don balon del 18 de agosto de 2011

Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 18 de agosto, 2011 Año 1 - N° 070

RETRO VALDERRAMA

ENTREVISTA

DECO

“NEYMAR LO TIENE TODO PARA CONVERTIRSE EN UNO DE LOS GRANDES”

DE VUELTA A CASA CESC FÁBREGAS RETORNA AL CLUB DE SUS ORÍGENES, EL BARCELONA

2

Ecuador / Jueves 18 de agosto de 2011

ENTREVISTA INTERNACIONAL

DECO

“MOURINHO TIENE EL ANTÍDOTO CONTRA EL BARÇA” DECO, EL EX DEL BARÇA ACTUALMENTE EN EL FLUMINENSE, COINCIDIÓ CON MOURINHO EN EL OPORTO Y CON CR7 EN LA SELECCIÓN DE PORTUGAL. POCOS COMO ÉL PUEDEN HABLAR CON TANTO CONOCIMIENTO DE CAUSA DE LOS DOS GRANDES

DE LA LIGA ESPAÑOLA. Y, ADEMÁS, DECO SIEMPRE RESPONDE, YA SEA SOBRE EL CAMPO O ANTE UNA GRABADORA...

Por

-¿Se divirtió durante la temporada pasada con el Barça?

-El Barcelona es un gran equipo.

Primero, porque jugó a un nivel muy por encima de los demás y, después, porque tiene a Messi. El argentino es espectacular, decisivo, hace cosas que no se veían desde hacía mucho tiempo. La verdad es que es muy bonito ver jugar a este equipo.

-¿Qué diferencia al Barcelona de los demás equipos hoy en día?

-El Barça siempre ha integrado la cultura del buen juego, tiene un estilo determinado independientemente de los jugadores que tenga.

Lo que ocurre con el equipo actual es que se trata de un grupo de gran calidad que consigue interpretar esa filosofía de juego de la mejor forma posible. Se ha rozado la perfección.

-¿Cree que el estilo del Barcelona puede marcar tendencia a nivel global?

-Siempre me ha gustado ese estilo. La selección brasileña ya jugó de esa forma. Se está enseñando un camino para ganar: con más posesión tienes más control del juego. Es importante contar con los jugadores capaces de interpretar esa partitura.

Joaquim Piera

-¿Cree que el Barça tiene margen de mejora de cara a la temporada 2011-12?

-Es difícil que mejore, porque está jugando a un nivel altísimo, casi perfecto. Nadie puede decir cuánto tiempo va a durar un equipo, pero yo diría que este Barcelona todavía va a rendir algunos años más. Creo que en las dos o tres próximas temporadas va a seguir jugando a ese nivel.

-¿Qué deberá hacer para mantenerse?

-Es complicado decirlo porque nadie sabe cuál será la reacción de los miembros de la plantilla azulgrana el día que se deje de ganar. La tendencia natural es que los grandes equipos se acaben. Es ley de vida, inevitable. Lo que espero y deseo es que ocurra lo más tarde posible, por lo bien que están jugando y por el hecho de que yo estuve en el club.

-¿No tiene una fórmula, alguna solución?

-Es importante que se mantenga el mismo entrenador. Por otra parte, Xavi y Puyol, que son los más veteranos, todavía tienen unos dos años por delante. Y detrás viene un buen grupo de jugadores jóvenes.

QUERIDO CRISTIANO.

“ES UN COMPAÑERO ESPECTACULAR, SE HA CONVERTIDO EN UNA REFERENCIA” -¿La llegada de un jugador como Cesc puede ayudar a perdurar el éxito?

-Nunca se sabe, pero estamos hablando de un futbolista importante que ayudaría al equipo y aportaría calidad. Dónde acabaría jugando dependerá del entrenador.

Cesc es joven, llegaría con un nuevo ánimo al vestuario y eso siempre es positivo.

-¿Usted cree que el futuro del Barça depende de la felicidad de Leo Messi?

-Yo diría que sí en un 50%. Messi siempre ha tenido una cultura futbolística propia. Es un fenómeno

fuera de lo común. Sin él, el Barcelona podría continuar ganando y jugando bien, pero seguro que no sería un equipo tan espectacular.

-¿A qué nivel coloca usted al argentino?

-Messi es decisivo y marca muchos goles. Sin ser un jugador de área ni un delantero centro ya es uno de los mayores artilleros de la historia del club. En este sentido, ofrece los goles de Romario y Ronaldo, y, a la vez, es espectacular como Ronaldinho.

-Lo tiene todo...

-Lo tiene todo en uno: juega como un ‘10’ y asegura los registros de un goleador. Va camino de ser el mejor de la historia por su eficiencia y su calidad técnica.

-¿Messi ha alcanzado su techo o todavía puede evolucionar?

-Lo difícil será ahora mantenerse, porque va a haber una exigencia

mayor y deberá lidiar con muchísima responsabilidad. Si consigue mantenerse más años en el nivel que tiene ahora todo lo demás saldrá de forma natural. Vamos a esperar que continúe jugando así. Si lo consigue, el Barça y la selección argentina lo van a disfrutar por mucho tiempo.

-¿Es tan humilde como parece?

-Para mí sí. Es mi amigo y no ha cambiado. Es un astro mundial pero también es una persona. El fútbol le hace bien porque tiene un espíritu positivo.

-Uno de sus puntos fuertes es que sabe aislarse de la presión, ¿verdad?

