Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.580

Leyendas tsáchilas Página B12

La primer misa en un ancianato

SUPLEMENTO

CRÓNICA

INTERCULTURAL

Página B5

Vibrante inicio en Dakar En el prólogo del rally, pilotos que no partieron como favoritos registraron los mejores tiempos. Un auto embistió a ocho personas y las mandó al hospital. Página B15

Prevén baja en economía para 2016

Habrá cine en el parque Bicentenario

Muchos comerciantes quiteños confesaron ayer que abrieron sus locales el viernes, primer día del año, y ayer, solo para intentar recuperar sus pérdidas. Sin embargo, confían en que 2016 sea mejor. Lamentablemente para ellos, las previsiones económicas no son buenas para sus expectativas. El propio presidente, Rafael Correa, en su sabatina, reconoció ayer que las proyecciones no son alentadoras, a pesar de que se mostró satisfecho por lo realizado hasta el momento. Los expertos son menos optimistas todavía. Páginas A3, B2 y B3

Casi tres años han pasado desde que el aeropuerto se mudó a Tababela y en las instalaciones del antiguo terminal iniciarán en las primeras semanas de este año la construcción del ‘más grande centro de convenciones de la ciudad’, que incluirá una sala de cine temático. El centro tendrá 20 mil metros cuadrados con recinto ferial, una área de convenciones y congresos, un bloque de oficinas, catering, bodegas y servicios higiénicos. Este fue un ofrecimiento de la anterior administración que no se concretó. Páginas A2

REALIDAD. Los comerciantes dijeron ayer que abrieron el viernes solo por tratar de recuperar lo no vendido.

PRIMERA SUERTE

34114

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

80366

60315

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Banda de pueblo y salsa Ciudad Mitad del Mundo recibe a 2016 con danza nacionalista a cargo del grupo Saruymanda, quienes serán acompañados por la música de una banda de pueblo. Y para quienes gustan de la salsa se presentará el imitador de Marc Antony, quien participó en un reconocido reality televisivo nacional.

Lugar: Ciudad Mitad del Mundo (Av. Manuel Córdova Galarza KM. 13 1/2) Día: Hoy, desde las 12:00 Entrada: 5, 8 y 10 dólares

Grupo Perros Callejeros en ‘La fiesta’ El grupo teatral Perros Callejeros como cada año presenta su obra ‘La fiesta’ por la temporada de Inocentes. La puesta en escena recrea los sketchs, donde se cuenta las anécdotas de personajes como: la Mama Chuchumeca, el Diablo Ocioso y las peripecias que se viven en estas celebraciones.

Lugar: Patio de Comedias

(18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Día: Hoy, 18:30 Precios: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y personas con discapacidad.

Festival internacional Cervantino Los mejores espectáculos de este reconocido festival se presentarán todos los miércoles desde el 6 enero hasta el 10 de febrero de 2016. Las Alianzas Francesas llevan al famoso festival mexicano a todo el continente con la retransmisión en digital de sus espectáculos en pantalla grande.

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro N32 – 468 y Bélgica). Hora: Desde las 19:30 Precios: Entrada libre

INFRAESTRUCTURA. Así luce lo que quedó del viejo aeropuerto previo al plan de construcción de un centro de convenciones.

A los tres años un plan para el Bicentenario Tras aprobarse ordenanza, anuncian trabajos para un centro de convenciones. Luego de casi tres años en que el viejo aeropuerto Mariscal Sucre abandonara el corazón del norte de Quito, las autoridades anuncian para los primeras semanas de 2016 el inicio de la construcción del más grande centro de convenciones de la ciudad. Así lo anticipó al cerrar el 2015 la Secretaría de Productividad del Cabildo. El anuncio se concretó luego de que a fines de noviembre, el Concejo Municipal aprobara la base legal que permite transformar una parte de lo que quedara de la infraestructura aeroportuaria. Plan de trabajo Se trata de la ordenanza mediante la cual se aprobó el denominado ‘Proyecto urbanístico arquitectónico especial Centro de Convenciones Metropolitano de Quito’. El documento recoge el optimismo de las diferentes bancadas al interior del Cabildo de “se posicione a Quito en el escenario internacional de congresos y convenciones, impulse una nueva centralidad urbana y atraigan otras inversiones de renovación al sector”. En la práctica, la declaración de intenciones se traduce en un plan de trabajo que contempla que al

interior de 11 hectáreas del parque se construyan dos tipos de edificaciones. La primera, un centro de convenciones de 20 mil metros cuadrados con recinto ferial, una área de convenciones y congresos, un bloque de oficinas, catering, bodegas y servicios higiénicos. En cambio, la segunda serie de edificaciones incluye mediateca, salas de cine alternativo o especializado, jardín botánico, centros culturales y de negocios, restaurantes y sobre todo una arena de espectáculos. Previo a la ejecución de este plan, el secretario de Productividad, Álvaro Maldonado, aclaró que el financiamiento de 15 millones de dólares “depende muy poco del presupuesto del Municipio y eso es importante porque hay programas de autogestión”. El funcionario agregó que un exaccionista del viejo aeropuerto dejó como legado para la ciudad una donación de 15 millones de dólares. “Y a raíz de eso nos vamos a apoyar para desarrollar esta nueva centralidad”.

falta algo que atraiga como un lugar para que los fines de semana se presenten artistas, que haya algo para los niños”. A este criterio se sumó la representante del colectivo ‘Quito, yo me apunto’, María Sara Jijón. “Esperamos que 2016 sea el tiempo de una intervención integral, que hasta la fecha, por los altos costos del retiro de la pista no ha avanzado mucho. Esta intervención que no vaya en desmedro del proyecto del parque de El Lago que se proyectó inicialmente”.

Expectativa Mientras se concretan estas previsiones, usuarios frecuentes, vecinos y empleados de locales comerciales de la avenida De la Prensa y vecinos de La Florida, en el costado occidental del parque, se declaran a la expectativa de la intervención de este sitio. Judith Medina, moradora de la avenida La Florida, por ejemplo, comentó que “sí le hace falta algo, se ve la pista y alguna otra cosa que está bien por lo de los espacios verdes, pero en verdad que le hace

Convocatoria Según datos del Municipio, cada semana las 125 hectáreas de este parque reciben la visita de aproximadamente 10 mil personas entre las 04:30 y las 18:00. A estas visitas regulares se sumarían en octubre próximo unos 50 alcaldes de diferentes latitudes del mundo, a propósito del encuentro mundial de autoridades locales ‘Tercera Cumbre Mundial de Desarrollo Urbano Sostenible, Hábitat 2016’, organizado por Naciones Unidas. (JCER)

Proyecto en siete etapas Lo que se construiría

° 1. Centro de Convenciones, plaza y parqueaderos en superficie ° 2. Antigua Terminal, Hall de Ingreso Torre de observación y arena ° 3. Comercio, Business center, servicios públicos y patrio interior ° 4. Comercio, cine especializado, mediateca y centro interactivo 5. Torres de hospedaje y Plaza del Hotel ° 6. Arena de espectáculos interior ° 7. Jardín botánico °

CIUDAD DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Mañana se cerrará el túnel Guayasamín por siete horas las 22:00 de °esteDesde lunes 4 de enero

TRANSITADA. El sector de La Mariscal es conocido por su movimiento comercial durante todo el año.

Comerciantes de La Mariscal le tienen fe al nuevo año

Aunque las ventas de fin de año no fueron tan productivas, esperan un mejor panorama.

Tras las festividades de fin de año, los comerciantes de los sectores aledaños a la avenida Amazonas, en Quito, hacen su balance de las ventas y pronósticos para este 2016, respecto al crecimiento de sus negocios y la seguridad en sus barrios. Así, Eugenia Sotomayor, dueña del restaurante y cafetería ‘Evanin’, en la avenida 9 de Octubre y General Robles, señala que sus expectativas estaban centradas en el festejo de año

viejo, pero “las ventas fueron currida avenida conocida por iguales a las del año pasado. No sus bares en la llamada ‘zona’. hubo ganancias”. Asimismo, Laura Bonilla “Todos los vecinos que tene- posee dos locales diagonales a mos negocios invertimos para dos centros comerciales (El Arfin de año un poco más de lo tesanal y Espiral) y señala que, habitual, pero no ganaaunque el sector es privimos como esperábamos. EL DATO legiado por su ubicación, Se siente que la gente no ahora cierra más tempratiene plata y que ya no no (18:00), porque los comersale mucho a los even- Algunos ciantes abrieron malhechores prefieren tos”, acota Sotomayor, el primero de la noche para perpetrar enero sin obteademás indica que la in- ner ninguna asaltos a las tiendas. seguridad del barrio La venta. “Este año le sumé a Mariscal “ahuyenta a los mi tienda de ropa y a la transeúntes”. de snacks unas cabinas, pero tengo que cerrar temprano porque varios delincuentes La inseguridad Tal como Eugenia Sotomayor, se reúnen en las esquinas para otros comerciantes de la zona se asaltar a los jóvenes que se diriquejan de que los patrullajes de gen a la zona de los bares”, indica la Policía Nacional no son los su- Bonilla. Etelvina Guamanga, quien ficientemente efectivos, pues la delincuencia prima en esta con- posee un quiosco en la avenida

Amazonas por más de 40 años, señala que “la calle hace unos 20 años era muy tranquila, incluso con los bares en la zona no se veía tanto asalto como en la actualidad”. La vendedora espera que este 2016, que es “el último año del ‘Mashi’ (refiriéndose al presidente Correa), se vaya pagando todo, dejando al país en paz y con una economía sana”. Esta es la forma en la que los comercios de la zona aún tienen esperanzas en la mejoría de la economía nacional, en que se implementen más campañas para promover el consumo de la producción del país, que se mejoren los índices de seguridad ciudadana y que “la gente ya no vaya a comprar tanto en Colombia, para que los negocios locales surjan”, puntualizó Guamanga. (MJC)

Reubicación del comercio de La Michelena sigue postergándose Hay una nueva fecha de reubi- que las autoridades cedieron cación para los comerciantes ante el pedido de los vendedode la calle Michelena, en el sur res, quienes argumentaron que de Quito. La actual admies una época de venta y nistración aspira en ju- EL DATO que se les permita mantenio de 2016 concretar el nerse hasta el 6 de enero. traslado de cerca de 200 Marco Murillo, de la plaza que vendedores a los nuevos La construye entre dirección de Comercialas avenidas locales. lización, informó que ya de Los moradores del ba- Alonso se está adjudicado el conAngulo y rrio dicen que el traslado Mariscal Sucre. trato y que para junio se Esta contará con de los comerciantes viene 43 casetas, cada concretaría la salida de con cuatro postergándose desde la una los comerciantes, pues se divisiones. anterior administración está preparando todo el (del exalcalde Augusto proceso de diálogo. Barrera), que son unas cuatro El funcionario reconoció veces las que se fijan fecha de que hubo ofrecimientos de la traslado pero que no se concreta. administración anterior que no los cumplieron, y ahora ellos han asumido resolver los proEn junio, último plazo Piedad Castro recordó que hace blemas contractuales que han dos años el traslado de los co- encontrado. Un caso que salió merciantes se iba a realizar en a la luz es que el terreno donde vísperas de la Navidad, pero se levantó el Centro Comercial

hasta las 05:00 del día siguiente, se mantendrá cerrado el paso vehicular en el túnel Oswaldo Guayasamín. La Gerencia de Fiscalización de la Epmmop, en trabajo conjunto con técnicos de la PUCE, intervendrá en una nueva jornada de estudios y análisis de la infraestructura del viaducto. Durante este tiempo los usuarios deberán circular por vías alternas, como la avenida Simón Bolívar y la vía De los Conquistadores. (MCJ)

Taller de emprendimiento

La Agencia de Promoción Económica ConQuito realizará un nuevo taller de Empretec, que forma parte del Programa Internacional de la ONU para el desarrollo del comportamiento emprendedor. Se realizará del 18 hasta el sábado 23 de enero, de 09:00 a 18:00. Costará 69 dólares (incluye material de apoyo, manual de trabajo y almuerzo) y se desarrolla bajo la metodología de ‘Aprender haciendo’. Al finalizar el taller se entregará un certificado avalado por la Organización de Naciones Unidas (ONU). (MCJ)

Este lunes arranca la recaudación del Impuesto Predial Alrededor de 2.000 °ventanillas del siste-

VENTAS. Las veredas de ambos costados de la calle Michelena están tomadas por los vendedores.

todavía no ha sido adjudicado al Municipio. Informó, además, que han tenido que retomar el estado de la construcción del edificio,

porque los comerciantes cuestionan el tipo de material con el que se edificó las casetas del lugar. Según ellos, es de muy mala calidad. (PSD)

ma financiero, bancos privados, cooperativas y mutualistas están listos para la recaudación de los Impuestos Prediales 2016 de Quito, que comenzará mañana. Para realizar la cancelación se lo puede hacer con el número del predio y nombres y apellidos completos. Sin embargo, una recomendación que hace el Municipio es que previamente el contribuyente, en su casa, ingrese a www.quito.gob.ec para que se informe de los valores y constate los datos del predio. (MCJ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La capacidad humana es infinita, lo necesario para materializarla es la determinación”. JORGE GONZÁLEZ MOORE

ESCRITOR COLOMBIANO (1974)

Las serpientes son las maestras de toda sagacidad: ellas nos muestran el camino de la prudencia”. BALTASAR GRACIÁN:

ESCRITOR Y FILÓSOFO ESPAÑOL (1601-1658)

CARTAS Amenaza

Cada vez que al Excelentísimo Presidente de la República se le trastorna la glándula de los presagios, amenaza con emplear la “muerte cruzada”, que no es otra cosa que aplicar la facultad del poder ejecutivo para disolver el poder legislativo, con la autoridad que tiene el órgano electoral de convocar a elecciones, tanto para renovar el poder legislativo como el mismo ejecutivo. O sea que es el mismo Presidente, quien aplicándola, también está convocando a la elección de su mismo cargo. Para mi corto entendimiento, la tal “muerte cruzada” se parece más bien a una “masturbación política” bien disimulada, en la que se intenta utilizar la banda presidencial como si fuese sebo o vaselina, para refregarse con ella el orgulloso ego de quien la aplica. Raúl Córdoba Avilés CC: 0600580955

Carta al Director del IESS

Tengo un especial agradecimiento al Diario, porque se me han publicado muchísimas cartas. Sufro de una enfermedad catastrófica denominada Pangastropatía Atrófica o denominada también Disfagia, pues, no puedo pasar los alimentos, al transcurrir el tiempo se me va cerrando el esófago y no puedo tragar a fin de que pueda digerir los mismos. Soy jubilado, he acudido a varios especialistas del Seguro Social, como son: gastroenterólogos y neurólogos, y no me dan ninguna alternativa positiva para este mal, pues me dicen que no existe tratamiento ni operación, y así mi vida se va extinguiendo lentamente, causándome otras enfermedades colaterales. Yo me pregunto: ¿Acaso no existen convenios con clínicas particulares, donde realmente puedan tratarme este mal? Anhelo que esta carta llegue a su conocimiento, señor Director, para que se pueda resolver este angustioso caso y no me dejen morir de inanición. Luis Mario Contreras Morales C.I.1701815555

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una gUerrilla de angelitos

En una entrevista con la BBC, Luciano Marín, más conocido como ‘Iván Márquez’, jefe de la delegación de negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, (FARC), demostró cuál es la verdad que maneja esa guerrilla. “No tenemos dinero”, indicó. Y sobre las relaciones con el narcotráfico se limitó a decir: “Las FARC lo único que han hecho es cobrar un impuesto a los cultivadores… Nosotros no somos productores de coca, ni tenemos laboratorios, ni exportamos, ni tenemos rutas”. ‘Márquez’ asegura que todo lo que se dice sobre el financiamiento de los rebeldes es culpa de los periodistas ‘enemigos’, ‘una ofensiva mediática’ y subrayó que “somos una guerrilla de gente trabajadora, cultivamos la tierra para nuestra subsistencia”. JAIME DURÁN BARBA

Somos simplemente humanos Nuestra inteligencia no registra todos los estímulos a los que estamos expuestos, es decir que borra o incorpora de manera intencional la información que recibe del mundo que la circunda. El mensaje que recibe el elector en la campaña, se filtra a través del conjunto de conocimientos y prejuicios que le permiten relacionarse con la realidad, deformarla permanentemente. El concepto que desarrollaron Berger y Luckman en ‘La construcción social de la reali-

Se le olvidó decir que las FARC secuestran, reclutan a menores, violan mujeres, las obligan a abortar, son autores de masacres y fusilamientos y que extorsionan a empresarios, comerciantes y ganaderos. También que han puesto bombas en hospitales, escuelas, torres de energía, oleoductos y carreteras. Para completar, son afortunados, pues según el último acuerdo con el Gobierno colombiano, ninguno de los miembros de las FARC pagará cárcel de verdad y no serán extraditados a EE.UU. Simplemente cumplirán castigos simbólicos, los cuales no se corresponden con la gravedad de los crímenes cometidos. O sea que sigue reinando la impunidad. Los de las FARC, en resumen, no son asesinos ni narcos, no. Ni más faltaba: son unos angelitos dignos de encomio y de seguir su buen ejemplo.

dad’ sirve también para entender la constante reconstrucción de lo real acelerada por los avances tecnológicos. En un día normal, el habitante de una ciudad sufre el impacto de al menos dos mil estímulos publicitarios, gigantografías, letreros de comercios y demás, pero guarda en su memoria muy pocos. Cuando les llega un mensaje, los ciudadanos sienten los significados, no los analizan racionalmente. Esta es una de las limitaciones de las investigaciones electorales: aunque los encuestados responden lo que piensan, al momento de votar hacen lo que sienten que deben hacer. La esfera de lo motivacional está cargada de elementos emocionales, no es solo racional. Tiene que ver más con gratificaciones y sufrimientos que con análisis teóricos. Los seres humanos nos vinculamos con el mundo a través de procesos cognitivos de di-

verso tipo que actúan al mismo tiempo. Cuando usted se levanta para abrir la puerta de su casa, no hace un análisis teórico de la distancia que lo separa de la puerta, de su capacidad de moverse y de lo que puede encontrar al abrirla. Su cerebro realiza varios procesos que le permiten prever lo que ocurrirá y cómo ocurrirá. Cuando le suena el timbre, si abre la puerta y se encuentra con algo o alguien inusual, no olvida la experiencia. Cuando el candidato pronuncia un discurso, normalmente se cuida de lo que dice. Pero cuando los consultores elaboramos estrategias de comunicación no estamos tan interesados en los textos, sino que tratamos de saber lo que comprendieron los electores, que tiene que ver poco con las palabras y mucho con el cómo se pronunciaron. *Profesor de la GWU, miembro del Club Político Argentino.

ROBERTO ÁLVAREZ QUIÑONES

¿Lo logrará? El día de Año Nuevo de 2016 en Cuba la elite político-militar del país brindará con champán y banquetes homéricos el aniversario 57 de la “revolución”. Es la segunda dinastía más prolongada de las Américas en sus 523 años de historia, solo superada por los 67 años de los emperadores Pedro I y Pedro II de Alcántara en el Imperio de Brasil, de 1822 a 1889. El castrismo ha durado más tiempo que la república “burguesa” completa. Desde la independencia, lograda el 20 de mayo de 1902, la república duró 56 años y siete meses, cinco meses menos que la tiranía actual. Es la primera ‘casa real’ latinoamericana del siglo XXI. En enero de 1959, Fidel Castro prometió elecciones para elegir al Presidente y aclaró que no aspiraría a la presidencia, ni a cargo público alguno. “No me interesa el poder”, enfatizó. Al tomar posesión como Primer Ministro y Jefe de Gobierno, expresó que asumía el cargo de forma provisional y que convocaría a elecciones generales. Tres días antes de convertirse en el Jefe de Gobierno, nombró a su hermano Raúl como jefe de la Comandancia General del Ejército Rebelde. Raúl devino el “número dos” de la nación. Nació así la Casa de Castro, como la Casa de Borbón en España, la de Windsor en Gran Bretaña, la de Austria o la Casa de Grimaldi en Mónaco. Al crearse en 1976 el Consejo de Estado, lo designó Primer Vicepresidente. Y fue así que en 2006 se hizo efectiva la dinastía al enfermarse el caudillo fundador: el príncipe pasó a ser el rey. El nuevo monarca se vende como reformador, pero se niega a liberar las fuerzas productivas, incrementa la represión contra los opositores, asfixia los derechos ciudadanos y la libertad de expresión. Y aspira a que la dinastía se eternice, con buena salud, con su hijo Alejandro. *Tomado de ‘Diario de Cuba’, 28 diciembre de 2015.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11295

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

ALEJANDRO A. TAGLIAVINI

Pronósticos globales para 2016 Warren Buffett nunca hace caso a las previsiones económicas porque “no lee publicaciones de humor”, coincidiendo con muchos autores que aseguran que la econometría es un intento por “matematizar” al hombre. Lo cierto es que los pronósticos sobre crecimiento del PIB y demás suelen fallar. En cualquier caso,

es una oportunidad para discutir ideas de fondo. A pesar de Buffet, los analistas de bancos, gestoras y organizaciones multilaterales han publicado sus quinielas para 2016. El FMI dice que el PIB global crecerá 3,6% frente al 3,1% estimado para 2015. Los países desarrollados tendrán un crecimiento más sólido que los emergentes. EE.UU. mejor que Europa y Japón; mientras que Asia más que Latinoamérica. EE.UU. ha empezado a subir tasas, y probablemente Reino Unido lo emulará pronto, Europa y Japón mantendrán sus políticas expansivas al menos hasta 2017. La velocidad con que la Reserva Federal (Fed) de EE.UU. suba las tasas tendrá impacto interno y externo. La propia Fed augura que las tasas no pasen del 1.25%

el próximo año frente a la banda actual de entre el 0,25% y el 0,5%. Irónicamente, los vientos de cola de Europa son inversos a los de América Latina: caída de los precios energéticos y depreciación del euro (y tasas bajas) se mantendrán el próximo curso. Las seis últimas consultoras que han hecho predicciones sobre el Brent sitúan el rango de precios para 2016 entre los US$ 41 por barril (Westpac) y los US$ 60 (Barclays). Para la CEPAL, en América Latina 2015 fue un año de recesión y el 2016 no luce mucho mejor. Centroamérica y el Caribe tendrían un crecimiento promedio del 4% en 2015. Sudamérica es la fuente de la contracción de la economía latinoamericana en 2015 (-0,4%) y de las expectativas de un crecimiento virtualmente

nulo en 2016. Cabe recordar que el auge de Latinoamérica (2003-2007), cuando “creció” a un promedio del 5,4%, se basó en altos precios de productos básicos y crédito barato, ahora, con la suba de las tasas, los bonos del Tesoro de EE.UU. resultan más atractivos y los flujos revierten hacia el norte. Demostrando que, en rigor, no se produjo tal crecimiento -en términos de estructuras durablessino que solo entró más efectivo. La buena noticia es que la región tiene una deuda externa más baja: 14% del PIB vs. 30% o más hasta el 2030. *Miembro del Consejo Asesor del Center on Global Prosperity, de Oakland, California https://twitter.com/alextagliavini (@ alextagliavini)

FACEBOOK ¿Qué opina de la baja de popularidad de presidente Rafael Correa, que según Cedatos se ubicó en el 41%?

FOROS TWITTER: ¿Está de acuerdo con que los pagos al SRI se puedan realizar con dinero electrónico?

