Issuu

50c incl. IVA

Zamora

¡buenos días!

Lunes 17 de Febrero de 2014

atahualpa pasa la prueba en triunfo del ‘Rojo’

la FRaSe

“Gracias a los zamoranos por esa acogida, siempre los llevaré en mi corazón” FeRnando díaZ IMItAdor dE rEIk

Página a3

el nacional superó a Barcelona en la cancha y en las gradas. ayer los ‘Puros criollos’, con gol de Poroso, se impusieron 1x0 y escalan en la tabla. los hinchas de los dos equipos tuvieron un comportamiento adecuado en el escenario sin mallas de protección.

Página B16

ecu-911 en fase de pruebas a2

Ecuador en lista de riesgo

país

Jaime Hurtado marcó un hito en la izquierda

la aprobación de la ley de comunicación no permitió al país salir del grupo de naciones ‘restrictivas’. El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) difundió su nueva lista de riesgo, de acuerdo a las restricciones de la libertad de prensa y de expresión. El documento señala a Ecuador como uno de los países con las condiciones más complicadas para el ejercicio periodístico. Al país lo

ciudad

acompañan en la lista Egipto, Bangladesh, Siria, Vietnam, Liberia, Rusia, Turquía y Zambia. Ecuador es el único país latinoamericano e incluso de Occidente. El informe toma en cuenta decesos, encarcelamientos y exilios a periodistas y también legislación restrictiva.

Página B3

ANIMAL: tucán

Feria en honor a Yantzaza SanciÓn. El caricaturista Xavier Bonilla, ‘Bonil’, fue sancionado por la Ley de Comunicación.

Ayer se desarrolló la Feria Turística, Artesanal y Gastronómica en Yantzaza. Productores del cantón y de otros como Nangaritza y Centinela del Cóndor participaron.

Página a3

www.lahora.com.ec Regional ZaMoRa

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad Smilcar Rodríguez a2 Concursos de murales, dibujo y pintura

YANTZAZA. Hoy, por las fiestas por los 33 años de cantonización de Yantzaza, se desarrollará, a partir de las 09:00, el Concurso de Murales Intercolegiales en la Unidad Educativa Martha Bucaram. Luego, a las 11:00, será el Concurso de Dibujo y Pintura Interescolar en la Plaza San Francisco. Finalmente, a las 14:00, habrá el Concurso de Pintura de Adultos Mayores, también en la Plaza San Francisco. (JGN)

tiempo lectura 15 min.

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora Zamora

SEGURIDAD. Este servicio de emergencias tiene cobertura en 25 cantones con 65 cámaras en ambas provincias.

ECU-911 Loja-Zamora inicia fase de pruebas

El Gobierno Nacional, a través del Servicio Integrado de Seguridad ECU-911, pondrá en funcionamiento desde hoy el décimo centro del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 perteneciente a las provincias de Loja y Zamora Chinchipe. El periodo de prueba se mostrará a través de una Casa Abierta donde participarán las instituciones integradas. Este servicio de seguridad y atención de emergencias tiene cobertura en 25 cantones con 65 cámaras que se encuentran distribuidas en Loja (45 cámaras) y en Zamora Chinchipe (20). El espacio de monitoreo requirió una inversión aproximada de 14 millones de dólares y ocupa 9.000 metros de construcción. Los recursos se invirtieron, además, en el equipamiento del lugar, con 20 consolas de despacho, 15 de recepción de llamadas, 15 de videovigilancia y 90 cámaras. Adicionalmente, estarán interconectados al centro equipos GPS que serán colocados en cada vehículo de Policía, Bomberos y ambulancias, lo que permitirá ubicar la unidad más cercana a un incidente con el objetivo de disminuir los tiempos de respuesta. También se contará con equipos PDA (computadores portátiles que permiten la transmisión y procesamiento de datos, imágenes y demás información al instante y desde el lugar). Así también habrá sistemas de botones de auxilio que serán entregados a sectores rurales de las distintas provincias y en zonas donde no hay señal de teléfono celular,

Aporte ° Hasta el momento, el Gobierno Nacional ha construido Centros

ECU-911 en Samborondón, Azuay, Machala, Ambato, Quito, Santo Domingo, Esmeraldas, Portoviejo, Babahoyo y Loja. Los 10 centros operativos permiten una cobertura del 80% del territorio ecuatoriano y benefician a más 11,6 millones de ecuatorianos. Hasta mayo del 2014, el Gobierno Nacional se ha propuesto cubrir las 24 provincias del Ecuador.

para una rápida y eficaz comunicación con el centro. Antes de la entrada en operación del ECU-911 Loja, el ministro coordinador de Seguridad, Homero Arellano, conjuntamente con César Navas, director nacional del SIS ECU-911, realizaron un proceso de socialización con los representantes de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) de las localidades que están cubiertas por el centro, a fin de que conozcan los objetivos, detalles y magnitud del sistema, con el fin de lograr un trabajo coordinado permanente. El Centro Zonal ECU-911 de Loja funcionará con la coordinación y optimización de los recursos de las entidades de seguridad pública (Fuerzas Armadas, Secretaría de Riesgos, Bomberos, Salud Pública, Policía Nacional, Agencia Nacional de Tránsito, Cruz Roja y Aduana del Ecuador). También, el funcionamiento y la gestión del centro generarán más de 100 fuentes de empleo. (JGN)

tiene tres ejes elementales

El actual alcalde y candidato a la reelección habla de tres ámbitos prioritarios en su propuesta.

La construcción de la nueva terminal terrestre, del nuevo Hospital Provincial, y poner en marcha un plan masivo de adoquinado en todos los sectores del cantón, son consideradas como tres propuestas elementales por Smilcar Rodríguez, quien aspira reelegirse como alcalde del cantón Zamora, por la alianza entre PAIS, movimiento Avanza y Partido Socialista (PS), lista 35-8-17.

ZAMORA•

Hospital Provincial

En este tema, Smilcar Rodríguez dice que su aporte será el impulsar la construcción de la nueva casa de salud. Menciona que su administración consiguió un terreno de 35.000 metros cuadrados ubicado en el sector Tunantza (zona urbana del cantón Zamora) y cuyo valor estimado es de unos 2 millones de dólares. La inversión de esta casa de salud es de unos 30 millones de dólares, dice el aspirante a la reelección. El aporte de la Municipalidad será el donar el terreno al Ministerio de Salud, y también encargarse de las obras básicas como alcantarillado, agua potable, drenajes, adoquinado de vías aledañas al centro hospitalario y “toda la parte ornamental que nos corresponde desde el ámbito municipal”.

Yantzaza con nuevas reinas

YANTZAZA• El pasado viernes, en la noche, se desarrolló el acto de elección y coronación de las nuevas reinas del cantón Yantzaza. Ariana Ojeda, representante del barrio Central, fue electa como nueva Reina Hispana. Mientras que como Reina Shuar fue designada Gina Unip, y como Reina Saraguro, Tania Medina. (JGN)

CANDIDATO. Smilcar Rodríguez busca su segundo periodo en la alcaldía del cantón Zamora.

Terminal terrestre

En este tema, Rodríguez dice que la nueva terminal terrestre costará unos 20 millones de dólares, recursos que serán del Banco del Estado (BEDE), del Gobierno nacional y de las regalías mineras a través de Ecuador Estratégico. Con esta nueva terminal, dice, se fortalecerá la competencia de transporte que deben asumir los municipios. Asimismo, menciona que con la nueva infraestructura se verán beneficiados otros sectores como el comercial, el del transporte y el turístico. La nueva terminal terrestre se ubicará en el sector Mirador y tendrá un “diseño mundial, es un diseño aerodinámico”, explica el candidato. Plan masivo de adoquinados

Otra propuesta es adoquinar todas las calles del cantón Zamora. Para ello, indica, la Municipalidad ya cuenta con una fábrica

Perfi

Smilcar Rodríguez

° Ingeniero civil. ° 40 años de edad. ° Alcalde de Zamora desde 2009. Ha ocupado cargos como el de presi°dente del Colegio de Ingenieros Civiles de

Zamora Chinchipe, presidente y gerente de la Cámara de Construcción de Zamora Chinchipe.

que tiene unas dos semanas de funcionamiento y cuya capacidad es la de elaborar un promedio de 5.000 adoquines diarios, “lo que permitirá adoquinar hasta la última calle de la ciudad, de las parroquias urbanas, y de las parroquias rurales”. Agrega que habrá también un readoquinado de calles y una regeneración, pero primero habrá mejoras en obras básicas. (JGN)

Diversidad de productos en fiestas de Yantzaza

ciudad I

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora Zamora

Artesanos y productores mostraron el fruto de su trabajo en la Feria Turística, Artesanal y Gastronómica.

YANTZAZA• Las fiestas por los 33 años de cantonización de Yantzaza continúan por todo lo alto. La programación festiva, que empezó el pasado jueves, ha incluido diferentes eventos para otra feria desarrollada en rendir tributo al “Valle de las Yantzaza fue la Agrícola y Ganadera, Luciérnagas”. Ayer, uno de los que tenía previsto finalizar ayer en eventos principales fue la Feria la tarde. Este evento se desarrolló en el Recinto Ferial de Yantzaza; Turística, Artesanal y Gastroahí, los productores mostraron sus nómica, que se desarrolló en los ejemplares de ganado y también alrededores del parque central hubo la exposición de productos de la ciudad de Yantzaza. Aquí agrícolas. Esta feria también contó participaron comerciantes, artecon la participación de artistas. sanos y productores de Yantzaza y de cantones vecinos como Nanciudadanía de la provincia y país garitza y Centinela del Cóndor. a que visite Yantzaza y coPaúl Fernández, jefe nozca su riqueza natural, de la Unidad de Turismo cultural y gastronómica. del Municipio de YantAÑOS zaza, dijo que esta feria de cantonización se la realizó con “el fin de está celebrando Variedad Yantzaza. difundir, promocionar En esta Feria Turística, todos los atractivos turísArtesanal y Gastronómica ticos que tiene nuestro cantón”. se ofrecieron desde artesanías, Asimismo, expresó que este tipo licores, manualidades, muebles, de ferias busca fortalecer el tu- frutas, verduras, chocolatería, rismo. El funcionario invitó a la entre otros productos más.

Feria Agropecuaria °

PRODUCTO. Melva Taizha exhibió artesanías propias de la etnia Shuar.

DETALLES. Productos en cerámica, instrumentos musicales, tejidos... se mostraron en este stand.

Una de las participantes de la feria fue Melva Taizha, quien exhibió junto a su hermano Florencio, artesanías propias de la nacionalidad Shuar. Ella llegó invitada por el Municipio de Yantzaza en representación de la comunidad Shuar San Juan de

Cayapa, ubicada en la parroquia Chicaña. En su stand mostró artesanías como collares, manillas, aretes y demás elaborados a base de semillas propias de la madre naturaleza. Melva comenta que las semillas con las que elaboran sus

artesanías se las consiguen en el sitio donde habita, sin embargo, dijo que existe preocupación porque actualmente los árboles de donde provienen dichas semillas, son talados, lo que ocasiona que se cuente con menos materia prima para las artesanías. (JGN)

Calizas generarían entre 300 y 400 millones de dólares La Empresa Nacional Minera (Enami) cumplió la fase de exploración avanzada en el proyecto cementero Isimanchi, en Zumba, cantón Chinchipe. En el espacio radial Zamora Chinchipe Habla, directivos de Enami informaron que la concesión minera Isimanchi-Mayo, ubicada en el cantón Chinchipe, cuenta con 67 millones de toneladas de caliza (medidos 47 millones e indicados 19 millones), esto según la certificación con Estándar Internacional NI 43- El DAtO 101 de Canadá. El jefe del Progerente de yecto, Germánico El Enami, Santiago Yépez, detalló Güilcapi, indicó trabajos en el que esta reser- los segundo va es de calidad, proyecto minero a su cargo, Río pues cuenta con Congüime, el se trabaja en un 85% de pure- que convenio con za. Además, pun- habitantes Shuar cantón tualizó que estos del Paquisha. La recursos alcan- inversión los USD zarían un valor alcanza 3.6 millones. aproximado 300 o 400 millones de dólares. María Rodríguez, moradora de Isimanchi, reconoció los beneficios que dejó la empresa estatal, resaltando la ampliación de la vía El Progreso-Loma Mollopamba-Loma Irinumá,

ARTISTA. El artista Fernando Díaz, conocido como el Reik ecuatoriano, cantó en el Día de San Valentín.

Reik ecuatoriano hizo vibrar a zamoranos SECTOR. El proyecto Isimanchi está ubicado en el cantón Chinchipe.

110 plazas de empleo directo en la fase de exploración, así como obras de manejo de desechos sólidos. Enami invirtió alrededor de 6 millones de dólares en esta concesión que quedó a cargo de la Empresa Pública Cementera del Ecuador (EPCE), responsable de las siguientes fases de estudio y viabilizar el aprovechamiento,

sostuvo el ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda. Se calcula que dentro de cuatro años se implementaría la planta cementera, que generaría 350 empleos directos y 1.750 empleos indirectos, lo que fortalecerá la economía local. Las reservas son suficientes para abastecer de cemento al sur del país por al menos 100 años. (JGN)

Por el Día del Amor y la Amistad, el finalista del programa de televisión “Yo me llamo”, imitador de Jesús Navarro, vocalista de Reik, ofreció un concierto romántico en la ciudad de Zamora el pasado viernes 14 de febrero. El artista, cuyo nombre original es Fernando Díaz, deleitó con las canciones de Reik un poco más de una hora. Quienes quisieron ver al artista no abandonaron el lugar pese a la fuerte lluvia que cayó la noche del concierto.

Gracias a los zamoranos por esa acogida, siempre los llevare en mi corazón” FERNANDO DíAz IMITADoR DE REIk

Anunció que en los próximos 15 días saldrá su primer disco con canciones inéditas, el mismo que ha sido grabado en México y masterizado en Los Ángeles, e invitó a sus fans a buscarlo en los sitios web. (DoCH)

opinión A4

Nada que un hombre haga lo envilece más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien”.

tiempo lectura 15 min.

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora ZAmorA

El 14 de febrero es para compartir un momento con las personas que más apreciamos' MARiO DOMíNGuEz

RepReseNtaNte del ColeGio la doloRosa

MARTiN LuThER KiNG

ReliGioso estadouNideNse (1929-1968)

CARTAS Drogas y los jóvenes

Las drogas son nocivas para los jóvenes y afectan su personalidad y su salud. Es que matan las neuronas, tienen un efecto adictivo, consumen el estado físico. La cocaína, por ejemplo, es una sustancia que se puede inyectar, inhalar, y fumar. Con ello se causa efectos negativos, pues al absorberla se tapan las fosas nasales, crea secreción, en tanto que al fumarla daña la garganta, y si se aplica una sobredosis puede sobrevenir la muerte. En el 2004 las encuestas señalaron que las drogas eran más consumidas por jóvenes de nueve a 14 años, que eran considerados principiantes, toda vez que los de 17 a 20 años eran ya adictos y además traficantes. En ese sentido, los padres deben controlar a sus hijos, aunque mucho dependerá de los mismos jóvenes para no consumir estas sustancias nocivas. jennyfer Matailo y dayana Cevallos estudiantes del daniel Álvarez Burneo

Las señales de tránsito

Los accidentes de tránsito están a la orden del día en Loja. Ello se debe a la falta de señales y al irrespeto de los conductores. También influyen la poca visibilidad de los pasos cebra y la escasa cultura de los peatones de hacer buen uso de la señalización. Los percances de tránsito también se deben al mal estado de los semáforos. Entonces, las consecuencias son el desorden público. Planteamos a las autoridades de tránsito colocar más fotorradares para sancionar a los conductores que vayan a exceso de velocidad, cámaras en los semáforos para multar a quienes se pasen en rojo, y, sobre todo, difundir a través de trípticos el respeto a las normas de tránsito. Aplaudimos la acción de destacar agentes del orden a la salida de la ciudad. Cristina Ordóñez, Abigail Luzuriaga, Carlos Aleaga y Ricky Ojeda alumnos del Colegio daniel Álvarez

DiRijA SuS CARTAS A: editorzamora@lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Como en un estadio

Entramos en la recta final de la campaña y de un lado y otro abundan las acusaciones de que éste o aquel han venido echando mano a recursos ilegítimos para alcanzar sus metas. A la vista están hiperbólicas promesas y acusaciones de indudable bajeza moral, sin que las autoridades electorales, en los casos más notorios, se hayan pronunciado con presteza, justicia y radicalidad. Estamos en la etapa del redoble de tambores, como antaño se hacía al inicio de las batallas decisivas, llamando a los contendientes al enfrentamiento decisivo. Sin embargo, cualquier observador equilibrado percibe en el ambiente un clima excesivamente ríspido y confrontativo. No tenemos margen los electores para ponderar con serenidad la pertinencia de inclinarnos por uno u otro lado con objetividad.

