la Conferencia se escenifiquen en los sectores aledaños a la Casa de la Cultura Ecuatoriana y que se incorporen a La Floresta y La Mariscal. Para el efecto, el Municipio dio a conocer que está preparando un proceso de rehabilitación urbana por dichas zonas. Entre los participantes más destacados que visitarán Quito se encuentra el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, así como varios jefes de estado, alcaldes y ministros de ambiente, transporte y vivienda. Hábitat III se realizará entre el 17 y 20 de octubre de 2016 en Quito y acogerá a todas las delegaciones de los países que integran las Naciones Unidas. Con motivo de la Conferencia, la capital también será sede de la Segunda Asamblea Mundial de Alcaldes y recibirá a importantes representantes de la sociedad civil vinculada a temas de desarrollo urbano. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un hombre razonable adapta al mundo alrededor de él. El no razonable espera que el mundo se adapte a él”. GEORGE BERNARD SHAW ESCRITOR Y PERIODISTA IRLANDÉS (1856-1950).

La justicia, la igualdad del mérito, el trato respetuoso del hombre, la igualdad plena del derecho: eso es la revolución”. JOSÉ MARTÍ DIPLOMÁTICO Y FILÓSOFO CUBANO (1853-1895).

CARTAS ¿Ya empezamos ?

Me ha causado risa el hecho de que la Superintendencia de la Información y Comunicación ha iniciado un expediente administrativo, de oficio, en contra del canal Teleamazonas porque está transmitiendo el programa de lucha libre de la WWE por ser un “un producto televisivo incompatible ...”; mañana, a lo mejor, iniciarán otro porque tal o cual canal ha pasado un programa de deportes donde se vea a algunos boxeadores intercambiando golpes; luego a otro, porque pasa un resumen de alguna corrida de toros, y no faltará algún iluso funcionario que diga que hay que iniciar un expediente administrativo de oficio porque en tal o cual canal pasó imágenes de un partido de fútbol donde hubo algunas patadas entre jugadores que causaron unas tarjetas rojas. Finalmente, tal vez nos dirán que tal o cual programa de televisión es el único que es inocuo y desarrolla nuestros sentimientos personales de acuerdo al concepto del ‘ buen vivir’. Mario David Proaño Mendieta C.C. 1708207574

Corrupción

Han envenenado su alma bebiendo las aguas servidas de la corrupción. No han cortado sus largas uñas con las que rapiñan las voluminosas carnes del deporte. Sus avarientos ojos están enrojecidos por el calor de sus ambiciones. De sus labios brotan palabras con las que pretenden ocultar la codicia que los abraza. Sus narices olfatean el dinero, con el que aplacan sus ardientes deseos de conseguir fama, poder y riquezas. Van a lujosos hoteles. No conocen lo que es la virtud, el desinterés ni la modestia. Ellos viven tan solo para satisfacer sus más recalcitrantes caprichos y apetitos personales. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Humanidad ética

Hoy en día muchos hablan de ética, acusan a otros de faltos a ella y envalentonados con el poder, los micrófonos y los aplausos, exigen investigaciones, reparten insultos y acaparan el discurso. Parecería que son los fundadores de la ética, parecería que antes de ellos la sociedad era una especie de jungla maloliente a la que han llegado a limpiarla de sus nefastas prácticas. Parecería que son la luz de las buenas normas, que luchan por purificar nuestros pueblos. Pero, de lo anterior nada. ¿Refundadores de las patrias, hacedores de mejores costumbres?. Pero la ética no es nueva, ni de propiedad de quienes por sus investiduras piensan ser los elegidos, la ética nace con nosotros. Y así lo dice el filósofo español Fernando Savater. “La ética no se hace sola, nace con nosotros. Solos podemos ser animales, pero hasta que estamos

CÉSAR ULLOA TAPIA

La corrupción El combate contra la corrupción en cualquier Estado es permanente, no fija periodos especiales ni tiene fechas límite. No tiene contemplaciones ni favoritismos. La lucha contra la corrupción no es una moda y, peor aún, únicamente la propuesta política de cualquier sector, partido o movimiento. Es el deber ser de toda la sociedad que tiene como finalidad el bien común. Por eso, nos extraña que después de ocho años de Gobierno, se trate de impulsar la lucha contra la corrupción sobre la base de una denuncia a una partidaria, sin perder de vista que el proceso

con otros debemos ser humanos”, reflexiona el intelectual español. Para quien no ha nacido con ética o la ha deformado en el camino, es normal acusar al resto de vulnerar nobles prácticas pese a nunca haberlo hecho. Cuando se está con otros se debe ser humano, pero no son pocos los que en estas latitudes más bien al sentirse envalentonados por el ágora pública de complicidades gratuitas, dejan a un lado la ética y disparan falsedades, manchando el nombre de todos, bajo el amparo de una deprimente impunidad y del miedo colectivo. Nuestra historia nacional no ha sido una cloaca ética y las páginas de nuestros pueblos están escritas por grandes nombres. Los estandartes de la nueva ética deberían portarse como humanos cuando están con otros y se dirigen a otros.

no llega todavía a sentenciarse. La corrupción no reconoce segmentos, autoridades o grupos, simplemente se instala cuando la sociedad es permeable a prácticas que maximizan los beneficios de unos pocos, bajo cualquier método en detrimento de los muchos. La corrupción es una sola y comienza en esas prácticas de la viveza criolla en donde el atajo es el mejor camino para obtener réditos, en las aulas cuando los alumnos copian los exámenes, en las tesis cuando se demuestra plagio, en el uso discrecional del dinero público, en la falta de rendición de cuentas. Acerca de las causas se ha dicho innumerables cosas y causas que van desde la instalación de un tipo de cultura hasta el abuso del poder. Sin embargo, una de las posibles causas que puede auspiciar

la corrupción es la concentración de poderes, ya que impide el examen riguroso, permanente y sin compromisos acerca del uso de los fondos públicos, el tráfico de influencias, el abuso de poder, el soborno, el chantaje. Una justicia que no es independiente en cualquier país, es un cáncer para la sociedad porque no administra la ley en función del todo, sino de las partes que están en el manejo del poder. Asimismo, una legislatura que no fiscaliza, simplemente le hace el juego al poder de turno. Por ello, el equilibrio de poderes cierra el paso a la corrupción, pero no es la única vía, ya que si esta forma de ser está adherida a la sociedad, debemos iniciar por recuperar los valores de la honestidad, la transparencia y el respeto. Por lo dicho, debemos hacerle frente a la corrupción.

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Guerra bacteriológica La II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-Celac- proclamó a América Latina y el Caribe zona de paz, como una lógica continuación del Tratado de Tlatelolco que la declaró zona libre de armas nucleares, pero Estados Unidos quiere que sea una zona de guerras de agresión imperial o un inmenso laboratorio para desarrollar nuevas armas bacteriológicas que acabarían con la humanidad en poco tiempo. El expresidente de Colombia Ernesto Samper, actual Secretario General de la Unasur rechazó los proyectos estadounidenses de militarizar América Latina. Propuso que la VII Cumbre de Presidentes realizada en Panamá se convirtiera en un foro para exigir a Estados Unidos el desmantelamiento de sus bases militares al considerar que son un peligro para el mantenimiento de la paz en América Latina y el Caribe, pero esa iniciativa no tuvo eco. El presidente, Rafael Correa, ejerce la presidencia pro-témpore de la Celac. En esa calidad, ¿podría solicitar a Estados Unidos el retiro de sus bases militares y el cierre de los laboratorios que posee en la región, en los cuales realiza experimentos con datos y materiales biológicos destinados a la creación de nuevas bacterias y virus o mutar los existentes para incrementar el ya extenso y temido arsenal de armas bacteriológicas, contra las que no hay vacunas? ¿Pueden América Latina y el Caribe ser una zona de paz, libre de armas de destrucción masiva, si en su territorio existen bases militares con poderío nuclear y si ha sido convertido en laboratorio de investigaciones y experimentos que, eventualmente, podrían ser usados para acabar con la vida humana? Ya se han producido accidentes que han provocado el escape de virus y bacterias que han ocasionado enfermedades con víctimas fatales.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11080

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Tres heridos deja volcamiento en la Simón Bolívar

Tres personas resultaron heridas luego de un accidente de tránsito registrado ayer en la avenida Simón Bolívar, en El Troje. Personal del Cuerpo de Bomberos informó que las víctimas fueron atendidas por paramédicos y que, tras una primera evaluación, los llevaron a diferentes casas de salud. De acuerdo a la primera información recogida por las autoridades, el conductor de una volqueta habría sido el causante del percance. Una maniobra brusca hecha por el chofer habría hecho que el vehículo blanco perdiera el control y terminara volcado sobre el parterre que divide ambos sentidos de la vía. El incidente no involucró a más vehículos, pero ocasionó congestión en la zona. (FLC)

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Buseta se accidenta con 11 niños a bordo La furgoneta que llevaba a los menores dio tres vueltas de campana. Esto, luego de colisionar con otro vehículo. La soleada mañana en el Valle de Los Chillos pintaba para acompañar los festejos del Día del Niño, pero un accidente opacó las caritas felices de 11 pequeños que viajaban a bordo de una furgoneta hacia su centro de estudios. El percance se registró a las 08:10 de ayer en el conjunto Los Retoños, ubicado en La Armenia. La buseta de transporte escolar dio tres vueltas de campana luego de colisionar contra un vehículo blanco marca Volkswagen, de placas PRP–974. Los niños, de entre 5 y 7 años de edad, lucían afectados. Sus maestras buscaban tranquilizarlos diciéndoles que todo pasó, pero su llanto no cesaba. Paramédicos inmovilizaron al conductor de la furgoneta. Él estaba consciente, pero adolorido

por el sacudón. Una mujer que viajaba con los menores, quien prefirió el anonimato, contó que cuando sintió el golpe ella intentó proteger a la mayoría de los pequeños para evitar que sufrieran golpes fuertes. Después del siniestro, los niños fueron atendidos en ambulancias. Según el subteniente de Policía, Carlos Carrera, una menor que viajaba adelante sufrió cortes en sus piernas, los otros 10 presentaban golpes y estaban asustados. La dueña de la buseta lloraba desesperada por el estado en que quedó el vehículo. Decía que es el único patrimonio que tenía y su lamento tenía una razón, no tenía contrato con ninguna aseguradora. Investigación

La furgoneta, que circulaba en

Mesabe, el festival de las huecas de Ecuador Una nueva edición del Festival tacan por ofrecer sabores trade Comida Ecuatoriana Mesa- dicionales y por usar recetas be se realizará del 18 al 21 de ancestrales. Verónica Sevilla, directora junio en el Centro de Exposiciones de la Mitad del Mundo del festival, manifestó que los (Cemexpo). El evento es una organizadores reunieron a un pasarela para presentar la am- grupo de chefs de Quito para recorrer todas las regiones plia oferta gastronómica TOME NOTA del Ecuador. Las provinque hay en el país. cias finalistas son GuaLos organizadores yas, Azuay, Loja, El Oro, del evento levantaron El evento se un censo en el que se de- puede seguir por Manabí, Esmeraldas, Facebook: terminó que en Ecuador Mesabe Ecuador Pichincha, Chimborazo, Twitter: @ Tungurahua, Pastaza, hay unas 14.000 huecas ymesabeecuador Napo, Carchi, Imbabura, y de estas se seleccionaLos Ríos y Cotopaxi. ron 45 para este evento, En las redes sociales se esen el que se escogerán los platos más sabrosos. El reto es tán colgando de manera paulareunir más de 100 manjares tina las 45 recetas de las huecas que participarán en el certatradicionales. De las 45 huecas que fueron men. El horario será de 11:00 elegidas están 22 ciudades de a 21:00 durante los cuatro días 15 provincias del país y se des- que dure al festival. (MAP)

PERCANCE. La buseta terminó con serios daños en su estructura.

sentido norte–sur por la calle Ascázubi, recibió el golpe en la parte posterior izquierda del vehículo Volkswagen que transitaba con dirección oriente– occidente. El choque desestabilizó al conductor del primer automotor quien nada pudo hacer para evitar el volcamiento. El subteniente Carrera dijo que la falta de un disco Pare pudo haber motivado el siniestro. Personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) acudió al sitio para hacer las primeras pericias. Ahí analizaron las huellas de frenado que el vehículo de transporte escolar dejó sobre la calle adoquinada. Personal de la Agencia Me-

Hace una semana hubo otro accidente °

El último miércoles por la mañana tres niños resultaron golpeados durante un accidente de tránsito registrado en las calles Isla Isabela y Guepi, en el norte de Quito. La furgoneta de transporte escolar en que viajaban chocó contra otro vehículo que salía de una vía transversal. Aparentemente, el conductor del este último carro involucrado no respetó el disco Pare y no logró frenar. El incidente no dejó heridos graves ni tampoco cuantiosos daños materiales. El transporte escolar debe cumplir normas específicas para poder pasar la revisión técnica vehicular. Las unidades deben tener cinturones de seguridad en cada asiento, neumáticos en buen estado, botiquín de primeros auxilios, entre otras seguridades.

tropolitana de Tránsito (AMT) confirmó que ninguno de los conductores se dio a la fuga. El propietario del automóvil estaba parado junto a su vehí-

culo dando muestras de dolor, mientras que el chofer de la furgoneta fue asistido y trasladado al hospital del IESS, en Sangolquí. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Camioneta impacta contra vivienda en Monjas

Una camioneta se precipitó anoche por una pendiente y terminó impactandose contra una vivienda de construcción mixta, en el sector de San José de Monjas (calles Portilla y Montero), sin ocasionar víctimas humanas, sino únicamente materiales, informó Cristhian Rivera, director del COE Metropolitano. Al lugar llegó además un equipo de rescate del Cuerpo de Bomberos. (SE)

Perú y Ecuador elaboran plan contra dengue y chikunguña

POSICIÓN. Lenin Moreno cree que debe existir un compromiso del Estado y la sociedad para tratar el tema de las personas con capacidades diferentes.

Lenin Moreno hace propuestas en revista francesa

LIMA, EFE • Funcionarios de Perú y Ecuador articularán sus estrategias de control del dengue y el chikunguña para convertirlas en un plan de contingencia, que será aprobado mañana por sus ministros de Salud durante una reunión binacional en la ciudad peruana de Tumbes, informaron fuentes oficiales. El plan de contingencia será suscrito el martes por los ministros de Salud de Perú, Aníbal Velásquez Valdivia, y de Ecuador, Carina Vance Mafla. Según un comunicado del Ministerio peruano de Salud, en la reunión de hoy para elaborar el plan de contingencia estarán presentes el viceministro de Salud Pública de Perú, Percy Minaya, y el subsecretario Nacional de Vigilancia de la Salud Pública de Ecuador, Itamar Rodríguez. También habrá representantes peruanos de la Dirección de Epidemiología, la Dirección General

de Salud Ambiental y representantes de las Direcciones Regionales de Salud de Piura y Tumbes, fronterizas con Ecuador. Asimismo, participarán representantes de la Subsecretaría Nacional de Vigilancia de Salud Pública, de la Dirección Nacional de Vigilancia Epidemiológica y de la Dirección Nacional de Cooperación y Relaciones Internacionales de Ecuador, entre otros. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Organismo Andino de Salud - Convenio Hipólito Unanue - (ORAS CONHU) conformarán el equipo técnico. La medida se enmarca dentro de la hoja de ruta elaborada para el desarrollo de actividades sanitarias en las poblaciones que habitan en la zona de frontera entre los dos países y el ‘Plan Quinquenal de Salud EcuadorPerú’, suscritos en 2012 y 2013, respectivamente.

El exvicepresidente sostiene que ‘las personas con discapacidad son las más Sin barreras ni discriminación vulnerables a la pobreza’. Lenin Moreno además propone °construir sociedades accesibles e El exvicepresidente ecuatoriano Planteamientos Lenin Moreno publicó ayer en la Revista Le Monde Diplomatique una propuesta a gobiernos y sociedad civil que invita a asumir ocho prioridades para alcanzar la inclusión definitiva de las personas con discapacidad, y que permita acabar con la pobreza y la discriminación, informó la agencia oficial Andes. Moreno señala en el artículo que “las personas con discapacidad son las más vulnerables a la pobreza; carecen de alimentación adecuada, viven en viviendas precarias y sin condiciones de accesibilidad, no tiene acceso a agua potable y saneamiento, carecen de dispositivos técnicos de ayuda y de asistencia personal, no reciben una atención adecuada en salud y están fuera de los sistemas educativos”. El exdignatario, quien lideró entre 2007 y 2013 un programa para atender a las personas con discapacidad, señala que en septiembre próximo se llevará a cabo la Cumbre de jefes de Estado y de gobierno para discutir y aprobar lo que será la Agenda de Desarrollo Post 2015 por lo que espera que en esa ocasión formen parte de las decisiones y compromisos de la Cumbre.

Moreno, enviado especial de la ONU para las personas con discapacidad, plantea poner el desarrollo científico y tecnológico al servicio de las personas con discapacidad. Es decir, hacer de la ciencia y la tecnología instrumentos solidarios que sirvan para mejorar la accesibilidad y la calidad de vida de las personas con discapacidad y facilitar su participación y aportes a la sociedad. Además, incluir plenamente a niños, niñas y jóvenes con discapacidad en los sistemas educativos. Para ello hay que trascender la visión de educación especial y de integración, a través de una comprensión clara de la diversidad de las discapacidades, explica. También, prestar servicios de salud especializada y accesible, pues las personas con discapacidad son más vulnerables a enfermedades prevenibles y para ello se requiere de sistemas de salud adaptados a sus necesidades. Empleo

Para asegurar la inclusión laboral de las personas con discapacidades. El empleo digno es el mejor camino para salir de la pobreza y

indica que se deben eliminar cuanto antes los obstáculos y las barreras que impiden el acceso de las personas con discapacidad al entorno físico, al transporte, la tecnología, la información y la comunicación. Finalmente, plantea acabar con la discriminación. Solo la inclusión plena acabará para siempre con el estigma y la exclusión. En la lucha contra la discriminación el entorno social y familiar desempeñan un papel determinante.

millones de personas con discapacidad están esperando contar con mayores oportunidades para entregar todo su capital humano, su capacidad y su compromiso con el desarrollo económico y social, sostiene Moreno. Otra de las prioridades es asegurar la vida y los derechos de las personas con discapacidad en situaciones de conflicto y catástrofes naturales. Así también plantea visibilizar las personas con discapacidad en las estadísticas nacionales y globales. “Una información estadística desagregada es fundamental para diseñar políticas que garanticen el disfrute pleno de los derechos de cada persona”, indicó.(SE)

RESCATE. Guardacostas chinos iniciaban anoche la recuperación de cadáveres. (Telemundo)

Naufraga barco con 450 pasajeros: China Un barco con más de 450 pasajeros a bordo naufragó el lunes por la noche en el río Yangtsé (centro de China), tras zarpar de la ciudad de Nankín (este) rumbo a Chongqing (centro), informaron este martes medios oficiales. El ‘Eastern Star’ se hundió en el distrito de Jianli, en la provincia de Hubei, precisó la agencia oficial Xinhua, que informó además del rescate de ocho personas, entre ellas el capitán y el ingeniero jefe. La causa del naufragio se desconoce por el momento, si bien la televisión estatal CCTV apuntó a un accidente. Por su parte, la tripulación socorrida señaló que un ciclón sorprendió al barco, según Xinhua. En la embarcación, que se hundió, viajaban 458 personas:

PEKÍN, AFP Y EFE •

406 pasajeros chinos, 5 trabajadores de una agencia de viajes y los 47 miembros de la tripulación, precisó CCTV. Todo un crucero

Según la televisión oficial, el barco, de 76 metros de eslora, podía albergar hasta 534 personas y pertenecía a una compañía que organiza travesías en la espectacular región de las Tres Gargantas. Según la agencia oficial, el mal tiempo, con fuertes vientos y una intensa lluvia, dificultan las labores de rescate. CCTV informó además que el primer ministro chino, Li Keqiang, se dirigía al lugar del naufragio. El hundimiento de un remolcador en enero en este mismo río dejó 22 personas muertas, entre ellas ocho extranjeros.

Incorporación de profesionales En la Facultad de Filosofía de la Universidad Central se incorporaron nuevos profesionales en las especialidades de Ciencias Naturales, Biología y Química, y Medio Ambiente. Un brindis cerró la ceremonia.

GENTE I

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Patricio Cazar, Francisco Rosas, Victoria Cepeda, Carlos Calderón, Ruth Páez, decana; Vicente Parra, subdecano, y Mario Albarracín.

Fabián Cevallos, Luzmila Baquero y Melany Cevallos.

Carmen Albarracín, Edison Herrera, Mónica Sánchez, Fanni Mayorga, Angelina Erazo, Luzmila Baquero, Susana Pillajo, Hilda Salvador, Gina López, Marisol Escobar y Víctor Velasco.

Los nuevos profesionales de la Facultad de Filosofía Ciencias y Letras.

Marco Sisa en el discurso de agradecimiento en representación de los nuevos profesionales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Nuevo Campus de la UDLA La Universidad de Las Américas inauguró su nuevo Campus UDLASPARK en la vía a Nayón, antiguo Redondel del Ciclista. Autoridades universitarias, docentes, alumnos e invitados estuvieron en la ceremonia.

Andrea Agusto, Carolina Uriguen y Roberto Villalba.

Juan Moya y Rolando Moya.

Cristian Garzón, Eleonora Spechel, Pablo Donoso, Gwen Bloomsburg, Danny Cabezas, Juan Carlos Espinoza y José Martino.

Patricio Proaño, Yolanda Tamayo y Oswaldo Hurtado.

Max Campos, Bernardo Abad, Ana Teresa Pérez y Sebastián Navarro. Daniela Garzón, Kelva Chica y Alfonso Toledo.

Sergio Reggiani, Carlos Chong y Cayo Iturralde.

Mauricio Rodríguez, Gustavo Romero, Esteban Sevilla y Álvaro Bayas.

PAÍS B1

El petróleo de Texas baja un 0,17 %

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

$60,20

Empresarios cuestionan el impuesto a la herencia El Presidente aseguró que el impuesto se pagará por cada heredero, por el excedente de la fracción básica fijada.

La propuesta de reforma a la tabla del impuesto a las herencias anunciada por el Ejecutivo aún no llega a la Asamblea Nacional, sin embargo los detalles que hasta el momento se han revelado preocupan al sector empresarial. El presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE), Henry Kronfle, explicó que a su criterio el proyecto no es compatible con la intención de atraer la inversión en el país, debido a que la tabla resultaría “excesiva frente a la realidad que existe hoy en cuanto al marco de las gerencias”. Aseguró que “hay una dicotomía entre pensar si el Estado está asistiendo al individuo o si estamos cayendo en una suerte en la que el individuo se convierte en el servidor del Estado”. Kronfle resaltó además que es preocupante el concepto de solidaridad que se maneja, porque no se la puede entender como “igualar los resultados”, sino como “igualar las

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI (de referencia para el crudo ecuatoriano) comenzó el mes con un descenso del 0,17 %, hasta los 60,20 dólares el barril y con un mercado pendiente de la próxima reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Aunque cerró mayo con un incremento del 1,12 % respecto del cierre de abril, los analistas atribuyeron el descenso de hoy en el WTI al sentimiento de que en la próxima reunión de la OPEP, el próximo viernes, no habrá cambios en los niveles de producción. El precio del crudo ha experimentado una fuerte reducción en los últimos meses por un exceso de oferta en el mercado y la OPEP se mantiene firme en su intención de no bajar los niveles de producción para elevar el nivel de los precios.

oportunidades” para las personas dentro de la sociedad. Industriales

“Vamos a analizar el texto con exactitud”, dijo Richard Martínez, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Industrias, al asegurar que dentro del acercamiento entre el sector empresarial y el Gobierno se quedó en hacer una pausa normativa, misma que es necesaria para la estabilidad y la atracción de inversión privada, sin embargo se está anunciando cambios en el ámbito tributario. Insistió en que es necesario tener en cuenta que más del 80% de empresas en el país corresponden a estructuras familiares, por lo que hay que preguntar qué va a pasar en los casos en los que una vez hecha la dación, no exista la liquidez para cubrir los montos que se van a modificar. Francisco Alarcón, presidente de la Cámara de Industrias de

EMPRESARIOS. Los cambios en la normativa tributaria preocupan al sector.

