Cotopaxi 4 de noviembre del 2018

50c incl. IVA

Cotopaxi

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.677

Nueva oportunidad gracias a los pulmones de otro

CIUDAD

Karina Cuascota fue la beneficiaria del primer trasplante bipulmonar en el país. Se recupera en medio de la felicidad. Página B3

La violencia acecha a las mujeres indígenas De las denuncias en fiscalías de asuntos indígenas, el 65% corresponde a este tipo de delitos. Casi 7 de cada 10 denuncias que se han presentado entre 2015 y agosto de este año en las fiscalías de asuntos indígenas, han sido por agresiones contra mujeres. En total, se han presentado en ese tiempo 1.942 casos; 1.260 por ese

tipo de delitos. Las cifras dicen mucho: 579 han sido por violencia sicológica, 188 por violación, 186 por intimidación, 162 por abuso sexual, 145 por agresión física. Desde que se crearon estas

fiscalías, reciben casos de 10 provincias. La que más casos registra es Morona Santiago, seguida de Cotopaxi, Zamora Chinchipe y Pastaza. Esto ahonda en el debate, porque, si bien muestra una realidad, las dudas surgen sobre si estas fiscalías realmente son capaces de interpretar de manera correcta la relación intercultural en sus comunidades. La exjueza constitucional Nina

Pacari, experta en justicia indígena, dice que debilitan el sistema indígena, que está consagrado como un derecho colectivo de las nacionalidades. Para ella, todos los casos deberían ser revisados por las autoridades territoriales, que tienen facultades jurisdiccionales, cuyo objetivo es restaurar la armonía cuando existen conductas que contravienen la convivencia. Página B1

LA FRASE

‘Hemos desnudado su corrupción. El país conoce lo que hicieron’.

La Mama Negra atrajo a visitantes de todo el mundo

La magia de tallar máscaras Página A3 CIUDAD

Heladas afectan los cultivos de papas Página A3 ARTES

LENÍN MORENO,

PRESIDENTE, SOBRE EL GOBIERNO DE RAFAEL CORREA.

Páginas interiores

Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Las calles de Latacunga se abarrotaron de turistas que llegaron de Ecuador y de varias partes del mundo. La fiesta tradicional tuvo como gran protagonista al médico Marco Herrera. Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

FOTO REPORTE

A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 I La Hora COTOPAXI

ALEGRÍA. Los negros ‘loadores’ deleitaron a los asistentes con sus coplas.

LA MAMA NEGRA CABALGÓ EN LATACUNGA

FOTO Y TEXTO: DARWIN TACO

Una edición más de la tradicional fiesta de la Mama Negra se desarrolló en Latacunga, propios y extraños disfrutaron al ritmo de las bandas de pueblo en las calles de la urbe.

LISTOS. Los turistas se apostaron en diferentes sectores de las calles para disfrutar del desfile.

RECUERDO. Los visitantes aprovecharon para tomarse fotos de la festividad.

FUERZA. Los ‘ashangueros’ llevaron pesadas cargas sobre sus hombros en la festividad. PERSONAJE. Enrique Lanas, rey moro 2018, avivó a los asistentes a gritar por la ciudad.

UNIDAD. John Fierro, abanderado 2018, invitó a todos a cobijarse bajo la bandera multicolor.

DISCIPLINA. Santiago Sinchiguano, capitán 2018, dirigió su ‘pelotón’ durante todo el recorrido.

PAZ. Alexis Parreño, ángel de la estrella 2018, derramó sus bendiciones a los asistentes.

El último imaginero de Latacunga La curiosidad e ingenio de su niñez lo llevaron a convertirse en el artista central de las fiestas populares. Mientras sostiene un rustico trozo de madera y lo mueve con habilidad entre sus dedos, Luis Quimbita Rocha, cuenta con humildad sobre su habilidad con la madera, la que le permite ser parte importante de las fiestas de su cantón. Un imaginero, es la persona que da forma a esculturas, trajerías y otros artículos religiosos de las fiestas y la fe católica, y sin saber el significado exacto de esta palabra, Luis ha dado forma a más de 3 mil máscaras que aunque no representan a un santo, llevan implícitas las tradiciones y cultos indígenas que con los años se mezclaron con las

tradiciones católicas. Quimbita nació y creció en la parroquia Joseguango Bajo y desarrolló sus estudios en varias escuelas de Latacunga, “cuando estaba en la escuela, más o menos en quinto grado mi maestra Lucrecia Navarro, me daba la materia de manualidades y yo hice una máscara de perro en piedra pomes, la que llamó la atención de mis compañeros y maestros”, desde ese momento Luis se dio cuenta que tenía un talento y siguió tallando en distintos materiales hasta quedarse con la madera. A sus 20 años ya tallaba mascaras para distintos trajes de las

Proyecto La Plata en fase de exploración Después de que este medio de comunicación presentará en ediciones anteriores los comentarios y preocupaciones de algunos moradores de Palo Quemado en el cantón Sigchos sobre la posible explotación minera en este territorio, los representantes de esta institución pidieron dar su versión sobre como se desarrollan los trabajos. Andrés Icaza Palacios, representante de la compañía Toachi Minig, que es la operadora del proyecto minero La Plata, mani-

festó que el proyecto está en fase de exploración, “es el período en el que pueden buscar y descubrir algo, y en estos trabajos lo que se puede hacer son perforaciones, excavaciones, trincheras, huecos, muestras en quebradas y trabajos en los que se exige un estudio de impacto ambiental”. Además explicó que se requería un permiso de agua para la exploración y ambos permisos ya fueron entregados. Sin embargo aún no están en fase de explotación pues ambos

yumbadas y en los locales le pedían para venderlas, “nuca pensé que estos artículos fueran de tanto valor histórico”. Leones, perros, tigres, monos y payasos son parte de su taller y todos estos son sacados de un trozo de madera de pino los que con gran habilidad van teniendo formas como orejas, colmillos, narices y ojos. Para las fiestas patronales de las parroquias de Latacunga no pueden faltar las máscaras coloridas que causan impacto por su similitud y encanto. Las monerías de Mulaló y la fiesta de la Santísima Cruz en Joseguagobajo son las que más piden su trabajo pues esto forma parte de una tradición que se ha perdido en las comunidades. Muchas máscaras se siguen haciendo en Tigua- Pujilí, sin embargo en Latacunga este oficio se ha perdido pues ya se usan de otros materiales. “Me tardo dos días y medio en cada trabajo”, dijo Luis, quien tiene marcados en sus dedos los rasgos anatómicos de los animales para plasmarlos en un rustico trozo de árbol. Con los cinceles de distintos tamaños, se da la forma a la cara, los pelos, dientes, ojos, y nariz de los animales, para luego seguir con el lijado y la pintura de colores. Cada una de las caretas cuesta 70 dólares y muchas de estas permisos permiten única y exclusivamente la exploración. “Nosotros tenemos un proceso de remediación ante cualquier intervención que hagamos”. Como empresa Icaza explicó que están consientes de que los moradores tienen una preocupación material porque hay cañicultores que temen perder la licencia verde, “se tiene evidencias de que el uso de agua no causa ningún efecto en sus actividades agrícolas”. Comentó que como empresa están abiertos a que la ciudadanía pueda dialogar y conocer el proyecto minero, pues la etapa de exploración debería durar de dos a tres años más y no necesariamente después de explo-

CIUDAD I

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora COTOPAXI

A3

ARTE. Como una obra de arte o como un amuleto las máscaras salen a varios lugares del mundo.

han sido llevadas al extranjero como España, Londres e Islas Canarias, pues es un arte que nace de la fiesta popular combinada con los elementos de la naturaleza. “Ponerse una mascara y ser parte de las yumbadas y las monadas es una picardía de los bailarines, pues los personajes con

la careta y su chorizo se pasean con libertad por las calles y llaman a la alegría de las fiestas”, dijo Quimbita. Sus hijos han aprendido este arte y por esto el busca que no se pierda para que las fiestas siempre tengan esculturas y pinturas vivas que llaman a la imaginación. (NA)

PROCESO. El proyecto cumple varias actividades con los moradores. (Foto Toachi Minig)

rar se explotará. “Se hará un estudio de factibi-

lidad para conocer si los recursos son suficientes”, apuntó. (NA)

Cultivos de papas afectados por las heladas Esta semana las heladas cayeron sobre los cultivos de papas en las partes altas de la provincia, lo que provoca daños en los productos que se cultivan en este sector. Este es el caso de los cultivos que están sembrados en la vía que conduce de Toacaso a Sigchos en el sector de Planchaloma y San Francisco. En estos sectores la mayoría de la población se dedica al cultivo de la papa en grandes extensiones; y el miércoles pasado una fuerte helada destruyó casi el 20% de la producción. “Este fenómeno es muy perjudicial para los agricultores, pues no es una temporada de fuertes heladas y fue sorpresivo”, mani-

CAMBIOS. El clima afecta a los cultivos de las zonas altas.

festó Patricio Remache, agricultor de la zona. Destacó que este proceso hace que la papa en las ciudades escasee y suba el precio, sin embargo también es una perdida para los productores que han debido soportar sequias y ahora deben alistarse para heladas.

Por ello remache pidió a las entidades que se les dé un incentivo a los agricultores de las zonas altas o en su defecto se pueda tecnificar varios sistemas, “ antes los agricultores nos manejábamos con los calendarios pero esto ya no se cumple porque el clima esta totalmente cambiado”. (NA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN CYANMAGENTA MAGENTAYELLOW YELLOWBLACK BLACK

COTOPAXI NACIONAL

OPINIÓN Inauguran rótulo A4 GENTE A8

DOMINGO 26 DE AGOSTO DE 2018 La Hora SANTO DOMINGO

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

I

Las grandes mentes tienen objetivos, las demás deseos”.

Todo hombre es un héroe por el sencillo hecho de morir y los héroes son nuestros maestros”. NICANOR PARRA

