Cotopaxi 5 de enero del 2020

50c incl. IVA DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 CIUDAD

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.229

PAÍS

ARTES

Ecuador respalda a Guaidó

Tres meses para registrarse

Página B3

Página A3

Elementos en el caso Sobornos La jueza nacional Daniella Camacho detalló que hay 180 elementos en contra de 21 procesados. Durante la audiencia del caso ‘Sobornos 2012-2016’ la jueza Daniella Camacho, citó 180 elementos en contra de 21 de los 24 procesados, por presunto delito de cohecho, entre los que están: Rafael Correa, expresidente; Jorge Glas, exvicepresidente; Vinicio Alvarado, exsecretario de la Administración Pública; Walter Solís, exsecretario del Agua; María de los Ángeles Duarte, exministra de Transporte y Obras Públicas; y Alexis Mera exsecretario jurídico de la Presidencia.

Camacho mencionó 79 elementos generales y los 101 restantes los fue individualizando para cada uno de los acusados. Por ejemplo, para Correa el oficio detalla información de la cuenta corriente del Banco del Pacífico, de la que se desprende una copia certificada de un depósito por $6.000, que provendría de aportes ilícitos. Alexis Mera consta como beneficiario de $365.000 que fueron recibidos en sobres. Página B1

RAFAEL CORREA.

JORGE GLAS.

MA. DE LOS ÁNGELES DUARTE.

VINICIO ALVARADO.

ALEXIS MERA.

WALTER SOLÍS.

ECONOMÍA

PRIMERA SUERTE

860699

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

194159

931852

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Inicia funeral en medio de un panorama incierto

En Irak, el ataúd del general iraní Qasem Soleimani, asesinado por EE.UU., fue recibidio por una multitud. En Washington están alertas antes las amenzas. Página B4

Dolarización: El antes y después del Banco Central Página B2

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

MINUTOS CON:

A2

FRANCISCA LUENGO tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora COTOPAXI

La tecnología siempre va a tener una incidencia en las dinámicas de las sociedades y es evidente que las redes sociales han generado nuevas formas de estar, vivir y relacionarnos”.

I

Como sociedades debemos aprender desde diferentes ámbitos a tratar de enseñar a la gente un manejo más responsable (de la tecnología)”.

FIGURA. La experta habla sobre las redes sociales y desinformación.

‘ESTOY SEGURA DE QUE LAS REDES NOS HAN CAMBIADO’

Francisca Luengo, especialista en redes sociales, habla sobre la desinformación y las noticias falsas. En la actualidad las redes sociales han tomado un rol fundamental dentro de la comunicación interpersonal y del intercambio de información sobre sucesos, la inmediatez con la que se puede conocer los hechos ha provocado que en muchas ocasiones estas no sean corroboradas y se difundan datos exagerados o no comprobados. Dentro de esto aparecen las ‘fake news’ o noticias falsas que son generadas a partir de información no verificada o rumores fabricados desde los mismos ciudadanos o personas a quienes el caos les beneficiaría. Diario La Hora conversó con Francisca Luengo sobre este tema, ella es máster en Ciencias Sociales con mención en Comunicación por la Flacso, cuenta con más de 10 años de experiencia en docencia universitaria en distintas instituciones de educación superior. Ha publicado investigaciones en comunicación, género y nuevas tecnologías. Cuenta con una vasta experiencia profesional en generación de estrategias y contenidos comunicacionales para diferentes medios, plataformas y formatos. En la actualidad, Luengo es directora de la maestría en Dirección de Comunicación Empresarial e Institucional y la maestría en Comunicación, mención en

Dirección de Redes Sociales.

de estar, vivir y relacionarnos, han trastocado esta división que antes había entre lo público y lo privado, también han cambiado esta idea de espacio-tiempo, entonces estoy segura de que las redes nos han cambiado. ¿En tiempos de conflicto cuál es el papel de las redes sociales?

Hay que hacer una diferenciación porque no creo que las redes sociales sean las que generan Las redes sociales se han conver- caos, hay que pensar que atrás tido en un espacio diverso donde de estas hay actores que somos la gente habita de diferentes for- nosotros mismos muchas veces, mas, han tomado mucha fuerza entonces lo que pasó en los días cuando hablamos de coyunturas del paro que vivió el país es que muchísimas personas encomo un espacio donde contraron en las redes un las personas se expresan, EL DATO espacio para informarse, se informan. Se ha vuelto expresarse y contarle al en un lugar fuera de línea, Francisca mundo lo que le preocupero que puede llegar a ser Luengo es en paba. determinante para lo que máster Ciencias En esa euforia muchílos ciudadanos piensan las Sociales con en simas personas comparposturas que van tomando mención Comunicación. tían información no veriy las acciones que concreficada y esto obviamente tan sobre estos temas. generó un caos y falta de credi¿Cuál es el papel de las redes so- bilidad hacia las instituciones en las que antes la ciudadanía creía ciales en la vida cotidiana? Están presentes de principio a con más fuerza. fin porque la mayoría de personas habitamos diferentes redes, ¿Existe una forma de que los metenemos perfiles, recibimos no- dios de comunicación ayuden a tificaciones todo el tiempo y eso contrarrestar las noticias falsas? inicia desde que despiertas cuan- Alrededor del mundo los medios do coges tu celular y vas a ver las ahora tienen una sección donde novedades, aquí la gente encuen- se verifican las noticias, entontra en esos espacios una manera ces tú como ciudadano sabes que más rápida de informarse. puedes acudir a tal página o medio, porque tienen una sección ¿Las redes sociales han cambiado para verificar si eso que están diciendo es verdad o no, esa es la dinámica del ser humano? Yo creo que la tecnología siem- una gran ayuda que los medios pre va a tener una incidencia en de comunicación están prestanlas dinámicas de las sociedades do y en Europa es algo creciente. y es evidente que las redes sociales han generado nuevas formas ¿Qué hacer cuando en tiempos de ¿Qué tan importantes son las redes sociales en la actualidad?

crisis se inician campañas contra los medios?

Hay muchas que creen que es el momento donde los medios deben fortalecerse pero no en el sentido de decir que confíen en él solo por el nombre, sino por hacer estas acciones concretas donde yo tengo una sección de verificación de información, donde entrego a la ciudadanía este servicio y así como institución voy fortaleciendo esa credibilidad. Es un error cuando comenzamos a informarnos a través de cuentas que no sabemos de quien son, finalmente al ser de un medio va a haber alguien que se haga responsable. No hay que satanizar el espacio de las redes, pero sí saber qué cuentas puedo seguir y en qué medios tradicionales o digitales confío. En medio de tanta información esperar que me crean a mí solo por mi nombre como medio ya no va a resultar. ¿Las noticias falsas también son utilizadas como herramienta de marketing?

Más allá de llamarlas así se las puede llamar como desinformación, porque dentro de esto se tiene una gama, hay noticias que son intencionalmente satirizadas y estás consciente de eso, pero no es lo mismo a una noticia manipulada donde la gente no sabe que tiene un fin cómico o algo parecido. También se habla de noticias falsas cuando hay un sesgo político fuerte, donde yo trato de contar lo que está pasando priorizando ciertos elementos y omitiendo otros, que no es una gran mentira pero que sí

puede tener una incidencia de sesgo. ¿Quién gana con las noticias falsa?

Ganan quienes tienen intereses políticos y económicos. ¿Cuándo funciona la desinformación?

Funciona en contextos donde las pasiones y fanatismos están más fervientes, aquí entra el concepto de la post verdad es decir comparto lo que yo quiero, he visto incluso en muchos personajes académicos que comparten información que no está verificada, pero que lo hacen porque está acorde a sus intereses o ideologías entonces llegamos a ese punto donde yo comparto lo que creo que es. ¿El futuro en redes sociales es apocalíptico?

Es una forma de verlo hay dos corrientes súper fuertes para hablar de la tecnología una que es benévola donde ve en todo cambio el desarrollo, una sociedad más moderna y avanzada sin ningún tipo de crítica. Y hay otra visión que es muy crítica y temerosa en relación a las nuevas tecnologías, hay una serie muy buena que habla de esto y se llama ‘Black Mirror’ que es una mirada un poco apocalíptica, pero deberíamos pararnos en la mitad para pensar que es verdad, que las tecnologías pueden representar desarrollo pero también pueden traer muchos problemas y como sociedades debemos aprender desde diferentes ámbitos a tratar de enseñar a la gente un manejo más responsable. (AVI)

Tres meses para el registro migratorio

CIUDAD I

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora COTOPAXI

A3

En la ciudad se encuentra una de las oficinas para las entrevistas de los venezolanos.

Hay dos requisitos que se solicitará a los ciudadanos venezolanos para el proceso de regularización en Ecuador, lo que concluirá en marzo de este año. “Esto facilitará la inclusión económica y social del ciudadano extranjero y garantizará el bienestar y la seguridad para la población de acogida”, según el Ministerio de Relaciones Exteriores. El proceso de regularización permitirá que los ciudadanos venezolanos accedan a una visa que les permita generar un plan de vida, tener la posibilidad de trabajar y contribuir al desarrollo del país, “principalmente a través de las distintas obligaciones que en el marco de esta legislación y al momento de estar residiendo en el país deben hacerlo, sobre todo las tributarias”, explica un comunicado de la institución. Uno de los documentos que los migrantes venezolanos deben tener para el registro es el pasaporte, que puede estar vencido. El documento puede ser presentado si tiene una caducidad de hasta cinco años. El otro documento es un certificado apostillado de antecedentes penales que garanticen que el solicitante no ha cometido delitos. Marco Morales, ciudadano venezolano, comentó que ya se registró y realizó la entrevista, sin embargo, aún quedan documentos pendientes ya que conseguir los apostillados es difícil

ARTE. Hay fotografías de varios puntos de la ciudad que han cambiado radicalmente su aspecto. (Foto Galería Zapata)

Un archivo lleno de melancolía y memoria

NORMAS. El registro se cumple en distintas ciudades del país.

por la realidad que se vive en Venezuela, en donde muchos de los ministerios no facilitan estos trámites. Además, de estos dos documentos, debe cumplir con el proceso previsto por el ministerio de Gobierno, que es el registro migratorio que inició a finales de octubre con el proceso de información biométrico y una entrevista, lo que permitirá la posibilidad de definir políticas públicas adicionales. En el caso de obtener la visa esta será de excepción por razones humanitarias, gratuita pero en caso de no obtenerla, la per-

sona no podrá seguir en el país. En la unidad de Migración de Latacunga es cada vez menor el número de personas que se acercan a cumplir con este trámite. Lo que a decir de Devora López, ciudadana venezolana, se debe a que hay dificultad para obtener los trámites y muchos prefieren buscar soluciones en las ciudades grandes. Devora destacó que regularizarse es difícil, pero es algo muy necesario, “a veces tenemos los títulos, los estudios, pero no nos dejan trabajar hasta estar legales”, comentó. (NA)

Salcedo pone en marcha fábrica de adoquines Tras varios meses de paralización la fábrica municipal de adoquines de Salcedo retomó sus actividades nuevamente. El Municipio dispuso que se realice la reparación y mantenimiento de la maquinaria que permanecía sin productividad, con el fin de proveer del material necesario para mejorar la vialidad y el ornato de Salcedo. Willian Naranjo, alcalde de Salcedo, visitó la fábrica ubicada en el sector de Rumipamba de las Rosas, donde constató los avances realizados, además, dialogó con los trabajadores que explicaron las adecuaciones realizadas, por otra parte motivó a los empleados a tra-

bajar y elevar la producción de 4 mil 500 a 6 mil unidades diarias. Para la reactivación de la fábrica se destinó una partida presupuestaria de alrededor de 7 mil dólares, que se dividieron en mantenimiento preventivo por mil dólares y 5 mil 530 dólares para la adquisición de repuestos y accesorios, al mismo tiempo se realizó la compra de 10 mil quintales de cemento para iniciar a la producción según la planificación establecida desde el 2 de enero de 2020. La implementación de esta maquinaria brinda empleo a un total de ocho personas divididas en dos cocheros, dos al

OBRA. Los adoquines serán usados para las calles de la ciudad.

manejo respectivo de la máquina, dos encargados de la mezcla, colocación de cemento y dos que se encargan del retiro y colocación de los adoquines, de la misma manera se procederá cuando la segunda máquina de adoquines que se encuentra en reparación cuando entre en funcionamiento. (NA)

Fernando Zapata, es uno de los personajes emblemas de la ciudad que jugó un papel fundamental en la historia de Latacunga, pues con su cámara fotográfica y habilidad logró plasmar en papel los momentos de un ciudad que ha cambiado. Ahora su bis nieto presenta la galería Zapata que muestra sus obras. Antonio Chávez, diseñador industrial, especializado en diseño de objetos, fue el creador de esta galería tras heredar las fotografías de su abuela quien le encargo la delicada tarea de protegerlas. El archivo cuenta con miles de negativos y placas de vidrio autografiadas desde 1930 hasta 1983 que fue el año en el que falleció su bis abuelo. Antonio asegura que ha sido muy interesante el poder restaurar los negativos, pues antes se usaba la fotografía con revelado químico y ahora ha buscado lle-

var este arte a la impresión digital para que los latacungueños puedan conocer retazos de su historia. En las fotos se ven paisajes de la provincia y otras partes del país, retratos, fotos de primera comunión y rincones que se han transformado, pero dejan un aire melancólico de otros tiempos. La galería se encuentra en la calle Napo y Luis Fernando Vivero, detrás de las canchas de la Federación Deportiva de Cotopaxi y se abre de 14:00 a 18:00. En este lugar y en la página de Facebook Galería Zapata, decenas de personas han reconocido a sus antepasados, sus casas y su calle, “la fotografía puede trasladarte a un lugar”. Antonio destacó que ha creado esta galería pues quiere compartir este tesoro con la ciudadanía para que se sientan orgullosos de su tierra y puedan verla en las fotos. (NA)

OPINIÓN Aniversario A4 GENTE A8

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

DOMINGO 08 DE DICIEMBRE DE 2019 La Hora, SANTO DOMINGO

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

I

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora COTOPAXI

O insLa unidad educativa Cavanis celebró sus 15 años de vida titucional con una variada programación cultural. (LMM)