-Tiene la suerte de contar con una familia que lo cuida muy bien.

Esto siempre le ha ayudado y se suma a sus propias características personales.

-¿Cree que el duelo con Cristia-

3

Ecuador / Jueves 18 de agosto de 2011

no Ronaldo ha sido una motivación añadida para él?

-No sé si ha sido una motivación.

Leo siempre ha dicho que no tiene ningún problema con Cristiano. Lo que pasa es que las personas hablan.

Independientemente de todo, yo creo que cada uno hace su trabajo. La motivación de todos es ganar y hacerlo bien con sus respectivos equipos.

-Usted ha convivido con Cristiano Ronaldo en la selección portuguesa. ¿Cómo es CR7 en las distancias cortas?

-Es un compañero espectacular.

Soy más veterano que él, creció conmigo en la selección y hoy es el capitán. Ha madurado bastante y se ha convertido en una gran referencia. Aporta muchas cosas buenas.

-¿Si alguien puede destronar al Barça es Mourinho y su Real Madrid?

-Mourinho ya demostró en el Inter de Milán y en los clubs donde estuvo que en su segundo año construye equipos mucho más fuertes y campeones. Ocurrió en el Oporto y en el Chelsea.

-¿La historia puede repetirse?

-Sí. Tiene equipo para ello, porque cuenta con grandes jugadores. Es difícil competir con el Barcelona, pero puede jugarle de igual a igual.

-¿Qué cree que le falta al Real Madrid para ser como el Barça?

-Es difícil opinar desde fuera. El Madrid tiene un equipo espectacular, con grandes jugadores. Quizás no cuente con un centrocampista como Xavi, que articule el juego del medio del campo hacia el ataque. Con todo, este año el Madrid va a ser mejor.

SUPERCOPA BARÇA-OPORTO.

lizar a alguien como Messi. Cuando el Barça consigue jugar a un nivel que roza la perfección es prácticamente imposible derrotarlo.

-¿Qué es lo que le puede crear más problemas al Barcelona?

-Los jugadoreS se sienten más in-¿Qué tiene Mourinho que siem- cómodos al encontrarse con un pre cuenta con el apoyo del ves- equipo que defienda bien, que cubra las líneas de pase y que juegue al tuario?

-Mourinho siempre defiende al contraataque. grupo, a sus futbolistas, es honesto -¿Cree que la guerra psicológica y con ellos. Los respeta y el jugador mediática que ha habido este año siente que tiene su confianza. Este es puede afectar a los jugadores? el camino a seSguir. A mí me pasó -Llega un punto en el que ya no se con Mourinho y con otros técnicos le da importancia a todo lo que se que he tenido. Al futbolista le gusta dice. Al final, todo acaba siendo una que le respeten y que los problemas cuestión más de la propia prensa. se resuelvan dentro del vestuario. -Otro ex equipo suyo, el Oporto, Con Mourinho ocurre esto. también ha hecho historia este -¿En algún momento el equipo año. ¿Cómo lo vivió? no puede resentirse de las polé-Tengo muchos amigos allí. Me micas que origina? sentí muy feliz por el presidente, por-Cuando yo estuve en el Oporto que se consolidó un nuevo entrenanunca hubo grandes polémicas. No dor, Villas-Boas, y porque varios jupuedo saber si afecta a los jugadores gadores consiguieron destacar a del Madrid, pero veo difícil que sea así. nivel europeo. Ver al Oporto ganando -¿Por qué tiene tanto impacto de nuevo en Europa es algo muy positivo. lo que dice Mourinho?

-Porque es el entrenador del Real -¿Tendrá el corazón dividido en Madrid y antes lo fue del Inter de Mi- la Supercopa de Europa ante la lán y del Chelsea. Y lo ganó todo. Si final Barça-Oporto? estuviese en el Vitoria de Setúbal o -Sin duda. Viví historias y moen el Leiria no ocurriría nada. Sus mentos fantásticos tanto en el palabras tienen una mayor repercu- Oporto como en el Barça y tengo sión porque cada título que gana lo amigos en ambos clubs. En esta final convierte en un técnico más grande. va a ser difícil que me decante por Es normal. uno o por otro.

-¿El antídoto contra el Barcelo- -¿Cree que Villas-Boas es el na es el que tácticamente está nuevo Mourinho, como dicen en aplicando Mourinho?

Portugal?

-Sí. El Barça tiene mucha calidad -Lo conocí en el Oporto. No estaba con el balón y es muy difícil neutra- en el cuerpo técnico pero ya colaboraba con Mourinho. Su éxito ha sido una historia muy bonita, y es que no hay mejor lugar para trabajar que el Oporto. Ahora se marchó pero en el club están acostumbrados a perder grandes nombres.

-¿Qué tiene que hacer VillasBoas para triunfar en Londres?

-Se encontrará con una situación diferente. Deberá tener coraje para tomar las decisiones correctas y tendrá que buscar la libertad necesaria para hacer las cosas como realmente quiere. Si no lo consigue, todo va a resultarle más complicado

“EN ESTA FINAL SERÁ DIFÍCIL QUE ME DECANTE POR UNO O POR OTRO”

“NEYMAR LO TIENE TODO PARA CONVERTIRSE EN UNO DE LOS GRANDES” -Hace un año que abandonó usted Europa. ¿Valió la pena volver a Brasil?

-La verdad es que sí. Tenía ganas de volver por motivos personales y desde este punto de vista mi retorno está resultando positivo.