MARIANA VELASCO

En nombre de la vida

Por sus vidas ronda el hambre y la muerte. Miles de almas, cansados de la pobreza y violencia, niños en DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE O brazos, mujeres embarazadas y 2018 La Hora COPTOPAXI POETA CHILENO (1914- 2018) ancianos en caravanas caminan En la tercera etapa del Tenis Club se realizó la inauguración por cientos de kilómetros para de un rótulo luminoso. (LV) saltar la presencia de autoridades migratorias en Guatemala, golpear la puerta en México y pasar CARTAS a los Estados Unidos. Descansan, toman un respiro y avanzan porque sueñan con una mejor vida, Ni ven ni oyen con derechos, deberes y necesidaLo grueso de la corrupción está des básicas como requiere la digen los contratos de preventa nidad del ser humano. de petróleo y los sobreprecios México y Estados Unidos lleen los contratos. Las empresas van la parte más dura. Trump extranjeras que está contraejerce presión y pisa los talones tando el Gobierno para que del gobierno azteca para detener detecten los daños de las cenEdgar Nogales, Cristina Lozano, Jhon Narváez, Patricio Riera y Carlos Lenin Curipoma. a las caravanas, a días de que los trales mal hechas cobran caro habitantes de ese país acudan a y después del diagnóstico (que las urnas para las elecciones de todos saben pero se defienden mitad de mandato, para renovar escondiendo los documentos gran parte del Congreso y los goque les afectan) “aconsejan” biernos de los estados. El tiempo quién puede componerlas. De podría ser letal o aliado en un ninguna manera se meten en Mayra de Escobar, Julián Escobar, Diego EscoPaula Carrera, Sandra Delgado, momento decisivo para el Presiaveriguar quién seCarrera robó ni en bar, Juan Manuel y Martin Escobar. dente republicano, cuya estrategia cómo recuperar la plata. El busca distraer la atención hacia remedio es relativamente fácil; las caravanas. En nuestras Amépor ejemplo: la Refinadora de ricas, parecía inexistente e irreal Esmeraldas, construida por la el ejercicio de dejar nuestro país, japonesa Sumitomo Chiyoda, no por movilidad como derecho que la rehabilitaría por 180 El flamante presidente electo de Brasil, Jair Al igual que Trump, el brasileño tiene la humano, sino para buscar mejomillones, terminó costando Bolsonaro, ha alimentado el parecido con costumbre de rebatir las críticas calificándolas res condiciones de vida. Sólo se lo 2.200 por la subdivisión de contratos. Fernando VillaviDonald Trump, con quien comparte un mar- de “fake news” (noticias falsas). Contra la vio- entendía desde lo bíblico. Hay que cencio denuncia la contratacado gusto por las declaraciones provocadoras lencia, quiere armar a los ciudadanos, cuan- recordar que en distintas etapas y circunstancias, Ecuador, Colomción de 20 ‘empresitas’ como Einer Alvarado, Cristina Lozano, Magno Nevarez, John Narváez, Mirian Muñoz. y los exabruptos. do todas las experiencias señalan que esoLara soloy Carlos bia, Cuba, México, Venezuela, Tecniazul, que subcontratada “Soy un admirador del presidente Trump. Él generará más violencia. Guatemala, Nicaragua, Hondupor Worley Parsons fiscaliquiere un Estados Unidos grande; yo quiero un Pero así lo comparen con Trump, Bolsonaro ras, El Salvador, Haití, República zaría la obra. ¿Quién se robó Brasil grande”, afirmó Bolsonaro en su primera recuerda más a Rodrigo Duterte, el presidente Dominicana y otros, se convirtielos 2.020?. Cuando la Marina rueda de prensa. filipino, quien justifica el asesinato de miles de ron en “exportadores de vidas”. seCarlos hace Curipoma, cargo, contrata la Mateoa Muñoz, Edgar Nogales y Carlos Muñoz. Entonces, destacó su visión sobre la inmigrapersonas en su autoproclamada “guerra contra Hay que entender que estas Sur-coreana SK, compañía ción, contraria a las fronteras abiertas, algo que las drogas”. Bolsonaro también ha anunciado olas migratorias generadas por que hacía negocios con Hugo lo acerca al mandatario estadounidense. “purgas” sin precedentes para expulsar a sus opo- causas políticas, socioeconómiChávez. A ella también se LaverdadesquetantoTrumpcomoBolsonaro nentes del país, porque son “delincuentes rojos”. cas, culturales, familiares, bélila encomendó construir la Refinería del Pacífico, cuyo comparten muchas cosas: ambos llaman la Bolsonaro divide a la vez que despierta gran- cas, conflictos internacionales o allanamiento del terreno va atención por su retórica polémica y a menu- des expectativas. Y hasta ahora no ha dicho catástrofes naturales y las crisis costando 1.200 millones. El do agresiva, han sido acusados de misóginos cómo va a combatir la corrupción. La pregunta, que estas generan, tienen rosfamoso ‘Giro específico del y racistas, son enemigos de la prensa y saben entonces, es: ¿Cuánto tiempo le darán sus elec- tro humanitario, cuyos derechos humanos deben ser protegidos. negocio’ inventado por Correa, aprovechar las redes sociales como pocos. tores si no cumple las promesas? Arriesgan su vidas. El instinto dio lugar a situaciones hilade preservación es más poderoso rantes como el contrato con la que el propio peligro de sus vidas. Worley Parsons, que cobro 50 sintiéndose corresponsable, lo ciales y las falsas noticias. Bolsonaro no tendrá mayoría millones para construir tres felicitó inmediatamente. mavetapia@hotmail.com UGO STORNAIOLO tanques de almacenamiento Liberar a Brasil y a Itamara- parlamentaria y debe aliarse con en 2012. En 2014 solo hay ty de relaciones internacionales otros partidos. Su rival, el PT, tieneCristian pocasIzurieta opciones deVelásquez. lograr tierra removida y la realidad con visos ideológicos “a los que Angulo, Reiner Angulo, Rocío Torres, Claudia e Iván de que no se puede construirfuimos sometidos en los últimos mayorías. Será esencial el rol de los, porque junto al lugar años” fue otra de sus ofertas, las instituciones del estado para Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. mantener el sistema democrátidestinado hay Sebastián un tanqueAngulo de y Nicolás Carrera. aludiendo al Foro de San Pablo. Paula Carrera, Respetuoso y defensor de los Derechos gas. En 2016 no hay tanques Surgen las primeras señales co y evitar sus propuestas a faHumanos. y para construirlos en otra de su gobierno: su ministro de vor de la dictadura, las armas o Presidente - Director Nacional parte el precio sube un 117% Brasil dejó años de gobierno del economía es Paulo Guedes, li- cárcel para opositores. Aunque FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO más. Entonces se contrata un Partido de los Trabajadores y beral de la Escuela de Chicago y sus anteriores actuaciones políDirectora Adjunta buque de almacenamiento que puso otra piedra en el epitafio ofreció el ministerio de justicia ticas dicen lo contrario. JUANA LÓPEZ SARMIENTO El mayor temor es que el líder cobra $39.000 diarios ($1,17 del socialismo del Siglo XXI y el a Sergio Moro (fiscal de Lava Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ millones anuales). Dentro de Foro de San Pablo. Los brasile- Jato). Su acercamiento con Chile elegido en las urnas implemente Editor General un contrato hay ocho contraños se cansaron de la corrupción y EE.UU., deja dudas sobre Mer- un modelo autoritario similar, IVÁN FLORES POVEDA tos que elevan los costos en un de Lula y Dilma, de Odebrecht, cosur, aunque apoye a Mauricio aunque ideológicamente conEditora Cotopaxi trario, a Venezuela o Nicaragua. Macri, en Argentina. 400%. Todos sabemos dónde Petrobras y Lava Jato. VERÓNICA HARO GUERRERO ¿Vuelve la noche neoliberal? Jair Bolsonaro debe mostrar sus están las ‘empresitas’ y la pla“No podemos seguir coqueEdiepoca S.A. ta, menos los del Gobierno. teando con el socialismo, el co- Esto puede ser matizado. La virtudes rápidamente (perseguir Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir munismo, el populismo y el ex- mayoría que votó contra Lula, la corrupción y dar a conocer Dr. Carlos Mosquera Benalcázar Administración: 2801 005 CC: 1702401231 Publicidad y Telefax: 2 810 619 tremismo de izquierda”, dijo Jair su partido y la corrupción fue listas como la de Odebrecht). El Redacción: 2 811 009 Bolsonaro tras su triunfo. Inape- un sentimiento capitalizado por resentimiento que le permitió Email: cotopaxi@lahora.com.ec DIRIJA SUS CARTAS A: lable, con 55% de votos que co- Bolsonaro, moderando su dis- ganar las elecciones se volverá cartasaldirector@lahora.com.ec Año: VII No. 3992 Casilla 1717243 CCI o cualquiera locan al ex militar y extremista curso en segunda vuelta. Su es- en su contra, si no actúa en conde nuestras agencias. www.lahora.com.ec Requisitos: Nombres y apellidos completos; númesecuencia. funcionó, el ejército de derecha la octava eco- trategia Díaz, Micaela Serrano, Nicole Altamirano, Luciafrente Prieto ya Katherine Javier Prieto, Patriciopor Riera, Jhon Narváez, Gabriela Zambrano, Reiner Angulo, Edgar Nogales, Carlos Curipoma y Lenin roErika de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no o de trabajo y correo electrónico. trols que manejó sus redes sonomía mundial. Donald Trump, de ugostornaiolopimentel@gmail.com Garzón. Curipoma. reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial. tiempo lectura 15 min.

WASHINGTON IRVING ESCRITOR Y ENSAYISTA ESTADOUNIDENSE (1783-1859)

Cualquier pareCido…

El gigante despertó

PAÍS B1

Cantidad de denuncias en las fiscalías indígenas (2015 - agosto 2018) Colombia Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Organiza- Detalles ciones de periodistas de siete A partir de Voces del Sur, harán países de Latinoamérica, in- el monitoreo en forma coordicluido Ecuador, lanzarán en nada y con indicadores comubreve un proyecto conjunto nes para hacer un seguimiento para hacer un seguimiento regional de las amenazas. de las amenazas a la libertad “Vamos a elaborar un inforde expresión y elaborar infor- me anual con todos estos países mes anuales. -eventualmente se pueden inte“La semana que viene se grar otros- para tener un estado va a lanzar la iniciativa Voces de situación de las amenazas a la del Sur, donde vamos libertad de expresión de a sistematizar la situaAmérica Latina”, explicó ción de las amenazas a Werner, coordinador del PAÍSES la libertad de expresión participan hasta área de Libertad de Exde la presión de la oenegé urude los periodistas en la el momento iniciativa. región”, anunció ayer guaya Centro de Archivos el periodista uruguay Acceso a la Información yo Fabián Werner, en la jor- Pública (CAinfo), una de las que nada final del XIII Congreso participan del proyecto. Internacional de Periodismo, El periodista uruguayo indiorganizado por el Foro de Pe- có que, como parte del proyecriodismo Argentino (Fopea) to, estará disponible en Interen Buenos Aires. net una plataforma en la que El proyecto está conforma- se podrán ver las amenazas en do, además, por organizaciones forma geolocalizada y con dede Uruguay, Argentina, Vene- talles de cada caso. Allí, y en el zuela, Perú, Honduras y Boli- posterior informe, se contabilivia que ya vienen realizando zarán casos en trece categorías, informes sobre amenazas a la incluyendo las más graves, labor periodística, aunque por como el asesinato, el secuestro, separado y sin una metodolo- la detención forzada y el hostigía común. gamiento judicial a periodistas. BUENOS AIRES, EFE•

7

TRABAJO. En Ecuador, la Ley de Comunicación afectó negativamente el trabajo de los periodistas.

Inicia notificación a candidatos al Consejo de Participación El Consejo Nacional Electoral (CNE) informó ayer que ha iniciado la notificación a los 28 postulantes que cumplieron los requisitos para avanzar en el proceso de selección de los integrantes del Consejo de Participación Ciudadana (CPC) definitivo, que se definirá en las urnas en marzo próximo. En su perfil de Twitter, el CNE anotó que el proceso de notificaciones a los aspirantes sobre el cumplimiento de requisitos terminará hoy. El Consejo aprobó el pasado miércoles el informe de “verificación de

Océano Pacífico

Pichincha 5

I

Monitorearán amenazas al periodismo en la región

EFE•

1 Imbabura

requisitos, prohibiciones e inhabilidades” de los postulantes, presentado por la Comisión Verificadora conformada para dicho proceso. En dicho informe, la Comisión señaló que 28 postulantes cumplieron con los requisitos constitucionales y legales, previstos a través de un instructivo definido para el caso. Un vez notificados este fin de semana, el período de impugnaciones a esas candidaturas regirá entre el 5 y el 9 de noviembre y el 14 de este mismo mes se conocerá el listado definitivo.

270 Cotopaxi

98 Guayas

77 Tungurahua 95 Bolívar Cañar 5

199 Pastaza

988 Morona Santiago

204 Zamora Chinchipe

Perú

Provincia Morona Santiago Cotopaxi Zamora Chinchipe Pastaza Guayas Bolivar Tungurahua Cañar Pichincha Imbabura Total General

2015 - 2018 988 270 204 199 98 95 77 5 5 1 1.942

1.260 denuncias de violencia a la mujer en las fiscalías indígenas Son el 65% del total. Existen cuestionamientos a que los casos no sean tratados dentro de esa jurisdicción. Los indígenas tienen dos posibi- número de denuncias por esos lidades ante el presunto cometi- casos, con 782. La exjueza constitucional miento de un delito: reportarlo ante la justicia de sus comunida- Nina Pacari, experta en justicia des, reconocida legalmente den- indígena, cuestiona la existencia tro de la Constitución, o ante la de las fiscalías, debido, dice, a justicia ordinaria, que sigue el que debilitan el sistema indígena, que está consagrado como un procedimiento tradicional. Para el segundo caso, el Ré- derecho de las nacionalidades. Para ella, deberían dejar de gimen anterior creó las fiscalías de asuntos indígenas, que re- existir para que todos los casos sean revisados por las ceptan las denuncias de autoridades territorialas personas de diferentes les, que tienen facultades nacionalidades en 10 pro- EL DATO jurisdiccionales, cuyo vincias (ver mapa). Estas tienen la responsabilidad La justicia indí- objetivo es restaurar la está consaarmonía dentro de las code que dentro de la inves- gena grada en la munidades cuando existigación se incorpore la Constitución. ten conductas que contraperspectiva cultural, las costumbres, el pensamiento, los vienen la convivencia interna. Por esto, también cuestiona la procedimientos, el idioma y el diálogo, para que sea considera- clasificación de delitos que hace la justicia ordinaria porque la da intercultural. Entre 2015 y agosto de 2018, lógica indígena no toma en conesas fiscalías recibieron 1.942 de- sideración el tipo de acción, sino nuncias. De esas, 1.260, el 65%, cómo esta fracciona la armonía corresponden a cinco delitos de la comunidad. El movimiento en contra de relacionados con agresiones a la mujer y la familia: violencia la violencia a las mujeres ha insicológica y física, violación, in- centivado la denuncia de delitos timidación y abuso sexual (ver para que no queden impunes. Este factor, según Pacari, ha recuadro). Morona Santiago es la provincia donde existe el mayor provocado que los casos se ca-

Denuncias por delitos 2015-agosto de 2018

Violencia sicológica contra la mujer o miembros del núcleo familiar:

579.

Violación:

188.

Intimidación:

186.

Abuso sexual:

162.

Violencia física contra la mujer o miembros del núcleo familia:

145.

nalicen en la justicia ordinaria, que no necesariamente aplica los principios de interculturalidad, cuando la justicia indígena tiene las competencias para resolver cualquier tipo de problemática. No obstante, recalca una “visibilización de que existen estos problemas”. Los casos dentro de la justicia indígena pueden ser denunciados de forma verbal o las autoridades pueden actuar de oficio. Primero, intervienen los padrinos. Cuando es insuficiente, actúan como mediadores el consejo de gobierno, el presidente o la directiva. Finalmente, llega a la asamblea. Estas decisiones son definitivas, no están sujetas a revisión de jueces ni fiscales, únicamente de la Corte Constitucional, en caso de violaciones a derechos o al debido proceso. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

‘Hemos desnudado su corrupción. El país conoce lo que hicieron’

PAÍS B2

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

I

La Mama Negra cobijó a los turistas del país y el mundo ALEGRÍA. Los asistentes bailaron y disfrutaron de la Mama Negra en Latacunga.