En Twitter presidente, Rafael Correa, publicó en su cuenta de Twitter que lo que se recibe °porElsociedad conyugal no paga impuestos. Además entre otros ejemplos, citó uno de la entrega de herencia de una empresa familiar para la esposa y los dos hijos valorada en 4 millones de dólares. Señaló que los dos millones que le corresponden a la esposa no pagan impuesto, mientras que cada millón de los hijos pagaría aproximadamente 388.000 dólares. Si no tienen el dinero, la opción que apuntó el Presidente es la venta de acciones y la democratización de la propiedad.

Guayaquil, aseguró que cuesta entender las motivaciones para el anuncio del proyecto porque el país ya tiene un impuesto a las herencias que es de los más altos del mundo (35%), y al llegar al 77,5% (máximo según la tabla) anunciado como el máximo, se superaría a Japón que tiene el más elevado con un 55%. Guayaquil

La Cámara de Comercio de Guayaquil (CCG), también le puso reparos al proyecto de Ley de Impuesto a la Herencia, que el presidente Rafael Correa enviará a la Asamblea, en los próximos días. Pero la CCG, a través de un comunicado, expresó que “de acuerdo a un reciente estudio elaborado por Tax Foundation, Ecuador

posee actualmente la quinta tasa más elevada de impuesto a las herencias en el mundo (35%) y con el aumento anunciado se convertiría en la nación con más alto impuesto de este tipo”, destaca. “Reducir el monto a 35.400 dólares perjudica a la clase media baja que está tratando de salir adelante y pretendiendo dejarle algo a sus herederos”, añade el documento. “El aumento de impuestos cada año acrecienta la incertidumbre empresarial”, señala la cámara al tiempo de sostener que se desalienta la acumulación de activos productivos y ahuyenta las inversiones. Explicación oficial

El presidente Rafael Correa

Nueva tabla de herencias Propuesta por el Régimen

# de Desde Hasta Tarifa salarios (dólares) (dólares) (excedente) básicos 100 --35.400 0,00% 200 35.400 70.800 2,5% 400 70.800 141.600 7,5% 800 141.600 283.200 17,5% 1.600 283.200 566.400 32,5% 2.400 566.400 849.600 52,5% 849.600 En adelante 77,5%

explicó el sábado anterior en su enlace ciudadano que el impuesto a las herencias no afectará a las clases pobre y media del país, asegurando que es un pago por cada heredero. Así, el impuesto no se cancelaría mientras más herederos haya, dentro de la lógica que maneja el Gobierno sobre la distribución de la riqueza. Por ello, detalló los porcentajes de la tabla del impuesto (ver recuadro), mismo que se cancelaría por el excedente a partir de fracción básica. Según el Mandatario, una de cada 3.000 personas recibe una herencia mayor de 35.400 dólares cada año. (ABT-DAB)

Dinero electrónico se canjeará en el sistema financiero La obligatoriedad de que las instituciones del sistema financiero privado (excepto las sociedades financieras) operen como macro agentes de la gestión del dinero electrónico tendría la intención de integrar a todas las entidades como prestadoras del servicio. Así lo aseguraron el Ministerio Coordinador de la Política Económica (MCPE) y el Banco Central del Ecuador (BCE), al explicar los alcances de la resolución 0642015 M de la Junta de Política y Re-

gulación Monetaria, que da plazos de entre 120 y 360 días para que las entidades se incorporen obligatoriamente como macro agentes. César Robalino, titular de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE), señaló que el gremio aún está analizando la resolución para determinar el impacto que tendrá en el sector. Motivación

De acuerdo a las autoridades, actualmente existen ocho bancos y otras 62 entidades financieras

trabajando con dinero electrónico, que dan los servicios de carga (cash-in) y descarga (cash-out). Pero con la resolución que entró en vigencia el 25 de mayo, los usuarios tendrán la opción de hacer sus cargas y descargas en todas las entidades y no solo en 70 prestadores del servicio. Otra explicación sobre el por qué de la resolución, es que la medida permitirá que los usuarios de dinero electrónico que no están incluidos financieramente, al acercarse a una institución

puedan acceder a todos los servicios que preste. Las autoridades enfatizaron que la obligatoriedad se fija para que las entidades financieras brinden el servicio al público, mientras que los ciudadanos pueden acceder solo si es su voluntad. También se destacó que ni los depósitos de las personas ni el capital de las entidades financieras tienen que ver con este respaldo, pues el dinero electrónico solo se entrega con el canje de dólares. (ABT)

FUNCIONAMIENTO. Las transacciones se realizarán a través de dispositivos celulares.

PAÍS B2

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Médicos hondureños contratados

TEGUCIGALPA, EFE • El Gobierno ha contratado en lo que va de año a 59 médicos especialistas y subespecialistas hondureños, que están prestando sus servicios en el país, informó ayer una fuente oficial en Tegucigalpa. Los profesionales hondureños trabajan en varias de las 24 provincias que tiene Ecuador, dijo a periodistas el cónsul ecuatoriano en Tegucigalpa, Carlos Samaniego. Agregó que galenos hondureños siguen solicitando una oportunidad de empleo en Ecuador, país al que van por un plazo de dos años. Para quedarse con el puesto deben reunir requisitos como reconocimiento del título universitario y cumplir con pruebas prácticas demostrativas.

Alistan encuentro sobre vivienda

reunión entre la minis°traUna de Vivienda, María de los Ángeles Duarte; el secretario general de Naciones Unidas para Hábitat III, Joan Clos; la secretaria coordinadora de Hábitat III, Ana Moreno, y una comitiva conformada por 22 personas entre las que se encontraban representantes de ONU y de ministerios del Gobierno Nacional se dio el domingo para preparar la cita de vivienda. Durante el encuentro, según la información oficia, “se revisó la importancia de generar espacios que aporten al desarrollo de Hábitat III, así como temas relacionados con la logística del evento”. “Tenemos toda la predisposición para cumplir con las exigencias, facilitar que los acuerdos de la cumbre se cumplan”, expresó la Ministra. (ASC)

Fiesta del Ejército

de Infantería °NºLa13Brigada ‘Pichincha’ del Ejército realizó el viernes la Ceremonia Militar por el aniversario de creación del Arma de Infantería, en el Campo de Marte del Fuerte Militar ‘Atahualpa’. “Al evento asistió el Alto Mando Militar, las principales autoridades de la localidad y los señores generales en servicio pasivo de Infantería, además de delegaciones de diferentes unidades del Ejército y del Batallón Honorífico de Infantería ‘Chacras’”, dice la información oficial. (ASC)

$1’600.000 costarán los templetes para el Papa El Gobierno anunció que habrá feriado pero aún no hay decreto ni se especificó qué días. cambio de trabajan en la compactación del sede para la misa campal que ofi- suelo y equipos de la secretaría ciará en Guayaquil el papa Fran- de Vivienda coordinan las labocisco durante su visita al país res con la empresa encargada de llevará a que el Gobierno invier- la edificación del templete. La Prefectura del Guayas, por ta alrededor de 800 mil dólares para la construcción de un tem- su parte, entregó ayer a la Curia plete en el parque Samanes. Este guayaquileña 200 mil dólares es un costo similar al que se utili- como aporte para contribuir con los gastos que demanda la visita. zará para el evento en Quito. El prefecto, Jimmy Jairala, y “El templete tiene un valor similar al de Quito, que terminó el arzobispo de Guayaquil, Ancostando 800 mil dólares, el de tonio Arregui, suscribieron un Guayaquil debe ser similar o por ‘convenio de cooperación inteallí… No tenemos datos finales, rinstitucional’. Poco antes de suscribir el o sea no llega a 800 mil, presupuestamos 700 mil, pero como acuerdo, el funcionario provincial siempre se calcula un imprevisto manifestó que el donativo es un o algo”, dijo la ministra de Vivien- “aporte que hacemos con todo el da, María de los Ángeles Duarte, corazón” para contribuir a la viy aclaró que será una estructura sita papal, mientras que Arregui prefabricada, fácil de armar y des- expresó su deseo de “dejar sentaarmar, en su mayoría con anda- da mi gratitud a la Prefectura” por ese aporte económico. mios metálicos. El diseño y la construcción ya fueCIFRAS Ultiman detalles en Quito ron contratados. “Estamos procediendo Con una sugerencia técnica de una manera casi simide tres “anillos” o perímetros lar (a lo que inicialmenpara la circulación de peatoMILLONES te se planificó) porque de nes, de vehículos privados personas habíamos pensado que asistirán a la y de buses, el Municipio de misa del Papa en la mayor parte de la poQuito espera concretar con Guayaquil. blación pueda esperar al las autoridades nacionales el Papa en la explanada de plan definitivo de movilidad Samanes. Estamos tra- MILLONES para la visita del Papa a la cairán pital y su misa campal del 7 bajando en la limpieza de deapersonas la misa de Quito. maleza y que (el terreno) de julio en el parque Bicenesté expedito y en buenas tenario. condiciones para soportar El director de la Agenel peso de la toda la gente”, indicó. cia Metropolitana de Tránsito La maquinaria y los vehícu- (AMT), Fausto Miranda, aclara los del Ministerio de Transporte que esta primera propuesta pre-

QUITO Y GUAYAQUIL• El

1,2 2

Se anticipan con circuitos ° Mientras las autoridades locales y nacionales elaboran el plan definitivo, conductores y directivos de la operadora de transporte del Corredor Central Norte

aseguran que se anticipan auto organizándose con circuitos desde la Terminal hasta el Bicentenario y desde El Playón de La Marín al Bicentenario. El conductor Byron Pullas comentó que “los circuitos sí ayudan muchísimo porque hay prioridad en atender el aumento de demanda, esperemos que ese día todo funcione bien”.

OBRAS. En el parque Samanes se hacen actualmente trabajos de mejoramiento.

sentada en una rueda de prensa por el alcalde, Mauricio Rodas, el miércoles anterior, es eminentemente técnica y que lo más probable es que varíe en menor medida, “una o dos cuadras”. Para la primera hora del jueves, la Secretaría de Movilidad del Municipio, la Agencia Metropolitana de Tránsito, la Agencia Nacional de Tránsito y la Policía Nacional esperan mostrar el plan definitivo. La AMT también aclara que uno de los factores que incidirán significativamente es la posible declaratoria de feriado por parte del Gobierno nacional. Sobre esto, la gobiernista agencia Andes publicó ayer una declaración del ministro de Seguridad, César Navas, en la que asegura que se decretará el feriado. Sin embargo, no había ningún decreto oficial hasta el cierre de esta edición. Mientras, moradores y empleados de la avenida De la Prensa, a la altura del parque Bicentenario, coinciden en exigir a las autoridades esfuerzos para evitar problemas en la circulación. (SC/JCER/DAB)

Mi opinión en 60 segundos

Guillermo Abad, Director de la organización Justicia Vial

‘A pie será la mejor manera de llegar al Bicentenario’ un día especial, de mucha fe °y deEscongregación de personas y

en actividades como esta en todas partes del mundo se sugiere ir a pie. Obviamente, estará habilitado el transporte público, que previsiblemente no abastecerá toda la demanda. La mejor medida de seguridad que se puede dar es la de evitar que exista transporte privado en circulación, las personas tendrán que hacer esfuerzo en caminar o utilizar el transporte público. Además, la autoridad deberá crear un cerco para restringir la circulación.

México y Ecuador quieren acercar su comercio MÉXICO, EFE • El canciller ecuatoriano, canos que participaron en el enRicardo Patiño, inició ayer una visi- cuentro en un hotel de la capital ta a México con un desayuno de tra- mexicana. De acuerdo con un cobajo para el relanzamiento municado del Ministerio de la Cámara Binacional de de Relaciones Exteriores Comercio, en el que destacó MESES han pasado de Ecuador, Patiño destala importancia de fomentar desde el último la cultura y el turismo entre encuentro entre có la necesidad de apuntaPeña Nieto y lar el intercambio comerambos países. Correa. cial y de inversiones. “Estoy seguro de que Dijo que la Cámara de con el renacer de esta iniciativa se pueden conseguir Comercio no solo debe enfocarse grandes beneficios para los dos en la defensa de los intereses de países”, expresó el Ministro ante sus asociados, sino en la creación un grupo de empresarios mexi- de un ambiente propicio para el

surgimiento de nuevas oportunidades de negocio entre las dos naciones. “Necesitamos fomentar alianzas estratégicas que nos permitan avanzar de manera conjunta hacia un desarrollo sostenible de nuestros países”, afirmó. Al finalizar el encuentro, el Ministro reiteró que el Gobierno de Ecuador está trabajando en la construcción de alianzas estratégicas que generen beneficios para todas las partes que interactúan. Después el canciller mexica-

ACTOS. La reunión se dio ayer, durante todo el día.

no, José Antonio Meade, recibió a Patiño para abordar los avances en los acuerdos de los presidentes Enrique Peña Nieto y Rafael Correa en marzo pasado.

‘No hay libertad sin libertad de expresión’

SITUACIÓN. Estas son imágenes que tiene la Conaie sobre ese primer levantamiento.

3 logros indígenas destacan tras 25 años del levantamiento

Este mes la organización indígena mantendrá eventos culturales y académicos para recordar el hecho. El reconocimiento a la educa- Gutiérrez, pero que, según el ción intercultural bilingüe, el dirigente, Gutiérrez traicionó acceso a la tierra y convertirse ese pacto. en actores sociales con propios derechos para caminar hacia La historia reciente un Estado plurinacional e in- Después vino un proceso de tercultural son las principales lucha constante y aparece Raconquistas del sector, aseguró fael Correa con un discurso Jorge Herrera, presidente de de izquierda. “El discurso de la Conaie, al evaluar los logros la lucha del momento indígeobtenidos al cumplirse este mes na lo acoge este Gobierno y en los 25 años del primer levanta- ese contexto las organizaciomiento indígena. nes sociales, esperanzadas en Fue en el Gobierno de Rodri- que va a existir un cambio, se go Borja, entre el 28 de mayo, en quedan quietas y ahí es cuanque se tomaron simbólicamen- do logran dividir a las organite la Iglesia de Santo Domingo, zaciones sociales”, comentó y el 11 de junio de 1990, en que Herrera. miles de indígenas protagoniSin embargo, el asambleísta zaron la primera movilipor PAIS Carlos Vitezación nacional con deri, de la nacionalidad mandas como el derecho kichwa, aseguró que el DÍAS a la tierra. Gobierno no es quien faltan para que 25 años después, Flo- se cumplan 25 divide al movimiento resmilo Simbaña, diri- años de la movili- indígena, sino que ese zación nacional. gente de la organización, fraccionamiento obedeasegura que se han mance a que cierta dirigencia tenido luchas históricas que se quedó en estructuras organihan servido para democratizar zacionales que se crearon en las más la participación indígena décadas de los 70 y los 80 y que campesina en la toma de deci- no han evolucionado. siones, pero que a la vez es una Germán Rodas Chaves, histotarea pendiente para profundi- riador, dijo que a raíz del levantazar esos cambios. miento, el movimiento indígena Herrera reconoce que el ha- logró su espacio en la sociedad berse convertido en actores po- por lo que se ha reconocido la dilíticos fundamentales les ha lle- versidad, que es su principal lovado a apoyar a determinados gro, pero añade que en el tema de Gobiernos y que eso, a la larga, una redistribución equitativa de en algunos casos, les ha pasado la tierra el proyecto no se ha lofactura. Herrera recuerda que grado consolidar de manera que como movimiento indígena lo- se ponga en marcha una reforma graron un acuerdo con Lucio agraria integral. (HCR)

“No hay libertad sin libertad de expresión. Y no hay libertad de expresión sin protección y seguridad para la práctica del periodismo”, señaló Marcelo Rech, presidente del Foro Mundial de Editores, durante la entrega de la Pluma de Oro de la Libertad, que este año fue otorgado a periodistas asesinados en el ejercicio de su profesión. La dedicatoria de la Pluma de Oro de la Libertad 2015 a los Periodistas Asesinados en el Ejercicio de su Profesión tiene

PAÍS I

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

como objetivo enviar un poderoso mensaje a quienes perpetran crímenes en contra de los medios de comunicación, así como también a los legisladores y a aquellos que tienen el poder para promulgar leyes mejores y hacer cumplir medidas de protección más firmes para los corresponsales de todo el mundo. En este caso, el Foro criticó también la situación de este derecho en Venezuela y Ecuador y se refirió, por ejemplo, al caso de La Hora, que fue condenada a pagar una multa por no cubrir un acto oficial del alcalde de Loja, José Bolívar Castillo. (HCR/ ASC)

TEMAS DE SU LUCHA Situación actual

La tenencia de la tierra

El acceso a la tierra a través de su °titularización legal fue uno de los reclamos en el primer levantamiento indígena. Su pedido fue una reforma agraria integral. Hoy el reclamo se mantiene a través del cuestionamiento a la Ley de Tierras.

Educación intercultural

La institucionalización de la Educación °Intercultural Bilingüe fue un logro de la

Conaie desde antes de 1990. El historiador Germán Rodas asegura que fue el reconocimiento a la existencia de varias culturas en el país.

Lograron voz

analistas aseguran que el princi°palVarios logro del levantamiento indígena fue

visibilizar a ese sector de la sociedad, antes excluido. A raíz de ese levantamiento se ha mantenido como protagonista activo de la política.

‘Fue un momento complejo’ °

Andrés Vallejo, en ese entonces Ministro de Gobierno de Rodrigo Borja “Fue un momento muy complejo, el que, la verdad, nos cogió totalmente desprevenidos. No había habido un antecedente que nos llevara a pensar que íbamos a vivir una situación así, lo cual demuestra que era un Gobierno que no espiaba a nadie, porque si hubiésemos tenido servicios de inteligencia policial o militar espiando a la gente, seguramente nos hubiésemos enterado antes de que suceda. Fue una experiencia muy importante, muy positiva para el país, democrática porque se solucionó a base de diálogo, ni hubo represión y creo fue un momento de proceso de cambio en cuanto se refiere a la presencia del movimiento indígena en Ecuador”.

SITUACIÓN. Peñaherrera fue recibido la tarde de ayer en comisión general.

15 días para decisión sobre revocatoria de asambleístas El presidente de la Cámara de independencia”. Comercio de Quito, Blasco Peñaherrera, fue recibido ayer en Contexto el Pleno del Consejo Nacional Peñaherrera presentó un pedido Electoral (CNE), para exponer de revocatoria en la Delegación sus argumentos sobre por qué Electoral del Pichincha, para los asambleístas de PAIS por que le den los formularios para Pichincha deberían recibir la la recolección de firmas para el revocatoria del mandato tras la proceso. aprobación de las reforEn una rueda de prenEL DATO mas laborales. sa, los asambleístas de Una vez más, PeñahePAIS defendieron su rrera dijo que le “hubiera El pedido fue posición y ratificaron el gustado” que los legisla- hecho en la apoyo al oficialismo, a sus Delegación dores oficialistas hubie- Electoral del proyectos y fueron aporan estado ahí para poder Pichincha. yados por el prefecto de mostrar los argumentos Pichincha, Gustavo Barode ambas partes, “cara a cara”. ja, director provincial del moviLuego, refiriéndose a los miento oficialista. miembros del CNE, dijo: “usTras la exposición de Peñahetedes tienen una oportunidad rrera, el CNE destacó que tiene histórica para demostrar que 15 días para tomar una decisión no son un apéndice más del Go- sobre entregar o no los formulabierno y que pueden actuar con rios. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Yachay Tech quiere graduar a residentes en España

Inscripciones para nuevo año en la Sierra están abiertas Las inscripciones para el próximo año lectivo en las instituciones públicas del régimen SierraAmazonía iniciaron ayer. El Ministerio de Educación dispuso más de 300 sedes donde los padres pueden inscribir a sus hijos que ingresan por primera vez al sistema fiscal de educación. Los estudiantes que ya están asignados a una escuela o colegio no deben ser inscritos porque tienen matrícula continua. Los que sí deben acudir son quienes ingresan a educación inicial, primero de Bachillerato y los traslados de un establecimiento particular, fiscomisional o municipal, a fiscal. Hay otras personas que también deberán inscribirse, que el Ministerio determinó como casos excepcionales. Allí constan quienes hayan retornado al país, por reinserción educativa para quienes tienen escolaridad inconclusa, educación especial, refugiados o que se encuentren en vulnerabilidad. Las inscripciones se realizarán conforme al último dígito de la cédula de lunes a sábado hasta el 20 de este mes. (AGO) P

NACIONAL

MADRID, EFE • La Universidad Yachay Tech, dedicada a la ciencia y la innovación, busca captar a jóvenes ecuatorianos en España para que estudien en ese centro, como “una oportunidad excelente”. El vicerrector de Relaciones Internacionales, Vicente Benito, que se encuentra en España con este fin, destacó las “condiciones excelentes” que ofrecen a los estudiantes, como matrícula gratuita, residencia y alimentación. El objetivo, según el responsable universitario, no es que estos jóvenes retornen al país, sino que se formen y que ellos decidan el tiempo que quieren, pero que sepan que en su país tienen unas condiciones magníficas”.

Militares fumigan casas contra chikunguña La cifra de infectados llegó a 12.583. Para hoy está previsto que la campaña llegue a zonas rurales de Guayas. de fumigación contra GUAYAQUIL • Las jor3 chikunguña y dengue, nadas de fumigación MESES durará la cuyas cifras de infecpara erradicar la proli- campaña de feración del mosquito vacunación. tados se incrementó a 12.583 y 20.887, respectrasmisor del virus de tivamente. la fiebre chikunguña comenzaron ayer en el barrio Cuba, en el sur 2.500 Detalles de la enfermedad de Guayaquil, con apoyo MILITARES Solo en la Zona 8, que están del personal de las Fuer- colaborando. comprenden los cantozas Armadas. nes Guayaquil, Durán y Los uniformados se Samborondón, se conencargaron de rociar tabilizan 526 militares, con abate los interiores CIFRAS distribuidos en 12 disy los exteriores de las tritos. casas de este sector, cerLos uniformados se cano a una ribera del río 20.887 encargan de ayudar al CASOS Guayas. Los militares de dengue se personal del Ministerio han reportado lanzaron el químico a en lo que va de Salud para acceder a del año. través de mochilas desdomicilios para colocar de las 10:00. el larvicida entre otras El Ministerio de Satareas. lud dio paso a la campaña Ruth Quintero, coordinadora zonal de la cartera de Estado, señaló que la jornada comenzó por la mañana y confirmó que fue en el Barrio

REALIDAD. El insecto que provoca ambas enfermedades es el mismo.

Cuba y que en la tarde avanzó hasta sectores como Playita del Guasmo, entre otras cooperativas del sur de la ciudad. Mientras tanto, para este día se prevé intensificar las fu-

migaciones en los sectores rurales de Guayas. La campaña de extenderá por 3 meses. Más de 2.500 efectivos de FF.AA. están distribuidos a nivel nacional. (DAB)

Institutos tecnológicos se modernizan La oferta de educación técnica y tecnológica se incrementa en el país. Ayer, se inauguró el segundo centro, en Quito. El primero está ubicado en Urcuquí, en los predios de la universidad Yachay. La nueva infraestructura corresponde al plan de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt) de mejoras en 40 establecimientos hasta 2017. En la excárcel 2 en la capital se ubica el nuevo Instituto Superior Tecnológico Sectorial de Turismo, en donde funcionarán tres establecimientos que estaban localizados en otros sectores de la ciudad. Las instalaciones, con una capacidad de 1.384 alumnos en tres jornadas, cuentan con 15 aulas, dos laboratorios de idiomas y dos de computación. La construcción de nueva infraestructura, que tiene un presupuesto de 308 millones de dólares durante cuatro años, busca fomentar el nivel técnico y tecnológico, explicó René Ramírez, titular de la Senescyt. Según el funcionario, es una prioridad

que los bachilleres elijan ese tipo sivamente cuáles se pasarán a las de educación para incentivar la instalaciones que se construirán. Paralelamente, el Consejo producción en el país. de Educación Superior Actualmente, hay 132 (CES) ha aprobado 24 cainstitutos públicos que EL DATO rreras técnicas, que no se están atravesando por ofertaban en el país o con un proceso de evaluación clases inicia- una malla curricular acpor parte del Consejo de Las ron el pasado Evaluación, Acreditación jueves. Los estu- tualizada, como Química, rindieron y Aseguramiento de la diantes el examen nacio- Desarrollo de Software, Calidad de la Educación nal de ingreso a Minas, Deportes, Segula universidad. ridad Ciudadana, entre Superior (Ceaaces). Para otros, explicó el subsecreestos centros se construirá la infraestructura, pero las au- tario de formación técnica de la toridades determinarán progre- Senescyt, Galo Nina. (AGO)

INAUGURACIÓN. La excárcel 2 de Quito fue reconstruida para albergar a 1.384 alumnos.