Sí:

100 %

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Hay que decir pronto y sin titubeos que la Biblia es literatura de la más refinada pues es una compleja y hermosa elaboración de los asuntos que importan y mueven al hombre. En la Biblia están presentes la mayoría de los géneros literarios. Hay relatos, muchos en formas de parábolas que vendrían a ser una suerte de mini-cuentos que condensan valores éticos. Están presentes aforismos y proverbios que trasmiten los elementos esenciales y sistemáticos de la condición humana. Uno de los capitales principales de la Biblia es el axiológico. A todo lo largo de ella se está transmitiendo a sus lectores, los seguidores de una fe que construye, hermana y salva (o sea, los aspectos del más cierto humanismo), ese mensaje de construcción del ser. Es así que hallamos múltiples parábolas, proverbios y sentencias que nos ilustran con el acervo ético y espiritual que desde la antigüedad los seres humanos han ido elaborando para que su existencia en común sea más amable y digna. Es la sabiduría uno de los

9. Nada mal para ocho años de gestión, con un año súper duro a nivel local y global. Martín Egas Camacho

2. Si Cedatos le da 41% de aprobación en la realidad estará en un 60,70%. Nixon Ponce

6 41%, parecen las estadísticas manoseadas del Gobierno, esas mismas que dicen que la delincuencia ha bajado y el empleo ha subido. Fabian Carrasco Naula

10. Eso dicen ellos, porque preguntan o publican lo que les conviene. A mí no me han preguntado, yo desapruebo todas las últimas políticas adoptadas, así que no se llenen la trompa diciendo que el 41% les aprueba. Joan Gerardo

4. Mala, muy mala noticia. Solo la constatación de la debacle que está por reventar, demostrará a los seguidores de Correa que estuvieron equivocados. El poder de la propaganda es letal. La masa está subyugada por el encantador de serpientes. Juan Carcelén

No:

Ser en verdad quien se es

5. Por temor la gente dice sí o no. Yo escucho que todo el mundo ya no quiere a Correa. Cleto Anacleto Murillo

3. 41%, eso no se creen ni ellos mismos. Ya nadie les quiere, ni les cree, deben estar exagerado en un 20% y eso de puro ‘sanducheros’. Raúl Homero Cevallos

MANUEL GARCÍA VERDECIA

1. En realidad irá por un 25% de borregos nada más. Todos sentimos el alto costo de vida en Ecuador y el poco circulante. Pablo Castelo

7. Muchos ya nos hemos dado cuenta de la desgracia que existe como Presidente, mucha gente también esta arrepentida de haber votado por este tipo. Luis Alfredo Zamora Arango

11. Y eso que no pasaron por mi barrio haciendo la encuesta, de lo contrario esa aprobación terminaba en el 9%. Polo Martínez

8. Hace pocos días causó el cierre de algunas compañías, gracias a grandísimos impuestos que les pone, como al pueblo. Darwin Calderón

12. Será montaje lo del 41%, porque ningún ecuatoriano responsable aprueba la gestión de este Gobierno. Amadeo Romero

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

asuntos que más se resaltan, pues esta es la que permite una existencia sensata y centrada en las condiciones y propósitos del hombre. Dicen los Proverbios (capítulo 3, versículos del 13 al 15): “Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría; porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus frutos más que el oro fino”. Otro elemento en que se hace énfasis es en la necesidad de que el individuo sea quien en verdad es. Para esto debe mirarse y estudiarse a sí mismo y confiar en sus potencialidades. Nos advierten los Proverbios (capítulo 5, versículos del 15 al 16): “Bebe el agua de tu misma cisterna, y los raudales de tu propio pozo”. El mismo libro pone en voz de Jehová aquellas características que le desagradan. Ellas vendrían a ser algunos de los más execrables defectos del ser humano. Advierte (capítulo 6, versículos del 6 al 19): “Seis cosas aborrece Jehová, y aun una siete abomina su alma: los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente, el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos por correr al mal, el testigo falso que habla mentiras, y el que siembre discordia entre hermanos”. manuel.odiseo@gmail.com

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

2016: el cambio No es solo un problema económico. El correísmo tiene un problema moral donde se desataron el resto de dificultades para la sociedad entera. Las restricciones y temores a una filosofía y el debate de la política, más la propuesta descarrilada para soportar un Estado rentista absoluto sin producción devienen de un momento ético. El encarecimiento del dólar, la caída de precios de las materias primas, las ventas anticipadas de petróleo, la compra de bonos a través del Biess, la emisión de tasas sobre el 10%, el desempleo acumulado, el comercio desaforado en las fronteras y los altísimos costos de producción locales son los indicadores que plasman la contracción económica ineludible para iniciar 2016 bajo responsabilidad del correísmo. El nuevo año requiere una descripción distinta al típico realismo mágico literario y a la demagogia populista del caudillismo. No puede continuar la filosofía de fantasmas, pájaros que silban al oído, tuertos de bronce que

renacen para consolidar la unidad de la región latinoamericana bajo un edificio ocioso en la mitad del mundo, o un ministro de la felicidad que llena la televisión con reportes en trance y yoga o un mestizo disfrazado de indio para avivar a las comunidades indígenas. En sí, urge pasar la página pero con definiciones, revisión de resultados, auditorías, comprobaciones y certezas. Este 2016 la ciudadanía y el Ecuador requieren verdades y la unidad de una oposición fragmentada sin dilataciones. En política ya es necesario emprender una campaña de rendición de cuentas y concretar la auditoría total del correísmo. Cada rubro gastado en propaganda tiene que ser expuesto a la opinión pública sin demora y con la misma intensidad de los spots de televisión navideños. Después, la economía requiere de organización y planificación anuales con responsabilidad. Al final, la sociedad tendrá suficiente información para procesar sus decisiones y escoger al mejor candidato de todos. ¡Que el nuevo año permita un cambio! ¡Un cambio de protagonistas y verdades! klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

OPINIÓN CIUDAD DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

UGO STORNAIOLO

¿Por qué se quemó un borrego?

La propuesta que se hizo en conversaciones y redes sociales fue que no se quemen monigotes que representan personajes políticos nacionales o mundiales, sino un borrego, símbolo de la inoperancia y la indolencia de los partidarios de la revolución ciudadana. Al quemar al borrego se quemó a todos aquellos que, seducidos por el sánduche y la gaseosa, fueron –obligados o no- a las contramarchas y a los eventos que organizaba el Régimen para decir –presumiblemente- que eran “más, muchos más”. Se quemó al borrego que, en cualquier conversación que aborda el tema de la política, termina la discusión diciendo, como un gran hallazgo dentro de su mente poco instruida: “sí, pero tenemos carreteras”. Se quemó al borrego porque un poco significativo ministro de gobierno o del interior (qué más da), ordenó que se encarcele a un ciudadano por el gravísimo delito de llevar en el balde de su camioneta un borrego de trapo y cartón, porque según las fuerzas del orden, causaba disturbios y alteraba el orden público. Se quemó al borrego porque se sintió impotencia al ver a un funcionario del Gobierno que viajó todo el año por el mundo con un sueldo y viáticos que solo le sirven para su “buen vivir”. También reparte fruta y hace que los empleados hagan yoga en horas de trabajo. Se quemó al borrego para recordar a los 99 asambleístas “levanta manos” que ofendieron a Quito y al Ecuador, cuando en plenas fiestas de la capital aprobaron las enmiendas constitucionales que consagran el absolutismo presidencial. Se quemó al borrego porque se persigue a los periodistas y se iniciaron acciones para cerrar radio Democracia y el canal de televisión lojano Ecotel por sus informaciones. Es risible que lo que se denuncia sea porque el Régimen se apropia de muebles y enseres de otro colegio para inaugurar una de sus escuelas del milenio. Se quemó al borrego para recordar lo bien – y “cantando”- que pasó diciembre, porque se logró más préstamos onerosos con los chinos o Schlumberger para pagar más deudas (¿Oxy?, ¿Bonos Global? ¿Un tramo de la deuda externa?). Se quemó a los borregos y de pronto uno de ellos se alejó de la disciplina partidista porque le remuerde la conciencia. ugostornaiolopimentel@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

EN VELA A6

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

50 contenedores de basura, víctimas de incendios y vándalos Los daños afectarían a unas 660 familias de varios sectores de la ciudad.

No pasó de un susto

Esta camioneta sufrió un percance la tarde de ayer en la calle Manuel Valdivieso, norte de Quito. Se presume que estaba estacionada y que resbaló hasta terminar en una cancha de fútbol. El incidente, reportado por el ECU-911, no dejó heridos ni daños en propiedad pública ni privada, aunque la camioneta sí resultó afectada. (FLC)

Imágenes que le dan color a dos zonas de Quito

En esta calle muy concurriGigantescas fotografías a color y a blanco y negro engalanan da por estar cerca del parque La dos sectores del capital: el Bu- Carolina, imágenes de las fiestas levar de las Naciones Unidas y populares, de las creencias religiosas y las costumbres la Plaza del Teatro. Estas del país llenan de alegría instantáneas fueron ad- EL DATO a la gente que pasa por el miradas por varias perlugar. La fiesta de El Carsonas que optaron por Cada fotografía quedarse en Quito y dar tiene un pie de naval, las procesiones foto con explica- y hasta el gusanito que un paseo en familia. ciones de la transita por la ciudad “Estas fotografías misma. forman parte de esta gadan vida a Quito, son lería al aire libre. muy vistosas y nos aleEn el Centro Histórico, gran cuando pasamos caminando por aquí. Además que específicamente en la Plaza de paso vamos conociendo del Teatro, el blanco y negro sobre nuestra cultura y todo lo se toman el lugar, ya que son que guarda nuestro Ecuador”, personajes característicos de comentó Ana Lupera, mien- la ciudad los que desfilan con tras paseaba a su perro en el sus trajes y formas de la época colonial. (MCJ) bulevar de las NN.UU.

con daños ya fueron retirados to de la multa puede ascender de las calles y atendían servicio hasta los 700 dólares a quienes a 960 familias tanto del norte no utilicen adecuadamente el como del sur de la ciudad. Los contenedor o lo destruyan. daños representan un perjuicio Emaseo aseguró que los gaspara los ciudadanos que se que- tos por el arreglo de los basudan sin estos recipientes reros atacados se aproxidonde depositar los dese- EL DATO man a los 50 mil dólares. chos, asegura Emaseo. Una vez retirados de las calles, estos contenedores La Ordenanza La quema de ‘años viejos’ y los Víctimas de vándalos número 332 san- ingresarán a los talleres nuevos contenedores de resi- A parte del mal uso de los ciona económi- para ser evaluados en sus con duos sólidos no fueron una bue- basureros, fueron los ac- camente montos que van daños y la factibilidad de poder repararlos. Alguna combinación. La Empresa tos de vandalismo y los ac- desde los 70 hasta 700 dólaPública Metropolitana cidentes de tránsito res a quienes no nos podrían ser declaraadecua- dos “totalmente inservide Aseo (Emaseo) indicó TOME NOTA los que provocaron utilicen damente el conque cerca de 50 de estos la destrucción par- tenedor o lo des- bles” y serán llevados a la chatarrización. basureros que se utilizan cial de algunos con- truyan. Usted puede El mecanismo de espara recoger los desechos denunciar a tenedores. Dentro tos recipientes dificulta fueron incendiados y ata- quienes hagan de los daños que se mal uso de los la operación de los recolectocados por vándalos. contenedores a registran están “el robo de A través de un comuni- través del núme- partes, destrucción de pe- res de carga. En caso de que ro telefónico cado, la empresa encarga- 1800-362736 o dales y de movimiento de no pueda maniobrarse con el camión es necesario hacer una da de la limpieza de la ciu- al ECU-911. contenedores”. dad afirmó que una de las El daño o mal uso de intervención manual y de marazones fue la “incorrecta los contenedores de ba- quinaria extra para descargar disposición de los monigotes sura es sancionado a través de la y disponer la basura en otro quemados”. Los contenedores ordenanza número 332. El mon- vehículo. (RM)

CONTENEDORES. Estos grandes recipientes han sido colocados en varios puntos de la ciudad. En la imagen pequeña uno de los contenedores afectados.

Los diablos pillareños bailan en familia

TUNGURAHUA • La tradición de la Diablada es transmitida entre generaciones, en una misma partida se puede encontrar abuelos, padres e hijos de una misma familia danzando.

EXPOSICIÓN. Gigantes instantáneas se roban la atención de los capitalinos.

Festejo a la luz de velas

GENTE I

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La entidad Kopia de Corea del Sur ofreció una cena. Durante la velada compartió el trabajo desarrollado en el país en el campo de la investigación agropecuaria junto al Iniap.

Abril Jang, Gabriela Simbaña y Win Young Choz.

Andrea Sotomayor y William Viera.

Peter Kromann, David Galarza, Rona Bae (directora de Kopia), Walter Valverde y José Luis Zambrano. Hugo Huaraca y Elena Villacrés.

Jorge Dobronski y Wilson Vásquez.

Belén Torres, Viviana Gutiérrez, Carlos Noriega y Ana Flor.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Levantando la copa

En la cancha de la Liga Comité del Pueblo de Puengasí se jugó la final del Campeonato de Campeones de la Unión de Ligas Independientes. Talleres Mitsubishi se coronó campeón al ganar al Club Brasil.

Karina Cordovilla, Nancy y Gloria Bautista.

María Carabalí, Daisy, Gabriela y Cinthya Congo, Martha Carabalí y Paola Morales.

Jenny y Fernanda Carrillo, Maritza González.

Carlos Ordóñez, Eduardo Miniguano, capitán del equipo ganador, recibe el trofeo de Galo Yánez. Diana Candonga, Katy Mora, Nahomi Toapanta y la mascota ‘Almendra’.

Franco Cabrera, Galo Yánez y María Pérez.

Edwin Carmona, Carlos Ordóñez, Juan Montero y Edison Carrión.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Edwin Ibarra: Los pies descalzos le dieron todo’

° Sus pies transformaron su vida. Le generaron

recursos económicos y le ayudaron a catapultarse como deportista. ME GUSTA: 1365. CLICS EN LA PUBLICACIÓN: 631

‘Protestas por despidos en el IESS se radicalizan’

° “… Probablemente tengan que seguir protestando”.

Esta fue una de las respuestas que dio el representante del Ejecutivo en el Consejo Directivo del IESS, Richard Espinoza, a un reclamo que desde hace 23 días retomó un grupo de extrabajadores de dicha institución. ‘ME GUSTA: 542 CLICS EN LA PUBLICACIÓN: 347

@lahoraecuador ‘Rafael Correa termina 2015 con una aprobación del 41%, según encuesta’

° El presidente de Ecuador, Rafael Correa, termina el año 2015 con una probación del 41%, lo que representa una baja de 19 puntos. En enero contaba con el 60% de respaldo. IMPRESIONES: 3.984. INTERACCIONES: 199

‘Ecuador: Ronaldinho estará en la Noche Amarilla’

° El crack Ronaldinho sí participará de la Noche

Amarilla que se realizará en 2016. Así lo confirmó el gerente deportivo de Barcelona, Jimmy Montanero. IMPRECISIONES: 3.236. INTERACCIONES: 102

www.lahora.com.ec ‘Ecuador: levantan aranceles a 129 productos colombianos’ ° Después de que en el marco del reciente Ga-

binete Binacional Colombia – Ecuador, la ministra colombiana de Comercio, Industria y Turismo, Cecilia Álvarez-Correa, le pidiera al Gobierno ecuatoriano excluir del arancel del 45%, a un grupo de bienes provenientes de Colombia, Ecuador decidió asumir el compromiso reveló la revista económica Portafolio, de Bogotá.

‘Ecuador: Están listos los feriados para 2016 (PDF) ‘

° El calendario de feriados para 2016 del sector público fue publicado este lunes 28 de diciembre de 2015, por la Presidencia de la República mediante el Decreto 858.

REALIDAD. La absoluta mayoría del oficialismo permite aprobar con facilidad las tesis del Gobierno.

Asamblea prioriza 5 leyes para 2016 El segundo debate de la Ley de Tierras acabará esta semana, según la planificación oficialista. Ley de Tierras, Ley de Cultura, Código de la Salud, Código Ingenios, de Trabajo, y las reformas de leyes para que se ajusten a las enmiendas, son algunas de las propuestas de normativas que el oficialismo dará prioridad en la agenda de 2016. Algunos proyectos de Ley están más avanzados. Por ejemplo, es posible que esta semana concluya el segundo debate de la Ley de Tierras y entre a votación para su aprobación. Mauricio Proaño (PAIS), vicepresidente de la Comisión de Soberanía Alimentaria, dijo que no se pudo concluir el debate en diciembre por la cantidad de asambleístas registrados para intervenir en el debate pero que el documento está listo. Proaño anticipó que se incorporarán algunos cambios, producto de las observaciones realizadas. En la Comisión de Derecho a

la Salud se espera que hasta fines ción, deuda que afirma se mande enero entre a primer debate el tiene durante casi nueve años de proyecto de Medicina Prepaga- Gobierno. Para la asambleísta, da. William Garzón (PAIS), pre- esta realidad deberá cambiar a sidente de la Comisión, aseguró partir de 2017, cuando se elija en que se reciben los criterios de las urnas una nueva Legislatura diferentes actores para concluir ya que confían en que habrá una el informe. nueva correlación de fuerzas. Según el oficialista, el proWilson Chicaiza (CREO) le pósito de este proyecto de Ley pone “cero” a la Asamblea en es “evitar ciertas injusticias que fiscalización, ya que considera existen actualmente”. “Muchos que el trabajo legislativo, domide los seguros médicos actual- nado por el oficialismo, giró en mente no cubren a las personas torno a propuestas de Ley para de la tercera edad, a perafianzar al proyecto polísonas con enfermedades tico de PAIS. catastróficas, y lo que “Por eso se aprobaron busca el proyecto es que asambleístas alrededor de 15 leyes, el tiene PAIS. exista equidad en este 99% proveniente del Ejesentido”, afirmó Garzón. cutivo. Los proyectos que El proyecto de reformas a la provienen de la oposición han Ley Orgánica de Economía Po- sido archivados o puestos en la pular y Solidaria también está lis- ‘congeladora’. Nueve proyectos to para entrar primer debate. La han sido presentado por CREO, sesión para tratar este tema debía tres de los cuales fueron precumplirse el pasado martes, pero sentados por mi persona, dos de se suspendió por la muerte del ellos archivados y uno todavía asambleísta Nelson Serrano. por verse”, dijo. Considera que la dinámica del oficialismo en este 2016, marcado por la coyuntuLa evaluación Para la asambleísta de oposición ra electoral, será la de aprobar Lourdes Tibán (Pachakutik), más la mayoría de proyectos rezagaallá de las leyes aprobadas o por dos “porque en 2017 el Ejecutivo aprobar, este año mantiene una sabe que no volverá a tener una deuda en el tema de la fiscaliza- mayoría como la actual”. (HCR)

Correa sugiere plantones contra los medios

Pedir continuas rectificaciones a los medios impresos y réplicas a los canales de televisión son algunas estrategias que sugirió el presidente, Rafael Correa, a sus seguidores. Durante su primera sabatina de 2016, en Santa Elena, Correa propuso, además: “ver si hacemos plantones afuera de esta

prensa corrupta cada vez que nos mienta”. Lo dijo después de referirse a varios artículos publicados sobre la detención de una persona que transportaba un monigote en Guayas, quien según él estaría movilizando material explosivo. “A revelarse pueblo ecuatoriano”.

Para Correa, los medios de comunicación serán en 2016 y 2017 sus opositores y no los partidos políticos de oposición, que “entre todos no hacen uno”. “Qué serían de los de luto si no hubieran estado en la primera página de la prensa deshonesta”, señaló al referirse al próximo proceso electoral. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

2016 TRABAJO. El sector productivo siente los problemas enconómicos del país.

PREVISIONES ECONÓMICAS A LA BAJA EN EL ECUADOR

E ADRIANA BUCHELI

Un porcentaje alto de crecimiento no es algo que se espere en general para el país.

l 2016 será un año con un creci- EL DATO miento menor al previsto para 2015, que inicialmente fue de 4,1%, reducción de porcentaje que se ajustó al 1,9% a La las recaudaciojunio pasado y que en septiembre nes de impuestos desde agosto pasó al 0,4%. sería un indicaAunque la previsión del creci- dor de la contracción en el miento del Gobierno se mantiene optimista y se marca consumo de los según en el 1%, según lo establecido en el Presupuesto Ge- hogares, José Hidalgo, neral del Estado, la estimación de la Comisión Eco- director de nómica para América Latina y el Caribe (Cepal) llega Cordes. apenas al 0,3%, de acuerdo con su informe anual, divulgado el 17 de diciembre pasado. Entre las causas que determinan ese porcentaje, la Cepal señala el impacto del escenario externo que se vuelve complejo para una economía dolarizada. Pero no solo la Comisión prevé un crecimiento menor al esperado por el Gobierno, ya que el Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció que este nuevo año Ecuador crecería en 0,1%. Contracción de la economía

El director general de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes), José Hidalgo, explicó que su previsión inicial para 2016 es de una contracción del orden del 2,5%, pero en una nueva revisión de las cifras que se realizará próximamente se podría ubicar una

contracción aún más fuerte. La misma se viene arrastrando desde 2015, principalmente relacionada a la caída del gasto público, pero también por un menor dinamismo en el consumo privado. Hidalgo señaló que desde agosto las recaudaciones de IVA y de Impuesto a la Renta presentan variaciones interanuales negativas, que demuestran que el consumo de los hogares se está contrayendo y no se avizoran motivos que hagan pensar en un cambio. Más bien, las causas de la caída del consumo interno, que son la contracción en el mercado laboral y una menor disponibilidad de liquidez de la economía, no se revertirían. En el tema laboral, el Director de Cordes señaló que se espera un incremento en el empleo y el subempleo, con la consecuente caída de la tasa del empleo adecuado. Por el lado de los precios, la inflación no sería muy alta, sin superar los 3,5 puntos, es la previsión de salvo que el fenómeno de El Niño llegue con crecimiento de demasiada fuerza y afecte la normal producción y distribución de algunos productos 2016 para agrícolas como maíz, arroz, banano, etc. Ecuador del En cuanto a las importaciones, Hidalgo Fondo Monetario señaló que estas seguirían cayendo no solo Internacional por las medidas como las sobretasas, sino (FMI). también como consecuencia de un menor dinamismo de la actividad.

0,1%

Petróleo

HORA CERO

Empresas

Precio podría bajar a 20 dólares por barril ° El crudo no será una fuente de ingresos para el país en 2016. Las autoridades estatales ya lo anunciaron y las cifras de Petroecuador lo corroboran, al tomar en cuenta que la previsión del precio del barril

de crudo estimada en el Presupuesto estatal es de 35 dólares. Al 24 de diciembre el precio del WTI, referencial para el petróleo ecuatoriano, cerró en 38 dólares por barril, dejando un teórico de diciembre para el crudo Oriente de 29,36 dólares por barril y de 24,51 dólares por cada barril de crudo Napo. Para el experto petrolero y exsecretario de la OPEP Rene Ortiz, las cifras demuestran que se está estableciendo una tendencia a la baja. A su criterio los problemas con el petróleo este año van por el lado de la oferta pero también de la demanda. Uno de los factores que afectan a los ingresos por el lado petrolero es que no se ve una recuperación clara de las economías más grandes (Estados Unidos, Unión Europea, China, Brasil, Japón, Rusia), por lo que la demanda es baja. Si bien algunos países han solicitado el recorte de la producción con el propósito de ver si el mercado reacciona con la restricción de la oferta, ese esfuerzo no se ve por la falta de demanda, que también tiene influencia del uso más eficiente de la energía. Un ejemplo que citó Ortiz es que en 2005 Estados Unidos importaba diariamente alrededor de 12,5 millones de barriles de petróleo, pero a 2014 la cifra bajó a 5 millones. “Este coctel de una oferta abundante y una demanda débil, lleva a los precios hacia la baja”, dijo Ortiz al señalar que el pronóstico de que eventualmente el precio del barril de petróleo podría bajar hasta los 20 dólares, aparece como cierto, fijándose un nuevo piso en alrededor de ese monto. Esta situación se presenta “dramática para el fisco”, según Ortiz, pues con esos DÓLARES es el precio estiprecios hay un vacío gigantesco, por lo que la alternativa es ajustarse los cinturones mado del barril en unos 8.000 millones de dólares en el gasto corriente. Esto, porque la capacidad de de petróleo en el Presupuesto endeudamiento se ha reducido, al igual que la capacidad de concesión, licenciamiento ecuatoriano de y entrega de campos de Petroamazonas en manos de la inversión extranjera directa. 2016. Una opción para cubrir algo de 2016, sería que unos 10 campos más podrían administrarse por compañías de servicios específicos (como con la reciente entrega del campo Auca), pero con una entrega de operaciones e inversiones de este tipo, el país podría llegar hasta mayo o junio de 2016, sin resolver el problema, que se soluciona a decir de Ortiz con la reducción del gasto corriente antes PRODUCCIÓN. mencionada. Los campos Este Diario solicitó a los petroleros nacioministerios Coordinador de nales producen la Política Económica y de crudos menos Finanzas información sobre livianos que los los planes de acción en caso de la media del de que el precio del barril de mercado internacrudo llegue a 20 dólares, cional. pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta.

Exportaciones

El 38% espera una reducción de sus ventas

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Para el sector empresarial, 2016 se avizora como un año de ralentización económica, tomando en cuenta las estimaciones del crecimiento del país tanto nacionales como internacionales, estas últimas señalando incluso una contracción de la economía. Richard Martínez, presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE), informó que de acuerdo con una encuesta realizada al sector empresarial nacional (las empresas consultadas suman 10.000 millones de dólares en ventas), se evidencia que para el 38% de los encuestados las ventas en este año se reducirán, mientras que para el 40% se mantendrán iguales y para el 22% se incrementarán. Los antecedentes para estas previsiones están en los datos del cierre del año que terminó, ya que de acuerdo con las últimas cifras disponibles, el Producto Interno Bruto -excluyendo administración pública, servicio doméstico, agua y electricidad, petróleo y su refinación- registró una contracción de 0,07% en el primer trimestre y de 0,4% en el segundo trimestre, mientras que las previsiones del BCE para el 2015 son un crecimiento de toda la economía de 0,4%. Además, en base a una encuesta de la Cámara de Industrias y Producción (CIP), se puede evidenciar que el 18% de las empresas consultadas han reducido la utilización de su capacidad instalada, mientras el 59% de empresas señalan que esperan que sus ventas se reduzcan este año. Para los empresarios se mantiene latente la preocupación por la constante caída de los precios del petróleo, junto a la apreciación del dólar y la presencia de otros factores externos, que afectan la competitividad del sector, según Martínez. Además, persiste la existencia de un ambiente inadecuado para el desarrollo del sector productivo. de las empresas El directivo señaló que la carencia de un entorno en el que prime la certidumbre nor- redujeron la utilización de su mativa no ayuda a promover la innovación en las empresas, añadiendo que los cambios capacidad instaregulatorios afectan el quehacer productivo. lada. A su criterio, no se está reconociendo la importancia del sector privado, que genera el 80% del empleo adecuado en el país. Finalmente, al ser un año previo a las elecciones presidenciales, puede ocurrir que las políticas públicas se enfoquen en otros temas, ajenos al productivo, y no den cabida a lo que realmente importa: la compleja situación económica que afronta el país. Martínez señaló que en épocas complejas el sector productivo debe observar y buscar oportunidades para innovarse, de manera que permita a las empresas mantenerse en el mercado y ser competitivas. Además se debe proponer acciones para que el ajuste sea el menor posible VENTAS. La industria y no recaiga en los sectores más textil mantiene su perfil. vulnerables.

