Issuu

40c incl. IVA VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.682

Miles de personas decidieron viajar por el feriado Las playas están entre los destinos favoritos. La ocupación hotelera en esmeraldas superó el 80%, según cifras de la Cámara Provincial de Turismo. Página B2 CIUDAD

Exposición pictórica a lo grande

CIUDAD

INTERCULTURAL

Patronato ayuda a centros infantiles Página A3

Página A3

Ley de Comunicación es cuestionada en la ONU

Últimatum a Maduro ahonda crisis

Estudiantes caminaron a la sede de la Nunciatura, en Caracas, en momentos en que la oposición puso una lista de condiciones para volver a sentarse en la mesa de diálogo. Página B5

Una alerta sobre los “graves efectos que tiene la Ley Orgánica de Comunicación y su aplicación en la libertad de expresión en Ecuador” emitieron ayer desde Ginebra expertos en Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Los relatores David Kayse de la Relatoría Especial para las Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de opinión; y Édison Lanza, de la Relatoría de la CIDH, también instaron a las autoridades ecuatorianas a ade-

cuar la normativa a los estándares internacionales que hay en esta materia. El llamado lo hicieron tomando en cuenta que la aplicación de la Ley Orgánica de Comunicación, vigente desde 2013, “ha sido un instrumento para intervenir de manera indebida en el contenido de los medios de comunicación”. También se señala que esta normativa ha servido para sancionar, “sobre todo cuando las coberturas son desfavorables o cuestionan los actos y decisiones del Gobierno”. Página B1

La incursión de los tsáchilas en el arte audiovisual

Página B9

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTO

REPORTE A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

FUNCIONAMIENTO. Dependiendo de la distancia de los objetos, el aparato emite sonidos y vibraciones.

DISPOSITIVO. HandEyes puede adaptarse a prendas de vestir de acuerdo con las necesidades del usuario.

INVENTO ECUATORIANO, ENTRE LOS 10 MEJORES DE LATINOAMÉRICA

Se trata de un dispositivo electrónico que ayuda a los no videntes a movilizarse. Participará en History Channel.

eredas, desniveles, letreros, autos y hasta personas son algunos de los obstáculos que a diario enfrentan quienes tienen discapacidad visual y que ahora podrán evitar gracias a un invento ecuatoriano

UTILIDAD. Las personas que lo usan pueden movilizarse de mejor manera gracias a los sensores que detectan los obstáculos.

que está entre los 10 mejores de la región. Durante mucho tiempo, los bastones han sido sus guías pero, considerando que la audición y el tacto se vuelven más agudos en su situación, un grupo de jóvenes universitarios se propuso usar esas características en un dispositivo electrónico y así ayudar a mejorar el desplazamiento de los no videntes. Intentaron con algunos prototipos. Primero, crearon un guante con sensores que permitiera detectar objetos, después un brazalete, al estilo “Futurama”, y así siguieron desarrollando las diferentes versiones del dispositivo al que bautizaron como HandEyes. Finalmente llegaron a su diseño actual: un pequeño aparato impreso en 3D parecido a un control remoto. Fabricio Reyes, uno de sus creadores, explica que este es un aparato que funciona con sensores. Cuando algún objeto está cerca, este emite sonidos o vibraciones, o las dos cosas al mismo tiempo, dependiendo de la distancia que la persona esté de una cosa. Esto se combina también con el concepto de ecolocalización. Una habilidad que desarrollan las personas no videntes para ubicarse en el espacio y crear mapas mentales. Así,

cuando alguien entra a una habitación, las personas no videntes escuchan el eco que producen los sonidos y pueden tener una noción de las dimensiones y las distancias a las que se encuentran las paredes, las puertas, el techo… Reyes, quien tiene 23 años de edad y dos compartiendo experiencias con la comunidad no vidente de Quito, cuenta que los mismos usuarios probaron el invento y ayudaron a mejorarlo. Una idea innovadora

El prototipo, que nació en un grupo de la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE) de aficionados a la robótica que se dieron cuenta que debían implementar un servicio a la comunidad a los aparatos que armaban, al momento ha obtenido varios reconocimientos nacionales e internacionales. El más reciente es el de la Copa Internacional de Robótica México que recibieron en 2014. Otro de ellos fue el reconocimiento del concurso Banco de Ideas que realiza la Secretaría Nacional de Educación Superior de Ciencia Tecnología e innovación (Senescyt) y que les llevó a vincularse con el Centro de emprendimiento Predho de la Universidad Particular de Loja (UTPL). Su reto ahora es el concurso ‘Una Idea Para Cambiar la Historia’, de la cadena internacional History Channel en el que participarán por haber quedado entre los 10 mejores inventos de Latinoamérica de este año.

#ImaginaunMundo

Los últimos dos años que llevan inmersos en este proyecto han dedicado todos sus esfuerzos a mejorar este prototipo que se puede adaptar a sombreros, gafas, bastones, ropa… Por esto, Alex Aldás, otro de los creadores, explica que es bastante versátil y que se adapta a las necesidades del usuario. Con su trabajo constante, en especial con la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador (Fence), han logrado que 12 personas ya usen el dispositivo de manera gratuita. Además, “se han abaratado los costos lo más posible”, explica Aldás, de 24 años, y menciona que si tuviera un precio sería entre 50 y 60 dólares. En sus manos tiene un estuche cuadrado del que saca el dispositivo y también los adaptadores para colocarlo en los distintos soportes. Para el sombrero y la ropa por ejemplo, se utiliza un imán y para las gafas un adaptador con regulación. En este camino, los cuatro miembros del emprendimiento tecnológico han aprendido mucho de las personas no videntes. Una de las anécdotas que cuentan es que uno de los prototipos anteriores era bastante complejo. Tenía un escáner de colores, una función que decía la hora y la fecha e incluso un reproductor de MP3. Pero se dieron cuenta de que la sencillez debía ser la base de todo, además de que los no videntes ya tenían todas esas fun-

DISEÑO. A esta generación del dispositivo sus creadores decidieron hacerla más pequeña y versátil.

Apoyo ° Desde el martes anterior, HandEyes empieza a participar en el

concurso Una Idea para Cambiar la Historia de History Chanel. Es el úni� co invento ecuatoriano que peleará por el primer lugar en este certamen internacional que se realiza a escala internacional. Todas las personas pueden ayudar a este equipo votando por esta idea en: unaidea. tuhistory.com. Se puede votar una vez al día hasta el 27 de noviembre y seguir el proyecto, en redes sociales con el hashtag #ImaginaunMundo.

ciones en sus celulares. Hablar de este proyecto que ahora ocupa su vida, llena de entusiasmo a sus creadores Álex Aldás, Fabricio Reyes, Diego Aguinsaca y Carlos Canacuán quienes, aparte de tener como reto el desarrollo constante de HandEyes ahora van detrás de reconocimientos mundiales que les ayuden a seguir con este sueño. (PCV) GALERÍA Vea cómo funciona el dispositivo en www.lahora.com.ec

Obras de arte serán expuestas hasta el 19

Los artistas cuentan experiencias en diversos temas a través de variadas técnicas de pintura. ‘Cotopaxi a través del pincel, la paleta y los colores’, se denomina la exposición pictórica que agrupa a los pintores Carlos Pilataxi, Milton Larco, Freddy Tovar y Milton Alajo. Sus cuadros se exponen en tres salones de la Casa de los Marqueses. Esta exposición estará hasta el 19 de noviembre, en este tiempo los autores esperan compartir con los visitantes las experiencias y los motivos que les inspiraron a pintar sus cuadros. Miltón Alajo, pintor latacungueño, detalló que el objetivo es demostrar que la cultura esta vigente, pese a los momentos críticos que han afectado tanto al ámbito económico como social. El Pintor presenta una serie

de obras sobre la furia de los volcanes, que trata de la crisis que atraviesa Latacunga después de la activación del volcán Cotopaxi. Una de estas obras fue seleccionada a nivel internacional en Macahala. “No debemos dejar espacios en la memoria del tiempo, si las grandes civilizaciones han pasado a la historia precisamente ha sido a través del arte”, dijo. Freddy Tovar, pintor pujilense radicado en Latacunga, detalló que en las obras están elaboradas a base de acuarela, óleo y plumilla. Pero se pueden encontrar géneros abstractos, desnudos y otros que se han logrado conjugar en estas salas. Tovar aspira que en estos días se permita la visita de estu-

Haca falta apoyo A criterio de Milton Alajo, hay un escaso apoyo para el arte y cultura, lo que se corroboró porque en la inauguración ninguna autoridad estuvo presente, pero sí otras personalidades como Ángel Rocha, Mama Negra 2016. Para Alajo, en la ciudad hace falta invertir y creer en los artistas, pues las obras de muchos son reconocidas a escala internacional. Tovar explicó que se han dado ligeros espacios que ya son buenos como la Escuela de Pintura permanente que funciona en Pujilí. Ambos insisten que pese al desinterés de las autoridades como artistas proponen este tipo de espacios para demostrar su talento. (MG)

Ampliación de zona azul espera aprobación por tal motivo se deben ubicar los candados. Es precisamente esta labor la que ha ocasionado inconvenientes con las personas que venden las tarjetas y principalmente con los funcionarios que deben ubicar los candados. Semanas atrás se generaron agresiones físicas y verbales y los procesos se encuentran en trámite. Para esta semana se conocerán los resultados y se informará sobre las sanciones que se han generado. “Es necesario que la gente entienda que los funcionarios solo cumplen con su trabajo”,

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

diantes de las unidades educativas, pues también la intención es generar un interés en este grupo por las artes plásticas.

EXPOSICIÓN. Los pintores estarán en las salas para resolver inquietudes de los asistentes.

A inicios de este año, la dirección de Movilidad del Municipio realizó un estudio técnico con el objetivo de ampliar la zona tarifada y aportar al descongestionamiento vehicular, sin embargo debido a las actividades festivas el Sistema Municipal Tarifado de Estacionamiento Latacunga (Simtel) espera la aprobación en segundo y definitivo debate de esta propuesta. Marco Molina, jefe del Simtel, detalló que al momento la venta de tarjetas se incrementó, pero que aún hay personas que no ponen su tarjeta o se estacionan en lugares no permitidos y

CIUDAD

ACTIVIDAD. La venta de tarjetas se incrementó

dijo. Durante el feriado el Simtel no laborará pues prestará su contingente a la seguridad de las festividades de la Mama Negra. (MG)

APORTE. Los juegos infantiles se ubicarán en aulas lúdicas.

Patronato entrega material a los CIBV Juegos infantiles fueron entregados en 14 Centros Infantiles del Buen Vivir (CIVB) que mantienen convenios con el Patronato de Protección a Grupos de Atención Prioritaria de Cotopaxi. Los CIBV beneficiados por el proyecto están en las parroquias rurales de Latacunga que mantienen convenio con el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Eloisa Toaquiza, presidenta del Patronato, explicó que los materiales recién entregados van a permitir que las asistentas del cuidado infantil, puedan realizar la labor con los niños y niñas en un ambiente dinámico, cómodo y seguro para garantizar el desarrollo infantil integral y estimulación motriz. Destacó que en la actual administración es prioridad mantener el apoyo a estas zonas, pues se encuentran entre las parroquias de mayor incidencia de pobreza y desnutrición en los niños.

Los 14 centros infantiles beneficiarios se encuentran dentro del cantón Latacunga, en las parroquias de Poaló; Dulces Corderitos, Pilligsilli, Padre Gregorio, Virgen del Quinche, Chantilín Chico, los Vicentinos, Juan Montalvo; Garabatitos, Belisario Quevedo; Suspirito de Amor, Pastocalle; Camino al Futuro, Dulces Angelitos, Ormiguitas del Saber, Nueva Esperanza, Pulgarcito y el centro Luz y Vida en la comunidad Maqui de la Parroquia Chugchilán del cantón Sigchos. En el evento las autoridades aprovecharon para reunirse con los padres de familia y brindar una capacitación, sobre la ‘Educación Integral Familiar’, con el fin de sensibilizar a las familias para que los niños y niñas desde su temprana edad, reciban una estimulación y alimentación adecuada, lo que se considera fundamental dentro del desarrollo de los menores de cinco años de edad. (MG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

Una mujer que cae no tiene futuro; un hombre que asciende no tiene pasado”.

Es propio de la naturaleza humana flaquear cuando los sueños empiezan a materializarse”.

