Cotopaxi 22 de diciembre del 2016 by LA HORA Ecuador

40c incl. IVA JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 PAÍS

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.661

Odebrecht pagó sobornos por 33,5 millones en este Gobierno

Páginas B4 y B5

MINUTOS CON...

Jaime Olivo

Candidato a asambleísta por Pachakutik. Página A2

Descontento con el aumento salarial Como “incremetno miserable” calificaron los representantes de las centrales sindicales y organizaciones sociales al alza del sueldo básico para 2017, que de 366 subirá a 375 dólares. Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, manifestó que al menos esperaban que en algo el aumento se equipare con la canasta básica de la pobreza que llega a los 496,86 dólares, ya que lo ideal sería que un sueldo básico sea igual al valor de la canasta básica familiar que es de 691 dólares. Añadió que el incremento aprobado representa un aumento diario de 30 centavos, lo que constituye una situación

PAÍS

Demoliciones inician en Atacames Página B2 RECHAZO. Los trabajadores no están de acuerdo con el alza de 9 dólares.

humillante para el trabajador. Destacó que para la aprobación no se tomó en cuenta la voz de los sectores sindicales, únicamente se invitó al representante de los trabajadores que forma parte del Gobierno. Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

Jaime Olivo se desempeñó por tres años y medio como Fiscal de Asuntos Indígenas de Cotopaxi y 11 años como funcionario de la Defensoría del Pueblo.

UN INDÍGENA ORGULLOSO DE SUS RAÍCES

Su niñez fue de extrema pobreza, siempre supo que la única forma de cambiar su destino era estudiar y ser un profesional.

esde niño inquieto, travieso, con una férrea voluntad por ser cada día mejor y sacar adelante a su familia, nacido en Zumbahua, el segundo de siete hermanos y un experto en la construcción, oficio que le ayudó a obtener los recursos para prepararse. Es Jaime Fernando Olivo Pallo, hoy a sus 43 años, casado, con dos hijos espera alcanzar un curul en la Asamblea Nacional como representante de Cotopaxi. Orgulloso de sus raíces, de los valores que le inculcó su madre como: la humildad, el respeto y la sinceridad, Olivo cuenta que su niñez y adolescencia fueron muy difíciles, vivió en la pobreza extrema, iba a la escuela sin el uniforme, no contaba con todos los libros, se sentaba al último porque era inquieto pero recuerda que a pesar de eso siempre recibió el apoyo de sus maestros. Su hermano mayor Alberto migró a Quito a los 13 años para trabajar en la construcción y poder ayudar económicamente a su madre. Hablar de vacaciones en la infancia para Jaime es recordar sus actividades en la construcción, no descansaba porque tenía que ayudar a generar recursos. Al igual que su hermano, a los 13 años se fue a Quito para reunir algo de dinero en las labores como albañil y poder regresar para estudiar la secundaria que la terminó en el colegio Primero de Abril. Pero las aspiraciones de este hombre, a diferencia de lo que la cosmovisión indígena le enseñó, iban más allá. Su madre quería que aprenda a leer, escribir, sumar, restar, multiplicar y dividir y se vaya a trabajar para que genere ingresos. Pero, él quería ser algo más y la única forma de conseguirlo era con el estudio, se focalizó en esa meta y migró a la capital a

estudiar en la Universidad Central, ingresó a la Facultad de Jurisprudencia. En el día trabajaba en la construcción y en la noche estudiaba, así se graduó como licenciado en Ciencias Públicas y Doctor en Jurisprudencia, a los 28 años. Recuerda con lágrimas en sus ojos que luego de haber tenido una infancia y adolescencia muy difíciles, su mayor satisfacción fue recibir su primer sueldo como empleado público de la Defensoría del Pueblo, labor que la desempeñó por once años y fue cuando dejó de forma definitiva su labor como albañil. “El día que cobré mi primer sueldo lloré y junto a mi esposa y mi hijo nos fuimos a comer en un chifa”, cuenta. Y es que, de acuerdo a la cosmovisión indígena, Jaime se casó a los 22 años y ya con el temor de quedarse solo, lo dice entre risas, porque en el pueblo indígena la primera meta de los jóvenes era casarse y tener una familia. De todos sus avatares, considera que la vida siempre se hizo más llevadera con el apoyo de los amigos, uno de ellos, que ha sido inseparable con quien compartió las actividades como lustrabotas y albañil, fue Jaime Chaluisa, quien ahora también lo acompaña en sus actividades como candidato y con quien ha mantenido una amistad desde niño. En su mente no tenía otra meta que ser un profesional para volver a su tierra, y así lo hizo, asegura que todas las carencias que mantuvo y sobretodo el amor por los suyos fueron el motor fundamental para salir adelante. ¿Cómo se vincula Jiame Olivo con la política?