RAfAEL SáNChEz PuERTAS

Lo cuantificable y el desarrollo Vivimos en la sociedad del consumo; en un mundo dominado por la economía, la ciencia y la técnica; en el que existe la ilusión de que tan sólo es real aquello que es cuantificable. Gracias a que hay cosas que se pueden cuantificar es que se han fabricado máquinas, aviones, teléfonos, computadoras… herramientas que facilitan la vida a los seres humanos. Pero vivir en este mundo de lo que se puede medir, com-

Las ciudades y los sectores rurales, por recónditos que sean, sufren una eclosión propagandística abrumadora y desconcertante. Pareciera que, en lugar de hacer entrar en razón a los votantes, lo que se busca es hacerles perder la razón a favor del que más grita, más lodo lanza contra el otro, más insulta, más descalifica y más sombrío pinta el futuro si, por casualidad, no logra hacer suya la victoria. Asistimos a un desborde de pasiones, como las que se producen en los estadios deportivos: los fanáticos de un equipo van contra los del otro sin medir las consecuencias de sus actos y sin que autoridad alguna pueda contenerles y hacerlos entrar en razón. El problema para unos y otros es ganar sin importar los medios y tampoco aquel cacareado principio democrático de la búsqueda del bien común.

prar, vender, nos ha cegado, nos hace ver todo números, incluidas las relaciones humanas. También las relaciones biológicas se han transformado mágicamente en objetos de compra y venta: los genes –la vida misma– son mercancías, se los ha patentado y se han convertido en propiedad privada. También, por ejemplo, se puede ir a un banco, no a depositar o a pedir un préstamo, sino a comprar óvulos y espermatozoides. Lo realmente importante de la vida no se cuantifica. El amor, el sufrimiento, no entran en la cuantificación. Y es algo que hay que agradecer, caso contrario muchos sacarían el pecho al decir que aman a su esposa, por ejemplo, cien puntos más de lo que ella los ama a ellos; u otros se considerarían mártires al decir que han su-

frido mil veces más que lo que sufrió Cristo en la cruz, o igual que quienes murieron en campos de concentración Los conocimientos que se basan únicamente en lo medible no pueden conocer lo que significa la vida: todos los rasgos subjetivos de la humanidad. La exactitud de lo cuantitativo no nos permite conocer lo real, sino sólo la superficialidad de lo real. El desarrollo, únicamente en el sentido económico y medible, genera dos pobrezas: la material, y la de la psicología y el espíritu. Por lo tanto, y siguiendo el pensamiento del filósofo Edgar Morín, “no hay que subordinar más el desarrollo humano al desarrollo económico; debemos invertir esto y subordinar el desarrollo económico al desarrollo humano”. rnsanchez@utpl.edu.ec

RiCARDO GuAMáN ARAujO

Ejemplo a no seguir

Vestido de riguroso formal, con el gran collar y la banda con la que lo invistieron a Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, a aquella imagen que será histórica, solo le faltó el diploma que otorgan a quien llega a tan alta magistratura, se dirigió a su país y al mundo a denunciar el proceso de un golpe de Estado. Son escasas las imágenes y la información que se tiene desde Venezuela, que vive una tensión enorme desde hace cuatro meses, a raíz de decisiones que no satisfacen a sus ciudadanos en contraste con las últimas elecciones que hicieron ganar al partido socialista la mayoría de las alcaldías pero no las de mayor importancia como las del estado de Miranda y Carabobo. Con el afán de no dar a conocer al mundo lo que pasa en el país latinoamericano, se ha obligado a pasar cadenas de radio y televisión y prohibir pasar cualquier cosa que tenga que ver con protestas o insubordinaciones en contra del gobierno. Es tanto el control que hasta se ha cerrado medios de comunicación por no acatar órdenes. Se quiere mantener ciegos, sordos, a todos, y mudos a los venezolanos. Las redes sociales y las exiguas imágenes de alguno que otro medio internacional han dado a conocer masacres de estudiantes y heridos por docenas, al no soportar más la situación actual que viven fruto del alza de precios, falta de productos de primera necesidad y de estabilidad de su moneda frente a las internacionales; sin tomar en cuenta la restricción de comprar una cantidad de dólares que a la realidad actual no alcanza para transferencias ni para otro menester familiar. Se debe aceptar que Maduro no es Chávez, las brechas son abismales. Se debe aceptar también que a punta de garrote no se puede callar a un pueblo, ni disfrazar la realidad amordazándola. TWiTTER: @EMDLS

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRaNCisCo ViVaNCo RioFRío Directora Adjunta JuaNa lópez saRmieNto Gerente General eduaRdo ViVaNCo C. Editor Regional JuaN CaRlos GoNzÁlez NaRaNJo Edihora Cía. Ltda. Dirección: Calle luis marquez y amazonas (C.C. Reina del Cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Circ.: 44.350 NA • Año: XIII • No. 4940

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Foto reporte A5 tiempo lectura 15 min.

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora ZAmorA

CuLTuRA. el Grupo de danza del municipio de Yantzaza se presentó ayer.

BEBiDA. los vinos elaborados en el monasterio santa Clara de zumbi fueron expuestos en Yantzaza.

ActividAdEs por fiEstAs

YANTZAZA. Desde el jueves pasado, en Yantzaza se ha desarrollado una serie de eventos para conmemorar sus 33 años de vida política del cantón. (JGN) GANADERíA. los mejores ejemplares de ganado tuvieron su espacio en Yantzaza.

ATRACTiVO. las canoas alegóricas captaron la atención el pasado jueves.

MuESTRA. la exhibición de productos agrícolas no podía faltar en las fiestas de Yantzaza.

tiempo lectura 15 min.

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora zAmorA

la hora del lector REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos de denuncia y las autoridades respectivas tienen la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar las denuncias Mail reporte urbano a editorloja@lahora.com.ec

Basura en parada

En la parte posterior de la parada de buses, ubicada en el Parque Lineal hay basura. Considerando que este es un sector muy visitado por la ciudadanía para actividades recreativas, se debería tomar en cuenta por un lado la salud y por otro el ornato. (TBLA)

alcantarilla tapada

En el barrio Vicente Rocafuerte, hay una alcantarilla tapada, esto ha causado que las aguas servidas empiecen a salir y a derramarse a lo largo de la vía. Esto genera mal olor y causa molestias a las personas que viven ahí. (TBLA)

hubo más de 150 participantes delegados de las provincias de loja, el oro y Zamora.

Loja• Más de 150 ciclistas de las provincias de Loja, El Oro y Zamora estuvieron presentes en la “Cicleada Patrimonial a la parroquia d Chuquiribamba”, que se cumplió ayer desde las 07:00. El evento, organizado por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural Regional 7, Cicloviajeros y Par Ruedas, reunió a ciclistas de todas las edades, que desde las 07:00 se concentraron en el estadio Reina del Cisne, desde donde fueron trasladados hasta la vía que conduce a Chuquiribamba, sitio en el que la Policía Nacional, Comisión de Tránsito, Fuerzas Armadas, equipo de paramédicos del hospital Isidro Ayora, acompañaron a los ciclistas en el inicio de la travesía. La ruta comprendió 33 kilómetros en bicicletas. La primera parada fue en el barrio Cera, donde Rosario Uzho, mostró a los ciclistas las cerámicas que se producen en el sector. El segundo punto fue la parroquia Taquil,

PaSeo. El recorrido se cumplió dentro de un marco de camaradería.

donde la Junta Parroquial recibió tural, que la hicieron merecedora a los ciclistas con hidratación y a la parroquia Chuquiribamba con danzas de niños, que alegra- como Patrimonio Cultural del ron a los participantes. Estado. El tercer punto comprendió “La cicleada patrimonial a Chantaco, donde les brinChuquiribamba tuvo como daron frutas, horchatas y TOME NOTA objetivo difundir la riquetradiciones culturales de la za del patrimonio cultural zona. El tramo más pesado y de las parroquias vecilos diversos para los ciclistas fue el tra- En nas y con ello lograr el depuntos de yecto a Chuquiribamba, llegada los sarrollo sustentable, por pero al llegar los recibie- moradores medio de la revalorización recibieron a los ron con un suculento plato participantes de nuestra identidad” fue con bebidas de cuy para el almuerzo y hidratantes. una de las expresiones de el descanso. Marco Ortega, director reEn la tarde, pasadas gional zona 7 del INPC. las 16:00 se efectúo el programa Alexander Lozano, en reprecultural, donde los ciclistas cono- sentación de Cicloviajeros agracieron el valor histórico, urbano- deció la presencia masiva de los arquitectónico, paisajístico y cul- ciclistas. (JPP-MM) P/562615

región 7 A6

La ruta patrimonial reunió a tres provincias

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Cpccs inicia últimos 13 meses de gestión Con una percepción de falta de independencia y apegado a las directrices del Ejecutivo, el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) inicia sus últimos 13 meses de gestión, tras cinco años de mandato. Designación de autoridades de control afines al Ejecutivo y un presunto tratamiento parcial en la investigación de los casos de corrupción son algunas de las críticas que realizan sectores. El analista político Vladimir Serrano cree que este organismo pudo convertirse en la auténtica sede de la democracia y un “modelo” para el fortalecimiento de la participación social, pero el papel que jugó en cuanto a cuestionar, por ejemplo, violaciones a la Constitución “pasó desapercibido”. Este experto también critica la manera “meritocrática” con la que se designó a las autoridades de control, cuando esto le corres-

pondía a los organismos de la sociedad civil. El consejero del Cpccs, David Rosero, también advierte de una “deuda” de los encargados de administrar el Consejo y quienes han tomado por mayoría decisiones en torno a la, según él, poca acción en su lucha contra la corrupción. Recordó que la Secretaría de Lucha contra la Corrupción estuvo en acefalía casi un año, luego de que la responsable del área, Lucy Blacio fue designada como jueza de la Corte Nacional de Justicia. Sin embargo, la vicepresidenta del Cpccs, Mónica Banegas, defiende la institucionalidad del Consejo y cuestiona el accionar de su colega. “En estos casi cinco años, le pregunto al consejero Rosero: ¿Planteó alguna iniciativa ciudadana propositiva o se ha dedicado a buscar 15 minutos de fama en medios?”, preguntó. (SC)

Autoridades designadas por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) desde el 2010 Cinco Superintendentes

Pedro Solines

Superintendente de Bancos

Suad Mansur Super de Companias

Fabián Jaramillo

Super de Telecomunicaciones

Contralor, Procurador, Defensores...

Carlos Pólit Contralor

Diego García Procurador

Hugo Jácome

Super de Economia Popular y Solidaria

Carlos Ochoa

Super de Comunicación

Ramiro Rivadeneira Ernesto Pazmiño Dfensor del Pueblo

Consejo Nacional Tribunal Contencioso Corte Electoral Constitucional Electoral

Dfensor público

Consejo de la Judicatura

Afinan estrategias para la última semana de campaña Los candidatos no dejarán de buscar el acercamiento con los electores, sin olvidar las redes y pautajes. Esta es la última semana de campaña. El jueves acaba la actividad proselitista, con miras a las elecciones seccionales de este domingo. Las estrategias para los últimos días se mantendrán similares a todo el periodo, según confirmaron representantes de diferentes partidos y movimientos. Las caravanas y la conversación cara a cara con la ciudadanía son las principales actividades previstas antes del cierre de campaña. Para la politóloga Patricia De la Torre, cualquier estrategia que utilicen los candidatos de todas las bancadas será adecuada, de acuerdo con la habilidad del marketing que apliquen. Recalcó que las redes sociales son un mecanismo informal vigente dentro de la campaña electoral, como lo fueron en su momento los mensajes de texto de los celulares. Los partidos y movimientos

Domingo Paredes y cuatro peronas más

Catalina Castro Y cuatro personas más

Patricio Pazmiño Y siete personas más

Gustavo Jalk Y unos cuantos más

Pendientes de designación en este año Designación de la Conferencia de Soberanía Alimentaria Designación de los representantes de los afiliados y jubilados del Banco del Instituto de Seguridad Social (Biess). Designación de dos vocales del Consejo Nacional Electoral. Representantes de los Consejos de Igualdad Defensores de clientes de la banca privada Defensores del cliente de cooperativas Defensores de audiencias y lectores para los medios de comunicación nacional.

Elaboración: LA HORA

Lucio Gutiérrez, líder del Partido Sociedad Patriótica, explicó que el principal mensaje que llevan a los electores es el sentimiento de patriotismo y civismo, para que se reconozcan las propuestas de trabajo más allá de la entrega de artículos como camisetas, alimentos, herramientas. “Le decimos a la gente que coja todo lo que le dé el Gobierno, porque es comprado con nuestro dinero, pero no venda su voto, que reflexione”, dijo el expresidente.

En Quito

Los candidatos a la Alcaldía de Quito seguirán enfilándose a las áreas urbana y rural, según confirmaron postulantes. LA HORA trató de contactar En la provincia de Cotopaxi, al candidato Augusto Barrera Pachakutik tiene elaborado un (PAIS) pero no se logró la comapa de las zonas que aún fal- municación. tan por recorrer, según indicó la Víctor Hugo Erazo (PSP) dirigente Lourdes Tibán. Aun- tiene prevista la colocación simque en cantones como Sigchos bólica de la primera piedra de y Zumbahua ya se realizó el cie- donde ubicaría la Universidad rre de campaña el fin de sema- Municipal, una de sus propuesna, otros sectores como Salcedo tas de campaña. y Pujilí tendrán esta actividad Milton Castillo (PK) coel miércoles, mientras que el mentó que, como parte de su jueves se cerrará en Saquisilí en campaña, se lanzarán videos la mañana e iniciada la tarde en en las redes sociales sobre la Latacunga. generación de escombros con Luis Villacís, del MPD, el proyecto de Metro de Quiaseguró que los días to, la expropiación de restantes se buscará inmuebles en el Centro consolidar su represen- es el número Histórico, el debate de telefónico en el otros dos candidatos. tación en las diferentes que puee consulprovincias, tanto en las tar su lugar de M au r i c i o Ro d a s votación. que van solos como en (SUMA) seguirá con sus las que están apoyando recorridos puerta a puera otras candidaturas. El movi- ta para continuar recogiendo miento tiene previsto continuar las propuestas de la población con las caravanas y realizar y ofrece un cierre de campaña grandes concentraciones. Ade- sorpresivo en distintos puntos más está prevista la moviliza- de la ciudad. ción de militantes y simpatiJessica Benítez (PRE) contizantes para realizar el control nuará con sus caravanas por la electoral en todo el país. ciudad repartiendo calendarios Luis Fernando Torres, para evitar la contaminación viasambleísta y representante de sual y asistirá a encuentros con la alianza Tiempo de Cambio- la prensa. PSC, explicó que en TunguGonzalo Pérez (Prian) prevé rahua la estrategia va más por asistir hoy al CNE con denunla publicidad en los medios de cias sobre la cadena del alcalcomunicación, con un llamado de encargado Jorge Albán, el para el voto en plancha para último enlace ciudadano y las las concejalías urbanas, rura- declaraciones vertidas en esles y juntas parroquiales. “La tos espacios. Solicitará que se campaña puerta a puerta tiene les dé a todos los candidatos el sentido cuando se identifica un mismo tiempo que tuvieron dos alto número de indecisos”, dijo de ellos en el debate de radio Viel asambleísta. sión. (ABT)

150

8.964 permisos para portar armas en 9 años

Lunes 17 de feBrero de 2014 La Hora, ecuador

Pichincha y Guayas registran mayores solicitudes. Se prepara una nueva normativa. Entre 2006 y lo que va de 2014, el Departamento de Control de Armas del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas entregó 8.964 renovaciones de permisos

y autorizaciones a personas naturales y jurídicas en todo el país para porte y tenencia de armas. En este periodo, de acuerdo con las estadísticas, Pichincha es

Armas por rubros y años 600

2006

2007 433 433

400

2008 495 496

515 525

500

121 97 53 de seguri dad Registro Compañía Importac iones de armas No import y accesorios ador de ar y municiomas nes Fábrica d e armas

Compañía

15 13 6 de seguri dad Registro Compañía Importac iones de ar as y accesom ri Fabricante os jueg pirotércn os icos Armero

Compañía

Registro

Institució

n privada

1 4 2 2 dad de seguri Compañía

Deportista

Institució

n privada

Registro Compañía Consumid or explosi vo

84 90 113 30 27 ad de seguri d

2014

Deportista

de seguri dad Registro Compañía No import ador de ar y municiomas nes Importac iones de ar as y accesom rios Consumid or explosi vo

60 44 41

238 244

298 319

2011

2013

Compañía

129 157 43 Compañía d

e segurid ad Registro Compañía Institució n privada No import ador de ar y municiomas nes Coleccion ista

33 33

2012

200

Compañía

78 66 45 Compañía

de seguri dad Registro Compañía No import ador de ar y municiomas nes Importac iones de ar as y accesom rios Fabricantr e de arm as

100

2010

373 374

200

de seguri dad Registro Compañía Importac iones de armas y No import accesorios ador de ar y municiomas nes Fábrica d e armas

2009

400 300

Compañía

de seguri dad Registro Compañía Importac iones de ar as y accesom rios No import ador de ar y municiomas nes Coleccion ista