ELEANOR CATTON ESCRITORA NEOZELANDESA (1965)

EDUARDO MENDOZA ESCRITOR Y TRADUCTOR ESPAÑOL (1943)

CARTAS Sentido real a la vida

Vivir en tiempos de crisis es una aventura que puede ser peligrosa o victoriosa dependiendo de los rumbos que tomemos. Cuando somos acorralados por las consecuencias de nuestras elecciones, sentimientos como el miedo, la angustia y la soledad se apoderan de nosotros y muchas veces no tenemos queéhacer. La vida es como un escenario. Tú abres el telón y ves los dramas, las luchas, los conflictos y la búsqueda incesante de los seres humanos de prosperidad, sexo y poder. Gente que sueña, anhela y trabaja para encontrar un lugar al sol, muchos nacen, envejecen y mueren sin haber sembrado un árbol, sin haber procreado un hijo, sin haber construido una casa o escrito un libro, es decir sin llegar a puerto deseado. Algunos ni siquiera saben de dónde vienen y hacia a dónde van, otros después de caminar entre espinas, finalmente encuentran sentido a la vida, bien decía Pascal que el corazón tiene razones que la razón no entiende. Tal vez sea verdad, tal vez no. Sin embargo, el ser humano muchas veces se deja envolver fácilmente por los impulsos incesantes de la pasión, del discurso , del enamoramiento temprano, del poder del don dinero que casi siempre produce desilusiones, infidelidades, deslealtad y divorcios. Saber elegir, y saber vivir es avanzar, es aprender y aprender es entrar en aguas profundas y desconocidas. El ser humano instintivamente le teme al cambio. La única esperanza del cristiano no es meramente el deseo humano de acumular riqueza, reconocimientos, acumulación de poder, la llegada de tu príncipe azul o que las cosas mejoren en el futuro sin mover un dedo, sin arriesgarse o sin rectificar porque la única fuente de esperanza a pesar de las aparentes derrotas es la palabra de Dios en la Biblia, allí encontraremos el sentido real de la vida. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EstE cuEnto, sEñorEs, Está acabado Fueron otros tiempos y quienes hicieron la legislación de entonces, que ahora les parece a algunos entre el oficialismo como utópica, eran simples idealistas. ¿Cómo iban a imaginar que los tiempos de “vacas gordas” durarían para siempre? Por eso ahora, por decisión de la revolución ciudadana, siempre en marcha según el humor de sus líderes, el Estado no puede endeudarse por un monto superior al 40% del Producto Interno Bruto (PIB). Hace unos pocos días su monto estaba cerca, con un 38,4%. Al percatarse del “peligro” los “revolucionarios ciudadanos” armaron, ni cortos ni perezosos, una reforma legal que cambió la manera en que se presenta la deuda pública, y se transformó en un abrir y cerrar de ojos en un 26,7%, lo que permite al Gobierno adquirir nuevos y más créditos en el exterior. ISRAEL MANUEL FAGUNDO PINO

Violencia cotidiana La violencia es el tipo de interacción humana que se manifiesta en aquellas conductas o situaciones que provocan, o amenazan con hacerlo, un daño o sometimiento grave, ya sea físico o psicológico, a un individuo o una colectividad. Este puede manifestarse de múltiples maneras, a veces asociada a variadas formas de destrucción: lesiones físicas, humillaciones, amenazas y rechazo, entre otras. Otro aspecto que hay que tener en cuenta es que no siempre la violencia es “algo consumado y con-

El replanteamiento fue explicado en la Comisión de Régimen Económico de la Asamblea Nacional por un funcionario de segundo nivel de Finanzas. “Hay una forma en la que se consolida la deuda y permite no incluir ciertos valores”, dijo. “No es que se están excluyendo como deuda sino que es una forma de presentación”. Pasamos de la utopía a la novela de horror y misterio. Los bancos chinos, nuestros principales prestamistas (por no decir “chulqueros”, palabra de uso popular muy realista), están frotándose las manos. Tienen abiertas las puertas para continuar con el negocio de prestarle al Gobierno fuertes sumas a muy corto plazo y con intereses muy por encima de los habituales en el mercado financiero internacional. Y “colorín colorado, este cuento está acabado”.

firmado”; muchas veces es como una amenaza sostenida y duradera, causante de daños psicológicos en quienes la padecen, o sea que puede ser encubierta (solapada) o abierta (totalmente explícita). Por norma general, se considera violenta a la persona irrazonable, que se niega a dialogar y se obstina en actuar duélale a quien le duela y caiga quien caiga. Suele ser de carácter dominante, egoísta, sin ningún indicio de empatía. Así, existen varios tipos de violencia, incluyendo el abuso físico, el abuso psíquico y el abuso sexual. Sus causas pueden variar, dependen de diferentes condiciones, como situaciones graves e insoportables en la vida de una persona, la falta de responsabilidad por parte de los padres, la presión de grupo (lo cual es muy común en las escuelas), y el resultado de no poder distinguir entre la realidad y la fanta-

sía, entre otras muchas causas. ¿Pero qué está pasando donde vivimos? ¿Será que sigue imperando la cultura primitiva que nos lleva sistemáticamente a anteponer “lo mío, mi forma de ser y de pensar, mis gustos y preferencias”, sin tomar en consideración las consecuencias que para los otros pueden tener nuestras acciones? Esto se traduce en comportamientos agresivos, en violencia de uno u otro tipo, y pérdidas absurdas para toda la sociedad. Preocupa que se toleren las actitudes agresivas y violentas; la tolerancia a la transgresión de los límites de las normas sociales y de convivencia trae graves consecuencias. ¿Qué pueden hacer las personas para protegerse ante tales agresiones? ¿No hay percepción de riesgo por parte de las autoridades? Este es un problema para pensar... y resolver. israelmanuel@infomed.sld.cu

EDUARDO F. NARANJO C.

Recuperación de raíces Hay que reconocer el esfuerzo nacional que existe hoy por buscar los orígenes y vestigios de nuestra historia que fueron soslayados por medio milenio. La labor de muchos especialistas a nivel nacional ha permitido develar hechos y valores ocultos, por la fuerza de un imperio que feneció hace más de 200 años. El valioso pasado emerge, en especial por el ejemplar aporte del Instituto Metropolitano de Patrimonio antes Fonsal, recuperando edificaciones, parques, lugares, tradiciones y la memoria sonora, aspecto maravilloso del espíritu de los tiempos. A propósito de Hábitat III la ciudadanía y los visitantes de la capital visitaron los numerosos museos de que dispone la ciudad y revivieron tiempos idos y olvidados, que vuelven a la vida para cimentar las raíces de las naciones originarias y su obligado mestizaje que conforman la fuerza de este pueblo. La importancia de este accionar está en la recuperación de la memoria de la tierra, para entender estos pueblos donde existieron reinos de caciques y señores poderosos, cuyas historias y nombres reflotan con fuerza y dan sentido a tantos lugares geográficos que conocemos de siempre . pero que ignorábamos al pasar el porqué de su significado. La estructura social tiene que crecer de sus raíces asimilando las corrientes externas que llegaron de otras latitudes, amalgamando saberes y conocimientos, ya que como grupo social afrontamos la avalancha de la tecnología y sus consecuencias no previsibles aún. Los monumentos arqueológicos, los edificios coloniales y los museos son el indeleble rasgo de un tiempo que pasó, marcando huellas buenas y malas, por esto el valor de la recuperación de estos vestigios, que testifican estas tierras de guerreros, constructores y agricultores, nos dan raíces de sustentación. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3265

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

En suspenso, fallo sobre presunta infracción electoral La jueza Patricia Zambrano, del Tribunal Contencioso Electoral, anunciará en los próximos días su fallo sobre la demanda que presentó Henry Llanes en contra del presidente de la República, Rafael Correa; del vicepresidente, Jorge Glas; del secretario de Comunicación, Patricio Barriga; y de canales públicos e incautados por presunta infracción electoral al haber transmitido la convención de PAIS el primero de octubre donde se anunció el binomio del oficialismo. Ayer se cumplió la audiencia oral de prueba y juzgamiento donde acudió Llanes, asambleísta alterno de Andrés Páez, con su abogado; mientras que de los demandados se presentaron únicamente los abogados. Llanes aseguró que el evento del primero de octubre por parte del oficialismo fue eminentemente político de carácter electoral sin que tuviera relación con los informes a la ciudadanía que Correa mantiene todos los sábados, para lo que utilizó recursos públicos y infraestructura estatal, lo que está prohibido por el Código de la Democracia. Por lo que considera que se cometió infracción electoral. “Fue un acto público y notorio de infracción a la Ley”, aseguró Llanes al aclarar que puso la demanda como ciudadano y no como actor político. El demandante quiso presentar como prueba el video de la convención que duró tres horas, pero los abogados de los demandados impugnaron esa prueba

aduciendo que no se tenía conocimiento de donde lo había obtenido ni había pasado por peritaje, lo que fue aceptado por la jueza. Abogados de los demandados

Vicente Peralta, secretario jurídico subrogante de la Presidencia, quien actuó como abogado de Correa y Glas, rechazó los argumentos de Llanes. Al igual que el resto de defensores, Peralta manifestó que no hay infracción electoral ya que el evento de PAIS se cumplió el primero de octubre, mientras que el Consejo Nacional Electoral convocó a elecciones el 18 de ese mes, por lo que no se irrespetó la Ley. Agregó que tampoco se puede hablar de mal uso de recursos públicos, ya que la señal fue levantada por el Movimiento PAIS, así como la producción del evento, para que los canales se engancharan a esa señal de creerlo conveniente. Cristian Hernández, abogado de Barriga, aseguró que desde el inicio la demanda en su caso particular está mal planteada ya que está dirigida en contra del “secretario nacional de Telecomunicaciones” y no en contra del Secretario Nacional de Comunicación, que es el cargo que ostenta Barriga. Concordó con Peralta en el sentido de que todo fue pagado por Alianza PAIS y que por ser un hecho de interés nacional se engancharon a la señal al menos 30 medios de comunicación, pero que en ningún momento fue propaganda. (HCR)

DILIGENCIA. Ayer se cumplió la audiencia de prueba y juzgamiento en el Tribunal Contencioso Electoral.

CAUSAS. Los procesos contra diarios como La Hora y El Universo son cuestionados por los expertos en Derechos Humanos de la ONU y de la CIDH. (Foto: Archivo de La Hora)

Expertos de ONU alertan sobre efectos de ley de Comunicación

Se insta al Gobierno de Ecuador a que adecúe la norma a los estándares internacionales. GINEBRA, EFE • Expertos en Derechos Humanos de la ONU y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) alertaron ayer a Ecuador sobre los efectos que puede tener, en el disfrute de las libertades fundamentales, la Ley Orgánica de Comunicaciones del país. En un comunicado, el relator especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión, David Kaye; y el relator especial para la libertad de expresión de la CIDH, Édison Lanza, instaron al Gobierno de Ecuador a adecuar la norma a los estándares internacionales. Los expertos advirtieron que, desde la entrada en vigor en 2013 de la Ley de Comunicación, se ha observado que "su aplicación ha sido un instrumento para intervenir de manera indebida en el contenido de los medios de comunicación y sancionarlos, sobre todo cuando las coberturas son desfavorables o cuestionan los actos y las

decisiones del Gobierno". "Resulta preocupante que ciertas obligaciones contempladas en la Ley carecen de contenido jurídico preciso, y su aplicación, junto con las severas sanciones previstas por su incumplimiento, inhiben gravemente la libertad de expresión y de opinión en Ecuador", recalcaron. Críticas a la Supercom

Los relatores han constatado la constante aplicación de amonestaciones y sanciones a los medios de comunicación "con base en figuras jurídicamente vagas y ambiguas por parte de la Superintendencia de Comunicaciones (Supercom)". Este organismo, a su entender, no tiene la suficiente independencia del Poder Ejecutivo, lo cual "tiene un efecto paralizante e inhibitorio en el trabajo de los periodistas y los medios de comunicación en Ecuador". En ese sentido, los relatores recordaron que "toda restric-

ción legal al derecho a la libertad de expresión debe ser lo suficientemente clara y precisa para evitar su aplicación discrecional y arbitraria". "Cualquier restricción a la libertad de expresión debe estar expresamente fijada por la Ley y, aunque persiga objetivos legítimos -asegurar el respeto a los derechos o a la reputación de los demás y la protección de la seguridad nacional-, (debe) ser proporcional", recalcaron. A los relatores les preocupa de manera especial la aplicación de disposiciones de la Ley que pretenden proteger el honor y la reputación de funcionarios, así como la referida al derecho de rectificación y respuesta. "La norma a estudio y su interpretación por parte de las autoridades administrativas tienen el efecto de privilegiar el buen nombre, la reputación y los intereses de los funcionarios frente al debate público de ideas y la circulación de información como una forma de escrutinio social del ejercicio del poder", dijeron. Citaron los ejemplos de los diarios El Universo y La Hora, "que han sufrido imposición de información y sanciones económicas desproporcionadas".

Diario panameño habla de supuesto expediente en contra de Vicepresidente QUITO, REDACCIÓN • El rotativo panameño ‘La estrella de Panamá’ en su sección denominada como ‘Expediente Secreto’ publicó datos de un supuesto informe emitido por las autoridades de ese país en el que se involucra al actual vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, asegurando "Todo indica que es muy grave y comprometedor". El medio de comunicación señala: "El secretario jurídico de la Presidencia ecuatoriana estuvo la pasada

semana aquí tratando de impedir que dicho informe se filtre. Incluye actividades como lavado de dinero". De igual manera apunta que: "El Gobierno de Rafael Correa quiere impedir que lo que dice ese informe sea conocido, porque en estos momentos se prepara para una campaña política". Ante esta publicación, el fiscal Galo Chiriboga a través de su cuenta de Twitter menciona que según información de la Asistencia Penal de Panamá no

se relaciona al vicepresidente Jorge Glas en el Caso Petroecuador. Vicente Peralta, secretario jurídico subrogante de la Presidencia de la República, agregó que se trata de pasquines y que Mera se encuentra en uso de sus vacaciones en otra parte y jamás ha ido a Panamá. "Esas acusaciones lo único que pretenden es tratar de desestabilizar al Gobierno por un lado y por otro desesperados como están de no contar con el favor popular, tratar de poner manchas", dijo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Las zonas turísticas se benefician del largo feriado FERIADO. Las playas de los balnearios de Esmeraldas han recibido a miles de turistas nacionales y extranjeros.