Desde los 15 años participé en el aspecto organizativo, pertenecí a la organización de segundo grado de mi tierra que era una

COMICIOS. Jaime Olivo, candidato a asambleísta provincial por Pachakutik.

“Este es el inicio de mi vida política, no tengo mayores sueños ya que lo que viví me enseñó a tener los pies en la tierra y caminar de acuerdo a lo que se presenta, por el momento quiero prepararme para representar de la mejor manera a mi provincia”.

filial del Movimiento Indígena y Campesino de Cotopaxi, siempre estuve en el aspecto organizativo. Fui dirigente parroquial y toda esta trayectoria hizo que la gente conozca de mi labor. En esta ocasión fui elegido por las bases de mi parroquia, en consenso resolvieron que yo sea el candidato a asambleísta provincial; en Pujilí gané por consenso y en las primarias también gané lo que me ubicó en el primer lugar de la lista. ¿Es su primera vez como candidato a una dignidad de elección popular?

Si, y aunque siempre lo mío fue la organización, la confianza de las bases hacia mi persona me impulsó a aceptar la candidatura que la asumo con mucha responsabilidad. ¿Considera que en esta ocasión tendrán mejores resultados ya que en las últimas elecciones alcanzaron el último escanio en la provincia?

Pachakutik ha representado dignamente en los diferentes cargos, no miramos el momento sino que la participación sea digna, y si alguna vez tuvimos errores, somos muy orgánicos. No pensamos en el mejor ni en el peor momento, porque siempre seremos de Pachakutik y continuaremos en la lucha por los derechos de los pueblos. ¿A qué errores se refiere?

Haber apoyado a Lucio Gutiérrez, y aunque fue una decisión orgánica y colectiva, lo enmendamos. ¿Y el apoyo a Rafael Correa?

Nosotros apoyamos al proyecto

político no a la persona, pero si un candidato no quiere dar cabida a la construcción de una sociedad en igualdad de derechos, a la creación de un estado plurinacional, el Movimiento Indígena se hace a un lado y continúa en su lucha para tener una sociedad más justa donde no haya discriminación y se respeten los derechos colectivos. ¿Pero algunos se quedaron con el Gobierno?

En nuestros pueblos uno de los peores pecados es la traición, y quienes tenemos los principios firmes, una formación sólida desde las bases, nos mantenemos en la organización política y lo seguiremos haciendo. ¿Se han debilitado en estos diez años?

Aunque han intentado dividirnos y romper nuestra armonía, no lo han conseguido porque la participación política no es el fin de Pachakutik, nuestros principios van mucho más allá, pensamos en la construcción de un estado plurinacional y de una sociedad intercultural. Los principios del pueblo indígena se mantienen intactos desde nuestros ancestros. Sin embargo algunos símbolos de su vestimenta ya no los usan todos

Lo más importante es la autodeterminación de las personas, no siempre el que utiliza poncho y sombrero es indígena. Tu puedes vestirte de lo que sea, pero tus raíces, tus costumbres, tu vida en comunidad es lo que determinan tu identidad. ¿Su formación política es sólida?

La formación viene desde la casa y en los momentos más difíciles de mi vida jamás pensé en negar

Pachakutik

Candidatos a asambleístas Olivo ° Jaime Iza ° Diocelinda Andino ° Gabriel ° Blanca Cando

mis raíces, mucho menos ahora y como parte de esto también está mi formación política que nace desde las bases y es a quienes me debó por lo que yo estaré donde lo decidan, siempre con la humildad que me caracteriza porque un cargo público o uno de elección popular son transitorios. Uno siempre vuelve a sus orígenes y lo más importante es reencontrarse con los amigos y su gente. ¿Cuáles son sus propuestas?