Hay que unirPara el CÉSAR ULLOA se, no para que cree no TAPIA estar juntos, es necesaria sino para hacer algo ninguna explicación: ¡Cínicos! juntos”. para el que no cree No entiendo cómo andan tan frescos y airados algunos personajes toda explicación JUAN DONOSO CORTÉS paseando por las calles, comiendo sobra”. en restaurantes de lujo, ofertando ENSAYISTA ESPAÑOL (1809-1853)

FRANZ WERFEL

NOVELISTA, POETA Y DRAMATURGO AUSTRIACO (1890-1945)

SARA SERRANO ALBUJA

Espejo, periodista en Quito

conferencias e, incluso, ocupando cargos públicos después que le han llevado al país al despeñadero. Nadie quiere reconocer errores y justifica todo, bajo el mal cuento de que toda verdad es relativa y que los hechos toman connotación en función de quien los mira. ¡Por favor! Nos siguen tratando a los ecuatorianos como pendejos. A 40 años de democracia, parecería que nadie aprendió nada. La clase política a mirar por sus propios intereses, cierta clase empresarial a jugar por sí mismos y la burocracia a defender su zona de confort y el sueldito del mes. Nunca antes nuestras instituciones han sido calificadas tan mal, según el Latinobarómetro en la mayoría de los países de América Latina. Apenas el 18% de los entrevistados cree en los partidos políticos, es decir casi dos personas de cada 10. Ni siquiera el 10% de la población le interesa los asuntos de la corrupción, es decir se naturalizó y llegó a convertirse en un lugar común y motivo de anécdota. La justicia no goza ni con el 30% de credibilidad, porque si la impunidad es toda una práctica aceptada, entonces no esperemos que las cosas cambien de la noche a la mañana. A 20 años de la dolarización ya se escuchan voces que de manera irresponsable quieren regresar al sucre y hacer funcionar la máquina de imprimir billetes sin ningún valor. Apenas han pasado tres meses de la protesta de octubre y varios sectores están activando la bronca como si no hubiese pasado nada en los 11 días más escabrosos de la historia republicana desde que volvimos a la democracia en 1979. Las redes sociales se han convertido en el punto de encuentro para descalificar la pluralidad de pensamiento y fragmentar aún más lo poco que nos queda de democracia. Así corremos el riesgo de convertirnos en un país de cínicos.

Adefesio, según el diccionario, es persona o cosa ridícula, extravagante o muy fea. La iglesia de la Concepción y otras edificaciones históricas fueron decoradas con lámparas navideñas plásticas de mal gusto. ¿Qué tipo de autoridades permisivas tenemos para administrar nuestra joya del Centro Ximena Salgado, Escarlet Ugcha, Dayanara Rueda y Emily Mendoza. Histórico? La propia arquitectura patrimonial de Quito, sus gestas, su procerato libertario, su gente constituyen su mejor adorno, no impostaciones forzadas. Quito se Durante un buen tiempo, Irak trató de evi- suelo extranjero es una flagrante violación de Javier Rodríguez, Jaqueline Verduga y Camila Rodríguez. ve como una ciudad colapsada tar quedar enredado en la riña que libran la soberanía del país agredido y, por supuesto, con el mayor desempleo del país, con ventas ambulantes y pérdidas Estados Unidos e Irán, pero el viernes todos llevará a una dura venganza del pueblo humien su calidad de vida y diseño ur- los cálculos fallaron. La muerte de los artífi- llado y a una peligrosa escalada. ces de la influencia iraní en la región, el geneEl amargo recuerdo de la violencia que ha bano. Las afectaciones del puente co- ral iraní Qasem Soleimani y su más estrecho desangrado a esa región tras la invasión estalonial del Río Machángara son colaborador iraquí, Abu Mahdi al Muhandis dounidense vuelve a desfilar ahora y comienza tan solo una muestra de cómo se provocaron un verdadero sismo. a incendiar de nuevo a Irak e Irán. Los ciudadescuida a Quito. Los quiteños Ahora todo el mundo contiene la respira- danos de estas naciones ven con preocupadebemos empoderarnos urgen- ción por la repercusión mundial de la ope- ción su futuro, sumido en una crisis agravada temente en la defensa pacífica ración. La cuestión es si se trata sólo de un por la reimposición de sanciones por parte de y amorosa de Quito y aprender asesinato o si hay una estrategia más amplia Washington tras romper el pacto nuclear. las lecciones de este año infausto para reordenar la política iraquí lejos de su El ataque fue un grave error de cálculo de Elsa la Aragundy Jhonimplicó Zambrano. para ciudadyque mualineamiento con Irán, de acuerdo con anaTrump. El candidato demócrata Jose Biden, chas pérdidas y destrozos por el listas internacionales. lo dijo más claramente: “El presidente acaba vandalismo del paro y la acción y El bombardeo que acabó con la vida de de arrojar un cartucho de dinamita en un omisión de sus autoridades. El 5 de enero, se conmemora el los dos líderes fue un acto de agresión a barril de pólvora y le debe una explicación día del periodismo ecuatoriano en Irak. Llevar a cabo operaciones como esta en al pueblo estadounidense”. Sin duda, así es. homenaje al primer periódico de la Audiencia de Quito publicado un 5 de enero de 1792 con el nomnes mantenidas por Espejo con en París. Quiso aprender inglés, bre de Primicias de la Cultura de UGO Juan Pío Montúfar, Marqués de cuando se enteró -por noticias STORNAIOLO Quito. Su creador, el precursor de Selva Alegre, su amigo, y per- filtradas-, de la independencia la libertad, Eugenio de Santa Cruz sonalidad muy respetada en la de las 13 colonias inglesas de y Espejo ha sido considerado el presidencia de Quito. Se conoce Norteamérica. Tuvo contactos David Manuel Soria, con Ángel Sosa, Gael Zambrano y Andrés Rodríguez. Washington sudamericano por con independentistas de Nueva de los Peñarrieta, planes que tuvieron, culloa@gmail.com académicos como el Dr. Philip L. otras personas, para provocar Granada y fue un adelantado. Astuto, profesor emérito de Saint sublevaciones contra la corona Por eso, era peligroso. John’s University y articulista del “Liberto est felicitatem et glo- española (en manos del rey FerFue secretario de la Sociedad New York Daily News, quien es- riam consecutu. Salva cruce”, nando VII). Patriótica de Amigos del País de Lorena Farías, Ana López, Johana y Edutudió y publicó susGarcía, obras.Cielo Cruz, Alexandra Ser indio no era bien visto. Quito, bibliotecario municipal era la inscripción enLoor unas banDiario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Chafla. de Cultura y las insElardo Ministerio derillas color vino que aparecie- Espejo sufrió desprecios desde (tarea por la que nunca le pagaRespetuoso y defensor de los Derechos tituciones que dicen defender el ron amarradas en las siete cru- su niñez por su origen, pero no ron) y editor del primer perióHumanos. patrimonio están en deuda con ces de la calle con ese nombre fue obstáculo para que estudie dico publicado en estas tierras, Presidente - Director Nacional Quito y el mundo por carecer de (actual García Moreno). “Sed li- y tenga mejores horizontes. La Primicias de la Cultura de Quito, FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO una respuesta certera y diligente bres y conseguid la felicidad y la superación de Espejo se refleja cuya primera edición circuló en Directora Adjunta que convoque a toda la ciudad gloria” fue la traducción del latín en su multifacética vida, como un día como hoy -5 de enero de JUANA LÓPEZ SARMIENTO ante la pérdida patrimonial inad- que algún religioso hizo presu- abogado y médico, profesiones 1792- hace 228 años. Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ misible del Testamento de Euge- rosamente, antes de avisar a los que ejerció sirviendo a los más Un periódico histórico, de Editor General nio Espejo ocurrida en el 2019. principales de su congregación pobres. Sufrió persecuciones, efímera vida (apenas circularon ALEXIS SERRANO CARMONA Estas afrentas a la ciudad, como y de la Real Audiencia de Quito. destierros y juicios, de los que siete números) por los probleEditora Cotopaxi el giro leguleyo de la jueza Patlova Era el 21 de octubre de 1794. siempre salía bien librado por mas que siempre tuvo Espejo: VERÓNICA HARO GUERRERO Guerra G. a favor de la prefecta PaAunque el hecho insólito ocu- su gran oratoria. Un indio or- la envidia de muchos quiteños Editorial Minotauro bón, refrendan los ataques contra rrió en la madrugada y no era co- gulloso, en el buen sentido de que no soportaron la erudición Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 la ciudad. En el 2020, los quiteños mún en esas épocas, los indicios esa palabra. del indio, la falta de dinero para Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 que decimos amar este terruño, apuntaron al más educado de los En tiempos de pocas no- sostener el proyecto y el apoyo Email: cotopaxi@lahora.com.ec debemos retomar la defensa de quiteños, Eugenio Espejo, quien ticias, Espejo hizo precarios del presidente de la Audiencia, Año: VII No. 4414 Quito con el ejemplo sabio y amo- había cosechado muchas enemis- contactos con el enciclopedis- Luis Muñoz de Guzmán. En este www.lahora.com.ec roso de Espejo periodista, médico, tades por sus conocimientos, su- ta francés Diderot. Admiraba país está haciendo falta un indio bibliotecario, precursor. Francia y sus costumbres. Pudo como Espejo. periores al promedio. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial. Darley Falcones, Alexander Quinatoa y Alexander Escobar.recoge reunioAlexis Moncayo, Carbo Kevin Bravo. ugostornaiolopimentel@gmail.com vislumbrar el 14Óscar de julio dey1789 La historia saraserranoalb2@yahoo.com

El mundo En vilo

‘Sed libres…’

PAÍS B1

Rafael Correa

Expresidente Identificado con los códigos RC, RCD, SP, A1 • Según Fiscalía estaba en el mando operativo superior de la estructura delincuencial. Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora ECUADOR

I

Elementos para juicio en el caso Sobornos En el hecho están involucrados el expresidente Rafael Correa y su círculo cercano.

Walter Solís

Un total de 180 elementos citó la jueza nacional, Daniella Camacho, para llamar a juicio a 21 procesados dentro del caso ‘Sobornos 2012-2016’. La Fiscalía investigó presuntos aportes ilícitos que recibió el movimiento Alianza PAIS durante el régimen del expresidente Rafael Correa, para quien también se dictó auto de llamamiento a juicio. Él, junto al exvicepresidente Jorge Glas; al exsecretario de la Administración Pública, Vinicio Alvarado; al exsecretario del Agua, Walter Solís; a la exministra de Transporte y Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte; al exsecretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, entre otros, deberán comparecer a la siguiente fase del proceso que se sigue por el delito de cohecho. Durante la audiencia, Cama-

• Gestionaba entrega de sobornos de Equitesa, Hidalgo & Hidalgo.

Secretario del Agua entre 2012 y 2015. Identificado con los códigos WS, L3

• Elementos: oficio en el que se detallan adjudicaciones de contratos de Senagua. • Versión Drino Javier Milton Morejón cho citó 79 elementos generales, mientras que los otros 101 los individualizó para cada acusado. Camacho consideró que los hechos relatados en la acusación sí se adecúan a la tipicidad delictiva de cohecho. Dijo, además, que los elementos de sustento de la acusación también son suficientes para presumir la existencia de un delito o de la participación de varias de las personas procesadas. (FLC)

• Elementos: oficio que detalla información de la cuenta corriente del Banco del Pacífico de la que se desprende una copia certificada de un depósito con fecha 16 de mayo por 6.000 dólares. • Ampliación de la versión Francoise Villalba, exsecretaria de Correa, en la que confirma adjudicación y cancelación de un préstamo de 6.000 dólares que provendrían de aportes ilícitos.

María de los Ángeles Duarte

Jorge Glas

Exvicepresidente y Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos Identificado con los códigos JG, SVP, L1

Entre 2012 y 2014 fue ministra de Transporte y Obras Públicas (MTOP) Identificada con el código MD, L2

• Elementos: gestión de recursos de Odebrecht, SK, Sanrib, Azulec, Metco, Sinohydro, empresas que entregaron aportes por medio de cruce de facturas.

• En su calidad de líder gestionaba entrega de sobornos de Fopeca, TGC, Consermin, Equitesa, empresas vinculadas. • Elementos: oficio en el que se señala que Duarte no consta como tesorera o responsable de AP. • Versión de empresario Teodoro Calle, quien asegura que fue objeto de “chantajes” para que adelante inauguración de obras contratadas entre TGC y el MTOP.

• Concurso del contrato para ejecución del proyecto de desmontaje, obra civil, construcción y precomisionado de tres tanques de almacenamiento de diésel. Informe técnico pericial informático de correos que intercambiaba con Alexis Mera.

• Ampliación de versión de empresario Alberto Hidalgo.

Alexis Mera

• Informe pericial materialización de archivos Verde, Verde Final, Victoria Andrade, entre otros.

Exsecretario jurídico de la Presidencia Identificado con el código AM

• Ampliación de versión de Pamela Martínez.

• Elementos: consta como beneficiario de 365.000 dólares recibidos en sobres, por medio de un asesor. • Informe técnico informático de los equipos asignados a Laura Terán, exasistente de la Presidencia. Materialización de la información de computador de Laura Terán de la que se desprende información de una recepción de $80.000 a su favor, por “segundo abono de servicios jurídicos verdes”. • Oficio en el que consta que Mera no es tesorero o recaudador de Alianza PAIS. Oficio con información laboral, teléfonos asignados a Mera y los correos electrónicos institucionales de Mera. Oficio en el que se detalla un viaje realizado a Brasil junto a su asesor, Pedro Espinoza. • Informe pericial de materialización de archivos Verde, Verde Final, Victoria Andrade, entre otros. Versión y ampliación de versión de Pedro Espinoza, asesor de Mera, quien confirma entrega de sobres.