En las terminales terrestres se registró un segundo día de intenso movimiento. El trajín que inició la tarde y noche del martes en las terminales terrestres del país, continuó durante el miércoles y por la mañana de ayer. Miles de personas intentaban trasladarse a sitios turísticos para disfrutar el festivo de cinco días que se vivirá hasta el domingo con ocasión del Día de los Difuntos y de la Independencia de Cuenca. Las expectativas del sector turístico, que hasta ayer informaba que había una ocupación superior al 60% en playas como la de Atacames (Esmeraldas) se fueron cumpliendo con el paso de las horas. En ciudades como Quito y Guayaquil, se registraron salidas masivas de personas hacia distintos destinos turísticos de otras provincias. En la capital no solo se registraron filas de carros particulares y de servicio público en las principales vías de salida tanto del norte, como del sur de la urbe, sino que también hubo un movimiento interno hacia destinos o balnearios cercanos. Los sitios más visitados en estas fechas son los cementerios, especialmente aquellos donde se mantienen tradiciones y rituales ancestrales, pero también hay una gran afluencia a zonas que

Quito, el destino favorito de los lojanos ° Quito es el destino que mayor movimiento ha

REGIONALES •

ALEGRÍA. En Santo Domingo de los Tsáchilas el feriado coincide con las fiestas de provincialización

ofrecen atractivos de aventura o descanso. Nada como la playa

Aunque uno de los principales objetivos en estas fechas es visitar a los fieles difuntos, hay personas que prefieren disfrutar de hermosas playas como las de Esmeraldas. Las plazas habitacionales que tiene la provincia de estaban ocupadas entre el 80% y 90% por los turistas que llegaron y que se hallan disfrutando en las zonas balnearias, informó Carlos Acosta Núñez, presidente de la Cámara Provincial de Turismo de Esmeraldas. Sin dar cifras exactas, el empresario informó que es muy considerable la cantidad de personas que ocupan los hoteles y visitan las playas de Tonsupa, Castelnovo, Atacames, Súa y Mompiche. Agregó que una buena canti-

dad de los turistas que llegaron el miércoles hasta los balnearios del sur de Esmeraldas son de Quito, Ambato, Riobamba, Tulcán, Santo Domingo, Guayaquil y del Austro. Acotó que los que vienen de ciudades lejanas se irán hoy, pero hay otros que siguen llegando y se quedarán hasta que finalice la temporada. Toda una fiesta

En Santo Domingo de los Tsáchilas el festivo coincide con las fiestas de provincialización. Por eso, en estos días se ha desplegado un amplio programa de actividades que incluye comercio, cultura, deportes y recreación para todos los gustos. Los balnearios también son una opción para el turismo local, nacional y extranjero que llega a esa ciudad. La terminal terrestre luce llena, a pesar de que los días de mayor afluencia se esperan para el fin de semana.

generado en la Terminal Terrestre Reina del Cisne, de Loja, durante este feriado. Cuenca, Guayaquil y Machala, también son destinos de viaje elegidos por los lojanos, quienes MOVIMIENTO. Cientos de personas hacen filas salen cargados de maletas y para comprar boletos y viajar a diversas provinacompañados de sus famili- cias del país. ares para adquirir su boleto y aprestarse a disfrutar del descanso que culmina el domingo. Wilfrido Paz, gerente de la Terminal Terrestre de Loja, indica que ha existido gran movimiento en las distintas cooperativas que ofrecen servicios de transporte, pero Quito ha sido el destino que más boletos ha generado. (GAM)

Feriado en Tungurahua °

En Tungurahua varios son los atractivos del feriado de finados los mismos que son visitados por propios y extraños. La tradicional feria de finados, ubicada en la Quinta El Rosario, es la más concurrida donde artesanos de la provincia y del país exponen ATRACTIVO. La feria de finados atrae a los sus productos sobre todo en turistas que visitan Ambato. lo que se refiere a artesanías en barro, hoja lata, cerámica, entre otras. Así también las diferentes actividades artísticas en las diferentes quintas, mientras que en los cantones también se degusta de las tradiciones a través de ferias y actividades recreativas y turísticas. (FCT)

Candidaturas de Viteri y Páez generan distintas reacciones La labor que han cumplido dentro de la Asamblea son analizados por sus colegas.

sin que en la práctica haya aportado con un acto concreto en el ámbito de fiscalización. Blanca Argüello, también de PAIS, asegura que la función de Páez ha sido siempre la de desprestigiar y la de denunciar sin fundamento. Agrega que es una decepción para los quiteños el que Lasso no haya escogido Los asambleístas en funciones como binomio a una mujer como Cynthia Viteri y Andrés Páez se lo había anunciado en diferentes han asegurado el protagonismo ocasiones. El independiente Ramiro al ser candidatos para las próxiAguilar prefiere no calificar la mas elecciones. labor de su colega dentro La primera está postude la Asamblea pero, dice, lada para la Presidencia EL DATO opina como ciudadano. de la República por el Par“Yo no votaría por Andrés tido Social Cristiano – MaViteri, Páez, nunca. No compardera de Guerrero y el se- Cynthia como parte de to sus ideas políticas, no gundo se incorporó como su propuesta crear el binomio del candidato plantea incentivos tribu- comparto su forma de entender el país y esta es presidencial por el movi- tarios para las empresas que diferencia política, no permiento CREO, Guillermo den trabajo a jóvenes. sonal”, dijo. Lasso. Aguilar agregó que su Desde sus respectivas colega ha privilegiado su organizaciones políticas, EL DATO acción política sobre la ambos candidatos manbase de hacer “circular catienen una larga trayecPáez bezas” de correístas. “Es toria en el interior de la Andrés habla de un necesaria la fiscalización, Asamblea por lo que des- gobierno de de este ámbito sus colegas reconciliación, pero también de pero no es lo único que se de diferentes partidos una fiscalización debe discutir en política”, de todos los agregó. evalúan sus trayectorias y años del correísmo. Quien sí defiende las accionar legislativo. actuaciones de Páez es Miguel Ángel Moreta (CREO). Puntos de vista sobre Páez Lo más críticos con Páez son le- “Me parece un binomio espectagisladores del oficialismo como cular, fabuloso para los intereses Gilberto Guamangate, quien con- del pueblo”, manifestó. A su crisidera que lo que ha hecho todo terio el binomio se complementa este tiempo el ahora candidato bien ya que mientras Lasso es vicepresidencial es estar en los un hombre de empresa, Páez es medios de comunicación “tratan- el jurista, el activista social, el dedo de botar lodo con aspavientos”, fensor de los derechos de los tra-

PAÍS I

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

bajadores, el catedrático universitario, etc. que puede garantizar un proceso serio de fiscalización sin persecución pero tampoco sin favoritismo y sin impunidad. La visión sobre Viteri

En la evaluación que hacen sus colegas asambleístas, Viteri sale mejor “librada”. Guamangate que aunque es una representación de la vieja política del país, respeta mucho su candidatura. Mientras que Argüello, dejando de lado por un momento sus diferencias políticas – ideológicas y circunscribiéndose a la tarea legislativa, reconoce que ha hecho un trabajo importante e interesante. Aunque agrega que si bien asistía al Pleno, era recurrente en faltar a la Comisión a la que estaba asignada. “En el ámbito político, yo le respeto como mujer, su candidatura, pero no comparto su ideología política”, dijo. Mientras que a Aguilar le agrada la candidatura de Viteri. “No sabemos cuál será su binomio, pero descartada la posibilidad de votar por Lasso porque ha escogido mal su binomio, creo que las circunstancias políticas me están obligando a apoyar a la candidata Cynthia Viteri”, dijo Aguilar. Como cualidades señaló que tiene la facultad de escuchar a distintos sectores, entiende que el problema del país es económico y que tendría un plan de Gobierno que busca resolver básicamente dos aspectos: los impuestos y del gasto público. (HCR)

COLECTIVO. La Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador planifican nuevos pedidos, como la inclusión de médicos forenses.

Piden a candidatos incluir tema de los desaparecidos en sus agendas trabajos o centros de estudio. Afirmó que si bien el Gobierno creo la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestro (Dinased), advierte que esto no es suficiente. “Hay mucho por hacer”, dijo, y según sus cifras los desaparecidos suman más de 2.0000. Anita Pastrano agregó que lamentablemente hay falta de preparación de fiscales e investigadores, y pidió a los candidatos “tomar cartas en el asunto”. Su hermano Luis Alfonso Pastrano Loachamín, desapareció en Guayaquil el 13 de marzo de 2015, tiene 41 años de edad. “Los fiscales nos dicen que trabajan y trabajan, y lo que hacen es pedirnos El compromiso paciencia, pero ya es De acuerdo con el dobastante tiempo para cumento de cuatro páginas, los represen- DESAPARECIDOS tener paciencia”. registrados en Elizabeth Rodrítantes de las organi- están los datos que tienen sus familiares. guez afirma que, en zaciones políticas se coordinación con la comprometen a incluir Asociación de Famien sus agendas de campaña y como parte de su plan liares y Amigos de Personas de Gobierno a las personas Desaparecidas en Ecuador desaparecidas y sus familiares, (Asfadec), también planifican y en la que se plantearán estra- entregar nuevas propuestas a tegias legales, investigativas y los candidatos como la inclusión de médicos forenses, cade prevención. “Los desaparecidos no vo- pacitaciones a la Dinased y a la tan, pero sus familiares, ami- Fiscalía. Su hija Juliana Camgos, y quienes nos apoyan en poverde, de 23 años de edad, esta tan dolorosa lucha, sí lo desapareció hace cuatro años hacemos”, señaló la madre de en el sur de Quito, en el sector Romo, al insistir que en los pla- de la Biloxi. Holger Montenegro, Isolina nes y las propuestas no debe priorizarse solo los temas po- del Carmen León, y Holger; líticos y económicos o de lo padre, madre y hermano de buena o mala que fue la gestión Marianela Montenegro, resdel Gobierno que concluirá su pectivamente, desaparecieron en Cuenca hace ocho años. “La mandato en mayo de 2017. Córdova argumentó la im- Policía tiene pistas, pero la Fisportancia de incorporar pro- calía no les permite avanzar; puestas para mejorar la se- es tropiezo tras tropiezo”. Ella guridad y el bienestar de las pide ayuda sicológica, y que se personas desde el momento en haga la reconstrucción de los que salen de sus casas hacia sus hechos. (SC) “Agilidad en las investigaciones” es lo que piden los familiares de las personas desaparecidas a los precandidatos a la Presidencia de la República y a los de otras dignidades de elección popular que terciarán en las elecciones de febrero de 2017. Este compromiso fue aceptado por delegados de 20 agrupaciones políticas, entre partidos y movimientos nacionales y locales, al suscribir una “carta abierta” que fue difundida por Alexandra Córdova, madre de David Romo, estudiante de la Facultad de Comunicación de la Universidad Central, quien desapareció hace más de tres años en Quito.

2.000

CANDIDATOS. Cynthia Viteri es la candidata a la Presidencia de la República por el Partido Social Cristiano –Madera de Guerrero y Andrés Páez será el binomio de Guillermo Lasso de CREO.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Capturan barco ecuatoriano por pesca ilegal en Perú LIMA, AFP • Una

lancha patrullera de Perú capturó ayer una embarcación ecuatoriana con 19 tripulantes a bordo que pescaban ilegalmente en el océano Pacífico peruano, informaron las autoridades navales. La embarcación ‘José Armando’, de bandera ecuatoriana, fue conducida bajo apercibimiento por la patrullera peruana ‘Río Pativilca’ a la caleta La Cruz junto con su tripulación, que se encuentra detenida en dicha terminal del norte de Perú, cerca a la frontera con Ecuador. Las autoridades navales peruanas hallaron en las bodegas del barco 50 toneladas de productos hidrobiológicos. La nave quedó inmovilizada. No se precisó la nacionalidad de los tripulantes. La captura ocurrió a 41 millas de la costa peruana y a 3 millas de la frontera con Ecuador, en aguas bajo dominio territorial peruano, cerca del puerto de Zorritos, según la Marina de Guerra del Perú. Autoridades navales de ambos países realizan patrullajes para evitar la pesca ilegal.

NACIONAL

Jefe negociador de Colombia con ELN se reunió con Long El inicio de los diálogos depende de la liberación del excongresista Odín Sánchez. BOGOTÁ, AFP • El

jefe negociador de Colombia con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), Juan Camilo Restrepo, se reunió con el canciller ecuatoriano, Guillaume Long, para agradecer su “hospitalidad” como sede de los diálogos de paz con esa guerrilla, suspendidos hasta que los rebeldes liberen a un excongresista secuestrado. “Ayer (miércoles) estuve en Quito entrevistándome con Canciller del hermano país agradeciéndole la hospitalidad que están prestando a diálogos con ELN”, escribió Restrepo en su cuenta en Twitter, refiriéndose al encuentro con Long sobre el que no dio más detalles. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, suspendió la semana pasada las conversaciones con el ELN que debían haberse lanzado el 27 de octubre y comenzado su primera ronda ayer en Quito. El diálogo está congelado porque el Gobierno asegura que la guerrilla incumplió lo pactado para sentarse a negociar al no li-

berar al excongresista Odín Sánchez, en su poder desde abril. No obstante, los insurgentes niegan que dicha condición hubiera sido estipulada. Santos ha dicho que las pláticas comenzarán cuando los rebeldes, alzados en armas contra el Estado en 1964 y con unos 1.500 combatientes, dejen en libertad “sano y salvo” a Sánchez, de 61 años. “Ojalá lo hagan pronto”, indicó el mandatario en Belfast, donde se encuentra como parte de una visita de Estado de tres días al Reino Unido. Long, de su parte, sostuvo que se reunió con las delegaciones de ambas partes en Ecuador. “En reuniones separadas con jefe negociador de Gob colombiano y delegación ELN, reiteré compromiso de EC como anfitrión y garante del diálogo”, escribió en Twitter. ‘Somos optimistas’

Uno de los 19 miembros del equipo negociador de los rebeldes, Aureliano Carbonel, dijo que trabajan junto al Gobierno de Colombia para “buscar una solución, una salida” a la suspensión de las conversaciones y que en esa tarea cuentan con el acompañamiento de los países garantes: Ecuador, Venezuela, Chile, Brasil, Cuba y Noruega. “La presencia de ellos ha sido

PERSONAJE. Juan Camilo Restrepo, jefe negociador de Colombia con el Ejército de Liberación Nacional (ELN). (Foto: tomada de la página de la Presidencia de Colombia)

vital y definitiva. Nosotros so- ejercer “el derecho a la rebelión”. mos optimistas, esperamos que “Estamos dispuestos a poner la esto se resuelva muy pronto (...). cara y asumir la responsabilidad”, aseguró. El ELN no se va a parar En ese sentido, lamende la mesa, esa es una de- EL DATO tó la muerte, el pasado cisión que tenemos”, afirjueves, de dos transpormó en Radio Súper Cali. cercaCarbonel abogó tam- Fuentes nas a la negocia- tistas en el departamento bién por un cese al fue- ción indicaron a de Arauca, fronterizo con la AFP que es go bilateral mientras se “posible” que en Venezuela, atribuida por próximos el Ejército colombiano a desarrollan las conver- los días se produzca saciones, una medida re- la liberación de tropas del ELN. “Lamentamos lo que ha chazada por el Gobierno Sánchez. pasado y quisiéramos que que considera que los rebeldes la utilizarían para forta- todas estas situaciones las pudiéramos superar, resolver, juslecerse. Y reconoció que durante los tamente para eso estamos sen52 años de lucha armada el ELN tados en la mesa, para que todas ha “cometido errores”, aunque estas situaciones de la guerra no dijo no arrepentirse “nunca” de se sigan dando”, añadió.

Bomberos combaten incendio en cerro Sasay Desde las 10:00 del miércoles, bomberos de Santa Ana y 24 de Mayo y Colón, en Manabí, combaten un incendio forestal registrado en el cerro Sasay, del cantón Santa Ana. Ayer se retomaron las labores que se suspendieron la noche anterior, debido a la oscuridad y a que la zona afectada es de difícil acceso. Según información proporcionada por efectivos de Aeropolicial, en el bosque aún quedaban activos cuatro focos del flagelo. (JN)

AFECTADOS. Las familias del barrio La Isla fueron evacuadas.