-¿La parte negativa son los problemas físicos que van apareciendo?

-Está resultando algo difícil en este aspecto. Aunque estamos hablando de pequeñas lesiones lo cierto es que me han MOLESTADO un poco. La fase final de una carrera profesional siempre es complicada, pero me siento bien. Creo que todavía puedo jugar al más alto nivel un año y medio más, o dos.

-Ganó la Liga con el Fluminense, pero en 2011 las cosas no han estado funcionando como deberían...

-En el primer semestre no nos fueron tan bien las cosas. Hubo cambio de técnico, se fue Muricy Ramalho, llegó Abel Braga, y eso nos afectó un poco, pero no ha pasado nada extraordinario.

-Precisamente, su ex técnico Muricy Ramalho ganó recientemente la Copa Libertadores con el Santos. El conjunto brasileño seguramente se cruzará con el Barcelona en el Mundial de clubs…

-La verdad es que me alegro por

Muricy Ramalho. El año pasado ganamos la liga y se le había colgado la etiqueta de que tan sólo era capaz de conquistar títulos locales. Es un técnico que lleva mucho tiempo aportando trabajo y calidad, con futbolistas que no son de primera línea.

Tiene el mérito de saber sacar lo mejor de cada uno de ellos.

-¿Y qué me dice de Neymar?

-Neymar es un jugador que lo tiene todo para convertirse en uno de los grandes. Es rápido, tiene calidad técnica, un control del balón increíble con las dos piernas y también cuenta con una gran facilidad goleadora. Y no tenemos que olvidar que sólo tiene 18 años.

-¿Lo ve usted preparado para dar el salto a Europa?

-Hay que tener en cuenta que desde que debutó como profesional ya ha conquistado bastantes títulos en Brasil. Pese a su juventud, ya ha adquirido la madurez necesaria en su forma de jugar para salir del país.

Puede ir a jugar a cualquier equipo.

-De esta nueva generación ¿qué otros jugadores recomienda?

-Neymar y Paulo Henrique Ganso ya son referencia del fútbol brasileño y de la ‘Seleçao’. También está Lucas, jugador del Sao Paulo. Estamos hablando de futbolistas de mucha calidad. Los tres están preparados y capacitados para integrarse a uno de los grandes de Europa.

4

Ecuador / Jueves 18 de agosto de 2011

TEMA DE PORTADA

CESC

DE VUELTA A CASA EL CENTROCAMPISTA DE ARENYS FIRMA CON EL BARCELONA HASTA

LA TEMPORADA 2015-16. EL DESEO DE PEP SE HA HECHO REALIDAD. PERO, ¿QUIÉN SERÁ TITULAR EN LA MEDULAR Y EN EL ATAQUE? Por

Jordi Anglès y Eric Peyron

Cesc Fábregas ya es jugador del Barcelona. La operación que ha focalizado el mercado veraniego de fichajes se cerró el pasado viernes por la mañana y se hizo oficial por parte del club azulgrana en la media parte del encuentro de Supercopa que enfrentó al equipo ‘culé’ con el Real Madrid. El centrocampista de Arenys de Mar permanecerá al menos cinco temporadas en el Barcelona.

El montante económico del fichaje se encuentra en un punto intermedio entre la demanda inicial del Arsenal (40 millones fijos) y la primera oferta que presentó la directiva de Sandro Rosell (alrededor de los 30 ‘kilos’).

Finalmente, la entidad gunner recibirá 34 millones fijos. 14,5 de los mismos se han abonado una vez cerrado el trato. Otros 14,5 llegarán a las arcas del Emirates Stadium en octubre. Para llegar a los 34, el Barcelona abonará cada año un millón. Este dinero proviene del sueldo que Cesc ha renunciado a cobrar respecto al trato inicial que tenía con la entidad azulgrana. Para llegar a los 40 ‘kilos’ que deseaba el Arsenal se han establecido unos variables de seis millones. Si el Barcelona gana dos Ligas y una Champions League, se abonaran al completo.

Aunque el anuncio oficial no se hizo público hasta el domingo, durante la mañana del viernes se filtró que el Arsenal había aceptado la última y definitiva propuesta del Barcelona. Las nuevas tecnologías, y más concretamente la red social Twitter, fueron un hervidero. De hecho, el amigo y ahora compañero Gerard Piqué dejó un mensaje en su cuenta en el que de-

cía: “Hoy será un gran día”. Más tarde, practicamente segundos después de que el acuerdo trascendiera, el propio central twitteó: “Ja el tenim aquí!” (¡Ya lo tenemos aquí!, en catalán). El zaguero ex del Manchester no fue el único en dar la bienvenida a Cesc.

Carles Puyol también dejó un mensaje en su Twitter en el que se mostraba feliz por reencontrarse con su compañero en la Selección.

Está por ver cuando debutará de forma oficial el futbolista de Arenys de Mar. Su primera oportunidad será en el partido de vuelta de la Supercopa de España, en el Camp Nou y contra el Real Madrid. Aunque no ha jugado encuentros amistosos en pretemporada, se presupone que su estado de forma es bueno ya que empezó los entrenamientos antes que sus compañeros del Barcelona

5

AÑOS

34 MILLONES

+6

VARIABLES

4 DORSAL

Los nuevos refuerzos y las variantes tácticas del Barça La llegada de Cesc Fàbregas a ‘Can Barça’ ha insuflado una gran dosis de ilusión y de esperanza al aficionado ‘culé’, que sufría con la falta de fichajes. Tras arduos años de negociaciones, la pieza más deseada por Pep Guardiola ya forma parte del plantel y con él se abre un amplio abanico de variantes tácticas en el once.

