Issuu

50c incl. IVA sábAdo 12 de dICIeMBRe de 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.610 global

hay 2 millones de hambrientos en las montañas ecuatorianas Así lo asegura un informe de la organización de la oNU para la Alimentación y la Agricultura (FAo). Página b5

disputa por tesoro de un galeón

Páginas A6 y b8

Ciudad

sonríen niños con cáncer Página A2

Cultura país

país

se hará el primer pago a la oxy

Petróleo sigue en picada

Página b1

los rostros de la diablada Pillareña Página A11

Afiliados al Issfa temen por futuro del organismo De las 18 empresas que tenía el Issfa “muchas de las cuales no fueron bien administradas”, entre 6 y 8 están en liquidación, y otras 6 están vendiendo sus acciones o reinvirtiendo por la baja de venta en la producción. Solo ocho de estas empresas son

solventes y prósperas, el resto está en liquidación. Así lo dio a conocer el coronel (sp) Bolívar Silva, delegado principal de los militares en retiro en el consejo directivo de la entidad. Página b1

CITA. Cerca de 500 exmilitares se reunieron para analizar la situación.

lA FrAse

‘Tienen ganas de mandarme preso’. sAlvAdor QUIshPe PREFECTO DE ZAMORA

Página b2

A la OIT le preocupan enmiendas La Ley del Servicio Público (Losep) viola los convenios internacionales del trabajo ratificados por Ecuador en materia de libertad sindical y negociación colectiva, situación que se agravaría con las enmiendas. “Según los alegatos, las mencionadas enmiendas completarían un proceso de desmonte progresivo de los derechos colectivos de los trabajadores del sector público iniciado en 2007”, consta en el documento del Comité de Libertad Sindical de la OIT, reunido en Ginebra. Página b3

PRIMERA SUERTE

58093

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

73531

76408

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CINE Gabinete del Dr. Caligari Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana)

Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

DISTRACCIÓN. Los niños disfrutaron de juegos, números y tuvieron espacio para pasear sobre un pony.

MÚSICA Sonidos del alma, concierto de sitar Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: hoy

CONCIERTO Sven Pagot en concierto Lugar: Teatro Variedades, Plaza del Teatro

Entrada: 10 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy

FERIA Feria artesanal: marché de Noël Lugar: Alianza Francesa (Eloy

Alfaro y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: de 10:00 a 17:00 Cuándo: hoy

ESPECTÁCULO Mágica Navidad con Tropical, circo y magia Lugar: Teatro Nacional Casa de la Cultura

Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: mañana

TEATRO El Grincho que robó la Navidad Lugar: Teatro Patio de Comedias (18 Septiembre y 9 de Octubre)

Entrada: 6 dólares Horario: 11:30 y 15:00 Cuándo: mañana

Niños héroes reciben homenaje por Navidad Los menores hicieron un alto a los tratamientos para celebrar la temporada.

es tremenda, él se siente muy lindo cuando viene para acá”. Gabriela Falconí, organizadora del evento y coordinadora de vinculación para la comunidad de la USFQ, también rescató el apoyo que se da a los pequeños en estas fechas, “A los niños les fascina, porque es una fiesta por su vida y para celebrar porque ellos son los superhéroes. Les ponemos capas y les aplaudimos porque están peleando la guerra más importante, que es la guerra por la vida”.

Superhéroes, personajes de cuentos, princesas, noeles y muñecas recibieron ayer con alegría a los niños que padecen leucemia y que reciben ayuda de la fundación Por una Vida. Esta celebraLa ceremonia ción navideña Este tipo de even- Durante la jorinició a las 09:30 tos nos permite nada, los chicos ayer en el coliseo socializar y sobre disfrutaron de de la Universidad todo participar con las presentacioSan Francisco. jóvenes que tienen un nes acrobáticas Con un coro de futuro por delante”. del Hombre Aravillancicos se reña, de Supermán cibió a los niños, GUSTAVO DONOSO y de Batman. DE LA FUNDACIÓN POR UNA quienes se toma- DIRECTOR Cuando SuVIDA. ron fotos con sus perman caminó personajes favojunto a los niños ritos, inflaron globos, jugaron, con cáncer, varios de ellos no miraron un show de canes y pudieron contener su felidieron paseo en ponis. cidad. “Es un símbolo Uno de los homena- EL DATO en realidad, por eso sojedos fue Javier Calero, mos todos superhéroes de 7 años, quien vive porque ellos son luchaEsta es la quinta en Latacunga y a quien ocasión que la dores, luchan por una San vida mejor, luchan por le diagnosticaron leu- Universidad Francisco de cemia leve cuando Quito realiza un días mejores y al veren apoyo a tenía 3 años. Actual- acto la lucha contra el nos a nosotros se sienmente, recibe su trata- cáncer en ten identificados”, dijo por miento en el hospital pequeños Julio Olmedo, quien se medio de su campaña ‘Abriga disfrazó de superhéroe, Baca Ortiz. Sueños’. Danilo Sánchez, papara alegrar a los más dre de un niño con leude 300 niños diagnoscemia, viajó desde Ambato ticados con leucemia y otras para celebrar con su peque- enfermedades de sangre. ño. “Es súper lindo porque La estudiante de relacioellos se divierten mucho, la nes públicas Michelle Noboa, pasan bien (…) la alegría de él quien personificó a la prince-

Organización solidaria °

La fundación Por una Vida fue creada en 1990 gracias al interés y la participación de grupos de personas en los tratamientos oncológicos de niños de escasos recursos. Hasta el momento ha beneficiado a más de 1974 pacientes menores de 15 años, apoyando a 120 pacientes mensuales en promedio. Además de los eventos benéficos que ofrecieron los profesores y estudiantes se instaló un pequeño bazar cuyo objetivo fue la venta de bombillos. El dinero recaudado fue un apoyo adicional para la fundación.

sa Elsa de la película ‘Frozen’ de Disney, también dio su mensaje. “Estamos aquí para ayudar a que tengan un buen momento, para que su Navidad sea un poco más llena de alegría”. Gustavo Donoso, presidente de la fundación, agradeció el acto que estudiantes y autoridades organizaron para los chicos. “Gracias por darles una esperanza y por convencerles, una vez más, de que esa es una enfermedad curable”, dijo. Los patrocinadores del evento fueron los estudiantes de Comunicación y Artes de La Universidad San Francisco de Quito. Ellos organizaron la fiesta, decoraron el sitio y apadrinaron a los niños, quienes recibieron juguetes, una mochila y una funda de caramelos. El evento también sirvió para que algunas personas donaran su cabello. (PSD/Juan José Muñoz O.)

CIUDAD

Una carrera por el respeto al espacio público

Con una competencia deportiva, un grupo de universitarios invitó a la gente a respetar el espacio público y sobre todo los derechos del peatón. La carrera con coches a pedal se realizó el domingo anterior en el parque Bicentenario. La iniciativa estuvo a cargo de los estudiantes de la clase de Taller de Medios Mixtos de la Universidad San Francisco, en alianza con la Agencia Metropolitana de Tránsito. (JCER)

$25,3 millones menos recibirá Quito del Gobierno La deuda actual provocó impacto en ejecución presupuestaria de este año, según Administrador del Municipio. La administración municipal sufrirá el próximo año una disminución de $25,3 millones en las transferencias que le corresponde recibir del Gobierno, en aplicación del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad). En 2015, el Ejecutivo asignó $329,5 millones para el Distrito, pero en 2016 entregará un 7,67% menos, es decir, $304,2 millones, debido a la caída del precio del petróleo y a la situación económica del país. El administrador general del Cabildo, Miguel Dávila, comentó que esas transferencias se las obtiene en función de variables como el tamaño de la población y las necesidades básicas insatisfechas, entre otras. Componentes

De esa asignación depende un 54,4% de los recursos con los que

contará el Municipio en 2016, un 31% de los valores que cobra la administración local por impuestos, tasas, contribuciones, multas, entre otros, y un 14,3% de financiamiento público. El impacto de ese recorte no será considerable, en vista de que en el nuevo año se activarán los créditos comprometidos por organismos multilaterales para el proyecto del Metro, en el que se invertirán $2.009 millones en los próximos 36 meses. Con ello, el nuevo presupuesto del Municipio será de $1.512 millones, es decir, un 35,61% más del que tuvo este año, que fue de $1.115 millones, aunque de esa cantidad el 49,3% irá destinado exclusivamente a la construcción de dicho sistema de locomoción. Deuda

Además, desde septiembre el

Montos

Las variaciones Descripción Presupuesto 2015 Del Gobierno Central (por el Cootad) $329,5 millones Por competencia de movilidad $33,9 millones Créditos del proyecto Metro $196,1 millones Por devolución del IVA en obras $4,7 millones

Proforma 2016 Variación $304,2 millones -7,67% $34,7 millones 2,51% $277,8 millones 41,7% $64,7 millones --

Fuente: administración general del Municipio

Cambio en vida útil del Trole pasa la primera discusión Para que la ampliación de 20 a 25 años de la vida útil de los 54 vehículos que forman parte de la primera flota del Trole quede revalidada se requiere de una reforma a la ordenanza 247, que regula a este sistema de transporte metropolitano. El tema fue debatido el jueves pasado en una sesión extraordinaria del Concejo Metropolitano, luego de que la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) emitió una resolución que da luz verde para que estos troles continúen circulando por cinco años más,

previo a una revisión técnica. El secretario de Movilidad, Darío Tapia, manifestó que el cambio consistirá en incorporar dentro de la ordenanza el nuevo cuadro aprobado por dicha entidad, el cual también amplía el tiempo de uso de los taxis ejecutivos a 10 años y de los autobuses a 20 años. Diferencias

No obstante, algunos ediles cuestionaron que la norma catalogue a los troles solo como articulados, cuando sus características son

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Quito en la COP21

Proyectos de mitigación y °adaptación al cambio climático presentó la secretaria de Ambiente del Distrito Metropolitano, Verónica, Arias en la Conferencia para el Cambio Climático (COP21) que se desarrolla estos días en París (Francia). La funcionaria sostuvo que “el objetivo es generar alianzas con socios implementadores e instituciones financieras para el desarrollo de los mismos a nivel local, consolidando así la gestión realizada desde hace varios años en el Distrito y asegurando el reconocimiento, compromiso y empoderamiento de la ciudad”. (JCER)

DEBATE. El Concejo Metropolitano cumplió el jueves con la aprobación del presupuesto para el 2016.

Gobierno mantiene una deuda bado, el jueves anterior, en la secon el Municipio que asciende a sión extraordinaria del Concejo $85 millones, que ha traído com- Metropolitano, Jorge Albán, conplicaciones a la administración cejal del movimiento de Gobierlocal para el desarrollo de obras no, Alianza PAIS, consideró que se deben pensar en altercomo la rehabilitación de nativas “para darle solidez las paradas del Trole. EL DATO financiera al Municipio”. Según Dávila, el MiEl exvicealcalde suginisterio de Finanzas se ha Con 17 votos a comprometido a ponerse favor, un voto en rió revisar la cartera veny cuatro cida de los tributos que al día en los desembolsos, blanco ausencias se pero esto ha provocado un aprobó el presu- le corresponde cobrar a puesto. la administración local impacto en la ejecución y lanzó la idea de que se presupuestaria o inversión realizada por el gobierno implemente un peaje en la Vía local, que hasta noviembre fue de Integración de los Valles o de $681,6 millones, equivalentes ruta VIVA. “Si se hace obra pública los beneficiarios tienen al 84%. que contribuir. Empezando, por ejemplo, en el tema del peaje de Propuesta Cuando el presupuesto fue apro- la ruta VIVA”, manifestó. (RVD)

La vida útil de las unidades vehiculares Modalidad de transporte

Vida operativa

Clase y/o uso de vehículo promedio (años)

Carga pesada

Camión pesado / tracto camión / volqueta

Intracantonal, urbano y rural

Articulado - biarticulado Bus o minibús

Taxis convencionales Automóvil

32 25 20 15

Fuente: Resolución 082-Dir-2015-ANT

Elaboración: LA HORA

muy distintas al resto de vehículos que funcionan a diésel y que tienen una vida útil más corta. El argumento es que la duración de los motores eléctricos, híbridos y de nueva tecnología es mayor a los de combustión interna, por cuanto la fricción que existe en sus componentes

es menor. De allí que su mantenimiento es más fácil de realizar, en un tiempo más espaciado. Tapia sostuvo que la Secretaría pidió a la ANT incluir en el cuadro de vida útil una nueva clasificación pero, por ahora, se acogerán a lo que ya está establecido. (RVD)

Obra de alcantarillado En un recorrido a los °trabajos de construcción

de la red de alcantarillado combinado en el barrio Rancho Los Pinos, en La Argelia, al sur de la ciudad, el alcalde Mauricio Rodas y autoridades municipales constataron ayer un avance de un 80%. Técnicos responsables confirmaron que la conclusión de los trabajos está prevista para enero de 2016 con una inversión que asciende a 715 mil dólares. Las fuentes también señalaron que el proyecto consiste en la instalación de 5.000 metros de tubería PVC y acero, 168 pozos de revisión y 225 conexiones domiciliarias. (JCER)

Capacitación en ganadería

Para el próximo lunes °la Agencia de Promoción Económica ConQuito prevé dictar un seminario de producción ganadera del subtrópico a 130 pequeños y medianos ganaderos de Tulipe, en el noroccidente del Distrito. Los organizadores destacan la oportunidad de conocer técnicas de manejo de pastos, nutrición, genética, sanidad y buenas prácticas de ordeño. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Matar la vida, frenarla, con la reducción de los hombres a meras cosas, es propio de los opresores”.

PAULO FREIRE FILÓSOFO Y MAESTRO BRASILEÑO (19211997)

El avance de la maldad es síntoma de vacío. Siempre que la maldad gana, es sólo por ausencia de oposición”.

AYN RAND FILÓSOFA RUSA NACIONALIZADA ESTADOUNIDENSE (1905-1982)

CARTAS Rectificación

En referencia a la nota publicada el martes 1 de diciembre del presente año, en la sección B, página 6, de su medio impreso y en su edición virtual, titulada “América Latina: Ayuda a los más pobres en la COP21”, que contiene información sobre las propuestas y discursos de los líderes latinoamericanos en el marco de la COP21, realizo las siguientes aclaraciones: Se menciona que “Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Ecuador, Rafael Correa, responsabilizaron al capitalismo de los actuales problemas del planeta”, esta información es incompleta. Para su conocimiento, el Presidente Rafael Correa, en los discursos oficiales pronunciados en Francia, expresó que debemos caminar hacia una Justicia Ambiental, concepto que articula las necesidades humanas con las condiciones de la Naturaleza y socio-económicas actuales. El Jefe de Estado ha recalcado, en varias ocasiones, que “el ser humano no es lo único importante en la Naturaleza, pero sigue siendo lo más importante”. Es decir, la conservación solo puede ser sostenible si genera posibilidades para erradicar la pobreza. Las necesidades humanas se priorizan siendo respetuosos con la Naturaleza. Además, posicionó una visión crítica al uso de los bienes ambientales: “La emergencia planetaria exige un tratado mundial que declare a las tecnologías que mitiguen el cambio climático y sus respectivos efectos como bienes públicos globales, garantizando su libre acceso. Por el contrario, esa misma emergencia planetaria también demanda acuerdos vinculantes para evitar el consumo gratuito de bienes ambientales”. En consecuencia, apuntó que la concepción de “privatizar los beneficios y socializar las pérdidas”, debe ser reconsiderada para asegurar el progreso de los pueblos en vías de desarrollo. Esta mirada se inscribe en la propuesta del señor Presidente de crear una Corte Internacional de Justicia Ambiental, que tendría la atribución de sancionar los atentados contra los derechos de la Naturaleza y establecer las obligaciones en cuanto a deuda ecológica y consumo de bienes ambientales. En resumen, la nota publicada por su diario y reproducida en su portal web no recoge la información medular, al punto de perder el sentido de las palabras del economista Rafael Correa, quien ha posicionado, enfáticamente y en diferentes ocasiones, que los bienes ambientales tienen un inmenso valor, pero no poseen precio, y es debido a esta injusticia que se solicita a los Estados Miembros hacerse cargo de las responsabilidades comunes pero diferenciadas que recaen sobre cada uno. Secretaría Nacional de Comunicación DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No es, pero se le parece

El vicepresidente Glas regresó de China con créditos por 2.800 millones dólares Fueron otorgados por un grupo de bancos y deberán venir paulatinamente hasta febrero del próximo año. Se utilizaran para inversión en proyectos estratégicos, según dijo el funcionario. Los créditos, informó al llegar a los periodistas, permiten consolidar el financiamiento [y] el apalancamiento financiero que estaba previsto para el próximo año”. Los créditos salieron de los bancos que han mostrado interés en “continuar financiando proyectos estratégicos para el Ecuador”. Sin embargo, añadió que “algunos desembolsos que se van a realizar las próximas semanas son de un sindicato de bancos que no se pueden nombrar por regulaciones”. ¿Por qué diría el Vicepresidente, lo que parece que le pidieron que no dijera? Es más, ¿qué

CARLOS FREILE

Obispo patriota El 10 de diciembre de 1815, hace doscientos años, falleció en Lima el obispo de Quito José Cuero y Caicedo. Nacido en Cali, estudió en Popayán y en Quito. En esta ciudad obtuvo el grado de doctor. Ordenado sacerdote ocupó el cargo de canónigo Provisor en Quito. Fue electo Vicerrector de la Universidad de Santo Tomás y luego Rector interino, allí había dictado por varios años cátedra de derecho. Fue sucesivamente obispo de Popayán, Cuenca y Quito, en

razones hay para el misterio? Hay un término usado por el Vicepresidente: “consolidar”, que significa “hacer que una cosa inmaterial adquiera firmeza o solidez”. Es decir, hasta que se concretaron los créditos había algo en el panorama financiero gubernamental que carecía de firmeza y solidez, a pesar de la llamada “creatividad” de la que dicen tener en demasía su Jefe y los ministros del área. La realidad de lo que el Gobierno ha denominado “situación económica difícil” en 2016 se va develando poco a poco. Sin embargo, las estrategias para su enfrentamiento y superación, en su totalidad siguen siendo un misterio. ¿A quién se le teme si, también en lo político, todo está perfectamente calculado y previsto? Bien se dice que Ecuador no es Venezuela, pero se le va pareciendo…

esta ciudad ya se distinguió por su preocupación social y humanitaria cuando llegó la Expedición de la Vacuna en 1803, pues fue el alma de la formación de las Juntas para la propagación de tan importante y esperada solución a las epidemias de viruela. En 1809 fue electo Vicepresidente de la Junta Soberana que reasumió el poder en Quito a falta del rey legítimo, Fernando VII; pero lo hizo con renuencia y poco convecimiento. Al año siguiente, como testigo presencial de la masacre del 2 de agosto fue protagonista eficaz de su finalización; de esta experiencia surgió su cambio radical: desde entonces se convirtió en partidario fiel y activo de los proyectos patriotas. En 1811 fue electo Presidente de la Junta de Gobierno de Quito y decidió convocar a Congreso de los diputados representantes de las Provincias de Qui-

to. Una vez reunidos les planteó la disyuntiva de seguir siendo parte de España o constituirse en Estado soberano, aceptada esta segunda posibilidad, procedió a convocar al Congreso para dar a Quito una constitución, lo que se hizo el 15 de febrero de 1812. Solía firmar: “José, por la gracia de Dios obispo de Quito y por la voluntad de los pueblos presidente de Quito”. Con la reacción realista de Toribio Montes, el obispo fue desterrado a Lima luego de despojarle de su diócesis. Allí murió pobre y achacoso de bronconeumonía. Su sepultura se halla en el Hospital Real de San Andrés. Cuero y Caicedo es ejemplo vivo y eficaz del eclesiástico que no teme comprometerse hasta las últimas consecuencias por el bienestar de su pueblo, aunque tuviera que enfrentarse al poder castigador. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

La censura contraataca No es un secreto que, aún cuando el periodismo es un oficio que tiene como objetivo informar sin ambages, los reporteros están expuestos a situaciones peligrosas si lo que saben incomoda al poder. Las órdenes directas -sobre lo que pueden o no decir- y las presiones externas -que se materializan en amenazas contra su integridad o la de sus seres queridos- afectan la independencia y la calidad informativa, además de generar un ambiente de temor. La SIP, en un comunicado afirmó que “ningún país de América está a salvo de la corriente censuradora que se extiende como una inmensa mancha de aceite”. Esto se evidencia en las cifras (de marzo a septiembre de 2015, el organismo ha contabilizado 11 asesinatos de periodistas), en las normas (las sanciones a partir de la aplicación de la Ley Orgánica de Comunicación en Ecuador) y en casos específicos. Venezuela aparece como uno de los países en los que la censura ha llegado al límite, consolidándose así “un totalitarismo comunicacional de Estado”. Según Carlos Jornet, encargado de leer las deliberaciones de la SIP, se han registrado este año “287 violaciones al derecho a la libertad de expresión, entre agresiones a periodistas, criminalización de la actividad periodística y limitación del acceso a la información”. El despido de Félix Pirela, conductor del programa Más Noticias, transmitido por Globovisión, por negarse a censurar información sobre un caso de narcotráfico o por exigir equilibrio en las campañas electorales venezolanas, es una muestra de esta preocupante situación. Y aunque es incierto lo que ocurra con el oficio o con el contraataque de la censura en Latinoamérica, es necesario recordar lo que Rodolfo Walsh, periodista argentino, sentenciaba: “El periodismo es libre o es una farsa”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11273

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Proyecto animalista y vegano en Guápulo

CiudAd I

El predio donde se montará el proyecto es de propiedad del Municipio, que ha comprometido su apoyo como parte del Plan Integral de Intervención de Guápulo, que se socializó el jueves con la comunidad. autogestión

Al ser una iniciativa de tipo social, el proyecto no tiene fines de lucro. La Asociación Animalista Libera Ecuador viene trabajando en el país desde 2011. Este año, con un grupo de arquitectos, diseñaron la obra para la ejecución municipal que tiene un costo aproximado de 65.000 dólares. El Cabildo de Guápulo, presidido por Héctor Vera, respalda la iniciativa. Una vez aprobado el proyecto, en los primeros meses del próximo año comenzarán

Calidad de vida °

Según la vicealcaldesa, Daniela Chacón, la recuperación de Guápulo irá más allá del problema de la movilidad, con un proyecto integral, para que la comunidad del sector pueda mejorar su calidad de vida. “Cada barrio tiene su característica y su potencialidad, por eso seguiremos trabajando con proyectos específicos como el de Guápulo”, subrayó.

