don balon del 3 de noviembre de 2011

Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 3 de Noviembre, 2011 Año 1 N° 081

NICO GAITÁN

HERNÁN PÉREZ EL PARAGUAYO

QUE JUEGA EN ESPAÑA Y SUEÑA CON JUGAR EN INGLATERRA

CLAVE PARA EL FC BARCELONA

UN ARQUERO QUE COLECCIONA RÉCORDS

SE UNE MÁS AL BENFICA

Ecuador / Jueves 3 de Noviembre de 2011

VÍCTOR

VALDÉS

2

EL ARQUERO DE LOS RÉCORDS

3

Ecuador / Jueves 3 de Noviembre de 2011

6

PARTIDOS SIN ENCAJAR UN GOL EN LA LIGA

813

MINUTOS SIN ENCAJAR UN GOL EN EL CAMP NOU

LOS FUTBOLISTAS MÁS ADMIRADOS EN ESTA ÉPOCA TRIUNFAL DEL FC BARCELONA YA SE SABE CUÁLES SON, PERO TODAS LAS ALINEACIONES QUE HAN CONQUISTADO TÍTULOS PARA EL CLUB CATALÁN EMPIEZAN CON EL MISMO NOMBRE, VÍCTOR VALDÉS,

E

POR LO QUE SU PALMARÉS ACUMULA HONORES.

El reconocimiento de la valía de Víctor Valdés (14-01-82) ha tardado tiempo en llegar y ser generalizado. En España se mira con lupa a los porteros de la cantera, y más que la Prensa los propios aficionados de los equipos que suelen desconfiar de porteros jóvenes. A estos sólo les queda pasan exámenes semanales hasta que demuestran de lo que son capaces entre los palos.

En el propio FCBarcelona no fue capaz de asentarse Pepe Reina, hoy ídolo en el Liverpool FC, pero las circunstancias sí favorecieron después la

consolidación en el equipo titular de otro canterano como es Valdés. En esta temporada, después de ganar títulos de todos los tipos con su equipo, los focos se están volviendo mucho más hacia el portero nacido en Hospitalet de Llobregat (Barcelona), entre otros asuntos porque sus estadísticas le están generando un palmarés brillante en la historia del club azulgrana.

Si los méritos de los éxitos culés empiezan a enumerarse siempre por Leo Messi para después reparar en medios con Xavi e Iniesta, en la parte defensiva del equipo hay un líder en la

portería que ya se ha convertido en el quinto jugador de la entidad con más partidos oficiales, en concreto al defender el escudo del Barça en 423 encuentros.

Tras el último partido de Liga disputado en España el pasado fin de semana, en el que el FC Barcelona goleó al RCD Mallorca por 5-0, el portero catalán completó su octavo partido consecutivo sin encajar gol alguno (787 minutos sin ir a sus redes a recoger un balón), estadística que le pone a la altura en la historia de la entidad de Miguel Reina, el padre de

CON LA SELECCIÓN ESPAÑOLA EL PROTAGONISMO ES PARA OTRO...

423

Pepe Reina (Liverpool FC), que hizo un registro semejante en la portería azulgrana durante la temporada 1972-73.

El portero internacional ha estado invicto en seis partidos del torneo de Liga (Atlético de Madrid, Sporting de Gijón, Racing de Santander, Sevilla FC, Granada y RCD Mallorca), más dos de UEFA Champions League (Viktoria Plzen y Bate Borisov). Por lo tanto, Valdés no encaja un gol desde el partido que enfrentó al conjunto azulgrana con el Valencia en Mestalla (2-2).

Pablo Hernádez, en el minuto 23 de aquel partido, fue el último futbolista que ha batido al guardameta.

A la par, al no ser los delanteros del RCD Mallorca capaces de batirle, Valdés siguió sumando minutos en otra carrera particular, la de imbatibilidad

PARTIDOS OFICIALES JUGADOS CON EL BARÇA en el Camp Nou en el campeonato de Liga. Sobre el césped de su estadio ya suma un total de 813 minutos sin encajar ni un gol porque el último entró en la jornada 29ª de la pasada temporada 2010-11.