PAÍS

462 armas artesanales decomisadas en 5 meses

La Policía de la Zona 8 ha decomisado un total de 462 armas de fuego al cierre de los primeros cinco meses del año. Así lo reveló ayer Lenin Bolaños, jefe de esta unidad de control en los cantones Guayaquil, Durán y Samborondón. La gran mayoría de las armas son de fabricación nacional, por lo que se presume que en la zona estarían funcionando talleres clandestinos de elaboración de estos materiales usados por la delincuencia común para el cometi-

Situación de perra que mató a niño aún es incierta SITUACIÓN. Al menos una treintena de defensores de los animales se ubicaron ayer en el sitio donde se realizó la audiencia.

Ayer se trató la apelación de la negación de medidas cautelares. Defensores de animales acudieron.

gramas de Protección Animal Ecuador (PAE). Ella estuvo presente en la audiencia en la que expusieron sus alegatos en relación a que la perra no tuvo los cuidados necesarios en su moLos jueces de la Sala Penal de Detalles la Corte Provincial de Justicia Al menos 30 activistas en favor mento. Lo que ella necesita de Pichincha se tomarán ‘unos de los derechos de los animales ahora, señaló Pazmiño, es un días’, no especificaron cuántos, se hicieron presentes ayer en las espacio adecuado para recipara hacer conocer su resolu- proximidades de la Corte Pro- bir su terapia. Actualmente, según la actición, de la cual depende la vida vincial de Justicia de Pichincha de una perra de raza pitbull, de (centro norte de Quito), para ex- vista, se encuentra en el cennombre Atena. presar su respaldo a Atena, a la tro de gestión zoosanitaria del Ella, el 28 de febrero mató a que consideran víctima del mal- Municipio de Quito, Urbanimal, que no sería el espacio un niño de 2 años de edad, trato humano. luego de que sus padres Los activistas por los apropiado para ella. “Ese es dejaran abierta la puerta CIFRAS derechos de los animales un centro de esterilización de la terraza donde estaba son partidarios de que a que atiende de lunes a viernes el animal y le permitieran Atena se le realice un ver- y que no tiene los especialistas MESES a su tierno hijo subir sin dadero examen etológico que necesita Atena”, señaló. han pasado el hecho (sicólogo animal), para El caso del animal ha recisupervisión alguna hasta desde lamentable. el sitio, aun cuando Atena saber si realmente la pe- bido apoyo internacional, inera desconocida para el rra es potencialmente pe- dicó Pazmiño, especialmente menor, porque no era la ligrosa o no. Algo que no de Europa y Sudamérica, por AÑOS el precedente legal que marperra de esa casa, sino de de edad tenía el se ha hecho. niño cuando caría un fallo a favor en deuna visita. Más bien, se argumenresultó muerto. Como consecuencia de tó que el animal sufría de fensa de los derechos de los aquello, tras una denunmaltrato, al no estar en un animales. “Queremos dar vida a la cia, se quiere aplicar la ordenan- sitio adecuado y no recibir los za municipal 048 de Quito, que cuidados adecuados para un in- Constitución de 2008, en la que la naturaleza es sujeto de para estos casos dispone el sacri- dividuo de su especie. derechos”, explicó la activista, ficio del animal quien espera un pronunciaEl 16 de marzo de este año, la Los argumentos Unidad 3 de la Familia, la Mu- Las organizaciones animalistas miento a favor en el tema de jer, la Niñez y la Adolescencia que están apoyando la causa Atena. En caso de que sea del Municipio de Quito, negó buscan que el juez opte favorable, la perra relas medidas cautelares que pre- por la restitución de los EL DATO cibiría rehabilitación sentó un colectivo de defensores derechos de Atena, para por parte de un médico de los derechos de los animales, que reciba rehabilitación mordida veterinario etiólogo de que estuvieron representados por parte de médicos ve- Una directo en el por un defensor público. Ese fa- terinarios especializados, cuello terminó una fundación que se la vida de ofreció para colaborar llo fue apelado y ayer se volvió a explicó Michelle Pazmi- con este menor. con Atena. (AGO) tratar el tema. ño, coordinadora de pro-

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

miento de sus actos delictivos. Bolaños explica que “una importante cantidad del armamento” fue hallada en poder de menores de edad. También indicó que en los decomisos se hallaron cartucheras y pistolas de alto y bajo calibre así como cuchillos y machetes. “Tenemos que ir articulando con inteligencia para saber dónde están fabricando este tipo de armas, que en una gran parte son armas artesanales. Una buena parte de las mismas fueron utilizadas por menores de edad”, señaló el alto oficial. (DAB)

Guayas: 3,5 toneladas de droga en un fin de semana

que va de este año. La operación condujo, adeneladas de cocaína fueron incautadas en tres operativos realiza- más, a las detenciones del mexidos solo este fin de semana por cano Luis Gerardo T. del A., los hondureños Daniel Carlos A. F. la Policía en Guayas. El viceministro del Interior, y Nils Alexander V. A., la coDiego Fuentes, y el subdirec- lombiana Claudia Yaneth C. y el tor nacional Antinarcóticos, ecuatoriano Paúl Ronald M. P. Freddy Ramos, detallaron que Este último, gerente de la empreen cada uno participaron agen- sa exportadora agrícola dueña tes de seis unidades policiales. del contenedor. La Fiscalía del Guayas avaló los procedimientos. Otros casos En el operativo ‘HuraEl sábado por la mañana, cán de la Costa’, realizado TONELADAS los detenidos fueron conla noche del viernes en el de droga se han ducidos a la Unidad de decomisado a Puerto de Guayaquil, la nivel nacional este Antinarcóticos a órdenes año, hasta el 30 de la Fiscalía. La Policía Policía encontró la droga de mayo. oculta en 440 sacos de indicó que el cargamento yute con torta de palmisfue introducido en el conte y otros 76 sacos, con un peso tenedor a través de la modalidad de 45 kilos cada uno, en un conde ‘gancho ciego’. tenedor perteneciente a la emTambién se dio cuenta de la presa Nitroval. El hallazgo pudo operación ‘Contaminación’, que ser posible gracias a uno de los se desarrolló en la cooperativa canes especializados. Santiaguito Roldós, en el secTras la incautación del al- tor de Juan Francisco Maruri caloide, que iba a ser enviado y Luis Cabanilla, el viernes dua México, se determinó que el rante una acción de la Unidad alijo arrojó un peso 3 tonela- de Investigación Antinarcótidas con 240 kilos. Esta sería la cos. El alijo fue de 200 paquecantidad más elevada que se ha tes embalados con cinta adhepodido capturar en la terminal siva con un peso de 222 kilos de portuaria de Guayaquil en lo cocaína. (DAB)

GUAYAQUIL • Un total de 3,5 to-

EVIDENCIAS. Lo decomisado fue presentado ayer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUSTICIA B6

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Se desestima demanda contra Ecuador en EE. UU.

Waoranis van a juicio por muertes de taromenanes La Sala Única de la Corte Provincial de Justicia de Orellana aceptó el recurso de apelación del fiscal de Orellana, Andrés Causapaz Arcos y llamó a juicio a los 17 waoranis procesados por la muerte de los 30 indígenas taromenanes, en marzo de 2013 en la Amazonía. En primera instancia, el Fiscal los acusó de homicidio y pidió que se les llame a juicio, pero el juez segundo de Garantías Penales de Orellana, Álvaro Guerrero, dictó el sobreseimiento provisional de los 17 procesados. La semana pasada, la Sala Penal de Orellana negó el recurso de nulidad que fue presentado por el fiscal Causapaz contra el sobreseimiento. Los jueces llegaron a la conclusión que en ese auto de sobreseimiento emitido por el Juez segundo de Garantías Penales de Orellana no se violentaron normas legales de procedimiento y estuvo debidamente motivado. Una vez dictado el auto de llamamiento a juicio, este no es susceptible de apelación y solo podrá interponerse el recurso de nulidad, y cuando esté en firme, deberá sortearse el tribunal penal que se encargará del juzgamiento de los procesados. (LC)

La Procuraduría General del Estado anunció que el pasado viernes, 29 de mayo de 2015, la Corte del Distrito Sur de Nueva York notificó al Estado ecuatoriano que desestimó la demanda presentada en su contra por varias compañías de los hermanos William y Roberto Isaías Dassum, exdueños y administradores del Filanbanco. La demanda interpuesta por los hermanos Isaías reclamaba 1.000’000.000 de dólarese, por concepto de indemnización, por la incautación de empresas que fueron a parar al Fideicomiso AGD–CFN ‘AGD no más impunidad’. Para este efecto, utilizaron a las compañías Arch Trading Corp., Arvin Properties Inc., Hezer Holdings Inc., Madec Limited, Osis International Corp., con domicilio legal en las Islas Vírgenes británicas, con las cuales presentaron la demanda.

Confirmada la sentencia contra excónsul en Panamá A los 13 meses devolvió un dinero con los respectivos intereses, pero eso no evitó el enjuiciamiento por peculado.

La Sala Penal de la Corte Na- dad y el abuso de fondos públicional de Justicia (CNJ) declaró cos. Para el Tribunal de apelaimprocedente el recurso de casación planteado por el excónsul ciones de la CNJ, con la pruedel Ecuador en Panamá José Al- ba de cargo actuada quedó biñana Arízaga, en contra de la claramente evidenciado que sentencia de 8 años de reclusión el procesado se encontraba en mayor ordinaria que se le impu- los niveles de conciencia y entendimientos normales; so como presunto autor más aún al ostentar un del delito de peculado, he- EL DATO alto cargo diplomático, cho ocurrido en 1987, duestaba dentro de su esferante el gobierno de León Tras recibir el Febres Cordero. dinero, no depo- ra de dominio conceder Este proceso tiene sitó tal valor en autorización para faenas arcas del como antecedente el he- las Estado (Cuenca de pesca y recaudar vaÚnica del Tesoro lores que debía ingresarcho de que cuando el ahoNacional del ra sentenciado ejercía las Banco Central), los inmediatamente a la correscuenta del Banco Central funciones de Cónsul del como pondía y era su del Ecuador, conforme Ecuador en Panamá, re- obligación. lo describe la Ley de Decibió 38.880 dólares por rechos Consulares y las permiso de pesca concedido al buque Yahata Maru, el 7 normas de control, pero al no hacerlo en el caso específico del de agosto de 1987. Se aclara que, con posteriori- valor recaudado que ascendió dad, luego del examen especial a 38.880 dólares, devenido de practicado por la Contraloría la autorización para faenas de General del Estado, esto es el 19 pesca del buque japonés Yahade septiembre de 1988, a los 13 ta Maru No. 68, implica que el meses, haya girado un cheque exfuncionario actuó con dolo, de su cuenta personal a nombre esto es que planificó todos sus del Banco Central por el valor actos y se benefició económicade 42.970 (capital e intereses), mente en razón de su cargo. Los jueces del Tribunal tamno desvanece su responsabili-

PROCESO. La audiencia se llevó a cabo en la Corte Nacional de Justicia (CNJ)

bién concluyen que no se demostró que el procesado tuviera una perturbación que obnubilaría su voluntad, o que estaba actuando sin conocimiento de causa; tampoco se tiene algún elemento lógico o jurídico para desvirtuar la plena conciencia y voluntad de realizar el tipo objetivo del ilícito, esto es, el dolo con el que actuó el apelante, sin que su testimonio

Fue detenido a 15 días de que prescribiera la pena ° Según consta en los expedientes del caso, el procesado

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor abed diab

REPUBLICA DEL ECUADOR

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad libanesa ABED DIAB ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 13 de junio de 2012 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 11 de mayo de 2015 carloS aNdréS MartíNez bolañoS, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P AB/11811/AS

NaturalizacióN Del Señor YuNg HSiN liaNg

De conformidad con lo dispuesto con lo artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad china YuNg Naturalización en el Ecuador.

HSiN liaNg

ha solicitado Carta de

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 28 de septiembre de 1998 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 18 de mayo de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS, COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

tampoco aporte elementos que justifiquen alguna hipótesis de defensa al respecto, sino que todo lo contrario, a partir de sus declaraciones, se colige plenamente que el recurrente, al ser no solo el máximo funcionario diplomático en Panamá, sino prácticamente el único, a la fecha de conocimiento del injusto penal, tuvo pleno dominio del hecho. (LC)

P AR/100190/AG

estuvo en sus funciones de Cónsul en Panamá desde agosto de 1984 hasta agosto de 1988, durante el gobierno del extinto presidente León Febrero Cordero. El 8 de marzo de 2014, a solo 15 días de que prescribiera definitivamente la pena por este delito, el procesado fue detenido en Guayaquil cuando intentaba viajar a Quito portando una cédula falsa. Legalmente solo le restaría una eventual acción extraordinaria de protección ante la Corte Constitucional y también la posibilidad de un recurso de revisión, pero ninguna de las dos acciones suspende la ejecución de la sentencia.

FARC han realizado al menos 1.024 ataques

GLOBAL MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los insurgentes han aumentado la extorsión y el narcotráfico, se rearman y continúan reclutando a menores. REDACCIÓN INTERNACIONAL •

El partido Centro Democrático denunció que durante los 1.000 días desde que se inició el proceso de paz con las FARC, esta guerrilla ha aumentado el narcotráfico, aprovecharon para rearmarse, aumentaron su presencia territorial, continuaron con el reclutamiento de menores, incrementaron la extorsión y los ataques a la Fuerza Pública. “Sin contar los casos de extorsión y amenazas contra la población que se cuentan por millares, durante los mil días de diálogos de paz las FARC han realizado al menos 1.024 acciones violentas consistentes en 417 ataques contra la Fuerza Pública, 233 actos de terrorismo, 194 ataques contra la infraestructura económica y 180 retenes ilegales”, aseguró el senador del partido, Alfredo Rangel. Aumentan atentados

Señaló que el año 2014 comparado con el año 2010 –año de la fase exploratoria de los diálogos aumentaron los atentados contra la infraestructura petrolera en 355%, la extorsión en 262%, los ataques a instalaciones militares 111%, los hostigamientos contra la Fuerza Pública 69%, los retenes ilegales 64% y los actos de terrorismo 62%. Según asegura el Centro Democrático, en estos mil días esta guerrilla ha asesinado a cerca de 700 miembros de la Fuerza Pública y a 148 civiles, han secuestrado a 70 civiles y a 10 miembros de la Fuerza Pública, y han sido heridos 1.651 miembros de

la Fuerza Pública y 148 civiles. 25 departamentos en vilo

El partido Informó que esta violencia ha tenido lugar en 25 departamentos, siendo los más afectados Cauca con 176 acciones violentas de las Farc, Antioquia con 146, Putumayo con 119, Nariño con 114, Arauca con 80, Norte de Santander con 60 y Caquetá con 60. Les siguen Tolima con 51, Huila con 48, Meta con 48 y Valle con 40, entre otros. “Durante los diálogos de paz, las FARC han regresado violentamente a 102 municipios de donde ya habían sido expulsadas por la política de la Seguridad Democrática”, asegura el Partido. Finalmente, el Centro Democrático aseguró que continuará ejerciendo el derecho legítimo a la oposición y a la crítica en torno a los diálogos de paz, para el partido "mal concebidos y mal conducidos". Buenaventura en tinieblas

Buenaventura, principal puer-

DIÁLOGOS. La ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, llega al Palacio de Convenciones de La Habana. (EFE)

to de Colombia sobre el Pacífico, seguía ayer sin servicio eléctrico por retrasos en las reparaciones por riesgos de seguridad, un día después del atentado atribuido a la guerrilla de las FARC que perjudica a unas 400.000 personas, informaron las autoridades. La reconexión del servicio eléctrico está atrasada porque "hay sospechas" de la existencia de minas antipersonales en el área rural donde el domingo fue derribada una torre eléctrica, en un atentado que las autoridades adjudican al Frente 30 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dijo el comandante de la Fuerza Naval del Pacífico, Ernesto Durán. La situación

"Expertos antiexplosivos y desminado están accediendo a la

Muere otro soldado en combates Un soldado del Ejército colombiano murió AYER en un enfrentamiento con °guerrilleros de las FARC que se produjo en una zona rural del departamento del

Huila (suroeste), informaron fuentes castrenses. El soldado, identificado como Jorge González Gil, de 39 años, formaba parte de una patrulla militar que recorría la vía que une el municipio de Pitalito y San Agustín (Huila), con el objetivo de contrarrestar ataques de las FARC y evitar que esa ruta sea usada para el narcotráfico, según un comunicado del Ejército. Los militares que conformaban la patrulla fueron interceptados por miembros de las FARC que abrieron fuego contra ellos. Durante el combate también resultó herido levemente un capitán del Ejército. Las FARC han lanzado en los últimos días varias ofensivas en todo el país como respuesta a los ataques de las Fuerzas Armas que en apenas 10 días han abatido a, al menos, 40 guerrilleros.

zona, que es una zona amplia (...) y eso lleva un tiempo", añadió Durán en declaraciones a RCN La Radio, sin atreverse a decir cuándo estarán dadas las condiciones para que se inicien las labores de reparación. "Hay que primero pensar en la protección de la vida de los seres humanos", apuntó.

Diálogos

Así va el proceso Durante un consejo de gabinete, la ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Hol°guín, reveló los avances que ha tenido el proceso de paz en los últimos días y acordó que se realizará un taller con los ministros y los miembros de la mesa de negociaciones.

Dicho taller, que se desarrollará en los próximos días, tiene como objetivo profundizar °sobre los diálogos de paz, especialmente en los puntos pendientes y las dificultades que presenta en la actualidad por los constantes atentados de las FARC.

Al parecer en esta reunión, Holguín habría anunciado la creación de la ‘Comisión de la °Verdad’ que se conocería hasta el próximo 4 de junio. La semana pasada el presidente Juan Manuel Santos decidió reforzar el equipo del °Gobierno en Cuba, integrando a la mesa, a la canciller María Ángela Holguín y el empresario Gonzálo Restrepo, quienes apoyarán al equipo de negociadores plenipotenciarios.

Sin embargo, no estarán permanentemente en La Habana, sino cuando su asesoría sea °requerida según los temas en la agenda.

Colombia: Posibles ataques de las FARC Según la Fuerza Pública, se han descubierto planes de atentados en varias zonas del país, especialmente en departamentos como Cauca, Caquetá y Nariño. Zonas especialemente amenazadas

Departamentos de: Cauca, Caquetá y Nariño.

La Magdalena Guajira Atlántico Bolívar PANAMÁ

César Sucre

Córdova

La Defensoría del Pueblo avisa de ataques a: Antioquia, Cauca, Chocó, Arauca, Putumayo, Huila, Nariño, Meta, Caquetá y Valle del Cauca.

Chocó Caldas Risaralda Quindío Valle Cauca

Guerrilleros del Frente 29 atacarían: Guapi y Timbiquí en Cauca e Iscuendé en Nariño.

El Frente 19 de las FARC: Con el plan pistola con uso de explosivos y ataques en Caquetá.

El Frente 48 de las FARC: Atacaría en Putumayo.

VENEZUELA

Norte de Santander

Antioquia Santander

Arauca

Boyacá Casanare Cundinamarca Bogotá D.C.

Tolima

Cauca

TINIEBLAS. Buenaventura, el principal puerto colombiano sobre el Pacífico, continuaba ayer sin electricidad tras el atentado guerrillero. (Semana)

Las clínicas y los dos hospitales del puerto debieron afrontar a situación más difícil, ya que la línea de conexión de emergencia que se usa en esas situaciones tampoco funcionó. El apagón se produjo luego de que las FARC derribaron una torre de energía en la mañana del domingo.

Huila

Nariño Putumayo

ECUADOR

Meta

Vichada

Guainía

Guaviare

Caquetá

Vaupés

BRASIL

Amazonas

Esto sucedería, luego de que las FARC decidiera suspender la tregua unilateral decretada en diciembre pasado –a raíz de la muerte de 27 subversivos. inteligencia militar advirtió que podrían registrarse ataques en al menos 70 municipios del país. Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Expresidentes continúan preocupados por Venezuela En una declaración 27 exmandatarios instan a Maduro a crear un clima de diálogo.

Exjefe de inteligencia a juicio por crimen

BOGOTÁ, AFP • El exjefe de inteligencia de Colombia Miguel Maza Márquez (foto) compareció ayer ante la justicia por su presunta participación en el crimen del aspirante presidencial Luis Carlos Galán en 1989, en medio de una gran expectación y de la insistencia del acusado sobre su inocencia. El proceso contra el general retirado Maza Márquez, detenido desde fines de 2013 por el caso Galán, arrancó en la sala de audiencias de la Corte Suprema de Justicia en Bogotá y seguirá durante varias sesiones en los próximos días, según confirmó a la AFP un vocero del ente judicial.

Al menos 12 muertos en accidente: México

MÉXICO, EFE • Al menos 12 personas murieron y 38 resultaron heridas al volcarse ayer un autobús turístico que se dirigía por la carretera Cuacnopalan-Tehuacán, en el sureño estado mexicano de Oaxaca, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca confirmó el deceso de 12 personas y explicó que siete de los cuerpos han sido recuperados, mientras que cinco aún no han sido rescatados.

MADRID, AFP-EFE •Un

grupo de 27 exmandatarios de España y Latinoamérica difundieron ayer la Declaración de Caracas, en la que manifiestan su “preocupación” por la situación en Venezuela e instan al gobierno de Nicolás Maduro a crear un “clima de diálogo” y a respetar “libertades y derechos fundamentales”. “Instamos a las autoridades venezolanas a la creación de un clima de diálogo y paz que revierta las nocivas tendencias que se aprecian y que afectan sin distingos a todos los venezolanos en sus libertades y derechos fundamentales”, reza el documento fechado en la capital venezolana el viernes 29 de mayo.

Cese de persecuciones

La declaración fue emitida luego de que el pasado viernes a los exmandatarios Andrés Pastrana de Colombia y Jorge Quiroga de Boli-

PROTESTA. Los reclamos contra el Gobierno venezolano se hicieron sentir el último fin de semana en varias ciudades. (AFP

via se les impidiera el acceso a las prisiones en las que permanecen el líder opositor Leopoldo López y el exalcalde de San Cristóbal (Táchira, oeste) Daniel Ceballos, acusados de incitar a la violencia en las protestas antigubernamentales que dejaron 43 heridos entre febrero y mayo de 2014. Los firmantes exigen “el cese

Respaldo a la prensa ° Los expresidentes también le piden la “revocatoria de las medidas de persecución judicial contra la prensa independiente”, refiriéndose a los diarios ‘Tal Cual’, ‘El Nacional’ y la página web La Patilla, que fueron demandados por el presidente de la Asamblea Nacional venezolana, Diosdado Cabello, por informar que en Estados Unidos es investigado por su supuesta vinculación con el narcotráfico.

50 personas calcinadas al incendiarse camión

LAGOS, EFE • Al menos 50 per-

sonas murieron calcinadas después de que un camión cisterna chocara contra un edificio de Onitsha, en el estado de Anambra, al este de Nigeria, y causara un gran incendio y varias explosiones en cadena en un aparcamiento colindante. El camión se dirigía ayer por la tarde a la ciudad vecina de Asaba, en el estado de Delta, cuando los frenos fallaron y el conductor perdió el control del vehículo, que acabó empotrado en el edificio y, al cabo de unos minutos, la gasolina vertida se incendió, lo que resultó en la explosión posterior.