Río se desborda por fuertes lluvias en Puyo Las fuertes lluvias que se registran en Pastaza ocasionaron un incremento considerable en el caudal del río Puyo, provocando el colapso de alcantarillas e inundaciones en la cabecera cantonal de Pastaza. Los afectados llamaron al 911 informando sobre la inundación de vías y el ingreso de agua a las viviendas a causa del desbordamiento del afluente.

La emergencia fue atendida por personal de la Secretaría de Gestión de Riesgos, el Cuerpo de Bomberos y la Policía Nacional. Los bomberos de Puyo informaron que el colapso de las alcantarillas afectó a los sectores: Tarqui, Ciudadela El Chofer, El Obrero y los barrios Amazonas, México, Las Américas y La Isla. De este último se evacuó a las familias.

Deslizamientos

Los aguaceros que se registran en esa zona de la Amazonía, también han provocado deslizamientos de tierra en la vía Puyo-Tena, por lo que el Centro Zonal ECU 911 Ambato coordinó con la sala operativa en Pastaza el envío de maquinaria para que se realicen tareas de limpieza en el paso lateral y en el km 7 de la vía Puyo–Macas. (JN)

Santos ensalza el proceso de paz norirlandés

POSTURA. Carlos �cariz, uno de los delegados de la oposición para el diálogo, dio a conocer las condiciones que plan� tean para seguir con el proceso�

Oposición venezolana exige ‘solución electoral a la crisis’ El presidente Nicolás Maduro dice que la oposición crea ‘falsas expectativas’ sobre resultados del diálogo. CARACAS, EFE • La opositora

corto plazo". Mesa de la Unidad DemocrátiCon este mismo propósito, ca (MUD) presentó ayer varias que antes del 4 de diciembre, condiciones para volver a sen- cuando se vence el periodo a tarse en la mesa de diálogo con dos rectores del Poder Electoel Gobierno de Venezuela el ral, "tengamos el compromiso próximo 11 de noviembre, entre en la mesa para acordar estos ellas el compromiso "de ambos dos nombres de mutuo acuerdo bandos a una solución electoral y que tengamos un nuevo CNE para salir de la crisis". (Consejo Nacional Electoral)”. La alianza de partidos opoAsimismo, exigen la libersitores exigen también que "en tad para los detenidos identifiel corto plazo" se celebren los cados como "presos políticos", comicios para elegir a los dipu- "que vuelvan los exiliados y la tados del estado Amazonas que anulación de los procesos de fueron destituidos por un persecución judiciales y tribunal hace casi un año EL DATO administrativos a toda la luego de que la oposición dirigencia opositora". tuviera una victoria con- El Gobierno y la Un tercer reclamo que oposición vene- los opositores consideran tundente. zolana iniciaron El alcalde opositor el pasado fundamental es el respeun diá- to a los poderes públicos Carlos Ocariz, uno de los domingo logo con el ausdelegados de la oposición picio de la Unión del país, principalmente Naciones para estas conversaciones de el Legislativo, el único Suramericanas con el Gobierno, indicó (Unasur) y el controlado por los oposien rueda de prensa que Vaticano. tores, pero declarado en la búsqueda de una salida desacato por el Tribunal electoral es el propósito funda- Supremo de Justicia venezolamental por el que la MUD deci- no (TSJ). dió participar en la mesa. "Que todos los poderes pú"Queremos una solución blicos en Venezuela, particularelectoral a la profunda crisis mente, el CNE y el TSJ, y tamque vive el país, producto de la bién por supuesto que el Poder nefasta política por parte del go- Legislativo tenga el peso que bierno central, (...) ahí tenemos debe tener según la Constitudos vías que hemos propuesto, ción". dijo. la primera es la reactivación del La lista de exigencias que pireferendo revocatorio, la segun- den que se cumplan en "los últida es el acuerdo para unas elec- mos días concluye reclamando ciones adelantadas", dijo. la atención a las víctimas proEl alcalde recalcó que estas ducto de la crisis humanitaria". soluciones deben ocurrir "muy Estas metas que "fueron

trabajadas por todo el equipo nuestro, por todos los partidos de la MUD y que también están en consenso", precisó. La respuesta de Maduro

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó a la oposición de crear "falsas expectativas" a sus seguidores al decir que en pocos días se verá si el proceso de diálogo dio los resultados que espera y que de lo contrario se levantará de la mesa de conversaciones. "Se están creando falsas expectativas y hay que tener responsabilidad, le mienten hasta a su madre", dijo Maduro desde el palacio presidencial de Miraflores en un acto transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. El presidente comentó que recientemente algunos voceros de la oposición han expresado posiciones "que no se corresponden con la verdad" y agregó que "no se puede pretender dar un ultimátum a las conversaciones, al diálogo y a la paz". "Nadie puede decir que en 10 días, si el Gobierno no responde lo que ellos quieren y no aceptamos, ellos se van a la guerra y eso no puede aceptarlo nadie, así no fue conversado en la mesa", dijo. Comentó que el próximo 11 de noviembre lo que habrá es una reunión entre las partes "para ver los resultados de las cuatro comisiones de trabajo" y alertó a los seguidores de la oposición que estos voceros de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) supuestamente les están mintiendo.

DUBLÍN, EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, concluyó ayer su viaje al Reino Unido con una visita a Belfast, donde ensalzó el éxito del proceso de paz norirlandés y mostró su confianza en que sirva como ejemplo para poner fin al conflicto en su país. Esta última parada en la capital de Irlanda del Norte fue una petición expresa de Santos, quien reveló que también quería agradecer en persona los esfuerzos efectuados por políticos y activistas de la provincia británica para hacer avanzar el proceso negociador en Colombia. Entre ellos figuraba el "número dos" del Gobierno de Belfast, el nacionalista republicano Martin McGuinness, quien, junto a la ministra principal, la unionista Arlene Foster, le recibieron a su llegada a Stormont, sede de la Asamblea autónoma. "He seguido lo que habéis hecho durante las últimas dos décadas, el proceso de paz ha sido una inspiración para nosotros, para mí", destacó Santos después de reunirse con ambos líderes, enemigos durante el pasado conflicto y socios ahora en el Ejecutivo de poder comparti-

GLOBAL I

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

PERIPLO. El presidente Juan Manuel Santos durante su �isita al Reino Unido�

do entre católicos y protestantes. En este sentido, el mandatario colombiano se declaró "impresionado" por los progresos efectuados para reconciliar a las comunidades históricamente enfrentadas en el Ulster. "Esto es, incluso, más difícil, pero habéis hecho un gran trabajo. Sé que todavía está en marcha, pero para nosotros es también una fuente de inspiración", agregó durante un acto organizado en el centro turístico "Titanic Belfast". Santos instó a sus compatriotas a fijarse en Irlanda del Norte y aprender de la "tenacidad y perseverancia" mostrada por su gente para alcanzar la paz en Colombia.

Se anuncia que habrá elevado abstencionismo en Nicaragua

ceso electoral" y pedir su anulasición nicaragüenses que queda- ción, añadió Granera. El presidente Daniel Ortega ron fuera de la contienda electoral, observarán la votación del es favorito en la intención de vodomingo para constatar el que tos con el 69,8% de apoyo, frente esperan será un elevado absten- a cinco candidatos de partidos pequeños que juntos obcionismo, pese a que las tienen menos del 15% de encuestas prevén lo con- EL DATO respaldo, según las entrario, dijeron este jueves cuestas. sus dirigentes. elecciones Pero los opositores es"Vamos a documen- Las están programatar con fotos, videos y das para el domin- timan que el domingo no y se elegirá a denuncias ciudadanas el go un presidente, un habrá una participación vicepresidente, masiva en la jornada de rechazo de la población" 90 diputados y 20 a las elecciones generales, delegados al par- votación, como ha sido costumbre en otros ejerdijo en rueda de prensa lamento Centroamericano. cicios electorales con casi Violeta Granera, una de el 80% de asistencia. las dirigentes del FrenEl interés de los opositores te Amplio por la Democracia es constatar la efectividad de su (FAD). "Creemos que la abstención llamado por el "no voto" realizaconsciente y activa es el último do durante la campaña electoral factor para deslegitimar el pro- que finalizó el miércoles.

MANAGUA, AFP • Grupos de opo-

ACTO. Líderes opositores aseguraron que documentarán lo que ocurra en los comicios�

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

El euro baja a 1,1089 dólares

FRÁNCFORT (ALEMANIA), EFE • El euro bajó ayer

a 1.1089 dólares, desde los 1.1117 dólares en las últimas horas de la negociación europea del mercado de divisas de la jornada anterior. El Banco Central Europeo (BCE) fijó el cambio oficial del euro en 1.1064 dólares.

Wall Street pediente de elecciones en EE.UU.

NUEVA YORK, 3 EFE • Wall Street abrió ayer al alza y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzaba un 0,16% pendientes de nuevos datos económicos y con la mirada puesta en las elecciones del próximo martes en Estados Unidos. El precio del petróleo de Texas subió a 45,38 dólares, el oro retrocedió a 1.295,1 dólares.

Trump sigue aprovechando investigación sobre Clinton El candidato repúblicano dice que el Gobierno de Barack Obama está interfiriendo con esta indagación. MIAMI EE.UU., EFE • El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo ayer en Florida que el Departamento de Justicia de EE.UU. está “interfiriendo” en la investigación del Buró Federal de Investigaciones (FBI) sobre su rival, la demócrata Hillary Clinton. “El Departamento de Justicia busca protegerla e interferir con la investigación del FBI”, aseguró en su cuarto mitin en dos días en Florida, esta vez en la ciudad de Jacksonville, donde el presidente Barack Obama también acudió para apoyar a Clinton. El candidato republicano se refirió a la investigación que el FBI reabrió de forma sorpresiva el viernes pasado sobre el escándalo de los correos electrónicos de Clinton durante su gestión como secretaria de Estado (2009-2013). Trump dijo que el FBI “conducía una investigación criminal” contra la exsecretaria Clinton “por violaciones a las leyes federales”. Afirmó que “es probable que la investigación conduzca a una acusación”, al señalar que la

exsecretaria de Estado puso en “subasta el Departamento de Estado” y alentó al público a gritar que “la encarcelen (a Clinton)”. El viernes pasado, el director del FBI, James Comey, informó que investigan 650.000 nuevos mensajes, “posiblemente” vinculados al uso indebido de un servidor de correo electrónico privado de Clinton para el manejo de información confidencial cuando ejercía como secretaria de Estado. “No se le debió permitir presentarse para el cargo de presidente y ahí es donde el sistema está manipulado”, dijo Trump, quien de nuevo arremetió contra los medios de comunicación al señalar que “la prensa no quiere que sepan la realidad”. La campaña de Clinton ha pedido al FBI que divulgue el nuevo material, al mostrarse confiada de que no encontrará “nada”, tal y como concluyó durante la pasada investigación. La postura de Obama

Entre tanto, Obama expresó que es importante que las investigaciones del Gobierno no se guíen

MITIN. El candidato republicano durante sus jornadas de campaña en Florida.

Video sobre Trump se torna viral ° Un vídeo en el que un robot gigante con el rostro del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, aplasta a inmigrantes latinos al otro lado del muro fronterizo con México se ha convertido viral. El cortometraje, de cinco minutos de duración y dirigido por el uruguayo Alejandro Damiani, ha sido reproducido en cerca de medio millón de ocasiones en YouTube.

por “insinuaciones” de tono político. “Creo que hay una norma de que cuando hay investigaciones, no trabajamos basándonos en insinuaciones, ni en informaciones incompletas, ni en filtraciones. Trabajamos basándonos en decisiones concretas que se han tomado”, añadió. Trump cuestionó además que el Presidente realice eventos de campaña a favor de Clinton, como los de ayer en Florida. “¿Por qué no vuelve a trabajar? Está haciendo campaña todos los días. Ella está bajo investigación criminal. Creo que tiene un conflicto (de intereses)”, señaló Trump. La polémica

Los nuevos mensajes los descubrió el FBI en el portátil del excongresista Anthony Weiner, quien fuera la pareja de una de las asesoras más cercanas a Clinton, Huma Abedin, y las

Entretelones La campaña

El presidente de EE.UU., Barack Obama, °subrayó que los votantes del país todavía están a tiempo de “mover la historia en la dirección correcta” en las elecciones del día 8 con su voto por la demócrata Hillary Clinton.

La esposa del candidato presidencial °republicano Donald Trump, Melania, hizo

hoy campaña por primera vez con un discurso en el que se enorgulleció de su carácter de inmigrante y se comprometió a trabajar como “defensora de las mujeres y los niños” si llega a ser primera dama.

autoridades están tratando de averiguar cuántos de ellos son relevantes para la investigación sobre la aspirante demócrata. Después de que se conociera la decisión del FBI de investigar estos correos electrónicos, Clinton ha perdido buena parte de su ventaja en las encuestas de intención de voto, que dan ahora un empate técnico entre ambos candidatos.

GOBIERNO. El presidente de España, Mariano Rajoy, apostó por personas que conoce en sectores sensibles.

Rajoy combina continuismo y nuevas caras para Gabinete MADRID, EFE • El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, dio a conocer ayer la lista del nuevo Gabinete, que combina caras nuevas y continuismo casi a partes iguales para un equipo que, a falta de una mayoría parlamentaria que lo sustente con claridad, tendrá que recurrir al diálogo y al acuerdo. Después de más de 10 meses de interinidad, desde que en diciembre pasado el Ejecutivo perdiera las competencias plenas tras las elecciones legislativas, Rajoy fue reelegido jefe de Gobierno el 29 de octubre gracias al respaldo de su partido, el PP (centroderecha), los liberales de Ciudadanos y una diputada regionalista canaria, más la abstención socialista. Cinco días más tarde el Presidente español ha dado a conocer su Gabinete, en el que se mantienen siete ministros de la anterior etapa, mientras que incorpora a seis nuevos. Rajoy ha mantenido en la vicepresidencia a su fiel colaboradora, Soraya Sáenz de Santamaría. Cumplir con el objetivo de déficit que marca la Unión Europea y avanzar en la recuperación económica será la responsabilidad de Luis de Guindos en Economía, Cristóbal Montoro en Hacienda y Fátima Báñez en Empleo. El tema educativo sigue en manos de Íñigo Méndez de Vigo, mientras que Rafael Catalá se mantiene en Justicia. Asimismo, Dolores de Cospedal queda al frente de la Defensa. La principal sorpresa fue la designación del diplomático Alfonso Dastis como nuevo ministro de Exteriores. Entre los nuevos ministros también están Álvaro Nadal en Energía, Turismo y Agenda Digital, Dolores Montserrat en Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

El cantautor de origen panameño lanzó su nuevo sencillo en género reguetón.