UNA MUJER MODELO Si en los últimos días se está hablando mucho de Valdés hay que reconocer que no sólo es por sus récords, sino también por su mujer, Yolanda Cardona, cuyo físico ha sido ‘descubierto’ por todos los aficionados gracias a un reportaje de la pareja para la revista DT. Si las novias de Cristiano Ronaldo y Piqué eran las más admiradas, tras el vídeo promocional del reportaje en ‘youtube’, rebosante de sensualidad, Yolanda Cardona ha reivindicado su excelsa belleza

Víctor Valdés ha tenido que tener mucha paciencia hasta que ha sido tenido en cuenta por un seleccionador. De los últimos técnicos que ha tenido España sólo Del Bosque ha dado y mantenido su confianza en el portero catalán, aunque no para jugar habitualmente, sino para ser escudero de Iker Casillas. Él acepta ese rol y fue, aunque no jugara ni un minuto, uno más en el grupo de jugadores que ganó el Mundial 2010 liderados por el guardameta madridista.

La confianza de Del Bosque se la ha ido ganando Valdés a lo largo de los últimos años siendo fiel a su estilo entre los palos y, sobre todo, demostrando que era una ‘leyenda urbana’ su pésima relación con el primer suplente de Casillas, con Pepe Reina (Livepool FC). Esa leyenda se originó años después de la coincidencia de ambos en las categorías inferiores del FC Barcelona, momento en el que, supuestamente, por la competencia propia de dos adolescentes estarían de uñas el uno con el otro.

VALDÉS VS. REINA

A LAS ÓRDENES DE DEL BOSQUE La selección española tiene muy bien cubierta su portería con este trío que se ha consolidado como el de confianza habitual de Vicente del Bosque. El titular es el madridista Iker Casillas, pero sabe que no puede flojear en ningún entrenamiento porque Reina y Valdés están al acecho.

Las presuntas malas relaciones fueron desmentidas por los dos protagonistas y el ‘novato’ Valdés aterrizó en la selección sin problemas casi apadrinado por Reina.

El seleccionador Del Bosque premió el trabajo de Víctor Valdés en varias convocatorias dándole minutos de juego en partidos amistosos. El primero, y por tanto el día de su debut, le llegó cuando ya contaba con 28 años al sustituir a Reina en Innsbruck contra Corea del Sur (03-06-10). Después jugó otros cuatro partidos amistosos. Su balance es de dos goles encajados en esas cinco primeras apariciones con la selección.

El mes pasado, en concreto el día 11 de octubre, fue cuando el portero azulgrana disputó su primer encuentro oficial con España, que se resolvió con triunfo sobre Escocia (3-1). Iker Casillas dio Del Bosque descanso y Valdés, con 29 años, saboreó la gloria en plena madurez profesional, como lo demuestra su indiscutible titularidad en el FC Barcelona, equipo en el que ha apuntalado más de una victoria al firmar paradas decisivas que le han valido la admiración de sus compañeros.

4

Ecuador / Jueves 3 de Noviembre de 2011

ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA DB DESDE VILLARREAL

HERNÁN

PÉREZ EL PUÑAL AMARILLO QUE DESGARRA A LAS DEFENSAS

HERNÀN PÉREZ (25-02-89) ES OTRO EJEMPLO DE JUGADOR PRECOZ, YA QUE A LOS 15 AÑOS LLEGÓ AL FÚTBOL PROFESIONAL EN PARAGUAY, SU PAÍS, DONDE JUGÓ EN EL TACUARY Y EL LIBERTAD ANTES DE FICHAR POR EL VILLARREAL EN EL AÑO 2009. SU PROGRESO ES EVIDENTE TANTO EN ESPAÑA COMO EN SU SELECCIÓN. Por

J. Javier Gómez

Fotos: Gentileza Villarreal CF

5

Ecuador / Jueves 3 de Noviembre de 2011

DB.-Usted es un extremo derecho a la antigua usanza, de esos futbolistas que juegan pegados a la línea de banda, ¿verdad?

-Sí, soy un delantero que se mueve sobre todo por la banda derecha, aunque jugando por el medio también me siento cómodo.

DB.-¿Qué tal le va en España?

-En estos momentos me va muy bien porque estoy jugando en Primera División y creo que estoy creciendo como futbolista. Cuando me toca jugar noto que voy a más, por lo que me encuentro en un momento personal muy bueno.

DB.-Le noto orgulloso...