LÍDER. El presidente Nicolás Maduro se siente más fuerte que nunca. (AFP)

Esperando la tormenta

Un ciclista pasa frente a Kayaks apilados ayer, en la orilla del río Charles en Boston (EE. UU.). La mayor parte de la región está afectada por lluvias que ocasionaron inundaciones y una caída de la temperatura hasta los 8 grados Celsius. (EFE)

de las persecuciones y la libertad de los presos políticos” y la realización de unas elecciones parlamentarias -planteadas para el último trimestre del año- “justas y transparentes”. La declaración fue firmada por Pastrana y Quiroga. Ante la situación

También, el mexicano Felipe Calderón y el chileno Sebastián Piñera, quienes visitaron Venezuela en enero pasado e intentaron sin suerte visitar a López en la cárcel. Se suman a la lista el jefe del gobierno español, José María Aznar, y los expresidentes Fernando de la Rúa (Argentina), Eduardo Frei Ruiz-Tagle (Chile), Álvaro Uribe y Belisario Betancur (Colombia), Vicente Fox (México), Luis Alberto Lacalle y Julio María Sanguinetti (Uruguay) y Alejandro Toledo (Perú), entre otros. Los exmandatarios, agrupados en el foro internacional no gubernamental Idea Democrática de España y las Américas (IDEA), firmaron un documento similar en la Cumbre de las Américas celebrada en Panamá en abril. En el nuevo documento, instan al Gobierno de Maduro a detener las “humillantes medidas de ra-

Elecciones legislativas Gobierno no descarta suspenderlas

excandidato presidencial y líder oposi°torElvenezolano Henrique Capriles aseguró ayer que el retraso en la publicación de la fecha de las próximas elecciones legislativas, previstas para este año, se debe a que el Gobierno “no descarta” la posibilidad de suspenderlas.

“Puedes tener varias lecturas, el °Gobierno no ha descartado la posibilidad

(...) la idea de suspender esas elecciones”, sostuvo Capriles en una entrevista en la emisora Circuito Éxitos, en referencia a que se desconozca la fecha de los comicios legislativos previstos para este año.

antes siendo año electoral (...) °no“Nunca habíamos conocido, con la antelación que debe corresponder, las fechas de las elecciones”, agregó.

La presidenta del Consejo Nacional Elec°toral (CNE), Tibisay Lucena, informó hace unas semanas que los comicios tendrán lugar en el último trimestre del año y el presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha dicho que se realizarán “llueve, truene o relampagueé”.

cionamiento y de control político a las que está sometida la población para acceder a los alimentos y medicinas” en un país que sufre la escasez de dos tercios de los productos básicos y una inflación que rozó los 70 puntos en 2014.

Quito acoge reunión sobre el oso de anteojos

ERUPCIÓN. La actividad eruptiva del volcán Wolf es seguida de cerca para determinar si hay o no afectación a las especies de la Isla Isabela.

Iguanas rosadas a salvo ante erupción de volcán

Las poblaciones de animales de la Isla Isabela están lejos de la zona de erupción del volcán Wolf.

Las iguanas rosada y amari- o de las tortugas se vio afectado. lla y las tortugas terrestres de Alimentación garantizada la Isla Isabela en Galápagos Rueda señaló que el hábise encuentran lejos del volcán tat y, por lo tanto, los sitios de Wolf, por lo tanto están alimentación de esas a salvo, informó Danny EL DATO especies, que son muy Rueda, director de Ecoextensos, están fuera de sistemas de la Dirección la influencia de la lava, iguana rosada aproximadamente a unos del Parque Nacional Ga- La (Conolophus marthae), espe- 8 km, por lo que no se lápagos (DPNG). descubierta El volcán Wolf, que cie teme que haya falta de coen 2009, comtiene una altura de parte el hábitat mida para esos animales. con las iguana 1.707 m.s.n.m, entró en amarilla y tortuLa iguana rosada gigantes erupción el lunes 25 de gas (Conolophus marthae), endémicas de la mayo, pero la lava, que Isla Isabela. que constituye una gran emerge por el lado sur preocupación para los del cráter, no afecta a las científicos e investigadopoblaciones de iguanas y tortu- res, por ser la única especie en gas terrestres, las mismas que el mundo, que fue descubierta se encuentran al noreste y no- en 2009 y hasta la fecha tiene roeste de la elevación, explicó una población aproximada de Rueda. 550 individuos, se alimenta Esta situación la han com- de por lo menos 16 especies de probado con los sobrevuelos plantas nativas y endémicas, que realizaron, pero se espera como la Lippia rosmarinifolia, el momento adecuado para in- que es abundante en este hábigresar al sitio y determinar si tat, así como de otras especies algún individuo de las iguanas herbáceas estacionales.

Especie

Programas para protegerla iguanas rosadas son endémicas de °la Las Isla Isabela. considera que su población, que °seSecalcula en 550 individuos, aún es reducida.

Hace aproximadamente un año se °habló de un programa de reproducción y crianza en cautiverio.

Con esto se busca incrementar el °número de individuos y así contribuir a la conservación de la especie.

Nuevo censo

Rueda informó que, una vez que el proceso eruptivo haya terminado y los guardaparques puedan entrar a la zona, se hará un censo de iguanas rosadas, iguanas terrestres y tortugas para determinar si hubo o no la pérdida de algún individuo. Recalcó que todas las iguanas rosadas están debidamente marcadas. Asimismo, indicó que volverán a realizar un sobrevuelo sobre el volcán Wolf en compañía de funcionarios del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica. (CM)

La Asociación Internacional para la Investigación y Manejo de los Osos escogió a Quito como la sede de la vigésimo quinta edición de la Conferencia Internacional para la Investigación y el Manejo de los Osos, que se realizará en noviembre de 2017, así lo informó la presidenta de la Asociación, Karen Noyce. Los reconocimientos turísticos, los avances en la investigación del oso andino y la creación del corredor ecológico del oso andino, que busca la conservación de la especie, así como la postulación que impulsaron algunos organismos y universidades, se tomaron en cuenta para declarar a Quito como sede del evento internacional. Agenda prevista

El tema central de la Conferencia en 2017 es ‘La conservación de los osos en los Trópicos: nuevas fronteras en la investigación, la participación comunitaria y la adaptación al cambio climático para salvar las especies de osos menos conocidos y que están en mayor peligro de extinción’. De las ocho especies de oso en el mundo, cuatro de estos viven en los Bosques Tropicales y Subtropicales. Estos son el Andino (Tremarctos ornatus), el Negro Asiático (Ursus thibetanus), el

PLANETA I

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

DATO. El oso de anteojos es una especie en peligro.

Sol (Helarctos malayanus) y el Perezoso (Ursus ursinus), ejemplares catalogados en peligro de extinción. Su estado y características junto con las de su hábitat han hecho que las investigaciones realizadas puedan promover diferentes alternativas en cuanto a técnicas y desafíos, señala un documento informativo de la Secretaría del Ambiente de la Alcaldía de Quito. Especie en peligro

El Oso de Anteojos está clasificado como vulnerable a nivel global, según la Unión Mundial Para la Naturaleza (UICN), y en Peligro, de acuerdo al Libro Rojo de las especies amenazadas del Ecuador. Esta especie será protagonista en la agenda del encuentro por su importancia natural y debido al proyecto de conservación municipal, indica el documento. (CM)

Papagayo de pecho morado, en grave amenaza Un estudio realizado en Brasil, Argentina y Paraguay reveló que el papagayo de pecho morado está bajo una grave amenaza: su territorio se ha reducido y solo quedan unos 3.000 ejemplares de esta especie. De nombre científico Amazona vinacea, el ave solo puede ser encontrada en tres lugares en el mundo: la selva atlántica brasileña, el sureste de Paraguay y la región de Misiones, en el noreste de Argentina.

CURITIBA, BRASIL, AFP •

Disminuye la población

El Proyecto Charão, que terminó en mayo y se realizó entre universidades e institutos de los tres países, mostró que de los aproxi-

AVE. Este papagayo fue clasificado ‘en peligro’ desde 2012 por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza,

madamente 3.000 individuos en todo el mundo un 91% está en Brasil, con 2.857. En Argentina hay 143 y en Paraguay 133. La población es 25% menor a lo esperado. “La especie enfrenta en estos momentos un serio riesgo, visto que su tamaño poblacional está drásticamente reducido y muy abajo de niveles seguros”, dijo Malu Nunes, directora ejecutiva de la fundación brasileña que tiene sede en Curitiba, en el sur de Brasil.

Tip ecológico

ÚNICA. La iguana rosada, la única especie en el mundo, habita en las cercanías del volcán Wolf.

Desconecte los aparatos eléctricos que no utilice, muchos de estos consumen energía cuando se encuentran apagados y no desenchufados.

Cambia de identidad

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

se sometería ayer en Los Ángeles a una operación de “cirugía reconstructiva” de su mano derecha tras el accidente que sufrió el pasado sábado durante un concierto en Tijuana (México) cuando un dron que manipulaba le ocasionó varios cortes. Los agentes del cantante indicaron en un comunicado que Enrique Iglesias, que continuó la presentación media hora más con la mano vendada y sangrando antes de ser trasladado a una ambulancia,

retomará su gira Sex and Love el próximo 3 de julio en el Auditorio Nacional de México DF. “Los mantendremos al tanto de la situación y apreciamos sus oraciones y buena vibra”, dijeron sus representantes, que no informaron sobre el médico o clínica donde el cantante español se someterá a la operación. A pesar de las recomendaciones de que suspendiera la actuación tras el accidente, Iglesias decidió volver al escenario para terminar el concierto.

revista Vanity Fair desveló las primeras fotografías de la estrella televisiva y exatleta estadounidense Bruce Jenner tras su cambio de identidad como transexual, en un artículo en el que pide que se le llame Caitlyn. Jenner habla públicamente por primera vez tras completar su transición de género en un reportaje para la portada de julio de la revista y compara los dos días de la sesión de fotos, realizada por la reconocida fotógrafa Annie Leibovitz, con la medalla de oro que ganó en la prueba de decatlón de los Juegos Olímpicos de 1976. “Fue un buen día, pero los últimos dos días han sido mejores... Esta sesión ha sido sobre mi vida y sobre quién soy como persona. No es sobre el espectáculo, no es sobre la gente animando en el estadio (...) Esto es sobre tu vida”, dice Jenner. Jenner todavía no se ha sometido a la cirugía genital pero,

BRUCE JENNER

NUEVA YORK, EFE • La

Enrique Iglesias en el quirófano MIAMI, EFE • El cantante español

El exatleta y expatriarca del clan Kardashian ha pedido que se le llame Caitlyn.

TRANSEXUAL. Tiene 65 años, se casó tres veces y es padre de seis hijos.

además de un tratamiento hormonal, ha pasado por un proceso de cirugía de feminización facial de 10 horas en el que, según revela el reportaje de 22 páginas, sufrió un ataque de pánico. La exatleta confirmó el pasa-

do 24 de abril en una entrevista en la cadena ABC que se siente mujer y que de ahora en adelante vivirá como tal, un proceso emocional que, de acuerdo con estas nuevas imágenes, ya ha completado.

Defiende el uso de las armas en colegios

CANTANTE. Dio una lección de profesionalismo al no suspender su actuación, pese a estar herido.

MINUTERO Demasiado rica

Jessica Alba es considerada una de las mujeres empresarias más exitosas, según publicó la revista Forbes, de la que fue portada en su último número. La actriz cofundó con Sean Kane y Christopher Gavigan ‘The Honest Company’ en 2011, valorada en 1.000 millones de dólares, lo que ha hecho que la fortuna de Jessica ascienda a más de 200 millones. LA BOTANA

Muy acelerada

Ximena Navarrete fue detenida por la Policía vial en una de las avenidas de la Ciudad de México, por circular con exceso de velocidad. Hace algunos días la ex Miss Universo fue detenida en su camioneta a altas horas de la noche, y fue su maquillista, quien iba conduciendo, el que enfrentó a los oficiales que los abordaron pidiéndoles identificaciones. LA BOTANA

LONDRES • La estrella de Hollywood Vince Vaughn ha defendido el derecho a usar armas en las escuelas en EE. UU. en una entrevista con la edición británica de la revista GQ difundida en el Reino Unido. En esas declaraciones, asegura de forma rotunda que tener armas en la escuela debería ser un derecho. “¿Crees que los políticos de tu

Exigente en todo Para la °cantante

Nicki Minaj hay una regla de oro cuando tiene relaciones sexuales con su pareja: le exige que siempre la haga tener un orgasmo. La rapera de 32 años, quien ocupa la portada de la nueva edición de ‘Cosmopolitan’, comentó a la revista que todas las mujeres deberían exigir lo mismo. “Yo complazco, pero es un 50/50”, compartió Minaj. PEOPLE

país y del mío no tienen armas en los colegios de sus hijos? Las tienen”, sostiene el intérprete de series como “True Detective”, que argumenta que “prohibir las armas para evitar la violencia es como prohibir los tenedores para impedir que la gente engorde”. El actor aboga por llevar armas en público, no solo en el ámbito privado.

ACTOR. Vince Vaughn sorprende con sus declaraciones.

KIM KARDASHIAN

Espera otro bebé

El anuncio del nuevo embarazo de la estrella de reality show, esposa de Kanye West con quien ya tiene una hija, North, salió mediante una promoción del programa ‘Keeping up with the Kardashians’, transmitido por la cadena E!. La cuenta oficial de E! en Twitter envió un mensaje felicitando a Kardashian justo después del programa. PEOPLE

La vuelta de un ídolo Un disco nuevo es lo que trae el artista venezolano en el regreso a su gira interrumpida hace cinco meses.

El músico y actor Guillermo Dávila retornó a Ecuador, cinco meses después de superar los problemas de salud que lo alejaron de los escenarios y de la posibilidad de continuar con su gira ‘Un ídolo es para siempre’. El intérprete, quien se dio a conocer en la década de los 80’ por su actuación en la novela ‘Ligia Elena’ y por su tema ‘Solo pienso en ti’, reaparece con su disco ‘Mi vida’ después de 13 años de estar alejado de las grabaciones. Dávila, quien llegó a Guayaquil el fin de semana para una presentación exclusiva, se mostró amable y abierto al diálogo, tocando aspectos de su vida y carrera musical.

GUAYAQUIL •

¿Cómo se siente retomar la gira postergada tras su delicado estado de salud?

Me siento muy bien y con el mismo ánimo que tuve antes de verme afectado por esta infección pulmonar. Ahora me encuentro sólido y muy agradecido con la vida por esta nueva oportunidad. EL DATO

¿Pensó en algún momento que sería el fin de su carrera?

No. Lo que pasó forma parte de mi vida y no es que suene a prepotente, sino que nunca sentí que mi ánimo se haya deteriorado ni mucho menos que ya no regresaría; lo contrario, apenas me fui recuperando y junto a mi mánager ya estaba cuadrando los países donde iba a seguir con mis presentaciones. El cantante tiene el proyecto de llevar al teatro el musical ‘Vaselina’.

¿La situación cambió en algo su manera de ver la vida?

Creo que sigo siendo el mismo de actitud sólida. Si la gente cambia es porque realmente el miedo las hace reaccionar, porque seguramente han venido actuando mal en su vida, pero en mi caso, mis principios y mi conciencia siempre han estado tranquilas y si ha habido acciones que no le han agradado al público es porque he tenido mis razones. ¿Lo dice por lo ocurrido el año pasado en Perú donde se especuló sobre un hijo suyo?

Lo digo por todo. Precisamente ese un tema en el que me he mantenido al margen porque no quiero que se vuelva mediático. Una de las razones por las que no qui-

TEMPO GUILLERMO DÁVILA

se abordarlo más es porque esa señora (Jéssica Madueño) que estaba buscando la manera que reconociera a un niño, nunca lo hizo pensando en él, sino más bien en ella, buscando la manera de favorecerse y eso no van conmigo. Eso me revienta. Muy aparte de que sea o no mi hijo, no fue la manera correcta de actuar. Ahora solo me enfoco a lo positivo. ¿Entre esas cosas positivas se encuentra su disco ‘Mi vida’ que estrenó luego de 13 años?

Sí, trae nueve canciones las cuales contaron con la colaboración de Nicolás Carola. También incluye ‘Si dices que te vas’ y una dedicada a mi hija María Elena. Estoy súper contento con este material, estamos cerrando la gira ‘Un ídolo es para siempre’, porque se viene otro disco. ¿Por qué un ídolo es para siempre?

La iban a cambiar a ‘Un ídolo nunca muere’, después de que me sacaron de la clínica. (Risas) ¿Se considera un ídolo?

No, para nada. Fue idea de mi mánager. Yo creo que un ídolo debe estar empapado y comprometido. La única forma de haber podido ser un ídolo de muchas masas es simplemente tratando de mantener una conducta digna con mucho amor y respeto. ¿Qué hizo durante este tiempo?

Bueno, produciendo espectáculos, teatros, además componiendo y colaborando en telenovelas de Venezuela. Me pareció más importante dedicarme a hacer otros proyectos, pero al final me decidí a lanzar este disco y ya viene otro. ¿Qué recuerdo le trae Ecuador?

Muchos. Tengo amigos e incluso venezolanos que salieron de mi país por la situación política y sociocultural. Ecuador es de gente maravillosa y en su totalidad son muy trabajadores; las mujeres son muy sensuales y peligrosas. ¿Una mirada a la situación de su país?

Bonito, chévere, mejor no opino. (JCL)

TRABAJO. El cantante es reconocido por sus múltiples facetas en el mundo del espectáculo.

Murió el ‘Rey de la Cantera’ GUAYAQUIL • Pablo Aníbal Vela Córdova, más conocido como el ‘Rey de la Cantera’ en el periodismo deportivo radial, pereció ayer en una clínica de esta ciudad. El comunicador, que en épocas anteriores fue uno de los íconos del comentario y el análisis futbolístico, dejó de existir a los 72 años de edad, aquejado por un quebranto en su salud que no pudo superar. Su hijo Xavier Vela confirmó que la familia tomó una dura decisión, toda vez que su dolencia cerebral se volvió irreversible. Dijo que la noche del domingo el ‘Rey de la Cantera’ debió ser in-

ternado de urgencia en la clínica Guayaquil, debido a una recaída. Pero, ayer, los médicos a su cuidado informaron a la familia que el cuadro clínico de Vela era irreversible y que todo quedaba en manos de Dios. El comentarista laboró en radios como Fabulosa, Guayaquil, Súper K800, GRD y en los canales TC Televisión, Gama Tv, entre otros, también escribió columnas para los diarios Extra, Expreso y Meridiano. Incursionó en el cine como actor extra en el film nacional ‘El derecho de los Pobres’, junto con Alberto Spencer, allá por la

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO Otra versión de ‘Grey’

YORK • °LaNUEVA autora de la

serie ‘Cincuenta sombras’, E. L. James, anunció ayer que el próximo 18 de junio se publicará ‘Grey’, una versión de la primera novela de la trilogía erótica desde el punto de vista de su protagonista masculino, el joven magnate Christian Grey. “Christian es un personaje complejo y los lectores siempre han estado fascinados por sus deseos y motivaciones y por su pasado turbulento”, explicó la autora británica en un comunicado de la editorial estadounidense Vintage Books. EFE

Sin herencia • Ós°carMÉXICO de la Renta,

quien falleció el pasado mes de octubre a los 82 años, prácticamente desheredó a su hijo Moisés de la Renta, para dejarle toda su fortuna a su segunda esposa. En el testamento de seis páginas firmado semanas antes de su muerte, el modisto deja la mayor parte de su patrimonio a su segunda mujer, Annette, especificando además en una cláusula que Moisés perdería su exigua herencia si en algún momento intentara revocar la última voluntad de su famoso padre, informó el diario New York Post. LA BOTANA

Mila podría estar en peligro Stuart Lynn °Dunn, quien

POPULAR. Pablo Aníbal Vera tuvo gran aceptación en Guayaquil. .

década del 70. Tras su muerte, frases como “Todo se sabe, todo me cuentan, todo me chamullan, nada es oculto para el Rey”, popularizadas por él a través de la radio,

quedarán como uno de sus gratos recuerdos. Los restos de Vela serán velados hasta la 17:00 de hoy en una de las salas especiales de la Junta de Beneficencia de Guayaquil. (DAB)

ha sido condenado en dos ocasiones por acosar a la actriz Mila Kunis, se fugó el pasado sábado por la tarde del centro de salud mental Olive Vista Behavioral de Pomona, California. La Policía ya busca a Lynn Dunn, y los actores Ashton Kutcher y Mila Kunis ya han sido informados de lo ocurrido. En 2012, a Dunn le fue ordenado permanecer alejado de Mila durante tres años tras ser encontrado en el interior de una casa propiedad de Kunis en West Hollywood y que en ese momento estaba desocupada. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Premian trabajo de mujeres ‘wao’

Ellas, entre otras cosas, defienden al Yasuní, al que consideran el proveedor y protector de sus comunidades.

INICIATIVA. Las mujeres wao exhibieron sus trabajos a base de chambira.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo segundo Derechos del buen vivir Sección cuarta Cultura y ciencia Art. 23.- Las personas tienen derecho a acceder y participar del espacio público como ámbito de deliberación, intercambio cultural, cohesión social y promoción de la igualdad en la diversidad. El derecho a difundir en el espacio público las propias expresiones culturales se ejercerá sin más limitaciones que las que establezca la ley, con sujeción a los principios constitucionales.

Las prácticas productivas sostenibles como la producción de cacao para la elaboración del chocolate WAO y el tejido de artesanías con fibra de chambira bajo la marca Waorani hizo que la Asociación de Mujeres Waorani de la Amazonía Ecuatoriana (Amwae) fueran galardonadas en Nueva York, en septiembre de 2014 y luego el 29 de mayo de 2015, en Quito, por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Patricia Nenquihui, actual presidenta de Amwae, aseguró que el trabajo en el campo y las artesanías son producto del conocimiento heredado por sus antepasados. “Antes con la fibra de la chambira se hacía objetos para la caza, la pesca, para el hogar o para regalos, pero ahora, con la capacitación recibida, se ha aprendido a fijar y combinar colores y a vender incluso fuera del país”, precisó. El chocolate, las artesanías y otras iniciativas de las mujeres waoranis ha evitado que los hombres de las comunidades saquen del monte animales para vender su carne en los mercados. Así, “nosotras ayudamos y nuestros hijos podrán conocer a esos animales en el bosque”, expresó la líder indígena, quien agregó que defienden la cultura, el idioma y la conservación

Organización Beneficio mutuo

tiene una tienda comunitaria °enAmwae el Puyo. Quienes dirigen la Amwae recorren las °comunidades para recoger los trabajos terminados.

producto tiene el nombre de quien °la Cada elaboró y de la comunidad a la que pertenece.