Tiene una ‘Santa Tentación’

GUAYAQUIL • Iván Banista, a quién también se lo conoce como ‘El ‘EL ROOCKIE’ Rookie’ Se trata de una melodía que la describe como contagiosa, producida por el puertorriqueño Andier, bajo sello Free Zone Music . “Estoy muy emocionado presentar a mi público este nuevo tema que trae un ritmo diferente, mucho más bailable”, señaló ‘Roockie’. ‘Santa tentación’ forma parte de una seguidilla de temas que el cantautor ha lanzado este año, como el éxito ‘Déjate Lle- IMAGEN. La ‘pinta’ inconfundible del cantante de género urbano que atrae a sus seguidoras. var’ a dúo con el reguetonero El lanzamiento del tema fue pación de la modelo internacio- reguetón y su costado romántiboricua Ñengo Flow, una fusión simultáneo tanto en la ra- nal Paula Suárez, quien se dio co. de estilos característicos “‘El Roockie’ no es un artista dio como en la televisión, a conocer por su supuesta relaentre estos dos grandes pues el artista estrenó el ción con el futbolista Cristiano que se encasilla en una sola cosa, exponentes del género EL DATO ‘El Roockie’ cubre varios géneros video el mismo día en el Ronaldo. urbano. De la mano de Luny Tunes, y ha evolucionado musicalmencanal oficial de YouTube “Siempre pienso en dar El cantante una de su compañía disquera los productores-estrella del re- te”, aporta el artista, quien ha lo mejor del ‘Roockie’”, emprende nueva gira por guetón, ‘El Roockie’ propone ex- realizado presentaciones en diseñaló el cantante quien Latinoamérica. Free Zone Music. El clip fue filmado en pandirse en todo el continente, ferentes países como Costa Rica, sólo para los más íntimos exclusivas locaciones de para ello debió dejar el dancehall Guatemala, Colombia, Argentise llama Iván Bladimir Miami, y contó con la partici- a un lado y priorizar las bases de na, entre otros. Banista.

El reguetonero cuenta con un disco, el cual realizado con colaboraciones de intérpretes como Zion y Lennox, Farruko, Alkilados, J Quiles, De La Ghetto, Martin Machore y Kafu Banton, en este incluye sus más recientes éxitos ‘Envidia’, ‘Amiga mía’, ‘Alucino’ y ‘Yo te quiero ver’, producidos por Andier y Dj Bomber. (JCL)

Norka tiene ‘química’

Con tres éxitos radiales recorriendo el mundo como ‘In Love’, ‘Lost in your eyes’ y ‘La vida es una fiesta’, Norka ahora presenta su nuevo sencillo denominado ‘Química’. La cantante ha compuesto canciones con varios colaboradores nacionales, productores mexicanos, canadienses y europeos, todos dentro de su género electrónico, y este año dio a conocer una nueva faceta como productora de su propia música. Tras varios meses aprendiendo la utilización de programas de producción, Norka se siente lista para lanzar a su público su obra titulada ‘Química’, que fue realizada en los estudios de Levitium Records de Guayaquil, donde descubre otra pasión al experimentar con sonidos midi, percusiones acústicas tocadas por

ella y un lenguaje más sexy en la composición y producción de este tema. ‘Química’ es una canción de pop electrónico, con toques de deep-house y tropical-house. La letra se refiere al estado químico al que reacciona el cuerpo humano al sentirse atraído por otra persona. “Ese estado al que todos llamamos estar enamorados, ¿es amor o es química?”, se pregunta la cantante. La respuesta seguramente está en este sencillo. El material fue producido en los estudios de Levitium Records por Norka y coproducido por Kenneth Germán. La mezcla la realizó Juan Pablo Rivas en los estudios de Casa Nostra y la pasterización se realizó en Nueva York (EE.UU.) por Andy Wilson. (CC)

CIENTÍFICA. En su ‘laboratorio’, que hace alusión al nuevo tema.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

ZONA TEC I

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Visita los paraísos que rodean a Quito

VIAJA

Conoce poblados que se asientan en zonas biodiversas, ancestrales y altamente productivas.

En las cercanías de la capital se reúnen varios elementos históricos, culturales y naturales que merecen ser conocidos y disfrutados. Los feriados son el mejor momento para viajar por caminos que llevan a grandes y pequeños poblados donde, a pesar de haber llegado la modernidad, se vive y se disfruta de mucha paz. (CM)

La Ruta escondida �u�llaro, �erucho, Atahualpa, San Jos� de Minas � Cha�ez� °pamba, parroquias del Distrito Metropolitano de Quito for�

man la ‘Ruta escondida’ en medio de frutas exóticas, paisajes andinos apacibles � mucha historia� La tra�esía comienza en �u�llaro, a 60 km al norte de Quito, �iajando por la �anamericana Norte� Este es el lugar BELLEZA. La cascada Azul, a 20 minutos de �uerto Quito, se adecuado para caminatas por senderos en los páramos � sistemas montañosos � tambi�n para conocer sus tradiciones� forma de las aguas del río Culebra� (Foto: Archi�o de La Hora) Más adelante, en �erucho, con su iglesia construida con ma� Jos� de Minas, conocido por su gran cantidad de minas de dera � adobe que guarda obras de la Escuela Quiteña, no se arena, piedra � cal � donde los a�entureros se dirigen hacia las puede dejar de degustar el �ino de mandarina � una �ariedad cascadas de Cu�i� de frutas� De regreso a la capital está Cha�ezpamba, donde se Atahualpa in�ita a conocer la iglesia � el cementerio, pero destaca el cerro Itagua � su mirador, que es uno de los además está a corta distancia de las lagunas de Mojanda, atracti�os de la zona� Desde este punto se puede obser�ar un sitio paradisiaco apto para largas caminatas, camping � a toda la parroquia� deportes extremos� Un poco más hacia el norte se halla San

Conocimiento y diversión al noroccidente °

INNOVACIÓN. Dicen que el Samsung �alax� S8 tiene que mejorar las cifras del fallido Note 7, en la imagen� (Foto: EFE)

Ya se habla del Samsung Galaxy S8

ABC.ES • Samsung desea pasar

la página cuanto antes. El fiasco del Note 7, retirado del mercado por un problema en las baterías que hacían que los terminales ardieran, ha obligado a la compañía a trabajar duro. Tanto que ya hay otro proyecto: el Galaxy S8. El que será el nuevo buque insignia de la compañía en 2017, centra todos los esfuerzos de Samsung. El objetivo es recuperar el terreno perdido en los últimos meses, y más frente a Apple y su iPhone 7. Para esto, Lee Kyeongtae, vicepresidente de la división de celulares de Samsung, ha desvelado algunas claves que tendrá el nuevo terminal: nuevo diseño mucho más fino, cámaras mejoradas e inteligencia artificial.

Con cámara doble

Según ha difundido el directivo a The Wall Street Journal», sin entrar en detalles, “el dispositivo tendrá un diseño muy atractivo y cámara mejorada, al igual que un sistema de inteligencia artificial más avanzado”. En este sentido, se especula con

el papel que podría tener Viv, la ‘startup’ fundada por los creadores de Siri y que fue adquirida por Samsung hace unas semanas. Otro de los rumores es que el Galaxy S8 incluya una cámara doble trasera, como el iPhone 7 Plus, una tendencia por la que cada vez están optando los fabricantes. En cuanto al diseño, es probable que el botón de inicio pase también a la historia y que Samsung incorpore el sensor de huellas en la pantalla, como podrían hacer los de Cupertino con el iPhone 8, que si nada falla, saldrá también en 2017. La compañía no puede fallar con su nuevo terminal que presentará en el próximo Mobile World Congress de Barcelona en febrero. Los incendios del Galxy Note 7 han consumido parte de los beneficios y ventas de Samsung: al cierre del tercer trimestre de su ejercicio fiscal, obtuvo un beneficio neto de 4,54 billones de wones surcoreanos (3.641 millones de euros), un 16,8% menos respecto al mismo periodo del año anterior.

A una hora al noroccidente de Quito comienza la a�entura por zonas tropicales, áridas, bosque nublado hasta sitios de páramo, abarcando un mosaico ecológico, paisajístico � socio� cultural di�erso� Calacalí, Nono, Nanegalito, Nanegal, �ualea, �acto… son zonas prehispánicas donde habitaron los �umbos � de los cua� les ha� �estigios arqueológicos en el Museo de Sitio de Tulipe; pero además las reser�as ecológicas � geobotánicas � los bos� ques protegidos como Mashpi, �achijal, Yunguilla, Verdecocha, NATURALEZA. �or el bosque húmedo se encuentran una Yanacocha, Maquipucuna � otras tantas dan la oportunidad de cantidad de �ertientes de agua cristalina que están en las adentrarse � disfrutar de ríos, cascadas, colibríes � sobre todo rutas que siguen los turistas� (Foto: Archi�o de La Hora) practicar deportes extremos� Calacalí, que en �poca de la Colonia funcionó como ingenio azucarero, fue la cuna de Carlota Jaramillo � su casa es ho� un museo� Nono, una de las parroquias más antiguas, está en las faldas del �olcán �ichincha; En Nanegal se recomienda �isitar la cascada la �iragua, pasear a caballo, hacer rafting � mucho más� En �ualea se aprende más de los �umbos, porque fue un gran señorío de este pueblo, aquí se encuentran coluncos (sende� ros) � tolas con terrazas en forma de pirámides truncadas� Mientras que en �acto, población que tomó ese nombre despu�s del acuerdo al que llegaron liberales � conser�adores a inicios del siglo XX, es una gran productora de panela, cacao, caf�, cítricos… los cuales se pueden degustar antes de caminar hacia las cascadas que se forman en los ríos Churapi, Anope � Tutupe�

Rumiñahui con olor a naturaleza ° Bajo un clima agradable, el cantón Rumiñahui, al sureste de Quito, espera por los turistas para disfrutar de sus hornados � otras delicias� �ero tambi�n in�ita a cono�

AGUA. La cascada ‘Cóndor Macha�’ impresiona por su altura� (Foto: �uía turística cantón Rumiñahui)

cer la �laza Cí�ica donde se erige una escultura trabajada por �s�aldo �ua�as� amín; los monumentos al Maíz � al Colibrí, inspiraciones del pintor � escultor �onzalo Endara, que representan la producción agrícola � la �ariedad de a�es del Valle de Los Chillos; el parque ‘Eduardo Kigman’ en San Rafael con el monumento a la ‘Sed’ � el mural ‘El Rondador’, � mu� cerca está la casa, ho� museo, de quien fue un gran maestro de la plástica� �ero Rumiñahui tambi�n está rodeado de montañas, cristalinas fuentes de agua, páramos, lagunas donde ha� una gran �ariedad de �ida sil�estre� Aquí se han contabilizado 18 cascadas, al menos las que se pueden conocer � recorrer, que se forman a lo largo del recorrido del río �ita, como la Chorrera de aproximadamente 60 m de alto, a la que se accede por el barrio Cashapamba� Y si prefieres, desde la parroquia Rumipamba puedes adentrarte en un recorrido de aproximadamente una hora � media � disfrutar de �arias cascadas que forman parte del complejo Vilatuña� Se destaca por su belleza e imponencia la cascada de ‘Cóndor Macha�’, que en kich�a significa ‘Nido de Cóndor’� Tiene una altura aproximada de 80m� La cami� nata, que dura casi tres horas, comienza en La Caldera, parroquia Rumipamba, por senderos debidamente señalados que permiten disfrutar de hermosos paisajes, bosques de alisos, pumamaquis, arra�anes � una �ariedad de orquídeas� Tambi�n se di�isan �arios �olcanes� Antes de llegar a ‘Cóndor Macha�’ puedes ir a �arias cascadas de diferente altura�

INTERCULTURAL

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertad

Art. 66.- Se reconoce y garantizará a las personas: 20. El derecho a la intimidad personal y familiar. 21. El derecho a la inviolabilidad y al secreto de la correspondencia física y virtual; ésta no podrá ser retenida, abierta ni examinada, excepto en los casos previstos en la ley, previa intervención judicial y con la obligación de guardar el secreto de los asuntos ajenos al hecho que motive su examen. Este derecho protege cualquier otro tipo o forma de comunicación. 22. El derecho a la inviolabilidad de domicilio. No se podrá ingresar en el domicilio de una persona, ni realizar inspecciones o registros sin su autorización o sin orden judicial, salvo delito flagrante, en los casos y forma que establezca la ley. 23. El derecho a dirigir quejas y peticiones individuales y colectivas a las autoridades y a recibir atención o respuestas motivadas. No se podrá dirigir peticiones a nombre del pueblo. 24. El derecho a participar en la vida cultural de la comunidad.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna

66 niki.- Shinami runakunata riksirin, kamankapash: 20. Shuklla runa kuyana, aylluta kuyana hayñitami riksin. 21. Willayta killkashpa kachashkata, rikunapi kachashkata mana wakllichishka kana, pakalla kana hayñitami charinka. Kayta hapinata, paskanata, taripashkapash mana kankachu. Kaytaka kamachiy rikuchishka kakpi, shuktak runapak kakta, wakaychinkapa chayta taripana kakpi, kamachik kamayuk nikpillami rikunkapa paskanka. Kay hayñika shuktak sami willaykunatapash, shuktak wallpa chaskitapash ukllanmi. 22.Kawsana kuskata, wasita mana wakllichina hayñitami charin. Shuk runapak kawsana wasiman mana yanka yaykunallachu. Wasiyuk mana sakikpi, kamachik mana nikpika tukuyta rikunata, charishkata kipunata, imatapash mana ushanachu. Ancha hucha tiyakpi, kamachiy shinachun nikpillami wasiman yaykuna. 23. Kamachikkunaman shuklla runa, tantarishka runapash mana alli willayta, mañayta pushana hayñita riksin. Shinallatak alli yanapayta, tikrachishkata chaskina hayñitami charin. Shuklla runa llaktapak shutipi mañay kachanata mana ushankachu. 24. Ayllullaktapak kawsaytarpuypi chaypikana hayñita charin.

APORTE. El uso de teléfonos inteligentes también fue una herramienta de enseñanza.