El primer mandatario indicó El presidente, Lenín Moreno, asistió ayer a la Sesión Solemne que el país está en un proceso de por los 198 años de la Indepen- reinstitucionalización y se comdencia de Cuenca. En su dis- prometió a que las funciones de curso, enfatizó que su Gobierno cada organismo sean indepencontinuará ejerciendo acciones dientes del poder Ejecutivo. legales para quienes tengan rastros de corrupción del anterior Obras Régimen, de Rafael Correa. En el evento, Moreno informó Dijo que desde el Ejecutivo a los cuencanos que están desse efectúan acciones para tinados 6,4 millones de sancionar a los respondólares para la ejecución sables de los escándalos obras en la ‘Atenas del 6,4 de que sacudieron instiEcuador’. Aseguró que se MILLONES dólares para construirá un centro de tuciones públicas, pero deobras ofreció también conminó a los salud tipo C, que bonificaMoreno a Cuenca. administradores de Jusrá a 100.000 habitantes. ticia para que efectúen Además, dijo, se repotenun trabajo transparente en los ciará y modernizará el Hospital procesos judiciales. Vicente Corral. “Los que hoy fugan, hace meEn cuanto al transporte, el nos de dos años tenían todo el Presidente se refirió al tranvía poder y se creían intocables. Hoy y comprometió todo el apoyo al hemos desnudado su corrup- gobierno local encabezado por el ción. El país entero conoce lo alcalde Marcelo Cabrera y que el que hicieron y exige que respon- Estado apoyará con el 80% para dan por sus actos”, sentenció. concluir el proyecto. (FLC)

Las calles de Latacunga se abarrotaron de visitantes. Los pobladores los acogieron como cada año. La Mama Negra, fiesta tradicional de los latacungueños, recorrió ayer las calles de la capital de Cotopaxi. Es que la celebración se desarrolla dentro del programa de festividades por los 198 años de emancipación de Latacunga. Según el protocolo, el desfile cultural inició a las 10:00. Cada uno de los cinco personajes principales tomó el lugar y la posición que les tocaba para desfilar ante miles de turistas y habitantes locales que se dieron cita desde temprano. El primer personaje fue Alexis Parreño, ángel de la estrella 2018, quien sobre un corcel blanco derramó ‘bendiciones’ sobre los asistentes. Junto a su séquito bailó y avivó a la gente. Casi una hora después, fue el turno de Enrique Lanas, rey moro 2018, quien montó un caballo café. El personaje llamó la

la interculturalidad. Es que John Fierro, abanderado 2018, dejó todo su esfuerzo para estar a la altura de su designación, ya que al llevar consigo la bandera ‘morisca’ atención y el colorido de su traje fue el invitado a proclamar la invitaba a los turistas a tomarse unidad de la ciudad. fotografías junto a él. El persoEl sol de la tarde caía. Un naje, docente de la Universidad enorme grupo de gente se diTécnica de Cotopaxi, fue acom- visaba a lo lejos, las voces de pañado por representantes de los asistentes anunciaban la instituciones educativas de ni- llegada de la Mama Negra, vel superior. designación que este El sonido de la múaño recayó en el médico sica marcial mezclada CIFRAS Marco Herrera. con los sonidos tradiSu caballo, de colores cionales de la banda de oscuros, estuvo a la altu198 pueblo, anunciaba la ra. Le permitió bailar con AÑOS llegada de Santiago Sin- de emancipa- libertad sobre su lomo y ción festejó chiguano, capitán 2018. compartir con quienes Latacunga. Con paso firme, al mangritaban al ritmo de las do de un ‘pelotón’ que lo bandas de pueblo. 5 PERSONAJES seguía, gritaba: “¡Viva principales Cada personaje rindió tiene esta festividad. homenaje a la imagen de Latacunga!”. la Virgen de La Merced. Los cinco agradecieron por su Jornada completa Al paso del tercer personaje y designación para representar sus acompañantes, en la leja- a la urbe en la fiesta folclórica, nía se divisaba una bandera que es patrimonio del Estado multicolor que se batía con tal y pidieron protección para la firmeza que invitaba a todos a ciudad y que la ‘ira del volcán’ juntarse para ser cobijados por Cotopaxi sea calmada. (DT)

Incendios y accidentes durante el feriado en Guayas GUAYAQUIL • Ayer,

agentes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), dieron cuenta de un accidente de tránsito ocurrido en la vía a Daule, en Guayas. Las colisión, que se registró a la altura del cantón Nobol, involucró a un bus de pasajeros interparroquial y un automóvil, aparentemente por exceso de velocidad. La CTE dio a conocer que

uno de los vehículos invadió carril y provocó el choque, cuyo saldo fue de cinco personas heridas, que fueron llevadas a casas de salud cercanas al sitio de la tragedia. Esto, mientras en la madrugada se registró un accidente en el que dos personas murieron al caer desde el puente a desnivel de la avenida 25 de Julio y acceso a la vía Perimetral.

Ambos fallecidos viajaban a bordo de una moto cuyo conductor perdió el control y se fueron al vacío desde una altura de 20 metros. Además, de este hecho, en el cantón Salitre, el Cuerpo de Bomberos de esa localidad debió atender un incendio en el sitio conocido como Buenos Aires, el cual afectó a cinco viviendas. (DAB)

ACTO. La Sesión Solemne inició a las 16:00 de ayer.

80% de presencia turística en Esmeraldas ESMERALDAS • La asistencia de turistas a los balnearios de Atacames, Tonsupa, Súa, Las Palmas y sectores turísticos aledaños de Esmeraldas, subió en un 80% en el tercer día de feriado, en relación al del 9 de octubre. El mejor aliado de los visitantes es el clima soleado. Sara Moyano, presidenta de la Cámara Provincial de Turismo, informó que los visitantes llegaron desde ciudades como Quito, Guayaquil, Cuenca y de Colombia. En cambio, en el malecón de Las Palmas, de la ciudad de Esmeraldas, los turistas han ocupado los hoteles en un 75%, según lo manifestó el coordinador de la Cámara Provincial de Turismo, Jorge Benítez. En un 30% se hospedaron en el centro de la ciudad.

LUGAR. Las playas son las más visitadas por los turistas.

Mientras que, al sur, en Mompiche, del cantón Muisne, se realizó el ceviche ecológico más grande del mundo que fue servido en platos biodegradables. En el norte de la provincia se cumplió la regata náutica en honor a San Martín de Porres, en la localidad Canchimalero, parroquia Limones, cantón Eloy Alfaro.

REPORTE RESPIRAR CON

B3

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 I La Hora, ECUADOR

LOS PULMONES DE OTRO

Karina Cuascota, quiteña de 30 años, lleva una vida normal tras recibir un trasplante bipulmonar, el primero de este tipo en el país.

D

os años y seis meses. Ese era el tiempo que le quedaba de vida a la quiteña Karina Cuascota. Eso le dijeron en 2015 los médicos que la desahuciaron tras una lesión de pulmón que no lograban diagnosticar. En julio, sin embargo, surgió el ‘milagro’. Ella fue la primera ecuatoriana en recibir un transplante bipulmonar, un verdadero hito en la ciencia médica ecuatoriana y el único a escala mundial que se practica a más de 2.800 metros sobre el nivel del mar.

Por esta operación esperó tres prohibición total de manipular años, luego de un proceso que animales o plantas, Karina ahora empezó cuando le transfirieron lleva una vida normal. Y de esta al Hospital Carlos Andrade Ma- recuperación de su vida personal y familiar da cuenta su rerín, en Quito. Allí empezó novado anhelo de volver a a someterse a una serie trabajar y concluir su cade exámenes para que las CIFRAS rrera universitaria. Pero autoridades médicas y del aún le resta un año de reInstituto de Donación de Órganos y Tejidos (Indot) TRASPLANTES de este tipo pre- habilitación. Por ahora, disfruta verificaran que era apta y tenden hacer las autoridades, tras que los procedimientos y esta experiencia. cada minuto junto a su hijo adolescente, en sus profesionales recibiera un prácticas de artes marcertificado para realizar la ciales, y de la compañía operación. AÑOS Con excepción de la de espera tuvo la de su esposo durante las paciente hasta máscara que lleva en lograr la cirugía. terapias. Aquí su testimonio en primera persona: ciertos momentos y la

Hoy siento que tengo una segunda oportunidad. Lo sentí desde que desperté de la cirugía y volví a sentir que los pulmones que me trasplantaron se inflaban como unos globos. Eso era impensable, no estar atada al tanque de oxígeno ni al ventilador al que me conectaba en casa las 24 horas, hasta para bañarme. Ahora caminamos con paso normal sin que mi esposo ni mi hijo me esperen. Es algo increíble cómo ha reaccionado mi cuerpo, que no ha rechazado los pulmones donados y eso se debe también a la disciplina al tomar tres grupos de fármacos. Es algo que lo tengo muy presente cada día de esta nueva oportunidad de vivir y por eso tengo mucho cuidado de observar las indicaciones de una dieta saludable, ejercicios de rehabilitación, no manipular plantas ni animales y usar mascarilla cuando siento que el aire me pueda afectar los pulmones. Ahora puedo caminar, correr, hacer cualquier cosa. Es algo magnífico tras casi tres años de espera desde que ingresé a este hospital en 2015. Hasta esa fecha todos los médicos me daban dos años de vida, como máximo dos años y seis meses. ¿Por qué? Porque en Ecuador no había un tratamiento sino solo cuidados paliativos hasta que los pulmones dejen de trabajar definitivamente.

ESPERANZA. Pese a que inicialmente la remitieron exclusivamente a cuidados paliativos, nunca dejó de luchar.

Detalles

De esta cirugía

° El ‘explante’, o extracción del órgano, duró tres horas. El donante fue una persona declarada con muerte cerebral.

° La cirugía del implante duró nueve horas. ° Tras este primer trasplante exitoso, el hospital se propone realizar al menos otros cuatro cada año.

4 3

En pocas palabras, todos se limitaban a esperar un desenlace fatal. Esta enfermedad primero me obligó a dejar, en el segundo semestre, mis estudios y mi sueño de niña de ser Ingeniera en Sistemas. Luego, en 2014, con infecciones cada 15 días, la enfermedad ya no me dejaba ir al trabajo en una central telefónica, pero nunca me quitó mis esperanzas y mis ganas de que mi hijo adolescente me viera haciendo todo, luchando. Nunca me sentí limitada a pesar de que a donde iba mi vida estaba atada a un tanque de oxígeno. Debía estar pendiente, porque se agotaba a las tres horas, para regresar inmediatamente a casa. No podía caminar tramos largos ni subir escaleras, e incluso tenía dificultades para hablar. Hasta que, en 2015, me transfirieron a este hospital e ingresé a rehabilitación pulmonar y dos años y medio de exámenes. A veces eran semanas enteras de pruebas, tratamientos y certificaciones de que sí podía recibir el trasplante. Pero no tuve miedo a la operación porque sabía que era mi única salvación, a la que quería ingresar aunque me dejara una gran cicatriz. Ese era mi objetivo: vivir. Y así se los dije a mi esposo y a mi hijo. (JCER)

Operación compleja hasta en países desarrollados Guamán, médico quiteño de 36 años, dirigió °unDarío equipo de 50 profesionales, entre cirujanos, anes-

tesiólogos, hematólogos, implantólogos, enfermeras de quirófano y rehabilitadores, que logró con éxito este trasplante. Sobre la complejidad de esta intervención, calificada como un hito por el Indot, el profesional comenta que “fue una cirugía de alta envergadura por la técnica quirúrgica, la logística y la preparación del personal; es algo muy difícil de superar”. El médico Juan Carlos López, responsable de los cuidados tras la operación, recuerda: “Para retirarle el respirador artificial después de dos días se necesitó un cuidado especial, con una buena presión arterial, un buen oxígeno en el ambiente y análisis clínicos y de laboratorios verificar que no haya complicaciones inmediatas, como un rechazo o disfunción”.

Dr. Darío Guamán

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Venezuela: matan a general al intentar robarle CARACAS, EFE • El

I

general de brigada del Ejército de Venezuela Henry Francisco Herrera Hernández fue asesinado ayer con un arma de fuego cuando intentaban robarle su vehículo, en el estacionamiento de un local en el estado de Miranda (centro). En un reporte policial se señala que el hecho ocurrió en horas del mediodía y que recibió disparos a la altura del pectoral izquierdo.

Fujimori se disculpa con su hija por mostrarle la política

Solo espero tener las fuerzas y la LIMA, EFE • El expresidente peruano Alberto Fujimori (1990- vida para verte -como en ese día2000) cumplió ayer un mes in- libre al lado de mis nietecitas”, ternado en la clínica Centenario expresó Fujimori junto a una fode Lima, a donde ingresó tras la tografía en el que aparece acomanulación del indulto otorgado pañado de Keiko y su familia. por el expresidente Pedro Pablo Kuczynski en la Navidad del año La situación pasado. Mientras que su primogénita y Transcurridas cuatro sema- líder del partido opositor Fuerza nas tras su internamiento, no Popular atraviesa por la peor crihay ningún reporte del sis de su vida política por centro médico sobre su eslas sospechas de dirigir tado de salud ni tampoco una organización crimi25 AÑOS algún comentario de sus de cárcel nal, Alberto Fujimori se fue la allegados o familiares. encuentra a la expectativa condena que El exmandatario, de recibió Fujimori. de su eventual retorno a 80 años, escribió ayer en prisión, una decisión que su cuenta de Twitter un mensaje ha sido apelada por su defensa. para su hija, la excandidata presiEl procurador público supradencial Keiko Fujimori, recluida nacional, Carlos Reaño, confiren la cárcel de mujeres de Lima mó al diario El Comercio que por un plazo de 36 meses, a raíz entregó a la Corte Interameride las investigaciones en su contra cana de Derechos Humanos un por presunto lavado de activos. informe sobre el indulto conce“Hija mía, siento mucho ha- dido a Fujimori y su anulación berte metido en el mundo de la con supuestas irregularidades política, que te ha hecho tanto por el actual mandatario, Mardaño. Te pido perdón por eso. tín Vizcarra.

MEDIDAS. En grandes camiones, los centroamericanos pidieron ‘aventones’.

La caravana migrante se divide, pero avanza El incumplimiento del Gobernador de Veracruz de darles transporte, los obligó pedir aventones.