Sobretodo fiscalizar los actos de corrupción de las instituciones del Estado, porque la corrupción es el principal mal. En lo legislativo promover leyes que beneficien a los ecuatorianos y en base a esto, derogar la Ley de Comunicación que afecta a las libertades, la Ley de Aguas, la Ley de Tierras y luchar por un presupuesto participativo para los gobiernos seccionales. También buscaremos los mecanismos para devolverle al Estado la independencia de sus funciones, porque de lo contrario no se puede hablar de un Estado de derecho. Y porsupuesto, hacer cambios en la Ley de Educación Superior. Lo que esperamos es tener una mayoría legislativa para poder cumplir con nuestras funciones en beneficio de todos los ecuatorianos y no de ciertos grupos. (VHG)

El alza salarial no convence Los trabajadores están indignados por no haber sido tomados en cuenta para aprobar nuevo salario. “Incremento miserable” es como califican los trabajadores de las centrales sindicales al aumento salarial aprobado por el Gobierno Nacional para 2017 que será de 375 dólares. El actual es de 366. Argumentan que es mentira que se les haya convocado para formar parte de las conversaciones previas a la aprobación, manifestaron que estuvo Oswaldo Chica, representante de la Central Única de Trabajadores (CUT) que representa al oficialismo y que inclusive es candidato a asambleísta por el Guayas, pero no estuvieron presentes quienes representan a las demás federaciones y centrales sindicales del país. Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, rechazó este incremento porque dijo significa el alza de 30 centavos diarios, 1,50 dólares a la semana lo que es denigrante para los trabajadores. Agregó que lo que se busca es que el sueldo básico se equi-

pare con la canasta básica familiar que está en los 691 dólares, sin embargo se espera un incremento progresivo por lo que al menos habrían querido que el sueldo sea igual a la canasta básica de pobres que llega a los 496, 86 dólares. “Pero la realidad es otra, y lamentablemente no se tomó en cuenta las necesidades y la realidad de los trabajadores, por lo que consideramos un alaza injusta”, dijo. Además se refirió a la relación que hace el Gobierno Nacional de que en un hogar hay un promedio de dos personas que ganan el salario básico unificado, cuando la relación no debe ser esa porque los derechos del trabajador son individuales. Agregó que hay 600 mil mujeres en el país como jefas de hogar o madres solteras que viven con su salario básico, y 400 mil padres de familia que mantienen su hogar solo con su salario básico.

Resaltó que en 2008 hubo un incremento del salario en un 17,45%, en 2012, 10% y en 2016, 2,5%. En 2016 habían 125 grupos de poder económico en el país y actualmente quedan 15, lo que demuestra que la riqueza se concentra cada vez en menos grupos; mientras los trabajadores siguen siendo los sacrificados. Para Carlos Noroña, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores del Municipio de Latacunga, el Gobierno actual ha vulnerado sus derechos, ha emitido decretos que les han perjudicado, se les ha negado la firma de los contratos colectivos, un tema que está pendiente y que no se pudo resolver en este año. Resaltó que, como dice el Gobierno, es una década ganada, pero para los mismos de siempre. Rossana Palacios, expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (organización disuelta por el Gobierno Nacional) expresó también la solidaridad de los trabajadores y organizaciones sociales con los indígenas de Morona Santiago y destacó que se trata de un ataque contra el pueblo. (VHG)

375

DÓLARES será el salario básico de 2017.

DESCONTENTO. Los trabajadores no ven con buenos ojos el alza salarial de 9 dólares para 2017.

Sistema de alerta complementario para 2017

Dentro de las acciones previstas por la Secretaría de Gestión de Riesgos en lo que implica la prevención ante cualquier eventualidad con el volcán Cotopaxi, el próximo año se instalará un sistema de alerta temprana complementario para dar una cobertura del 100% a la población que está ubicada en la franja de afectación por lahares. Pablo Morillo, coordinador zonal de Gestión de Riesgos, informó que luego de los dos simulacros realizados a nivel provincial se ha podido detectar algunas falencias y que hay lugares donde no se escuchan las alarmas por lo que se colocarán sirenas en los puntos intermedios, ubicados dentro del sistema de alerta temprana que ya está instalado con diez sirenas. Destacó que específicamente se colocarán en las franja de las zonas que serán afectadas con lahares. (VHG)

CIUDAD I

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

PROCESO. Marisol Ocaña, directora provincial del MIES.