APRENDIZAJE. Los docentes aplicaron la pintura para plasmarlo en imágenes.

TSÁCHILAS

INCURSIONAN EN EL ARTE AUDIOVISUAL

Los habitantes de la comuna El Poste insertan a su cultura el video y la fotografía para rescatar sus tradiciones.

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA •

n la comuna El Poste, en Santo Domingo de los Tsáchilas, se realizó uno de los primeros proyectos experimentales del Instituto Latinoamericano de Investigación en Artes (ILIA) de la Universidad de las Artes del Ecuador. En este proyecto de vinculación a la comunidad participaron algunos profesores de la escuela de cine, niños, jóvenes y adultos de la etnia tsáchila. “La idea era acercar a algunas personas de la comunidad al conocimiento sobre el lenguaje audiovisual, el manejo de cámaras, la fotografía”, señaló Jorge Gómez Rendón, director de investigación y postgrado de la Universidad de las Artes en Guayaquil. Estas actividades se las llevaron a cabo los fines de semana durante tres meses, en las que los tsáchilas adquirieron conocimientos teóricos y prácticos en el manejo de cámaras de video y fotografía. Para José Aguavil, estos talleres fueron algo nuevo y posi-

Educadores

A este proyecto se unieron seis profesores, cada uno propuso una enseñanza. Por ejemplo, Javiera Medina, investigadora y docente, dio el primer taller tivo para su cultura, puesto que denominado ‘¿Dónde comienza plasmaron en imágenes las cos- una imagen?. Durante su visita tumbres que se van perdiendo. profundizó en las tradiciones “Teníamos curiosidad de mane- imaginarias y narrativas por mejar los equipos, pensé que era dio del dibujo. simple tomar una foto, pero hay El siguiente taller estuvo a varias formas de hacerlo porque cargo de Tyrone Maridueña, detrás de esto hay que expresar quien propuso la observación algo”, refirió Aguavil. para plasmarla en la imagen, Este aprendizaje creó la ne- pues indicó que cada persona cesidad de que la nacionalidad tiene una perspectiva diferente disponga de equipos, pory eso es lo que hace única que quieren hacer historia EL DATO a una fotografía. “Fue un mediante las imágenes. intercambio de aprenTambién servirá para prodizaje, los tsáchilas nos ILIA promoverá mocionar sus tradiciones un encuentro demostraron una miraalgunos de desde su propia visión. con da y apreciación estética los talleristas de Además estos cursos moti- la comunidad diferente”. en el varon a los más pequeños. tsáchilas El siguiente taller de que mostrarán Ana Aguavil, de 8 años de algunos de los cine lo dio Diego Falconí, realiedad, contó que le gustaría ejercicios zados a lo largo cineasta y también docendel taller. estudiar en la universidad te de la UArtes. Él aboralgo relacionado a la fotodó el uso técnico de los grafía, por esto quisiera tener una recursos audiovisuales y llevó cámara para practicar. a la práctica ejercicios de rodaje Respecto al tema, los tsáchi- tomando como base los talleres las aseguraron que dado el costo anteriores. de los equipos, sería complicado Daniel Nehm también colaconseguirlos; sin embargo, no boró en la iniciativa. Compardescartan la idea de gestionar tió una recopilación audiovicon las autoridades para que se sual del trabajo que se realizó dé a la nacionalidad cámaras o al principio del proyecto y al incluso celulares que capturen mismo tiempo se proyectaron imágenes. los dos cortometrajes. (DA)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

el MiSMo

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

DioS De loS

coSTaDo

SíMbolo Del

TonTo en

enGaño

Donar

Tapir

Moral

cloro

arrullo

noble, Sincero

flechaS

conTaGioSa

juGaDora De TeniS profeSional y MoDelo ruSa

lecho

Silenciar

no GiGanTe

SíMbolo Del inGléS

Subir, eScalar

relaTiVo a la boca pieDra SeMiprecioSa

Solución anterior

señor abreviaDo embarcación Del Diluvio

manTeo, cubierTa quemar

Diosa

símbolo Del raDio

acTriz De la Telenovela

una Familia con suerTe

I C

Furia

Dispersa

onDa

ciuDaD De Japón

Disparar,

símbolo Del messier sirvienTa, DomésTica

lanzar símbolo Del calcio

planTa anual peruana

pareDón, Tapia

no suave al TacTo

maíz

símbolo Del

equipar

pieDra llana

luTecio

arma blanca larga

pillo, ruin

puro, limpio

perezoso Del brasil miliTar

uTensilio De

neFasTo,

consenTir

DeparTamenTo Del perú

A anorcha

hembra Del Toro

exTensión seDe, realeza

M A R p A CELEBRIDADES D PAUL HINDEMITH N (1885- 1963) VIoLINIsTA y coMPosITor O o ALEMáN. Es EL AUTor Más iélago

fEcUNDo ENTrE LAs Dos gUErrAs.

guerrilla vasca

aceiTe

O L E

omega símbolo De TiTanio

repercusión cocina

uno en inglés

onDa

aereo

DelTa

TransporTe

FunesTo

insTrumenTo musical

argolla

exTraña

vieTnamiTa

JunTar

apócope De TonTo

A S

proFeTa Del a. T. engañoso, Falso

imiTación,

N A

pan De Maíz nación

novena leTra manera

Dios en el islam claro, crisTalino

acción De

DeparTamenTo De nicaragua símbolo Del niTrógeno

Tormenta perfecta HB0 13:00

Tyne, marino y capitán °delBilly barco Andrea Gail, decide Nro.3717 2 5

4 1 3 7

9 8

9 3 1 4 7 6 9 8 8 1 3 6 6 8 2 7 5 9 6 1 4 2 5 3 2 7 8 5 1 4 7 2 3 5 4 9

5 2 7

8 6 7 4

1 5

9 4 5 3 8 7 2 9 1 8

4 6

3 6 4 1 6 3 9 5 2

ciuDaD De coloMbia SíMbolo De

exceSo

eSparTo

8 7 4 6 2 1 8 7 9 3 1 2 7 4 7 9 2 1 8 2 8 9 1 2 6 1 8 5 I

Recupera el tacto gracias a un implante cerebral Un joven estadounidense ha recuperado el tacto gracias a un implante cerebral con el que controla un brazo robótico, un importante avance que recoge un estudio publicado por la revista especializada Science Translational Medicine. Nathan Copeland quedó cuadripléjico, con parálisis en las cuatro extremidades, hace 12 años en un accidente de tráfico en el que se lesionó la médula espinal. El joven puede ahora sentir

EFE •

SoGa De ciuDaD De francia

7 6 1

sus dedos gracias a un implante cerebral desarrollado por científicos de la Universidad de Pittsburgh (Pensilvania) y a un brazo robótico creado en la Universidad John Hopkins. El brazo robótico envía señales a las áreas del cerebro donde el joven solía experimentar las sensaciones del tacto de sus manos y dedos. Antes de la cirugía del implante los científicos usaron técnicas de imagen médica para identificar las regiones exactas del cerebro

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Los intereses y afinidades intelectuales con sus amigos ayudará a que Uds. se acerquen más y se sientan más a gustos juntos. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

(agosto 23 - septiembre 22)

raDio

5 2

Los miedos y las limitaciones deberán se enfrentados con valentía ya que el no expresarlos y afrontarlos no hará que estos desaparezcan. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

VIRGO

pleniTuD,

• HORAKU Nro.3718

De Vela

TaSar

griega

De esTa

pulSar

Filón

vellón

palpiTar,

eSpoSa De abrahaM equipar

bajel GranDe

alfa

De papá

huella

herMano

capiTal De noruega mico

paTriarca Del Diluvio que paDece De Tara Física

DeSpoSaDoS

raSTro,

TriunFar

sala granDe

uTilizar

remeDo

gasTar,

ciuDaD De irán

GrieGa

caMa De loS

canTanTe mexicano naciDo en venezuela

aDelanTar,

excavación,

Jugo, zumo

(junio 22 - julio 22)

noVena leTra

labrar

c. De república Dominicana esTaDo De áFrica

aguanTar,

CÁNCER

GranDe río Del ecuaDor

bonDaDoSo

croMo

eSpuerTa

ceTáceo Mari

(mayo 21 - junio 21)

Ud. se tornará mucho más comunicativo y abierto. Demostrará sus emociones de una manera más sincera y esto lo acercará a quienes le rodean. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

De aTaque

pluMa en

GÉMINIS

enMuDecer,

núMero uno Del TeniS De Suiza

Tiza

Tarea,

inSTruMenTo

conVicTa

TAURO

La situación económica será fluctuante en este momento y puede que busque una segunda fuente de ingresos. El manejo de sus finanzas deberá ser meticuloso e inteligente. Recuerde: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

Trabajo

criaDo

cobalTo

ciuDaD De ruaMania

enferMeDaD

muy bien en la casa de verano de su padrastro, un hombre insoportable y muy duro con él. Inesperadamente, encontrará un lugar maravilloso, donde será más feliz que nunca con amigos inigualables.

boca

SíMbolo Del

TeSoro público

feMenino

para DiSparar

al aManecer

raqueTa

relaTiVo a la

arroyo

arTículo

anGurria

Toque MiliTar

DoMéSTico,

MuSical

enSenaDa

Los negocios relacionados a estudios, escritos y periodismo serán más rentables en este período. La comunicación con sus hermanos mejorará en este periodo. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

(abril 20 - mayo 20)

aurora

GloTonería,

Un camino hacia mí

rebañoS

priMera noTa

labrar

aManecer,

Voz De

CÁPSULA CIENTÍFICA

VaSija Gran De De MeTal ciuDaD De Truquía

laDo,

kichwa

partir junto a su tripulación en un viaje de pesca sin prestar atención a una advertencia de tormenta. Billy sigue su curso, sin prever que se acerca cada vez más una fuerte y destructiva tormenta.

VeSTiGio

que no eS

TVFAN

Duncan es un adolescente °tímido que no la está pasando

La búsqueda de la armonía en todos los campos de su vida es constante. Trata de mantener el orden y el equilibrio para que así reine la paz a su alrededor. El amor es fundamental y la necesidad de este es constante.

fraGuar

CINEMAX, 08:20

¿Nació un 04 de noviembre?

río De iTalia raSTro, Maquinar,

HORÓSCOPO

MICROBIOGRAFÍA

Matthew McConaughey (1969)

Actor estadounidense, quien trabaja para cine y televisión, nace un día como hoy en Uvalde. También dedicado a la producción, es recordado por su memorable interpretación en el ‘Club de Dallas’, cinta con la que alcanzó los premios Oscar, Globo de Oro y SAG. Por su parten en televisión se destaca su rol en la serie ‘True detective’. Entre otras actuaciones importantes están su paso por ‘Sahara’, ‘Somos Marshall’, ‘Killer Joe’ y ‘El lobo de Wall Street’. (DVD)

La habilidad y la rapidez intelectual será muy importante en el campo profesional al igual que su buena capacidad para comunicarse. Recuerde: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. pondrá mucho mayor interés en sus estudios y desarrollo intelectual. El contacto con el extranjero puede ser muy enriquecedor en este período. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su mente deberá adaptarse a los nuevos cambios en su vida, es importante tener la capacidad de adaptarse a los diferentes sucesos. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La comunicación dentro de su matrimonio puede ser deficiente en este momento por lo que deberán trabajar en ella. Su pareja requerirá espacio para estudiar. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cómo en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. se comunicará de manera más eficiente con sus compañeros de trabajo lo que facilitará su desempeño. El sistema respiratorio deberá ser vigilado. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CASO. También se le implantó un brazo robótico. (EFE)

que correspondían a las sensaciones en cada uno de sus dedos y palmas de las manos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Las relaciones afectivas necesitan ser francas y abiertas a fin de así mantenerlas saludables. El desarrollo intelectual de sus hijos será primordial. Recuerde: Crezca hoy cómo persona ejercitando sus cualidades.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Dentro de su hogar será necesario mantener el equilibrio entre lo mental y las emociones ya que los excesos de cualquiera de ellos no será favorable. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

Estrellas en la red

CRONOS

‘No quiero verte más’ El mediocampista del Barcelona Andrés Iniesta continúa con su recuperación de una lesión en la rodilla. “Siguiente fase! Me has ayudado mucho pero no quiero verte más!”, escribió el futbolista español, en su cuenta de Twitter (@andresiniesta8). Además colgó una foto de uno de los soportes que utilizó para su rehabilitación. (WOM)

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

Cachorros ganan la Serie Mundial CLEVELAND, EFE • Tuvieron que

CANDIDATO. Miguel Sanipatín es uno de los máximos favoritos a quedarse con el título de campeón nacional. (Foto de archivo)

Se vienen las finales del 4x4

AUTOMOVILISMO

pasar 108 años antes de que los Cachorros de Chicago llegarawn a su gran sueño y objetivo de conquistar la corona de la Serie Mundial y esta vez lo lograron por la puerta grande. Nada menos que tras remontar una desventaja de 1-3 en la serie al mejor de siete que disputaron ante los Indios de Cleveland y los dos últimos triunfos conseguidos de visitantes. Todo una gesta deportiva que se enmarcó en la épica y también reflejó el sinónimo de sufrimiento al que los Cachorros tenían acostumbrados a sus seguidores. El relevista zurdo Mike Montgomery retiró al emergente dominicano Michael Martínez para el último out con un

Se hizo realidad. Chicago, esto es una realidad. Somos campeones. Es algo increíble”. ANTHONY RIZZO,

PRIMERA BASE DE LOS CACHORROS

corredor en base en el décimo episodio del Séptimo Partido. A partir de ese momento, los Cachorros pusieron fin a la sequía más prolongada en el béisbol de las Grandes Ligas al vencer 8-7 a los Indios en 10 entradas. Los Cachorros no salían campeones desde 1908, y lo lograron convirtiéndose en el primer equipo en superar una desventaja de 1-3 en el Clásico de Otoño con victorias como visitante en los últimos dos partidos desde los Piratas de Pittsburgh en 1979.

Los 36 mejores pilotos del país estarán compitiendo este sábado 5 de noviembre desde las 10:00, en la primera definición del Campeonato nacional. La flamante pista de Lago Agrio será la anfitriona de la carrera que se desarrollará este fin de semana, con los mejores exponentes de las tres regiones del país en las que clasificaron los primeros 12 pilotos de cada una.