Un contingente de unos 400 caravana migrante, que entró a México el 19 migrantes llegó la tarde de ayer de octubre y aglutina alrededor al municipio de Córdoba, en de 4.000 centroamericanos que la zona montañosa central. El buscan llegar a Estados Unidos, grupo arribó a esa zona en ve- DETALLE. Ayer se hicieron evidentes se fracturó ayer en el sur del es- hículos particulares y unidades las familias en las calles. móviles de protección civil y tado mexicano de Veracruz. En diversos grupos, los hon- de Policía estatal, quienes los explicó. Pero en Ciudad de México, dureños, guatemaltecos y sal- llevaron al parque central de la Amieva descartó que hubiera vadoreños tomaron caminos ciudad, frente a la catedral. Mientras que un contingen- puesto condiciones para la lledistintos, que los llevaron a los te de 1.200 integrantes gada de los migrantes. municipios de Ciudad de la caravana se traslaDijo que la capital está lista Isla, Rodríguez Clara, CIFRAS daban a bordo de vehí- para recibir a los centroameriTierra Blanca, Córdoba culos de autotransporte canos a partir del martes en el y el Puerto de Veracruz y también al de Loma Bo- 4.000 de carga y pasajeros a estadio Jesús ‘Palillo’ Martínez, MIGRANTES, ese mismo municipio de que se ubica dentro del complenita, en Oaxaca. aproximadajo de la Ciudad Deportiva de la La promesa incum- mente, integran Córdoba. ahora la Magdalena Mixhiuca. plida del gobernador de caravana. Uno de los grupos más imVeracruz, Miguel Ángel Decisiones Yunes, quien el viernes El delegado de la Secre- portantes salió de Sayula de 400 les ofreció transporte LLEGARON taría de Gobernación, Alemán, donde el viernes se ayer al municipio gratuito hacia la Ciudad de Córdoba en Alejandro Montano concentraron, se dirigió a Ciucamiones. de México y luego retiró Guzmán, reveló que el dad Isla, pasó por Tierra Blanca la oferta, generó que ayer Gobierno federal recon- y se enfiló al puerto turístico y el grupo se dividiera en diferen- vino al mandatario veracruza- de carga de Veracruz. Uno de tes grupos y rutas. no debido a que la llegada de la ellos es el hondureño César “Vamos hacia el Distrito Fe- caravana a la capital del país ge- David, quien viajó en una amderal”, aseguró Adalí López, un neraría serios problemas para bulancia de servicios de emergencia, cuyos conductohondureño que transitaba por poder atenderlos. res le dieron el ‘aventón’ el municipio de Tierra Blanca, “El secretario de EL DATO hacia Tierra Blanca y de una región paso obligado de Gobernación (Alfonso ahí enfiló en tráiler hacía migrantes y cercano al puerto Navarrete) platicó con los turístico y de carga de Veracruz el gobernador de Vera- Anteayer migrantes tuvie- la moderna ciudad de Ve(Golfo de México). cruz (Yunes) y el Jefe de ron que soportar racruz. fuerte lluvia. “Nosotros vamos a Adalí llegó a esta región en un Gobierno de la capital una Pero siguieron. confiar en Dios y en que aventón en un camión de carga y, (José Ramón Amieva) y aunque admitió que transita con y dijeron que debía continuar todo va a salir bien”, dice ante miedo por Veracruz, una enti- la caminata porque no podían la posibilidad que no puedan dad con altos niveles de insegu- llegar a la capital porque no hay cruzar la frontera norte de Méridad y narcotráfico, afirma que agua, ni servicios sanitarios y xico hacia Estados Unidos por llegará a su destino. sería complicada la situación”, la llegada de militares.

VERACRUZ, EFE • La

PROCESO. La hija del exmandatario fue detenida y cumple 36 meses de prisión preventiva.

Bolsonaro: un ojo en su país y otro en la política exterior RÍO DE JANEIRO, EFE • El mandatario electo de Brasil, Jair Bolsonaro, prosiguió ayer el silencio con las negociaciones para la formación de su próximo Gobierno, mientras señaliza un giro en política exterior y promete aumentar el protagonismo de las Fuerzas Armadas en la política nacional. Bolsonaro, quien ayer visitó su antiguo barrio, en los suburbios de Río, se ha rodeado en los últimos días de sus colaboradores más cercanos, ha anunciado a los primeros nombres de su gabinete y ofrecido pistas de camino que seguirá la política exterior del gigante suramericano los próximo cuatro años. A lo largo de la semana, el

capitán de la reserva del Ejército ya ha advertido que pretende darle una nueva dimensión al Mercosur, bloque integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay y del que Venezuela está suspendida, al considerar que “no es una prioridad”. Siguiendo los pasos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y del de Guatemala, Jimmy Morales, Bolsonaro también informó esta semana su propósito de trasladar la embajada de Brasil en Israel de Tel Aviv a Jerusalén, lo que supondría una ruptura con respecto a la tradición diplomática mantenida durante años por el país sudamericano.

Herrera Fernández fue trasladado por las autoridades hasta un ambulatorio de los bomberos de la zona en la que ocurrió el hecho, San Antonio de los Altos, pero ingresó “sin signos vitales”. El jefe del Comando Estratégico de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Remigio Ceballos, envió a través de Twitter un mensaje de “respeto y condolencias” a sus familiares.

ArtBo: una vitrina de arte

Ecuador, domingo 04 de noviembre de 2018 www.lahora.com.ec Nº 1.015

Una mujer se toma una fotografía en la obra ‘Laberinto de Transcromía’, del artista venezolano Carlos Cruz-Diez, presente en la Feria Internacional de Arte de Bogotá (ArtBo), una de las vitrinas más importantes de América Latina, que vivió su edición 14 con la participación de 70 galerías de 19 países. Corferias fue la sede del evento que se celebró entre el 24 y 28 de octubre. EFE/LEONARDO MUÑOZ

Mauricio Torres FOTO: JAVIER PARRA

El fotógrafo de lo ‘ferpecto’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 04 de noviembre de 2018

Galería

MAURICIO TORRES

I

ARTISTA. Expone su serie fotográfica en el CEN Quito.

‘Una mirada en el tiempo’ El poder de la cultura andina, su la programación festiva por un simbología en medio de colores aniversario más de la gesta libercálidos, es la propuesta del artis- taria de Latacunga, joya de los ta Milton Alajo Guilcamaigua, Andes, situada sobre un paño de quien presenta ‘Una mirada en verde gema y bajo la mirada de su celoso vigilante, el imponente el tiempo’. Se trata de una exposición volcán Cotopaxi”, detalla el Muque busca ampliar los límites sac en su invitación al público. Alajo Guilcamaigua (1969), del entendimiento humano, conocido en el mundo en cuanto a la cultura e identidad que atraviesan, TOME NOTA artístico como Alaguil, es un pintor cotopaxencual cordillera de los Anse que ha atesorado cada des, los paradigmas de la Musac momento de su vida en ancestralidad con la mo- El (Cuenca y Mejía, dernidad. en Quito) atien- la combinación y experide martes a El Museo de Arte Co- de sábado de 9:00 mentación de técnicas y colores, lo que le ha dado lonial (Musac) de la Casa a 17:00. versatilidad y robustez a de la Cultura Ecuatoriana su obra, al mismo tiempo (CCE) acoge esta exposición, que permanecerá abierta al se ha dedicado a la investigación público hasta el 24 de noviembre ancestral, particularmente de la cultura andina y sus diversas de este año. “Esta muestra forma parte de manifestaciones.

‘Acantilado’, de Juana Córdova

La artista cuencana Juana Córdova continúa con su exposición ‘Acantilado’ en Más Arte Galería (Av. 12 de Octubre y Abraham Lincoln, en Quito) hasta el 16 de noviembre de 2018, de martes a viernes de 11:00 a 20:00 y los sábados hasta las 18:00. En la foto, la artista detrás de su obra ‘Alas de invierno’.

Un lente ‘ferpecto’

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • La retina de Mauricio Torres se rebela ante los estereotipos de belleza. Su mirada, que desConsuelo Hidalgo, directora cultural del CEN, explica que la serie ‘Ferpeccompone el canon 90-60-90, tas’ puede ser solicitada, de manera gratuita, para que se exhiba en distintos espacios. “Para nosotros es importante que el arte y la cultura se socialicen, es una extensión al momento mucho más si una exposición tiene un mensaje importante sobre el empodede captar los cuerpos con su ramiento del cuerpo, que reflexiona sobre el cuerpo femenino y la desnudez”, lente. dice Hidalgo. Quienes estén interesados pueden comunicarse al correo Sabe que la perfección cenquito@cenecuador.edu.ec o a los teléfonos 0993027591 y (02)6016500. está lejos de la Tierra, por eso La Directora adelanta que preparan exposiciones del colectivo Artefactoría y apuesta por la ‘ferpección’: con del pintor Luigi Stornaiolo. esa irreverente e irónica definición que marca el cineasta español Álex de la Iglesia en su El problema está en que esa befilme ‘Crimen ferpecto’. lleza interior se convierta en un Perfil Bajo esa representación premio consuelo para quienes Mauricio Torres surge la muestra ‘Ferpectas’, la no entran en los estereotipos”, cual recoge una serie de retra- comparte el fotógrafo. Fotógrafo ecuatoriano (Guayaquil, tos con mujeres desnudas, que Con la misma determinación °1983). Ha realizado estudios en se exhibe en el Centro Ecuato- de sus imágenes, expresa: “Que Marketing, Publicidad, Fotografía y riano Norteamericano (CEN), tú no seas Cindy Crawford no Comunicación en Ecuador y Argentina. Ha realizado 6 exposiciones individuales. recientemente inaugute convierte en una muHa colaborado en distintas publicaciones rado en Quito. jer fea. Una ‘pata de gaTOME NOTA con sus fotografías. llo’ no te arruina la vida, es la huella de que vas Mirada muestra esta- envejeciendo, de que Torres está conciente de La rá abierta en el tienes una vida naque una prenda de ves- CEN Quito 2 del tural. La belleza va tir, un anillo o unos are- (Pabellón antiguo aerotes pueden decir mucho puerto), de lunes más allá de tener una a viernes de estría”. de los gustos y hasta la 8:00 a 18:00 y sábados de Llevar aquello ideología de las perso- los 9:00 a 18:00. a sus fotografías se nas. Pero, de igual fordio por seguir su ma, está totalmente conintuición y saber esvencido que la desnudez es capaz de lo mismo, que la cuchar a su vecina, Paulina Vallejo -“la mejor crítica de piel tiene su propia voz. “Un gesto, una mirada, la ri- mi trabajo”, sostiene-. “Ella gidez o la soltura te hablan de me hizo entender que yo no la personalidad de alguien. El debía pretender entrar en hecho de estar desnudas no es la piel de las mujeres. La exposición es eso: una miuna limitante”, señala. Argumenta su pensar con rada masculina en torno a su proceso de trabajo. El uso de la desnudez femenina”. Mientras sus desnudos una misma luz para las mujeres retratadas, quienes con su continúan exhibiéndose postura libre y la textura de en el CEN hasta finales de piel dan vida a un abanico de noviembre, Torres espera con- tográfico de una aldea cretar sus próximos proyectos: de beduinos en Palestina, con imágenes. un ensayo fotográfico de los ve- quienes compartió hace un par nezolanos que viven en el lim- de años, y que se encuentran Cuerpo “Siempre se trata de exaltar a la bo jurídico y monetario en la en riesgo de que su espacio sea belleza interior, y eso está bien. frontera; y un documental fo- demolido.

Itinerante °

En el corazón de La Loma Grande SUSANA FREIRE GARCÍA • Uno de los

establecimientos educativos más prestigiosos de Quito estuvo de fiesta en octubre, al cumplir 88 años de existencia, tras los cuales se encuentra vigente el legado de la educación laica, específicamente a la instrucción de las mujeres. Para entender su trascendencia, cabe recordar que con el proyecto liberal a inicios del siglo XX, la promulgación de un conjunto de leyes -que separaron a la iglesia y el Estado-, el rol de la mujer dio un giro ya que su esfera de acción (limitada al ámbito familiar), salió de estos parámetros para ingresar al espacio público. Un antecedente importante fue la creación del Normal para Señoritas en 1901 (que tiempo después se llamaría Manuela Cañizares), que permitió que las mujeres se formaran como maestras y que ingresaran al campo laboral. A esto se sumaron varias reformas educativas tendientes a implementar una enseñanza moderna, práctica y científica, acorde con el progreso liberal y el surgimiento de nuevos actores sociales. En este punto entra en escena el Colegio Municipal Fernández Madrid (antes llamado Liceo Fernández Madrid), como la cúspide de un proyecto en el que la educación técnica coadyuvaría a la independencia económica de las mujeres.