100

113 65

70 52

200

224

256

300

Elaboración: LA HORA

Autorizaciones para portar armas

la provincia que registra mayoEntre el 2006 y primeras semanas 2014 res permisos con 3.683, seguida Azuay de Guayas con 2.287, Azuay con 784 Bolívar 311 784 permisos y Manabí con 418. Carchi 28 Las provincias con menos perCañar 8 misos son Galápagos con 12 y Chimborazo 125 Morona Santiago con 14. Cotopaxi 48 Esmeraldas Carchi En el último año, en PichinImbabura Esmeraldas 44 Sucumbíos cha se entregaron permisos y Pichincha Galápagos 12 Tsáchila autorizaciones, entre otros, a Guayas 2.287 Napo Manabí Orellana Cotopaxi club de tiro, caza y pesca, coImbabura 115 Tungur. Los Loja 84 leccionistas, compañías de seRíos Bolívar Pastaza Chimborazo Manabí Guayas guridad, fabricantes de fuegos 418 Santa Morona Santiago 14 Morona Cañar pirotécnicos, instituciones priElena Santiago Napo 42 Azuay vadas, públicas. En ese misOrellana 18 mo año, en Guayas el mayor Galápagos El Oro El Oro 368 Zamora número de permisos fue para Chinchipe Loja Pastaza 30 43 empresas privadas, 28 para Pichincha 3.683 compañías de seguridad, siete Los Ríos 86 permisos a deportistas, entre Santo Domingo 184 otros. Santa Elena 31 Sucumbíos 48 En las primeras semanas de Tungurahua 2014, Control de Armas entregó 170 Total autorizaciones Zamora 17 nueve autorizaciones a compañías de seguridad, instituciones privadas. Dentro de estas estadísticas también se destaca que, entre 2011 y 2013, los centros de control de armas a escala nacional La Reforma a la Ley de Armas, que se trabaja en la dirección jurídica de las renovaron 4.027 permisos de Fuerzas Armadas y la Comisión de Legislación Militar, busca un control más porte y tenencia de armas. A efectivo en el procedimiento y un mayor sustento “sin vacíos legales”, para evitar personas naturales se entregamalas interpretaciones. Marcos Chiluiza, jefe del Departamento de Control de Arron 979 permisos y a personas mas del Comando Conjunto, explica que los cambios tienen que ver con los requisitos jurídicas (compañías de segurique actualmente se exigen a las personas naturales y jurídicas para la matriculación, dad) 3.048 autorizaciones. permiso y tenencia. Fuentes del Ministerio de DeTambién habrá una definición clara sobre el uso de gases lacrimógenos de uso fensa califican estos resultados exclusivo de la Policía y Fuerzas Armadas. Aunque en la actual normativa se de “satisfactorios”, pues al sacar permite de alguna forma el uso de estos artefactos a otros estamentos, como de circulación ciertas armas que algunos municipios, en la modificación a la Ley, esto será regulado. posiblemente son usadas sin los documentos actualizados, se los actos delictivos que en las carreteras o ingresos a las contribuye a una mejor segu- El Dato obviamente se cometen terminales terrestres, o en los ridad ciudadana. Aseguran con armas no autoriza- controles de paradas para “sorademás, que los operativos das que se obtienen en el prender” a los antisociales. se intensificaron. Esto, a su criterio, debería obmercado negro. en enero de El experto en seguridad Sólo servarse en ciudades como AmPor ello sugiere la 2014, las FF.AA. Byron Torres destaca el tra- decomisaron en necesidad de “revisar” bato, Riobamba, El Oro, Arenioperativos bajo de los uniformados, sus los planes de seguridad llas, Tulcán, Esmeraldas, Manta nacional es sin embargo, advierte que 48.941 municio- e incrementar los con- y Guayaquil, donde el índice denes, 2 cohetes, si bien el número de armas 793 granadas, troles acompañados de lincuencial es alto y desde donde morteros y decomisadas es significati- 35 tecnología como el uso salen e ingresan gran cantidad 222 armas de vo, no así la disminución de fuego. de barreras o mamparas de personas y transporte.(SC)

8.965

Reforma a la Ley de Armas °

Supuesta corrupción en Ejército colombiano ‘topa’ a Ecuador Bogotá, EFE • Un supuesto esquenación de millonarios contratos ma de corrupción en compras y de diferentes unidades militares, licitaciones del Ejército colombia- donde se habla de mordidas (coino fue denunciado por la revista mas) de hasta el 50%”. Semana, según la cual entre los Una de las piezas de la supuesinvolucrados hay altos mandos de ta red es el coronel del Ejército esa fuerza y nexos con Ecuador. Róbinson González, detenido por La publicación, que su presunta participación salió este fin de semana, en casos de ejecuciones basa su informe en cienextrajudiciales, conocidas tos de horas de grabacioen Colombia como “falsos nes magnetofónicas a las grabacionEs fueron publica- positivos”. que tuvo acceso, que re- das por Semana. González está detenido posan en la Comisión de desde 2012 por una denunAcusaciones del Congrecia de ejecución extrajudiso y que se remontan a los años cial de dos campesinos ocurrida 2012 y 2013. en 2007 en el centro del país, pero Allí, según Semana, “se hacen aún así en las grabaciones aparece referencias explícitas a la asig- hablando de negocios y menciona

Elaboración: LA HORA

país

incluso a un militar ecuatoriano. En una de las 19 grabaciones publicadas por Semana interviene el actual comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Leonardo Barrero, hablando con González, antiguo subalterno suyo, pero de sus problemas judiciales. En una conversación con un socio, González menciona la posibilidad de vender material militar a Ecuador, de vender fusiles y pistolas, de adquirir títulos mineros en el sur y suroeste de Colombia. El Ministerio de Defensa de Ecuador respondió ayer que no ha realizado ninguna adquisi-

PERIODISMO. Imagen con la que el semanario anuncia su investigación.

ción de equipo militar a Colombia y que ha dispuesto una investigación “exhaustiva” sobre la información vertida por la revista Semana. Un comunicado añade que “dispuso, no obstante, una investigación exhaustiva sobre la información vertida en dicha noticia” y recuerda que la política pública nacional de compra de bienes estratégicos para

“Tengo un amigo, que ese huevón es general de Ecuador. En este momento está manejando contratación de compra. Allá hay una jefatura de compra pero en el Ministerio de Defensa. Yo le comenté del equipo y me dijo: ‘Hágame llegar la ficha técnica y como nosotros estamos renovando el equipo, yo le hago que le adjudiquen ese contrato’. Inclusive me dijo que si me hacía el contrato era porque teníamos que tener capacidad de hasta 5.000 millones de pesos. Yo le dije que hasta 10.000. Me dijo que con contratos de menos de 5.000 no trabaja. Necesito la ficha técnica porque el man viene la otra semana”. Extracto dE una dE las convErsacionEs dEl oficial colombiano, ocurrida En noviEmbrE dE 2012.

la defensa se enmarca en una “rigurosa planificación institucional y en procesos claros con permanente coordinación y veeduría por parte de las entidades de control”.

pAís

Pregúntele Al Cónsul Más respuestas en: www.lahora.com.ec La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil.

Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

1. si no comprendo la pregunta del funcionario consular, ¿puedo pedir aclaración?

Ecuador, único país de América en lista de riesgo de libertades CArICAturA. Xavier Bonilla fue uno de los primeros sancionados por la nueva legislación.

la aprobación de la ley de Comunicación no permitió al país salir del grupo de naciones ‘restrictivas’, según el CPJ.

El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) difundió su nueva lista de riesgo, de acuerdo a las restricciones de la libertad de prensa y de expresión. El documento señala a Ecuador como uno de los países con las condiciones más complicadas para el ejercicio periodístico. Al país lo acompañan en la lista Egipto, Bangladesh, Siria, Vietnam, Liberia, Rusia, Turquía y Zambia. Ecuador es el único país latinoamericano e incluso de Occidente. El informe toma en cuenta decesos, encarcelamientos y exilios a periodistas, pero también legislación restrictiva y censura estatal. Si bien la inclusión del país no es nueva, pues en 2012 Ecuador ya formó parte de la lista que se publicó por primera vez, en 2013 llama la intención ser el único de la región dentro. Según la CPJ, la implementación de la Ley de Comunicación otorga al Gobierno mucho poder para restringir a la oposición generando censura. Casos similares se dan en Liberia, Rusia, Vietnam y Zambia. El Comité aseguró que la lista de riesgo no marca a los países que son los peores para

lo 203 del Código de la Democracia (ley electoral), que determina que los medios deben abstenerse de publicar noticias que puedan hacer promoción directa o indirectamente la libertad de prensa, sino a los a un candidato 90 días antes lugares donde se ha documen- de una elección. Este articulatado un mayor deterioro del do habría generado reportes clima periodístico durante el periodísticos poco profundos año pasado. En concordancia, de las elecciones de febrero de la entidad explicó en su infor- 2013, según CPJ. Para Mauricio Alarcón, de me que Ecuador es conocido por el abuso en la aplicación de la ONG Fundamedios, la clasidemandas por difamación e in- ficación del país en este grupo, sultos de parte de funcionarios efectivamente, corresponde a los hechos ocurridos en públicos. Apunta que la 2013, recordando que nueva Ley de Comunica- cifras hay un incremento en ción da a las autoridades las agresiones a la liberla facultad de imponer tad de prensa en el país. sanciones arbitrarias y censurar a la prensa. agrEsionEs A su criterio, la entrada a la libertad de en vigencia de la Ley ha Ante críticas similares, expresión se han el Superintendente de dado en el país producido una nueva a 2013, forma de amenaza baComunicación (entidad de 2008 según Fundamedios. sada en procedimientos creada por esta legislaadministrativos. “Hasta ción), Carlos Ochoa, ha hace poco se hablaba de asegurado que ése no es agrEsionEs el objetivo, sino crear un fueron contra 70 procesos adminisperiodistas y trativos iniciados ante ambiente de responsa- medios privados la Superintendencia y bilidad periodística, evi(73%). en este año hemos vistando la manipulación y to sanciones que rayan la mentira. El análisis del Comité señala en lo absurdo”, dijo Alarcón, que la Ley, además de tener un al referirse a la rectificación lenguaje ambiguo, ordena a un ordenada para la caricatura organismo estatal a controlar el de Bonil, tomando en cuenta contenido de los medios. A esto que es una opinión, no inforse suma más de una decena mación. Ochoa y del presiente de artículos del nuevo Código Rafael Correa han dicho que Penal que amenazarían a la li- una mentira es una mentira bertad de expresión, sin olvidar “aunque se le ponga dibujique en 2012 se aprobó el artícu- tos”. (ABT)

657

La Sección Consular tiene la responsabilidad de asegurarse que los solicitantes comprendan las preguntas que se les hace y la información que proporcionan los funcionarios consulares durante la entrevista para la visa. Si un solicitante no comprende algo que el funcionario dice, debe pedirle una aclaración de tal manera que pueda proporcionar la información precisa durante la entrevista.

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

2. ¿A qué página web debo ingresar para obtener información correcta sobre el proceso de solicitud de visa?

Para obtener información correcta, la Sección Consular firmemente recomienda que los solicitantes ingresen a las siguientes páginas: https://usvisa-info.com/es-ec/selfservice/ss_country_welcome http://spanish.ecuador.usembassy.gov/es/visas.html La Sección Consular recuerda a los solicitantes que tengan precaución al utilizar sitios webs no oficiales que ofrecen información sobre el proceso de solicitud de visa. Las dos páginas mencionadas arriba contienen la información más precisa sobre el proceso y los contactos que los solicitantes deben contactar si tienen preguntas adicionales.

Reglamento para medir rating estará esta semana

Una de las primeras disposi- empresas privadas que se dediciones del Reglamento a la Ley quen a medir la sintonía de los Orgánica de Comunicación ex- canales de televisión, deberán pedido por el Ejecutivo deberá realizar esta actividad siguiendo aplicarse esta semana. Hasta la metodología que determine el este 21 de febrero, el Consejo de Consejo de Regulación. Incluso, se sugiere que esta Regulación de la Información metodología, su aplideberá publicar el reglacación y los resultados mento para diseñar una El Dato producidos podrán ser metodología para la me“auditados” en cualquier dición de sintonía (rating) hace casi momento por la Superinde medios audiovisuales. Desde 15 años, IBOPE tendencia de ComunicaLa tercera transitoria Times del Ecuador se ción (Supercom). señala que, una vez que encarga de el raiting Si la auditoría demuesconcluya ese plazo, la au- medir en Quito y tra fallas en la metodología, toridad de telecomunica- Guayaquil. su aplicación o tabulación ciones hará un llamado a de resultados, la Supercom un concurso público para la contratación de la empresa aplicará una sanción administraque hará la medición de la sin- tiva que se establece en la Ley de tonía de canales de televisión de Comunicación para las conductas señal abierta. Y, en caso de que el que “restrinjan ilegalmente la liconcurso sea declarado desierto, bertad de información, sin perjuicio de que las personas afectadas se creará una empresa pública. Sin embargo, en el regla- inicien las acciones indemnizatomento también se aclara que las rias a la que haya lugar”. (SC)

513

DIsPosICIón. El Consejo de Regulación debe expedir la norma. En la imagen antes de radio y TV.

pAís B4

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Jaime Hurtado marcó un hito en la izquierda

Hoy se cumplen 15 años del asesinato del dirigente, su diputado alterno y su guardaespaldas. Hoy a las 10:00 el MPD pedirá que no haya impunidad. El 17 de febrero de 1999 se silenció una voz crítica del sistema, pero también se levantó un mito en la llamada izquierda revolucionaria. Ese día fue abatido el entonces diputado nacional Jaime Hurtado González, líder del Movimiento Popular Democrático (MPD), a manos de sicarios que lo esperaron a la salida del Congreso para propinarle varios tiros en su humanidad y en la de su alterno, Pablo Tapia, y del auxiliar de asuntos legislativos, Wellington Borja. El hecho, hasta la fecha todavía no esclarecido, se produjo a unos doscientos metros del Congreso, en un recoveco muy concurrido de la calle Piedrahita y a una cuadra de donde hoy se erige un busto en nombre suyo, con la figura erguida, elegante y con el paso firme que lo acompañaron en su más de 40 años de activismo político. La muerte le llegó al legislador en sus picos. Pocos días antes de ese fatídico miércoles de ceniza, Hurtado estuvo dete-

nido varias horas por la Policía por participar en una protesta en Guayaquil, organizada por organizaciones sociales y estudiantiles contra el gobierno de Jamil Mahuad y sus políticas. Esa detención, para muchos, fue premonitoria por una cadena de fricciones. Al justificar su aprehensión, un uniformado se atrevió a insinuar con cierta ironía que los padres de la patria andaban armados en marchas pacíficas. El endeble argumento no habría tenido sentido si no fuera porque en esos días también se hizo un operativo en las oficinas del legislador, que a ese tiempo ya andaba tras la pista de posibles vinculaciones entre política y narcotráfico. La arremetida tenía explicaciones para los dirigentes emepedistas. Por esos días, Hurtado había pedido explicaciones al ministro de Defensa de si existe un informe militar en el que se vincula al MPD con el supuesto Grupo de Combatientes Populares, en un capítulo casi reproducido por el mismo ministro en el gobierno de Sixto de Durán Ballén para conec-

tar a su partido con el grupo guerrillero Sol Rojo. Las imágenes del forcejeo del legislador y sus coidearios con los gendarmes para evitar la detención son uno de los registros más emblemáticos del partido. Tal como lo es el discurso del 17 de febrero en el Pleno, el último, cuando le reclamó a la dirección de la sala que quería hablar en esa sesión y no al siguiente día. Su persistencia lo hizo posible. Para Francisco Ulloa, dirigente del MPD y autor de una extensa biografía de Hurtado, la imagen que proyectó el líder emepedista en sus últimos días describen su personalidad y su proyección de vida, orgulloso de su origen y comprometido con sus principios, en favor de los sectores desposeídos, aunque ello implique sacrificios. Tras su muerte, sus familiares y allegados cuestionaron las insinuaciones extraídas de unas supuestas evidencias que asociaban al legislador con la guerrilla colombiana. No era la primera vez que surgían esas hipótesis. En vida también tuvo que afrontarlas después de su participación como observador en los diálogos de paz en San Vicente del Caguán, en los tiempos de la zona de distensión, a donde llegó haciendo escalas y después de sortear una serie de peligros. El pasado 18 de junio, el Ministerio del Interior informó que la Interpol había logrado detener en Italia a Washington Aguirre, involucrado en el caso. Sergei Merino y Cristian Ponce, también

RECUERDO. Una estatua se alzó en homenaje al líder político.

imputados en el asesinato, salieron en libertad después de permanecer varios años en la cárcel sin fórmula de juicio. Una comisión que investigó el crimen de

Jaime Hurtado involucró también a Freddy Simón Contreras, condenado a dieciséis años de reclusión, como “autor material” de la muerte del político. (LB)

Biografía ° Jaime Hurtado González nació en la parroquia de Malimpia del cantón Quinindé, Esmeraldas, el 7 de febrero de 1937. Sus padres, los campesinos Esteban Hurtado y Pastora González, murieron sin saber leer y escribir, forjaron su personali-

dad desde pequeño. Trabajó en el campo y a los diez años emigró a Esmeraldas, donde inició sus estudios. Cursó sus estudios secundarios en el Colegio Fiscal 5 de Agosto. Dado su buen desempeño escolar y deportivo, esa institución le otorgó una beca para que finalizara sus estudios en el Colegio Eloy Alfaro de Guayaquil. Allí destacó el campo deportivo, logrando medallas de oro en atletismo, e integró los clubes de básquetbol Emelec y Atletic. Ya en la Universidad Santiago de Guayaquil incursionó con fuerza en la política, como presidente de la Asociación Escuela de Derecho, y candidato a la Presidencia de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE). Ulloa destaca el orgullo de Hurtado por el color de su piel y su buen gusto para vestir. De modales finos y formales. Disciplinado y puntual. Admirador de Martín Luther King, Malcom X, Nelson Mandela, Steve Viko, el Che, Karl Marx, Friedrich Engels, Lenin y Stalin, Rumiñahui, Espejo, Bolívar. Fue escritor y poeta, gran orador, dialéctico en sus expresiones, estudioso de la Filosofía, Sociología, Derecho, Lógica, Economía, etc. En 1966, ingresa al Partido Comunista Marxista-Leninista del Ecuador PCMLE, en el que rápidamente se ganó un puesto en el Comité Central y al Buró Político. A fines de los 70, junto a la FEUE y FESE, se propone un programa de Gobierno de los trabajadores, campesinos, maestros y estudiantes, como un paso previo a la formación del Movimiento Popular Democrático. Su liderazgo lo lleva a participar en las elecciones generales de 1979, en que logra una curul de diputado nacional en el primer Congreso Nacional en el retorno a la Democracia, siendo el primer candidato negro en llegar obtener esa dignidad. En 1984 participa como candidato a la Presidencia de la República, ubicándose en cuarto lugar. Desde 1990 a 1994 fue Director Nacional del MPD. En 1998 fue electo diputado nacional. El dato: Jaime Hurtado es el único afroecuatoriano que ha sido candidato a la Presidencia.