Una de las virtudes del de Arenys de Mar es su juego polivalente. De esta manera, Fàbregas no tendrá problema en adaptarse a cualquier posición de la medular. Por las piezas de las que dispone el Barcelona actualmente se puede entrever que, donde menos falta hará el flamante fichaje, es en la posición de mediocentro defensivo. La presencia de Keita, Mascherano y Sergio Busquets ya rellenan ese hueco aunque, de

ser necesario, el '4' es perfectamente válido para ocupar este sitio.

La situación cambia ostensiblemente en la demarcación de centrocampista creador. El sello Cesc es garantía de calidad y visión de juego por lo que parece condenado a ocupar una de las dos vacantes del centro del campo, lo más seguro, con la compañía de su buen amigo Xavi Hernández. De cumplirse esta cábala, Andres Iniesta pasaría a ocupar cualquiera de los flancos de la punta de ataque siendo Pedro y Alexis Sánchez los más perjudicados en este sentido.

Contando que Xavi, Iniesta y Messi son fijos para Guardiola y que si Villa sigue en el estado de forma actual también tendrá plaza en el once, la lucha por ser titular será cosa de Keita, Busquets, Mascherano, Pedro, Ale-

xis, Thiago y el propio Cesc, aunque este último parte con ventaja por ser santo de la devoción de Guardiola.

También tendrá suma importancia el rival y el escenario donde se juegue. Cesc debe ser un fijo en los partidos del Camp Nou donde el rival llega a encerrarse y cede toda la posesión a los azulgrana. La movilidad de Cesc, su juego directo, precisión en el pase e imaginación a la hora de inventar jugadas se antojan claves para desatascar partidos. Además, no olvidemos que el exgunner es un gran goleador llegando desde atrás por lo que sorprenderá a los rivales en más de una ocasión con chutes lejanos o combinaciones con los puntas. Si por el contrario Guardiola opta por poblar la medular de músculo y presencia física en los

partidos de guerrilla que se jueguen fuera de casa, el '4' culé sería prescindible.

Lo que está más que claro es que la línea de medios y de ataque azulgrana está más que cubierta.

Sea cual sea el once tipo, la rotación se antoja más necesaria que nunca en ‘Can Barça’, pues el primer equipo lo forman 20 jugadores que deberán jugar Liga, ‘Champions’, Copa del Rey, Supercopa de Europa y Mundial de Clubs en Japón. Cesc es un refuerzo de nivel, una persona querida en el vestuario, adorada por la afición. Y una gran alegría para Pep, que desde ayer duerme mucho más tranquilo soñando en el amplio abanico de posibilidades tácticas que se abren con la llegada del internacional español.

Ecuador / Jueves 18 de agosto de 2011

5

INFORME ARDA TURAN

10

LOS ‘COLCHONEROS’ FIRMAN A UN JUGADOR DE TÉCNICA EXQUISITA

UN PARA EL ATLÉTICO EL OBJETIVO MÁS DESEADO POR MANZANO Y LA SECRETARÍA TÉCNICA YA ESTÁ EN MADRID. ARDA TURAN LLEGA PARA CUBRIR LA POSICIÓN DE MEDIAPUNTA QUE LE FALTABA AL CLUB ROJIBLANCO. MEJOR ASISTENTE QUE GOLEADOR, EL TURCO SERÁ EL ENGANCHE QUE SIRVA LOS GOLES

E

EN BANDEJA A FORLÁN Y ADRIÁN.

El Atlético ya tiene en sus filas a una de las piezas más codiciadas históricamente: un ‘10’, el mediapunta con clase. Si en las campañas anteriores, los rojiblancos echaban de menos a un jugador de perfil técnico y asistente, este año ya cuentan con él. Arda Turan es el elegido. El turco se encargará de suministrar balones a los delanteros para que estos fusilen las mallas rivales. Lejos quedarán esas acciones donde los arietes ‘colchoneros’ bajaban a la medular en busca del esférico para hacerlo llegar a la portería contraria. Ahora, con Arda Turan, la labor del delantero se centrará meramente en ser el ‘matador’.

El ex del Galatasaray es un mediapunta ambidiestro que posee un talento especial para el regate. No tiene problemas para deshacerse de sus defensores. La mayoría de sus tantos llegan tras desequilibrar en acción personal y definir con la pierna derecha. Su dribbling preferido es pisar al balón para cambiar de ritmo y dirección, en su carrera hacia el campo contrario.

Destaca por su versatilidad en el campo. Puede ubicarse en el centro o en cualquiera de los interiores o extremos. Al poseer una buena punta de velocidad y manejar ambas piernas por igual, no tiene reparos en partir desde la linea de cal.

GRANDES NÚMEROS Una de sus mayores virtudes es el

Por

Carles Blanco

pase. A distancia media y corta firma un porcentaje de éxito mayor a la media y con el tiempo ha logrado aumentar su visión de juego. Lo demuestra el hecho de que acumula un total de 78 asistencias de gol en la Superliga de Turquía en siete campañas. Las cifras hablan por sí mismas.

Igualmente, no flojea en cuanto a capacidad goleadora. Sus registros con la selección son más que notables, con 10 goles en 44 internacionalidades.