18%

Banca

El crecimiento sería 0 a octubre de 2015 las exportaciones totales en valores FOB alcanzaron los 15.697,5 millo°nesDedeenero dólares, lo que significó un 28,8% menos frente a las ventas al exterior de los mismos meses del

año pasado (22.033,9 millones de dólares), según los últimos datos disponibles del Banco Central. Así, para el sector exportador las expectativas de crecimiento este año son 0 (cero), según la previsión de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor). Daniel Legarda, vicepresidente del organismo, explicó que a nivel externo se ha visto una reducción drástica de los precios de exportación, no solo de petróleo sino también de otros productos, mismos que no se prevé que mejoren en 2016, aunque tampoco se espera ver nuevos descensos bruscos. Por ello, cualquier incremento en las exportaciones deberá ser por el aumento del volumen de exportaciones y no del precio, lo que significa que se necesitan mayores condiciones de acceso a mercados preferenciales para tener perspectivas de largo plazo. El dirigente señaló que la competitividad fue afectada en 2015 por la devaluación de otras monedas frente al dólar, lo que obligó a lΩos exportadores a bajar sus precios para seguir compitiendo. A su criterio, es necesario que se implementen políticas que puedan hacer que el 0 (cero) se vuelva positivo pese a la coyuntura del país, trabajando en conjunto los sectores público y el privado. Legarda señaló que el mensaje más importante es que hoy en día es necesario que el país tenga una vocación exportadora de productos no petroleros. Añadió que se requiere que el sector público en su conjunto “internalice” ese objetivo, ya que se pueden ver grandes cayeron las exportaciones de esfuerzos del Ministerio de Comercio por abrir nuevos mercados, pero por otro lado hay enero a octubre restricciones, sobretasas, cupos, etc., que se contraponen y desgastan el trabajo realizado. de 2015. “Hay mensajes contradictorios, se necesita una política agresiva de promoción de exportaciones”, dijo Legarda. Una duda que tiene el sector es la continuidad de las herramientas implementadas por el Gobierno para ayudar a los exportadores. Se ha solicitado a las autoridades del ramo que se anuncie cuál será el tratamiento de los Certificados de Abono Tributario (CAT) y del Drawback para 2016. También se solicitó que se pague los dineros que se adeudan desde mayo hasta diciembre a los exportadores por el Drawback de 2015, que suman entre 150 y 170 millones de dólares. Sin embargo, hasta el cierre de esta edición, ni los exportadores ni este Diario recibieron una respuesta. COMERCIO. Las exportaciones son un punto clave para la economía nacional.

28,8%

Nuevas estrategias para enfrentar la situación regional depósitos en el sistema bancario registraron un crecimiento de 0,14%, equivalente a 28 millones °deLos dólares, durante la segunda semana de diciembre, en comparación a la semana previa. Con este

incremento los depósitos llegaron a un total de 19.895 millones de dólares, sin embargo, en comparación a la segunda semana de diciembre de 2014 hay una reducción de 3.170 millones de dólares, es decir, una contracción interanual del 14%. Del lado del crédito, al cierre de noviembre se concedieron 1.545,7 millones de dólares, frente a los 1.930,5 millones de dólares otorgados en noviembre de 2014, es decir 384,8 millones menos, con una tasa de variación anual del -19,9%. Pese a estas cifras negativas, el actual el titular de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE), Julio José Prado, señaló en una de sus últimas entrevistas radiales que la banca puede seguir aguantando la situación compleja de la economía nacional, ya fue la reducción que no existen cambios que generen alarmas. de los depósitos en el sistema Según sus cálculos, 2015 debía cerrar con aproximadamente 3.200 millones de dólares bancario a la segunda semana retirados, sin embargo el incremento de los depósitos a finales de diciembre se vio con buede diciembre, en nos ojos. Prado señaló que esto se debió a que en los últimos días llegaron inversiones al país, comparación con el mismo periodo a la vez que el Gobierno empezó a pagar algunas cuentas retrasadas que tenía. de 2014. Si bien el nivel de morosidad en 2015 se ubicó en alrededor del 6%, Prado señaló que eso no es raro cuando la sociedad en general atraviesa problemas económicos, tomando en cuenta que ese porcentaje está aún dentro de los rangos manejables. Para 2016, el dirigente del gremio bancario señaló que es necesario hacer ajustes en las familias, empresas, bancos y Gobierno, que se acostumbraron a cuatro o cinco años de una elevada liquidez. Señaló además que es importante trabajar en un paquete de medidas integral que permita generar líneas de crédito productivo, mientras que desde su administración se prevé trabajar en estrategias a corto, mediano y largo plazo frente a la situación de la región y nacional, para retomar el diálogo pensando más allá del corto plazo, dejando de esperar las propuestas del Gobierno, para generar reacciones. AHORRO. La situación de los bancos en el Ecuador es saludable.

14%

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

28 heridos en accidente en Manabí

EFE • Al menos 28 personas resultaron heridas al volcarse un autobús de servicio público en Manabí, según una información preliminar divulgada ayer por el 911. El accidente del autobús de transporte interprovincial, que cubría la ruta Portoviejo-Quito, ocurrió en la vía Chone-Flavio Alfaro y, de acuerdo con el primer reporte de la Policía, pudo haberse producido por una aparente pérdida de pista del automotor que, posteriormente, se volcó. La mayoría de los afectados fueron trasladados a una casa de salud de la localidad de El Carmen, y a cuatro llevaron a Santo Domingo debido a la gravedad de sus heridas.

Fuerte lluvia en dos sectores tsáchilas Deslizamientos de tierra y viviendas inundadas, tras el primer aguacero del año.

IMAGEN. Este carro fue el principal implicado en el hecho. (FOTO: Cortesía)

Tres muertos en accidente en la vía Guayaquil-Salinas La mañana de ayer se reportó un accidente de tránsito a la altura de la comuna Zapotal, de Santa Elena, que se encuentra en la vía GuayaquilSalinas. El 911, a través de su cuenta de Twitter, manifestó que miembros de la Comisión de Tránsito de Ecuador (CTE), del Ministerio de Salud y del CuerP

po de Bomberos acudieron al lugar para atender la emergencia. Producto del incidente, varias personas resultaron heridas y otras tres fallecieron. Los heridos fueron trasladados hasta el hospital de Santa Elena. La colisión se habría originado debido al exceso de velocidad. (DAB)

SANTO DOMINGO • La comuna Las Delicias y el recinto El Recreo, de la parroquia Valle Hermoso, en Santo Domingo de los Tsáchilas, sufrieron esta vez los estragos de las lluvias presentadas la noche del viernes y la madrugada de ayer. En Las Delicias, varias casas se inundaron con aguas servidas, que salieron del alcantarillado. Según explicó Hernán Quintero, presidente de la comuna, este es un problema que se vive TRABAJOS. En Las Delicias, maquinaria del Municipio de El Carmen apoyó ante en cada invierno. el percance. Mercedes Zambrano y CaroEstamos pendientes lina Zamora son parte de las fa- licias están a la espera de que el de cualquier percance milias afectadas, quienes ayer re- Municipio de Santo Domingo que se presente, lo inicie los trabajos del nuecibieron apoyo por parte del Municipio del cantón TOME NOTA vo alcantarillado, gestión importantes es salvaguarque han venido realizando dar la vida de las familias El Carmen. desde hace varios meses, afectadas”. Personal técnico del pide precau- y que hasta la fecha no se Municipio y de la Prefec- Se ción a los conHERNÁN QUINTERO, tura de Santo Domin- ductores ante las concreta. PRESIDENTE DE LAS DELICIAS intensas go de los Tsáchilas re- lluvias que saturan a los corrieron la zona para taludes que pro- Deslizamiento de tierra mación proporcionada por la ducen eventualverificar los daños. Un deslizamiento de tierra Prefectura. mente deslizaIndicó el dirigente mientos. En la vía Alóag-Santo Dominafectó a unos 40 metros que esta situación se de la vía Valle Hermoso-El go, según información del Mipresenta en las calles Recreo, problema que fue nisterio de Transporte y Obras Isidro Ayora, Vicente Ro- atendido por maquinaria del Go- Públicas, ayer se presentó un cafuerte, Clemente Yerovi y bierno Provincial. deslizamiento en el kilómetro Leonidas Plaza, que colindan El derrumbe se presentó a 70+250 (Pichincha). Maquinacon los barrios El Progreso, 15 kilómetros del centro po- ria de la empresa H&H retiró Central y Nuevos Horizontes. blado de la parroquia y fue el material, habilitando el paso. Los habitantes de Las De- solucionado ayer, según infor- (LMM)

10 ecuatorianos rescatados de un secuestro en Guatemala En total, 10 Cruz, de 75 años, y Eduardo ecuatorianos y 3 banglade- Sosa Miguel, de 23 años, quiesíes fueron rescatados ayer en nes mantenían cautivas a las la localidad guatemalteca de víctimas. La aprehensión pudo Huehuetenango en una realizarse después de operación policial en la que uno de los familiaque se detuvo a tres deBENGALÍES lincuentes, informaron también fueron res- res denunciara ante las catados en este autoridades de Nueva las autoridades. operativo. York la desaparición de Los captores exigían uno de los bangladesíes. a los familiares de los secuestrados en Estados Unidos el pago de 24.000 dólares Detalles por su liberación, informó el Esta persona, informó la Policía Ministerio Público (MP, Fisca- Nacional Civil, proporcionó las lía) en una declaración oficial. coordenadas GPS del inmueble Hasta el momento, ha tras- desde el que le estaban llamancendido el nombre de dos de do para exigirle el pago del reslos detenidos, Casimiro Efraín cate, el cual fue localizado en la

GUATEMALA, EFE •

El Cambote, Huehuetenango. En el allanamiento de la vivienda, los agentes lograron rescatar a 13 personas, entre ellas una mujer, que se encuentran “sanas y salvas”. En 2015, los delitos de secuestro en Guatemala se redujeron un 65%, con una suma de 21 bandas desarticuladas, según estadísticas de la Fiscalía. Un total de 24 personas fueron rescatadas y un centenar detenidas por participar en este tipo de hechos delictivos. Entre 2012 y 2015 se desarticularon un promedio de 99 organizaciones criminales que se dedicaban al secuestro y liberaron a 45 víctimas.

CRÓNICA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ACTIVIDAD. Los ancianos escucharon las palabras del padre y recibieron la eucaristía.

LOS ‘VIEJITOS’ TAMBIÉN SE PONEN RETOS EN 2016

En una residencia, en Quito, se celebró la primera misa del nuevo año y ese fue pretexto para la unión.

s la primera misa de la música y las palmas acompade 2016 y poco a ñando los cánticos. Sin importar la condición físipoco se llenan las sillas en la ca o mental de los ancianos, lucen Residencia del tranquilos, como en paz. Sus faAdulto Mayor miliares se acercan, les toman sus Perpetuo Soco- manos, les abrazan. Comenzó un rro, en Quito. Las enfermeras nuevo año y para algunos eso sigguían a los ancianos, les ayudan nifica nuevos retos, porque para ello no hay edad. a caminar y a sentarse. Todos miran al frente, EL DATO esperando la llegada del El reto cura, con sus ojos fijos en Debajo del árbol navidela residencia ño hay una escultura de una mesa, junto al árbol En los horarios de de Navidad, con arreglos las comidas y las un Divino Niño en un ánson florales y varias minua- visitas fora de cristal. Es de Lauestrictos. turas del Niño Jesús. ra Viteri. La profesora de Son las 11:00 y el nuevo 90 años es, tal vez, la más sacerdote llega. También nueva del lugar. Lleva una los familiares de algunos semana en la residencia y residentes. Tiene un aspec- tieneAÑOS trajo consigo algunos objela residente to y un acento extranjeros, más reciente del tos de devoción. lugar. que a momentos hace sonEn noviembre pasado reír a los ‘viejitos’ con sus sufrió una caída en su casa, ‘ecuatorianismos’. cuando iba al baño. Ese fue el últiPregunta quién tomará la eu- mo día en que caminó sola, cuenta caristía. Se levantan algunas ma- su hija, Patricia Herrera. Ahora nos, arrugadas ya por la edad, necesita ayuda de alguien más con firmeza, otras lentamente para hacerlo. con timidez, y comienza la misa. Mañana comenzará un traQuienes están lúcidos, respon- tamiento terapéutico, la sesión den a las oraciones, quienes pueden será de entre 30 y 40 minutos, moverse por sí mismos, se levantan. pasando un día. Su meta en este Se ven unos pies siguiendo el ritmo año: caminar nuevamente por su

cuenta y regresar a su casa. Viteri vivió hasta hace poco con su hija y su yerno. Tenía su andador, que le permitía movilizarse. Nunca le faltaban las misas en la radio o en la televisión. Por la artrosis y la pérdida de la motricidad fina, le resultaba difícil hacer manualidades, pero pintaba. La caída le dejó con susto. Dice que no puede moverse en la cama y que tiene que pedir a las enfermeras ayuda. Aunque tiene dificultades, acepta el cambio, asegura que eso es parte de la vida. “Mi cabeza sí acepta que todo cambia, nada permanece igual. Todo se hizo para cambiar”, comenta, al tiempo de agradecer por su hija y su yerno. El Perpetuo Socorro es la segunda residencia en la que está, la primera no le convenció, ni a su familia. “Ella está en un proceso fuerte de adaptación y yo también”, menciona Herrera, quien vivió en EE.UU. y regresó para pasar tiempo con su madre. Fue Laura quien le casó, junto al padre de su esposo, Francisco Romero. Los dos creen más en la ciencia que en la religión, por lo que la unión fue consagrada por sus padres. “Son 90 años en familia”. Por eso el propósito de Laura en 2016 es firme, aunque a veces ha sido medio “vagoneta” con el ejercicio, cuenta su hija. “Me voy a seguir recobrando, mejorando”, insiste Laura. Esa decisión y actitud es una lección de vida para sus familiares en el nuevo año. (AGO)

DESEOS. Durante la mañana también hicieron sus oraciones.

APOYO. La presencia de sus familiares es siempre un aliciente para estas personas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EFECTIVO B6

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Presidente espera solucionar ‘problemas’ sobre Oxy

NACIONAL

22 de diciembre, Correa informó que el Gobierno consiguió un descuento sobre la deuda. "Hemos conseguido un descuento de al menos 18% de lo que tenemos que pagarle a Oxy", aseguró entonces Correa y recalcó que el Estado ecuatoriano no acepta una condición de la petrolera que pretende reservarse el derecho a poder demandar nuevamente al país. El caso

Un tribunal del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi) EFE • El presidente, Rafael Correa, expresó ayer su esperanza ordenó a Ecuador, en noviembre de que se superen los "proble- pasado, pagar a Oxy unos 1.000 mas" en las negociaciones con millones de dólares, tras un prola petrolera estadounidense Oc- ceso sobre supuestas violaciones cidental (Oxy), a la que se debe al Tratado Bilateral de Inversiodesembolsar unos 1.400 millones (TBI) con Estados Unidos. Ese monto ascendería a unos nes de dólares a tenor de una 1.400 millones de dólares si decisión arbitral internacional. se suman los intereses, "Estamos negociando según fuentes oficiales muy fuertemente con Occidental, hay problemas, MILLONES ecuatorianas. Este proesperamos que sean supe- de dólares ten- ceso comenzó en 2006, dría que pagar rados, para conveniencia el Estado a la cuando Oxy demandó a petrolera. Ecuador ante el Ciadi desde Ecuador y la compapués de que el Gobierno ñía", dijo Correa en su informe semanal de labores en el de Quito declarara la caducidad que comentó sobre una reunión de un contrato de explotación en un zona petrolera en la Amazode seguimiento al caso. El gobernante añadió que "el nía, por haber cedido la compapeor de los mundos es llegar a un ñía, sin avisar al Estado, el 40% impasse, pero tampoco permiti- de sus derechos a la compañía remos que se humille y se abuse AEC, una filial de la canadiense de Ecuador", aseveró. El pasado Encana.

1.400

COMPARACIÓN. El vino de ese país tiene una cepa característica especial, que solo se encuentra ahí y en Italia.

1.800 millones de personas beben vino chileno La cifra es sobre el consumo en un año y los especialistas sostienen que la industria tiene gran proyección.

Unas leno son EE.UU., Brasil, China, "1.800 millones de personas en Reino Unido y Canadá. Cilveti destacó que la pujante el mundo consumen al menos una botella de vino chileno por industria vitivinícola chilena lo año", aseguró ayer el gerente ha llevado a abrir sedes en los general de Vinos de Chile, Clau- países que consumen los vinos dio Cilveti, lo que habla, según suramericanos, como en China, añadió, de la excelencia del cal- donde hay 25 oficinas de empresas de vinos del país austral. do austral. En esta línea, el ejecutivo En esta línea, Cilveti destacó que la nación suramericana es destacó que la nación asiátiel cuarto exportador mundial de ca, que actualmente ocupa el vino embotellado y primero del tercer lugar de las compras de nuevo mundo, es decir, de los paí- vinos de Chile, "muy pronto se posicionará en el primer ses que no son productolugar, desplazando a Esres históricos, como Italia, CIFRAS tados Unidos como el maFrancia y España. yor exportador de vino En un encuentro con chileno. corresponsales extranjeros, el experto explicó sonPAÍSES importadoque gracias a las "buenas" Más detalles res del vino chileno. tierras que cobija esta coEl gerente de Vinos de marca, Chile exporta sus Chile, una institución que mejores caldos embotellareúne a la industria vitiMILLONES dos a 150 países del mun- de vinícola del país austral dólares le do por un valor total de representa esto que busca "promocionar, a Chile. 1.900 millones de dólares, impulsar, fortalecer a la cifra que equivale al 12% producción y producción de las exportaciones silvoagrope- de vinos de Chile", según señacuarias chilenas. la el mismo ente, explicó que el Aseguró que las ventas de vino chileno tienen mucha proese país han superado a las yección. de exportadores de vinos del "Los vinos de reserva chilenuevo mundo, como Estados nos tienen una gran ventaja en Unidos, Australia y Argentina. el mundo, por su equilibro entre Asimismo, recordó que en la el precio y la calidad", señaló. actualidad los mayores compra- Durante la conferencia destacó dores de vino embotellado chi- que "así como Perú destaca a ni-

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

150

CASO. La petrolera trabajó en el Oriente ecuatoriano.

P P38478/ai

EMPRESA PÚBLICA DE MOVILIDAD DEL NORTE

CONVOCATORIA

A los interesados en ocupar la plaza vacante para el desempeño de funciones en el siguiente cargo: ASESOR JURÍDICO EMPRESA PÚBLICA Titulación: Doctor o Abogado en Jurisprudencia Nivel: Profesional Lugar de Trabajo : Ibarra Nivel de Instrucción: Tercer nivel, valorable: Maestría o Doctorado Título Requerido: Sí Áreas de Conocimiento: -Ley Orgánica de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial y normas conexas -Derecho Administrativo -Derecho Societario -Derecho Laboral -Derecho Tributario -Código Orgánico Integral Penal Tiempo de Experiencia Laboral: Más de 3 años en el sector público y/o privado Nivel Salarial: Gerente (2400usd/mes)

Importante: Los postulantes deberán presentar su carpeta con hoja de vida y referencias valoradas en la Empresa Pública de Movilidad, en el departamento de Recursos Humanos, ubicada en la C. Sánchez y Cifuentes 1-25 y Av. Jaime Roldós, Ibarra; hasta las 17h00 del día viernes, 8 de enero del 2016. Nota: Los términos de referencia de la descripción y perfil del puesto podrá ser descargado en la siguiente página web: www.movidelnor.gob.ec

Ing. Alberto Buendía

GERENTE GENERAL EMPRESA PÚBLICA DE MOVILIDAD DEL NORTE

1.900

La industria internacional solo Chile e Italia, °peroActualmente, este último en una cantidad muy

menor, producen la cepa vinícola específica. Pese a esta ventaja mundial, Claudio Cilveti señaló: “no queremos que el carmenere sea por lo único que se reconozca a Chile”. El especialista estimó que las exportaciones de vino embotellado durante 2016 crecerán en valor, entre un 3% y un 4%, mientras en volumen la expansión alcanzará entre un 6% y un 7%. Pese a estos importantes números, a nivel local el consumo de vino ha disminuido drásticamente, si se considera que en 1972 los chilenos consumían 52 litros per cápita, frente a los 13 litros que beben en la actualidad, según cifras de Wines of Chile.

vel mundial con su gastronomía, y Colombia con el Café, Chile debe posicionarse en el mundo con la imagen del vino". Gracias al favorable clima mediterráneo y las adecuadas tierras de plantación con que goza Chile, desde 1990 ha desarrollado intensamente su industria vitivinícola, logrando posicionarla como una marca a nivel mundial. Chile, que desarrolla en gran cantidad las cepas varietales, y que en lo últimos años ha crecido en la exportación de vinos ‘premium’, en 1994, gracias al descubrimiento del francés Jean Michel Boursiquot, halló una cepa de carmenere chileno único y distinto en el mundo. El descubrimiento del carmenere en estas tierras sorprendió a la comunidad vitivinícola mundial, que creía que esta variedad estaba extinguida por culpa de una plaga de filoxera que a mediados del siglo XIX arrasó con los viñedos europeos.

Canal de Panamá: ampliación concluirá en mayo PANAMÁ, EFE • El presidente pana-

meño, Juan Carlos Varela, anunció ayer que la inauguración de la ampliación del Canal de Panamá será en mayo próximo con presencia de gobernantes de varios países y pidió a los contratistas cesar los debates mediáticos. "Alrededor de mayo de 2016, nuestro país volverá a ser sede

de un gran acontecimiento internacional cuando inauguremos la Ampliación del Canal, que celebraremos todos los panameños con mucho orgullo junto a un número importante de jefes de Estado y delegaciones oficiales que visitarán nuestro país para presenciar este evento histórico", dijo Varela

ante el parlamento en su informe a la Nación. Panamá tiene "la responsabilidad de volver a enviar ese mismo mensaje de paz, diálogo y unidad que mostramos como país anfitrión de la Cumbre de las Américas (en 2015) y que mantenemos como norte de nuestra política exterior", añadió.

GLOBAL

Matan en México a reciente alcaldesa

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

cional del PRD, Agustín Basave, deploró el asesinato de la alcaldesa, exigió justicia y envió sus condolencias a la familia de la víctima.

MÉXICO, EFE • La alcaldesa del Mu-

nicipio mexicano de Temixco, Gisela Mota, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), fue asesinada Lo que sucedió ayer, un día después de asumir Medios locales indicaron que el cargo, informaron fuentes ofi- hombres armados atacaron a ciales y partidistas. balazos el domicilio de Mota, “Me informan de atenquien falleció junto con tado contra la presidenta otras dos personas. De (municipal) de Temixacuerdo con los reportes co, Gisela Mota, joven y habíaDÍA periodísticos, los escoltas pasado querida compañera. Este desde que se de la alcaldesa solicitaron en el es un desafío de la delin- posesionó apoyo policial e iniciaron cargo. cuencia. No cederemos”, una persecución de los dijo a través de la red atacantes. Twitter el gobernador del estado Al darles alcance se produjo central de Morelos, al que per- un tiroteo en el que, según datos tenece Temixco, Graco Ramírez. preliminares, dos de los agresoRamírez, también del PRD, res murieron y dos más fueron indicó que ya fueron detenidos detenidos. los presuntos autores del ataque. El asesinato de Mota se pro“Con la legalidad y la firmeza dujo un día después de que el necesaria, no vamos a regresar Gobierno estatal pusiera en a lo de antes. No habrá impuni- marcha una operación de segudad”, agregó. ridad con participación de fuerPor la misma vía, el líder na- zas federales.

Ya van 94.000 refugiados en Asunción REALIDAD. Por la cantidad de agua, se habla incluso de una ciudad paralela.

Los niveles del río Paraguay están muy cerca de lo establecido como máximo para un evacuación total de la ciudad. de 94.000 ficados para que puedan conspersonas se encuentran reci- truir viviendas temporales. También están realizando biendo asistencia en los 122 refugios instalados en Asunción de forma paulatina un censo para atender a las personas de la población residente en desplazadas por las inundacio- cada refugio. Las inundaciones nes en la capital, según datos provocadas por la crecida del divulgados hoy por la Coordi- río Paraguay desde diciembre nación Municipal de Emergen- han llevado a abandonar sus cias y Desastres de Asunción hogares a cerca de 100.000 personas en Asunción, y han (Comueda). Las personas más afectadas dejado algunas ciudades del sur del país, como Alson los residentes en los berdi, al borde de la evaBañados, los barrios ribecuación total. reños de la capital, con un CIFRAS total de 31.155 personas desplazadas del Bañado Nuevas tormentas 7,86 Sur, y de 27.630 en el BaLa Dirección de MeMETROS de altura registró teorología de Paraguay ñado Norte. ayer el río El Comueda advierte emitió una alerta por Paraguay. que la cifra total de perfuertes tormentas para sonas atendidas en refuel norte del país, mien8 gios está disminuyendo tras que la represa de porque muchas familias esMETROS el tope para Yacyretá, en el sur, avidamnificadas se trasla- una evacuación só de que se mantendrá de toda la dan a casas de parientes la “tendencia creciente” ciudad. o amigos. del río Paraná, cuando El nivel del río ParaParaguay continúa afecguay a su paso por Asunción re- tado por las inundaciones. gistró ayer 7,86 metros de altuLa alerta meteorológica ra, dos centímetros menos que pronostica tormentas elécen la última medición, pero aún tricas puntualmente fuertes próximo al nivel de 8 metros de acompañadas de ráfagas de altura establecido para la eva- vientos moderadas a fuertes. cuación total de Asunción. La advertencia rige para los El Comueda trabaja para departamentos de Concepción, limpiar y recolectar residuos San Pedro, Amambay y Caninen los Bañados, en colabora- deyú (norte) y para el centroción con las Fuerzas Armadas, norte del de Presidente Hayes así como para proveer de ma- y el norte del de Alto Paraguay, teriales de emergencia como en el Chaco paraguayo. madera o chapas a los damniPor su parte, la Entidad Bi-

ASUNCIÓN, EFE •Más

Puede agravarse ° Las inundaciones podrían agravarse hacia marzo y abril con

las lluvias del otoño, según declaró hoy Benjamín Grassi, director de la carrera de Meteorología de la �ni� versidad Nacional de Asunción. “Los efectos negativos están por venir, el próximo otoño podríamos tener efectos posiblemente más graves. Incluso, las inundaciones podrían ser mucho más pronun� ciadas que las registradas en estos momentos (...). Ojalá nuestro pro� nóstico esté equivocado, pero como se trata de un fenómeno cíclico, esa es la probabilidad”, afirmó Grassi en una entrevista con la televisión pública paraguaya. El experto explicó que, entre marzo y abril, las lluvias típicas del otoño austral podrían unirse a la crecida de la región del Pantanal, la zona del Chaco limítrofe entre Paraguay y Brasil, para generar un aumento en el caudal de los ríos aún mayor que el actual.

nacional Yacyretá (EBY), que gestiona la represa que Paraguay comparte con Argentina sobre el fronterizo río Paraná, informó a través de un comunicado que “continuará la tendencia creciente en los caudales” de este curso fluvial. Además, advirtió que aguas abajo de Yacyretá se podría alcanzar ayer el nivel de alerta, fijado en 3,5 metros en el puerto argentino de Ituzaingó. El nivel del río en este punto podría llegar a los 3,7 o 3,8 metros de altura hasta el martes, y se aproximaría así al umbral de evacuación, establecido en 4 metros.