2. Legado laico que perdura

Al conversar con la docente Renata Vera (área de Ciencias Sociales), se puede deducir que el legado laico que dejó asentado la maestra María Angélica Idrobo sigue vigente, ya que la instrucción se basa en tres pilares fundamentales: eficacia, eficiencia y competitividad. Para cumplir tales metas se ha necesitado del aporte de toda la comunidad educativa, que ha cosechado frutos: la declaración como plantel experimental en 1986; la creación del Centro de Capacitación (Cecafem), que permitió la formación de los mo-

B7

O

Biblioteca

Un juego de palabras OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Para los

1. Liceo femenino de avanzada

El Cabildo quiteño, en su afán de incorporar a las mujeres al sector productivo, creó algunas instituciones orientadas a este fin. Siguiendo esta línea, el entonces concejal, Ricardo Jaramillo, propuso la fundación del Liceo Fernández Madrid, instituido el 22 de septiembre de 1930 en base a la ordenanza municipal No.354. Este establecimiento nació de la fusión de la sección nocturna de la Escuela de Niñas 24 de Mayo con la Escuela de Industrias y Oficios. Gracias a la donación que hizo Carlos Fernández Madrid (patrono de la institución -cuyos restos reposan en la iglesia de La Compañía-), de algunas de sus propiedades en el tradicional barrio de La Loma, el 2 de octubre de 1930 el Liceo abrió sus puertas con 240 alumnas inscritas en la sección primaria y 159 en la sección de Artes y Oficios, siendo su primera directora la insigne maestra Ma-

radores del centro en áreas técnicas (costura, contabilidad y cerámica); el ingreso al proceso de coeducación en 2001; la implementación en 2003 del Sistema de Gestión de Calidad ISO-90012000, que permitió la obtención de la Medalla de Oro a la calidad educativa, y la aplicación de nuevas tecnologías. Esto implica que los estudiantes construyen su aprendizaje en base a proyectos, uniendo la teoría con la práctica de manera efectiva, convirtiéndose así en los protagonistas del proceso educativo. El rector Lucas Nicolalde siente orgullo de estar al frente

ría Angélica Idrobo, a la que le seguirían otras compañeras e intelectuales ilustres como Josefina Villacrés, Luz Emilia Saá, Mercedes Viteri, Piedad Larrea Borja y Rosa Lovato, quienes contribuyeron a la conformación de un núcleo femenino que gozó de una importante presencia en la sociedad quiteña de mediados del siglo XX, dado que varias maestras y directoras de la institución escribían para las revistas literarias y periódicos de la época. Con los años, fueron incrementándose otras áreas en la institución como: Curso Comercial, Sección Industrial y Curso de Extensión Social. También existía la Sección de Internando para las alumnas de otras provincias. Adicionalmente, se impartían cursos de agricultura, horticultura, floricultura, puericultura, oratoria, práctica literaria, entre otros.

de una institución educativa de tanto raigambre histórico, a la cual ha servido por más de 15 años con auténtica vocación para que los 1.600 alumnos (entre los cuales también están incorporados estudiantes con capacidades especiales), los 80 docentes y 24 empleados del área administrativa, se sientan como parte de una gran familia. Esto último es ratificado por la maestra Vera, quien afirma que lo más grande que tiene el Colegio Fernández Madrid, es la importancia que se le brinda a la convivencia armoniosa y solidaria. susanafg22@yahoo.com

Ecuador, domingo 04 de noviembre de 2018

cazalibros, como el que suscribe esta crónica, el tomo que sugiero esta fecha será, sin duda, un delicioso hallazgo. Visité, al menos, cinco tiendas de libros, y llenas de buena literatura, pero no fue sino en la del Conde Mosca donde la palabra me reunió con ‘Palabradicción: El fascinante juego de las palabras’. Y es que el encuentro con los libros buenos también es un juego del destino, tal cual sucede con los ‘cara a cara’ que tenemos con el amor, o con la cita que nos ha pactado la muerte. Necesitaba leer algo que me divierta de verdad. Un tomo con matices diferentes, que me regale placer sin tensiones y, claro, me conceda conocimientos. Esto, ya que de aprendices vamos toda la vida, para así, en tal grado, pasar al Oriente Eterno. Se trata de un libro para ser marcado en muchas de sus páginas. Un álbum literario lleno de palabras deliciosas, escogidas con inmenso talento, con la certeza propia del que domina la etimología, la filosofía y las letras. Un tomo fácil que contiene conocimiento y divertimento. Literatura que recobra el género del ensayo dialogado, que tiene 24 siglos de existencia, y un nombre fundamental: Platón, de quien en el interior de las fichas de palabras, podrán leer fascinantes datos en el apartado que se titula ‘¿Qué tiene que ver Platón con los plátanos?’. Lo que ahora escribo (lo que ahora leen), lo hago -intencionalmente- en la fiesta de Halloween, 31 de octubre. Y es que en la magia de ‘Palabradicción’ se haya un texto que silencia al sectarismo intolerante y fanático que pretende censurar al Día de las Brujas. Un texto “cosmopolita”, que se traduce en “ciudadano del mundo”: la cultura global supera los ejercicios del fanatismo nacionalista o de la intolerancia religiosa. El libro tiene cuatro partes. Cada uno de los capítulos arranca con la pregunta: ‘¿Qué tiene que ver…con…?’. Y para captar la atención, esas preguntas serán sorprendentes, a veces casi estúpidas (no hay tal): ¿Qué tendrán que ver los políticos con los idiotas, los sodomitas con los sibaritas, o las

PERFIL

Virgilio Ortega Estudió en las universidades de Sala°manca y Barcelona. Se licenció en Filosofía

y Letras. Ha sido director editorial durante más de 40 años en Salvat, Ediciones Orbis, Plaza & Janés y, sobre todo, en Planeta DeAgostini.

caderas de mi prima con la santa iglesia catedral? Tras el título, la segunda parte, aparecen varias opciones que pueden parecer ridículas (que no lo son), al menos una de ellas aporta a la solución correcta a la pregunta inicial (luego de que el leyente haya disfrutado de leer información luminosa). La tercera parte, la principal del capítulo: la de preguntas y respuestas. “Esas preguntas y respuestas de la parte tercera de cada capítulo llevan, mayéuticamente, a la solución que tiene cada juego etimológico, para que el lector impaciente no se haga trampas a sí mismo, la solución esta invertida, consta en un cuadro al revés”. (Síntesis Pág. 6 y 7) “¿Qué tienen que ver los políticos con los idiotas?”. (De por qué los políticos corruptos son verdaderos idiotas). Sin duda, lector, habrá venido a tu mente el último episodio de fuga (Fernando Alvarado), que avergüenza al país, ante el mundo y al interior por la negligencia evidente en la custodia que brindan distintas instituciones del país sobre quienes pesa la Ley. “Lo grave es que, con tanta corrupción, hay muchos políticos (idiotas)”. Se preocupan más de lo “privado” que de los asuntos de la “polis”. Y bien se sabe: ‘Corruptio optimi pessim’, es decir, ‘La corrupción de los mejores es la peor’. opymj2008@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B8

Ecuador, domingo 04 de noviembre de 2018

ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ •

Ante la universalidad de Jorge Carrera Andrade (1903-1978) no caben clasificaciones simplistas. Y una nueva lectura no solo nos lo devuelve entre los grandes de nuestra poesía hispanoamericana del siglo XX -Huidobro, Vallejo, Neruda, Lezama, Paz-, sino que lo enlaza con la poesía de esta nueva centuria, como uno de sus precursores. Porque, definitivamente, la suya es una poesía de búsqueda y celebración de lo esencial: la luz, las cosas, el hombre, el paisaje interior, lo trascendente. Algo que se significa en el extenso poema ‘Hombre planetario’, que figura por primera vez en su ‘Obra poética completa’ de 1959. Esas estrofas irregulares son el ‘canto de cisne’ de la posibilidad, en medio de la Guerra Fría y desde los sentimientos más que de la razón, de establecer puentes entre los hombres, de ubicar de nuevo a los descendientes de Caín en una Arcadia imposible. En el poema se sustenta una propuesta ética de lo visible, como para alcanzar de alguna manera lo oculto, una categoría espiritual superior. Utopía imaginada

El poema posee cuatro partes: la primera, de las estrofas I a la VII, abarca los temas del ser, la eternidad, el tiempo y el poeta mismo. La segunda, de la estrofa VIII a la XVIII, trata del mundo moderno tal como lo percibía el poeta. Luego, en la estrofa XIX, se describe la utopía imaginada por Carrera Andrade. Por último, en la cuarta parte, en un noble acto de exultación, el poeta se identifica con su prójimo de todas las latitudes. Anida en estos textos “el dolor: la pérdida de los significados modernistas de los seres”; es decir, para el poeta la utopía sería ajena a la sociedad occidental, pero también al socialismo de la Europa del Este. Ya en 1940, en su libro de crónicas Latitudes, había desentrañado genialmente su exacta naturaleza. “Alta silueta entristecida” llamó Salinas a su amigo ecuatoriano, y en el poema el sujeto lírico es fantasma entre las casas: “el personaje adusto/ con un gabán de viento que atraviesa/ el teatro de la calle”. Tal es la primera y terrible estrofa, reconocimiento de su irrealización. La segunda comienza con una confesión estremecedora: “Camino, mas no avanzo. / Mis pasos me conducen a la nada”. Enseguida vuelve a nosotros la imagen de Carrera Andrade que se reproduce al inicio de este ensayo: “¿Soy esa sombra sola/ que aparece de pronto sobre el vidrio/

Visiones

F

de los escaparates?”. Pocas veces en la poesía hispanoamericana se constata un sentimiento de atroz desolación semejante. El poeta no se permite un respiro, y la estrofa cierra a la manera de un portazo: “¿Malbaraté el caudal de mi existencia? [...] Nada importa: / Se pasa sin pagar al fin del viaje/ la invisible frontera”. Y la sombra de la muerte, la muerte cotidiana, la de cada hora y minuto, nos muestra su rostro en la tercera estrofa. Es el ir del lunes al domingo de cada semana, todas iguales, todas descorazonadoras, “siempre dispuesto a le-

vantarse tarde, / a recoger el sol Preguntas metafísicas sobre una silla/ y a cerrar una En la siguiente estrofa vuelven puerta hacia el pasado”. las preguntas metafísicas, que Hay en este texto lo que Cin- vienen a alojarse en nuestro tio Vitier señalaba como aquí y ahora, con no sé una de las corrientes espiqué de acusación inconrituales, profunda, raigal “¿Soy sólo un 40 testable: en la poesía latinoamerirostro, un nombre, / un AÑOS cana: el frío. Un frío que de su partida se mecanismo oscuro y misconmemoran incluye la coincidencia terioso/ que responde a la este 7 de noviembre. con la realidad, ausencia planta y al lucero?”. Ende destino, insuficientonces resurge el motivo cia para la comunión humana del polvo: “ropaje de polvo”, que profunda, atmósfera de resenti- encubre “este armatoste de cal miento y de rencor, vida oculta, viva”, “que marca mi presencia desamparo, desolación. Un frío entre los hombres”. Y enseguique recorre gran parte de la obra da otra pregunta nodal: “¿Qué de Carrera Andrade desde la dé- mueve al mecanismo transitocada del cincuenta. rio?”. El cristianismo ingenuo que alguna vez Carrera Andrade dijo profesar, se ha transfigurado ahora en aquel cristianismo agónico tan caro a Miguel de CARRERA Unamuno. Es decir, en un aseANDRADE dio de lo trascendente: “Soy sólo un visitante/ y creo ser el dueño de casa de mi cuerpo, / nocturna madriguera iluminada/ por un

‘Hombre planetario’, trascendente canto de cisne

fulgor eterno”. Hombre planetario no oculta esa búsqueda de la eternidad en cada cosa, en el espacio “donde boga/ el luminoso enjambre”, en el puntual amanecer de cada día. Culmina la estrofa con unos versos reveladores: “Eternidad, te busco en el minuto”. Se percata entonces de que los signos de lo eterno le rodean, pero que su transitoriedad es insoslayable, y que, en definitiva, mortal al fin, él es solo “un simple pasajero del planeta”. En las estrofas siguientes explora su entorno, mediante un sistema de círculos concéntricos, empezando por el amor, que “es más que la sabiduría: / es la resurrección, vida segunda”. Y se acerca a la amada y ve su cuerpo como “un país de leche y miel”, eco del ‘Cantar de los cantares’. Concluye la estrofa con su propia biografía: “Minero del amor, cavo sin tregua/ hasta hallar el filón del infinito”. La deshumanización del hombre, su dependencia de una vida vacía, se devela en el poema: “Sobre el asfalto expira una paloma/ atropellada por un automóvil”. El poeta denuncia la mentira entendida como sistema. Todo se opone a la condición esencial del hombre “mineral y planta a un tiempo, / relieve del planeta, pez del aire, / un ser terrestre en suma”. Un reclamo a Dios

El escenario donde “los soldados de plomo» de las fábulas infantiles se vuelven hombres y «exterminan el verde de este mundo”, ocupa en ‘Hombre planetario’ las estrofas de la segunda parte. Y también es un reclamo a Dios mismo que “contempló en silencio/ el sacrificio de los inocentes/ y su mundo en escombros”. Concluye esta cantata -pues se siente una música coral entre sus versos- con la exaltación de ese hombre “con sed de sombra verde”. Carrera Andrade fue ajeno a las modas de su tiempo -los ismos, las utopías sociales y estéticas, los mesianismos siempre perecederos-, gracias a un obstinado y original ejercicio de independencia creativa. No se interesó en rejuegos formales que condujeran a una “oscuridad voluntaria y ficticia”, ni en el enrevesamiento sintáctico como posible potenciación de lo poético. Hay en sus versos una sobria musicalidad; no necesitó incorporarles ritmos que no fueran los de la poesía misma. Es el suyo un estilo transparente, sólidamente comunicativo, despojado de la amanerada erudición habitual en muchos de sus contemporáneos. Tampoco cultivó, en su etapa de madurez, el panfleto circunstancial. Fue su soledad el precio de aferrarse a la idea de hacer del poema un camino de libertad. Estos son los secretos de su permanencia, cuanto lo singulariza de entre los grandes poetas hispanoamericanos de todos los tiempos. aquerejeta@lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR I

Relato: Nunkui ‘vistió’ con vegetación vital la tierra de los shuaras Los dioses acabaron con la falta de comida. Esto informa el Libro de Cuentos y Leyendas de la Amazonía.

HECHO. Desde que apareció Nunkui, la vegetación en el lugar creció en abundancia. (Foto ilustrativa: www.allpachaski.com)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección segunda Control de la acción de gobierno Art. 131.- La Asamblea Nacional podrá proceder al enjuiciamiento político, a solicitud de al menos una cuarta parte de sus miembros y por incumplimiento de las funciones que les asignan la Constitución y la ley, de las ministras o ministros de Estado, o de la máxima autoridad de la Procuraduría General del Estado, Contraloría General del Estado, Fiscalía General del Estado, Defensoría del Pueblo, Defensoría Pública General, Superintendencias, y de los miembros del Consejo Nacional Electoral, Tribunal Contencioso Electoral, Consejo de la Judicatura y Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, y de las demás autoridades que la Constitución determine, durante el ejercicio de su cargo y hasta un año después de terminado.