Mientras que en las competiciones domésticas se maneja en torno a la decena de tantos por temporada.

Ahora bien, llega con la intención de ser un actor secundario. A Arda Turan no le gusta asumir galones de estrella y prefiere esconderse tras la sombra de un ‘crack’, ser su mejor aliado pero no su superior. Un ejemplo de ello fue cuando su club, el Galatasaray, le concedió la capitanía del equipo. Debido a su carácter, la decisión acabó por ser contraproducente para ambas partes.

MUCHOS DILEMAS Una de las grandes incógnitas que se encontrará el Atlético de Madrid con Arda Turan es saber como responderá a las lesiones. En el último año, el turco ha sufrido continuas molestias en los abductores y una pubalgia que le obligó a pasar por quirófano y perderse gran parte de la temporada. Nada más firmar, el

mediapunta sufrió un percance muscular con su selección que le tendrá alejado de los terrenos de juego entre dos y tres semanas. ¿Seguirá con este calvario?

Su migración a España le será de gran ayuda. En tierras otomanas, Arda Turan es foco de atención de la prensa al mantener una relación con la famosa actriz Sinem Kobal. Ambos suelen ser perseguidos por los paparazzis.

Pese a no ser un líder, Arda es un jugador de fuerte carácter. En ocasiones se ha visto involucrado en tánganas y fruto de ello fue sancionado por el comité de la liga turca con tres partidos de suspension tras un Fenerbahçe-Galatasaray. Deberá vigilar en España.

AMOR DEL PASADO El idilio Arda Turan-Atlético Madrid se culmina este verano, aunque los primeros contactos se iniciaron en agosto de 2010. Por entonces, el club rojiblanco, con Pitarch a la cabeza de la secretaría técnica y Sánchez Flores como entrenador, abordó el fichaje del mediapunta turco. La oferta de 11 millones de euros fue insuficiente. Así lo publicó el Galatasaray en su web junto al fax con las cantidades ofrecidas por el Atlético.

Ya en abril, tras la marcha de Simao al Besiktas y el rendimiento intermitente de Juanfran, Enrique Cerezo volvió a manifestar interés por contratarlo. Finalmente, hace escasos días, Caminero y Manzano se pusieron manos a la obra y consiguieron atar al me-

diapunta turco.

Un fichaje que ha sido muy bien recibido tanto dentro como fuera del club. El central Álvaro Domínguez ha señalado que los dirigentes “han dado en el clavo”. Ujfalusi, ex atlético que compartía vestuario con Arda Turan en el Galatasaray, lo ha definido como un “jugador muy completo”. Mientras, Simao, también en Turquía, ha indicado que su llegada incrementa “la calidad del grupo y la eficacia ofensiva”.

En definitiva, el Atlético ha firmado a un sensacional jugador que viene con una reputación muy elevada.

Pese a que quiere estar en un segundo plano, Arda Turan seguro que deleitará a la afición rojiblanca con grandes actuaciones

6

Ecuador / Jueves 18 de agosto de 2011

ENTREVISTA INTERNACIONAL

Real Madrid. Si aparece la oportunidad trataré de aprovecharla.

-Uno de sus objetivos es afianzarse como titular con Argentina de cara al Mundial 2014. El hecho de jugar regularmente con el Benfica le puede ayudar...

-La selección argentina cuenta con muchos jugadores de calidad. Tengo que mantenerme a un alto nivel en el Benfica para seguir siendo convocado y luchar para un puesto en el once albiceleste.

ezequiel

GARAY

“EL REAL MADRID Y EL BENFICA SON DOS CLUBS MUY PARECIDOS, NO DOY UN PASO ATRÁS”

AMISTAD SOBRE EL CÉSPED.

“MI MEJOR AMIGO EN EL MUNDO DEL FÚTBOL ES HIGUAÍN”

TRAS JUGAR EN EL RACING Y EN EL REAL MADRID, EL EX JUGADOR DE NEWELL’S SE EMBARCA EN UNA NUEVA AVENTURA QUE LE LLEVA HASTA EL BENFICA. POCAS SEMANAS DESPUÉS DE LLEGAR AL CLUB DEL ESTADIO DA LUZ, EL ROSARINO SE CONFESÓ.

Por

Gonçalo Guimaraes

-¿Qué hizo que se decantara por el Benfica tras su etapa en el Real Madrid?

-El Benfica es un gran club y la historia que tiene hace que cualquier futbolista quiera venir a jugar en él.

Estoy muy contento de mi elección y de la forma en que fui recibido por la plantilla. Ahora quiero ayudar al equipo a ganar títulos.

-¿Tuvo ofertas de otros clubs?

Se habló de la Juventus y del Lyon, por ejemplo...

-Han aparecido muchas cosas en la prensa, unas ciertas y otras no. Yo siempre me mantuve tranquilo y concentrado en la Copa América, y al final las cosas se concretaron. La verdad es que el Benfica es un paso enorme en mi carrera.

-¿Cuando supo del interés del Benfica?

-En el mismo momento en que se empezó a hablar del interés del Real Madrid por Fabio Coentrao. El asunto fue creciendo, surgió una oferta concreta y yo estuve encantado por tener la posibilidad de jugar en este club.

-¿Cuáles fueron las primeras impresiones que sacó de su nuevo club? ¿Le parece muy distinto el Benfica del Real Madrid?