Vinicio Alvarado

Secretario de la Administración Pública, Ministro de la Producción, Ministro de Turismo Identificado con los códigos VA, VAE • Conocía todo el andamiaje relacionado a la publicidad y propaganda de AP. Autorizaba, mediante la modalidad de cruce de facturas, los pagos a proveedores. • Elementos: versión de Christian Viteri. • Parte policial en el que se detalla el análisis de las facturas emitidas por empresas proveedoras. • Tercera ampliación de la versión de Christian Viteri, quien aseguró que las directrices de la campaña a la alcandía de Viviana Bonilla fueron dirigidas por Alvarado. • Versión de representante de la empresa Creacional, cuyo accionista mayoritario es Alvarado.

Jueza Daniella Camacho sustituye medidas a tres procesados María de los Ángeles Duarte, exministra de Transporte y Obras Públicas del régimen de Rafael Correa, quien lleva grillete desde hace siete meses, por el caso ‘Sobornos 2012-2016’, se mantendrá con el dispositivo, así lo dispuso ayer la jueza Daniella Camacho, durante la audiencia de revisión de medidas cautelares. Según la defensa de Duarte, la exministra está con problemas de salud, que pondrían en riesgo su vida. Presentó un certificado

de un médico onco-hematólogo, que sugiere no usar aparatos que opriman las venas. La jueza señaló que no cabe el retiro del dispositivo, porque el certificado no ha sido avalado por el sistema público de salud. Pidió que la Fiscalía le practique un examen médico-legal, para determinar si hay algún riesgo. Además, se revisaron los casos de William Philips, Pamela Martínez y Jamil Massuh, involucrados en el mismo, por su presunta participación de cohecho.

Otros pedidos

El fiscal general del Estado subrogante, Wilson Toainga, se opuso parcialmente al pedido de la defensa de los acusados. A pesar de ello, Camacho aceptó el pedido de tres de los cuatro procesados que solicitaron la revisión de las medidas cautelares. Para Pamela Martínez dispuso que continúe con las presentaciones periódicas, los lunes y lo jueves, ya no en Quito, como los hacía, sino en Guayaquil. En el caso de Philips, quien se

encuentra prófugo, su defensa solicitó que se fije una caución pecuniaria. Camacho aceptó y fijó $300 mil, que deberá consignar en 48 horas, para luego revocar la prisión preventiva y establecer medidas cautelares. Y para Massuh, la magistrada accedió a sustituir la prisión preventiva por presentaciones periódicas semanales (lunes y jueves), en Guayaquil, desde mañana; prohibición de salida del país y usar dispositivo electrónico de vigilancia. (CM)

CARGO. Camacho es parte de los 21 jueces de la Corte Nacional de Justicia.

20 AÑOS DOLARIZACIÓN

B2

HISTORIA. La institución pública tiene más de 90 años.

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, ECUADOR

El Banco Central cambió su rol con la dolarización El sistema monetario, adoptado en 2000, exigía un manejo técnico que se respetó hasta la llegada de Correa. “Desde su creación, en 1927, Desde la década de los sesenta, el país vivió ciclos continuos de el Banco Central se manejó de crisis signadas por la inflación y manera política y no técnica. La la devaluación de la moneda. Un Junta Monetaria actuaba a conecuatoriano sabía que las cosas veniencia del Gobierno de turno estaban mal cuando su sueldo le y se utilizaba la emisión de dinealcanzaba para menos bienes y ro como el principal instrumento de ajuste para reequilibrar servicios. Además, cada Gobierno de la economía”, explicó Santiago turno, ante cualquier desajuste García, economista y docente de externo (caída de los precios de la Universidad Central del Ecuabienes de exportación) o interno dor. Este manejo irresponsable (altos déficits fiscales) utilizase profundizó ba la emisión La dolarización se en la década de monetaria inconvirtió en un instru- los ochenta y orgánica para mento poderoso para a finales de los compensar la noventa llegó la situación. En estabilizar los precios”. crisis. “Al crear otras palabras, SANTIAGO GARCÍA, artificialmente se encendía la ECONOMISTA riqueza, memaquinita de hacer billetes, sin sustento en la diante emisiones inorgánicas producción o la realidad de la de sucres, en el contexto de una crisis bancaria, productiva y soeconomía. Ese dinero extra contribuía cial, nos puso al borde de tener para aumentar el consumo, una inflación de cuatro dígitos pero como no se hacía nada y hasta de millones de puntos para mejorar la producción, porcentuales, como ocurre hoy el efecto directo era el aumen- con el desastre venezolano”, dijo to de precios, sobre todo de los Andrés Domínguez, economiscomponentes de la Canasta ta e investigador sobre historia económica. Básica.

¿Debe desaparecer el Banco Central? ° Varios economistas y teóricos dicen que, al no tener moneda propia, la existencia del Banco Central no tiene sentido; sobre todo en el contexto de un

país como Ecuador, donde han sido recurrentes los manejos politizados de la institución. Uno de las personas que apoya esa tesis es el analista económico Alberto Acosta Burneo y la cataloga como la única salida para quitar un instrumento que ha sido mal utilizado por autoridades irresponsables. En ese contexto, según Acosta, el Gobierno tendría que financiar el salvataje de su banco a través de la emisión de bonos que serían entregados sin costo para cuadrar nuevamente el balance (y posteriormente poder devolver los recursos a sus legítimos dueños). A partir de ahí, el sistema financiero debería importar directamente los billetes y liquidar las transacciones internas y externas (exportaciones e importaciones). “En dolarización, mantener un Banco Central capaz de embarcarse en una nueva expansión crediticia como la vivida en la última década, más que soluciones es el origen de graves problemas”, concluyó Acosta.

Ruptura con el pasado

El 9 de enero de 2000 se adoptó el dólar como moneda de curso legal e inició un cambio integral del rol del Banco Central. A través de la Ley de Transformación Económica (Trolebus I) se eliminó el papel de esa institución como emisor de dinero; además, se estableció un sistema de cuatro balances para transparentar el manejo de las reservas internacionales y el encaje bancario, que precautela la liquidez del sistema financiero. “Se rompió totalmente con el antiguo esquema y se quitó la posibilidad de la devaluación política de la moneda. La dolarización se convirtió en un instrumento poderoso para estabilizar los precios y evitar que la variable monetaria se convierta en un factor de desequilibrio económico”, aseveró García Sin embargo, el catedrático afirmó que uno de los errores, desde el principio, es que no se entendió que la dolarización no es un modelo de desarrollo, sino solo un instrumento que genera condiciones de estabilidad y confianza, que deben ser acompañadas con otras medidas para que le economía se vuelva competitiva a mediano y largo plazo. “Hasta ahora no se han establecido verdaderas políticas de estado para generar empleo y diversificar producción. Los ecuatorianos han recibido muchos beneficios del dólar, como el mantenimiento del poder adquisitivo y la posibilidad de endeudarse a largo plazo, pero muchas reformas estructurales quedaron pendientes”. Desde medianos de 2000 hasta 2007, el sistema monetario se fortaleció y el Banco Central se volvió más técnico y prudente, pero todo eso se vio truncado con la llegada de Rafael Correa al poder. Politización y despilfarro

Por un tiempo, según Alberto Acosta Burneo, analista económico, el Banco Central consolidó

su principal rol: ser garante del nos. “Hasta noviembre de 2008 sistema de pagos (que se pueda se tenía una relación de 1 a 1; es enviar y recibir pagos entre ins- decir, por cada dólar de depósito tituciones financieras nacionales existía un dólar de reserva. Ahoy del exterior). Para cumplir con ra, tenemos 35 centavos de reserese objetivo se creó el sistema de va por cada dólar de depósito”. cuatro balances, el que buscaba que los recursos que la institu- Retos a futuro ción recibía estén respaldados, El actual Gobierno ha anunciade tal manera que los pudiera do que, hasta finales de abril de devolver cuando sus propieta- este año, se enviará un proyecto rios lo requirieran. de reformas al Código Orgánico “Pero la prudencia duró poco. y Financiero a la Asamblea. A En 2008, el Socialismo del Si- criterio de García esas constituiglo XXI desapareció bonos del rán unas de las más importantes Estado del balance del Banco que se hagan desde que estamos Central, los que servían para res- dolarizados. paldar sus obligaciones. Para no “Hay que ser cuidadosos y resevidenciar este ponsables con el En 2008, el Sociahueco, el Banpaís, con el fin lismo del Siglo XXI co Central dejó de dotar al Bandesapareció bonos de publicar sus co Central de cuatro balances del Estado del balance verdadera auy, dos años más del Banco Central, los que tonomía finantarde, eliminó servían para respaldar sus ciera y adminisla obligación obligaciones”. trativa. La Ley de elaborarlos”, ALBERTO ACOSTA, de Crecimiento recordó Acosta. ANALISTA ECONÓMICO Económico, Además, la negada por la entidad se dedicó a la entrega Asamblea, dejaba muchos temas “alegre” de recursos líquidos sin soluciones adecuadas”, dijo. para expandir el volumen de Cuatro puntos claves deben crédito en la banca pública y ser modificados en el nuevo proel Gobierno. “Una década más yecto. Por un lado, la autonomía tarde, el Banco Central tiene un y los contrapesos en la designabalance con un enorme hueco ción de los miembros de la Junta. de $7.000 millones. Esto sig- Por otro, el establecimiento de nifica que no puede devolver la reglas claras para un manejo téctotalidad de los depósitos que le nico de la liquidez, las reservas y fueron confiados por los bancos el dinero en circulación. (reservas bancarias) y el sector Sin embargo, un asunto impúblico no financiero”. portante, pero que no se ha toVerónica Artola, actual ge- mado en cuenta, es el establecirente del Banco Central, dijo miento de capacidades técnicas que a partir del Código Orgánico y legales para que el Banco CenMonetario y Financiero de 2014, tral defina las tasas de interés. la institución perdió completa- “Tenemos unos techos, pero no mente su independencia, debi- sirven para nada. Necesitamos do a que todas las decisiones se políticas que impulsen la inversupeditaron a los dictados del sión”, manifestó García. Ejecutivo. Finalmente, otro aspecto funA su vez, Marcos López, de- damental es que se debe asegulegado del presidente Lenín Mo- rar las condiciones para un buen reno ante la Junta de Regulación manejo del dinero electrónico y Monetaria y Financiera, recalcó la billetera móvil, pues se debe que existe una deficiencia de re- fomentar el uso mínimo del diservas internacionales que no nero físico, el que ya no podemos permiten afrontar ‘shocks’ exter- emitir. (JS)

Cinco retos de la economía nacional

CAMPAÑA. Los candidatos que se postulen a la presidencia sí deberán cumplir la norma.

Debate electoral no será obligatorio en Municipios pequeños Será necesario unicamente en las jurisdicciones que tengan más de 100 mil electores.

La reforma al Código de la Democracia que aprobó la Asamblea incorporó el debate electoral obligatorio de los candidatos a la presidencia de la República, tanto en primera como en segunda vuelta. Esta norma también regirá en las elecciones de prefectos y alcaldes. Pero el legislador puso un requisito en este último caso: que sea obligatorio solo en las jurisdicciones que cuenten con más de 100 mil electores. Para Fausto Camacho, del Observatorio Ciudadano Electoral, con esto se estaría considerando que “existen ciudadanos de primera y segunda clase; los que viven en los Municipios medianos y pequeños tienen otra condición, otra calidad ¿No tienen los mismos derechos?”, manifestó el especialista.

Camacho, además, explicó que se deja por fuera a más de 80 Municipios y lo ideal sería que el debate sea obligatorio en todas las jurisdicciones, independientemente del número de electores. Los detalles

torales provinciales deberán organizar los debates al menos en todas las capitales provinciales, entre los candidatos a prefectos y alcaldes. En caso de ausencia del candidato, el espacio que se le haya asignado permanecerá vacío junto al resto de participantes.

Los debates se realizarán tres semanas antes del día señalado para cada elección. En Reacción el caso de los candidatos EL DATO Para César Ulloa, de la a presidente, la organiMesa de Convergencia, zación estará a cargo del organización de la sociesector privado, dad civil, la obligatoriedad Consejo Nacional Elec- El la academia y las toral, la difusión se rea- organizaciones exige que la calidad de la la sociedad lizará en directo y serán de propuesta de los candidacivil podrán reproducidos mediante organizar deba- tos cada vez sea más exites complemenfranjas horarias gratuitas tarios. gente. para todos los medios de César Ulloa recordó comunicación. Durante que en las últimas elecciola transmisión se suspenderá la nes seccionales, que se perfilapublicidad electoral y los asun- ban como ganadores en algunas tos públicos del Gobierno. alcaldías y prefecturas, optaron Mientras que los debates para por no debatir y los resultados prefectos y alcaldes lo realizarán les fueron adversos. “Creemos la Junta Electoral Regional, Pro- que el debate es indispensable. vincial, Distrital y Especial del Habría que pedir que el debate Exterior. no solo sea de exposición pública La norma también señala que a través de los medios, sino que por las características demográ- exista el debate interno, en cada ficas y territoriales de Galápagos organización política de cara a la y de la Circunscripción Territo- conformación de las listas”, marial Amazónica, las juntas elec- nifestó Ulloa. (HCR)

PAÍS I

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, ECUADOR

B3

concesión de la hidroeléctrica Sopladora, por $950 millones.