Hace varios años, cuando los indígenas de la nacionalidad shuar recién empezaban a poblar la Amazonía ecuatoriana, la selva no era tan espesa y en este lugar se extendía una llanura manchada solo por escasas hierbas. Una de estas era el unkuch, considerado durante mucho tiempo como el único alimento de esta comunidad. Gracias a esta planta, los shuaras pudieron soportar durante mucho tiempo la aridez de la arena y el calor sofocante del sol ecuatorial. Lamentablemente, un día, la hierba se esfumó y las personas comenzaron a desaparecer lentamente. Tragedia

Algunos, recordando otras desgracias, echaron la culpa a Iwia y a Iwianchi, seres diabólicos que ‘desnudaban’ la tierra, comiéndose todo cuanto existía, pero otros continuaron sus esfuerzos por encontrar el ansiado alimento. Entre estos había una mujer llamada Nuse. Ella, venciendo sus temores, buscó el unkuch entre los sitios más ocultos y tenebrosos cercanos a su localidad, pero todo fue inútil. Sin desanimarse, volvió donde sus hijos y, contagiándoles con su valor, reinició con ellos la búsqueda. Siguiendo el curso del río,

caminaron muchos días, pero a medida que transcurría el tiempo, el calor agobiante de esas tierras terminó por aplastarlos. Así, uno a uno, los viajeros quedaron tendidos en la arena. Inesperadamente, sobre la transparencia del río aparecieron pequeñas rodajas de un alimento desconocido hasta el momento, al cual llamaron como yuca. Al verlas, Nuse se lanzó hacia el afluente y las tomó. Apenas probó ese potaje sabroso y dulce, sintió que sus ánimos renacían misteriosamente y enseguida corrió a socorrer a sus hijos. De pronto, percibió que alguien la observaba fijamente y se dio cuenta que desde las lejanías descendió una mujer de belleza primitiva. Suceso

Nuse retrocedió asustada, pero al descubrir la dulzura en el rostro de esa mujer le preguntó: “¿Quién es usted, señora?”, a lo que enseguida le respondió: “Yo soy Nunkui, la dueña y soberana de la vegetación. Sé que tu pueblo vive en una tierra desnuda y triste, donde apenas crece el unkuch”. Enseguida Nuse le interrumpió exclamando: “¡El unkuch ya no existe! Era nuestro alimento y ha desaparecido. Por favor, señora, ¿sabe dónde puedo hallar-

lo? Sin él, todos los de mi pueblo morirán”. “Nada les ocurrirá”, dijo la divinidad. “Tú has demostrado valentía y por ello te daré, no solo el unkuch, sino toda clase de productos”. Así, en tan solo segundos, ante los ojos sorprendidos de la dama aparecieron varios huertos de ramajes olorosos. Nuse quedó extasiada, pues jamás había visto nada semejante. El paisaje era majestuoso y la música que cantaba la floresta le había robado el corazón. Enseguida Nunkui continuó diciendo: “Para tu pueblo, que hoy lucha contra la muerte, obsequiaré una niña prodigiosa que tiene la virtud de crear el unkuch y la yuca y el plátano”. Habiendo terminado de pronunciar estas palabras, Nunkui desapareció y en su lugar surgió la niña prometida. Admiración

Nuse quedó deslumbrada por lo que había visto y aún no salía de su asombro cuando la pequeña la guió entre la espesura de la selva. Tan a gusto llegó a sentirse en ella, que deseó permanecer allí para siempre. La pequeña le anunció que también cerca del territorio de los shuaras la vegetación crecería majestuosamente. Y fue así como la vida de estos pobladores cambió por completo. El dolor fue olvidado. Las plantas se elevaron en los huertos y cubrieron el suelo de comida y esperanzas.

Para proceder a su censura y destitución se requerirá el voto favorable de la mayoría absoluta de los miembros de la Asamblea Nacional, con excepción de las ministras o ministros de Estado y los miembros de la Función Electoral y del Consejo de la Judicatura, en cuyo caso se requerirá las dos terceras partes. La censura producirá la inmediata destitución de la autoridad. Si de los motivos de la censura se derivan indicios de responsabilidad penal, se dispondrá que el asunto pase a conocimiento de la autoridad competente.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

ISHKAYNIKI PAKMA Mamallakta pushakkunapak llankayta rikuraya 131 niki.- Mamallakta Tantanakuyka Mamakamachiy minka- shkata, kamachiy minkashka awllita mana paktachikpi, kari- warmi Llankaykamayukta, Kamachik Yanapakta, Mamallakta Llankayta Rikukta, Llaktayuk Kamakta, Tukuylla Ukllakta, Tukuyla Killpakta, Hatun Hamutachikta, Akllaykamayukta, Kimsa Akllakkamayuk Harkakta, Kamachik Kunakta, Llaktayuk Chaypikachun Rikurayakta, Mamakamachiynishka shuktak kamachikkunapash nishkawan, kariwarmi Mamallakta Pushakta, kariwarmi katik Mamallakta Pushakakta llaytaywanachiy katinata ushankami. Kaypakka shuk chuskupi pakishka kamachiy killkakkuna mañashkami mutsurin, kaykunamantami wanachinka. Llaktay wanachita, llukshichinata kallarinkapaka Mamallakta Tantanakuy tukuk kamachiy killkakkunamanta tukuy apuchimi mutsurin. Llaktay wanachita hucha aparina shinaman rikurikpika, kariwarmi yachak kishpichik riksichun kachana kanka. Mamallaktapak kariwarmi llankakkamayukta, Akllakkamayukpak tantanakuyta, Kamachiy Kunakta wanachinkapami mana shina kanka. Wanachishpaka, chayñan kamachikta llukshichishpa kacha- nami kanka. Wanachishka anchahuchaman rikurikpika, huchachishka huchata aparina kakpika, kariwarmi yachak kamachik riksichun kachana kanka.

MOMENTOS. Esta historia ha trascendido de generación en generación. (Foto ilustrativa: 1240.photobucket.com)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejiadlh@gmail.com

Actriz y productora estadounidense de cine

¿Nació un 04 de noviembre? Sociedad anónima Segunda nota musical

E

Actor, productor y director estadounidense

Repollo Estado de Venezuela Alar, corniza

De las islas Canarias Concha de la madreperla

Químico de símbolo Ne.

Símbolo de carbono Engalanar con adornos

Símbolo de sodio Pato

°

Tostar

Poner algo bajo su poder Soberano del ant.

Estado de Venezuela Declive, pendiente

Alga de los charcales Crustáceo marino

Relativo al coro Labor, faena Rostro Báscula Hogar Cabo, ronzal

N

A T

A

L

I

N

Altitud Río de Alemania

E

R I

S

K

A

Dura, rígida Huelga Actor y productor de cine de EE.UU.

O

O

P

Aféresis de anoa Escritor mexicano

R

M A

Apócope de mamá Pato

D

O

U

A

C

Perro Rey de Egina hio de Zeus

M A

I

R

M

O

Mono

S

Faraón egipcio

C

L

O

A

Capital de Siria

C

G

L

E

A

T

Abuela

L

A

N

A

R

A

Fastidio, envase Labrar

A

Embuste, trampa Cama de los desposados

R

I

N

Parcela, terreno Instrumento musical

A

R

T

A

K

R

A

P I

A

L

A

Símbolo de tecnecio

C

A

R

N

A

S

A

R

O

Protección, apoyo

A

O

Sortija

R

B

A

C

O

Dios del vino Palma de Canarias

JOSE IMBELLONI (1885 - 1967) ANtrOpóLOgO ArgENtINO. SOStuvO EL OrIgEN OcEáNIcO dEL hOMBrE AMErIcANO.

T

Vellón

Saludo indio

E

T

A

A

Altar

Segnda nota musical

E

Concha de la madreperla Sedimento, tártaro

O

Tiempo

R

O

Grito taurino

1 5

8 2 7 9

8 9

7

2

3

5

1

7

3

2

I

Esposa de Abraham Cantor épico de ant. Grecia

S

A

A

U

M

Fragancia

Símbolo del oro

L

A

Dispersa

R

E

L

O

C

5

4 7

8

5

9

Diez centenas

A

6

3

6

1 3

6 3

4

1

7

8

9

2

9

5

2

9 3 7

1

4

7 4

2

8

5

I

E

Falda indígena Artículo femenino

Zarcillo Masa de agua salada Plano, liso

D

O

O

D

Licor

N

O

R

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Es posible que se presenten rupturas o enfrentamientos en las relaciones afectivas. Las salidas y fiestas no son lo más aconsejable en este momento. RECUERDE: calle para oír la voz divina.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Apócope de grande Ánade, ganso

N

(junio 22 - julio 22)

Procure mantener bajo control sus impulsos e irritabilidad, ya que esto perjudicará su sistema digestivo. Manténgase relajado dentro de lo laboral. RECUERDE: amor y verdad son las dos caras de Dios. La verdad es el fin, el amor es el camino.

El temperamento de su madre será fuerte e impulsivo, por lo que su madurez deberá primar al tratar con ella. RECUERDE: no se desanime para no ser derrotado.

Alabar

O Puerta en inglés Símbolo del roentgen

Ira, enfado

Dios de la India

CÁNCER

(septiembre 23 - octubre 22)

6

3

C

A

Cofre, baúl

La calma será su más valiosa aliada al momento de contrarrestar el carácter dominante de su pareja. RECUERDE: conserve el ambiente interior limpio tanto cómo el exterior

LIBRA

5 1

7

Calle de un pueblo Santo en porutugés

R

A

R

1

4 2

A

R

9 8

S

M

C

Terminación verbal

A

4 7 8 4 1 2 6 5 9 6

U

S

A

A

Nro. 4477

6

H

R

A

Señora

Nro. 4478

3

A

O

Manada de cerdos Obstinada, porfiada

• HORAKU

4

Viento Descuido, negligencia

I O

Cetáceo marino gigante Depto. de Perú

T

E

R

C

M

R A

C

Parte del huevo Carro en inglés

C

R

A

R

Roedor

E

A

Guerrilla vasca Rezar, suplicar

O

Arte de pesca Niño que se está criando

R

Separar, dividir Gesto, actitud

A

Furia

R

Río de Rusia Molécula gramo

Actriz de la película Marshall

T

A

Dios de la India

A

A

Peñasco

P

O

O

Confusión, embuste

Río de Rusia

R

Pretar, avalar Esposa de Abraham

S

C

Entamirado, tablado

A

A

A

A

M

A P A R CELEBRIDADES

5

6 8 4

8

3

6 2

9 1

1 9 2 5

6

4

5 3 7 2 6 7

2 1 8 1 5 3 1 9 2 8 9 4 9 5 7 4 5 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Descubren un nuevo ligamento en el tobillo BARCELONA, EFE• Investigadores de la Universidad española de Barcelona (UB) han descubierto una nueva estructura anatómica del tobillo con la identificación de unas nuevas fibras, descartadas habitualmente en las disecciones anatómicas, que son en realidad un nuevo ligamento de la parte lateral. Estos resultados, publicados en la revista científica “Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy”, cambian la comprensión de esta articulación y podrían explicar por

(mayo 21 - junio 21)

Soga de esparto

Labrar

Solución anterior

mesera para criar a sus dos hijos, el juguetón Peter de 8 años y el genio de 11 años Henry. Este siempre ha tenido un lado protector y no solo ayuda a su madre a administrar las finanzas, sino también como apoyo emocional. Pero un día, Susan descubre que Henry ha ideado un plan arriesgado para rescatar a una de sus compañeras de clase, la amable Cristina, de las manos de su abusivo padrastro.

GÉMINIS

Tiempo

Átomo

El Detective Sawamura está a cargo de la investigación de una serie de grotescos asesinatos ocurridos en Tokio en días lluviosos por un hombre que usa una extraña máscara de rana. Lo que el policía no sabe es que el psicópata tiene un plan macabro para él.

Susan Carpenter es una °madre soltera que trabaja como

Aposento

(abril 20 - mayo 20)

Asuma de manera responsable y ecuánime los cambios y transformaciones personales y emocionales. RECUERDE: la luz divina habita en Ud. y es su esencia más íntima.

Relativo a la boca

Sabio, docto

Contar, comentar

MAX PRIME 12:00

TAURO

Símbolo de nobelio

Lista

Museum

Por el momento evite las relaciones con el extranjero, ya que estas pueden tornarse conflictivas. RECUERDE: todo tiene su tiempo y su oportunidad.

Ensenada País de América Espuerta grande

Sabrosa

(marzo 21 - abril 19)

Caja de sorpresa Símbolo de gramo

Niño de pecho Elevado

Isla gr. del mar Jònico Saludo indio

Patriarca del diluvio

HBO: 01:54

ARIES

Uva seca Alimento animal Río de Italia

Caudillo de los hunos Nave

El libro de Henry

Aunque a menudo tienen una apariencia conservadora, quizás incluso anodina, despliegan todo su encanto y su riqueza personal en la conversación. A primera vista parecen vitales y sinceros, pero es posible que no demuestren de inmediato lo provocativos que pueden llegar a ser.

Locomotora

TVFAN

K

HORÓSCOPO

qué muchos esguinces de tobillo continúan produciendo dolor incluso meses o años después de la lesión inicial. Según los manuales de anatomía, los ligamentos de la articulación del tobillo son unas estructuras que se encuentran agrupadas en dos grandes complejos ligamentosos. Son el ligamento colateral lateral -formado por tres ligamentos que son independientes entre sí- y el ligamento colateral medial o ligamento deltoideo. En este nuevo estudio cientí-

ESTUDIO. Los investigadores han definido una nueva estructura anatómica en el tobillo.

fico, los investigadores han definido una nueva estructura anatómica en el tobillo: el complejo ligamentoso fibulotalocalcáneo lateral (LFTCL, en inglés). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Ciro Alegría (1909 – 1967

Fue un escritor, político y periodista peruano. Es uno de los máximos representantes de la narrativa indigenista, marcada por la creciente conciencia sobre el problema de la opresión indígena y por el afán de dar a conocer esta situación, cuyas obras representativas son las llamadas “novelas de la tierra”. En ese sentido es autor de los siguientes libros: ‘La serpiente de oro’ (1935), ‘Los perros hambrientos’ (1939), ‘Las aventuras de Machu Picchu’ (1950 y ‘El mundo es ancho y ajeno’ (1941), su obra cumbre y una de las novelas más notables de la literatura hispanoamericana, con numerosas ediciones y traducida a muchos idiomas. (OG)

Su mente será hábil y rápida, lo que beneficia a los negocios y estudios. Aproveche su lucidez y agilidad para mejorar su situación en los negocios. RECUERDE: trabaje activamente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

EL área económica será activa pero evite que su necesidad de hacer dinero se torne en una obsesión y que esto lo vuelva irritable. RECUERDE: agradezca y el Universo le dará más..