Oleada de apelaciones en el caso Medio Ambiente El Fiscal y los procesados condenados no están conformes con la sentencia.

Al menos 16 recursos de apelación, otros tantos de nulidad y pedidos de ampliación y aclaración se presentaron en contra de la sentencia condenatoria que dictó el Tribunal Tercero de Garantías Penales de Pichincha, contra 30 de los 49 procesados que fueron llamados a juicio por el presunto delito de peculado, como consecuencia del desvío de fondos del Ministerio del Ambiente. Tras cinco semanas de audiencia de juzgamiento, el 10 de octubre de 2013, fueron sentenciados 30 de los 49 procesados por presunto peculado, 23 en calidad de autores, 7 como ProCESo. La primera audiencia en el caso del Ministerio de Ambiente se realizó el 11 de marzo de 2013. cómplices y a 19 se les ratificó su Otro de los alegatos que hace estado de inocencia. El perjuicio económico ocasionado al Estado el fiscal Benítez se refiere a los 17 llega a los 7.360.798 dólares, de procesados a los que se les ratifilos cuales no se ha logrado re- có su estado de inocencia, por el Esta causa penal por el presunto delito de peculado se inició con cuperar ni el 5%, según versión principio de la duda, tras consiinstrucción fiscal dictada el 17 de octubre de 2012 en el Juzgado Octavo de derar que no existe certeza del fiscal de la causa, Garantías Penales de Pichincha, por la transferencia de fondos del Ministerio de la participación de estas Gustavo Benítez, quien El Dato del Ambiente a unas 70 cuentas particulares y que habría ocasionado un personas con conocimiento no concuerda con la perjuicio superior a los 7 millones de dólares, a través del Sistema Integrado y voluntad; y de otra parte sentencia emitida por el de Administración Financiera (eSIGEF). (LC) 10 de octubre Tribunal y por ello pre- El de 2013, fueron porque a criterio del Tribusentó el recurso de ape- sentenciados 30 nal, han desplazado la res- mostró la existencia del delito también se refiere a que “se puede los 49 proceponsabilidad a otros. lación de ese fallo. de peculado con 16 testimo- de presumir participación de sados por preDice que no concuerda nios y 33 pruebas documen- terceros no procesados en los En la parte pertinen- sunto peculado con el pronunciamiento de tales. La acusación particular hechos materia de juzgamiento” te del fallo, el Tribunal los jueces, toda vez que el presentó 2 testimonios y 3 y menciona a 10 personas que calificó en grado de cómplices a 7 personas y ante esto la principio de duda se aplica sólo pruebas documentales. Argu- fueron nombradas en el proceFiscalía solicitó a los jueces que en el caso de que no existieran menta que el desplazamiento so. Al respecto, el fiscal Benítez valoren los grados de participa- pruebas del delito y de la partici- de la responsabilidad se da señala que la Fiscalía investigó ción de los ciudadanos referidos pación de los procesados; por lo cuando dicho argumento se a estos ciudadanos, muchos de y se los califique como coautores, que se deduce que no valoraron lo demuestra en juicio y, en el los cuales son nombres ficticios, pues según la jurisprudencia, las las pruebas aportadas por la Fis- presente caso, los acusados no otros tienen dictamen abstentipersonas que participan en el co- calía y el acusador particular en lo demostraron sino sólo con vo y algunos han sido referidos metimiento del delito de pecula- la audiencia de juzgamiento. por los acusados sin tener pruesu testimonio. Según Benítez, la Fiscalía dedo son coautores. En la sentencia, el Tribunal bas en su contra.

16 meses de investigaciones °

Llamado a juicio por un presunto lavado de activos La jueza novena de Garantías do, a través de un reporte del Penales de Pichincha, Ximena Servicio de Rentas Internas Rodríguez, aceptó el pedido de (SRI), salida de divisas por un la Fiscalía y llamó a juicio a 9 de monto superior a los 3.500.000 dólares. los 10 procesados por el Se presume además presunto delito de lavaque los involucrados hado de activos, en el caso brían cometido otros dede la compañía Pifo GarpErsonas litos como falsificación dens S.A. fueron llamadas de documentos públicos Según las investia juicio y privados, y el uso de gaciones del fiscal José identidades falsas. En este Luis Jaramillo, la compañía Pifo Gardens, a través del caso, se involucró a personas de Sistema Único de Compensa- escasos recursos económicos, ción Regional (Sucre) supues- quienes aparecían como repretamente exportaba a Venezuela sentantes legales y accionistas carbonato de calcio con sobre- de la empresa. El SRI, Servicio Nacional de precio exorbitante. También se habría detecta- Aduanas del Ecuador, Unidad

de Análisis Financiero (UAF), Banco Central del Ecuador y la Unidad de Lavado de Activos de la Policía Nacional colaboraron con las investigaciones. Esas instituciones presentaron documentos, reportes, informes y pericias en las que se evidenciaron las supuestas operaciones de comercio exterior utilizando de forma ilegítima al SUCRE, explicó Jaramillo. El expediente de este proceso tendrá que ser remitido a la Sala de Sorteos de la Función Judicial, para que se conozca el Tribunal Penal que deberá continuar con la etapa de juicio o juzgamiento de los procesados. (LC)

jusTiCiA I

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Notificada la sentencia a Olmedo Con fecha 14 de febrero de 2014, la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial notificó por escrito la sentencia por la cual se dictó el sobreseimiento definitivo del exintendente de Policía de Pichincha, Víctor Hugo Olmedo, y tres oficiales de la Policía Nacional, que eran investigados por la aparente detención y deportación ilegal del ecuatoriano Nelson Serrano hacia los EE. UU., en agosto de 2002, donde enfrenta la pena de muerte El Dato por un supuesto crimen que se le Víctor Hugo Olmedo fue atribuye. sobreseído defiLos jueces acla- nitivamente. ran que de conformidad con lo establecido en el Art. 245 del Código de Procedimiento Penal, la denuncia y acusación particular presentadas por Nelson Serrano, no son maliciosas ni temerarias, ya que quien hace la acusación particular (Nelson Silva, abogado patrocinador de la demanda), es un letrado y el procedimiento no se encuentra terminado, por cuanto el Departamento de Justicia de los EE. UU., no ha dado las facilidades solicitadas, según la Fiscalía. La Sala también aclara que, de conformidad con el Art. 251 del Código de Procedimiento Penal, la etapa de juicio se sustentará a base de la acusación fiscal y si no hay acusación, no hay juicio. En el presente caso, como el delito investigado es de acción pública, el titular de la acción penal es la Fiscalía y al existir dictamen abstentivo, ratificado por el Fiscal General del Estado, los mismos se convierten en vinculantes para los jueces.

EfECTivO B6

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Argentina: chips para controlar los precios BuenoS AiReS, eFe • El Gobierno argentino implementará chips en las cajas registradoras de los supermercados para controlar el cumplimiento del acuerdo de precios, pactado con proveedores y las principales cadenas de distribución, que entró en vigor en enero, informaron hoy medios locales. Con estos chips, el Ejecutivo de Cristina Fernández tratará de vigilar, en tiempo real, que los comercios que forman parte del programa ‘Precios cuidados’ no eleven el valor de los productos que integran la lista acordada, tras las últimas mEsEs denuncias de los se piden para la implementación consumidores. de esta medida. El nuevo mecanismo de control fue estudiado en una reunión que tuvo lugar el pasado jueves entre técnicos de la Secretaría de Comercio Interior y más de 100 firmas nacionales de electrónica y electromecánica, que plantearon un plazo máximo de tres meses para la fabricación de los chips. Las tarjetas se ubicarán entre el lector de código de barras y el controlador fiscal de las cajas registradoras de los comercios, y enviarán datos acerca del producto y su precio directamente al organismo estatal. La aplicación permitirá saber lo que cada supermercado cobra por un producto y también comparará los precios de ese producto con los de otros comercios de la zona. La medida se unirá a las ya tomadas por el Gobierno para evitar la especulación de precios que se ha venido denunciando después de la puesta en marcha del programa ‘Precios cuidados’, que incluye cerca de dos centenares de productos a precios pactados. Hasta ahora ya existían aplicaciones para teléfonos móviles, como la conocida como ‘Precios OK’.

TECnología. Los chips pueden ayudar a controlar los precios.

MonoCulTIVo. Cinco productos aglutinan la mayor parte de los cultivos en Ecuador. Aquí, la palma africana.

El 49% de la superficie de Ecuador se destina al agro la mayoría de las zonas cultivadas en el país se encuentran en la Costa. la estadística creció cinco puntos.

Casi la mitad de la superficie del uso del suelo. Es una peligrosa Ecuador (49,65%) es utilizada trasformación del espacio que para usos ganaderos o agrícolas se viene realizando en el país según revela un informe reali- desde los años 60, cuando las zado por el Instituto Nacional políticas existentes favorecían de Estadística y Censo. Este y fomentaban los cultivos exdato corresponde a 2.011. Tan tensivos y el desglose de la tierra. Claro, esto era hace sólo un año atrás esa cimás de 50 años, ahora la fra era del 45,86%. Otro dato relevante 71,83 % población ha aumentade los cultivos do considerablemente y indica que el 71,83% de permanentes se la superficie de los cul- encuentran ubi- esas políticas continúan”, cados en la explica el ambientalista y tivos permanentes en el Costa. biólogo Pablo Yepes. país se encuentran en la Costa ya que son productos de exportación, de clima Distribución de cultivos tropical. En cuanto a la distribución “Esta cifra es muy alarman- con fines agropecuarios del te. En Ecuador existe un alto suelo, la región costeña es la

que más ocupa con un 53,32% de su territorio. En la región de la Sierra se utiliza el 29,59% del suelo mientras que en la región oriental tan sólo el 17,09% del total. Julián Larrea, activista y miembro del colectivo Lluvia Comunicación, dedicada a la defensa de la selva considera que existen alternativas: “Debemos cultivar, claro está. Lo importante es cómo lo hacemos. Debemos apostar por la explotación tanto ganadera como agrícola intensiva. Producir menos en más espacio. Para eso necesitamos tecnificar la maquinaria y por supuesto cursos de capacitación”. Son cinco los productos (banano, cacao, palma africana, plátano y café) los que ocupan la mayor parte de la superficie plantada de cultivos perma-

nentes (80,21%). En cuanto a la edad de la superficie plantada de cultivos permanentes la mayoría (675.798 hectáreas) tiene menos de 10 años, seguida por la de 20 años o más (490.770 hectáreas), en tercer lugar se encuentra al de entre 10 y 20 años (360.614 hectáreas). agricultura intensiva

El ambientalista Yepes valora positivamente algunas de las políticas tomadas por el Gobierno para salvaguardar la tierra. “A pesar de que las cifras son alarmantes y sobrepasan cualquier media de otro país vecino, el Gobierno está realizando algunos programas interesantes como Socio Bosque, que ofrece ayudas a los agricultores para que no cultiven las tierras y de esta forma mantener bosques y territorios vírgenes”. (MAP)

La empresa familiar española crece en Latinoamérica, más en Brasil y México • Brasil y México son los países claves en los programas de expansión internacional de las empresas familiares españolas que quieren implantarse en Latinoamérica, destino prioritario para el veintidós por ciento de estas compañías, por delante de Europa y Asia. La mayoría de las empresas familiares con perfil de pyme entraron en América Latina a partir del año 2000, en la estela de las grandes multinacionales españo-

MaDrID, EFE

las que se habían asentado en la noamérica desde hace 30 años. “Brasil ya no es una promeregión en los 90 gracias a las adquisiciones o participaciones de sa en el mundo, es una realiempresas locales, tanto públicas dad que tiene un recorrido extraordinario desde como privadas. todos los puntos de visBrasil y México son los El Dato ta”, apunta, tras incidir, países prioritarios para no obstante, en la “diestas empresas, ya que 22% de las ofrecen un alto potencial El empresas fami- versidad y asimetría” de crecimiento y una cla- liares españolas que existe en América invierten en se media pujante. América Latina. Latina. Recomienda entrar Así lo aseguró el con“poco a poco, con musejero delegado del Grupo Borges, Josep Pont, empresa cha prudencia y con un plancentenaria y presente en Lati- teamiento a largo plazo”.

El director corporativo de mercadotecnia del Grupo Roca, Carlos Velázquez, coincide en que los productos deben adaptarse a cada mercado y, en el caso de la empresa familiar, valora “esa otra forma de trabajar”, más ligada al cuidado de sus socios históricos. El Grupo Roca, empresa nacida en 1917, entró por primera vez en esa región a través de Argentina y en 1999 se expandió por Brasil gracias a la compra de la multinacional Laufen.

Todos rechazan la violencia en Venezuela Continuaron las protestas y las manifestaciones de apoyo al opositor Leopoldo López.

CARACAS, EFE • Miles de opositores

siendo arrestadas por incidentes se volvieron ayer a manifestar en todo el país quedan 14 deteen el este de Caracas en medio nidos. Según señaló, los que no han de expresiones tanto del Gobierno como de los adversarios sido liberados están procesados al presidente Nicolás Maduro de por el incendio de vehículos de rechazo a la violencia que en las Policía, la agresión a funcionarios y el porte de armas de últimas jornadas ha ido fuego el pasado miércoles degenerando hacia actos EL DATO en una manifestación de de vandalismo. estudiantes que acabó con Con la presencia de los Gobierno iraní tres muertos y decenas de opositores María Corina El mostró su apoyo Machado y el alcalde me- al de Venezuela heridos. condenó la vioEl Gobierno ha acutropolitano de Caracas, ylencia en las proAntonio Ledezma, y sin testas contra el sado a López de instigar Ejecutivo. esos enfrentamientos y en los líderes universitarios este momento el dirigente que han encabezado las marchas desde el miércoles pa- opositor tiene una orden de capsado, miles de venezolanos vol- tura en su contra. Torres indicó que el Gobierno vieron a salir a la calle en rechazo a la violencia y en apoyo del se había puesto en contacto con la familia de López para garandirigente Leopoldo López. Tras días de manifestaciones, tizarle que tiene todos los dereel ministro del Interior, Miguel chos que le asisten para presenRodríguez Torres, indicó que de tarse ante las autoridades. El partido Voluntad Populas 120 personas que han venido

La Policía Nacional española y las autoridades mexicanas han detenido en México a los etarras Juan Jesús Narváez Goñi, alias ‘Pajas’, y a Iciar Alberdi Uranga, alias ‘María’, a quienes se considera los miembros de la banda terrorista ETA reclamados por la Justicia con mayor número de asesinatos cometidos. Según ha informado el Ministerio español de Interior, a través de un comunicado, las detenciones se han llevado a cabo en Puerto Vallarta, en el estado mexicano de Jalisco, en

una operación conjunta de la Comisaría General de Información de la Policía Nacional y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional de México. Ambos etarras, que llevaban 22 años en paradero desconocido, formaron parte del “comando de liberados Ekaitz”, que cometió 18 asesinatos en un sólo año. Tras su detención, se ha comprobado que no pertenecían al colectivo abierto de refugiados de ETA, sino que estaban integrados dentro del denominado colectivo cerrado

LUNES 17 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Renzi asume hoy el mandato en Italia Matteo Renzi, líder del Partido Demócrata italiano (PD), recibirá hoy el encargo por parte del presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano, de formar un Gobierno de coalición para poner fin a la crisis tras la dimisión de Enrico Letta, que él mismo forzó. Tras una jornada de reflexión, en una nota de la Jefatura de Estado se convocó para hoy al Quirinale, sede de la Presidencia de la República, a Renzi, líder del PD, alcalde de Florencia y quien posiblemente será el más joven Presidente del Gobierno de la historia de Italia, con 39 años. Todo indica que el procedimiento será igual que cuando el pasado abril Enrico Letta fue encargado de formar Gobierno. Renzi aceptará “con reservas” el mandato y realizará durante un par de días consultas con sus futuros aliados para cerrar la coalición de Gobierno y después acudir ante el Presidente de la República con su respuesta definitiva y su posible lista de ministros. ROMA, EFE •

MALESTAR. Una multitud se reúne durante una nueva protesta de la oposición venezolana ayer.

lar, del político acusado, indicó paralelamente que efectivos de la Dirección General Sectorial de Contra Inteligencia Militar y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) allanaron la noche de sábado tanto el domicilio del dirigente político como el de sus padres. Al margen de la manifestación de ayer tanto desde el Gobierno como desde la oposición se repitieron las expresiones de

repudio contra los actos de violencia que se han repetido en Chacao, que sólo el sábado dejó 17 heridos y varias personas que tuvieron que ser atendidas con síntomas de asfixia por los gases. Maduro aseguró que Venezuela es víctima de la violencia de “bandas fascistas” que causaron daños en comercios y organismos públicos en el este de Caracas, y se produjeron nuevos ataques al canal del estado VTV.