Esto con el fin de entregar el valor de lo °vendido a quienes fabrican las prendas. La repartición es el 70% para quien °fabricó la prenda y el 30% para financiar el mantenimiento de la tienda.

del parque Yasuní, ‘el pulmón de Ecuador’. Reconocimientos merecidos

Su trabajo comprometido y creativo les hizo acreedoras al Premio Iniciativa Ecuatorial 2014 otorgado en Nueva York, en el marco de la Cumbre de Cambio Climático de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de 2014. La Amwae estuvo entre los 35 ganadores de entre 1.234 candidaturas de 121 países de todo el mundo. En Quito también fueron homenajeadas. Nuno Queiros, representante del PNUD – Ecuador, entregó una placa y un diploma a la presidenta de Amwae Patricia Nenquihui y

En busca de mercado °

Patricia Nenquihui, Manuela Omari Ima, Silvia Omene, Elena Tocari y Omari Yeti, de la Asociación de Mujeres Waorani de la Amazonía Ecuatoriana (Amwae), ataviadas con su vestimenta de gala, estuvieron en Quito promocionando los trabajos artesanales que realizan. Pulseras, llaveros, aretes, coronas, lanzas, cestos y más, elaborados a base de la fibra de chambira con conocimientos waorani, se exhibieron a potenciales clientes para abrir posibilidades de mercados. A la exposición asistieron representantes de galerías, tiendas artesanales, museos e instituciones públicas y privadas que se interesaron por los productos que, según sus comercializadoras, son únicos, porque no son trabajados que se confeccionan en serie, sino de uno en uno y de forma manual.

destacó que el trabajo que realizan les ha ayudado a mejorar la calidad de vida de muchas familias y comunidades a través de la conservación de sus bosques. En tanto que Ana María Varea, coordinadora nacional del Programa de Pequeñas Donaciones del PNUD (PPD), aseguró que los productos de las mujeres ‘wao’ tienen identidad territorial que provienen del corazón de la selva, elaborados a mano, con amor y conciencia por las mujeres waorani para conservar el Yasuní. (CM)

Art. 24.- Las personas tienen derecho a la recreación y al esparcimiento, a la práctica del deporte y al tiempo libre. Art. 25.- Las personas tienen derecho a gozar de los beneficios y aplicaciones del progreso científico y de los saberes ancestrales.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna CHUSKUNIKI PAKMA Kawsaytarpuy, amawtaypash 23 niki.- Runakunaka, maypipash paykunapak kikin kishpiyrishka yuyaywan atinakuna; shillatak kawsaykuna, riksinakuna, kawsaypura paktapakta kanata willana, tukuyllapak kuskaman yaykuna, chaypikana hayñitami charinkuna. Tukuyllapak kuskapi kikinpak kawsaytarpuy yachayta rikuchina hayñitami charin. Kaytaka kamachiyta charikshina mana saywashkawanmi ruranka, Mamakamachiypak tiksiyuyaykuna nishkata paktachishpa pushanka. 24 niki.- Runakunaka pukllana, samarina, kushiyarina, pukllan- kapa karuman rina, kishpiyrishka pachata charina hayñitapash charinmi. 25 niki.- Runakunaka kikinpak allikayman, amawta mirariwan kushiyarina hayñitapash charinmi, ñawpapacha yachaykunawan kushiyarina hayñitapash charinmi.

PREMIO. Patricia Nenquihui, presidenta de las mujeres waoranis sostiene el reconocimiento entregado por PNUD en Quito.

AMA MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

ALERTA. Si presenta alguna disfunción, lo mejor es combatirla junto a su pareja. El apoyo es fundamental.

Las disfunciones sexuales y sus consecuencias No es necesario presentar dolores o secreciones para ir al ginecólogo o al urólogo. Prevenga a tiempo enfermedades.

En el momento que el hombre y o de vejiga, explican en abcdella mujer mantienen relaciones bebe.com. “De hecho, de acuerdo sexuales, el funcionamiento de con la cultura oriental y las técsu organismo cambia. Por ejem- nicas del tantra, muchos logran plo, se presenta la contracción varios orgasmos al contener la involuntaria de los músculos eyaculación. También hay casos pélvicos y del área genital, así en los que sin erección se llega a la cumbre orgásmica”, como rubor, aumento de según Martha Mejía, terala frecuencia cardiaca y EL DATO peuta de pareja. de la tensión arterial. En Aunque algunos homlos caballeros se bombea que no bres hacen el amor, hay 15 veces más la sangre Recuerde debe automediotros que ni siquiera son que de costumbre como carse y si prealgún proconsientes de sus probleresultado de la acción de senta blema lo mejor mas sexuales. Y no solo al hormonas, como la tes- es que acuda donde su méditosterona. En cambio, en co de confianza. referirse a la falta de deseo, a la ausencia de ereclas damas, este papel lo ción o dolor, sino también cumplen los estrógenos, indica la página web abcdelbebe. a otras dificultades que se generan con la eyaculación. com. Pilar Ceballos, uróloga y sexóloga, afirma que las etapas Principales dificultades del acto sexual son iguales en Los problemas sexuales más ambos géneros: “Todo empieza comunes que se presentan en con el deseo activo, luego la exci- los varones son la eyaculación tación plena, llegan los cambios precoz y la disfunción eréctil. de lubricación o erección y ter- La primera se produce a cualmina con el orgasmo”. quier edad y el principal factor Y aunque la mayoría de las por el que se presenta es psicopersonas piensan que la eyacula- lógico, de acuerdo al sexólogo ción y el orgasmo son lo mismo, Patricio Barzallo, quien agrega en realidad son eventos distintos que esta dificultad sí tiene soluque están íntimamente ligados ción. Mientras que la segunda se en el hombre. Asimismo, las mu- hace más habitual a medida que jeres son más capaces de tener envejece, pero hay que tomar en varios orgasmos seguidos. cuenta que no es una parte natuSin embargo, hay excepcio- ral del envejecimiento. nes, algunos varones pueden Por su parte, las féminas pretener un orgasmo eyaculando sentan dificultades como la sehacia dentro por razones médi- quedad vaginal y la dispareunia. cas, como la cirugía de próstata La primera es la falta de lubrica-

Problemas sexuales Atención

¿Cómo reconocer el problema?: Se °consideran patologías sexuales cuando se presentan por más de seis meses de manera repetitiva.

¿Infertilidad?: Puede ser causada por °problemas en algún órgano, por la mala

calidad de semen y de los espermas, entre otras.

ción en la parte íntima femenina, la que produce una penetración desagradable e incluso dolorosa. La segunda se define como el dolor o las molestias antes, después o durante las relaciones sexuales. Eyaculación retardada

Esto afecta a quienes pueden satisfacer a su pareja, pero nunca tienen el máximo nivel de excitación, pues se fatigan físicamente, tienen como consecuencia la pérdida de la erección y, en ocasiones, tienen los orgasmos de manera retardada. Sus causas son de forma hormonal, física y anatómica. Los medicamentos o factores emocionales también influyen notablemente. “Hay hombres que ya no sienten lo mismo por su pareja. Simplemente por fatiga, temor al embarazo o estrés se bloquean y no eyaculan. Hay que ver si hay un inconveniente de pareja de base que se debe manejar”, asegura la uróloga Ceballos. Cuando no ocurre de manera esporádica, sino constantemente, es considerado un problema y necesita apoyo médico. (PT)

PREGUNTA: Tengo 30 años y llevo 10 de casado, la verdad es que amo a mi esposa, pero le fui infiel por primera vez. La mujer con la que estuve me gustaba mucho y al momento que íbamos a tener relaciones todo estaba normal, pero cuando le iba a introducir mi pene no pude, porque perdí la sensación de placer. ¿Es normal esa situación? (Anónimo) RESPUESTA. La infidelidad es uno de los factores que con mucha frecuencia influye en el rendimiento sexual. Esta genera sentimientos de culpa y reacciones sicológicas que inconscientemente pueden alterar el comportamiento íntimo, por lo que se puede considerar como una situación natural.

cho más sexual y reactivo que la mujer, por naturaleza, por lo que es normal su forma conductual instintiva, sin embargo cuando se trata de sexualidad humana esta se debe ser afrontada como una situación de pareja en donde se va mucho más allá del sexo, por lo que usted tiene que abordar el tema incluso a riesgo de un enojo y hacer saber a su media naranja sus expectativas sobre la relación de pareja que incluye sentimientos, objetivos y gustos, puesto que si hay amor también comprensión. PREGUNTA: Soy madre primeriza hace un mes y tengo miedo a hacer el amor con mi esposo porque me imagino que me va a doler. ¿Cómo puedo solucionar este inconveniente? (Anónima)

PREGUNTA: Quiero saber si es que el no tener relaciones sexuales durante un año es malo para el TOME NOTA hombre, puesto que Contactos: ese es mi caso. (Paúl) Dr. Patricio Barzallo

RESPUESTA. Luego del parto hay un tiempo que se denomina ‘puerperio’ que dura aproximadamente 45 días, RESPUESTA: Ante la Teléfonos: 2461287/098328007 durante los cuales el inactividad sexual aparato genital femehay procesos como: los sueños húmedos, las erec- nino vuelve a la normalidad, ciones nocturnas, entre otras, entonces puede tener una actique constituyen alternativas vidad sexual normal sin temor. sexuales normales durante períodos de abstención. Esto PREGUNTA: Recién comencé a quiere decir que no represen- tener una vida sexual activa y tan riesgos para la salud. en mi adolescencia yo me masturbaba frecuentemente: ¿Esto PREGUNTA: Con mi novio nos puede afectar a futuro? vemos prácticamente todos RESPUESTA. Está comprobalos días en su departamento. do por muchos estudios que la Yo quiero compartir momentos masturbación constituye una agradables en su compañía, forma de desfogue erótico alpero él solo piensa en hacer el ternativo y que no influye neamor. A veces me incomoda y no gativamente en el ser humano, se cómo decirle por temor a que salvo que se convierta en una adicción que altere el comporse enoje (Gaby). RESPUESTA: El varón es mu- tamiento sexual normal.

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtriz De la

¿Nació un 2 de junio?

telenovela la mujer De juDas

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

así sea, ConFormiDaD rePosaDo, sosegaDo

PatriarCa Del Diluvio simbolo De yoDo

alCarraza

ARIES

inglés

meDiDa De

gene

(marzo 21 - abril 19)

longituD

sala granDe

taCaño

Hombre en De Costa riCa

religiosa

mes Del año

Dueña

ramaje

símbolo De raDio

Pega

raza

Finalizar

CINECANAL, 20:00

ensenaDa

oeste

estaDo De venezuela

santo en Portugués

igual

tiza

inHalar

Cortar

árboles

Cortar árboles De gran estatura

batraCio

DisPerso

símBolo del ondA

N A

licor

repercusión

AdivinAr,

extrAño

pueBlo

domicilio, hABitAción

AcertAr

cAlle de un

lAgo de rusiA río del ecuAdor

I M

iridio

convicto

AntorchA roentgen

estAdo de BrAsil

ciudAd de BrAsil

D A

voz de Arrullo

Apócope de mAmá

A L

demente, chiFlAdA

pAto

O C

Fue Actor, director, editor y ActivistA de ee. uu.

G O

símBolo

símBolo de

AlABAr

AguA sAlAdA

álAmos

pAseo con

trAmpA

extensión de

M A

tAsAr ciudAd de BrAsil

ciudAd de colomBiA lAgunA

Aposento

nAve

Acción de

emBuste,

FAmiliA

Acción de ArAr

ordenAr

N A

FAldA indígenA

iguAldAd en lA superFicie

chorro en inglés

estAdo de áFricA

de rAdio roedor

BellAco

T A

río de colomBiA plAnetA

cAntAutorA, Actriz, pre-

punto

Acción de

perro leche

cArdinAl

mAgo del

ee. uu.

cremA de lA

sentAdorA de

AnónimA

sociedAd

hAchA

mAnto Beduino

gAto en inglés

río de AlemAniA diestro, preciso

R E T

religiosA dios de los reBAños

iguAldAd en lA superFicie cAntón de lojA

símBolo del noBelio

pArejA

Arte de

princesA incA pescA

N S

yunque del

Apócope de mAqmá

AlFA

cesAr de hABlAr

ABuelA

tostAr

especie de BúFAlo pigmeo

lieBre de lA pAtAgoniA símBolo del sodio

listA

oFidio de grAn tAmAño

éPoCa

De tiemPo

saluDo inDio

CuaDrúPeDo

D N A

Punto CarDinal

atagonia sombrero en inglés

intervalo

vestir o poner A uno ArmAs

al tuCán

Cabello

liebre De la

plAtero símBolo de AzuFre

músiCo,

DesolaDo asiDero, mango

roentgen

MICROBIOGRAFÍA

Giuseppe Garibaldi

MAXPRIME, 17:00

(1807-1882)

Verdadera historia de Milkha °Singh, un corredor campeón

Militar y político, héroe de la independencia y la unidad de Italia muere un día como hoy en Caprera. Desde joven se destacó por sus discursos sobre la libertad y por su participación en levantamientos armados por la unificación de su país, por lo que tuvo que huir. Viajó a América del Sur donde luchó por la fragmentación de las antiguas colonias, especialmente en Brasil, Argentina y Uruguay. Lograda la unidad italiana en 1870, fue elegido diputado, cargo al que renunció al no concretarse en hechos las ideas republicanas por las que había luchado. (AGC)

Nro. 3197

CÁPSULA CIENTÍFICA

China investigará la materia oscura este año PEKÍN, EFE • Investigadores chinos lanzarán a finales de este año un satélite para la exploración de la materia oscura en el espacio, anunciaron en Shanghái responsables del proyecto. El satélite, denominado Dampe (siglas en inglés de “explorador de partículas de materia oscura”) se lanzará desde el centro de lanzamiento espacial de Jiuquan, con la meta de observar la dirección, energía y carga eléctrica de partículas en el cosmos, anunció el jefe del equipo que lo

desarrolla, Chang Jin. Con una vida operativa de tres años, el Dampe intenta arrojar luz sobre uno de los grandes misterios de la física, la llamada materia oscura, cuya existencia da por hecha la comunidad científica pese a que todavía no ha sido directamente detectada. La materia oscura es una hipotética materia que no emite la radiación electromagnética suficiente como para poder ser vista por los adelantos tecnológicos actuales, pero que los astrofísi-

UNIVERSO. La materia oscura representa la cuarta parte de la energíamasa.

cos consideran necesaria para entender las interacciones de los cuerpos visibles, incluida la ley de la gravitación universal. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Procure actuar de manera reservada y humilde ante las personas que están bajo su mando en lo profesional. Sea más sensible. Recuerde: La capacidad de silencio, es el termómetro de su calidad y nobleza.

(agosto 23 - septiembre 22)

Corre, Milka, corre

mundial que sufrió la masacre de su familia, la separación de India con Pakistán y tener que vivir en pobreza antes de convertirse en uno de los atletas más icónicos de la historia de la India.

(mayo 21 - junio 21)

La calma y la serenidad serán sus aliadas más importantes al momento de solucionar sus problemas. Aproveche éste día. Recuerde: Quien no vive para servir, no sirve para vivir.

Deberá buscar un punto medio. Aproveche la energía que se halla en el campo de los estudios, negocios y viajes. Pueden concretarse varios proyectos. Recuerde: Si precisa una mano… recuerde que yo tengo dos.

símbolo De

Nro. 3198

GÉMINIS

VIRGO

lugar Frío y

• HORAKU

Su personalidad toma fuerza pero deberá evitar caer en la irritabilidad y necedad. Su energía física será mucho mayor. Recuerde: Si cierra la puerta a todos los errores, dejará fuera la verdad.

Este será el mejor momento para compartir con sus amigos ya que estos gozarán de una fuerza tanto física como emocional envidiable. Recuerde: La manera de conseguir la felicidad es haciendo felices a los demás.

Huevo

Personal

blanCo

DE LibROs DE viAjEs y NOvELAs cOsMOPOLitAs.

ave PareCiDa

Parte Del

PAUL MORAND (1888 - 1976) EscRitOR fRANcEs., AUtOR

ser supremo

misiva

Do el Pollo aCCión De tasar

gustar

luz Crema De la leCHe

Pronombre

Cantante y ProDuCtor FranCés

bañaDo De

(abril 20 - mayo 20)

Probar,

gritar

CELEBRIDADES

loAr

TAURO

emitir el soni

grito taurino

Solución anterior

nevaDa, blanCura símbolo De litio

DesborDa

altar

llamar, DisPerso

nombre gaéli Co De irlanDa relativo al sol

Pequeña

gitano De

Robocop

Del oso

miento

señalar DePartamento De Colombia

alizar, lijar

En un futuro no muy lejano, °Alex Murphy, agente de la

guariDa

alabar amojonar,

Su capacidad y fuerza se encontrarán enfocadas en el campo de las finanzas y el trabajo duro. Un viaje le ayudará en su profesión o trabajo. Recuerde: El amor se debe poner más en las acciones que en las palabras.

ira, enojo

inglés

Policía de Detroit, es asesinado en un acto de servicio. Con el fin de frenar la delincuencia en la ciudad, las autoridades aprueban la creación de una máquina letal mitad robot, mitad hombre, a la que llaman Robocop.

EL amor profundo que siente por lo que realiza hace que se desempeñe como un verdadero maestro en cualquier área. Su trabajo radica en liberarse de los miedos y tabúes del pasado para así despegar hacia el futuro prometedor.

Cerveza en

TVFAN

taberna

HORÓSCOPO

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Los cambios son inevitables dentro de nuestro desarrollo y por ello debemos estar abiertos a los mismos y no dejarnos llevar por la ira. Recuerde: Cristo tuvo una esperanza… esa esperanza somos nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure mantener una relación amigable con su pareja y evite caer en provocaciones; los caracteres de ambos tenderán a ser difíciles. Recuerde: El sabio no tiene mal; porque lo reconoce, no lo padece.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Será importante que durante este período conserve la calma a fin de evitar que la tensión perjudique su salud. Realice ejercicios físicos. Recuerde: Lo que tiene el árbol de florido vive de lo que tiene sepultado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La vitalidad de sus hijos aumenta por lo que ellos necesitarán de mayor tiempo de juegos y distracciones; especialmente los más pequeños. Recuerde: Para el que sabe mirar… todo es un milagro.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Por el momento trate de mantener la distancia con sus padres y familia ya que estos pueden tornarse molestos. Recuerde: Nadie libera a nadie, ni nadie se libera sólo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su agilidad al momento de estudiar o realizar negocios se acrecienta y deberá ser aprovechada. Evite gastos innecesarios. Recuerde: Ser cultos para ser libres.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora ECUADOR

Multicolor inauguración de los Juegos Juveniles El pesista Christan Zurita, desLos VI Juegos Nacionales Juveniles fueron inaugurados la maña- pués de recorrer toda la pista del na de ayer en el estadio Olímpico escenario quiteño, fue el encargaAtahualpa de Quito. Las compe- do de encender la tea olímpica que arderá durante nueve tencias, que iniciaron el días. pasado sábado, se extenEl presidente de la derán hasta el próximo República, Rafael Comartes 9 de junio. DÓLARES La flamante campeo- cuesta la realización de rrea Delgado, fue el enna sudamericana en los los Juegos Nacionales. cargado de inaugurar oficialmente los Juegos. 100 metros planos y “Queridos jóvenes, a enclasificada a los Juegos Olímpicos, Ángela Tenorio, fue tregar todo en la cancha y en los estudios. Ya son campeola encargada de tomar el nes porque dan todo por juramento a los deportistas de las 22 provincias que TOME NOTA el país”, dijo el Primer Mandatario. asisten al evento. La ministra del DeLa velocista ‘Oro y gra- Estudiantes de colegios na’ será una de las atrac- algunos de la capital lle- porte, Catalina Ontaneda, dijo a los más de ciones en el atletismo que naron ayer el estadio Olímpico 2.000 deportistas que: inicia el domingo en la pista Atahualpa. “Disfruten de estos juede Los Chasquis. “Vengo a gos y cuando regresen a representar a mi provincia, después de estar en el Sudameri- casa sigan siendo los héroes que el país necesita”. (WOM) cano”, comentó Tenorio.

930.929

DESFILE. Ángela Tenorio, de Pichincha, tomó el juramento a los deportistas. (Foto: Ministerio del Deporte)

Manabí y Guayas, campeones en voleibol de playa

El voleibol de playa es la segunda disciplina que terminó su actividad en los Juegos Nacionales Juveniles. Manabí se llevó el primer lugar en varones y Guayas en mujeres. El equipo manabita, intregrado por Bryan Valdiviezo y Camilo Macías, derrotó en la final a Pichincha 2-0; mientras que Guayas venció a Manabí. (Foto: @fedemanabi).

Estrellas en la red

Valencia ayuda a pelar una gallina

El futbolista ecuatorioano Antonio Valencia publicó en su cuenta de Facebook (Antonio Valencia) un vídeo en el que aparece, junto a sus familiares, pelando una gallina para un encocado. El jugador del Manchester United se recupera de una cirugía y no fue a la Copa América. (WOM)

Chiriboga pide a Fiscal revisar cuentas de la FEF CASO FIFA

A título personal pide a la Fiscalía asistencia penal internacional. Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), solicitó a Galo Chiriboga, fiscal general de la nación, la asistencia penal internacional (cooperación jurídica para resolver diferentes aspectos de un proceso judicial) al Gobierno de los Estados Unidos para que se verifique el origen de los rubros ingresados al sistema financiero nacional, esto a través de una conferencia de prensa, donde no se aceptaron preguntas. Esto quiere decir que pueden inspeccionar las cuentas de la FEF, de acuerdo a Lucía Vallecilla, una de las abogadas de la Ecuafútbol. Asimismo, Vallecilla aclaró, vía telefónica, que si es necesario revisar las cuentas bancarias de Chiriboga, están prestos para que lo hagan. Trámite

“Estamos totalmente interesados que esto se aclare y damos los pasos necesarios”, dijo Chiriboga antes de leer el documento para el Fiscal General. Según Vallecilla, este trámite puede durar hasta dos meses. Hugo Mora, tesorero de la FEF, mostró la semana pasada el recibo de que el millón y medio de dólares que ingresó a la Ecuatoraina fue supuestamente por la participación de la ‘Tri’ en la Copa América y ayer Chiriboga indicó de nuevo dicho documento. Luego de eso procedió a firmar el pedido para Galo Chiriboga junto a los tres abogados (Joselito Arguello, Juan Carlos Machuca y Lucía Vallecilla) que le darán seguimiento al tema. Casos

La Agencia Federal de Investigación (FBI) de los EE. UU.