FUNCIONARIA. Mota fue electa por el PRD.

Decomisan una tonelada de cocaína en frontera colombiana BOGOTÁ, EFE • Autoridades

de Colombia decomisaron 1.122 kilos de cocaína de propiedad de un grupo aliado a las FARC y capturaron a 9 guatemaltecos, 2 colombianos y un ecuatoriano en una operación de interdicción realizada en cercanías de costas de El Salvador y Guatemala, informaron ayer fuentes policiales en Bogotá. Un comunicado de la Dirección de Investigación Criminal (Dijín), dependencia de la Policía de Colombia, señaló que la operación se

llevó a cabo en coordinación con la Policía de El Salvador. “El efectivo intercambio de información establecido con la División de Antinarcóticos de El Salvador y Guatemala permitieron la ubicación en costas limítrofes de estos países de cuatro lanchas tipo ‘go fast’ que en su interior transportaban 1.122 kilos de cocaína”, detalla la información policial. De los 12 detenidos, 9 son guatemaltecos, 2 son colombianos y uno más es ecuatoriano.

SECTOR. El hecho se dio en la frontera sur ,del país con Ecuador.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Acuerdo entre Palestina y el Vaticano

CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El Vaticano anunció ayer la entrada en vigor del acuerdo entre la Santa Sede y el Estado de Palestina que propugna, entre otros aspectos, una “solución negociada y pacífica del conflicto en la región”. El acuerdo consiste en un préambulo y 32 artículos en los que se abordan “aspectos esenciales de la vida y de la actividad de la Iglesia en Palestina”, indicó el Vaticano en un comunicado. El acuerdo fue firmado el pasado 26 de junio y se apoya en la solución de “dos Estados” para el contencioso con Israel.

59 rehenes son liberados en Afganistán Las tropas espe- pero aseguró que no estuvieciales afganas liberaron a 44 ron presentes sobre el terreno miembros de las fuerzas de se- citado. El jefe de comunicación del guridad y a 15 civiles retenidos por los talibanes en una pri- Ministerio de Defensa, Mosión de la provincia sureña de hammad Ishaq Paiman, deHelmand, donde continúan en talló a EFE que la ofensiva se marcha operaciones militares prolongó durante unas cuatro para contener el avance de los horas en las inmediaciones de la prisión y que los talibanes insurgentes. sufrieron bajas en su Los prisioneros fuetranscurso, si bien no ron rescatados durante EL DATO pudo ofrecer un balance una operación lanzada concreto. el viernes en la noche liberados, 37 en el distrito de Nahr- Los soldados y siete e-Seraj, gracias a infor- policías, están Situación tratamación proporcionada recibiendo Los insurgentes avanzamiento. por la población local y ron contundentemente han sido trasladados a en Helmand durante una base aérea de la provincia, los últimos meses, llegando a informó ayer el Ministerio de controlar temporalmente una Defensa en un comunicado. zona de su capital, LashkarLa misión de la OTAN en gah, y hace dos semanas las Afganistán, Apoyo Decidido, autoridades locales advirtieindicó en otra nota que las ron que la provincia estaba a fuerzas de EE.UU. apoyaron punto de caer. El portavoz de la operación con “limitada” Defensa aseguró que “en geneinformación de inteligencia ral” la situación ha mejorado y ayuda en su planificación, desde entonces.

KABUL, EFE •

Ataque a base militar india deja siete muertos NUEVA DELHI, EFE • Al menos 5 insurgentes y 2 miembros de las Fuerzas Aéreas indias murieron y otros 6 resultaron heridos ayer en un ataque contra una base militar en el estado del Punjab, en el norte del país, donde aún continúan las operaciones para despejar la zona, informaron fuentes oficiales sobre el tema. La acción desembocó en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los insurgentes que se extendieron durante al menos cinco horas, dijo un subdirector general de la Policía provincial, H.S. Dhillon, a la agencia estatal PTI. Una fuente de las Fuerzas Armadas indias indicó a EFE que, no obstante, la operación todavía está en marcha en la

zona donde ocurrieron los hechos, Pathankot, situada a pocos kilómetros de la frontera con Pakistán. Las plataformas de vigilancia aérea “detectaron” a los atacantes en cuanto accedieron a la base, ya que las Fuerzas Aéreas estaban sobre aviso de un posible ataque y habían tomado medidas para repelerlo, indicó el Ministerio de Defensa en un comunicado. “Los infiltrados fueron confrontados inmediatamente y confinados a un área limitada, evitando de este modo que entrasen en la zona técnica en la que están estacionados bienes de gran valor”, detalló el departamento, al agregar que su objetivo era “posiblemente” destruir ese material.

MANIFESTACIÓN. Un grupo de personas protestó en Manama, Baréin con un cartel que decía: “Estamos acostumbrados a matar”.

Arabia Saudí ejecuta en masa a 47 personas El Estado les mató con decapitaciones al condenarles por supuesto terrorismo.

RIAD, EFE • Las autoridades saudíes ejecutaron ayer a 47 personas condenadas por terrorismo, entre ellas el clérigo chií opositor Nimr Baqir al Nimr, en una demostración de mano dura que encendió la ira de la comunidad chií en Oriente Medio. Esa ejecución en masa y simultánea, realizada en 12 zonas del país mediante decapitaciones por sable y fusilamientos, es la mayor realizada en décadas en el reino saudí. Desde la llegada al trono de Salman bin Abdelaziz a principios de 2015 se ha disparado la aplicación de este tipo de castigos. El año pasado se realizaron 150 ejecuciones en el país, que siguen una estricta versión de la sharía o ley islámica, según organizaciones de Derechos Humanos, una cifra muy superior a las 90 de 2014.

Razones

UBICACIÓN. El ataque se dio en el estado de Punjab.

La mayoría de los ejecutados son extremistas suníes, algunos destacados miembros de Al Qaeda, pero entre ellos figuran también cuatro chiíes como Al Nimr.

Esta es una violación flagrante de los Derechos Humanos más fundamentales”.

clérigo llegaron de grupos y dirigentes chiíes de países como Irán, Baréin, el Líbano o Irak, agudizando las ya crecientes tensiones sectarias. SHANE ENRIGHT El portavoz del Ministerio de PORTAVOZ DE AMNISTÍA INTERNACIONAL Exteriores de Irán, la gran potencia chií y rival de Arabia SauAlgunos de los ataques impu- dí, Hosein Yaber Ansarí, denuntados a los suníes son los regis- ció “la profunda imprudencia e trados contra varios complejos irresponsabilidad” del Régimen saudí, y auguró que este residenciales occidentales “pagará un precio alto” en Riad en 2004, y contra EL DATO por esta acción. empresas petroleras, el En el Líbano, el gruMinisterio del Interior o el de perconsulado estadouniden- Decenas sonas se congre- po chií Hizbulá respongaron en la sabilizó a EE.UU. por la se en Yeda en 2005. de En cuanto a los chiíes, embajada Arabia Saudí en ejecución, al ser un aliado del Régimen saudí, esa minoría también ha Londres para condenar las ejee instó a la comunidad sido blanco de las autori- cuciones. internacional a condedades, después de que ennar ese “crimen odioso”. tre 2011 y 2013 se registraran manifestaciones y ataques Mientras, el vicepresidente del contra la Policía en la región de Consejo Superior Chií, el jeque Abdul Amir Qabalan, calificó la Al Qatif. Al Nimr fue detenido en julio acción de “grave error” y “acto de 2012 por apoyar los distur- peligroso”. También, la jefa de la dibios y a grupos terroristas contra las autoridades saudíes en plomacia europea, Federica Al Qatif, en el este del país y de Mogherini, condenó “el uso de la pena capital en todas las cirmayoría chií. Su condena a la pena capital cunstancias y en particular en fue confirmada el pasado octu- casos de ejecuciones en masa”, bre por el Tribunal Supremo, y alertó de que lo ocurrido pueque le culpó de desobedecer a de aumentar las tensiones seclas autoridades e instigar a la tarias en la región. Ante las críticas, las autoridaviolencia sectaria, lo que ya levantó las críticas de la comuni- des saudíes defendieron su decisión alegando que todos fueron dad chií. sometidos a juicios justos, con todas las garantías, y en aplicaPosiciones Las reacciones a la ejecución del ción de la Ley islámica.

VIDA LIGHT

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

APORTE SALUD GARANTIZADA Los superalimentos también son °ricos en los llamados fitonutrientes. Estos ayudan en la eliminación de °toxinas y desechos del organismo, manteniendo alejadas a las enfermedades.

° Los principales superalimentos son de origen vegetal. También se incluyen algunos °extractos animales, como la grasa de pescado, cuyo Omega 3 previene las patologías coronarias.

Un gran alimento no es nunca proce°sado y debe ingerirse, de preferencia, crudo.

Engrosan la lista °El ajo, los tomates y los frutos rojos, entre otros, son productos

con comprobadas propiedades anticancerígenas, gracias a su elevada concentración de vitaminas y antioxidantes. Los brotes y los frutos secos poseen propiedades que previenen la aparición de enfermedades del sistema cardiovascular. Las semillas son también una fuente invaluable de proteínas, carbohidratos y minerales que dan la fuerza para realizar las actividades diarias.

Con moderación Limita la ingesta de sal y azúcares:

ambos suelen estar muy presentes en la dieta. Hace poco, la Organización Mundial de la Salud (OMS) disminuyó las recomendaciones en los niveles de azúcar. Para esto es muy importante conocer los alimentos, leer su etiquetado nutricional y saber qué cantidades de dulce y sal se consumen a diario. Un exceso de azúcar contribuye a la obesidad y mucha sal alimenta los procesos hipertensivos.

SUPERALIMENTOS QUE APORTAN A UNA VIDA SANA

Son muchos y, en su mayoría, son de origen vegetal. Hay que saber consumirlos para aprovechar sus propiedades. Es hora de dejar los malos hábitos alimenticios que en nada colaboran con tu bienestar y decidirse por preferir los productos naturales no procesados y que vienen de la misma naturaleza. Legumbres, verduras, granos, frutas y agua son las familias de los superalimentos que deben desde hoy formar parte de tu régimen, señala Gizella Greene, quien a través de Super Foods, un sitio especializado en productos naturales, quiere llegar a la comunidad con sus buenas prácticas. Desde que comienza el día hasta que termina, tienen que estar los superalimentos que son ricos en nutrientes, vitaminas, minerales y antioxidantes; y que además contienen tantos beneficios curativos extraordinarios.

Un comienzo positivo

Al comenzar el día, antes del desayuno, en ayunas, toma agua tibia con el zumo de un limón y un poco de jengibre. Este fruto es antibacterial, antiviral, tiene poderes de estimulación inmunológica, ayuda para la pérdida de peso, pero también es digestivo y depurativo del hígado. Estas propiedades hacen que ayude mucho a despertar la digestión y a absorber todos los nutrientes. Después sí, ¡que vengan las verduras verdes!, el principal superalimento que no debe faltar todos los días, pero no como piensas, en ensalada o cocinadas, sino como un delicioso jugo en el que tienes la posibilidad de poner unas cuantas hojas de kail (una col rizada muy verde), espinaca, albahaca, apio y otros

COMIDA. Trata de llegar por lo menos a los cinco superalimentos en el día para que te nutras bien y te regales salud.

tantos productos naturales que son ricos en hierro y calcio. Para endulzar, añade manzana verde y limón. “Este jugo energiza, tiene muchos nutrientes”, dice la especialista, quien recomienda usar productos orgánicos. De esta manera, si es que no eres muy afecto a las verduras y siempre les ves todos los ‘peros’, puedes consumirlas en ayunas. Nada procesado

SUGERENCIAS. La cúrcuma, el jengibre, el kail, verduras verdes, la quinua, el amaranto, la chia, los frutos rojos y las nueces son buenas opciones.

Para dejar de lado los cereales procesados, prefiere la quinua, el amaranto, la chía, los cereales naturales ricos en fibra que aportan mucho para tener una buena digestión y, sobre todo, proporcionan un desayuno balanceado.

Pero la quinua no solo se la puede incluir en la primera comida del día, también, y al igual que el amaranto o el arroz integral, pueden estar presente en tu almuerzo en reemplazo del arroz blanco, asegura Greene. Y si al final del día, después de la jornada laboral y del hogar, quieres descansar como un recién nacido, disfruta de la leche dorada, que es la mezcla de leche vegetal (almendra, nuez…) con una pasta que se hace con cúrcuma, canela, vainilla en polvo y unas gotas de agua para luego disolverla en el líquido anterior. Esta bebida que es una bomba de nutrientes ayuda a dormir mejor. (CM)

RECETAS SALUDABLES

Jugo verde 2 manzanas verdes 1 manojo de hojas de kail (col rizada) 1 manojo de hojas de espinaca 2 ramas de apio 1 limón verde 1 dedito de jengi-

bre pelado Cada ingrediente se va poniendo, de uno en uno, en el extractor de jugos y se lo consume de forma inmediata.

Ensalada de quinua 2 tazas de quinua cocinada 1 taza de chochos pelados 1 taza de zanahoria al grill 1 puñado de arándanos 1 taza de queso de cabra o feta en cuadritos 1 porción de nueces

Previamente debes remojar la quinua por 12 horas, escurrirla y cocinarla en agua sin sal. Mezcla todos los ingredientes y aderézalo con un preparado de limón, miel, mostaza, aceite de aguacate o de oliva y sal marina.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

RADIOHEAD. La banda británica no ha grabado un disco en cinco años y la espera se hace cada vez más corta.

PRODUCCIONES

Un año para los discos nuevos Para 2016, muchos prevén nuevos álbumes de U2, Radiohead, Metallica, Rihanna, Britney y los Stones. MADRID, EFE • David Bowie será la

METALLICA. Son los íconos del metal de los 80’ y 90’, probablemente este año saquen un nuevo álbum.

Otros importantes

A todos ellos hay que sumar los lanzamientos confirmados de Suede (‘Night thoughts’), Tindersticks (‘The waiting room’), Sia (‘This is acting) y Savages (‘Adore life’) en enero; en febrero llegarán Bloc Party (‘Hymns’), Elton John (‘Wonder� ful crazy night’), Foxes (‘All I Need’) y Animal Collective (‘Painting with’) y, ya en marzo, Primal Scream (‘Chaosmosis’).

primera gran estrella de la música en deparar buenas noticias en 2016 con ‘Blackstar’, pero no será el único que brille en un año apto para soñar con discos de U2, Radiohead, Metallica, Red Hot Chili Peppers, Rihanna, Bruno Mars, Britney Spears, Katy Perry e incluso The Rolling Stones. No es un misterio que en el proceso de ‘Songs of innocence’ (2014), U2 dejaron ultimadas canciones con otro nervio, suficientes para lanzar un nuevo álbum, ‘Songs of experience’, que se lanzaría en 2016 -quizás a finales- para aprovechar la energía con la que nació’ y con una influencia ‘dance y electrónica’. Más incertidumbre causa el que sería el primer disco de estudio en una década de The Rolling Stones. El anuncio hay que cogerlo con pinzas, porque fue Keith Richards quien, de promoción de su disco en solitario, mencionó la intención de grabar las canciones que ha acumulado en los dos últimos años y el acuerdo de la banda de entrar próximamente en el estudio.

La expectativa

S.I.A. La expectativa por un nuevo disco de la cantante creció durante el año pasado.

Noticias más concretas hay sobre el noveno álbum de Radiohead, el primero tras ‘The king of limbs’ (2011). Según el guitarrista Jonny Greenwood, la grabación ha concluido. ‘Hay mucho material, ahora veremos cuánto bueno. Esperamos salir de gira el

cantante, Anthony Kiedis, confirmó que han pasado el último año trabajando con el productor Danger Mouse ‘en canciones que están a la altura de las mejores que hayan escrito nunca’. Uno de los grandes éxitos de 2015 ha sido sin duda ‘Uptown funk’ de Mark Ronson en colaboración con Bruno Mars. Este, loado por crítica y público por su último disco, ‘Unorthodox Jukebox’ (2012), actuará junto a Coldplay en el próximo Super Bowl. Sería un buen momento para presentar el material que empezó a componer en primavera.

año que viene’, dijo sobre un disco para el que además han reelaborado ‘Lift’, un tema de la época del mítico ‘OK Computer’. Rihanna, quien había acostumbrado al mundo a un lanzamiento por año, lleva meses jugando a ser Adele. Ha lanzado hasta cuatro supuestos sencillos del mismo; incluso ha dado a conocer el nombre del disco, ‘ANTI’, pero sigue sin desvelar fecha de lanzamiento. Pop del bueno El que acaba de dar noticias Quien también ha logrado exde su nuevo material es Kanye tender otro año su manto de éxiWest. “Estoy acabando mi disco”, to ha sido Katy Perry, la figura tuiteó este mes sobre la marcha de la música mejor pagada de de ‘Swish’, su séptimo álbum de 2015 según Forbes. La califorestudio, y el sucesor de los niana, que acaba de ceaplaudidos ‘Yeezus’ (2013) EL DATO rrar el Prismatic World y ‘My Beautiful Dark Tour, tendrá nuevo disco Twisted Fantasy’ (2010). Se esperan tam- en 2016 según su reprebién los discos de sentante. Alice Glass y de su Mientras prosigue su El metal exbanda, Crystal así como residencia en Las Vegas, El que viene podría ser Castles, los de Frank Britney Spears trabaja en el año que cierre la larga Ocean, Haim, of Leon, su noveno disco de estusequía discográfica de Kings James Blake, No Metallica. Han pasado ya Doubt, PJ Harvey, dio, que se espera para la siete años desde ‘Death ANOHNI y M.I.A. primera mitad del año. De él se sabe que, tras no magnetic’ (2008), del que el guitarrista Kirk Hammet alcanzar el éxito esperado con ha dicho insistentemente que Will.i.am. como productor de era ‘un buen punto de partida’ ‘Britney Jean’ (2013), esta vez para su próximo álbum, que tendrá a gente como DJ Mustard ‘probablemente llegará a finales a los controles. Otras divas pop que tendrán de 2016, como muy tarde a prinnuevo disco en 2016 serán Ariacipios de 2017’. Red Hot Chili Peppers son na Grande y Christina Aguilera, otros que llevan años sin pro- esta por partida doble, ya que porcionar alegrías. ‘I’m with anunció un disco en español you’ (2011) fue su último disco y (el primero desde ‘Mi reflejo’ pasó con más pena que gloria. Su (2000)) y otro en inglés.

HORÓSCOPO ¿Nació un 3 de diciembre?

Su gran potencial interno y místico le llenan de valores morales. Tratará siempre de perfeccionarse y lograr altos ideales. Gusto e inclinación por todo lo relacionado a la ciencia, religión y filosofía.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SímBOlO del SOdiO

ARIES

taBerna ClOrurO SódiCO

tiza

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

relativO

Ciudad de Japón

Ciudad de turquía

Las oportunidades de romances serán más frecuentes para Ud. Busca una persona que además de bella sea dulce y demostrativa. Recuerde: El hombre sabio incluso cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22)

Ud. empleará su dinero en salidas y especialmente en cosas que lo ayuden a verse mejor. Procure ser prudente en sus gastos. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

LIBRA

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

rate de mantener el equilibrio en sus emociones para así enfrentar con poderío las dificultades. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. es más sociable y amistoso que lo habitual. Las salidas y paseos con sus amigos le favorecerán a su carácter. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Luche por sus sueños y aspiraciones pero sea consciente de quienes están a su alrededor. Mantenga las distancias con sus jefes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Se presenta la posibilidad de relacionarse con una persona afectuosa y mística. Su desarrollo espiritual estará muy ligado a su tranquilidad emocional. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La vida emocional y de pareja pasa por cambios y transformaciones importantes. Las finanzas de la pareja no serán muy estables; eviten los gastos innecesarios. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá con Ud.

vOz de

CanSadO

telenOvela la eSClava iSaura

Trabajo,

obra

SímboLo deL CaLCio

perForar, agujerear Tiza

dioSa griega deL maL

CeTáCeo mari-

FaLTa

SímboLo deL radio

no giganTe

eSpoSa de abraHam

CaCaHuaTe

agua SaLada

eSTado de venezueLa Cuadrúpedo

M I

diSperSa

embroLLo

A R

que proFeSa La miLiCia

deparTamenTo deL perú

aCTor de La peLíCuLa LibranoS deL maL

Labrar

Ciervo

veLLón

guerra

Furia para diSparar

FLama

baTraCio

regalar

moneda de ee. uu. grueSa, gorda

C R A

N A

SímboLo de Sodio SoCiedad anónima

HueSo de La

SeSenTa

bañado de Luz oFidio de gran Tamaño

L B

R O

Fuera de La moraL

aSidero, mango

peCeS

aurora, amaneCer

minuToS CHino

Cadera

roSTro

Furor, Furia

Caja óSea

R A

báSCuLa aFóniCo

Sino, deSTino

SoSiego, quieTud

niño que Se eSTá Criando

Crema de la demaSía,

LianaS

pareja

P A R

aCeiTe

R L

LeCHo

ConjuTo de arCoS

SuFrimienTo, moLeSTia

mamíFero roedor, anFibio

L A

onda

MICROBIOGRAFÍA

una COSa

igualdad en

platerO

ligar fríO

la SuperfiCie

SímBOlO del BrOmO

y deSOladO

agredir

• HORAKU

Nro. 3413

Michael Schumacher

(1969)

alemán, conocido °porExpiloto ser el más ganador dentro de la Fórmula 1, nace un día como hoy en Hürth-Hermülheim. Especializado en el automovilismo de alta velocidad, compitió desde 1991 hasta 2006 y de 2010 a 2012, alcanzando siete campeonatos mundiales. Conocido como ‘Káiser’ y ‘Shumi’, acumuló 91 victorias y 155 podios. También compitió en motociclismo de velocidad. El 29 de diciembre de 2013 sufrió un accidente mientras practicaba esquí, que lo ha llevado al ostracismo. (DVD)

remediar

yunque del

exCeSO

peñaSCO

T H

aSaltar

leChe

moneda de europa

O R

CiTar

dádiva

ruTenio

deSemBarCar,

aTar Con

diSperSO

LapeLíCuLa monSTer

nombrar,

SímboLo deL

taSar

aCTriz de

aCCión de

Bandera

arbuSTo

vereda

muSiCal ríO de franCia

tiempO

palO de la

oriLLa,

Hembra deL Loro

banCo de

FLeCHaS

verbaL Señora diSTinguida

Segunda nOta

deSeO, puertO de manaBí

dueñO

aFLuenTe

quivoCado

TerminaCión

ijo de oé

bajeL de río de aLemania

Ciudad de CoLombia

R A L O D CELEBRIDADES O e WILLIAM PROUT H n (1785 - 1850) QUíMIcO y MédIcO bRIM TánIcO. SUPUSO QUe TOdOS LOS eLeMenTOS QUíMIcOS A eSTAbAn cOnSTITUIdOS POR áTOMOS de hídRógenO

superficie, reposa desde hace más de 300 años una nave extraterrestre. Su origen, sus propósitos y su destino son desconocidos. Lo único seguro es que adentro yace el horror.

tantaliO

deSCuBrir

SignO

perezoSo de braSiL exTenSión de

En mitad del océano Pa°cífico, a miles de pies bajo la

SímBOlO de

Solución anterior A

La esfera religiOSa

agua Salada

OeSte

anónima limpiar COn draga

SOdiO

matemátiCO

Signo zodiaCaL

pOrtal

SOCiedad

extenSión de madre de jeSúS

ClauStrO,

argOlla

anteS de CriStO SímBOlO de

diOS en el iSlam BatraCiO

aCtriz de la

(septiembre 23 - octubre 22)

Tendrá la facilidad de demostrar lo que siente. Buscará armonía y paz con mayor intensidad. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

furia

MAXPRIME, 12:20

LEO

VIRGO

familia girega

(junio 22 - julio 22)

(julio 23 - agosto 22)

mangO

plana, liSa

nOvena letra JugadOr que fue figura de la SeleCCión del BraSil

aSiderO

al COrO

eSpartO

(mayo 21 - junio 21)

antOrCha

guiSar

flOtar en el

gran tamañO

SOga de

nave

peruanO

arrullO

triunfar

B11

vaSiJa para

extraña

OfidiO de

GÉMINIS

altar mOnarCa

agua

afluente

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

TVFAN

hiJO de dédalO

atrOpellar

Ciudad de COlOmBia

Onda

prOyeCtil

Dentro de su ambiente de trabajo Ud. buscará armonía y tranquilidad. Se desempeñará mejor en las labores que tengan que ver con diplomacia, arte o estética. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

La relación con sus hermanos será más suave y tranquila. Estos entrarán en una búsqueda de estabilidad y equilibrio en sus vidas sentimentales; ayúdelos. Recuerde: Sólo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

dueña

eSCOlar

rinOCerOnte

(marzo 21 - abril 19)

Ud. puede tener deseos de realizar cambios y mejoras dentro de su casa para verla más bonita. Procure quesos sentimientos sean más genuinos y profundos. Recuerde: Libre es aquel que apetece solamente lo que está en sus manos alcanzar.