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. deberá tratar de conservar la cama y la madurez en todo momento y no dejarse llevar por provocaciones de ningún tipo. RECUERDE: tenga ánimo para dar ánimo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Al momento de solucionar los asuntos pendientes será muy importante la ecuanimidad que Ud. maneje. RECUERDE: ande: el camino espera sus pasos.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Procure apoyar y ser paciente con sus amigos, ya que estos tendrán un día pesado y poco agradable; lo necesitarán. RECUERDE: no se desanime, siempre habrá alguien que lo sostenga.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Actúe de manera medida y con las debidas distancias en lo profesional, a fin de no provocar tensiones y situaciones adversas. RECUERDE: el estudio da cultura. La meditación sabiduría.

CRONOS B11

Borussia se escapa gracias al tropiezo del Bayern

El Borussia Dortmund reforzó su liderato en la Bundesliga, tras vencer por 1 a 0 en el terreno del Wolfsburgo, ayer en la 10ª jornada, en la que el Bayern de Múnich (2º) tropezó al empatar 1-1 en casa con el Friburgo en los últimos instantes. El equipo muniqués, que había comenzado la jornada a dos puntos y aspiraba a ponerse líder, ve frenada su mejoría y ve cómo el Dortmund vuelve a ponerse con 4 puntos de margen. En el tercer escalón del podio se situó el Leizpig, a un punto del Bayern, tras su victoria 3-0 en la cancha del Hertha Berlín (8º). AFP

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR D

Barcelona: ganar o despedirse El juego de las 17:00 de hoy entre Barcelona y Aucas, en el estadio Monumental, por la décimo séptima fecha de la Serie A es vital para los ‘Toreros’. Un triunfo le permite seguir con alguna opción, mientras que un empate o derrota le dejará ‘con respiración artificial’ en la etapa. El cuadro ‘Canario’ llega a este partido con 24 unidades, mientras que ‘Papá’, con 23 puntos, solo aspira a un torneo internacional en la tabla acumulada. El DT de los ‘amarillos’, Guillermo Almada, podrá contar con Xavier Arreaga en la defensa y la presencia de Juan Dinenno por el suspendido Ariel Nahuelpán. El que no podrá jugar es Beder Caicedo por suspensión. Aucas, por su lado, repetirá el equipo que cayó de local ante

Posibles alineaciones Torneo nacional BARCELONA

M. Banguera B. Castillo F. Torres X. Arreaga M. Pineida G. Marques M. Oyola E. Esterilla C. Alemán M. Caicedo J. Dinenno DT: G. Almada

AUCAS

F. Fernández J. Espinoza J- Lara L. Romero B. Mina A. Alvarado M. Rizotto J. Quiñónez J. Vivar E. Rodríguez E. Montaño DT: D. Tempesta

Estadio: Monumental Árbitro: Juan Albarracín Hora: 17:00

Emelec. Según su entrenador, Darío Tempesta, no perdieron por sus errores. (WOM)

Duelo para el recuerdo MOMENTO. Novak Djokovic y Roger Federer después del partido jugado ayer en la capital francesa. AFP

TENIS

Djokovic ganó a Federer y jugará la final del París-Bercy.

RETORNO. Juan Dinenno comandará el ataque de Barcelona.

‘Rayados’ con las mismas aspiraciones de llegar primero

Independiente del Valle enfrenta hoy a El Nacional (14:30), en el estadio Atahualpa de Quito. Los ‘rayados’, de ganar’, mantendrán aspiraciones de pelear por la etapa. (WOM)

El serbio Novak Djokovic (N.2 mundial) batió al suizo Roger Federer (N.3) ayer en las semifinales del Masters 1000 París-Bercy, en un partido para la remembranza que se decidió en el ‘tie break’ de la tercera manga; 7-6 (8/6), 5-7 y 7-6 (7/3). Djokovic jugará hoy por el título con el ruso Karen Khachanov, que antes derrotó con gran autoridad al austriaco Dominic Thiem, 6-4 y 6-1. Era el plato fuerte de la semana y sus protagonistas no defraudaron. Djokovic, que será número 1 mundial el lunes en detrimento de Rafael Nadal, mostró la solvencia que le ha llevado a dominar el circuito en la segunda parte de la temporada, y jugará su cuarta final consecutiva tras el US Open, Cin-

FRANCIA, AFP •

cinnati y Shanghái -victorias en las tres. “He tenido partidos épicos con Roger, pero claramente creo que es uno de los mejores, en términos de nivel de juego. Con la semifinal ante Nadal en Wimbledon, es seguramente el partido más excitante de la temporada, pero sin duda el mejor”, dijo el serbio. Pero Federer, cuya presencia en la capital francesa fue duda hasta el último momento tras ganar el pasado domingo el Torneo de Basilea, su ciudad natal, jugó un partido a la altura de su leyenda, llevado en volandas por el público de Bercy, volcado con el suizo de 37 años. “Al final ha merecido la pena venir a París, el recibimiento ha sido magnífico. He jugado buen tenis, la semana pasada gané

Del Potro no llega al Masters °

El japonés Kei Nishikori jugará el Masters de Londres (11-18 de noviembre) tras la baja del argentino Juan Martín Del Potro, debido a una lesión en la rodilla. Nishikori se une a Novak Djokovic, Rafael Nadal, Roger Federer, Alexander Zverev, Kevin Anderson, Marin Cilic y Dominic Thiem en el torneo que enfrenta a los ocho mejores jugadores de la temporada.

un título y eso me dio confianza”, señaló. Tras pelear de tú a tú durante casi tres horas, Federer bajó el nivel y cometió varios errores impropios en el ‘tie break’ decisivo y Djokovic le dio la puntillada final. Nada más ganar se puso la mano en la oreja, ‘recordando’ al público el apoyo que había ofrecido a su histórico rival.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

América frena al líder Mushuc Runa

El cuadro ‘Cebollita’ visitó ayer al Muchuc Runa y empató sin goles, por la fecha 40 de la Serie B. El punto mantiene a los del ‘Ponchito’ en la primera ubicación, ahora con 68 unidades, mientras que el América se mantiene tercero con 65 puntos. Fuerza Amarilla, pese a perder 1-2 con Liga de

D

Emelec mantiene firme su candidatura

EMELEC

3 1

U. CATÓLICA

El campeón de Ecuador ratificó sus opciones de ganar la etapa. Ayer, en el estadio George Capwell, venció 3-1 a Universidad Católica, por la fecha 17 de la Serie A. El equipo de Mariano Soso tuvo que revertir el marcador JUGADA. Bryan Angulo anota uno para llegar a los 30 puntos, que de sus goles para Emelec ayer en el tiene al momento. juego ante Universidad Católica. El primer tanto del partido lo hizo Jhon Jairo Cifuente a los 11 el resultado después de una minutos desde el punto penal. perfecta habilitación de Joel El goleador de los ‘camaratas’ López. El tanto definitivo llegó a llegó a 35 tantos y será el máxilos 67 minutos. El ‘Cuco’ mo ‘artillero’ de la temporada 2018. TOME NOTA Angulo volvió a aparecer en el área y batir a El empate llegó a Galíndez. El pase ahora los 24 minutos. Bryan En la fecha 18, Angulo aprovechó una Emelec visitará fue de Romario CaiceD. Cuenca, do. Con este marcador, jugada ‘pensada’ en los al mientras que U. Emelec sigue de escolentrenamientos para Católica será ante ta del líder Macará que vencer al portero Her- local Barcelona. está un punto arriba, nán Galíndez. después de ganar a TécApenas iniciado el segundo tiempo, un minuto nico Universitario la noche de después, Joao Rojas dio vuelta ayer. (WOM)

Portoviejo, sigue en segundo lugar. Los manabitas, por su lado, llegaron a 65 puntos, los mismos que el América, pero con menor gol diferencia. Otro de los aspirantes a subir a la Serie A es Olmedo. El ‘Ciclón’ ganó 3-1 a Puerto Quito y quedó, con 64 unidades, a uno de la zona de ascenso. (WOM)

La punta sigue de color ‘Celeste’ SERIE A

Macará se tomó la revan- 0 1 cha y ganó el ‘clásico’ de Ambato a Técnico Universitario.

TÉCNICO U.

MACARÁ

La punta del torneo no cambia de color en la fecha 17 de la Serie A del fútbol de Ecuador. Macará venció 1-0 a Técnico Universitario ayer en el estadio Bellavista y mantiene el primer lugar, ahora con 31 puntos. Ronald de Jesús, a los 80 minutos, hizo el tanto del triunfo, después de un rebote que logró embocar con un fuerte remate. Mucha emoción

Los últimos 10 minutos resumen lo que fue el partido. Drama, polé-

DIMENSIONES: 26 x 17 cm

JUEGO. Técnico y Macará tuvieron varias opciones de anotar ayer en el estadio Bellavista.

mica y emoción se vivieron en los dos arcos. El ‘Rodillo’ reaccionó al gol y pudo convertir en la última jugada, pero los defensas ‘celestes’ lograron rechazar el balón hasta que el árbitro Diego Lara pitó el final del encuentro. (WOM)

Necesitábamos ganar y gracias a Dios todo salió bien. Es muy difícil, pero vamos partido a partido” RONALD DE JESÚS

JUGADOR DE MACARÁ

ENERO

2019

P.AB/20963

ÚLTIMO DÍA

*Difiere hasta 12 meses con tu Crédito Directo RM. *Promoción por tiempo limitado. *Aplican condiciones. *Consulta en tiendas por las tarjetas que aplican en la promoción.

INFANTIL

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DOMINGO 26 DE AGOSTODE DE2018 2018 E La HoraLa SANTO DOMINGO Hora COTOPAXI

E

A5 A9

ENTRETENIMIENTO CRUCIGRAMA 2

1

3

4

5

8

6

7

9

10

HORIZONTALES 1 5 8 11

11

12

12

13 15 16 17

14

13

18 20 21 24

15

16

26

17

27 30 32 33 34 36

20

19

18

37 38 39

21

22

23

27

26

24

40

25

29

28

VERTICALES 1 2 3

30

32

31

33

4 5 6 7

34

8

35

10 12 14 19 21

37

36

22 23 25 26 28

38

29 31 35 38

39

Aflojar, laxar, ablandar. Malacia. Que no deja pasar la luz. Intervalo de un tono y un semitono mayor. Antes de Cristo. Muerdo o rasgo con los dientes. Lagarto australiano, con el cuerpo cubierto de aguijones. Preposición "debajo de". Aroma, fragancia. Nombre de la vigésima letra (pl.). Interjección "¡Tate!". Pontificio. Cierta oruga muy perjudicial para la agricultura. Preposición. Ciudad de España, en Gerona. Juntes, líes. Terminación de infinitivo. De color de fuego (fem.). Que mira a un lado únicamente. El uno en los dados. Monumento ritual del neolítico, situado en la llanura de Salisbury, al sudoeste de Inglaterra Descantillará menudamente con los dientes. Uva seca, enjugada natural o artificialmente. Calidad de raro (pl.).

Reduje a términos breves y concisos. Conjunto de limaduras. Relativo al juicio, a la administración de justicia o a la judicatura. Diese vueltas alrededor de su propio eje. Tela símil terciopelo. Sanioso. Símbolo del cobalto. Ciudad del sur de Bolivia, capital del departamento homónimo. Aflige, acongoja, angustia. Da azotes. Contracción. Punzar con un objeto agudo. Impones pena a uno. Que padecen posesión. Que loa. Hambre canina. Relativo a la dula. Sonar truenos. Movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar (pl.) Nieto de Cam. Que no cree en Dios (fem.). Dios egipcio del sol.

40

SOLUCIÓN ANTERIOR S E I B O B

S A L

T A P O N E

R O E R

A S A R

E R A R I O A C L E N A A G A M G U I N A O J U S I S S E T I C A B

I E L F U I I J A R O C T O G O N A L N D E A

A

C

E N E R

chinche hurón tejón

¿Sabías que? Si respiras en el lugar más frío de la Tierra morirías instantáneamente?

ballena cebra topo langosta puma vaca araña cuervo foca

O O

C E N T R I C O

L

A

I F I Q U E

E T

R

SOPA DE LETRAS

A P T A S

Z A P A T E R I A P O S T

X

O

cuco pulpo hiena

Diviértete, juega y aprende

Los pequeños valles situados sobre la capa de hielo de la Antártida, en el Polo Sur, es el lugar más frío del planeta. La temperatura ahí es de -98 grados centígrados, es tan frío que si respiráramos solo un poco, en ese instante moriríamos.

COTOPAXI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A6

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora COTOPAXI

Un fantasma en la morgue En 2011 un hombre sudafricano de 60 años sufrió un ataque de asma. Su °familia, convencida de que estaba muerto, llamó a una funeraria sin plantearse

I

siquiera pedir antes la ayuda de un médico. Los trabajadores de la morgue le llevaron a la cámara frigorífica, pero 21 horas después el hombre se despertó rodeado de cadáveres y muerto de frío y se puso a gritar. Dos empleados oyeron los gritos y salieron despavoridos pensando que se trataba de un fantasma. Por suerte, los empleados volvieron acompañados de todo el personal presente en la morgue y abrieron la nevera. El hombre estaba vivo y de inmediato llamaron a la ambulancia. Tras pasar seis horas en un hospital, los médicos vieron que estaba perfectamente y le mandaron a casa. Tras el suceso, las autoridades sudafricanas advirtieron que las familias no podían dar por muerto a nadie sin llamar antes a un médico.