EXPOSICIÓN. Luis Chiriboga durante la conferencia de prensa.

denunció a 14 dirigentes de la FIFA por supuestos casos de soborno. En el informe que presentó consta que dirigentes de la Conmebol recibieron dinero. Chiriboga, quien es parte de la Conmebol por ser el máximo de la Ecuafútbol, adujo que esto es un “gran problema que ha ensombrecido el fútbol mundial”. Por otro lado, Juan Gómez, fiscal uruguayo, dijo que solicitará cooperación internacional si el Tribunal de Apelaciones permite que la causa avance para el caso de Eugenio Figueredo (uno de los ocho vicepresidentes de la FIFA), quien fue acusado por supuesta conspiración y corrupción. Aalgunos medios de Montevideo informaron que las cuentas bancarias de Figueredo fueron congeladas, al igual que las de Datisa, empresa uruguaya inculpada de haber pagado 110 millones de dólares en supuestos sobornos para obtener los derechos de las próximas cuatro Copas Américas. (JG)

Leoz con arresto domiciliario °

El expresidente de Conmebol Nicolás Leoz aguardará bajo arresto domiciliario a que Estados Unidos formalice su pedido de extradición por su presunta participación en casos de corrupción que salpican a otros dirigentes de fútbol mundial, informó el juez a cargo de la causa en Paraguay, Humberto Otazu. Él ordenó ayer el arresto domiciliario de Leoz, quien se encuentra internado desde el 27 de mayo en el Sanatorio Migone, propiedad de su grupo empresarial, a causa de una “crisis hipertensiva”. EFE

Todos nosotros estamos totalmente interesado de que esto se aclare” Este gran problema que ha ensombrecido el futbol mundial”

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B16 D

NACIONAL

COPA AMÉRICA MARTES, 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Christian Noboa PAOK, Grecia (9 de abril de 1985)

Osbaldo Lastra

Jefferson Montero

Alexander Domínguez

Swansea, Inglaterra (1 de septiembre de 1989)

ECUADOR

Pedro Larrea

Liga de Loja (21 de mayo de 1986)

Emelec (10 de agosto de 1983)

Esteban Dreer

Emelec (4 de marzo de 1986)

Renato Ibarra

Vittese, Holanda (20 de enero de 1991)

Jonathan González Leones Negros, México (3 de julio de 1995)

CHILE

arqueros

volantes

Emelec (11 de noviembre de 1981)

Pedro Quiñónez

GRUPO A

Liga de Quito (5 de junio de 1987)

BOLIVIA

Librado Azcona

Independiente del Valle (18 de enero de 1984)

MÉXICO

Los 23 jugadores de Ecuador para la Copa Independiente del Valle (8 de octubre de 1990)

defensas

Juan Carlos Paredes Watford, Inglaterra (8 de julio de 1987)

Gabriel Achilier Emelec (24 de marzo de 1985)

Mario Pineida

Independiente del Valle (6 de julio de 1992)

Frickson Erazo Gremio, Brasil (5 de mayo de 1988)

Walter Ayoví

Pachuca, México (11 de agosto de 1979)

Oscar Bagüí

Emelec (10 de diciembre de 1982)

John Narváez

EMELEC (12 de junio de 1991)

Valencia, Mena y Arroyo se quedaron de la lista inicial por lesión. Larrea fue llamado. El entrenador argentino Gustavo Quinteros afrontará su primera competencia internacional oficial al mando de la Selección ecuatoriana de fútbol. Ayer dio la lista de los 23 elegidos para la Copa América que se jugará en Chile entre el 11 de junio y 4 de julio. De ellos 11 militan en el exterior. Luis Chiriboga, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, manifestó en una rueda de prensa que la ‘Tricolor’ “ha perdido el año” en dicho certamen internacional, por los malos resultados que han obtenido en esta. Quinteros es optimista en que disputará más de tres partidos (de la fase de grupos), puesto que los futbolistas se han adaptado a la idea de juego que quiere. “Tengo fe en los jugadores”, dijo el estratega, quien tiene experiencia en selecciones porque dirigio a Boli-

Enner Valencia

West Ham, Inglaterra (4 de noviembre de 1989)

Fidel Martínez

Pumas, México (15 de febrero de 1990)

Juan Cazares Banfield, Argentina (3 de abril de 1992)

Miller Bolaños Emelec (1 de junio de 1990)

Jaime Ayoví via, donde llegó a nacionalizarse. Renato Ibarra no está bien físicamente; sin embargo, fue llamado y viajó ayer con la delegación a Panamá. Michael Arroyo fue descartado de último momento. En su lugar fue convocado Pedro Larrea, de Liga de Loja. Además, Quinteros explicó que hasta el 9 de junio

Godoy Cruz, Argentina (21 de febrero de 1988)

la lista de seleccionados estará abierta, por si hay algún cambio. Mañana, desde las 19:00, juegan contra Panamá y sábado será la revancha en Guayaquil. (JG)

delanteros

Arturo Mina

Cinco oros en patinaje Gabriel Vargas acumula cuatro oros individuales. Hoy termina esta disciplina. El equipo de Pichincha sigue ganó el otro medal aúreo, estuarrasando en las disciplina de vo integrado por Gabriela Vargas, María Freire y AuPatinaje de carreras que gusta Zambrano. Aquí se cumple en la pista del EL DATO la plata se llevaron las Complejo Sabum de Riorepresentantes de Loja y bamba. Vargas el bronce las de Azuay. Los patinadores ‘Oro y Gabriela ganó cuatro Guayas es la provingrana’, comandados por medallas de oro y fue Gabriela Vargas, acumu- individual parte del equipo cia que da pelea a los pichinchanos. Geancarlo lan cinco preseas de oro. de relevos. Franco se colgó la presea Las dos últimas las conde oro en la eliminación siguieron en la jornada del domingo en las pruebas de 20.000 metros ruta y en los 15000 metros y en la prueba de 500 metros sprint. Renatta Moncada, de Loja, relevos. La ‘Chula’ no tuvo inconvenien- fue primera en la prueba de los tes para superar en los 15km a la 500 metros sprint y el equipo lojana Renatta Moncada y de la de Azuay obtuvo la dorada en los relevos varones. imbabureña Emily Bustamante. El equipo de relevos, que (WOM)

Juegos Juveniles Medallero

Provincia

1.- Pichincha 32 17 19 2.- Guayas 11 17 18 3.- Tungurahua 9 2 6 4.- Pastaza 6 5 3 5.- Azuay 4 7 5 6.- Esmeraldas 4 3 5 7.- Carchi 4 3 4 8.- Napo 4 0 7 9.- Sto. Domingo 3 5 4 10.- Chimborazo 3 2 1 11.- Imbabura 2 3 4 12.- Sucumbíos 2 2 3 13.- Loja 1 10 3 14.- Manabí 1 7 9 15.- El Oro 1 1 1 16.- Santa Elena 0 2 3 17.- Morona Santiago 0 1 3 18.- Orellana 0 0 2 * Cañar, Cotopaxi, Los Ríos y Zamora no suman aún medallas.

TOTAL 68 46 17 14 16 12 11 11 12 6 9 7 14 17 3 5 4 2

Djokovic y Nadal eclipsan Roland Garros El duelo más esperado de la edición de 2015 de Roland Garros quedó ayer configurado con las victorias de Rafael Nadal y Novak Djokovic en octavos de final, que dan paso a un enfrentamiento que eclipsó el resto de la jornada del Grand Slam de tierra batida. La trascendencia del choque entre el número uno del mundo y el ganador de 9 ediciones del torneo dejó en un segundo plano la eliminación de la rusa Maria Sharapova,

PARÍS, EFE •

número dos del mundo y defensora del título. Nada puede con la noticia que se viene encima en la arcilla parisiense, lista para acoger por séptima vez un cara a cara entre dos tenistas que acopian argumentos para ganar un choque que para muchos es una final avanzada. Será mañana, día del 29 cumpleaños de Nadal, una nueva oportunidad para el serbio de vencerle en ese escenario y seguir optando al único Grand Slam que le falta.

CRONOS D

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

JUEGOS NACIONALES

Semifinales de fútbol en el Atahualpa °

La definición del fútbol femenino cambia de escenario. Las semifinales y final se jugarán en el estadio Olímpico Atahualpa el miércoles y jueves. Pichincha vs. Guayas y Los Ríos vs. Esmeraldas buscarán el pase a la final. (WOM)

PODIO. Gabriela Vargas se convierte en la deportista con más medallas en Patinaje. (Foto Facebok CDP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La crianza del toro bravo, práctica ancestral La crianza del toro de lidia es sin lugar a dudas el hecho que determinó la pervivencia de los espectáculos taurinos en nuestro país. La evolución de este espectáculo se manifiesta también en la conformación de ganaderías. Con la idea de entender la formación de los primeros hatos en la pequeña Quito, vale la pena referir al historiador Ricardo Descalzi y su libro: ‘La Real Audiencia de Quito, Claustro en Los Andes’. En esta obra precisa que “…en el primer semestre de 1537 se hicieron las primeras marcas para el ganado, con el objeto de evitar confusiones. Por ejemplo, Diego de Torres dueño de una casa en la Plaza de Santo Domingo tenía un hato con dos marcas en la cabeza del ganado: hendida la oreja derecha y una marca de cruz en la frente”. El caso es que de ahí en adelante, la población de bovinos creció con rapidez y las faenas de herraje fueron una constante en la ciudad. Con las reses formando parte de la vida de los habitantes de la villa, poco tiempo tardaron en celebrarse los primeros juegos de cañas en 1575 y con ellos las corridas de toros. El investigador Fernando Jurado Noboa en su obra ‘Quito: una ciudad con casta taurina’ certifica que “cerca de 180 marcas para el ganado concedió el

POR SANTIAGO AGUILAR •

QUITO

Cabildo de Quito entre 1583 y 1594, es decir durante doce años completos” (…) “A primera vista nos esperaríamos que los ganaderos hayan sido chapetones venidos de la misma España, pero ahí nos topamos con enorme sorpresa. Buena parte de los criadores de vacas y toros eran indios auténticos, que habían asimilado el valor del ganado europeo para su propia producción y economía”. Al tratar de establecer los orígenes del campo bravo ecuatoriano basta volver a nuestra anterior referencia sobre la llegada del ganado vacuno a estas tierras y la conformación y la expansión de importantes hatos ganaderos a cargo de los religiosos jesuitas que supieron establecer y perfeccionar a la hacienda como modelo de producción. Precisamente, una inmensa propiedad jesuita rematada por don Pedro de Ante, tras la expulsión de los religiosos en 1767, fue dividida posteriormente en seis predios distintos: San Alonso, El Porvenir, Santa Ana del Pedregal, El Valle, El Tambo y Yanahurco. Nuevos dueños

El toro ibérico de origen navarro encontraría en la afición de los nuevos propietarios de las tierras una garantía para la expansión de su simiente a partir de procesos de selección que derivarían en la conformación de ganaderías de lidia organizadas que con el tiempo adquirieron importancia y cartel, nutriendo de toros bravos a los espectáculos taurinos que se llevaban a cabo en la mayoría de la ciudades de la serranía. Lo cierto es que el toro de los Andes de origen ibérico es una suerte de milagro de adaptación y conservación, con una fisonomía y unas prestaciones únicas e incomparables, determinadas desde su concepción y posterior crianza por factores como la altura, el clima y la alimentación.

LLEGADA. Desembarco de las primeras cabezas de ganado vacuno a América. Fuente: Antonio Navarrete. Tauromaquia Mexicana.

El toro de lidia en Quito Llegó en el siglo XVI a la Gobernación de Quito, procedente del Virreinato de Nueva España. Una historia sorprendente. POR SANTIAGO AGUILAR • Fundada

definitivamente la ciudad de Quito, la tarea de fijar la fecha en la que se llevó a cabo el primer espectáculo taurino en la naciente urbe conduce nuestra investigación a los días en que llegó el toro español a la línea ecuatorial. Partamos del hecho de que el Virreinato de Nueva España, en especial México, se convirtió en el centro ganadero del nuevo mundo.

Su llegada

IMPONENTE. Un toro de la ganadería de Peñas Blancas en Los Andes del Ecuador. Crédito: Alberto Suárez.

El toro ibérico, en especial el de origen navarro, llegó a la entonces Gobernación de Quito procedente del Virreinato de Nueva España transportado por las rutas marítimas utilizadas para abastecer de ganado al Virreinato del Perú. Se cree que el puerto de desembarque fue El Callao y, desde ahí, los conquistadores lo condujeron al norte por las estribaciones de la Cordillera de los Andes. Datos históricos confirman que la llegada de un gran número de

reses a Quito respondía a las necesidades de alimentación de la población en aumento. De hecho, en 1537 se realizaron las primeras marcas para el ganado, tarea indispensable por el crecimiento de los hatos ganaderos. Desarrollo

En la segunda mitad del siglo XVI, Quito vive un lapso de desarrollo social, político y económico. El papa Paulo III la erige en Obispado. En 1556, los Reyes de España le otorgan la condición de ‘Muy Noble y Muy Leal’ y más tarde, en 1563, el rey Felipe II establece la Real Audiencia de Quito. Aquel desarrollo se fortaleció por la apertura de puertos que facilitaron el intercambio comercial, el caso de Manta, Bahía de Caráquez y Guayaquil, son un ejemplo de esto. Quito, entonces, se aproximó a Nueva España y al Perú. El ingreso y la salida de productos se multiplicó debido a la

bonanza económica de aquellos años, basada en el crecimiento de la agricultura y de una floreciente industria textil y minera, además del sorprendente desarrollo cultural manifestado en la arquitectura, la imaginería y la pintura. La estructura económica y la dinámica de expansión mantenidas por varias décadas dieron lugar a la consolidación de la hacienda como la principal unidad de producción. Las más importantes propiedades se encontraban en manos de las órdenes religiosas, en especial de los Jesuitas, que aplicaron en sus vastas propiedades ‘nuevas técnicas’ de planificación y explotación agrícola y ganadera. Las actividades productivas de los religiosos y su afición a los toros derivaron en el vertical crecimiento del número de cabezas de ganado en sus tierras. Un registro de 1633 fija en 7.000 las reses existentes en la hacienda Pedregal.

Miradas de reojo

CULTURA ARTE

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Luis Gárciga y Celia – Yunior presentan ‘Seis ojos y tres lenguas vigilando de reojo’ en Arte Actual.

De la incomodidad se deriva a dar un salto inductivo y cuestiola búsqueda y de la búsqueda nar sobre las problemáticas sose llega al cuestionamiento. ciales –que pueden coincidir- más Dentro de esta dinámica se de- allá de las fronteras. sarrolla la muestra ‘Seis ojos y Así, por ejemplo, Gárciga pretres lenguas vigilando de reojo’, senta la instalación ‘Esta hamaca propuesta artística que se inau- tiene hueco’. La hamaca agujegura mañana en Arte reada, un atril cercado con Actual de la Flacso, a pedazos de vidrio de boteEL DATO las 19:00. llas y una bolsa que carga La exposición preuna roca enorme permiten senta el trabajo de los Los artistas par- al artista pensar sobre el de un artistas cubanos Luis ticiparán conversatorio el plano discursivo político. Gárciga y el dúo Celia – 4 de junio, a las Los vidrios destrozados en Arte Yunior. Ellos son parte 18:30, cuestionan a las fronteras, Actual. de los ganadores de la las mismas que no solo se reconvocatoria ‘En cuerducen a lo territorial sino que da floja’. demarcan (¿enmarcan?) a las esfeA través de la instalación, el ras del poder: quién tiene voz. Por video y la fotografía, los exposi- su parte, la bolsa es una metáfora tores reflexionan sobre la coti- iónica sobre el peso que se carga dianidad desde una perspectiva por obtener una canasta básica. que apela al contexto histórico Así, en esta y otras obras, y político, donde la memoria se Gárciga recurrirá al contraste, transforma en una herramienta enfatizando su inclinación por para pensar y repensar sobre las cierta mirada periodística para circunstancias futuras. repensar sobre la situación social y política. Acción

No hay un afán de clarividencia en las obras de Gárciga y de Celia-Yunior; tan solo, desde su propuesta se demuestra lo implacable de la historia. Su mirada parte desde lo local –el cavilar sobre la Isla- hasta

Mirada

Celia es quien representa al dúo en Quito. Su trabajo y el de Yoni puede leerse como una bitácora de la memoria. Dando la bienvenida a la muestra –en el espacio

ARTISTAS. Los expositores en Arte Actual, donde presentan su propuesta.

Este ejercicio temporal será el que alberga luz en Arte Actualse exhibe una serie de escáneres preámbulo para la interrogante: que muestran el antes y después de qué futuro hablan. Aliándose a la ironía, Celia-Yunior parde los inmuebles que perten de una bicicleta –que tenecían a las familias más acaudaladas de Cuba has- TOME NOTA hace referencia a las obsoletas bicicletas Pipián- que ta 1958. Este ejercicio se convierte en una metáfora La muestra per- sirve de soporte del proyecabier- tor que muestra los granmimética. Esto, apelando manecerá ta hasta el 2 de al concepto de plantas epí- julio, de lunes a des proyectos que prepara de la Isla, ahora con su nueva fitas, reflexionando que el viernes 09:00 a 18:00. apertura. espíritu de las casas envol“Ahora nos venden la vió a las instituciones que ahora las ocupan y a quienes la idea de un nuevo puerto, o un sitio para parque acuático, así como covisitan.

sas exóticas como una cancha de golf. La reflexión es: cómo llegamos a eso cuando produjimos una bicicleta que no funcionaba hasta llegar a unos megas proyectos”, ironiza dudosa Celia. En fin, una muestra que hacen de la luz y la oscuridad su cómplices para proyectar la historia que construye nuestro presente, basándose en la idea de trapecista de cuerda: la incertidumbre es la que nos hace caer o equilibrar nuestros cuerpos sobre la cuerda. (DVD)

Manuel Tricallotis presenta sus utopías ESCRITORA. La española tiene dos de sus obras en los bestsellers de mayo.

María Dueñas domina las listas de libros favoritos MONTEVIDEO, AFP • ‘La templanza’, de María Dueñas, dominó por segundo mes consecutivo las listas de libros más vendidos en Latinoamérica y España, seguida de cerca por una revitalización de ‘Canción de hielo y fuego’ gracias al impulso de la serie de televisión ‘Juego de tronos’. Entre los cinco libros más vendidos en mayo en el mercado hispano, además de los ya mencionados figuran: ‘La triste historia de tu cuerpo sobre el mío’, del cantautor y escritor español Marwan; ‘Mujeres’, de Eduardo Galeano; y de nuevo María Dueñas con ‘El tiempo entre costuras’.

‘El tiempo entre costuras’, probablemente impulsado por el éxito de ventas de ‘La templanza’, es la primera novela de Dueñas, publicada por primera vez en 2009 y que esta vez vuelve y se hace un lugar entre los bestsellers del mes. Cuenta la historia de una modista que, poco antes del inicio de la Guerra Civil española, se instala en Tánger siguiendo a un hombre que apenas conoce. Esta estadística se ha elaborado con las listas de éxitos de las oficinas de la AFP en Madrid, Santiago, México, Buenos Aires, Bogotá y Lima.

Con una mirada desde fuera, el pintor chileno Manuel Tricallotis presentará la exposición denominada ‘Utopía, desde el mar a las tierras altas’. La exposición se inaugura mañana, a las 19:00, y se mantendrá abierta hasta el 17 de este mes, en la Sala Víctor Mideros de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Esta exposición busca plasmar, en sus 25 óleos, la fuerza y vitalidad de un espíritu libre, ingenuo y generoso, a través de la textura y el color de una espátula que no se agota con cada obra. El artista en sus pinturas aborda varias temáticas, donde el mar se transforma en el “símbolo de la libertad, la sensación de lo amplio y generoso del mundo”, tal como señala el autor. Manuel Tricallotis es un pintor chileno radicado en Quito desde 1975. Ha creado varias obras plásticas como la colección de ‘Leda y el Cisne’, uno de

OBRA. ‘Don Manuel’, uno de lo trabajos que se expondrán.

los tributos más sorprendentes de Zeus. La pintura de Tricallotis se inscribe en el impresionismo con potentes ramalazos de co-

lores puros y contraste de gamas. Así, desde lo moderno, el artista busca reflexionar sobre la realidad compuesta también de sueños. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

TERRENOS

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

P AR/100183/AG p93141

EmprEsa rEquiErE Personas con experiencia en ventas para Distribución de alimentos.

PAP/62963

Ingresos 500 mensuales medio tiempo 1000 tiempo completo. EntrEvistas al 0994880090

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462

PAC104065fa

NECESITO UNA EMPLEADA DOMESTICA PUERTAS ADENTRO PARA SANGOLQUI BARRIO SELVA ALEGRE, CON PAPELES EN REGLA. INFORMES 0998564768 0983126045

VARIOS

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

DEPARTAMENTO PARA HOGAR EN ALQUILER Elegante , 2º piso, 3 dormitorios, 2 terrazas, garaje, jardín Pontevedra N23-21 y Lérida La Floresta 0994706920 / 0997078251 / 0996902669 / 2281128

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PAC104099fa

ARRIESGATE A LO GRANDE PROFESIONES DE ALTURA

CURSOS OPERATIVOS

PARA LABORAR EN AEROPUERTOS Y AEROLÍNEAS **TU PUEDES LOGRARLO**

QUITO

INDERH: 0989547258 - 0988987658 0997877761 - 045022174 - 042305165

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

R Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

ARRIENDO

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

R Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

CEDO ACCIONES Y DERECHOS de compañía de transporte pesado. Inf: 0998308735. Por motivo de viaje. P36420/ai Hermosos Terrenos 2000 m2 $12.000 y $15.000, Km. 14 vía Santo Domingo Quevedo entrada al Congoma escrituras inmediatas 0993493347 - 0996008576

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

PAG/32285

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

R Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

P AB/100198/AS

A12

BIENES RAÍCES

PAC104111fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO St. Vincent 2D (Español) 18:45 Terremoto : La Falla de San Andrés 2D (Español) 15:40 17:50 Terremoto : La Falla de San Andrés 2D (Subtitulada) 20:00 Tomorrowland 2D (Español) 16:00 18:25 Mad Max : Furia en el camino 2D (Español) 20:45

Avengers Era de Ultrón 2D (Español) 20:50 Home 2D (Español) 15:05 16:55

CINEMARK Terremoto: falla de San Andrés 3D D-Box Doblada 14:10 16:40 Terremoto: falla de San Andrés 3D D-Box Subtitulada 19:10 21:40 La Abeja Maya 2D Doblada 15:50 17:50 20:10

Terremoto: falla de San Andrés 2D D-Box Doblada 20:00 Terremoto: falla de San Andrés 2D D-Box Subtitulada 22:30 La Abeja Maya 3D Doblada 13:10 15:00

17:00

Terremoto: falla de San Andrés 3D Doblada 13:40 18:40 21:10

Terremoto: falla de San Andrés 3D 16:10 Terremoto: falla de San Andrés 2D Doblada 17:40

Terremoto: falla de San Andrés 2D Subtitulada 14:40 20:30

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

St. Vincent Sub Dig 19h30 21h40 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D

3D Terremoto falla San Andres 13:00 13:50

15:30 16:20 18:00 18:50 20:30

3D Terremoto Falla San Andres 13:00 13:50

14h00 16h30 19h00 21h30

Crímenes Ocultos Sub Dig 17h50 20h50 St. Vincent Sub Dig 19h10 21h20 Terremoto: La falla de San Andrés Dob 3D

3D Terremoto falla San Andres 21:25 2D Terremoto falla San Andres 13:25

2D Terremoto falla San Andres 13:30 14:35

16h00 18h30 21h00

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig

15:55 18:25

Terremoto: La falla de San Andrés Dob Dig Terremoto: La falla de San Andrés Sub Dig 15h30 18h00 20h30

Automata Sub Dig 16h15 20h40 Juego por Juego Esp Dig 14h15 18h40 Tomorrowland Dob Dig 14h50 15h50 17h20 18h20 19h50 20h50

El exótico hotel marigold 2 Sub Dig 14h40 El objetivo Dob Dig 17h00 Mad Max Furia en el camino Dob 3D 15h20 17h50 20h20

Mad Max Furia en el camino Dob Dig 17h10 Avengers Era de Ultrón Dob 3D 15h10 21h10 Avengers Era de Ultrón Dob Dig 18h10 Héroe de Centro Comercial 2 Dob 15h00

14h15 14h45 16h45 19h15 21h45 15h45 18h15 20h45

Terremoto: La falla de San Andrés Sub 3D 17h15 19h45

Automata Sub Dig 18h20 20h40 Invocando al demonio Sub Dig 18h40 21h40 Juego por Juego Esp Dig 15h15 19h50 Tomorrowland Dob Dig 14h00 14h50 15h30 16h30 17h20 18h00 19h00 20h30 21h30

Tomorrowland Sub Dig 22h15 Bailando por la libertad Sub Dig 17h00 El exótico hotel marigold 2 Sub Dig 20h10 El objetivo Sub Dig 17h10 Mad Max Furia en el camino Dob 3D 16h00 18h30

2D Terremoto falla San Andres 21:00 2D Crimenes ocultos 12:55 15:45 21:30 2D El Secreto de la luz 20:10 3D Avengers 2 Era Ultron 15:05 18:00 20:55 2D Tomorrowland 13:00 15:50 18:15 18:40 21:30

2D Castillo mágico 14:10 16:10 18:10 2D Mad Max furia camino 15:40 18:15 20:50 2D Invocando al demonio 18:45 20:45 Juego por juego 16:05 21:10 2D Automata 13:45 2D Hotel Marigold 2 13:05

MULTICINES EL CONDADO 3D Terremoto falla San Andres 13:05

15:30 16:20 18:00 18:50 20:30 21:20

15:35 18:05 20:35

14:55 16:00 17:05 17:30 18:30 19:35 20:00 21:00 2D Crimenes ocultos 14:45 17:40 20:40 2D El Secreto de la luz 19:25 3D Avengers 2 Era Ultron 12:45 15:30 18:15 21:00 2D Avengers 2 Era Ultron 14:30 17:30 20:30 2D Tomorrowland 12:55 15:05 15:45 18:00 18:40 20:55 21:35 2D Mad Max furia camino 13:40 16:15 21:15 2D Castillo mágico 14:05 16:10 18:10 2D Juego por juego 13:10 15:15 2D Invocando al demonio 17:25 20:50

18:45 21:20

2D Automata 20:10 2D Rápidos y furiosos 7 18:25

2D Terremoto falla San Andres 13:40 16:15 2D Crimenes ocultos 12:55 15:45 20:20 3D Avengers 2 Era Ultron 15:05 18:00

20:55

2D Tomorrowland 13:00 15:50 18:40 21:30

2D Castillo mágico 14:20 16:20 18:20 2D Mad Max furia camino 18:35 21:10 2D Invocando al demonio 18:15 20:15 2D Juego por juego 13:50 16:00

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

P REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONA DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN EN U.S. DOLARES

MILCAMBIOS S.A.