SaludO indiO

Ciudad de Chile CalifiCaCión

Sus deseos de unirse o solidificar una relación se hacen muy fuertes. Su pareja tiende a verse mejor y a tener un carácter más agradable. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

MOSAICO

Nro. 3412 9 5 7

9 8

1 3

4 7 8

4 2

2 7 9

1 5 8

8 1 3 7

8 9 5

7 1

8 6 2

6 3

1 7 4 5

6 9

9 1

5 7

6 8

3 4

1 3 5 7

8 7 1 9 8 4

6 7 1 2

Locos por los votos HB02, 20:25

6 7

Cam Brady y Marty Hug°gins son dos hombres de per-

2 9

7 2 1

sonalidades completamente opuestas; solo comparten una meta, ser elegidos para representar al estado de Carolina del Norte en el Congreso de los Estados Unidos. No será una campaña limpia, pero sí divertida.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El astronauta de Cedropamba Armando Navarrete · Todos conocemos sobre la existencia de nuestro sistema solar, pero pocos nos peguntamos qué hay más allá de lo que nuestros ojos pueden contemplar. La astroarqueología es una ciencia que ha permitido vislumbrar el que no somos los únicos en el inmenso océano cósmico, que aquellos millares de puntos luminosos que rodean a nuestro planeta no son únicamente estrellas, pues pueden ser un lugar donde po-

siblemente se albergue vida. Los arqueólogos seguimos huellas imperecederas de nuestros antiguos pueblos. En la provincia del Carchi, en el cantón Mira, en la parroquia La Concepción, existe la zona conocida como Cedropamba. En unos terrenos, pertenecientes a Pedro Chafuelán (quien hace de guía), se encuentran varios petroglifos. Ahí se avista una piedra grabada de forma triangular, cuyas medidas son 1,70x1,20 cm., la

DETALLE. Petroglifo del sector. (Foto: Cortesía)

misma que contiene aquellos milenarios símbolos: espirales, círculos, figuras geométricas, y se puede observar un rostro de un ser que no corresponde a nuestra civilización. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

UNI-SHÚ,

EL LUGAR DE LAS LEYENDAS TSÁCHILAS PANORAMA. Desde la parte alta de la roca se observa el área donde hay una variada vegetación.

En este sitio hay una piedra gigante que, según cuenta la creencia, es un shamán malo. SANTO DOMINGO, LA HORA • El soni-

do del río, el trinar de los pájaros y olor de tierra húmeda, es lo primero que se percibe al dirigirse a Uni-Shú, (piedra energética o roca vieja), sitio que, según la leyenda de los tsáchilas, fue por donde llegaron los primeros colonizadores y donde se escondió un shamán malo perseguido por los comuneros. Este lugar, lleno de mitos, ha sido escogido por Agustín Calazacón para cristalizar uno de sus propósitos, poner en marcha el primer centro turístico ecológico, de aventura y espiritual. Aquí habrá deporte extremo, pesca deportiva, se conocerá de las leyendas, así como sobre las plantas medicinales y bebidas curativas, indica. Agrega que esta zona cuenta con 12 a 15 hectáreas de terreno, listas para que las personas disfruten de la naturaleza. Para esto, hay que ir con ropa y zapatos cómodos, puesto que se recorren cinco senderos, donde hay variedad de lugares, animales y frutas.

Leyenda

Un poco intrigados sobre los relatos de la piedra de aproximadamente 6 metros de largo por 4 de ancho, La Hora llegó hasta este lugar, ubicado en la comuna tsáchila Chigüilpe, kilómetro 7 vía a Quevedo. Agustín cuenta que la piedra tiene forma de un anciano sentado. Está ubicada a un costado del río Baba. El tsáchila añade que este lugar sirvió de refugio para uno de los shamanes identificado como

malo, por hacer daño a quien se le atravesaba y no estaba de acuerdo con él. Es así que las familias se cansaron de ver tanta maldad y acudieron a un shamán bueno para que a través de un ritual especial lo conmine a no hacer daño. Pero esto le causó la muerte al bueno, porque las energías negativas del otro fueron más fuertes. Ante tal hecho, se formaron grupos entre la comunidad tsáchila planificando atraparlo vivo, pero él se dio cuenta de las intenciones y huyó a la selva, que era inmensa y solo los shamanes conocían los senderos por donde podían caminar. “Fue una camino difícil para los comuneros, pues atravesaron cañaverales, lagunas y riachuelos. En este recorrido había una laguna inmensa llena de todo tipo de animales, como lagartos y serpientes, la cual el shamán no pudo pasar y se vio atrapado, por lo que se convirtió en piedra, en vez de ser castigado”, recalca. Rituales

Pasado los años, destaca Agustín, este lugar fue escogido por muchos shamanes para hacer su recargo de energía, y se consideró como un territorio estratégico para los rituales. En este rincón especial, muy visitado por los tsáchilas, en la actualidad se va a emprender el proyecto turístico donde los visitantes pueden disfrutar de un lugar en el que se impone la naturaleza. “Hay conservación de plantas naturales que son medicinales, hay sendero ecológico… Es un

Riesgo ° En una laguna, a pocos metros de Uni-Shú, está un cocodrilo de 4 metros de largo. “Es peligroso y la gente tiene que saber, no solo los turistas sino quienes viven por el lugar”, Agustín Calazacón recomienda no acercarse y hace un llamado a las autoridades para que traten de rescatarlo.

Mito ° En uno de los senderos se encuentra la cueva Yukan-fro, co-

nocida como ‘la caverna del diablo’ o ‘de malos espíritus’, donde nadie puede entrar; “el que intenta hacerlo pierde el conocimiento, muchas de las veces no regresa”.

centro turístico muy diferente, donde se puede degustar de las frutas de la zona (naranja, papaya, guaba, entre otras)”, manifiesta Calazacón. Se refiere también a las propuestas de diversas instituciones para fortalecer el desarrollo del lugar. Al momento, se trabaja con un grupo de estudiantes de la carrera de hotelería y turismo de la Universidad de los Andes (Uniandes), quienes están apoyando con la señalética del lugar. Hay cinco senderos posibles, los visitantes escogen. “Se entra a huertos frutales, plantaciones de plátanos, yuca, cacao, cítricos como naranja, limón… Se pasa al bosque secundario, donde se observan animales como las guantas, armadillos, ardillas, que aún existen, así como las plantas medicinales, travesías en varios esteros con puentes colgantes y se cuentan leyendas a los visitantes”. (LMM)

NOVEDAD. La piedra está ubicada en un costado del río Baba, para los tsáchilas tiene forma de un anciano sentado.

TRAVESÍA. Agustín Calazacón es guía nativo en el centro turístico Tolón Pelé, actividad que le gusta y que también pone en práctica en este lugar.

Noticias tecnológicas que dieron de que hablar Lee a continuación algunos de los acontecimientos que sobresalieron el año que acaba de irse. (FOTOS: BBC) • 2015 fue un año de mucha actividad en lo que a tecnología se refiere. Los platos fuertes, según el experto en tecnología de la BBC Leo Kelion, incluyeron una serie de mega lanzamientos, como el

nuevo teléfono inteligente y el reloj de Apple. BBC Mundo te ofrece un recuento de algunas de las historias tecnológicas de más impacto. (PT)

B13

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

dounidenses según los cuales el sistema operativo de Apple está tomando tanto espacio en los iPhones y iPads que tienen menos espacio de memoria disponible para los datos de los usuarios de lo que la empresa había anunciado. Como resultado de esto, de acuerdo a los demandantes, los usuarios habían tenido que suscribirse al sistema por pago de iCloud. Apple pidió a los tribunales que desestimara el caso, pero aún está luchando para ganarlo.

Varados por un app Los esfuerzos de American Airlines por equipar las cabinas del piloto de sus °aviones con la última tecnología sufrió un revés cuando la aplicación que provee

información de vuelo y mapas a sus pilotos dejó de funcionar. Cancelación de vuelos y aviones varados causaron inconvenientes a los usuarios hasta que la empresa que desarrolló la aplicación, FliteDeck, solucionó el problema.

La televisión que te escucha de 2015, Samsung dejó a millones atónitos cuando se descubrió que °susEnTVsfebrero inteligentes pueden den transmitir a terceras partes no identifi identificadas cadas �infor-

mación personal y sensitiva’ de conversaciones sostenidas frente al aparato. Esto causó un escándalo al que la firma trató de aplacar señalando que solo se trataba de conversaciones captadas por los controles remotos y no por las pantallas y que "terceras partes" se refería a la empresa proveedora del sistema de reconocimiento de voz Nuance. Pero esto no ayudó, porque posteriormente se reveló que los archivos de voz transmitidos no estaban encriptados, lo que hace que sean más susceptibles de ser hackeados.

Avances en el Li-fi de este año, se realizaron las primeras pruebas fuera de labora°torioEndenoviembre la tecnología inalámbrica conocida como Li-Fi. Una empresa de Estonia Anticipación por el reloj de Apple

Apple a los tribunales comenzó con problemas para el gigante Apple. °2015 La compañía fue demandada en los tribunales por dos esta-

El iPad gigante En años recientes, Apple ha °organizado dos eventos de otoño

para dar a conocer sus nuevos productos. Pero en 2015 decidió hacer un solo gran anuncio. En septiembre la empresa develó su nuevo decodificador de televisión Apple, una versión fresca del iPhone y un nuevo y gigante iPad Pro. Sin embargo, para muchos la atención se focalizó en el lápiz de Apple, que ganó aceptación entre muchos como una nueva herramienta de diseño. Pero, todavía es difícil determinar si van a revertir la baja en las ventas del iPad.

EXPLORA

‘De Vuelta al Futuro’ Pocos catalogarían la segunda película de �Regreso al Futuro’ como la mejor de °la serie. Pero tal es la afección que el público tiene por la trilogía, que la fecha en la

que se cumplían 30 años de que los personajes principales �Marty’ y �Doc Brown’ viajaran en el tiempo hacia el 21 de octubre de 2015, se convirtió en un gran fenómeno cultural. Hubo muchos en las redes sociales que incluso hicieron un conteo regresivo de esta fecha.

anunció que había logrado transmitir datos a través de bombillas LED a una velocidad de un gigabits por segundo. Esto significa que el llamado Li-Fi alcanza una velocidad de transmisión 100 veces mayor que el actual wifi. Y se esperan velocidades aún mayores.

El lanzamiento de este artefacto comenzó a anticiparse desde marzo, generando gran expectativa entre usuarios y aficionados. El debate sobre si se iban a constituir en la nueva punta de lanza del gigante Apple dominó las páginas de tecnología. El artefacto fue finalmente lanzado en abril y hasta el momento parece haber logrado ventas respetables, mucho más que los modelos de los competidores, pero significativamente menos que otros productos de Apple.

GRUPO HANASKA

* Copia de Cédula y papeleta de votación a color, incluido el cónyuge * Partida de Nacimiento de hijos menores de edad (Original) * Acta de Matrimonio (Original) * Acta juramenta de unión libre debidamente notarizada (Original) Favor entregar en sobre cerrado con atención a DHO, en la dirección Isaac Albeniz E 3-78 y Mozart Quito, hasta el 11 de Enero 2016 PAP/64461/AS

P AR/101631/AG

Tecfood, Supply, Frozen Tropic, Disvending, comunica a todos sus trabajadores y ex trabajadores, que para el pago de utilidades del Año 2015, deberán entregar los documentos actualizados al mes de diciembre

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora ECUADOR

Dos escaladores mueren al caer al vacío Ambos eran reconociEL DATO dos escaladores con amde grupos de rescate de plia experiencia, aseguró montaña neozelandeses Silberhorn es recuperaron los cuerpos El la séptima mon- el inspector de Policía Dave sin vida de dos escaladores taña neozelan- Gaskin en declaraciones de mayor a la agencia “Fairfax New australianos que se caye- desa altura, se ron en una montaña en el encuentra en el Zealand”. parque nacional La pareja se trasladó el sur del país, informan hoy de Aoraki o Monte Cook. pasado diciembre a Nuelas autoridades locales. va Zelanda para recorrer Las víctimas, Stuart Jael país y practicar deporte. son, de 42 años, y su pareja Amanda Thistlethwaine, de 35, En esa misma montaña el pafueron encontradas atadas juntas sado 23 de diciembre otra escatras precipitarse desde su lugar ladora, Nicola Anne Andrews, de acampada, cerca de la cima del perdió la vida al caerse desde monte Silberhorn, a unos 3.300 300 metros altura en el glacial metros de altura, indicó la Policía. Eugenie.

SÍDNEY, EFE • Miembros

Estrellas en la red

El número uno del mundo del tenis, el serbio Novak Djokovic deja atrás las vacaciones y ya se pone a punto para la temporada que arranca este fin de semana. ‘Nole’ subió una imagen en su cuenta oficial de Twitter (@ djokernole) durante su entrenamiento en el gimnasio. “A puesto a que nunca usaron la máquina de remos de esta forma”, escribió. En la foto se lo ve parado jalando con un solo brazo. (RM)

Nadal festeja en su última prueba Iniciará la temporada en Doha, con miras a volver a la cima del ranking en este deporte.

El tenista español Rafael Nadal se adjudicó ayer el título en el torneo de exhibición de Abu Dabi, tras batir en la final al canadiense Milos Raonic por 7-6 (2) y 6-3. Esta fue la última prueba antes del inicio de la temporada 2016 que iniciará con tres torneo en Asia y Australia. Nadal, segundo cabeza de serie, logra de esta manera su tercer título en este torneo, que también ganó 2010 y 2011, e iguala al serbio Novak Djokovic en el historial. “Es una gran sensación. Sin duda es una excelente manera de empezar una nueva temporada ganando contra dos de los mejores jugadores del mundo, y jugar a un gran nivel”, dijo Nadal. “He jugado a un gran nivel y estoy feliz por ello”, agregó. La prueba

La igualada primera manga se inclinó del lado de Nadal en el desempate, que el balear, ganador de 14 títulos de Grand Slam, se apuntó por un rotundo 7 a 2. En el segundo set, Nadal logró el primer ‘break’ del partido en el cuarto juego para ponerse (3-1) por delante en la tercera bola de rotura de que dispuso. Después supo mantener con solvencia su saque para apuntarse la manga por 6-3.

Los Heat doblegan a los Mavericks

Con el pívot Hassan Whiteside inmenso, los Miami Heat abrieron el año 2016 en la NBA con una sonada victoria sobre los Dallas Mavericks con marcador de 106 a 82, en uno de los cinco partidos programados para la jornada de este fin de semana. AFP

Djokovic y sus innovaciones en el gimnasio

TENIS

DEFENSA. Nadal devuelve una pelota de ataque de Milos Raonic durante el partido de ayer. AFP

Ferrer dio vuelta un 0 a 5 ° Poco antes de la final disputada por Rafael Nadal y Milos Raonic, el también español David Ferrer se hizo con el tercer puesto al imponerse al suizo Stan

Wawrinka, primer favorito. Ferrer, que cayó en semifinales ante Nadal, remontó en un duro partido para llevarse el triunfo por 6-7 (1), 6-4 y 10-8. El jugador español revirtió un 0 a 5 en el desempate del tercer y último parcial, cuando parecía que el helvético se disparaba hacia la victoria. (RM/EFE)

sipar las dudas que dejó su rendimiento en la temporada 2015 en la que estuvo lejos de pelear títulos importantes. “No pienso en lo que sucedió hace cinco o tres años. Pienso en lo que pasó ayer para mejorar hoy. Esa es mi filosofía. Ahora me siento bien y estoy preparado para la competición”, comentó. Su primera TOME NOTA lección estará en el torneo de Doha, donde Lo que se viene tres torneos también participa como Al hablar del resto de la Los con los que temporada, que está por empieza el año cabeza de serie número Doha, uno, Nocak Djokovic. empezar oficialmente el 4 son Chennai y Nadal se enfrentará de enero, Nadal dijo: “Aho- Brisbane. a su coterráneo Pablo ra estoy jugando bien. No Carreño Busta en la pritrabajo para regresar; trabajo para estar mejor que hace mera ronda del torneo en Medio dos, tres o cinco meses. Siempre Oriente. Por su parte, Djokovic quiero mejorar mi nivel”. El ex- espera un rival que saldrá de la número 1 del mundo busca di- ‘qualy’. (RM)

El ranking

A inicio de 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Jugador Novak Djokovic Andy Murray Roger Federer Stan Wawrinka Rafael Nadal Tomas Berdych David Ferrer Kei Nishikori Richard Gasquet Jo-Wilfried Tsonga

Edad Puntos 28 16,585 28 8,945 34 8,265 30 6,865 29 5,23 30 4,62 33 4,305 26 4,235 29 2,850 30 2,635

No pienso en lo que sucedió hace cinco o tres años. Pienso en lo que pasó ayer para mejorar hoy. Esa es mi filosofía”. RAFAEL NADAL, TENISTA.

CRONOS D

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B15

ASÍ SE MIRA EL DAKAR DAKAR

Un holandés da la sorpresa en el prólogo PRESENTACIÓN. El defensor del título Nasser Al Attiyah saluda con el público en la largada simbólica del rally. AFP

Ayer fue la largada simbólica en las afueras de Buenos Aires.

Es fabuloso estar nuevamente en el Dakar y este año vamos a intentarlo nuevamente”. JOAN BARREDA,

PILOTO DE MOTOS.

Estoy muy contento de iniciar otra vez un nuevo Dakar e intentaremos repetir el triunfo”.

El piloto holandés Bernhard Ten Brinke NASSER AL ATTIYAH, sorprendió este sábado con su PILOTO DE AUTOS. Toyota al adjudicarse el prólogo del Dakar, de apenas 11 kilóme- tercero y completar el podio con tros, por delante de dos espa- un tiempo de 6:12. El catarí Nasñoles: Carlos Sainz (Peugeot) y ser Al Attiyah (Mini), defensor Xevi Pons (Ford). del título logrado el año Ten Brinke, con un 556 pasado, fue cuarto apecrono de 6:08, aventajó COMPETIDORES nas un segundo después, este por tres segundos al ma- comenzaron en un crono compartido sábado su drileño, que pudo adue- participación en con el polaco Marek Dala edición número ñarse de la segunda plaza browski (Toyota). 38 del Dakar. pese tener que detenerse para quitar el capo, que en un Barreda Bort lidera en motos vado se voló sobre el cristal impi- Con un tiempo de 6:27,el pilodiéndole la visión. to Joan Barreda marcó el mejor El también español Xevi tiempo de una especial muy corta Pons, con su Ford Ranger, fue que comenzó en la ciudad bonaeotra de las gratas sorpresas de rense de Arrecifes en un trazado esta miniespecial, al terminar total de 335 kilómetros entre Bue-

BUENOS AIRES, EFE •

dumbre sobre el futuro de la prueba en su territorio después del cambio de presidente el pasado 10 de diciembre con la llegada de Mauricio Macri a la primera magistratura. La posibilidad de un regreso al sur de África y la incertidumbre de las gestiones sudamericanas en Chile, Uruguay, Paraguay y la propia Argentina deja entrever un adiós a la caravana del Dakar. EFE

nos Aires y Rosario. cronometrados fue el chileno "Aunque estar delante en la Ignacio Casale (Yamaha), con salida no es un factor determi- un tiempo de 7:14, por delante nante, sí que es un factor muy del argentino Marcos Patronelli importante. Este domingo parti- (Yamaha), que detuvo el crono mos primeros. Es una posición apenas cinco segundos después. privilegiada. Nos tocará abrir El argentino Pablo Copetcamino pero mantener la ti (Yamaha) completó el calma. Esto aún no ha em- EL DATO podio con un tiempo de pezado y el Dakar es muy 7:21, mientras que Marcos largo, y muy duro. Em- Tras un acciden- Patronelli (Yamaha) fue pezamos con buen pie" te el prólogo cuarto apenas un segundo quedó cancelaagregó. do para el resto más lento. El polaco Rafal de los coches y Sonik (Yamaha), ganador la totalidad de de esta prueba en 2015 y Latinos lideran en cuadrones los camiones continuaron defensor del título, arribó a Entre los quads, el más que el enlace hasta la la meta en la decimocuarta rápido en este prólogo ciudad de plaza con un crono de 7:37. de apenas 11 kilómetros Rosario.

Ocho heridos tras un despiste Un despiste del coche conducido por la china Guo Meiling en una curva de la °etapa prólogo, en el kilómetro 7 en la ciudad de Arrecifes, terminó con un saldo

Primera etapa

Segundo día de competencia

° Salida: Rosario (ARG) ° Llegada: Villa Carlos Paz (ARG) ° Recorrido motos y quads: 632 km

Argentina con la incertidumbre del regreso del Dakar Argentina, que tras la deserción de Chile para esta edición quedó como el °único país presente en las ocho ediciones sudamericanas, mantiene la incerti-

° Especia motos y quads: 227 km ° Recorrido autos y camiones: 662 km ° Especial autos y camiones: 258 km

de ocho espectadores heridos, tres de ellos en estado delicado. "Pasó de ser una fiesta a un infierno en un segundo. La piloto saltó y cuando cayó perdió el control del auto y se fue contra le gente. Fue una pesadilla", relató al programa radial Campeones Agustín Canapino, múltiple campeón de la categoría argentina Top Race, que estaba a 100 metros del lugar. Ocho ambulancias fueron empleadas para trasladar a los ocho heridos al hospital Santa Francisca, de la ciudad de Arrecifes. Allí fueron internadas ocho personas, una de ellas embarazada y tres menores de edad, uno de estos últimos en estado delicado. EFE

POR: Sebastián Guayasamín (Piloto)

El principio de La Odisea Hoy comienza la primera etapa de la carrera automovilística más importante del mundo, el rally Dakar. Durante los siguientes 14 días, estaremos informando de la competencia más difícil y peligrosa del mundo. Este es el primer gran evento deportivo de 2016, con una audiencia en televisión de más de un billón de personas en 192 países. Los 556 participantes de 60 países tratarán de completar esta enorme travesía por Argentina y Bolivia. Con temperaturas superiores a los 45 0C, los pilotos tendrán que enfrentar recorridos de 1.000 km diarios por todo tipo de terrenos, como arena, piedra y lodo. Se llegará a alturas de más 4.500 m. por las que tendrán que sobrevivir las famosas etapas ‘maratón’ sin asistencia mecánica. Serán sin duda dos semanas de emociones inigualables. Esta primera etapa, que arranca hoy, de 662 km de recorrido comienza en Rosario y termina en Villa Carlos Paz, con un tramo cronometrado de 258 km. Ayer en Buenos Aires se llevó a cabo el podio simbólico donde los equipos hicieron 11 km de carrera para definir las posiciones de largada de hoy, y salir desde Rosario hacia la aventura. En todas las categorías se disputaran grandes batallas, donde la concentración será la clave de la carrera.

Posiciones

Luego del prólogo (11 km) Autos 1 Brinke (NLD), Colsoul (BEL) Toyota 2 Sainz (ESP), Cruz (ESP) Peugeot 3 Pons (ESP), Torlaschi (ARG) Ford Motos 1 Barreda Bort (ESP) 2 Faria (POR) 3 Rodrigues (POR)

Honda Husqvarna Yamaha

Quads 1 Casale (CHL) 2 Patronelli (ARG) 3 Copetti (ARG)

Yamaha Yamaha Yamaha

Espero terminarlo, divertirme y lograr un buen resultado y luchar por la victoria, que es el objetivo final”. CARLOS SAINZ, PILOTO.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora, ECUADOR

El delantero sumó su partido 17 como titular con el Espanyol.