SoCIaLIzaCIóN. El activista Pedro Bermeo habla con la vicealcaldesa Daniela Chacón, durante una reunión con la comunidad.

las obras. En el área existe una edificación que será adecuada para el restaurante. “Buscamos un equilibrio entre la naturaleza y el resto de animales, porque, en definitiva, nosotros también somos animales”, expresó Bermeo. Renovación

El Municipio desarrolla programas para el mejoramiento de la movilidad en Guápulo, además de actividades vinculadas a la cultura, al arte, a la agricultura, al turismo y al fomento de la recreación. Por más tres horas, las autoridades del Distrito expusieron los ejes, que buscan mejorar la

A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA El Presidente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco de Asís Ltda., convoca a los representantes de los socios de la institución, a la Asamblea General Extraordinaria, que tendrá lugar el sábado 19 de diciembre del presente año, a las 9 horas en el salón de reunión de la casa matriz, ubicada en la Av. Colón E6-42 y Reina Victoria, en la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente orden del día:

3. 4. 5.

vida de quienes viven en este barrio y sus alrededores. Uno de los proyectos tiene que ver con varias medidas para propiciar el flujo vehicular por la avenida De los Conquistadores. También se habló de la recuperación de los espacios recreativos como la piscina municipal, que por varias décadas ha permanecido abandonada. (SE)

Una procesión en honor a la Virgen de Guadalupe se realizará hoy, a partir de las 15:00. Partirá de la Basílica del Voto Nacional y recorrerá algunas de las calles principales del Centro Histórico. Luego se realizará una misa con la presencia del Monseñor obispo René Coba. “Estamos en la celebración del Año de la Misericordia y este es uno de los eventos que lo celebran. Luego de la misa tendrá lugar la apertura de la Puerta Santa de la Basílica”, manifestó José Fabián Camayo, párroco y rector de la Basílica del Voto Nacional. Desde 2012 y como recuerdo de la visita de una imagen de la virgen de Nuestra Señora de Guadalupe, se colocó una réplica en el interior de la Basílica del Voto Nacional, en la Capilla del Corazón de María. La imagen es una fiel copia de la original que data de 1531 y que se encuentra en la Basílica de Guadalupe en la ciudad de México. (MAP)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA ECUATORIANA DE ARTEFACTOS S.A. ECASA De acuerdo con la Ley y el Estatuto Social de la compañía, se convoca a los señores Accionistas de la Compañía ECUATORIANA DE ARTEFACTOS S.A. ECASA, y a su Comisario Suplente, Ing. Jorge Cisneros Toledo en ausencia del Comisario Principal, a quien se le notificará personal e individualmente en su dirección Av. 24 de mayo s/n en la ciudad de Cuenca y al correo electrónico jct69ec@hotmail.com a la Junta General de Accionistas que se celebrará el día Lunes 21 de Diciembre de 2015, a las 10H00 horas, en el domicilio principal de la Compañía, ubicado en la calle Quimiag No. Oe 1-231 y Manglaralto, Planta No.4 de la ciudad de Quito, con el objeto de tratar el siguiente Orden del Día:

CONVOCATORIA

1. 2.

Procesión en honor a la virgen de Guadalupe

La propuesta forma parte de un plan integral de recuperación municipal que se aplicará en el sector. El tradicional barrio de Guápulo se verá distinto el próximo año, cuando se ponga en marcha el proyecto del parque animalista, que tendrá un área de 5.000 metros y que estará ubicado junto al mirador del sector. En este sitio también se construirá un restaurante vegano y una guardería canina. Paralelamente, se realizarán programas y actos relacionados con los derechos de los animales a la vida, así como de los seres humanos. La gente que trabaje en el restaurante y los productos orgánicos que se utilicen en el mismo provendrán de grupos vulnerables del sector, asegura Pedro Bermeo, coordinador de la Asociación Animalista Libera Ecuador, una ONG con sede en Cataluña (España), que viene trabajando en varios países de Latinoamérica.

sábado 12 dE diCiEMBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

Reformas al Reglamento Interno; Reformas al Reglamento de Dietas para los Representantes y miembros de los Consejos de la Cooperativa Conocer y resolver sobre el Reglamento de Debate para la actuación de los representantes en el desarrollo de la Asamblea. Resolver sobre la situación del Auditor Interno designado por la Asamblea Extraordinaria del 30 de mayo de 2015 Designación de los socios que cubrirán las vacantes de segundos representantes suplentes

Los documentos a conocerse en la Asamblea, están a disposición de los asambleístas y pueden retirarlos de la Secretaría de la Cooperativa, ubicada en la Av. Colón E6-42 y Reina Victoria, tercer piso. Atentamente,

1. Conocer y resolver sobre el informe de labores del Gerente General, correspondiente al ejercicio económico del año 2014. 2. Conocer y resolver sobre el informe del Comisario correspondiente al ejercicio económico 2014. 3. Conocer y resolver sobre el informe de los Auditores Externos, correspondiente al ejercicio económico del año 2014. 4. Conocer y resolver sobre el Estado de Situación y el Estado de Resultados Integral, correspondientes al ejercicio económico del año 2014 5. Designar al Presidente y Vicepresidente de la Compañía, a siete miembros Principales del Directorio y sus respectivos Alternos; y, fijar sus remuneraciones. 6. Nombrar a los Comisarios Principal y Suplente y fijar sus remuneraciones. 7. Nombrar a los Auditores Externos de la Compañía. 8. Autorización para llevar la Contabilidad fuera del domicilio de la compañía. De conformidad con lo dispuesto en la Ley, se encuentra a disposición de los Accionistas de la Compañía, en la dirección indicada, los documentos sobre los cuales deliberará la Junta General. Quito D.M., 12 de diciembre de 2015

Manuel Benítez Presidente

Juan Eljuri Antón PRESIDENTE PAB/12998/AS

PAR/101648

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Decomisan 109 sacos de úrea y 80 sacos de arroz I

El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) y la Policía Nacional decomisaron 109 sacos de úrea y 820 sacos de 50 kilogramos de arroz en el sector denominado Huasimo del cantón Zapotillo, provincia de Loja, informó una fuente gubernamental. Según el reporte policial, los agentes de la Senae cumplían con un procedimiento de búsqueda de mercadería ilegal que había ingresado al país el 4 de diciembre pasado. En esas circunstancias, con el apoyo del fiscal Víctor Hugo Sarmiento, las autoridades de aduanas solicitaron el apoyo de la Policía Nacional para allanar las instalaciones de la piladora de arroz del sector donde supuestamente se encontraba la mercadería ilegal. (SE)

Correa sugiere a Santos repartir tesoro de un galeón

Hace poco, frente a las costas colombianas, fue encontrado un viejo navío con oro, plata y piedras preciosas.

• El presidente de tos en una conversación que Colombia, Juan Manuel Santos, mantuvieron durante la toma explicó ayer que su homólogo de posesión del nuevo presidenecuatoriano, Rafael Correa, le te argentino, Mauricio Macri. Una charla en la que sugirió en una charla también estuvieron el informal, que comenzó mandatario de Perú, en tono “jocoso”, que MILLONES Ollanta Humala, y el el tesoro del San José, de dólares valdría como hundido hace más de mínimo el tesoro. Se habla rey Juan Carlos, según de un tope de explicó el jefe de Estado 300 años frente a Car- incluso 17.000 millones. colombiano en un distagena de Indias, debecurso pronunciado duría ser repartido entre rante un acto judicial en Bogotá. los países sudamericanos. “Ese tesoro deberíamos distribuirlo entre los países sura- ‘Al que madruga…’ mericanos”, dijo Correa a San- La conversación se inició con

BOGOTÁ, EFE

3.000

Empresario ecuatoriano liberado en Colombia • La Unidad Antisecuestro y Extorsión (Unase) de la Policía de Ecuador, en coordinación con el Grupo de Acción Unificada por la Libertad Personal (Gaula) de Colombia logró la liberación de un joven empresario ecuatoriano que había sido secuestrado hace 37 días, informaron ayer fuentes oficiales. El operativo para la liberación de la víctima se realizó en una finca del departamento colombiano de Nariño (suroeste), en el municipio de Puerres, vereda la Libertad, informó ayer en una rueda de prensa el viceministro de Seguridad Interna, Diego Fuentes. El viceministro señaló que el empresario, de 21 años, fue secuestrado el pasado 5 de noviembre cuando trasladaba a unos empleados suyos a sus domicilios en el sector Cuatro Cruces, cerca de la ciudad colombiana de Ipiales, fronteriza con Ecuador, luego de las actividades agrícolas a las que se dedica.

EFE

HISTORIA. El Ministerio de Cultura de Colombia dio a conocer esta foto submarina de algunos restos del galeón hundido hace 300 años. (AFP)

El tesoro ° El pasado 27 de noviembre un equipo científico liderado por el Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH) encontró frente a las costas de Cartagena de Indias el galeón San José, que partió en 1708 de esa ciudad colombiana cargado con oro, plata y piedras preciosas procedentes de los antiguos virreinatos de Nueva Granada y Perú.

un diálogo entre Santos y el rey emérito de España, que le dijo al mandatario “de forma jocosa: oye, madrugaron para reclamar el galeón”, según relató el presidente. Entonces, Santos le respondió: “al que madruga, Dios le ayuda”, según recordó el propio mandatario sudamericano. “Ahí estaba por coincidencia el presidente Humala y me dice: ‘dicen que la plata viene del Perú’ y les dije:, saben que en

mi país me prohibieron hablar con ustedes”, recordó Santos, sin agregar más datos acerca del contexto de la conversación, que se mantuvo en todo momento en tono informal y que no se transformó en una petición oficial. El mandatario colombiano no hizo ninguna referencia acerca de las razones por las cuales no estaba autorizado para hablar de esta cuestión con otros jefes de Estado. MÁS EN B8

PAB/12983/AS

PRODUCTOS Y SERVICIOS

GENTE

Nivea presenta su promoción navideña

Nivea lanza al mercado nacional su promoción por Navidad con sus productos de la línea °facial masculina y femenina, de la siguiente manera: Bolso No.1: Nivea Q10 Crema Facial de Día y Crema Facial de Noche (obsequio: contorno de ojos) por $44,08; Bolso No.2: Nivea Cellular Crema Facial de Día y Crema Facial de Noche (obsequio: contorno de ojos) por $58,29; Bolso No.3: Nivea Men Piel Normal After Shave y Lip Care Sun (obsequio: espuma de afeitar) por $19,06. Se encuentra disponible en todos los supermercados y autoservicios del país.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Entre niños y leyendas

En la Librería Rayuela, la escritora de literatura infantil Rina Artieda contó sus historias a un grupo de niños y adultos, quienes disfrutaron de una serie de lecturas enmarcadas entre la historia y las leyendas de Quito.

Mateo Reyes, Rina Artieda (autora) y Nina, disfrutando de las lecturas.

Ximena Vaca, Rosana y Mauro Reyes.

Xavier y Elizabeth Toledo, y María Cristina Cajíao.

Andrea Ocaña y José Vicente Noboa.

SEGURIDAD BANCARIA Christoph y Nina Solei Hirtz.

GMS participó como auspiciante principal de las II Jornadas de Seguridad Bancaria. En la foto: Alejandra Fiallos, Leonardo Peña y María Elena Suquinagua, representantes de GMS.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Conductores con birretes

En el Ágora de la CCE, se graduaron alrededor de 2.000 conductores profesionales. La ceremonia convocó a las autoridades del transporte y al sindicato de choferes profesionales.

Gustavo Hinostroza, Diego Fuentes, Fabricio Vivanco, secretario del Sindicato, y Alex Pérez.

Alex Morales, Fausto Salazar, Fausto Carrera y Luis Zapata.

Luis Zapata Galeas, Javier Pomasllo y Corine Chisaguano. Fernando Valdez, Geoconda Ramírez, Javier Salazar y Jemmer Alarcón.

Blanca Lucía Remache, Katia Hernández y Luciana Gonzáles.

Henry, Sandra, Rolando y Carlos Delgado.

NUEVA LÍNEA DE VEHÍCULOS

Quito Motors realizó el lanzamiento de los modelos Ford Explorer, Ford Focus y Ford F150. En la foto: Juan Esteban Sáenz, gerente General Patio Tuerca; Tanya Rodas, jefe de Marketing Quito Motors; Marcelo Estrella, gerente General Quito Motors, y Juan Bernardo Malo, subgerente Quito Motors.

Damián Rodríguez y Elizabeth Tallana.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora ECuAdOr

El WTi cierra debajo de los 36 dólares

nuEVa York, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 3,10% y cerró en 35,62 dólares el barril, por primera vez por debajo de los 36 dólares desde hace casi siete años. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero retrocedieron 1,14 dólares respecto al último cierre. Por su parte, el crudo Brent, de referencia en Europa y en los mercados globales, cerró ayer con una caída del 4,53%, en 37,93 dólares el barril, en mínimos no vistos desde diciembre de 2008. La caída de hoy en los precios del crudo sigue la tendencia de los últimos días por informes que siguen insistiendo en el exceso de oferta en el mercado.La última vez que el WTI cerró por debajo de los 36 dólares fue el 18 de febrero de 2009, semanas después de que estallara una grave crisis financiera. Al día siguiente, sin embargo, recuperó valor y terminó en 39,48 dólares el barril. El descenso de los últimos días está ligado a la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en su reunión semestral del pasado 4 de El Dato diciembre, cuando decidió no aplicar un recorte en la producción, como pedían algunos miembros. Unido a ello, la Agencia Internacional de la Energía Durante esta semana, el WTI, (AIE) dio cuenta hoy de que para 2016 que viene se el crudo de refeespera un aumento en la demanda de crudo a un rencia en Estados Unidos, ritmo más lento que el registrado este año. ha perdido un El jueves, el WTI había cerrado también en mínimos 10,9 %. anuales, con un descenso del 1,08%, después de que se conociera que los países de la OPEP continúan bombeando petróleo a un mercado con exceso de oferta. Según su informe mensual sobre la situación del mercado, los 12 socios de la OPEP bombearon en noviembre una media de 31,7 millones de barriles diarios, 1,7 millones más que la cuota oficial pactada y no alterada desde hace cinco años.

$35,63

Correa: listo el primer pago a Oxy y bonos Global 2015 Correa recordó entonces que QuiTo, EFE •El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que un tribunal ordenó a Ecuador el Estado tiene la financiación pagar “cerca de mil millones (de suficiente para cubrir un primer dólares) más intereses, eso es pago a la petrolera estadouni- como 1.400 millones” de dóladense Occidental (Oxy), a tenor res, aseguró. El proceso comenzó en de una decisión arbitral interna2006, cuando Oxy decional, y los bonos Global El Dato mandó a Ecuador ante el 2015, de deuda soberana. Centro Internacional de “Ya tenemos todo cerrado para pagar no solo Correa dijo que Arreglo de Diferencias el decimotercero (paga 2015 será un año Relativo a Inversiones difícil debido a adicional de diciembre), no los millones de (Ciadi) después de que el de desGobierno de Quito declasolo sueldos, no solo el pri- dólares embolso para mer pago a Oxy sino, por proyectos estra- rara la caducidad de un de su primera vez en la historia, tégicos administración. contrato de explotación en un zona petrolera en Ecuador va a pagar sus bola Amazonía por haber nos soberanos, deuda soberana. Los 2015, pagaremos 650 cedido, sin avisar al Estado, el millones de dólares hasta el 15 de 40 % de sus derechos a la comdiciembre. Ya está todo el finan- pañía AEC, una filial de la canadiense Encana. ciamiento cerrado”, dijo. En una entrevista con medios En noviembre pasado, Correa había adelantado que “prácti- de comunicación en Latacunga, camente” se había logrado un Correa, en el poder desde 2007 acuerdo de pago con Oxy, a la dijo hoy que el país sentirá los que se debe desembolsar unos efectos de la crisis internacional. 1.400 millones de dólares debi- “Hay indicadores de que nos ha do a una decisión arbitral inter- subido un poco el desempleo”, señaló el mandatario. nacional.

SiTuaCiÓn. Los militares en servicio pasivo se reunieron el pasado jueves por la noche.

Militares pasivos, preocupados por situación del Issfa Varios centenares de militares (sp) y familiares conocieron la actual situación del issfa y su proyección. La disminución en las utilidades tructoras Inmosolución o Ande las empresas del Instituto de dec que proveen hierro han Seguridad Social de las Fuerzas disminuido porque en el país Armadas (Issfa) por el manejo también se registran menos administrativo y la situación proyectos de construcción. A los afiliados y pensioniseconómica del país, el retraso en el pago del aporte estatal del tas del Issfa también les in60% para el pago de pensiones quieta la disminución progreconvierte a la situación financie- siva del número de cotizantes ra de esta institución en un “pro- activos. Durante la reunión de más de dos horas, Silva blema serio”. les pidió “estar atentos Estas fueron algunas a lo que pueda suceder” de las preocupaciones El Dato (con el proyecto del Goque expuso el coronel bierno) de reducir has(sp), Bolívar Silva, de- El Issfa cuenta 230 mil ta el 2025 el número de legado principal de los con aportantes, militares en retiro en jubilados, afilia- militares activos. “Este y derecho es un problema serio…”, el consejo directivo del dos habientes. afirmó. Issfa, durante una reuEl Issfa se sostiene nión a la que asistieron varios centenares de uniforma- con el aporte del 23% de los dos, entre oficiales, personal oficiales del personal activo, el de tropa (sp), pensionistas de 26% del patrono (Ministerio de montepío, viudez y sus fami- Defensa) y el 60% del Estado. “El respaldo para el Issfa liares, este jueves en el complejo del Círculo Militar. A la cita es de un militar activo por un también se incorporaron dos pasivo, y si se produce la reoficiales de la Fuerza Naval en ducción de personal en Fuerzas Armadas, la relación ya no servicio activo. De las 18 empresas que te- será de uno a uno sino de 0.8 nía el Issfa, “muchas de las o 0.9 a 1. Esto producirá serios cuales no fueron bien admi- inconvenientes; hay que estar nistradas”, entre 6 y 8 están atentos a la enmienda (constien liquidación, y otras 6 están tucional) porque el Estado ya vendiendo sus acciones o rein- no tendría que aportar el 60 virtiendo por la baja de venta sino el 61%”, agregó. El oficial (sp) insistió en la en la producción. “Solo ocho de estas empresas son solventes y necesidad de continuar exiprósperas, el resto están en li- giendo que se mantenga el aporte estatal, caso contrario el quidación”, afirmó Silva. Por ejemplo, detalló, las Issfa no podría funcionar. El convenio entre los minisventas de las empresas cons-

El issfa es autónomo °

ernesto González, exjefe del comando conjunto, exhortó a la unidad de la “familia militar”, para hacer que se respete las características de la institución militar, y la autonomía del issfa por tratarse de un régimen especial, pues más que un manejo político, requiere un manejo técnico. “solo unidos podremos salir adelante, no podemos seguir divididos, atomizados, luchando cada cual desde su trinchera, debemos aunar esfuerzos porque las circunstancias así lo exigen”.

terios de Finanzas, Defensa y el Issfa para el pago de la deuda estatal de 263 millones de dólares a este instituto asegurador habría sido verbal entre estas autoridades, según el coronel (sp) Fausto Cobo. Vía correo electrónico, este Diario pidió una versión sobre estos temas a las autoridades políticas de los ministerios de Finanzas, Defensa y del Issfa, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. Pero, fuentes del Issfa comentaron que el instituto cuenta con liquidez de su propia gestión en caso de que se produzcan eventualidades. Indicaron que se calcula unos 100 millones de dólares que ha obtenido de utilidades por inversiones, por créditos hipotecarios, quirografarios, intereses de esos créditos y que son parte de la inversión. A esto se suman inversiones inmobiliarias y planes de vivienda. (sc)

país B2

sábado 12 de dICIeMBRe de 2015 La Hora, eCuadoR

Dirigente denuncia ‘agresión’ oficialista El dirigente de Unidad Popular (ex MPD) Paúl Jácome denunció ayer haber sido víctima de una agresión de la guardia presidencial, una vez que, según su versión, se disponía a ingresar a la sede de su movimiento político, en la avenida Amazonas, de Latacunga. “En el momento en que la caravana presidencial avanzaba por la avenida Amazonas, me encontraba cerca de la sede de Unidad Popular y pendiente con el pueblo gritando: ‘Fuera, Correa, fuera’. Frenó el carro a raya y el presidente, Rafael Correa, se bajó y me retó a que lo sacara yo”, narró el dirigente. Aseguró que, de inmediato, el personal de seguridad intentó decomisar su teléfono celular y su computador personal y fue golpeado. Las personas del lugar y sus compañeros de la organización política Unidad Popular habrían intervenido para evitar su detención. Pero Jácome aseveró que recibió golpes en el estómago, en las piernas y en los brazos, por lo que responsabilizó al Presidente de su integridad personal. El joven pagó un año de cárcel por acciones tomadas el 30 de septiembre de 2010, en la rebelión policial. Hasta el cierre de esta edición, el Presidente no se había pronunciado sobre el tema. (MG)

‘Tienen hambre de mandarme preso’ ENTREVISTA. El prefecto Quishpe durante su diálogo en las instalaciones de La Hora.

Quishpe asistió a clases de kichwa con Correa. Ahora piensa que el Presidente le tiene ‘puesto el ojo’. La abuela de Salvador Quishpe dejó de hablar kichwa porque una profesora en Loja le dijo que le iba a castigar cada vez que usara su lengua natal. Y él era parte de la segunda generación que en su familia hablaba solo español. Eso lo llevó a tomar clases de kichwa cuando estudiaba en la Universidad San Francisco de Quito, donde el presidente, Rafael Correa, era entonces profesor. Quishpe y Correa se sentaron juntos algunas veces. “No sé si iba como alumno o como oyente, pero nos encontrábamos”, dice el Prefecto de Zamora. También recuerda que cuando se veían en los pasillos, él le decía: “Hola, ‘Rafa’”, pero no se acuerda cómo el Presidente respondía el saludo. Muchos años después, Quishpe ha llegado a pensar que Correa le tiene ‘puesto el ojo’ y en su última sabatina su excompañero se quejó enérgico de que no estuviera preso. El dirigente indígena habló con La Hora sobre por qué cree que pasaron de un amable saludo a esta situación. El Presidente le reclamó a su Ministro del Interior por qué no estaba usted preso.

Pienso que tienen esa intención, las ganas de mandarme preso. ¿Cree que es una cuestión de ganas?

Sí, es un ego. Uno siente el odio con que lo dicen. Pero me parece que, al mismo tiempo, se sienten limitados porque saben que no están haciendo bien las cosas. Saben que hay un procedimiento que cumplir para que alguien se vaya preso. Pero tienen hambre de mandarme preso. Pero hay fotos donde se lo ve con la lanza.

Yo tenía un palo a la mano. No me di cuenta de si era una lanza. INFORMACIÓN. Paúl Jácome, dirigente político de Unidad Popular.

¿No era algo que usted fue llevando a la protesta?

No, para nada. Al encontrarno-

Ojalá Correa participe en las elecciones de 2017 para ganarle en las urnas”.

minería. Luego vino la Asamblea Constituyente y ahí ya se vio que íbamos hacia el extractivismo. Ahí escribí ya un artículo en el que decía que Correa era el Francisco Pizarro de la actualidad. Me imagino que el Presidente ya desde ahí empezó a ‘ponerme el ojo’. Después de casi nueve años de ha-

Yo estoy en las fotos cer oposición, ¿siente miedo? con un palo, pero no por Existe un poco de temor. eso soy un salvaje”. frente a los caballos, eso fue motivo de susto. Yo pensé en correr, pero nosotros estamos vinimos a luchar. Una compañera que estaba a mi lado tenía un palo y le dije: ‘Présteme’. No me acuerdo si tenía lanza o no. Sí era un palo largo y con eso traté de asustar a los caballos. ¿No golpeó usted a algún caballo o algún policía?

Es posible que a los caballos los haya tocado. Pero una cosa es tocarles para asustarles y otra cosa es hincar una lanza y herir. ¿Y policías?