Estoy muy optimista, no conozco la pista pero llego con toda la adrenalina al máximo”. HAROLD FARÍAS,

PILOTO ESMERALDEÑO.

de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo Mauricio García, presidente de Deportivo (Fedak). “Cumplen la Comisión Nacional de 4x4, re- con todos los requerimientos que nuestro reglamento calcó que esta será la prisolicita. Los recorridos mera vez en que los exá- EL DATO sobrepasan los 1.500 menes médicos serán un requisito obligatorio para El campeón de la metros en cada una de las todos los participantes. región Sierra fue pistas”, recalcó la vice“El objetivo es abrir una Miguel Sanipatín, quien presidenta Jenny Rosero. ficha física para todos los acumuló un total de 154 puntos. deportistas. Como organiRojas correrá como local zadores debemos cuidar Chesman Rojas, competitodos esos detalles”, declaró. dor que posee una amplia expeLas otras dos válidas de estas riencia en el 4x4, se proclamó finales se realizarán en las pistas campeón de la región Amade Ibarra y El Carmen, las cua- zónica, por lo que será uno de les también ya han sido inspec- los favoritos para este sábado. cionadas y cuentan con el aval “El vehículo está a punto, veChequeos médicos

Automovilismo 4x4 Ganadores en cada región Sierra 1. Miguel Sanipatín 2. Germán Castro 3. José Paredes 4. Patricio Gualotuña 5. Jorge Sanipatín

Costa 1. Wilfrido Vargas 2. Luis Carranza 3. Harold Farías 4. Leonel Alvear 5. Marcos Moya

Amazonía 1. Chesman Rojas 2. Paúl Palacios 3. Ángel Tigse 4. Cristian Lozada 5. Galo Montaño

nimos trabajando los últimos seis meses y ahora ya es cuestión de que llegue la carrera. Mi objetivo es proclamarme campeón nacional este año”, aseguró. Una de las ventajas de ser de la amazonía es que Rojas ya conoce la pista, pues entrenó en ella hace dos semanas junto a su copiloto Patricio Celi. “Es un escenario muy bonito, no es trabado y es muy rápido. Tiene unas curvas un poco traicioneras por lo que tendremos que estar concentrados”, agregó el piloto de 30 años.

HISTÓRICO. Jugadores de Cachorros celebran el título. EFE

Vargas por el trofeo a la Costa

Wilfrido Vargas, piloto del club Colorados, también es uno de los candidatos para quedarse con el título nacional. El ganador de la región Costa sumó un total de 158 puntos en las ocho carreras que se realizaron en el año y de esa forma superó a Luis Carranza (133) y Harold Farías (131). El anterior fin de semana se sortearon las grillas de partida, en un evento que contó con la presencia de la mayoría de pilotos con sus copilotos. De esta manera quedó todo listo para la prueba de este sábado en Lago Agrio. (MC)

Djokovic resiste y se aferra al número uno

El serbio Novak Djokovic resistió el ímpetu del búlgaro Grigor Dimitrov, al que remontó un set (4-6, 6-2 y 6-3), superó la tercera ronda del Masters 1.000 de París Bercy y alcanzó los cuartos de final. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Alineaciones

Rivales directos al descenso

Delfín recibe a Mushuc °Runa, desde las 15:00 en el estadio Jocay. El cuadro manabita es penúltimo con 36 puntos y Mushuc Runa, un escalón más arriba, tiene 37. Ambos equipos se juegan un porcentaje de su permanecia en el juego que dirigirá Samuel Haro. (WOM)

Fuerza Amarilla y Deportivo Cuenca se enfrentan desde las 15:30 en el estadio 9 de Mayo de la capital orense. El equipo local, con 40 unidades, pelea por defender la categoría, mientras que el ‘Expreso austral, con 54, busca la ‘Libertadores’. (WOM)

‘Criollos’, por su objetivo ante River

River Ecuador y El Nacional juegan desde las 15:30 en el estadio Cristhian Benítez. Los porteños con 44 puntos flotan en la mitad de la tabla, mientras que los ‘Criollos’, con 54, buscan a compañar a Barcelona y Emelec a la Copa Libertadores. (WOM)

Aucas J. Padilla C. Quiñónez C. Hurtado E. Carcelén D. Suárez A. Bolaños J. Rojas J. Borja A. Preciado J. Villacrés E. Solari DT: A. Osma

E. Dreer C. Moreno J. Jaime G. Achilier F. Giménez F. Gaibor P. Quiñónez M. Mondaini A. Araujo C. Guanca B. Angulo DT: A. Arias

MINUTERO

Puntos vitales en Machala

vs.

Emelec

Hora: 16:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Edgar Hinostroza

CARLOS MORENO

PRESENCIA. Carlos Moreno durante un partido de Emelec. (Foto de Archivo)

‘El puesto no es mío’

El defensa esmeraldeño se consolida en Emelec. Recibe la confianza del DT Alfredo Arias. GUAYAQUIL • Carlos Moreno tiene

21 años de edad, pero se desenvuelve en la zaga de Emelec como un hombre más experimentado. Él puede acompañar tranquilamente a Gabriel Achilier o al mismo Oscar Baguí, quienes tienen recorrido en la Selección. Su estatura de 1.80 metros y su aspecto de seriedad en el terreno de juego le ayudan al momento que se acerca un rival a su área. Y aunque trabaja en forma silenciosa, poco a poco se ganó la confianza del técnico Alfredo Arias. Estuvo en el triunfo de los ‘Eléctricos’ (2-1) contra El Nacional, pero también el cotejo con Barcelona. Este año estuvo convocado en 21 partidos de la primera y segunda etapa del torneo doméstico.

Cualidades

El jugador goza de cualidades como velocidad y despliegue físico. Es por eso que en 2015, el ‘Bombillo’ hizo efectiva la opción de compra de su pase, aunque llegó en 2014 Antes, disputó varios partidos con el equipo de Reservas y después participó en un duelo de Copa Libertadores frente al The Strongest, de Bolivia. “El puesto no es mío, el profe solo me está usando. Todos los días (Arias) me corrige y yo lo tomo bien. Sé jugar adelantado y me gusta estar más para el ataque, es la consigna que me dan”, manifestó. Agradecimiento y anhelo

El futbolista, nacido en Esme-

Emelec ante un motivado Aucas saldrá por una victoria que le permita seguir peleando el Campeona°to.Emelec Esta tarde, 16:00, recibirá a Aucas, en el estadio George Capwell. Los ‘Azules’ están motivados por la victoria pasada (2-1) con El Nacional, en calidad de visita. Eso los ubica segundos en el tablero, a seis puntos del puntero, Barcelona. Para este duelo no estará Jorge Guagua, quien sufrió una rotura de tendón de Aquiles. Tampoco Ángel Mena, por rotura fibrilar. El ‘Papá’ Aucas también llega en un buen momento anímico, tras la goleada 5-0 a Fuerza Amarilla. Aunque eso no los aleja de los últimos lugares, por lo que están urgidos de sumar en esta jornada.

raldas, agradece la oportunidad que le brinda el estratega ‘charrúa’, pero sabe que ningún puesto es comprado. Por su parte indica que entregará todo en el terreno de juego. Destacó que el ‘Tricampeón’ cuenta con figuras jóvenes como él, pero también compañeros con experiencia de los cuales aprende. Resaltó que están captando la propuesta del timonel uruguayo y aspira que la escuadra llegue lejos.

Uno de sus más grandes anhelos es llegar este año a una final con Barcelona. Aunque ya vivió el título de campeones 2015, ante Liga de Quito. “Tenemos que ganar todo lo que venga. Si o si, hay que llegar a esa instancia. Haremos todo para lograr los puntos que queden”. En la práctica del martes realizó trabajo diferenciado por una carga muscular, pero el plantel no lo descartó para el cotejo de hoy ante Aucas. (SJMS)

El ‘Ídolo’ llega a Quito por nuevo escalón al título

Independiente y Liga por la ‘Libertadores’

El cuadro del Valle es quinto con 54 puntos y la ‘U’ tercero con 56. Con ese panorama se enfrentan estos dos equipos, desde las 16:00, en el estadio de la Liga de Rumiñahui. El ganador se acercará más a su objetivo de obtener el tercer cupo a la Copa Libertadores. (WOM)

Barcelona visitará a las 12:00 a Universidad Católica en el estadio Olímpico Atahualpa, de la capital ecuatoriana. El ‘Ídolo’ busca consolidar su liderato y dar un paso más al título. El ‘Trencito azul’, por su parte, lucha por conseguir el tercer cupo a Copa Libertadores de América. Con 50 puntos necesita un triunfo para acortar distancias en relación al tercero que es Liga de Quito. Los ‘Toreros’ llegan al escenario de El Batán con la baja de Matías Oyola, quien sigue en proceso de recuperación. Además de Ánderson Ordóñez, quien salió expulsado en el partido que golearon 3-0 a Delfín. (WOM)

Alineaciones

U. Católica H. Galíndez A. López A. Espinoza R. Arboleda H. Orsan J. Cifuentes S. Mina W. Godoy W. Meneses E. Patta L. Escalada DT:Jorge Célico

ALEGRÍA. Jugadores de Barcelona festejan el triunfo de la semana pasada ante Delfín.

vs.

Barcelona M. Banguera M. Pineida G. Márques D. Aimar P. Velasco R. Calderón O. Minda D. Díaz E. Esterilla M. Caicedo J. Álvez DT: G. Almada

Hora: 12:00 Estadio: Atahualpa (Quito) Árbitro: Luis Quiroz

CRONOS D

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

MINUTERO Maradona confía en Infantino

Armando Maradona °diceDiego confiar en Giani Infanti-

ELIMINA TORIAS

no como nuevo presidente de la FIFA, aunque recuerda que “las cosas no van a cambiar de un día para otro (porque) dentro de la FIFA sigue habiendo muchos enemigos que formaban parte de un sistema corrupto”. EFE

FIFA desmiente a Bolivia EXPECTATIVA. Jugadores de Bolivia durante uno de sus partidos. (Foto de Archivo de EFE)

Ratifica el retiro de puntos que benefician a Chile en las Eliminatorias de Sudamérica. Federación Boli- gel Guillermo Hoyos, tenía que viana de Fútbol (FBF) le dijo a su difundir la lista de convocados país y al mundo que la FIFA le para los próximos partidos ante Venezuela y Paraguay. restituyó los puntos que le “Lo que voy a hacer, quitó por su victoria ante TOME NOTA sin mayor preámbulo, Perú y su empate ante Chile para Rusia-2018 Con la merma de es darles una muy buepero el organismo mun- puntos, Bolivia na noticia, y a través de penúltima en ustedes a todo el país”, dial la desmintió, gene- es la clasificación con apenas 4 arrancó López en su ruerando una polémica maunidades y está yúscula. virtualmente eli- da de prensa para señadel lar: “Los puntos se nos La confusión fue gene- minada Mundial. han restituido, todo está rada por el presidente de como debía estar y como la FBF, Rolando López, quien hizo el anuncio, el día y la corresponde”. La buena noticia inundó las hora en que el director técnico de la ‘verde’, el argentino An- redes sociales y todos los medios ZURICH, AFP • La

Prisión a dirigente del ‘altiplano’ por falsificación de título °

Un tribunal ordenó ayer recluir en prisión de forma preventiva al exsecretario general de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y presidente de la Asociación de Fútbol de La Paz, Walter Torrico, por la supuesta falsificación de su título profesional de abogado. El fiscal departamental de La Paz, Edwin Blanco, declaró a los medios que Torrico está imputado por los delitos de falsedad material, falsedad ideológica, uso de instrumento falsificado y legitimación de ganancias ilícitas. EFE

de difusión la difundieron y la reprodujeron, incluso con cánticos patrióticos. La sanción se mantiene

Pero a los pocos minutos, la alegría se convirtió en incredulidad y luego en estupor, pues la FIFA negó que le haya restituido los puntos a Bolivia. “Sanción a Bolivia se mantiene. Versión que circula sobre

restitución de puntos a Bolivia es incorrecta”, afirmó el equipo de prensa de la FIFA en su cuenta de Twitter, añadiendo un enlace a la información del martes sobre la suspensión. Las redes sociales nuevamente se encendieron para criticar la labor de López y para pedir su dimisión. El dirigente, según su vocero de prensa, volverá a hablar para aclarar lo sucedido.

Lima quiere consejos de ‘Tite’

La exfutbolista brasileña °Emily Lima, primera mujer en asumir como entrenadora de la Selección femenina de fútbol del país, aseguró ayer que quiere tener un canal de comunicación con el seleccionador masculino, Adenor Leonardo Bacchi ‘Tite’, para recibir sus consejos. EFE

El ‘United’ se hunde en Europa STAMBUL, AFP • El Mánchester United y su entrenador José Mourinho quedaron en una delicada situación ayer tras la derrota 2-1 en el campo del Fenerbahçe turco, que deja a los ingleses contra las cuerdas en su grupo de la Europa League, donde jugó la cuarta jornada. El United (3º), con 6 puntos, está un punto por detrás de los 7 de Feyenoord y Fenerbahçe, que son las dos formaciones que ocupan actualmente las plazas que clasifican para los dieciseisavos de final. En la Premier League, los ‘Red Devils’ tamTOME NOTA bién están con dificultades después de encadeAntonio nar cuatro partiValencia no es parte del la dos sin victoria, nómina del incluyendo un Manchester United por revés humillante lesión. 4-0 ante el Chel-

Hinchas con 25 años de cárcel

Fiscalía condenó a °tresLahinchas del Olimpia a penas de entre 20 y 25 años de prisión tras ser hallados culpables de la muerte de un joven de 19 años, a quien apuñalaron por haber pisado una bandera de ese equipo. Los hechos se produjeron en febrero de 2013 en un barrio de Asunción. EFE

DESAZON. Zlatan Ibrahimovic durante da derrota de ayer el ‘United’. AFP

2 1

FENERBAHÇE

M. UNITED

sea. El ‘United’ es apenas octavo en la clasificación de su liga, a 8 puntos del trío de cabeza (Mánchester City, Arsenal, Liverpool).

Loas para Casillas en Portugal

La prensa deportiva de Portugal, que en ocasiones se ha mostrado muy crítica con el portero del Oporto Iker Casillas, calificó ayer de heroicas las intervenciones del guardameta madrileño en el partido de contra el Brujas, ya que protagonizó dos estiradas al estilo ‘San Iker’.