-No, la verdad es que todo es muy parecido. Tanto el Benfica como el Real Madrid son dos clubs muy gran-

(A Bola-ESM)

des. Me gustó mucho el Estadio Da Luz y la manera en que los aficionados animan al equipo constantemente. Su aliento me ayudó mucho en el primer partido que jugué allí.

-¿No teme haber dado un paso atrás en su carrera?

-No, de ninguna manera. Como le decía anteriormente, Real Madrid y Benfica son dos clubs muy grandes, aunque con realidades distintas ya que uno pertenece al fútbol español y el otro al portugués. Me siento muy feliz aquí, con muchas ganas de triunfar.

-¿Habló con sus ex compañeros portugueses del Madrid, Carvalho, Pepe o Cristiano?

-No fue posible. Todo fue muy rápido.

JOSE MOURINHO.

“FUE UN GRAN ENTRENADOR PARA MÍ, ME AYUDÓ MUCHO” -¿Qué opinión le merece el fichaje de Fabio Coentrao por el Real Madrid?

-Ningún jugador llega al Madrid por casualidad. Afirmarse allí es complicado, pero yo creo que a Coentrao le va a ir bien porque es un gran jugador.

-¿Qué le parece su nuevo entre-

nador, Jorge Jesus?

-Se trata de un técnico muy temperamental, que está siempre encima de los jugadores para que se mantengan concentrados, hagan lo que les manda y rindan al máximo. Jorge Jesus es un entrenador que lo quiere ganar todo y llegar a todos los objetivos que se le presenten.

-¿Es parecido o distinto de Mourinho?

-Cada entrenador tiene su propia forma de trabajar y de relacionarse con los jugadores, pero ambos tiene la misma mentalidad ganadora.

-¿Qué recuerdo le queda del técnico madridista?

-No tuve la oportunidad de hablar con él sobre esta nueva etapa que empiezo, pero le puedo decir que Mourinho fue un gran entrenador y me ayudó mucho. Es un técnico muy experimentado y está considerado

como el mejor del mundo. Fue muy positivo estar con él.

-¿Ya sabe cuáles son los grandes rivales del Benfica en Portugal?

-Sí, ya sé cuales son los equipos que tenemos que superar. Si hacemos las cosas bien y nos mantenemos unidos conseguiremos muchas cosas positivas.

-¿Aspira a ganar la liga esta misma temporada?

-Todos queremos hacer las cosas bien y ganar todos los títulos que vamos a disputar. Esa es la manera de pensar de los grandes clubs y lucharemos por ello.

-Tiene usted fama de ser un central goleador y especialista en los tiros a balón parado. ¿Espera mantener esa fama en el Benfica?

-Esa faceta mía fue más visible en el Racing de Santander que en el

-Escogió usted el dorsal ‘24’ en el Benfica. ¿Por alguna razón en especial?

-El 24 es un número especial para mí porque marca la fecha en la que le pedí matrimonio a mi mujer.

-¿Cuál ha sido el delantero que más dificultades le ha planteado sobre un terreno de juego?

-Ya llevo muchos años jugando en Europa, en mi caso en España, y ya me he cruzado con grandes jugadores, pero el más difícil de todos es, sin duda, Leo Messi. Es imposible de parar.

-Y si pudiera llevarse a uno de los dos al Benfica a quién ficharía ¿a Messi o a Cristiano?

-(Se ríe) Son dos jugadores fantásticos, cada uno con su propio estilo, son dos ‘cracks’. Pero mentiría si le dijese que no me iba a quedar con mi compatriota Messi. Leo me sorprendió desde el primer momento en que le conocí, con 15 o 16 años.

-¿Por qué le llaman el ‘Negro’ o el ‘Flaco’?

-Lo del ‘Negro’ es por la tonalidad de mi piel. ‘Flaco’, no lo había oído nunca antes -¿Cuál es su mejor amigo en el fútbol?

-En el mundo del fútbol mi mejor amigo es Gonzalo Higuaín. Fuera, conservo a mis amistades de infancia.

-¿Cuál fue su ídolo de infancia?

-Maradona.

-¿Y en su posición?

-Cuando empecé a jugar admiraba mucho a Ayala

7

Ecuador / Jueves 18 de agosto de 2011

FICHA CARLOS VALDERRAMA

CARLOS

Nació el 2 de septiembre de 1961 en Santa Marta (Colombia).

Jugó en el Unión Magdalena (198184), Millonarios de Bogotá (1984-85), Deportivo Cali (1985-88), Montpellier (1988-91), Real Valladolid (1991-92), Independiente de Medellín (1992-93), Junior Barranquilla (1993-95), Tamba Bay Mutiny (1996-97), Miami Fusion (1998), Tamba Bay Mutiny (1999-01) y Colorado Rapids (2001-02).

Internacional: 111 veces (11 goles).

Ganó 1 Copa de Francia (1990) con el Montpellier y 2 Campeonatos de Colombia (1993 y 1995) con Junior de Barranquilla.

VALDERRAMA El ‘Pibe’ rubio que iluminó a Colombia

ADEMÁS DE POR SU INCONFUNDIBLE CABELLERA RUBIA RIZADA, CARLOS VALDERRAMA HA PASADO A LA HISTORIA COMO UNO DE LOS MÁS GRANDES FUTBOLISTAS QUE HAYA DADO COLOMBIA, SINO EL MEJOR. MAESTRO DEL ‘TOQUE’, ARTISTA A LA VEZ QUE FUTBOLISTA, DESPLEGÓ SUS HABILIDADES EN TRES COPAS DEL MUNDO Y SUPO PERMANECER FIEL A SUS PRINCIPIOS FUTBOLÍSTICOS EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA.