Ahí sí estoy absolutamente seguro, no he tocado a los policías. Yo estoy ahí con un palo, pero no por eso soy un salvaje, porque el Presidente me dice tres veces salvaje. Hace 500 años nos dijeron que no tenemos alma y me suena que va por ahí mismo. ¿Por qué cree que pasa todo eso?

Porque a mí me ha tocado enfrentar al Presidente prácticamente desde el inicio. No he podido estar de acuerdo con él desde cuando cambió su criterio en el tema minero. En la campaña electoral de 2006, el candidato Rafael Correa llegó a Zamora Chinchipe y dijo que detrás de las concesiones mineras había mucha corrupción y que en su Gobierno él iba a terminar con todas ellas. Claro, eso nos dio a nosotros una esperanza. ¿Y cuándo cree que cambió?

Ganó las elecciones y, a renglón seguido, cambió. Apenas se sentó en el poder, nunca más habló de la corrupción y se lanzó a la

¿A la cárcel?

A la cárcel y a otras cosas. ¿Qué cosas?

Cuando uno ve los casos de Bosco Wisuma, de Jorge Gabela… uno se queda asustado. Estos señores no entienden que uno tiene madre, esposa, hijos. ¿Qué le dice su familia?

Yo no hablo de eso con ellos de eso, pero claro que se preocupan. Entonces, ¿cuál es su intención al seguir en esta lucha?

Exigir al Estado que haga bien las cosas, que no use el poder para burlarse de las personas, para pisotearlas. Especialmente, mi lucha es por el tema minero y eso me da una razón para seguir, aunque me digan ecologista infantil. En sus clases, el Presidente solía decir que si tiene que matar al último tigre de bengala para dar de comer a sus hijos, lo haría.

Tal vez, en ese caso extremo: si no hay más remedio que matar a ese último tigre, yo también lo haría. Bueno, lo que dice que es que ‘no puede haber pobreza durmiendo bajo un colchón de oro’.

Ese es solamente un discurso, que lo ha llevado a querer mostrar afuera la imagen de que es un defensor de la naturaleza. Habla siempre de la Constitución y de los derechos de la Pachamama pero viene acá y hace todo lo contrario. Ahora que el Presidente ha dicho que no va a la reelección, ¿siente que va a poder descansar de su lucha?

Yo no sé hasta cuándo voy a es-

tar aquí, pero cualquiera que sea el nuevo Presidente, seguiré mi lucha mientras viva. Esto no es una cuestión personal. Hablando de eso, ¿cómo ve el tema electoral con este anuncio?

Ojalá Correa participe en las elecciones de 2017 para ganarle en las urnas. Él está asustado porque sabe que la situación económica es grave. No solo tiene una ‘papa caliente’ sino una ‘bola de oro hirviendo’ en sus manos. Y a mí me parece que está rogando a Dios que alguien lo bote. Bueno, por lo pronto, ha dicho que no se lanzará. Bajo ese panorama, ¿cómo ve la situación electoral?

Me parece que el pueblo ya tomó una decisión, que esto es cuestión de tiempo. ¿Entonces, ustedes van a ‘bajar los brazos’, confiarse?

No, tampoco así. Habrá que armar una gran ‘minga nacional’, una estrategia política. Pero, con los ojos bien abiertos. Tampoco me voy a unir con quienes le hicieron el juego a Correa. Ya hablan de Lenín Moreno. ¿Y qué va a hacer el exvicepresidente de Correa? ¿Va investigar la corrupción? ¿Usted y su gente más cercana hasta dónde están dispuestos a llegar con las alianzas?

Desde el centro hacia la izquierda. ¿Está Guillermo Lasso incluido en esa gama?

Yo creo que no habrá ninguna alianza por ese lado. Haciendo las cosas así: del centro a la izquierda, obtuvieron en las últimas elecciones ese 3% que el Presidente siempre les machaca.

Con la candidatura de Alberto Acosta hubo algunos temas en los que no quisiera entrar, pero no hubo una estrategia clara. Esta vez, definitivamente va a ser diferente. ¿Y si tuviera que escoger entre Jorge Glas y Guillermo Lasso?

Estoy seguro de que Ecuador va a encontrar una tercera opción. (ASC)

Acuerdo para interrogar a Assange en la Embajada Ecuador y Suecia firmaron un Acuerdo de Asistencia Legal en materia Penal, informó ayer la Cancillería, que apuntó que ese instrumento facilitará, entre otros, el cumplimiento de diligencias judiciales, como el interrogatorio de Julian Assange, asilado en la Embajada de Ecuador en Londres. La Cancillería apuntó en un comunicado que Ecuador y Suecia, que busca interrogar a Assange por presuntos delitos sexuales, concluyeron el jueves el acuerdo, como resultado de las negociaciones que, en su parte sustantiva, EFE •

Informe de OIT recoge miedos de los trabajadores cASo. Las marchas por las enmiendas fueron encabezadas por los sindicalistas.

Sindicatos mantienen que en las enmiendas falta el derecho a la negociación colectiva. El informe del Comité de Liber- el sector público. Sin embargo, el Gobierno tad Sindical de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), envió sus observaciones donreunido entre el 29 de octubre y de establece que el Ecuador ha el 12 de noviembre en Ginebra, ratificado el Convenio sobre la recogió las quejas de sindicatos libertad sindical, protección del ecuatorianos sobre el tratamien- derecho de sindicación y de neto de las enmiendas en temas gociación colectiva. En su recomendación, el Colaborales y que terminaron por mité instó al Gobierno a que iniaprobarse el 3 de diciembre. En el documento, se establece cie de inmediato un proceso de que organizaciones como la In- consultas con las organizaciones de trabajadores del sector ternacional de Servicios público para tomar las Públicos en Ecuador, la medidas que permitan Unión Nacional de Edu- cifras que las enmiendas se adecadores (UNE), el Comité cúen con los principios de Permanente Intersindical libertad sindical y negoy la Federación Médica días tiene la ciación colectiva. Ecuatoriana (FME) ma- Asamblea para nifestaron que la Ley del modificar leyes al sec- Los argumentos Servicio Público (Losep) quetorrigen laboral. viola los convenios interFausto Cayambe, asamnacionales del trabajo rableísta por PAIS, dijo tificados por Ecuador en que para el informe de enmiendas segundo debate de las materia de libertad sindi- fueron aprobacal y negociación colecti- das con esta enmiendas se incorporatemática. va, situación que se agraron varios derechos para varía con las enmiendas. el sector público que Esto porque se sometería a están contempladas en las oblos obreros del sector público a servaciones del Comité, como la Losep y a otras leyes, según la sindicalización y la huelga, las organizaciones, contrarias a que se aplicarán una vez que se los principios de libertad sindi- cumpla la transitoria que mancal y de negociación colectiva. da a la Asamblea, en un plazo “Según los alegatos, las men- de 180 días, aprobar una ley recionadas enmiendas comple- formatoria a las leyes que rigen tarían un proceso de desmon- al sector público. te progresivo de los derechos El legislador opinó que los colectivos de los trabajadores cambios planteados son producdel sector público iniciado en to de los diálogos. “Estamos en la 2007”, consta en el documento, tendencia. (…) Vamos a una sinlo que conduciría a la desapari- dicalización generalizada, a una ción del movimiento sindical en negociación generalizada, a una

180

remiten comunicado al gobierno ° Con fecha 10 de diciembre, la Internacional de Servicios Públicos

(ISP) remitió un comunicado al presidente de la República, Rafael Correa, en el que se expresa la preocupación por la aprobación de las enmiendas. “Desfiguran el derecho laboral en el empleo público, segregan las relaciones laborales al derecho administrativo, asumiendo al Estado como empleador estatutario y fijador unilateral de las condiciones y relaciones de trabajo, al eliminar por completo el derecho a la negociación colectiva en el sector público, derecho que desde 2008 ya fue fuertemente golpeado y paulatinamente desaparecido”. “Al garantizar la sindicalización y el derecho de huelga y no el de negociación colectiva, se está vaciando de contenido todos los derechos, mismos que son indivisibles e interdependientes, y se los deja sin ninguna efectividad práctica”, dice el comunicado.

huelga conforme a la Constitución, para todos”, dijo Cayambe. Sin embargo, Rosana Palacios, presidenta de la UNE, asegura que el principio de contratación colectiva debía constar explícitamente en las enmiendas, ya que de lo contrario nada garantiza que cuando se reformen las leyes se vaya incorporar ese derecho. “Es seguro que los asambleístas de PAIS van a realizar una reforma reduciendo aún más derechos en la Losep”, anticipó la dirigente sindical.

país I

sábado 12 de diciemBre de 2015 La Hora, ecuador

iniciaron en junio pasado. La Cancillería ecuatoriana indicó que el acuerdo entrará en vigor “en los próximos días, cuando se efectúe el intercambio de las correspondientes notas reversales”. Assange, que se refugió en la Embajada tras perder un proceso legal en Londres contra su extradición a Suecia, ha considerado que si es entregado al país escandinavo, este le podría extraditar a EE.UU., donde cree que puede ser condenado hasta con la pena de muerte por haber filtrado información clasificada de ese país.

AcTo. Pólit hizo ayer el anuncio durante la entrega de unos premios en Guayaquil.

La Contraloría demandará enmienda que limita su acción GUAYAQUIL • El contralor general, mental”, señaló. Pólit enfatizó que en el orgaCarlos Pólit, anunció ayer que presentará una demanda de in- nismo que dirige continuarán constitucionalidad a la enmien- efectuando todo tipo de auditoda que limita las funciones de la rías, respaldado en las disposientidad de control de los fondos ciones vigentes de la Ley de la Contraloría. “La Ley está vigenpúblicos. Señaló que el equipo jurí- te, las acciones de las auditorías en general están vigentes. dico de la institución a En la Constitución no se su cargo estructura el transforma ni se ha camdocumento que se prebiado ninguna de las clases sentaría esta semana a de auditorías”, argumentó. la Corte Constitucional enmiendas aprobó la (CC), para su trámite Asamblea oficialista. pertinente. criterios “Nosotros estamos Según la autoridad, esta listos ya, estamos esperando que postura no obedece a un acto de pase a la CC, sea publicada en el resistencia ni de desacato y naRegistro Oficial y luego vamos a die debe de sorprenderse de que presentar esta acción”, manifes- la Contraloría continúe desarrotó. llando un control, que todas las Dijo que la Comisión Especial contralorías de la región y del que trató el proyecto terminó mundo realizan. como empezó, no hizo cambios y Descartó acudir a instancias los pronunciamientos de la Con- internacionales si en el fallo la traloría sobre sus inquietudes Corte Constitucional no le da la fueron en vano. “Se recorrió el razón. “La CC es un organismo país, pero no se cambió en nada que tiene que respetar la Consen cuanto al control guberna- titución”, remarcó. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

pAís

NACIONAL

El Nuevo Calendario Pico y placa

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

‘Ablandan’ el pico y placa en Ipiales Frente a la presión de los sectores del comercio de Ipiales, ubicado en el sur de Colombia, frente a Tulcán, las autoridades municipales de esa ciudad decidieron redefinir el pico y placa que habían implementado. La propuesta intenta oxigenar la movilidad en esa urbe fronteriza, a la que llegan los fines de semana más de 14.000 automotores con placas ecuatorianas desde distintas ciudades, como sostiene el Ministerio de Transporte de Ecuador. Para Héctor Cabezas, director de tránsito del Municipio de Ipiales, la gran cantidad de autos provenientes de Ecuador satura las calzadas, espacios de parqueo públicos y privados. La Cámara de Comercio de Ipiales, luego de hacer un balance sobre la aplicación de la medida, develó que durante la primera semana de socialización las ventas bajaron. La situación forzó a una reunión urgente de los representantes de 8.000 propietarios de locales comerciales en la urbe fronteriza con las autoridades ipialeñas, que obligó a derogar en las últimas P

Martes no circularán los vehículos cuyas °placas terminan en 1 y 2 3y4 ° Miércoles 5 y 6, ° Jueves 7y8 ° Viernes 9y0 ° Sábados La circulación se limitará entre las 09:30 °y las 18:30, es decir tres horas menos que en la norma anterior.

Especificación y

Fotografía del titular

1 número del DNI

3 Nombres y apellidos del titular 4 Lugar y fecha de nacimiento

DATOS DEL DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD

Estado civil

Se retira la profesión/ocupación e instrucción. Nombre de padres en caso de menores de 18 años

Nueva Información

Código dactilar

8 9

rEALIDAD. Miles de ecuatorianos van a Ipilaes los fines de semana.

En reemplazo, la municipalidad aprobó otro decreto que es más accesible y con un horario menor. El nuevo calendario tomará en cuenta el último dígito numérico de la placa de acuerdo con una tabla. (Ver recuadro) Para Édison Pozo, ejecutivo del transporte internacional de carga en Carchi, la enmienda es positiva, ya que el anterior cronograma afectaba a los usuarios frecuentes de la ruta Tulcán – Ipiales y viceversa, que diariamente se desplazan hasta la vecina urbe por situaciones de negocios o trabajo.

de sangre

El cambio

Sexo (que puede ser cambiado por género)

13 Tipo

(se modifica a lo actual)

horas el decreto, que imponía la restricción de miércoles a sábado entre las 07:30 y las 19:30.

5 Nacionalidad

Lugar y fecha de expedición Fecha de expiración

Firma de la autoridad competente

Firma del titular

Voluntad de donación

Nueva Información

Género: voluntario desde los 18 años Varios cambios hay en el documento de identidad. Entran y salen datos.

La incorporación voluntaria en el nuevo documento nacional de identidad (DNI) del género masculino o femenino en lugar del sexo, hombre o mujer, no convence a todas las organizaciones trans y glbti. Su lucha era que se incluya el género universal, es decir, que todos los ecuatorianos elijan su feminidad o masculinidad y que no conste el sexo, la identificación biológica. Por eso, los activistas consideran que la decisión de la Asamblea de recoger parcialmente sus propuestas no es un avance o que, en última instancia, es una dádiva del Gobierno. Su argumento es que la incorporación voluntaria provocará segregación y discriminación a la población que elija el género por sobre el sexo. El legislativo aprobó el jueves con 77 votos a favor la Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles donde constan los datos que se incluirán en el documento nacional de identidad y los que serán retirados del documento por no ser necesarios. Allí se especifica que por una sola vez y una vez cumplida la mayoría de edad las personas podrán “sustituir el campo sexo por el de género”. “No nos parece que sea un avance”, sentenció Rashell Erazo, presidenta de la Asociación

Nueva entidad ° El Registro Civil será reemplazado por la Dirección Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles, que además de emitir el documento nacional de

identidad, tendrá la responsabilidad de “administrar y custodiar la información de la identidad y el estado civil de las personas”.

Plazos para cambiar la cédula ° En 24 meses, después de ingresada la Ley en el Registro Oficial, se expedirá el documento nacional de identidad. Las cédulas que hayan sido emitidas con formatos anteriores tendrán validez hasta la fecha de caducidad, excepto las que no tengan fecha de caducidad o que se refieran a la muerte del titular.

Cambios en los apellidos ° La nueva ley faculta a las personas a cambiar el orden de sus apellidos. La primera opción es cuando nazca el primer hijo de una pareja. Los progenitores tendrán la facultad de seleccionar el apellido del padre o de la madre para que consten primero. Ese será el designado para el resto de hijos.

La unión de hecho ° Las personas en unión de hecho tendrán su documento con ese estado civil, pero para esto la pareja, independientemente si es heterosexual u homosexual, deberá acercarse a la Dirección Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles. El registro habilitará a las personas “ejercer derechos o contraer obligaciones civiles”.

Alfil. Ella es transexual y, aun- do es un ‘caramelito’ o el ‘premio que asegura que apenas estén de consuelo’ del Gobierno. Por otro lado, Isaías disponibles las nuevas Álvarez, director del cédulas incorporará su Observatorio Ciudagénero femenino en lugar del sexo, alerta la medida ArTículOs dano Glbti, cree que la tiene la Ley aprobación es un resulprovocará segregación. Orgánica de tado de las luchas de la Su temor es que al Gestión de la Identidad población trans y que es tener documentos con y Datos Civiles. un hito y un “acto reiinformación diferente, vindicativo”. unos con el sexo y otros Su postura es que existen con el género, “es una segregación, poner una etiqueta, por- posiciones de buscar los ‘peque están clasificando a las per- ros’ a la Ley. “Ninguna norma es perfecta”, dijo. Por eso estará sonas en dos tipos”, cuestionó. El mismo criterio tiene Bernar- pendiente de que se cumpla la da Freire, abogada de la Funda- normativa y que no se genere ción Equidad. Para ella lo aproba- discriminación. (AGO)

103

Parque Nacional Cotopaxi, listo para turistas A los 119 días del cierre de las actividades en el Parque Nacional Cotopaxi, ayer se reabrió parcialmente, al igual que el parque recreacional El Boliche, con la garantía de las autoridades de que el monitoreo es constante y, por lo tanto, los turistas pueden visitar el lugar sin inconvenientes, siempre y cuando sigan las recomendaciones de seguridad. Miguel Sáenz, subsecretario de Patrimonio Natural, anunció que para abrir el lugar se realizó un análisis con el Instituto Geofísico, los ministerios de Ambiente y de Turismo y la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) con el que se determinó que es un lugar seguro para la visita de los turistas, aunque no deben olvidar que la alerta amarilla por el volcán se mantiene. Añadió que el coloso es el mejor monitoreado de América Latina y cuenta con todos los sistemas de alerta para informar de cualquier situación anómala en su actividad. Los turistas pueden visitar únicamente la parte baja, los ascensos están prohibidos, tampoco se puede llegar al refugio José Rivas, que permanece inhabilitado. Los lugares habilitados son el sendero Páramo, la Rinconada pero solo para visitarla no para hacer camping, a laguna de Limpiopungo y la hostería Tambopaxi que ofrecerá alimentación, más no hospedaje. Sáenz insistió a los turistas

JUSTICIA I

sábado 12 de dICIeMBre de 2015 La Hora, eCUAdor

COTOPAXI •

REALIDAD. En las montañas más altas de la Sierra, muchas familias producen en sus terrenos lo justo para comer.

El hambre afecta a los habitantes de las montañas del país Según un estudio de las Naciones Unidas, 2,1 millones de ecuatorianos son afectados en las alturas. ROMA, EFE • El hambre amenaza practica la agricultura cada vez a 2,1 millones de personas en las más arriba, en los páramos”, zonas montañosas de Ecuador, ecosistemas muy sensibles que según datos nacionales recopi- recogen el agua de las lluvias, lados en un informe difundido añadió Hofer, que destacó el ayer por la Organización de la impacto directo que tiene el ONU para la Alimentación y la cambio climático en las montañas. Agricultura (FAO). En total, 5,8 millones de ecuatorianos son vulnerables Análisis a la inseguridad alimentaria En su opinión, la reducción de en todo el país y representan a la vulnerabilidad de estas perun 40% de la población. sonas pasa por mejorar Una encuesta realizada a cifras su situación económiunas 150.000 personas, ca, usar los recursos en casi 40.000 hogares naturales de forma más entre 2011 y 2012, revela eficiente y compensar que el 19% de los ecuato- demillonEs a las comunidades por ecuatorianos rianos que viven en las son vulnerables los servicios que realiinseguridad zan para conservar los montañas carece de los a laalimentaria. medios económicos sufiecosistemas. cientes para acceder a los La mayoría de la poalimentos. blación de montaña en DE la El especialista en sis- población repre- situación vulnerable temas montañosos de la senta esta cifra. vive en las zonas ruraFAO Thomas Hofer expliles, sobre todo por el có que en algunas de las zonas aislamiento y la falta de servialtas “la infraestructura es muy cios sanitarios, infraestructupobre y el acceso a la educación ras, educación y oportunidades y los mercados muy difícil”. de trabajo. “La gente tiene dificultades Mientras, un millón de esas para vender sus productos y personas habita en ciudades

5,8

40%

RECTIFICACIÓN

afectadas por la desigualdad, los altos precios de los alimentos, la falta de empleo y asistencia médica. Con casi 16 millones de habitantes, Ecuador se encuentra atravesado de norte a sur por la cordillera de Los Andes, que cubre el 40% de su territorio y es hogar de casi la mitad de su población. Su capital, Quito, está situada a 2.850 metros por encima del nivel del mar y posee unas infraestructuras y unas actividades económicas que no son comunes a la mayoría de las zonas montañosas del mundo, según el informe de la FAO, publicado con ocasión del Día Internacional de las Montañas. Por zonas, los ecuatorianos que viven entre 1.000 y 1.500 metros de altitud, o entre 3.500 y 4.500 metros, son quienes se hallan en menor número de centros urbanos y en condiciones a menudo difíciles. Estas personas son las que destinan un mayor porcentaje de sus ingresos a la compra de alimentos y tienen una dieta menos diversa. Según estimaciones de la FAO, para el periodo entre 2014 y 2016, al menos 1,8 millones de personas pasan hambre en el país andino, lo que supone el 10,9% de la población.

En nuestra edición de ayer, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Democracia AM pedirá archivo de reversión’, en la que citábamos al ingeniero Roberto Manciati Alarcón como representante del Directorio de la Asociación de Canales de Televisión, Canales Comunitarios y Regionales del Ecuador Asociados (Acrve), cuando en realidad es presidente de los Canales Comunitarios y Regionales Agremiados del Ecuador (Ccrea), entidad de la cual sí es el vocero autorizado. Ofrecemos disculpas por este error.

ACTIVIDAD. Los turistas pueden observar el volcán desde la laguna de Limpiopungo.

para que acudan al parque con todos los implementos necesarios, ya que al estar en actividad el volcán pueden haber emanaciones esporádicas de ceniza. Ya en el sitio pueden disfrutar de caminatas, cabalgatas y ciclismo. Dominic Hamilton, viceministro de Turismo, aseguró que el parque está abierto parcialmente en los dos frentes (Cotopaxi y Pichincha), ya que el volcán es un imán para los visitantes. Se han elaborado folletos informativos con una mapa de los lugares habilitados para visitar y las prohibiciones que existen, disponible en inglés y en español. Los comerciantes de artesanías que tienen su espacio en el Parque Nacional manifestaron sus expectativas ya que antes del cierre, en días feriados percibían un promedio diario de 100 y 150 dólares. Ahora esperan que los turistas retornen ya que muchos son artesanos que llegan desde Tigua y Zumbahua y viven de esta actividad económica. (VHG) P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AGrO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

NUEVA YORk, EFE • Los contratos de futuros de

café, de 37.500 libras cada uno, bajaron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

tiempo lectura 15 min.

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora ECuAdOr

Contrato Marzo Mayo Julio

Máxima 126,40 128,40 130,30

Mínima 120,85 123,00 125,05

Cierre 121,20 123,30 125,30

Cambio -5,15 -5,10 -5,05

La actividad agrícola al día Entrega de 54 ovinos

Dos organizaciones de los cantones de Colta y Pallatanga recibieron 54 ovinos por parte del Ministerio de Agricultura (Magap), a través de su programa de repoblamiento. Se entregaron 37 machos y 17 hembras de las razas corriedale y ramboulliet, con el fin de que los beneficiarios los cuiden con el asesoramiento de los técnicos del Ministerio para su reproducción y aprovechamiento de la lana y la carne. Con el pro-

grama se pretende mejorar genéticamente a los animales de la zona, con el aporte de los ovinos de raza pura. COSECHA. Su cultivo se da en Pichincha, Imbabura, Tungurahua, Cotopaxi, Chimborazo, Azuay, Loja y Cañar.