1489 CODIGO

1 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105 140120 140125 1402 140205 140220 140225 1403 140305 140320 140325 1405 140505 140520 140525 1406 140605 140620 140625 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1417 1418 1419 1420 1421 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1433 1434 1435 1436 1437 1438

CODIGO

DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 SALDO CODIGO

DESCRIPCIÓN

ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito Operaciones interbancarias Inversiones A valor razonable can cambios en el estado A valor razonable can cambios E.R.E.E.S público Disponibles para la venta de entidades el sector público Disponibles para la venta del Est o Ent Público Mantenidas hasta el vencimiento ent sec priv Mantenidas hasta su vencimiento del estado de entidades De disponibilidad restringuida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más e 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más e 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más e 360 días Cartera de crédito educativo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más e 360 días Cartera de créditos de inversión pública por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más e 360 días Cartera de créditos comercial refinanciada por vencer Cartera de créditos de consumo refinanciados por vencer Cartera de créditos de vivienda refinanciada por vencer Cartera de créditos para la microempresa refinanciada por vencer Cartera de créditos educativo refinanciada por vencer Cartera de créditos de inversión pública refinanciada por vencer Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa restructurada por vencer Cartera de créditos educativo reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interes Cartera de créditos educativo que no devenga intereses Cartera de créditos pública que no devenga intereses Cartera de créditos comercial refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interes Cartera de créditos educativos refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos inversión pública refinanciada que no devenga intereses

DESCRIPCIÓN

49,834.66 40,555.47 32,033.82 6,409.88 2,111.44 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SALDO

1441 1442 1443 1444 1445 1446 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1499 15 16

Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no evenga intereses Cartera de créditos para la microempresa restructurada que no ebenga intereses Cartera de créditos educativo reestructurada que no debenga intereses Cartera de créditos de inversión pública reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos educativo vencida Cartera de créditos de inversiones pública vencida Cartera de créditos comercial refinanciada vencida Cartera de créditos de consumo refinanciada vencida Cartera de créditos de viviendad refinanciada vencida Cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida Cartera de créditos educativo refinanciada vencida Cartera de créditos de inversión pública refinanciada vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la micoempresa reestructurada vencida Cartera de créditos educativo reestructurada vencida Cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida (Provisión para créditos incobrables) Deudores por aceptaciones Cuentas por cobrar

17 18 19 1901 190290 1999

Bienes realizables, adjudicados por pago, de arrendamiento mercantil y no utilizados por la institución Propiedades y equipo Otros activos Inversiones en acciones y participaciones Otros activos (Prosvisión para otros activos irrecuperables)

1 4

TOTAL ACTIVOS GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTO

6 64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490

CUENTAS CONTINGENTES ACEEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas compras a futuro en moneda local Ventas a futuro en moneda local Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes aceedoras

- - - - -

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN

- -

GERENTE GENERAL

- - - - - - - - - -

- 9,279.19 - - 49,834.66 1,568,914.04 1,618,748.70

CODIGO

2 21 2101 2102 2103 2104 2105

921.98 - -

OPERACIONES INTERBANCARIAS OBLIGACIONES INMEDIATAS ACEPTACIONES EN CIRCULACIÓN CUENTAS POR PAGAS

OBLIGACIONES FINANCIERA

VALORES EN CIRCULACIÓN

OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES

OTROS PASIVOS

- - 921.98

3 31 3101 3102 3103 32 3201 3202 33 3301 3302 3303 3304 3305 3310 34 3401 3402 3490 35 3501 3502 3503 3504 36 3601 3602 3603 3604

PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA ODESCUENTO EN COLOCACIÓN DE ACCIONES Prima en colocación de acciones (Descuento en colocación de acciones) RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para adquisición de acciones Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos OTROS APORTES PATRIMONIALES Otros aportes patrimoniales Donaciones Otros SUPERAVIT POR VALUACIONES Superavit por valuación de propiedades, equipo y otros Superavit por valuación de inversiones en acciones Valuación inversión neta en un negocio en el extranjero Valuación de inversiones en instrumentos financieros RESULTADOS Utilidades o excedentes acumuladas (Pérdidas acumuladas) Utilidad o excedente del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

3 5

PATRIMONIO TOTAL INGRESOS TOTAL GENERAL PASIVOS, PATRIMONIO E INGRESOS

48,912.68 45,000.00 80,000.00 (35,000.00) - 1,218.40 121.84 - 1,096.56 - - - - - - - - 2,694.28 - 2,694.28 48,912.68 1,571,608.32 1,621,442.98

DESCRIPCIÓN

SALDO

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

INDICADORES FINANCIEROS SISTEMA DE CASAS DE CAMBIOS MILCAMBIOS S.A.

31 DE DICIEMBRE DE 2014 1 1.1 1.2

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

CUENTAS DE ORDEN CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudoras CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósito y otras captaciones no cubiertas po la COSEDE Deficiencia de provisiones Inversiones Cartera de créditos Deudores por aceptación Cuentas por cobrar Bienes realizables, adjudicados por pago y arrendamiento mercantil Otros activos Operaciones contingentes Proviones constituidas Provisión general cartera comercial Provisión general cartera consumo Provisión general cartera vivienda Provisión general cartera microcrédito Provisión general cartera educativo Provisión general cartera inversión pública Otras cuentas de orden acreedoras

- - - - - - - - - -

74 7402 7403 7404 7406 740605 740610 740615 740620 740625 740630 740635 7414 741417 741418 741419 741420 741421 741422

SALDO

22 23 24 25

7 71 7103 7105 7106

DESCRIPCIÓN

PASIVO OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo Depósitos de garantía Depósitos restringuidos

NOMBRE DEL INDICADOR

1.3

CAPITAL: COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PT SECUNDARIO / PT PRIMARIO

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.1 2.11 2.12 2.13 2.14

CALIDAD DE ACTIVOS: MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS COMERCIALES MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE CONSUMO MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE VIVIENDA MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS PARA LA MICROEMPRESA MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS EDUCATIVO MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE INVERSION PUBLICA MOROSIDAD DE LA CARTERA TOTAL COBERTURA DE PROVISIONES PARA CARTERA IMPRODUCTIVA: COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA COBERTURA DE LA CARTERA EDUCATIVO COBERTURA DE LA CARTERA INVERSION PUBLICA COBERTURA DE LA CARTERA PROBLEMÁTICA

3 3.1 3.2 3.3 3.4

MANEJO ADMINISTRATIVO: ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GASTOS DE OPERACION / TOTAL ACTIVO PROMEDIO GASTOS DE OPERACION / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO PROMEDIO

4 4.1 4.2

RENTABILIDAD: RESULTADOS DEL EJERCICIO / PATRIMONIO PROMEDIO - ROE RESULTADOS DEL EJERCICIO / ACTIVAO PROMEDIO - ROA

5 5.1 5.2 5.3

LIQUIDEZ : FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

PORCENTAJE 5.27 5.14 0.06

- - - - - - - - - - - - - - - 17.35 0.44 0.94 0.05 148.41 - - -

Fuente: SBS, página web, boletines financieros dic-14

CONTADOR

P AR/100192/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Fotografías increíblemente surrealistas

CURIOSO A14

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Algunas imágenes que no son reales, pero que su creador las hace ver impresionantes. PLANETACURIOSO • Martin De Pas-

quale es famoso por realizar alucinantes obras de arte con Photoshop, el joven argentino combina situaciones cotidianas con elementos surrealistas y delirantes. Intenta expresar a través de la manipulación fotográfica todo aquello que imagina. (PT) DISFRUTA. Tomándose un baño con aroma de café.

CUIDADO. ¿Atrapado por su propia sombra?

MANIPULADOR. Con un tenedor hace lo que quiere con los puentes.

GIGANTE. Su corcel es un perro, el mismo que mira a otro.

CARAS. Este hombre tiene muchos rostros para cambiárselos.

MOJADO. Se está chorreando, mejor si usa el paraguas.

INSÓLITO. Se saca la camiseta y, ¿se le ven los huesos?

REPORTE

A15

Un blog condimentado con cariño EL SITIO FICHA TÉCNICA • Nombre: morterodepiedra.com • Autora: Ivanna Zauzich, 35 años, periodista y experta en social media. • Visitas: 50.000 al mes

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 DE JUNIO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Si nos atenemos a la temática gastronómica, este blog ha sido cocinado y condimentado con cariño y paciencia, tiene aromas suaves, penetrantes y su presentación es jovial. El blog es de la colombiana Ivanna Zauzich, radicada en Ecuador desde hace los 10 años. Llama la atención porque es sencillo, didáctico y porque -al igual que un plato gourmet- en su presentación se cuidan las formas y los detalles. En el blog hay recetas, propuestas e iniciativas culinarias, donde se destaca el buen gusto. “Todo esto comenzó como la bitácora de un máster de periodismo gastronómico, prácticamente sin darme cuenta. Paralelamente realizo consultorías gastronómicas sobre social medias. Por supuesto que las marcas te buscan, pero yo. por ejemplo, defiendo los sabores ancestrales e EXPERTA. Ivanna Zair a la tiendita o al mercado en lugar de al supermercado, es por uzich es periodista 2.0, eso que mantengo mi independencia”, explica Zauzich. especialista en redes

sociales.

El mejor blog latinoamericano EL SITIO FICHA TÉCNICA

A TRAVÉS DE SUS COMPUTADORAS. Los blogueros opinan acerca de lo que viven o ven y escriben sobre sus pasiones.

BLOGUEROS, LOS NUEVOS GENERADORES DE OPINIÓN

Son expertos en diversas materias y generan contenidos independientes desde una nueva perspectiva.

ontrolan las redes sociales y tienen el don de la palabra. Son especialistas en alguna materia y su opinión llega a miles de personas que les siguen con devoción. Así son los blogueros, a quienes también se les llama ‘influencers’ por la enorme capacidad que tienen para incidir en la sociedad. Las marcas lo saben y es por eso que muchas de ellas les buscan, les acompañan. El porqué es muy sencillo: a la hora de comprar un objeto o de diseñar unas vacaciones, preferimos guiarnos por la opinión de alguien independiente que genere confianza y que diga cosas que van más allá de las campañas de publicidad. En Ecuador existen numerosos blogueros, algunos de ellos incluso han obtenido galardones internacionales, pero todavía no se han convertido en grandes generadores de opinión como los que hay EE. UU. o Europa. (MAP)

Una ventana muy personal sobre la moda EL SITIO FICHA TÉCNICA • Nombre: frontrow.com.ec • Autora: Cristina Maag, 29 años, licenciada en el London College of Fashion. Editora, productora y bloguera de moda. • Visitas: 40.000 mensuales

• Nombre: www.sentadosfrentealmundo.com • Autor: Carlos Suasnavas, 43 años, licenciado en Administración de empresas, propietario de un restaurante y colabora en varios medios, entre ellos la revista española Historia. • Visitas: 30.000 diarias Carlos Suasnavas aparenta muchos menos años de los 43 que tiene. Su página personal nació en 2006, cuando todavía nadie hablaba de estos espacios. Con una notoria humildad asiente que su blog ‘Sentados frente al mundo’ fue nombrado como el mejor de Latinoamérica en 2010 por el diario español ‘20 minutos’. “En realidad comencé a escribir por una fuerte crisis existencial que tuve, la escritura era terapéutica. Siempre fui un contador de historias nato. Me interesaba la historia, siempre he pensado que la historia hay que volver a escribirla, ya que es cierto que fue escrita por los vencedores, pero también hay que escribirla desde otras perspectivas”, comenta. Justamente, sobre eso versa su blog, acerca de historias que parecen invero- EXPERIENCIA. Carlos símiles, pero que son del todo verdaderas y que se perdieron Suasnavas es uno de los decanos de los blogueen el transcurrir del tiempo. ros ecuatorianos

Los cuentos de un espíritu nómada EL SITIO FICHA TÉCNICA • Nombre: chokotrip.info • Autor: Christian Echeverría, 35 años, experto en social media, diseñador gráfico conferencista sobre turismo 2.0 • Visitas: 2.500 semanales Para muchos Christian Echeverría tiene el mejor trabajo del mundo, para otros podría ser un suplicio. Se dedica a viajar por Ecuador y por otros países, para luego escribir y compartir su experiencia con la comunidad digital global. “Bueno sí, viajo a menudo, pero también tengo otro negocio de mensajería que me permite hacerlo, y claro para mí es un verdadero placer”, comenta Echeverría. El guayaquileño de 35 años posee uno de los blogs de viajes ecuatorianos de mayor relevancia. Es por eso que fue seleccionado junto a otros seis generadores de opinión en la iniciativa #BloggersEC, que aúna a blogs que fomentan y dinamizan el turismo independiente del país. Además de eso ofrece conferencias en universidades sobre turismo digital. PROFESIÓN. Christian

Acaba de llegar del Festival de Cannes, a donde fue invitada por una marca internacional de moda, luego pasó por Ginebra (Suiza) y Dubai para firmar un convenio y representar a una firma internacional. A sus 29 años la carrera de la quiteña Cristina Maag parece no tener límites. Gran parte de este éxito se lo debe a su blog de moda y lifestyle (estilo de vida), una referencia de los modernos de Ecuador. “Mi blog es una mezcla de diario y revista de moda. Allí escribo sobre lo que me apasiona: la moda. Todo lo que pongo es muy personal, habla de mis gustos y de lo que me llama la atención”, explica. Respecto a su éxito, Maag cuenta que su blog no solo habla de ropa, sino de estilos y maneras de vivir: “Es una cuestión de estar en el mundo, la moda no solo es ropa, cuando nos vestimos lo hacemos con una intención, con una finalidad, es una parte importante de nuestra vida que revela muchas cuestiones de nuestra identidad y naturaleza”.

Echeverría ha transformado su pasión en su trabajo.

PRESENCIA. Cristina Maag es una de las blogeras más internacionales del país.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 02 DE JUNIO DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Se fue el Rey de la Cantera El conocido comentarista radial Pablo Aníbal Vela Córdova falleció ayer en Guayaquil. Tenía 72 años. PÁGINA B11

Debuta como mujer El excampeón olímpico pide que se le llame Caitlyn. PÁGINA B10

YA BRILLAN LOS JUEGOS EN QUITO

Los VI Juegos Nacionales Juveniles se inauguraron oficialmente ayer en el estadio Atahualpa. PÁGINA B15

Otro susto en bus escolar

Una furgoneta con 11 niños a bordo dio tres vueltas de campana luego de colisionar con otro vehículo, en el sector de La Armenia. Una menor resultó herida. PÁGINA A5

Revista judicial C00

MARTES 2 de JUNIO de 2015 La Hora Quito, ecuador revista no: 11080

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dr. José García Falconí

Este Artículo está dedicado a la Editora de la Revista Judicial de diario La Hora de la ciudad de Quito la compañera y amiga Nathaly Salazar Brito, con mi eterno agradecimiento por haberme dado la oportunidad de publicar estos artículos en la Revista Judicial antes mencionada durante varios años y por haberme designado tutor de su tesis de investigación en la facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Central del Ecuador. Al respecto del tema de la fundamentación del recurso de casación en el escrito en el cual se presenta y la resolución de varios señores jueces de la Sala de lo Penal, de la Corte Nacional de Justicia sobre este tema, me permito poner en consideración del amable lector un modelo de esquema, en los siguientes términos: INTRODUCCIÓN La Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal de Colombia en una sentencia de 28 de octubre de 1994 cuyo magistrado ponente es el Dr. Edgar Saavedra Rojas, señala al respecto: “(…) se hace necesario, también, que el recurrente fundamente con claridad las causas que lo guían para acudir a este remedio procesal, única manera de examinar si le asiste razón y, en consecuencia, emitir fundadamente la respuesta consiguiente (…)”. Durante la redacción de estos artículos, he manifestado reiteradamente que solo los estudiosos de hermenéutica jurídica podrían ser abogadas y abogados, juezas y jueces de casación. La obra Casación, Revisión y Tutela en Materia Penal, de Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez de los autores Jorge Velásquez N y Esiquio Manuel Sánchez H., señalan lo siguiente: “Para quienes incursionamos en el procedimiento penal, se ha considerado casi como una verdad incuestionable que lo relacionado con el recurso extraordinario de casación solo puede ser tratado por personas iniciadas,

Editora NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN PENAL Modelo de Escrito para presentar por parte de la Fiscalía

habida consideración que las exigencias legales y jurisprudenciales, además del lenguaje altamente especializado que suele emplearse, hace un tanto difícil la presentación de la demanda; de ahí que se torna en una verdadera odisea para el ciudadano corriente encontrar un profesional del derecho con las calidades necesarias para sustentar esa impugnación, dado que las Facultades que enseñan las disciplinas jurídicas, dedican poco tiempo y esfuerzo en ahondar el tema que se ha dejado para cursos de especialización”.

TEXTO DEL ESCRITO DE RECURSO DE CASACIÓN PENAL SEÑORES JUECES….……DE LA SALA DE LO PENAL DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE ……(indicar la provincia) Dr. ABC, Fiscal…. de …..(indicar la provincia o en su caso el sujeto procesal que interpone dicho recurso), en el juicio número….. (señalar), que se sigue en contra de………, comparezco y digo:

PRIMERO.- ANTECEDENTES Se dicta sentencia por parte de ustedes en segunda y definitiva instancia, el ……(fecha) a las…… (hora), la cual es desestimatoria del recurso de apelación presentado por la Fiscalía como sujeto procesal, contra la sentencia de primera instancia dictada por el .….Tribunal de Garantías Penales de ……(indicar provincia), en el juicio número….., el día….(fecha), a las ……(hora). SEGUNDO.- RECURSO DE

CASACIÓN PARA ANTE LA SALA DE LO PENAL, PENAL MILITAR, PENAL POLICIAL Y DE TRÁNSITO DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA Requisitos formales: a. Oportunidad El presente recurso de casación, se presenta dentro de los cinco (5) días hábiles contados a partir de la notificación de la sentencia dictada por la Sala Especializada de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de ………(provincia), el… (fecha), a las ….(hora), dentro del juicio número…. y, notificada con fecha …(indicar). Referencia: Arts. 431, 439 y 657.1 del COIP. b. Legitimación activa De la mera constatación de la sentencia dictada por la Sala Especializada de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de …..(provincia), de la cual se recurre, se verificará que la Fiscalía es sujeto procesal, y por tal parte agraviada por los errores de derecho en que ha incurrido el órgano juzgador y, por lo tanto la Fiscalía se encuentra legitimada para interponer el presente recurso de casación. Referencia: Arts. 439 y 657 inciso primero, del COIP. c. Identificación de la sentencia recurrida Es la sentencia dictada por la Sala Especializada de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de…..(provincia) en segunda instancia, es del …. (fecha)…. a las … (hora), dentro del juicio No….. Referencia: Art. 656 inciso primero del COIP. d. Normas de Derecho Infringidas Son las contenidas en los Arts…. de la Constitución de la República del Ecuador (señalar); los Arts. …. del Código Orgánico Integral Penal (señalar); y los Arts. … (señalar de cualquier otra ley que esté vigente en el país). Referencia: Art. 656 inciso primero COIP. e. Causales de casación CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 2 de JUNIO de 2015 La Hora Quito, ecuador

Las que prevé el Art. 656 inciso primero, del Código Orgánico Integral Penal; esto es, por contravenir expresamente a su texto, por haber hecho una indebida aplicación de ella o por haberla interpretado erróneamente; o sea, de las normas jurídicas que se contienen en los siguientes Arts…... (detallar los artículos, de ser el caso el número y la letra de la ley correspondiente que considera que se han violado), y la forma como ha afectado esta violación en la sentencia, y que por su trascendencia se ha producido un error de derecho. TERCERO. ANÁLISIS DE LA SENTENCIA IMPUGNADA Y FUNDAMENTACIÓN DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN Hay que hacer un análisis jurídico debidamente fundamentado, el por qué se presenta el recurso extraordinario y técnico de casación penal, haciendo énfasis en los errores de derecho que se han cometido en la sentencia materia del recurso, y cómo éstas han sido violentadas; esto es, por una de las tres causales señaladas en el inciso primero del Art. 656 del COIP; para en la audiencia respectiva fundamentar oralmente a través del principio de contradicción. Referencia: Art. 657.3 COIP. a. Contravenir expresamente a su texto (Arts. 656 inciso primero) Existe contravención expresa a su texto de una disposición legal, cuando no se ha aplicado el precepto pertinente en el caso controvertido, debiendo habérselo hecho en la sentencia; esto es, se produce cuando al aplicar una determinada norma jurídica para resolver un caso concreto, se aplica una disposición dentro de una sentencia, que es totalmente diferente a lo actuado en la norma invocada. De tal manera, que se debe establecer con exactitud, las violaciones de ley por contravenir expresamente a su texto que se han cometido en la sentencia impugnada o reprochada. Nota Importante.- La o el fiscal ( o el recurrente procesado o víctima) debe señalar en este caso, expresamente, qué ley se violó, qué artículos de la ley se violaron, y si es el caso el número y la letra

JUDICIAL QUITO

de dicho artículo por contravención expresa de su texto, pues de esta manera se da cumplimiento al principio de buena fe y lealtad procesal, que señala el Art. 26 del Código Orgánico de la Función Judicial b. Por haber hecho una indebida aplicación de ella (COIP Arts. 656 inciso primero) Existe aplicación indebida de la ley, cuando entendida correctamente la norma, se la aplica sin ser pertinente al asunto que es materia de la decisión; o sea, es la aplicación de la norma o precepto a un caso distinto al contemplado en ella; esto se relaciona con el contenido material del precepto al sancionar el hecho con una disposición distinta e inaplicable al caso concreto. De tal manera, que existe indebida aplicación de la ley, cuando ésta ordena que a determinada infracción se le imponga tal pena, y la sentencia dictada se equivoca en este mandato y aplica una sanción que no corresponde a la

señalada para el delito cometido; entonces para que proceda esta causal, hay que tener en cuenta que aquí se aplica la ley, pero en forma que no es adecuada, o sea indebidamente, pues se sale de las prescripciones sustantivas que el COIP rige en el señalamiento de las sanciones. Aclarando que de conformidad con lo dispuesto en el Art. 17 de dicho Cuerpo de Leyes: “Ámbito material de la ley penal.- Se considerarán exclusivamente como infracciones penales las tipificadas en este Código. Las acciones u omisiones punibles, las penas o procedimientos penales previstos en otras normas jurídicas, no tendrán validez jurídica alguna, salvo en materia de niñez y adolescencia”. En resumen, si se aplicó una norma distinta a la que debió aplicarse, en este caso existe una indebida aplicación de la ley, o sea cuando la o el juzgador adecúa el caso que ella o él debe juzgar a una ley que no contempla el caso concreto, sino otro diferente. Nota Importante.- La o el fiscal

(o el recurrente: procesado o víctima) debe señalar expresamente en qué ley se aplicó indebidamente, qué artículos de la ley se violaron (en su caso citar el número o la letra del artículo), o sea por indebida aplicación de aquella, pues de esta manera se da cumplimiento al principio de buena fe y lealtad procesal, que señala el Art. 26 del Código Orgánico de la Función Judicial. c. Por haberla interpretado erróneamente (COIP Art. 656 inciso primero) La interpretación errónea, es la resultante de un concepto falso o equivocado sobre el espíritu, alcance y consecuencias de la norma en relación con el hecho; o sea, en la interpretación errónea de la ley, se subordina al criterio subjetivo del juzgador, quien al darle una interpretación equivocada de la norma, puede agravar o disminuir en la sentencia las consecuencias de la pena; de tal modo, significa que donde existe una situación jurídica determinada o

ciertas condiciones se toman en cuenta otra u otras, produciéndose así un error en la aplicación de la ley, que debido a ello hace operar o contemplar circunstancias que de otra manera no habrían surgido o habrían modificado gravemente las condiciones de la sentencia, aquí el error surge porque se interpreta mal el contenido, alcance o significación de la norma penal. Interpretar, es la búsqueda por parte de las juezas y jueces conforme a la Constitución de la República, esto es de acuerdo a los Arts. 424 y siguientes de la Constitución; Art. 3 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional; y teniendo en cuenta fundamentalmente cuando se trata de la interpretación del Código Orgánico Integral Penal, el Art. 13 de dicho cuerpo de leyes, que dispone: “Artículo 13.Interpretación.Las normas de este Código deberán interpretarse de conformidad con las siguientes reglas:

1. La interpretación en materia penal se realizará en el sentido que más se ajuste a la Constitución de la República de manera integral y a los instrumentos internacionales de derechos humanos. 2. Los tipos penales y las penas se interpretarán en forma estricta, esto es, respetando el sentido literal de la norma. 3. Queda prohibida la utilización de la analogía para crear infracciones penales, ampliar los límites de los presupuestos legales que permiten la aplicación de una sanción o medida cautelar o para establecer excepciones o restricciones de derechos”. En resumen, interpretación errónea, es aplicar al caso por ser el pertinente, pero se le atribuye un sentido y alcance que no le corresponde, esto es se aplica la disposición legal que corresponde, pero con una inteligencia o un sentido que no puede dársele, de este modo hay una errónea interpretación, cuando a la ley se le concede un sentido diferente al que verdaderamente tiene.

