Issuu on Google+

70c incl. IVA

¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

HORA CERO

CIUDAD

Uruguay sorprende con legalización de la marihuana Página B2-3

GLOBAL

Jóvenes opinan del proyecto eólico

Bachelet toma la ventaja en Chile

A4

B8

Preocupación militar es minimizada por Correa El Presidente atribuyó esto al fruto de la “conspiración permanente” donde hay mala fe de militares del pasado.

El presidente de la República, Rafael Correa, restó importancia a la preocupación que expresó el Alto Mando de las Fuerzas Armadas el jueves anterior por el proyecto del 4to. Libro del Código de Seguridad Ciudadana que da la posibilidad a miembros de la institución militar de trasladarse voluntariamente a la Comisión de Tránsito del Ecuador, Cuerpo de Vigilancia Aduanera, la Guardia de Tratamiento Penitenciario y la Guardia Nacional Ambiental. A través de un video, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonardo Barreiro, acompañado de los comandantes del Ejército, Ma-

Falquez quedó fuera de la contienda TCE rechazó la apelación del Alcalde de Machala, quien buscaba la reelección, y lo descalificó. Tras la descalificación definitiva, el PSC inscribirá hoy a Carlos Falquez Aguilar, hijo del burgomaestre, para que sea él quien asuma dicha candidatura para las próximas elecciones. Página B4

rina y Aviación, criticó que el proyecto (que ya fue remitido a la Asamblea), no fue presentado, ni socializado en el Ministerio de Defensa y Comando Conjunto. “…Con todo cariño señor Comandante, como Presidente de la República, para hacer uso de mis atribuciones constitucionales yo no tengo que socializar con el Comando Conjunto, con nadie, son mis atribuciones constitucionales, y soy el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas”, señaló Correa en su enlace sabatino. “Si no conociera como conozco a los comandantes, muchos son amigos personales, todos son extraordinarios oficiales, si

Se unen por una Navidad feliz Página A2

Aplican para héroes y heroínas Página A5

SUPLEMENTOS SEGURIDAD. El pronunciamiento del Alto Mando de las Fuerzas Armadas llamó la atención en los últimos días.

lo hubiera tomado muy mal esto, como una deslealtad muy grande, yo sé que ha sido un error de buena voluntad, no ha pasado

nada, hay que seguir adelante, tenemos un gran Comando Conjunto”, agregó.

Página B1

Último adiós a Mandela

El cuerpo de Nelson Mandela llegó ayer por la mañana a Qunu, el pueblito de su infancia en el que será enterrado, una semana y media después de su muerte y de recibir el tributo de miles y miles de sudafricanos. “Es real, es triste, se acabó, eso es todo”, exclamó Koleka Mkukwana, una muchacha de unos 20 años, al ver pasar el coche fúnebre de Mandela por la entrada de Qunu. “Va a descansar en paz. Ahora nos corresponde a nosotros unirnos”, dijo Phatwe Maxsiswa, de 32 años.

Página B11

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 330662

SEGUNDA SUERTE

Nro 359421

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador


CIUDAD A2

Huaquillas unido por una Navidad Feliz

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

La Hora

I

CAMPAÑA. Hoy perros y gatos serán esterilizados para evitar sobre población.

Hoy, campaña de esterilización canina y felina

MACHALA • Con el fin de frenar la sobrepoblación de perros en la ciudad, hoy el Movimiento Conciencia Animal se realiza la segunda campaña de esterilización. Esta jornada se llevará a cabo en la casa comunal del barrio 3 de noviembre, ubicada en las calles Junín y 8va a lado de la iglesia del sector. La esterilización tendrá un costo de 18 dólares y se tiene previsto intervenir quirúrgicamente a 100 animales con el aporte voluntario de 12 veterinarios de la ciudad de Cuenca. “Hacemos una cordial invitación a los ciudadanos que deseen esterilizar a sus mascotas, ya que el movimiento lo hace a un bajo costo, estas mismas operaciones en una veterinaria tienen un valor de 80 a 90 dólares, el movimiento también hará la esterilización de 20 perros que fueron recogidos de las calles”, expresó Kelwin Calderón. Los dueños de las mascotas

Beneficios la esterilización el animal °bajaConla agresividad, no se orina en

cualquier lado como marcando territorio, no va estar en celo, se vuelve más cariñoso, se engorda y se prolonga su existencia. Se recomienda que después de la operación las mascotas no deban ser bañadas por el lapso de 15 días, deberá tener un cuidado post operatorio. (KSF)

que vayan a esterilizar sus animales deberán llevar una correa y una manta, el animal no tiene que haber sido medicado mínimo un mes antes y deberá estar en ayunas 8 horas antes de la intervención. Además los amos deben llevar una radiografía usada o una carpeta plástica para colocársela como ‘collar isabelino’, para que el perro o gato no se lama la herida. La campaña iniciará a las 8:00 y concluye a 17:00 horas.

Comerciantes, turistas, empresas y ciudadanía en general colaboraron con esta cruzada.

HUAQUILLAS • La población de Huaquillas entregó su contribución en la cruzada que efectuó la vicealcaldesa Gabriela Macas, la reina Nathaly Suárez, corte de honor, Federación de Barrios y reinas de las ciudadelas, para agasajar a niños de los sectores marginales. La tele radio maratón ‘Navidad Feliz 2013’ recibió aportes voluntarios de comerciantes, turistas, empresas, familias y personas de buen corazón. La Presidenta de la comisión, Gabriela Macas, aseguró que la cruzada es un evento tradicional que se realiza en Huaquillas en el mes de diciembre, para obtener las ayudas que entregan las personas solidarias comprometidas con actos benéficos y con ello atender a los más necesitados. “Los niños de la ciudad están pendientes del agasajo que hacemos en el coliseo”, recalcó la Vicealcaldesa. En el sector de la ex aduana se instaló carpa y amplificación para receptar las ayudas voluntarias que consistieron en juguetes, aportes económicos voluntarios, ropa y toda clase de entregas que facilitaron los ciudadanos. “Nos hemos unido las concejalas Lorcy Calva, Desiré Bustos, Betty Robles, reinas, mini reinas, servidores municipales y presidentes barriales para cumplir esta jornada que tiene como objetivo realizar el agasajo el 21 de diciembre”, ratificó la Vicealcaldesa.

Apoyo de ciudadelas

Las reinas de la ciudadela Ma-

CRUZADA. Turistas también contribuyeron con sus donaciones. La Reina y la Comisión organizadoras lideraron la recepción de ayudas.

nuel Aguirre, Briggitte Bravo; Las Américas, Nuria Dávila; San Gregorio, Mishell Castro; Abdón Calderón, Mishell Balcázar; Mini Reina Briggitte Rodríguez; Mini Virreina, Sharid Calva; Mini Municipalidad, Cristi Bravo, Reina Nathaly Suárez, Señorita Patronato y Municipalidad realizaron la tarea de receptar las ayudas económicas en toda la zona comercial. “Al asumir la responsabilidad de embajadora de la ciudad nos comprometimos junto a las compañeras que integran la corte de honor a trabajar a favor del bienestar de los que menos tienen. Con esta maratón conseguimos juguetes y ayuda económica para el agasajo a los niños en el coliseo de deportes de Huaquillas. Queremos que los niños sonrían en esta navidad y compartan con la autoridades municipales y reinas una tarde de alegría”, precisó Nathaly Suárez.

Detalles Evento

° La tele radio maratón se cumplió desde las 09:00 hasta las 18:00. ° Jorge Navarro, Maribel Melendres, Luis Chamba y Esmeralda Román se involucraron con el evento. ° En la tarde las comisiones visitaron los locales comerciales y empresas de la ciudad para receptar las contribuciones. ° En el transcurso de la semana seguirán receptando ayudas para el agasajo del próximo sábado, indicó Gabriela Macas. Escuelas y Presidentes

Las escuelas Clotario Íñiguez, Rodrigo Chávez, Instituto de Educación Especial, César Edmundo Chiriboga, Príncipe de Paz, Don Bosco y colegio municipal Monseñor Leonidas Proaño se integraron a la tele radio maratón navidad feliz 2013, con presentación de danza folclórica, artística y bailes. (KSF)

Universidad de Machala y Milagro firmaron convenio MACHALA • César Quezada, rector de la Universidad Técnica de Machala (UTMACH) y Jaime Orozco, rector, de la Universidad Estatal de Milagro (UNEMI), firmaron un convenio para el desarrollo conjunto de ambas instituciones educativas. Esta alianza estratégica busca intercambiar experiencias académicas, apoyar la formación y capacitación profesional, el desarrollo científico, técnico y ejecutar conjuntamente proyectos de investigación y desarrollo orientados al mejoramiento del nivel de

vida de la población estudiantil. El convenio

Quezada indicó que el cumplimiento de los objetivos del Convenio Marco se efectuará a través de acciones específicas y contendrán al menos: las actuaciones concretas que se acuerde desarrollar y su finalidad, las condiciones en que tales actuaciones hayan de realizarse, las obligaciones de las partes y el plazo de ejecución de la acción concertada. “Para nosotros es importante fortalecer los lazos de unidad y

cooperación con las universidades del país. En este caso, la UNEMI tuvo un cambio positivo y subió de categoría en la última evaluación del CEAACES. Por eso, queremos desarrollar varios proyectos con este centro de estudios superiores; y de paso, emularlo en las acciones realizadas con miras a lograr la acreditación de la UTMACH”, indicó la autoridad. Por su parte, el rector Orozco, explicó los pasos que dio la UNEMI y qué acciones se tomaron para cumplir con los requerimientos emanados del CES. Detalló que les

FIRMA. César Quezada Abad y Jaime Orozco Hernández asumieron un compromiso por el bienestar universitario.

costó tiempo, esfuerzo y recursos, pero que al final valieron la pena los sacrificios efectuados. “Al igual que la UTMACH, la UNEMI tenía una serie de carencias, pero las superamos. En resumen hicimos esto: todos los recursos financieros se volcaron

en cumplir con cada uno de los parámetros de mejoramiento. Eso nos llevó a aplicar cambios radicales en lo académico, administrativo, organizacional, profesional, técnico y laboral”, expresó el principal de la Universidad de Milagro. (KSF)


CIUDAD

Feria del marisco

PUERTO BOLÍVAR • Hoy, en el malecón de Puerto Bolívar se realizará la II Expoferia del Marisco, donde se expondrá lo mejor d ela gastronomía porteña, a través

de un concurso, en el que participarán los restaurantes de la localidad y organizaciones sociales; los primeros compiten por la categoría alta cocina, mientras que los segundos, van en busca del plato emblemático de Puerto Bolívar. El evento, que cuenta con el aval de la Escuela Gastronómica (CEG) y el respaldo de otras instituciones como Universidad Técnica de Machala y Casa de la Cultura, se llevará a cabo a partir de las 09:00.

I

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

A3

Nueva Universidad, la gran ganadora Elecciones de la UTMACH se realizaron sin contratiempos. Acción Universitaria reconoció la derrota. MACHALA • El

Frente de Izquierda Universitaria (FIU)- Nueva Universidad, lista 1, arrasó con todas las dignidades en las elecciones para el Cogobierno de la Universidad Técnica de Machala (UTMACH), realizadas ayer. Según datos preliminares, Johanna Tigre, ganó la representación a Consejo Directivo, de la Facultad de Ciencias Sociales con 1.483 votos, sobre Lucio Armijos, candidato de la Lista 2 Acción Universitaria, quien obtuvo 1.226 votos. El resto de dignidades fueron ganadas por los candidatos del FIU, quienes participaron como lista única. Siendo así, los triunfadores a Consejo Universitario: Félix López, Andrea Saraguro y Lorena Bermeo. Igualmente, Yessenia Llanos y Oscar Macas, para el Consejo Directivo de Ciencias Empresariales; Daniela Loayza y Bryan Tacuri, Ciencias Químicas y de

Detalles Elección

estudiantes estuvieron faculta°dos10.840 para ejercer su derecho al voto. Se entregaron cinco papeletas.

Un total de 39 juntas se instalaron en °la Facultad de Ciencias Agropecuarias.

15 fueron para Ciencias Empresariales; 13 para Ciencias Sociales; 4 para Ingeniería Civil, 5 para Ciencias Químicas y 2 para Agronomía.

la Salud; Ernesto Vera y Patricia Sanmartín ara el Consejo Directivo de Ingeniería Civil; y Wilson Navarrete y María de los Ángeles Loayza van al Consejo Directivo de Ciencias Agropecuarias. FEUE Y LDU

Para la FEUE: Darwin Pereira, presidente; Karen Abarca, primera vicepresidenta; Luis

VOTACIONES. Una jornada democrática y tranquila se vivió ayer en la UTMACH.

Jimbo, segundo vicepresidente; Raquel Sánchez, secretaria; Paúl Medina, vocal principal e Ivana Leiva Murillo, tesorera. Así mismo: para la AFU: Rosa López, presidenta; Rosalini Arica, primera vicepresiden-

ta; Nairoby Ramos, segunda vicepresidenta; Belén Matamoros, secretaria; Raquel Pizarro, vocal principal y Yanella Aguilar, tesorera. Para la LDU fueron designados: Gabriel Sánchez, presi-

dente; Yuleisi Quezada, primera vicepresidenta; Fulton Jumbo, segundo vicepresidente; Cristina Benalcázar, secretaria; Bryan Sojos, vocal principal e Isabel Campoverde como tesorera. (KSF)

Inició capacitación a miembros JRV

REEMPLAZO. Carlos Falquez Aguilar (centro) será el candidato a Alcalde de Machala por el PSC.

Carlos Falquez Aguilar buscará la Alcaldía de Machala por la '6' MACHALA • Luego que el Tribunal Contencioso Electoral (TCE), rechazó el recurso de apelación en favor del alcalde de Machala Carlos Falquez Batallas, quien buscaba la reelección en los comicios de febrero de 2014, el Partido Social Cristiano (PSC) propone a Carlos Falquez Aguilar como el candidato a la Alcaldía de Machala. La inscripción de su candidatura será hoy, a las 16:00, en la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE). Está previsto una marcha de respaldo a la gestión del alcalde Carlos Falquez Batallas, desde la

sede del PSC hasta el CNE. Reacción

Conocido el fallo, Falquez a través de la redes sociales dijo que “no han ganado nada, no han derrotado a Carlos Falquez, más bien lo han fortalecido, y ahora más que nunca vamos a luchar por Machala”. Agregando que “lograron con manipulaciones y patrañas dejarme fuera de la contienda electoral, porque saben que a Falquez, jamás le ganarán en las urnas”, en alocución a los candidatos de la coalisión MAR-PAIS, que impugnaron su candidatura. (KSF)

MACHALA • Desde ayer, los Miembros de la Junta Receptora del Voto (JRV), son capacitacitados en cada uno de los recintos de sus cantones de su residencia. Milton Paredes, director de la delegación dijo que el CNEO., dijo que la capacitación a las y los miembros de las Juntas Receptoras del voto en los 14 cantones de la provincia es con el fin de generar conocimientos básicos y garantía de un buen desenvolvimiento en las elecciones del domingo 23 de febrero del 2014. Los Territoriales se preparan con la ayuda de una guía de elecciones que se convierte en una herramienta que facilita las actividades o funciones de cada uno de los integrantes de la Junta Receptora del Voto. Los contenidos están compuestos por tres capítulos. El primero enseña el proceso del día de las elecciones. El capítulo segundo aborda conocimientos específicos sobre el proceso electoral, que ayuda a complementar las actividades de cada fase. El tercer capítulo contiene un ejercicio práctico de escrutinio para ser desarrollado en las diferentes capacitaciones por los MJRV.

Responsabilidad

La participación de los MJRV

DETALLES. Milton Paredes, Director del CNE-O explica sobre la planificación en la capacitación a los 12.138 miembros de la Juntas Receptoras del Voto.

en el día de las elecciones del 23 de febrero del 2014, cuando elegiremos: Prefecto y viceprefecto provinciales; alcaldes, concejales urbanos-rurales y vocales de las juntas parroquiales, es un acto ciudadano y patriótico de mucha responsabilidad. La capacitación continúa hoy en la zona urbana y rural de todos los cantones orenses; mientras que, de lunes a viernes se implementará un plan de contingencia destinado a capacitar a estudiantes universitarios y secundarios.(KSF)

Nada de excusas °

Aclaró que las personas notificadas por el CNE no podrán excusarse para no asistir a cumplir con este deber cívico de integrar la junta receptora del voto; Sólo se aceptaran justificaciones por cuestiones de salud, previo a la presentación del respectivo certificado médico. Cada miembro de la Junta recibirá una bonificación de 20 dólares.


CONSEJO EDITORIAL A4

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

I

Consejo Editorial Estudiantil coincide que da una nueva imagen a la ciudad. Una de las obras emblemáticas de Loja, en los últimos meses, en el Parque Eólico, montado en el cerro Villonaco, al occidente de la ciudad de Loja. Los integrantes del Consejo Editorial Estudiantil de Diario La Hora, que pertenecen a varios colegios de la urbe, se refieren al proyecto, especialmente manifiestan que poco se habla sobre él en la actualidad. Cabe destacar que El Parque Eólico está ubicado a 2.720 metros sobre el nivel del mar, en el cerro Villonaco. Desde junio de 2013 empezó a generar energía comercial de 16,5 megavatios. Cada aerogenerador (11 en total) produce un equivalente de 1,5 MW. Para Angie Daniela Ochoa Azuero, del Colegio de Bachillerato 27 de Febrero, muchas expectativas se plantearon respecto al proyecto, sin embargo, en su criterio, al momento poco se dice el proyecto. “No basta ver aerogenerado-

Jóvenes se refieren al Parque Eólico Para saber Parque Eólico

Está ubicado a 2.720 metros sobre el °nivel del mar, en el cerro Villonaco. Desde junio de 2013 empezó a generar °energía comercial de 16,5 megavatios. aerogenerador (11 en total) produ°ceCada un equivalente de 1,5 MW.

La construcción del Parque Eólico en Loja cambió de manera favorable el aspecto de la ciudad' DOMÉNICA ABENDAÑO

ALUMNA DE LA UNIDAD EDUCATIVA SAN FRANCISCO.

res que dan la vuelta, sino es necesario empezar a emprender en procesos de desarrollo”. A decir de Mario Domínguez Viteri, del Colegio La Dolorosa, el Parque Eólico es un gran proyecto que distingue a la ciudad y provincia de otras del país, pero no se han podido consolidar resultados, “al menos no por ahora. Se debería tomar en cuenta este aspecto para así poder mejorarlo”.

ESPACIO. El Parque Eólico genera una energía comercial de 16,5 megavatios.

“La construcción del Parque Eólico en Loja cambió de manera favorable el aspecto de la ciudad”, dice Doménica Abendaño, de la Unidad Educativa San Francisco, y acota que ahora es necesario conocer si se está cumpliendo con los objetivos propuestos en un principio. Rommel David Ludeña, del

Colegio Militar, manifiesta que Loja, aparte de ser culta, se caracteriza por ser ecológica y como tal muy respetuosa de la naturaleza. Ante ello considera que el proyecto debe dar los frutos esperados porque ello significará un avance significativo a la ciudad y provincia. “El Parque Eólico ha genera-

do que la población desarrolle un mayor sentido de pertenencia hacia la ciudad y ser un referente para la creación de un plan de desarrollo eólico provincial con otros proyectos como el DucalMembrillo, generando así una producción energética más limpia”, opina, por su parte, Amarú Ramón Salcedo, del liceo de Loja. P/560167


Héroes y heroínas serán reconocidos Falta 20 días para concluir el proceso que lleva adelante el Cpccs. Hay 12 carpetas presentadas. Ordenando los documentos para entregar al Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) es cómo estuvo el martes el sargento primero, en servicio pasivo, Víctor Castillo Peña. Él participa para ser reconocido como un héroe dentro del proceso de postulación para la verificación y calificación a héroes y heroínas nacionales que inició el 04 de noviembre. Víctor Castillo cuenta que participó en la defensa de la Patria en el conflicto bélico de 1981.

Dice que el 22 de enero de ese año fue atacado el destacamento militar de Paquisha (provincia de Zamora Chinchipe) por Fuerzas Militares del Perú. Para reforzar el grupo se formó el Batallón de Selva 103- Zamora, hoy 62-Zamora. “El 31 fuimos bombardeados por dos aviones de la Fuerza Aérea peruana. Permanecimos en el destacamento hasta el 09 de febrero de 1981. Después de dos días de haber caminado fuimos relevados por el Batallón de In-

fantería de la Marina”, dice el sargento quien estuvo acompañado por Vicente Rodríguez y Maldonado Gaona, sargentos que también participaron en esa guerra. Proceso

Este proceso se prolonga hasta el 03 de enero de 2014. Está dirigido para todas las personas que hayan hecho un acto heroico de afrontar alguna calamidad o beneficio hacia otro ciudadano, dijo José Benítez González, coordinador de la Cpccs. Hasta el martes existían 12 postulantes en la ciudad de Loja. En su mayoría son exmilitares. Benítez aclaró que pueden participar por sí solos o a través

Procedimiento Héroes y heroínas

CIUDAD I

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

A5

Llenar el formulario que está en la °página web del Cpccs. la carpeta con los 10 requisitos °enPresentar la Cpcca. El Cpccs recepta la información y la °envía a Quito. Después del 3 de enero se abren las °carpetas. viene el proceso de verificación °deLuego documentos.

de la ciudadanía. Son 10 requisitos que deben presentar, entre ellos, la postulación a través del formulario que está elaborado en la página web del Cpccs, hoja de vida y demostrar el acto heroico realizado. (MQP)

POSTULANTE. El sargento primero, en servicio pasivo, Víctor Castillo Peña, participó en la guerra de 1981.

Desde hace algunas semanas, viene funcionando el restaurante–cafetería de Solca-Loja. El servicio de comedor tiene una nueva administración y funciona con equipos recién adquiridos. La modalidad es semi selfservice y atención personal. La preparación culinaria tiene supervisión del Departamento de Nutrición de la entidad. Paulina Palacios, responsable del servicio indica que la intención es brindar menús balanceados para colaborar con la salud de los usuarios sin quitar el buen sabor y gusto a los platos. El presidente de Solca Loja,

Claudio Eguiguren, manifestó que la nueva imagen del restaurante va de la mano con el mejoramiento de la calidad del servicio al usuario, en lo “que estamos empeñados, no solo en el aspecto humano, sino tecnológico”. El establecimiento atiende a los usuarios de la entidad, personal, familiares de los pacientes y público en general. El horario es de lunes a sábado, de 07:30 hasta las 19:30. Hay que destacar que el servicio de alimentación para los pacientes de hospitalización es completamente independiente y se maneja a través del Departamento de Nutrición.

Dra. Fanny M. Macanchi Moncayo DERMATÓLOGA

P/559984

Nuevo servicio en Solca

P/560287

P/560133

Comunica que, desde el día lunes 16 de diciembre, atenderá en su nuevo Consultorio ubicado en el Edificio CALYPSO, calle 18 DE Noviembre entre Miguel Riofrio y Azuay, 1er piso Oficina 114. Horario de atención Lunes a Viernes de 16h00 a 18h00 Sábado de 10h00 a 12h00 Telèfono: 0994571353

No pierdas tiempo buscando economía y aprovecha ya los súper descuentos que GRÁFICAS SANTIAGO ofrece por temporada navideña.

EMAALEP INFORMA A LA CIUDADANÍA LOS PUNTOS DE RECAUDACIÓN DE AGUA POTABLE: • Oficina Matriz de Emaalep (Palacio Municipal, ex UMAPAL) Horario de atención 08H15 a 17H30 ininterrumpidamente • Distrito Norte “El Valle” (Guayaquil y Nueva Loja) Horario de atención: 08H00 a 12H45 y 14H00 a 16H30 • Distrito Sur “Coliseo Ciudad de Loja” (Av. Manuel Agustín Aguirre y Brasil) Horario de atención: 08H00 a 12H45 y 14H00 a 16H30 • Agencias de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Casa Fácil” • Banco de Loja, a través de débito y pago electrónico Para recibir la factura electrónica actualice sus datos en la oficina central de la Emaalep

P/560281

Ven desde este Lunes 16 de diciembre y obtén el • 50% de descuento en la sección de Juguetería; • 25% de descuento en la sección Navideña y el • 15% de descuento en la sección de Bazar. Y como si fuera poco, GRAFICAS SANTIAGO pone a tu disposición juegos pirotécnicos, tortas de 19 tiros, mini tortas de 96 y 48 tiros, velas romanas, mini cracker, etc. Azuay 16-22 entre 18 de Noviembre y Av. Universitaria Teléfono: 2573358


CURIOSO A6

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

E

91,2 grados bajo cero: el lugar más frío del planeta

Oymyakon, al este de Rusia, que tenía una temperatura de -71° C, pero aquí son 20 grados menos, lo que provocaría (sin los cuidados pertinentes) que de inmediato órganos vitales, ojos y nariz se congelaran. En este territorio opera una estación científica japonesa, la de mayor altitud de todas las desplegadas por el continente antártico. Está montada a 3.786 metros sobre el nivel del mar. ¡Provoca frío nomás de pensarlo! Aquí le dejamos una lista de lugares más helados del planeta: International Falls, Minnessota -16.2° C , Yakutsk, Rusia -36.6º C , Fraser, Colorado -38.8° C, Barrow, Alaska -40.2º C, Verkhoyansk, Rusia -45.7° C, Oymyakon, Rusia -67.7° C. GLOBOVISION.COM

La tecnología no da tregua y cada vez sorprende con lo que saca.

Investigadores chinos intentan desarrollar la primera ‘capa de la invisibilidad’ del mundo, mediante tecnología para impedir la visión de objetos, afirmó el martes el diario South China Morning Post, de la nación asiática. Según el rotativo, el Gobierno de ese país ha aportado fondos a los trabajos de cerca de 40 equipos de expertos durante los últimos tres años para que lleven a cabo esta idea, hasta ahora limitada al mundo de la ficción. Entre estos conocedores, se encuentran algunos de la Universidad de Tsinghua en Pekín y de la Academia China de Ciencias, que opinan que esa tecnología, además de usos militares, también podría aplicarse a campos más amplios. Entre las vías que exploran los científicos para lograr la invisibilidad está el desarrollo de materiales que desvíen la luz del objeto que se quiere ocultar, mediante la creación de campos electromagnéticos y el desarrollo de materiales de camuflaje de

Detalles

Lo que debe saber Ma Yungui, aunque la invención °deSegún una ‘capa de la invisibilidad’ probable-

mente esté aún a décadas de lograrse, el Gobierno chino sufraga las investigaciones dado que el conocimiento teórico que se adquiere puede permitir el desarrollo de otras tecnologías útiles.

De acuerdo a Ma, China ya está a la °altura de otros países tradicionalmente

líderes en este campo de investigación, como Estados Unidos, y “creo que tenemos cerca de un 40 por ciento de posibilidades de crear la primera capa de invisibilidad del mundo”.

alta tecnología. Características

Un equipo encabezado por el profesor Chen Hongsheng, de la Universidad de Zhejiang, divulgó el mes pasado, apunta el diario, un vídeo en el que se mostraba un artefacto hexagonal, formado por paneles similares al cristal, que desviaba la luz para hacer ‘desaparecer’ un pez. La misma tecnología consiguió la ‘invisibilidad’ de un gato, agrega el periódico. Por su parte, el ingeniero óptico Ma Yungui, también de la Universidad de Zhejiang, asegura que su equipo anunciará próximamente un aparato que impide que un objeto sea detec-

AVANCES. La capa podría llegar a ser una realidad. ¿Será que ‘aparece’ el hombre invisible?

tado por los sensores de calor o de metal. El dispositivo actual tiene el tamaño de una caja de cerillas, aunque sus dimensiones pueden aumentar para permitir infiltrar un arma a través de los controles de seguridad, afirma el ‘South China Morning Post’. Otras aplicaciones que este ingenio podría tener incluyen el permitir que agentes de seguridad, o soldados, que se desplieguen de noche puedan ser detectados. O que esta tecnología se aplique “a aviones caza para que puedan evadirse de los misiles sensores de calor. Bueno, podemos trabajar en eso”, afirmó Ma. GLOBOVISION.COM

P/2617

P/2613

Algunos Investigadores del Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo de Estados Unidos descubrieron un sitio realmente helado en el planeta. Un sitio llamado Domo Fuji, ubicado en una cresta montañosa en la Antártica, fue examinado mediante un satélite y se llegó a la determinación de que tiene una temperatura de 91.2 grados, pero bajo cero, con lo que se concluyó que era el rincón más frío de la Tierra. Hace unos meses ya se había explorado una zona llamada

HELADO. ¿Será que aquí habita ‘El hombre de las nieves’?

Intentan desarrollar capa de ‘invisibilidad’

Dr. Freddy Zeas

AO/08575

TELF: 2938891/0993043022

TRATAMIENTO EN HORMONA DE CRECIMIENTO

P/2618

PEDIATRA NEONATÓLOGO

P/2619

P/556389

CONSULTORIO: Clínica Sta. Marianita Av. 25 de Junio 821 e/. Junín y Páez Telf.: 2921-686 Domicilio: 2981-043 Cel: 099967765 E-mail: dr_fzeas@hotmail.com - Freddyz@ecua.net.ec ATENCIÓN: Lunes a viernes: de 10 am. a 1pm. y de 4pm a 7:30pm. Sábados: de 10am a 1pm.


Los daños punitivos y el

enriquecimiento injustificado AUTOR: AB. HUGO AGUIAR LOZANO

Influencia anglosajona. Los daños punitivos: mecanismo jurídico reciente en Ecuador A propósito del fallo de la Corte Nacional de Justicia sobre el caso Chevron han surgido a debate nacional temas intrínsecamente relativos al derecho de daños y un término nuevo en nuestro medio, el de los daños punitivos. En este sentido, si bien los daños punitivos constituyen una institución de gran predicamento en el sistema del common law, principalmente en los Estados Unidos de Norteamérica, no es menos cierto que entre nosotros, y en la mayor parte de los países de Europa continental y de Latinoamérica, no ha alcanzado mayor repercusión. Pese a que, como dice Díez-Picazo, “…el mundo del common law constituye para nosotros un auténtico misterio” , por sus diversas características que en algunos casos pueden resultarnos particulares y diferentes a las que imperan en el sistema del derecho escrito; asimismo, tratándose del derecho civil de las obligaciones, existen ciertas similitudes, incluso algunas figuras jurídicas obligacionales han sido tomadas desde el Derecho romano clásico, aunque su tratamiento no haya sido tan sistemático como lo ha

hecho el Derecho civil de tradición romanista. Es por eso que “si bien el sistema angloamericano difiere externamente en su metodología del imperante en Europa continental y en Latinoamérica, coincide con ellos en numerosos aspectos que hacen a su esencia, en los que la proximidad es notable.” Es evidente esta declaración, sobre todo en el caso del enriquecimiento injustificado o como ellos lo llaman “unjustified enrichment” o “unjust enrichment”, en donde se ha partido de un origen histórico común, es decir, las condictios romanas. Y debemos añadir que, dichos lazos, en la actualidad, son mayores, sobre todo en el derecho mercantil y el derecho civil de las obligaciones, que surge como consecuencia de una mayor integración comercial que deriva en la necesidad de normas comunes para diversos países, sobre todo occidentales, tal como lo hemos sostenido en el presente capítulo. Además, es innegable la influencia creciente del sistema jurídico anglosajón sobre los ordenamientos jurídicos de países como Ecuador, que tradicionalmente se han inspirado en las creaciones jurídicas provenientes de Europa continental. Como ejemplo de esta influencia, es suficiente observar cómo nuestro sistema penal de raigambre inquisitiva, a

partir del año 2001, tomó un carácter mixto con tendencia acusatoria. En otros países como Colombia ha ocurrido lo mismo, el sistema penal ha tomado carácter acusatorio desde 1991 y además, en ese país, se le reconoce cada vez más a la jurisprudencia constitucional como fuente de Derecho.

Relación de los daños punitivos y el enriquecimiento injustificado De lo expuesto y sin más preámbulos, entremos a analizar, de manera breve y concreta, el funcionamiento de los daños punitivos o punitive damages y su relación con el enriquecimiento sin causa. Como ya manifestamos anteriormente, en el derecho de daños de los ordenamientos jurídicos de corte romanista, lo que se busca con una acción de daños y perjuicios es el reconocimiento de la necesidad de indemnizar de manera pecuniaria a la víctima de un hecho ilícito, hasta llegar a exigir no sólo los perjuicios patrimoniales efectivamente ocasionados, sino además los per-

juicios morales causados y probados, cuando se demanda daño moral; pero con el límite claro y preciso de dejar a la víctima, en la medida de lo posible, de acuerdo con la naturaleza del daño, exactamente en el mismo estado en el que se encontraba antes del perjuicio sufrido; y, evitar, como es lógico, un enriquecimiento injustificado como consecuencia de la indemnización reconocida. Sin embargo, el derecho de daños, además de su faceta indemnizatoria o resarcitoria, tiene una función punitiva, que por cierto ha tenido poca importancia en nuestra doctrina, pero que, al contrario, en el sistema del common law, el reconocimiento de la responsabilidad tiene algunos objetivos adicionales que pueden aplicar los jueces, incluso más allá de la consideración de los daños causados. La aplicación de esta función punitiva del Derecho de daños ha sido más aceptada en los Estados Unidos que en Inglaterra, en donde su difusión y aplicación es menos frecuente. Según manifiesta

CLASIFICADOS Y JUDICIALES DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

P

Luis Díez-Picazo: “Es verdad que la función punitiva estuvo en los orígenes de normas que hoy denominamos de responsabilidad civil extracontractual, pero hay que entender que en la actualidad es por completo ajena a ellas.” Es más, la evolución del derecho Europeo continental ha tendido hacia la separación de las normas con función indemnizatoria de la “primitiva” función punitiva. Es por eso, que en nuestros ordenamientos jurídicos, las normas con funciones sancionatorias o punitivas las cumplen exclusivamente las normas del Derecho Penal, y dicho sea de paso, también en el Derecho Administrativo en su faceta sancionadora. Análisis jurídico de los daños punitivos Pero, antes de proseguir, definamos lo que significan los daños punitivos: Por daños punitivos se

A7

entiende el mecanismo por el cual se condena a pagar una indemnización, que busca reparar la violación a los derechos constitucionales de los ciudadanos, ocasionados ya sea por funcionarios del gobierno o por los particulares. Son las sumas de dinero que los tribunales exigen pagar con el fin no de indemnización compensatoria, sino como una sanción con fines ejemplarizantes. Este enfoque, de naturaleza sancionatoria, está orientado al desmantelamiento pleno de los efectos del ilícito. “Tal lo que sucede, por ejemplo, cuando quien contraría el ordenamiento jurídico causando un daño a otro, actúa deliberadamente con el propósito de obtener un rédito de esa actividad.” Es decir, si se traduce éste en el ingreso de bienes a su patrimonio o en el ahorro de gastos necesarios para evitar el menoscabo.

ATENCIÓN

ATENCIÓN A LA

PALABRA DE DIOS HIJOS DE DIOS

1ra. de Juan CAPITULO 3 versículos 6 -7 - 9

6.- Todo aquel que permanece en él, no peca; todo aquel que peca, no le ha visto, ni le ha conocido 7.- Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo. 9.- Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

HIJOS del diablo

1ra. de Juan CAPITULO 3 versículos 8 - 10

P/2609

P/559717

8.- El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. 10.- En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios.

IMPRENTA Y SUMINISTROS

Zhudy

No olvide nuestra dirección SANTA ROSA Y ROCAFUERTE (A lado del Bco. Solidario) E-mail: impzhudy@hotmail.com Teléfono: 2933279

P/2641

9.- ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones. 10.- Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.

Gálatas CAPITULO 5 versículos 19 -20 -21

P/2620

CALENDARIOS 2014

1ra. a Corintios CAPITULO 6 versículos 9 - 10

19.- Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, lascivia, 20.- Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, 21.- Envidias, homicidios, borracheras, orgías, y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.

PERDON DE PECADOS A TRAVES DE JESUCRISTO 1ra. de Juan CAPITULO 1 versículo 9

9.- Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.

CAPITULO 2 versículos 1 - 2

Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. Y él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, P/2606 sino también por los de todo el mundo.


CIUDAD A8

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

Guitarrista lojano destaca a nivel nacional

Rafael Minga, guitarrista lojano y miembro de número de la Casa de la Cultura de Loja, fue calificado como el primer finalista (segundo lugar) del concurso Metal guitar 2013, organizado en Suecia. Félix Paladines presidente de la Casa de la Cultura de Loja, al felicitar a Rafael Minga, destacó que este triunfo enaltece a nuestra provincia y a todo el Ecuador, especificando que en este logro están implícitos el talento, la creatividad, el profesionalismo y sobre todo la  calidad  y calidez humana de Rafael Minga, que entre 800 participantes preseleccionados a nivel mundial  ameritó el segundo lugar (primer finalista).

I

DISTABLASA

DISTRIBUIDORA DE TABLEROS DEL AUSTRO REQUIERE CONTRATAR

JEFE ZONAL DE VENTAS REQUISITOS: - Sólida capacidad de liderazgo y motivación. - Actitud emprendedora y positiva. - Talento para desarrollar equipos de trabajo. - Habilidad para analizar, planificar e implementar estrategias de ventas. - Experiencia mínima de dos años en cargos similares. - Titulo universitario en administración de empresas, marketing y/o carreras afines. LA EMPRESA OFRECE: - Una atractiva Remuneración - Capacitación permanente - Motivador Ambiente de Trabajo

P/560049

Los interesados enviar documentación en regla hasta el día 20 de diciembre del 2013, al correo electrónico dleon@distablasa.com o a la dirección ubicada en la ciudad de Cuenca calle Paseo Rio Machangara y Cornelio Vintimilla, dirigido al Dpto. de RRHH.

ESPERAMOS TU AYUDA GENEROSA Compra LIGAS DE CARIDAD y con este valioso aporte tú estás contribuyendo a que en nuestros últimos días de vida recibamos afecto y atención de quienes laboran en la CASA DE ENFERMOS TERMINALES SANTA MARÍA JOSEFA DE YAGUARCUNA.

TAGESSCHULE Y COLEGIO

MÁS INFORMACION EN

“SAN GERARDO” “Solo lo que se quiere……… se cuida”

FELIZ NAVIDAD 2013 CHRISTMAS CAROLS Fomentar el compañerismo y la convivencia entre padres, estudiantes y docentes de la institución preparando talleres navideños, villancicos y compartiendo gratos momentos de alegría en esta época de navidad.

Con mucho éxito se llevó a cabo el FESTIVAL DE VILLANCICOS en inglés y español con la presentación de todos los salones de educación elemental y media.

Las mamitas nos ayudan a elaborar un lindo adorno navideño.

EL TAGESSCHULE Y COLEGIO “SAN GERARDO” DESEA A TODA LA COMUNIDAD LOJANA UNA FELIZ NAVIDAD Y UN VENTUROSO AÑO NUEVO

P/560236

Será un placer atenderlos: Edificio central 2585658 Campus Pompeya I y II 2545743 • O escríbenos a info@sangerardo.edu.ec • www.sangerardo.edu.ec Síguenos en twitter@colesangerardo o en Facebook: Tagesschule y Colegio”San Gerardo” info@sangerardo.edu.ec

San Gerardo ……….. Un Colegio Diferente………… anímate a ser parte de la gran familia gerardina


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

Delito de desaparición será imprescriptible En el Código Penal Integral, que se tramita en la Asamblea, se incluirá una disposición para que la tipificación de la desaparición sea imprescriptible, para evitar que los casos se cierren y la investigación continúe hasta que se resuelvan. También se ejecutará un programa de recompensas. El anuncio lo hizo ayer el presidente Rafael Correa en su enlace ciudadano, donde destacó que el sistema de recompensas ha dado buenos resultados para localizar a los delincuentes más buscados. El mandatario dijo que para que estas decisiones “no queden en el aire”, él personalmente supervisará que se cumplan. Y, anunció encuentros semestrales con las autoridades y familiares de los desaparecidos para dar seguimiento a los casos. sistema informático

Otra de las determinaciones es levantar un sistema informático

para denunciar la desaparición para que esté conectada a los hospitales, centros de salud y otras instituciones para consolidar la información. También se crearán cuerpos especializados de la Policía y Fiscalía para atender las denuncias.

Hay dudas

Alix Mery Garzón, madre de Carolina Garzón, estudiante colombiana de 22 años desaparecida desde el 28 de abril del 2012, y Elizabeth Rodríguez, madre de Juliana Campoverde desaparecida al sur de Quito, destacaron el anuncio del Jefe de Estado, pero esperan que la promesa se haga realidad. Sin embargo, Garzón comentó que, aunque el Presidente puede tener buenas intenciones, “sus ministros y asesores quizá no lo realicen; en estos últimos años hemos vivido de promesas en promesas; estamos cansados de promesas que no se cumplen”, expresó.

Los desaparecidos en cifras * 30 de septiembre

Provincia

2011

Azuay Bolívar Cañar Carchi Chimborazo Cotopaxi El Oro Esmeraldas Galápagos Guayas Imbabura Loja Los Ríos Manabí Morona Santiago Napo Orellana Pastaza Pichincha Santa Elena Santo Domingo Sucumbíos Tumgurahua Zamora Chinchipe

418 21 23 38 25 3 42 60 0 1447 34 33 28 141 44 2 26 22 1689 1 146 39 67 2

TOTAL

4351

Fuente: Fiscalía General del Estado [2013]. (CEASI)

2012

2013*

TOTAL

387 21 47 52 76 22 84 134 1 2050 108 35 120 236 108 24 41 102 1975 20 348 81 116 5

434 34 48 56 132 75 174 183 5 2122 175 46 189 237 135 25 115 85 1992 58 279 106 275 26

1239 76 118 146 233 100 300 377 6 5619 317 114 337 614 287 51 182 209 5656 79 773 226 458 33

6193

7006

17550 Elaboración: LA HORA

El Dato La propuesta del Ejecutivo fue remitida a la Asamblea.

obJECIoNEs. Los comandantes de las diferentes ramas militares, junto con la ministra de Defensa. Archivo

Correa minimiza preocupación de la cúpula militar El presidente afirma que no tiene que consultar con el Comando Conjunto para ejercer sus atribuciones. El presidente de la República, Rafael Correa, restó importancia a la preocupación que expresó el Alto Mando de las Fuerzas Armadas el jueves anterior por el proyecto del 4to. Libro del Código de Seguridad Ciudadana que da la posibilidad a miembros de la institución militar de trasladarse voluntariamente a la Comisión de Tránsito del Ecuador, Cuerpo de Vigilancia Aduanera, la Guardia de Tratamiento Penitenciario y la Guardia Nacional Ambiental. A través de un video, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Leonardo Barreiro, acompañado de los comandantes del Ejército, Marina y Aviación, criticó que el proyecto (que ya fue remitido a la Asamblea), no fue presentado, ni socializado en el Ministerio de Defensa y Comando Conjunto. “…Con todo cariño señor Comandante, como Presidente de la República, para hacer uso de mis atribuciones constitucionales yo no tengo que socializar con el Comando Conjunto, con nadie, son mis atribuciones constitucionales, y soy el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas”, señaló Correa en su enlace sabatino. ‘Conspiración permanente’

“Si no conociera como conozco a los comandantes, muchos son amigos personales, todos son extraordinarios oficiales, si lo hubiera tomado muy mal esto, como una deslealtad muy grande, yo sé que ha sido un error de buena voluntad, no ha pasado

nada, hay que seguir adelante, tenemos un gran Comando Conjunto”, agregó. El Presidente atribuyó (estas preocupaciones) al fruto de la “conspiración permanente” donde hay mala fe por parte de los miliares del pasado. Reacciones

Por su parte el coronel del Ejército (sp), Alberto Molina, aclaró que ninguna parte de la Constitución señala (al Presidente) como Comandante en Jefe. “… Dice será la autoridad máxima (nada más) ”. Este oficial afirmó que es la “arrogancia” de Correa que le hace decir que no tiene por qué socializar la Ley con el Comando Conjunto. “En una materia tan delicada como la defensa nacional, el Presidente tiene que consultar; yo sé que (él) toma las decisiones, pero que cosa más extraña que la política de defensa y seguridad nacional se establezca en las sabatinas y no la conozcan los mandos militares, eso no se ha visto nunca, eso es insólito”, expresó Molina. El coronel (sp), recordó que en la antigua Ley de Seguridad Nacional, que fue eliminada por una mala copia actual de la Ley de Seguridad Pública, se especificaba que el Frente Militar en materia de seguridad y defensa del Estado estaba integrado por el Ministro de Defensa, el Jefe del Comando Conjunto y los tres comandantes de fuerza: Ejército, Marina y Aviación. “Pero con la actual Ley se da

Contra moncayo °En su enlace sabatino, Rafael Correa también criticó las decla-

raciones que ofreció a un medio de comunicación el exjefe del Comando Conjunto, Paco Moncayo, quien señaló que el plan de incentivos para el personal de Fuerzas Armadas, tal como ha sido concebido provocaría una gran deserción hacia los nuevos cuerpos de seguridad. “El Presidente ha tenido muchas expresiones de animadversión, de desprecio a las Fuerzas Armadas, ha tratado de dividirnos”, declaró Paco Moncayo.

oficiales con comandantes °

La Confederación Nacional de Militares en Servicio Pasivo y Montepío de las Fuerzas Armadas respaldó ayer al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, y rechazó el proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana. En una asamblea en Riobamba, durante la renovación del directorio, Salomón Salazar, presidente de la Confederación, dijo que les preocupa las decisiones que ha tomado el presidente Rafael Correa. Asistieron las federaciones de El Austro, Azuay, Guayas, Pichincha, Tungurahua y Chimborazo.

un caso inédito: los sábados, el Presidente manda, dirige, y los comandantes ni siquiera se enteran de los llamados de atención del Presidente, y se ven obligados a publicar un video”, explicó. “Es claro que no hay un canal de comunicación entre el comando conjunto y el Presidente de la República”, dijo. (SC)


hORA CERO I

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

UrUgUay

sorprende

al mUndo La nación sudamericana enfrenta posiciones encontradas tras legalizar la ‘yerba maldita’.

E

l mundo reaccionó esta semana expectante y con posturas enfrentadas ante la legislación aprobada el martes en la noche por el Senado de Uruguay, que convierte a este país en el primero en el mundo en legalizar y controlar el proceso de producción, distribución y venta de cannabis. La reacción más enérgica fue la de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Crimen (Onudc), que expresó su desacuerdo frente a la nueva normativa uruguaya, señalando que viola convenios internacionales.

de la importación de marihuana de origen ilegal desde Paraguay. “Al legalizarse la marihuana en Uruguay bajo el supuesto control del Estado, lo que hará va a ser consolidar la tendencia al aumento del consumo de ésta y otras drogas y estimular la importación clandestina desde Paraguay, cuya hierba es de las mejores y barata”, afirmó el ministro paraguayo Antidrogas, Luis Rojas. “No se puede probar qué va a pasar, porque se va a experimentar con la salud de la gente. La marihuana sigue siendo un gran desconocido. No hay datos científicos suficientes para dejarla circular libremente”, explicó Rojas.

sorpresa y reacciones

Respeto y expectación

ReDaCCIón InteRnaCIonaL – aGenCIas

aLeGRÍa. Manifestantes participan en Montevideo en la denominada ‘Última marcha con la marihuana ilegal’, convocada por los colectivos que promovieron la legalización del consumo de cannabis. EFE

La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, organismo dependiente de la ONU, lamentó por su lado en un comunicado que Uruguay “contravenga la Convención de 1961 sobre Narcóticos”, a la cual el país está suscrito. El presidente del organismo, Raymond Yans, dijo estar “sorprendido” por el hecho de que el Gobierno uruguayo “haya decidido deliberadamente” ignorar las disposiciones de ese tratado y pidió a Montevideo cumplir sus compromisos. Según un comunicado de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), la apuesta por una reducción del crimen a través de la legislación “se basa en conjeturas precarias y sin corroborar” y fue adoptada “sin considerar los efectos negativos del cannabis para la salud”. “En lugar de proteger a los jóvenes”, esa legislación “tendrá el efecto perverso de alentar la experimentación más temprana [con la droga] (...), contribuyendo de ese modo a problemas de desarrollo. más críticas

ReChaZo. El presidente del organismo de la ONU que vigila el cumplimiento de las normas internacionales sobre drogas, Raymond Yans, se mostró muy crítico con la ley que legaliza la marihuana en Uruguay. EFE

Paraguay, quien integra junto a Uruguay, Argentina, Brasil y Venezuela el bloque del Mercosur, también criticó la medida de su socio sudamericano, afirmando que eso significará un aumento

Desde Holanda también se escucharon voces sobre la nueva legislación de Uruguay. Aunque técnicamente ilegal, la posesión, consumo y venta en los coffee shops de menos de cinco gramos de cannabis está tolerado en Holanda desde 1976, sin embargo el cultivo y la venta al por mayor están prohibidos y permanecen en manos de grupos criminales, algo de lo que se quejan los propietarios de los establecimientos, obligados a tratar con estas bandas para aprovisionarse. Una ley como la uruguaya en los Países Bajos les permitiría “no verse obligados a trabajar de una forma tan extraña”, afirmó una holandesa ante las cámaras de la televisión nacional. el lado positivo

También hubo otras visiones positivas sobre la nueva legislación uruguaya. En una carta abierta, 114 organizaciones de todo el mundo dieron la bienvenida a la recién sancionada ley sobre la marihuana. “El camino emprendido por Uruguay sienta las bases de un nuevo paradigma para las políticas públicas sobre drogas (...) Apoyaremos a Uruguay y a cada estado y jurisdicción en el desarrollo de políticas más sensatas y sensibles para enfrentar los problemas de salud y de seguri-

dad pública de sus ciudadanos”, señala la carta abierta firmada por organizaciones como la Caribbean Drug Abuse Research Institute, la Rede Brasileira de Reducao de Danos e Direitos Humanos o la Drug Policy Alliance.

experiencia y riesgo

Otros países de la región reaccionaron con un tono respetuoso y expectante a la nueva legislación sobre la marihuana. “Consideramos que es una experiencia inédita y vamos a evaluar el desarrollo de la aplicación de esta nueva legislación audaz e innovadora que ha desarrollado Uruguay”, comentó el canciller venezolano Elías Jaua tras manifestar su respeto por esa decisión. La ministra boliviana de Comunicación, Amanda Dávila, afirmó que se trata de “una decisión de un país soberano que puede adoptar estas medidas en vista de la situación que enfrenta”, aunque advirtió que “ésa no es nuestra posición” tras responder a una consulta sobre si el Gobierno boliviano podría impulsar una legislación similar. Lucha fracasada

Entre enero y noviembre, las fuerzas bolivianas antidrogas se incautaron 73 toneladas de marihuana, según cifras del Gobierno, que orienta sus esfuerzos principalmente a la lucha contra el tráfico de cocaína, droga de la que Bolivia es tercer productor mundial después de Perú y Colombia. Al analizar la decisión uruguaya, Dávila se refirió a que “en términos generales la lucha contra el narcotráfico ha fracasado en el mundo, pese a las millonarias inversiones que se han dado y que hasta ahora no han dado resultados”. Por esa razón es que “hay un movimiento en el mundo -que está integrado por muchos presidentes y líderes de opinión- que se han declarado partidarios de las (legalizaciones de las) drogas”, añadió. escándalo, nada más

“Escandalizarse por la decisión uruguaya es un discurso político propio de las políticas prohibicionistas antidrogas de Estados Unidos”, afirmó por su parte Hugo Cabieses, experto en temas de narcotráfico y exviceministro peruano de Ambiente.


hOrA CErO

Marihuana: mapa mundial

180 millones de consumidores

I

Población entre 15 y 64 años de edad

Países productores

Afganistán - México - Marruecos Paraguay - Colombia

Elaboración: LA HORA

¿Cómo será la venta de marihuana?

“No les decimos que esta política es la que ellos tienen que adoptar”, asegura el director de la Junta Nacional de Drogas, “pero queremos darle la garantía a otros países de que la marihuana que se va a producir legalmente acá no va a terminar en su mercado negro. Es nuestro compromiso”. ¿Aumentará el consumo?

la nueva ley uruguaya deja en manos del estado la producción, distribución y venta controlada del cannabis.

Uruguay, además de legalizar la producción, distribución y venta de marihuana, es también el primer país en el mundo en poner en manos del Estado el control de todos estos aspectos. El proyecto de ley fue aprobado por el Senado, con lo que sólo queda la firma del presidente, José ‘Pepe’ Mujica, que se da por descontada. Se trata de una norma que, según el Gobierno, tiene como objetivo arrebatar el mercado a los carteles del narcotráfico y evitar que los uruguayos se inclinen por consumir drogas duras. pero, ¿en qué consiste la normativa? ¿Y cómo se aplicará?

En manos del Estado El Estado asume el control y la regulación de las actividades de importación, producción, adquisición a cualquier título,

almacenamiento, comercialización y distribución de la marihuana o sus derivados. Se creará un organismo estatal, el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (Ircca), que dependerá del Ministerio de Salud Pública y que emitirá licencias y controlará la producción, la distribución y compraventa. En definitiva, en cada etapa del proceso habrá de alguna manera u otra una presencia del Estado. ¿Quiénes podrán comprar y cultivar?

Podrán comprar en farmacias autorizadas todos los uruguayos o residentes en el país, mayores de 18 años, que se hayan registrado como consumidores para uso recreativo o medicinal de la marihuana. Adicionalmente, los usuarios podrán acceder al producto por

leGAl. El presidente José ‘Pepe’ Mujica pidió al resto del mundo apoyar su “experimento”. Archivo

B3

eventuales licencias que el Estado vaya a otorgar”. “Sobre todo de empresas y en algunos casos de algún gobierno de otros lugares que tienen interés en licencias para el uso medicinal y que les permita llevar marihuana para sus propios países”, asegura. Algunos países, como México o Brasil, han mostrado su preocupación ante esta ley.

% anual de consumo

10.00 8.01 - 10.00 6.01 - 8.00 4.01 - 6.00 2.01 - 4.00 2.00 Sin datos

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

lIBeRTAd. Un joven fuma un ‘cacho’ o ‘porro’ de marihuana. AFP

dos vías: autocultivo y el acceso a la mari• Autocultivo personal (hasta huana a través de farmacias. seis plantas y un máximo de 480 El volumen de marihuana gramos por cosecha al año). previsto es de unas 25 toneladas • Cultivo en clubes con mem- anuales, que es lo que se conbresía (con mínimo de 15 socios sume en el mercado negro, de y un máximo de 45, y un número acuerdo a estimaciones del Gode plantas proporcional con un bierno. máximo de 99). Según le dijo a BBC Mundo La tenencia máxima el director de la Junta Nade una persona será de cional de Drogas de Urucifras 40 gramos. También se guay, Julio Calzada, se establece en idéntica cifra prevé que se adjudiquen el límite máximo que se pocas licencias para la millones de podrá expender por per- dólares producción de marihuaanuales sona al mes. es el valor de la na, al menos al principio ilegal (podrían ser unas 20), a Aún no está claro cuál marihuana en Uruguay. será el precio de la maricultivadores que garanhuana legal. Aunque el ticen la seguridad y los Gobierno pretende comniveles de cosecha necela droga ilegal petir con el narcotráfico deconsumida sarios para satisfacer la es marihuana. estableciendo precios sidemanda. milares (por ejemplo, un Toda plantación no audólar por gramo), organitorizada deberá ser desEl Dato zaciones de consumidotruida con intervención res del cannabis aseguran de un juez y el Ircca será que esta meta será difícil La medida el encargado de aplicar comenzará a de cumplir. las sanciones por infracaplicarse en el Se podrá cultivar tam- primer semestre ciones a las normas en de 2014. bién con fines científicos materia de licencias. y de uso medicinal, que se podrá obtener con receta mé- ¿Cómo afectará a otros países? dica y se habilita la producción El cannabis se va a producir del cannabis no psicoactivo co- en Uruguay, pero las semillas nocido como cáñamo industrial. podrán provenir de diferentes También podrán cultivar pro- países. ductores en el país, que tendrán Además, Uruguay podría saque contar con licencias del Estado. lir al mercado global a vender sus semillas y podría exportar su producto a otras naciones donde ¿Cómo se otorgarán las licencias? El proyecto de ley no especifica sí es legal el uso medicinal o requé criterios se aplicarán para creativo de la marihuana. Según Calzada, ya “hay un otorgar licencias, cuál será su cosmovimiento interesante de proto o quiénes serán autorizados. Lo que sí establece es que se ductores, agricultores, tanto a crearán los registros correspon- nivel nacional como internaciodientes para la producción, el nal, que supera largamente las

30

70%

Según el Gobierno, no se ampliará el mercado de marihuana: simplemente se regularizará, por lo que no se fomentará el uso de la sustancia. Sin embargo, opositores a la ley temen que los jóvenes puedan sentirse más atraídos hacia esta droga ahora que será legal. El Gobierno elaborará planes de prevención del consumo y estará prohibida la publicidad y la venta a menores de 18 años. La normativa determina la creación de una Unidad de Evaluación y Monitoreo de la aplicación y cumplimiento de la ley. Según el Gobierno, los ingresos logrados con esta regularización servirán para financiar programas de prevención, rehabilitación y asuntos sociales. ¿puede crecer una industria del cannabis?

Mientras el Gobierno asegura que la prioridad es arrebatarle el negocio al narcotráfico y fomentar la prevención, hay quien señala que esta ley podría traer incluso beneficios económicos para el país. Según el colectivo de organizaciones en favor del proyecto, Regulación Responsable, “se abren oportunidades de negocio para los productores nacionales, las farmacias y otros actores que participen de la cadena productiva”. “En los últimos años se ha iniciado en el mundo un proceso de investigación y generación de conocimiento en torno a la marihuana, especialmente en el campo médico y farmacéutico”, dijo Martín Collazos, de Regulación Responsable. “Hay cannabis con fines psicoactivos, pero también industriales: cáñamo para producción de telas, papel, biocombustibles y un sin fin de oportunidades de incorporar valor agregado a la producción de cannabis”, asegura.


pAís B4

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

EXAMEN. Incluyó varias áreas.

Siete mil alumnos rindieron pruebas

Unos 7 mil estudiantes rindieron ayer las pruebas del Examen de Exoneración para la Educación Superior (Exonera), en la sede de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL). Los alumnos de último alo de bachillerato aspiran a ingresar, si pasan el examen, al primer año de estudios en las universidades del país. La evaluación incluyó áreas como Ciencias Sociales y Humanidades; Agricultura; Ciencias e Ingeniería; Educación Comercial y Administración; y, Salud.

GUAYAQUIL•

DECISIÓN. Falquez lleva ocho años como alcalde de Machala.

CANDIDATO. Carlos Falquez Aguilar reemplazará a su padre en los comicios.

Carlos Falquez, el primer descalificado para elecciones El Tribunal Contencioso Electoral rechazó el recurso de apelación del Par- 109 causas en trámite tido Social Cristiano (PSC) en El Oro. ° Hasta el momento, el TCE tramita hasta el momento 109 causas, Carlos Falquez Batallas, militan- señala: “De los expuesto, se te del Partido Social Cristiano (PSC) -con ocho años al frente de la alcaldía de Machala- es el primer candidato para las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014 en ser descalificado. El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) emitió su sentencia en la noche del viernes, rechazó el recurso de apelación interpuesto por el PSC, y acogió la resolución del pleno del Consejo Nacional Electoral, (del 4 de diciembre) que resolvió no calificar la candidatura de Falquez a la reelección a la Alcaldía de Machala, por tener una frecuencia radial con el Estado. La resolución

“…El señor Falquez Batallas, al presentar su declaración juramentada ante la autoridad competente, en el plazo que prescribe la ley, antes de extinguirse su concesión con fecha 5 de septiembre de 2013, se entiende que se encuentra prorrogada por el lapso de un año a partir de la promulgación de la Ley Orgánica de Comunicación. Lo dicho se confirma con el oficio Nro. SENATELSG-2013-0732, de fecha 25 de noviembre de 2013, emitido por la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones en el que

determina que usted presentó la declaración juramentada establecida en la Disposición Transitoria Tercera de la Ley Orgánica de Comunicación, declarando que es concesionario de la frecuencia 890KHz ( .. .) concesión que se encuentra prorrogada por un año de conformidad a la Disposición Transitoria Undécima de la citada Ley. Por tal razón, usted consta actualmente registrado como concesionario de la frecuencia 890 KHz, que opera en la estación de radiodifusión denominada Superior que sirve a la ciudad de Machala de la provincia de El Oro.”, dice un segmento de la resolución del TCE de ocho páginas. Plazo

Tras la notificación de su resolución, el PSC tiene 48 horas de plazo para que proceda a sustituir la candidatura descalificada al amparo de lo dispuesto en el artículo 104 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas, y Código de la Democracia. Está previsto que este domingo, su hijo Carlos Falquez Aguilar inscriba su postulación en la delegación provincial de El Oro. La solicitud del PSC, para que el excandidato a la Alcal-

y 25 apelaciones por inscripción de candidaturas. Dos de Azuay, 5 de Manabí, El Oro, Esmeraldas, Zamora Chinchipe, Loja, Sucumbíos; 1 en cada provincia. Cotopaxi y Santa Elena, 2 en cada unaººººº, Guayas y Santo Domingo de los Tsáchilas; 1 cada una. Y, Carchi 3. De estos, 2 ya tienen sentencia: el caso de la objeción al candidato a alcalde de Chordeleg, y a un postulante a concejal del cantón Quinindé. (SC)

° ° °

día de Machala sea recibido por el pleno del Tribunal Contencioso Electoral, en audiencia de estrados para fundamentar su defensa, también fue rechazada. Todo resuelto

La presidenta del organismo, Catalina Castro Llerena, explicó que este procedimiento no es necesario como una etapa previa a la resolución, pues el Tribunal resuelve en base al expediente “donde ya consta todo lo que el señor Falquez contestó respecto a su apelación”. Aceptar este pedido es “discrecional” del pleno, pero “con la carga de trabajo que nosotros tenemos consideramos que con lo que contiene el expediente podemos resolver”, dijo Castro. (SC)


203 procesados por la toma del aeropuerto durante 30-S

jusTICIA I

DoMiNGo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B5

Se han realizado siete audiencias, seis de ellas de vinculación a policías y militares de la Fuerza Aérea. La instrucción fiscal por la cual se investiga el supuesto delito que se habría perpetrado por la toma de la pista del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010, sumó desde este último viernes 13 de diciembre, 23 nuevos procesados, con lo cual los imputados pasan ya de los 200. La audiencia de formulación de cargos se dio en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, en la que el juez Franz Valverde dictó la medida cautelar de prohibición de salida del país para estos procesados, todos miembros de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). Qué dice la Fiscalía

Según la acusación fiscal, la acción de los uniformados implicó la obstaculización del libre movimiento y tránsito de pasajeros y mercancías a nivel nacional e internacional, dando como consecuencia la paralización de este servicio público en el mencionado aeropuerto capitalino. Los elementos y resultados de la investigación que sirvieron de fundamento para esta nueva imputación, conforme expuso el Fiscal en la audiencia reservada, fueron, entre otros, el informe de la Contraloría por el cual se estableció que por el cierre del aeropuerto el Estado dejó de percibir 44.622 dólares.

Los procesados

La investigación fiscal, que se inició el 26 de marzo de 2013, lleva cerca de nueve meses y con los nuevos imputados, la cifra de procesados alcanza a 203 y deberá extenderse hasta el próximo 13 de enero del 2014, cuando se cumplan los 270 días: 90 días de la instrucción fiscal inicial y 180 días por las seis vinculaciones, 30 días por cada una de ellas. Esta instrucción fiscal se inició en el Juzgado Décimo Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, con un total de 84 imputados, y el 17 de junio del mismo año se vinculó al proceso a un militar de la FAE; el 5 de julio, en cambio, se llevó a cabo la audiencia de extinción de la acción penal por la muerte de uno de los procesados.

INVOLUCRADOS. Se establecieron responsabilidades administrativas y disciplinarias al personal militar que participó en la sublevación.

Más vinculaciones

Con fecha 12 de julio, el juez décimo cuarto de Garantías Penales de Pichincha, David Jacho, cedió la competencia a su similar del Juzgado Sexto, Franz Valverde, el mismo que el 23 de julio ordenó la vinculación de cinco sospechosos más. El 21 de agosto, en este mismo juzgado se llevó a cabo la audiencia de vinculación de 20 sospechosos y el 19 de septiembre, de 24 más; el viernes 18 de octubre del presente año, se vinculó otros 24 militares de la FAE; el 15 de noviembre a 23 más; y, finalmente, este 13 de diciembre otros 23.

Abogado de 80 procesados ° Aurelio Garófalo, abogado defensor de 80 procesados, entre miembros de la Unidad Canina de la Policía Nacional y militares de la FAE, dijo que si

bien es cierto que no existe un límite para que la Fiscalía solicite las vinculaciones, en la ley hay un vacío y eso ha dado lugar que hasta la fecha se hayan realizado siete audiencias en este caso. Señaló también que sin aceptar que sus defendidos hayan cometido un ilícito, en este caso no se ha respetado el debido proceso y es por ello que a través de las siete audiencias, ha alegado la nulidad de todo lo actuado en este caso, porque ellos deberían ser juzgados por jueces y fiscales especializados.

Ultimátum para detener a francotirador El presidente Rafael Correa, lanzó ayer un ultimátum a las autorida°desAFP. para que capturen a un francotirador de la Policía al que acusa de intentar

asesinarlo durante una rebelión de uniformados que enfrentó en 2010. “No pueden todavía capturar a un miembro de la Policía al cual tenemos filmado, cuya voz y cuyo rostro tenemos registrados, el 30 de septiembre de 2010. Uno de los francotiradores, un criminal que disparó a ciudadanos indefensos y al propio Presidente”, sostuvo Correa durante su informe semanal de labores. Agregó que no aceptará “más dilaciones” en el caso y que las autoridades “no pueden argumentar que no se puede encontrar a este tipo”, en alusión a un policía al que acusa de disparar contra su caravana cuando fue rescatado con apoyo militar de un hospital donde los uniformados lo tenían retenido. P.AG/28712


TEMPO B10 B6

BRunO MaRs

Artista del año para la revista Billboard

MIaMI · El cantante de origen puertorriqueño cierra 2013

considerado como el artista del año, según la revista especializada Billboard, lo que se suma a sus cuatro nominaciones a los Grammy y el éxito que está cosechando su gira mundial. “Entre la calidad intemporal de su música y el espectáculo de precisión de sus actuaciones en televisión y escenarios, Mars está en camino de convertirse en un infrecuente ejemplo en la industria: un artista de carrera”, señala la publicación. EFE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

Un sueño, una realidad LíDER. James Hetfield, vocalista de la mítica banda de thrash metal. EFE

METaLLICa VIsITa. Imagen de archivo de la banda en 2010, en su presentación en Perú. AFP

La mítica banda de rock al fin llegará a Ecuador. se presentará en Quito el 18 de marzo de 2014. CaRLO CELI • Talvez sea el rumor noamericanos. “Luego de cumplir con que durante más tiempo su presentación icónica y ha dado vueltas entre sus El Dato sin precedentes en la Anfanáticos, aquel que decía tártida, que hizo a Metallique la legendaria banda entradas de rock Metallica pisaría Las para el concierto ca la primera y única bantienen un costo da en la historia que logró suelos ecuatorianos. 60, 66, 135 y tocar en los siete contiFueron más de 10 de 225 dólares. nentes en un mismo año, años de especulaciones, anuncian hoy (viernes) emociones, tristezas y decepciones que al fin toME Nota sus fechas para Latinoamérica en Marzo de 2014. se rompieron este viernes cuando la banda (a El espectáculo Metallica iniciará su gira través de su página ofi- está anunciado visitando Ecuador, Coel 18 de lombia, Perú, Argentina, cial) y la empresa orga- para marzo en el Parque Paraguay, Chile y Brasil”. nizadora de eventos y Bicentenario, a Así anunciaba un comuespectáculos Team Pro- partir de las nicado emitido por Team ducciones, anunciaron 21:00. Producciones, reafirmanoficialmente que el grupo de thrash metal arribaría al do la llegada de James Hetfield país el martes 18 de marzo del (voz), Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (guitarra) y Robert año entrante. Inmediatamente, las redes Trujillo (bajo), integrantes de la sociales ‘explotaron’ imágenes sonada agrupación. y fotos de la página web oficial de la agrupación metalera con- ‘a pedido’ y de película firmando que Quito sería parte Algo peculiar es que por primedel tour mundial ‘Trough the ra vez la premiada banda multinever’, junto a otros países lati- platino presentará un concierto

Reacciones toda gran banda, Meta°llicaComo tiene sus fanáticos acérrimos

y detractores. Para algunos, los estadounidenses ‘se vendieron a finales de los 90’ y se pusieron más ‘blandos’, para otros continúan siendo los genios del metal que cambiaron la dirección de la música de este género en los 80’.

Grandes shows Nicolalde, fanático del metal °y deDavid los estadounidenses, opina que

Helloween, Stratovarius, Sepultura y Iron Maiden, que definitivamente marcó un antes y un después de la historia de los conciertos roqueros en Ecuador”.

Cambio de imagen Santiago Herrera de 33 años, °quien no se pierde un solo con-

el concierto -algo nunca antes vistoviene de un proceso largo de años atrás. “La llegada de bandas de metal a nuestro país era algo que se estaba gestando desde inicios de 2000, primero con bandas internacionales en nuestro idioma, luego con otros grupos de talla más mundial como

cierto en la Concha Acústica de la Villa Flora (en Quito) comenta que “Metallica tuvo un gran auge basado en su música difundida en espacios de rock desde la década de los 90’, y sobre todo masivamente con MTV a partir de 1995”, y agrega que “el cambio de imagen de la banda iniciado con su disco ‘Load’ en 1996, fue recibido como una novedad, luego de varios años de espera; sin embargo, a partir del álbum ‘Reload’,

‘All request’ (a pedido), es decir, que los fanáticos decidirán los temas, por votación, que la banda interpretará la noche del concierto, a manera de rendir un tributo especial a sus fanáticos. Otro de los grandes proyectos realizados por la banda fue pasar

18 meses de gira y el desarrollo de la puesta en escena por su innovadora película 3D ‘Metallica Through The Never’. El verano pasado, Metallica dio a conocer una nueva etapa en la ciudad de México, que contó con elementos icónicos que se

la gente se quedó nostálgica de la imagen y música más duras”.

Decepciones M. no quiere saber nada °deHugo Metallica, por lo que este año el

grupo se declaró “fanático” de Justin Bieber. “Es realmente decepcionante que una banda tan grande e importante haya dicho que es fanática de Bieber”.

Emoción Mariela Fonseca, quien dice haber °escuchado a la banda por primera

vez a los 10 años, se encuentra muy emocionada. A sus 32 años comenta que “esto es como un sueño del que ya había perdido las esperanzas”. Ella siempre quiso ver al grupo y no pudo ir a Colombia cuando se presentó en el hermano país en 2010.

extendieron por su carrera de 30 años y que aparecen en la película, ocho presentaciones a casi 180.000 fans en el Palacio de Deportes del DF. Protagonizada por Dane DeHaan, la película fue capturada con 24 cámaras simultáneamente.


HOróscOpO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A DVERBIO

Con demasiada frecuencia ven la vida como una lucha en la que deben salir vencedores. Sin embargo, no necesariamente luchan por su bienestar personal, sino por la supervivencia de determinados valores humanos fundamentales, desde su punto de vista

MANADA

PARA AS PAR EL HILO C AMA PEQUEÑA

E NGORDAR

A LOS ANIMALES R ÍO DE F RANCIA

C AN S ADA A VE DE LA FAMI -

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Maneje con prudencia e inteligencia el dinero proveniente de terceros. Trate de ser ahorrativo y aconséjele lo mismo a su pareja. RECUERDE: Cada día hagamos el propósito de mejorar.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure arreglar las discrepancias con su pareja de modo tranquilo y sereno. Aplique la comunicación inteligente y franca en todo momento. RECUERDE: Honre siempre a sus maestros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Conserve imperturbabilidad en los diversos campos de actividad diaria; de ésta manera no deteriorará su buena salud. Su capacidad para trabajar será inmensa. RECUERDE: Ensalce las virtudes de las personas que le rodean.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La actividad física de sus hijos se amplía. Salga con ellos, llévelos a hacer deporte y a distraerse para que así liberen su energía en exceso. RECUERDE: Eduque con amor. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea paciente con sus padres. Evite que los conflictos en el hogar estropeen su carácter. RECUERDE: La paciencia es un bello don.

D IOS A GRIEGA

DE LONGITUD H OMBRE EN INGLÉS

TVFAN

DEL MAL

A TADURA , VÍNCULO

E XTRAÑA E NFERMEDAD,

INDIO

PADECIMIENTO

F AMILIA

E FIGIE

G RIPE , ENFERMEDAD

A RTÍCULO

ARROJADIZA

DE UN FUERTE

V OZ DE

ARRULLO

A CCIÓN

DE TRANSITAR

NEUTRO INS TRUMENTO DE ATAQUE

Á NFORA

MURO

A LABAR

V IENTO A RMA

ROEDOR EQUIPAR

D ONA E S TADO ASIA

DE

Total Recall

C AMINO , CALLE F UE UNA

HBO 2, 14:00

ACTRIZ Y POLÍTICA

A RGENTINA P OLÍTICO PRE SIDENTE DE SDE 2007 DE N ICARAGUA

INS TRUMENTO

SONIDO

A CTRIZ

DE LA PELÍCULA

C

D ANCER IN T HE D ARK D IOS DE LOS

P

REBAÑOS

E STA DO DEL BRASIL

P M

A

A

V

N

E

T

T APIR

A N T

A

R

O

M

DE NEÓN

MUJER

A

R

S ÍMBOLO

B ELLACO

P UERTO DE MANABÍ

A

P ALU DISMO

P RIMERA

A

C

M

A

A

A

L

A

D

R A

A R

D I

O

E S POSA DE A BRAHAM D ELTA

I

O

A D A S CELEBRIDADES CHAROLETTE CORDAY (1768 - 1793)

J OVEN FRA NCE SA , QUE

INF LUÍDA POR LOS JE FES GI RO NDIN OS DE N OR MANDÍA AS ESINÓ A M ARAT .

R

A ME DIDA DE

LON GITU D DE

R V OZ DE ARRULLO D ESAFIAR

DE

ARAR

T

VASCA

A A TREVI

T

O

A

S

DEPARTAMENTO DEL P ERÚ

I

C

EN INGLÉS

E

V

PAPAL

PEO

H OMBR

EN

INGLÉS

M

TIEM PO

M

E

T

A

R

I

R

O

E

T

A

T

E

R

DEL RA DIO LETRA GRIE GA

N OVENA

R

A

L

R

O S

A

N

A

N

A

S OCIE DAD ANONIMA S ÍMBOLO DE SO DIO

O S T

C IUDAD DE Y EMEN G ARZA

A

REAL

B

L

E

S

R

DE LITRO A TAR CON LIANAS

R A I L

ISLA PE QUEÑA JUNTO A OTRA

I

R

DEL CAL DIO

C

A

M

A

P RIMO GÉNITO DE C AÍN

FALTA

R

L

R

O

N

O

N

E

MIcrOBIOgrAFíA

V OZ DE ARRULLO H ERMANO DE A BEL S ÍMBOLO DE

P ATRIARCA DEL DILU VIO

C IUDAD DE F RANCIA

A DORAR

• HOrAku Nro. 2666

Walt Disney

3

1 5

6 7 1

(1901-1966)

Productor, director y guio°nista estadounidense muere un día como hoy en California. Fue uno de los más prolíficos, contradictorios e influyentes cultivadores de la imaginación infantil a partir de la fundación de los famosos estudios cinematográficos que llevan su nombre y que que tuvieron su propia escuela de dibujantes y animadores. Creador de inolvidables personajes como Mickey Mouse, el pato Donald y los perros Pluto y Goof. Durante su larga y exitosa carrera en el cine de animación fue premiado con 22 premios Oscar de un total de 59 nominaciones y recibió otros cuatro premios honoríficos. (AGC)

PERUANO

C ONVICTO

O

LUZ DEL ANIMAL

C UERDA

CARBONO

CHINO

MAMÁ

C

C OLA

INGLES A

TAURINO

VERBAL

C IUDAD DEL B RA S IL P OLÍTICO

A PÓCO PE DE

B AÑA DO DE

MONARCA

T ERMINACIÓN

E

C ARENCIA ,

A

G RITO

R

S ÍMBOLO

Q UE NO CREE EN D IOS

D UEÑO

A

S EÑAL , HUELLA

C ERVEZA

S IN VOCALES P ARTE INFE RIOR DEL PIE

GRUE S A E LE VAR

E XTENSIÓN

A

A LFA

DEL MAL

P INTOR ITALIANO

I

A

R S ÍMBOLO

A L

A

A

CONJUNTO

A

E N

Z

T OMA DO EN

G

A

C I

V IENTO

E

O

N

D IOS A GRIEGA

K

E

S EÑOR ABREVIA DO R ELATIVO AL NAZISMO

S

R

E P ATRIARCA DEL DILUVIO DE EINSTENIO

S ÍMBOLO

N

E S PARCIR

DE AGUA SALA DA A NTES DE C RISTO

INCA

O

DE

INGLESA

E XTENSIÓN

O

A

C ERVEZA

A RBUSTO

DA

P RINCESA

E

E SPECIE DE BÚFALO PIGMEO

N

F RA GANCIA

TRAM PA

S

A DVERBIO

Q UÍMICO DE SÍMBOLO N E .

D IGNIDAD

C

D ES PLOMARSE

R

O ESTE

N

E

E SCUCHAR

S OMBRERO

E MBUSTE ,

C ARRAS

I

R E PERCUSIÓN

O

S ÍMBOLO

A

O

R

A

Y

R

E

A CTOR DE LA PELÍCULA R OCK Y B ALBOA

L

EN ROMANOS S ÍMBOLO DE ROENT GEN

TIENE ALAS

G UERRILLA

H

A

CHINO

A CCIÓN

E STA DO DE A SIA EN TIE RRA UN AVIÓN

T

O

Q UE

O

P OSAR

C ANTÓN L OJA

C INCO

O

A

D ES PE DIDA

N

T ACAÑO

L

S

A

R OSTRO

H UEL GA

C IUDAD DE ITALIA

A

A

F LANCO , COSTA DO

ANTE RIOR

Nro. 2665 5 6 7 1

8 4

4 9

5 2

3 7 6 3 8

2

1 9

2 3

7 6 5

4 1

8 6 1

2

7 3

7 5

8

9

4

1 9 4 3

emoción en su vida monótona, por ello acude a Rekall, una compañía que puede ayudarlo. Allí se dará cuenta de que la línea que divide sus fantasías de la realidad es más fina de lo que creía.

MUS ICAL

C OPA

P AN DE MAÍZ

SOLUCIÓN

Quaid es un trabaja°dorDouglas que sólo busca un poco de

C IUDAD DE C OLOMBIA

BÁSCULA ITINERARIO

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Posee fortaleza y entereza para llevar a cabo sus planes de negocios o viajes; decida un cambio importante en esta semana, es decisivo. RECUERDE: Lo pasado ya pasó.

MIEDO MEDIDA

NOVENO

(marzo 21 - abril 19) Trate de controlar su carácter y reaccionar de manera tranquila ante todo. Ud. buscará mantener su libertad e independencia. RECUERDE: Tome las riendas de su vida.

LEO

B11 B7

RASURACIÓN

ARIES

(junio 22 - julio 22) Mantenga la distancia con sus jefes y no se altere ante nada. Procure tratar a sus empleados de manera cordial y generosa. RECUERDE: No guarde resentimientos en su corazón.

DOMINGO 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

S OCIEDAD

F ALLAR

LIA CUCÚLIDA

(febrero 20 - marzo 20) Administre bien sus ingresos para que lo económico no sea fuente de preocupación; comprenda mejor a su entorno. RECUERDE: No se amargue con los malos recuerdos del pasado.

CÁNCER

S ALUDO

T IEMPO

E

ANÓNIMA

C ALZADA, VÍA

P LANTA UMBELÍFERA

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Sus proyectos le entusiasmarán, mantenga la continuidad y constancia en la realización de los mismos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad.

DE CERDOS H OMBRE DE MAR

A PARATO

(enero 20 - febrero 19) Disfrutará mucho más de toda actividad que realice con sus hermanos y parientes. RECUERDE: La belleza física se acaba con los años, la del espíritu permanece para siempre.

(abril 20 - mayo 20) Mejore las relaciones con sus amistades y decida emprender un nuevo trabajo. RECUERDE: Mire con alegría su futuro.

DE CANTIDAD DE LA BANDERA

P ALO

ACUARIO

TAURO

MOsAiCO

9

1

1 2 6 3 4 5 8 6 5 4

6

7

2 8

5 9

9 3

2

7 8

8 4 6

3

2

4

9

2 6 1

5 7 1 9 7 8 3 5

4 2 8 1 8 2 9

9

5 4

1

4

6 8

5

4 6

El retrato de Dorian Gray MAx HD, 14:15

plasma en un cua°droUna artista Dorian Gray, un joven in-

5 6 2 7

genuo que tras conocer a Lord Henry se sumerge en el mundo de los excesos. Mientras su belleza y juventud quedan intactas, su retrato poco a poco reflejará lo peor de su alma.

cápsulA cIENTíFIcA

Viajar a Marte no sería tan peligroso Uno de los principales impedimentos para mandar humanos al planeta rojo eran las dosis de radiación que recibirían durante el viaje de ida y vuelta. A eso habría que sumar más radiación por cada día de estancia en la superficie del planeta, bajo una atmósfera más tenue que la de la Tierra y por tanto más propicia a que los rayos cósmicos y las partículas llegadas del Sol la atraviesen y acaben impactando en los astronautas y aumentando sus posibilidades

de sufrir cáncer. Pero no es para tanto según muestran los datos recogidos por el robot de exploración marciana Curiosity, que lleva casi un año analizando el cráter Gale, cerca del ecuador marciano. En un estudio publicado en la revista Science, uno de los equipos de Curiosity ha estimado los niveles de radiación que concluyen que un astronauta en una misión de 180 días de ida, 500 días de estancia en el planeta y otros 180 días de vuelta acumu-

laría una dosis de 1,01 sieverts, bastante menos de lo esperado. Una radiografía de pecho supone 0,02 milisieverts. De esta forma, las dosis de radiación en Marte equivalen a unas 30 radiografías diarias. YAHOO


GLOBAL B8

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Incendio consume 80 locales en Bogotá FLAGELO. Las llamas casi acaban con el mercado minorista. Foto Ana María Mesa.

señaló el funcionario que se hizo presente en el lugar. El director del Cuerpo Oficial de Bomberos, teniente Euclides Mancipe, señaló a periodistas que no hay reportes de personas muertas o heridas, pero que de todos modos seguirán peinando el lugar para ratificar que no hay víctimas. Las autoridades comenzaron las investigaciones para determinar las causas del incendio.

CANDIDATAS. Las dos damas aspiran a la Presidencia. EFE

Bachelet, con amplia ventaja en segunda vuelta La inédita elección de hoy entre mujeres confronta a la represnetante socialista y la derechista Matthei.

Los chilenos let, que obtendría más de 63% concurrirán otra vez a las ur- de los sufragios, mientras que nas este domingo para definir Matthei concitaría más de 33,7%, en segunda vuelta quién gober- de acuerdo a una encuesta de la nará el país los próximos cua- Universidad de Santiago y la encuestadora Ipsos. tro años. La exmandataria ha proNunca antes en Chile ni en América Latina dos mujeres se puesto una reforma tributaria, habían enfrentado en una se- que busca recaudar 8.200 migunda vuelta electoral, cuatro llones de dólares, una nueva semanas después de la votación Constitución que reemplace la en la que Michelle Bachelet vigente heredada de la dictadura de Augusto Pinochet -una médico pediatra, de 62 años- estuvo a menos TOME NOTA (1973-1990) y la gratuidad de la educación de cuatro puntos de abrouniversitaria, todas char su retorno al palacio nueva presipropuestas que cuentan presidencial de La Mo- La denta de Chile neda, con un 46,6% de la asumirá el cargo con un amplio respaldo el próximo 11 de votación. marzo de 2014 y ciudadano. Matthei, Matthei, economista y gobernará hasta por su parte, ha puesto 2018. Recibirá un acento en mejorar la exministra del Trabajo, de una economía desaceleravida de la clase media. 60 años, ocupó el segun- en ción, tras un credo lugar con un 25,1%. cimiento estima- “Queremos poner como para este año principal foco de nuesLos más de 21 puntos que do de un 4,2%. tro gobierno a la clase separan a las dos canmedia”, prometió la didatas, ambas hijas de generales de la Fuerza Aérea, candidata oficialista en su cieque eran muy amigos, y que de rre de campaña el jueves, cuanniñas compartieron juegos, su- do calificó las propuestas de ponen una diferencia casi irre- Bachelet como “experimentos que no han resultado en otros montable para Matthei. “Es posible que Bachelet países”. A nivel social, la nueva manlogre un porcentaje histórico y gane con un 60%”, dijo a la dataria deberá hacer frente a AFP Marta Lagos, directora una serie de demandas, encade Latinobarómetro Chile. Un bezadas por los estudiantes, único sondeo conocido ratificó que ya anticiparon que protael amplio favoritismo de Bache- gonizarán en 2014 un año lleno

SANTIAGO, AFP •

AB/7197/P

BOGOTÁ, EFE • Un incendio de grandes proporciones redujo ayer a cenizas 80 locales comerciales de una plaza de mercado de Bogotá, informaron fuentes gubernamentales que indicaron que no hubo muertos o heridos por la acción del fuego. El secretario de Gobierno de Bogotá, Guillermo Alfonso Jaramillo, dijo a periodistas que las llamas consumieron 80 locales de la Plaza de Paloquemao, el mercado minorista más importante de Bogotá. “Cuando se llega al sitio, las llamas están a un nivel muy intenso. Desafortunadamente todos los locales, cerca de 80, quedaron muy comprometidos”,

de movilizaciones en reclamo de educación pública, gratuita y de calidad. “Vemos, hoy por hoy, cómo ninguna de las candidatas ha podido plantear un programa de gobierno que se haga cargo de manera profunda de las demandas que durante años hemos levantado”, indicó un comunicado de la Confederación de Estudiantes de Chile, que ya anunció se sumará a una gran marcha programa cuatro días después del cambio de mando. Menor participación

Unos 13,4 millones de personas están habilitadas para votar el domingo, en más de 41.000 mesas. Para esta nueva jornada electoral se estima, no obstante, que acudirán menos votantes de los 6,6 millones que sufragaron el pasado 17 de noviembre, cuando debutó el voto voluntario a nivel presidencial, en un día en que se esperan temperaturas por sobre los 30 grados, a 10 días de Navidad y en la que gran parte del comercio permanecerá abierto. La apatía que se ha evidenciado en esta campaña de segunda vuelta, con poco impacto de las propuestas de ambas candidatas en la población y una discusión electoral que estuvo casi ausente de los medios, hacen temer que los de hoy sean los comicios menos votados desde el retorno de la democracia en 1990.


Mágicos lugares para bucear Además de conocer las ciudades, playas y fauna terrestre, hay lugares submarinos que vale la pena explorar. Aunque hay un sinnúmero de destinos con belleza inigualable alrededor del mundo, en esta ocasión le recomen-

PLANETA I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

damos cinco espectaculares lugares para ‘pasear’ bajo el agua. ¿Cuál es su preferido? VEOVErDE.COM

Islas Galápagos (Ecuador) °En esta lista no podía faltar Galápagos, que además de tener hermosos paisajes, son poseedoras de una fauna única. Bajo sus aguas es posible ver arrecifes de coral, leones marinos, rayas águila, anguilas jardineras, tortugas, tiburones aletiblancos, peces pelágicos, iguanas marinas…

La riviera Maya (México) ° Éste es uno de los sitios más visitados para la práctica de buceo en Latinoamérica. Los turistas tendrán una amplia variedad de lugares para conocer bajo el mar, como arrecifes, barcos hundidos, cenotes, buceo con tiburones toro y más.

Polinesia Francesa (Océano Pacífico) Está compuesta por varios grupos de islas, pero la más conocida es Tahití, un °lugar donde se puede bucear en toda época del año. Su agua de cálidas temperaturas que oscilan entre los 26°C a 29°C es perfecta para la práctica de deportes acuáticos y submarinismo. Además, cuenta con una increíble visibilidad y transparencia del agua entre los 30m y 50m de profundidad, donde se comparte con tiburones de distintas especies, como el limón, de punta blanca, gris, de arrecife y tiburón amarillo; además de otras como tortugas, delfines, mantarrayas y más.

Mar rojo (Océano Índico) entre África y Asia, es un lugar muy famoso para conocer su diversidad de especies. Allí hay extensas plataformas °deUbicado escaza profundidad, en las que se encuentra abundante vida marina, con cerca de 1.000 especies de peces y más de 200 de corales.

Tip ecológico Cree sus propias decoraciones navideñas utilizando material amigable con el medio ambiente.

La Gran Barrera de Coral (Australia) Es uno de los sitios más famosos del mundo, debido a que es la barrera de corales más grande del planeta, con 2.600 °kilómetros de largo y capaz de ser vista desde el espacio. Aquí es posible conocer más de 1.000 especies de peces, 3.000 de moluscos y 400 de corales, por lo que se convirtió en un destino popular entre los aficionados al submarinismo.


EfECTivO B10 B6

DOMINGO 15 dE diCiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Reglamento de etiquetas podría modificarse Las figuras de animales en los empaques de alimentos procesados podrían permitirse, según el ministro de Industrias, Ramiro González. La prohibición de utilizar imágenes de animales reales o ficticios en los productos se fija en el literal N del Reglamento de Etiquetado expedido por el Ministerio de Salud a mediados de noviembre. González indicó que se está analizando el tema puesto que el sector privado ha hecho notar que tales imágenes podrían tener injerencia en los asuntos de derecho de autor o incluso de la marca, porque al registrarlas se las hace con el logotipo respectivo, por lo que no descartó una reforma a la normativa. Transición

Tampoco desechó la idea de que los productores nacionales, en especial los pequeños, puedan ubicar un adhesivo con el semáforo en sus empaques cuando la medida entre en vigencia, en mayo de 2014. “Estamos en un proceso de transición, es cuestión de hablar”, dijo González sobre esta propuesta. Indicó además que todo producto que entre a percha deberá

NOrMATIVA. Ramiro González, ministro de Industrias.

tener el etiquetado con el modelo de semáforo establecido, incluso los importados, por lo que las empresas deberán definir si el producto llega con la etiqueta o se la pone en el país. Mayor información

El Secretario de Estado insistió en que la medida no pretende tachar de malos o buenos loS productos, sino de informar a la población sobre sus componentes por lo que a su tiempo se iniciará una campaña informativa al respecto. “Si un producto es bajo en sodio se lo debe decir en etiqueta” aseguró. Sobre una posible baja en las ventas de los productos que tengan etiqueta roja en determinados componentes, González dijo que los empresarios no deben tomar la medida como atentatoria a sus negocios, sino como una oportunidad de propender a la reconversión de los componentes, por ejemplo cambiar las grasas perjudiciales por otras variedades, como el aceite de palma, del cual se anuncian propiedades beneficiosas. (ABT)

Argentina: supermercados chinos piden protección BUENOS AIRES, EFE • La agrupación que reúne a los dueños de supermercados de capitales chinos en Argentina reclamó ayer a las autoridades del país suramericano que tomen medidas para prevenir saqueos como los registrados en los últimos días. El presidente de la Federación de Supermercados y Asociaciones Chinas de la República Argentina, Miguel Calvete, dijo en un comunicado que los supermercados chinos “han sido los más atacados” por los saqueos registrados en diversos puntos del país, en medio de huelgas de los policías provinciales en reclamo de alzas salariales. Once personas murieron en los violentos saqueos, entre ellos el dueño de un supermercado chino.

Muchos perjudicados

Según Calvete, “suman más de 50 los comercios chinos perjudicados por estos hechos en

diferentes provincias del país, incluyendo el asesinato del propietario de uno de los autoservicios y más de 15 heridos”. El directivo se quejó de que las autoridades nacionales y provinciales se reunieran sólo con la cámara que agrupa a las grandes cadenas de supermercados para acordar medidas de seguridad preventivas.

EMprEsA. Mónica Malo aseveró que ‘Mucho mejor Ecuador’ garantiza la calidad de los productos.

La ‘Huella’ ahora tendrá un seguro si se encuentran fallas en la fabricación de un producto, se podrá reclamar su reposición.

la solicitud de compensación

El trámite se puede realizar a través de la Corporación durante los primeros 30 días desde la fecha de compra. Para ello debe Los productos que llevan la van la huella“, dijo. Malo explicó que previo al presentarse la factura a nombre ‘Huella’ de Mucho Mejor Ecuador contarán desde hoy con lanzamiento de este beneficio del reclamante, la copia de la cése hizo un análisis de dula del comprador, el producto un seguro que permitirá las empresas que for- como tal y una carta donde el a los usuarios reclamar cifras man parte de la consumidor final indique la reposición de un proCorporación y el dato qué problema tuvo para ducto que tenga fallas de cuáles son sus determinar si es o no una fábrica. marcas falla de fábrica. El mal uso Mónica Malo, directo- llevan la Huella estándares de Para iniciar la del producto o problemas ra de la Corporación Mu- Mucho Mejor producción de solicitud de Ecuador, pertereposición se bienes o servide talla en prendas o cuescho Mejor Ecuador, ex- necientes a 372 llamar al tiones de gusto no aplican plicó que este seguro no empresas nacio- cios, el mismo debe 1800 CALIDAD nales. que reveló que (225423). para el proceso. tiene ningún costo para existe un alto niLa reposición se hace la empresa productora ni vel tecnológico y con otro producto de las para el consumidor. “Es de cada con las mismas posibi- mismas características -no en un beneficio que otorga la 5 personas Corporación en conjunto encuestadas por lidades de competir con efectivo-, luego de la revisión Corporación productos extranjeros. del departamento técnico de la con VazSeguros, como laconsideran un La póliza de seguro Corporación. Dependiendo de parte de la responsabili- factor determide compra dad de seguir generando nante la existencia de aplica como garantía en la complejidad del producto la confianza en los produc- la Huella en un casos de fallas de fábri- reposición se hará en un proproducto. ca con una cobertura de medio de 8 a 15 días. tos ecuatorianos que lle-

450

4

Mayor seguridad

“Es incomprensible que se garanticen medidas de seguridad y prevención sólo a las grandes superficies cuando los autoservicios de origen chino son los que vienen siendo los más atacados”, sostuvo. Calvete recordó que en días pasados “el Gobierno chino instó al Gobierno argentino, a través de una convocatoria al embajador de Argentina en ese país, a garantizar la seguridad de sus ciudadanos residentes” en el país suramericano.

cero a 1.000 dólares.

prIOrIDAD. La ‘Huella’ será una ventaja para productores y compradores.


Hoy, último adiós a Mandela El líder sudafricano llega al paraíso de su infancia para recibir sepultura este domingo.

El cuerpo de Nelson Mandela llegó ayer por la mañana a Qunu, el pueblito de su infancia en el que será enterrado, una semana y media después de su muerte y de recibir el tributo de miles y miles de sudafricanos. “Es real, es triste, se acabó, eso es todo”, exclamó Koleka Mkukwana, una muchacha de unos 20 años, al ver pasar el coQUNU, AFP •

che fúnebre de Mandela por la entrada de Qunu. “Va a descansar en paz. Ahora nos corresponde a nosotros unirnos”, dijo Phatwe Maxsiswa, de 32 años. “Estoy muy orgulloso de vivir en Qunu, la tierra de Mandela”, dijo a la AFP Alí Hamad, de 23 años, un paquistaní que agitaba una banderita sudafricana y que pertenece a una de las pocas familias inmigrantes de este pueblo de varios miles de personas. El viaje a Qunu desde Pretoria, donde unas 100.000 personas desfilaron en tres días por la capilla ardiente, era la última oportunidad de los ciudadanos de estar cerca de Mandela antes de su entierro.

GLOBAL I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B7 B11

CORTEJO. Cientos de personas esperaban ayer a ambos lados de la carretera para rendir un último tributo a Mandela. AFP.

Recibimiento

Los funerales empezarán este domingo a las 08:00 con un acto de dos horas en el que se espera la asistencia de unas 50.000 personas, aunque el entierro, en la propiedad de la familia en Qunu, será estrictamente privado, cerrado a la prensa y al público. El cuerpo de Mandela salió a mediodía de la base área Waterkloof de Pretoria en un

avión militar escoltado por dos cazas y llegó a Mthatha dos horas después. En el aeropuerto de Mthatha fue recibido con el himno nacional mientras su viuda, Graça Machel, y su anterior esposa, Winnie Mandela, se consolaban mutuamente. Ritos tradicionales

El domingo, las formalidades y el

protocolo del Estado darán paso a los ritos tradicionales de la etnia Xhosa, incluyendo el sacrificio de un buey. Las exequias del Premio Nobel de la Paz estarán supervisadas por los ancianos del clan y tendrán lugar en la hacienda de la familia. El sacrificio del animal -recurrente en momentos señalados de la vida- será parte crucial del evento.


Seguridad y beneficios tecnológicos para su auto

ExpLOrA B12

DoMiNGo 15 dE dICIEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

I

Conozca

El GPS para las empresas

° El dispositivo permite reducir lo que tiene que ver con los costos operativos, ya no tiene que asumir costos por multas o que los choferes tengan excesos de velocidad porque se va controlando y monitoreando todo esto permanentemente. Se indican, ingresando al correo elec°trónico, estadísticas de que cuántos viajes efectuó el vehículo, la velocidad, cuánto kilometraje se hizo en esos trayectos, el tiempo, cuántas alertas se reportaron durante esos viajes.

una información bastante amiga°bleEsque permite administrar o crear un

historial para que pueda ver cuál fue su rendimiento por semana o meses.

° Permite guardar información que después se genera en reportes que se pueden exportar a documentos de office. posible saber cuántos autos tiene. °SeEsmuestra un reporte completo, si ya

hay que revisar el motor, cambiar de chofer si es que éste no cumplió con las reglas de la compañía que usted maneja.

° Controla los horarios de trabajo de los empleados que utilizan los automotores. Si tiene establecidos topes, de 09:00 a 09:00 por ejemplo, si se ve que está movilizándose a la 11:00, entonces la plataforma le alerta mediante correo electrónico. Todo esto previa configuración.

VILDOMSA Necesita rentar o leasing o equipo camionero, autos, vehículos 4x4, camiones, volquetas Informes: vildomsa2000@yahoo.com Telf. 02 2235710 / 02502411 P AC/97587/tf

El monitoreo de su vehículo es importante para evitar robos y saber sobre otros aspectos como el estado de éste. Tener un carro es el sueño de muchos y justamente se aprovechan las fechas de promoción, diciembre por ejemplo, para adquirirlo de paquete. Pero luego de que éste sale de la fábrica o se lo obtuvo de segunda mano, lo primordial es asegurarlo para que los dueños de lo ajeno no tengan listas sus navidades, es decir, no le roben. Martha Córdova, de 33 años, compró un automóvil hace un año y a la semana de sacar los plásticos, lo dejó estacionado en una avenida y desapareció como arte de magia, el cual hasta hoy no lo recupera. La mala noticia, no contaba con un seguro. Como este caso hay muchos, sino pregúntele a su vecino, amigo, compañero de trabajo y le contarán

algo parecido. Entonces, para que no le suceda este acontecimiento, es mejor ponerle ‘candado’ a su automotor. Hay diferentes alternativas tecnológicas, una de esas el sistema GPS. Adelántese a los malhechores

Si ya tiene su coche, es el momento de ponerle todo lo que más pueda para que los antisociales no hagan de las suyas. Imagínese que todo su dinero invertido desaparezca. Para evitar esto, Milton Guachamín, dueño de un local de autolujos, comenta que existen varias alternativas: “Se puede poner bloqueo central, alarma, bastones, candados en la caja de cambios, laminas de seguridad en las ventanas, tuercas de seguridad en

CONGELADORES panorámicos, 100L y 150L. Ideal para exhibir helados. 0994994444

ALERTA. Existen varios artículos para proteger a un automotor de los ladrones, como el GPS.

las llantas y otros aparatos que es mejor no nombrarlos porque es posible que lean esta nota los ladrones y descubran las formas de desbloquearlas”, dice y acota que es mejor acercarse a los sitios en

los que expenden estas opciones. Y no se olvide que también como medida de prevención está el dejar a los automóviles en parqueaderos y no en espacios libres.

AB/7290/P

explora aMa respira Mira viaja

P/28662

AR/93869/cc P

P/58045

0991 820 772 / 0999 645 211

P-190107/MIG

del Oriente lluvia todo el año, tierras fértiles planas, mecanizables carretero, casa, río, 10 has de palma, 11 has de cacao CNN 3 años yuca, plátano, apta para todo cultivo tropical, tilaperas, a 2 minutos de vía asfaltada principal. Infs.

P/28714

VENDO FINCA DE 54 HAS De oportunidad en la mejor zona

P/28718


Lo satelital le otorga beneficios

También está el GPS, que es un tipo de rastreo satelital con el cual usted tiene grandes beneficios, no sólo de seguridad, sino también de monitoreo que ofrecen las concesionarias y otras compañías. Al respecto, la especialista en este tema Karla Cedeño informa que hay diferentes tipos de GPS en cuanto a servicio se refiere, y uno de esos es el que, a través de un dispositivo que se coloca en el automotor, se puede, a parte de tenerlo con ‘candado’, aprovechar algunos beneficios, como monitoreo, que consta de seguimiento en tiempo real, visualización en línea del tráfico, mapas actualizados de localización, direcciones reales y homologadas, saber sobre puntos de interés o marcas. Y no sÓlo eso, sino que hay otros sistemas de alerta que indican si ya está por caducar el SOAT, la matrícula, si es que tiene llevar El vehículo a la revisión vehicular, sobre el Pico y Placa, en el caso de Quito, mantenimientos pre-

ventivos, desconexión de la batería principal y más. “Este tipo de aparatos lo compran las personas y una empresa se encarga de administrarlo, pero el mismo dueño puede realizar el seguimiento de todas las disponibilidades abriendo un usuario con una contraseña desde una computadora, una tablet o un teléfono inteligente”, dice Cedeño. Todo esto teniendo Internet. Y es que esto no es todo, porque usted puede estar al tanto, con esta clase de artefacto, por ejemplo, si salió de vacaciones y dejó a su ‘cuatro llantas’ en su casa, si éste ha sido utilizado por sus hijos u otros familiares sin su autorización, indicando las coordenadas exactas de dónde está. Las alertas le tendrán al tanto de esto ingresando con su usuario para saber el resumen de lo que ha pasado. Incluso puede -valiéndose del celular, ordenador o tableta- bloquear el funcionamiento, cerrar las puertas, encenderlo, es decir, lo convierte en todo un ‘auto fantástico’. (PT)

ExpLOrA I

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

FANTÁSTICO. Por medio de control remoto, con un celular, puede bloquear y desbloquear su carro.

Av. 10 de Agosto N17-189 y Santiago Telf.: + (593 2) 3964 800 www.secob.gob.ec Quito - Ecuador

EL SERVICIO DE CONTRATACIÓN DE OBRAS COMUNICA A LA CIUDADANÍA Que han dejado de pertenecer a la Institución las siguientes personas: 1718904277 1001838497 1714863816 102801040 1723585186 0602868119 0926265117 0912144433 1307219657 1718408931 103262572 1716216872 1707622369 1801540301 0301459392 0501999619 1715639462 1721113098 1000993236 1715746978 1709616781 1703827699 1707527782 1711230860 1716311616 0103947099 0704907179 0603185414 1716661127 0301628400 1310075500 1710044619 0301629101 1719922690 1717052524 0603423427 1705953634 1201184304 1716717481 1713595492 0702051319

EGAS INFANTE LUIS FERNANDO SANDOVAL PALACIOS GIAN PAOLO CERVANTES MELENDEZ EMERSON ANTONIO BUSTAMANTE EGAS LUIS JUAN CARLOS QUINGALAGUA CADENA JUAN CARLOS TORRES ASQUI CRISTINA MONSERRATH CASTILLO ARIAS JORGE ESTUARDO MORALES SALAS LUIS ROBERTO CARVAJAL VINOCUNA JORGE ALEJANDRO TIBANTA PAUCAR LUIS ALBERTO COBOS VIEJO JOHANNA PAOLA DULCE PANCHI CARMEN MIREYA OCHOA VALAREZO EMILIO AMADOR VELASCO ENRIQUEZ MARIA FERNANDA AGUAYO MOYA ALEX VLADIMIR HERRERA QUIROZ FREDY ORLANDO GUDIÑO VILLARRUEL CESAR OSWALDO MICHUY ARBITO ANGELA CAROLINA ASQUI ARAUZ HOLGER ALBERTO MALLA DIAZ DARWIN LEONARDO COELLO SEGARRA KRUPSKAYA EVELIN ALCAZAR MORAN GLENDA PRISCILA ULLOA PAZMIÑO JOSE GABRIEL NARANJO ARCOS PABLO DANIEL CHAMORRO ARBOLEDA FRANCISCO JAVIER CARVAJAL BELTRAN CARMEN EMPERATRIZ VILLALTA VILLALTA JORGE ENRIQUE ROSERO FEIJOO RAMIRO PANTOJA CHAVEZ DAYANA VANESSA CHIQUITO PEREZ JORGE LUIS CORAL CEDEÑO NELSON CARRION GUARDERAS MARIA JOSE CAJAS SEGOVIA JAIME GERARDO ALFONSO ARIZAGA VELEZ JOSE SANTIAGO FALCONI GUAMAN CRISTIAN ANDRES BONILLA GONZALEZ RICARDO DAVID BUCHELI PEÑA ANDRES GUSTAVO MOREIRA MENENDEZ LEGNA MARICE EGAS NOBLECILLA FERNANDO BELISARIO PLUA MARCILLO ALFREDO JAVIER ALVARADO ROCAFUERTE CARLOS JAVIER ALAVA FORTIS ANGEL WILSON

0704631571 1714485198 0105864029 0703177568 1713573390 0603241746 0104060355 1709883902 1711335461 0703718007 1715031256 1720819836 1103552988 1713192506 1711989218 1709209132 1000924967 1719417451 1704196540 103947099 1719922690 1312105917 1704260585 1719387597 1002749461 0920572013 0701950230 0701593428 1717179905 0920199510 1309751657 1104062656 0500900741 0102890761 0103353496 0201516515 2000044228 1308607298 1104016348 1310967417 0909612616 1310328925

PALACIOS ZAMBRANO VALERIA BELEN ANANGO ESCUDERO EDISON GEOVANNY ESPINALES QUINTERO KLEBER GUSTAVO NARVAEZ SIMBAÑA RAUL ALEJANDRO VALAREZO GUTIERREZ CARLOS FABIAN RIVADENEIRA REA DENISSE LISBETH SALAZAR CAMPO JUAN PABLO CAIZA OLMEDO LESLIE ALEJANDRA MENDOZA SALAZAR JAVIER FRANCISCO PINEIDA MACAS JUAN CARLOS SALGADO ROSALES MARIA CRISTINA ROJAS CEVALLOS OSWALDO RAMIRO USHIÑA RUEDA MARIA BELEN BLACIO AGUILAR LUISANA OLIVIA RODRIGUEZ MORALES WALTER RAUL AVILES LEON JOSE LUIS HARO COLLAGUAZO SILVIA LEONELA TORRES VALLADARES JULIO BAYARDO BEDOYA AVILES HUGO RICARDO CASTILLO LOJANO PAOLA MARICELA CORDERO GARCES MANUEL OCTAVIO VALLEJO GARZON DIEGO FRANCISCO BARZALLO GRUNAUER STEPHANI JACKELINE ESCANDON CALLE WILMER XAVIER HERNANDEZ FAJARDO JORGE GEOVANNI ULLAURI BERMEO CRISTIAN PAUL TIPAN LIMA WASHINTONG VINICIO AVILA LEMA LUIS PATRICIO OÑA CUJI HECTOR ANIBAL GUANUCHI AGUIRRE NARCISA ALEJANDRA QUIÑONEZ NAZARENO YEFERSON ARGUDO LUZURIAGA VALERIA DEL CARMEN MADERA JARAMILLO GALO JAVIER SAAVEDRA NEACATO MARIA JOSE PANCHI LUZURIAGA JESSICA ALEXANDRA FLORES TAMAYO OSCAR SANTIAGO GOMEZ NOBLECILLA MARIA EUGENIA SALCEDO AMADOR OSCAR RUBEN ROMAN MATAMOROS DIEGO XAVIER CHECA REINOSO JUAN CARLOS RODRIGUEZ MORA PABLO MARTIN PERNETT PULLES MARIA DEL MAR

0103189163 1713616751 1315236891 1713461398 1714868989 1723586515 1715490825 1717653537 1309657466 1712876364 1712505377 1500583339 1716227317 0704692714 1717679441 0104046107 1713764411 1710426261 1707312466 1714534714 1310075500 1709501702 0104764667 0102941937 0101868396 0103032421 1721754081 1712963709 1714084850 1711434231 0803000488 1003058102 1712892767 1721517850 1718476847 1711519015 1722693783 0908415672 1103745327 1708605157 1707833529 1723609465

Ing. Cristian Padilla Vasconéz Director Administrativo del Servicio de Contratación de Obras

AB/7295/P

VEGA AGUILERA NATALIA VANESSA CENTENO CADENA SARA ISABEL AYERBE TOBAR HAYDEE CAROLINA CARRION LEON FREDY JUBENCIO PINO VERGARA KAREN STEPHANIE ORTIZ HIDALGO SEGUNDO ANIBAL JARA WONG SHULYN KATHERIN HARO PINCAY JORGE WASHINGTON VELIZ MONTES DENNY FRID SALAZAR MOLINA DIEGO JAVIER QUINTUÑA AVILES DIEGO MAURICIO ZAMBRANO PILATUÑA JEFFERSON DANIEL VILLACIS ALARCON ROMMEL NAPOLEON ZUÑIGA PAREDES CESAR AUGUSTO SEGARRA MARTINEZ ESTEVAN OLIVER PICHUCHO MOLINA JORGE LUIS CHUSIN MORENO JOSE LUIS CASTILLO PIÑAN LENIN GABRIEL SMITH MOSQUERA MONICA MERCEDES VASQUEZ LLANEZ GLADYS AMPARO MONCAYO CHAMORRO LUIS GUSTAVO SANCHEZ ANDRADE FRANKLIN AUGUSTO HERNANDEZ MORENO DOLORES MERCEDES FLORES RAMIREZ LILIA MINA GONZALEZ BENITEZ DAYANA ELISABETH MALLA ZHIMINAICELA EDGAR MAURICIO GUACHUN YAGUAL CESAR HERNAN NAVARRETE VELOZ MYRIAM AUGUSTA CORAL ROBALINO GUILLERMO ESTEBAN QUEVEDO NARVAEZ KARINA ELIZABETH CORDERO GARCES MANUEL OCTAVIO CORREA MANOSALVAS EDWIN HERNAN QUEVEDO NARVAEZ FREDDY GABRIEL COELLO KRUPSKAY AEVELIN CUEVA PEREZ ADRIANA GABRIELA HEREDIA CEVALLOS VERONICA CUMANDA LEON VARGAS DIEGO FRANCISCO MORETA LLANOS ALFONSO VICENTE LLIVE CARRILLO BELEN MARIBEL RECALDE MARTINEZ JUAN CARLOS EGAS AREVALO CARLOS ENRIQUE


CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

El América intentará remontada ante el León

gado a ganar por tres tantos, sin México, eFe • El América buscará esta tarde una remontada ante el aceptar gol, y por dos para enLeón en el partido de vuelta de la viar el partido a tiempos extras, final del Apertura 2013 mexica- y de persistir, a penaltis. Al León, del uruguayo no en busca del título del Gustavo Matosas, le bastorneo, en partido que se El Dato ta marcar un tanto para llevará a cabo en el estaprácticamente sentenciar dio Azteca. ‘felinos’ busEn la ida, el León se Los can su sexto títu- la final, porque obligará al impuso por 2-0 y dejó lo en su historia América a anotar cuatro mantenerse goles, cifra que en una ficuesta arriba la serie para para como el sexto equipo más nal se antoja complicada. el América, del mexicano ganador en el El América busca insMiguel Herrera, que bus- balompié mexitalarse como el primer ca refrendar el campeo- cano. equipo en el fútbol mexinato del pasado Clausura cano que acumula doce y concretar el bicampeotítulos nacionales y dejar atrás nato. Para levantar el título en 90 a las Chivas del Guadalajara, su minutos, el América está obli- acérrimo rival, con 11.

GoleAdA. Fernandinho celebra uno de los tantos marcados por el Manchester City. EFE

enseñan los dientes al Arsenal lIGA pRemIeR

TIempo. Narciso Mina sólo jugó 10 minutos en el choque de ida con el América. EFE

el City y el Chelsea ganaron sus partidos. el ‘United’, de Valencia, visista al Aston Villa.

El Arsenal me- con un doblete, el también espanos líder tras haber sido ayer ñol David Silva, quien ayer ofreseveramente goleado por el ció su mejor versión en el centro Manchester City (6-3), que del campo; y el marfileño Yaya deja a los del chileno Manuel Touré, de penalti con el tiempo Pellegrini a tres puntos de cumplido, redondearon la goleala cabeza de la Premier y al da del City, el único equipo de la Chelsea del portugués José Premier que no ha dejado escaMourinho a tan sólo dos pun- par un solo punto de su estadio. tos, con el primer puesto a El recital de los de Pellegrini tiro. hizo que los ‘Gunners’ recibieEl City se mostró superior ran en 90 minutos más goles de al conjunto de Arsène los que habían encajado Wenger, que marcó tres El Dato hasta ahora fuera de casa goles -dos Theo Walcoen liga (5). tt y uno Per MertesacLa derrota fue espejugarán el ker-, pero que se rindió Hoy cialmente dañina para el Aston Villa con ante el empuje de un el Manchester conjunto de Wenger ante Norwich conjunto en el que el United, la victoria del Chelsea en vs. Swansea y español Álvaro Negre- Tottenham vs. Stamford Bridge contra Liverpool . do, que sumó un nuevo un modesto Crystal Palatanto, volvió a demosce, que estuvo a punto de trar que se encuentra en un rebelarse en el segundo tiempo. momento dulce de juego. El argentino Sergio Agüe- Intratables los de mourinho ro abrió el marcador al cuar- Los de Mourinho, con el español to de hora con un remate de Fernando Torres en el ataque y volea, pero salió cojeando del su compatriota Juan Mata diricampo a los pocos minutos de giendo el juego desde el centro iniciarse el segundo tiempo, del campo, se mostraron intracon molestias en el gemelo. tables en el primer tiempo, con El brasileño Fernandinho, una posesión de balón cercana Londres, eFe •

Con cuatro aspirantes se define el título en Argentina

Con dos partidos y cuatro aspirantes Al título se disputarán hoy los últimos dos encuentros del torneo Inicial en busca del nuevo monarca del fútbol argentino. San Lorenzo llega a esta jornada como único líder con 32 unidades y visitará, desde las 16:00 a uno de sus tres escoltas a dos puntos, Vélez Sarsfield en el estadio José Amalfitani. Por su parte los otros dos segundos, Newell’s y Lanús se medirán a la misma hora en el estadio Marcelo Bielsa a la espera de un tropiezo del Ciclón que le permita acceder a un encuentro por el desempate.

Torneo

Resultados: 3 ° Manchester City 6 - Arsenal 1 - West Bromwich 0 ° Cardiff 2 - Crystal Palace 1 ° Chelsea 4 - Fulham 1 ° Everton 1 - Southampton 1 ° Newcastle 0 - Sunderlan 0 ° West Ham

al 75 por ciento. El primer gol producto de la manifiesta superioridad de los locales fue obra de Torres, cuando apenas había pasado un cuarto de hora desde el silbido inicial. El brasileño Willian lanzó un potente disparo que se fue al palo después de que el portero argentino Julián Speroni lo desviara con la mano. El 'Niño', atento al rechace, remató de segundas para marcar el 1-0. El Palace aparecía vencido sobre el césped de Londres, pero un destello del francés Marouane Chamakh equilibró el marcador a la media hora. El atacante de origen marroquí conectó un pase cruzado del inglés Joel Ward en el centro del área que sorprendió a Cech y a todo el público de Stamford Bridge, que no esperaba que los de Tony Pullis pudieran reaccionar.


CRONOS

Neymar evita tropiezo del Barca Madrid, EFE • El brasileño Neymar

mantuvo su racha goleadora en un partido muy complicado ante el Villarreal y permitió al Barcelona salvar la victoria (21), lo que le permite mantener el mando en la Liga BBVA, a la espera de que el Atlético reciba hoy al Valencia, y con cinco puntos de ventaja sobre el Real Madrid, que sólo pudo empatar en Pamplona con el Osasuna (2-2). El conjunto del argentino Gerardo 'Tata' Martino solventó la visita del equipo revelación al Camp Nou, con apuros. El 'submarino amarillo', por momentos, puso en peligro el triunfo ‘Azulgrana’, pero no pudo resistir el ritmo del cuadro catalán. Neymar marcó sus dos goles en los momentos en los que parecía que el Villarreal controlaba el partido. El primero fue producto de un penalti protestado por los visitantes (m.30) y en el

D

DOMINGO 15 dE dICIEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

B15

Un paso atrás ° El Real Madrid dio un paso atrás en El Sadar, de nuevo terreno casi

maldito. Perdió dos puntos cuando, por lo visto en los primeros compases, parecía que se los iba a llevar. Dos fallos defensivos de cierto calibre permitieron a Oriol Riera, un delantero formado en el Barcelona y que dormía con Leo Messi en la misma habitación, establecer un inesperado 2-0 a los 39 minutos.

segundo culminó una jugada colectiva (m.68). El equipo de Marcelino García Toral quiso rebelarse al líder y sacar partido de su orden y de su atrevimiento esporádico. Soñó con puntuar, sobre todo cuando el defensa ítalo-argentino Mateo Musacchio estableció el empate al rematar un córner (m.48).

‘entregué todo’ GIovannY CamaCho

DeCePCIón. Camacho espera definir su futuro.

el sacrificado guardameta del ‘Quevedo’ pasa la página y busca nuevas oportunidades para el 2014. GUAYAQUIL •Con tristeza, pero Yo estoy tranquilo por con la tranquilidad de senmi trabajo y por el estir que entregó todo, el golero fuerzo que he dado”. Giovanny Camacho se despidió del Deportivo Quevedo, GIovannY CamaCho. equipo que descendió a la Serie B por los resultados negati- subir, pero obviamente yo tenvos del 2013. go que ver lo mejor para mí y mi El portero guarda mucho familia”, indicó. respeto al plantel ‘Fluminense’, “Hay equipos interesados, con el cual enfrentó el pero mi prioridad es jucampeonato este año y TOME NOTA gar en la Serie A. Han pese a conversar con la preguntado por mí unos directiva del club, deciequipos de la Sierra, todaenfrentó dió buscar otros rum- Camacho dos juegos finales vía no hay nada concreto, bos, pues su prioridad donde sus equipos solamente escucho y mi ante es continuar tapando en perdieron representante es quien Barcelona y Emelec, respectiun equipo de la Serie A. está manejando el tema”, vamente. Sin embargo, pese a explicó. no tener aún propuesSobre el descenso del tas concretas, confesó que dos ‘Superdepor’, el guardameta, de equipos capitalinos han mos- 30 años de edad, considera que trado interés por contar con influyó el hecho de que a mitad sus servicios en el 2014, por de este año se cambió de técnico lo que espera llegar a un buen y se fueron varios jugadores. acuerdo para su bienestar y el “Me siento mal por lo que de su familia. pasó. Había proyectos para el “Ya terminó mi contrato. El próximo año, pero así es el fútpresidente me supo manifes- bol. Se cometieron muchos errotar que quería que continúe en res, muchos compañeros que en el ‘Quevedo’ para el próximo el transcurso del torneo se fueaño, porque tiene la idea de ron y el equipo se quedó con po-

Postergan obras del Curitiba

Una serie de problemas burocráticos para conseguir financiación fue el causante de que las obras del Estadio Arena da Baixada de Curitiba, sede del Mundial de Brasil 2014, se atrasen hasta el final de marzo, informaron fuentes oficiales. Festejo, Neymar se mantiene en racha y volvió a convertir con el Barcelona. EFE

cos y el aspecto económico era una realidad que todos sabían lo que ocurría”, manifestó. Camacho, que tuvo la mala suerte de descender también con Olmedo de Riobamba en el 2012, mantiene su fe y considera que aquello fue una circunstancia de la vida, que a veces se presentan en el futbol, pero que se deben manejar con madurez. “Es feo. Nadie quiere afrontar un descenso en su carrera, pero lamentablemente el fútbol te trae esas circunstancias. Estoy tranquilo por mi trabajo y por el esfuerzo que he dado”, expresó. “La verdad me siento tranquilo porque no depende sólo de una persona, sino de todo un equipo. Yo sé que ayudé a mis compañeros en lo que más pude”, reiteró. Por último, señaló que “gracias a Dios, en Quevedo me eligieron como mejor jugador y aunque eso no ayudó a salvar la categoría, en lo personal me deja tranquilo, porque de una u otra forma siento que hice bien las cosas”, finalizó. (SJMS)


CrONOs

Jornada 18 Resultados

B16

DOMINGO 15 dE dICIEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

Ibrahimovic y Cavani aferran al PSG al liderato REdAccIón dEpoRtEs, EFE • El sueco Zlatan Ibrahimovic y el uruguayo Edinson Cavani, dirigieron a la victoria en Rennes al Paris Saint Germain (1-3) que, a pesar del acoso del Mónaco, se aferra al liderato de la Liga de Francia, que este fin de semana alcanza la décimo ctava jornada. Sin embargo, fue el ítalo brasileño Thiago Motta el que encarriló la victoria del conjunto de Laurent Blanc al abrir el marcador a los 19 minutos. El campeón no rompió el partido hasta el inicio de la segunda mitad, con el gol de Ibrahimovic aunque Romain Alessandrini dio vida al Rennes pasada la hora de juego. El acoso local no tuvo premio y el Paris Saint Germain cerró el choque con el gol de Cavani. El conjunto de Blanc mantiene los dos puntos de renta respecto al Mónaco, que tampoco falló en su salida al campo del recién ascendido Ghingamp. El choque se

Montpellier (viernes) Rennes Ajaccio Evian TG Guingamp Nantes Niza

0 - Saint Etienne

1

1 - Paris Saint Germain 1 - Lorient 1 - Reims 0 - Mónaco 1 - Toulouse 1 - Sochaux

3 2 1 2 2 0

puso de cara al cuadro de Claudio Rainieri a los cuatro minutos gracias a Anthony Martial. La expulsión de Jonathan Martins Pereira en la primera parte facilitó la tarea visitante, que amplió su renta poco antes del intermedio por medio de Lavyin Kurzawa. El Nantes dio un paso atrás y puso en peligro la cuarta plaza con la derrota en su campo frente el Toulouse (1-2), que se hizo con el partido en la segunda parte con los tantos de Etienne Didot y zean-Daniel Akpa-Akpro. El senegalés Papy Djilobodji marcó para el conjunto anfitrión, que no llegó a tiempo a salvar la derrota. El Reims sacó un punto de su visita al campo del Evian (1-1), que tomó ventaja a falta de un cuarto de hora con el gol de Jonathan Mensah. Floyd Ayite, en el tiempo añadido, logró la igualada. El Lorient rentabilizó su salida a Ajaccio (1-2), de donde emigró con el triunfo gracias al camerunés Vincent Aboubakar y Jeremie Aliadiere. Salim Arrache anotó el tanto del honor del penúltimo clasificado.

FútboL

Clubes buscan cubrir deudas

EJEmpLo. Emelec es uno de los dos equipos que no sufre problemas económicos.

La posible huelga de jugadores obliga a los planteles a tomar medidas urgentes para no ahondar la crisis. La decisión de la Asociación de Futbolistas del Ecuador (AFE), de suspender el campeonato ecuatoriano 2014, preocupa a los principales directivos de diferentes clubes. La AFE amenazó con tomar esta medida debido a la deuda que mantienen los planteles nacionales con los jugadores, con excepción de Independiente del Valle y Emelec. La disposición la anunció el titular de la AFE, Iván Hurtado, porque cree que se le ha dado poca importancia a esta grave situación. Ante esto, Antonio Noboa, directivo de Barcelona, señaló que “todo el país está preocupado de lo que está ocurriendo en el fútbol de Ecuador, estamos tomando las medidas para estar preparados". De igual manera, Fernando Muñoz, presidente del Deportivo Cuenca, expresó su preocupación ante esta deci-

GUAYAQUIL •

sión. “Por supuesto que todos estamos pensando en eso. Nos preocupa lo que pueda pasar, pero ya estamos trabajando en aquello”, indicó. Jaime Estrada, presidente del Manta FC, opinó que la medida de la AFE también afectará a los actores del fútbol como jugadores, hinchas, auspiciantes y canales de televisión. “Todos son actores que se benefician de esto y al paralizarle también saldrán perjudicados. Nosotros hacemos esto por pasión o por sentirnos identificados con un equipo o con una ciudad”, manifestó. “Todos los recursos que se recaudan son justamente para solventar a gran parte del equipo de primera. Respeto el criterio de la AFE, aunque no lo comparto”, agregó. Estrada cree que será complicado llegar a un acuerdo con la agremiación de futbolistas porque no todos los planteles están en la misma situación de

impago. “Manta recibe recursos de derechos de televisión, pero la FEF está retrasada con eso. Ya nos prometieron pagar la próxima semana y con eso creo quedamos con la plantilla al día y con posibilidades de quedar algo para el próximo año”, sostuvo Adelantó que el próximo martes se reunirán con el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, para hablar de la economía de los clubes y posición de los jugadores en general. Jorge Guzmán, gerente de la AFE, dijo que no hay marcha atrás con la decisión y a la vez pidió más apoyo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Una de las peticiones que hace a la FEF es que los clubes declaren el valor real de lo que deben. “La FEF no se ha pronunciado sobre esto y no le ha dado la importancia del caso. Les dimos hasta noviembre y si no se arregla esto, no se inicia el campeonato”, finalizó. (SM)

DEstaCaDo. Ibrahimovic es uno de los jugadores más destacados del PSG.

Jaime Ayoví jugará con los 'Xolos' México, EFE • El ecuatoriano Jaime

Ayoví, delantero de la Selección nacional, jugará el próximo torneo Clausura 2014 mexicano con los 'Xolos' de Tijuana, informó el equipo en un comunicado. Ayoví, de 25 años, procede de la Liga Deportiva Universitaria de Quito, con la que jugó en los últimos seis meses. Anteriormente el Tijuana adquirió sus derechos federativos a mediados del 2013, pero lo cedió a préstamo y ahora regresará al equipo mexicano que dirigirá el venezolano César Farías. El atacante ecuatoriano cuenta con experiencia en el balompié mexicano tras haber jugado para

ExpECtatIva. Ayoví vuelve al equipo que pertenece con el deseo de ser convocado a la ‘Tricolor’.

el Toluca, en el 2011, y el Pachuca, en la temporada 2011-12. Ayoví, quien se integrará a la pretemporada del equipo, debutó en el 2006 con el Emelec ecuatoriano y en el 2014 tendrá la oportunidad de jugar el Mundial de Brasil 2014 tras haber sido pieza importante para Ecuador en las eliminatorias de la Conmebol.

España eligió Curitiba

El Centro de Entrenamiento Alfredo Gottardi ‘Cajú’, un lujoso complejo deportivo en la ciudad de Curitiba, considerado como el más grande y más moderno de Brasil, es el campamento que ha elegido España para el Mundial de 2014. Con una extensión total de 220.000 metros cuadrados, el centro tiene ocho campos oficiales, una cancha de porteros, un centro médico considerado una referencia en Brasil y un hotel de cinco estrellas con capacidad para 180 personas.


CiNe

La jaula de oro

Revista familiaR

Tres jóvenes de los barrios bajos de Guatemala viajan a los Estados Unidos en busca de una mejor vida. En el camino a través de México conocen a Chauk, un indígena de la sierra de Chiapas que no habla español. Viajando juntos en trenes de carga, caminando en las vías del tren, pronto tendrán que enfrentarse a la dura realidad.

Loja, DOMINGO 15 De DIcIeMbre De 2013

e

4

FARÁNDULA

Manuel Abendaño Un músico multifacético

8 ESTÉTICA

Ropa de moda para Navidad

Tatiana Aguirre Mena

La unión familiar se consolida en Navidad

10

MISCELÁNEOS

Utiliza tu aguinaldo de manera inteligente


2

ESpECIAL

Gente | La Hora | DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

P

Cumplimos con nuestros fieles clientes, sorteo 30 DE NOVIEMBRE DE 2013 NOMBRE

SORTEOS MENSUALES HASTA DICIEMBRE

FACTURA PREMIO

NOMBRE

NOMBRE

FACTURA PREMIO

93692

Camiseta de la selección

Guadalima Padilla Telmo Euclides

94494

Camiseta de la selección

Puchaicela Armando Fracel

93686

Gorra de la selección

Andrade Tene Luz Ibelia Armijos Cuenca Mercedes

94463 93703

Camiseta de la selección Camiseta de la selección

Jaramillo Flores Julio Aladino Jaramillo González Cristian Santiago

93933 94428

Camiseta de la selección Gorra de la selección

Puglla Loaiza Glenda del Cisne Quizphe Gómez José Germán

94085 94572

Balón Mikasa Balón Mikasa

Camacho Patiño Ruth Patricia Cevallos Prado Carlos Fernando

94539 93889

Beca escuela de futbol Balón Mikasa

Jiménez Jiménez Maira Enit Lapo Pauta Carmen Mireya

93625 93955

Balón Mikasa Camiseta de la selección

Sarango Vásquez Galo Leopoldo Sinchire Melgar Rut Cristina

94202 93980

Gorra de la selección Balón MIkasa

Cordero Cumbicus María Alba Córdova Córdova Jakeline Esperanza

93627 94222

Camiseta de la selección Balón Mikasa

Lima León Gilber Rodrigo Macas Suquilanda Linder Patricio

93953 204

Gorra de la selección Balón Mikasa

Taday Puglla Armando Israel Tapia Granda Marco José

203 94195

Beca escuela de futbol Camiseta de la selección

Espinoza González Rita Mariela Gallegos Machuca Bladimir de Jesús

94248 94257

Balón Mikasa Balón Mikasa

Ojeda Ojeda Efrén Palacio Carrión Norma Beatriz

94359 94523

Gorra de la selección Gorra de la selección

Torres Aguirre Fredy Francisco Villa Guamán Carlos Edison

93979 94281

Camiseta de la selección Gorra de la selección

García Roberto Granda Tandazo Marco Antonio

93819 93618

Gorra de la selección Camiseta de la selección

Paute Román María Esperanza Poma Matailo Luz Gricelda

93623 94164

Beca escuela de futbol Gorra de la selección

Zumba Upllaguary Romel Cornelio

2003025 Gorra de la seleccion

Dir.: Por la Gran Colombia a pocos pasos de la Puerta de Entrada a la Ciudad • Telf. 072573410

cha Aprove bos com estos orada p m e t por irecto d o t i d Cré ta o tarje

FACTURA PREMIO

Aguinsaca Medina Luis Florencio

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS


e

DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

| La Hora | Gente

pORTADA

Anabel Tatiana Aguirre Mena

TrAyecToriA LOGRO

El obtener su título universitario, en Medicina General, fue uno de los mayores logros en su vida, debido al esfuerzo que le significó estudiar y ser madre al mismo tiempo.

“Diciembre un mes para reflexionar y amar”. La medicina es su prioridad, pero su familia es su mayor motivación para llevar su vida adelante. Tatiana Aguirre es una reconocida médica que ha consagrado al campo de la salud para cumplir sus objetivos. Múltiples son los valores que le identifican dentro de su campo laboral, sin dejar de lado la ayuda social a la cual aportó desde el voluntariado, que es otra de las actividades que ha realizado y que la han llevado a ser una extraordinaria mujer. Su personalidad es caracterizada por su bondad, humanidad, amor, fortaleza, perseverancia, generosidad, paciencia, responsabilidad y sobre todo el buen humor que posee. Para Tatiana su familia es lo primordial, creció en un hogar en el que le prodigaron amor, confianza y respeto; todo ello es lo que ha replicado en su hogar con su esposo e hijos. Considera que convivir con ellos tiene muchas alegrías y también momentos de angustia, pero que, cuando se convive en unidad todo se supera y se logra. Ha trabajado para que sus hijos tengan siempre la seguridad y la confianza de poder contar con ella siempre, “me encanta la cercanía que tenemos y ahora más porque disfruto del compartir con la familia que ellos formaron”, menciona Tatiana. Su familia también cuenta con nietos, los que son uno de los regalos más grandes que le ha presentado la vida, con cada abrazo y sonrisa de ellos, siente la alegría y energía positiva que proyectan diariamente, lo que le hace pensar que su vida trasciende a través de cada uno de ellos. No se hace problema con el tiempo y las múltiples activi-

3

FIChA pERSONAL

Nombres y apellidos: Anabel Tatiana Aguirre Mena. Nombre de su esposo: Oswaldo Aguirre Valdivieso. Nombre de sus hijos: María Alejandra, Manuel Eduardo, María Tatiana. Nombre de sus nietos: Francois y Amelia Kaisin; y, Sofía Catalina Aguirre Cueva. Estudios primarios: La Inmaculada. Secundarios: La Inmaculada. Universitarios: Universidad Nacional de Loja y Universidad Técnica Particular de Loja.

Felicidad

Junto a su esposo comparte hermosos momentos que valora mucho, juntos han llevado a su familia adelante.

rrollo en la medicina fue designada Directora del Área de Salud No. 2 Loja, así como Coordinadora de Titulación en Maestría de Gerencia en Salud para el Desarrollo Local y Salud de la Universidad Técnica de Loja. Ha colaborado en el voluntariado de Solca y en el programa de Niños Trabajadores del Innfa.

dades que realiza diariamente, ne un Diplomado en Medicina por lo que se da espacio para Transfusional. Laboralmente Tatiana ha realizar varias acciones en las destacado en varios que siempre muestra responsabilidad. TOME NOTA sitios de trabajo. Fue docente de MorfofisioDesde joven le intelogía en la Facultad de resó mucho estudiar actualmente junto a y por ello ha alcanza- trabaja su esposo en su Ciencias Médicas de la Universidad Naciodo varios logros en su Laboratorio e imparte nal de Loja, Médica del vida. Fue mejor egre- clínico docencia en la sada de la Promoción UTPL, lo que le Banco de Sangre de la ha permitido vin1989 de la Facultad de cularse a traba- Cruz Roja de Loja, en en el desarro- el Proyecto de SexualiCiencias Médicas de la jar llo local. dad y Adolescencia en Universidad Nacional Faces; y, en el Laboratode Loja, título de Doctora en Medicina y Cirugía, rio de Patología Clínica del Dr. es Magíster en Gerencia en Oswaldo Aguirre. Por su ardua labor y desaSalud y Desarrollo Local, y tie-

Tradiciones navideñas Para ella la Navidad es una fiesta de compartir, por ello comparten siempre en familia. La Noche Buena es la primera reunión para luego estar juntos el día en que se recuerda el nacimiento de Jesús. De la reunión participan siempre sus hijos, nietos, padres, hermanos, sobrinos, cuñados, siendo este un día muy especial de alegría y unión familiar. “La Navidad es tiempo de esperanza, es renovar el corazón para sentir la alegría de recibir al niño Jesús en cada hogar, permitamos que afloren los sentimientos de unión, solidaridad, manifestando nuestro amor, con acciones que reflejen afecto y generosidad hacia los demás, rescatemos el verdadero espíritu cristiano de la Navidad”, son sus palabras para esta fiesta religiosa.

Familia

La unión familiar es una característica que tienen, siempre se reúnen para compartir y pasarla bien juntos.

Amor filial

Sus nietos son su tesoro más grande, ellos le inyectan positivismo en su vida.

producción: Agencia de Modelos William Herrera. Modelos de portada: Tatiana Aguirre y Sofía Catalina Aguirre, Ximena Cueva, Manuel Eduardo Aguirre. Fotos: Stalin Calva Herrera. Locación: Residencia Aguirre – Aguirre.


4

FARÁNDULA

ENTRE NOS... Novatada Como parte de la integración de los que recién inician su carrera universitaria, se realizan las clásicas novatadas en las que se les da la bienvenida a los estudiantes. Estas se han prolongado hasta diciembre, ya que actualmente en los bares de la ciudad todavía hay eventos de este tipo. El “microfonazo” una novatada grande que se realizaba en la UNL, al parecer no va. La UTPL, en cambio realizó un amplio evento dirigido a los recién llegados de todas las carreras.

Realidades Como es costumbre terminado el Campeonato Nacional de Fútbol, las estrellas lojanas empezarán a desfilar, pues como en años anteriores los que han tenido mayor rendimiento serán vendidos y Liga de Loja, tendrá que volver a formar sus filas. Esperemos se contraten buenos refuerzos y no se dejen escapar todos los talentosos jugadores con los que cuenta en la actualidad.

El Miche El humor, también estuvo presente en las fiestas lojanas; pues el Toque del Miche, hizo reír a cientos de familias que se dieron cita a las diversas funciones que tuvo en la ciudad castellana, los políticos que serán parte de la próxima campaña electoral y la designación de la Reina de Loja, fueron dos temas de gran interés que a más de uno causó una gran carcajada. ¡También hay que disfrutar!.

Revista Gente No. 527

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. respetuoso y defensor de los derechos humanos.

Gente | La Hora | DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

e

Manuel Bolívar Abendaño González

La música mexicana es su fuerte Como un persona con domi- un pilar fundamental en su nio de habilidades artísti- carrera musical, es hijo de Isacas en los géneros musica- bel González y José Abelardo les, puede ser considerado Abendaño, sus motores princiManuel Abendaño, debido pales que ha tenido en la vida. a su amplia experiencia que posee interpretando pasillos, Trayectoria vals, boleros, baladas, baila- En el año 1994 forma parbles, entre otros géneros. Su te de la Rondalla Municipal fuerte es la música mexica- de Loja, posteriormente se na, pues es el director de un radica en la ciudad de Cuenca donde integra varios gruMariachi. Este lojano de corazón, pos de Mariachis. En el año nacido en Malacatos un 29 1996 participa en el Festival de agosto de 1959, desde su Internacional de Mariachis realizado en la ciudad infancia sintió amor por la música, a la cual TOME NOTA de Guadalajara México. De igual manera la fue haciendo parte actúa en diferentes paíde su vida y llegó a conses de Europa, como solidarse como artista. celular: 0986285089 Francia, Alemania, En un inicio cantaba 0998950987 España y más ciudades solo, realizando pre- Fijo: 07/2560405 europeas. En Madrid sentaciones tanto en en el año 2005 se graba radio como en la televisión del Ecuador y en diferen- un CD titulado “Las Noches tes eventos. Luego fue inte- Bárbaras” en el cual particigrante de varios dúos y tríos pan artistas de distintos paíimportantes de nuestro país. ses, en el que colaboró como Sus padres fueron siempre intérprete y vihuelista en el

tema “El Rey”. Retornando a su país natal a finales del año 2009, decide radicarse en la ciudad de Loja, en donde realiza sus presentaciones como solista, en el dúo y trío denominado Gala Internacional como vocalista y ejecutando la gui-

tarra, además con su propio Mariachi Internacional Guadalajara. Manuel Bolívar, comenta que le apasiona inmensamente el interpretar canciones de todo género, pero que siente gran agrado por la música mexicana.

UNA PUBLicAciÓN De eDiLoJA editor Loja: José Padilla Puchaicela coeditora: Nancy Palacios A. Planta editora Imbabura 1584 y 18 de noviembre Loja - Ecuador Casilla: 101126 Tels: 2577099, Fax: 2577099 Escríbenos a: gente@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

P/558165

P/559093


e

DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

| La Hora | Gente

ESCENARIO

5

”Gasoline and Matches” de LeAnn rimes VíDeo GrABADo eN iPHoNe

SU cANciÓN eN cAMPAñA NAViDeñA La cantante regresó al primer puesto del chart británico de singles por su versión del tema de Keane “Somewhere Only We Know”. La canción es utilizada por la cadena comercial John Lewis para su campaña navideña televisiva. La canción, llamada “Hard Out There”, fue estrenada en youTube y tuvo una buena recepción por parte de la crítica especializada y los seguidores de la artista. Allen había puesto su carrera en suspenso tras promover su disco “It’s Not Me, It’s you” (2009), y luego del nacimiento de sus dos hijas, Ethel y Marnie, fruto del matrimonio con su pareja Sam Cooper.

1. eL PriMer DíA DeL reSTo De Mi ViDA La oreja de Van Gogh 2. cUANDo No eSTÁS Andrés calamaro 3. HoLD oN We´re GoiNG HoMe Drake 4. WrecKiNG BALL Miley cyrus 5. DeSPierTA Búnbury 6. coUNTiNG STArS one republic 7. 10 A.M. Zoé 8. royALS Lorde 9. cHeQUe AL PorTAMor Melendi 10. TiMBer Pitbull ft. Kesha Rítmica de la semana: MAL DE AMORES / Juan Magán Cortesía: Super Láser

DAViD BoWie eSTreNÓ SU ViDeocLiP Aparece junto a imágenes de la primera Guerra Mundial

BOWIE ACABA DE ENTREGAR EL PRIMER VIDEOCLIP DE ‘I’D RATHER BE HIGH’ (VENETIAN MIX), TEMA qUE PERTENECE A LA REEDICIóN DE SU áLBUM “THE NEXT DAy”, REBAUTIzADO “THE NEXT DAy EXTRA”. A PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE, BOWIE LANzó LA NUEVA EDICIóN DEL DISCO CON EL qUE ROMPIó SU SILENCIO TRAS UNA DéCADA DE PERMANECER ALEJADO DE LOS ESCENARIOS.

MApALE pRESENTA SU NUEvO vIDEO CLIp `Tú SIN Mí´ Los reyes de la música tropical, continúan recorriendo el país con su disco “cumbiale” bajo la producción musical de jóvenes talentos como: reilod “el Teclomatico” en los arreglos musicales y bajo la dirección de John castro, erick cervantes y David Kam todos de la productora concert Music, además el maestro Pedro chinga Jr. “el Mayimbe” de la productora K’iman records. con el primer sencillo “Tu sin mi” y convertido ya casi en un éxito a nivel nacional en su versión cumbia el grupo guayaquileño Mapale nos presenta oficialmente su nuevo video promocional del mismo tema, con una producción de primer nivel a cargo de Harry Arteaga (Director), David Tandazo (Director de arte) y Andrees ochoa (Post-producción). Los reyes de la música tropical “Mapale”, recorrieron el país con espectáculos en diferentes regiones, junto a artistas internacionales que visitaron nuestro país. Su próximo promocional “Mejor sin ti” promete tener el mismo impacto que “Tu sin mi” y se estrenará en enero del 2014.

CENTRO VASCULAR Dra. Mariana Espinosa Lara Cirujana Vascular

Atención en enfermedades arteriales, venosas y linfáticas mediante el uso de EcoDoppler Color. Tratamiento de Várices mediante Esclerosamiento (inyecciones) o Microcirugía sin hospitalización Tratamiento de úlceras y pie diabético Realizacion de fístulas Arterio-venosas Distribuimos zapatos para diabéticos y medias anti várices Atención: De Lunes a Viernes: 9h00 a 12h00 y 15h00 a 19h00 • Sábados: previa cita Emergencia las 24 horas Dirección Olmedo 05-85 entre Colón e Imbabura Teléfonos: Consultorio 2589458 • Domicilio: 2561068 • Celular: 0999654674

P/557353

Lily Allen es la reina del Top británico

La cantante estadounidense se asoció con Rob Thomas y Jeff Beck en su más reciente single, “Gasoline and Matches”, que cuenta con un videoclip filmado con un iPhone. El clip fue dirigido y filmado por Ian Padgham -y producido por Darrell Brown, Rimes y Padgham– y cuenta con múltiples escenas de stop motion que fueron traídas a la vida usando más de 8.000 imágenes fijas. La canción se incluye en el aclamado álbum de Rimes “Spitfire”, publicado en junio.


6

BULLICIOSOS

Gente | La Hora | DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

e

DAMAS en el Hotel Grand Victoria, Moraima Puertas, Marcia Sánchez, ruth Loaiza y Beba Pozo.

DePArTieNDo FAMiLiA

Aníbal Pinos, Ximena Freire, Mayra Mejía, israel Freire, yolanda Freire, Fernanda ruilova, Jimmy Guamán, carlos ruilova y Laura Freire.

en el centro de convenciones Punzara, Pablo Hidalgo, carolina Hidalgo y rebeca Valdivieso de Hidalgo.

coMPArTieNDo

AMiGoS en el colegio de ingenieros, Priscila, isaac, Steven, Abigail, carolina y Nicole.

en el Hotel casben, Martha Machado, claudia Borrero, Gabriela Burneo, Andrés Loaiza, Marcia Aguilar, Karina ortiz, carmita Alejandro, irene coronel y Lupe escarabay.

eN FAMiLiA

eN eVeNTo en la cámara de comercio, Denisse Sánchez y Karen Vélez.

en el Hotel casben, Gabriela, camilo y Luis Gabriel.

DePArTieNDo en el colegio de Arquitectos, Paula Vanegas y Narcisa castro.


e

DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

| La Hora | Gente

BULLICIOSOS

7

ceLebración de cUmPLeaños

En Santo, con una fiesta original, celebró sus 40 años Gina María Jaramillo de García, junto a familiares y amigas.

FAMiLiA Jessica ruiz, camila carrasco, otilia cueva, Lauro carrasco, Guido carrasco y Guido Andrés carrasco.

María Laura Celi, Rosario Arpi, María Fernanda García, Gina María Jaramillo, Dolores Samaniego, Paola Jaramillo, Reina Campoverde y Gabriela Romero.

DiVerSiÓN en el colegio de Médicos, Katherine Gonzaga, Sofía ochoa, Augusta chamba y José Fernando calle.

Paty Vega, Paulina Armijos, Beatriz Castillo, Marianela Balcázar, Paola Feijoo, Paula Morales, Adriana Suárez, Lita Samaniego, Gabriela Pérez, Paola Jaramillo, Nedesda Ojeda, Reina Campoverde y Gina María Jaramillo.

FAMiLiA Dolores Samaniego, Beatriz Valdivieso, Isabel Cueva, Galina Segarra, María Augusta Samaniego, Gina María Jaramillo, María Laura Celi, Magui Guzmán, Isadora Maldonado, María Fernanda García y Nela Alvarado.

en la cámara de comercio, Josselyn LLacxaguanga, yorqui Llacxaguanga, María Torres y Helen Llacxaguanga.

coMPArTieNDo Antonieta, Sara, Karina, Ximena, Paola, Susana, Nathalia, Gina María, Marcía, Tatiana Zulema, Paola, Paulina y Priscila.

en el colegio de Médicos, Galo, oswaldo, Lenin, Ximena, Melissa, Diana, Loreta, Augusta, Tania y Karla.


8

ESTÉTICA RICO Y FÁCIL pan dulce de Navidad

INGREDIENTES: 6 tazas de harina 1 cda. de sal ½ taza de azúcar ¾ taza de pasas 2 cdas. de levadura fresca ¼ taza de agua tibia ½ taza de fruta ½ taza de manteca derretida 1 taza de leche caliente 1 taza de nueces picadas

pREpARACIÓN: 1. Mezcla 2 cucharadas

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

de levadura y 1/4 taza de agua tibia y deja descansar 10 minutos. Mezcla la leche caliente con el azúcar y la cucharada de sal. Entibia y agrega la levadura disuelta. Añade 2 huevos algo batidos, la manteca derretida y 5 tazas de harina. Amasa bien hasta obtener una masa elástica y suave. Formar una bola y poner a leudar (si no se puede manipular con las manos batirla bien y ponerla a leudar en esa forma.) Aparte mezcla las nueces picadas, las pasas, la fruta y una taza de harina. Cuando la masa haya duplicado su volumen amasa de nuevo y agrégale la mezcla de frutas cuidando que queden bien repartidas. Coloca en un molde enmantecado y deja leudar hasta el doble de su tamaño y pon a hornear 50 minutos a 175° C. El pan debe sonar a hueco cuando esté listo.

Concha de mariscos y vegetales INGREDIENTES:

4 rebanadas de pan de molde con cereales 1 puerro 15 ó 20 almendras o nueces 1 mandarina 4 langostinos, 2 por concha Azúcar morena, sal, aceite de oliva y pimienta negra

pREpARACIÓN: 1. Cogemos las rebanadas de pan de

2. 3. 4. 5. 6.

molde y las aplastamos con la ayuda de un rodillo, seguidamente y con la ayuda de unas conchas de vieira, las aplacamos y recortamos el sobrante. Antes las conchas las habremos pintado con un poco de aceite para que no se nos pegue el pan. Lo ponemos en el horno a 160º unos 15 minutos y listos. Tomar en cuenta que el tiempo siempre es aproximado, es mejor ir dándole un vistazo. Los sacamos y desmoldamos. Cortamos el puerro en tiras y lo freímos junto a las almendras o nueces. Una vez ha cogido color el puerro le añadimos la mandarina en gajos, la estrujamos para que suelte el zumo y quitamos las pieles. Le añadimos un poco de azúcar moreno en este caso, y le damos unas vueltas en la sartén para que se caramelice el conjunto de ingredientes, reservamos. Por otro lado cortamos los langostinos separándoles la cabeza y los sofreímos, no demasiado, ya que si no se quedarán duros. Las cabezas las trituramos y las pasamos por el cernidor, añadimos el resto de los ingredientes, puerro, almendras o nueces, etc. y lo trituramos todo con la batidora y ya tenemos la salsa.

Gente | La Hora | DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

e

Ropa de moda para Navidad Debemos estar siempre al tanto de las últimas tendencias Encontrar ropa de moda para Navidad es la excusa perfecta para renovar nuestro guardarropa y actualizarnos con las últimas corrientes fashion. Sea cual sea el look que busquemos, siempre debemos pensar en buenas prendas, y tratar de encontrar los mejores, que no solo nos proporcione el estilo que buscamos sino también la comodidad que vamos a necesitar para estar toda la noche verdaderamente espléndidas y activas. ¡Presta mucha atención! Y decide cuál de estas tendencias de moda quieres implementar en tu look de Navidad. ¡Anímate al brillo! Las prendas brillosas han vuelto a estar de moda. Las pequeñas lentejuelas y las ostentosas costuras con brillantes muy a los años 80 volvieron a invadir las

tiendas más importantes. Vestidos, faldas, shorts, y atractivas remeras son algunas de las propuestas más destacadas en los catálogos de los mejores diseñadores. ¿La prenda que ha quedado afuera?. Los pantalones. Pero igualmente seguramente no es tan difícil encontrar brillantes jeans, y diferentes modelos de pantalones en colores realmente audaces para marcar estilo. pantalones de colores Una de las tendencias más exitosa de este año, los pantalones de colores. Una corriente adaptable a los pantalones pitillos, como también a los pantalones anchos. Rojos, verdes, rosas, fucsias, naranjas, e incluso amarillos ¿Cuál prefieres?. Faldas largas La tendencia es a utilizar las faldas largas en esta temporada. Sin duda, prendas de lo más cómodas, atractivas y originales. Juega con las texturas, los tableados, los diseños, sin mencionar los magníficos estampados que pueden encontrarse en dichas prendas. Color en tus pies Tus pies también tendrán el color que merecen. Y es de esta forma, que no solo los pantalones pitillos de colores vuelven a la cima, sino también los calzados llamativos, atrevidos y con colores muy veraniegos. Las texturas, sin embargo, continúan siendo las mismas, un poco de gamuza (sin duda el éxito de la temporada) y cuero para sua-

vizar el efecto a la vista. Por lo demás, también siguen pisando firme los tacones altos y las plataformas. prendas estampadas Los estampados serán uno de los puntos fuertes en este 2013. Diseños florales, en diferentes colores, e incluso estampados simplemente en blancos y negros serán la sensación. ¿La propuesta? Combinarlos con colores neutros para contrastar la prenda con un fuerte estampado floral, o incluso asimétrico. Tú eliges... vestidos cortos Los vestidos cortos son uno de los look de moda para Navidad. Ya tenemos nuestra lista de las mejores tendencias de ropa de moda para Navidad. Tan solo resta poner en marcha dichas corrientes, y adaptar nuestro guardarropa a todas las propuestas que este nuevo año nos depara.


P

DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

| La Hora | Gente

ESpECIAL

Un nuevo concepto en iluminación • Lámparas colgantes • Ferretería en general • Material eléctrico

•Luminaria industrial •Proyectos lumínicos

MATRIZ: Mercadillo 20-44 y Nicolás García • TELF. 2563115 • Email: ventas@importadoraloayza.com PRINCIPAL: Av. Orillas del Zamora y Juan de Alderete (Frente al mercado mayorista) SHOWROOM: Av. Orillas del Zamora y Juan de Alderete (Junto a la Corporación Financiera Nacional)

9


10 MISCELÁNEOS SABíAS qUE...

Gente | La Hora | DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

e

Utiliza tu aguinaldo de manera inteligente Planificar nuestros gastos no quiere decir restringirse por completo

MATANzA ANUAL Cada año en Taiji (Japón), desde finales de abril hasta el 1 de septiembre, tiene lugar la temporada de caza de cetáceos donde centenares de delfines y ballenas son abatidos para el consumo humano y la reventa a delfinarios. La caza anual de delfines es una fuente de ingresos para los residentes locales, pero ha recibido una condena mundial tanto por la crueldad de la matanza como por los altos niveles de mercurio encontrados en la carne de estos animales. Caza tradicional de cetáceos Los residentes de Taiji realizan operaciones importantes de esta actividad desde el siglo XVII, de hecho, la población llegó a ser conocida como un importante centro de caza de ballenas en 1675. Aunque en la actualidad han refinado las técnicas de caza de ballenas y delfines, los ecologistas denuncian la crueldad con que se llevan a cabo además de subrayar que se realizan meramente, en su inmensa mayoría, con fines comerciales. El delfín mular es la especie más apreciada para captura y reventa a delfinarios. Por otra parte, desde el año 2000 algunos investigadores alertan de otro problema en la caza de estos cetáceos en la zona: se han encontrado altas concentraciones de mercurio en la carne de ballena y delfín comercializadas en todo Japón. En sus estudios, los residentes de Taiji que comen carne de delfín habrían elevado el nivel de mercurio en su organismo según las pruebas de pelo. TRAjE DE ABEjAS Casi completo el traje y como no, si este apicultor chino, Ella Ping, cubrió su cuerpo con 331.000 abejas (33 kilos) para batir el récord Guinness anterior de 26,7 kilos de abejas.

En muchos países existe la costumbre de que los empleados reciban un dinero extra en época de Navidad o fin de año, el cual, por ser un sueldo y sumarse a él, hace que el ingreso mensual se vea considera- sin números ni cuentas en rojo. blemente incrementado. El ¿Qué esperas? problema surge cuando uno se pierde en el dinero que recibe Gasta prudentemente y lo malgasta. No dejes que ello en regalos navideños te suceda, pon en práctica estos La época en la que reciconsejos y aprende a utilizar bes el aguinaldo coincide con tu aguinaldo de manera la de las fiestas navideinteligente. ñas y de fin de año. Por TOME NOTA ello, muchos utilizan parte de su aguinalMantén la calma clave del uso do para comprar regaSuele ocurrir que La inteligente del junto con el ingre- dinero es pensar los. Sin embargo, si te frialdad y no so extra aparezcan unas con dejarse llevar por descuidas, lo habrás gastado todo. Para que irresistibles ganas de la vorágine del mercado, el margastarlo. Sin embar- keting y la publi- ello no te ocurra, evita que te los obsequios costosos go, la mejor opción es cidad hacen creer que pensar con calma y no necesitas todo. y selecciona a quiénes realmente deseas regaarrebatarse en comlar. prar. TOME NOTA

4

1

2

5

planea en qué Compra de maneLas fiestas nos usarlo ra inteligente invitan a comAntes de gas- partir nuestros Para convertirte con tarlo, piensa en qué lo ingresos en un consumidor intenuestros seres harás. La clave está en queridos sin ligente, compara precio embargo, es la planificación. Reali- recomendable y calidad, realiza estuestas dios de mercado y, sobre za un balance de tu esta- considerar medidas. do financiero actual y todo, prioriza lo neceregistra las prioridades sario frente a lo accesode acuerdo con lo que necesi- rio. tas, no sólo lo que deseas. Evitarás tentaciones y podrás utipagos extraordinarios lizar tu aguinaldo de manera En muchos países exisinteligente y racional. te la posibilidad de pagar impuestos o servicios de manera anual. Puede ser pon las deudas en cero Si te encuentras endeu- otro destino para tu aguinaldado, es una muy buena do, ya que se ofrecen descuenoportunidad para pagar todo tos muy importantes si eliges lo que debes y continuar el año esta modalidad de pago.

3

6

7

Invierte o ahorra Otras opciones interesantes para utilizar tu aguinaldo de manera inteligente es invertir ese dinero, ahorrándolo. De hecho si tienes la posibilidad de hacerlo, no lo dudes y conviértete en un pequeño empresario. Los propósitos de año comienzan hoy Aunque tradicionalmente es en enero cuando nos disponemos a pensar en nuestros buenos deseos y propósitos para el año que empieza, resulta más útil comenzar desde ahora y administrar nuestro aguinaldo en función de éstos. Mientras mejor administremos nuestros recursos, mayor tranquilidad tendremos durante las fiestas que se avecinan y los meses que les siguen. Que estos consejos te ayudan a una administración eficaz de tu Aguinaldo.


e

DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

| La Hora | Gente

propuestas para vestir la mesa en Navidad Las cenas de estas fiestas lo ameritan para que se única

La decoración de la mesa en Navidad es uno de los elementos importantes en las fiestas, ante cada celebración nos gusta decorar la mesa con adornos y crear un ambiente muy navideño. En cuanto a la decoración de mesas en Navidad, no hay límite y depende de tu gusto personal, pero no olvides ser práctico y dejar espacio para la comida. En cuanto a colores, siempre predomina el rojo, pero como puedes ver en la selección de imágenes hay variedad para todos los gustos. Si eres más arriesgado opta por los morados o azules, y si tienes niños definitivamente los muñecos y las manualidades de Navidad te pueden ayudar mucho a decorar una mesa navideña con toque infantil. Si quieres darle un toque a la mesa puedes incorporar un centro de mesa navideño. Los más típicos son en tonos verdes y rojos y los que utilizan la flor de Pascua. De todas maneras, si lo que quieres es sorprender a tus invitados puedes optar por poner algún centro de mesa más original, pero siempre acorde a la decoración que has elegido y sin recagar mucho la mesa, ya que puede llegar a molestar.

DECORACIÓN

11


12

MEMORIA

Gente | La Hora | DOMINGO, 15 de diciembre de 2013

e

1966

Fiestas barriales por la Independencia de Loja Barrio Sucre DE IZQUIERDA A DERECHA: Dr. Javier Morillo, Dr. Tomás Moreno y Moreno, Lic. Victoriano Palacios M. y Jorge Espinosa Witt.

COLABORACIÓN: Lic. Manuel Moreno

ENvíE SUS FOTOS A: gente@lahora.com.ec


Movimiento Juan XXIII en olimpiadas deportivas

Participación

Son 19 las comunidades de la ciudad de Loja las que participan en estas olimpiadas, reuniendo a un número aproximado de 1000 asistentes, que intervienen en las disciplinas de ecuavoley e indorfútbol, tanto masculino como femenino. Cabe recalcar que también se ha tomado en cuenta a los niños con juegos recreativos como: las ollas encantadas y carreras de ensacados.

Futbol del recuerdo ya tiene sus campeones Búffalos 2 y Autotapicería Loja se proclamaron campeones del Torneo de Fútbol del Recuerdo que concluyó ayer. El conjunto de Búffalos 2 se adjudicó el título la semana anterior en la categoría mayores de 45 años, mientras que Autotapicería Loja, tras una emocionante final que se jugó ayer, logró el primer lugar en la categoría mayores de 35 años. La final

En la cancha del fuerte militar Cabo Minacho, ayer al medio día se enfrentaron Autotapicería Loja y Juan de Salinas. El cotejo se definió en el tiempo reglamentario y en una jornada llena de emociones los flamantes campeones lograron una victoria de 3 tantos a 2. Este torneo se inició la primera semana de octubre con la participación de un total 25 equipos; 17 pertenecientes a la categoría mayores de 35 años, y 8 a la de mayores de 45. El torneo de Futbol del Recuerdo lleva 27 años, es orga-

UNIDAD. Los integrantes de la comunidad del Perpetuo Socorro se mostraron muy felices de esta participación.

Ganadores

La comunidad del Perpetuo Socorro fue la triunfadora absoluta de la jornada de inauguración, pues su representante, Joanna Herrera, fue electa como Señorita Deportes 2013. También esta comunidad fue seleccionada como equipo mejor uniformado y fueron los ganadores de la maratón, que se dio desde la Gasolinera “Unión Cariamanga” hasta la casa del retiro. Hoy será la clausura a partir de las 15:00 y se llevará a cabo la premiación. Los premios serán simbólicos para el primer, segundo y tercer lugar de cada una de las disciplinas. A decir de Vicente Granda, las puertas del movimiento están abiertas para las personas que deseen cambiar su vida y conocer a Jesús a través de la conversión.

D

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

A9

delegaciones de Fedeloja con destino a Amazonas-Perú.

Desde mañana hasta el 21 de di- taekwondo, gimnasia rítmica, ciembre, se cumplirá la séptima atletismo, natación y tenis de edición de los Juegos Binacio- mesa. nales de Integración Fronteriza Perú Ecuador, cuya sede esta vez Desplazamiento será en Amazonas. Ayer en la mañana ya se trasHabrá subsedes en las locali- ladaron a Amazonas-Perú, las dades de Chachapoyas, Bagua disciplinas de atletismo, ajedrez y Utcubamba, con la pary karate. ticipación de deportistas TOME NOTA Álex Cueva, entrenade Loja, El Oro, Morona dor de la disciplina de Santiago y Zamora Chinatletismo, señaló que en presupuesto chipe, por parte de Ecua- El para el evento es ese deporte asisten 10 dor; mientras que por de 1 millón 600 varones y nueve mujeres, nuevos soles, Perú concurrirán las re- mil que es un equipo complepara gastos de giones de Tumbes, Piura, transporte, to. El pronóstico es que se alimentación, Cajamarca y la anfitriona hospedaje y ubiquen entre los tres priorganización en meros, en las pruebas de Amazonas. general. El objetivo de estas jus80 metros con vallas, 80 tas entre ambos países es metros planos, 150m mefortalecer los lazos de amistad. tros, 2 mil metros planos, 3 km Los Juegos Binacionales se en- marcha y carrera pedestre. Los marcan dentro del Tratado de atletas competirán el 18 al 21 de Paz entre ambos países. diciembre. Participarán deportistas de 11 Otra de las disciplinas que a 14 años, en las disciplinas de: ya se desplazó fue el karate. Al fútbol varones y damas, voleibol, respecto, el adiestrador Jackson baloncesto, ajedrez, karate, judo, Caicedo, dijo que acuden con

VIAJE. Previo a su desplazamiento a Perú, los deportistas de ajedrez, atletismo y karate de Fedeloja.

tres deportistas, dos de ellos ya compitieron en los Juegos Nacionales de Menores en Esmeraldas, en tanto que uno tendrá su primera experiencia. Se trata de los karatecas: Javier Aguilar, Romina Sanmartín y Édison Espinosa. Ellos aún no tenían listo el cronograma de competencias, aduciendo falta de organización. En los próximos días seguirán desplazándose el resto de disciplinas. (AJBT)

El Mundial motiva la enseñanza del inglés CAMPEONES. Los integrantes de Autotapicería Loja celebran la victoria.

nizado por el Club Búfalos y lleva el nombre del licenciado Rodrigo Fernández. ” Es algo que con el pasar de los años se ha fortalecido y va creciendo”, así lo dijo Vicente Valarezo coordinador del acto.

El Fine-Tuned English llevó adelante el evento académico y cultural “Fifa World Cup Brasil 2014”, con el objetivo de demostrar las competencias lingüísticas los estudiantes por medio de exposiciones de ocho países que clasificaron al Mundial. Esta actividad se desarrolló el martes 10 de diciembre del presente año, a partir de las 16:00, en el centro “Alfredo Mora Reyes”.

Los estudiantes que participaron en el “Fifa World Cup Brasil 2014”, expusieron información relevante del país, así como su historia futbolística. El Fine-Tuned English es una institución que por más de 21 años brinda su aporte en la enseñanza del idioma Inglés a niños, jóvenes y adultos, con el propósito de que tengan mejores oportunidades en la sociedad del conocimiento que

Los mejores

En la categoría mayores de 45 años se coronó como campeón: Búfalos 2, vice campeón: Simón Bolívar, y la medalla de bronce fue para el equipo 18 de Noviembre. En la otra categoría el tercer lugar se lo llevó Marsella, vice campeón Juan de Salinas y como campeón el equipo de Auto tapicería Loja. La premiación se llevó a cabo la noche de ayer, en donde se entregaron las respectivas medallas, placas y trofeos. Fueron unas jornadas deportivas en donde se ha visto confraternidad, emoción y esfuerzo enfatizó Dalton Esparza, capitán de Auto tapicería Loja. Para clausurar se llevó a cabo una peña bailable.

P/559953

Por tercer año consecutivo se están desarrollando en Loja las Olimpiadas Deportivas del Movimiento Juan XXIII. Estas jornadas se iniciaron ayer en la casa de retiro de este movimiento, ubicada en el sector de Carigán. “El objetivo fundamental es que los integrantes de Juan XXIII tengan un momento de esparcimiento, alegría y amistad, después de haber realizado un arduo trabajo”, manifestó Vicente Granda, vicepresidente del movimiento. Las olimpiadas se llevan a cabo año a año, tras finalizar todas las actividades de evangelización que llevan adelante.

Binacionales, la última cita del año Ayer viajaron algunas de las

CRONOS

ATENDERÁ EN LOJA, LUNES 16 Y MARTES 17 DE DICIEMBRE

supera fronteras y acerca a las personas. De igual manera los directivos de la institución reconocieron la trayectoria de Jonny Uchuari, jugador de la Liga de Loja. Al deportista lojano se le entregó una beca por su desenvolvimiento y capacidad, que hoy lo han convertido en uno de los máximos representantes del fútbol de esta provincia.


TERCER

A10 D

BARRIALITO

Presenta las mejores gráficas En cada partido del Interbarrial de Fútbol Infantil – Juvenil Copa La Hora - Machala, los pibes exponen lo mejor de sí por la victoria. Premio al esfuerzo se presentan las mejores gráficas de los equipos.

MEJORÍA. La palabra que cabe mejor en la preparación de la EF Liceo Naval Jambelí, por la Copa Ing. Danilo Cabrea González (Sub10).

PARMA. En su pugna por clasificar, ayer empató ante la EF Rodar (Sub9) en el estadio de Estudiantes Octubrinos.

DIVISIÓN. Por la Copa Matamoros - Oyola hubo empate (0 – 0) de Orense SC (Sub6) ante la EF Edgar Bueno.

Finales Copa ‘José Sánchez’ TENGUEL • Esta

tarde se desarrolla la final del torneo de fútbol senior organizado por la Liga Parroquial Tenguel (Guayas), bajo el patrocinio de la Copa ‘José Sánchez Reyes’, en el estadio San Francisco. El abre boca empezará a hora meridiana. En el acto de clausura intervendrá el presidente de la liga, Emilio Canales Díaz. A los clubes campeón y vicecampeón se les entregará trofeos y medallas. A los clubes del tercero, cuarto lugar y goleador, se les entregará trofeos. La comisión de fútbol, presidida por Wilmer Tenorio,

FIGURAS. Axel Sebastián Gonzaga, Pedro Ramírez y Disney Benalcázar destacaron en el empate de ayer ante DIM (Sub10).

Interbarrial copa machala Impulsa Diario La Hora

° DOMINGO 15 DE DICIIEMBRE ESTADIO DE ESTUDIANTES OCTUBRINOS CANCHA 1: 08:50 Barcelona NG - Machala SC (Sub12) 09:35 Machala SC – Santa Rosa FC (Sub10) 10:20 Atlético del Pacífico – EF Emelec (Sub12) 11:05 Barcelona NG – Santa Rosa FC (Sub10) 12:35 Fuerza Amarilla – EF Municipal Huaquillas (Sub10) 13:30 Atlético del Pacífico – Atlético El Bosque (Sub12) CANCHA 2: 08:50 Municipal de Machala – Orense SC A (Sub9) 09:35 EF Orly García - EEF Carlos Silva (9) 10:20 Machala SC - Escuela Fiscal Simón Bolívar (Sub11) 11:05 EF Municipal Huaquillas – EF Orly García (Sub7) 11:50 DIM - Escuela Fiscal Simón Bolívar (Sub9) 12:35 Liga Cantonal Santa Rosa – EF Municipal de Huaquillas (Sub8) 13:20 Sonoro Jr – EF Carlos Silva (Sub7) ° DOMINGO 15 DE DICIIEMBRE ESTADIO KLÉBER FRANCO CRUZ 08:40 Liga de Quito - El Nacional T (Sub15) 09:55 Los Peluches – EF Municipal El Guabo (Sub16) 11:05 EF Emelec – El Nacional J (Sub 15) 12:10 BI2 Imbabura - EF Municipal Huaquillas (Sub17) 13:20 El Nacional – EF Emelec (Sub13) 14:35 Fuerza Amarilla – Liga de Quito (Sub 13) 15:30 Sonoro Jr – EF Macará (Sub14) 16:20 EF Municipal Huaquillas – Barrio 4 Abril (Sub13) 17:30 EF Punto Penal – EF Municipal Huaquillas (Sub12) ° DOMINGO 15 DE DICIIEMBRE ESTADIO ALPINO PIEDRA – EL CAMBIO 08:40 Cantera del Jubones – Deportivo Kam (Sub18) 09:55 EF Rodar – Cantera del Jubones (Sub14) 11:00 Sonoro Jr – EF Carlos Silva (Sub13) 12:05 Liga de Quito – Fuerza Amarilla (Sub16) 13:10 Club 26 Septiembre – Balsas FC (Sub16) 14:10 Barcelona NG - Liga de Quito (Sub17) 15:15 Balsas FC – Barcelona NG (Sub13) 16:20 Barcelona NG - El Nacional (Sub16) 17:30 EF Pablo Chica – El Nacional J (Sub15)

Final de Fútbol

Liga Parroquial Tenguel Por el tercer lugar: °12:00 Jukry – Agremiación Por el título: 14:00 River Plate - Juniors

reconocerá con trofeo al: deportista del Año, arquero menos vencido, mejor gol del torneo, mejor dirigente. Invitados Entre los invitados, constan: la Señorita Deportes y la Reina de la liga; las Reinas de Tenguel y Naranjal. Se entregarán sendos reconocimientos a los patronos Neptalí Moreno y José Sánchez Reyes.

AGASAJO. Hoy se premia a los deportistas de Orense SC en sus cuatro disciplinas.

Invitación y agradecimiento

JUNIORS. Es el segundo finalista en el fútbol senior de Tenguel.

La directiva de Orense SC al cumplir sus primeros cuatro años de vida institucional expresó su sincero reconocimiento de gratitud al periodismo orense y ecuatoriano; a la vez, invitó a todos los miembros de la prensa al agasajo de sus deportistas. La misiva dice lo siguiente:

Nuestro sincero agradecimiento a todos los periodistas de nuestra provincia y el Ecuador entero por su respaldo a la misión de Orense Sporting Club a lo largo de estos últimos cuatro años. Gracias de corazón!! Y les resaltamos que hoy -domingo 15 de diciembre-, desde las

10:00 en el complejo deportivo Euclides Palacios Palacios, toda la familia de Orense Sporting Club celebrará a lo grande sus cuatro años de vida institucional con una importante ceremonia de premiación a sus mejores talentos. Su presencia le dará realce a nuestra ceremonia.


GENTE A11

MACHALA

tiempo lectura 6 min.

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

La Hora

E

Noche cultural…!

Como un homenaje al Folcklor Latinoamericano, el Liceo Naval Jambelí realizó su tradicional noche cultural, en la que participaron estudiantes y docentes.

Los docentes posaron junto al rector, Iván Rivadeneira, luego de presentar su baile montubio.

Tercero de Básica presentó un mosaico ecuatoriano con 'A mi lindo Ecuador'. Los estudiantes de Segundo de Básica ‘Bravo’, se lucieron con su ‘Chola Cuencana’.

El Sexto de Básica ‘Bravo’ presentó un mambo cubano. Al ritmo de ‘La Caderona’, los alumnos de Segundo de Básica ‘Alfa’, pusieron el entusiasmo.

Lo mejor del folclore colombiano fue presentado por los estudiantes de cuarto de básica ‘Alfa’ y ‘Bravo’.

Luciendo como meros méxicanos, los estudiantes de quinto de básica ‘bravo’, posaron para ‘Gente’.


OPINIÓN A12

Si el presente Ni el pasado trata de ha muerto juzgar el ni está el pasado, perderá mañana, ni el ayer el futuro”. escritos”. WINSTON CHURCHILL POLÍTICO BRITÁNICO (1874-1965)

tiempo lectura 15 min.

ANTONIO MACHADO POETA Y PROSISTA ESPAÑOL (1875-1939)

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

La Hora

O

RICHARD E. RUIZ O.

Una empresa ‘incumple’

Una nueva aerolínea inició sus operaciones desde Loja a la ciudad de Quito y viceversa, el lunes 13 de mayo de 2013, con un avión con capacidad para 70 personas. Su tarifa en el mes de mayo ida y vuelta de Quito costo noventa y nueve dólares. Al principio la acogida fue buena y el avión volaba con más del 80% de sus asientos llenos. El trayecto a Loja – Quito – Loja, se cumplía sin novedades. ¿Qué sucedió después? Según datos de prensa se invirtieron en total treinta y cinco millones de dólares, en la adquisición de los aviones e infraestructura de la compañía. Como usuario exalte la buena atención, comodidad y seguridad. El domingo 10 de noviembre volamos a la ciudad de Quito, llegando a nuestro destino sin novedad las 18:40. Para el 11 de noviembre que debíamos retornar un funcionario de esta empresa manifestó que dejan de operar en la ruta Loja- Quito – Loja. ¿Por qué dejo de operar de un momento a otro? ¿Por qué no se comunicó a los pasajeros del particular? ¿Por qué no se realizó en su momento un comunicado de prensa? Las oficinas de ventas de pasajes y atención al usuario, que se encuentra en la ciudad de Loja, hasta la presente, no ha podido solucionar la devolución de pasajes a la mayoría de los usuarios. Si consideramos que se van a cumplir dos meses del cese de operaciones desde Loja, y que los pasajeros merecemos un buen trato, hemos de concluir que la empresa en este aspecto “incumple”. En varias ocasiones cuando requerimos el servicio, se nos informo que el avión está alquilado. Parece que la demanda que existía en el mercado disminuyó por lo que es mejor considerar a clientes potenciales. Para algunos el término de operaciones es temporal, ya que se operará desde Loja a Latacunga y viceversa posteriormente. Las condiciones de la pista del aeropuerto de Loja son buenas. Actualmente contamos con una sola alternativa de transporte aéreo. ¿Cuándo entenderemos que Loja, merece el mismo trato que las grandes ciudades? ! Basta de centralismo! Cambio y fuera

LA TREGUA DE LAS FARC

Las FARC reclaman garantías para su posible desmovilización y reinserción a la vida civil, pero al mismo tiempo insisten en su guerra contra el Estado. Proponen una tregua unilateral de un mes -que iniciará supuestamente a partir de hoypero enseguida estallan un carrobomba y matan a nueve personas, dejando gravemente heridas a 48. En otra incursión perecieron 12 militares. Los rebeldes aprovechan la sosegada vitrina internacional que ofrecen los pasillos del Palacio de Convenciones, en La Habana, para dictar cátedra sobre normas de caballeros en combate que nunca han acatado. Aunque propongan una tregua, la realidad es que a las FARC no les importa el camino de la paz. Las acciones inmorales y descaradas de la guerrilla han arrasado con caseríos enteros, además de continuar realizando secuestros,

ADOLFO CORONEL ILLESCAS

Diversión con pólvora A los vecinos que no encuentran diversión ni con el “Miche” el mejor humorista popular que nos hace ejercitar miles de músculos que produce la risa- un derecho que aún no nos quitan- les ha quedado la costumbre de divertirse con pólvora. Oyen tronar un “cuete” y se contagian de alegría. Y es que todo acto religioso, civil, militar, político, particular, electoral, gastronómico, deportivo, cultural y por supuesto cívico lo celebramos con pirotecnia, que contiene químicos peligrosos como pólvora, nitrato y sulfato, que producen un

extorsiones y violaciones. Tantas muertes de inocentes deben dejar serias reflexiones. Aunque aparenten y prometan cambios, los subversivos siguen en sus prácticas violatorias del Derecho Internacional Humanitario. Prueba fehaciente es que continúan, ante los ojos del mundo, con el inaceptable reclutamiento de menores. Las FARC aspiraban a que el Gobierno correspondiera a su anunciada tregua con otra de las Fuerzas Militares, pero el presidente Juan Manuel Santos ha dicho que seguirá en su ofensiva. Y hace bien. No se puede negociar nada serio con hipócritas convertidos ahora en el mayor cartel de narcotráfico del mundo. Asesinos netos, a los que todavía hay regímenes que se niegan a señalarlos como terroristas.

ruido atómico y mientras más intenso sea, mejor es la pólvora y mejor la fiesta. Estos “festejos salvajes” están siendo cuestionados por ser un atentado contra la vida y la naturaleza; sin embargo son las propias autoridades quienes los animan. Allí está la cívica costumbre de celebrar el Día de la Provincia, la Fundación y la Independencia de Loja con fuegos artificiales. Y qué decir de la religiosa feria de septiembre, un mes de estrepitosos ruidos, día y noche, aduciendo devocionalmente que es una costumbre religiosa en homenaje a la Virgen del Cisne, como si la virgen necesitara de pólvora en agradecimiento por sus favores. Entendidos en salud consideran que el ruido producido por dichos fuegos letales, es la principal causa para la pérdida de audición en niños y ancianos; también la ceguera si estamos ceca de

los cohetes, camaretas, chispeadores, de los costosos castillos o de otros explosivos. Sin embargo seguimos viviendo, pero ciegos, sordos y mudos frente a una realidad que deja daños físicos y psicológicos, como lo atestiguan varias víctimas de la diversión con pólvora. Es cierto que algunas instituciones apuran operativos antiexplosivos con motivo de las fiestas de Navidad y fin de año, empero no solo diciembre es el mes de la pirotecnia o fuegos artificiales, en la ciudad de Loja lo es casi todo el año, porque a pesar de ser tristes con nuestra música, somos fiesteros, noveleros, con un ejercicio cotidiano difícil de entender, como difícil, pero no imposible, será moderar esta costumbre con campañas antiexplosivos, permanentes. Hay que intentarlo. Lo grave es quedarse dormido, sin antes advertir el peligro de la diversión con pólvora.

ANDRÉS MOLINA OCHOA

Mandela, Madison y latinoamerica En 1787, cuando se discutía la aprobación de la Constitución de EEUU, James Madison escribió el Federalista 10, uno de los documentos más importantes en la teoría constitucional. Para él, las naciones están inevitablemente compuestas de facciones, grupos que se enfrentan por sus posiciones económicas, religiosas y políticas. Los estados, según Madison, deben estar diseñados para que sea imposible utilizar el poder para destruir a los adversarios. Las contradicciones entre diferentes grupos es cotidiana en las democracias contemporáneas: movimientos pro elección y grupos pro-vida, ambientalistas y petroleras, capitalistas manchestarianos y keynesianos. Algunas facciones se crean para favorecer ciertas tesis políticas o económicas, otras para controlar el aparato político del Estado y dominar a los grupos contrarios. Ese fue el caso del Partido Nacional (PN) en Sudáfrica, un movimiento interesado en mantener un sistema de brutal opresión contra la población negra. Después de sufrir 27 años de prisión por parte del PN, Mandela recurrió a un discurso que permitiera incluir a todas las facciones, sin caer en los extremos de la impunidad y la venganza. A pesar de denunciar con firmeza las atrocidades del Apartheid, él tenía claro que lo criticable era la ideología, no las personas, que dialogar era más importante que las descalificaciones e insultos. A diferencia de Mandela, los líderes latinoamericanos son prolijos en los insultos. Maduro es incapaz de referirse a Capriles sin una frase peyorativa, en tanto que Uribe calificó a sus contradictores como simpatizantes del terrorismo. Con sus palabras, Mandela lideró a su nación a una casi milagrosa conciliación. Ojalá en este continente aprendiéramos, al menos, la importancia del diálogo y la confrontación política basada en el respeto.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Gerente General EDUARDO VIVANCO C. Editores Regionales JOSÉ PADILLA PUCHAICELA ANYELA SANABRIA FRAY Edihora Cía. Ltda. Dirección Loja: Imbabura 1584 y 18 de Noviembre Telf.: 257-7099 • Email: editorloja@lahora.com.ec Dirección Machala: 25 de Junio 1012 e./ 9 de Mayo y Juan Montalvo • Telf.: 2930-841 • 2930-842 E-mail: eloro@lahora.com.ec Circ.: 42.000 NA • Año: XVI • No. 5980

www.lahora.com.ec

Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


GABRIEL HIDALGO ANDRADE

La reforma de las Fuerzas Armadas Hasta el jueves de esta semana circuló un video con declaraciones del jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Después el video fue suprimido. Las expresiones difundidas transmitieron la preocupación de las tres ramas armadas que ven con preocupación el tratamiento del proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana. El presidente Correa como siempre contestó sin medida. Dijo que él no tiene por qué pedir permiso a nadie. Todos coincidimos en querer transparencia e información. Él no opina lo mismo.

¿Por qué? Hoy las leyes se aprueban sin debate. Sí, se confunde el debate de las leyes con sus canticos guevaristas, mientras los ciudadanos reales queremos un auténtico control de lo que se aprueba. Como todas, esta ley ha sido aprobada en primer debate sin nada más que los votos de la mayoría y aunque se ha pedido la reconsideración, el segundo debate no será tal sino la confirmación de los votos de la primera sesión. Así nomás, sin discusión de los contenidos. ¿Por qué temen al debate? Se trata de un tema de enorme sensibilidad. Como solamente levantan la mano es difícil creer que entiendan las complejidades del término de la Guerra Fría, del colapso de la Unión Soviética y de las actuales amenazas transnacionales del crimen organizado. En este continuo está precisamente la importancia de las Fuerzas Armadas en las de-

Tantas prebendas, tanto lujo, viajes, exoneraciones, estudios, cursos, monopolios familiares en el extranjero, en embajadas, agregados, con gerencias en varias empresas, jubilaciones a los 15 años, manejando la decisión política, dueños de tierras, manipulando una educación financiada, arreglando disputas de tierras, guerras y prestándose para compras de armas, ¡qué deshonestidad! Metidos de cabeza donde hay tajada: en petróleo, refinerías, exploración, cemento, zapatos y ropa. Al frente de tanto poder, falsos dueños y abusivos con la gente más necesitada, rancheros al granel hasta cuándo, ya llegó la hora de rendir cuentas claras. Hugo

¿Está de acuerdo con que se llame a juicio a Pedro Delgado por falsificación de título universitario?

Sí 100%

Esta es una oportunidad para que estos señores demuestren el patriotismo, porque su trabajo es de servicio a la patria y están a las órdenes del Estado. Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

Conciertos del mes de diciembre

Con un lleno total, se inició el concierto de grupos de práctica instrumental que en días anteriores el Conservatorio de Música “Salvador Bustamante Celi” realizó en el Auditorio del Centro Cultural “Alfredo Mora Reyes” como parte de las actividades enfocadas a la difusión institucional, dando una pequeña muestra del talento innato que existe en esta cantera inagotable de artistas. Donde niños y jóvenes que cumplen con un doble esfuerzo para desempeñar cabalmente con las tareas de la escuela o colegio, asisten también diariamente a este importante establecimiento donde se forman los presentes y futuros artistas de nuestro país, que integrarán a no dudarlo reconocidas orquestas filarmónicas del mundo, así como ya lo han venido realizando generaciones anteriores, evidencian-

que el papel de defensa territorial pase a segundo plano. La propuesta que ha sido rechazada por no haber sido socializada con el Comando Conjunto será conocida para todos cuando sea expedida. Antes, no. Las Fuerzas Armadas y toda sociedad civil conocerán después el contenido de la ley porque el presidente Correa no le debe cuentas a nadie. Él mismo lo dijo. La propuesta incluye convertir voluntariamente a miembros de las Fuerzas Armadas en policías aduaneros, ambientales, penitenciarios o de tránsitos, mientras el modelo de nuevos guías penitenciarios que arremeten a palos a los reos demuestra que la improvisación se paga caro. Si las Fuerzas Armadas son una institución fundada en los principios de Alfaro, y si el gobierno quiere debilitarlas con esta reforma, ¿qué clase de alfaristas son estos correístas? ghidalgoandrade@usal.es

Las Fuerzas Armadas de Ecuador están ‘preocupadas’ por el proyecto de seguridad del Gobierno denominado de ‘Entidades complementarias’. ¿Qué opina usted?

FOROS

LUCÍA MARGARITA FIGUEROA ROBLES

mocracias modernas. Debemos aceptar que hoy los escenarios de seguridad externa son diferentes a los del pasado y que la naturaleza de los ejércitos ya no está asociada solamente la defensa de la soberanía territorial frente a otras naciones, sino también en la lucha contra la invasión territorial de organizaciones criminales globales. Hoy el cuidado de las fronteras requiere mayor presencia de efectivos militares para controlar los pasos migratorios del comercio ilegal de las sustancias estupefacientes así como el tránsito de ejércitos irregulares que son financiados con estos recursos. Las Fuerzas Armadas tienen reservada la tarea de defender la soberanía nacional, pero esta función se ve minada por la dispersión terminológica e ideológica en esta materia. En medio de tantas formas de presentar a la soberanía – alimentaria, energética, económica, monetaria y otras– se entiende

Por eso les paga el Estado, así que deben callarse e ir a hacer algo productivo y dejarse de hacer comentarios. Para eso no les paga el pueblo, que con sus impuestos mantiene a estos inoperantes. Ungenio Por fin estos militares se atrevieron, aunque sea mínimamente, a opinar sobre la injerencia desmedida y política del patrón. Quienes tuvimos la gran responsabilidad de vestir el sagrado uniforme militar y servir a nuestra patria con civismo y patriotismo nos avergonzamos de estos ‘generalillos’ que inclinan la cabeza. Gabriel En la actualidad la concepción de la defensa del país cambió totalmente. Es inadmisible que no se hayan dado cambios como los propuestos. No somos beligerantes, somos un pueblo que quiere un ‘Buen Vivir’ y esto es

parte del cambio y tiene su costo. La moral que está decaída dará paso a esta transición, pidiendo que se guarde el respeto a las instituciones y a las personas para poder convivir. El cambio es necesario, de acuerdo con las políticas de seguridad. Costa Rica y los Países Bajos van por buena senda, el pueblo unido tiene la razón. Hólguer Viva Correa, ya es hora de que pongan un granito de arena a la Patria, ¿o es que piensan que cuando se mueran van a llevar algo con ellos al más allá? Rodolfo A ver, mis estimados, si existen tribunales internacionales como el de La Haya y ejércitos como el de la OTAN, ¿cuál es la necesidad de que nosotros, un país pobre, sigamos gastando en el Ejército? Hagamos como Costa Rica. Sin ejército la vida es más sabrosa. Syd

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

do de esta manera, que no en vano somos considerados la capital musical y cultural del Ecuador. El Concierto brindado a Loja tuvo un especial enfoque por temas navideños y repertorio popular, aunque de igual manera pudimos disfrutar de la música académica con bellísimos arreglos que despertaron en el público esa sensibilidad que solo la música y el arte nos pueden dosificar. Es así que se presentó al público lojano las siguientes agrupaciones que forman parte de tan prestigiosa Institución: Ensambles de Guitarra del Nivel Técnico; Orquesta de Guitarras del Nivel Tecnológico; Grupo de Cámara del Nivel Tecnológico; Coro Infantil del nivel Inicial; Septeto de Voces; Ensamble de Percusión y la Orquesta del Nivel Técnico. Mi enhorabuena a estos artistas que diariamente invierten sus mayores esfuerzos, dedicando todo el esmero, corazón y energía en una de las expresiones más excepcionales del ser humano, que logra transmitir de manera inmediata diferentes sensaciones en este lenguaje universal de la vida como lo es la Música. Gracias por darnos qué oír en nuestro día a día.

CÉSAR SANDOYA VALDIVIEZO

El político polémico

Las acciones cumplidas por el alcalde de Calvas, Álex Padilla Torres, son calificadas por un sector de la ciudadanía como controversiales; otros, opinan que son actos valientes y cargados de solidaridad. Pero todos coinciden en que se trata de un personaje que genera polémica. Desde que Padilla tomó la decisión de ser candidato a Alcalde empezó a dar de qué hablar. Fue el único político en la provincia de Loja que tomó como parte de su campaña a un asno para movilizarse y recorrer sitios emblemáticos urbanos y rurales. Desde allí este político marcó la pauta de lo que sería su periodo proselitista y posterior administración. Recordemos los 15 días de huelga de hambre que el Alcalde emprendió en el parque central de Cariamanga, motivado para que esta ciudad se convierta en la décima sede del Distrito de Educación que creó el Gobierno. Su reclamo se sustentaba en que Calvas, uno de los cantones

más grandes de Loja, no fue considerado sede del Distrito y se integró a Quilanga y Gonzanamá. Padilla aclaró en ese entonces que su intención no es arrebatar la sede a su vecino, sino que se les conceda un nuevo distrito independiente en el área de educación. Otra actividad cumplida por el alcalde de Calvas fue la caminata que emprendió el 28 de noviembre, desde Quito a Cariamanga; un trayecto de 750 Km que lo cumplió en 15 días, a un promedio de 50 Km diarios. A su llegada a la cabecera cantonal de Calvas, Padilla besó el asfalto dando muestras de satisfacción y el infinito amor a esa tierra. ¿Qué le motivó a cumplir esta promesa? Contribuir a respetar a ciudadanos de la tercera edad, solicitar una contribución económica para mejorar y ampliar la planta física del Hogar de Ancianos San José. Quizás hubiese sido más fácil organizar una colecta con la participación de las reinas, pero él prefirió aportar con una cuota de su esfuerzo porque considera que es deber de todo dignatario de elección popular. Este es el alcalde de Calvas, quien mantiene un discurso de apoyo a los sectores vulnerables, una política de ayudar en forma desinteresada, terminar con el hambre y el frío y, sobre todo, insertar al otro en la sociedad y en la vida productiva.

OPINIÓN O

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

A13

PEDRO ARTIEDA

LGBTI no rima con DD. HH.

Hace 65 años, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 10 de diciembre como el Día Internacional de los Derechos Humanos (DD. HH.) ¿Qué ha pasado desde entonces? ¿Cuántos países comprometidos en cumplir los 30 artículos contenidos en tal Resolución lo han hecho? ¿Qué ha pasado con la población lésbica, gay, bisexual, transgénero e intersexual (LGBTI) del Ecuador? Por casi cincuenta años, a partir de tal Declaración, este colectivo sufrió los más grandes atropellos. Épocas de terrible persecución, sobre todo en los años 80 y 90, vivieron muchas mujeres y hombres. Las redadas eran frecuentes. La desaparición de personas transgénero, cotidiana. Maltrato físico y simbólico. No solo desde las autoridades. También desde una sociedad civil ignorante con respecto a la amplitud de posibilidades de la sexualidad. El 25 de noviembre de 1997, tras declararse inconstitucional el Art. 516 del Código Penal que penalizaba la homosexualidad, la historia empezó a cambiar. Colectivos y organizaciones se visibilizaron. Y, desde 1998, la Constitución incluyó la no discriminación por orientación sexual. No obstante, desde el mismo Estado continúa la discriminación, la inobservancia de los Derechos Humanos. La negativa del Registro Civil para casar a la primera pareja de lesbianas constituye una clara demostración de ello. El Art. 11, numeral 2, de la Constitución también es burlado. Los artículos 1, 2 y 7 de la Declaración de Naciones Unidas enfatizan en el tema de la igualdad y libertad sin distinciones. Otra pareja homosexual en Guayaquil, Santiago y Fernando, también tuvo una negativa por parte del Registro Civil para contraer matrimonio. Sin embargo, al igual que Pamela y Gabriela, realizaron una acción de protección, amparada precisamente en la Carta Magna que establece que ninguna persona será discriminada por razones de sexo, identidad de género u orientación sexual. Ahora la lucha está en los juzgados. Sobre los hombros de juezas y jueces reposa la responsabilidad de cambiar la historia y reivindicar lo que “rezan” los DD. HH. a favor de la comunidad LGBTI. partieda99@yahoo.com


POLICIAL A14

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

I

HERIDO. Erick Xavier Anchundia Castro quedó gravemente herido tras sufrir un accidente de tránsito que lo tiene entre la vida y la muerte.

Accidente tiene a ‘Novita’ entre la vida y la muerte HUAQUILLAS • Erick Xavier Anchundia Castro, de 21 años, se debate entre la vida y la muerte, luego de un fatal accidente de tránsito. Erick, conocido por sus amigos y familiares como Novita, de profesión mecánico automotriz, de estado civil soltero, ingresó la tarde del viernes en estado inconsciente a la sala de emergencias del hospital básico de Huaquillas, tras impactarse contra un camión, en un sector de la Cdla. Jaime Roldos, recibiendo la mayor parte del impacto en la cabeza. Según los testigos del accidente, ocurrido a las 17:30, aproximadamente, en las calles 6 de Octubre y Clemente Yerovi, ‘Novita’ circulaba a bordo de una motocicleta por la Clemente Yerovi y al intentar cruzar la calle 6 de Octubre que es vía preferencial, en ese mismo instante circulaba por la calle 6 de Octubre un camión pequeño cabina color blanco con cajón de latón, al parecer el joven no avanzó a frenar a tiempo el frágil vehículo, impactándose en el costado dere-

cho siendo arrastrado aproximadamente 6 metros para terminar tirado inconsciente y emanando abundante sangre del cráneo y el rostro como también presentaba fuertes traumas a la altura de la caja torácica. La motocicleta terminó destrozada a un costado de la vía. El conductor del pequeño camión aceleró la marcha del vehículo y se dio a la fuga, mientras que la víctima, quien presentaba aliento a licor, quedó tendido sobre el asfalto y fue auxiliado por varias personas quienes alertaron al conductor de la ambulancia del hospital y a bordo de esta lo trasladaron hasta la sala de emergencias. En la sala de emergencias los médicos lograron estabilizar al herido que presentaba fracturas de cráneo y mandíbula como también fuertes traumas a la altura de tórax y abdomen, pero, debido a la gravedad de sus heridas fue enviado al hospital Teófilo Dávila de Machala, para que sea atendido por personal médico especializado. (KSF)

Hermanos resultaron heridos

MACHALA • Edinson Euclides y Adrián Arturo Medina Espinoza, se encuentran asilados en la clínica La Cigüeña, luego de haber sido embestidos por un auto. Eran aproximadamente a las 06:30 de ayer, cuando los hermanos salieron desde su casa, ubicada en el recinto San Juan, hacia su trabajo agrícola en la Hda. La Joya, en el cantón Balao, provincia del Guayas. Ellos se movilizaban en una

moto y en el trayecto fueron embestidos por un auto, dejándolos heridos. Ambos presentaban politraumatismos y por el estado de inconsciencia de Edinson fueron trasladados desde su sector hasta el Hospital Teófilo Dávila, de Machala. Minutos más tarde, ellos solicitaron ser ingresados a clínica La Cigüeña, en donde reciben atención médica especializada.(KSF)

HERIDOS. Adrián Arturo Medina Espinoza y Edinson Euclides Medina Espinoza.

VÍCTIMA. Vittorio Vega murió, aparentemete arrollado por un vehículo.

Encontraron muerto a ‘Toyota’ Su familia y amigos tienen dudas respecto a lo ocurrido. Ellos no creen que fue un accidente de tránsito. Sin vida en la vía El Guabo- Río Bonito fue encontrado Victtorio Kléver Vega Navarrete de 44 años. ‘Toyota’, como era conocida la víctima, fue encontrado muerto a la altura del sitio el Garrido la noche del jueves 12 de diciembre, aparentemente por arrollamiento . Sus amigos revelaron que ese día Vittorio estuvo en Puerto Bolivar cerca de las 15:00, y luego fue visto El Guabo, donde saludó con algunos de sus amigos. Esto aproximadamente a las 18:00. Dos horas más tarde, sus familiares fueron notificados de su trágico deceso.

EL GUABO •

La Comisión de Tránsito del Ecuador tomó procedimiento del caso y será la que realice las investigaciones pertinentes. El cadáver de ‘Novita’ fue llevado hasta la morgue del cementerio general donde la autopsia determinó que había fallecido producto de politraumatismos y trauma craneoencefálico. Desde la morgue fue llevado hasta su domicilio, en las calles Sucre y Los Ríos, donde fue velado. Ayer, en cambio, luego del mediodía fueron sepultados sus restos. Dudas

A pesar que aparentemente fue

Cumplía años ° Irónicamente, ese día Victtorio Kléver Vega Navarrete cumplía

sus 44 años de vida, por ese motivo, cuentan sus amigos, había tomado algunas copitas, en honor a su gran día.

arrollado, amigos y familiares hicieron notorias sus dudas al respecto, incluso dijeron que no creían que haya sido un accidente de tránsito, puesto que Vittorio fue encontrado con un saquillo en la cabeza, lo cual los hace sospechar que se trató de un crimen. Otros en cambian piensan que se trató de un secuestro y que él en su desesperación por escapar se lanzó del carro y que las llantas del carro le pasaron por encima. (KSF)

Chocaron con otra moto

MACHALA • Alexander Eduardo Ángel Sinchi y su hermana Elsa Estefanía se accidentaron la noche del viernes, por las inmediaciones del colegio Machala, en la 25 de Junio, luego de chocar contra una moto. Los jóvenes viajaban en una moto tipo Cross, color negro, placa HT 531 F, y a esa hora volvían de visitar a una amiga en su casa en la Ayacucho y 11ava. Norte. Al pasar por el colegio fueron embestidos por otra moto. El fuerte impacto hizo que el se lastimara el pie izquierdo y ella se dislocara el hombro izquierdo. Ambos reciben tratamiento médico especializado en traumatología, en la clínica La Cigüeña. (KSF)

CHOCADOS. Hermanos Ángel Sinchi se recuperan de sus lesiones.


Encuentran cadáver con signos de tortura Un ganadero descubrió el cuerpo. Estaba maniatado con cables.

Un sanguinario asesinato fue descubierto ayer a eso de las 08:00, en el sector Los Cristos, vía a Zamora. Un ganadero se dirigía a dar de comer a sus reses, en el terreno que posee en el kilómetro 6 de la vía Loja - Zamora, y se sorprendió cuando MUERTE. Personal de Criminalística analizó el cuerpo que estaba en posición vio el cuerpo de un hombre en cúbito dorsal (boca arriba). la alcantarilla. De inmediato procedió a lla- Pruebas mar a los miembros de la Poli- El personal de Criminalística, cía Nacional. Al llegar al lugar Grupo de Operaciones Espede los hechos se percataron que ciales (GOE) y Policía Nacional la cabeza del occiso estaba cu- llegaron al lugar de los hechos. bierta con dos fundas plásticas, También hubo el respaldo de alsus pies y manos estaban gunos Agentes de Tránsiamarrados con cables TOME NOTA to, quienes contribuyeron negros y presentaba propara que el tráfico no se fundos cortes a la altura vea interrumpido. Según la del cuello. El fiscal José Andrade, presunción del En la vía y en la cu- personal de indicó que el asesinato y neta había rastros de Criminalística será investigado con la del GOE, el sangre, lo que hacía pre- cuerpo tendría tecnología que posee el entre 2 a 3 días sagiar que el cuerpo fue de haber sido personal de Criminaen lística y así tratar de enarrastrado para luego ser abandonado la alcantarilla. lanzado a la alcantarilla. contrar las huellas que También en un costado permitan determinar las de la calzada se encontró una circunstancias del hecho y al o botella de gaseosa con gasolina. los culpables. El cadáver lucía un pantalón Señaló que el cuerpo fue de tela color negro, una camise- llevado a la morgue para la ne- ANÁLISIS. GOE y Criminalística ta roja manga larga con cuadros cropsia respectiva. Dijo que el levantaron el cadáver para trasladarlo blancos, medias blancas y no tema lo manejarán con reserva a la morgue. llevaba zapatos. El estómago del para no entorpecer la investiocciso presentaba raspones y te- gación. No descartó difundir en na se trataba, luego de los análinía la cicatriz de una operación. los siguientes días de qué perso- sis pertinentes. (AJBT)

Discusión de pareja terminó en muerte

Un joven catamayense de entre 20 a 22 años, según versiones de la Policía Nacional y los familiares, habría sido asesinado por su pareja. El occiso respondía a los nombres de Édgar Malla, y de acuerdo con los allegados que ayer estuvieron en el quirófano del hospital Isidro Ayora, tenía 20 a 22 años y se dedicaba al oficio de albañil. El fallecido hace dos meses aproximadamente habría entablado una relación sentimental con la mujer que presuntamente acabó con su vida, producto de una puñalada a la altura del abdomen. Según lo que les comentaron a los familiares, la mujer le habría propinado una puñalada (no se conocía con qué tipo

En Guayaquil curso de ascenso a mayor

POLICIAL I

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013 La Hora

A15

Personal en otras provincias

Herrera Abad indica que sus Durante un año el capitán Jaime otros compañeros fueron distriHerrera Abad, oriundo de la ciu- buidos, en un número de 35, a dad de Loja, realizará el curso de las provincias de El Oro, Esmeascenso al grado de mayor de la raldas, Los Ríos, Manabí y Pichincha. “La labor la cumplirePolicía Nacional. Él es uno de los seis lojanos de mos de acuerdo al nuevo modelo los 105 capitanes, que realizan el de gestión operativa de la Policía curso, que pertenecen a la Nacional y de desconcenpromoción 61, que se gratración”, manifiesta Heduaron como subtenienrrera Abad. AÑOS tes de la República del en la entidad uniformada. Ecuador en el 2000. Director de curso policial Herrera Abad se desempeñó como director del Un año en Guayaquil El curso se realizará en la ciudad curso de aspirantes a Policías de de Guayaquil. Herrera Abad fue Línea, que se ejecuta en la ciudestinado al Distrito de la Policía dad de Loja desde abril y finaliza Ceibos, de acuerdo a la georefe- en enero de 2014. renciación del delito. El oficial fue jefe de la Policía “El curso lo cumpliré durante Rural, ubicada en la ciudad de un año. Trabajaremos en opera- Catamayo, capital del cantón de tivos y estableceremos nuevas similar nombre; también estuvo estrategias para reducir el índi- al frente de la Unidad de Policía ce delictivo del sector asignado”, Comunitaria de Macará, en el dice el oficial. 2012. (WSV)

17

Controles antidelincuenciales

Personal de la Policía Nacional se apostó ayer en la vía Loja – Cuenca, sector Carigán con el objetivo de llevar adelante un operativo antidelincuencial. En los vehículos que se circulaban por esta arteria se revisó que no lleven armas u otros objetos sospechosos.

APUÑALADO . El cuerpo del occiso al ser trasladado del quirófano del hospital Isidro Ayora a la morgue.

de arma blanca) luego de una discusión y al ver que la herida era grave, ella misma lo llevó al hospital. El hoy occiso llegó con signos vitales, pero al ser intervenido en el quirófano falleció. Diagnóstico

Uno de los galenos comentó a los miembros de la Policía que el herido llegó a emergencia a las 03:30 de ayer y 10 minutos después fue trasladado al quirófano, por la gravedad de la herida. A las 05:30 ingresó al quiró-

fano y el diagnóstico postquirúrgico señaló un trauma abdominal penetrante, más shock hipovolémico grado cuatro, un paro cardiorespiratorio, perforación de íleo, perforación de arteria y vena iliaca principal de lado derecho (la herida que lo mató) y un paro cardio respiratorio en procedimiento quirúrgico luego de lo cual falleció. Cabe mencionar que la mujer fue arrestada y se procederá a las investigaciones respectivas para conocer cómo se dieron los hechos y luego se determine su sentencia. (AJBT)

Notificaron prohibición de las ventas informales Con la notificación a los vendedores y dueños de viviendas contiguas al Centro Histórico e inmediaciones del Complejo Ferial Simón Bolívar de parte de la Comisaría Municipal de Ornato se deja sentada la prohibición de ocupar la vía pública. La ordenanza prohíbe ocupar las calles, mas los vendedores autónomos se ubican en la 18 de Noviembre desde la José Antonio Eguiguren hasta la Azuay, de norte a sur; además, van a la Sucre, 10 de Agosto y Lauro Guerrero. Elisa Chicaiza Cruz, comisaria municipal de Ornato, expresó que 12 inspectores realizan operativos por esos sectores para impedir que los vendedores

autónomos se aposten en las calles. El personal tiene la potestad de pedir el retiro. La época navideña promueve la comercialización de diversos productos que son propios de la época. La Comisaria Municipal de Ornato dice que eso no implica que los comerciantes informales se ubiquen en lugares que prohíbe la Ordenanza. A quien infrinja la Ordenanza los inspectores o los policías municipales les retiran los productos y ellos deben pagar una multa de alrededor de 90 dólares. El propositito es que ellos se ubiquen en los lugares que el Municipio les ha asignado para las ventas. (WSV)


70c incl. IVA

DOMINGO 15 DE DICIEMBRE DE 2013

52 PÁGINAS

ABANDONAN CADÁVER VÍA A ZAMORA

‘Novita’ se debate entre la vida y la muerte

Muy grave debido al fuerte golpe que recibió en la cabeza luego de chocar contra un camión, en Huaquillas, se encuentra Erick Javier Anchundia Castro. Página A14

El cuerpo de un hombre fue descubierto sin vida en el kilómetro 6 vía a Zamora. Su cabeza fue cubierta con fundas plásticas y amarrado en sus extremidades. Tenía varios cortes a la altura del cuello. Criminalística indaga el caso. Página A15

Encontraron muerto a ‘Toyota’ Con huellas de haber sido arrollado por un vehículo fue encontrado sin vida Vittorio Vega Navarrete, en la vía El Guabo –Río Bonito.

Nuevos talentos en diseño

Página A14

Fútbol del Recuerdo llegó a su fin Con un emotivo partido concluyó este campeonato. Autotapicería Loja se adjudicó el primer lugar del torneo.

Página A9

Puñalada de su pareja lo habría matado Un joven de 20 a 22 años de edad, oriundo de Catamayo, habría recibido una puñalada por parte de su pareja, luego de una discusión. Según testigos, ella lo habría acompañado al hospital, donde falleció en el quirófano. Página A15

La Agencia de Modelos William Herrera hoy desde la 21:30 transmitirá la primera parte del desfile Prodia Ecuador 2013, por UV Televisión, con la participación de modelos como Lady Mina, Miss Ecuador 2010 y el modelo Jensy Capurro.


Diario La Hora El Oro 15 de Diciembre 2013