NACIONAL

Caicedo, clave en duelo ante Messi

FÚTBOL ESPAÑOL

Enrique: ‘Nos ha costado’

° El técnico del Barcelona, Luis

Enrique, luego del partido se quejó Desde el primer minuto, el ecuade la excesiva dureza de los jugatoriano Felipe Caicedo estuvo dores del Espanyol. “Es difícil jugar en la cancha y no fue sustituido. contra un equipo que juega al límiPese a que tuvo una buena acte. Han presionado muy bien. Nos tuación, no pudo anotar para su ha costado al inicio un poco por equipo. todo. El rival estaba muy entero. El Barcelona, recién campeón Hemos tenido un gran inicio en la del Mundo de clubes, no demossegunda parte. Era clave y vital hatró contra su rival ciudadano el cer ocasiones para llevar el partido nivel de juego exhibido en las donde queríamos. Hemos tenido semanas previas y su poderosa bastantes ocasiones pero...”. AFP delantera, formada por MessiSuárez-Neymar, se quedó sin marcar por primera vez en este campeonato. Las opciones en el partido TOME NOTA Enrique, se quedó con el El equipo de ‘Felipao’ casillero a cero por pri- Sin jugar bien, sobre todo por la se plantó priorizando lo El domingo 10 de mera vez en lo que va de intensa presión del Espanyol, el defensivo. El andar del enero, el competición liguera. Barcelona disfrutó de ocasiones visita a delantero guayaquileño Espanyol En el global de todas las como para haberse llevado los Eibar. durante el juego fue incompeticiones, el Barcelo- tres puntos de la cancha ‘peritermitente por el dominio na solo había acabado dos quita’. de los ‘blaugranas’. Caicedo se veces sin marcar: el priLas más claras fueron mostró colaborador al momento mero fue la derrota ante para Lionel Messi, con un de defender en tiros de esquina y el Athletic Club (4-0) en la lanzamiento de falta que PUNTOS tiros libres. Además fue un ries- ida de la Supercopa de Esse estrelló en la cruceta de el equipo go latente para Gerard Piqué y paña en agosto y el segun- desuma Felipe Caicedo la portería defendida por Javier Mascherano en el fondo do fue también la ida de y es undécimo en Pau López (minuto 36), la tabla de de la zaga. los dieciseisavos de final el uruguayo Luis Suárez, posiciones. Apenas tres días después de de la Copa del Rey ante el que después de deshaque la famosa MSN batiera el modesto Villanovense (de cerse de un defensa y del récord de goles en España en tercera categoría) en un encuen- arquero chutó a la base del poste un año natural (con 180 tan- tro en el que no estuvieron los (55) y para le brasileño Neymar, tos), el equipo, que dirige Luis titulares. en un remate espectacular de ti-

ACCIÓN. Caicedo (d) pelea el balón con el defensa Jordi Alba.

jera que detuvo el portero (76). El Espanyol no tuvo apenas ocasiones, aunque pudo adelantarse en la primera parte en

una jugada del delantero Álvaro que sacaron en la línea entre el arquero chileno Claudio Bravo y Piqué. (JG/AFP)

Arsenal consolida el liderato LONDRES, AFP. • El Arsenal ven-

ció (1-0) con apuros al Newcastle y se colocó como líder en solitario de la Premier League con 42 puntos, por los 40 del Leicester (segundo), que empató (0-0) con el Bournemouth, mientras que el Manchester City (tercero con 39) remontó al Watford. Con su quinta victoria en seis partidos, el Arsenal supera ya en dos unidades al Leicester, que mantiene una tendencia negativa con dos empates y una derrota en los tres últimos partidos, todos ellos con su casillero de goles a favor a cero. Los ‘Zorros’, dirigidos por el italiano Claudio Ranieri ,parecen perder fuelle en las últimas fechas, aunque seguirán en segunda posición al término de la jornada. “Un empate no está bien, es solo un punto, pero está bien por-

JUEGO. Theo Walcott (i) es marcado por Jack Colback. AFP

que tenemos 40 puntos, que era el objetivo”, señaló Ranieri. Más partidos

Watford (noveno en la clasificación) se adelantó con un tanto en contra del serbio Aleksandar Kolarov (55), pero remontó en los últimos minutos con los goles del marfileño Yaya Touré (82) y del argentino Sergio Agüero (84). No fue un partido fácil para los Citizens, quienes se vieron superados por el rival en los primeros 80 minutos del partido.

Premier League Partidos de hoy

Inglaterra

8:30 ° Crystal Palace vs. Chelsea ° Everton vs. Tottenham Hotspur 11:00

Pero como suele pasar cuando un equipo ‘perdona’ al rival, acaba pagándolo y así le ocurrió al Watford, que vio como en 10 minutos perdió todo lo que había ganado en los primeros 90.

Premio de la paz para el América

La fundación The Non Violence Project reconoció al América de México, donde milita el ecuatoriano Michael Arroyo, como un equipo que niega la violencia y atrae la paz en el balompié. La artista japonesa Yoko Ono entregó el reconocimiento. (JG)

Benítez defiende a James Rodriguez

Buscará dar pelea en el arco PASADO. El primer club de Fernández fue Liga de Loja. Luego pasó a Muchuc Runa. (Archivo)

FERNANDO FERNÁNDEZ

La nueva contratación de Emelec llega con la ilusión de aportar al equipo ‘azul’.

GUAYAQUIL • Luis Fernando “Me gusta jugar mucho, no Fernández no lo pensó mucho quiero quedarme debajo de los cuando le llegó la propuesta de palos. Pienso que soy más útil resguardar la portería del Tri- tocando la pelota y ayudando a campeón Emelec. A pesar de mis compañeros”, agrega sobre que sabe que tendrá que dispu- su estilo. tar la titularidad con el seleccionado Esteban Dreer y el segun- Diálogo y pretemporada do arquero Javier Klimowicks. Todavía no se ha comunicado Dice que su idea no es quitar con el preparador de arqueros el puesto a nadie, sino más de Emelec. Para Fernánbien aportar a la institu- EL DATO dez es clave formar una ción para lograr más de buena relación y cumlo que se ha conseguido plir en la pretemporada realizará de cara al Campeonato y al momento. Destacó que Emelec su pretemporaDreer y Klimowics son da en Argentina. la Copa Libertadores. unos grandes profesionaDice que se conoce de les a los que admira mucho vista con algunos jugay espera armar un buen grupo. dores y con otros ha saludado “Son excelentes arqueros en difernetes escenarios del de lo que he visto y desempe- país, cuando vestía la camiseñan un rol importante hasta el ta de Mushuc Runa. “Espero a momento. De parte mía soy un mi llegada hablar con el técnico empleado que llegar a trabajar De Felippe y con los chicos. En y será el técnico que decidirá la ese sentido soy muy abierto al titularidad”, expresó. diálogo y me gusta escuchar”, Para el golero de origen co- puntualizó. lombiano, el aprendizaje debe Para el 4 de enero fue citapersistir siempre. Por eso in- do a presentarse para iniciar tenta mejorar a diario y corre- la pretemporada. Al momento gir errores que haya tenido. vacaciona con su familia en tie-

Llegar a un equipo como Emelec no es nada fácil y eso debo agradecerle a Dios “. LUIS FERNANDO FERNÁNDEZ, ARQUERO DE EMELEC.

rra ‘cafetera’, donde pasó el fin de año. “Yo ya estoy listo para cuando me llamen y a la vez ansioso por iniciar ya los trabajos”, manifestó. Posibilidad

Fernández está tranquilo, pues sabe que Emelec disputará tres torneos este año y cree que en uno de ellos tendrá posibilidad. “La idea es jugar y estar en competencia. Para un arquero es más complicado, pero no se pierden las esperanzas y espero tener una oportunidad que seguro aprovecharé al máximo”, analizó y reveló que le buscaron desde hace un mes atrás para cerrar el traspaso. A la vez, señaló que está agradecido por el trabajo que ha recibido en los clubes del país. Primero vistiendo la casaca de Liga de Loja y después con el cuadro ambateño. “No tengo quejas. Ecuador me ha recibido de la mejor forma y los equipos en los que he estado me han hecho sentir muy bien”. (SJMS)

CRONOS D

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El colombiano James Rodríguez es “un chico serio”, declaró ayer su entrenador en el Real Madrid Rafa Benítez, después de que la estrella del Real Madrid fuera perseguido por un auto de la policía española hasta las instalaciones de club, supuestamente por circular a 200 km/h. “Hablamos de un asunto privado. James es un buen chico, es serio. Él me ha dado sus explicaciones, nos explicó lo que pasó y a partir de ahí no hay nada más que decir”, comentó Benítez en conferencia de prensa la víspera del partido ante el Valencia correspondiente a la 18ª fecha de la Liga. El sitio internet del diario AS publicó fotos de Rodríguez RELACIÓN. James Rodríguez durante llegando al campo de entrena- el último entrenamiento del equipo miento de Valdebebas, en el ‘blanco’. EFE norte de Madrid, seguido ducir, lo que ya le ocurrió de un auto de la policía EL DATO a su compañero el francés de incógnito, con una siKarim Benzema. rena azul en el techo. “Le velocidad La noticia no pasó desíbamos persiguiendo a La está limitada a 200 km/h por la M-40”, 120 km/h en las apercibida en la práctica de los ‘merengues’ de explicó AS citando a los carreteras españolas. ayer. Cristiano Ronaldo, policías. figura estelar del equipo, James habría justificado su omisión del deber de detener le dedicó un gesto en broma al su vehículo aludiendo a su temor colombiano simulando un voa que se tratase de un secuestro. El lante y una mueca. El resto del colombiano corre el riesgo de que entrenamiento fue con normalile sea retirado su permiso de con- dad. (RM/AFP)

Gerrard piensa volver al Liverpool como entrenador

LONDRES, AFP • La leyenda del Liverpool Steven Gerrard, actualmente en Los Ángeles Galaxy, anunció que “probablemente” pondría fin a su carrera como futbolista al final de 2016, y contempla regresar al club de su corazón como miembro del cuerpo técnico, según reveló en una entrevista publicada ayer. “No estoy seguro al 100%, pero creo que se tratará de mi última temporada como jugador”, declaró el antiguo capitán de la Selección inglesa en una entrevista al periódico Daily Telegraph. Gerrard, de 35 años, que dejó

el Liverpool la temporada pasada después de 17 años vistiendo la camiseta de los ‘Reds’ (19982015), se entrena en Inglaterra de cara al inicio de la nueva temporada de la Major League Soccer de Estados Unidos. El excapitán del Liverpool contempla integrarse al cuerpo técnico del entrenador alemán Jurgen Klopp, que vive su primera temporada en Liverpool. “Tuve una conversación con Klopp. No he recibido una oferta como tal, pero el club me hacho saber que estarían dispuestos”, indicó.

ÍDOLO. Gerrard se despidió del Liverpool el año pasado para pasar a Los Ángeles Galaxy. (Archivo AFP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Todo es necesario para llegar a estar entre los deportistas de élite”. CARLOS GRANJA, ESCALADOR.

GUAYAQUIL • El escalador imba-

bureño Carlos Granja se mostró contento de estar entre los mejores deportistas de este año, por designación del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE).

El ‘Tricolor’ fue premiado el martes pasado en la Gala Olímpica que realizó el organismo en el ‘Puerto Principal’. “Me siento alegre de que me hayan llamado para ser parte de este evento. Muchos fuimos destacados en 2015, pero creo que se hizo una elección y estar entre ellos me halaga”, expresó. Granja por segundo año consecutivo alcanzó el título mundial en escalada deportiva, esta vez en la modalidad overall, en la justa de Arco en Italia. Además, alzó el título de campeón nacional. La tarea de convertirse en

QUITO

Se destaca en la escalada Se consagró campeón mundial en escalada deportiva el año pasado.

uno de los mejores escaladores no fue fácil. Esto porque le tocó salir a competir fuera del país, pero sin descuidar sus estudios en el colegio. Allí cursa el sexto año escolar y le tocó presentar tareas o nivelarse para estar igual que sus compañeros en los estudios. A la vez tenía que darse un tiempo para entrenar con su tío y su técnico Paul López.

cuida mucho su alimentación y el descanso. “Todo es necesario para llegar a estar entre los deportistas de élite, nada se consigue sin esfuerzo y dedicación”, expuso. En septiembre participará en un Mundial de París y dos meses después lo hará en China. “Falta bastante para intervenir en estos eventos, así que me prepararé para dar lo mejor”, señaló.

Recomendaciones y competencias

Inicios

Antes de cada competencia, su preparador es exigente y le pide que de lo mejor. “Agradezco mucho por su paciencia y consejos. Es mi familia, pero igual está pendiente de mi trabajo y diciéndome que debo superarme”, expresó. El trabajo diario consiste en practicar con otros rivales y fortalecerse físicamente. Además

TÍTULO. El escalador muestra uno de sus trofeos. (Foto de cortesía)

CARLOS GRANJA

Datos biográficos Del deportista

° Carlos Felipe Granja López ° Nació: Ibarra, 16 de enero

de 1999 ° Disciplina: Escalada

A los 8 años empezó en este deporte por emular a su tío y entrenador. Sus padres siempre le apoyaron. Su primer logro fue una medalla de plata en una competencia nacional de Quito en 2008. Luego, obtuvo un Panamericano en Ibarra donde logró el primer lugar en 2010. (SJMS)

El regreso de Pacquiao Timothy Bradley será el rival de Manny Pacquiao, el 9 de abril, en las Vegas, EE.UU., según informó Bob Arum, representate del boxeador. Pacquiao regresa al ring luego del denominado combate del siglo, en mayo del año pasado, en el que ganó Floyd Mayweather. Arum no quiso confirmar si sería el último combate del filipino,

pues él quiere presentarse para el 2012, Bradley ganó por decisión dividida en una de las Senado de su país en este decisiones más controaño. “Podría ser el últiversiales en la historia mo combate de Pacquiao, MESES pero no lo venderé como ha pasado de la del boxeo. Mientras última pelea de que en abril de 2014 el último, porque él podría Manny Pacquiao. Pacquiao obtuvo la redecidir hacer otra pelea”, vancha, luego de vencer afirmó Arum. El filipino y Bradley se han por decisión unánime al domienfrentado dos veces. Cada uno nar de una manera similar como suma una victoria. En junio de lo hizo la primera vez. (JG)

MOMENTO. Manny Pacquiao durante una conferencia de prensa. AFP RECUPERACIÓN. Michael Schumacher se recupera en su casa. AFP

Schumacher, a dos años del accidente Pocas son las noticias que sa- franceses, desde entonces pasa ben sobre el expiloto Michael con cuidados médicos las 24 horas del día. Se estima que Schumacher, pues su el gasto semanal es de familia decidió maneEL DATO más de 140.000 euros. jar en privacidad lo que Sabine Kehm, agente pase. Lo que se conoce junio de 2014 del expiloto y de Mick es que continúa en reha- En recuperó la conJunior, es la encargada bilitación en su casa, en ciencia de firmar cada comuniSuiza. cado que se lanza acerca El 29 de diciembre de 2013, el expiloto sufrió un ac- del estado físico del heptacamcidente de esquí, en los Alpes peón. (JG)

‘Capitán América: Civil War’ Este ‘vengador’ continúa °viento en popa. Con su escudo

cobija la atención del espectador. Desde su retorno, este personaje de Marvel se ha convertido en uno de los mimados de la pan-

‘Escuadrón suicida’ ° Nadie imagina que los villanos se convertirían en los estelares de 2016. Mucho se debe a la cantidad de estrellas de Hollywood que contiene la película. Will Smith interpretará a Deadshot, enemigo acérrimo de Batman, quien se asociará al Joker, personaje que pone en la palestra al escarizado Jared Leto.

Estrenos de la gran pantalla

2016

En este año que recién inicia, los superhéroes y sus rivales serán los grandes protagonistas del séptimo arte.

El año 2015 dejó grandes cintas, donde la taquillera ‘El despertar de la fuerza’ (Episodio VII de Star Wars) cerró con ‘broche de oro’ un año de gratas entregas para el más diverso público. Muestra de esto, aparecen títu-

los como la tierna cinta animada ‘Intensa-mente’; el retorno de la seductora ‘Mad Max’, de George Miller; la terrorífica ‘Detrás de ti’; ‘El puente de los espías’, dirigida por Steven Spielberg, y ‘The Martian’, de Ridley Scott. Esto, sin

olvidarse del cine hispano bien representado con ‘Truman’, con Ricardo Darín y Javier Cámara, y ‘El Clan’, dirigida por Pablo Trapero. Este 2016 le toma la posta y, al parecer, continúa con una buena racha de producciones, donde los superhéroes y sus rivales se convierten en el ‘plato fuerte’ de las salas de cine. A continuación, un detalle de 10 películas que causan gran expectativa entre el público. (DVD)

CINE I

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

talla. Todo apunta que el Capitán América sea una de las más taquilleras del año.

‘Julieta’ ° Con sus cintas, el español Pedro Almodóvar siempre hace buen uso

del nombre de su productora, ‘El Deseo’. La expectativa es grande frente a su propuesta, que en un inicio se llamaría ‘Silencio’. El filme está protagonizado por Emma Suárez y Adriana Ugarte, y cuenta con un elenco de primera, conformado por alguna de sus ‘chicas’.

‘Deadpool’ ° Este año de los superhéroes arranca con este filme, donde Ryan Reynolds se pone el traje de este mercenario inestable y fanfarrón de Marvel. Se cuenta la historia de cómo un hombre se somete a un experimento secreto y acaba convertido en un ser de grandes y peligrosos poderes.

‘Los odiosos ocho’ La violencia poética que ofrece °Quentin Tarantino está de vuelta. Esta

vez su ingenio se ubica en los años posteriores a la Guerra Civil. Cargado con un elenco de primera, como es una costumbre en el director, la cinta trae a sus actores fetiches Samuel L. Jackson, Tim Roth y Michael Madsen, e incluye a figuras como el mexicano Demián Bichir.

‘El renacido’ ° Si Alejandro González Iñárritu tuvo un 2015 de primera, este año

parece sonreírle con la misma intensidad. El director mexicano trae una de las que pinta como favoritas: ‘El renacido’. Un filme de acción que se desarrolla en los territorios hostiles de la América salvaje y que tiene a Leonardo DiCaprio como protagonista.

‘Batman V. Superman’ ° Posiblemente, junto al ‘Escuadrón suicida’, sea la más esperada de 2016. Dirigida por Zack Snyder, narra el frente a frente de los dos superhéroes más ‘Star Trek: Más allá’

‘Buscando a Dory’

‘X-Men: Apocalipsis’

Si ya el público se volvió loco con ‘Buscando a Nemo’, enloquecerá mucho más con el personaje más desatado de esa película, Dory. Ella es la protagonista de la historia donde se narra lo ocurrido seis meses después de la aventura Nemo. Si bien este dulce personaje tiene mala memoria, el espectador no la olvidará.

Por su parte, esta entrega es ‘la historia final de la trilogía de los mutantes de Primera Generación, según ha revelado Simon Kinberg. Un capítulo final que además podría contar con algunos invitados sorpresa. Sin duda, los superpoderes de los X-Men mutaran en la atención del público, quien se ha decantado con sus distintas historias.

Con esta entrega se cierra la nueva trilogía de la mítica saga de ciencia ficción. Hace poco se develó un pequeño adelanto del filme, donde se enseña la calidad de la producción, que esta vez la dirigió Justin Lin y que volverá a estar protagonizada por Chris Pine, que retomará su papel como el Capitán Kirk, y Zachary Quinto como Spock.

populares de DC Comics. Ante el temor de las acciones que pueda llevar a cabo Superman, el vigilante de Gotham City aparece para poner a raya al superhéroe de Metrópolis, mientras que la opinión pública debate cuál es realmente el héroe (o dios) que necesitan.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

P AP/64359

Rento área para almacén o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy económico, parqueadero para 20 vehículos inf; 0998 343400

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos P AP/64359 inf: 0998 343400 Necesito, solo para diciembre, joven para editar en Adobe y hacer entrevistas tiempo completo inf: 0997661130

P AP/64359

Vendo finca en Perucho, 2 casas, galpones, árboles frutales, criaderos $ 90.000 neg inf: 0908343400

P AP/64359

Vendo filmadora Sony NXCAM modelo HXR-NX5N por $ 1300 inf: 0998343400

P AP/64350

P AP/64359

Arriendo suite elegante en excelente ubicación, facilidad de transporte a las universidades inf: 0999780603 P AP/64359 Barato vendo casa en Rancho Bajo detrás de Urbz. Condado, 3 Dptos. 4 garages, 2 líneas telefónicas, a 50mts de la parada de buses inf:

Urgencia vendo cevichería en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, 2 pisos, capacidad 100 pax, 3 ambientes 4 baños, oficina para administración, suite para vivienda, garaje, bodega, gas centralizado precio a convenir inf: 2814 286 / 0982910147 P AP/64359

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PÁGINAS WEB

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

ARRIENDO GALPON O BODEGA

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Con oficinas y teléfono en la Legarda y Occidental Informes: 2623786 / 0989333762

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable.

DESDE $99 INFORMES: 098 709 4496

PAP/64356/AS

P AP/64359

Vendo terreno para edificio o proyecto inmobiliario, 1340 mts con todo servicio, ubicado en la Murgueón y 10 de Agosto, acepto toda propuesta inf: 0995 368385 /0998343400

Vendo, monitor para estudio de audio, 24” marca Dell, perfecto funcionamiento $35 inf: 0998343400

PAC105302fa

Se necesita Finca en ALQUILER con opción a COMPRA que este ubicada en el área entre MINDO y la parte limítrofe con la provincia de Esmeraldas. Telf:

0997370085 / 0998195181 062765991

SE VENDE

TERRENO DE 2475 M2

En la Vía Chone frente a Plaza Hogar Pika diagonal a Mi Cuchito. Ideal para cualquier tipo de negocio!!! Informes 2744 171 – 0985 455 269

P AR/101718/AG

VARIOS

P AP/64359

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

P AR/101581/AG

Urgencia, vendo terreno de 3000 con frutales y todos los servicios cerca a Guayllabamba a 45 minutos de Quito, $10 el metro, escrituras e impuestos al día inf: 0984642415 / 2 364 065

Vendo radiola alemana como antigüedad, funcionando a la perfección inf:0998343400

p-213917-sh

P AP/64359

PAP/64342

0998343400

TU OPORTUNIDAD DE COMPRAR

Reserva desde 5.000 APLICA RESTRICCIONES

ACEPTAMOS PROPUESTAS DE PAGO

2508450-0979191579

P AR/101579/AG

PAB/13084/AS

H1586 - MITAD IMPERIO MUNDO, Casa 2 departamentos, infraestructura guardería, 1280 metros. 279.900 H1585 - MASTODONTES CARCELÉN, Departamento 3 dormitorios, estudio, garaje, 101 metros. 64.990 H3350 - ARGELIA ALTA, Casa 3 dormitorios, 490 metros, garaje, proyección. 69.990 H3349 - TURUBAMBA, Departamento, 2 dormitorios, garaje, $37.900 H4078 - CONOCOTO CENTRO, Casa 3 dormitorios, patio, terraza, garaje, 291 metros. 94.900 H4079 - PUENTE DOS, Departamento nuevo, 3 dormitorios, terraza, garaje, 119 metros, 68.900 H6205 - LIBERTADORES, Terreno 288 metros, $41.900 H6210 - PINTAG, Terreno de 1000 metros, 15.900

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Snoopy y Charlie Brown 2D (Español) 14:15

No hables con el diablo 2D Subtitulada

Steve Jobs 2D (Subtitulada) 21:15 Star Wars : El despertar de la fuerza 2D (Español) 14:00 16:35 19:10 21:45 Un gallo con muchos huevos 2D (Español)

El Regalo 2D Doblada 12:50 El Regalo 2D Subtitulada 17:50 20:20 Frente el mar 2D Subtitulada 15:20 22:50 Star Wars Episodio VII 3D D-Box Doblada

16:00 17:45 19:30

14:05 17:55

Un gran dinosaurio 2D (Español) 16:00 19:50

Krampus 2D (Español) 21:45

17:30 19:30 21:30

14:00 17:00

Star Wars Episodio VII 3D D-Box Subtitulada 20:00 22:45 Un gran dinosaurio 2D Dobl. 13:30 15:30 Star Wars episodio VII 3D D-Box Doblada 13:10 16:10 19:00 22:00

Steve Jobs 2D Subtitulada 21:20 Snoopy y Charlie Brown 3D Doblada 13:00 15:00 17:10 19:10

Snoopy y Charlie Brown 2D Doblada 14:05 16:00 18:00 20:10

En el corazón del mar 2D D-Box Doblada 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Bus 657 Sub Dig 21h30 Bus 657 Dob Dig 19h30 El Regalo Dob Dig 17h40 20h00 Enterrando a mi ex Sub Dig 16h10 21h00 Frente al mar Sub Dig 17h50 20h30 Snoopy, la película Dob 3D Dig 13h40 15h50 18h00 20h10

Snoopy, la película Dob Dig 12h30 14h40 16h50 19h00 21h10

Steve Jobs Sub Dig 15h00 18h20 Star Wars El despertar de la fuerza Dob 3D Dig 14h15 17h15 20h15 Star Wars El despertar de la fuerza Dob Dig 12h50 13h45 15h15 16h45 18h15 19h45 20h45 21h15 En el corazón del mar Dob Dig 17h00 Un gran dinosaurio Dob Dig 12h40 14h10 15h30 16h20 18h30

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Bus 657 Sub Dig 19h50 Bus 657 Dob Dig 13h20 15h30 17h40 22h00 El Regalo Dob Dig 18h30 El Regalo Sub Dig 20h50 Enterrando a mi ex Sub Dig 17h30 19h30 Frente al Mar Sub Dig 13h40 16h20 19h00

2D Bus 657 14:00 16:05 18:10 20:15 2D Frente al mar 13:35 16:10 18:45 21:20 2D El Regalo 13:15 18:00 20:40 3D Snoopy Pelicula 13:55 16:00 18:05 20:10 2D Snoopy pelicula 12:55 14:20 15:00

21h40

No hables con el diablo Sub Dig 20h10 22h10 Snoopy, la película Dob 3D Dig 14h00 16h10

18h20 20h30

Snoopy, la película Dob Dig 12h50 15h00

17h10 19h20 21h30

Steve Jobs Sub Dig 18h10 21h00 Star Wars El despertar de la fuerza Dob 3D Dig 12h45 15h45 18h45 21h45 Star Wars El despertar de la fuerza Dob Dig 13h15 14h45 15h15 16h15 17h45 18h15 19h15 20h45 22h15

En el corazón del mar Dob Dig 17h40 20h15

15:35 16:25 17:05 18:30 19:10 20:35 3D Star Wars 7 15:00 18:00 21:00 2D Star Wars 7 13:30 15:40 16:30 18:40 19:30 21:40 2D En El Corazon del mar 21:10

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Bus 657 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Frente al mar 13:20 16:00 18:40 21:20 2D El regalo 13:40 16:05 18:30 20:50 3D Snoopy Pelicula 14:30 16:35 18:40 2D Snoopy Pelicula 13:00 13:30 13:55 14:40

2D Bus 657 14:20 16:25 18:30 20:35 2D Frente al mar 13:10 15:50 18:40 3D Snoopy pelicula 14:20 16:25 18:30 20:35 2D Snoopy pelicula 13:00 13:45 14:00 15:00