El cultivo de la col, con atención en la humedad que necesita

Pólizas del sector pesquero

El Ministerio de Agricultura (MAgap) lleva emitidas 243 pólizas de seguro del sector pesquero con un subsidio de 105.129 dólares y por un monto asegurado de 5’054.252 dólares. El Estado cubre el 65% del valor de la prima neta de la póliza. Estos seguros cubren a las embarcaciones, los motores fuera de borda, los artes de pesca y accesorios necesarios para las faenas

en el mar. Para ser beneficiarios, los pescadores artesanales dueños de embarcaciones deben estar acreditados en el Ministerio.

La col es adaptable a suelos alcalinos, con un pH de entre 5,5 y 6,5. Se la debe cosechar con varios cuidados

En el mercado De acuerdo a la publicación del Ministerio de Agricultura, esta es la lista de precios de los productos en el Mercado Mayorista de Quito, vigente del 5 de diciembre de 2015 al 4 de enero de 2016. Producto Max.

Medida

Referencial

Min.

Arveja tierna en vaina quantum

Bulto (aprox. 110,00 lb)

29,67

25,70

33,64

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,46

0,54

Cebolla colorada nacional seca

Malla (aprox. 30,00 lb)

8,83

7,82

9,84

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

12,00

10,76

13,24

Saco (aprox. 110,00 lb)

41,67

37,86 45,48

Fréjol tierno en vaina Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

15,33

13,73

16,93

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,67

7,12

8,22

Naranjilla híbrida

Saco (aprox. 110,00 lb)

35,33

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,27

1,17

1,37

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

13,67

11,79

15,55

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,20

3,04

3,36

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

7,00

6,66

7,34

Tomate riñón Yuca

En Ecuador la col se cultiva principalmente en el callejón interandino, sobre todo en las provincias de Pichincha, Imbabura, Tungurahua, Cotopaxi, Chimborazo, Azuay, Loja y Cañar. Por sus características prefiere los climas de templados a frío con temperaturas de entre13°C y 18°C. Esta planta tiene tan buena adaptabilidad a los climas fríos que incluso puede soportar ligeras heladas de hasta -7°C. Este cultivo requiere de una luminosidad de entre cuatro y nueve horas de sol diarias, adaptándose bien a alturas desde 2.000 y hasta 3.000 metros sobre el nivel del mar. Para la siembra se necesitan suelos húmedos, con buena profundidad y drenaje adecua-

34,46 36,20

Caja (aprox. 35,00 lb)

10,33

9,85

10,81

Funda (aprox. 105,00 lb)

23,00

21,55

24,45

do el terreno debe tener un pH ubicado entre 5,5 y 6,5 y una buena proporción de materia orgánica y nutrientes, sobretodo fósforo, a fin de lograr una buena producción. La textura de los suelos puede ser franco arenoso o franco arcilloso. Las plantas de col tienen buen desarrollo en suelos alcalinos por lo que se puede preparar el terreno con cal antes de la siembra, sin embargo este proceso se puede suprimir si en el suelo se había sembrado antes fréjol. Humedad

Cuando se vaya a sembrar es importante tomar en cuenta el inicio de la temporada de lluvia ya que es un cultivo que requiere de una buena cantidad

de agua y la lluvia es un aliado cuando no se dispone de un sistema de riego, que de preferencia debe ser por aspersión. La col necesita de una precipitación de entre 700 y 1.200 milímetros distribuidos durante el periodo vegetativo, principalmente cuando se está formando el repollo. Este cultivo tiene un ciclo vegetativo que dura de tres a cuatro meses desde la siembra hasta la cosecha. Si bien la col necesita agua es importante no caer en excesos de humedad porque se puede perjudicar con la aparición de enfermedades. Para cosechar la col es recomendable hacerlo cuando este tierna, con un cuchillo limpio y afilado, procurando retirar las hojas exteriores, de preferencia a las primeras horas de la mañana, antes de que llegue el sol. Otra opción es sacarlas de raíz para evitar que se desarrollen enfermedades en el terreno. (ABT)

La Luna esta semana (del 12 al 18 de diciembre) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Esta semana, la Luna permanecerá en estado creciente, por lo que es conveniente la siembra de verduras de hoja como el pimiento. El lunes y el martes evite el riego, por la posibilidad del aparecimiento de insectos y hongos. Durante esos días puede aprovechar para eliminar las malas hierbas. Puede retomar el riego sin preocupaciones desde el miércoles.

GLOBAL

Quieren tumbar a Dilma, advierte Evo Morales

El presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió que en Brasil hay un intento de golpe parlamentario contra la presidenta Dilma Rousseff, que enfrenta un pedido de juicio de destitución, según una entrevista que publicó ayer el diario argentino Página12. “Es un golpe parlamentario en ciernes, ya hubo un golpe en el Congreso de Paraguay y ahora está pasando en Brasil”, dijo Morales al recordar la destitución por juicio político del expresidente paraguayo Fernando Lugo en 2012, entonces reemplazado por su vice, el liberal Federico Franco. A 11 meses de ser reelegida Rousseff sobrevive en medio a la recesión y escándalos de corrupción que llevaron a la cárcel a decenas de políticos, banqueros y empresarios. A Rousseff se la acusa de haber maquillado cuentas públicas en 2014 y 2015 .

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Oposición venezolana ya define su agenda

Maduro descarta conciliar: ‘No es tiempo de cohabitar con los burgueses’, sostiene el mandatario. La oposición venezolana definía anoche la agenda que impulsará con el control absoluto del futuro Parlamento, enfocada en la liberación de sus dirigentes presos y reformas económicas, pero el presidente Nicolás Maduro las rechazó de antemano al descartar una conciliación. La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD, centroderecha) reunió ayer en un hotel de Caracas a sus 112 diputados electos, para coordinar la agenda que desarrollarán a partir del 5 de enero cuando se instale la nueva Asamblea Nacional de 167 escaños, elegida el pasado domingo.

CARACAS, AFP-EFE •

La amnistía

Con la súper mayoría calificada frente a los 55 escaños del oficialismo socialista, la MUD planea aprobar, entre sus primeras acciones, una ley de amnistía para unos 80 presos políticos, entre ellos el líder radical opositor Leopoldo López. Pero Maduro ya adelantó que la vetará. En sesión, la actual Asamblea Nacional, controlada por el oficialismo chavista, nombró como directora de la Defensoría Pública a Susana

La catástrofe ° Venezuela cerrará este año, según cálculos privados, con una

inflación de 205%, una escasez crónica de dos de cada tres productos básicos, y con miles de millones de dólares en deudas comerciales con proveedores. Dos de los más influyentes exministros del fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013), Jorge Giordani y Héctor Navarro, aseguraron que el país vive “una verdadera catástrofe” económica y que el oficialismo es el responsable de la monumental derrota en las elecciones.

Barreiros, la jueza que condenó a López a casi 14 años, acusado de promover la violencia en las protestas antigubernamentales de 2014. Nuevo modelo

“La Asamblea está blindada por la Constitución, va a defender al pueblo con una agenda social, económica y política. Podemos aprobar en nuestra primera sesión la ley de amnistía y trabajar en función del nuevo modelo económico. El señor Maduro que siga peleando sólo”, declaró a la prensa el diputado opositor reelecto

CItA. Dirigentes de varios movimientos reunidos en la mesa de la unidad Democrática (MUD), encabezados por su secretario Jesús torrealba, discuten desde anoche sus estrategias. (AFP

Tomás Guanipa, en el hotel donde estaba reunida la MUD. Antes de entregar el control del parlamento, los diputados oficialistas tienen previsto nombrar a 12 magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), foco de conflicto porque según la oposición los candidatos son afines al chavismo. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, afirmó en rueda de prensa que la “moribunda Asamblea” nada podrá hacer contra “la voluntad de cambio expresada en las urnas.

No habrá conciliación Contraofensiva revolucionaria

° Ante cientos de militantes de su partido reunidos en un congreso extraordinario, Maduro prometió la noche del jueves una “contraofensiva revolucionaria”, al asegurar que la oposición pretende desmontar el modelo socialista y las conquistas para los sectores más pobres del país. “o triunfa la contrarrevolución y se °impone un modelo neoliberal tutelado

por los Estados Unidos, fascista, lleno de odio, que acabe con todos los logros de la revolución. o nosotros hacemos una contraofensiva popular”, afirmó Maduro, al subrayar que “no es tiempo de cohabitación”.

Lucha de modelos

Atribuyendo la crisis económica a un errado modelo económico centralista al que se aferra el Gobierno de Maduro, la MUD adelantó que pretende dictar o reformar leyes para enfrentar la seria escasez de alimentos que provoca largas filas en los supermercados. Ofrece además incentivar la productividad del país, altamente dependiente de las importaciones y cuyo 96% de divisas las genera el petróleo, revertir expropiaciones, adecuar los salarios al elevado costo de vida y eliminar los monopolios en la prestación de servicios públicos, entre otras medidas, según un documento preliminar.

Presidente había afirmado antes de °lasElelecciones que convocaría al diálogo a

los diputados electos, pero tras la aplastante derrota, que atribuyó a una “guerra económica” de empresarios de derecha que provocan la crisis, endureció sus discurso y prometió dar la batalla contra lo que llama la “Asamblea burguesa”.

“Esa derecha solo se prepara para °mantener su modelo de desestabilización

y golpe (de Estado) continuado, utilizando la Constitución”, agregó el presidente en el congreso del oficialista Partido Socialista Unido (PSUV), convocado para discutir sobre la contundente derrota sufrida en las parlamentarias.

Maduro, que pidió el martes la renuncia °a sus ministros para reestructurar su

OFICIALIStAS. Partidarios del chavismo se manifestaron ayer en los exteriores de la Asamblea Nacional, en Caracas. (AFP)

Gobierno, agregó que se deben corregir “errores”, como la “burocracia” y “corrupción”, y tomar medidas principalmente en “el frente económico” en 2016.

Opositores son ‘golpistas’, dice el Presidente Correa El Presidente, Rafael Correa, aseguró ayer que la oposición de Venezuela es “10.000 veces golpista” (en comparación a la de Ecuador) y señaló que en ambos países las fuerzas opositoras tienen en común una estrategia política de desgaste del Gobierno. “Si aquí la oposición es golpista, en Venezuela es 10.000 veces golpista, claramente ha habido plata del exterior, guerra económica, como aquí ha habido, pero hemos sabido su-

perarla”, declaró durante una entrevista en Latacunga. Sobre la situación de Venezuela, dijo que la realidad de ese país “es muy diferente” a la ecuatoriana, donde “la economía marcha de mucho mejor manera” y se han “logrado consolidar muchas cosas”. ‘Que aprendan los opositores’

Al comparar a la oposición ecuatoriana con la venezolana, comentó que en Ecuador está

desunida. “Que aprenda la oposición, porque allá (en Venezuela) se unieron. Ahora acá nosotros tenemos la fe que, incluso si se unen, a todos juntos los sabremos derrotar en las urnas porque, gracias Dios y al pueblo ecuatoriano, somos más, muchísimos más”, añadió. ‘Hay contrarrevolución’

Correa señaló que sus adversarios políticos intentarán captar la

Asamblea Nacional para desde allí “boicotear” el Gobierno de la Revolución Ciudadana, como llama a su proyecto político, que confía triunfe en las elecciones de 2017. “Van a tratar de hacer lo que hicieron en Venezuela, captar la Asamblea y desde ahí boicotear al Gobierno”, apuntó. Consideró que no ha habido en su Administración oposición: “hemos tenido contrarrevolución, gente que si nos puede matar, nos mata”, dijo

UNIDOS. Los mandatarios Nicolás Maduro, Evo Morales y Rafael Correa han coincidido en varios encuentros.

al asegurar que puede enseñar videos que corroboran sus aseveraciones.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Minutero Declarado en rebeldía expresidente panameño

PaNaMÁ, EFE • El expresidente panameño Ricardo Martinelli fue declarado ayer “en rebeldía” por un juez por no presentarse a una audiencia a la que estaba citado por un caso de escuchas telefónicas ilegales, proceso penal que ha quedado “suspendido”. Martinelli “es declarado en rebeldía en este acto de audiencia”, y “para todos los efectos procesales la acción penal se encuentra suspendida con esta declaración que acabamos de realizar”, afirmó el magistrado juez de garantías, Jerónimo Mejía.

ataque cerca a embajada de españa en Kabul

KabUL, EFE • Un grupo de insurgentes suicidas penetró ayer en un hostal cercano a la embajada de España en Kabul, después de que se produjese una explosión en la zona. “Tras una explosión en un coche, algunos atacantes suicidas entraron en una casa de huéspedes cerca de la Embajada de España. Las fuerzas especiales han llegado al área y la zona ha sido acordonada”, indicó el jefe de Emergencias del Ministerio de Interior, Homayoon Aini. Hubo nueve heridos.

NACIONAL

Fin a misterio de 300 años el hallazgo del galeón ‘San José’, con un invaluable tesoro, despierta polémica. una historia de piratas del caribe. reDacciÓn internacionaL –agenciaS • Tres siglos después de ser

hundido por ingleses en el Caribe, Colombia encontró el galeón ‘San José’, el barco español con oro y piedras preciosas que inspiró leyendas y novelas y cuyo tesoro ha sido calificado como “el más valioso en la historia”. “Es el tesoro más valioso que se ha encontrado en la historia de la humanidad”, dijo el presidente Juan Manuel Santos desde Cartagena, frente a cuyas costas fue identificado el mítico galeón el 27 de noviembre, Día de la Virgen Milagrosa, “en un lugar nunca antes referenciado por estudios previos”.

releyendo archivos

Científicos colombianos y extranjeros -uno de los cuales participó en la misión que detectó el Titanic- estudiaron los vientos y las mareas de hace 307 años, y revisaron los Archivos de Indias y los Archivos Navales del Caribe en busca de pistas. Hasta cinco naufragios fueron encontrados al rastrear suelo marino con alta tecnología. Pero la prueba definitiva de que estaban ante el mítico galeón fueron los cañones de bronce con figuras de delfines que tenía el San José y que fueron hallados en el fondo del mar, frente a las turísticas Islas Corales del Rosario, un pequeño archipiélago de Cartagena. Según Ernesto Montenegro, director del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh), “la cantidad y el tipo de materiales

no dejan ninguna duda de la identidad” de la embarcación, que reposa entre peces, recostada sobre uno de sus lados. obsesión internacional

La Nave Capitana galeón ‘San José’ fue derribada por un cañonazo inglés durante la batalla de Barú, en 1708, de acuerdo con las crónicas de la época. La embarcación había sido buscada durante décadas por cazatesoros, obsesión que motivó incluso un litigio multimillonario con la empresa estadounidense Sea Search Armada (SSA), que demandó al Estado colombiano por un supuesto incumplimiento de contrato en la búsqueda de los restos. Sus pretensiones fueron desestimadas en octubre de 2011 por una corte de Washington que le dio la razón a Colombia: el galeón, si se hallaba, pertenecía a los colombianos. Historia de película

Los expertos hablan de hasta mil hundimientos de embarcaciones en costas de Colombia, marcadas a fuego por “historias como las de ‘Piratas del Caribe’”, contó el antropólogo Fabián Sanabria, refiriéndose a la saga protagonizada por Johnny Depp. Pero los que han generado interés por “las tremendas cargas que llevaban son entre seis y diez”, agrega. Uno de ellos, quizás el más buscado, era el San José. ante el enigma

El enigma de su ubicación ha mo-

teSoro. Parte de las cosas que científicos submarinistas han encontrado hasta ahora en los restos del galeón. (AFP)

tivado no solo leyendas populares sino también obras literarias cumbre, como El amor en los tiempos de cólera, del nobel colombiano Gabriel García Márquez. En la novela, Florentino Ariza quería sumergirse en las aguas cartageneras para encontrar y entregarle el tesoro perdido del San José a su querida Fermina Daza. En el siglo XVIII, el rey Felipe V de España esperaba ansiosamente el galeón, en medio de la Guerra de Sucesión. La fortuna que llevaba debía aportar las riquezas suficientes para la menauticaL newS

Diputados ucranianos se pelean en plena sesión

KiEV, EFE • Los diputados de la Rada Suprema (Parlamento) de Ucrania protagonizaron ayer una pelea en el hemiciclo, cuando un legislador de la coalición gubernamental trató de apartar de la tribuna al primer ministro, Arseni Yatseniuk. Una imagen publicada en los medios locales muestra al primer ministro ucraniano con los pies en el aire, aferrado con las manos a la tribuna. Un grupo de legisladores del partido de Yatseniuk, el Frente Popular, corrieron enseguida hacia la tribuna y, tras apartar a Barna del primer ministro, le golpearon repetidamente, primero en la cara y luego en otras partes cuando yacía en el suelo.

trópoli en decadencia. Pero la embarcación sucumbió ante los ataques de ingleses que asediaban la ciudad amurallada de Cartagena. En el naufragio murieron 600 navegantes y cayó un tesoro arrancado de las entrañas del Nuevo Mundo. Hallazgo sin precedentes

El tema dominaba las redes sociales de Colombia esta semana y el hashtag #GaleónSanJose era tendencia en Twitter, donde los internautas debatían si se debe devolver o no el botín a España y cuánto podría valer hoy el cuantioso tesoro. El hallazgo “es un hecho sin precedentes para el país. No solamente en materia histórica y patrimonial sino por todo lo que significaron las batallas, el sufrimiento de Cartagena en aquellas épocas”, dijo el alcalde de la ciudad, Dionisio Vélez.

tras solución °

Los cancilleres de España y Colombia hablarán este sábado en Cartagena de Indias del reciente hallazgo del galeón español del siglo XVIII ‘San José’, sobre el que ambos países afirmaron tener derechos, informó el Ministerio de Cultura español. El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel GarcíaMargallo, mantendrá un encuentro con su homóloga colombiana María Ángeles Holguín al margen de una reunión de cancilleres iberoamericanos preparatoria de la XXV Cumbre Iberoamericana prevista para noviembre de 2016 en Colombia. “Estoy seguro de que nos vamos a entender con Colombia”, había afirmado el ministro de Cultura español, Íñigo Méndez de Vigo,

PLANETA

científicos mostrarán las maravillas de galápagos

Representantes del proyecto ‘Pristine Seas’, de National Geographic, investigarán, durante 21 días los ecosistemas marinos de Galápagos, considerados de los más ricos del planeta, y con ello producirán un documental donde se ilustrarán estos hermosos espacios. Antes de comenzar con el trabajo, los expertos recibieron información de técnicos especialistas de la Dirección del Parque Nacional Galápagos y representantes del Ministerio del Ambiente. (CM)

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Decisiones sobre el clima se aplazaron para hoy en París el clima en París es incierto, lo que vuelve incierto el clima del mundo: Mariana Panuncio

reDucciÓn. Kenia cuenta con unos 2.000 leones, pero están desapareciendo por la pérdida del hábitat y la caza por los conflictos con los seres humanos y su ganado. (Foto cortesía)

Mueren tres leones envenenados

Le Bourget, Francia, aFP – eFe – WWF • Los negociadores del

clima trabajaban en la versión final del acuerdo de París, que se anunciará un día después de lo previsto, anunció el viernes la presidencia de la COP21, al término de una nueva noche de discusiones. El objetivo es “consultar a los grupos para fijar la versión final”, que “será presentada el sábado (hoy) por la mañana para su adopción a mediodía”, indicó la presidencia, que precisó que ya no habrá una nueva “versión intermedia” del texto. El plazo inicial era que los 195 países miembros dieran su visto bueno la tarde del viernes 11 de diciembre y poder llegar a un acuerdo histórico que busque contener el calentamiento del planeta. Persisten los temas difíciles

Los estados que participan en las negociaciones sobre el clima (COP21) están tratando de resolver “un par” de serias dificultades que comprometen la conclusión de un acuerdo, dijo el viernes el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, y destacó que estas son la financiación de la adaptación y la mitigación del cambio climático, que opone los países

Tres leones fueron envenenados en la turística reserva del Masai Mara en Kenia, una de las más visitadas del mundo por la excepcional riqueza de su fauna, presuntamente por pastores que actuaron como venganza por la muerte de su ganado en un ataque de felinos, informaron medios locales. Dos pastores han sido acusados y se enfrentan a una pena de cadena perpetua o a una multa de 20 millones de chelines (cerca de 200.000 euros/218.754 dólares), según el diario Daily Nation.

Nairobi, EFE •

actiViSMo. Miembros de la organización ecologista Greenpeace marchan por las calles de París. (Foto: AFP)

industrializados a los emergentes. En tanto que Mariana Panuncio, directora de Cambio Climático de WWF para Latinoamérica y el Caribe, comentó que en el borrador de acuerdo, elaborado el jueves y difundido ayer, no protege a los más vulnerables y que la sección de “daños y pérdidas” es muy débil y debe ser reforzada. El texto contiene una referencia clara a un compromiso de no exceder la temperatura de 2ºC e incluso no sobrepasar el límite de 1.5ºC lo que es bueno, pero “lo que necesitamos es que de París salga un texto que proporcione muestras claras de cómo vamos a alcanzar esa meta”, insistió. Brasil se une a coalición

El ministro de Medio Ambiente de las Islas Marshall, Tony de Brum anunció ayer la adhesión de Brasil a la Coalición de Alta Ambición integrada por Estados Unidos, Unión

Europea, México, Colombia y varios estados insulares del Pacífico, considerados entre los más vulnerables a una modificación climática, lo que fue confirmado por la ministra brasileña de Medio Ambiente, Izabella Texeira a través de un comunicado. Brasil se identificó en estas negociaciones con potencias emergentes como India y China, que resisten a los reclamos de los países más sensibles de limitar a un máximo de 1,5ºC el aumento de las temperaturas globales, por temor que una reducción de emisiones de gases de efecto invernadero comprometa su desarrollo económico. Mientras que los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y China, Xi Jinping, los países más contaminantes, volvieron a insistir en su compromiso para “alcanzar un acuerdo climático ambicioso”, señaló un comunicado que dio cuenta que los mandatarios hablaron el jueves por teléfono.

conflicto permanente

Pese a que el hecho ha conmo-

cionado a los conservacionistas, el conflicto es constante entre la población local y los animales salvajes que conviven en los parques naturales del país. Leones, leopardos o hienas atacan muy a menudo al ganado de los pastores -del que dependen para sobrevivir-, dañan sus cosechas e incluso atacan a los residentes de la zona. “Miles de cabezas de nuestro ganado acaban en el parque. Los leones suelen cazar y los pastores toman represalias envenenando a los animales salvajes”, confiesa al medio keniano un residente, que prefiere permanecer en el anonimato.

(Foto cortesía)

tres nuevas especies de ranas en la amazonía

PreSiÓn. Decenas de personas se manifiestan para reclamar medidas de acción contra el cambio climático. (Foto: EFE)

Mauricio Ortega y un equipo de investigadores de Ecuador, México y EE.UU. describieron tres especies nuevas de ranas cutín. El nombre de una de estas, el cutín enigmático (Pristimantis enigmaticus), hace referencia al hecho de que por mucho tiempo estos ejemplares fueron confundidos con el cutín puntiagudo, Pristimantis acuminatus. La publicación, que incluye una filogenia del grupo de especies, aparece en la revista PlosOne. (CM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B10 100 años de la voz que no se apaga tiempo lectura 15 min.