COTOPAXI

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A6

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

Una calabaza ‘atrapó’ a una joven mujer Rachel Ralphs pensó que sería muy divertido meter su cabeza en una calabaza y así pasar un rato agradable en compañía de su familia; sin embargo, nunca se imaginó que su ‘bromita’ se saldría de control. Rachel no la pasó nada bien atorada en el enorme vegetal, aun así su mamá se dedicó a grabar el instante para des-

PLANETACURIOSO.COM •

pués compartirlo en la red. El video curioso comienza con Kristy, la madre de Rachel, documentando el momento familiar en el que cada uno de ellos prepara su calabaza. Ahí, Rachel asegura que su calabaza es tan grande, que fácilmente podría meter la cabeza entera. Por supuesto, no lo quiso dejar en teoría y lo demostró ante las risas de sus hermanos. En realidad, la joven de 16 años de edad solo estaba tratando de demostrar a su hermano que ella tenía una calabaza más grande que la de él. Minutos más tarde, la madre ayudó a Rachel a salir de ese enorme vegetal. En un segundo video, su padre le pregunta por qué había puesto la cabeza en esa calabaza. “Solo pensé que sería divertido”, dijo Rachel; a lo que su padre le contestó: “Fue divertido para nosotros”.

INSÓLITO. ¿No es mejor que vendan la residencia?(Foto: periodismo.com)

Se divorcian y parten la casa por la mitad Los malos entendidos llegaron al extremo entre una pareja, que decidió ‘cortar’ su vivienda.

IMPRUDENCIA. ¿A quién se le ocurre meter la cabeza donde no debe? (Foto: planetacurioso.com)

Hallan carta que J. Lennon le escribió a la reina Isabel II RT.COM • Una carta escrita por John Lennon a la reina Isabel II, en la que explica por qué devolvió su Excelentísima Orden del Imperio Británico (MBE, por sus siglas en inglés), ha sido valorada en 73.000 dólares, informa el periódico The Telegraph, citando a los subastadores. De acuerdo con el diario, la nota original se conserva en los archivos reales, no obstante, otra versión de la misiva fue presentada al público en un evento de objetos de interés en Liverpool el miércoles anterior. Una persona que desea permanecer en el anonimato, supuso que era una copia encontrada detrás de una portada de un disco de vinillo que había comprado por 12 dólares en una venta de garaje hace 20 años. Mientras tanto, el dueño de las subastas Julien’s Auctions con sede en Los Ángeles, Darren Julien, calificó dicho documento de “un hallazgo in-

ARRIENDO

HABITACIONES PARA ESTUDIANTES EN QUITO SECTOR HOSPITAL MILITAR, POLITECNICA NACIONAL. TELEFONO: 0999589156 - 0999463871 0985687704

P AR/104275/AM

creíble” y cree que puede ser el borrador original escrito por el propio Lennon, pero que nunca llegó a ser enviado por que la firma quedó borrosa. “Si escribes a la reina, deseas que la carta se vea bastante perfecta y no quieres que la tinta esté manchada. Esto sugiere que escribió una segunda versión de la misma, que fue la que en realidad fue enviada a la reina”, explica Julien. “Haremos una investigación más profunda, pero esto podría ser el hallazgo de los Beatles del año. No hay duda de que la escritura a mano es la de John Lennon”, afirmó. En su carta, Lennon escribió: “Su Majestad, voy a devolver este MBE en protesta en contra la participación de Gran Bretaña en el conflicto NigeriaBiafra, contra nuestro apoyo a EE.UU. en Vietnam y porque ‘Cold Turkey’ (una canción de Lennon) está cayendo en la lista de éxitos”.

ARRIENDO

AMPLIO ESPACIO EN EL MEJOR SECTOR COMERCIAL PARROQUIA TOACAZO CENTRO IDEAL PARA MECANICAS LUBRILAVADORAS O ALGO SIMILAR

INF.: 0983465670 03 2716397

P:F/37367

PERIODISMO.COM • Una pareja rusa divorciada recientemente fue noticia luego de separar su costosa mansión por la mitad con una pared de ladrillos, que dejó a la exesposa sin acceso a los pisos superiores de su mitad porque la escalera está del lado de su ex. Luego de su divorcio, Margareta Tsvitnenko, de 45 años, y su excónyuge, Sergei, recibieron la orden de dividir la propiedad de tres plantas por la mitad. Ellos pasaron por varias batallas legales desde que decidieron terminar el matrimonio, en 2010, y la mujer afirma que Sergei ha intentado forzar su salida y la de su hijo discapacitado de 12 años de la casa varias veces mediante la desactivación del sistema de calefacción durante el invierno. Sin embargo, recientemente se le ocurrió una forma más eficaz de causarle problemas. Después de que el tribunal aprobara su petición de separar su lado de la mansión con una pared, rápidamente trajo un equipo de trabajadores que tapió todas las puertas de conexión y otras áreas de acceso, incluyendo la única escalera de acce-

so a las plantas superiores. Según el experto legal que midió la mansión y decidió qué habitaciones pertenecían a cada uno de los excónyuges, la escalera estaba del lado de Sergei de la casa, que rápidamente decidió restringirle el acceso a Margareta. La mujer afirma que ella y su hijo estaban desayunando una mañana, cuando los obreros de la construcción, acompañados por un oficial de la corte, aparecieron y se procedió a dividir la casa por la mitad con una pared de ladrillo. Están de acuerdo en algo

Margareta señala que a los trabajadores no les importó que una amiga estuviera durmiendo en una de las habitaciones de arriba y tapiaron las escaleras sin permitir que se despertara a la mujer en primer lugar. La amiga terminó completamente amurallada y Margareta tuvo que llamar a la Policía para evacuarla. Una escuadra del Ministerio de Emergencias tuvo que usar una escalera para llegar hasta la mujer en el dormitorio del tercer piso, una operación

que llevó horas en completarse. Por desgracia para la exseñora Tsvitnenko, tiene que demandar a su marido con el fin de obtener una orden judicial para derribar el muro, y después de pasar los últimos seis años en batallas legales no es algo que quiera llevar a cabo. Al mismo tiempo, la mujer afirma que en la actualidad carece de los recursos financieros para construir su propia escalera, así que por el momento se quedó sin acceso a los pisos superiores de su mitad de la mansión. Mientras tanto, Sergei Tsivtnenko tiene acceso sin restricciones a su lado de la casa, pero casi nunca aparece por allí, ya que él vive en un departamento aparte, con su nueva esposa. Pero, ¿por qué los excónyuges no venden la vivienda y acaban con la guerra de una vez? Los periodistas de Komsomolskaya Pravda le hicieron a Margareta la misma pregunta, a lo que ella respondió que el mercado inmobiliario de Rusia está en crisis y que simplemente no conseguiría un precio justo por la mansión. “Ninguno de nosotros quiere un mal acuerdo”, agregó. Al menos están de acuerdo en algo. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Las papas fritas más caras del mundo Las ‘Steriks’ son las papas fritas más sanas que existen y las más caras que puede comprar. De acuerdo con lo que dice el sitio web oficial de la compañía sueca St. Erik’s Brewery, están preparadas de manera especial y utilizan ingredientes exclusivos como: setas Matsutake, alga trufada, cebolla Leksand, eneldo y, por supuesto, la papa nórdica Ammarnäs. Puedes comprar tu caja de ‘Steriks’ que solo contiene 5 papitas por unos 59 dólares. Todo está empacado en un envase de edición limitada. Pero antes de

PLANETACURIOSO.COM •

PRODUCTO. Dicen que son nutritivas, pero su costo es alto. (Foto: planetacurioso.com)

que corras por estas, tienes que saber que este producto ya se agotó por el momento. Pero no te

desanimes, porque tal vez en un futuro no muy lejano volverían al mercado.

Hallan cadáver en un contenedor de basura El cuerpo de un hombre de unos 30 años fue encontrado ayer en horas de la mañana en un contender de basura, en el sector de Zámbiza, informaron fuentes policiales. No se entregaron mayores

BÚSQUEDA. Personal de varias instituciones trabajaban ayer en los ríos aledaños.

Sigue desparecida una persona que cayó a una cascada Un hombre fue arrastrado por un río. En otro evento, nueve excursionistas fueron rescatados en Los Cóndores.

Un excursionista seguía ayer desparecido desde el pasado miércoles, en la cascada Vilatuña, en el sector de Selva Alegre, cantón Rumiñahui, informó el Cuerpo de Bomberos. En horas de la noche las tareas de rastreo fueron suspendidas por seguridad del personal uniformado. Ayer se reanudaron las operaciones, pero hasta las 15:00 no se reportaba ninguna novedad. La búsqueda se hizo desde Guangopolo aguas arriba, por los ríos San Pedro y Pita, en un trayecto de 30 kilómetros hasta el sitio donde se produjo el percance. Trascendió que un adolescente, quien acompañaba a su tío (53 años de edad), cayó a la cascada Vilatuña, por lo que su pariente trató de salvarlo, sin imaginarse que este último sería arrastrado

por las aguas del río Machay. El chico fue atendido en el lugar por paramédicos del Cuerpo de Bomberos y de inmediato, en vista de que no presentaba lesiones, fue transportado a su hogar. En otro caso, se salvaron

Después de varias horas de trabajo, personal de rescate de varios organismos de socorro localizaron y evacuaron a nueve excursionistas que se encontraban desaparecidos en el sector Los Cóndores, sur de la capital, informó el pasado miércoles por la noche el Cuerpo de Bomberos, en su cuenta de Twitter. De acuerdo con el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de Quito, por el sector de las antenas de Los Cóndores, los extraviados, junto a dos masco-

Consejos para quienes van de excursión Cuerpo de Bomberos, a través °deElTwitter, solicitó a la comunidad

tomar las debidas precauciones a la hora de salir de excursión. n. La princi� nci� pal es comunicar a los familiares el lugar que va a visitar y el tiempo que tiene programado para la actividad.

tas realizaban un recorrido por las cascadas del recinto hasta que perdieron el rumbo. Cerca de las 21:55 se informó que los excursionistas fueron entregados a sus familiares. “Personal de #BomberosQuito localiza a excursionistas en sector Los Cóndores. En condiciones estables entregados a familiares”, escribió el Cuerpo de Bomberos. Entre los rescatados constaban ocho personas mayores de edad y tres menores de edad (5, 14 y 16 años). (SE)

POLICIAL I

VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

detalles sobre el hallazgo, solo trascendió que presentaba contusiones en la frente. Criminalística investiga el caso para conocer la identidad del cadáver y las circunstancias en que se produjo el deceso. (SE)

Comunicador social muere en un accidente de tránsito dan que el fuerte impacto los LA MANÁ, LA HORA • En pleno Día de los Difuntos falleció el co- hizo salir de sus casas logrando municador social lamanense brindarle los primeros auxilios Danilo Escobar Chango, de 35 a la víctima, pero segundos después murió. años de edad. Posteriormente arribó perLa tragedia ocurrió cuando se aprestaba a realizar una sonal policial y acordonaron cobertura noticiosa, pero en el lugar cerrando el paso a los su trayecto aparentemente fue vehículos. Ahí los encargados impactado por un bus inter- del Servicio Investigativo de Accidentes de Tránsito llegaprovincial. Su cuerpo quedó sobre la ron para realizar los primeros calzada y su moto a varios me- peritajes. Cerca del mediodía el cuertros de él. Mientras que el presunto conductor del pesado ve- po fue trasladado hasta la morgue del cantón La Maná, hículo quedó retenido en donde decenas de persouna casa de salud, ya que EL DATO nas se aglomeraron para habría resultado herido. saber lo ocurrido. Detalles

El fallecido deja cuatro hijos en la orfandad, todos Retenido menores de Uno de los edad.

El accidente de tránsito ocurrió a las 09:00 del último miércoles en el kilómetro 22 de la vía La Maná-Quevedo, sector Chipe, frente al complejo turístico Sol Tropical. Según datos de la Policía Nacional, Danilo Escobar Chango se movilizaba a bordo de una moto y se presume que al intentar girar hacia la izquierda fue impactado por el bus. Producto del hecho se golpeó la cabeza en la calzada, lo que le dejó una herida en el cráneo. Mientras que la motocicleta quedó debajo de una de las llantas delanteras del transporte. Testigos del hecho recuer-

agentes policiales que participó en el procedimiento detalló que al parecer el transporte circulaba en sentido sur-norte (La Maná-Quevedo) y que se espera que la Fiscalía delegue las investigaciones para saber qué fue lo que ocurrió. Ana María Rosales, una de las pasajeras del bus, aún asustada dijo que no podía creer lo que estaba pasando y para ellos ya se había acabado el feriado, pues “esto es de mal augurio”. Tras dos horas de estar con el tránsito paralizado, la vía fue reabierta y la larga fila de vehículos empezó a seguir su destino. (MZA)

Paseo mortal: madre hija murieron en choque Una joven madre de familia y su tierna hija fallecieron el miércoles en horas de la noche cuando retornaban de Puerto Quito, después de un paseo familiar. Según el relato de Lucía Ríos, mamá de la fallecida, el suceso se produjo a la salida de Puerto Quito. “Mi yerno venía conduciendo (un Vitara blanco) y en

una intersección se cruzó un automóvil Chevrolet, produciéndose el impacto”, señaló. El conductor resultó ileso, mientras que su esposa Evelyn Z. (24 años) y su hija de un año 4 meses perecieron de contado. Sus otras dos hijas, quienes viajaban en el asiento posterior con su abuela (Rocío Ríos), sufrieron golpes y

heridas, por lo que fueron internadas en un hospital de Calderón. En la otra unidad, cuyo chofer fue detenido, no hubo heridos. Los cuerpos fueron retirados ayer del Departamento Legal de la Policía por los familiares para la velación en Barrionuevo (sur de la ciudad) y su cristiana sepultura. (SE)

DESGRACIA. La preocupación de la familia es que la madre del comunicador recién había viajado a la playa para disfrutar del feriado con otros familiares.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

40c incl. IVA VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016

Cotopaxi

20 PÁGINAS

El ‘barcelonismo’ se cita en el Atahualpa

Barcelona buscará dar un paso más al título. Desde las 12:00 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa enfrenta a Universidad Católica. PÁGINA B12

El 4x4 llega a su fin

Los 36 mejores pilotos del país estarán compitiendo este sábado 5 de noviembre desde las 10:00, en la primera definición del Campeonato nacional. PÁGINA B11

Norka y su fórmula química PÁGINA B7