Puntos ‘Da Dignidad’ con pocas donaciones Desde el primero de diciembre se instalaron en toda la provincia 13 puntos de recolección de donaciones dentro de la campaña ‘Da dignidad” que lleva adelante el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) para evitar que por Navidad y fin de año, especialmente los niños, salgan a las carreteras a mendigar. Marisol Ocaña, directora provincial del MIES, informó que trabajan en coordinación con la fundación Codesop y con las diferentes instituciones del estado, además la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas. Destacó que se han realizado talleres de capacitación y concienciación en las comunidades expulsoras de Latacunga que están en Mulaló, Pastocalle; en Pujilí, en Zumbahua y Guangaje; en Salcedo, en la parroquia San Miguel y en la vía a Sigchos, en Toacaso. “Hasta el momento no hemos encontrado novedades en las vías, esperamos que en estos días que son clave la situación se mantenga igual; sobre todo porque se trata de precautelar

la vida de las personas y eso no tiene precio”, dijo. Añadió que hasta el momento en los 13 puntos ubicados para las donaciones no se ha registrado una mayor colaboración de la ciudadanía, lo que puede deberse a factores económicos y también porque en este año por lo sucedido con el terremoto en Manabí la gente ya hizo su ayuda. También habló de la posibilidad de que las personas estén realizando las donaciones de manera directa, pidió que se lo haga en las comunidades y se coordine con los dirigentes comunitarios, pero no en las vías porque eso solo promueve aún más la mendicidad. El personal del MIES más todo el equipo de las instituciones estatales trabajarán de manera permanente en los controles durante todos estos días, hasta finalizar el año. Ocaña garantizó a los ciudadanos que todo lo que donen será entregado en las comunidades expulsoras y de eso llevan un registro para dar cuentas del proceso.(VHG)

OPINIÓN A4

El costo de oportunidad de una decisión es el valor del bien o servicio al que se renuncia”.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

PAUL SAMUELSON ECONOMISTA ESTADOUNIDENSE (19152009)

Importa mucho más lo que tú piensas de ti mismo que lo que los otros opinen de ti”. SÉNECA

CARTAS El robo del siglo

¿Cuál sería tu reacción si ves soldados y policías fuertemente armados en los alrededores de tu casa o de algún humilde comunero shuar, infundiendo terror en toda la población e imponiendo miedo en quienes reaccionen frente a personas y maquinaria extraña que buscan tesoros bajo tu casa? Lo mínimo que podrías hacer en ese momento es coger tu única bayeta, la caña de pescar y la escopeta de casería para defenderte de tan vil latrocinio. Te dirán que eres un saboteador y que, por tanto, te reprimirán con tanques. Posteriormente, quien te roba cara a cara se convertirá en juez de tus acciones de autodefensa, te encarcelará y si es posible te dará cristiana sepultura. Finalmente, los tesoros que hayan encontrado se distribuirán entre Bélgica, Panamá y otros “lugares sagrados”. Lugares que los humildes ciudadanos tienen prohibido conocer. Luis Vásquez CI: 10067735-9

Año azaroso

El año bisiesto 2016 trajo para el Ecuador y el mundo más malos que buenos momentos: terremotos, terrorismo a la enésima potencia, abortos, ataques diabólicos con ácidos y químicos y, en suma, el mal multiplicado por doquier y disfrazado de egoísmo y prepotencia. La crisis económica y la corrupción enquistada en los ámbitos público y privado, completaron el gris panorama. En lo personal la muerte de mi madre, la venta de mi carro para paliar deudas y solventar los estudios universitarios de mi último hijo, la pérdida del trabajo de una de mis hijas, la operación de la muñeca derecha por una fortuita caída en pleno partido de fútbol y el octavo descenso del Aucas a la serie ‘B”’. Que 2017 sea un año lleno de salud, ventura y realizaciones, con la bendición de Dios y el esfuerzo propio. Fausto Zambrano Zúñiga CC: 170423417-6 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Hay que obedecer o padecer