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora ECuAdOr

Este 12 de diciembre se celebra el centenario de uno de los artistas más famosos del siglo XX. FRANk SINAtRA

PIONERO. Uno de los secretos de Sinatra fue su estrecha colaboración con los publicistas, algo que hoy en día es obligatorio para las celebridades.

LOS ÁNGELES, EFE • Han pasado ya 100 años desde que naciera, 75 de su primer número uno y 35 de su particular canto de cisne ‘New York, New York’, pero la voz y la figura de Frank Sinatra no solo no se han apagado, sino que permanecen como una piedra fundamental de la música y la cultura pop del siglo XX. Ícono y estrella legendaria del swing y del jazz, capaz de resistir el impulso del primer rock y hasta de convertirse en un meritorio actor dramático, Sinatra encarna la imagen del sueño americano, del talento y la ambición desmesurados, pero también del personaje con misterios y sombras.

Un gran cantante

Nacido el 12 de diciembre de 1915 en Hoboken (Nueva Jersey), su infancia estuvo marcada por sus orígenes italianos, la rigidez de su madre y la pobreza propia de su zona y de la depresión económica. Quedó fascinado por las canciones de la radio de Bing Crosby, modelo de referencia para un Sinatra que se beneficiaría de los cada vez mejores micrófonos para fundar un estilo mil veces copiado: los vocalistas ya no tendrían que gritar para sobreponerse a las orquestas, sino que podrían cantar relajados, susurrando y hasta saboreando cada nota. En una entrevista en la revista Life en 1970, Sinatra creía recordar que la primera vez que se subió a un escenario fue a finales de los años 20 en un hotel de Nueva Jersey. “Probablemente me pagaron con un par de paquetes de cigarrillos y quizá un sándwich”, añadió. Ya en los años 30 formó parte del cuarteto Hoboken Four y luego alcanzaría la popularidad al frente de las orquestas de Harry James y Tommy Dorsey, aunque pronto lo hizo solo. “Voy a volar alto. He planeado mi carrera. Desde el primer minuto que me subí a un escenario decidí llegar justo hasta donde estoy, como el chico que empieza siendo un oficinista y tiene la visión de llegar a ocupar la oficina del presidente”, dijo Sinatra en 1943 según el libro ‘Frank: The Making of a Legend’, de James Kaplan. Para entonces la fiebre por Sinatra ya era una realidad, con miles de jóvenes (las bobby-soxers, por sus característicos calcetines) suspirando por un magnético vocalista, de irresistible atractivo, voz cálida y mirada pícara. Ganó un Óscar

El alcohol puede ser el peor enemigo del hombre, pero la Biblia dice que ames a tu enemigo”. FRANk SINAtRA

CANtANtE y ACtoR EStADoUNiDENSE

Su era dorada llegó con su época en Columbia y los ‘discos conceptuales’ de los años 50, álbumes como ‘In The Wee Small Hours’ o ‘Songs For Swingin’ Lovers’ en los que bordó su estilo elegante ‘jazzy’ de seductor y de ‘bon vivant’.

Solo se vive una vez, y de la manera que vivo, con una basta”. FRANk SINAtRA

CANtANtE y ACtoR EStADoUNiDENSE

ÁLBUM. A su voluminosa discografía, este año se sumó un paquete de cuatro CDs dedicados a las primeras grabaciones de ‘La voz’ en la radio.

‘Un niño mimado’ ° Cuando se cumplen 100 años de su nacimiento, en el pueblo natal de Frank Sinatra, en Hoboken, Nueva Jersey, todavía sigue vivo el recuerdo del joven

‘Franky’ como el del único alumno que llegaba a clase en Cadillac durante los años de la Gran Depresión en Estados Unidos. Hijo de la inmigrante italiana más influyente de la pequeña localidad con vistas a la imponente isla de Manhattan, a Sinatra le recuerdan como a un niño “mimado” que se olvidó enseguida de sus orígenes cuando se convirtió en la voz más reconocible de todos los tiempos. “Cada vez quedan naturalmente menos personas en el pueblo que le conocieran personalmente, pero el recuerdo que se ha transmitido es el de un chico a cuya familia las cosas no le iban mal, que estaba muy mimado y era el ojito derecho de su madre”, explica Robert Foster, el director del Hoboken History Museum, que con motivo del centenario dedica a Sinatra una exposición especial.

En ese cambio de registro hacia un Sinatra más maduro, que ya no solo canta al amor feliz sino también a la soledad y la melancolía, tuvo una importancia crucial el cine, ya que tras pasar por comedias como ‘Anchors Aweigh’ (1945) dio un sorprendente golpe en la mesa con su papel dramático de ‘From Here to Eternity’ (1953), que le valió un Óscar.

relación extrema, volcánica y tormentosa. Amistades peligrosas

Otro punto oscuro de Sinatra es su posible relación con la mafia, sostenida por su ascendencia italiana, su presencia constante en Las Vegas y su relación con capos como Lucky Luciano o Sam Giancana, hasta el punto que la investigación del FBI concretó un expediente de 1.275 páginas de investigación sobre el artista. Un dandy incorregible Resistente a los inicios del Sin embargo, la imagen del canalla incorregible pervivió, ya rock, música que despreciaba como apunta el docuque nunca abandonó mental de HBO ‘All Or los vicios y las juergas El Dato Nothing At All’, Sinatra aventureras, casi siemdemostró una longevidad pre acompañado por sus Sinatra admirable al permanecer colegas del ‘Rat Pack’ en Frank murió el 14 de Las Vegas: Dean Martin, mayo de 1998. durante 40 años en lo más alto de las listas con Sammy Davis Jr., Peter canciones como ‘I’ve Got Lawford y Joey Bishop. En el tema ‘Love and Marria- You Under My Skin’, ‘Fly Me To ge’, Sinatra cantaba que “no se The Moon’ o ‘My Way’. Tras una retirada frustrada puede tener uno sin el otro” y en su vida lo aplicó: hasta cuatro ve- en 1971, prolongó su carrera ces se casó, sin que eso le privara hasta su muerte en 1998, el fin de tener otras relaciones como de una estrella con alrededor de 1.300 canciones grabadas con la actriz Lauren Bacall. Nancy Barbato, Mia Farrow y cuya vida definió así su hijo y Bárbara Marx, esta última Frank Sinatra Jr.: “Sus impersu mujer hasta que el cantante fecciones eran irritantes, pero murió, fueron tres de sus espo- fue un artista genuino y su obra sas, aunque el más recordado perdurará mientras las persosea su matrimonio con Ava nas puedan escuchar, reflexioGardner, con quien tuvo una nar y sentir”.

Estrellas en la red

TEMpO

La esposa del hombre más guapo no gusta Por medio de una foto en Facebook, Omar Borkan Al Gala, considerado el hombre más guapo del mundo, presentó a su esposa Yasmin, con quien se casó el fin de semana pasado. Sin embargo, las fanáticas del modelo saudí no están conformes porque dicen que ella no es lo suficientemente bella para su ídolo. AGENCIAS

Cruza fronteras en solitario

MÚSICA. La trayectoria del cantante viene desde que era muy joven. (Foto: Cortesía)

ÁNGEL LAEz

Luego de Salserín, su vida musical ha pasado por múltiples y variadas experiencias. GUAYAQUIL • Un

extenso recorrido musical marcado entre el éxito y el fracaso dice llevar el venezolano Ángel Laez, exintegrante de la agrupación Salserín, tras su lanzamiento como solista desde hace tres años. Durante ese tiempo, transitó por algunos países de Latinoamérica en donde hizo una larga pausa con la finalidad de arraigar sus canciones junto a su nombre y estilo. Comenta que el trabajo no

‘La Mofle’ se verá en Internet

Entre las mejores vestidas

GUAYAQUIL • La actriz Flor María Palomeque se suma a la lista de comediantes que le apuestan a las plataformas de Internet para promover su humor. Palomeque, que caracteriza al popular personaje ‘La Mofle’, contó que luego de su salida de Teleamazonas, junto a su esposo Roberto Chávez, decidió crear un canal de YouTube para proyectar los capítulos cómicos de su personaje, entre otros. “El próximo año voy a presentar mi canal porque en la televisión ya no se puede. Dentro de este espacio se revivirán los capítulos de ‘La Mofle’ que vendrá con un nuevo cuerpo de baile. También se podrá ver nuevos sketches basadas en historias cotidianas de pareja, de belleza, ama de casa y mucho más”, expresó la actriz, quien adelantó la segunda parte de su obra el ‘Moflólogo’ que recorrerá los teatros de la Costa y Sierra en el primer trimestre de 2016.

Imágenes de la Miss Ecuador 2015, Francesca Cirpirani, fueron seleccionadas por la cadena internacional FOX para dos videos de promoción de la noche de gala 64 del Miss Universo que será el domingo 20 del presente mes, en el complejo Planet Hollywood Resort y Casino, en Las Vegas, (EE.UU.). Del material enviado por la Organización Miss Ecuador, las imágenes seleccionadas la mostraron realizando esquí náutico en Playas y otra modelando en el área de la piscina del hotel Barceló Colón Miramar de Salinas. En su cuenta de Instragam, (@francescaciprianib) publicó la fotografía junto a la señora que compró la joya en la subasta de Miss Universo destacando que la ganadora estaba feliz al conocer que es un diseño en filigrana con plata y piedras del ecuatoriano Jonathan Tello. Una de las últimas activi-

“A pesar de todo, este año no ha sido tan malo, tengo a mi familia que es lo importante. Sé que vendrán mejores tiempos para el humor ecuatoriano y esto me mantiene motivada”, expresó la cómica atriz. Palomeque ha actuado en diversos programas de humor de la mano de David Reinoso. Con su personaje se convirtió en la protagonista de la serie ‘La pareja feliz’ y, en este mes de diciembre, en la calle 6 de Marzo de Guayaquil, acoge monigotes hechos en su honor. Son 18 años de trayectoria que lleva Flor María Palomeque en la pantalla ecuatoriana. (JCL)

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B11

MINUtERO Un juego le ‘costó’ el oído

Tras un año °colmado de

ha sido fácil y lo compara como “una primera ronda en el ring” en relación con lo que traerá el próximo año cuando haya completado las 10 canciones porque además de recoger hisde su primer disco ‘Inalcanza- torias personales respecto a su vida sentimental y profeble’, e inicie un nuevo sional, afianzará su carrerecorrido. El Dato ra artística. “Estos tres años han “La emoción es compasido difíciles, he tenido cantante ha que experimentar sinsa- El logrado poner a rada a la de un niño cuanbores, pero también he te- sonar el sencillo do obtiene su regalo de en ensueño en Navidad. Este nido buenos momentos… promocional Panamá, Colombia, Perú y disco lo esperé desde hace Son los gajes del oficio y lo Venezuela de tomo como un ensayo de lo manera simultá- mucho tiempo y sé que me hará las cosas mucho que vendrá con mi primer nea. más faciles”, confiesa. material discográfico”, explicó. Esta nueva placa discográ- Una visita fica, que será producida por el Laez no quiso despedir el año reconocido Remil Renna “Cobi”, sin antes visitar Ecuador y procompositor de varios temas de mocionar el sencillo ‘Se supone’, Salserín, marcará un importante una versión en estilo salsa del copaso en la carrera del caraqueño, nocido tema escrito e interpreta-

tRAYECtORIA. Palomeque ha interpretado a la Mofle por más de 13 años. (Foto: Cortesía)

do por el boricua Luis Fonsi, que busca continuar con el éxito internacional que la versión original ha logrado. Este tema, que incluye ritmos guaracheros, con tonadillas de mambo y electrónica, será parte de su primer álbum. Ángel Laez perteneció a las filas de la agrupación Salserín y protagonizó junto a ellos tres novelas que se vieron en las pantallas chicas de más de 50 países. Actualmente, realiza el trabajo de promoción de su material musical de la mano de la disquera Cobi Music y la empresa de manejo Organización Mr. Oby ‘La compañía de los ídolos’ en Venezuela. (JCL)

éxitos, el joven cantante británico Ed Sheeran comenzará 2016 de una manera bastante más compleja: será operado del oído. Según reveló en una entrevista con una radio australiana, deberá someterse a la cirugía “porque estúpidamente salté de un yate muy alto y me lo dañé (el oído)”, cuando se encontraba disfrutando de unas vacaciones en España junto a unos amigos. EL UNIVERSAL

Más libertad

ESPAÑA • La cantante española Isabel Pantoja deja atrás el que probablemente sea el año más duro de su vida. Después de más de 365 días en prisión (ingresó en la cárcel de Alcalá de Guadaíra el 21 de noviembre de 2014) va a poder disfrutar de la semilibertad. Isabel tendrá que dormir de lunes a jueves en prisión y podrá salir días completos de viernes a lunes. HOLA

AMIGAS. La guapa representante ecuatoriana junto a otras concursantes internacionales. (Foto: Cortesía Miss Ecuador)

dades realizadas por las concursantes fue visitar el centro comercial Opportunity Village, donde realizaron tomas con ambiente de Navidad para las promociones del canal oficial. En el diario 20minuto.es, el especialista Martin Villanueva elaboró una nómina de sus favoritas en el Mis Universo, colocando a Francesca Cipriani en tercer lugar. La página missology.info, dedicada a opinar sobre los concursos de belleza más importantes del mundo, la ubica en segundo lugar entre las que considera mejor vestidas del certámen, tomando como base a 12 candidatas que integran la lista. (CC)

Salió el trailer de ‘X-Men Apocalipsis’ MÉXICO • El adelanto de °2 minutos 48 segundos

muestra cuál será la lucha que enfrentarán esta vez los mutantes, quienes deberán unirse para pelear contra un poderoso villano que con la ayuda de Magneto (Michael Fassbender) quiere destruir el mundo y crear un nuevo orden: ‘Apocalipsis’ (Oscar Isaac). El director Bryan Singer encabeza el filme que sitúa su historia 10 años después de los sucesos ocurridos en la cinta X-Men: Días del Futuro Pasado. EL UNIVERSAL

InTerCUlTUrAl

B12

sábado 12 de dICIeMBre de 2015 La Hora eCUAdor

Chicha del Yamor, bebida especial para las fiestas

Una receta deliciosa y popular ha deleitado a los indígenas durante muchos años. Varios Cronistas hablan del Yamor Toctoy o Yamor Aca como una bebida preparada por las acllaconas, más conocidas como las vírgenes del Sol, para el deleite del Sapa Inca y su Corte. La chicha era servida únicamente para acontecimientos festivos y curaciones como dolores de la gota y los riñones, entre otros. El término Yamor proviene de dos vocablos Yak, sinónimo de sabio y Mur, grano, denominándose al Yamor como la chicha de la sabiduría. En la actualidad, es hecha por los indígenas en Otavalo durante septiembre, su elaboración inicia desde de junio y julio, tiempo en el que se seleccionan los granos amarillentos para, posteriormente, hacerlos germinar con agua, calor y sombra. Como resultado de la mezcla queda una espléndida jora, que conjuntamente con el chulpi, el morocho, el canguil y el maíz negro, blanco y amarillo, son secados para convertirlos en harina, que después se la cocina por varios días en pailas de bronce. La preparación continúa con la fermentación en grandes toneles de madera, donde brotará la flor, característica del Yamor. Al final se le agrega miel o panela. Historia

El Yamor representa una identidad cultural de un pueblo que vivió y vive enamorado de su monte, de su lago y de sus riscos. Los eucaliptos, moras y maiza-

INGREDIENTES. Esta preparación se la realiza con 7 clases de maíz.

CONOZCA. Por lo general se la sirve acompañada de mote y fritada.

les cubren sus bastas lomas. Hace muchos años, cuando los consejeros de los indígenas eran las lagunas y los montes, se contaba un interesante relato que ha permanecido como tradición oral de los indígenas de Otavalo durante gran tiempo: El taita Imbabura, rey de la comarca, resolvía sabiamente los problemas de la región. Estaba casado con una mujer bondadosa, bella y blanca como la luna y de profundos ojos azules y limpios, ella es conocida como Mishki yaku (Laguna de San Pablo).

Ante ellos se prensentó una joven llamada Pakarina y empezó a narrar su pena de amor. Ella estaba enomorada de Ali Shungo, un joven cortés y educado, pero no le correspondía con su cariño. Ella deseaba que este joven se enamorará de ella perdidamente y pidió la ayuda del taita y Mishki. Los dioses la transformaron en la Ñusta del Maíz y le ordenaron que sembrara en los cuatro puntos cardinales todo tipo de maíz que pueda. Lo cumplió y los cuidó con mucho esmero.

Bendición de las cosechas ° En la Fiesta del Yamor, la gente de la ciudad y de las comunidades indígenas se unen para el agradecimiento a la Pachamama por la cosecha y la fiesta religiosa dedicada a la virgen María de Monserrat, cuyo onomástico coincide con la conmemoración indígena. Esta celebración se realiza con la participación de feligreses de la virgen en una procesión desde el santuario de San Luis hasta la cruz del Socavón. En este sitio se desarrolla la misa de bendición de la cosecha. Cabe destacar que durante esta temporada se presentan las más diferentes manifestaciones culturales y actos representativos de Otavalo y el país.

Cuando dieron frutos, volvió del maíz que se consolidan fédonde Mishki y Yaku para que la rreamente en una mazorca. encomendará las instrucciones Nació en el barrio Monserrat, que faltaban, entonces ellos le di- en 1953, donde tradicionalmenjeron que tenían que recoger los te se festejaba para agradecer a frutos, desgranarlos y colocarlos la virgen María de Monserrat, en una manta blanca para que patrona de Otavalo, y a la Pacha germinaran por compleMama por la cosecha del to. Después de cocinarlos, El Dato maíz y el trabajo vivifihabía que brindarle a su cante de la comarca otavaamado un vaso diario de A diferencia del leña. este brebaje. En dicha conmemoraresto de chichas, del Yamor no ción se ofrecían platos y Con mucha fe, realizó la está aderezada esta tarea y, poco a poco, con ningún tipo bebidas típicas, en los que plantas aróAli Shungo empezó a ena- de estaba la chicha del Yamaticas. morarse de ella. Es por mor. Con el transcurso de esta razón que el Yamor es los años se institucionaliconsiderada una bebida para los zó, denominándose como fiesta dioses y para el amor. a partir de 1953. Esta festividad se la realiza una vez al año, a finales de agosOrigen de la fiesta La celebración del Yamor une a to hasta la primera semana de la chicha de origen preincaica y septiembre, tiempo en el cual los a la fe religiosa del pueblo indí- distintos actos y eventos tienen gena. Se proyecta como un acto lugar en varios escenarios de de un mismo pueblo unido en su Otavalo y de las comunidades diversidad, tal como los granos aledañas. (MLY)

MOTíVATE

Delicias quiteñas que no pasan de moda

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

B13

COCINA

Las preparaciones tradicionales que integran un sinfín de ingredientes de sabores dulces y especiales han conquistado el paladar de propios y extraños. Clásicas preparaciones como el rosero y la mistela son ideales para compartir en Navidad y Fin de Año.

Ají de carne

INgrEDIENTES:

° Café ° Corteza de una naranja ° Canela ° Clavo de olor ° Aguardiente ° Azúcar

(Para 6 personas)

PrEPArACIóN:

Haz una infusión con el café, la corteza de la naranja, el azúcar, la canela y el clavo de olor . Una vez realizado este preparado, añade el aguardiente al gusto. Para servir, puedes hacerlo caliente o frío. Por: Diego Morales, chef

POSITIVO. Comienza bien el nuevo año dando gracias porque tienes vida. (Foto cortesía)

Cambia tu suerte en 2016

° 250 g de carne de res picada en cuadros ° 150 g de carne de chancho picada en cuadros ° 100 g de pulpa de ají sin picante ° 100 g de pulpa de pimientos rojos asados ° 200 g de papa chola picada en cuadros ° 120 g de arveja tierna cocida ° 120 g de zanahoria amarilla picada en cuadros finos ° 2 maqueños ° Orégano ° Un ají ° Un ajo finamente picado ° Una cebolla roja picada en cuadros pequeños ° Aceite de aguacate ° Sal y pimienta ° Aceite con achiote ° Agua ° 4 huevos duros PrOCEDImIENTO:

Fríe las carnes con el ajo, el orégano y la cebolla roja en el aceite con achiote. Agrega agua caliente y cocina hasta que estén muy suaves las carnes. Deja enfriar las carnes y desmenuza. Saca la carne y cierne el fondo o caldo de las carnes, cocina en este fondo la zanahoria y agrega la papa hasta que esté suave. Añade las arvejas y un maqueño picado, incorpora las pastas de ají y pimiento rojo, cocina hasta que se homogenicen todos los ingredientes. Pon a hervir los huevos hasta que estén duros (10 min ), corta en rodajas. Fríe un maqueño cortado en rodajas en el aceite de aguacate. Fríe las carnes desmenuzadas en aceite de aguacate muy caliente. Sirve la sopa en un plato sopero y coloca sobre este los maqueños, las rodajas de huevo duro y la carne frita crocante, también rodajas de ají. Por: Edgar León, chef

Rosero INgrEDIENTES:

° Mote (sin fécula) ° Agua de rosas ° Agua de azhares ° Canela ° Clavo de olor ° Pimienta de dulce ° Babaco picado en cuadros ° Chamburo ° Frutilla cortada en trozos pequeños ° Durazno ° Jugo de naranjilla ° Piña

salario. En vez de quejarte porPor María Marín • Si este año tuviste que enfrentar grandes que tienes que limpiar tu casa, obstáculos y pasar por situa- agradece que tienes donde vivir. ciones difíciles; en tus finanzas, Y si un ladrón te robó, agradece tu salud o en el amor, tal vez te que solo se llevó la billetera y no sientas decepcionado, enojado tu vida. Dar gracias es una herrao, peor aún, desesperanzado. ¡Ojo! Ten mucho cuidado mienta poderosa para atraer riporque esos sentimientos solo quezas a tu vida, y no me refiero atraerán más “miseria” para el a una mansión, un ferrari o a una colección de carteras Chapróximo año. La clave para cambiar tu nel. Mas bien hablo de aquello que no puedes adquirir suerte y asegurar que con dinero. ¿Acaso se el año 2016 te traerá TOME NOTA puede comprar la salud muchas bendiciones, es de un hijo, el amor de alque des gracias por todo guien especial o la unión lo bueno que te pasó en Contactos: Visite: www.mariafamiliar? Hay muchas 2015. ¡Y no se te ocurra marin.com en Facebook. cosas que no tienen decir que nada bueno Síguela com/ sucedió! Si no sabes qué MariaMarinOnline y precio. twitter@maria_marin En este año venideagradecer, te recuerdo www.youtube.com/ ro no arrastres sentique millones de perso- mariamarinonline mientos de carencia, nas murieron este año frustración o miedo. en el mundo, ¡y tú no Independientemente de fuiste uno de ellos! El DATO los obstáculos que enExiste una ley espirifrentaste en los últimos tual que dice: “Mientras Marín es meses, finaliza este año más agradecido estés por María autora del best lo que tienes, más riqueza seller ‘Si soy tan diciendo: ¡gracias por to¿por qué das las bendiciones que llegará a tu vida”. Es de- buena, estoy soltera?’ tengo, y por las que voy cir, hasta que no reconoza recibir en el nuevo año! cas las cosas buenas que ya posees, no recibirás nuevas Comienza a agradecer y emanarás una vibración positiva bendiciones. de tu ser que, como un imán, atraerá en 2016 situaciones, Da gracias En vez de refunfuñar en la ma- personas y objetos que estarán ñana por que tienes que ir a tra- en armonía con esa maravillobajar, agradece que tienes un sa energía. P

VENDO CAMIONETA

VENDO HERMOSO TERRENO

P/7131

Nissan Navara 4x4 color negro, año 2011 Placa de Loja

Interesados llamar al 2695090 – 0993433238

En Portón del Río junto a la gasolinera Trans Esmeraldas Vía Quininde, en la calle principal de 221 m2 con todos los servicios básicos y escritura Telfs.: 0997- 122920 / 2754828 p-214041-mig

p95427

PrEPArACIóN:

EN ESMERALDAS

VENDO HERMOSO

con todos los servicios básicos y escritura Telfs.: 0997- 122920 / 2754828

p-214041-mig

VENDO 20 HECTAREAS DE TECA DE 18 AÑOS

KM 7 ½ VIA ATACAMES FRENTE A LA CIUDADELA LOS JUDICIALES PAP/64398

Por: Diego Morales, chef

PAP/64387

Cocina el morocho en 2 litros de agua hasta que esté suave, retíralo del fuego y tapa hasta que se enfríe. En el agua, agrega el TERRENO Portón delpon Río junto a azúcar, la canela, el clavo de olor y la pimienta dulce y déjalo hasta que tenga la consistenciaEn deseada. Luego, el babaco la gasolinera picado en trozos medianos y espera hasta que hierva. Trans Esmeraldas En el agua aromatizada licúa la piña, el babaco y a esta mezcla añádela en el morocho cocinado. el almíbar,en las frutillas, VíaPon Quininde, la calleel principal de 221 m2 agua de azhares y el jugo de limón. Mézclalo muy bien y sírvelo frío.