Detenidos en México dos etarras sanguinarios MADRID, EFE •

GLOBAL

y que vivían en la clandestini- pasar a la clandestinidad, fue dad, ha informado el Ministe- detenido en Marsella (Francia) y expulsado a España, donde inrio del Interior. A principios de los años 80, gresó en prisión. En marzo del año siguiente, Narváez Goñi, quien ha sido tras salir de la cárcel, se reclamado por la justicia incorporó de nuevo a las en diez ocasiones, fue in- EL DATO estructuras clandestinas tegrante del comando lede ETA. gal X-1, que colaboró con la declaraPor su parte, Alberdi el “comando de liberados Tras ción del cese Nafarroa” en la comisión definitivo de la Uranga, reclamada por la actividad armade varios asesinatos y que da, se han dete- justicia en siete ocasiones, a miembros pasó a la clandestinidad acabó con la vida de un nido de la banda en en noviembre de 1986, agente de la Policía y de un Reino Unido, Italia, tras la liberación del incapitán de la Guardia Civil Bélgica, Francia, Venezuela, Brasil dustrial español secuesen Pamplona. trado, Lucio Aginagalde. En abril de 1987 y, tras y México.

LÍDER. Matteo Renzi, alcalde de Florencia.

Pekín promete cerrar 300 fábricas contaminantes Esta ciudad que, según un informe gubernamental chino publicado recién, es casi “inhabitable para la vida humana” debido a sus altos índices de polución, ha prometido que cerrará 300 fábricas contaminantes en este año para mejorar su calidad de aire, informó la agencia oficial Xinhua. Además de estos cierres, hay un plan de mejora medioambiental 2013-2017 que prohibirá la aprobación de nuevos proyectos industriales en sectores como

el cemento o el acero, altamente contaminantes, con el fin de reducir a un ritmo de un 5% anual la cantidad de partículas PM2,5 en la atmósfera, aquEllas de diámetro menor a 2,5 micras, las más peligrosas para la salud. Fondo para combatir la contaminación

La capital china ha sido considerada como apenas habitable en un estudio elaborado por la Academia de Ciencias Sociales de Shanghái.

El Gobierno chino, preocupado por el costo social y económico que el daño causa al medio ambiente en el país, anunció la creación de un fondo de 1.650 millones de dólares para la mejora de la calidad de aire. Ese dinero se utilizará para recompensar a las empresas que mejoren el tratamiento de sus residuos o lleven a cabo otras acciones de cara a reducir la contaminación atmosférica, de acuerdo a un comunicado del Consejo de Estado chino (Ejecutivo). EFE

GRAFICO. La chimenea de una instalación de calefacción emite humo a la puesta del sol en Pekín (China).

GLOBAL B8

LUNES 17 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Turistas atacados en Egipto EL CAIRO, EFE •Un ataque contra un

autobús que transportaba turistas surcoreanos en el sur de la península del Sinaí causó hoy al menos cuatro muertos y quince heridos, en el primer atentado de estas características desde la revolución que derrocó a Hosni Mubarak en 2011. Según una fuente de seguridad citada por la agencia estatal de noticias Mena, tres surcoreanos y el conductor del autobús, de nacionalidad egipcia, perdieron la vida por una explosión en la parte delantera del vehículo, un suceso que las autoridades están investigando. Por su parte, el Ministerio de Sanidad rebajó a tres -dos de ellos surcoreanos- la cifra de fallecidos, mientras que informó que los heridos fueron trasladados a hospitales locales. Estas personas formaban parte de un grupo de cuarenta que había partido de El Cairo y se dirigía hacia Israel tras visitar el monasterio de Santa Catalina, en el Sinaí. El atentado ocurrió en la localidad de Taba, cuyo paso fronterizo con Israel fue hoy cerrado hasta nuevo aviso. Las imágenes difundidas por la televisión estatal mostraron un autobús completamente calcinado y destrozado por la explosión.

Nigeria: islamistas matan al menos a 100 personas Un grupo de rebeldes nigerianos perpetró el ataque contra civiles. Más de 100 personas murieron en el noreste de Nigeria en un ataque perpetrado por hombres armados, que se sospecha pertenecen al grupo islamista Boko Haram, indicó el domingo un senador nigeriano. “Hasta ahora, por información que recibí de Izghe, unas 106 personas, entre ellas una anciana, fueron asesinadas en esa localidad CONFLICTO. Así se evidencia el ataque de los rebeldes de origen islamista. por asaltantes, que se sospedel mismo estado de Adamawa, cha pertenecen a Boko Ha- a los habitantes. ram”, indicó el senador Ali Los enfrentamientos entre in- donde han instado al presidente Ndume, que representa esa surgentes y militares se han regis- regional, Maina Ularamu, a solizona del estado de Borno. trado en bosques próximos a la citar apoyo militar. “Llamamos al Gobierno a Las últimas muerfrontera entre los estados destinar más tropas armadas tes se produjeron ayer, de Borno y Adamawa. cuando los insurgen- SOLDADOS En Yola, la capital de con tanques. Estos insurgentes tes invadieron el mu- muertos fue el la jurisdicción de Ada- de Boko Haram tienen armas saldo de más sofisticadas que los soldanicipio fronterizo de laprimer ola de violencia mawa, el número de vícen Nigeria que timas podría ser mayor, dos”, dijo Ularamu. Izhe. Nueve soldados alcanza a ya 100 Los militares han intensifimurieron en una emya que muchos cuerpos bajas. boscada en esa misma podrían estar todavía en cado su campaña contra Boko Haram desde el pasado mes de localidad cuando se dispo- los bosques. nían a repeler un ataque de Debido a esta lucha feroz, los mayo, cuando el presidente de los islamistas, que usaron ar- residentes de la zona han huido Nigeria, Goodluck Jonathan, mas y machetes para asesinar a la región de Madagali, dentro impuso el estado de emergencia

KANO, AFP-EFE •

Siria: EE. UU. acusa a Al Asad de obstruir negociaciones

Especial

Día del Médico • La medicina, una disciplina de perseverancia y actualización • Soluciones de ortopedia en caso de traumas • Tecnología de punta para el mejor desenvolvimiento médico • La importancia de los congresos médicos • Las vacunas nos ayudan a evitar enfermedades • Conozca acerca de las especialidades médicas • Exámenes médicos, sinónimo de prevención • Una dieta adecuada te brinda salud) • Controles y cuidados para una buena sonrisa

FECHA DE CIRCULACIÓN Viernes 21 de Febrero de 2014

Quito: (02) 6010 303 / 6035 249 / 2222 405 anunciosrv@lahora.com.ec

en los estados norteños de Adamawa, Borno y Yobe. Boko Haram, cuyo nombre significa en lenguas locales “la educación no islámica es pecado”, lucha presuntamente por imponer la ley islámica en el país africano, de mayoría musulmana en el norte y cristiana en el sur. Desde 2009, cuando la Policía acabó con el líder de Boko Haram, Mohammed Yusuf, los radicales mantienen una sangrienta campaña que ha causado más de 3.000 muertos, según cifras del Ejército nigeriano.

Guayaquil: (04) 2385 981 / 2385 973 guayas@lahora.com.ec

WASHINGTON, 16 FEB (EFE) •

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, acusó hoy al régimen de Bachar Al Asad de ser un obstáculo en las negociaciones de paz en Ginebra sobre Siria y llamó a la comunidad internacional a utilizar el receso de las mismas para buscar alternativas que lleven a la solución del conflicto sirio. “Ninguno de nosotros nos hemos sorprendido de que las negociaciones hayan sido difíciles y de que nos encontramos en un momento difícil, pero todos debemos estar de acuerdo en que la obstrucción del régimen de Asad lo ha complicado aún más”, afirmó Kerry en un comunicado. “No hay respiro para el sufrimiento del pueblo sirio, y las partes y la comunidad internacional deben utilizar el receso en las conversaciones de Ginebra para determinar el mejor uso de este tiempo y su reanudación para encontrar una solución política a esta terrible guerra civil”, insistió el Secretario de Estado.

El jefe de la diplomacia estadounidense aplaudió la actitud de la oposición, siria a la que calificó de “ejemplo para todo el mundo” pese a los obstáculos de Damasco, y dijo que “demostró una seriedad valiente y madura con el propósito y voluntad de discutir todos los aspectos del conflicto”. “Proponen un plan de trabajo viable y bien razonado para la creación de un órgano de gobierno de transición y un camino viable para avanzar en las negociaciones”, agregó Kerry, quien además subrayó que “es precisamente ése el espíritu del Comunicado de Ginebra I”. El Secretario de Estado estadounidense reiteró que la postura de la oposición ha sido “constructiva” y denunció las tácticas del gobierno de Al Asad, que aprovecharon los encuentros de Ginebra para recrudecer sus ataques. “El Régimen intensificó su asalto contra su población civil con bombas de cañón e inanición. Se ha añadido a algunos de los delegados de la oposición en Ginebra a una lista de terroristas y confiscar sus bienes. Esto es censurable”, dijo Kerry.

Especies de bromelias, en riesgo de extinción Estas plantas son claves para la existencia de algunas ranas y varios tipos de insectos endémicos del país. Debido a que las bromelias acu- y diseños, tanto de las plantas mulan agua entre sus hojas, las como de sus flores, resultan cuales están alineadas en forma de gran atractivo. Tatiana Jaramillo, directode cono, se dice que han sido las ra del Jardín Botánico responsables de mantener de Quito, comenta que, con vida a personas per- EL DATO por lo general, todas didas en muchos bosques las epífitas están en petropicales. bromelias Lo cierto es que esta Las viven entre dos y ligro de extinción por acumulación sirve para 10 años, según la reducción de su espacio natural, los bosque, a través de las es- su tamaño. ques nublados que se camas que tienen en la base de sus hojas, beban el agua han visto afectados por la tala lluvia y se alimenten de los nu- de árboles y la ampliación de trientes disueltos producto de la frontera agrícola. “Estos bosques nublados materiales excretados por insectos, ranas y la disolución de se encuentran en todas las algas, plantas acuáticas con flo- estribaciones de las cordilleres, según la información de la ras oriental y occidental del página web del Jardín Botánico país”, indica la especialista. La familia bromélida pode Quito. see más de dos mil especies y 46 géneros en las regiones Conozca más Las bromelias son plantas epí- subtropicales y tropicales de fitas, es decir que viven sobre América, señala la informaotras. Son nativas del continente ción del Jardín Botánico. americano y los colores, formas

En riesgo

En Ecuador, gran parte de estas plantas endémicas (las epífitas) están catalogadas bajo algún parámetro de riesgo potencial o cercano a la desaparición como la especie Guzmania lepidota, que se cree extinta en su ambiente natural, el bosque denso a los pies del volcán Pululahua, ya que no se ha encontrado, en los últimos años, ningún ejempar. Según la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conser-

Detalles

Sobre las epífitas La piña de Milagro, la hawaiana o la °cultivada en Santo Domingo de los Colorados, son bromelias.

Entre EE. UU. y Europa se cultivan °anualmente tres millones de plantas de la Tillandsia cyanea (lengua de vaca), una especie endémica del Ecuador.

Tillandsia dyeriana es endémica de °losLamanglares entre Guayaquil y Esmeral-

VIDA. Son plantas que florecen una vez en su vida y antes de morir emiten nuevos brotes y semillas.

das, donde ya no se la encuentra. Quien quiera admirarla debe viajar a Europa, verla en las colecciones privadas o, con un poco de suerte, fotografiarla en algún jardín botánico. Fuente: terraecuador.net

P.AB/7665

vación de la Naturaleza (UICN) 2007, esta especie se encuentra en Peligro Crítico de Extinción. También está el caso de la Tillandsia dyeriana, otra planta epífita ecuatoriana que se encuentra en peligro crítico debido a la continua devastación de los manglares que habitaba. Sólo es posible encontrarla en jardines botánicos o siendo parte de colecciones privadas, ya que naturalmente no logró sobrevivir. (CM)

PLANETA I

LUNES 17 DE FEBRERO DE 2014 La Hora, ECUADOR

AMBIENTE. Las bromelias o huicundos viven sujetas a las ramas de los árboles. En la foto, una Tillandsia dyeriana.

Seduce a Quito

TEMPO B10

ELTON JOHN

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE FEBRERO DE 2014 La Hora ECUADOR

El músico inglés repasó a lo largo de más de dos horas gran parte de sus grandes éxitos. “Hay mucha confusión, los núMIGUEL ÁNGEL PÉREZ • Con la puntualidad que marca su origen meros no coinciden, la gente se británico, Sir Elton John apare- pone donde quiere”, se quejaba ció en el coso del San Francisco Mercedes Mera. Otros asistentes Arena de Cumbayá, pocos mi- se lamentaban de que no podían nutos después de las 21:00 para ver el concierto con sus amigos, lidiar, sólo junto a su piano, con ya que la asignación de plazas las alrededor de 7.000 personas los había colocado en lugares dique acudieron al evento. De ri- ferentes. Pero, en cuanto sonó el priguroso azul, con un extravagante traje de lentejuelas a juego con mer acorde, parece que todas sus omnipresentes gafas de sol, esas incomodidades se desvanecieron y emergió la rica y también azules. El público estaba entregado profunda voz de Elton John. El desde el primer momento. En sonido fue exquisito, sin ningún cuanto se vislumbró la menuda tipo de reverberación, la voz llegaba clara y nítida a cada pero magnética silueta del uno de los rincones del compositor británico, las DATOS recinto. La iluminación voces comenzaron a rusencilla pero efectista, gir a lo largo de la enorme John lleva carpa inflable que protegía Elton más de 40 años también funcionó a la perfección. a los asistentes. Los pri- de trayectoria artística y ha meros compases corres- ganado 11 prepondieron a ‘The one’. Los mios Grammy. El recital encendedores fueron susLuego llegó la melancólitituidos por los cientos de Christian ca a la par que evocadora Hidrobo, John celulares, que iluminaban Peterson y ‘Sixty years old’. En este Merino el auditorio en su deses- Marcos primer tramo del confueron los teloperada intención de in- neros del show. cierto prevalecieron los mortalizar ese momento, temas suaves que iban 1994 ganó el caldeando el ambiente. considerado por muchos, En Óscar a la Mejor “único e irrepetible”. El entusiasmo se palpacanción por el tema ‘Can you ba en cada centímetro del feel the love tonight’, de la concierto. Galata SompoConfusión en asientos animada bas, una griega que lleva Minutos antes del inicio película ‘El rey león’. dos años en Ecuador, viadel concierto, se vivieron jó desde Guayaquil para instantes de confusión y de más de un enfado por el desor- ver el recital. “Asistir a un conden existente en la ubicación de cierto de Elton John estaba en mi las localidades. Muchas de ellas lista de cosas que hacer antes de disponían de una doble numera- morir”, explicaba emocionada. Las melodías iban desfilando ción, en otros casos los asientos adquiridos no estaban juntos. y llegaron los temas más movi-

MINUTERO

Un ícono mundial de la música ° Sir Elton Hercules John (25 de marzo de 1947) es un cantautor y pianista británico de rock, glam rock y piano rock. Es uno de los músicos con mayores ventas

de todos los tiempos. En 2010 la revista Rolling Stone le otorgó el puesto 38 en su lista de los 100 mejores cantantes de la historia. Sus múltiples reconocimientos incluyen el título de Sir luego de ser nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico por la reina Isabel II.

dos. ‘I still standing’ encendió al público, que no dudó en subirse a las sillas y bailar sobre ellas. Los estragos del alcohol hicieron que más de uno perdiera el control y acabara en el suelo. A medida que pasaba el tiempo Elton John también comenzó a mostrarse más a gusto y relajado. Tras los temas, se levantaba y saludaba al público que ovacionaba con pasión cada uno de sus gestos. Elton Jonh mostró una gran versatilidad vocal a lo largo del

concierto, a pesar de que en un par de ocasiones se disculpó ante el auditorio debido a que su voz no se encontraba en su mejor momento. Su piano ‘del millón de dólares’ también estuvo a la altura de las circunstancias y la simbiosis fue total. Pero el show tenía que continuar. Llegó ‘Rocket man’, quizás uno de los momentos más brillantes de la velada. Realizó una acertada versión en la que su voz sonaba con un efecto rever, mientras ‘martilleaba’ con sus

Video romántico

LUPITA Y JARED

Quiere mudarse

Justin Bieber está decidido °a comprar un inmueble en Atlanta (EE. UU.). El artista fue sorprendido visitando algunas casas en el lugar, según el sitio TMZ. Cuando se mudó a Estados Unidos hace unos años, el canadiense vivió temporalmente en Atlanta. Actualmente reside en Los Ángeles. LA BOTANA

DISCOGRAFÍA. Ha lanzado al mercado 29 discos de estudio, 14 recopilatorios, cuatro álbumes en directo y dos colaboraciones.