Cambios en la Ley de Educación Superior aparecen en la Ley de Extinción de las Universidades, aprobada por la Asamblea Nacional. La Universidad Andina y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), ambas de posgrado y con proyección internacional, creen que con ellos se vulnera su autonomía. Podría calificarse este nuevo episodio como parte de un tortuoso proceso de sometimiento a la voluntad correísta. “No nos vamos a dejar amedrentar. No vamos a arrodillarnos”, dijo el rector de la Universidad Andina, según los medios de comunicación independientes. Las reformas fijan once nuevas condiciones para, en lo adelante, recibir fondos del Estado. Entre ellas la siguiente perla: deberán repatriar, en 90 días, los activos que tienen en el exterior, de manera directa o indirecta, a través de subsidiarias, afiliadas o entidades relacionadas.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Made in Ecuador

“Petroecuador firmó un Convenio Marco de Intercambio de Conocimientos y Buenas Practicas en Actividades del Sector de Hidrocarburos con PetroPerú”, decía la noticia y luego de verificar el calendario, no, no era Día de Inocentes. Pobres peruanos ¿qué tipo de conocimientos y buenas prácticas puede compartir la entidad que abandera la corrupción en esta tierra del Chinchasuyo? Queridos amiguitos incas, yo de ustedes me daba la vuelta. Bueno, como sabemos, pueden enseñarles a los amigos del sur a ubicar de manera orde-

Tampoco podrán participar en la constitución de negocios fiduciarios. Todo lo cual limitaría grandemente sus operaciones. La Flacso en un comunicado de prensa, sostiene que nuevamente está en peligro su sobrevivencia “al afectar, severamente, las fuentes de financiamiento con las que contaba la institución”. Además, becas, a fijar sueldos, salarios y remuneraciones para su personal administrativo y académico. El castigo no solo a estas dos universidades, sino a todas las privadas que reciben recursos estatales, se desencadenó cuando en la Universidad Andina, en el relevo de rectores, no se escogió al candidato gubernamental. Con el presidente Correa hay que obedecer o padecer, la negociación o el diálogo son palabras huecas. El sometimiento es la divisa de su política, en particular en un sector estratégico como el de la educación superior.

nada el dinero en los techos o a configurar una interesante red de empresas en el exterior para desviar los fondos públicos. En eso son unos maestros. Pero pedir que Petroecuador comparta “sus buenas prácticas” es como pedirle al Chapo Guzmán que regale la Navidad, designar al Cuentero de Muisne como juez en unA partida de 40O recibir de la exjueza Collantes un taller de urbanidad. Es que este Gobierno ya no puede ser referente de ninguna “buena práctica”, más allá de que les ha resultado ‘buena la práctica’ de entregarle los recursos naturales a empresas extranjeras y prácticamente buena parte de los que han protestado están siendo perseguidos. Podemos enseñarles eso sí, cómo disolver organizaciones de la sociedad civil que defienden la naturaleza y que no dejan el avance del imperio chino, así

como avanzaba el imperio Inca de la mano de Huayna Capac. Ustedes, queridos peruanos, también tienen resistencia minera, pero nosotros podemos compartirles la “buena práctica” de crear decretos que logran desaparecer a cualquier cargoso. Así se bajaron a Pacha Mama y ahora pretenden lo propio con Acción Ecológica. Así es, amiguitos ‘perguanos’. Podemos mandarles en comisión de servicios a Capaya a que les construya hermosas refinerías o para que les aplane el terreno de otra más. Les regalamos una consultoría de nuestro Ministerio del Interior, para aprender a dar palo y tener cara de palo en los conflictos indígenas. Y del Ministerio de Defensa, lo propio. Así que pensándolo bien, tenemos mucho que exportar. Ha sido cierto el cambio de la matriz productiva. levivanco@lahora.com.ec