15:05 15:35 16:00 16:40 17:10 17:40 18:05 18:45 19:15 19:45 20:10 20:45 3D Star Wars 7 15:00 18:00 20:45 21:00 2D Star Wars 7 13:00 13:30 14:30 16:00 16:30 17:30 19:00 19:30 20:30 2D Un Gran dinosaurio 13:10 15:25 17:40 19:55 2D En El Corazon del mar 21:20

15:50 16:00 17:00 18:00 19:05 20:05 3D Star Wars 7 15:20 18:20 21:20 2D Star Wars 7 13:30 15:30 16:30

18:00 18:30 19:30 21:30 2D Star Wars 7 20:55 2D En el corazón del mar 21:15 2D Victor Frankestein 21:10

POLICIAL

Dos heridas en el cuello le quitaron la vida

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La Policía investiga las causas que motivaron la muerte del joven. El hecho ocurrió en el sector de La Roldós. Un muchacho, de 22 años de edad, falleció debido a dos heridas provocadas por arma blanca en su cuello. La causa está siendo investigada por agentes policiales, pero se presume que la víctima fue agredida durante una riña callejera. El hoy difunto fue identificado como Gustavo R. Ayer sus familiares se acercaron a la morgue del hospital Eugenio Espejo para reconocer el cuerpo. Al tratarse de una muerte violenta también llegaron agentes de la Dinased y Criminalística. Los peritos entraron al anfiteatro de esa casa de salud para hacer una inspección del cadáver. Luego de constatar que presentaba huellas de una agresión

autorizaron para que la ambulancia 107 de la Policía Nacional se lo lleve hasta el Departamento Médico Legal. El procedimiento de los peritos tomó casi toda la mañana. Los agentes de Criminalística no lograron hablar con ningún deudo para saber lo que motivó el deceso. Agónico final

Uno de los agentes confirmó que el muchacho fue herido de muerte en las calles Joaquín Pareja y Espín, en el sector de La Roldós, en el noroccidente de Quito. El hecho habría ocurrido a eso de las 15:00 del viernes, el primer día del año. Aunque las heridas del cuello eran graves,

DILIGENCIAS. Criminalística y Dinased salen de la morgue del Hospital Eugenio Espejo.

el ahora occiso logró llegar con vida hasta el hospital Eugenio Espejo. Pese a que los galenos de esa casa de salud hicieron lo posible para salvarle la vida, el joven había perdido mucha sangre. Las pericias policiales termi-

LOS RÍOS •

LOJA • La información de que en

Operativos de control

Vera indicó que se pidió a la Policía Nacional que ejecute operativos de control por los alrededores del Cementerio Municipal. Él recuerda que hace unos

o los culpables de la muerte del joven. Por lo pronto, miembros de Criminalística se llevaron en cadena de custodia unos zapatos deportivos manchados de sangre que llevaba puesto la víctima en el momento de su muerte. (FLC)

Farra de noche vieja termina en muerte

En Saraguro no respetan ni a la muerte el cementerio municipal de la ciudad de Saraguro, capital del cantón de similar nombre, profanaron dos tumbas agita a los moradores, al advertir que los amigos de lo ajeno no respetan ni a los muertos. Danny Vera, comunicador institucional del Municipio de Saraguro, dijo que la noche del miércoles 30 o durante la madrugada del jueves 31 de diciembre de 2015, “personas desadaptadas” habrían ingresado al camposanto para profanar las tumbas. “Han abierto dos tumbas. En la una no han encontrado nada mientras que en la otra no se llevan la osamenta porque tal vez hubo gente cerca al cementerio y los malhechores se asustaron y huyeron”, añadió el comunicador institucional.

naron casi al mediodía. A esa hora, la humanidad de Gustavo R. fue llevada a la morgue para realizar la autopsia de Ley. Agentes de la Dinased están investigando las circunstancias en que se dieron los hechos e intentan dar con el paradero del

INSPECCIÓN. Familiares llegaron al camposanto a verificar el estado de las tumbas.

cuatro años hubo esa novedad que intranquilizaba a los moradores. El camposanto de Saraguro alcanza unas tres hectáreas, aproximadamente. Su administración está a cargo de la Comisaría Municipal. Sus espacios comprenden tumbas, nichos y áreas para las inhu-

maciones en tierra. Vera indica que en el cementerio, que superaría los 100 años de existencia, laboran dos personas de planta; un profesional de la ingeniería que se encarga de las áreas verdes y una cuadrilla que se preocupa del manejo ambiental. (WSV)

La fiesta y la algarabía que vivían los habitantes de la parroquia San Camilo se empañó tras la muerte de una joven, quien aparentemente recibió una puñalada. El hecho se registró la noche del último día de 2015 en las calles Chile entre Guatemala y México. María Fernanda de la C., de 27 años, fue herida de muerte. Entre los primeros datos, emitidos por el ECU-911, se conoció que recibieron un llamado de auxilio que indicaba que la mujer estaba malherida. El organismo envió a una ambulancia del Ministerio de Salud Pública para el traslado hasta el hospital Sagrado Corazón de Jesús. Minutos después de haber llegado a esa casa de salud, la dama falleció. La Policía llegó al lugar y constató la muerte.

Sospechoso

De acuerdo a datos policiales, al realizar las primeras investigaciones, fueron comunicados que el esposo de la víctima había sido la persona quien la acompañó a la casa asistencial, él fue retenido para investigaciones. Entre los primeros datos que

TRAGEDIA. Estas fotos habrían sido tomadas el día miércoles mientras duraba la celebración. (Fotos de redes sociales)

habría proporcionado el sospechoso a la Policía, fue que el miércoles 30 desde las 15:00 habían estado bebiendo con unos familiares en el interior de su casa y, a eso de las 22:00, se habría originado una riña entre él y su conviviente (la víctima mortal). Tras escuchar ese relato, los uniformados procedieron a la detención del joven por ser el principal sospechoso. También rescataron varias prendas de vestir de la víctima y una botella de cerveza, que estaba en el lugar de los hechos. El cadáver de la mujer fue llevado al Centro Forense de Santo Domingo, para que se le realice la respectiva autopsia. (MZA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Mr. Potato (Sr. Papa) ‘caballero’ pue°deEste presumir de ser el

primer juguete que se anunció en televisión. Fue en 1952 y, en su primera versión, se necesitaba una patata de verdad para colocar todas las partes de su cara.

Barbie Mucha gente no sabe, pero °el nombre completo de Barbie

es Barbara Millicent Roberts. Aunque la llamaron Barbara (pronunciado en inglés) por la hija del cofundador de Mattel, Ruth Handler, quien descubrió que la mayoría de las niñas preferían jugar con muñecas con aspecto de adultas. Según Mattel, se venden tres muñecas por segundo.

Ken que el de Barbie, el nom°breAldeigual Ken también es un home-

naje a uno de los hijos de Ruth: Ken Handler, quien murió en 1994 por un tumor cerebral. Un año antes, el Earring Magic Ken se convirtió en el muñeco Ken más vendido de todos los tiempos. Sin embargo, Mattel lo terminó retirando del mercado por la polémica que causó su colgante.

Telesketch ° Este juguete pudo haber desaparecido si no hubiera acudido al rescate la película ‘Toy Story’ (1995). Y es que la compañía que lo fabrica estaba al borde de la bancarrota antes de que Pixar incluyera el famoso juguete en el guion. ¿Resultado? Que sus ventas aumentaron un 20%.

Lo que no sabía de su juguete favorito ¿Por qué la muñeca Barbie tiene ese nombre? ¿Por qué los osos de peluche se llaman Teddy?... Recientemente celebramos la Navidad y, como es habitual, los niños son los que más festejan esta fecha por los obsequios que reciben y que, por lo regular, son juguetes. Pero bueno, estos también tienen sus curiosidades y esta semana Yahoo publicó un especial de Navidad donde sacó a relucir cosas muy interesantes. (DAG)

Lego Seis piezas de LEGO de ocho °pernos (como la de la imagen) se pueden combinar de 915.103.765 formas diferentes, según la compañía.

Twister en °unoSedeconvirtió los juegos

más famosos del mundo después de que la actriz Eva Gabor echara una partida en ‘The Tonight Show With Johnny Carson’ el 3 de mayo de 1966.

Slinky El famoso muelle °de colores creado

por tres chicos de Filadelfia en los años 50’, es el juguete oficial del Estado de Pensilvania, en Estados Unidos.

Teddy A los ositos de peluche se les llama °Teddy en inglés por el que fuera vigésimo sexto Presidente de los Estados Unidos: Theodore Roosevelt.

Los G.I. Joe ‘Joe’ era el nombre que °les dieron a los soldados del Gobierno estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y, por lo tanto, los que inspiraron los famosos G.I. Joe de Stanley Weston.

Amos del Universo ° Mattel lanzó los dibujos animados de ‘He-Man’ porque no le quedó otro remedio. Y es que su director de marketing, para intentar venderles los muñecos a Toys ‘R’ Us, se inventó que iban a producir la serie ‘He-Man y los Amos del Universo’ (‘He-Man and the Masters of the Universe’).

CULTOS

Ya vienen los Reyes Magos

DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

ACONTECIMIENTO. La historia del arte ha representado en innumerables ocasiones a los Reyes Magos de Oriente.

Se celebra la noche del 5 al 6 de enero. Dichos personajes festejan el nacimiento del niño Jesús. En la madrugada de este miér- mente narrada, sin embargo, coles 6 de enero, recordaremos al basarse en hecho históricos la llegada de los Reyes Magos de encontramos varias novedades. Oriente a Belén. La tradición re- Para comenzar, en la Biblia no cuerda que eran tres monarcas se habla nunca de Reyes, sino que únicamente se habla que provenían de África, de unos magos. Esta paAsia y Europa, y que se- EL DATO labra se designaba en la guían una estrella que les época para los astrónodirigía exactamente al lu- El Antiguo gar de nacimiento del niño Testamento no mos. Tampoco se menque ciona en ningún momenJesús. Cada uno de ellos especifica fueran tres llevaba un regalo: oro, in- reyes, solo que to sus nombres (Melchor, entregaron tres Gaspar y Baltasar), tamcienso y mirra. regalos. poco ninguna apariencia A pesar de que en Ecuafísica. dor no es una tradición tan celebrada como por ejemplo en España, sí que es un hecho bíblico de suma importancia. Históricamente la primera representación data del siglo VI, en un friso que se encuentra en Rávena (Italia). Posteriormente fue adquiriendo protagonismo transformándose en un lugar común de la historia del arte. En Ecuador, como recuerda el padre Fabián Camayo, párroco de la Basílica del Voto Nacional, la celebración de los Reyes Magos se conoce como Epifanía: “Es la manifestación en la figura de los Reyes Magos de la humanidad que contempla la realeza de Dios en un niño. Es otra muestra del amor de Dios a la humanidad”. Lamentablemente, a pesar de que es un pasaje conocido por todos, no se celebra como en otros países. Orígenes

Esta es la historia tradicional-

Posteriormente se estipuló que Melchor y Gaspar eran ancianos de largas barbas, el primero de color blanco y el segundo barbas rubias. Por su lado Baltasar, se dice, que era joven y negro. Expertos en la materia aseguran que esta decisión se tomó para que fueran metáforas de los tres continentes: Europa, Asia y África. Un hecho de gran relevancia es el texto que escribió el antiguo papa Benedicto XVI en el que afirma que “los Reyes Magos probablemente no venían de Oriente, sino de Tartessos”, una zona ubicada en el sur de España, en las provincias de Huelva, Cádiz y Sevilla. “Más allá de su procedencia, lo importante es resaltar la humildad que nos demuestran estos tres grandes Reyes que van a arrodillarse y a entregarle obsequios al niño Jesús, quien acaba de nacer”, añade el padre Camayo.

Simbología

El tema que sí se menciona es de los regalos, de una marcada simbología. Según indica el Antiguo Testamento, los Magos llegaron con tres cofres. En uno de ellos había oro, en otro incienso y en la último mirra. El oro nos habla de la proyección de Jesucristo como ‘rey’ de los cristianos, ya que en la época el oro era el regalo tradicional que se entregaba a los monarcas de la época. El incienso nos habla de la naturaleza divina de Jesús, ya que el incienso era colocado siempre en los templos, el humo ascendente también nos marca claramente su naturaleza trascendente. En tercer lugar está la mirra, que hace referencia a la condición dual y humana. Jesús es dios, pero también hombre. Este era el producto con el que embalsamaban a los hombres antiguamente. De esta manera queda perfectamente dibujado en sus tres facetas: rey, Dios y hombre. Le presencia de los regalos a Jesús institucionalizó los regalos a los niños durante esta fecha para recordar y celebrar el nacimiento de Jesucristo. Es por eso que en varios países hispanos hablantes, como España, Argentina, Uruguay y Paraguay, la noche del 5 al 6 de enero los niños dejan una copa de cava para los Reyes Magos y algo de comida para los camellos. El día siguiente, y tras la visita de sus majestades, aparecen los regalos de los reyes, siempre que los niños se hayan portado bien. “Creo que en Ecuador no se hace ninguna celebración. Es una

TRADICIÓN. Una típica cabalgata de los Reyes Magos justo la víspera del 6 de enero.

OBSEQUIOS. Estos son los regalos que le ofrecieron al niño Jesús: oro, incienso y mirra.

pena, sería mejor hacer un festejo o eucaristía. Conozco la tradición por la Biblia, en los nacimientos también vemos a los tres reyes, pero no hacemos regalos, como sé que hacen en España”, recuerda Inés Guamán, católica practicante. Otras tradiciones, sobre todo

en España, es la cabalgata de los Reyes Magos, en la que se recrean a los tres personajes, que se transportan en camellos y caballos. Vienen acompañados de una gran caravana de pajes que les ayudan a cargar los miles de regalos que esa noche entregarán. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 03 DE ENERO DE 2016

Quito, Ecuador

NADAL APRUEBA SU ÚLTIMA LECCIÓN Rafael Nadal se adjudicó el torneo exhibición de Abu Dhabi y llega al inició de la temporada 2016 con buenas sensaciones. PÁGINA B14

40 PÁGINAS

Espanyol de ‘Felipao’ festeja el empate

En el clásico de la ciudad de Barcelona, el Espanyol igualó (0-0) ante el poderoso equipo de Messi. PÁGINA B16

Lo nuevo de 2016

Muchas bandas, como Radiohead (foto), esperan ultimar sus producciones para este año. PÁGINA B10

Joven de 22 años muere de dos puñaladas en el cuello

El suceso ocurrió en el sector de La Roldós, en el noroccidente de Quito. Al parecer, habría estado inmerso en una riña callejera. PÁGINA A13

Un sueño trepidante Sandra Araya comparte el mundo de ‘La familia del Dr. Lehman’.

4-5

Visiones. Una cavilación de Gabo. Bitácora.

>> 3

Atravesando Indonesia.

FOTO: GUSTAVO GUAMÁN.

>> 2

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016

Nº 941

www.lahora.com.ec

Kraton, el Palacio del Sultán

bitácora

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016

ÉDGAR FREIRE GARCÍA*• Nunca quise sa- virtudes como la paciencia –típicaber nada acerca del lugar adonde iba a mente de cultura javanesa-, el respeto, CONSTRUCCIÓN. Un ambiente impe viajar. Ni una sola vez entré al Internet la meditación y el estudio de los sentirial y de reverencia se divisa en el inmu eble. (Foto: Cortesía) para buscar alguna información o ver dos y símbolos implícitos en toda la culfotografías de Indonesia. Quería expe- tura, que en mi vivencia los observaba rimentar por completo la sensación de en todas las formas de arte. la sorpresa. Mi deseo innato siempre había sido viajar a la India para estu- Arribo al palacio diar sus danzas, pero no se me dio la Dentro de nuestro programa de inoportunidad, y cuando conseguí la beca troducción a la cultura de Indonesia a Indonesia pensé: “India, Indonesia… estaba el visitar el Palacio del Sultán, suenan similares, quizás lo sean”. Y Kraton Ngayogtakarta Hadiningrat, así, cual Cristóbal Colón, me embarqué que se encuentra en la ciudadela real y creyendo que llegaría a la India o algo céntrica de la ciudad. Aun sirve de reparecido: nunca estuve más equivocado. sidencia del sultán –que actualmente Era mi padre mas bien quien me ato- es Hamengkubuwana X- y dentro de sigaba con sus preguntas: “¿Sabías que su complejo aún se ejecutan funciones administrativas y se la ciudad a donde vas es preserva la tradición, un sultanato? ¿Sabías El sultanato no era aunque también se ha que son musulmanes? sino una forma de ¿Sabes que está al otro gobierno que se ha- establecido como mulado del mundo?”. Sim- bía mantenido por tradi- seo con un sinnúmero plemente, yo respondía: ción y que está tan arrai- de objetos históricos, donde se realizan pre“¿En serio? Ya veremos”. gado que uno no tiene En efecto, Indonesia está espacio para cuestionarse sentaciones de artes clásicas (música gaal otro del mundo y la sobre su concepto en la melán, danza, títeres religión es mayoritaria- actualidad”. wayang, batik). mente musulmana. Y JoLABOR. Los cortesanos realizan un trabajo simbó lico por honor y tradición. (Foto: Cortesía) La arquitectura es javanesa en su esgjakarta –mi ciudad de destino- era un tilo más depurado. En la entrada norte sultanato. La única referencia que tenía de la del palacio se observan un par de esta- dólares aproximadamente. La bendición una breve impresión. Recorrimos por todos los pasillos, palabra ‘sultán’ aparecía en mis lecturas tuas guardianes gigantes ‘Dwarapala’, del Palacio de Kraton es lo que cuenta: la de los relatos de ‘Las mil y una noches’, que simbolizan lo negativo y lo positi- paz, el respeto, el aprendizaje de modales, patios, habitaciones, y en todo se respero no podía dejar que mi imaginación vo. En su interior, llama la atención ver el honor, entre otras virtudes, llegan a sus piraba lo más elaborado de la cultura y empezara a fabricarse la expectativa de un sinnúmero de hombres vestidos con familias. Preservar la tradición es lo más arte javanés, del que recién me estaba nutriendo; y para terminar, cerca del una realidad: palacios, doncellas, vigi- atuendos tradicionales, quienes son importante. mediodía pudimos observar una ejeculantes, cortesanos, visires: Jogjakarta una especie de ministros o cortesanos Ambiente ción de música gamelán con danza clá(‘abdi dalem’). estaba muy lejos de esa fantasía. Los ‘abdi dalem’ representan la forma En los amplios patios se podían ver los sica en uno de los ‘pendopos’. El sultanato no era sino una forma Kraton es el centro de la cultura, filode gobierno que se había mantenido por más verdadera de devoción incondicional tradicionales ‘pendopos’ (para las ejecutradición y que está tan arraigado que y prestan sus servicios al cuidado del pa- ciones de danza y gamelán) rodeados de sofía y tradición javanesa en Jogjakarta. uno no tiene espacio para cuestionarse lacio y a la tradición sin que el sueldo o la árboles con sentido simbólico y a cuya En todo el tiempo de mi estancia fresobre su concepto en la actualidad. Es jerarquía sean prioridad. Lo que reciben sombra dichos sirvientes meditaban. cuenté su ciudadela y bebí de su sabimás, según mi criterio, puedo decir que por sus servicios, de acuerdo a su jerar- En general, es todo un microcosmos y duría. ¡Hasta una próxima! *Bailarín y actor ecuatoriano. era un sistema benéfico que me mantu- quía, es solo representativo: puede ser ya ahondaré en su filosofía de construcvo protegido y alimentaba la vitalidad entre 10.000 a 100.000 rupias, pagadas ción y arquitectura en publicaciones ecoedgar@hotmail.com de lo tradicional y el cultivo de ciertas cada tres meses; es decir, entre uno a 10 posteriores. Por el momento, solo dejo

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016

visiones

García Márquez y el hombre de la calle Gabriel García Márquez se encontró gobernantes, especialmente para los con el periodismo en una época en la que hacen del autoritarismo su forma que Colombia padecía un Gobierno dic- de ser… (ASC) tatorial. Uno que imponía restricciones al trabajo de la prensa, la descalificaba y que limitaba, además, las decisiones de los ciudadanos. ‘Gabo’ se reunió con muchos intelecEl hombre de la calle es, sin duda, la persona tuales: escritores, periodistas, abogados, que más nos preocupa a quienes escribimos para arquitectos… y formaron lo que se cono- los diarios. El hombre de la calle es uno, múltiple ció como ‘El grupo de Barranquilla’. Ahí y contradictorio, que no sólo está de acuerdo y acordaron empezar a decir las cosas ‘sin en desacuerdo, simultáneamente, acerca de una decirlas’, usar todos los dobles sentidos misma cosa, sino que discute rabiosamente conposibles, para vencer el miedo y mostrar sigo mismo sin llegar nunca a una conclusión así su crítica y su opinión. definitiva. Entonces, el ‘padre’ del realismo máEl hombre de la calle me llamó ayer en una gico comenzó a escribir unas columnas a esquina y me dijo: “Me gustó la jirafa de hoy”. Y las que bautizó como ‘jirafas’ y a firmarlas en otra esquina, cuando ya me consideraba en (la mayoría) con el seudónimo ‘Septimus’. posesión de un respaldo indispensable, el homEn ese espacio escribió, por ejemplo, que bre de la calle volvió a aparecer y me dijo: “Mire, el sentido poético de la madrugada, con Septimus, después de la jirafa de hoy no le queda “el rumor que dejaba el azúcar cuando su- otro recurso que volver a su pueblo y poner una bía a las naranjas” y con hortaliza. Le aseguro que lo Siempre he creído que haría mejor”. Y la cosa que el “grillo que desafinaba la mejor manera de sus violines”, se desvahabría sido tan grave si, en conocer a un hombre la esquina siguiente, el homneció y se volvió un mito cuando les fue impues- es preguntarle, en el insbre de la calle hubiera apato a los colombianos un tante en que abre los ojos recido otra vez y me hubiera toque de queda que les y todavía con la cabeza en preguntado: “¿Hubo jirafa impedía disfrutar de ese la almohada, en qué está hoy?”. Le respondí: “Despensando”. momento del día. graciadamente, todos los Se imaginó también, días la hay”. Y el hombre de luego de describir a un presidente em- la calle, iniciando otra vez su momentáneamente perifollado y muy bien ‘peluqueado’ interrumpida correría, se arregló el sombrero. durante un acto oficial, quién sería su Cuando se alejaba, le oí decir entre dientes: “No barbero personal. Y llegó a calificarlo sé por qué el voceador no pasó hoy por mi casa”. como un tipo muy suertudo por ser el Es decir, que el hombre único que ha logrado ponerle una cuchilla en la yugular. Y fue ahí, también, donde publicó una columna en la que muestra para quién escribimos los verdaderos periodistas, pensando en quién trabajamos, a quién nos debemos realmente. Y la tituló: ‘El hombre de la calle’. Explicó también, con su creatividad y su genio inigualables, por qué precisamente eso: el que el periodista escriba para el ‘hombre de la calle’ y no para el ego del todopoderoso, vuelve a la prensa incómoda para ciertos

El hombre de la calle

de la calle, a las nueve de la noche, todavía no tenía la menor idea de que Septimus había cumplido, religiosamente, con su disparate cotidiano. Afortunadamente, los periodistas tenemos también nuestra revancha contra ese ciudadano anónimo, a quien los políticos prefieren en época de elecciones, a todos los ministros plenipotenciarios y embajadores acreditados ante nuestro gobierno. Cuando los periodistas oímos decir en un establecimiento público que el costo de la vida ha subido a un nivel inaceptable, inmediatamente escribimos: “El hombre de la calle opina, con razón, que el costo de la vida ha subido a un nivel inaceptable”. Y al día siguiente, cuando el hombre de la calle abre el periódico antes del desayuno y repasa las noticias locales, comenta: “Bueno, esto no lo dije yo, pero debe ser cierto”. En esa forma, nunca un Fulano cualquiera ha sido tan calumniado, pero tampoco mejor interpretado en su íntimo, en su secreto modo de pensar. Cuando un café está atiborrado de gente que habla, discute, opina, sin discreción de ninguna índole, cada uno de los presentes tiene un nombre propio: don Arcesio Cabrera en una misma mesa con don Miguel Estornudo; en la otra, el buen Pedro y el chafarote de José. En otra, solo, sorbiendo una

taza de café amargo, probablemente Natanael. Pero cuando el café queda desocupado y apenas sobrevive a la concurrencia desaparecida, un montón de tacitas vacías y de cucharitas sobre las mesas, quien un momentos antes estuvo en el café, tomándose esa impresionante cantidad de pasartiempos y hablando de cualquier cosa, no fue don Arcesio Cabrera, ni don Miguel Estornudo, ni Pedro ni José. Ni siquiera Natanael. Fue, simple y redondamente, el hombre de la calle. Ese chivo emisario de todos los días. Me interesaría saber qué es lo primero que piensa esa criatura incomprensible cuando se despierta. Siempre he creído que la mejor manera de conocer a un hombre es preguntarle, en el instante en que abre los ojos y todavía con la cabeza en la almohada, en qué está pensando. Si alguien me resolviera esa duda, con respecto al hombre de la calle, obtendría para este predio una ventaja que no la tendría otro ninguno en el país. El hombre de la calle, ignorante de que se tiene ese secreto, probablemente exclamaría al leer este artículo: “Caramba, me gustaría saber en qué piensa el tipo que escribe esto, en el instante en que se despierta”. Foto: PBS

protagonista

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016

‘Quiero escribir con inocencia’ SANDRA ARAYA

Cuando estaba lista para pedir unos tacos cerca del Zócalo, en México, apareció aquel mensaje en su celular. La emoción fue tal, que su pareja pensó que le daba un ataque de epilepsia. Sandra Araya solo alcanzó a pronunciar: “La Linares”, dos palabras que dieron total sentido a la algarabía. Así se enteraba de que ganaba ese premio, que celebra los 40 años de la obra homónima de Iván Égüez. Los tacos tuvieron que esperar unos minutos, pues unas cervezas Victoria resultaban infaltables para el brindis. Araya había presentado al certamen de novela corta su obra ‘La familia del Dr. Lehman’ (Colección Luna de Bolsillo de la Campaña de Lectura Eugenio Espejo), donde el estado de letargo de la protagonista invita a que el lector se introduzca en su sueño, su pesadilla. Por su parte, a través de una entrevista, Sandra permite el acercarse más a su mirada. Quito está en pleno invierno, pero el calor y el sol son de verano. Bajo este clima dice que detesta el sol, porque todos creen que lo terrible sucede en la oscuridad, cuando “lo verdaderamente horrible se da a la luz, a la vista de todos”. En un par de ocasiones se le escapa la palabra “chanfle”, la cual hace juego con su camiseta de Don Ramón, esa que le permite exhibir tres de los cuatro tatuajes que le recuerdan “quién es”. Sus palabras redondearán aquella idea. La mujer de su novela en un momento se encuentra con un diario destruido, lleno de páginas borradas… ¿Cuántas páginas destruyó y borró hasta concebir este libro?