Este año representa un de- Más crecimiento y empleo safío, tanto para el Gobierno Con el 62% de la Población como para la ciudadanía. El Económicamente Activa país necesita acciones (PEA) en la informaliconcretas en temas ur- EL DATO dad y el desempleo, el gentes, como el empleo, país debe impulsar mala deuda pública, los El país apenas yores oportunidades de acuerdos comerciales y tiene cuatro empleo adecuado. comerel reequilibrio de la caja acuerdos Según Avellán, otro ciales a gran escala, mientras desafío es provocar un fiscal. princiGuillermo Avellán nuestros crecimiento sostenido, pales vecinos Solines, director de in- tienen una de al menos el 5%, como media de 20. vestigación del centro han hecho países vecide pensamiento Ecuanos, como Perú. El Banco dor Libre, explicó que durante Central ha proyectado que crecela última década no se han to- remos al 0,57% durante este año. mado decisiones correctas en “Se debe implementar una materia económica y el servi- agenda de productividad y cio de la deuda se lleva el 40% competitividad para atraer inde los ingresos del Estado. versión local y extranjera. Esta El año pasado, el Gobierno comprende la reducción de tuvo que conseguir $11.000 aranceles y barreras no arancemillones de nuevo endeuda- larias, facilitar la contratación a miento para financiar un Es- través de una reforma laboral, tado con grandes gastos, pero promover el acceso al financiacada vez con menos ingresos. miento mediante una reforma al Por eso, se deben conseguir mercado de valores y facilitar la plazos de pago más largos para transferencia de tecnología en el la deuda más cara como los sector agrícola”. $6.000 millones que se manDurante el primer semestre tienen con China. De la mano de este año, la expectativa es de la restructuración, se ne- que se concrete el acuerdo cocesita reducir la burocracia y mercial con México y la entrada ahorrar más en compras pú- del país como miembro pleno blicas; por el lado del ingre- a la Alianza del Pacífico. Este so, la reforma tributaria solo bloque, en el que participan Coaportará $600 millones; y, so- lombia, Perú, Chile y México, bre la monetización de activos, abrirá inversiones de al menos se vislumbra unicamente la $2.000 millones. (JS)

OPCIÓN. Este año se concretaría la entrada del país como miembro pleno a la Alianza del Pacífico, lo que sería un beneficio.

Ecuador ratifica apoyo a Guaidó para reelección

FIGURA. Guaidó es reconocido por casi 60 países como presidente.

QUITO, EFE • El año inicia con una nueva batalla política en Venezuela. Hoy se realizará la elección de la junta directiva de la Asamblea Nacional, en la que Juan Guaidó buscará la reelección, como paso necesario para mantener el pulso con el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro. El Gobierno ecuatoriano ratificó su apoyo a Guaidó como

presidente encargado de Venezuela y alentó a que hoy se produzca una elección libre y sin coerción. “El Gobierno del Ecuador reconoce a la Asamblea Nacional de Venezuela como el único poder legítimo, por haber sido elegido democráticamente, y en tal virtud a su presidente actual, Juan Guaidó, como Presidente Encargado de la República Boli-

variana de Venezuela”, precisa el comunicado de la Cancillería. El Parlamento necesita la presencia de la mitad más uno del total de los 167 diputados para que se lleven a cabo las sesiones: 84 parlamentarios imprescindibles para que se llegue al quórum requerido para seguir funcionando y que está amenazado, puesto que varios de ellos han huido del país.

GLOBAL B4

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO 60 muertos por inundaciones

Decenas de miles de indo°nesios seguían ayer sin poder volver a sus casas tras las inundaciones que golpearon la región de Yakarta, en las que murieron 60 personas, según un nuevo balance, informaron las autoridades. Las lluvias torrenciales que cayeron en noche nueva causaron inundaciones y deslizamientos de tierra en la región de Yakarta y en la zona de Lebak, en el suroeste de la isla de Java, a unos 100 km de la capital. AFP

Siguen evacuaciones en Australia

El cielo se oscureció y llovía °ceniza ayer en el sureste de Australia, devorado por virulentos incendios que han expulsado a decenas de miles de personas de sus hogares y amenazan con cortes del suministro eléctrico en ciudades como Sídney. AFP

Multitudinaria despedida en medio de la incertidumbre Se cree que la respuesta de Irán a EE.UU. no será precipitada y su blanco es aún incierto. REDACCIÓN INTERNACIONAL, AGENCIAS•

Miles de iraquíes, entre ellos altas autoridades del país, pidieron venganza en Bagdad durante el funeral del poderoso general iraní Qasim Soleimani, quien murió en el ataque de un dron estadounidense.

‘Muere América’ gritó la multitud, tanto en la capital como en las ciudades santas chiitas de Kerbala y Nayaf, donde también se rindió homenaje al jefe de la milicia iraquí aliada de Teherán, Abu Mehdi Al Muhandis, que falleció en el mismo ataque. Otros grupos chiíes afines a Irán y estrechamente vinculados con Soleimaní como el libanés Hizbulá también han lanzando advertencias: “vengar a los asesinos de los muyahidines (combatientes) será la responsabilidad y el trabajo de todos en la Resistencia”, dijo su líder, Hasan Nasralá. Por temor a posibles represalias, la coalición internacional antiyihadista, liderada por Estados Unidos, redujo sus operaciones y reforzó la seguridad de sus bases en Irak, informó un funcionario estadounidense. Asimismo, la OTAN anunció la suspensión de las misiones de entrenamiento de las fuerzas de

seguridad iraquíes que luchan contra el Estado Islámico. A fuego lento

El portavoz de las Fuerzas Armadas iraníes, el general de brigada Abolfazl Shekarchí, adelantó que Irán “evitará tomar medidas apresuradas” contra EE.UU., pero que la venganza será “aplastante”. El analista Ardeshir Pashang, del Centro de Estudios Estratégicos de Oriente Medio de Teherán, descartó igualmente “una reacción rápida y emocional” contra las fuerzas de EE.UU. o sus intereses en la región, teniendo en cuenta el modo habitual de actuar de las autoridades iraníes. “En situaciones similares Irán ha intentado normalmente revisar todos los aspectos del tema y ha actuado con conservadurismo, por lo que se prevé que en este caso haga lo mismo”, apuntó. Irán, por ejemplo, no ha respondido de modo directo a los ataques de Israel contra sus posiciones en Siria ni ha bloqueado el estrecho de Ormuz, pese a haber amenazado con ello debido a las sanciones de EE.UU. a su petróleo. Recuento de represalias

En ocasiones anteriores, los grupos chiíes aliados de Irán han perpetrado ataques contra Israel -Hizbulá y Hamás- o Arabia Saudí -los rebeldes hutíes del Yemen-, así que esta opción no puede descartarse. Otros eventuales blan-

¿Por qué se decidió terminar con la vida de Soleimani? °

WASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Donald Trump, tomó la decisión de acabar con la vida del poderoso comandante iraní Qasem Soleimani mientras disfrutaba de unos días de golf en Florida. La Administración estadounidense ha insistido en que el objetivo era impedir un “ataque inminente” que Soleimani estaba preparando para acabar con cientos de militares y diplomáticos estadounidenses en Oriente Medio. A nivel interno, varios miembros de la oposición demócrata han especulado que Trump hizo eso para desviar la atención del proceso de juicio político al que está siendo sometido en el Congreso por sus presiones a Ucrania. En opinión de los demócratas, Trump ha provocado a Irán con el objetivo de aumentar su popularidad de cara a las elecciones de 2020, ya que en EE.UU. las tasas de aprobación de los presidentes suelen subir en tiempos de guerra.

Ataques a bases estadounidenses ° IRAK, AFP • Dos proyectiles cayeron en la Zona Verde de Bagdad, donde se encuentra la embajada estadounidense que fue atacada el martes por miles de

manifestantes iraquíes favorables a Irán, indicaron responsables de seguridad iraquíes y de esta zona. Casi al mismo tiempo, al menos a un centenar de kilómetros más al norte, dos cohetes Katyusha impactaron en la base aérea de Al Balad, inmensa base iraquí que aloja a soldados y aviones estadounidenses. Según el comando militar iraquí, ninguno de los dos ataques provocó víctimas.

cos son las tropas y las bases estadounidenses en Oriente Medio, al alcance de los misiles iraníes, pero esta opción es menos probable según el analista Pashang. “La probabilidad de reacción contra EE.UU. es menor, es mucho mayor contra los socios de EE.UU., sobre todo a los que Irán ha acusado de dar consejos erróneos”, explicó Pashang. ¿Guerra a gran escala?

El experto del Centro de Estudios Estratégicos de Oriente Medio de Teherán citó como razones para minimizar el posible riesgo de guerra “las difíciles y duras condiciones internas de Irán, sobre todo a nivel económico e incluso a nivel de cohesión

social y político”. Irán atraviesa una grave crisis económica debido a las sanciones impuestas por EE.UU. en 2018 y ha sido recientemente escenario de una oleada de descontento social, cuya represión por las fuerzas de seguridad ha causado fisuras internas. Además, no solo Irán no quiere una guerra, como señala Pashang, pues tampoco EE.UU. y los otros países de la región desean entrar en un conflicto de consecuencias devastadoras. Otra posible guerra en Oriente Medio preocupa asimismo a toda la comunidad internacional debido a las eventuales olas de refugiados y a su efecto en la economía mundial de reducirse la producción de petróleo.

SITUACIÓN. El féretro de Soleimaní, que será enterrado en Irán, estaba envuelto en la bandera de este país.

Ecuador, domingo 05 de enero de 2020 Nº 1046 www.lahora.com.ec

‘ROJO (O)’ El músico de una sola mano

Vitrina de libros Poesía Nombre: ‘Historia de la leche’

Relato

Novela Nombre: ‘Culpa’

Autor: Mónica Ojeda

Nombre: ‘Piscis bar blues y otros cuentos’ Autor: Patricio Viteri

Sinopsis:

Sinopsis:

Sinopsis:

En su segundo poemario, la escritora guayaquileña explora los misterios del deseo y los vínculos entre el amor y la violencia que surgen en las relaciones familiares.

Maldad, violencia y dolor atraviesan las narraciones de esta antología personal, donde la marginalidad pinta un reflejo de la realidad ecuatoriana.

Pecados que no recordamos se nos agolpan en los ojos con la lectura de esta historia, que demuestra que el sentimiento de culpa puede ser grande.

Autor: Alfonso Crespo

B6

Ecuador, domingo 05 de enero de 2020

Personaje

I

Préndete en fuego y nunca te vayas a extinguir. / Consume mi dolor y llévame lejos de aquí. / Préndeme en fuego y déjame ser parte de ti, quema el tiempo / y vayámonos de aquí”. Fragmento de ‘Fuego’

MÚSICO. Arauz combina los sonidos andinos y el pop en sus composiciones.

Música que sacude, estremece y reconecta POR STEVEN ALBÁN VERA • Corrían los años 1815 y en las heladas calles de la Viena ochentera se escuchaba el retumbar de un piano alemán. Muchos acudían a verlo, pues era de suma admiración el escucharlo. Beethoven encandilaba los ojos de aquellos que se reunían a escuchar la Sinfonía No. 5, sabiendo muy bien que dicha composición era el reflejo de su propia existencia. De Beethoven sabemos mucho, o quizás no tanto como quisiéramos, pero es más que seguro que, alguna vez en la vida, nos hemos preguntado cómo lograba crear tan bellas obras maestras sin poder, al menos, escuchar el trinar mañanero de las aves. Su discapacidad podía no ser notoria a simple vista, pero

lo imprescindible que es al momento de componer, interpretar e improvisar música lo deja en evidencia. En Beethoven vemos el reflejo de que aquello que brota del alma es más elocuente que el tenor de una nota. Por los barrios tradicionales de Quito se escucha el susurro de un potente piano. Las notas que dan vida a inmensos acordes, líneas armónicas que describen paisajes, rostros y lugares, se desprenden de un joven que a pesar de tener una sola mano se gana la vida tocando: Andrés Martín, o como ya muchos lo conocen: ‘El Rojo(o)’. Un ser excepcional que tiene el don de esculpir, a través de la música, lo que verdaderamente somos, pues no solo toca el pia-

no, sino también la guitarra y, además, canta. Artista

Nacido en Quito, Andrés Martín Arauz, forma parte de la escena musical independiente ecuatoriana, de esos jóvenes que mueven el mundo a través su arte. Ha participado en varios festivales a nivel nacional, ha recorrido varias ciudades del país con su teclado eléctrico, y ha integrado proyectos afines con reconocidos artistas y bandas como ‘Faustino Lemus Rayo’, Sebastián Valbuena del grupo ‘Pánico’, Martín Erazo de ‘Lolabúm’ y Mariela Espinosa de los Monteros, de la banda ‘Munn’. Las melodías sutiles y en-

volventes que identifican sus canciones son una muestra de aquella experiencia trascendente y psicodélica que puede vivir el ser humano con su inteligencia. Los sonidos andinos tradicionales, el pop folclórico y el contacto directo con la sinergia que produce su música con el cuerpo, son varias de las manifestaciones artísticas que encontramos en su repertorio. Escuchar varias canciones de su EP, ‘Rojo(o)’, en la Casa del Abuelo Sessions, es transportarse a los rincones más recónditos de la existencia humana, donde las palabras adormecen la conciencia y los límites son solo imaginarios, dejando que la creatividad divague sin límites por doquier.

Composiciones

‘Fuego’, ‘Ave’, y ‘Lluvia’ están entre sus temas principales y más representativos, los cuales profesan la combinación creativa de sus gustos e influencias musicales, en la que destacan las recordadas experiencias de las clases en el conservatorio, las lecciones con sus maestros y la experiencia de tocar un instrumento musical por primera vez. El incansable apoyo de sus padres y la estrecha relación con sus amigos han hecho de Andrés un artista completo, que no encuentran limitaciones a la hora de pisar un escenario, afinar su guitarra y corear los arpegios que toca en su guitarra. Para escuchar sus canciones solo hace falta escribir Rojo(o), en las distintas plataformas musicales como: Spotify, YouTube, Soundcloud y Bandcamp. Además de que se puede conocer más de su arte y sus presentaciones en sus redes sociales personales, en las que siempre comparte aquello por lo que el arte cobra sentido en la vida humana. steven.alban.vera@gmail.com

MATERIAL. El EP ‘Rojo(o)’, lanzado en 2019, reúne temas de su autoría. COLABORACIÓN. Ha trabajado con varios artistas y grupos de la escena independiente.