Una tormenta

Un verdadero shock térmico °causó la noche del sábado el cantante Marc Anthony en el Barclays Center de Brooklyn, en Nueva York, donde neutralizó las bajas temperaturas con el cierre de su gira ‘Vivir mi vida’, al son de los que se consideran ya clásicos de la salsa como ‘Valió la pena’ o ‘Vivir lo nuestro’. EFE

Jennifer López compartió a través de las redes sociales un breve vídeo grabado durante la noche de San Valentín, en el que aparece junto a su novio el bailarín Casper Smart mientras escuchan música en su auto y se dirigen al restaurante Nobu, en Los Ángeles. EFE

¿Algo más que amigos?

MÉXICO • Algunos medios

estadounidenses afirman que hay un posible romance entre Lupita Nyong’o y Jared Leto, quienes son nominados al Óscar a Mejor actriz y actor de reparto, en ese orden. La pareja ha sido vista no sólo en el almuerzo organizado a los candidatos a la estatuilla, sino en otros eventos, bares y restaurantes. ESMAS

dedos de pie el piano repitiendo una y otra vez el célebre estribillo. De nuevo el público sobre las sillas, alguna rosa voló sobre el escenario y el público en absoluta comunión. Siguieron ‘Philadelphia freedom’ y ‘Sorry seems to be a hardest word’, aquí ya las emociones fluían y muchas parejas se abrazaban, y los celulares no dejaban de grabar videos. Tras una primera despedida y los consiguientes gritos del público, Elton John volvió para ofrecer dos de sus temas más emblemáticos: ‘Candle in the wind’ –la canción que dedicó a la princesa Lady Di- y ‘Circle of life’, de la banda sonora de ‘El rey león’. Se despidió con un “Gracias, Ecuador” tras más de dos horas de concierto. Se fue como llegó, sonriente y sin hacer ruido.

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

modelo, Actriz Y PreSentAdorA de lA tv.

Estos individuos a menudo están tan replegados sobre sí mismos que resulta difícil comunicarse con ellos. De hecho, los menos evolucionados fingen un interés social que en realidad no sienten. El trato con los más evolucionados también resulta agotador, aunque parezcan más abiertos.

ecuAtoriAnA

dioS del

Amor eSPecie de SArnA

Símbolo del

ACUARIO

oSmio

APócoPe

(marzo 21 - abril 19) Procure ser más afectuoso y entregado en la vida de pareja. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

rePercuSión

TAURO

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La tranquilidad, paz y belleza serán sus más grandes anhelos dentro de su hogar. RECUERDE: La belleza es parte del estado del alma.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su habilidad en el momento de relacionarse con sus clientes hará que sus negocios prosperen en gran medida. RECUERDE: La armonía interna trae armonía externa.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su economía no pasa por un momento muy favorable por lo que Ud. deberá ser más consciente al momento de gastar su dinero. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Usted mostrará su lado más sensible y afectuoso en su personalidad lo que hace que se relacione con mayor facilidad con los demás. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Por el momento no será recomendable que trate de resolver los asuntos legales pendientes. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Es posible que sus amigos necesiten apoyo y afecto de su parte para así reforzar su personalidad y amor propio. RECUERDE: Evite ir a la deriva, sin rumbo fijo. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) EL temperamento de sus jefes será difícil y estos serán mucho más exigentes de lo habitual. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

ingléS

hermAno de moiSéS

Símbolo del Aluminio

Artículo

fAjA, cintA

Solución anterior S

A L

dEsplomarsE durEza En las manos

guarrilla VasCa

sobErano dEl ant. Egipto

dios dEl amor

EmbustE, trampa

CELEBRIDADES M MARCIAL LALANDA (1903 - 1990) ToReRo espAñoL. DesTACó eN eL ARTe De LAs bANDeRILLAs y LA sueRTe De MATAR.

Vértigo

rEligiosa

símbolo dEl

Citar

palo dE la bandEra nEón

CarraspEo

gustoso, agradablE

mEdida dE longitud

partE infErior dEl tEjado

uno En inglés

ramo largo y dElgado

QuE CarECE

sEñal, huElla

dE bEllEza

Estado dEl brasil

pEdazo sobran-

rEo

EQuipar

nombrar,

dEsE, apEtito

bEllaCo

plantígrado

aposEnto

altar

inglés

donar

ConViCto

alabar

parafina

Estado dE VEnEzuEla Carro En

onda

EE. uu.

Carbono

símbolo dE

tEla suaVE y transparEntE EmbarCaCión dE lujo

CantantE, Compositora bailarina dE

dEpartamEnto dE uruguay

paja dE CualQuiEr ClasE

Voz dE

arrullo

Vigilar En

la noChE

sECrEto

símbolo dEl CalCio

dios En El islam

gato En inglés

dar Claridad río dE franCia

O N

mEtal prECioso

dEpartamEnto dEl pErú

aCtor dE CinE tE dE tEla

tráfiCo dE sErEs humanos mono

tiza

O R

argolla rElatiVo

a la nariz

N S

soga dE Esparto símbolo dEl iridio

EngrEído, Vanidoso

adVErbio dE

deheSA

do el juicio

diluvio

PArejA

frAgAnciA

O I

primEr hombrE

nombrE dE la lEtra d

primEra nota musiCal

dEmEntE, Chiflado

deSPoSAdoS

herrAmientA

omegA

en ingléS

conchA de lA mAdrePerlA

T Y

cAmA de loS

Pendiente, tAlud

diSPerSA

Que hA Perdi-

oCa

PAtriArcA del

rEbaños

Ciudad dE honduras dios dE los

lugar

correAl,

hAbitAr tAbernA

ulitizAr

completamente diferentes. Uno, ingenuo y lleno de músculos. El otro, pequeño y estafador. Juntos, deberán viajar en busca de su madre, a quien nunca conocieron.

hijo de noé

río del Perú

río de AlemAniA gAStAr,

EE. uu.

Producto de un experimento °genético nacen dos gemelos

mico

eStrellA

Gemelos CInECanal, 13:50

mAnojo de

falda indígEna

frenAr, detener

floreS

músiCo, Compositor y aCtor dE

Calor, fuEgo

batraCio

Actor ecuAtoriAno de lA telenovelA flor SAlvAje

SAludo indio

muSicAl

iguAldAd en

ASno SAlvAje

monedA del Perú

lA SuPerficie hombre muY cruel

femenino

flechAS

AlAS dioS de lA indiA

guiSAr

PArA diSPArAr

Que tiene

inStrumento

vASijA PArA

AguA SAlAdA

tAntAlio

SociedAd

AnónimA Símbolo del nobelio

fóSforo voz de Arrullo

AStAdo

Símbolo del

rezAr, SuPlicAr toStAr, dorAr

obedecer

TVFan

huelgA

eScolAr

AlArgAr

de mAmá

Símbolo del

B11

ondA

cAlificAción

Perro

PArejA

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

extenSión de

ASeSinAr

ARIES

GÉMINIS

rAtA en

AlfA

niño de Pecho lecho

APócoPe

ciudAd de venezuelA

fAllAr

(febrero 20 - marzo 20) Su pareja deberá ser más precavida en lo que se refiere al dinero. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

hogAr

de vAlle

rAdio

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Es posible que Ud. desee darle mayor jerarquía a la relación que tiene en este momento. RECUERDE: El amor es una energía que fluye por donde le permiten paso.

Yerro, error

Símbolo del

ingléS

AnteS de criSto ASir, beber

AtAScAr

convictA

cArro en

(enero 20 - febrero 19) Los viajes que realice en este momento serán enriquecedores a nivel interno. RECUERDE: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.

(abril 20 - mayo 20) Sea más agradable con sus compañeros para así sentirse más cómodo en su trabajo. RECUERDE: La paz viene junto con la comprensión de la vida.

MOSAiCO

MICrobIograFía

• Horaku Nro. 2729

Heinrich Heine (1797-1856)

Poeta y ensayista alemán, uno de los más grandes del siglo XIX, muere un día como hoy en París. Está considerado como el último poeta del romanticismo y marcó el paso hacia un lenguaje más sencillo y realista. Tuvo el mérito de elevar a la categoría literaria géneros que en su época se consideraban menores, como el artículo periodístico, el folletín y los relatos de viaje. Concedió al idioma alemán una elegante sencillez y continúa siendo uno de los poetas de esa lengua más traducidos y citados. (AGC)

2 7

9 6

8 1 5 2 8

Nro. 2728 5

4 7 9 1

9 5 7

2 3 7

5 9 8 6 1 3

2 3

9 8 1 7

8 4 2 5

6 2 1

1 2 8 3 6 3 4 7 2 1 6 8 9 4 5 4 1 2 6 7 2 5 4 8 9 9 7 5 1 3 5 9 1 7 8 7 3 6 5 4 8 6 3 9 2

6 2 3

1 5 8

5 9 1

9 1

5 7

Mob city

1 8

En la década de 1940, en Los °Ángeles, policías y pandille-

TnT, 22:00

ros viven en un mundo de acuerdos a puertas cerradas, los motivos ocultos y la belleza contaminada, como el alma de la ciudad, penden de un hilo.

Cápsula CIEnTíFICa

Descubren nuevo cometa PARÍS • Un equipo de astrónomos

europeos ha descubierto, gracias al observatorio situado en el Teide, en la isla española de Tenerife, un nuevo cometa sumido “en las profundidades del Sistema Solar” y bautizado como ‘Totas’, informó la Agencia Espacial Europea (ESA). “El cometa fue descubierto de forma inesperada el pasado primero de febrero durante una serie de observaciones rutinarias con el telescopio de un metro de diámetro de la Estación de Se-

guimiento Óptico de la ESA en Tenerife”, agregó esa agencia europea en un comunicado. El descubrimiento, confirmado por el Centro de Planetas Menores de la Unión Astronómica Internacional (IAU), responde al de un “minúsculo objeto” cuya órbita se encuentra entre las de Júpiter y Marte. “No se acercará a la Tierra y, de momento, no se sabe mucho más sobre él”, añadió la ESA, que valora especialmente la importancia del hallazgo porque se

cree que fueron los cometas los que trajeron agua a nuestro planeta y, por tanto, posibilitaron la aparición de la vida. Los científicos del equipo Totas se dedican desde 2010 a escanear el firmamento en busca de asteroides y otros objetos que pasen cerca de la Tierra. EFE

vivE B12

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

MINUtEro El buen y mal dormir

Un estudio contó con más °1.700 adultos gemelos. En las personas que dormían una cantidad de tiempo normal (de siete a casi nueve horas por la noche), la influencia genética sobre los síntomas de depresión fue del 27 por ciento frente al 53 por ciento entre los que dormían sólo cinco horas por la noche, y al 49 por ciento de los que dormían 10 horas por la noche. “Tanto la duración demasiado corta como la excesivamente larga del sueño parecen activar los genes relacionados con los síntomas de depresión”, comentó el Dr. Nathaniel Watson, profesor asociado de neurología y codirector del Centro de Medicina del Sueño de la Universidad de Washington. MEDLINEPLUS

Nueva gripe aviar, riesgo en humanos

Científicos chinos que reportan °sobre la primera muerte humana confirmada por un nuevo virus de la gripe aviar afirman que la cepa tiene mutaciones genéticas que podrían aumentar su capacidad de infectar a las personas. Una mujer mayor que vivía en la ciudad de Nanchang, en China, falleció hace poco de una infección con una nueva cepa del virus de la gripe aviar H10N8. Las pruebas revelaron que el virus contenía genes de los virus H9N2 que circulan en las aves de corral en China, según el informe, que aparece en la edición del 4 de febrero de la revista The Lancet. MEDLINEPLUS

El ejercicio contra el cáncer

Una investigación incluyó °a más de mil hombres que sobrevivieron al cáncer en EE. UU., quienes proveyeron detalles sobre sus niveles de actividad física en 1988 y una vez más en 1993. Se les dio seguimiento hasta 2008. Los que quemaban más de 12,600 calorías por semana con ejercicio eran un 48 por ciento menos propensos a morir por cualquier motivo que los que quemaban menos de 2,100 calorías por semana, hallaron los investigadores. Los hombres más físicamente activos tenían un 49 por ciento menos de probabilidades de morir de una enfermedad cardiaca y un 38 por ciento menos de morir de cáncer, según el estudio, que aparece en la edición de enero de la revista Journal of Physical Activity & Health. MEDLINEPLUS

Sepa cuánto come y lleve una buena nutrición IMPortANtE. Si usted come más o menos del tamaño de la porción recomendada, obtendrá ya sea demasiado o muy poco de los nutrientes que necesita.

Comer sin saber la cantidad exacta de alimentos que se necesita conllevaría a servirse más de la cuenta. ¿Es usted de las personas que desconoce si está consumiendo lo que su cuerpo requiere? Esta información le interesa, ya que el secreto para no ingerir demasiado está en conocer las porciones ideales de cada alimento para cada persona. Esto según una investigación de The American Journal of Clinical Nutrition, que indica que, sin importar el tipo de producto, se puede comer aproximadamente hasta un 30% más de lo que el cuerpo necesita si no se tiene la costumbre de medir su alimentación. Su peso, los hábitos de vida y la actividad física son las variables que intervienen a la hora de determinar la cantidad de alimento adecuada, de la mano con un profesional en nutrición. régimen apropiado

El darse cuenta de las cantidades (en porciones) que come cada día es parte de la disciplina alimentaria adecuada. De esta manera, usted puede asegurarse de que está llevando una dieta balanceada sin dejar de lado ninguna

preferencia. La nutricionista colombiana Consuelo Pardo afirma que “la ingesta de alimentos y bebidas de forma balanceada permite un adecuado control del peso”. Agrega que “las porciones indicadas por el nutricionista se recomienda medirlas de forma casera, es decir, con una taza, media taza, una cucharada, un vaso, medio plato, entre otras opciones”. Identifique las raciones

Si no está familiarizado con la definición de las porciones en sus comidas, no se preocupe, no es complicado. La asesoría de un nutricionista le ayudará a aclarar sus dudas y a balancear sus alimentos, sin dejar de lado el compromiso personal. Este hábito se podrá convertir en una oportunidad para que deje de lado los excesos en la comida y que cada vez que va a la mesa quede satisfecho, consumiendo lo que más disfruta. Un vistazo a las etiquetas

Éstas también pueden ayudarle

Medición En la imagen se muestra un plato de °desayuno. En éste se especifica cuánto

es una porción de cada alimento. Por ejemplo, un vaso de leche corresponde a una ración de lácteo, una porción de carne a un huevo completo, así como dos tortillas medianas y delgadas equivalen a una ración de harina, y una taza de fruta también representa una porción.

tips

Mida porciones Use su mano y otros objetos cotidianos °para medir los tamaños de las porciones. Una porción de carne de res o de aves: la °palma de su mano o una baraja de cartas. porción de pescado de tres onzas: °unUna talonario de cheques. taza de helado: una pelota de tenis. ° Media porción de queso: seis dados. ° Una Media taza de arroz cocido, pasta o °refrigerios tales como papitas fritas o

Dos cucharadas de mantequilla de maní: °una pelota del ping-pong. 1 taza de frutas o verduras crudas y cor°tadas: el puño de una mujer o una pelota

a controlar la cantidad y calidad de los alimentos que come. Como pueden ser confusas, se recomienda revisar las Guías Diarias de Alimentación (GDA’s), que hacen más fácil el interpretar las inscripciones de los productos.

Una vez que usted aprenda a manejar las porciones, disfrutará más de sus comidas y hasta se relajará a la hora de escogerlas. A fin de cuentas, la alimentación es un placer al que usted nunca debe renunciar. (PT)

rosquillas: un manojo redondo o una pelota de tenis. Una porción de tortilla o barquillo: un °disco compacto.

de béisbol.

manzana o naranja: una pelota °deMedia tenis. Un cuarto de taza de fruta seca o de °nueces: una pelota de golf o un manojo pequeño.

1 taza de lechuga: cuatro hojas (lechuga °romana). patata (papa) horneada: un ratón °deMedia computadora.

Conozca sobre el aspartame

vivE I

B13

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Se trata de un edulcorante que aporta menos calorías que otros endulzantes. ¿Sabía que, por naturaleza, las personas se sienten atraídas por los alimentos dulces? Usted quizás lo ha notado en sus comidas o durante la jornada laboral. Desde este contexto, hay que tomar en cuenta algunos aspectos, sobre todo los que tienen que ver con su bienestar. Los edulcorantes no calóricos, como el aspartame, son sus aliados desde hace 25 años para disfrutar de postres y bebidas -entre otros alimentos- sin ingerir un alto contenido calórico. Unido a esto, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) reveló, en 2013, que ese sustituto del azúcar es seguro y el contenido de él en varios productos alimenticios también es el adecuado. La doctora Raquel Tejada, especialista en medicina y nutrición clínica y pediátrica, explica que “podemos consumir el aspartame con tranquilidad”, por ejemplo por cada kilogramo de peso, una persona puede ingerir hasta 50 miligramos de este componente. “Con esa cantidad, no se sobrepasa los niveles actuales utilizados en alimentos endulzados con aspartame como gomas de mascar, yogur y gaseosas, entre muchos otros”, dice.