-Sí, mucho, porque de un día para otro me van cambiando mucho las cosas... y es para mejorar tanto en el Villarreal como en la selección mayor de mi país, donde me estoy ganando la oportunidad de ir convocado. Estoy alcanzando grandes logros.

DB.-Cuando empezaba usted a jugar en Paraguay, ¿imaginaba vivir lo que ahora está viviendo?

-Sí, la verdad es que sí porque ya de chico pensaba con jugar al fútbol fuera de Paraguay. Me lo propuse; fue una meta personal.

DB.-¿Se propuso jugar en España?

-No, la verdad es que me propuse jugar en Inglaterra, en concreto en el Chelsea, que era mi equipo de chico.

Yo veía mucho la liga inglesa por la televisión y me estaba muy pendiente del Chelsea.

DB.-¿Y sigue con esa meta de jugar en Inglaterra?

-Sí. En España estoy bien, pero si sigo sumando logros creo que algún día el sueño de jugar en Inglaterra se hará realidad.

DB.-¿Qué queda de aquel Hernán Pérez que se hizo futbolista profesional con 15 años?

-Las ganas y la ilusión. Para mí, el fútbol sigue siendo un juego y no me lo tomo como un trabajo. Como antes hacía, yo trato de jugar para divertirme, y eso me genera una gran ilusión.

DB.-¿Qué pensó cuando fue el Villarreal a ficharle?

-Pensé en aceptar y viajar a España para hacerlo lo mejor posible y así demostrar a la gente de Villarreal que soy un gran jugador. Contesté rápido que “sí” porque quería salir de Paraguay para conocer nuevos lugares.

INICIOS DIFÍCILES.

“NO COMÍA CASI NADA. LA COMIDA ESPAÑOLA ES MUY DIFERENTE A LA DE PARAGUAY” DB.-¿Cómo fueron sus inicios en el Villarreal?

-El primer mes fue muy difícil. El viaje a España lo hice con un representante, pero pronto me quedé solo, sin conocer a nadie en Villarreal. Y entonces me pasó lo de la comida.

DB.-¿Qué es eso de la comida?

-Pues que no comía casi nada. La

jugar en España porque el estilo es más de toque.

DB.-¿Quién le ha ayudado más en Villarreal?

-A quien más cosas le tengo que agradecer es a Juan Carlos Garrido, que fue mi entrenador en el Villarreal B y ahora lo es en el primer equipo. Fue él quien pidió al club que esta temporada subiera del equipo de Segunda al de Primera, y eso se lo tendré que agradecer siempre.

DB.-¿Es muy diferente la Primera División a la Segunda?

-Sí, hay mucha diferencia. En Primera están los equipos más grandes de Europa, y sólo con eso ya cualquiera puede comprender que la Segunda tiene un nivel inferior.

DB.-Usted está teniendo bastantes minutos de juego en su temporada de debut en Primera...

-Como dije antes, todo me está sucediendo muy rápido, en parte por la confianza que me está dando el entrenador, Garrido, al que le tengo que devolver jugando bien todos los minutos que me está dando.

DB.-¿Y qué consejos le da Garrido?

-Que me esfuerce mucho e intente hacer en el campo lo que yo sé hacer... que trate de encarar a los defensas.

DB.-¿Qué compañeros son jugadores especiales por su gran calidad?

-Aquí hay muchos jugadores muy buenos, pero no sólo en el primer equipo, como Nilmar o Rossi, sino también en el segundo equipo, como el brasileño Tiago Dutra.

“SI SIGO SUMANDO LOGROS CREO QUE ALGÚN DÍA EL SUEÑO DE JUGAR EN INGLATERRA SE HARÁ REALIDAD” comida española es muy diferente a la de Paraguay. Yo miraba los alimentos y no me apetecía comer, pero poco a poco me adapté y ahora me encanta la paella valenciana.

DB.-¿Y no pensó en esos malos momentos en volver a casa, al fútbol paraguayo?

-No, en ningún momento. No podía hacer eso estando ya en el fútbol español. Me dije a mí mismo que tenía que demostrar lo que valía porque así algún día iba a tener el fruto de mi esfuerzo.

DB.-¿Cómo es que usted goza de la nacionalidad italiana?

-Porque entre mis antepasados hay una rama de italianos, y gracias a ellos pude conseguir la nacionalidad italiana.

DB.-En cuanto a estilos futbolísticos, ¿qué se encontró en España?