Escucha ‘Rojo(o)’ en www.lahora.com.ec

Con el mundo bajo los párpados POR PABLO ECHEVERRÍA • En la historia cultural humana, el viaje se escribe también en el mundo secreto de los durmientes. Como el viaje de Eneas al inframundo; o el viaje de Chang-Chien hasta el nacimiento del Río Amarillo, que emana de la Vía Láctea; o el viaje de Lao Tzu, autor del ‘Tao Te Ching’, por 81 años a través del útero; o el de Dinanukht -mitad hombre, mitad libro- hacia los mundos superiores, contado en los rollos sagrados de los mandeos. Hay algo en común con esos viajes secretos y es que quien sueña tiene un vistazo personal de su pasado y su porvenir más cercanos, igual que quien atraviesa una carretera en auto. En ‘Había mucha neblina o humo o no sé qué’, la autora mexicana Cristina Rivera Garza atraviesa en auto la vida de Juan Rulfo, viajando por las mismas carreteras, escalando las mismas montañas o reescribiéndolo, incluso, palabra por palabra. Son esas las formas del amor: el recorrer las huellas del otro, las palabras del otro -que también son huellas-. Pero, sobre todo, son formas de apropiación y permiten entender cómo viajó Rulfo a través de México, de punta a punta, por más de 3 mil kilómetros en cinco días de velocidad y polvo, curvas, accidentes, fotografías y muerte. El viaje de Rivera Garza es contextual; persigue al autor de ‘Pedro Páramo’ en la construcción de México, en lo que se conocerá como la Modernidad Alemanista y será, finalmente, el desalojamiento injustificado de pueblos mixes a lo largo del país. Ese seguimiento no es una mera mirada al pasado, sino la comprensión del presente: la propia autora lo define como el

Lo que es cosa tuya es lo que puedes imaginar”. CRISTINA RIVERA GARZA, ESCRITORA.

OBRA. Es una narración experimental que rompe los límites de los géneros.

entendimiento del “fracaso estrepitoso de ese proyecto neoliberal y ese proyecto globalizador” desde 1950 hasta nuestros días. El viaje y el sueño

Viajar no es solo un verbo que implica movimiento, sino que también sugiere la esperanza que ponemos en el futuro. De ella están hechos los sueños, y de esos sueños está hecha la escritura de Rivera Garza. Hay en la obra momentos que uno lleva consigo en algún lugar cerca del esqueleto, para ir digiriéndolos o saboreándolos. Para ir entendiéndolos, imaginándolos. Si consideramos el viaje como el origen de la existencia y el movimiento constante como la incertidumbre, también podemos pensar el desplazamiento

en auto como el soñar despiertos. En el cerebro, al conducir, se conectan subjetividades y multiplicidades parciales con los compuestos mecánicos del auto. A uno lo guía la máquina y uno se vuelve otro pequeño componente del ensamblaje mecánico. La memoria, la atención, la percepción o las acciones del cuerpo se automatizan. A esa automatización, producto del movimiento, se la conoce como el soñar despiertos, un falso sueño. Rivera Garza sueña despierta con Rulfo. Va sobre la carretera dejando pueblos atrás, hacia el verde del verano, entre arbustos propios de los climas cálidosecos. Atraviesa el país hasta perderse, hasta preguntarse ¿en dónde se halla? y responde: “En uno injusto, es cierto; pero en uno nuestro”. Llamar “nuestro” a la inmensidad, cuando se la atraviesa de punta a punta, es otra forma de soñar. Y ese sueño y ese viaje, en su libro, son acciones necesarias para decir, desde cualquier sitio, soy de aquí, de México, de sus montañas, de San Juan Luvina, del aire o la tristeza. La autora entiende la necesidad de aprender a viajar con la imagen del mundo bajo los párpados y ver el viaje de nuestros sueños como una relación directa con el futuro, como un puente entre todo lo que conocemos y anhelamos. En el viaje a través de México, imagina el mundo para entenderlo y a Rulfo para conocerlo, imagina sus huellas y sus palabras para habitarlas. Uno imagina –o, lo que es lo, mismo sueña- a todos los fantasmas del mundo, no para entender de lo que estuvo hecho el pasado, sino para no estar tan solo en el futuro. pablo-echeverria45@hotmail.com

B7

I

Ecuador, domingo 05 de enero de 2020

Visiones

Novelas que nos atraparon en 2019 Cientos de novelas, escritas o traducidas al español, se publicaron el año pasado, propuestas dirigidas a públicos diferentes pero que tienen en

MADRID, EFE •

común el propósito de atrapar al lector y sumergirle entre sus páginas. La siguiente es una selección de siete novelas destacadas de 2019:

‘Tiempos recios’, Mario Vargas Llosa

°

El Premio Nobel de Literatura escribe sobre el golpe militar que acabó en 1954 con un Gobierno democrático en Guatemala, auspiciado por Estados Unidos a través de la CIA, y la implicación del general Trujillo -el dictador dominicano que protagonizó su novela “La fiesta del Chivo”.

‘El verano que mi madre tuvo los ojos verdes’, Tatiana Tibuleac

°

“Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. (...). La habría matado con medio pensamiento”. A pesar de este duro inicio, esta novela, llena de poesía, habla de la reconciliación y el perdón.

‘La ladrona de fruta’, Peter Handke

°

El reciente Premio Nobel de Literatura relata en su último libro tres días en la vida de Alexia, tres días de camino que son también un viaje interior.

‘Un hombre decente’, John Le Carré

°

El decano de las novelas de espías realiza en su último libro un polémico retrato de la actualidad, una historia ambientada en un Reino Unido dividido por la salida de la Unión Europea y controlado por un Gobierno conservador minoritario de “diez gruñones”.

‘Terra Alta’ Javier Cercas

°

Ganadora del Premio Planeta de este año, esta novela policíaca está ambientada en 2021 en una comarca catalana donde “nunca pasa nada” y en la que transcurre la vida de un mosso d´Escuadra anónimo, el que abatió en Cambrils en agosto de 2017 a cuatro terroristas yihadistas.

‘Desierto Sonoro’, Valeria Luiselli

°

El viaje por carretera en Estados Unidos de una familia en crisis que se entrecruza con el éxodo de niños migrantes, en la que la autora ha querido rescatar las voces “de los que no llegan”.

‘La hija de la española’ Karina Sainz Borgo

°

AUTORA. La narrativa de la escritora mexicana Cristina Rivera Garza ha obtenido los premios Anna Seghers, Sor Juana Inés de la Cruz y Roger Caillois. (Foto: Latempestad.mx)

Debut en la literatura de Sainz Borgo, una periodista venezolana, que se adentra en un relato de desarraigo en su país, una historia política y estremecedora que se ha convertido en un fenómeno editorial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 05 de enero de 2020

Biblioteca

I

Lo + vendido ECUADOR

° ‘Gravity falls diario 3’, Alex Hirsch. (Planeta Junior) ° ‘Las aventuras de Sherlock Holmes’, Arthur Doyle Conan. (Alma) metamorfosis’, Kafka Franz. (Alma) ° ‘La ° ‘Los compas y el diamantito legendario’, Mikecrack, El Trollino y Timba

VK. (Planeta)

FUENTE: MR. BOOKS

Lo + recomendado ‘RESERVOIR DOGS’ (1992)

Con esta película, Quentin Tarantino debutó como director y lo hizo por lo alto. Trata sobre una banda de ladrones que es contratada para robar unos diamantes. Sin embargo, antes de que suene la alarma, la policía está allí. Algunos miembros mueren en el enfrentamiento y otros se reúnen en el lugar acordado. Es un film bien estructurado, la banda sonora es de primera -con temas clásicos de los años 70- y las interpretaciones de Harvey Keitel, Tim Roth, Steve Buscemi y Michael Madsen son excelentes.

‘Tao te ching’, ‘SHAKESPEARE ENAMORADO’ (1998)

Ganadora de siete premios Óscar, incluyendo a Mejor película, William Shakespeare, un joven dramaturgo con talento, necesita poner fin a la mala racha por la que está pasando su carrera, pues no consigue concentrarse en su nueva obra: ‘Romeo y Ethel, la hija del pirata’. Pero todo cambia cuando encuentra a su musa: la bella Lady Viola, con la que mantiene un romance secreto. Sin embargo, ella guarda dos secretos que él deberá descubrir. ‘NUESTRO PLANETA’ (2019)

El documental es una producción de Netflix, que fue rodada en 50 países, contó con la participación de más de 600 personas y el trabajo duró cuatro años. La producción, compuesta por ocho capítulos y narrada para el público español por la actriz Penélope Cruz, muestra increíbles imágenes de la Tierra con el fin de concienciar sobre la importancia de preservar los recursos naturales. El primer episodio pasará desde la selva brasileña hasta el archipiélago Svalbard, de Noruega. Los demás episodios mostrarán los diferentes biomas clave, o hábitats, de la Tierra: mundos helados, junglas, aguas costeras, desiertos y praderas, mares, regiones de agua dulce y bosques.

literatura de la sabiduría “El tiempo tal del taoísmo, un tratado de sano transcurre, transcurrimos biduría universal. Literatura de la sabiduría nosotros”, dice el novelista Antonio Gala. Y precisamente, el es el contenido del libro. Trae tiempo no va a ninguna parte: no crecimiento personal, filosofía se mueve o frena; sencillamente oriental milenaria y es sagrado no está. Somos nosotros los que para los taoístas. Para quienes transitan por los conocimientos estamos, los que pasamos. En el paso de un año a otro herméticos es un manuscrito imcaben las meditaciones, los ins- prescindible. Por tanto, un ejemtantes dedicados a los recuentos plar cercano vale tenerlo: y a los inventarios de los hechos de una temporada que se cierra, “¿Qué se ama más: la fama o la proque nos da paso para seguir en pia persona?”. el presente y aspirar a superar el “¿Qué tiene más valor: la propia persona o los bienes materiales?”. futuro, que es limbo puro. En el ejercicio de pensar y “¿Qué mal es mayor: la pérdida o la buscar buenas lecturas para posesión?”. proponerles, desde nuestro pri- “El que ama demasiado las cosas mer encuentro de 2020, hallé consume demasiado”. -con una presentación fastuosa “El que acumula mucho perderá muy precio de feria-, un clásico que cho”. poca presentación requiere, ya “El hombre que sabe contentarse no que data del siglo VI a.C: ‘Tao te sufre desgracia alguna”. ching’. Sus 81 versículos, origi- “El que sabe detenerse evita el pelinalmente escritos en 5.000 ca- gro”. racteres chinos, conforman un “Y podrá viví largo tiempo”. (Pág. 79) tomo vigente en el tiempo. Su lectura es críptica, imLa velocidad de la vida pregnada de saberes. Como dice el artículo Es un No son inmutables, libro del ‘La vida y el tiempo’, de están sujetos a la incamino Antonio Gala, publicaterpretación y admiten y la virtud”. do en el diario El Munvarias traducciones, do español: “Hemos aunque la idea subyadecidido que el tiempo cente es la misma. Es sea enemigo y aliado un libro del camino y la virtud. a la vez; perfeccionador y des-

OSWALDO PAZ Y MIÑO •

física y el desentendimiento de nuestra alma son inmanentes a nosotros; más: son nosotros mismos. Apenas estamos hechos de otra cosa; lo nuestro es decaer, ir falleciendo. Y a tal descenso, que fue un ascenso antes -¿qué es antes?-, lo consideramos el tiempo y sus medidas... No existe el tiempo, pero el paso de la vida no perdona. Encasillamos los segundos, los minutos, las horas, los días, los meses, los años, en unas convenciones, creadas para darnos cuenta de que se nos va la vida, para tener nociones de que después de nacer, lo que toca, es morir”. Así que es tiempo para leer, para cruzar umbrales, evitar abismos y desafiar al destino. Para trascender de la hora final. Leer para romper rutinas y ritmos al reloj, para ignorar la ficción del tiempo y vivir la realidad del desgaste natural con dignidad y fundamentos. Leer para explicar lo inexplicable y para desaprender, que es como volver a comenzar. Nada es estático, todo vibra, todo tiene su par positivo y negativo. Leer es una forma de cumplir con el principio de generación. Leer para saldar virtudes añejas e inaugurar nuevas. opymj2008@gmail.com

INTERCULTURAL I-F

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, ECUADOR

B9

Los cofanes aún se alimentan de la Madre Tierra SUSTENTO. Para su alimentación dependen de los cultivos de sus tierras. (Foto: fan.org.ec)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO III GARANTÍAS CONSTITUCIONALES

Capítulo primero Garantías normativas

Art. 84.- La Asamblea Nacional y todo órgano con potestad normativa tendrá la obligación de adecuar, formal y materialmente, las leyes y demás normas jurídicas a los derechos previstos en la Constitución y los tratados internacionales, y los que sean necesarios para garantizar la dignidad del ser humano o de las comunidades, pueblos y nacionalidades. En ningún caso, la reforma de la Constitución, las leyes, otras normas jurídicas ni los actos del poder público atentarán contra los derechos que reconoce la Constitución. Capítulo segundo Políticas públicas, servicios públicos y participación ciudadana Art. 85.- La formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios públicos que garanticen los derechos reconocidos por la Constitución, se regularán de acuerdo con las siguientes disposiciones: 1. Las políticas públicas y la prestación de bienes y servicios públicos se orientarán a hacer efectivos el buen vivir y todos los derechos, y se formularán a partir del principio de solidaridad.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY III KAPAKNIKI SHUKNIKI WANKURIY Mamakamachiy Kamaykuna Uchilla kamachiy kamaykuna 84 niki.- Mamallakta Tantanakuy, kamachiyta rikuchun minkashka tukuy tantanakuypash kamachiyta, kamachiyta yanapakkunata, shuktak uchilla kamachiykunata Mamakamachiypi killkashka hayñikunata, ista llaktakunawan yuyarishka hayñikunata, utka killkashpa, allichichun mañashkata charinka, shinallatak runakayta, ayllullakta kayta, llaktakayta, runallaktakayta kamankapa shuktak mutsurishka kamachiykunata utka killkanata, allichinatami charin. Mamakamachiyta, kamachiykunata, shuktak uchilla kamachiykunata, llaktakuna paykunapak kamachiykunata killkashkatapash mushukyachikushpaka, Mamakamachiy riksishka hayñikunataka imamantapash mana pichankachu, mana anchuchinkachu. ISHKAYNIKI WANKURIY Tukuylla llaktaykuna, tukuylla mitachikuna, llaktayukkuna chaypikaypash 85 niki.- Wallpayta, paktachita, taripayta, tukuyllapak llaktayta, tukuyllapak mitachita kamachun; shinallatak Mamakamachiypi riksishka hayñikunata kamachun. Kaytaka kaypi rikuchik yuyarishkawan patachinka: 1. Tukuyllapak llaktaykuna charishkakunata mañachina, tukuyllapak mitachikunata alli kawsaypak mañachinka, tukuy hayñikunata paktachun yuyayta kushka kanka, yanapaymanta kallarishpa wallpanka.