MISTERIO. Muchos de los regresos de la muerte son casos clínicos, hay quienes los consideran milagros. (Foto: pixabay)

De la vida real: ‘muertos’ que regresaron del

Cualquiera con una mente medianamente objetiva estará de acuerdo en que todo esto es algo que debe seguir siendo investigado. Tenemos los medios y la tecnología, ahora es el momento de hacerlo”. SAM PARNIA,

DIRECTOR DEL CENTRO DE RESUCITACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE MEDICINA EN NUEVA YORK

‘más allá’

Existen personas que fallecieron y despertaron en su funeral o próximos a ser enterrados. “Ser enterrado vivo es, sin ningún género de duda, el más terrorífico extremo que jamás haya caído en suerte a un simple mortal… Los límites que separan la vida de la muerte son, en el mejor de los casos, borrosos e indefinidos... ¿Quién podría decir dónde termina uno y dónde empieza el otro?”

Con estas palabras, Edgar Allan Poe (escritor, poeta, crítico y periodista romántico estadounidense) expresaba en uno de sus más grandes relatos, ‘El entierro prematuro’, una de sus más terroríficas obsesiones: la posibilidad de ser enterrado vivo. Un temor muy presente en el siglo XIX, cuando se daban

muchos casos de personas que eran dadas por muertas, cuando, en realidad, no lo estaban. Hoy en día, es difícil encontrar casos de este tipo, pues se conocen bien las dolencias que, como la catalepsia –a la que se refiere Poe en su relato–, pueden provocar que una persona parezca haber fenecido cuando en realidad sigue viva. Los avances tecnológicos han hecho casi imposible que un individuo sea enterrado vivo, pero lo cierto es que en muchos países sigue sucediendo. Estos son algunos de los casos más sorprendentes que nos muestra elconfidencial.com.

El niño brasileño que murió dos veces en el verano de 2013. Una familia brasileña celebraba el velatorio de °unOcurrió niño de dos años que había dejado de respirar tras una neumonía. Kevin Santos, que así se llamaba, estaba tumbando en su ataúd, aparentemente muerto, pero, sin previo aviso, se incorporó y dijo: “¿Papa, me puedes dar un vaso de agua?”. Tras esto, volvió a “dormirse” para no levantarse nunca más. Su despertar causó una gran conmoción entre las personas presentes en la funeraria. Su entierro se celebró solo una hora después de lo previsto.

Cambió su funeral por una fiesta solo dos días antes de que los medios brasileños se hicieran °ecoCuriosamente, de la historia de Kevin Santos, los periódicos yemeníes recogían una historia

similar, pero, en este caso, con un final feliz. Un hombre de 65 años, quien había sufrido un ataque al corazón y había sido declarado muerto, se despertó en medio de su entierro, justo antes de echar la tierra encima, y grito: “Quieren matarme y enterrarme vivo”. Los asistentes se llevaron un buen susto y salieron corriendo, pero los que se quedaron ofrecieron al hombre ropas y convirtieron el funeral en una celebración.

Se despertó en su propia autopsia El venezolano Carlos Camejo, de 33 años, fue declarado muerto tras un ac°cidente de tráfico en 2007. “La Policía Vial y Protección Civil levantaron el cuerpo

de Carlos, lo montaron en una camilla y sin mirar mucho dijeron que estaba muerto”, explicó un testigo del suceso a El Universal. Su esposa fue avisada del accidente y la llamaron para reconocer el cuerpo. Al llegar al hospital se encontró a su marido en una sala de espera con un informe de su propia autopsia en la mano. “Los médicos estaban listos para abrirme, pero se dieron cuenta de que mi cara estaba sangrando y entonces me cosieron rápidamente y sin anestesia, lo cual hizo que me despertara, ya que el dolor era insoportable”, explico Camejo al periódico venezolano. El accidentado regresó a casa sano y salvo pero, en el transcurso del suceso, algún trabajador del hospital o policía aprovechó para robarle todo lo que tenía encima: 600 mil bolívares, la cadena de nacimiento y hasta el anillo de matrimonio.

La resurrección de Luz Milagros La hija de la madre argentina Analia Bouter fue declarada muerta al nacer. Los °médicos la llevaron a la morgue infantil, pero sus padres, que ni siquiera habían

visto su cara, pidieron, 12 horas después del parto, poder verla antes de que se la llevaran. La niña permanecía en un cajón y, cuando lo abrieron, se dieron cuenta de que seguía viva. Debido a tan curioso nacimiento, los padres dieron a la bebé el nombre de Luz Milagros. Pero la historia no acabó bien. Aunque al principio la pequeña parecía estar en buen estado de salud, pruebas posteriores confirmaron que había sufrido pérdidas cerebrales irreversibles. Un año y tres meses después del parto, falleció.

Se levantó para preparar la comida Dos semanas después de golpearse la cabeza tras una caída, la anciana °china Li Xiufeng, de 95 años, fue hallada muerta en su casa por un vecino. Como ESTUDIOS. Muchos centros de investigación han abierto sus puertas a los estudios de parapsicología. (Foto: pixabay)

SE VENDE CASA NUMERO 15 EN EL CONJUNTO RESIDENCIAL LA VALENTINA, CON TODOS LOS SERVICIOS BASICOS, EN ZONA SEGURA, CON GUARDIANIA PRIVADA.

MERECES

LO MEJOR PUBLICA EN

PUBLICIDAD COMERCIAL

CLASIFICADOS

CONDOLENCIAS

PARA MAS INFORMACIÓN

LLAMAR A LOS TELÉFONOS: EN EL DÍA: 032805478 MOVIL: 0984646529 / 0987399222

F/39411

manda la tradición del país asiático, Xiufeng fue colocada en un ataúd sin cerrar en su casa, donde debía ‘descansar’ durante unos días antes del funeral. Un día antes del entierro, sus vecinos fueron a ver el ataúd y lo encontraron vacío. La anciana estaba en la cocina. Xiufeng les explicó que se había despertado después de un sueño largo, le había dado hambre y había ido a preparar la comida. La anciana tuvo mucha suerte, cualquier otra tradición funeraria habría acabado con ella enterrada viva.

CONVOCATORIAS Dir.: Quijano y Ordóñez y San Vicente Martir

2801 005

Mujer se despertó en su funeral Fagilyu Mukhametzyanov, rusa de 49 años, se desmayó en su casa tras un °fuerte dolor en el pecho. Los médicos le dieron por muerta. Dos días después se celebró su funeral. En la ceremonia, la señora despertó. Sus familiares la llevaron de vuelta al hospital pero, tras pasar 12 minutos, falleció definitivamente.

POLICIAL

Una docena de robos se registran en unidad educativa de Imbabura Como una mala broma, la entidad educativa Luis Leoro Franco de Yacucalle ha sido blanco de algunos robos. Nueve denuncias se contabilizaron el año lectivo pasado y tres más entre las vacaciones y el inicio del nuevo período escolar. A finales de agosto se completaron 10 ingresos de delincuentes, donde se sustra-

IBARRA •

jeron computadoras, entre otros artículos, mientras que coincidencialmente, entre los últimos días de septiembre de este mismo año, llegaron a 11 las denuncias por sustracción de computadoras, entre otros objetos, en la misma casona educativa. El último incidente fue registrado también a finales de octubre. (RI)

I

DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora COTOPAXI

A7

Capturan a asaltantes de universitarios QUITO • Cuatro presuntos asaltan-

SOSPECHOSO. El implicado fue entregado a las autoridades, tras una acción policial.

Capturan en Tumbaco a presunto violador de una niña de 6 años El sospechoso habría utilizado dulces para atraer a la hija de un amigo. Autoridades confirmaron el abuso.

El hoy detenido está invono recuerda nada, que es inocente. Esos fueron los lucrado en la violación de una argumentos que un sospechoso menor. La víctima es hija de un de violación le dio cuando fue amigo con el que libaba el implicado la tarde del último viernes. atrapado por la Policía. El coronel Roberto Padilla, La víctima, una niña de apenas 6 años, lo reconoció como jefe del Distrito de Policía Tumel responsable de la agresión baco, informó que la violación sexual de la que fue objeto. La ocurrió la tarde del viernes pacaptura del implicado se dio sado. En un inicio, los parientes de la niña denunciaron ayer por la mañana en que estaba desaparecida, el sector de San José de EL DATO pues la buscaron duranTumbaco, en el nororiente cuatro horas y no sute de Quito. caso quedó a pieron noticias de ella. El arresto no fue del El cargo de los todo fácil para los agentes agentes de la Dirección naciodel Distrito Tumbaco. El hecho nal de Policía Familiares del sospe- Especializada en El uniformado contó Niños, Niñas y choso intentaron impe- Adolescentes también que antes de la dir que la Policía entre al (Dinapen). violación, el padre de domicilio para arrestarla niña, la pequeña y el lo, sin embargo, la acción de la victimario fueron a comprar fuerza pública estaba ampara- licor, pero el vehículo falló y se da en la Ley, pues se trataba de detuvieron en una estación de un delito flagrante y eso autori- servicio. Ahí, el agresor habría zaba el allanamiento. utilizado unas golosinas que

QUITO • Que

compró como ‘carnada’ para llevarse a la menor sin que su progenitor se diera cuenta. Luego de activar los protocolos de búsqueda, la Policía se enteró que la víctima estaba en una Unidad de Policía Comunitaria de Puembo. Hasta allá la llevó el conductor de un bus de transporte público que encontró a la víctima sola y desorientada. Hasta entonces se desconocía lo que le había ocurrido. La menor fue entregada a su madre y fue cuando se reveló todo. Ella contó la tragedia de la que fue víctima y responsabilizó al amigo de su padre por la agresión. Según Padilla, la tarde del último martes se le practicó un examen médico legal que también confirmaría el hecho. El informe fue entregado a la Fiscalía para que formule cargos. Ayer, tras su captura, el hombre de 34 años fue entregado a las autoridades. La pequeña deberá seguir un tratamiento sicológico, según el comandante policial. (FLC)

tes estaban ‘sembrando’ el terror en los exteriores de la Universidad Central. Las tres mujeres y el hombre son investigados ahora por una serie de asaltos que supuestamente perpetraron en contra de estudiantes de ese centro académico. Durante el operativo, los agentes de la Subdirección de Investigaciones de Delitos contra la Propiedad (Sidpro – BAC) encontraron en poder de los implicados dos tijeras que, presuntamente, utilizaban para amedrentar a sus víctimas. En las denuncias receptadas por esa dependencia de la Policía, los afectados aseguraron que fueron asaltados con esos objetos. Los objetos más ‘apetecidos’ por los sospechosos son los teléfonos celulares y el blanco del crimen eran estudiantes universitarios. Con esos antecedentes, los uniformados fueron a la ‘caza’ del hampa y se ubicaron en las zonas donde más se cometían

ILUSTRACIÓN. Los supuestos ladrones están en manos de la Justicia.

estos delitos. Las autoridades no tardaron en identificar a los ‘angelitos’ y esperaron que caigan en la trampa para aprehenderlos en delito flagrante. Los hoy detenidos identificados como Luis E., Maribel E., Mao G., y Carmen M., de 37, 36, 24 y 44 años, respectivamente, tienen antecedentes penales por delitos similares, según el sistema policial. (FLC)

Accidente deja tres heridos en la vía Ambato-Guaranda TUNGURAHUA • La tranquilidad de

la mañana fue interrumpida tras un aparatoso accidente que dejó como saldo tres heridos y daños materiales en los automotores. El accidente se suscitó cerca de las 11:00 del viernes en el sector Los Pinos, límite entre las provincias de Tungurahua y Bolívar. Los vehículos involucrados en este percance fueron un automóvil rojo y un taxi, los cuales quedaron averiados tras el fuerte impacto, uno en la carretera y otro en la quebrada.

Versiones

Según versiones de la gente del sector, el taxi habría rebasado sin darse cuenta de la presencia del carro rojo, por lo que luego de chocarle de frente perdió estabilidad y se fue al barranco. Producto de este accidente quedaron varias personas atrapadas en los automotores, quienes fueron sacadas por las personas que viven en esa zona. El accidente, al estar en los límites de las dos provincias, fue coordinado por el Servicio Integrado de Seguridad de Bolívar, que envió a la Policía y paramédicos del Ministerio de Salud. Los autos afectados son un Hyudai rojo conducido por Fredy C., y un carro Kia manejado por Vanesa J., que también re-

PERCANCE. Uno de los vehículos que se impactó quedó con varios daños materiales.

sultaron heridos. Atención

Los paramédicos atendieron a un joven de 24 años, quien presentaba un trauma en el fémur y golpes en la cabeza. A él lo trasladaron al hospital Alfredo Noboa. La otra paciente era una mujer de 32 años, quien tenía dolor de cabeza y golpes en diferentes partes del cuerpo. La ambulancia la llevó al hospital Humberto Pozo. El último es un paciente de 31 años con golpes en sus brazos y piernas. Posteriormente, los automotores fueron remolcados por dos grúas al patio de retención de Bolívar, ubicado en el sector de Laguacoto. El Cuerpo de Bomberos de Bolívar colaboró con la limpieza de la calzada.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE NOVIEMBRE DE 2018

Cotopaxi

EL TORNEO SE TIÑE DE CELESTE Y AZUL

20 PÁGINAS

Macará ganó el clásico al Técnico y sigue líder. Un punto más abajo está Emelec, que ganó a la U. Católica. PÁGINA B12

‘Nole’ por un título más Novak Djokovic venció a Roger Federer en la semifinal de París. El nuevo número uno jugará por el título del Masters 1000. PÁGINA B11

Un aventón para migrar

Luego del incumplimiento de la promesa de otorgar transporte, la caravana de migrantes centroamericanos se dividió y avanzó como pudo. PÁGINA B4

Capturan a supuesto pederasta

Un individuo habría abusado de una niña de 6 años, hija de un amigo suyo. Su arresto fue en la parroquia deTumbaco. PÁGINA A7