ÄŠÄŽ! (-!+Ä“ĹŠ .3./ 7(
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
§
ƒ
ÄˆÄ’ÄŠĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ ++45( 2ĹŠ#-ĹŠ #- ;%(- ĹŠ ÄŒ
(+(3 1#2ĹŠ 1(-"(#1.-ĹŠ'.,#- )# .-ĹŠ4- ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ++#- ĹŠ"#ĹŠ
.-!(#-!( -ĹŠ / 1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ #, 1 9.2ĹŠ#-ĹŠ ".+#2!#-3#2
2(, .+(2,.ĹŠ8ĹŠ/ 31(.3(2,.ĔŊ+ ĹŠ 1(% " ĹŠ "#ĹŠ 4#19 2ĹŠ 2/#!( +#2ĹŠÄĽ 31( ÄŚĹŠ1#!.1"¢Ŋ +.2ĹŠÄˆÄ‘ÄˆĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -"#1 ĹŠ !(.- +Ä“ ;%(- ĹŠ ĉ
;%(- ĹŠ ÄŠ
1#!(.ĹŠ2#ĹŠ"#ÄƒĹŠ-# (231( 4(".1#2ĹŠ"#ĹŠ % 2ĹŠ".,_23(!.ĹŠ"#Äą #1;-ĹŠ1#2/#3 1ĹŠ+.2ĹŠ 5 +.1#2ĹŠ#23 +#!(Äą ".2ĹŠ.ÄƒĹŠ!( +,#-3#Ä“ ;d bW ?dj[dZ[dY_W =[d[hWb Z[ Fe# b_Y‡W" bW jWhZ[ Z[ Wo[h" ieijkl_[hed kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e bei Z_ijh_# Xk_Zeh[i Z[ =Wi B_YkWZe Z[ F[jhÂŒ# b[e =BF e ]Wi Zecƒij_Ye o CWohW 9^_cXehWpe" _dj[dZ[djW ][d[hWb Z[ Feb_Y‡W" [d bW gk[ i[ Z_iYkj_ÂŒ ie# Xh[ bei Yedjheb[i Wb fh[Y_e Z[b ]Wi$ BW h[kd_ÂŒd i[ [\[YjkÂŒ Yed [b Wdj[Y[Z[dj[ Z[ lWh_Wi Z[dkdY_Wi h[Y_X_ZWi ieXh[ YeXhei [nY[i_lei [d [b fh[Y_e Z[b ]Wi$ Feh [bbe" Z[iZ[ bW i[cWdW Wd# j[h_eh" i[ [\[YjkÂŒ bW YedleYWjeh_W W bW Yedl[hiWY_ÂŒd" fWhW gk[ bW Wk# jeh_ZWZ Z[ Yedjheb [nfed]W W bei Yec[hY_Wdj[i bW d[Y[i_ZWZ Z[ h[i# f[jWh bei fh[Y_ei YedeY_Zei feh [b f‘Xb_Ye [d ][d[hWb" o gk[ \k[hed WYehZWZei [b W‹e Wdj[h_eh [djh[ bWi fWhj[i$
2
1#!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2
Ĺ—ĹŠÄˆÄ”Ä‰ÄŽĹŠ ĹŠ#-ĹŠ ."#% ŊĉĔĉĎŊ ĹŠ#-ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—!(4" " ŊĉĔĎćŊ ĹŠ#-ĹŠ"(231( 4!(¢-ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—!(4" "ĹŠ 43.1(9 !(.-#2 9^_cXehWpe [nfb_YÂŒ gk[ b[i Z_`[# hed W bei Z_ijh_Xk_Zeh[i Z[b =BF gk[ Z[X[d j[d[h bWi Wkjeh_pWY_ed[i Z[ \kdY_edWc_[dje [d h[]bW" WZ[# c|i gk[ Z[X[d j[d[h bei l[^‡Ykbei [d ÂŒfj_cWi YedZ_Y_ed[i fWhW gk[ fk[ZWd Y_hYkbWh [d bW Y_kZWZ$ H[Y_X_h|d [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi kdW XWi[ Z[ ZWjei Z[ bei Z_ijh_Xk_# Zeh[i Z[ ]Wi Z[ bW fhel_dY_W" Yed be gk[ _d_Y_Wh|d