Diario La Hora conversó con la nutricionista María Eugenia Carrillo, quien despeja algunas dudas. (PT) 1. En términos generales, ¿qué se entiende por aspartame?

Es un edulcorante, una sustancia no calórica que sirve para endulzar alimentos, bebidas y distintas preparaciones. Proviene de la conformación de dos aminoácidos; la fenilalanina y el ácido aspártico, que son parte de los componentes estructurales de las proteínas, por ende forman parte de una alimentación básica y equilibrada. 2. ¿Cuántas calorías tiene?

El aspartame aporta 4 calorías por gramo y tiene un poder endulzante 200 veces más potente que el azúcar, por lo cual se lo usa en pequeñas proporciones y prácticamente no aporta calorías. 3. ¿Qué cantidades son las indicadas en el consumo diario de comidas?

Según entidades internacionales de regulación de alimentos como la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), se recomienda como consumo seguro dosis de 50 miligramos por kilogramo de peso, mientras

ESTUDIOS. El aspartame se ha estudiado bien y no ha mostrado ningún efecto secundario serio, según la enciclopedia médica MedlinePlus.

que en Estados Unidos la Federación de Drogas y Alimentos (FDA) establece la ingesta de 3.500 miligramos de aspartame diarios en una persona de 70 Kg de peso promedio. Estos consejos se hacen en base a estudios experimentales que lo avalan de manera segura e inocua, es decir, que no tiene ningún riesgo o efecto nocivo en la salud y pese a estas consideraciones ni siquiera llegan a acercarse al consumo diario y regular de la población. 4. Si bien sustituye al azúcar, ¿en qué productos se puede usar y qué otros lo contienen?

Se lo puede utilizar en varios de uso común como: bebidas, laxantes, vitaminas y productos de farmacia, chicles, pastas dentales, enjuagues bucales, cereales, galletas, alimentos preparados instantáneos... Se encuentra principalmente en un nutriente de consumo fundamental como son las proteínas: pollo, carnes,

pescado, mariscos y más. 5. ¿Quiénes pueden ingerirlo y quiénes no? ¿Puede afectar a embarazadas y/o niños?

Todos podemos consumirlo de manera segura, siendo los más beneficiados personas con sobrepeso, obesidad, diabetes o simplemente cuando se quiera controlar la ingesta de energía diaria sin dejar de lado el sabor dulce. Evidencia científica apoya y garantiza su consumo incluso en la población que es más vulnerable como las embarazadas, madres en periodo de lactancia y niños, aunque se debe evaluar en qué casos usarlo puesto que son etapas de la vida que responden a mayores demandas energéticas por lo que no se requiere individualizar su empleo. 6. ¿Puede causar reacciones alérgicas?

Científicamente no se ha demostrado que el aspartame provoque esto. Estudios han establecido que en los sujetos que se investigó este componente no era más que un efecto placebo (positivo). 7. ¿Es un auxiliar para la pérdida de peso?

Sí. Definitivamente junto con un estilo de vida activo y saludable como una dieta adecuada y balanceada más la incorporación de actividad física, se pueden conseguir resultados muy beneficiosos como la pérdida o control de peso e incluso el nivel glicémico en diabéticos. 8. ¿Qué otro tipo de edulcorantes existen?

Existen varios tipos edulcorantes: los calóricos, que aportan energía como: el azúcar, la miel, la panela…; los no calóricos, entre los que podemos resaltar: el acesulfame, el potasio, la sucralosa, el aspartame, la estevia, la sacarina y más. 9. ¿Qué son los edulcorantes? ¿Son confiables? ANTECEDENTES. Ningún alimento o bebida es responsable, por sí solo, del sobrepeso u obesidad en una persona. Por esto, no es necesario restringir el dulce de su dieta.

Son sustancias naturales o artificiales que sirven para endulzar alimentos, preparaciones o bebidas. Son totalmente confiables

puesto que tiene estudios certificados por entidades serias que demuestran su seguridad, inocuidad y utilidad dentro de la alimentación diaria proporcionando de manera informada y con otras estrategias beneficios importantes para preservar la salud. 10. ¿El azúcar provoca daños en la salud?

También forma parte de una alimentación balanceada dentro de un consumo moderado, es necesaria y proporciona energía al organismo, siendo el principal combustible del cerebro y el sistema nervioso. Todos los alimentos en exceso pueden ocasionar daño a la salud sin importar su proveniencia, ningún alimento por sí solo es el causante de enfermedades. La clave está en el equilibrio, hay que mantener un estilo de vida saludable y activo mediante una dieta balanceada, adecuada hidratación y actividad física. 11. ¿Qué opina acerca del azúcar moreno y la panela como sustitutos del azúcar blanco?

Contienen las mismas fuentes del azúcar blanco sólo que sin procesar. Su aporte calórico es similar, sin embargo, su sabor es diferente y depende más de gustos y percepciones para su preferencia. En cuanto a la composición nutricional, estos tienen un poco más de aporte de hierro. 12. ¿Lo dulce es apropiado? ¿Hasta qué punto?

Sí. Nuestra inclinación natural hacia los sabores dulces y su función al producir saciedad y placer en el organismo hacen que estos alimentos formen también parte de una adecuada alimentación. No existe una cantidad recomendada, pero, de acuerdo a nuestros requerimiento nutricionales diarios, podemos establecer una ingesta estimada e incorporar estos alimentos a una dieta moderada y balanceada acompañado de actividad física para lograr un estilo de vida saludable, activo y equilibrado, sin dejar de disfrutar este agradable sabor.

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora ECuAdOr

Hay días en que las medallas importan: hoy importaban”.

CoMPetenCIA. Miller durante su desempeño en los Juegos de Sochi. EFE

BoDe MIller

Ferrer, tricampeón en Buenos Aires

ArgentInA, EFE • El español Da-

vid Ferrer ganó ayer el título del torneo ATP de Buenos Aires por tercer año consecutivo tras vencer en la final al italiano Fabio Fognini. El oriundo de Javea, máximo fa- El Dato vorito del torneo, se impuso con Ferrer autoridad por 6-4 David sumó el vigésiy 6-3 en una hora mo primer título su carrera y el y 14 minutos de en primero en el año tras haber juego. quedado elimiEl español, nado en segunda quien llegó con rueda de Doha. una invitación especial sobre la hora tras la deserción de Rafael Nadal, ratificó la supremacía española en este torneo con títulos desde 2009. Por su parte, Fabio Fognini le puso punto final a su serie de 10 triunfos consecutivos que arrastraba desde la serie de Copa Davis ante Argentina y el título de

Juegos De InvIerno

InstAnte. Ferrer celebra la obtención del título. EFE

la semana pasada en el torneo chileno de Viña del Mar. En el torneo de dobles, los españoles Marcel Granollers y Marc López se quedaron con el título tras vencer al binomio rioplatense compuesto por el argentino Horacio Zeballos y el uruguayo Pablo Cuevas.

Cummings en lo más alto del podio

El ciclista británico Steven Cummings, del equipo BMC, se adjudicó la prueba francesa Tour del Mediterráneo tras disputarse la última etapa, en la que se impuso el francés Jean Christophe Peraud (Ag2r). EFE

las lágrimas de Miller A sus 36 años, el esquiador estadounidense se convierte en el más veterano en ganar una medalla. rusIA, EFE • Las lágrimas del 2004-05 y 2007-08. Pero el tiempo no perdona estadounidense Bode Miller, quien ayer se convirtió, a sus a nadie y Bode Miller, no com36 años, en el esquiador más pitió la pasada campaña para veterano en lograr una me- recuperarse totalmente de la dalla olímpica en esquí alpi- lesión de rodilla que le obligó a no, marcaron una jornada pasar por el quirófano en 2012. en la que el bigote de la checa Sin embargo, el norteamericaEva Samkova, ganadora de no quería otra medalla olímla prueba de cross de ‘snow- pica, recuperó la forma, adelgazó más de 15 kilos y board’, puso la sonrisa a dejó claro que no sería los Juegos de Sochi. El Dato una mera comparsa en Un metal que agrandó la cita olímpica, tras lola leyenda del estadounillanto de dense, que con el bronce El Miller dejó en un grar a finales del pasado conquistado ayer en el segundo plano el mes de enero un segunoro del noruego supergigante suma ya Kjetil Jansrud en do puesto en el supergigante y un tercero en el un total de seis medallas esquí alpino. descenso en Kitzbühel -un oro, tres platas y dos bronces- en sus cuatro partici- (Austria), la meca del esquí alpino. paciones olímpicas. El bronce de ayer hizo afloA ese extraordinario palmarés Miller añade cuatro títu- rar la lágrimas del veterano los de campeón del mundo, en Miller, que festejó su nueva cuatro disciplinas diferentes, medalla abrazado a su mujer, así como dos globos de cristal, la modelo y jugadora de voleyal imponerse en la general de la playa Morgan Beck, incapaz Copa del Mundo de los cursos tampoco de contener el llanto.

los accidentes empañan los Juegos ° Varios accidentes en las disciplinas calificadas como ‘extremas’

marcaron la jornada de ayer en los Juegos de Sochi, un día después de que una deportista rusa se fracturara la columna vertebral, situación que confirma los riesgos que asumen los amantes de las sensaciones fuertes. La estadounidense Jacqueline Hernandez cayó con violencia durante la prueba de snowboardcross, en el mismo recinto en el que el sábado la rusa Maria Komissarova se lesionó de gravedad en una disciplina ‘hermana’, el esquí cross. Pero, todos los practicantes de estos deportes son conscientes de los riesgos a los que se someten. El canadiense Kim Lamarre, medalla de bronce en slopestyle, resume bien el espíritu: “¿Límites? Es raro que utilicemos esa palabra”. AFP

cronos Lunes 17 de feBrero de 2014 La Hora ecuador

SERIE A

‘Traca-lada’ de goles en el Capwell FESTEJO. Luis Miguel Escalada anotó el gol del triunfo de Emelec.

Stracqualursi y Escalada le dieron el triunfo a Emelec, pese a que sufrió al final.

2 1

EMELEC

U. CATóLICA

guayaquil • Emelec

venció 2-1 a Universidad Católica en el Estadio George Capwell con anotaciones de los argentinos Dennis Stracqualursi y Luis Miguel Escalada. Desde el inicio del cotejo, el equipo ‘Millonario’ salió con una propuesta ofensiva y puso en apuros al golero Hernán Galíndez.

En el minuto cuatro de juego llegó la primera acción de peligro Fernando Gaibor entregó a Straqualursi, pero se le adelantó a la marca el golero de la ‘Chatolei’. Luego, en otro intento, Escalada ensayó un remate que salió desviado. Por el lado del equipo visitante, Diego Benítez fue el más incisivo, pero encontró bien ubicado al portero Esteban Dreer. En el minuto 21, el ‘Traca’ puso la primera para los ‘eléctricos’ en una jugada colectiva de la que participó Gaibor. Minutos después fue Escalada quien puso el 2-0 y se reencontró con el gol vistiendo la camiseta ‘azul’.

Para la segunda etapa ambos planteles realizaron variantes. El equipo visitante ingresó a Cuesta, quien puso el tanto del descuento en el minuto 56. Los ‘Camaratas’ buscaron el empate. Cuesta volvió a rematar, pero Giménez atajó el balón en la línea de meta. Según las imágenes de televisión con la mano, pero el árbitro Diego Lara no sancionó. Los últimos minutos se vivieron dramáticos en el Capwell con llegadas por parte de ambos planteles, sin embargo el resultado finalizo a favor de Emelec. (SJMS)

Tabla de posiciones A la quinta fecha

Equipo PJ 1 Liga de Loja 5 2 Emelec 4 3 Olmedo 5 4 Independiente 5 5 Manta F.C. 5 6 U. Católica 5 7 Liga de Quito 5 8 El Nacional 5 9 Barcelona 5 10 D. Cuenca 5 11 Mushuc Runa 5 12 D. Quito 4

Pts GD 11 +3 10 +5 8 +3 8 +2 8 +2 7 0 6 0 6 -3 5 -1 3 -5 2 -3 2 -3

B15

CrONOs B16

lunes 17 dE fEBrErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

Estadio Atahualpa pasó la prueba No se registraron novedades antes, durante y después del partido entre El Nacional y Barcelona. Los 600 efectivos policiales mantuvieron el orden en los interiores y exteriores del Estadio Olímpico Atahualpa, que, hace tres jornadas, disputadas en este escenario, luce sin las mallas de seguridad. Al ‘Coloso del Batán’ asistieron cerca de 33 mil aficionados, quienes supieron comportarse. Los uniformados entraron en acción mucho antes del encuentro. En las puertas de ingreso controlaron que los aficionados no ingresaran con bengalas, correas con grandes hebillas, ni cualquier accesorio cortopunzante. Las personas con aliento a licor tampoco tuvieron cabida. Uno de los pocos problemas que se pudo divisar fue que las gradas de ascenso y descenso fueron ocupadas, esto se dio en la General Norte, donde se situó la hinchada visitante. (JCV)

‘Militares’ derriban al ‘canario’ en Quito sErIE a

El nacional se hizo respetar en casa, fue mayoría en las gradas y encajó un gol para derrotar a barcelona.

tome Nota En la próxima fecha El Nacional visita Ambato para medir al Mushuc Runa, mientras que Barcelona hará de local ante Emelec.

Un gol le bastó a El Nacional para imponerse (1-0) a Barcelona. El partido, válido por la quinta fecha del torneo local, se jugó ayer en el Estadio Olímpico Atahualpa con cerca de 33 mil aficionados. Esta vez el ‘Rojo’ no defraudó a sus seguidores, quienes fueron mayoría en los graderíos. No fue JUgaDa. El volante colombiano de Barcelona, Stalin Motta, es marcado por dos jugadores de El Nacional, uno de ellos ampliamente superior al rival en Franklin Guerra (d). el campo de juego, pero concretó nos están hicimos el un tanto que fue suficiente para haciendo gol y ganaquedarse con los tres puntos. mucho daño mos el parEl ‘golpe militar’ se dio apelas jugadas con tido. El apoyo de nas iniciado el segundo tiempo pelota quieta, hay la hinchada fue (minuto 48). El Nacional levanque trabajar en eso”. fundamental para quedartaba su octavo tiro de esquina carLos IschIa EL nacIonaL barcELona nos con los tres puntos”. por intermedio de Daniel SamaDT DE BArCEloNA. carLos sEVILLa niego. Ante los desajustes deDT DE El NACioNAl. fensivos de Barcelona, apareció bién se mueve en ofensiva, pero En los primeros 45 minutos Lenin Poroso para conectar de con menos olfato goleador que el destacó la presencia del ofensi- de hacerlo, se demoró un poco cabeza y poner el estallido vo de Barcelona, Cris- y el juvenil Domínguez impidió ‘Demoledor’. el dato en la afición local. tian Anderson Penilla, que el cuadro local se ponga en Barcelona pudo llegar quien, a base de velo- ventaja. Primer tiempo mil al empate, generó opciocidad, causó más de un Dificultades para geEs el primer gol aficionados nes, pero no concretó. pagaron boletos nerar opciones de peque marca Lenin dolor de cabeza a la zaga Escala en la tabla Guillermo y dejaron una Carlos Sevilla, DT de El recaudación ‘criolla’. Los tres puntos le sirven a El Nade ligro encontraron las Poroso con la de El Nacional, hizo algunos 268 mil dólares. dos escuadras. Las camiseta La sola presencia de cional para salir de los últimos Nacional. movimientos para cuidar Carlos Tenorio, en la lugares, acumula su segunda vicprimeras posibilidala ventaja, una de ellas fue ofensiva del ‘Rojo’, inti- toria en el campeonato. Completó des de gol, para los la salida de Carlos Tenorio en el dos equipos, llegaron por erro- midaba a la defensa de Barcelo- seis unidades y ahora está en la minuto 68, para dar ingreso a res del rival, que por virtudes na. El ‘Demoledor’ pudo conver- mitad de la tabla, a cinco puntos Tito Valencia, jugador que tam- propias. tir, pero, cuando estuvo a punto del líder, Liga de Loja. (JCV)

1 0

VIgILancIa. Un miembro de la Policía Nacional observa el accionar de la barra de Barcelona.