T Por

Eudald Caseras /

Santa Marta es una bonita ciudad, situada en la región del Caribe de Colombia. En el centro de la ciudad se puede admirar una imponente estatua ecuestre de Simón Bolívar. Pero no es la única, puesto que justo al lado del estadio del Unión Magdalena está la de Carlos el ‘Pibe’ Valderrama.

El ‘Pibe’ del barrio Pescaíto No hay nadie que inspire más admiración que el ‘Pibe’ en Santa Marta, y más todavía en el barrio del Pescaíto, del que es originario.

El campito de la Castellana fue el escenario de los primeros chuts del pequeño Carlos. Los hermanos y los primos Valderrama se juntaban allí y el ‘Pibe’ gustaba de jugar de delantero. Con el tiempo fue evolucionando en su posicionamiento sobre el terreno de juego, aunque su predilección por el ‘toque’ se notó desde el primer momento.

Lo cierto es que poco importaba si el balón, por llamarlo de algún modo, con el que jugaba era de plástico, de trapo, o si estaba desinflado, el placer era el mismo.

En aquellos años sesenta y setenta el televisor no había invadido los hogares de la manera en que lo ha hecho actualmente, pero las imágenes de ‘O Rei’ Pelé consiguieron

Fotos

ADB

hechizar al ‘Pibe’. Y de qué manera.

Carlos Valderrama dejó que el tiempo pasara al ritmo de sus sueños, y debutó en marzo de 1981 con la camiseta del Unión Magdalena. En las filas de ‘su’ equipo estuvo tres temporadas, hasta que pasó al Millonarios de Bogotá en 1984, sin demasiado éxito esta vez. Aquel cambio de equipo le pilló en una mala época pero, a pesar de todo, su estela ya empezaba a brillar allí donde fuera.

Del Millonarios pasó al Deportivo Cali en 1985, y allí se encontró con Bernardo ‘Beny’ Redín, con el que se creó una química especial desde el minuto uno.

La joya del presidente Valderrama pasó tres años con Redín. Ambos futbolistas integraron la selección colombiana y disputaron la Copa América de 1987, que tuvo lugar en Argentina. Colombia acabó tercera en aquel torneo. Numerosos clubs europeos anotaron el nombre de Carlos Valderrama en sus agendas. Curiosamente, fue el modesto Montpellier francés el que se llevó al ‘Pibe’ a Europa.

Los comienzos en el club del Sur de Francia no fueron tan brillantes como se esperaba. Allí se topó con un entrenador apellidado Mosca con

Los años han pasado pero el ‘Pibe’ sigue en plena forma. Aquí le vemos junto a parte de su familia.

Valderrama y Maradona, dos ‘Pibes’ y un mismo objetivo: interpretar una idea de fútbolarte respetando al balón por encima de todas las cosas.

el que tuvo más de una interferencia. El imponente Louis Nicollin, presidente de la entidad, siempre reconoció que Valderrama, a pesar de no haber brillado como lo hubiera hecho un gran ‘crack’, había sido uno de los futbolistas más grandes que pasaron por su club.

Con todo, fue con el Montpellier con quien el Valderrama consiguió uno de los pocos títulos que jalonaron su carrera futbolística: la Copa de Francia de 1990.

El Mundial y el Valladolid Bajo la batuta del ‘Pacho’ Maturana, la selección colombiana consiguió clasificarse para el Mundial de Italia 90. Hacía 28 años que los ‘cafeteros’ no lograban clasificarse para una Copa del Mundo, y en esta ocasión cayeron en octavos ante el Camerún del ‘abuelo’ Roger

Milla. Más tarde, Colombia consiguió clasificarse también para Estados Unidos 94 y Francia 98, y allí estuvo siempre el ‘Pibe’.

Con todo, el momento más brillante de Carlos Valderrama y de la selección colombiana en toda su historia fue en las eliminatorias para el Mundial de 1994 y el histórico partido ante la todopoderosa Argentina: todo el mundo recuerda cómo Colombia le endosó un extraordinario 0-5 a la Albiceleste en Buenos Aires.

Pero antes de eso, en 1991, el ‘Pibe’ Valderrama se había marchado para España, al Valladolid.

No fue aquella una gran temporada en lo deportivo, por lo que al final de la misma hizo las maletas y se volvió para casa, a Colombia, en el Independiente Medellín y en el Ju-

nior de Barranquilla. Se imponía un período de reflexión, y fue entonces cuando el ‘Pibe’ decidió vivir la aventura y marcharse a la liga de Estados Unidos.

Un colombiano en USA El ‘Pibe’ empezó su andadura en la Major League Soccer en las filas del Tampa Bay Mutiny, en 1996, año en el que fue nombrado jugador más valioso del campeonato.

A pesar de que el tiempo pasaba para todos, él parecía haber pactado con el diablo y seguía a lo suyo, con su toque y su arte. Tras su primera temporada, Valderrama pasó al Miami Fusion, y más tarde, tras una segunda etapa en Tampa, colgó las botas en el Colorado Rapids. Su arte no le abandonó jamás, y por muchos es considerado el mejor jugador colombiano. Ya lo saben, si se pasan por Santa Marta, no olviden visitar la estatua de Carlos el ‘Pibe’ Valderrama

8

Ecuador / Jueves 18 de agosto de 2011

a todo crack

1

Un cruzado paró su progresión

Ricky Álvarez no ha vivido un camino de rosas hasta el éxito. Tras debutar, con un solo partido con el primer equipo, Ricky se rompió el ligamento cruzado de la rodilla, permanenciendo la gran parte del 2009 parado. Sin embargo, a base de duros entrenamientos diarios, el ‘11’ de Vélez se repuso y pudo seguir con su meteórico ascenso.