INF: 0985995448 wbayora1947@hotmail.com SOLO INTERESADOS

PAP/64398

Mistela

El chef Diego Morales afirma que pese a que muchos platillos han llegado de otros lugares, con el pasar de los años, los quiteños las han adoptado como propias, añadiendo ciertos ingredientes que han complementado su exquisito sabor, sin perder la esencia de la receta original. (MYZ)

PAP/64387

En época de fiestas, los sabores tradicionales se vuelven más populares.

mosaico

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 12 de diciembre?

simbolo del cArbono

B14

sábado 12 de diciemBre de 2015 La Hora, ecuador

Actor de lA

furiA

uno en inglés

tiempo

TVFAN

dios en el islAm

Aféresis de

neutro

Afluente cAminAr

brisA Airecillo

por tAnto

licor

río de ZAire

flechAs

trAsnpArtente cArro en inglés

en medio del tráfico y de un calor agobiante. Su cordura se desmorona ante una sociedad injusta y opresiva. Cuando sus instintos más violentos emerjan, un veterano policía deberá detenerlo.

Acción

femenino

demente,

Algodón

chiflAdo

pAto

ActriZ de

perro

tráfico de

lA telenovelA por siempre mi Amor

río de áfricA plAnetA

cAer dAndo vellón relAtivo

proyectil

Solución anterior P

vAluAr,

vAlorAr

donAr

símbolo de

tAbernA

Nro. 3391

HBo, 16:45

de robar una pode°rosaDespués gema, el temerario StarNro. 3390 8

8 7

9 1 7

9 4 6 2 3

7 8 9 1 3

4 2 6 2 8 4 5 6 1 6 9 4 3 8 5 7 5 3 1 9 2 4

cÁpSuLA cieNTíFicA

1 5 6 2

7 8

C O

O M

país de Centro aMériCa patriarCa

fraGanCia suelo, Casa

dios de los rebaños pueblo

tieMpo

M A

ConfliCto Ciudad de italia

E L A

saGrada

Ciudad de YeMen síMbolo del nobelio

búfalo piGMeo

Costoso

karl grove gilbert

un gran impulso a la geomorfología.

envase, taCHa

HoGar, vivienda

repollo

S A

I T

O N

N E

aniMales penetrar, inGresar

espeCie de

píCaro, Granuja

ruMiante

Gitano de reza

MaMífero

toMar la

dispersa

enCuentro

luGar

adverbio de

del diluvio

fiCHa de ajedrez

rostro

Cena

reliGiosa Ciudad de ee. uu.

M I

parte del Huevo

apóCope de papÁ

soCiedad

reY de los

CoM. autón. de españa síMbolo del

del radio

río de italia

silla real

síMbolo del

oMeGa

artíCulo neutro

saludo indio

síMbolo

R I I R S

Que Ha perdido el juiCio

Maíz

Cano de MúsiCa pop, baladas Y boleros

Canon

reses

estado de asia

pensión,

altar

anóniMa

parafina

LEO

Matadero de Cantante Mexi-

Cloruro

jornalero

burla

MusiCal

sala para dar Clases

radio

trabajador,

CHanza, instruMento

leCHo

relaCionarse, Converdar

ser supreMo

sódiCo

partir, MarCHar

seGunda voCal

perro

Hijo de dios HeCHo HoMbre síMbolo del sodio

Con dosel

ÁtoMo

roentGen

pelota

relativo a la boCa

pieza para Cubrir la Cabeza artíCulo feMenino

aCibar

(julio 23 - agosto 22) Es posible que dentro de su profesión Ud. tenga un ascenso que será muy bien merecido. Aproveche la buena energía que hay en esta área. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. siente un mayor apego al desarrollo interno y logrará crecer y fortalecerse en esta área. El contacto con el extranjero puede ser muy beneficioso. Recuerde: Consérvese calmado.

LIBRA

• HorAku

Calle de un

(1843 - 1918) geólogo norteamericano. Dio

encArgo

8 7 5 4 6 9 1 3 9 7 2 4 5

D I

CELEBRIDADES A

cAnsAdA mensAje,

preCioso

Modelo Y presentadora MexiCana

Ave

CirCunstanCia Metal

Alimoche,

R C C B E

ente

ee. uu.

ondA

3 2

(junio 22 - julio 22) Sus amigos serán fuente de alegría y buenos momentos para Ud. Aproveche la fuerza que posee para llevar a cabo sus proyectos y planes. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

cerdo

gitAno de rAZA

CÁNCER

sAbroso

de AtAque vueltAs

mAmífero cArnívoro Antes de cristo

nAción

seres humAnos liebre de lA pAtAgoniA

instrumento

5 9 4 8 6 3

(mayo 21 - junio 21) La soledad en este momento puede llegar a ser muy valiosa para Ud. Esta será enriquecedora y lo ayudará a madurar y suavizarse. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

Artículo

gentío

AstAto monedA de

3 8 1 4 5 9 2

8 9

1 5 9

9 2

6 9

1 6

7 3 4 8 5 4 8 5 6 7 6 5 5 3 4 7 I

Nave rusa Soyuz regresó a la Tierra EFE • La nave espacial rusa Soyuz TMA-17M regresó ayer a la Tierra con tres astronautas a bordo, el ruso Oleg Kononenko, el estadounidense Kjell Lindgren y el japonés Kimiya Yui, quienes permanecieron medio año dentro de la Estación Espacial Internacional (EEI). La Soyuz aterrizó en la estepa kazaja tres horas y media después de separarse de la plataforma orbital, según informó el Centro de Control de Vuelos ruso.

GÉMINIS

hecho,

cintA de

Guardianes de la Galaxia

(abril 20 - mayo 20) Su personalidad se vuelve más optimista y alegre. Tomará la vida con mayor positivismo y eso hará de Ud. una persona más agradable y amistosa. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

religiosA

ciudAd de rep. de coreA

(marzo 21 - abril 19) La situación económica tiende a mejorar de forma sustancial. Aproveche las buenas relaciones y conexiones que tiene para mejorar esta área. Generosidad extrema. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

TAURO

AlAbAr

engAño símbolo del rAdio

inventAr, beber, Asir

especie de búfAlo pigmeo

A lA bocA grito tAurino

Lord deberá hacer equipo con una enigmática asesina, un convicto sediento de venganza, un mapache pistolero y un humanoide en forma de árbol para lograr un objetivo común: salvar la galaxia.

messier

ingeniAr

turbA,

mAxprime, 12:00

inglesA

símbolo del

sAludo indio

telA suAve y

tApAderA medidA de longitud

extrAer

Tras ser despedido, un °hombre común se ve preso

segundA vocAl

del diluvio

Día de furia

ciudAd de veneZuelA cerveZA

liAnAs

cubiertA,

embArcAción

dorAr metAl precioso

AtAr con

pArA dispArAr equivocAdo

ARIES

tostAr,

nApolitAno

envío, virAje

Su fuerza y empuje hacen que Ud. afronte los problemas con cabeza fría y con coraje. No se deja atemorizar por nada y esto hace que conquiste la mayor parte de sus metas y aspiraciones en la vida.

estAdo de veneZuelA

Artículo

telenovelA mAñAnA es pArA siempre

HoróScopo

El ruso Kononenko aprovechó el breve vuelo de retorno para comprobar el funcionamiento de una tableta con el fin de incluirla en un futuro en el panel de control del aparato. En prevención de posibles imprevistos, un amplio dispositivo de salvamento en Tierra con 200 militares, 14 helicópteros, 15 vehículos y cuatro aviones esperaba a los astronautas en Tierra. A bordo de la EEI permanecerán hasta el próximo relevo, dentro de tres meses, el esta-

microBiogrAFíA

Jennifer Connelly (1970)

Actriz estadounidense, una de las más importantes y polifacéticas de su generación, nace un día como hoy en Nueva York. Debutó en ‘Érase una vez en América’ y obtuvo su primer protagónico a los 15 años en la película ‘Phenomena’ y un año más tarde fue parte de ‘Dentro del laberinto’, junto con David Bowie. Pero serán sus personajes en ‘Requiem por un sueño’ y ‘Una mente brillante’ los de mayor reconocimiento. Ha sido galardonada con los premios Oscar y Globo de Oro. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22) La situación económica de su pareja pasará por un excelente momento. Los cambios en este momento serán beneficiosos desde el inicio. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su matrimonio pasa por una buena etapa. La relación será más abierta, generosa y armónica. Buen momento para las asociaciones. Recuerde: El amor compartido es el paraíso del corazón.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Dentro del área de trabajo la situación tiende a mejorar mucho. Su desempeño será bastante bueno y esto ayudará a mejorar la relación con superiores. Recuerde: Sólo comprende, quien acepta la individualidad de los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Las relaciones afectivas serán centro de su atención en este período. Este será un buen momento para formalizar una relación. Buena relación con sus hijos. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

ACUARIO

reTorNo. Con tripulación completa. (Foto: Emol)

dounidense Scott Kelly, y los rusos Serguéi Volkov y Mijaíl Kornienko. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19) El temperamento de su madre será mucho más alegre y agradable. Su hogar será fuente de tranquilidad y alegría. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Este es un buen momento para realizar negocios o emprender estudios. Sus hermanos serán más afectuosos y demostrativos con Ud. Recuerde: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

CRonos B15

tiempo lectura 15 min.

sábado 12 de dICIeMBRe de 2015 La Hora eCuadoR

DIRECCIÓN. Luis Chiriboga (arriba a la derecha) durante una de las reuniones de la FEF que presidió. (Archivo La Hora)

SUSPENSIÓN. Joseph Blatter fue sancionado por el Comité de Ética de la FIFA. EFE

Blatter: es ‘absurda’ la versión de Beckenbauer El presidente dimi- del Comité de candidatura y sionario de la FIFA Joseph Blatter luego del Comité organizador calificó de “absurda” la versión de del Mundial-2006, afirmó a finales de noviembre que Franz Beckenbauer relala suma de 6,7 millones cionando el controvertido El Dato de euros estaba destinapago alemán de 6,7 mida “únicamente a obtellones de euros a la FIFA está sus- ner la subvención de 250 con una subvención por Blatter pendido hasta el el Mundial 2006, en una 5 de enero por la millones de euros” de la interna instancia internacional. entrevista con Spiegel que justicia de su organización. Wolfgang Niersbach, se publicó hoy. presidente dimisionario “¿Dar dinero para de la Federación Alemaobtenerlo? No. Eso no se hace en la FIFA”, asegura el na (DFB), y otros miembros suizo de 79 años sobre la po- del Comité de Organización lémica acerca de una presunta del evento ya habían aseguracorrupción en la concesión a do que ese pago era una condiAlemania de la sede del Mun- ción exigida por la FIFA para dial. Beckenbauer, presidente obtener la subvención. BERLíN, AFP •

TAS mantiene la suspensión a Platini El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) mantuvo la suspensión de 90 días REACCIÓN. Platini dialogó con de toda actividad ligada con el los medios después de conocer el fútbol para Michel Platini, por dictamen. el caso del controvertido pago días la primera suspensión de de 1,8 millones de euros. tres meses, pronunciada “Ya que la Comisión el 8 de octubre. El TAS de Ética de la FIFA in- El Dato “ha determinado que dicó que emitiría su el mantenimiento de la decisión antes de fin de Platini no suspensión provisional año, entonces la deja- Michel podrá presidir el mos finalizar su trabajo sábado el sorteo en curso no es suscepla tible de causar un daño y esperamos su decisión para Eurocopa-2016 irreparable a Michel sobre el fondo”, precisó en París. Platini por ahora”, seMatthieu Reeb, secretagún el comunicado emirio general del TAS. La FIFA tiene, en efecto, la tido por el organismo jurídico posibilidad de prolongar 45 supremo del deporte.

LAUSANA, AFP •

Clubes podrían pedir nuevas elecciones

Una eventual destitución del titular de la FEF no tiene causales, pese a arresto que enfrenta.

Mayne Nicholls: ‘Llegó el momento de hacer cambios’ EL expresidente de la Asociación de Futbol de Chile (ANFP) Harold Mayne °Nicholls aseguró que hubo presidentes de otras federaciones de la Conmebol que le insistieron en pactar los derechos de TV con Full Play, empresa involucrada en el caso de corrupción de la FIFA. En diálogo con radio La Red, el exdirigente chileno repudió las acciones de los dirigentes implicados en el FIFAgate. “Lo que han hecho colegas míos en la Conmebol es difícil de describir. Un daño al fútbol impresionante”, expresó. (RM)

se trata temas relacionados con el Campeonato nacional “, sostuvo.

• Solo un Congreso Extraordinario podría terminar Causal con la presidencia de Luis Chi- La acusación a Chiriboga no es riboga en la Federación causal de destitución, de Ecuatoriana de Fútbol El Dato acuerdo con la reglamen(FEF), cargo que ocupa tación de la FEF. “Hay desde hace 17 años, y en el funciones definidas en la Villacís cual debería seguir hasta Carlos reglamentación propia de incluso viajó el 2019. El titular del orga- como represen- la FEF, pero el problema de la nismo está siendo investi- tante es de naturaleza jurídica, Ecuafútbol al gado por supuesto lavado congreso de la si hubiera un auto llamaConmebol. de activos. miento de juicio, apelaEl penalista Alejandro ción o nulidad, o una acVanegas explicó que un ción de protección. Ahora número determinado de direc- es muy prematuro decir si existe tivos de equipos del certamen responsabilidad o no la hay”. doméstico podrían solicitar la Reiteró que después de los 90 realización de un Congreso para días, el Directorio podría tomar analizar la continuidad de Chi- una resolución en cuanto al diriboga o removerlo de su cargo. rectivo que ahora cumple con “Sería para análisis específico de arresto domiciliario. “Después este hecho, ahí sí podría haber de ese plazo resolverán si se una cambio. Es decir, que haya mantiene la suspensión, igual una moción y que firmen los clu- hay alternativas como extender bes o asociaciones que solicitan y la licencia, pero no creo que se este deberá ser convocado por el alargue suspensión, no hay cauDirectorio”, puntualizó. sal. No hay declaraciones que El experto en jurisprudencia vayan en contra de lo estatutaaclaró que será en un Congre- rio”, manifestó. so Extraordinario, mas no en el Ordinario, que está previsto rea- Otro criterio lizarse en enero de 2016. “No es El jurista deportivo Ecuador posible porque hay una disposi- Santacruz dijo que tres dirigención reglamentaria, donde solo tes de clubes podrían solicitar al

GUAYAQUIL

Directorio la realización de un Congreso Extraordinario. Este podría ser antes de los 90 días que estará ausente Chiriboga. “Claro que pueden pedir, pero Extraordinario, no Ordinario y el Directorio deberá acoger el pedido y convocar a nuevas elecciones”, puntualizó. “Puede darse tres días después de presentar la solicitud o petición, pero deben exponer cuál es el punto a tratarse y la importancia del mismo” añadió. Petición

Jaime Estrada, presidente del Manta FC, pidió adelantar elecciones en la FEF tras la detención de Luis Chiriboga; incluso, en la reunión con directivos por la Asociación Profesional de Fútbol, expuso la propuesta. Alfaro Moreno, vicepresidente de Barcelona, no cree que sea la solución y prefirió no profundizar en el tema. “Es un asunto bastante especial, nuestra idea está enfocada en la LPF”. De igual forma, Patricio Torres, directivo de Liga de Quito, sostuvo que “el señor Chiriboga está suspendido, pero sigue siendo presidente de la FEF. Es un tema que por ahora no queremos complicarlo”. (SJMS)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

sábado 12 dE dICIEMBrE dE 2015 La Hora, ECuAdOr

Creo que la vamos a aprovechar para clasificar para la Sudamericana”. D

Loja se despide de la A Las ganas por parte de los jugadores y del cuerpo técnico de Liga de Loja por permanecer en la Serie A no faltaron. Pero no solo dependió de ellos, sino también de la dirigencia, pues perdieron cuatro puntos en la mesa. Hoy, desde las 15:30, en el estadio Cristhian Benítez, los jugadores de la ‘Garra del oso’ disputarán el último encuentro en la A. El estratega Geovanny Cumbicus no podrá contar con todos los jugadores. Por lesión no estarán los arqueros Robinson Sánchez y Danny Cabezas, Ángel Cheme, Ángel Orué y Óscar Velásquez. Además, Juan

MarCElo Trobbiani, DT De RiveR ecuaDoR.

alineaciones river Ecuador J. Molina e. Realpe J. Lara F. López B. camacho N. solíz e. caicedo J. cazares D. Giler G. asprilla D. Néculman DT: M. Trobianni

vs.

l. de loja J. espinoza R. Requene D. aimar D. enríquez a. Gómez K. arce o. Mejía a. Naula J. Borja Á. cheme J. cortez DT: G. Cumbicus

estadio: Cristhian benítez Hora:15:30 Juez: G. Cumbicus

Pablo Caffa ya se despidió de sus compañeros, mientras que PUNtoS Pedro Larrea no redujeron a Liga será tomado en de Loja. cuenta por una situación legal con la dirigencia FUERoN por hacer jugar a del equipo. un futbolista Por otro lado, inhabilitado. River Ecuador tiene la posibilidad de conseguir PoR no presentar rol un cupo a la Sudde pagos. americana, para eso deberá esperar que Aucas empate o pierda. Pues ambos tienen 51 puntos, pero el conjunto ‘Oriental’ tiene -1 gol de diferencia y ellos -10. (JG)

ciFRaS

3 1

ParTiCiPaCiÓn. este equipo despediría a Liga de Loja de la serie a.

El ‘Ponchito’ mantiene la esperanza Depende de otros resultados, lar, y tendrá que esperar que El pero Mushuc Runa se aferra a la Nacional gane al Aucas y que Liga de Loja se imponga mínima posibilidad que ante River Ecuador, en el tiene para conseguir un El Dato estadio Cristhian Benítez. boleto a la Copa SudamePara el duelo de hoy, el ricana 2016 y acompañar las 15:30 será estratega Sixto Vizuete no al campeón del futbol A el encuentro que podrá contar con Marwin ecuatoriano, Barcelona será arbitrado y Universidad Católica a por Luis Quiroz. Pita, quien fue sancionado con dos partidos por este certamen. Para que eso suceda deberá recibir tarjeta roja. Además, Roganar a Deportivo Cuenca, en el berto Ordóñez volvió a entrenar estadio Alejandro Serrano Agui- con el resto del equipo. (JG)

La ‘U’ se traslada a Ambato La Comisión de Apelación de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) ratificó que Liga de Quito no podrá jugar en su estadio una fecha, por lo que la dirigencia afirmó que se medirá a Independiente del Valle en el estadio Bellavista, de Ambato. El conjunto finalista del Campeonato nacional fue castigado luego de que un asistente ‘albo’ apuñaló a otro en el estadio Olímpico Atahualpa, en el par-

Precio Entradas

° $5 general ° $7 tribuna ° $ 20 palco tido que Universidad Católica venció (2-1) a la ‘U’. Marcelo Valencia, jefe de taquilla de L. de Quito, informó que las entradas se podrán comprar hoy tanto en Casa Blanca como en el Bellavista, desde las 12:00 hasta las 17:00. Mientras que los propietarios de suit, palco y superhinchas serán colocados en la tribuna occidental. (JG)

arChiVo. aucas durante uno de los partidos del campeonato nacional.

aucas busca Sudamericana a los 12 años SEriE a

la última vez que ‘Papá’ jugó este torneo internacional fue en 2004.

“Dependemos solamente de no- los ‘puros criollos’ también tiesotros”, dijo Carlos Ischia, DT ne posibilidades de ingresar a de Aucas. El cuadro capitalino, la Copa Sudamericana, para que ascendió este año a la serie eso deberá ganar y esperar que de ‘privilegio’, está a tres puntos River pierda ante Liga de Loja. La situación en El Naciode conseguir el último boleto a la nal no es la mejor, pues a los Copa Sudamericana. Los equipos que alcancen jugadores les adeudan cuatro meses de sueldo y esto el cuarto, quinto y sexha afectado anímicato lugares -además del El Dato mente a los deportistas. campeón- ingresarán al Sin embargo, en las úlcertamen internacional. próxima timas tres fechas consiHasta el momento, el cua- La semana viaja dro que dirige Ischia es Carlos Ischia a guieron seis de nueve y el 10 sexto con 51 puntos, los Argentina de enero regresa puntos posibles. al país para defimismos que tiene River nir su contrato. Ecuador, pero los goles Campaña de diferencia se inclinan En la primera etapa el a favor de los ‘orientales’. cuadro ‘Oriental’ se ubicó en la décima casilla con 22 puntos y peligraEl cotejo Desde las 15:30, ‘Papá’ toME Nota ba con el descenso. Con la llegada del argentino recibe a El Nacional en Ischia, en junio, el club el estadio Gonzalo Pozo En la primera fecha de la Ripalda en la última segunda etapa, mejoró su nivel y no solo Nacional ven- se alejó de los últimos fecha del Campeonato El ció 1-0 al Aucas. lugares sino que tamnacional. Ischia no tiebién fue líder del Camne bajas en la plantilla, porque pondrá a su 11 ideal en peonato el 24 de agosto, luego de 10 años. el encuentro. Ischia confía en sus dirigiPor su parte, el conjunto de

intentaremos hacer las cosas lo mejor posible, obtener el triunfo y la clasificación”. CarloS iSChia,

DT De aucas

alineaciones aucas s. Blásquez M. ibarra H. salaberry e. carcelén É. Fuertes a. Bolaños J. De la cruz a. Preciado J. Rojas J. Padilla J. villacrés DT: C. Ishicia

vs.