-Un estilo diferente al de Paraguay, donde el fútbol que se practica es muy fuerte, muy físico. A mí me encanta

SU META 2011-12.

“ASPIRO A JUGAR LO MÁXIMO QUE PUEDA PARA LLEGAR A MARCAR 10 GOLES EN PRIMERA” DB.-Pocos equipos pueden presumir de una pareja como la que forman Rossi y Nilmar, aunque aho-

EL VILLARREAL

UN EQUIPO DESOLADO POR LAS LESIONES FICHA

Nombre: VILLARREAL CLUB DE FÚTBOL S. A. D. Año de fundación: 1923.

Socios: 21.000. Presidente: Fernando Roig.

Hasta hace unos pocos meses el Villarreal era uno de los mejores equipos de España. Sin embargo, con el inicio de esta temporada 2011-12 ha bajado algunos peldaños por la menor intensidad de su juego y por sus discretos resultados. A todo ello ha contribuido un hecho insólito, una plaga de lesiones en dos meses que ha afectado a varios de sus jugadores principales, siendo el último el colombiano Zapata con un esguince en la rodilla derecha. Antes que el defensa han pasado por la enfermería Giuseppe Rossi, 'Cani', Nilmar... así hasta ocho jugadores de la plantilla amarilla. De momento, Hernán Pérez toca madera para quedarse a salvo de tan mala racha. ra ambos estén lesionados...

-Sí, es verdad. Es una pena que Nilmar esté lesionado desde hace muchas semanas y Rossi se haya lesionado ahora. Para mí, Rossi es de los mejores delanteros que juegan en España.

DB.-En el Villarreal también están Marco Rubén y Camuñas. Mucha competencia tiene usted...

-Sí, pero yo doy el máximo en cada entrenamiento para ganarme minutos de juego.

DB.-¿A qué aspira en esta temporada 2011-12?

-A jugar lo máximo que pueda para llegar a marcar 10 goles en Primera División. Esta es mi meta, y para eso tengo que ganarme el tener minutos de juego.

DB.-A usted, ¿le gusta más Leo Messi o Cristiano Ronaldo?

-Para mí, los dos son unos jugadores increíbles, cada uno con sus virtudes, y por eso no me gusta uno más que otro, sino que me gustan los dos.

DB.-¿Se fija en algún futbolista en concreto para mejorar en su juego?

-Pues la verdad, como creo que harán la mayoría de los jugadores de mi edad, es en ellos dos, en Cristiano Ronaldo y en Messi, en quien más me fijo. Al ser los mejores es impor-

tante ver con atención cómo se mueven.

DB.-Y, como seguidor de la Premier League, ¿no se fija en ningún jugador de aquel campeonato?

-Pues ahora mismo sí que me fijo mucho en varios jugadores del Manchester City; la verdad es que tiene un equipazo. Curiosamente, mi debut con el Villarreal se produjo contra ellos, contra el City.

SELECCIÓN PARAGUAYA.

“SIENTO QUE ME ESTOY AFIANZANDO. ‘EL CHIQUI’ ARCE CONFÍA MUCHO EN MÍ” DB.-Y en cuanto a su selección, ¿qué se plantea?

-Estoy muy satisfecho por cómo me van las cosas con mi selección porque siento que me estoy afianzando. Es que el técnico, ‘el Chiqui’ Arce, confía mucho en mí.

DB.-Si confía, es que usted le responde...

-‘El Chiqui’ Arce me conoce desde que yo empecé de pequeño y sé que le gusta mi estilo de juego. Sólo me pide que me preocupe de jugar como sé y por eso me resulta muy fácil jugar a sus órdenes

6

Ecuador / Jueves 3 de Noviembre de 2011

EN CORTO

// C A R A Y C R U Z // P E R S O N A J E S // P IN C E L A D A S // E S TA D Í S T I C A S // A C T U A L I D A D //

OK KO

NICOLÁS GAITÁN En Portugal Nicolás Gaitán es un generador de noticias positivas para su club, el Benfica, algo que no extraña teniendo en cuenta el caudal futbolístico que emana de sus botas, sobre todo de la izquierda. En estos días ha sido noticia por prorrogar su contrato hasta el 30 de junio de 2016, aunque el que tenía tampoco es que fuese a terminar dentro de poco, ya que estaba firmado hasta el 30 de junio e 2015.