Anemia de goles en Ponciano LDU-Q

El ‘Albo’ se destiñe. Fue un equipo transparente de MUshUc rUna fútbol y goles ayer en Ponciano ante el último de la tabla. Un 0-0, ante el Mushuc Runa, que fue un reflejo de lo que aconteció en la cancha. Opciones claras fueron pocas. Una de Félix Borja y otras dos de Luis Bolaños. De ahí, un juego enredado de mitad de cancha que, en el caso de Liga de Quito, tuvo a tres jugadores juveniles en cancha como: Cangá,

hemos ganado un punto. cuando se juega mal, regularmente se pierde”.

el DT argentino. Tampoco su ingreso cambió el rumbo del partido. Peor aún los ingresos LUIs ZUbELDía del ‘Cachete’ Morales, en DT DE liGA DE QUiTo. el minuto 68, o el paraguayo Ledesma, en el 65. Corozo y Batallas. “Tampoco puedo tirarlos a La renovación es evidente la cancha si no están bien en el equipo de Luis Zubeladaptados”, justificó el día, pero los resultados esca‘Príncipe’. sean. Tres de los cuatro Mushuc Runa, derefuerzos extranjeros butante en la Serie A, (Baldi, Ledesma y Mora- el dato se defendió con orles) siguen en proceso de den. Ratificó, según adaptación cumplidas En la sexta fecha, dijo su técnico, que de de Quito cinco jornadas; mientras Liga visitante está hacienvisita al una de sus figuras, Luis Deportivo Quito, do “un papel digno”. que Bolaños, recién ingresó mientras Lo que les falta, y se Mushuc Runa enfrenta a El al minuto 57. vio ayer, es llegar con en “Que no lo haya pues- Nacional fuerza al arco contraAmbato. to es decisión mía y sé rio. Alexander Dolos motivos. El equipo no mínguez casi no tuvo tiene que depender de él”, dijo participación. (WoM)

alineación ideal quinta jornada D. stracqualursi Emelec

c. Penilla barcelona a. solís Independiente

c. Lara D. Quito

M. Mosquera olmedo F. guerra El nacional

J. guagua Emelec

F. León Independiente

L. ayala Independiente

c. núñez Independiente a. bone El nacional

región 7

Colombianos promocionan su gastronomía Fueron seis horas para el deleite de la música y, ante todo, de la comida colombiana, que fue promocionada, ayer, en la sede del Campamento Binacional por la Asociación Amigos del Movimiento Independiente de Renovación Absoluta (Amigos-Mira). Verónica Herrera Armijos, directora de Gestión de la Asociación Amigos MIRA, indica que el evento fue para apoyar a las familias colombianas y expongan sus manifestaciones culturales; dos de ellas: la gastronomía y la artesanía. “Con frecuencia se realizan festivales gastronómicos en los cuales ellos interactúan. Estos eventos nos permiten conocer cuál es su gastronomía y las artesanías que ellos confeccionan con mucha habilidad”, comenta la directora de Gestión.

Loja•

bianos es vital. Ella a través de los “consulados móviles” logra que mejoren sus condiciones de permanencia en la ciudad y en la provincia de Loja a donde llegaron buscando mejores días. De esa manera la colonia de colombianos conoce cuáles son sus obligaciones y derechos en el Ecuador, país que les ha abierto las puertas y los ha hecho sentir como que estuvieran en casa. ‘Feliz en ecuador’

Loja• A

las 12:00 de hoy llegarían los kits electorales a las instalaciones del coliseo del colegio Bernardo Valdivieso, sector del centro. Los trasladarán desde la ciudad de Cuenca y llegarán escoltados por personal de las Fuerzas Armadas, quien entregará la custodia a los uniformados del Fuerte Militar Cabo Minacho. A esa hora se ha previsto un operativo con los agentes civiles de tránsito para dar facilidad a la descarga del material. También el director de la Delegación del CNE-L, Daniel González, dará información a los medios de comunicación. (WSV)

SaZón. La cita gastronómica fue en las instalaciones del Campamento Binacional de Jipiro.

Aída Millán Varela, oriunda del Valle del Cauca, en Colombia, está feliz con el apoyo que recibe de la Asociación Amicomida y artesanías Quienes participaron del even- gos MIRA, porque les permite to gastronómico prepararon desenvolverse legalmente en los platos típicos como: la ban- Ecuador y no tener que esconderse al estar indocudeja paisa, las empanamentados. das colombianas y otras “Estoy feliz de recibir viandas muy apetecidas apoyo del MIRA. Mi esen todo el mundo; las COLOMBIANOS expusieron sus mismas fueron prepa- platos típicos a la poso y mis tres hijos nos venta. sentimos a gusto en esta radas por cerca de 15 ciudad que nos ha acogicolombianos. do con los brazos abierDurante el evento gastronómico hubo la exhibi- tos. Estamos agradecidos con ción de artesanías hechas por Dios y con la asociación”, dice los colombianos y, además, la Aída Millán Villa. El plato que ella preparó interacción de las personas a través de los juegos tradicio- fue la bandeja paisa que connales de ese país latinoameri- tiene menestra, arroz, chorizo, cano como el famoso juego de huevos, arepa, aguacate, habas fritas y majado frito. Ella desla rana. de hace ocho años, que vive en Loja, no ha dejado de prepaconsulados móviles La ayuda que la Asociación rarlo para deleite de su familia Amigos MIRA da a los colom- y amigos. (WSV)

Los kits electorales no arribaron anoche; lo harán hoy

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora zAmorA

dISPoSIcIón. La caseta en donde laboraba el personal administrativo será destruida hoy.

Demuelen la estación del peaje los trabajos continúan hoy en el sector. la infraestructura fue inaugurada en el año 2002. hubo expectativas.

Loja• Desde el miércoles anterior cuando debido a los reclamos el la estación del peaje, en la vía Loja- Ministerio de Transportes y Obras Catamayo, pasó a ser parte de la Públicas cedió la administración historia de la provincia de Loja. al Gobierno Provincial de Loja. En diciembre de 2011 el Ese día la estructura física fue derruida y con ello se TOME NOTA prefecto Rubén Bustamante Monteros solicitó al Midejaron de lado los 12 años nisterio de Transportes y de servicio de una obra que Hora intentó Obras Públicas que asuma fue profundamente cues- La comunicarse tionada por el cobro de las telefónicamente nuevamente la administraÁngel tasas, por el uso, que no con Paredes, director ción de la estación del peaje de la vía Loja-Catamayo. La eran revertidas en el man- provincial del Ministerio de autoridad alegaba que el tenimiento. Transporte y Publicas monto de un millón de dóCon bombos y platillos Obras de Loja, mas lares que ingresaba por ese en el 2002 se inauguró la únicamente la estación del peaje. Fueron respondía contestadora del concepto no era suficiente para rehabilitar la carretera muchas las expectativas celular. íntegramente. en relación a que la vía iba Las críticas persistentes a mantenerse en buen estado. La compañía Roteninig S. sobre el mal estado de la vía LojaA. estuvo al frente hasta el 2006, Catamayo obligó al Ministerio

de Transporte y Obras Públicas a suspender, desde las 00:00 del martes 17 de abril de 2012, el cobro del peaje en esa carretera. Los conductores del transporte organizado ponderaron esa decisión. Al momento, luego de dos años y 10 meses de haberse eliminado el cobro del tributo por el uso de la vía, la infraestructura ya no está sobre la carretera. Para hoy se ha previsto iniciar la demolición de la caseta en donde permanecía el personal administrativo de la estación del peaje, se prevé que la demolición culmine hoy. La demolición está a cargo de la Constructora Hidalgo & Hidalgo. Los escombros se llevaron al sector El Tingo, que pertenece al barrio La Vega, en donde queda el campamento del Ministerio de Obras Públicas. Los moradores de Catamayo tienen criterios divididos. Unos están de acuerdo con la demolición, por los accidentes de tránsito y otros no. (WSV)

CNE busca eficiencia EL oro• La semana pasada inició la

capacitación dirigida a aspirantes a Coordinadores de Mesa y Recinto prevista por el Consejo Nacional Electoral de El Oro, para un total de 259 Coordinadores que apoyarán en los 181 Recintos Electorales y 1.734 Juntas Receptoras del Voto a nivel provincial, en las próximas elecciones seccionales a realizarse el 23 de febrero. Las aulas de la Facultad de Ingeniería Civil, de la Universidad Técnica de Machala, son el espacio donde se desarrolla la Capacitación, en horarios de 09:00 a 13:00, con un total de 40 participantes por aula, dirigidos por autoridades, técnicos y capacitadores territoriales del CNE.

Mejoran proceso

Estos esfuerzos por lograr eficiencia en la próxima jornada electoral, responden a la misión institucional de garantizar el ejercicio de los derechos políticos de la ciudadanía y promover el forta-

lecimiento de la democracia. Milton Paredes, Director del CNE, en la Provincia de El Oro, en su intervención en cada una de las aulas recalcó la importancia de esta capacitación para contar con personal preparado y comprometido con la entidad y así garantizar el control del proceso democrático. capacitación

Los temas de capacitación para los Coordinadores son los siguientes; Cadena Institucional, Estructura Funcional del Proceso Electoral, Funciones de los Coordinadores de Mesa y Recinto, Liderazgo, Señalética de los Recintos Electorales, Geografía y Registro, Circunscripción, Zona y Recinto; Gestión de Riesgos, Fases del Día de las Elecciones. Esta capacitación tendrá una duración de cinco días e incluye espacios de intercambio de experiencias y consultas sobre cómo solucionar situaciones que

caPacItacIón. El CNE capacita y evalúa a coordinadores de mesa para el proceso electoral.

se presentan ‘in situ’. Además, realizarán ejercicios prácticos de las fases a cumplirse en el día de las elecciones. Después de cada módulo de capacitación los asistentes son evaluados con una prueba escrita sobre 100 puntos, con una base de 70 pun-

tos como nota mínima por cada materia, requisito para aprobar la capacitación. Al final las y los participantes rendirán una prueba general de todo las fases del proceso Electoral, recibiendo la acreditación como coordinadores electorales. (JM)

P/564324

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora ZAMorA

‘Brasil no juega bonito’ Pese a ello, el exastro brasileño piensa que ganarán su sexta Copa del Mundo.

¿Cómo ve a la selección brasileña en el Mundial-2014?

Felipao y Parreira tomaron la selección, la adaptaron a su estilo y recuperaron la confianza del hincha. Ganó bien la Copa Confederaciones y eso da más motivación y confianza para el hincha y la selección para conquistar la Copa del Mundo. ¿No pesa la presión de jugar en casa?

Estoy orgulloso de que las personas me recuerden y me comparen con Pelé, porque fue el mejor de

Lunes 17 de Febrero de 2014 La Hora ZAMorA

todos. Ahora, entrar en campo y que quieran que hagas lo que Pelé hizo, nunca lo acepté.

¿Y esta selección juega bonito?

No juega bonito, juega de forma eficiente. Ahora, Neymar juega bonito, Oscar, Fred, Thiago Silva. Existen jugadores que juegan bonito, Marcelo, Daniel Alves. Hay otros que son más firmes, más de marcar. Felipao conoce muy bien las características de estos jugadores. ProMoCIóN. Zico participa en eventos previos al Mundial.

Es normal, estar en la selección es una presión. Francia, Argentina, Inglaterra, Alemania, Italia ganaron en casa. Sólo falta Brasil. ¿Por qué si los otros tuvieron esa presión y ganaron, Brasil no puede ganar también? Y quitando a Brasil, ¿cuál otra selección es favorita?

El gran adversario de Brasil es Argentina debido a un jugador que es Leonel Messi. Puede desequilibrar y llevar a Argentina al título. ¿Con su generación se acabó el llamado ‘jogo bonito’?

La generación de Ronaldinho, Ronaldo, la de 2002 (campeona

Usted que visitó la ‘10’ de la selección, ¿qué opina de su actual titular, Neymar?

Neymar está entre los tres mejores jugadores del mundo. Tiene la ‘10’ pero no juega en la función de un ‘10’ como estamos acostumbrados. Pero, como es el gran nombre y la camiseta 10 siempre tuvo esa repercusión por Pelé, le cayó a él. También le cayó a usted...

Cayó pero no tuve tanta suerte en mundiales. Espero que Neymar la tenga. Lo llamaron ‘Pelé Blanco’. ¿Cómo recibió ese apodo?

P/564369

Río de JanieRo, aFP • Brasil es favorito para ganar el Mundial de 2014, pero no “juega bonito”, según Zico, quien fue el ‘10’ de los pentacampeones en los mundiales de 1978, 1982 y 1986 e ídolo del Flamengo carioca, con el que ganó la Copa Libertadores y la Intercontinental en 1981.

ZICo

del mundo en Corea del Sur y Japón) jugaba un fútbol bonito también. Roberto Carlos, Rivaldo...Ésa fue la última.

cronos

Fue en Francia que comenzó eso, los franceses me colocaron esa responsabilidad. Nunca me gustó, porque Pelé es Pelé (...)

PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTRO PUEBLO PROPONGO LOS SIGUIENTES EJES DE DESARROLLO EJE 1: PLANIFICACIÓN: Elaborar el Plan de Ordenamiento Territorial, como eje fundamental del proceso de integración y desarrollo de las comunidades.

MENSAJE Vecinos y Vecinas del cantón Zamora: Les saluda un hijo de esta ciudad, que desde pequeño aprendió de sus padres el amor por su tierra, por su gente y por sus sueños. En mi calidad de Candidato a Alcalde del cantón Zamora, propongo una renovada plataforma de servicios e infraestructura, centrada en sus competencias constitucionales y legales, que permitan cambiar la imagen y la vida de los ciudadanos del Cantón, que nos aliente a una verdadera y positiva transformación social, y para lograr tales objetivos juntos desarrollemos nuevas estrategias para estimular mi gestión, bajo las siguientes propuestas:

P/564368

Herman E. Espinosa Ordóñez, CANDIDATO A ALCALDE DEL CANTÓN ZAMORA

EJE 2: CONSERVACIÓN Garantizar la protección y mantenimiento del ecosistema, con una participación activa de los actores sociales comunitarios. EJE 3: SANEAMIENTO AMBIENTAL Dotar de agua potable y/o tratada, alcantarillado y servicios básicos, tratamiento de residuos sólidos a la población del área urbana y rural priorizando en base a diagnósticos comunitarios. EJE 4: DESARROLLO URBANO Mejorar el Ornato de la ciudad de Zamora y las cabeceras parroquiales, a través de la ejecución de un Plan participativo comunitario de Mejoramiento Barrial (aceras, bordillos, apertura, adoquinado, asfaltado de calles, y más áreas de convivencia ciudadana), para lograr una verdadera regeneración urbana y rural. Mejorar, optimizar y construir la infraestructura educativa, que incluya aulas, áreas

recreativas y servicios complementarios (Internet), en coordinación con el Ministerio de Educación. Mejorar, construir y adecuar, equipamientos deportivos y recreacionales (canchas deportivas - sintéticas, velódromos, juegos infantiles) en todo el Cantón. Ejecutar un Plan Municipal de Vivienda Urbana y Rural, en beneficio de los sectores vulnerables del cantón Zamora. Construcción de la nueva Terminal Terrestre; Construcción de la infraestructura del canchón municipal; Recinto Ferial para la ciudad de Zamora; Cas Comunales (sector urbano y rural); Proyecto Turístico El Tejar (parte alta del reloj); Puerta de entrada a la Ciudad; Terminación de la Central Hidroeléctrica Chorrillos; II Etapa del parque Lineal del río Zamora; Adecuación de un espacio físico para el Ciclo Paseo; proyecto Turístico Cumbaratza; y, otros sectores. EJE 6: RESPONSABILIDAD SOCIAL Participación ciudadana y fortalecimiento de la organización social, para la seguridad de la colectividad a través de la cooperación técnica con la Policía Nacional.

Apoyar iniciativas de educación no formal para los jóvenes, adolescentes y adultos mayores del cantón Zamora, a través de la implementación de Centros Artesanales, para la capacitación comunitaria. Fortalecer los procesos organizativos juveniles en las parroquias urbanas y rurales, con el funcionamiento pleno de la oficina municipal de la Juventud. Implementar los sistemas de protección integral a los grupos de atención prioritaria del cantón Zamora. EJE 8: TURISMO Aprovechar las ventajas comparativas de los escenarios naturales del cantón y propiciar su mantenimiento, accesibilidad y difusión en el contexto global. Mejoramiento de las playas, dotación de equipamiento, embellecimiento, señalización, implementación de accesos. Estimular el emprendimiento turístico de la localidad, a través del asesoramiento en los aspectos relacionados a esta actividad, para lograr el establecimiento de estándares de calidad, especialmente dentro del aspecto gastronómico.

Desarrollar la actividad turística a través de la creación de organizaciones asociativas y empresas comunitarias de turismo en las zonas rurales, respetando, protegiendo y valorando el patrimonio natural y cultural de los pueblos ancestrales. EJE 9: PROCESOS ORGANIZACIONALES Implementar procesos en la gestión laboral de las y los servidores públicos del GAD cantonal, con criterios de eficiencia y efectividad, con miras a lograr excelencia en el servicio al usuario. EJE 12: CULTURA Formular y ejecutar un programa Interinstitucional, que reafirme el respeto y fomento de saberes ancestrales y manifestaciones culturales propias, protegiendo la identidad, el reconocimiento de los valores y la diversidad cultural. EJE 13: COOPERACIÓN INTERNACIONAL Implementar un sistema de cooperación internacional y asistencia técnica, para el cumplimiento de las competencias en el marco del Plan de Desarrollo Territorial.

clasificados a10

Lunes 17 de febrero de 2014 La Hora zamora

clasificados P

Lunes 17 de febrero de 2014 La Hora zamora

a11

50c incl. IVA

Lunes 17 de Febrero de 2014

Zamora

28 páginas

todos rechazan la violencia en Venezuela Miles de opositores se volvieron ayer a manifestar en el este de caracas en medio de expresiones tanto del gobierno como de los adversarios al presidente nicolás Maduro de rechazo a la violencia que en las últimas jornadas ha ido degenerando hacia actos de vandalismo. Página B7

elton John se lució en Quito el cantautor británico arrancó suspiros en su primer y único concierto en ecuador. Página B10

las lágrimas de Miller

el colista suma en Ponciano liga de Quito no pudo ganar al Mushuc Runa en su estadio y empataron sin goles.

Página B16

a sus 36 años, el esquiador estadounidense se convierte en el más veterano en ganar una medalla. Página B14