bei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb fWhW l[h_Ă’ YWh gk[ i[ Ykc# fbW Yed be [ijWXb[Y_Ze$ ;nfkie gk[ bW b_ijW i[h| h[Y_X_# ZW Yed Z_h[YY_ed[i [ _dYbkie Yed d‘c[hei Z[ fbWYWi Z[ bei YWhhei h[fWhj_Zeh[i" Z[ cWd[hW gk[ W bW Z_ijh_Xk_ZehW e Wb YWc_ÂŒd gk[ l[d# ZW [b ]Wi W fh[Y_ei [nY[i_lei" i[ b[ Z[Yec_iWh| [b fheZkYje o i[ ^Wh|
Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ!.-31.Äą + 1;-ĹŠ+.2ĹŠ5 +.1#2ĹŠ"#+ĹŠ/1."4!3.Ä“
[b [nf[dZ_e Z[ \ehcW Z_h[YjW$ .1 1(.2 Bei YWc_ed[i gk[ jhWdifehjWd [b ]Wi j_[d[d bW fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ _d]h[# iWh Wb Y[djhe Z[ bW khX[ Z[iZ[ bWi ''0&& ^WijW bWi '*0&&$
) " Ĺ&#x2039;")3 :[iZ[ [ijW deY^[ Yec_[dpWd bWi jhWZ_Y_edWb[i `eY^Wi W bei f[hie# dW`[i Z[ bW CWcW D[]hW o W iki WYecfWÂ&#x2039;Wdj[i$ ;ZkWhZe D[fjWbÂ&#x2021; 9eXe 9hkp h[# Y_X_h| ^eo W fWhj_h Z[ bWi '/0&& [b f[Z_Ze \ehcWb feh fWhj[ Z[b 9ec_# jÂ&#x192; Z[ CWcW D[]hW fWhW gk[ fWhj_# Y_f[ [b + Z[ del_[cXh[ fhÂ&#x152;n_ce [d bW YecfWhiW$ I[ WY[hYWd bWi Ă&#x2019; [ijWi Z[ bW Y_k# ZWZ feh [b Wd_l[hiWh_e Z[ [cWd# Y_fWY_Â&#x152;d febÂ&#x2021;j_YW" [b 9ec_jÂ&#x192; Z[ CWcW D[]hW j_[d[ jeZe b_ije fWhW bWi `eY^Wi W bei f[hiedW`[i fh_dY_# fWb[i o Z[c|i fWhj_Y_fWdj[i Z[ bW CWcW D[]hW$ BW del[ZWZ [d [ij[ WÂ&#x2039;e" i[]Â&#x2018;d [nfb_YÂ&#x152; Wo[h ;Zm_d 7YkÂ&#x2039;W" fh[i_# Z[dj[ Z[b 9ec_jÂ&#x192; Z[ <_[ijWi" [i gk[ [b fh[ikfk[ije fWhW bWi \[ij_l_ZW# Z[i [ij| h[ZkY_Ze o feh be jWdje de YedjWh|d Yed bei +& c_b ZÂ&#x152;bWh[i gk[ [ijWXWd Z[ij_dWZei fWhW bW Y[b[XhWY_Â&#x152;d$ 7]h[]Â&#x152; gk[ h[Wb_pWh|d Wkje][i# j_Â&#x152;d fWhW feZ[h YkXh_h bei Z_\[# h[dj[i [l[djei fbWd_Ă&#x2019; YWZei o gk[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fk[ZW Z_i\hkjWh$ ;d [ijW i[cWdW i[ `eY^Wh| W bei f[hiedW`[i fh_dY_fWb[i Z[ bW Ă&#x2019; [ijW o Wb WbYWbZ[ HeZh_]e ;ifÂ&#x2021;d Yece fh_eij[ cWoeh$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ + ĹŠ#-31#% ĹŠ"#+ĹŠ/.-!'.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2., 1#1.Ä&#x201C;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?