El nacional

a Bone J. valencia L. Luna a. ordóñez a. chalá M. Montaño F. Guerra D. samaniego c. cordero a. villalba e. Preciado DT: E. Favaro

estadio: Gonzalo Pozo ripalda Hora:15:30 Juez: Juan albarracín

dos y resalta el trabajo en grupo. “Ahora estamos a un solo partido de poder hacer algo que parecía difícil. Las posibilidades están a favor nuestro”. En los 43 partidos disputados, el ‘Ídolo del pueblo’ consiguió 12 victorias, 15 empates y 16 derrotas; además marcó 58 tantos y recibió 59. (JG)

Valencia podría regresar ante el Stoke City

CRONOS D

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

séptima casilla con 23 puntos y está a nueve unidades del líder: Leicester. En otro de los cotejos, el Desde las 10:00 de hoy, el Swansea City visita al West Ham United recibe Manchester City a las al Stoke City por la fecha 10:00. Jefferson Monte16 de la Premier League. La principal novedad en PARTIDOS ro jugó el segundo tiemha jugado po en la última fecha, el cuadro de los ‘HamJefferson Montero esta donde el Swansea cayó mers’ es que el ecuatotemporada. (3-0) ante el líder. A la riano Enner Valencia juegue nuevamente. misma hora, el Watford, El delantero sufrió una le- donde milita Juan Carlos Paresión el 7 de noviembre y se lo des, se medirá al Sunderland. descartaba por el resto de temSin la presencia de Antonio porada; sin embargo, volvió a Valencia, por lesión, el Manentrenar normalmente con sus chester United se enfrenta compañeros. al AFC Bournemouth, a las El West Ham se ubica en la 12:30. (JG)

AMISTOSO. Peralta (d) disputa el balón con Walter Ayoví. (Archivo/EFE)

Peralta: cuando la muerte toca el fútbol VIOLENCIA

Se elimina la posibilidad de que quisieron asaltar al deportista.

EMOCIÓN. El West Ham destacó el regreso del delantero Enner Valencia. (Foto: @whufc_official)

Salía de hacer compras cuando nadie imaginó que el jugador Arnold Peralta moriría a balazos la tarde del jueves 12 de diciembre. Peralta, de 26 años, pasó a formar parte de los futbolistas que CASO. Andrés Escobar también murió asesinado. (Archivo/AFP) han sufrido de violencia. acercó un individuo que Como el caso del colombia- EL DATO se desplazaba en una no Andrés Escobar, quien motocicleta y le disparó a fue asesinado el sábado 2 de fue quemarropa. julio de 1994, por un hom- Honduras certificado por Peralta “era una figubre que le disparó seis veces Naciones Unidas el país con un revólver calibre 38. como El club de fútbol escocés más violento del ra en nuestro país, sin mundo entre duda que lo lamentamos Glasgow Rangers, el único equipo 2010 y 2014. y vamos a hacer todo lo extranjero en el que militó Arnold Los hechos necesario para esclarecer Fabián Peralta, anunció que le El futbolista del equipo capitalino Olimpia, originario el hecho hasta encontrar al res- dedicará un minuto de silencio al de La Ceiba (400 km al norte ponsable y ponerlo ante la justicia defensa internacional hondureño de Tegucigalpa), estaba en el para que se le aplique todo el peso asesinado el jueves. EFE estacionamiento de un centro de la Ley”, prometió Sauceda. En México, Salvador Cabacomercial en la periferia de la ñas recibió un disparo en su catercera ciudad de Honduras Otros casos cuando fue atacado por al me- En Ecuador también hubo un beza y la bala sigue alojada ahí. nos un individuo, dijo el porta- atentado en contra del futbo- El entonces delantero del Amévoz de la Policía, comisionado lista Luis Bolaños, quien milita rica tuvo un altercado en una Leonel Sauceda. “Se descarta en Deportivo Cuenca. En 2011 discoteca y sufrió el incidente. En Colombia, también se completamente que el motivo el delantero fue atacado en un haya sido el robo porque no le centro comercial. Pese a que le registró el asesinato al dedespojaron de sus pertenen- dispararon tres veces, solo una lantero Albeiro Usuriaga en cias”, indicó el oficial. bala rozo su hombro derecho. 2004, quien recibió 13 baSegún otros futbolistas que Bolaños habría sacado dinero lazos. El futbolista ‘cafetero’ lo acompañaban, Peralta iba a y los individuos le persiguieron jugó en Barcelona, de Guayaquil. (JG/AFP) subirse al vehículo cuando se le para interceptarle.

Homenaje a Peralta °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Australia e Italia son otros de los países postulantes a organizar este evento. GUAYAQUIL • La

QUITO

Guayaquil posible sede para Mundial

Daríamos a conocer el talento que tienen acá nuestros deportistas y sería como homenajear a Jefferson Pérez”. MANUEL BRAVO, PRESIDENTE FEA.

Es un evento en el que participarán los mejores del mundo y aunque no sabemos lo que pueda pasar, ya se avanzó al postularse”.

Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA) se postuló para la organización de la Copa Mundo de Marcha de 2016. Así lo confirmó el titular de este ANDRÉS CHOCHO, DEPORTISTA. organismo, Manuel Bravo. La FEA, con el aval de la Con- cerca un Aeropuerto internaciofederación Sudamericana, pro- nal, que sea una ciudad conocida puso el nombre de Ecuador a la en el hemisferio, además de conAsociación Internacional de Fe- tar con pistas de 1.000 metros. deraciones de Atletismo (IAAF), “Esta es la ciudad que reúne toda vez que Rusia fue excluida todo eso, esperamos que eso de todo tipo de competenocurra”, manifestó Bracias deportivas, por el es- EL DATO vo. Australia e Italia, son cándalo de dopaje. otros de los que han enBravo dijo que ya se viado solicitudes, pero último entregó la documentación El Mundial de mar- Bravo indicó que especorrespondiente días atrás cha fue realizado rarán hasta el 20 de este en Beijing. y espera tener buena acomes para conocer avangida entre el resto de paíces. “Son también granses que también desean acoger des y poseen escenarios muy boeste torneo. El Mundial es la nitos, pero solo queda esperar”, antesala clasificatoria a Juegos puntualizó. Olímpicos de Río de Janeiro. Para Bravo, sería importante organizar un evento mundial de la IAAF porque “daríamos Requisitos y sedes El dirigente cree que Guayaquil a conocer el talento que tienen reúne varios requisitos para rea- acá nuestros deportistas y que lización de una competencia de la gente conozca nuestro país, estas características, como tener además sería como homenajear

Atletismo suma 14 clasificados a Río Los cambios en las marcas para clasificar a los Juegos Olímpicos de 2016, en algunas de las disciplinas de atletismo, favorecieron a cuatro deportistas ecuatorianos. La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) fue la responsable de los cambios en los registros. “El objetivo es tener más atletas que alcancen la clasificación y por lo tanto, acercarse a la meta del número de participantes”, expresa la IAAF en un comunicado. Las nuevas marcas en maratón bajaron a 2:45:00 en damas, y 2:19:00 en varones; mientras que en los 20 kilómetros de la marcha femenina se estipuló 1:36:00. Manuel Bravo, presidente de la Federación Ecuatoriana

MARCHA

SUCESORES. Mauricio Arteaga durante una de las competencias internacionales. (Foto: Flickr Ecuador Olímpico)

a Jefferson Pérez por el logro de su medalla hace 20 años”. Significado

El marchista Andrés Chocho expresó que le parece interesante y

de atletas

CLASIFICADO. Segundo Jami es uno de los que consiguió la marca para ir a Río. (Archivo de La Hora)

IAAF exige a Rusia que haga ‘limpieza y cambie y cultura sobre dopaje’ Internacional de Atletismo trasladó a la federación °rusaLalosFederación requisitos que debe cumplir para volver a ser admitida como

miembro, que incluyen que haga una “limpieza” para cambiar su cultura sobre dopaje y endurecer las condiciones para que sus atletas vuelvan a competir. “Las condiciones que hemos anunciado no dejan lugar para la duda. Rusia debe demostrar cambios verificables en una serie de criterios y satisfacer las exigencias de nuestra comisión permanentemente”, aseguró el presidente de la IAAF, Sebastian Coe. EFE

de Atletismo, confirmó que son cuatro atletas ecuatorianos los que se suman a la delegación ‘Tricolor’ que viajará hasta Río de Janeiro en agosto del próximo año. Ángela

A la vez, indicó que “es una motivación extra para un deportista, desde ya nos estamos preparando para dar lo mejor, muy aparte de que se haga en el país o no”. (SJMS)

Quito es anfitrión de la final de golf

Lista

Chacha ° Rosa Piedra ° Byron Almachi ° Miguel Bonilla ° Magaly Pérez ° Paola Chocho ° Andrés Cáceres ° Jonathan Villanueva ° Claudio Arteaga ° Mauricio Pintado ° Daniel Brito ° Ángela Elena Calle ° María Jami ° Segundo ° Ángela Tenorio

significativa la propuesta. “Es un evento en el que participarán los mejores del mundo y aunque no sabemos lo que pueda pasar, ya se avanzó al postularse, eso ya es bastante”, puntualizó.

Brito, María Elena Calle y Segundo Jami lograron clasificar en la modalidad de maratón. Mientras que Magaly Bonilla obtuvo su pase en los 20 kilómetros marcha. (RM)

Ecuador finaliza el año con gran presencia en el ámbito del golf. En el club Arrayanes de Puembo se está desarrollando desde el 10 de diciembre la final de la Serie de Desarrollo, clasificatoria para el PGA Tour Latinoamerica de 2016. Son 62 golfistas EL DATO de varias partes de América que golfistas que se desplazan por Los participan en el los 18 hoyos del torneo en los son campo ubicado a Arrayanes los ganadores de las afueras de Qui- los torneos previos a lo largo de to. “Entre los que Latinoamérica. participan está el campeón del año pasado Jesús Rivas”, expresa Diómedes Aguas, gerente de deportes del club. Los otros competidores a tomar en cuenta son los argentinos Francisco Bide y Daniel Barbetti y los venezolanos Rafael Guerrero y Dennis Menengín. Aguas menciona al mexicano José de Jesús Rodríguez como un jugador a tomar muy en cuenta

TROFEO. La organización dispuso que el ganador reciba una réplica del monumento a la mitad del mundo.

por sus posibilidades para pelear los primeros puestos. Este es el tercer torneo de golf de relevancia internacional que se desarrolla en tierras nacionales. En agosto, Quito fue sede del PGA Tour Latinoamérica y en noviembre fue anfitrión a la Copa Los Andes. (RM)

CULTURA

Pierre Bergé se desprende de su biblioteca

El empresario Pierre Bergé, quien fuera pareja y socio del modisto francés Yves Saint Laurent, comenzó ayer a desprenderse de su valiosa biblioteca personal, en una subasta de cerca de 150 piezas que en algunos casos tienen hasta seis siglos de antigüedad. Bergé prevé deshacerse en total de 1.600 libros, partituras musicales y manuscritos de los siglos XV al XX, en ventas que se irán sucediendo durante los dos próximos años. Algunos lotes, entre ellos un manuscrito de Flaubert de 1870, se estima que podrían alcanzar los 658 mil dólares. Voltaire, Lord Byron, Céline, Molière, Émile Zola, Oscar Wilde, William Shakespeare, Victor Hugo o Jane Austen, son algunos de los autores elegidos para esta biblioteca que ahora sale a la venta en París. EFE

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Nela Martínez será recordada FIESTA

EXPOSICIÓN. Las máscaras son originales y cuentan con una investigación histórica y simbólica.

Diablos de Píllaro llegan a Quito esta actividad. Además se enseñará la técnica y estética de su elaboración. “Nuestro centro cultural (Huasipungo) está formado por pillareños residentes en Quito, de igual forma el Colectivo Minga. Juntos queremos con estas jornadas ir quitando esa visión que se ha hecho de folclorizar esta festividad, más bien estamos En 2008, la festividad de la Dia- buscando los contenidos profunblada Pillareña fue declarada Pa- dos: la música que se bailaba en trimonio Cultural Intangible del la antigüedad, los significados de las máscaras y mucho Ecuador. Esta celebración tradicional de este cantón TOME NOTA más de su historia”, comentó Patricio Robalino, se realiza cada año desde director de Huasipungo. el primero al 6 de enero, y como un ‘abre boca’ de Hoy las actividades inician a las todo lo que se hace en este 14:00. Desde el Jornadas 14 al vierevento el Centro Cultural lunes Las actividades de ‘la dianes 18 de Huasipungo y Colectivo diciembre las blada pillareña se toma y videos Quito’ arrancaron ayer Minga desarrolla una jor- charlas empezarán a las nada intercultural para 10:00. Y el 19 de con la inauguración forserá la que la gente conozca más diciembre clausura con una mal de la muestra pedagran fiesta pilla- gógica y artística de las sobre esta costumbre. reña. Todo es El Museo Etnográfico con entrada gra- máscaras originales y de la Casa de la Cultura tuita. contenidos de la DiablaEcuatoriana (CCE) abrió da. Para hoy se tiene preuna parte de sus espacios visto proyectar videos, espara acoger 45 máscaras origi- cuchar música y presenciar las nales de la Diablada Pillareña, danzas originarias de esta traelaborada por maestros artesa- dición, para que a través de las nos de este cantón. Estas caretas charlas a cargo del grupo Huade gran y pequeño formato tie- sipungo se pueda conocer sobre nen su propia historia y simbo- las tonadas originales, los ritmos logía, que serán abordados en y la poética de esas canciones, es

Los colectivos Huasipungo y Minga organizan socializan sobre esta festividad.

decir un contenido bien estructurado sobre este Patrimonio Cultural Intangible del país. En estas presentaciones irán apareciendo los personajes característicos que forman parte de este baile que se toma las plazas de esta población: el diablo, el capariche, la carashina, el prioste, entre otros harán de las suyas en esta partida (nombre que se utiliza a este acto). Organizadores

Colectivo Minga se conformó en el año 2010 por los pillareños, Néstor Bonilla, Ítalo Espín y Roberto Roldán, quienes han realizado investigaciones sobre los contenidos históricos de esta manifestación cultural y a la vez promueven el turismo cultural hacia la ciudad de Píllaro. Centro Cultural Huasipungo fue fundado hace 37 años por pillareños que hoy radican en Quito. Desarrollan investigaciones sobre las principales manifestaciones culturales del país, agrupadas en el proyecto Mapa Festivo del Ecuador. Además han creado un centro de formación artística donde se imparten clases de música, danza, gestión cultural y literatura popular del país. Lleva publicados cinco DVDs con sus investigaciones. (MJC)

El natalicio de Nela Martínez, de vida, presidenta del Comidestacada intelectual y militan- té Ecuatoriano por la Paz y la te política en los movimientos Soberanía. Es considerada pionera de de trabajadores e indígenas, será recordado en un acto de los movimientos de mujeres en homenaje organizado por la el país y una pieza clave para el desarrollo del Partido Casa de la Cultura, y se realizará en el Teatro TOME NOTA Comunista. Trabajó en varios proyectos sociales Prometeo, este lunes 14 con la líder indígena Dode diciembre, a partir de El evento en con- lores Cacuango. En 1945 las 10:00. memoración a En el evento partici- Nela Martínez fue la primera mujer que con entrada alcanzó el cargo de dipuparán los grupos: Dan- es libre. tada en el país, siendo za Urbana del Ballet representante de los traEcuatoriano de Cámara, música con la Rondalia Nela bajadores ante el Congreso. Recorrió el mundo fundanMartínez y el grupo de Danza Folclórica del Área de la Mujer do organizaciones políticas y de mujeres. de la CCE. El Consejo Nacional de MuNela Martínez (Cañar, 24 de noviembre de 1912 - La Ha- jeres, en su serie Biografía de bana, 30 de julio de 2004) fue Mujeres Ecuatorianas, publicó narradora, ensayista, crítica de ‘Yo siempre he sido Nela Martíarte, y durante su último año nez Espinosa’. (MJC)

PERSONAJE. Su autobiografía está dedicada a las mujeres de sectores populares. (Foto: Voltairenet)

Casa Cinefest en convocatoria abierta

sección de competencia oficial para largometrajes latinoamericanos y ecuatorianos realizados entre 2014 y 2015. La selección oficial se notificará el lunes 25 de enero de 2016.

La Cinemateca Nacional de la Premios Casa de la Cultura Ecuatoriana El Festival contempla varios realizará entre el 15 y el 28 de reconocimientos, entre ellos: febrero del 2016, la ter3.000 dólares al Mejor cera edición del Festival EL DATO Director de Ficción Lade cine Latinoamericatinoamericana (resulno: La Casa Cinefest. tado de la deliberación bases y ficha del jurado). Otros 3.000 Este festival se consti- Las de inscripción tuye como una importan- están disponidólares también recibirá en la página te ventana de exhibición bles web del festival el Mejor Director de Ficpara el cine de ficción in- www.lacasacin- ción Ecuatoriana. efest.ec dependiente local y latiLas obras que se sinoamericano que convotúen en el segundo y ca miles de espectadores tercer lugar (Mejor Ficen la ciudad de Quito. ción Latinoamericana y MeLa convocatoria para la ins- jor Ficción Ecuatoriana) más cripción de largometrajes de la ganadora del voto del púficción latinoamericanos y na- blico recibirán la Estatuilla cionales está abierta hasta el 20 La Casa Cine Fest realizada de diciembre del 2015. por el artesano Washington El Festival cuenta con una Jaramillo.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

sábado 12 dE diCiEMBrE dE 2015 La Hora QuiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Herencia, vendemos terreno de 1340 mts. en la Murgeón y 10 de Agosto, papeles al día, precio cómodo, aceptamos toda propuesta inf 0995368385 PAP/64391

Rento área para almacén o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy económico, parqueadero para 20 vehículos inf; 0998 343400 PAP/64391

urgencia vendo propiedad en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criadero de cerdos $ 90.000 neg inf: 0983154266 / 0995485065 PAP/64391

Vendo terreno en Tabacundo con todos los servicios, escrituras al día frutales, a pocos

metros de la Pana Norte $ 10 el metro inf: PAP/64391 0984642415 / 2 364 065 aCC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de inmuebles Tefs. 2553804 / 0998 343400 ¡PAP/64391 Vendo casa detrás de Urbz. Condado, 234 mts, 2 casas una de 3 dormitorios y la otra de 2 pisos con 2 Dpts, patio y garaje para 4 vehículos cerca aparada de buses calles pavimentada $ 87.000 neg. Inf 0983154266 PAP/64391 / 0998343400 Vendo radiola clásica alemana funcionando PAP/64391 fotos en olx, inf 0998343400 Vendo filmadora Sony profesional NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: PAP/64391 0998343400 urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100pax, 3 ambientes 4 baños, oficina para administración, suite para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / PAP/64391 0982910147 Vendo, monitor marca Dell para estudio de audio, 24 pulgadas , perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400 PAP/64391

Vendo cargador de pilas a baterías marca Panasonic por $ 10 inf 0998343400 PAP/64391

Vendo micrófono inalámbrico corbatero Radio Shak cobertura 300 mts funciona a batería, apto para filmadoras $ 50 inf: PAP/64391 0998343400 Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic con grabadora de mensajes digital cobertura a 500 mts $ 60 inf 0998343400 PAP/64391

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VaRIoS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VaRIoS

SE VENDE UNA CASA DE 110M² Con todos los acabados, con una área total de terreno de 1255m² en la provincia de Imbabura, cantón Antonio Ante. Para más información llamar al cel: 0988635567.

P38275/ai

ExpEdICIoNarIos Tours

VENDO EDIFICIO NUEVO

En la ciudad de Ibarra edificio de 4 pisos ubicado en la Rafael Larrea Andrade 1449 y Bartolomé García a una cuadra de la iglesia del CLASIFICADO QUITO Quinche con 1260m2 de construcción que consta de: 4 locales comerciales, 2 mini departamentos, 1 auditorio con capacidad de 1X4 300 personas y oficinas.

Paseos todo incluido de 1, 2, 3 días desde $ 21 salidas todos los días, unidades bien equipadas, guías en inglés y español inf: 0998943313

Inf. al 0991807461 claro 0992511280 movistar

PAP/64391

PAC105321fa

FIN dE aÑo EN CaLI

EN EL CENTRO DE QUITO PLAZOLETA DE SAN BLAS ARRIENDO LOCALES COMERCIALES GRANDES Y PEQUEÑOS INFORMES COLEGIO SEGUNDO TORRES FRENTE A LA PILA DE SAN BLAS

del miércoles 30 al domingo 3 de enero; ruta Quito, ipiales, Pasto, Cali, playas de Buenaventura Tour todo incluido $ 325 por persona 0998343400 / 0997661130

PAC105322fa

PAB/12953/AS

PAP/64391

31 de diciembre en la playa

Del miércoles 30 a las 22H00 hasta al sábado 2 de enero en 3 playas de Manabí, todo incluido desde Quito $54 c/d con la cena y rumba de fin de año inf: 0998943313 PAP/64391

Circula gratis cada quince con:

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo un gallo con muchos huevos 2D (Español) 14:00 15:55 17:50

un Gran dinosaurio 2D (Español) 14:05

15:05 16:00 17:00 18:00 20:00 Krampus 2D (Subtitulada) 19:45 Lusers 2D (Español) 21:40

Los Juegos del hambre : Sinsajo-El Final 2D (Español) 18:55 21:25 Spectre 2D (Español) 21:55

CINEmaRK En el corazón Del mar 3D D-box Doblada

14:00

En el corazón del mar 3D D-box Subtitulada 19:20 22:00

En el corazón del mar 2D D-box Subt 16:40 Navidad con los Cooper 2D Subtit. 19:10 En el corazón del mar 2D D-box Doblada 21:00

La noche anterior 2D Subtitulada 16:50 19:40 21:50

Navidad con los Cooper 2D Subtit. 14:50 17:10

El Cascanueces 2D Doblada 13:00 15:00 17:00 Victor Frankenstein 2D Doblada 21:40 un gran dinosaurio 3D Doblada 13:20

15:40 18:20

un gran dinosaurio 2D Doblada 14:10 19:00 un Gran Dinosaurio 3D Doblada 16:30 James bond - Spectre (Spectre) 2D 21:20

SuPERCINES SaN LuIS

SuPERCINES 6 DE DICIEmbRE

muLtICINES CCI

En el Corazón del mar 3D Dob 17h45 20h15 En el Corazón del mar Dig Dob 16h15 18h45 En El Corazon Del mar Sub Dig 21h15 La noche anterior Dig Subt 19h30 21h40 Navidad Con Los Coopers Sub Dig 18h40

En el corazón del mar 3D Dob 16h15 18h45

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10 3D En el corazón del mar 20:45 2D En el corazón del mar 13:30 16:05 18:40 2D En el corazón del mar 21:15 2D Navidad con los Coopers 13:10 18:25

21h00

un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 14h30 17h00 19h10 Krampus Dob Dig 15h30 17h40 19h50 un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 15h50

18h00 20h10

un Gran Dinosaurio Dob Dig 14h40 16h50

19h00 21h10

El Gobernador Esp Dig 17h10 Esta Detrás De ti Sub Dig 15h00 Las Sufragistas Sub Dig 16h20 Victor Frankenstein Dob Dig 21h30

21h15

En el corazón del mar Dig Dob 14h45 17h15 En el corazón del mar Sub Dig 19h45 22h15 La noche anterior Dig Subt 15h30 17h40 19h50 22h00