Los aficionados del Benfica han reaccionado a esta operación con entusiasmo, como el propio jugador, que está encantado de la etapa que está viviendo con ‘las águilas’ tanto por el trato que está recibiendo como por el rendimiento que está ofreciendo en una plantilla repleta de compatriotas importantes, como son los casos de Javier Saviola, Ezequiel Garay o Pablo Aimar. "Estoy contento. Espero poder cumplir este contrato porque renové para quedarme", afirmó el extremo, que está en Lisboa desde el verano de 2010. Su fichaje costó al Benfica 8,4 millones de euros, cantidad que pasó a Boca Juniors, donde Gaitán dejó un balance de 79 partidos y 13 goles. En su nuevo contrato se mantiene la cláusula de rescisión que ya tenía, que es de 45 millones de euros

30

octubre

2011

CAMORANESI El medio de Lanús vio la tarjeta roja por darle una patada en la cara a Toranzo (Racing Club) cuando estaba en el césped. Acción brutal y cobarde.

MUCHOS OJOS SOBRE ÉL Nico Gaitán está jugando desde que llegó a Portugal a un excelente nivel y es, sin duda alguna, uno de los pilares del Benfica.

El Sevilla tiene a Giovani como fichaje prioritario

E

MESSI Fue visto y no visto. El delantero del FC Barcelona le marcó tres goles al RCD Mallorca en los primeros 30 minutos de juego, lo que resolvió el partido .

l mexicano Giovani Dos Santos tiene un buen cartel en la Liga española por lo bien que jugó en el Racing de Santander la pasada temporada. En verano regresó a las filas del Tottenham y su suerte ha cambiado porque no juega.

El Sevilla FC se ha dado cuenta de ello y ya le tiene en su lista de fichajes para intentar su contratación cuando se abra el mercado invernal. El presidente Del Nido conoce que la mala situación del mexicano en Londres, algo que puede favorecer la operación de fichaje.

P i n c e l a d a s COLECTIVO SOLIDARIO. La

parálisis de uno de los ner-

Asociación de Futbolistas

vios del cerebro.

Profesionales de Inglaterra

OTRO ENFERMO: CASSANO. A

mostró su apoyo a Tévez en

los pocos días otro jugador

el contencioso que el ar-

del Milan cayó enfermo de

gentino mantiene con el

gravedad, Antonio Casano,

Manchester City, que le im-

que ingresó de urgencia

puso una multa de 1,15 mi-

GATTUSO

en un hospital porque

llones de euros por negarse

semana pasada la enferme-

tenía dificultad a la hora

a jugar en el partido de la

dad que padece y que no le

de hablar y de moverse,

UEFA Champions League

ha permitido jugar con su

por lo que se le realiza-

frente al Bayern Múnich.

equipo desde el 9 de sep-

ron pruebas cardiológi-

GATTUSO, ENFERMÓ. Genaro

tiembre. El centrocampista

cas y neurológicas. Todo

Gattuso, el centrocampista

sufre un problema de visión

apunta a que sufre un

del Milan, hizo público la

en el ojo izquierdo por una

ictus isquémico.

NENÉ El PSG continúa líder de la Ligue 1 tras golear 4-2 al Caen en un choque de marcado protagonismo para el delantero brasileño al celebrar dos dianas.

ROSSI El jugador italo-americano del Villarreal estará seis meses de baja tras ser operado de una rotura del ligamento cruzado de su rodilla derecha.

L A FRASE

“Beckham en París sería bueno sólo para los centros comerciales.

Ya no es lo que era” Michel Platini (presidente de la UEFA)

Ecuador / Jueves 3 de Noviembre de 2011

EN CORTO Ecuador

// F D S S D A F LS A D FA S D FA F D S J S A D F L K J FA D S L A D S FJ FA D S L J A S F D L K

7

8

Ecuador / Jueves 3 de Noviembre de 2011

a todo crack

Por

UN MEDIAPUNTA MUY VERSĂ TIL

OXLADECHAMBERLAIN

? EL PERSONAJE

JAVI VARAS

UN PORTERO QUE JUEGA DE AMARILLO Y CON EL 13

FICHA

ING L AT ERR A Nombre: Alexander Mark David Oxlade-Chamberlain.