Yo no destruí nada, son elipsis que yo

tengo en la cabeza, y que mi personaje también los tiene. Tenía muy claro lo que estaba sucediendo. Ella debía tener unos blancos en su memoria. Mi manera de mostrar esos vacíos fue a través de ese diario, del cual va arrancando las hojas. Entonces, si no sabe qué sucedió y no recuerda quién las arrancó, se da una sensación de mayor angustia, de no saber quién es y hacia dónde va.

Trata de introducir al lector en un sueño y, como señala, aparece esa idea de angustia que llega a ser una pesadilla. ¿Esa desazón estaba planteada desde que decidió escribir la obra?

Este libro, ya lo he contado varias veces, surgió de una pesadilla. Tuve un sueño extraño donde no fui la protagonista, pero sabía que si no escribía al respecto no iba a poder dormir tranquila. La idea en realidad es plantear que tu vida diaria se puede convertir en un sueño largo y atosigante para tu conciencia, eso que llamamos cotidianidad y que está cargada de pequeños círculos de los que nunca sales: la amabilidad, lo políticamente correcto, saludar al vecino, la rutina de todos los días, esas cosas de las que te preguntas cuándo van a terminar, porque así no puede ser la vida. Quería decir que lo que empezó una vez con un diluvio en un desfiladero puede volver a terminar así, como que siempre queda un final del que no hay escapatoria.

La interrogante de quién es el Dr. Lehman es el pretexto para que el lector se pregunte quién es uno realmente…

Sí, está el cuestionarnos quiénes somos realmente, pero también se me ocurría

AUTORA. Junto a su novela ganadora, ‘La familia del Dr. Lehman’.

que debíamos preguntarnos quiénes nos rodean, si conocemos realmente cómo actuarían nuestros seres cercanos, nuestros familiares. ¿Sabes realmente quiénes son los que comparten techo contigo y mantienen lazos de consanguinidad? ¿Realmente llegas a conocer a las personas con las que muchas veces llagas a compartir toda tu vida? ¿Es posible que mi papá sea un asesino? Hay cierta angustia en no saber con qué tipo de persona convives durante años. Tu esposo, tu padre o el propio hijo que criaste podrían ser un monstruo. Es interesante su abordaje sobre la familia, pues en su anterior novela, ‘Orange’, ya plantea el peligro de los seres cercanos…

Eso de que ‘nadie escoge a su familia’ es un dicho muy popular, pero resulta cierto, y aprendes a vivir con ellos y tienes las mismas tradiciones. Pese a esto, te en-

Perfil

SANDRA ARAYA Escritora y editora ecuatoriana (Quito, 1980). °Estudió Comunicación y Literatura en la PUCE.

Es fundadora de la Editorial Doble Rostro. En 2010, ganó la Bienal Pablo Palacio. En 2014, publicó su novela ‘Orange’ (Antropófago). Este año se alzó con el Premio La Linares por su novela ‘La familia del Dr. Lehman’.

cuentras con gente a la que no entiendes, de la que no te bancas su actuar y te cuestionas cómo alguien de mi familia, con mi misma sangre, puede pensar o actuar de cierta manera. Para mí, la familia es una imposición súper fuerte, donde algunos tenemos la suerte de contar con una familia “normal” que puede tener problemas, pero también lazos de afecto. Se trata de

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016 preguntarse por qué debo aceptar a alguien por mi material genético. Y si yo soy el monstruo, ¿me aceptarían? ¿Estas historias las empezó a escribir después de convertirse en mamá?

La idea de ‘Orange’ la tenía desde hace mucho tiempo, pero cuando me quedé embarazada como que pude dedicarme a escribir. Me impuse un horario rígido y cada mañana escribía unas dos horitas diarias. Con ‘La familia del Dr. Lehman’ nació justo una semana después de que dejé un trabajo a tiempo completo y me encerré tres meses de una manera obsesiva y neurótica hasta concluir la historia tal como está contada: con estas elipsis, cargada de preguntas retóricas…

donde vuelven los personajes de ‘Orange’, los Donoso, y ahí está Tomás Donoso. Con él hay un mayor grado de reconocimiento, como que tiene muchas cosas mías, las interrogantes en él son constantes. ¿Quién es Sandra Araya luego de conseguir el Premio La Linares?

Qué te diré, pienso que ahora estoy hasta un poquito más insegura. Esto lo escribí en tres meses y lo envié con fe, pero no del todo convencida. Obviamente, cuando recibí la noticia del premio salté de alegría y me puse a chillar en una taquería en México. Ahora me estoy planteando nuevas historias, un proyecto grande que me va a llevar mucho tiempo. Tengo otra historia pequeñita que me está atormentando como este último libro. Entonces, lo que Su obra siempre está llena estoy tratando de hacer es escribir con inocencia de preguntas… Para mí, escribir es Sí, justamente un amilo más cercano a una nuevamente, para no go me decía eso, pero él terapia psicológica”. caer en repetir fórmulas: mismo se daba cuenta quiero escribir tal como de que ese es ya mi estime dicta la historia. lo. Está en mí siempre el preguntarme y el repreguntarme. Lo he hecho siempre, En la premiación, comentó con Carla Badillo desde antes de ser mamá he cuestionado o con Ernesto Carrión el tiempo que le tardó sobre las cosas y toda la vida me he pre- escribir su novela… guntado quién soy yo dentro de un núcleo Lo que pasa es que a la Carlita también le tomó poco tiempo escribir su novela. Se familiar. tardó un poquito más que mí, pero tiene ¿Escribe para responderse a sí misma? eso de encerrarse y no ‘parar bola’ al plaSí, seguramente es así. Para mí, escribir es neta. No conozco el proceso de escritura lo más cercano a una terapia psicológica. de Carrión. Lo que creo es que cada persona tiene un proceso de escritura distin¿Woody Allen debe hacer películas, a Ud. le to y que el tiempo que te dediques en un libro no marca las mayores virtudes del queda hacer libros? Efectivamente, es que de alguna manera mismo. Ahora, por ejemplo, yo estoy traabordo mis pesadillas y voy tratando de bajando en este proyecto que demora y de contestar ciertas dudas. Eso sí, esto no largo tiempo: cada proceso es diferente. quiere decir que me identifique plena¿El tiempo también apremia cuando se tiemente con alguno de mis personajes. ¿Pero habrá alguno con el que tiene mayor afinidad?

Sabes que estoy trabajando en una cosa

nen algunas historias para contar, como en su caso?

Soy disciplinada, pero soy muy dispersa. En mi monitor, en el escritorio, tengo

cuarenta ventanas abiertas y voy dándole algún tiempito a cada una. Pero para la escritura, me refiero a un cuento o una novela, sí necesito un tiempo especial y de neurosis. De hecho, necesito hasta una música específica para concentrarme. Así soy yo, debe ser porque soy Géminis. ¿El Zodíaco es importante para Ud.?

Mucho, sí creo en él.

¿Con quién se detesta Géminis? ¿Con quién es compatible?

Si respondo, entro en infidencias (risas). Haber, yo tengo una muy buena amiga que es Aries, y no es un signo con el que me aguante mucho porque ambos estamos en busca del poder.

nante. También está Carson McCullers y por supuesto papá Hemingway. Hemingway, quien enseñó que se puede ser alcohólico y disciplinado…

Y que también nos enseñó a escribir de pie, lo cual lo probé cuando estaba embarazada y funciona. Con lo de ebrio, sí se mandaba las de oso, pero no escribía borracho. Hasta con el chuchaqui más tenaz, pero nunca ebrio. Y eso deberían aprender muchos jóvenes escritores y otros que se creen todavía jóvenes: no se puede escribir de borrachos. ¿Nunca ha escrito borracha?

Nunca. Es que no puedo hilvanar ni una línea. Obvio que como todo el mundo me tomo un trago, pero no soy de las que cree que se debe escribir esEntonces, ¿hay empatía con una mujer Aries, pero Recordar es ir a la raíz tando ebrio. No creo que con un hombre, no? de lo que soy ahora”. funciona. Para escribir Yo no me meto con un y corregir debo estar lúhombre Aries por princida, porque esto es un cipios. Alguna vez cometí ese error y fue trabajo serio y amerita responsabilidad. muy pesado. Se puede decir que Sandra Araya no solo encuentra respuestas y salidas en las carreteras, como sucede en ‘La familia del Dr. Lehman’, sino en mirar el cielo…

Efectivamente. Mira, no tengo problema en adelantar que este gran proyecto del que hablo se titulará ‘El cielo’, una novela donde quiero abordar su color, porque la tonalidad del cielo es totalmente diferente en cada lugar. Retornando a lo de las carreteras, da la sensación de que ese es nuestro horizonte, al contrario de alguien que vive cerca del mar. Es como si el asfalto fuese nuestra vía de escapatoria…

En mi caso, yo si soy bien hija del asfalto. Con el mar tengo una relación conflictiva: lo respeto mucho, realmente me asusta. Tengo una visión terrorífica del mar, creo que su fondo es lo más peligroso del mundo. También trato de escribir sobre lo que tengo cerca. Trato de conocer la ciudad y el diálogo de quienes la habitan. Qué puede suceder en una esquina a la medianoche si se va la luz del poste: esas cosas me mueven. Por su estilo, ¿cuánto influye en su trabajo la literatura estadounidense?

DIÁLOGO. Compartió detalles de su obra y su trabajo de editora.

protagonista

En algunas oportunidades me han hecho ese comentario, lo cual me halaga un montón. Admiro la literatura norteamericana, sobre todo al maestro William Faulkner, quien es realmente impresio-

En sus novelas, sus personajes femeninos (Amy y Cata) recurren al pasado de manera constante. ¿Qué significa el pasado para Ud.?

Para mí es súper importante el pasado. De hecho, algunos consideran que esto es el mayor de mis defectos. Yo era una niña muy solitaria, muy introspectiva, que tenía un propio mundo a solas. Ver esa etapa de mi vida me permite entender muchas cosas. Para mí, recordar es ir a la raíz de lo que soy ahora.

Como editora, ¿en qué momento se dio cuenta de que hacía falta un Doble Rostro?

Cuando salí de la universidad me dieron la oportunidad de revivir el fondo de un proyecto editorial y no tenía mucha potestad. Después le conocí al Fernando Escobar, quien me decía que nadie se atrevería a publicarlo. Ahí me di cuenta que se necesitaba publicar lo “impublicable”. ¿El secreto de la edición?

La edición tiene que ser un proceso respetuoso con el autor. ¿Cómo va la literatura nacional?

Tenía mis resquemores, pero lo que he leído de mi generación y también de otras generaciones me permite que afirme que hay cosas realmente muy buenas, y que no se explotan. Recién leí un libro de Mónica Ojeda y es todo un novelón, y así aparecen muchos más autores. Nuestra literatura está avanzando. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca

Anecdotario entre las estanterías

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. · Para cerrar el año literario con hidalguía, lo que implica “generosidad y nobleza de ánimo” en fechas en las que el alma suele contraerse por el paso del tiempo, la incertidumbre de lo venidero, la certeza de los dolores que se acentúan previos al fin del calendario, hemos escogido un libro que se ha integrado a nuestra biblioteca como una joyita literaria y que puede tener el mismo valor en la vuestra. Un tomo que a los que lectores somos, nos ayudará a pasar los malos tragos sentimentales que se decantan en las últimas fechas y que toca apurar en los postreros días del año que fenece y en los primeros tiempos del que nace, el 2016. Historias cortitas de librerías, lecturas en 148 páginas de memorias transcritas al lienzo de esos oficiantes maravillosos de la cultura que son los auténticos libreros. Material escogido para coleccionistas, para bibliófilos. Una bitácora original de contenidos deliciosos, extravagantes, raros, surrealistas -en algunos casos-, emocionantes, mordaces, inteligentes y torpes, ocurridos, atinados y desatinados, pintorescos; cargados de humor, ironía e ignorancia pura y dura; dichos, diretes, mentiras y pretextos surgidos de la voz de la palabra y de las emociones con las que llegan a las librerías los clientes de ellas que, en ocasiones, no van en busca de libros. ‘Cosas raras que se oyen en las librerías’, escrito por Jen Campell, reúne las voces de personajes reales, de caminantes de todas las edades, que dejan la suela en

VITRINA DE LIBROS EL ÚLTIMO RINCÓN DEL MUNDO II Alejandro Carrión

Lo conocían como ‘Juan sin Cielo’ pese a que sus letras eran de alto vuelo. Sin duda alguna, la pluma de Alejandro Carrión continúa aleteando en el tiempo por su sagacidad y reflexión. La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), Núcleo Loja, decidió publicar la segunda parte de esta obra, con el fin de celebrar el centenario de su natalicio que se suscitó en 2015. Son 24 ensayos donde se condensa la vida de ilustres personajes lojanos. CCE-LOJA

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

FUENTE LIBRI MUNDI

° Insurgente, Verónica Roth (RBA). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta).

° Las ventajas de ser invisible, Stephen Chbosky (Alfaguara).

° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de

Tinta). FUENTE MR. BOOKS

ARGENTINA

° Virtual Hero, El Rubius (Planeta). ° La tierra sin mal, Florencia Bonelli (Suma

de Letras). ° Los colores de la felicidad, Viviana Rivero (Planeta). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana).FUENTE: TEMATIKA.COM COLOMBIA

Datos biográficos JEN CAMPBELL

-CLIENTE: ¿Dónde está la sección de novelas ficticias?

Se crió en un pueblo del noroeste de Inglaterra. °Tras estudiar literatura inglesa en la Universidad de

Edimburgo, se mudó a Londres, donde trabajaba en una librería de viejo. Sus relatos han aparecido en importantes revistas y antologías. Ha publicado el ensayo ‘The Booshop’ y el libro de poemas ‘The Hungry Ghost Festival’. Actualmente está escribiendo su primera novela. ‘Cosas raras que se oyen en las librerías’ apareció en 2012.

-NIÑO: Mamá ¿me puedes comprar este libro? -MADRE: Deja eso, Benjamín, Ya tenemos suficientes libros en casa.

O las que han escrito los libreros de Ripping Yarns: -CLIENTE: ¿Vendéis libros nuevos? -LIBRERO: Somos una librería de viejo, sólo vendemos libros usados y descatalogados. -CLIENTE: Entonces… ¿otras personas les han puesto las manos encima?

° Avenida de los volcanes, Jorge Anhalzer (editor). ° The Andes as the condor flies, Tui de Roy (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). ° Galápagos (R), Jorge Anhalzer, Jonathan Green (Jorge Anhalzer, editor). ° Galápagos (T), Jorge Anhalzer, Jonathan Green (Jorge Anhalzer, editor).

las tiendas de libros, entre estanterías y corredores. “El lector hallará aquí una colección de anécdotas estrambóticas que le alegraran la tarde con unas cuantas carcajadas y, tal vez, socaven la poca fe que aun pudiese tener en la sensatez de la especie humana”. ‘Todo está en los libros’ se repite con musicalidad en el estupendo programa de Televisión Española ‘Libros con Wasabi’ y en el que proponemos constan linduras como estas historias de la Edinburgh Bookshop:

-CLIENTE: ¿Dónde están los libros de pornografía? ¿ En la sección de fotografía?

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016

-LIBRERO: Supongo que sí. -CLIENTE: Pues lo siento, pero no me voy a arriesgar. -LIBRERO: Como usted prefiera… Historias de “heroicos libreros de todo el mundo” y de “leales clientes” que desataran sonrisas y meditaciones. El maravilloso mundo de la los libros desde una perspectiva que seguro antes usted no la consideró. La obra tiene el sello Malpasoed. Y trae un eBook.

° Breve historia de este puto mundo, Daniel

Samper (Penguin Random). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La forma de las ruinas, Juan Gabriel Vásquez (Penguin Random). ° El Principito, Antoine de Saint Exupery (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Casi sin querer, Defrens (Frida). ° Emocionario, Cristina Nuñez y Rafael Romero (Palabras Aladas). ° El último adiós, Kate Morton (Suma). ° Los besos en el pan, Almudena Grandes (Tusquets).FUENTE: CASA DEL LIBRO MÉXICO

° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo....excepto normal, Benito Taibo (Booket). ° Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo, Benjamín Alire Saenz (Planeta). chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° Y colorín colorado este cuento aún no se ha acabado, Odin Dupeyron (Disidente). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI.

opymj2008@gmail.com

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

F INTROSPECCIONES

Verónica Falconí Gallo Sobre esta obra, Raúl Pérez Torres dice: “Desde muy lejos, desde la implacable luz de la memoria, surge esta voz reflexiva y autobiográfica que busca reinventar la realidad escondida entre la telaraña de lo vivido, del fantasma cotidiano… Propone, con sutil vehemencia, reconfigurar la esencia femenina sugiriendo al lector diversas variables que no solo permitan la introspección, sino las estrategias espirituales para enfrentar el vacío”. CCE

Director: Editor: Diseño:

Francisco Vivanco Riofrío Damián De la Torre Ayora Lissette Calle y H. Marcelo Mejía

Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016

sílabas

‘El Reino’ (Anagrama), de Emmanuel Carrère. ° A medio camino entre la ficción, la autobiografía, la historia y las aventuras, este libro de Carrère es una de las

‘Diarios (1956-1985)’ (Lumen), del poeta Jaime Gil de Biedma, en edición de Andreu Jaume. °Otra de las joyas que ha deparado este 2015 es la publicación de estos diarios completos del poeta catalán cuando se cumplen los 25 años de

‘Farándula’ (Anagrama), de Marta Sanz. ° Ganadora del premio Herralde de Novela 2015, el libro esconde una mirada crítica y punzante sobre la sociedad a la que

‘Instrumental. Memorias de música, medicina y locura’ (Blackie Books), de James Rhodes. Uno de los libros más apasionantes y polémicos del año, ya que °estuvo a punto de no ver la luz, hasta que el pasado septiembre un

obras más ambiciosas de este 2015. Una monumental joya, con retazos de humor y un libro diferente sobre la fe y los orígenes del cristianismo, sobre Jesucristo, san Pablo y san Lucas.

interroga e incomoda Marta Sanz (Madrid, 1967) a través del mundo del teatro, un gremio maltratado, como representación del mundo en general.

su muerte. Un testimonio inédito y unos diarios que el poeta confió a su muerte a su agente, Carmen Balcells. Reflexiones íntimas, morales y políticas que constituyen una autobiografía moral e intelectual.

tribunal permitió su publicación. El pianista británico James Rhodes narra cómo Johann Sebastian Bach le salvó la vida tras haber vivido episodios de abusos sexuales a los 15 años, autolesiones, ingresos en un psiquiátrico e intentos de suicidio.

10 libros que han marcado 2015 ‘Sumisión’ (Anagrama), de Michel Houellebecq. ° Es una novela rodeada de polémica, como casi todos los libros del autor francés y premio Goncourt. ‘Sumisión’, que fue acusado de isla-

mófobo, es una historia de política ficción que transcurre en una Francia regida por un presidente islamista en 2022.

‘Dos años, ocho meses y veintiocho noches’ (Seix Barral), de Salman Rushdie. Un libro muy esperado del autor de ‘Los versos satánicos’ y un claro °homenaje a ‘Las mil y una noches’. Una obra rica, “loca y divertida”, como dice el propio autor, plagada de historias y con el hilo común de mostrar la dicotomía y lucha entre fe y razón, entre el fanatismo religioso y la filosofía.

‘El comensal’ (Caballo de Troya), de Gabriela Ybarra. Un sorprendente y aclamado debut de la autora española, quien °creció con la cotidianeidad de la amenaza terrorista y la costumbre de no hablar de ciertas cosas, como el asesinato de su abuelo a manos de ETA; un hábito que le llevó a “callar el dolor” hasta que, la muerte de su madre por cáncer en 2011, liberó ese silencio, que vertió en este fascinante libro.

‘Las efímeras’ (Galaxia Gutenberg), de Pilar Adón. Una novela diferente, pura literatura y de preciso lenguaje, en °la que esta narradora, traductora y poeta habla del manejo de los

sentimientos y las emociones, de las relaciones de dominación y dependencia en sociedades claustrofóbicas, y donde se deja ver la sombra de Faulkner y los trascendentalistas estadounidenses.

‘Cicatriz’ (Anagrama), de Sara Mesa. La tercera obra de Sara Mesa y una novela psicológica, también °diferente y sorprendente, sobre la obsesión, la incomunicación y la

inadaptación social de los jóvenes que se encuentran desubicados con esta realidad y buscan la manera de vivir otras vidas posibles.

‘Distintas formas de mirar el agua’ (Alfaguara), de Julio Llamazares. bellísima novela coral sobre el destierro forzoso, la ruina °deUna la patria, la memoria y el dolor, un libro sobre el pesar y el

desarraigo de cuantos tuvieron que abandonar sus pueblos por la construcción de una presa, tanto en la España franquista como en plena democracia.

crónica

Ecuador, domingo 03 de enero de 2016

MONSTRUOS

asiáticos, por un artista con autismo

GASPAR RUIZ-CANELA, EFE • Muertos vivientes malayos, el monstruo equino de Filipinas o demonios infantiles singapureses son algunas de las criaturas de terror retratadas por Kirtanraw Subramanian, un artista malasio con síndrome de Asperguer. Kirtanraw, de 21 años, tiene los síntomas propios de su enfermedad: limitaciones para comunicarse, escribir, contar dinero o tics nerviosos, pero ha demostrado un talento especial para la pintura. “Desde una edad temprana, a los 6 años, sostenía los lápices y le encantaba dibujar”, explica su padre, Subramanian Bandiloo. Cuando cumplió 16 años, Kirtanraw empezó ya a pintar cuadros y hasta ha expuesto su obra en varias muestras. La revista de la aerolínea de bajo coste malasia AirAsia, Travel 3 Sixty, mostró interés por su obra y le encargó una serie dedicada a los personajes más siniestros del folclore asiático para su número del pasado octubre. En una de las pinturas, un ‘tikbalang’, un ser equino con torso humano, esboza lo que parece una sonrisa siniestra bajo la luz de la luna llena y un cielo nocturno con tonos azulados. Según el folclore filipino, quienes se encuentran con esta criatura en el bosque deben pedir permiso para no ser devorados. Otro de los protagonistas de la serie es el ‘toyol’, un poderoso niño-demonio de piel verdosa que en Singapur y otros países del sudeste asiático son invocados por chamanes en rituales de magia negra. En ocasiones, los chamanes utilizan fetos humanos fallecidos que convierten en grotescos amuletos, identificados con este demonio infantil.

Más fantasmas

Bajo un abrumador paisaje de nubes y montañas imponentes, acecha un ‘nue’, un animal mitológico japonés con rostro de mono, cuerpo de mapache, piernas de tigre y cola de serpiente, en otro de los

cuadros de Kirtanraw. Conocida como la ‘quimera japonesa’, esta criatura trae mala suerte y enfermedades, según el ‘Cantar de Heike’, un poema épico clásico de la literatura japonesa. Kirtanraw representa a los ‘jiangshi’, unos vampiros-zombis de origen chino, como seres hieráticos vestidos con trajes tradicionales y los brazos extendidos. De acuerdo con el folclore chino, estos seres son muertos vivientes que extraen el ‘qi’, la fuerza vital de sus víctimas. En otras pinturas, ‘Kumiho’ es un zorro mitológico coreano de nueve colas que vive mil años y se transforma en una bella damisela que seduce a los hombres para comerles el corazón, mientras que el birmano ‘taw belu’ es una especie de ogro con colmillos protuberantes de jabalí. La indonesia ‘kuntilanak’ -también retratada- es el espectro de una mujer embarazada fallecida que atormenta a los hombres.

DEMONIO. Uno de sus cuadros con el ‘tikbalang’, un ser equino con torso humano del folclore filipino. (Foto: EFE)

Percepción

Subramanian afirma que su hijo se comunica verbalmente con dificultad, pero no puede escribir, y empezó a pintar cuadros desde 2010. “Está muy dedicado en su carrera (de artista). Disfruta mucho cuando pinta y necesita mucha paciencia para completar los cuadros”, asevera el progenitor, que reside con su mujer, Kirtanraw, y otras dos hijas en la provincia de Kedah, en el noroeste malasio. Empezó pintando sobre temáticas que le llamaban la atención como los personajes de la serie japonesa ‘Power Rangers’, aunque ahora prefiere los paisajes y el estilo abstracto. Con el apoyo de su familia, el joven artista ha superado las limitaciones de su enfermedad y ha conseguido exponer su arte en galerías como Island Gallery, en la isla malasia de Penang, e incluso en Pundichery, en la India.

MITO. ‘Toyol’, un poderoso niño-dem onio de piel verdosa que en Singapur y otros países del sureste asiático, es invocado por chamanes. (Foto: EFE)