Los sabores y las costumbres de los indígenas amazónicos no se pierden. El ‘Atlas alimentarios de los pueblos indígenas y afrodescendientes del Ecuador’ menciona que como parte de la tradición, los cofanes aún utilizan productos que se encuentran en el sector, como la carne de monte, el pescado, la yuca y el plátano. Su bebida principal es la ‘chucula’ o chicha. Incluso, es lo primero que se le da a un bebé, así como a las mujeres durante el periodo de lactancia y a los enfermos. Entre los platos tradicionales más comunes están la sopa de guanta, que se sirve con plátano verde y yuca; y la ‘amba sejechupa’ o rallado de yuca, que se da frita y acompañada de chicha o ‘chucula’. El caldo de pescado o de carne de monte también es otra delicia culinaria, se lo complementa con plátano verde rallado y trozos de yuca. Sobresale, asimismo, el ‘soin’, una especie de tamal dulce preparado con yuca rallada, orito majado, envuelto en una hoja de sinkake y asado a la brasa. Además de la chucula, la chicha -de chonta, yuca, plátano o camote- es una bebida popular del sector, que junto con el jugo de unguragua (fruto proveniente de una palmera nativa de la Amazonía), les proporcionan el

VESTIMENTA. Su atuendo se distingue por sus llamativos colores. (Foto: laetniacofan.tumblr.com)

alimento suficiente para realizar sus actividades diarias.

Antecedentes

Los cofanes están asentados en Sucumbíos, en la parte superior del río Aguarico y en la frontera Sustento Su base de vida es la horticultura con Colombia. Su idioma es el itinerante. En los huertos combi- A’ingae, que tiene influencia de nan productos como el plátano, las familias Tucano Occidental el café, el fréjol y el maíz para la y Chibcha. Se autodenominan venta. La yuca, el arroz, el guaba, como A’i. Se estima que son alredeel caimito, el aguacate y el maní de árbol también lo expenden, dor de 800 personas pertenecientes a este grupo. Se pero en menor cantidad. encuentran distribuidas Las actividades agríco- EL DATO en las comunidades Dulas y pecuarias comerciales son reducidas por las Con excepción vino, Sinangüé, Dureno, Zábalo y Chandia dificultades de acceso a del gusano de los cofa- N’aen. los mercados. Asimismo, chonta, nes no consuSu vestimenta está conse extrae madera y algu- men gusanos ni formada por unos camisonos trabajan como jorna- insectos. nes de manga alta, adorleros en las fincas de los nados con plumas de aves en la colonos. Las mujeres sionas, secoyas y parte de sus hombros. Llevan, cofanes transforman las semillas además, collares, pulseras y una multicolores que encuentran en especie de diadema en su cabeza. Antiguamente sus vivienel bosque en vistosos collares y pulseras que se unen con hi- das tenían semejanza con las los de chambira. Para añadirle del pueblo shuar. Las paredes más color a sus creaciones, usan se construían con madera y el alas de escarabajos verdes fos- techo con hojas de palma. Ahoforescentes y pequeñas piedras ra es una casa unifamiliar, con encontradas en los ríos y las co- materiales no tradicionales. (DLH) mercializan como artesanías.

MOSAICO B10

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejiadlh@gmail.com

Nefasto fatídico Vereda, orilla

E Arbusto chino Nata de la leche

TVFAN Criado, sirviente Sociedad anónima

Tostar, dorar Abrigo, refugio

Estado de Europa Palo, bastón

Peñasco Dios de los rebaños Ónice, cuarzo

Fragancia Parafina

Habitar

Solución anterior

H

U

O

S

J

A

Motivo, origen Solitaria

U

Símbolo del oro Palma de fibra textil

A

GÉMINIS

D

E

S

E

O

A

L

L

N

T

O

T

A Río del Perú Liebre de la Patagonia

A

Cuarta letra griega Minúsculo, pequeño

A

Iglesia, catedral Mamífero carnívoro cánido

Dios del viento Hombre del mar

O

N

Símbolo del litro

O

B

O

L

O

Vasija para guisar País de centroamérica

R

E

P

E

L

C

A

R

Borde, margen

A

Saludo indio

A

O

N

Donar

A

B

Símbolo de bario Hogar

D

A

R

Palmada en inglés

P

L

A

R

I

N

T

E

A

T

E

Tasín

E

Convicta

C

O

M Escalón, nivel Antorcha

Escuché Tapir

A

A

S

A

L

N Cansada

CELEBRIDADES T PAUL HINDEMITH O (1885- 1963) VIoLINIsTA y coMPosITor L ALEMáN. Es EL AUTor Más A fEcUNDo ENTrE LAs Dos Tumba en forma de gUErrAs. montículo

Fallar

Arar, cultivar Ciudad de Venezuela

R

Malhechor, perverso Puerta en inglés

R

O

No suave al tacto Voz de arrullo

D

A

R

G

O

O

R

R

A

S

C

O

Fragancia

N

M

Ingeniero, músico y compositor británico

I

A

T

A

Anciosa, deseosa Acíbar

A

L

A A

E

L

A

C

O

C

Trabajador, jornalero Hijo de Dédalo

O

O

I

A

A

Segunda nota musical Dios en el Islam

L

R

N

R

L

R

Símbolo del iridio

E

A

A

Artículo neutro Región del N. de Chile

A

O

M

C

Rey de los animales Cabello blanco

B

Carro en inglés Vasija grande de barro

M

Caballo de poca alzada Alga de los charcales

Taberna

C

Parafina

Papagayo

O

Pronombre personal

Convicto

R

Escritor mexicano

O

E

L

Y

A

T

Soga de esparto Instrumento musical

A

A

R

O

O

Afluente

A E

Pelota

CÁNCER

Camino, calzada

O

C

A

A

R

R

O

M

Alisar, irrumpir Engaño, falsedad

A

F

A

Alfa Símbolo del bismuto

A

Actriz de cine y modelo estadounidense

L

Ciudad de Italia Símbolo del calcio

B

A C

L I

A

I

V

A

Carro en inglés Provincia de España

Alquilar

M

I

C

Puro, simple

Voz de arrullo Adverbio de cantidad

Balón

(junio 22 - julio 22)

Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

Roedor

Manada de cerdos Especie de sarna

Pato

(abril 20 - mayo 20)

Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se mostrará afectuosa y demostrativa. Evite realizar sociedades comerciales. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

Símbolo del boro

Pareja

TAURO

Los trabajos relacionados a investigación en este momento son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

Embarcación de remos Signo matemático

Altar

A

Embrollo

Guíe a su pareja para que administre correctamente su dinero. Actúe con responsabilidad y evite enredarse en situaciones que le pueden acarrear problemas. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

(mayo 21 - junio 21)

Frustrar, fallar Tonto en kichwa

Probar, gustar Antes de Cristo

N

Cortar

Pasta de hígado

Actor de cine, teatro y televisión de EE. UU.

La actriz de teatro Irina °Arkadina viaja a la casa de

A

Segunda nota musical

Pan de maíz

MAX: 11:55. HOY

C

(marzo 21 - abril 19)

Símbolo del tantalio

Actriz de EE. UU. de la película Lost River

campo de su familia junto a su amante, el joven escritor Boris Trigorin. Ahí se reúnen con el hijo de Irina, Konstantin, quien aspira a convertirse en escritor y además está enamorado de una joven vecina, llamada Nina. Sin embargo, el dolor está a la vuelta de la esquina cuando Nina se enamora de Boris.

ARIES

Sortija

Farol, lámpara Abogar, proteger

Señal, huella

Su búsqueda interna es muy amplia y debe aprender a confiar en la ayuda que proviene del Cosmos. Sus ideales son enormes, al igual que sus fuerzas y deseos de llevarlos a cabo. Debe trabajar en tratar de controlar su carácter y ser menos explosivo.

Terminación verbal Convicto

Extraer

HORÓSCOPO ¿Nació un 05 de enero?

Pres. de Ecuador 1895

Saludo indio

La gaviota

Gato en inglés Símbolo del cobalto

Rata en inglés Masa de agua salada

Nivel, igualdad Símbolo del radio

Relgiosa

LEO

Dios egipcio Ciudad de Yemen

(julio 23 - agosto 22)

Cornisa, chaperón Demente, chiflada

Curar Símbolo del tecnecio

Amarrar

Confusión

I

Bogar

T

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procurará entender emocionalmente a sus hermanos. Sea cuidadoso con sus hermanas y parientas. Recuerde: A veces el corazón ve lo que es invisible a los ojos

Lanzar, arrojar

R

En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones. Sea más afectivo y cariñosos con quienes le rodean. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro. 4496

Línea de emergencia

5

MAX PRIME: 17:45. MAÑANA0

°

Una operadora telefónica de la línea de emergencia es puesta a prueba por segunda vez, cuando atiende el llamado de una joven adolescente para pedir auxilio, mientras permanece en la maleta del auto de su secuestrador. ¿Podrá salvarla a tiempo?

Nro. 4495

3 6

9 5 4 1

7

8

1

4 2

4

8 2

3 9

2 7

5

5 8

2

9 1

7

3 6

7 3

1

4

1 9 6

8

7

9 3

6

1

5 6

7 1

4 9

8 6

3 7

3 9 2 7 6 8 5 5 4 2 3 7 8 2 9 4 1

6 7 3 4 2 4 1 9 3

8 5

5

6 2 5

8

CÁPSULA CIENTÍFICA

9 7

3

6 7

7

8

7 1 4 5 6 3 2 1

6 7

7 9 4 6

F

6

7

4 6 2

I

Las estrellas de mar que pueden ver sin ojos Ophiocoma wendtii es una especie ‘prima’ de las estrellas de mar que vive en los arrecifes del Mar Caribe y ha sido de interés para los científicos desde que en 1984 descubrieron que, aunque carecía de ojos, era extremadamente sensible a la luz y cambiaba de color de rojo intenso durante el día a un beige por la noche. Un estudio del Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de Oxford (Reino Unido), publicado en la revista Current

Biology, confirma que este cambio de tonalidad desempeña un papel importante en su particular mecanismo de visión. “Ante una perturbación en su hábitat natural, estos organismos se mueven hacia el objeto más cercano o hacia la oscuridad, pero no sabíamos si esto es gracias a que formaban una imagen del exterior o simplemente una atracción hacia la sombra”, relata a Sinc Lauren SumnerRooney, autora principal del trabajo.

MICROBIOGRAFÍA

Konrad Adenauer (1876 - 1967)

Primer canciller de la República Federal Alemana, cargo que desempeñó, tras sucesivas reelecciones, entre 1949 y 1963. Abogado de Colonia, entró en la política de la mano del católico Partido del Centro Alemán. En 1917 llegó a ser alcalde de su ciudad, de manera que estaba al frente de la misma cuando estalló la revolución alemana de 1919, que contribuyó a sofocar. Reelegido en 1953, 1957 y 1961 presidió el Gobierno de Alemania Occidental durante 14 años, por lo que es considerado el ‘padre’ de la democracia alemana. Entre los logros de su mandato se destacan la reconstrucción de la posguerra. (OG)

Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Las relaciones sentimentales pueden demandar muchos gastos. Recuerde: Con razón, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Su atractivo físico será mayor. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sea prudente al momento de relacionarse especialmente con mujeres ya que pueden provocar ciertos problemas. Trabaje intensamente por lo que desee. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los lazos con sus amigos serán mayores. Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Procure estar tranquilo y seguir combatiendo por sus sueños. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

ESTUDIO. Ophiocoma responde a estímulos visuales sin tener ojos. (Foto: Lauren Sumner-Rooney)

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera, maneje la situación con clama e inteligencia. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

CRONOS B11 Guayasamín quedó listo para el Rally de Arabia tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, ECUADOR

D

El piloto ecuatoriano cumplirá su sexta participación en el Dakar, en Medio Oriente.

• Sebastián Guaya- acá tocó ajustar un poco. Estasamín arranca hoy su partici- mos detrás del estadio, donde las pación en el Rally Dakar 2020, papas queman, listos para representar al Ecuador, gracias que se extenderá hasta el por el cariño y un abrazo”, 17 de enero. En esta oca- EL DATO expresó. sión será en Arabia Saudí, Relató que el viernes un escenario nuevo y con participó de una reunión más kilómetros de reco- Guayasamín estará a bordo rrido con salida de Jeddah de una Chevrolet con el resto de pilotos, Trailblazer, equientre estos el español y meta en Qiddiya. pada con un El piloto capitalino motor LS3 V8 de Fernando Alonso. “Es mi 6.200 centímesexta reunión y es muy compartió un vídeo en el tros cúbicos. emocionante, venía todo el escenario donde se llevó año esperando este torneo, a cabo la partida simbólica y la presentación oficial de la me siento ansioso por lo que me competencia. “El auto pasó to- espera. La cosa cambia hoy, por das las pruebas técnicas, se hizo ahora estamos todos con pura una revisión en Europa, pero sonrisa”, detalló.