Fecha de nacimiento: 15 de agosto de 1993.

Lugar de nacimiento: Portsmouth, Hampshire (Inglaterra) Club actual: Arsenal FC. Trayectoria: 09-10 Southampton PJ: 2 G: 0 10-11 Southampton PJ: 34 G: 9 Internacional: En las categorĂ­as Sub-18, Sub-19 y Sub-21.

SU CAMPO DE ACCIĂ“N

V E LOCIDA D 8

Es un jugador de una rapidez endiablada que se basa en una potencia fĂ­sica enorme. Cuando profundiza por la banda derecha es una centella inalcanzable para los defensas.

T É C NI C A 9

En sus genes hay una calidad individual de alto calibre. El joven es un futbolista con clase muy dotado, por ejemplo, para el regate.

PA S E 8

Tiene una visiĂłn de juego muy amplia y sabe dĂłnde pasar para hacer daĂąo a la lĂ­nea defensiva rival. Centra con precisiĂłn y no peca de individualista.

DI S PA RO 8

Su zona de acciĂłn no es el ĂĄrea, pero es muy peligroso cuando llega ahĂ­ desde la segunda lĂ­nea de ataque.

V ERS ATILIDA D 9

Puede jugar de volante derecho, de segundo delantero y de mediapunta, que es donde rinde mejor.

JesĂşs Carabias

JAVIER VARAS HERRERA

Sevilla (EspaĂąa).

29 aĂąos.

1,83 m. / 78 kg.

Equipo: Sevilla FC. Puesto: Portero.

SĂ“LO LE FALTA TENER UN GATO NEGRO AL LADO DEL POSTE. JAVI VARAS, EL HOMBRE QUE PARĂ“ A TODO UN FC BARCELONA (MESSI INCLUIDO) EN EL CAMP NOU, NO ES NADA SUPERSTICIOSO Y LO DEMUESTRA EN CADA PARTIDO QUE JUEGA. Debutar en Primera DivsiĂłn con 26 aĂąos es algo extraĂąo. DetrĂĄs de cualquier futbolista que llega con tanta edad al culmen de su carrera detrĂĄs tiene un larga historia que contar, y este es el caso de Javi Varas, el portero de moda en el fĂştbol espaĂąol tras salir del Camp Nou sin encajar gol alguno gracias a que realizĂł una actuaciĂłn primorosa, incluido el desvĂ­o de un penalty lanzado por Leo Messi.

Y sus actuaciones se ven bien, pero que muy bien porque el amarillo chillĂłn es el color de todo su uniforme, como aquel portero ruso que tambiĂŠn jugĂł en el Sevilla FC llamado Rinat Dassaev. El caso es que Javi Varas, ademĂĄs, luce en su espalda el nĂşmero 13, por lo que lo tiene todo para que la suerte le sea esquiva, pero sus cualidades se sobreponen al presunto mal fario.

Este portero pasĂł por varios equi-

EnvĂ­en sus cartas a DON BALĂ“N - ECUADOR a: LA HORA Avenida Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth. Ecuador.

Por correo electrĂłnico: donbalon@lahora.com.ec

pos en su juventud sin que nadie pudiera intuir que llegarĂ­a a ser profesional. Incluso, con el paso de los aĂąos y la mayorĂ­a de edad se buscĂł un trabajo para ganar un dinero que el fĂştbol no le daba (“en mi equipo, el San JosĂŠ de La Rinconada, cobraba 360 euros al mesâ€?), y encontrĂł un puesto de administrativo.

SENTĂ“ A PALOP AsĂ­ hasta que llamĂł la atenciĂłn de un ex futbolista del Sevilla FC, Pablo Blanco, que confiĂł en ĂŠl para el equipo filial, el Sevilla B, donde demostrĂł que era un excelente fichaje.

Dada su edad entorpecĂ­a el progreso de otros guardametas mĂĄs jĂłvenes, y por eso ascendiĂł al primer equipo en 2008 como tercer portero. La sorpresa fue que, trabajando duro, llegĂł a la titularidad la temporada pasada superando a todo un Ă­dolo del sevillismo, a Palop

Director Internacional Rogelio Rengel Ros FOTOS: EFE, AP, TMS, ABACA, ARCHIVO DB

Editor Ecuador LUIS 6IVANCO !

Asociados en Ecuador La Hora