2

Temporada espléndida

A pesar de que un penalty fallado por Silva les dejó fuera de la final de la Libertadores, la temporada de Vélez ha sido espectacular. Segundos del Apertura, campeones del Clausura y semifinales de Libertadores. Gran parte del mérito lo tienen los ‘4 fantásticos’ del ataque: Moralez, Silva, Martínez y el gran Ricky Álvarez. Explotó y Vélez lo notó para bien.

LA NUEVA ZURDA DE ARGENTINA Y MILÁN

RICKY ÁLVAREZ

“ME ENFADO CUANDO ME DESPIERTO DE LA SIESTA”

Ricardo Gabriel Álvarez nació el 12 de abril de 1988 en Buenos Aires, Argentina. Mide 1’88 m., pesa 78 kgs. y suele jugar de interior o mediapunta.

Aunque inició la práctica en Caballito Jrs. y Club Parque, fue en Boca Juniors donde empezaron a enseñarle los fundamentos del fútbol y a desarrollar sus innatas condiciones para este deporte. Años más tarde, Ricky Álvarez se sumó a la disciplina de Vélez Sarsfield, debutando con el primer equipo en 2008. En la 09-10 se consolida y en el último Clausura y Libertadores explota, convirtiéndose en uno de los jugadores más talentosos de Argentina. Con la ‘V’ jugó 53 partidos y anotó seis goles. Ha fichado por el Inter recientemente.

PUNTUACIÓN

8 6 10 8 9 7 8 7 8 7

MEDIA: 7,8

Juan Carlos Casas

DNI BRUNO

A RG EN TINA

ATAQUE: Zanetti le apoyó DEFENSA: y convenció PASE: El capitán interista, DISPARO: Javier Zanetti, fue quien recomendó a Ricky REGATE: a Moratti y quien llamó al JUEGO AÉREO: zurdo para convencerle de CARÁCTER: que firmara por el Inter y no por otro de los clubs que TÁCTICA: estaban interesados, como VELOCIDAD: Málaga, Palermo, Arsenal FALTAS: o Fluminense. Será su ‘hermano mayor’ en Italia.

BRUNO Por

SU CAMPO DE ACCIÓN

3

? EL CUESTIONARIO

SORIANO LLIDÓ

Artana (Castellón).

27 años / 1,78 m. / 74 kg.

Equipo: Villarreal Puesto: Centrocampista LA PASADA TEMPORADA BRUNO VOLVIÓ A DESPUNTAR EN EL VILLARREAL Y SU FAMA HA CRECIDO, PERO NO TANTO COMO PARA QUE EL MEDIOCENTRO NO SE ACUERDE DE DÓNDE VIENE, Y POR ESO SIEMPRE TIENE EN LA BOCA A SU PUEBLO, ARTANA. 1.- ¿Estado civil?

-Soltero.

2.- ¿Cuáles son sus estudios?

-A los 16 años me puse a trabajar.

3.- ¿Los futbolistas cobran demasiado?

-No. Hay otros deportistas que también cobran un montón.

4.- ¿Qué le gustaría hacer cuando no juegue al fútbol?

-Me buscaré algo que hacer en mi pueblo, en Artana.

5.- ¿Cuál es su cantante favorito?

-Bunbury (ex Héroes del Silencio).

6.- ¿Quién es su actor favorito?

-John Travolta.

7.- ¿Qué película ha visto más veces?

-Kill Bill.

8.- ¿Cuál ha sido el mejor libro que ha leído?

-El túnel, de Ernesto Sábato.

9.- De todos los cuadros que ha visto, ¿cuál le ha impresionado más?

-La Virgen de las Rocas, de Leonardo da Vinci.

10.- ¿Su plan perfecto para una noche?

-Cenar con los amigos y después salir a divertirme un rato.

Envíen sus cartas a DON BALÓN - ECUADOR a: LA HORA Avenida Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth. Ecuador.

Por correo electrónico: donbalon@lahora.com.ec

11.- ¿De qué futbolista le hablaba continuamente su padre?

-De Fernando Redondo.

12.- ¿Su mejor amigo en el fútbol?

-Diego López (meta del Villarreal).

13.- ¿Programa de TV favorito?

-La serie House.

14.- ¿Cuál es su comida preferida?

-La carne.

15.- Una ciudad.

-Un pueblo, Artana.

16.- ¿Qué lugar del mundo le gustaría visitar?

-Orlando.

17.- ¿Se liga más siendo futbolista?

-Sí.

18.- ¿Qué hace un futbolista por las tardes?

-Descansar, estar con la familia, con los amigos...

19.- Para usted, en el acto sexual, ¿es imprescindible el amor?

-Sí.

20.- Acabe la frase: reconozco que me enfado cuando...

-Cuando me despierto de la siesta por la tarde.

Director Internacional Rogelio Rengel Ros Editor DB América Latina Gabriel Podestá Editor Ecuador LUIS 6IVANCO Asociados en Ecuador La Hora