GUAYAQUIL

La ‘Locomotora’ se pasea en el país

Richard Carapaz entrena en Ecuador. El ciclista originario de Carchi publicó en su cuenta oficial de Instagram @richardcarapaz una fotografía en Imbabura, vistiendo los colores de su nuevo equipo el Team Ineos. Además, Carapaz subió un video en el que aprovechó para desear feliz año a sus seguidores y a los ecuatorianos. “Estoy lleno de ilusión y listo para arrancar un año de grandes retos junto a @teamineos. Espero poder brindarles más alegrías y seguir pedaleando para inspirarlos a cumplir sus sueños. Que este 2020 sea un gran año para tod@s ustedes”, escribió la ‘Locomotora del Carchi’. (MP)

Dijo que ha vivido semanas intensas, pero que se siente con Dakar mucha fuerza. Estuvo en MaSegunda etapa drid y allá se encontró con su copiloto y juntos fueron al país 06/01 sede de la competencia. “Saludé ° Fecha: Partida: Al Wajh ° Llegada: con compañeros de Sudamérica, ° Recorrido:Neom 401 km (367) españoles, entre otros. Lamenta° blemente no pudimos festejar fin de año, pues estuvimos en con túnica en las calles y el avión camino a Arabia EL DATO mercados, sus olores y Saudita. La experiencia música, no desaprovechó muy linda acá (Arabia)”, Arabia Saudí indicó. recibirá por pri- la oportunidad para comprarse un turbante. “Me encanta probar mera vez el después Guayasamín logró otras comidas cuando vi- Dakar, de 30 años en sito nuevos países, pero África y otros 11 un cuarto lugar en el en Sudamérica. Dakar 2019 de Perú y es preferible, en estos caconsiguió el Campeonasos, no experimentar mucho, porque no sabes cómo va a to Sudamericano del Ralla Raid reaccionar tu cuerpo”, añadió. del 2018. En el Rally estarán Le llamó atención ver personas más de 540 participantes que

PRESENTACIÓN. Sebastián Guayasamín posa junto a su navegante, el argentino Mauro Lípez.

abordarán 335 vehículos para hacer frente al recorrido. El año pasado fue únicamente en Perú, pero tras esa edición corta (10 etapas y 5000 kilómetros), se recupera el certamen y ahora serán 12 etapas y al menos 8000 kilómetros. (SJMS)

Nadal y Djokovic debutaron con triunfo en la ATP Cup AUSTRALIA, AFP • Dos

de las principales estrellas que participan en la ATP Cup, el español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic debutaron con triunfo en el torneo, en una jornada en la que Argentina se impuso con suspense a Polonia por 2-1. Nadal, número 1 del mundo, puso en marcha su temporada 2020 con un triunfo sobre el georgiano Nikoloz Basilashvili por 6-3 y 7-5, que significaba el 2-0 en la eliminatoria, después de que Roberto Bautista hubiese roto las hostilidades con un contundente triunfo por un doble 6-0 ante Aleksandre Metreveli. Nadal comenzó el partido per-

diendo el servicio, pero recuperó rápidamente el break y fue aumentando su nivel de juego para imponerse con cierta facilidad a Basilashvili, que sigue sin ganar al español en las cuatro ocasiones que se han enfrentado. Sólo en el segundo set, cuando el español ganaba por 5-2, Nadal pareció perder la concentración, lo que aprovechó el georgiano para empatar el parcial (5-5), momento en el que el mallorquín se recuperó para cerrar el partido. “Estoy muy feliz de estar acá en Perth por primera vez en mi vida. En una cancha fantástica y un gran público”, dijo Nadal. Nadal recordó: “Tenemos

Fue un primer partido de la temporada duro, no fácil, pero jugué un gran partido”. RAFAEL NADAL

TENISTA ESPAÑOL

grandes experiencias ganando como equipo y representando a nuestro país y acá estamos otra vez. Queremos dar lo mejor de nosotros”. Mientras tanto ‘Nole’...

En situación similar a Nadal se encontraba Djokovic. Dusan Lajkovic había dado el primer punto a Serbia frente al sudafricano Lloyd Harris, al ganarle por 3-6, 7-6

TENIS. Nadal, número 1 del mundo, en el partido ante el georgiano Nikoloz Basilashvili.

(7/4) y 6-3. “¡Vaya manera de empezar el año!”, lanzó Djokovic entrevistado a pie de cancha. “Empecé muy bien, me puse 4-1 arriba y tuve algunas bolas de ‘break’, pero

Kevin aumentó su nivel de juego”, explicó. Gracias a su 3-0 final frente a Sudáfrica, Serbia lidera el grupo A, seguido por Francia, que se impuso por 2-1 a Chile.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

El nuevo DT de Ecuador será presentado el 10 de enero, en la Casa de la Selección

D

Viajó sin un acuerdo con Barcelona Nadie conoce el talento de °Carlos Garcés como Fabián Bustos,

quien lo dirigió en Delfín y juntos consiguieron el título de la LigaPro el año pasado, por lo que era lógico pensar que lo querría para su proyecto deportivo, ahora al mando de Barcelona S.C. Sin embargo, el directivo ‘Cetáceo’ José Delgado, al parecer, no llegó a ningún acuerdo con Alejandro Alfaro Moreno por el delantero mantense, quien viajó a Cali con su equipo para iniciar la pretemporada al mando de Miguel Ángel López.

Según un medio español, Jordi Cruyff es el nuevo director técnico del combinado ‘Tricolor’, ante esta afirmación Antonio Cordón, director deportivo recién nombrado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, reveló que tiene una gran relación con Cruyff y que conoce su sistema de

juego. “Sería un gran aporte para Ecuador”, dijo Cordón. Pese a que la Ecuafútbol no ha confirmado nada a través de sus canales oficiales, se conoce que la presentación del nuevo timonel sería el 10 de enero en la Casa de la Selección, en Quito. (MP)

El campeón se entrena en Cali

DELFÍN

Con una plantilla renovada, los ‘Cetáceos’ inician su pretemporada en Cali.

El campeón de- bertadores donde chocará con fensor del fútbol de Ecuador, Olimpia, de Paraguay; Santos, Delfín, ha renovado gran parte de Brasil; y el argentino Defensa y Justicia, por el grupo G. de su plantilla y en la ciuLuego de la hazaña, el dad colombiana de Cali EL DATO cuadro de la ciudad porhará desde hoy la pretemporada con miras a rete- Delfín es el ter- tuaria de Manta, sufrió baner el título de 2019 y para cer equipo, fuera jas sensibles, desde su técPichincha y afinar su participación en de Guayas, en con- nico, el argentino Fabián seguir un título Bustos; el portero Pedro la próxima Copa LibertaNacional. Ortiz; los defensas Pedro dores. Pablo Perlaza, el paragua“El último de los refuerzos contratados es el TOME NOTA yo Williams Riveros; los centrocampistas Edison delantero colombiano José Adolfo ‘Trencito’ Valen- La LigaPro inicia Caicedo, Robert Burbano cia, que se unirá a la pre- el 16 de febrero. y el uruguayo Bruno Piñaprimera partitemporada en Cali a los La cipación interna- tares. También dejaron al otros extranjeros y ecua- cional de Delfín el 4 de club el centrocampista torianos ya contratados”, será marzo ante argentino Sergio Daniel dijo Marino Vélez, jefe de Olimpia de Paraguay. López y el atacante local prensa del ‘Cetáceo’. Roberto Ordóñez. Vélez precisó que el “Los directivos presididos por cuadro se entrenará al sur de Cali y disputará unos tres amis- José Delgado, se han movido con tosos pensando en el arranque prontitud en las nuevas contrade los torneos locales de 2020 taciones, por lo que los hinchas desde febrero próximo, y para del club pueden estar tranquilos la fase de grupos de la Copa Li- porque se ha rearmado el equi-

GUAYAQUIL, EFE •

JUEGO. Carlos Garcés destacó como una de las figuras de Delfín, en la obtención del título 2019.

TORNEO. Delfín consiguió su primer título en el fútbol ecuatoriano.

po”, resaltó el jefe de prensa. Nuevo timonel

El técnico español Miguel Ángel López reemplazó el pasado 27 de diciembre a Bustos y junto a los directivos comenzó de inmediato el rearmado del equipo. Entre los nuevos refuerzos están el portero seleccionado venezolano Alaín Baroja; el defensa paraguayo David Villalva; y en la mitad de la cancha el argentino Oscar Benítez y el uruguayo Martín Alaniz.

También estarán los atacantes John Jairo Cifuente, máximo goleador en Ecuador con Universidad Católica en el 2018, con 37 tantos, y el ‘Trencito’ Valencia. Se sumaron, además, los defensas locales Segundo Portocarrero, Jerry León; los centrocampistas Charles Vélez, Richard Calderón y el atacante Janner Corozo, “pero el cupo de contrataciones continúa abierto y, hasta el momento, se retuvo al goleador Carlos Garcés”, añadió Vélez.

Los ‘Puros criollos’ se arman con experiencia

Liga de Portoviejo se refuerza con un viejo conocido del fútbol local

Maximiliano Barreiro fue presentado como el nuevo fichaje de Liga de Portoviejo, equipo que vuelve a la Primera A luego de 10 años militando en la Serie B del fútbol ecuatoriano. Barreiro estuvo en Aucas la temporada anterior hasta la mitad de la temporada, pues rescindió su contrato para jugar en el exterior. El argentino ha vestido las camisetas de: Mushuc Runa, Delfín, Independiente del Valle y Aucas, en Ecuador. (MP)

El Nacional, club presidido por Lucía Vallecilla, presentó oficialmente a cinco jugadores que reforzarán el equipo para afrontar la LigaPro, Copa Ecuador y Copa sudamericana 2020. Pedro Quiñónez, Juan Carlos Paredes, Henry Quiñónez, Nicolás Dávila y Hólger Matamoros vestirán de camuflaje esta temporada. Paredes, Quiñónez y Matamoros llegaron al conjunto ‘Militar’ como jugadores libres, tras terminar su vínculo con el Clubs Sport Emelec, además, no entraron en el proyecto deportivo del timonel español Ismael Rescalvo.

OFICIAL. El Nacional presentó cinco refuerzos para esta temporada, en los que se destacan Pedro Quiñónez (i) y Juan Carlos Paredes (tercero, a la izquierda).

Por su parte, Dávila se destacó en el América de Quito y Henry Quiñónez militó la temporada pasada en el Guayaquil City. Máximo Banguera no fue presentado, pues todavía no soluciona su situación con Barcelona S.C. Pedro Quiñónez es el único que tiene un registro previo con el plantel, tras ganar los títulos de 2005 y 2006 con los ‘Criollos’. Estuvo en El Nacional hasta el 2008 y después partió

al fútbol mexicano para jugar en el Santos Laguna. En las últimas 10 temporadas, el volante jugó para Emelec. Los deportistas se unirán a la pretemporada bajo la dirección del técnico colombiano Eduardo Lara. El primer rival del equipo ‘Militar’ en Copa será el Fénix de Uruguay y su duelo está previsto para el 5 de febrero, por la primera ronda de la Copa Sudamericana 2020. (MP)

E

E

INFANTIL DOMINGO 08 DE DICIEMBRE DE 2019 DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora, SANTO DOMINGO La Hora COTOPAXI

A5 A9

ENTRETENIMIENTO CRUCIGRAMA 1

2

3

4

5

7

6

9

8

HORIZONTALES 1 (... laude) Se dice de la calificación máxima de 3 8 10 11

10

14 17

12

11

14

13

17

15

16

18 19 20 21 22 25 27

18

31

19

20

33 36 37

21

39 41

22

25

42 43 44 46 47 48

24

23

27

26

28

ciertas notas. Conforme a. Divisible por dos. Unirá con cuerdas. Excoriación en la boca de los niños a causa de la descomposición de la leche. Cercas un sitio de agua por todas partes. Arcilla magnesiana gris, que forma con el agua una pasta impermeable. Baile popular venezolano de origen colonial (pl.). Eleves oración. Voz para arrullar. Hospedo, aposento. Cercenaba. Árbol tropical bombáceo. Paso estrecho de mar, que sirve de entrada a una bahía o fondeadero. En la astrología, división de la bóveda celeste en doce partes iguales por medio de meridianos. Imagen venerada en la iglesia cismática. Nieto de Cam. Árbol verbenáceo, cuyas hojas, grandes y enteras, dan un colorante encarnado. Sequeral. Conjunto de celdillas de cera donde las abejas depositan la miel. Te atreverás. Calidad de raro. Atirantar (poner tirante). Volcán de Filipinas, en Mindanao. Preparase las eras para sembrar. Ansar, ave palmípeda.

30

29

VERTICALES

31

33

34

35

1 2 3 4 5 6 7 8

32

36

38

37

9

39

40

12 13 15

41

42

16 18 20 23 24 26 28 29 30 32 33 34 35 38 40 41 43 45

43

44

46

45

47

48

SOLUCIÓN ANTERIOR

I S E S N E N U D G U L C

SUDOKU

SOPA DE LETRAS

I S R E E L N S E O R L C C A E A T I N A I C S L A

3

6

8

2 8

8

7

9

5

C A M C L R N T R S E R I

7

6

L B O C I R E T O S E B C

5

N A T C S A T A M S A S O

6

O N I C A N O N A S N E L

O N E S S D T R M E S A T

2

8

6

4

A B O E R U L L Y E L B I

2

2 3

2 4

S O O E R U A L Y E L C D

3

7

4

T O G R A U J L O L O C A

4

7

5

A I R A A U E L B A M A D R O N A T

U B M A B

3

7

6

8

4

5

3

2

Diviértete, juega y aprende

Culombio en la nomenclatura internacional. Carnero padre. Madre de Isaac. E larga griega. Símbolo del galio. Carbonato de sodio cristalizado. Unidad monetaria de Nigeria. Apéndice articulado y movible que en forma y número diferentes tienen los artrópodos alrededor de la boca. (Fiorentino, 1494-1540) Pintor italiano, cuyo nombre auténtico era Giovanni Battista di Jacopo di Guasparre. Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas. Cubrir con sábanas. Pretender, pedir o buscar una cosa con diligencia. Hacen mal de ojo. Personaje bíblico, célebre por su resignación. Cebo de pesca hecho de huevas de bacalao. Apócope de papá. Superior de un monasterio. Eleves, levantes. Antigua lengua provenzal. Persona que vende arena. Torre para observación. Semejante, parecido. Cierta oruga muy perjudicial para la agricultura. Puesta del sol. Loco, demente. Canal que toma agua de un río. Hijo de Jacob y de Zilpá. Cesé en el movimiento o en la acción. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. Especio de violoncelo siamés.

4

conejo oruga elefante rata buey reno loro oso yegua sapo pollito ñu langosta gallo gusano

CULTURA A6

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora COTOPAXI

I

La literatura que me interesa no es precisamente la de los finales felices; me gusta examinar el sufrimiento”. JOSÉ HIDALGO PALLARES, ESCRITOR

José Hidalgo

Pallares: entre el triunfo

y la derrota El premiado narrador quiteño habla sobre su predilección por los dramas reales y cotidianos.