En el Tomo Tercero de mi obra ANÁLISISJURÍDICOTEÓRICOPRÁCTICO DEL CÓDIGO O RG Á N I C O INTEGRAL PENAL, señalo que es la causal más difícil de comprobar; pues la ley penal se la interpreta basado fundamentalmente en dos principios: 1. El principio de presunción de inocencia, señalado en el Art. 76.2 de la Constitución de la República; y, cuyo análisis jurídico lo hago en mi libro La Presunción de Inocencia y las MedidasCautelaresPersonales, que fue el tema de mi tesis de maestría en Derecho, Mención Derecho Constitucional en la Universidad Andina Simón Bolívar sede Ecuador; 2. El principio de legalidad, señalado en el Art. 76.3 de la Constitución de 2008; Hay que recalcar que las leyes penales tienen que interpretarse conforme criterios de sentido común y racionalidad armónica,

teniendo como base fundamental los principios de presunción de inocencia y de legalidad, conforme tengo manifestado; más aún recordando que en materia penal y procesal penal de efectos sustanciales, la ley permisiva o favorable, aun cuando sea posterior, se aplicará de preferencia a la restrictiva o desfavorable, conforme dispone el Art. 76.5 de la Constitución de la República; 5.2 y 16.2 del Código Orgánico Integral Penal, que establece lo que en doctrina se conoce como principio de favorabilidad; además debo señalar que hay prohibición de agravar la pena cuando el condenado es el único apelante, por así disponerlo el Art. 77.14 de la Constitución de la República y el Art. 5.7 del Código Orgánico Integral Penal. Debo aclarar e insistir que la errónea interpretación de la ley, se presenta cuando se escoge bien la disposición legal que debe aplicarse, pero se le concede un alcance o un sentido diferente al que realmente tiene; pero, no cuando el tribunal de garantías penales o la Sala de lo Penal correspondiente, cita mal a los autores o a la jurisprudencia que no sea obligatoria, pues esto no es motivo de casación penal, por lo que insisto tiene que interpretarse conforme criterios de sentido común y racionalidad armónica, teniendo como base fundamental las garantías de debido proceso de: presunción de inocencia y legalidad; lo cual amplio en el tercer tomo de mi obra antes mencionada, manifestando, el que mal interpreta la ley, mal la aplica, pues está poniendo en vigencia una ley que correctamente interpretada no hubiese sido aplicable al caso dado. El Art. 3 de la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional, dice al respecto: “Art. 3.- Métodos y reglas de interpretación constitucional.Las normas constitucionales se interpretarán en el sentido que más se ajuste a la Constitución en su integralidad, en caso de duda, se interpretará en el sentido que más favorezca a la plena vigencia de los derechos reconocidos en la Constitución y que mejor respete la voluntad del constituyente. Se tendrán en cuenta los siguientes métodos y reglas de interpretación jurídica constitucional y ordinaria para resolver las causas que se sometan a su conocimiento, sin perjuicio de que en un caso se utilicen uno o varios de ellos: 1. Reglas de solución de antinomias.- Cuando existan contradicciones entre normas jurídicas, se aplicará la competente, la jerárquicamente CONTINUA EN la página - c3

superior, la especial, o la posterior. 2. Principio de proporcionalidad.- Cuando existan contradicciones entre principios o normas, y no sea posible resolverlas a través de las reglas de solución de antinomias, se aplicará el principio de proporcionalidad. Para tal efecto, se verificará que la medida en cuestión proteja un fin constitucionalmente válido, que sea idónea, necesaria para garantizarlo, y que exista un debido equilibrio entre la protección y la restricción constitucional. 3. Ponderación.- Se deberá establecer una relación de preferencia entre los principios y normas, condicionada a las circunstancias del caso concreto, para determinar la decisión adecuada. Cuanto mayor sea el grado de la no satisfacción o de afectación de un derecho o principio, tanto mayor tiene que ser la importancia de la satisfacción del otro. 4. Interpretación evolutiva o dinámica.- Las normas se entenderán a partir de las cambiantes situaciones que ellas regulan, con el objeto de no hacerlas inoperantes o ineficientes o de tornarlas contrarias a otras reglas o principios constitucionales. 5. Interpretación sistemática.- Las normas jurídicas deberán ser interpretadas a partir del contexto general del texto normativo, para lograr entre todas las disposiciones la debida coexistencia, correspondencia

PODERES R. del E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. SE HACE CONOCER AL PÚBLICO EN GENERAL SOBRE LA APROBACIÓN DE PODER ESPECIAL DE LA COMPAÑÍA SEGUROS DEL PICHINCHA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS EXTRACTO JUICIO: APROBACIÓN DE PODER No. 17230-2015-05062-J.CH. ACTOR: ECO. DIEGO JORGE MENDIZABAL, EN CALIDAD DE GERENTE GENERAL DE SEGUROS DEL PICHINCHA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS. En la ciudad de San Francisco de Quito, capital de la República del Ecuador hoy día, MARTES VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, ante mi Doctor JUAN CARLOS MORALES LASSO, Notario Décimo Quinto del Cantón Quito comparece al otorgamiento del presente instrumento público el señor Diego Jorge Mendizábal, mayor de edad, de estado civil casado de nacionalidad argentina, de profesión economista, domiciliado en esta ciudad de Quito, en su calidad de Presidente Ejecutivo – Gerente General, y por lo tanto representante legal de SEGUROS DEL PICHINCHA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS calidad que la justifica con el nombramiento inscrito cuya copia certificada se acompaña. Al compareciente, para los efectos del presente instrumento público se lo podrá denominar simplemente como EL MANDANTE.- El compareciente es capaz para obligar a su representado y contratar, a quien de conocerle doy fe y me solicita elevar a escritura pública el contenido de la siguiente minuta: SEÑOR NOTARIO: En el Registro de escrituras públicas a su cargo, sírvase incorporar una que contenga el Poder Especial, al tenor de las siguiente cláusulas: PRIMERA.COMPARECIENTE: Comparece al otorgamiento del presente instrumento público de señor economista Diego Jorge Mendizábal, mayor de edad, de estado civil casado, de nacionalidad argentina, de profesión economista, domiciliado en esta ciudad de Quito, en su calidad

y armonía. 6. Interpretación teleológica.Las normas jurídicas se entenderán a partir de los fines que persigue el texto normativo. 7. Interpretación literal.Cuando el sentido de la norma es claro, se atenderá su tenor literal, sin perjuicio de que, para lograr un resultado justo en el caso, se puedan utilizar otros métodos de interpretación. 8. Otros métodos de interpretación.- La interpretación de las normas jurídicas, cuando fuere necesario, se realizará atendiendo los principios generales del derecho y la equidad, así como los principios de unidad, concordancia práctica, eficacia integradora, fuerza normativa y adaptación. Nota Importante.- La o el fiscal (o el recurrente: procesado o víctima), debe señalar en este caso expresamente qué ley se interpretó erróneamente, que artículos de la ley se violaron (de ser el caso el número y letra del artículo) por haberla interpretado erróneamente, pues de esta manera se da cumplimiento al principio de buena fe y lealtad procesal, que señala el Art. 26 del COFJ.

tas, y en vista de que se han vulnerado los artículos de las leyes antes mencionadas, por …. (indicar la causal o causales), de conformidad con lo establecido en el Art. 657 Nos. 3 y 4 del COIP, la Fiscalía General del Estado (o en su caso el recurrente: procesado o víctima), fundamentará el recurso de casación antes mencionado dentro de la audiencia oral-contradictoria respectiva. Solicito que el presente proceso de marras, sea enviado a la Corte Nacional de Justicia, a fin de que la Sala Especializada de lo Penal, Penal Militar, Penal Policial y Tránsito, resuelva el presente recurso de casación, tal como el Código Orgánico Integral Penal dispone para estos casos. Referencia: Arts. 656 y 657 del COIP.

CUARTO.- SUSTANCIACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Por las consideraciones expues-

SEXTO.- DOMICILIO JUDICIAL Las notificaciones, las seguiré recibiendo en la casilla judicial que tengo señalada …., en la ciudad de

de Presidente Ejecutivo-Gerente General, y por lo tanto representante legal de SEGUROS DEL PICHINCHA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS calidad que la justifica con el nombramiento inscrito cuya copia certificada se acompaña. El compareciente declara que es capaz para contratar y obligar a su representada en la calidad invocada. SEGUNDA.PODER: Mediante la presente escritura pública, el compareciente otorga Poder Especial a favor de la señora MARIA ANGELICA PAREDES PONCE, con cédula de ciudadanía número uno tres uno cero tres siete cinco siete siete guión siete, domiciliada en Quito, para que a nombre de su representada Seguros del Pichincha S.A. Compañía de Seguros y Reaseguros, como si se tratase de sí mismo, suscriba las liquidaciones para el pago de siniestros hasta un monto de quince mil dólares de los Estados Unidos de América (USD. 15,000.00). La apoderada dará cuenta de su mandato, cuando el mandante lo requiera. TERCERA.DURACIÓN: La duración de este poder es ilimitado, pudiendo ser revocado en cualquier momento por “SEGUROS DEL PICHINCHA S.A. COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS” notificándose al mandatario en las oficinas de la compañía en la ciudad de Quito. Se manifiesta que para la validez de este poder se deberá realizar una petición a un Juez de lo Civil de Pichincha para que mediante sentencia disponga la inscripción y publicación del mismo. CUARTA.NATURALEZA.- El poder es de naturaleza mercantil. Se entenderá que a apoderada con poder especial, señora MARIA ANGELICA PAREDES PONCE, dentro de sus facultades, tiene la mayor libertad de interpretación y ejecución. QUINTA.- ES INDETERMINADA. El presente poder se confiere por tiempo indefinido, pero podrá ser revocado en cualquier momento por el MANDANTE. Usted señor Notario, sírvase agregar las demás cláusulas de orden y estilo para la perfecta validez del presente instrumento, así como incorporará los documentos habilitantes que se requieren. Firmado) Doctora Lilián Dávila Portugal, Abogada con matrícula profesional número cinco mil seiscientos sesenta y ocho del Colegio de Abogados de Pichincha.- Hasta aquí la minuta que se queda elevada a escritura

pública con todo el valor legal.Para la celebración de la presente escritura pública se observaron los preceptos legales del caso; y, leída que le fue íntegramente la presente escritura al compareciente, por mí el Notario, se ratifica y firma conmigo la unidad de acto de todo lo cual doy fe.UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, martes 5 de mayo del 2015, las 16h47. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Encargado de esta Judicatura, mediante atención de personal No. 4959-DP-DPP de 9 de octubre del 2013 y en virtud del sorteo de Ley en la oficina correspondiente.- La petición que antecede formulada por el señor Econ. Diego Jorge Mendizábal, en calidad de Presidente Ejecutivo.- Gerente General de la Compañía Seguros del Pichincha S.A., Compañía de Seguros y Reaseguros y por tal Representante Legal, es clara, completa y reúne los demás requisitos de ley, por lo que declarándola procedente se la admite a trámite especial.- En consecuencia, un extracto de la escritura pública otorgada por el compareciente, en la calidad invocada de poder especial a favor de María Angélica Paredes Ponce, publíquese por la prensa por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito.- Agréguese al proceso la documentación adjunta.- Tómese en cuenta la cuantía, el casillero judicial señalado y la autorización que delega a su abogada defensora.- NOTIFÍQUESE. DRA. GRIMANESA MARISOL ERAZO NAVARRETE JUEZA Lo que se comunica al público en general para los fines de ley. Dr. Juan Francisco Justicia SECRETARIO Hay firma y sello. P AP/62988/CV R DEL E EXTRACTO JUDICIAL UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Se pone en conocimiento al público en general que en la Unidad judicial Civil con Sede en el Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha se ha propuesto

QUINTO.- PRETENSIÓN CONCRETA Sobre la base de lo expuesto, concretamente pretendo, que se case la sentencia de la que recurro, y se dicte la que corresponde, esto es…. (señalar lo que corresponda).

………(indicar), el despacho del suscrito fiscal (señalar del recurrente, procesado o víctima), se encuentra ubicado en la calle…. (dirección)…; y, para efectos de notificación del recurso de casación, en el casillero judicial No. 1207 de la ciudad de Quito, esto es en el casillero de la Fiscalía General del Estado, puesto que dicha institución por disposición constitucional y legal, es autónoma y unificad; (recalco que en el caso de que el recurrente sea: el procesado, la víctima o la Defensoría, debe señalar domicilio en un casillero judicial y/o un correo electrónico) Sírvase proveer. Acompaño las copias de ley. ES JUSTICIA. POR LA FISCALÍA f.) EL FISCAL (Indicar la Unidad) Nota: En el caso de que el recurrente sea el procesado, la víctima o la Defensoría, tiene que firmar el recurrente con su abogado defensor, conforme tengo señalado en los artículos anteriores. Para terminar este artículo debo insistir que el fin del recurso de casación es corregir los errores de derecho de la sentencia recurrida, y para ello el Art. 656 inciso primero del COIP, establece las tres

Tener un enemigo común no es buena base para una amistad verdadera. Richard Stengel.

una demanda por parte de Eco. Emanuel Pelaez Tomida como Gerente General de la Compañía Toyota Tsusho del Ecuador S.C.C. solicitando la revocatoria de Poder General otorgada por Toyota Tsusho del Ecuador S.C.C. a Yasuko Mori Juicio: Revocatoria de Poder Nro. 1320-2012 Actor: Eco. Emanuel Pelaez Tomida como Gerente General de la Compañía Toyota Tsusho del Ecuador S.C.C. Trámite: Especial Cuantía: Indeterminada EXTRACTO REVOCATORIA DE PODER GENERAL QUE OTORGA LA COMPAÑÍA TOYOTA TSUSHO DEL ECUADOR S.C.C. A FAVOR DEL SR. YASUKO MORI. CUANTÍA: INDETERMINADA. En el Distrito Metropolitano de Quito, capital de la República del Ecuador, hoy día DOCE (12) DE SEPTIEMBRE del dos mil doce, ante mí, doctora Paola Andrade Torres, Notaria Cuadragésima Encargada del Cantón Quito, comparece el señor Emanuel Peláez Tomida en calidad de Gerente de la Compañía TOYOTA TSUSHO DEL ECUADOR S.C.C., conforme consta del documento que se agrega como habilitante. El compareciente es de nacionalidad peruana, mayor de edad, de estado civil casado, domiciliado en esta ciudad de Quito, legalmente capaz para contratar y obligarse, a quien de conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su documento de identificación, cuya copia se adjunta este instrumento público; y, me pide que eleve a escritura pública el contenido de la minuta que me entrega, cuyo tenor literal y que transcribo es el siguiente: SEÑORA NOTARIA: En el Registro de Escrituras Públicas a su cargo, sírvase incorporar una de Revocatoria de Poder General al tenor de las siguientes cláusulas: CLÁUSULA PRIMERA.COMPARECIENTE.- Comparece

a la celebración de la presenta escritura pública de revocatoria de Poder General la compañía TOYOTA TSUSHO DEL ECUADOR S.C.C., legalmente representada por el señor EMANUEL PELAEZ TOMIDA en calidad de Gerente de la Compañía TOYOTA TSUSHO DEL ECUADOR S.C.C., y debidamente facultado por la Junta General Extraordinaria Universal de Socios de fecha once de septiembre de dos mil doce, conforme consta en los documentos que se agregan como habilitantes. El compareciente es mayor de edad, de nacionalidad peruana, domiciliado en esta cuidad de Quito, legalmente capaz para contratar y obligarse, CLÁUSULA SEGUNDA.- ANTECEDENTES.Mediante escritura pública celebrada el catorce de diciembre de dos mil uno ante el Notario Vigésimo Cuarto del Cantón Quito, Dr. Sebastián Valdivieso Cueva, la Compañía TOYOTA TSUSHO DEL ECUADOR SOCIEDAD CIVIL Y COMERCIAL, a través de su Gerente Señor Toshihiro Hamada otorgó Poder General a favor de la señorita YASUKO MORI el mismo que se encuentra inscrito en el Registro Mercantil del Cantón Quito el dieciocho de marzo de dos mil, junto con la escritura de Aclaratoria y Ratificatoria de Poder General otorgado por el Notario Vigésimo Cuarto del Cantón Quito, Dr. Sebastián Valdivieso Cueva el primero de febrero de dos mil doce. CLÁUSULA TERCERA.REVOCATORIA DE PODER GENERAL.- mediante el presente instrumento el señor EMANUEL PELAEZ TOMIDA en calidad de Gerente de la Compañía TOYOTA TSUSHO DEL ECUADOR S.C.C., revoca el Poder General mencionado en la cláusula anterior. CLAUSULA CUARTA: La señorita YASUKO MORI de nacionalidad Japonesa, quien residía en el Ecuador, ya no se encuentra en el país. CLÁUSULA QUINTA.-

DOCUMENTOS HABILITANTES.Se agrega como documento habilitante a la presente revocatoria de Poder General el Acta de Junta General de Socios celebrada el once de Septiembre de dos mil doce, el nombramiento de Gerente y la Escritura de Poder General. Usted Señor Notario se servirá agregar las demás cláusulas de estilo necesarias para el perfeccionamiento de la presente revocatoria y también se dignará comunicar al señor Notario Vigésimo Cuarto del cantón Quito, a fin de que tome nota al margen de la matriz de la escritura original del Poder General referido en la cláusula segunda de esta minuta. HASTA AQUÍ EL CONTENIDO DE LA MINUTA que queda elevada a escritura pública con todo su valor legal, la misma que se halla firmada por la Doctora María Amparo Ponce, afiliada al Colegio de Abogados de Pichincha, bajo el número cero catorce (0014). Para la celebración de la presente escritura se observaron los preceptor legales del caso, y, leída que le fue al compareciente por mí la Notaria en alta y clara voz, se afirma y ratifica en su contenido, y firma conmigo en unidad de acto, quedando incorporada en el protocolo de esta notaría, de todo cuanto doy fe.JUZGADO VIGESIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, viernes 9 de septiembre del 2012, las 14h56. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi condición de Juez Titular legalmente posesionado.- En lo principal, la petición que antecede es clara y reúne los requisitos de Ley, por lo que declarándosela procedente se la acepta al trámite Especial.- En consecuencia con la misma y revocatoria de poder notifíquese a la señorita YAQSUKO MORI, en la dirección que señala para el efecto.- Tómese en cuenta la calidad en la que comparece el peticionario EMANUEL PELAEZ TOMIDA Gerente y como tal Representante Legal de la Compañía TOYOTA TSUSHO DEL ECUADOR S.C.C., conforme lo justifica con el nombramiento que acompaña.- Publíquese un extracto de la escritura de Revocatoria de Poder, por una sola vez.- Agréguese al proceso los documentos aparejados a la demanda.- Téngase en cuenta el casillero judicial señalado para posteriores notificaciones, así como la autorización conferida a su Abogado Defensor.- Cúmplase y Notifíquese.- f) Dr. Fernando Landazuri, Juez UNIDAD JUDICIAL

Revista judicial MARTES 2 de JUNIO de 2015 La Hora Quito, ecuador

causales, que son taxativas, pues solamente por una o varias de ellas se puede presentar la casación penal, estableciendo, que si existen varias causales por las cuales se pretende atacar la sentencia, ello debe hacerse en un orden lógico, que es conveniente para facilitar el trabajo de la Sala de Casación, comenzando por aquella causal de mayor amplitud, a efectos de que la Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia le dé prioridad; lo que lleva a que si la Sala se percata de la procedencia de dicha causal es mucho más sencillo estudiar las demás y de esta forma casar la sentencia recurrida; este es un requisito de lógica jurídica y coherencia en los argumentos que debe ser propio del texto del escrito de recurso de casación penal, pues su relación debe ser clara y lógica. Dr. José García Falconí Docente, Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Central del Ecuador correo: josegarciafalconi@gmail.com

CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, martes 23 de diciembre del 2014, las 15h51. Agréguese a los autos el escrito presentado.- En lo principal publíquese por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad de Quito, provincia de Pichincha haciendo conocer que en esta Judicatura se va a proceder a la revocatoria del Poder General.- Notifíquese.- f). Dr. Fernando Landazuri S, Juez Lo que le comunico a Usted, para los fines de ley Dra. Mercy Criollo B. SECRETARIA hay firma y sello P AB/11828/AS

DIVORCIOS ACTA DE EXTRACTO DE PUBLICACIONES Casilla N° 1010 UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA QUITO-ECUADOR CITACIÓN JUDICIAL A: FABIO BUONOMO ACTOR: MARISOL LANDAZURI SANTOS DEMANDADO: FABIO BUONOMO JUICIO: DIVORCIO CUANTÍA: INDETERMINADA NÚMERO CAUSA: 2015-02231-PV UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en calidad de Juez Titular, según consta en acción de personal N° 4514 de 10 de junio de 2014, amparado a lo dispuesto en el Art. 175 de la Constitución de la República, artículos 171 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y en cumplimiento de la Resolución del Pleno del Consejo de la Judicatura Nro. 199-2013, de 10 de Diciembre de 2013, publicada en el Suplemento del Registro Oficial N° 195 de 05 de Marzo de 2014; y por el sorteo de ley, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Cuarta de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito.En lo principal, la demanda de DIVORCIO POR CAUSAL propues-

ta por la LA DRA. DINA PATRICIA ROSALES BARRENO en calidad de Procuradora Judicial de la señora MARISOL LANDAZURI SANTOS, es clara, completa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la admite al trámite verbal sumario.- En lo principal, se DISPONE: 1) CÍTESE con la demanda y este auto a la parte demandada FABIO BUONOMO, por la Prensa de conformidad a lo establecido en el Art. 119 del Código Civil y Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, para lo cual entréguese por medio de secretaria el extracto pertinente, previniéndole a la parte demandada la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad de Quito y correo electrónico para posteriores notificaciones, caso contrario se continuará la causa en rebeldía .- 2)Tómese en cuenta la casilla judicial No.1010 y correo electrónico dprrb305@yahoo.com, de esta ciudad de Quito señalado por la parte actora para sus notificaciones, así como la autorización conferida a su defensor.- Agréguese a los autos los documentos aparejados a la demanda.- Actúe la Dra. Lucia Encalada, en calidad de Secretaria de esta Unidad.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.-. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.-BRENDA PONCE TOALA, Juez. UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA CUARTA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA. CITACIÓN. Quito, 21 de Abril de 2015, las 09h16.Notifíquese. f).-Abg. Brenda Ponce Toala, Juez. DRA. LUCIA ENCALADA SECRETARIA Hay firma y sello PAC103885fa

EJECUTIVOS REPUBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Al público general se le hace conocer que se presume la insolvencia de NANCY ELIZABETH MALDONADO VILLAVICENCIO. ACTO RA : AB. G L E N DA HIPATIA LUCERO ALVAREZ, PROCURADORA JUDICIAL DEL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK