Cotopaxi 31 diciembre 2017

50c incl. IVA DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.766

ADIÓS, 2017 La situación económica en 2018 será complicada El desempleo y las deudas del Estado a nivel internacional, más los hechos de corrupción que se destaparon donde se perdieron millones de dólares han sido hechos que marcaron este año y que se arrastrarán para 2018. A decir del economista Carlos Parreño, para el nuevo año no se espera un mayor repunte de la economía, por lo que el Gobierno Nacional tendrá que hacer cambios drásticos. Considera fundamental mejorar la producción y no hacer gastos innecesarios. En el caso de la provincia, dijo

REPORTE

CIUDAD

Cábalas de Fin de año ANÁLISIS. Carlos Parreño, economista.

que la asignación presupuestaria es la misma del año anterior por lo que se trabajará con lo justo. Página A3

Alístese para esta noche. Página A2

Años viejos, a concurso

Esta noche se recorrerá las principales calles de la ciudad para calificar a los monigotes más jocosos y mejor elaborados con productos reciclados. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

REPORTE

A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

I

Tradiciones en el mundo °

Vietnam: comprar peces de agua dulce y dejarlos en libertad. Tailandia: dejar en libertad a los pájaros que están enjaulados. Tibet: escuchar el gong 108 veces para eliminar las 108 debilidades humanas descritas por Buda. Italia: tirar, literalmente, la casa por la ventana. Es decir, deshacerse de todas las pertenencias que ya no se quieren arrojándolas por la ventana. Suiza: dejar caer una gota de crema en el suelo para atraer la buena suerte. Dinamarca: quebrar los platos que están viejos frente a la puerta del vecino para que tenga buena suerte.

° ° ° ° °

ESPERANZAS. Las doce uvas se comen representando cada mes del año.

ROPA INTERIOR Y ALIMENTOS

PARA LA BUENA SUERTE

Con los años la sociedad ha creado varias cabalas y tradiciones para sentir que el próximo año será mejor.

E

l 2017 agoniza y decenas de personas en varias partes del país alistan las cábalas y tradiciones para recibir al

año nuevo. Algunas las hacen para mejorar en el amor y otras para atraer abundancia y salud a su vida. En la lista de cábalas están la ingesta de ciertos alimentos, el uso de lencería de determinados colores y dar la vuelta a la manzana cargando una maleta. El uso de la lencería, sirve, según la creencia popular, para solventar una carencia específica. El interior de color amarillo, por ejemplo, atrae el dinero, es símbolo de abundancia, de prosperidad; mientras que con el uso de una prenda íntima de color rojo asegurará un año lleno de amor, deseo y placer. El truquito para que funcione es colocárselo al revés y pasada la medianoche darle la vuelta y terminar el día con esa prenda.

Muchas personas conservan el interior todo el año y al término del mismo lo queman o lo desechan, sin embargo hay quienes prefieren el tradicional blanco, que simboliza pureza, paz, tranquilidad, salud. Con un interior de ese color, Lucía Larrea, especialista en rituales y tradiciones, asegura que ahuyentará a las enfermedades. Otro de los rituales relacionado con el uso de indumentaria consiste en botar todos los zapatos viejos o que ya están en desuso. El calzado, según la creencia popular, representa estabilidad. Así, pues, si sus zapatos ya no le brindan comodidad, es mejor desecharlos. Lo mismo sucede con la ropa o artículos del hogar: deshacerse de determinados productos le motivará a renovarlos a corto o largo plazo. Finalmente, en la lista de las cábalas vinculadas con los alimentos están la ingesta de las 12 uvas seis verdes y seis rojas y de las tres cucharadas de lenteja, previamente cocinadas.

TRADICIÓN. La venta de lencería amarilla aumenta en esta época.

Con la primera tradición, las personas tienen la opción de pedir un deseo por cada mes del año: viajes, amor, estudios, salud; mientras que a las lentejas se las come únicamente para

atraer la abundancia. Lo ideal, dice la tradición, es ingerirlas sin sal y al término del año. Sin embargo Larrea explicó que lo importante es hacer una reflexión sobre ¿Cómo te ha tra-

tado el 2017? ¿Alcanzaste tus metas? ¿Aprendiste de tus errores? ¿Qué cosas te quedaron pendientes? Y plantearse cosas factibles para el 2018. (NA)

La economía sin mayores cambios

CIUDAD I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

A3

Este 2017 existieron varios problemas como el desempleo y el endeudamiento. El fin año genera expectativas en la ciudadanía; se analiza lo bueno y lo malo de las acciones ejecutadas para mejorar en lo posterior. Carlos Parreño, economista, manifestó que para este 2018 no se espera un mayor repunte del crecimiento económico por lo cual el Gobierno se ve abocado a un cambio en la política de 360 grados para lograr los objetivos que la población necesita en desarrollo. Parreño comentó que en el ámbito económico hizo falta más generación de fuentes de trabajo para evitar el desempleo y la migración, además se requiere mejorar la producción, “en lugar de hacer gastos innecesarios”. En el caso de la economía para Cotopaxi se trabajará con una asignación de parte del Gobierno igual a la del año pasado por lo cual no existe gran esperanza de un cambio, puesto que a nivel nacional se vive un ajuste en los bolsillos de todos. El Economista explicó que el desarrollo de la provincia tras la alerta de erupción del volcán Cotopaxi ha cohibido la economía y hasta el momento no hay un repunte. Por ello destacó que en 2018 es necesario que el gobierno abra más fuentes de empleo. Y se replantee la generación de impuestos pues la mayoría de quienes están dedicados a la microempresa están preocupados por el alto número de impuestos a la renta y al valor agregado, lo que según Parreño genera problemas.

COMERCIO. Las caretas de Jorge Glas son las más vendidas.

Pelucas, caretas y más novedades en las calles OPINIÓN. Carlos Parreño, economista, analizó la situación económica.

Cultura En el ámbito de la cultura varios gestores consideran que se ha desarrollado en este año y se han habilitado nuevos espacios para que los artistas de todas las edades puedan presentar su trabajo. Roberto Ricaurte, representante de la corporación Ectecetera, comunicó que durante este año se lanzó la propuesta de traer a varios artistas conocidos a nivel nacional sobre todo en el ámbito de la comedia como: Andrea Ordóñez, Ave Jaramillo, Monserrath Astudillo, Mosquito Mosquera, entre otros, lo cual tuvo gran acogida. “Se tiene la teoría de que los latacungueños no pagan por cultura pero están equivocados,

este año ha demostrado que se puede llenar un local con personas que pagan para ver a un artista”, acotó Ricaurte. Durante este año se presentaron varias obras y algunos locales de comida abrieron sus puertas para iniciar en la ciudad lo que se conoce como un Stand Up Comedy, lo que ha generado comercio en toda la zona gastronómica y hotelera de la urbe. Ricaurte también destacó los diferentes festivales musicales que se realizaron durante este año en la ciudad como el Wampra fest, el Panela Fest, Viejo en Llamas, mercadito y otros espacios que permiten el desarrollo de la cultura y el arte. (NA)

Hoy se elegirá al mejor monigote Desde las 20:00 se realiza el tradicional concurso de años viejos organizado por el Municipio de Latacunga. Par esto la dirección de Desarrollo Social del Municipio ejecutó varios acercamientos con los barrios de la ciudad para que se inscriban. Augusto Ayala, director de Desarrollo Social, comunicó que dentro del reglamento que se aplicará está que los monigotes no sean ofensivos sino que sean cómicos, además se calificará la creatividad y que los materiales sean reciclables y los tradicionales.

Comunicó que el jurado calificador estará conformado por varias personalidades de la ciudad pero esto no puede darse a conocer para que exista equidad. El concurso será desde las 20:00 hasta las 22:30. Ayala recordó que los temas son totalmente abiertos y deben estar relacionados a los aspectos trascendentales de este año o personajes de la televisión. Los premios para los ganadores se entregarán a mediados de enero en conjunto con los ganadores del concurso de Santo Inocentes. Este último concurso se de-

TRADICIÓN. Los ganadores recibirán el premio a mediados de enero. (Foto archivo)

sarrollará desde el 2 hasta el 5 de enero donde la participación se establecerá por categorías, se premiará al mejor disfraz, el mejor baile y el mensaje. (NA)

Hoy se despide el 2017 y en las calles, tiendas y puestos de la ciudad ya se observan las tradicionales caretas hechas con papel periódico, los monigotes, máscaras, pelucas y hasta ropa especial para las locas viudas. Los comerciantes esperan que la afluencia de personas crezca esta tarde y noche. “Los compradores pueden acercarse con confianza porque los precios son módicos”, indicó Juan Loma, comerciante de artículos navideños y de fin de año en la plaza Sucre. Por ejemplo, el costo de una peluca puede ir desde los 3 hasta los 5 dólares, dependiendo el tamaño y el diseño, en el caso de las caretas varían su precio desde 2 dólares en adelante. Además contó que tiene monigotes desde 3 dólares hasta 10.

Es el primer año que se ubica en este lugar pero afirma que la venta empezó desde hace 15 años fuera de su casa. Añadió que para este año se tienen variedad de productos para las fiestas como diademas, ropa y medias para quienes quieren vestirse de las tradicionales viudas que despiden el año en las calles. En el caso de la ropa interior, Patricia Durán comerciante en el Mercado Cerrado destacó que existen en varios precios y para todos los gustos en el caso de las mujeres hay desde 1 dólar hasta los 5 dólares y los hombres pueden encontrar desde los 2,50 y los 4 dólares. “Lo más tradicional es comprar el color amarillo, el rojo no es tan solicitado”, comentó la comerciante. (NA)

OPINIÓN A4

Una sola cosa El mayor nos explica peligro de los bien la gobiernos es historia y es en querer gobernar qué consisten los demasiado”. malos gobiernos”. CONDE DE MIRABEAU

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

POLÍTICO, ESCRITOR Y ORADOR FRANCÉS (1749-1791)

THOMAS JEFFERSON

POLÍTICO ESTADOUNIDENSE (1743-1826)

O

SARA SERRANO

¡Abrazo y Feliz Año! Lo más hermoso del fin de año es el abrazo familiar emocionado, sentido a quienes valoran nuestro amor, nos han apoyado en las dificultades y han compartido nuestras alegrías. La algarabía de años viejos, monigotes, viudas irreverentes y toda la mascarada con que despedimos al 2017 son una pintura de la sátira popular. La sátira puede tener un alto contenido ético por su capacidad de evaluación y crítica. La risa inteligente y sencilla ha desacralizado al poder. Una sátira sana nos ayuda a pulirnos sin pisotear ni lastimar a nadie. Pensar en todos los propósitos del año nuevo es detenerse en la ética pues, como resumen las escrituras: ¿de qué nos sirve conseguir todo el mundo si al final perdemos nuestra alma? No se trata de todos los propósitos para 2018, sino del cómo los obtendremos. Ecuador tiene que sanar mucho en temas de ética. El diálogo es un paso, la lucha contra la corrupción es otro, pero queda una montaña de tareas: recomponer la economía, la confianza y la justicia. Por citar un ejemplo en materia de comunicaciones y libertad, a pesar de que ya no se escuchan estridencias gubernamentales, la Radio Católica perdió sus repetidoras en Cotopaxi y Tungurahua. La ética implica respeto a la diversidad de discursos, pensamientos y asociaciones. Que el nuevo año dé un norte sabio a nuestros propósitos, como ese lúcido mensaje que me envió un colega sobre algunas creencias centrales: “No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti”, del cristianismo. “No lastimes a los demás con lo que te causa dolor a ti mismo”, del budismo o el resumen de los deberes del hinduismo: “No hagas a los demás aquello que te cause sufrimiento a ti”. Sea la ética nuestro abrazo bondadoso y la luz que guíe nuestros actos en 2018. ¡Feliz año! saraserranoalb2@yahoo.com

¿Desamparo y Desesperanza?

El año que hoy quedará atrás se caracterizó, fundamentalmente, por un cambio en el estilo de gobernar y por el destape de casos de corrupción que, en su desparpajo y resonancia, se convirtieron en escándalos que trascendieron las fronteras nacionales. Sin lugar a dudas, ambos acontecimientos hicieron despertar en muchos conciudadanos las esperanzas de un cambio real y positivo. Sin embargo, hay compatriotas que hoy no tendrán una buena noche y que aguardan con temor lo que pudiera depararles en 2018. Son los miles y miles que están en el desempleo o en lo que ahora llaman empleo no adecuado, que luchan a brazo partido por tratar de sobrevivir. O los que experimentan un estado permanente de incertidumbre porque no saben si pronto estarán en una situación semejante. UGO STORNAIOLO

El mundo en 2018

Hacer pronósticos sobre el estado del mundo es un ejercicio de imaginación. En el año que comienza, seguirán los dislates de Donald Trump y su errática política internacional, enfrentando a sus enemigos actuales, como Corea del Norte, creando otros –Rusia y China- y encendiendo el Medio Oriente. En ese escenario, Rusia seguirá jugando un papel estratégico, a veces ambiguo, en sus relaciones con Turquía, China, la crisis siria o sus vecinos de la ex URSS. China va convirtiéndose en la primera potencia del mundo y abriendo mercados. Su

Como es tradición en cada 31 de diciembre, las fiestas abundan en espera del año nuevo. Se queman los monigotes y años viejos, aparecen las viudas reclamando ayuda a los automovilistas, por un lado y por otro las caretas entre la alegría y el bullicio de todos. La mayoría de nuestros conciudadanos quiere dejar atrás los sinsabores vividos durante doce meses y dar gracias por lo bueno que tuvo en este período. Pero no a todos les alegra la llegada de 2018. En muchos hogares no todo está resuelto y en una gran mayoría muchas cosas básicas están por resolverse. De los miles de millones de dólares de la década pasada nada les tocó y ahora deberán ‘apretarse el cinturón’ para pagar tantos ‘platos rotos’. El sueño de un cambio real, ¿será realidad? Dicen que lo último en perderse son las esperanzas.

nueva ruta de la seda pasa por el canal de Panamá. Erdogan, el presidente turco, un nostálgico del Imperio Turco Otomano, jugaría un papel decisivo en las relaciones de Medio Oriente, donde amenaza situar una embajada en Jerusalén, contrarrestando el reconocimiento de Trump a esa ciudad como capital del Estado judío. El Ejército Islámico seguirá perdiendo fuerza. España vuelve a su caótica normalidad luego de las elecciones catalanas. Macron, en Francia y Merkel en Alemania tendrán problemas de gobernabilidad ante el aumento de las protestas ciudadanas, el desempleo, la migración y la precariedad de las alianzas políticas europeas mientras crece una peligrosa ola de extremismos populistas de derecha. Asimismo, gobiernos de derecha cobran protagonismo en Latinoamérica. Sin embargo,

algunos “socialistas del siglo XXI”, como Maduro y Morales, lograrán reelegirse de forma fraudulenta, pero no acallarán las demandas sociales y la crisis, especialmente en Venezuela. Por la sombra de la corrupción, sobre todo de Odebrecht, países como Perú tendrían problemas de gobernabilidad. Lula puede perder, por corrupción, su opción de regresar al poder en Brasil. Otros mandatarios y exgobernantes sudamericanos y centroamericanos serían procesados y encarcelados por esa causa. México daría un giro a la izquierda, con López Obrador. La posverdad seguirá jugando un papel importante en la actuación de los políticos buscando que sus ideas se conozcan y los ciudadanos que están conectados en redes sociales jugarán un rol fundamental en el control social de los gobiernos. ugostornaiolopimentel@gmail.com

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

Gratuidad disimulada Samuel Gento, maestro en tres niveles, autor de muchos libros y soporte académico permanente, al analizar la situación crítica por la que atraviesa la educación extrae algo positivo: “El logro más importante de la educación es la gratuita”. En Ecuador hay que verificarla. La educación y su gratuidad son consideradas como derechos, respaldadas por la Constitución y la LOEI, artículos 28 y 5, respectivamente. Aquí han sido transformadas en elementos propagandísticos de carácter político. En 2013, mediante oficio circular, se prohibió “solicitar a los padres de familia cualquier tipo de contribución económica o la entrega de contribución en especies”. Una decisión aplaudida, complementada con la entrega de libros de texto y alimentos y uniformes para algunos sectores. Ahora la gratuidad aparece rota con reformas a los acuerdos ministeriales de pedidos a los padres de familia como aportes “libres, voluntarios y no condicionados” y supuestamente de iniciativa propia. Se ha procedido a legalizar prácticas que soterradamente se las ha realizado, dando lugar a nuevas fuentes de corrupción, socapadas por autoridades y directivos, sin informes finales de los gastos realizados. Necesario es que aclaren. La educación ecuatoriana, alrededor la gratuidad es: mínima (costos de matrícula y académicos), intermedia (costos de uniformes, libros, alimentación y transporte) o máxima (cubre todos los gastos). ¿Estamos en lo que los mismos políticos sectarios pregonan como una regresión de derechos? Nada ha cambiado, los aportes de todos, incluyendo al gran número de desempleados, continua vía impuestos en apoyo a la educación fiscal. En lugar de duplicar los ‘aportes’ es hora de recuperar tantos miles de millones de dólares que nos han robado.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3686

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Vicepresidente del CPC bajo examen de Contraloría El vicepresidente del Consejo de Participación Ciudadana (CPC), Edwin Jarrín, está siendo examinado por la Contraloría, respecto de su gestión como secretario nacional de Transparencia y secretario nacional de la Administración. Jarrín es la pareja de la asambleísta Soledad Buendía. El pasado 19 de diciembre, la Contraloría habría notificado a Jarrín sobre el inicio de este examen especial, que abarca el periodo desde el primero de septiembre de 2010 hasta el 31 de julio de 2013. El examen intenta verificar la legalidad de las operaciones administrativas y el cumplimiento de la leyes y los reglamentos por parte

de Jarrín, según fuentes de la Contraloría. De hecho, este organismo sufrirá un drástico cambio en su estructura si el próximo 4 de febrero gana la consulta popular impulsada por el presidente, Lenín Moreno, ya que una de sus preguntas supone cesar en sus funciones a sus consejeros y nombrar uno transitorio. Es un organismo que ha sido objeto de críticas por los concursos para designación de autoridades, ya que, entre otras, ellos nombraron contralor a Carlos Pólit meses antes de que huya del país por su participación en varios delitos de la trama de corrupción de Odebrecht. (MMD)

POLÉMICA. Celi fue parte del equipo del excontralor Carlos Pólit y su designación no estuvo libre de tensiones.

Pablo Celi, un vuelco en el rumbo de la Contraloría Tras una pugna y un intento de desplazarlo, tomó el timón y ha iniciado auditorias a ‘piezas’ claves del correísmo.

PROCESO. Glas participó de todas las audiencias en el juicio por el que fue sentenciado.

Jorge Glas quiere ser recibido en la Asamblea

A tres días de cumplir tres meses El contexto encarcelado, se conoció que el Loor reconoce que su defendido vicepresidente, Jorge Glas, pide está en la cárcel pero niega que al presidente de la Asamblea, exista abandono de cargo por José Serrano, ser recibido para “fuerza mayor” tal como lo macuestionar el juicio político en nifestó el ministro de la Política, su contra. Este pedido lo remitió Miguel Carvajal al anunciar que formalmente el 22 de diciembre la próxima semana remitirá a la de 2017, su abogado defensor, Asamblea una terna para la desigEduardo Franco Loor. nación del nuevo Vicepresidente. En el texto de esta solicitud, Lo cierto es que la Ley conel abogado rechaza el inicio este templa un plazo de tres meses proceso de fiscalización en con- de ausencia para que el cargo tra de Glas, iniciado luego de sea declarado en abandono y ese que fuera sentenciado a plazo se cumple el martes. seis años de cárcel como En la Asamblea incluso se autor del delito de enriha llegado a definir que el DÍAS para que proceso de juicio político se quecimiento ilícito por la faltan se termine el trama de corrupción de plazo para la deberá llevar a cabo a la par declaración del Odebrecht en Ecuador. abandono defini- de la designación de la tertivo. Glas dice: “Es imporna por parte del presidente, tante lo que tengo que Lenín Moreno. decir” e insiste en cuestionar suGlas fue sentenciado en pripuestos vacíos legales en el ini- mera instancia y su defensa escio del trámite de juicio político pera aún la notificación para popor parte del Consejo de Admi- der apelar, la sanción aún no está nistración Legislativa (CAL). en firme. (JCER/ASC)

2

casos de corrupción, con un contralor subrogante que pasó a tener un papel protagónico”. Villamar cree que esto ha marcado una diferencia con Pólit, quien según la Fiscalía, Las imágenes de Pablo Celi rom- dente Rafael Correa llegó a decir habría recibido sobornos de piendo el acto administrativo de que la actuación de la Contraloría Odebrecht para emitir informes su destitución, ante el intento de es el “nuevo instrumento de per- favorables en varios proyectos. Celi limó asperezas con varios Sabett Chamoun de desplazarlo, secución” del Régimen, al que ha sectores e incluso se reunió con recorrieron los medios de comu- calificado de traidor. Sin embargo, el legislador los miembros de la Comisión Nanicación de todo el país. Tras la Fabricio Villamar, quien cional Anticorrupción, a quienes huida de Carlos Pólit, cuestionó duramente a Pó- Pólit había enjuiciado penalmenactualmente procesado lit cuando estuvo frente a la te. “Celi al menos ha descubierpor asociación ilícita y CIFRAS Contraloría, piensa que hay to lo que tenía oculto el anterior concusión, entre otros una “diferencia semántica” contralor, lo cual, en todo caso, es delitos, Celi asumió el en las afirmaciones un paso más en la lucha en control de la Contralocontra de la corrupción”, ría General, retomando llevaMESES Celi al fren- del exmandatario: EL DATO te de la “La Contraloría se señala Julio César Trujillo, un trabajo de auditorías ha convertido en representante de la Comiy exámenes que han Contraloría. su designa- sión. lo que debía ser: el Para tocado a muchos de los ción, Celi contó espacio de persecu- con el respado Sin embargo, Trujiexaltos funcionarios del del Gobierno MESES ción de los corrupllo cree que el correísmo correísmo. Nacional. lleva en el poder mermó las facultades que Celi no ha dudado en el Gobierno de tos. Y si en esa catela Ley le daba a la Contrafirmar predetermina- Lenín Moreno. goría cabe la gente que estuvo en el Gobierno loría y que eran, en su criterio, ciones de destituciones de Correa, a ellos, evidente- fundamentales para el combate incluso contra minisa la corrupción, como las auditros del actual Régimen, como mente, les debe incomodar”. torías de gestión y los informes sucedió contra Iván Espinel y el previos a la celebración de conpresidente del Instituto Ecuato- Un fuerte debate riano de Seguridad Social, Ri- En criterio del legislador, el tratos. “La Contraloría ha retochard Espinosa. Además, des- cambio en la Contraloría tiene mado una parte del control portituyó administrativamente al que entenderse y ser analiza- que, desgraciadamente, otras le vicepresidente, Jorge Glas, res- do desde el punto de vista del están vedadas”. La Hora solicitó ante el deparpecto de su cargo de ministro cambio del momento político, de Sectores Estratégicos, por donde el antiguo Régimen per- tamento de Relaciones Públicas irregularidades en la adjudica- dió su influencia no sólo en el de la entidad de control una ención del campo Singue, en cuyo gobierno de su sucesor sino en trevista con Celi o una posición comité de licitación participó. la mayoría de instituciones del oficial sobre el rol que está juganPor todo el caso de Glas y exá- país. “La Contraloría comienza do en el momento actual, pero, menes abiertos respecto del en- a jugar un papel fundamen- luego tres días de espera, no hubo deudamiento público, el expresi- tal en el descubrimiento de los respuesta. (MMD)

6 7

CRÓNICA B2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Algunas cosas han cambiado. Ya no todos hacen el muñeco con periódico y aserrín, pero la constumbre sobrevive al paso del tiempo. POR: LEONARDO G. PONCE

V

iste chaqueta de pana, gorra de lana, un par de zapatos viejos y los jeans que a Francisco, a sus 14 años de edad, ya le quedan chicos. Sus brazos y piernas están llenas de papel periódico arrugado y aserrín, y lleva puesta una careta que, dicen, se parece al abuelo Remigio. En efecto, el abuelo Remigio y la careta se parecen. “A lo mejor este año también me voy, uno nunca sabe. Pero a mí me han de enterrar por viejo, a este le van quemar por feo”, dice el anciano, entre risas. Una tradición que no se olvida en Ecuador a pesar del paso del tiempo es la quema de monigotes. Los ‘viejos’ permanecen en el alma de los ecuatorianos sin importar edad, lugar, ni distancia. Hace 15 años, cuenta Édison Guerrero, confeccionaban los monigotes con ropa vieja, aserrín, se preparaba una pequeña choza con ramas de eucalipto y se esperaba hasta la medianoche para quemar al viejo y dejar ir con este todo lo malo del año vivido. De todo esto solo permanece lo último, él mismo ahora utiliza un programa avanzado de computación para, primero, diseñar complejas figuras de acción que luego trasforma en monigotes que ya no son de tela, sino de fibra de vidrio y que pueden medir hasta tres o cuatro metros de alto. Ha destinado una habitación entera de su casa, ubicada en el barrio de Solanda, en el sur de Quito, para confeccionar sus monigotes. Y parece que el espacio no es suficiente, pues hay piezas sueltas por todas partes, incluso en la entrada de la casa hay dos piernas enormes de lo que parece ser un robot gigante. Una pared roja está decorada con máscaras de fibra de vidrio, son pesadas, unas del Jocker, de Batman; otras del Depredador de Arnold Schwarzenegger. En frente está Gokú, quien no necesita mayores referencias y, junto a él, los brazos y el torso del gran Optimus Prime, el líder de los Autobots en Transformers. Guerrero comienza a elaborar sus monigotes con dos meses de anticipación. Esta noche se reunirá con su familia y algunos amigos. “Unos cuatro no más, porque la mayoría ya se casaron y ya no asoman. Éramos ocho hace unos años”. Como ya no utilizan ramas de eucalipto para las chozas, ahora se los muestra tal cual, a la intemperie, sin un techo y, en el mejor de los casos, en una tarima con música. “Son cosas que se van perdiendo”, dice Guerrero. “Antes uno se reunía una semana antes para recoger las ramas. Como los niños ya no ven eso, no tienen ese ejemplo y dejan a un lado esta tradición”. Wilson Guerrero, hermano del Édison, cuenta que buena parte de sus conocidos ya no fabrican sus propios monigotes. “Ya no los hacen en la casa. De este sector somos de pocos los que todavía fabrican sus viejitos. Han cambiado mucho los tiempos y la gente se ha acostumbrado a comprarlos. Sale más rápido”. De todas formas, en Solanda habrá un escenario completo con cinco figuras en tamaño real y la familia Guerrero junto a los cuatro amigos todavía solteros. Familias que mantienen la tradición

Buscan ropa, hilo, aguja y periódicos en desuso. “No solo sirven para madurar aguacates”, dice Fausto Cabrera. Él y su novia, Johana, quisieron hacer su propio ‘viejo’. “Fue un año muy bueno para ambos. Concretamos cosas, vivimos juntos y tenemos amigos y familias que nos quieren muchísimo”. - Hay tradiciones que ya son parte de uno, donde quiera que uno esté o con quien quiera que uno esté. Seguro, si estuviéramos lejos, en otro país, haríamos lo mismo. En otro hogar de la capital es el turno de Belén Hurtado de hacer el monigote. Ella tiene 23 años y es la menor de tres hermanas.

LOS MONIGOTES, UN VIEJO SÍMBOLO DE UNIDAD FAMILIAR

CRÓNICA I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

La tradición no muere ni lejos °

COMPAÑÍA. Entre hermanos o con amigos, hacer el monigote se hace una actividad de unidad.

Viven todas en casa de sus padres. Buscó un pantalón viejo en el armario de su hermana mayor, una camiseta en el suyo y ayer cosía los agujeros para rellenarla con papel periódico y algo de aserrín que encontró en una carpintería cercana. - En mi casa nos turnamos cada año. Uno el que organiza todo es mi papá, otro mi mamá, de ahí las hijas, de una en una. Igual, todos colaboramos. Es una tradición que nos mantiene unidos. “Este año le vamos a quemar a mi papá para que todo le salga bien”, dice Gabriela, su hermana mayor. “No quemamos nunca políticos porque nos aburre, ya todo el año hablamos de esos manes”. Mientras, el pequeño Samuel Endara, de 6 años de edad, ayuda a su papá con la confección del monigote y lo llena con un montón de bolas de papel periódico. “Hago esto porque me gusta pasar tiempo con mi papi”.

COLORIDO. Las figuras de acción y personajes de ficción son tradicionales en esta época.

cual pasa por su lado hasta la noche. Mejor compro ya hechos y ahorro tiempo”, confiesa mientras abrocha el cinturón de seguridad al último de los muñecos. “Para que vayan seguros”. Guzmán conserva la tradición por sus hijos, quienes invitan a sus amistades para antes y después del abrazo de medianoche. “Cada uno se va a su casa a comer uvas y luego vuelven seguir la fiesta en casa”. - Lo que más me ha llamado la atención es que antes eran hombres los que se vestían de viudas, pero desde hace unos dos años siempre vienen unas tres amigas de mis hijos y también se disfrazan. Ellas son las encargadas de recoger las monedas.

En las calles

No es nueva la venta de monigotes en las aceras de la ciudad. Pequeños puestos informales, algunos improvisados, ofertan muñecos de todos los tamaños y para todos los gustos. Algunos pueden medir 10 centímetros y otros hasta tres metros. Su presencia ya tiene un lugar asegurado en los días previos de las festividades y el conteo regresivo. Ana Guzmán sube tres monigotes en su auto, un San Remo blanco. De lejos, parecen los pasajeros. “Cada año es un ‘correcorre’ tenaz en mi casa y cada

Un ‘viejo’ ecuatoriano será quemado en Etiopía. Así como suena. A miles de kilómetros de Ecuador, en la capital misma de ese país: Addis Abeba. Andrea Lalama, ecuatoriana radicada en ese país desde hace unos años, simplemente sintió nostalgia por su país y le pidió a su esposo que este año hicieran su monigote e invitaran a los pocos ecuatorianos que viven por allá. “Vamos a reunirnos siete para quemar el viejo”. - En mi casa, en Ecuador, no hacíamos el viejo. Pero si comprábamos, le prendíamos fuego y saltábamos. Me dio nostalgia del año nuevo en Ecuador. Le dije a Diego que hiciéramos un año viejo para quemar todo lo malo. Uno chiquito. Chiquito era del tamaño de mi mano, pero salió más grande de lo esperado. Así, usando unos shorts que asegura se “robó” de su esposo y una camiseta típica promocional, le dio forma a su monigote. Lo van a quemar mañana, afuera de casa. Como Andrea, otros ecuatorianos alrededor del mundo mantienen su tradición. Patricio Rosero, por ejemplo, vive en Rusia y cuenta que cada año quema uno a la medianoche. “Mi esposa es rusa, mis hijos también y no conocen aún Ecuador. Pero ya se han acostumbrado a quemar el viejo conmigo y siempre hago uno de 20 centímetros que quemo en una terraza que tengo en casa”.

Los ‘viejos’ que se pasean

COSTUMBRE. Samuel Endara ayuda a su padre a llenar de papel periódico el monigote de Noche Vieja.

No tienen un techo, ni una choza de ramas, pero llegan a conocer Quito en primera fila. “Lo primero que uno hace la última semana del año es buscar un muñeco pequeño, mediano y lo amarra al carro”, dice José Clavijo. “Es una costumbre que tengo desde hace siete años. Y si tuviera moto, en la moto le pusiera al viejo, de pasajero”. “Al menos se despide bien paseado”, bromea Felipe Cifuentes, quien lleva un muñeco de un pokemón atado al capó del auto. Dice que es el dibujo animado favorito de su hija pequeña. “Juega con el muñeco, se encariña y luego llora cuando le quemamos. Es nuestra tradición de todos los años”.

ETIOPÍA. Andrea Lalama sostiene el monigote que quemará por año nuevo, junto a otros ecuatorianos, en África.

GLOBAL B4

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Santos prorroga prohibición de armas BOGOTÁ, EFE • El presidente de Co-

lombia, Juan Manuel Santos, firmó ayer un decreto que prorroga por un año la prohibición del porte de armas en el país porque considera que gracias a esa medida la tasa de homicidios bajó a 24 por cada 100.000 habitantes en 2017. La medida, que estará vigente del primero de enero al 31 de diciembre de 2018, busca que en el país se mantengan la seguridad y la tranquilidad el año entrante. “El decreto determina que las medidas de suspensión general de los permisos para porte de armas se aplicarán sin perjuicio de los permisos especiales y de las excepciones correspondientes que durante estas fechas expidan las mismas, por razones de urgencia o seguridad de los titulares”, agregó un comunicado de la Presidencia colombiana. El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, aseguró el pasado martes que la tasa de homicidios del país fue la más baja de las últimas tres décadas y que el año terminará con “algo más de 11.000”.

Venezuela cierre 2017 con 2.735% de inflación La cifra representa un récord negativo más para ese país. El Gobierno no ofrece cifras desde 2015. do para poder comercializar boCARACAS, EFE • Venezuela sigue rompiendo récords negativos y nos en ese país y publicado en cerrará 2017 con una inflación diciembre por esta institución acumulada superior al 2.735%, estadounidense, el Gobierno según cálculos publicados ayer chavista cifra la caída del PIB en 2016 en un 16,5%, y por la firma de consuladmite una inflación acutoría financiera Ecoa- CIFRAS mulada del 274,4% para nalítica, que registró en ese año. diciembre una inflación Según datos del Fondo mensual del 81%. FUE Según recuerda su di- la inflación de Monetario Internacioese país en nal (FMI), Venezuela es rector, el economista As2016. el único país del mundo drúbal Oliveros, la inflaque cerrará 2017 con una ción acumulada de 2016 inflación anual de cuatro fue de un 525%. El GoFUE la cifra registra- cifras. bierno y el Banco Central da en diciembre. venezolanos no publican datos sobre la inflación u Contexto en el país otros indicadores econóLa inflación mide la subiVECES ha subido el micos desde 2015, por lo salario mínimo da de los precios y es un que son consultoras pri- desde 1999. fenómeno marcado por vadas como Ecoanalítica la devaluación de la moo Econométrica las que mesu- neda y la pérdida de poder de ran estos fenómenos, de los que compra de los ciudadanos. Las también ofrece cálculos el Par- causas canónicas de la hiperinlamento, único poder del Esta- flación son la inyección descondo en manos de la oposición. trolada de dinero base en el sisSegún datos de estas fuentes, tema y la caída de la producción Venezuela entró técnicamente de bienes, que llevan a un desen hiperinflación hace semanas, equilibrio entre la abundancia al superar el umbral del 50% de de dinero y la escasez de oferta inflación mensual. En un infor- de productos. me presentado ante la Comisión Desde su llegada al poder en de Valores de EE.UU., requeri- 1999, los gobiernos chavistas

525% 81% 40

HISTORIA. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en una de sus últimas alocuciones del año.

han subido el salario mínimo más de 40 veces, mientras miles de empresas eran nacionalizadas o cerraban sus puertas. Solo en la semana que va del 15 al 22 de diciembre, el Banco Central aumentó la base monetaria en un 24,15%. El Gobierno venezolano habla de una “inflación inducida” por Estados Unidos, el sistema financiero internacional, la oposición y algunos empresarios y comerciantes locales a quienes acusa de “especulación”. En esta línea se ha pronunciado el economista español Alfredo Serrano, director del

Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica, que denuncia un “crimen económico” por parte del “sistema financiero internacional” y de Estados Unidos que habrían contribuido a la grave crisis que atraviesa Venezuela. El académico andaluz menciona también las sanciones financieras contra el Gobierno venezolano de la Administración de Donald Trump, que prohibió en agosto a sus ciudadanos y empresas negociar con deuda nueva emitida por Venezuela, una medida para castigar la deriva totalitaria de Caracas.

Rusia advierte a Japón por uso de antimisiles MOSCÚ, EFE • Rusia advirtió ayer a Japón contra el despliegue de sistemas antimisiles, ya que supondría una amenaza para la seguridad rusa y violaría el tratado de eliminación de misiles nucleares de medio y corto alcance (INF). “El hecho de que sistemas análogos (a los de EE.UU.) puedan aparecer cerca de las fronteras orientales de Rusia crea una nueva situación que no podemos dejar de tener en cuenta en nuestros planes militares”, afirmó Serguéi Riabkov, viceministro de Exteriores, en un comunicado. El diplomático llamó a las autoridades japonesas a “sopesar si les conviene ser copartícipes de una violación del tratado INF”, que data de la Guerra Fría. Destacó que los sistemas terrestres interceptores de proyectiles Aegis que Tokio piensa emplazar son técnica y funcionalmente “idénticos a los norteamericanos”.

Criterios

Riabkov subrayó que dichos

PROCESO. Vladimir Putin, presidente ruso.

sistemas pueden lanzar tanto una amenaza ni violan el tra“misiles interceptores como tado suscrito entonces por la misiles de crucero de medio y URSS y EEUU, Riabkov recorcorto alcance”. “EE.UU. los está dó que Tokio participa desde desplegando en sus bases mili- hace tiempo en la creación del tares en Rumanía y Polonia, es segmento asiático del escudo antimisiles norteameridecir, cerca de nuestras cano. fronteras occidentales, EL DATO “En 2006 se firmó un en contraposición al traacuerdo intergubernatado INF de 1987, que cree que mental sobre cooperación prohíbe esos sistemas de Rusia esos sistemas en materia de defensa anemplazamiento terres- son como los que usa EE.UU. timisiles. En virtud de ese tre”, agregó. acuerdo, se desarrollan En cuanto a la afirmación del Gobierno nipón de que conjuntamente sistemas antimisidichos sistemas no representan les de nueva generación”, precisó.

El filme del año Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 993

‘Quijotes negros’, del cineasta Sandino Burbano, cautivó este año al público ecuatoriano y del extranjero. El filme ha obtenido prestigiosos galardones como el de Mejor película nacional ex-aequo en el Cinefest 2017 y triunfado en el Festival de Cine Fantástico de Mar del Plata 2016. Fue también Mejor película,

Mejor película extranjera, Mejor ópera prima, Mejor película underground y Mejor película de Culto en Los Ángeles Underground Film Forum 2017; ganó la categoría de Mejor director en el Around Film Festival de París 2017; y fue nominada como Mejor película en el Barcelona Film Planet 2017.

baja su telón Artistas, escritores y gestores permiten que la cultura goce de buena salud. Vitrina de libros Novela

Antología

Novela

Título:

Título:

Título:

‘Humo’

‘Jorge Carrera Andrade’

‘Náufragos en tierra’

Autores: Gabriela Alemán

Autor: Álvaro Alemán, antólogo

Sinopsis:

Sinopsis:

Las vidas de Andrei, Palamazczuk, Biró, Francisco, Rosa, Pablo, Nacho y Gabriela son un rompecabezas que permiten representar no solo la historia de Paraguay, sino de Latinoamérica.

El Fakir Editores recoge en tres tomos la producción de Carrera Andrade como poeta y traductor. Se trata de uno de los abordajes más completos sobre el escritor ecuatoriano.

Autor: Oscar Vela Sinopsis: César Gómez llegó junto a Raúl y Fidel Castro y el Che Guevara en El Granma para enfrentar a la dictadura de Batista. La historia novelada de un revolucionario convencido que terminó como disidente.

B6

Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017

Hitos

I

Hay Festival, hay ecuatorianos

El año de Carri

El Hay Festival anunció su lista de los 39 mejores escritores de ficción menores de 40 años en América Latina, cuya obra será recogida en una antología que publicarán en enero de 2018 sellos independientes de varios países. El listado ‘Bogotá39-2017’ consideró a los escritores ecuatorianos Mauro Javier Cárdenas y Mónica Ojeda (foto). La selección estuvo a cargo de los escritores Darío Jaramillo (Colombia), Leila Guerriero (Argentina) y Carmen Boullosa (México).

El escritor gua se llevó el prem en el marco d Libro (FIL) de ‘El día que me rado, el escrito elogió la obra. año también c de las Améric mos las yegua últimos años, en la narrativa, que se le pone

‘Humo’ en la ‘Gran manzana’ The New York Times eligió a 40 obras de ficción que se publicaron en 2017 para ser leídas de manera imperdible. Entre ellas sobresale la novela de la escritora ecuatoriana Gabriela Alemán, ‘Humo’ (Literatura Random House). El libro se codea con textos como ‘Temporada de huracanes’, de Fernanda Melchor; ‘Los cinco y yo’, de Antonio Orejudo; ‘República luminosa’, de Andrés Barba, entre otros. La novela recientemente fue premiada con el Joaquín Gallegos Lara, que otorga anualmente el Municipio de Quito.

‘Transfiguración’ escénica Olivier de Sagazan llegó a Ecuador y presentó una de sus obras emblemáticas: ‘Transfiguración’, en la cual invitó al público a que se autocuestione sobre lo esencial y nuestra presencia en el mundo. “Debemos dejar de ser muy funcionales a un sistema que se rige en lo económico”, dijo el artista en su paso por Quito previa a su presentación en la Compañía Nacional de Danza para participar en el Festival de Artes Escénicas Multidisciplinarias y Performance: Sudaka 8.

Hit de 2

Algunos de los hechos que de distintas manifestacio

Nobel inesperado

Visitas con letras mayúsculas

Braga, la orquídea mayor

Las casas de apuestas volvieron a fallar y el Nobel de Literatura recayó en un autor no programado en primera instancia entre los favoritos. El escritor inglés de origen japonés Kazuo Ishiguro fue el ganador del premio Nobel de Literatura de 2017. Según la Academia sueca, el novelista “ha descubierto el abismo bajo nuestro ilusorio sentido de conexión con el mundo a través de novelas de gran fuerza y emoción”. Es autor de ‘Pálida luz en las colinas’, ‘Un artista del mundo flotante’, ‘Los restos del día’, ‘Nunca me abandones’, entre otros.

El Centro Cultural Benjamín Carrión organiza ‘Escritor Visitante’ desde este año, con el fin de llevar a cabo una serie de encuentros literarios internacionales para incentivar el intercambio intelectual de lectores y escritores del medio con figuras de la literatura de Latinoamérica. Entre las personalidades que visitaron al país figuran los nombres del novelista colombiano Jorge Franco, el poeta y ensayista peruano Mario Montalbetti, el narrador chileno Alberto Fuguet (foto) y la cronista argentina Leila Guerriero.

La actriz brasileña Sonia Braga fue la invitada de honor en el Festival de Cine La Orquídea, en Cuenca. En reconocimiento a su trayectoria, fue condecorada con el Premio Platino de Honor, y se proyectó una retrospectiva de su obra en la que destacaron películas emblemáticas como ‘Doña Flor y sus dos maridos’ y el ‘El Beso de la mujer araña’. El actor peruano Christian Meier también fue uno de los invitados. (Foto: La Orquídea)

B7

I

Hitos

Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017

De la intimidad a la censura

o Ernesto Carrión La Brassiere 2017, Internacional del ara, por su novela presidente del juno Xavier Velasco, ue premiado este rdón Premio Casa novela ‘Incendiamadrugada’. En los ha cultivado éxito o con todo premio

Una de las exposiciones que causó revuelo fue ‘La intimidad es política: sexo, género, lenguaje, poder’, que ocupó todas las salas, terrazas y patios del Centro Cultural Metropolitano y que contó con la curaduría de Rosa Martínez -primera mujer en dirigir la Bienal Internacional de Venecia-. El ‘Milagroso Altar Blasfemo’, del colectivo boliviano Mujeres Creando, donde entre algunas pinturas destacan las vírgenes ‘Protectora de las Aborteras’, ‘Trans’, ‘Dolorosa del Femicidio’ y la ‘Pecadora’, fue censurado por la Iglesia católica y abrió un debate en torno a la libertad creativa.

tos 2017

caron durante este año en las artísticas y culturales.

Simon en los EDOC

Los indigenismos y las luchas sociales ‘desMarcados: Indigenismo, Arte y Política 1917-2017’, exposición que se puede apreciar hasta mayo 2018 en el Centro Cultural Metropolitano y en el Museo de la Ciudad, es una bitácora que enfrenta al público con los indigenismos, la lucha social y las formas de representación de los indígenas como fenómeno latinoamericano. Este encuentro, que (des)marca nuestros paradigmas es la propuesta expositiva de cinco curadoras: Alexandra Kennedy, Trinidad Pérez, Pilar Estrada, Malena Bedoya y Lucía Durán.

Claire Simon nació en Inglaterra, creció en Francia y estudió en Argelia. Ella fue la invitada especial de los EDOC 2017, que celebraron su edición 16. Una retrospectiva de su obra convocó a los cinéfilos. “Yo no hago filmes sobre guerras o elecciones, hago una forma de cine acerca de cómo se puede obtener un fin con una verdad”, señaló la directora en su paso por Quito. Sobre su obra, lo define todo en pocas palabras: “Cada película es testigo de su compromiso”.

Artes Vivas en Loja

Censura y reapertura

La Artefactoría se llevó el Mariano

Este año se celebró segunda edición del Festival Internacional Artes Vivas Loja 2017 (Fiavl), que contó con 14 obras internacionales y 16 propuestas nacionales. Este evento fue la vitrina para que la compañía catalana Els Comediants estrenara ‘Zibaldone’. Posiblemente, lo más sobresaliente de esta fiesta fue la inmersión de los habitantes de Loja, quienes participaron activamente durante los 11 días de festival.

La Sala Proceso del Núcleo Azuay de la CCE reabrió a mediados de este mes la muestra ‘Difícil de leer, entre mi luto y mi fantasma’ del artista Marco Alvarado. El pasado 13 de noviembre, después de 15 días de exhibición en el Museo de Las Conceptas, la obra fue clausurada por solicitud de la Arquidiócesis y la Alcaldía de Cuenca, al ser acusada de pornográfica y anticatólica.

La Artefactoría, colectivo de artistas integrado por Jorge Velarde, Xavier Patiño, Marcos Restrepo, Flavio Álava, Paco Cuesta y Marco Alvarado, fue la ganadora del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera a la Trayectoria 2017. El colectivo que nació en 1982, en Guayaquil, marcó un punto de quiebre local entre lo moderno y lo contemporáneo. También se entregaron 10 becas para los ganadores del Premio Nuevo Mariano, cada una de ellas favorecida con 10 mil dólares. (Foto: El Universo)

B8

Ecuador, domingo 31 de diciembre de 2017

Biblioteca

F

Lectura sin contratiempo Decía mi editor en esta casa, Damián De la Torre, en la publicación del pasado 26 de diciembre de Diario La Hora: “Paz y Miño, colaborador de Artes, comparte sus lecturas y visitas a librerías”, refiriéndose a la reseña ensayística que hice con el libro ‘Huellas en el agua’, de Antonio Correa Losada, que encontré en Bibliothek. Hoy, para cerrar 2017 e iniciar 2018, en clave de “vocación de repetidor” la que de tarea os dejo descifrar siguiendo las páginas de la estupenda novela que traigo para clausurar y abrir la cadena de la unión que mantenemos a través de las lecturas. En Librería Española del CCI encontré de mano –literal- del buen librero Juan Carlos Álvarez R. a uno de mis favoritos escritores y su más reciente trabajo. Cuando me puso el libro enfrente no pude contener

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

la emoción, y el directo pedido a mi compañera: “Este es mi regalo de Navidad”. Tenía en mi poder a Enrique Vila-Matas y a su obra ‘Mac y su contratiempo’ (Seix Barral). La Librería Española del CCI, acogedora y con estanterías colmadas de obras y escritores estelares, oferta a autores clásicos, contemporáneos e iniciados, nacionales y extranjeros de linaje. Quienes conducen a la tradicional librería, que evoca al país que nos legó el idioma, lo hacen con tiento, talante, talento y conocimiento para cumplir su tarea misional: vender buenos libros.

Perfil

Enrique Vila-Matas español (Barcelona, 1948). °EnEscritor el Gobierno de Franco se autoexilió

a París, donde encontró mayor libertad creativa. Sus obras son mezcla de ensayo, crónica periodística y novela. Su literatura, fragmentaria e irónica, diluye los límites de la ficción y la realidad. Actualmente es uno de los narradores españoles más elogiados por la crítica nacional e internacional.

Ya echábamos en falta a Vila-Matas. Por ello la alegría de encontrarlo en esta novela que el escritor de culto camufla en diario, que tiene de cuento y de ensayo lo que implica crear literatura. Ese Vila-Matas cargado de trances, metaliteratura y citas de sus preferidos autores. No me quedaré callado, y diré que encuentro matices autobiográficos, disimulados, claro, en una obra a la que el escritor le ha puesto una dosis de humor inteligente e ironía llena de picante. Y es que Vila-Matas es magistral. ‘Mac y su contratiempo’, la historia del desempleo que puede resultar creativo, quizás el impulso propicio para intentar convertirse en escritor desde la etapa de aprendiz. Trescientas páginas, en tres capítulos: delicioso conclave con autores magníficos que se encuentran a lo largo de los párrafos. Es una novela dedicada también a la lectura: una experiencia que ningún buen lector debe perderse. “Me fascina el género de los libros póstumos, últimamente tan en boga, y estoy pensando en falsificar uno que pudiera parecer póstumo e inacabado cuando en realidad estaría por completo terminado. De morirme mientras lo escribo, se convertiría, eso sí en un libro en verdad último e interrumpido, lo que arruinaría entre otras cosas, la gran ilusión que tengo por falsificar. Pero un debutante ha de estar preparado para aceptarlo todo, y yo en verdad soy tan solo un principiante. Mi nombre es Mac”. Feliz noche vieja; luminoso y plagado año de libros sea el 2018. opymj2008@gmail.com

BiblioRecreo: ¿quién la imita? Gustavo Martín Garzo, el escritor español, narra esta fábula: “Un cuento de hadas muy antiguo, cuenta la historia de un hombre que buscaba por todos los lados un tesoro sin precio una flor -azul o una seta mágica-, para terminar descubriendo que ha estado siempre en el umbral de su casa. No es infrecuente que nos pase algo así. Buscamos una flor soñada en viajes sorprendentes y extraños, y de pronto la descubrimos temblando junto a la ventana de nuestra cocina; con los pétalos empapados de leche. W.C. Williams habló de estas flores que de forma inesperada nos entregan los sueños. Flores imaginarias que nos ponen en comunicación con el misterio del mundo y lo vuelven habitables. Pues ya lo saben. Abran despacio la puerta de su casa y miren con atención al entrar. Cualquiera de ustedes puede ser el hombre del cuento y encontrarse la flor que abre las piedras junto al paragüero”. Algo, o mucho de esta conseja, debería suceder a miles a miles de personas que presurosas acuden al Centro Comercial El Recreo. Pasan autos, sin detenerse a mirar a un bus que de por sí llama poderosamente la atención. Es la ‘flor azul’ de este cuento, donde se aposentan más de 6 mil libros, entre novelas de todo género, poesía, ensayo, cuento, teatro, filosofía, bibliografías… Cientos y cientos de libros para niños y jóvenes. Lo que no van a hallar son textos de ‘autoayuda’. Ese “placebo” no tiene espacio, porque leyendo a Víctor Frankl, a E. Fromm, o Ciorán, no hacen falta esas feas muletas. Con buen criterio no omiten al autor ecuatoriano. Disponen de cientos de libros nacionales que son solicitados con avidez.

EDGAR FREIRE RUBIO •

los lectores y hacer futuros proyectos. Le ayudan Helena Mora y Sonia Ortega en contagiosa solidaridad librera. Es increíble que un mecenas haya forjado con generosidad un espacio entrañable. Bugueño se emociona al contar que Gilberto Mantilla es el artífice de esta “locura”. Dicen que esta idea fue emulada de un centro comercial chileno y lo adaptó en El Recreo. Nadie se asombre si José Gualotuña, de 64 años, ha leído 165 libros; Alex Vicente (21), 154 libros; Olga Ramírez (68), 152; Lisbeth (16), 108 libros; Danna Vargas (4), 27 libros, (en este caso, sus padres leen a esta niña. ¡Asombroso!). Y así discurren las estadísticas que llevan mi-

nuciosamente. No está por demás decir que son las mujeres las que más acuden a buscar libros (59%). Bugueño no se contenta con sugerir y presPropuesta Ocupan ese espacio más de cuatro años y sueñan tar libros. Cita al bus a autores ecuatorianos y en seguir creciendo. Tienen más de 3 mil ansio- les pone cara a cara con los lectores en sabrosas sos lectores (entre niños, jóvenes y adultos). To- charlas. La gente recuerda con admiración a Gados ellos disponen de un carnet que les cuesta briela Alemán, Rafael Lugo, Juan Pablo Castro, 5 dólares si son mayores de 12 años y $3 si son Javier Vásconez… Y un día enfermo y todo, no faltó a la cita, Salvador Izquierdo. Como ‘locos bajitos’. Es una de las pocas, o la única biblio- TOME NOTA “postre” ya se incuba un Club del Libro temático. ¿Y qué decir de Cine Encuentro? teca, que permite llevarse los libros a la casa por más de 15 días y con derecho a El Librero recibe La gente puede ir a un foro y admirar algurenovar en el plazo. Lo raro es que todos sus publicacio- na película con Ricardo Darín. ¡Fabuloso! en: Almacén La Biblioteca va creciendo (más libros, los libros retornan al emblemático bus. No nes Bolmar, calles por supuesto). El boca a boca estimula a hay robos y nadie se atreve a no devolver Guayaquil N2-49 y Sucre, niños, jóvenes y adultos y hace notar que lo prestado. con atención a el “Sur también existe”. No será extraño En las entrañas de esta ‘mini-Babel’, Martha Freire Rubio. que un día, el desprendido y lúcido meceuno halla a Borges, S. King, Bolaño, Kafka, nas, conceda más espacio a esta incompaStieg Larsson, Coetzé, Camus, Bioy Carable biblioteca. sares, Kadaré, Houellebecq, MurakaAl final, luego de tomarme un café, premi, Kapúscinski, Bellatín, P. Roth. No se EL DATO gunto y me pregunto, ¿cuándo otros cenasombren si les hace un guiño, Musil o tros comerciales replicarán una iniciativa Marcusse (¿quién los leerá?, me inquiero La casilla de Edgar Freire como esta? ‘No solo de pan vive el homíntimamente). Rubio es 17012561. bre’, se repite con hartazgo la gente. Al salir no puedo dejar de leer un penGuía Como ‘conductora’ de este bus está Claudia Bu- samiento, que parece el lema de esta ejemplar gueño (ex Librera). Su título en Comunicadora biblioteca: “Lee poco y serás como muchos… Lee Social le es de gran ayuda para relacionarse con mucho y serás como pocos”. ¡Qué bien dicho!

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Sin origen muy festivo ° A pesar de los esfuerzos por esclarecer el origen de los años viejos, todo queda en el plano de la especulación y la leyenda, al no existir pruebas que corroboren cualquiera de las hipótesis planteadas. Lo único cierto es que en el siglo XIX, los años viejos ya se quemaban en Guayaquil, se lee en el libro ‘Los años viejos’. La quema del año viejo en Ecuador es una tradición que se celebra con toda algarabía. Se trata de una gran fiesta cargada de creatividad, humor, picardía y mucha emotividad.

MUÑECOS. A los años viejos se los confeccionaba con ropa vieja y aserrín.

LA QUEMA DEL AÑO VIEJO, TRADICIÓN ECUATORIANA Aunque el inicio es incierto, la costumbre se mantiene y las personas se llenan de algarabía en este día.

E

l último día del año se celebra en el país un ritual de fuego que representa la muerte o culminación de un ciclo y el nacimiento de otro. En los barrios, las calles, las avenidas, las plazas y los lugares públicos las personas se reúnen y, en medio de vivas, abrazos y manifestación de buenos deseos, cuentan los minutos para que termine el año y quemar al año viejo. En ese instante se expresa la intención de dejar atrás los momentos negativos y sostenerse en la esperanza de un nuevo

año más propicio y favorable. A pesar de que su origen se pierde en el tiempo, esta tradicional fiesta no ha permanecido estática, sino que ha sabido adaptarse a las condiciones actuales. La publicación ‘Los años viejos’, del Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito (Fonsal), hoy Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), refiere que son pocos los documentos que aluden al origen de la fiesta de Fin de Año, pero abundan relatos que remiten a periodos diferentes de la historia, que sugieren diversas fuentes y puntos de inicio de esta inveterada costumbre.

RITUAL. A las 00:00 se quema el muñeco y las familias se reúnen en un fuerte abrazo.

Las versiones

La versión más antigua la ofrece el cronista e historiador guayaquileño Modesto Chávez Franco, en el relato ‘El verdugo’, de sus Crónicas del Guayaquil Antiguo (1930). Allí insinúa que el nacimiento de esta costumbre se desarrolla en Semana Santa, cuando los misioneros españoles hacían unos muñecos grotescos rellenos de pajas, virutas, cohetes y pólvora, tal como los actuales años viejos. Se les prendía fuego por la noche, como un simbólico proceso inquisitorial contra el judío y como recordatorio de la traición de Judas Iscariote. Lo que no queda claro es cómo y cuándo esta representación religiosa logró desplazarse hacia territorios más profanos. Rodrigo Chávez González, ‘Rodrigo de Triana’, periodista e historiador, hijo del anterior, en la crónica publicada en 1961, basada en un relato de su abuela materna, habla de un año viejo de carácter político. Escribe que el 31 de diciembre de 1871 se había prohibido actividad alguna en Guayaquil, por el temor de Gabriel García Moreno de que en esas celebraciones los liberales se aprovecharan para alterar el orden. Unos jovencitos entusiastas, que habían confeccionado un muñeco gracioso, fueron a la Intendencia a pedir permiso para quemarlo. El intendente pidió ver el monigote y como lo encontrara ligeramente parecido a don Gabriel, dispuso que se hiciera pedazos y mandó por 48 horas a la cárcel a los mozalbetes. Martha Tomalá de Florencia, otra investigadora, en su artículo publicado en 1972, sobre el origen de los años viejos, recoge la versión del español Pedro Miller, quien anota que en 1870, cuando llegó a Ecuador, ya se practica-

ba esta costumbre. […] y era el populacho compuesto de aborígenes y mestizos de bajo estrato social el que monopolizaba esta incineración. También se pregunta sobre los posibles vínculos de los años viejos ecuatorianos y Las Fallas de Valencia, en España, y refiere que en la publicación ‘Costumbres de Guayaquil’ (no cita autor) se dice que ‘los muñecos fueron introducidos por españoles valencianos y andaluces’. No obstante, apunta que “los aborígenes de nuestro país acostumbraban a hacer grandes pacas con la vegetación que ya había dado sus frutos, quemándolas, en un ritual que practicaban al comenzar la época de lluvias”. Primeras evidencias de los años viejos

En diciembre de 1897, un año después del ‘incendio grande’ de 1896 que asoló Guayaquil, las calles se llenaron de gente del pueblo alegre y ruidosa que festejaba el año que muere y la llegada del nuevo. El naturalista italiano Enrico Festa describe que: “grupos de enmascarados llevaban muñecos que representan al año que termina, le hacen un cortejo fúnebre y a media noche, entre salvas de artillería, disparos de petardos, alegre repique de campanas saludaban al nuevo año”. Tres son los elementos del ritual enumerados por Fiesta: las máscaras, los muñecos y el cortejo y destaca la alegría y el ruido de los celebrantes, “gente del pueblo”, es decir, personas de bajo estrato socioeconómico. No obstante, lo más importante del testimonio de Enrico Festa tiene que ver con la voluntad de los obstinados guayaquileños de seguir celebrando la quema ritual, a pesar de lo fresco que estaba en la memoria colectiva

el pavoroso incendio de octubre de 1896, que dejó en escombros a buena parte de la ciudad y cobró la vida de muchas personas. Pero el fuego siempre fue un arma importante para combatir las pestes y epidemias que se ceñían sobre el puerto. En 1842, atacó la fiebre amarilla y muchos vecinos, por disposición superior, quemaron grandes atados de ropa de los difuntos (colchones, almohadas, sábanas, ropas…) y evitar así un posible contagio. No se sabe si esta costumbre de fabricar monigotes con la incineración de las pertenencias de los contagiados tenga que ver con los actuales años viejos. En la edición del primero de enero de 1898 del periódico El Grito del Pueblo se describe lo que ocurrió el 31 de diciembre de 1897: “En el centro de Guayaquil: […] los relojes públicos dan las 00:00 y se oye la salva de cañonazos de la artillería, se echan a vuelo las campanas de la ciudad, los vapores fluviales pitan, reviéntanse petardos y concluimos afortunadamente las carillas”. Con la llegada del siglo XX, el diario El Tiempo de Guayaquil publicó el primero de enero de 1901 una serie de informes sobre la jornada del 31 de diciembre de 1900, cuando se despidió el siglo decimonono: “Por las calles de ‘Colón’ y ‘Caridad’ unos muchachos cargaban un muñeco de regulares dimensiones que representaba el año viejo. El cortejo era numeroso, la mayor parte enmascarados, que lloraban, se lamentaban y decían un montón de adefesios en referencia al pobre anciano. A las 21:00 varios individuos del pueblo se encontraban en una tienda de la calle de ‘Chandu’, velando un muñeco que representaba el siglo XIX”. (CM)

MOSAICO B10

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 31 de diciembre?

Cama de los Igual aCCIón de

E

desposados reIna de Inglaterra

Es una persona sencilla y relajada que aprecia cada detalle que le ofrece la vida. Es un soñador y trabaja con mucho amor y entrega por los demás. Su generosidad es reconocida y agradecida por quienes le rodean.

del aIre aCCIón de

retIorarse

arar

InFInIta,

ARIES

Inmortal

apóCope de

TVFAN

leCho

007 SPECTRE

CalCañar, tarso rey, monarCa

GOLDEN: 22:00

°

°

Corre el año 1841. Solomon Northup es un afroamericano nacido en libertad que se gana la vida como violinista y vive felizmente en Nueva York junto a su mujer y sus dos hijos. Un día conoce a dos hombres que le ofrecen un trabajo como músico en Washington D.C. Pero todo resulta ser un engaño, y los dos hombres terminan vendiendo a Solomon como esclavo.

L

N E T

N

O T

A

dato, aviso Cinta de algodón

A

R

S

M

O

enFermedad, padeCimiento

liCor

R

N

O

Ciudad de irak aFéresis de

A

C

O

embuste,

E

A

ConviCta

K

A

M

A

aCtriz estadounidense de Cine, televisión y teatro

A

C

O

R

T

R

A

A

R

V

A

leCHo

I

A

trampa

A

peñasCo

L

A

napolitano

M A

dueño

río de rusia

A

R

perFume, FraganCia

drAMATIzAcIóN fUErTEMENTE INMAGINATIvA dEL UNIvErSO

C

A

de valle

alga de los CHarCales

A

Cuestionario estado de arabia

A

O S

sonido

C

A

N

espeCie de sarna

L

A

arte de

I

igualdad en la superFiCie aCCión de arar

O

A

A

D

T

A

A

R

peñasCo equipar

A R M A

R

A

R

Flotar en el

S

C

A

O

R

R

O

A

antorCHa

sortija personal

L

E

M

A

L

O

R

A

R

reina de inglaterra estado del asia

I

R

señora

R

pronombre

L

portugués

Cortar

agua

C

Cloro

pesCa

santo en

amarrar

Habitar

dueño

N

Continente

símbolo del

CoCHe,

A

N

símbolo de nitrógeno adorar, querer

A

M A

veHíCulo

A E

T

R

gitano de

raza generaCión , espeCie

R

M

pulverIzar

CÁNCER

loja

gItano de

A

R

M

E

A

A Hilera

Hogar

H

ruso

L

A

R

A

región del n. de CHile

A

S

tramposo Hueso de la Cadera

E

N

T

mono

T

A

I

A

A

N

embuste,

M

R

extensión de agua salada

departamento del perú

E nave

A

ostentaCión, jaCtanCia

L

O

embustero,

A

C

que Ha perdido el juiCio

atasCar

C

pequeña

O

M

liebre de la patagonia diosa griega

CoFre

L

U

A

B

C

A

S

T

A

R

menCionar, nombrar

A

ensenada

A

C

altísimo, supremo

Cargo de un ministro

asIdero,

yerro, error

luz símbolo del astato

ente

segunda nota musICal

E

CasCada grande

L

(julio 23 - agosto 22)

Las actividades grupales y la relación con sus amigos tienden a ser más comunes y Ud. disfrutará mucho más de ellas. Recuerde: Conserve tranquila su mente para que pueda brindarle la serenidad que fortalece.

(agosto 23 - septiembre 22)

tIempo

del mal

LEO

VIRGO

alFa

trampa

Sus jefes se mostrarán más optimistas, alegres y de buen humor. Esto puede ser de gran ayuda para mejorar la situación dentro de su ambiente profesional. Recuerde: Muchas cosas terroríficas, son cosas de la imaginación.

LIBRA

• HORAKU

F

Nro. 4141

MICROBIOGRAFÍA

Haydée Santamaría (1923 – 1980)

Nro. 4140

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Descubren un vidrio que se autoregenera nés desarrolló, por accidente, un nuevo tipo de vidrio que puede repararse amoldando los pedazos, una tecnología que todavía está lejos de llegar a la industria. Este descubrimiento abre una puerta a la fabricación de un cristal más resistente que podría triplicar la vida útil de productos como las ventanas de los coches, los materiales de construcción, las peceras, los teléfonos e incluso los inodoros. Yu Yanagisawa, un químico

mango

pasar,

www.hot106fuego.com

TOKYO, AFP • Un investigador japo-

hIjo de noé

CharCales

bañado de

I

I

estado de asIa presId. de bolIvIa 1888

FIltrar

R

diosa

El interés que Ud. siente por los demás es mayor. Sus deseos de servir y a ayudar le tornarán en un ser más solidario. Recuerde: La soberbia no es grandeza sino hinchazón. Quien esta hinchado parece grande, pero no está sano.

la superFICIe hogar, vIvIenda

alga de los

inglés

emperador

M

T

O

A

Compañero estado de ÁFriCa

E

CIudad de ItalIa labrar

aCtor britÁniCo, ganador de un premio ósCar

D

A

D

Fuerte

A

Fogarada Carro en

Colega,

raza

marIno Frenar, detener

(junio 22 - julio 22)

Igualdad en

CrustáCeo

tela gruesa y

A

(mayo 21 - junio 21)

Su carácter se torna más alegre y dinámico. Su capacidad para interactuar con facilidad con los demás le dará mayor popularidad. Recuerde: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

maChaCar,

leChe de preCIo elevado

Solución anterior

mbarCaCión del diluvio

Canción Artista 1 Something Just Like This The Chainsmokers and Colplay 2 Shape of you Ed Sheeran 3 Love Again Antonella Ponce 4 2U Justin Bieber and David Guetta 5 There´s Nothing Holding me back Shawn Mendes 6 Paris The Chainsmokers 7 Issues Julia Michaels 8 Thunder Imagine Dragons

Crema de la

QuIetud

L

GÉMINIS

Capataz

blanCo

CELEBRIDADES e EUGENIO MONTALES A (1896 - 1991) POETA ITALIANO. SU R ObrA rESPONdE A UNA

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz.

desCIFrable

solItarIa

Cabello

apóCope

Tomará con mayor tranquilidad y ecuanimidad su situación económica. Los recursos intelectuales tendrán mayor relevancia para Ud. Recuerde: La solución de sus problemas no está fuera sino está dentro de Ud.

Frenar, deneter

CIudad de españa

FrIends wIth KIds

S

HOT LIST TOP TEN

(abril 20 - mayo 20)

amor

aCtor y ComedIante brItánICo

(marzo 21 - abril 19)

Su capacidad para expresarse será mucho mayor. Trate de comunicarse y ayudar a sus parientes cercanos. Recuerde: El éxito es el fruto de su continuo esfuerzo por lograr un objetivo concreto.

TAURO

dIos del

Fue un

E

Carraspeo

nIFICa nuevo

alas

río de alemanIa

gIrar

B

extensIón de agua salada

vellón

aCtrIz de la pelíCula

preF. Que sIg-

Que tIene

deportIvo

12 años de esclavitud TNT: 03:08

musICal CubrIr, abrIgar

FatídICo tostar, dorar

mIedo grIto

tItanIo

Instrumento

esCrItor

mexICano

símbolo del

neFasto,

Un críptico mensaje envía a James Bond a México D.F. y luego a Roma, donde conoce a Lucía Sciarra, la hermosa viuda de un infame criminal. Bond se infiltra en una reunión secreta y descubre la existencia de una organización: Spectre.

grande

antorCha

estado de brasIl

HORÓSCOPO

de la Universidad de Tokio, llegó por casualidad a este descubrimiento cuando investigada adhesivos que pudieran ser usados en superficies mojadas. Aunque este descubrimiento no implica que en el corto plazo se puedan arreglar las grietas de un teléfono inteligente simplemente amoldando los pedazos, esta tecnología abre una puerta para estudiar formas de hacer objetos más duraderos. En una demostración de laboratorio para la AFP, Yanagisawa rompió un cristal de mues-

HALLAZGO. El doctor Yanagisawa enseña su descubrimiento.

tra en dos piezas. Después juntó las dos mitad durante 30 segundos hasta que el cristal se autoregeneró, llegando a un estado similar a la forma que tenía antes de la ruptura. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Fue una guerrillera y política cubana, heroína de la República de Cuba conocida también por su apodo ‘Yeyé’. El 26 de julio de 1953 participó en el asalto al Cuartel Moncada, acción por la cual fue encarcelada. Tras su liberación fundó el Movimiento 26 de Julio. Apoyó al destacamento guerrillero que dirigía Fidel Castro en la Sierra Maestra, y este le encomendó que obtuviera fondos y armas y aglutinara a los revolucionarios en el exterior. Fundó y dirigió la Casa de las Américas de 1959 hasta su muerte en 1980, desde donde influyó decisivamente en la política cultural del país. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

El extranjero puede brindar oportunidades que no deberá desaprovechar. La situación dentro de sus negocios mejorará. Recuerde: El secreto para ser cumplido es disciplinarse en ser puntual.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los cambios que se produzcan en este período, sobre todo si tienen que ver con negocios o familia traerán muchas cosas favorables. Recuerde: La forma más rápida de hacer algo es hacerlo yo y hacerlo ya.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su vida de pareja será mucho más dinámica y alegre. Este será un buen momento para las asociaciones comerciales. Recuerde: Cada persona es importante en razón de su dignidad humana.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su buena disposición dentro del trabajo ayudará que su desempeño en él sea mucho mejor. Recuerde: El ser humano anhela siempre ser apreciado, sea bondoso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. tendrá una mayor facilidad para relacionarse con la gente joven. Aproveche esto y su capacidad para comunicarse para cercarse a sus hijos. Recuerde: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El respeto y amor por sus raíces y tradiciones se acrecienta en este período. El apego a su hogar ayudará a mantener la tranquilidad en el mismo. Recuerde: Cada problema sea en Ud. la energía del optimismo activo.

Puyol en la lista del ‘Cuenca’

SERIE A

El eterno capitán del Barca es opción para la ‘Noche colorada’. Barcelona puso el ejemplo de contratar a exjugadores de cartel para su ‘Noche Amarilla’. Ronaldinho y Diego Forlán convocaron a miles de hinchas en el estadio Monumental de Guayaquil. Deportivo Cuenca no se quiere quedar atrás y tiene en sus planes vestir de colorado el excapitán del Barcelona de España, Carles Puyol. Andrés Muñoz,

comunicador cuencano, informó que el defensa español está en los planes de la dirigencia ‘Morlaca’. Para 2018, el equipo azuayo disputará el torneo local y la Copa Sudamericana. En el torneo internacional enfrentará a Sportivo Luqueño. Su debut será el martes 13 de febrero en Luque, mientras que la revancha se jugará el miércoles 7. (WOM)

D

La tenista estadounidense Serena Williams, exnúmero 1 mundial caída al puesto 22º, perdió contra la letona Jelena Ostapenko (N.7) en tres sets, ayer en el torneo de exhibición de Abu Dabi. Serena marcó su regreso a la competición después de una ausencia de casi un año por embarazo y posterior maternidad. Ostapenko, campeona del último Roland Garros, se impuso por 6-2, 3-6 y 10/5, en un partido con un tercer set disputado en

formato de ‘super tie-break’, con 10 puntos como objetivo. Pese a la derrota, Serena Williams (36 años) plantó batalla a una de las jugadores emergentes del circuito. Tendrá eso sí que seguir trabajando su puesta a punto de cara a la defensa de su título en el Abierto de Australia, primer grande del año, que comienza el 15. “Los primeros partidos siempre son difíciles, más después de haber sido madre”, dijo la ganadora de 23 Grand Slam.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

Bonfigli, primer refuerzo austral’ confirmó al ° El ‘Expreso delantero Nicolás Bonfigli, de 29

REFERENTE. Carles Puyol fue campeón del mundo con España. (Foto de Archivo de EFE)

Serena Williams regresa con una derrota en Abu Dabi EMIRATOS ÁRABES UNIDOS AFP •

CRONOS

años, como su nuevo refuerzo. El ofensivo argentino reemplazará a Juan Ignacio Dinenno, quien dejó al equipo. El presidente Claudio Peñaherrera indicó que siguen armando el plantel, pero puntualizó que “en el equipo estarán los jugadores que quieran defender al club” .

Federer abre su temporada en la Copa Hopman ° El suizo Roger Federer, número 2 mundial, dio inicio a su temporada

DESEMPEÑO. Serena durante el juego de ayer. AFP

de 2018 ayer con buenas sensaciones, consiguiendo dos victorias (individual y dobles mixtos) para su país sobre Japón en la Copa Hopman, la competición por equipos mixtos que se disputa en Perth (Australia). Federer empezó derrotando a Yuichi Sugita (N.69) por 6-4 y 6-3. Después se impuso asociado con su compatriota Belinda Bencic (N.74) a Sugita y a la japonesa Naomi Osaka (N.68) por 2-4, 4-1 y 4-3 (5/1).

CRONOS B12

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Benzema regresa de vacaciones lesionado El delantero centro del Real Madrid Karim Benzema fue el gran ausente en el primer entrenamiento del Real Madrid tras las vacaciones de Navidad y el club ‘blanco’ informó que el francés sufre una lesión muscular.

D

“Tras las pruebas realizadas a nuestro jugador Karim Benzema por los servicios médicos del Real Madrid Sanitas se le ha diagnosticado una lesión en el músculo bíceps femoral de la pierna derecha”, informó el club en un comunicado. AFP

El ‘United’ pierde el segundo puesto

LIGA DE INGLATERRA

El cuadro del ‘Toño’ Valencia empató sin goles con el Southampton. REINO UNIDO, AFP • El Manchester United no pasó del empate sin goles en casa ante el Southampton (13º) y cede la segunda posición en la Premier League a un Chelsea que goleó al Stoke City (15º) por 5-0, ayer en la 21ª jornada del campeonato inglés. Es el tercer empate consecutivo de un United impotente ofensivamente ante un Southampton que contó con algunas buenas ocasiones para llevarse un botín mayor de Old Trafford, aunque el arquero español David de Gea se encargó de evitarlo.

El equipo de José Mourinho se quedó sin su delantero titular, el belga Romelu Lukaku, evacuado en camilla tras recibir un fuerte golpe en la cabeza a los 10 minutos de juego, y los ‘Red Devils’ parecieron quedarse sin pólvora. “Cuando ves a un jugador dejar la cancha como él lo ha hecho, normalmente son dos partidos por lo menos”, declaró el entrenador del United José Mourinho sobre las posibilidades de su delantero de volver a jugar pronto. El técnico portugués, tal como ha hecho últimamente, se quejó de

INTENCIÓN. Pogba estuvo a punto de marcar para el Manchester United. AFP

la falta de acierto de sus jugadores y de la actuación arbitral: “Fallamos ocasiones fáciles y estoy realmente enojado porque deberían habernos pitado un penal”. El sustituto de Lukaku, el joven Marcus Rushford, tuvo las dos mejores Doblete y lesión de Salah

Antes, el Chelsea había goleado fácilmente al Stoke con tantos del alemán Antonio Rüdiger (3), Danny Drinkwater (9), del español Pedro Rodríguez (23), del brasileño Willian (73 penal) y del italiano Davide Zappacosta (88). Con esos tres puntos obtenidos ante el Stoke (14º), el vigente campeón de la Premier Lea-

‘Muy difícil’ competir contra el dinero del ‘City’ °

El entrenador del Manchester United, José Mourinho, teme que su equipo no sea capaz de plantar cara al Manchester City por el enorme poder de compra de ese equipo, en declaraciones recogidas ayer en la prensa británica. “Es muy difícil” competir con ellos, aseguró Mourinho, después de haber dicho el martes que los 320 millones de euros gastados en fichajes desde su llegada en 2016 “no son suficientes”. “¿Pensáis que el club puede poner aquí y ahora 600 millones de libras y comprar seis jugadores de 100 millones? El club no puede hacer eso”, añadió.

gue suma 45 puntos, uno más que el ‘United’. El Chelsea, no obstante, está a 13 puntos del líder del campeonato, el Manchester City, que hoy se desplazará a la cancha del Crystal

Palace (17º), donde intentará igualar el récord de partidos ganados de manera consecutiva (19) que tiene desde 2014 el Bayern de Múnich... entrenado por Pep Guardiola, actual técnico Citizen.

Momias sirvieron a Guerrero para convencer a la FIFA JUEGO. Inter y Lazio, donde juega Felipe Caicedo, cerraron el año fuera del podio en Italia. AFP

Inter y Lazio se anulan en San Siro ROMA, EFE • El Inter Milán y el La-

zio empataron 0-0 ayer en partido correspondiente a la décimo novena jornada de la Liga Italiana y terminaron su 2017 en la tercera y en la quinta posición, respectivamente. Tras su brillante arranque de temporada, el Inter no gana desde hace cuatro partidos y se quedó a siete puntos del líder Nápoles mientras que el Lazio, que

fue superior a lo largo del duelo de San Siro, se quedó a dos puntos de la cuarta plaza, actualmente ocupada por el Roma. El club milanés sigue en gran dificultad en zona ofensiva y solo marcó un gol en los últimos seis partidos, entre la Serie A y la Copa Italia. El último fue en el partido liguero perdido 1-3 en casa contra el Udinese.

SAO PAULO, EFE • Los abogados del futbolista Paolo Guerrero recurrieron a momias y el testimonio de un arqueólogo para convencer a la FIFA de reducir de un año a seis meses la sanción impuesta al peruano tras dar positivo por un metabolito de cocaína en un control antidopaje, informaron medios brasileños. La defensa del jugador del Flamengo contó con el auxilio de tres momias halladas en la cordillera de los Andes en 1999 para probar que la sustancia puede permanecer en el cuerpo de una persona durante años, e incluso siglos, según confirmó el letrado Bichara Neto al portal de noticias UOL. “Eso ayudó a componer los argumentos de la defensa. Por sí solo no sería decisivo, pero sumado a otras pruebas fue valioso”, aseguró Bichara Neto a UOL. La defensa, con ayuda de un arqueólogo, se apoyó en diversos estudios que demostraron

SITUACIÓN. Paolo Guerrero estará habilitado para jugar el Mundial de Rusia con Perú. AFP

que el metabolito benzoilecgonina había permanecido en las momias a pesar del paso de los siglos, de acuerdo con O Estado de Sao Paulo. Según con el diario, en una de las momias se detectó en el pelo una cantidad importante de benzoilecgonina, la misma sustancia

encontrada en Guerrero, lo que indica que ingirió hoja de coca unos quinientos años atrás. El Comité de Apelaciones de la FIFA redujo este mes la sanción impuesta a Guerrero, de un año, a seis meses, con lo cual el jugador podrá disputar el Mundial de Rusia 2018.

REPORTE

A5

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

I

HABILIDAD. Los personajes de la televisión se convierten en obras de cartón.

ARTE CONVERTIDO

COMERCIO. La vecindad de El Chavo es uno de los motivos más solicitados.

EN MONIGOTES Nelson construye los prototipos desde marzo para crear diferentes diseños cada año.

CREATIVIDAD. El tamaño no importa cuando se trata de crear nuevos diseños.

La quema de año viejo es una costumbre que se mantiene viva en la mayoría de provincias, se trata básicamente de la quema de un muñeco que simboliza al año que se va. Este muñeco es rellenado completamente de papel y paralelamente a las 12 campanadas del 31 de diciembre de cada año es encendido. En su pequeño taller Nelson Guilcamaigua, arma, da forma y pinta cada uno de sus monigotes para sacarlos a la venta. Desde marzo, las figuras de la televisión, princesas, personajes de series y los políticos destacados del año son convertidos en una réplica hecha únicamente con papel y engrudo para ser sacados a la venta en esta tem-

porada. En su local, ubicado en la avenida Atahualpa y Unidad Nacional, Nelson comenta que desde que era pequeño le gustaban las bellas artes y por ello estudió esta carrera en la universidad, “siempre me gustó la escultura y la pintura y con esta actividad puedo plasmar diferentes diseños”. Desde que inicia diciembre los muñecos que están llenos de color y atractivo se exponen en las afueras del local, y llaman la atención de los niños que siempre quieren llevar uno hasta la casa para quemarlo el 31 de diciembre. “Siempre compramos aquí porque les gusta a los niños, el anterior año llevamos un minion y este vamos a ver si compramos uno más grande”, dijo Paúl Ramírez, ciudadano. Para cada monigote Nelson crea un molde el que luego es forrado y pintado, sin embargo asegura que este trabajo requiere precisión y atención en cada detalle para que quede muy pa-

recido al original. El que más se espera vender este año son los personajes de la televisión como las princesas, la vecindad de El Chavo y la patrulla canina, además en la política el personaje más pedido es el Vicepresidente, Jorge Glas. Nelson comentó que trabaja bajo pedido en esta temporada y realiza lo que le pida el público, “además debo estar al tanto de las películas y series que les gustan a los niños para elaborar los monigotes”. El costo de estas esculturas puede ser desde 5 hasta 180 dólares de acuerdo al tamaño y la figura. Los monigotes están hechos a base de papel y cartón por lo que al momento de quemarlos se consumen rápidamente y no crean mayor contaminación. Nelson considera que la quema del año viejo es una costumbre que no se ha perdido con los años sino que ahora la mayoría de personas prefiere comprarlo hecho y así se evitar mayores complicaciones. (NA)

TE PREMIA

Tu mejor jugada

Reúne 150 portadas de nuestro Diario y gánate 1 hora de diversión, entretenimiento con tus amigos o familiares en las CANCHAS SINTÉTICAS LAS ORQUIDEAS EX CANCHAS DEL POLLO MERA

Canchas Sintéticas - Campeonatos - Reservaciones

(03) 2 270670 / 0984796911

as ficin o s stra nue oñez y tír n e ar rd enta oO eM Pres Quijan Vicent San

CURIOSO A6

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

I

Fotos que te llevan al pasado

Recrean las instantáneas de sus abuelos y se dan cuenta del gran parecido. MUNDO.COM • Hurgar en el baúl

de los recuerdos de los padres y abuelos puede ser muy emotivo e inspirador. Ellos también fueron jóvenes alguna vez y aunque no lo creamos somos muy parecidos, tanto que podríamos ser una copia exacta.

Viajar en el pasado es imposible; sin embargo, es posible recordar todos los buenos momentos. Estas personas decidieron honrar y mostrar su aprecio a su abuelos recreando las viejas imágenes que ellos se tomaron en la juventud y habían olvidado por completo. (Fotos: google)

Primera y tercera generación Unas décadas después

Luego de encontrar esta imagen inspiradora de sus abuelos, estos novios decidieron recrearla y quedaron totalmente asombrados con el resultado, imitando cada una de las posturas de la foto original.

Tres generaciones consecutivas

Tres generaciones de bomberos en la familia Gun. La primera imagen fue tomada en 1966, la segunda en 1988 y la tercera en 2015. Manteniendo el orgullo de su abuelo y padre, este joven decidió continuar con la tradición y recrear la misma imagen.

Al saber de su gran parecido con su abuela, ella decidió recrear la fotografía de su abuela, vistiéndose y peinándose de la misma forma, obteniendo unos resultados increíbles. Se parecen tanto que es difícil creer que no son la misma persona y menos que una de las imágenes fue tomada en la actualidad.

Retrato

Parece ser el mismo retrato retocado para mejorar los detalles haciendo visible la cara de la joven en la fotografía, pero en realidad es una recreación de la imagen de su abuela con quien tiene mucho parecido.

¿Cuánto mide el teléfono más pequeño del mundo? PLANETACURIOSO.COM • Tiny T1 es

el teléfono más pequeño del mundo, pesa solo 13 gramos, mide 4,67 cm de largo, 2,1 cm de ancho y 1,2 cm de grosor. Su memoria interna incluye 32 MB, que es suficiente para almacenar 300 números de teléfono y 50 mensajes de texto.

Tiny T1 de Zanco tiene una pequeña batería de 200 mAh, un puerto micro-USB para car-

P*181724

Piso Flotante

9

99M2 + IVA AC4 PARA ALTO TRAFICO

GARANTIA 15 AÑOS

PULIDA – LACADA DE PISO Cel: 0995774532

gar y una ranura para tarjeta SIM. Se venderá alrededor de uno 35 euros (41 dólares) y el primer Tiny T1 se entregará en mayo de 2018. Es la última creación de Shazad Talib, que se especializa en celulares diminutos. Él dijo: “Se me ocurrió la idea en 2004 y desde entonces he tenido ingenieros trabajando en esto. En realidad, es muy fácil de usar cuando se coloca en el dedo. Mi próximo diseño será para un pequeño teléfono inteligente. Tengo muchas ideas”. Por otra parte, se teme que la nueva generación de micro móviles aumente el contrabando de celulares en las cárceles, ya que como son tan pequeños pueden pasar sin ser detectados.

DISPOSITIVO. Tiny T1 se entregará en mayo de 2018. (Foto: planetacurioso.com)

Trastornos misóginos en presuntos femicidas Una pericia efectuada en la Fiscalía reveló este trastorno en los victimarios. Los sospechosos de dos casos de presunto femicidio que conmocionaron a la capital fueron llamados a juicio. Se trata del proceso que se sigue por las muertes de dos muchachas de 18 y 13 años asesinadas el 22 y 26 de septiembre en el sector de Luluncoto y Ciudadela Ibarra, respectivamente. La Fiscalía expuso ante los jueces que conocieron las causas los elementos recabados durante las etapas de instrucción fiscal. Entre los indicios están las pruebas psicológicas practicadas a los sospechosos donde se halló una coincidencia. Santiago Requelme, fiscal de la Unidad de Violencia de Género, dijo que en ambos casos se encontró un trastorno de comportamientos misóginos en los presuntos victimarios. El funcionario explicó que este detalle lo determinó una perito del Departamento Médico Legal en un examen psicológico. “Se reveló un trastorno de personalidad asocial con carácter de comportamientos misóginos”, señaló.

El sicólogo Petter Sanipatín, experto en estos casos, dijo que esta característica es adquirida desde la infancia de los victimarios por una relación inade-

I

DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017 La Hora COTOPAXI

A7

Taxista hizo su última ‘carrera’ en Nochebuena La última ‘carrera’ (servicio) de un taxista ocurrió poco después de la Nochebuena. El hombre falleció en manos de tres sujetos que le hicieron la parada en el Comité del Pueblo, un populoso barrio del norte de Quito. El cadáver fue abandonado en la vía pública. Presentaba un corte profundo a la altura del cuello, al parecer el conductor se enfrentó a los delincuentes para evitar el robo de su herramienta de trabajo. Al final, los criminales se llevaron el vehículo. EL DATO Los moradores del sector repor- La Fiscalía protaron al ECU-911 cesará a los sospor el que un hombre pechosos presunto delito de robo con agonizaba en la muerte. calle y se armó un operativo para localizar al taxi. El automotor fue ubicado a la altura de Llano Chico (nororiente de Quito). Agentes de servicio urbano organizaron una persecución y cerraron todas las vías de escape. Al verse contra la pared, los tres sospechosos abandonaron el carro y se lanzaron a una quebrada. La Policía llamó a equipos de rescate para sacarlos de entre la maleza. Uno de los sospechosos tenía el brazo roto. Los otros dos implicados fueron detenidos en el hospital Pablo Arturo Suárez. Los tres recibieron la prisión preventiva. (FLC)

QUITO •

QUITO •

Una explicación

POLICIAL

CASOS. La Policía buscó indicios cerca del sitio del levantamiento del cadáver en la Ciudadela Ibarra y en Luluncoto. (Fotos de archivo)

cuada con la madre. Ante esta divergencia, dijo, los femicidas guardan profundos rencores que llegan a manifestarse con actos de violencia hacia las mujeres durante las etapas adultas. El especialista ejemplifica la situación en un escenario de una traición amorosa. Ante un evento de estos, un hombre normal puede verse afectado, pero con el tiempo logra superarlo. Por el contrario, un sujeto que haya sido afectado en su infancia por su madre, la reacción será extrema hasta el punto de atentar contra la vida de su compañera sentimental. “Sienten que se pierden. Ante esa sensación ellos tienen que actuar atacando a la figura que los atacó. Pudo haber sido una madre adicta, una madre sicótica, depresiva, con problemas de conducta antisocial”, explicó Sanipatín.

Los casos

El pasado 22 de septiembre, Daniela C. fue asesinada de dos cortes en la garganta. Esa misma noche la Policía detuvo al sospechoso. Se trata de un muchacho que compartía el aula de clases en el colegio 13 de Abril, ubicado en Chaguarquingo (suroriente de Quito). Requelme indicó que el sospechoso intentó deslindarse de cualquier responsabilidad aduciendo que padece de un trastorno esquizoafectivo y que seguía un tratamiento farmacológico recomendado por especialistas del Centro Ambulatorio San Lázaro. Sin embargo, de acuerdo con una evaluación de la perito legista, este comportamiento no lo hacía inimputable, por eso el proceso avanza acorde determina la Ley y podría enfrentar una pena de hasta 26 años por femicidio. Sobre el caso de la Ciudadela

Ibarra (sur de la capital), la figura legal que utilizó la Fiscalía para formular cargos es femicidio no íntimo, pues el presunto victimario no guardaba ninguna relación sentimental con la víctima. La niña de 13 años tenía 24 heridas de arma blanca y antes de su muerte fue víctima de un acoso sexual. Requelme dijo que en su versión el sospechoso actuó ante una amenaza de la menor de que lo iba a denunciar. En este caso, la Fiscalía encontró más agravantes como la saña con la que se victimó a la menor, que el cadáver quedó expuesto en la vía pública y que el hecho de sangre se consumó en presencia de un niño, sobrino de la hoy difunta. Eso motivaría a que el hombre cumpla una condena de hasta 34 años. La fecha de audiencia de juicio en ambos casos aún está por definirse. (FLC)

Joven implicada en la muerte de su madre y abuela Los responsables de la muerte de Dolores B. y Silvia S., madre e hija respectivamente, ya recibieron la orden de prisión preventiva luego de la audiencia de calificación de flagrancia. El protocolo de autopsia practicada a las mujeres de 78 y 49 años reveló que ambas murieron a causa de una laceración pulmonar ocasionada por un arma blanca con la que la Policía cuenta como evidencia del crimen. Además, según la pericia forense, las mujeres fueron golpeadas con un combo de construcción. Lo sorprendente del caso es que entre los sospechosos se encuentra la nieta e hija de las hoy difuntas. El otro procesado es un hombre que, al parecer, guarda una relación sentimental con ella. Ambos fueron detenidos solo horas después del hecho.

QUITO •

Luego de hacer el levantamiento de los cadáveres dentro del inmueble en que habitaban las víctimas, en el sector Pinar Alto, norte de Quito, la Policía ejecutó un operativo para dar con los sospechosos. Daniela G. y David G. fueron arrestados en un inmueble ubicado en la parroquia de Tumbaco, en el sector La Morita, nororiente de la capital. Los uniformados también allanaron un domicilio en Ponciano, norte de la urbe, donde encontraron los cuchillos, el combo y unas prendas de vestir manchadas con sangre. Todo ocurrió la noche del viernes 22 de diciembre. Posibles causas

Tras la captura de los sospechosos, la Policía reunió algunos ele-

mentos que sirvieron para ‘atar cabos’ y armar la historia alrededor de este doble crimen. El coronel Víctor Aráus, titular de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Desapariciones, Extorsión y Secuestros de Personas (Dinased), explicó que los procesados habrían victimado a Dolores B. y Silvia S. para apoderarse de sus bienes y que incluso, Daniela G., nieta e hija de las hoy occisas, ya tuvo un litigio con las víctimas por las propiedades. Según Aráus, el desenlace de esta historia pudo ser peor, pues los procesados planeaban terminar con la vida de la otra hija de Silvia S., pero ella tuvo una cena navideña y no se encontraba en casa en el momento en que se produjo el doble asesinato. Precisamente la muchacha de 16 años fue quien orientó a las

Caso similar ° Un caso similar se produjo el 21 de agosto de 2016. Una mujer,

ginecóloga de profesión, fue hallada sin vida en la cajuela de su vehículo, en la avenida Panamericana Norte y Simón Bolívar, norte de Quito. La dama tenía golpes y hematomas en la cabeza y rostro. Las investigaciones revelaron que su hija, Camila C., planificó el crimen con otro hombre. Ella fue sentenciada a 34 años de cárcel. El guardia del conjunto donde habitaba la víctima recibió la misma condena, mientras que un amigo de Camila C. tuvo sentencia de ocho años.

autoridades proporcionando información para que los agentes de la Dinased dieran con el paradero de los implicados. (FLC)

SITIO. En esta zona del Pinar Alto se registró el doble asesinato. (Foto archivo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

50c incl. IVA DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 2017

‘United’ pierde el segundo puesto

Cotopaxi

20 PÁGINAS

El equipo de Antonio Valencia, quien no juega por lesión, empató ante el Southampton y cayó el tercer lugar en la Liga de Inglaterra. PÁGINA B12

Presuntos femicidas con trastornos misóginos ¿Puyol vestido de colorado? Sí. Es la primera alternativa que negocia el Deportivo Cuenca. De concretarse, Carles Puyol, el eterno capitán del Barcelona y España estaría en la ‘Noche colorada’. PÁGINA B11

En el estudio sicológico a dos presuntos femicidas, se encontró una coincidencia, una personalidad asocial con comportamientos de odio a las mujeres. PÁGINA A7