M

atrimonios infelices, juventudes frustradas, culpas, traiciones y rencores originan los fracasos cotidianos que José Hidalgo Pallares reúne en su colección de relatos ‘El manual de la derrota’, flamante ganador del Premio Joaquín Gallegos Lara de Cuento 2019, entregado por el Municipio de Quito el pasado diciembre.

Son 13 narraciones breves protagonizadas por el agobio de la rutina, escritas desde la voz de un ávido lector que halló en la literatura un oasis de detenimiento en medio de la vorágine que arrastra la vida en un trabajo de oficina. Economista de profesión, Hidalgo se considera un escritor ‘amateur’, que se escabulle entre sus obligaciones laborales y familiares para dedicarle momentos a su vocación de narrador. Su escasa obra ha alcanzado gran recepción por parte de la

crítica, siendo esta la tercera ocasión en que destaca en los Premios Municipales. Su libro de cuentos ‘La vida oscura’ le mereció una mención de honor en el Premio Gallegos Lara en 2003 y alcanzó el primer lugar en 2005, con ‘Historias cercanas’. Como novelista, su obra ‘La búsqueda’ (2013) fue finalista del Premio Encina de Plata, en España. ‘El manual de la derrota’ reúne textos de hasta siete años de antigüedad, que pasaron por un largo proceso de reescritura y edición. A estos se sumaron nuevas narraciones que fueron hilando las obsesiones del autor hasta dar como resultado un reflejo fiel de nuestra sociedad pasmada, que por momentos se convierte en un grito desesperado por el cambio. ¿Cómo fue tu encuentro con estos derrotados? ¿Por qué optaste por contar desde la frustración?

Es un tema que se va repitiendo en mi obra, algunas veces con elementos autobiográficos, aunque solo yo sé hasta qué punto (risas). La literatura que me interesa no es precisamente la de los finales felices; por lo general me gusta examinar el sufrimiento, las preocupaciones, las frustraciones que forman parte de mi vida. No son totalmente autobiográficos, pero sí son temas que me interesan o me obsesionan. Dado que ese es el tipo de literatura que me gusta

EL SIGUIENTE PERSONAL CON EXPERIENCIA: • SEÑORITA PARA ATENCIÓN AL CLIENTE • TÉCNICO DE CELULARES REQUISITOS: OFRECEMOS: •Excelente presencia. •Estabilidad • Edad entre 19 a 25 años. laboral. •Experiencia (MÍNIMO 6 MESES) •Ingresos en cada área. superiores a •Disponibilidad inmediata y a tiempo Usd 600. completo. (Horario de centro comercial) •Beneficios de •Para extranjeros debe tener documentos ley en regla y visa de trabajo. P:F/597

EMPLEO

CLICEL S.A. REQUIERE CONTRATAR

Interesados enviar su hoja de vida con foto: empleolatacunga@gmail.com o al Whatsapp 0980-302-526

EDICIÓN. La obra fue publicada bajo el sello independiente Festina Lente.

leer, también es lo que me gusta escribir. Es una escritura afincada en la realidad, que el lector puede sentir como algo cercano.

Tienes como personajes a hombres de oficina que se debaten con su deseo de escribir. ¿Cómo combinas en tu vida diaria la imagen del escritor con la del oficinista?

Los nuevos cuentos que conforman el ‘Manual de la derrota’ fueron escritos principalmente en mi oficina. Robé tiempo al trabajo para poder escribirlos porque en casa, con tres hijos pequeños, no es precisamente el ambiente más propicio para la creación literaria. Tengo que combinar los dos trabajos. Me defino como un amateur en esto de la literatura, porque hay personas a quienes admiro mucho, escritores nacionales, que, si bien no trabajan a tiempo completo escribiendo, sí tienen oficios más relacionados con la literatura. En mi caso, tengo que acomodar estas dos vocaciones para darle más tiempo a esto que es lo que me satisface más, pero no lo que me da de vivir.

En el ‘Manual’ hablas de la presión social, la culpa, la sumisión, las convenciones que nos obligan a ser personas que no queremos ser. ¿Vivimos realmente en esa distopía?

Ventajosamente, cada vez hay menos presiones sociales que nos obliguen a ser alguien que satisfaga a los demás, pero hay familias

que todavía son muy tradicionales y conservadoras. Creo que sigue habiendo, sobre todo en una sociedad como la ecuatoriana, esto de fijarse en si una persona es exitosa dependiendo de lo que tiene o no tiene. Ahí todavía pesa esa convención. Que mis personajes lleguen a ser alguien que realmente no quieren ser me parece una consecuencia de vivir en una sociedad en la que pesa muchísimo la imagen exterior de las personas.

En ciertos cuentos topas el tema de la violencia de género. ¿Los escribiste basándote en el contexto de la lucha femenina actual?

No buscaba que fuera literatura de denuncia; me parecía interesante desarrollar ese personaje, pero no es un cuento con moraleja. En esto de vivir el fracaso y querer transmitirlo a alguien más, a la pareja, salió obviamente el tema de la violencia de género. Hoy es un tema mucho más presente que cuando lo escribí, ese cuento debe tener seis o siete años. Pero mantiene vigencia y está enmarcado en nuestro contexto.

¿Cómo cambió el vivir en las grandes urbes argentinas tu escritura sobre la ciudad?

Viví cinco años en Argentina y me ayudó a empaparme de lo que se estaba escribiendo entonces, de autores jóvenes, en buena parte de mujeres: Selva Almada, Romina Paula. Lo que más me sirvió fue encontrarme con nuevos estilos.

En el caso del ‘Manual’, para mí fue importante la oralidad, que no sea un español neutro, sino que esté ubicado en alguna parte. Aquí no se dice ‘Quito’ en ningún momento, pero está claramente ambientado acá, y creo que, pese a eso, un lector en otra parte del mundo puede entenderlo totalmente. Para mí sí es esencial que se sienta de dónde es. Si leemos a un autor argentino, mexicano, tenemos expresiones de sus países; no me parece que no podamos hacer lo mismo con Ecuador, siempre y cuando no sea tan arraigado que no podamos entenderlo desde fuera.

¿Qué impulso te da el Premio Joaquín Gallegos Lara para seguir creando?

Soy súper inseguro en lo que escribo. Hay textos que directamente he deshecho. Aun cuando la editorial me dijo que sí, cuando salió el libro y recibió buenas críticas, sigo con esa duda de si estaré escribiendo algo que valga la pena. Sé que no voy a formar parte del canon literario ecuatoriano, pero el premio me da un poco más de seguridad. Me gustaría escribir una novela de mayor alcance. No creo que mi libro sea el mejor de cuentos del año, si estaban otras personas de jurado podía haber sido otro libro, pero sí es chévere para alguien que no rebosa confianza en cuanto a su literatura el saber que hay lectores a los que les interesa lo que estás haciendo. (AA)

Cuatro militares fallecen en accidente de tránsito Los cabos del Ejército Edwin Patricio Escudero Amaguaya, Luis Edgar Yupangui Almacaña y Juan Carlos Paredes León, y la soldado Myriam Janeth Taco Jaque, fallecieron en un accidente de tránsito. El siniestro que cobró la vida de los uniformados pertenecientes al Grupo de Caballería Mecanizada 36 ‘Yaguachi’, se registró alrededor de las 04:00 de ayer en la avenida Simón Bolívar, en el sector conocido como La Hormigonera, según informó el ECU 911. Viajaban en un auto que circulaban en sentido surnorte, cuando un vehículo que iba en sentido contrario invadió su carril produciéndose un choque frontal. El accidente también dejó una persona herida de sexo masculino de 29 años, que fue trasladada hasta el Hospital Militar con diagnóstico de politrauma crá-

QUITO •

SINIESTRO. Toda la carrocería superior del bus se destapó y cayó al río

3 muertos y 32 heridos en accidente de bus interprovincial

La madrugada de ayer un bus de la Flota Imbabura cayó 60 metros a un abismo. SANTO DOMINGO. Un bus de la

flota Imbabura, disco 121, que cubría la ruta Quito-Guayaquil se volcó la madrugada de ayer, alrededor de la 01:45, en el km 85 de la vía a Quito.

El siniestro dejó como saldo tres muertos y 32 heridos, 15 de ellos que fueron atendidos en el sitio y los 17 restantes trasladados a diferentes casas de salud. En la tragedia dos personas fallecieron al instante, mientras que al tercero lo llevaron en estado grave al hospital del Seguro, donde finalmente murió. Se presume que el accidente se habría dado porque el chofer de la flota intentó esquivar a un bus interprovincial que venía en dirección contraria invadiendo vía. Con la intención de evitar un choque frontal perdió pista en la cuneta y se fue por la pendiente. Personas que llegaron al lugar dijeron que la magnitud del accidente pudo ser mayor,

DOLIENTES. Familiares de una persona fallecida

SEGURIDAD I

DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020 La Hora COTOPAXI

A7

neo encefálico grave y fractura maxilar, según el mismo ECU 911. Duelo en el Ejército

El Ejército, en su cuenta de Twitter difundió los nombres de los fallecidos, y expresó sus condolencias a los familiares. Mientras que a través de la misma red social, el comandante del Ejército Luis Altamirano, al tiempo de lamentar la situación, aseguró que los fallecidos “se movilizaban a cumplir su deber” y que ha dispuesto a los organismos internos competentes que brinden ayuda inmediata a los deudos. Además pidió a las autoridades de la Policía Nacional, de la Agencia Nacional de Tránsito, de la Agencia Metropolitana de Tránsito y al Municipio de Quito, la colaboración y apoyo “a fin de dar con el paradero del conductor involucrado dado a la fuga”. (CM)

Testigo ° Luis Verduga tiene una finca al otro lado del río donde se suscitó el

ya que hubo el riesgo de que la unidad se precipite al río y se ahoguen los pasajeros; pero la cantidad de piedras y árboles hicieron que el bus se estancara a 10 metros de la orilla.

accidente. Él comenta que escuchó un estruendo y salió pensando que se trataba de un deslizamiento. Después se dio cuenta de que un bus estaba volcado, con la carrocería superior en el río. Observó cómo sacaban a los heridos con cabos.

Autoridades

flota iban muchos niños como Stalin Torres, jefe operativo de pasajeros. la Comisión del Tránsito del Ecuador (CTE) informó que los Familiares fallecidos son: María Ascen- Los ocho hijos de María Valle, sión Valle Fonte, Fidel Quiñó- de 69 años, se encontraban la nez Garcés y NN mujer, sin que mañana de ayer en el Centro se le pueda identificar hasta el Forense de Santo Domingo. cierre de esta edición. Esperaban al médico forense Al lugar del accidente llegó para que realice la autopsia; personal del Cuerpo de Bombe- “aún no nos han dejado pasar”, ros, GOE, miembros de la CTE mencionó uno de los hijos. y Cruz Roja. Valle era oriunda de OtavaLos rescatistas inforlo, habría viajado por maron que cuando llefiestas de Navidad y año garon al lugar se enconnuevo a Cajas para pasar traron con pasajeros que PASAJEROS en familia con uno de los intentaban salir por sus se encontraban hijos que reside allá. Se en el bus. propios medios. trasladó junto a su esposo José Cabascango en los asientos 30 y 31 respectivaTestimonios Luis viajaba en el vehículo, mente. José llegó del Hospital hahabía salido desde Quito con destino a Guayaquil a las 22:10. cia el centro forense con sus “El bus dio vueltas por la pen- heridas y unas vendas en las diente hasta detenerse, yo salí manos para ver a su mujer ya por mis propios medios por fallecida y lamentándose por el la parte de arriba del bus des- accidente. Él estaba consciente, pués de sacar a mi amigo que fue quien llamó a los hijos para se había quedado con la pierna avisar de lo sucedido. María era ama de casa y José atrapada”, dijo. Luis venía en el es jornalero. Sus hijos esperaasiento 38 y su amigo en el 37. Él estaba ayudando a otros ban recogerlos en Guayaquil pasajeros que estaban golpea- ayer a las 05:00. El cuerpo de Fidel Quiñónez dos. Indicó que los cuerpos de rescate llegaron aproximada- también reposaba en el Centro mente 15 minutos después y Forense y hasta la mañana de ayudaron a sacar a las personas ayer ningún familiar había llecon cabos, también que en la gado a la morgue. (JT)

41

EVENTO. Los vehículos involucrados quedaron destrozados. (Foto: AMT)

Retenidos sospechosos de robo que operaban en transporte municipal Personal de seguridad de la Empresa de Transporte de Pasajeros de Quito retuvo ayer a dos presuntos delincuentes que operarían en la Estación Capulí de la Ecovía, en el sur de Quito. Los sospechosos llegaron a la estación a bordo de una unidad de la Ecovía retenidos por un usuario a quien le habían sustraído su teléfono celular. Al arribar los ciudadanos fueron aprehendidos con el apoyo de Policía, quienes lo llevaron hacia la Fiscalía donde el usuario afectado colocó la denuncia correspondiente. Mientras que el viernes en la noche, luego de una denuncia realizada por estudiantes usuarios del sistema de transporte y, con el apoyo de los Agentes Metropolitanos de Control se retuvo a dos sospechosos en la Estación El Recreo. Ellos portaban dos armas corto-punzantes y varios sobres aparentemente de sustancias sujetas a fiscalización. Se coordinó

QUITO •

OPERATIVO. Los involucrados fueron entregados a las autoridades.

con el ECU 911 para el trasladando de los sospechosos hasta la unidad Policial del sector para el trámite pertinente.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

50c incl. IVA DOMINGO 05 DE ENERO DE 2020

Cotopaxi

20 PÁGINAS

Jornada sangrienta

Un choque en la avenida Simón Bolívar, en Quito, provocó la muerte de cuatro militares. En la vía Alóag-Santo Domingo hubo tres muertos y 32 heridos en accidente de bus. PÁGINA A7

Toda una travesía en el desierto

Hoy inicia el Rally Dakar en Arabia Saudita. Sebastián Guayasamín y su navegante Mauro Lípez representan, por sexta ocasión, a Ecuador. PÁGINAB11

Sí, sí... Colombia

Delfín viajó a Cali para llevar a cabo su pretemporada. Los ‘Cetáceos’ se preparan para los torneos locales y la Copa Libertadores. PÁGINA B12