Navidad con los Coopers Sub Dig 19h00 21h20

un gallo con muchos huevos Dig Dob 16h10 18h20

El Clan Esp Dig 16h00 18h15 20h45 Krampus Dob Dig 17h10 Krampus Sub Dig 19h20 21h30 un Gran Dinosaurio Dob 3D Dig 14h10

16h20 18h30 20h40

un Gran Dinosaurio Dob Dig 15h10 15h40 17h20 17h50 19h30 20h00 21h40

El Gobernador Esp Dig 16h10 Esta Detrás De ti Sub Dig 18h50

20:50

2D maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D un gran dinosaurio 13:20 15:40 18:00 20:20

2D un gran dinosaurio 13:40 16:00 18:20

20:40

2D Hunger Games Final 15:30 18:30 21:25 2D Victor Frankestein 15:45 2D Krampus 20:55 2D El Clan 13:15

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

3D En el corazón del mar 17:40 20:15 2D En el corazón del mar 13:00 13:30 15:30

3D En el corazón del mar 13:00 15:35 18:10

2D Navidad con los Coopers 13:10 15:40

18:35 20:55 21:10

2D Jessabell 14:45 16:50 18:55 21:05 2D maria y el araña 14:35 16:40 18:45 3D un gran dinosaurio 13:00 15:20 2D un gran dinosaurio 13:30 14:00 14:30

18:50

16:05 18:05 18:40 20:40 21:15 18:15 20:50

15:00 15:50 16:20 16:50 17:20 18:10 18:40 19:10 20:30 19:40 21:00 21:30 2D Hunger Games Final 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 2D Victor Frankestein 15:45 18:20 20:50 2D Krampus 20:50 2D El Clan 13:20

20:45

2D En el corazón del mar 13:25 16:00 18:20

2D Navidad con los Coopers 14:00 16:25 2D maría y el araña 13:10 18:30 21:20 3D un gran dinosaurio 14:00 16:20 18:40 21:00

2D un gran dinosaurio 13:20 13:45 14:45 15:40 16:05 17:05 18:00 19:25 20:20

2D Hunger Games Final 15:15 18:10 21:05 2D Victor Frankestein 16:05 2D Krampus 20:30 2D El Clan 13:45

Se desarticula presunta red de trata de personas

POLICIAL I

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La Policía detuvo a 10 individuos, entre ellos al supuesto cabecilla de la banda y a un exmiembro policial. Una supuesta red de trata de personas fue desarticulada durante varios allanamientos simultáneos realizados en Quito, Guayaquil, Tulcán y Huaquillas. La organización delictiva se En Guayas la Policía detuvo a encargaba de facilitar el tránsito cuatro presuntos miembros de esta de migrantes pakistaníes que prered. Prevo a eso se allanaron cinco viviendas en Guayaquil y Durán. tendían llegar a Europa y EE.UU. La operación se cumplió en la maEl viceministro del Interior, drugada con apoyo de la Unidad en Diego Fuentes, explicó que las Delincuencia Organizada Transnavíctimas llegaban al país por vía cional e Internacional (Fedoti), de aérea y que otros lo hacían por equipos del Grupo de operaciones tierra desde Perú. Especiales (GOE) y de Inteligencia En Ecuador los esperaba de la Policía Judicial. todo un equipo logístico que Una de las casas intervenidas está se encargaba de movilizar a los en la quinta etapa de la ciudadela extranjeros hasta Colombia, lo Alborada, en el norte de Guayaquil, hacían vía terrestre en transdonde una lavandería servía como portes privados. fachada de la agrupación. (DAB) De acuerdo con las investigaciones, los migrantes no designadas y que tenían permanecían más de un EL DATO conexiones en Perú y Comes en el territorio nalombia. cional. viajeros Fuentes precisó que El operativo ‘Eslabón Los pagaban entre una vez en suelo colom85’ reveló que un cabo se- $4.000 y depengundo de Policía en servi- $6.000, diendo del desti- biano las víctimas se dicio pasivo movilizaba a los no y el medio de rigían por tierra hacia los transporte. puertos del vecino país del asiáticos para facilitar su norte. Desde ahí salían por salida del país. Esta organización tenía miem- mar hasta Centroamérica para bros con funciones operativas luego pisar suelo estadouniden-

Acciones en Guayas °

PAB/12983/AS

OPERATIVO. Estas fueron las evidencias que la Policía decomisó en los inmuebles allanados.

se. También lo hacían vía Operativo aérea, aunque para eso La investigación efecdebían pagar más, pues se duróMESES la investiga- tuada durante cuatro requerían otro tipo de do- ción que permitió meses reveló que esta desarticular esta cumentación. red ya llevaba operando red. El funcionario agreun año en el país y que gó que en ocasiones los habría sacado ilegaltratantes lograban legalizar mente a unas 500 personas a papeles para el traslado de las EE.UU. y Europa. personas. Durante los allanamientos

que ejecutó la Policía se hallaron comprobantes de depósitos de miles de dólares. Entre los 10 detenidos se encuentra el presunto cabecilla de la organización, de nacionalidad paquistaní. Los otros nueve implicados son ecuatorianos y fueron entregados a las autoridades de justicia. (FLC)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A14

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO,ECUADOR

MUNICIPIO DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL ZONA TUMBACO MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- Administración Municipal Zona Tumbaco.- Quito, a 12 de diciembre del 2015, "NOTIFICA", a los administrados que mantienen deuda pendiente por Títulos de Crédito emitidos que aún no han sido cancelados, correspondiente a Multas impuestas por las diferentes Unidades Resolutorias Metropolitanas, de conformidad con lo establecido en el Art. 351 del Código Orgánico de Autonomía y Descentralización (COOTAD), en concordancia con el Art.157 del Código Orgánico Tributario, a los administrados descritos a continuación:

NOMBRES Y APELLIDOS

PAB/12975/AS

NO. TIT. CRÉDITO VALOR $

Arias Ango Ramiro German

1707076236

61003740456

1.168,00

Chuquimarca Chuquimarca Juan Daniel

1717228694

61003740457

1.381,60

Abad Valladares Maria Augusta

1101473047

61003740458

365,00

Azaña Toapanta Josè

1703084192

61003740459

59,51

Terán Cueva Marco Antonio

1706495817

61003740460

123,12

Mena Floril Eva

1709310922

61003740461

352,57

Cofre Santos Marìa Esperanza

Hermanas de la Caridad de Santa Marìa

NOMBRES Y APELLIDOS

NO. TIT. CRÉDITO VALOR $

Pasquel Villalobos Hamilton Adrián

170832413-0

00000952730

146,00

Bonilla Curay Edwin Oswaldo

172190855-4

00000952731

146,00

Granda Gonza Fatima del Rocio

110367896-5

00000952733

146,00

Escobar Yánez Oliva de las Mercedes

170892981-3

00000952737

146,00

Huertas Reyna Rosa Esthela

171641552-4

00000952738

146,00

Vacacela Sanunga Ana Rocio

060476749-1

00000952740

58,40

Casaliglla Chano Luis Giovanny

171815857-7

00000952741

146,00 146,00

1706632112

61003740462

310,74

Guaytarila Flores Omar Mauricio

172415899-1

00000952744

1791834917001

61003740464

519,69

Ortega Mejía Carlos Rafael

171500979-9

00000952745

146,00

Cruz Andrade Edgar Rodrigo

1702977305

61003740466

5.836,80

Bigavallas Cia Ltda

1792153425-001

00000952747

1.082,58

Yánez Chamorro Dolores de Lourdes

1705397972

61003740467

146,00

Bigavallas Cia Ltda

1792153425-001

00000952748

591,54

Morales Quiña Jeaneth Alexandra

1710352020

61003740468

985,87

Wandemberg Alava Mario Ricardo

170403239-8

00000952751

7.699,46

Nenger Quiroz Luis Alberto

1711320786

61003740472

136,80

MALES SANCHEZ WALTER FABIAN

1713011078

00001095881

104,41

Portilla Ortega Lupe Rocío

1713030706

61003740474

259,92

MENDOZA AYUENLA WILLIAM M

1722956461

00001095993

400,14

191,52

CAMPOVERDE PEÑA LUCAS FABIAN

1002270096

00001096008

159,00

TIPANTIZA MUÑOZ ANA MARCELA

1720642527

00006297360

184,44

FERNANDEZ TIPAN NANCY

1712945011

00006330056

100,00

GUAITA GUAGRILLA SONIA PILAR

1720503968

00004717817

106,00

CORTEZ RODRIGUEZ ETELVINA B.

1711472926

00001096025

5.840,00

LLUMAN AUCANSELA JAIME

0602877334

00006394931

200,00

PILOSO BECERRA JESSICA BRILLITH

1727921817

00008177457

2.040,00

MOSQUERA CORDOVA PABLO XAVIER

1750772020

00008357790

159,00

DEL POZO LARREA GUSTAVO OSWALDO

0601816093

00008357938

146,00

CARDENAS URIBE DIEGO

1701630699

00008358204

146,00

MUÑOZ MINDO CINTYA MONSERRAT

1714111380

00008358215

100,00

MESIAS ZAMBRANO MARICELA ANNABEL

1310110497

00008357758

146,00

CEVALLOS JIMENEZ ITMAR RAFAEL

1001246808

00008360417

1.168,00

VALLEJO VALLEJOS CARLOS ALBERTO

1709251613

00008360287

159,00

PANCHI TROYA MARLENE DEL ROCIO

1708830680

00008360033

58,40

Sarmiento Moncayo Ximena Devora.

1708159312

61003740476

Mario Fernando Housse Davalos

1711185908

61003724975

520,00

Jorge Enrique Jurado Mosquera

1703545150

61003724978

330,00

Ana Maria Rios Rios

1711696649

61003726560

146,00

Ignacio Barra Marcel

1706733233

61003727410

365,00

Glauco Leonardo Baez Vera

1711406171

61003727633

1.168,00

Daysi Mireya Espinoza Morocho

1721879052

61003727560

292,00

Mario Fernando Housse Davalos

1711185908

61003728384

1.168,00

Karina Elizabeth Punguil Recalde

1716958408

61003732033

146,00

Maria Manuela Cabascango Quiña

1701526566

61003732034

1.254,00

Juan Herrera Guaman

1715381693

61003732037

410,40

Teresa Isabel Galarza Matamoros

0700890536

61003732038

292,00

Maria Beldad Simbaña Heredia

1706321658

61003732039

292,00

Maria Lucinda Farinango Anago

1703398246

61003732040

2.101,25

Christoph Stiefler Ingo

1751705615

61003732041

146,00

100 PERALTA CHIGUANO MAYRA NATALY

1722209366

00008356874

146,00

Isabel Irene Chuquimarca Ortega

1709418188

61003732042

73,00

101 ESPINOSA DEL HIERRO MARIA ELENA

1711078798

61003638445

146,00

Dolores de Lourdes Yánez Chamorro

1705397972

61003732043

292,00

102 QUINDIGALLE VEGA NANCY YOLANDA

1724569924

00008356929

159,00

Byron Ruben Larco Posso

1721186839

61003732045

102,20

103 MORETA GARCIA LUISJACINTO

0201245651

00008357046

146,00

Victor Hermel Ordoñez Jimenez

0800868200

61003732046

87,60

104 CABASCANGO QUIÑA MONICA PATRICIA

1713766366

00008357707

146,00

Guamani Oña Luis Cristobal

170348601-7

00000952671

58,40

105 LUZURIAGA ALVAREZ ROCIO CARMEN

1712210572001

00004683992

7.190,00

Quelal Terapues Segundo Eliseo

040030342-6

00000952672

58,40

106 LOPEZ HUGO FABIOLA ELIZABETH

0604671081

00008142396

159,00

Coyago Simbaña Segundo Fernando

171062154-9

00000952675

58,40

107 HIDALGO MOLINA DAVID ANDRES

1716551724

00008446892

70,80

58,40

108 PROAÑO EGAS GIOVANNA PAULINA

1710035856

00008446923

177,00

109 RIVERA FLORES LUIS ARTURO

1703638328

00008446946

177,00

110 DIAZ TUZ ALEXANDRA CRISTINA

1715286363

00008447033

100,00

111 MARTINEZ FLORES MIGUEL ANGEL

0201071727

00008450405

70,80

112 GUAÑUNA LEONA SEGUNDO MARIANO

1704340239

00008451175

100,00

Guerrero Fuertes Leonardo Flavio

1713348678-001

00000952676

Moncayo Rueda Juan Francisco

170280690-0

00000952677

58,40

Cueva Puertas María Elena

110013299-0

00000952678

58,40

Holguil Davalos Pablo

170257468-0

00000952679

58,40

Pallarez Villamar Rocio

170727770-1

00000952682

58,40

Guano Hugo César

170002185-8

00000952683

146,00

Quigña Torres Anita Lucia

171449735-9

00000952684

58,40

Mencías Valencia Janes Alfonso

170389557-1

00000952685

58,40

Valdez Cabrera Oswaldo Javier

171364850-7

00000952687

58,40

1704229598

00008465305

100,00

114 HIGHLANDER FARMS SA MUEBLES VIRUTA FAVIRU 115 FRABICA DE CIA-LTDA 116 MEJIA VARGAS MARIA COLOMBIA

1791993152001

00008252063

4.360,00

1791711092001

00008253652

1.200,00

1704808565

00008136984

159,00

117 FARINANGO FARINANGO RAUL EFRAIN

1723669303

00008357847

159,00

1791107640001

00008252004

2.180,00

119 ARELLANO MEJIA DUDLEY

0600051775

00008249731

2.400,00

120 CALUPIÑA ACOSTA GALDYS DEL PILAR

1708137797

00000839318

410,40

121 SOLINES CORONEL BEATRIZ MATILDE

1701999912

00008139255

136,00

122 CHACUA CANCHALA JOSE MARIA

1002200275

00006400444

100,00

123 ALBUJA CORDOVA DAVID ALEJANDRO

1717853988

00008358187

146,00

113 JARAMILLO QUINTANA JOSE GABRIEL

118 FLARIS CIA.LTDA

HILSEA INVESTMENTS LIMITED

1791006356-001

00000952689

58,40

Escandon Vinueza Jorge Washinton

171409029-5

00000952692

58,40

Casahualpa Carrera Miguel Angel

170765123-6

00000952693

58,40

Gualavisi Quatucuago Antonio Segundo

170855247-4

00000952694

146,00

Guamisig Guerrero Verónica Patricia

171659903-8

00000952696

146,00

Fuentes Paillacho Carlos Aníbal

171836341-7

00000952698

58,40

124 PASPUEL PEREZ PAUL RODOLFO

0401115829

00008381342

354,00

Pacheco Rodríguez Segundo Matías

170121109-4

00000952700

58,40

1703101608

00008420626

4.707,91

Santacruz Yacelga Luis Eduardo

170320875-9

00000952701

58,40

1791862694001

00008358161

100,00

Avila Proaño EdgarJosé / HOSTERIA PUCARA/A

170779142-001

00000952703

58,40

125 VITERI GORDILLO CARLOS NAPOLEON IMPORTA MUNDIAL DE 126 REPRESENTACIONES C.A

050018861

00008469290

63,60

Yacelga Manuela Mónica Patricia

171466482-6

00000952705

58,40

1711945954

00004705619

159,00

Tituaña Guamushig Juan Carlos

171627715-5

00000952706

146,00

63,60

Caiza Yanez Juan Fernando

1715456396-001

00000952707

146,00

Jativa Espinosa María Eugenia

170224854-1

00000952708

Tipantiza Caspi María Ofelia

171256942-3

00000952710

Cardenas María Teresa de Jesús

170255229-8

00000952711

146,00

Simbaña Collaguazo Luis Patricio

172334139-0

00000952714

146,00

Galarza Jara Robinson Gonzalo

170256972-2

00000952715

58,40

Caicedo Chávez Luis Orlando

100207249-2

00000952716

146,00

Gomez Coro María Carmelina

170722098-2

00000952717

58,40

Molina Marroquin Vanessa Alejandra

172058995-9

00000952720

Gonzalez Villavicencio Gerando Francisco

010000730-1

Jativa Espinoza Marcia Liliana Elizabeth

127 ORBEA ORBEA HUGO 128 VENEGAS SANCHEZ CARLOS EFRAIN

1717186017

00008470363

1707295067001

00008468854

31,80

131 CARPIO BERMEO MARIA ELIZABETH

1716982010

00008471223

100,00

58,40

132 VILCASANA CHICAIZA JORGE WLADIMIR

1718578188

00008472210

159,00

58,40

133 TORRES CARRILLO JORGE LUIS

1718916057

00008472429

159,00

134 ANAGO AZAÑA ELSA TUABANDA NELSON 135 DAQUILEMA EDUARDO 136 AGUIAR PAREDES ANGLE KLEVER

1711654069

00008473445

143,10

1722766548

00008473727

159,00

0601043375

00008142173

3.791,68

137 MORA VILLOTA RICARDO EMIRO

1711903573

00008357144

100,00

138 SOLIS FIGUEROA ANDREA ALEXANDRA

1711657518

00008357092

159,00

58,40

139 SOLIS FIGUEROA ANDREA ALEXANDRA

1711657518

00008357104

159,00

00000952722

146,00

140 SOLIS FIGUEROA ANDREA ALEXANDRA

1711657518

00008357072

159,00

170382861-4

00000952723

58,40

141 AMAGUA TACO MARCO FERNANDO

1714161351

00008357822

146,00

Ortega Moncayo Celia Alicia

170381900-2

00000952724

146,00

Kilian Thomas

172349924-8

00000952726

58,40

Caranqui Pillajo Luis Alberto

171648191-4

00000952727

58,40

Sarche Sarche Zoila María

171241915-7

00000952728

146,00

129 PAREDES SANCHEZMARCOS PAUL 130 ARGUELLO CORONADO DOLORES

En consideración a lo señalado, el Municipio Del Distrito Metropolitano de Quito, concede el plazo perentorio de 8 (ocho) días contados a partir de la presente publicación, para que los administrados realicen el pago en las ventanillas de recaudación del conforme determinada Ley.

CURIOSO

1. Thrillonarios ° Son los Magnates que disfrutan gastando dinero y su estilo de

vida es un reflejo de su fortuna. El término proviene del inglés ‘thrill’, que significa ‘emoción’. “Para ellos la riqueza es un medio para la privacidad, la exclusividad, el placer y experiencias muy memorables”, detalla Samuel. En este perfil cuadran las personas con mucho dinero, aunque, como explica el autor del análisis, en cuanto a valores son unos principiantes. Entre ellos aparece el magnate petrolero ruso Román Abramóvich, dueño del club de fútbol inglés Chelesea y del Eclipse, un yate valuado en 500 millones de euros, detalló ‘El Confidencial’.

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

2. Coolionarios ° Ellos tampoco tienen reparos en gastar su dinero aunque, a diferencia del grupo anterior, lo invierten en tener una existencia más sofisticada, por lo que hacen de la estética la “esencia de la vida”. Su interés por el arte es una de sus características e, incluso, se convierten en mecenas de artistas, como es el caso de la aristócrata española Carmen Cervera.

3. Willionarios ° Samuel definió así a quienes conciben “el privilegio y la responsabilidad de intentar convertir el mundo en un lugar mejor”. Suelen ser jóvenes y destinar buena parte de sus millones a obras de caridad. “Tienen la determinación de devolver lo que tienen y, al hacerlo, marcar la diferencia y ser recordados, viendo su riqueza como una manera de decirles a los demás, y a sí mismos, que la vida debe tener un propósito y un significado”, continúa. Bill Gates, Mark Zuckerberg y Dan Price, quien redujo su salario para que sus empleados ganen al menos 70.000 dólares, son solo algunos ejemplos.

¿Sabías que hay cinco tipos de millonarios? FORTUNA. ¿Si tuvieras mucho dinero, cómo creerías que cambiaría tu vida? (Foto cortesía)

Cada uno tiene sus características y su manera de pensar, eso sí, tienen en común que no les falta el dinero. RT.COM • Un estudio realizado por

un antropólogo recorrió las características que distinguieron a los millonarios a lo largo de la Historia, basándose para hacer la clasificación en sus hábitos, gustos y costumbres. Así, llegó hasta la actualidad y logró tipificar cinco clases de ricos. Para Lawrence Samuel los

magnates de ahora derivan de la “nueva economía” y del petróleo. También menciona a los “millonarios de traje gris”, quienes dirigen empresas y viven de manera anónima en los barrios residenciales. Pese a sus diferencias, tienen como punto en común la posesión de un capital superior a los cinco millones de dólares.

4. Realionarios ° Se trata de aquellas personas que consiguieron millones gracias a su esfuerzo o talento, como es el caso de deportistas, músicos o actores. Invierten su fortuna en todo lo que desean, aunque no la gastan en cosas innecesarias y que solo sirven para mostrar su estatus.

5. Wellionarios ° Este grupo está formado por los amantes del bienestar, es decir, del ‘wellbeing’, acostumbrados a cuidarse, a hacer deporte y a comer sano. Por eso, sus

reuniones, indica el portal, ya no son en restaurantes, mansiones o clubes nocturnos, sino en clubes deportivos o gimnasios. Para ellos, también es importante el equilibrio entre el cuerpo y la mente y el respeto por el planeta.

Cinépolis crea la pirámide de vasos más grande Cinépolis, y Ping Solutions, agencia especializada en artículos de promoción en licencias fílmicas y no fílmicas, impusieron en estos días un récord guinness al construir la pirámide de vasos más grande del mundo. Tiene una altura aproximada de 8 m y 5 m de base y para el récord se utilizaron poco más de 42. 500 vasos conmemorativos de la nueva película de ‘Star Wars, El Despertar de la Fuerza’. Cabe mencionar que esta marca tuvo un proceso de un año, la idea fue planteada tanto a Disney, como a Lucas Film, por lo que los vasos tendrán dise-

PLANETACURIOSO •

Los colibríes vuelan hacia adelante y hacia atrás

PLANETACURIOSO • Así como lo lees, estas aves son las únicas que pueden volar hacia adelante y hacia atrás.

Los colibríes o picaflores suelen ir hacia atrás cuando se retiran de una flor luego de recolectar néctar. (Foto cortesía)

INCREÍBLE. Los vasos tienen diseños especiales de la película Star Wars. (Foto cortesía)

ños especiales para este evento de impacto mundial. A partir del 10 de diciembre, los fans de Star Wars podrán adquirir estos vasos únicamente a través de www.cinepolis.com en un paquete que incluye 10 modelos diferentes. Debido a que es una edición limitada y coleccionable, cada vaso tiene grabado su número de serie y vendrán dentro de un empaque conmemorativo del récord mundial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA sábAdo 12 de dICIeMBRe de 2015

Quito, Ecuador

32 páginas

100 años de

‘la voz’ Frank sinatra está de aniversario, hoy se cumple el centenario de su nacimiento. PáGINA b10

Chiriboga, en mano de clubes

La elección de un nuevo presidente en la FEF solo se puede tratar en un Congreso Extraordinario. Los clubes deberían solicitar un pedido al Directorio. PáGINA b15

TrAFICAbAN CoN 10 PersoNAs A lA semANA

Una supuesta red de trata fue desarticulada durante varios allanamientos simultáneos realizados en Quito, Guayaquil, Tulcán y huaquillas. PáGINA A13

Tras la Copa sudamericana después de 12 años

La última vez que Aucas jugó la Copa sudamericana fue en 2004. Hoy tiene la posibilidad de volver a hacerlo. Para eso, deberá ganarle a el Nacional, desde las 15:30. PáGINA b16