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Hay un tiempo Hay momentos y días especiales en las vidas de las personas y en general podríamos decir que este en el que se celebra el nacimiento de un Niño, el nacido de una Virgen, que luego sería inmolado en circunstancias que las han relatado los libros básicos del cristianismo, los denominados Evangelios, es único y constituye también, después de más de dos mil años de ocurrido el acontecimiento, un espacio para la reflexión. Por ello quiero, en este espacio del que dispongo, pensar en las cosas que nos conciernen, en las que nos ocupan, en las que generan preocupación frente al futuro. Parecería que con el transcurso de los tiempos y con la experiencia que la humanidad va ganando, situaciones como las de Siria no podrían darse, ni tampoco los atentados en los diversos países, en los que mueren centenares y miles de personas. Parecería que las agresiones contra las mujeres y los niños deberían ser cosa del pasado, que el afán de imponer criterios únicos también sería relegado para dejar paso a la vigencia de la tolerancia y de la comprensión. Parecería que las intransigencias, que los abusos de poder, que las situaciones límites serían algo a lo que tendríamos que referirnos en tiempo pasado y que no deberían ocupar nuestra mente y nuestro tiempo, sino el desarrollo de las personas, el avance de la civilización. Pero, henos aquí, cuando celebramos la Navidad y cuando se acerca el final de otro año, enfrentados en luchas, temiendo por el futuro, sometidos a incertidumbres, asemejándonos tal vez más a los hombres de las cavernas de donde trágicamente procedemos y no conseguimos salir. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Cotopaxi VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 3313

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Dirigente shuar es capturado El Gobierno acusa de “llamar públicamente a la agresión a la fuerza pública y al enfrentamiento ciudadano” al presidente de la Federación Shuar, Agustín Wachapá, quien ayer fue detenido en Sucúa, Morona Santiago. La detención se produjo tras un operativo policial que se ejecutó durante la madrugada en la sede de esta organización indígena. El ministro del Interior, Diego Fuentes, confirmó que el dirigente “está a órdenes de la administración de justicia”, sin dar más detalles. Franco Lituma, asesor de la Federación, aseveró que a Wachapá se lo involucra en el mismo proceso judicial “por tentativa de asesinato” por el que son procesadas otras seis personas que fueron detenidas el fin de semana pasado por los hechos que se dieron en Panantza. Ahí, el 14 de diciembre pasado, se dieron actos violentos cuando miembros de la nacionalidad shuar intentaron tomarse un campamento minero de la empresa china Ecsa, lo que se saldó con un policía fallecido y siete heridos. La fiscal Myriam Mendoza será la encargada de formular cargos en contra del dirigente en la audiencia que tendrá lugar el próximo 3 de enero, en el Complejo Judicial de la parroquia General Proaño, de Morona. Cambio de Gobernador

En Pastaza, mientras tanto, el gobernador de la provincia, Guillermo Naranjo, fue cesado

Sobre tres procesados °

Un proceso penal por tentativa de asesinato y dos convocatorias a audiencias de formulación de cargos por tenencia ilegal de armas y paralización de servicios públicos son las acciones judiciales que hasta ahora se han dado en torno al conflicto minero. El sábado 17 de diciembre se produjeron las primeras seis detenciones. De las seis personas detenidas, en horas de la noche, cinco fueron judicializadas por tentativa de asesinato con prisión preventiva, y el pasado lunes ya se les trasladó a la cárcel regional de Cotopaxi. Ese 17 de diciembre también se calificó la flagrancia y se fijó para el próximo 27 martes, la audiencia de procedimiento directo para juzgar a la ciudadana Nansy Marín Salinas, quien están con medidas sustitutivas a la prisión preventiva, con la obligación de presentarse tres veces por semana ante la autoridad. (LC)

en sus funciones por haber negociado con los integrantes del pueblo Sarayaku la liberación de 11 militares que fueron retenidos el lunes mientras navegaban por el río Bobonaza. Según el presidente, Rafael Correa, el funcionario, que tenía solo dos meses en el cargo, incumplió con su deber. “Estoy pidiendo el cambio del gobernador porque no entendió absolutamente nada. No pueden legitimar esas acciones. Aquí lo único que cabe es la aplicación de la Ley”, enfatizó. Sin embargo, Naranjo sostuvo que está “tranquilo” y consideró que “lo que se hizo debió hacerse” en aras de mantener la paz en el lugar. La Gobernación fue encargada a Andrea Zúñiga, que se desempeñaba como jefa política. (RVD)

REALIDAD. La situación sigue siendo tensa en la provincia amazónica.

REALIDAD. Ayer varios activistas y defensores de los Derechos Humanos acudieron a expresar su solidaridad.

Acción Ecológica arma estrategia para la resistencia

La organización recibe muestras de solidaridad. Apoyo a pueblo shuar podría causar su disolución.

Que “se quieren silenciar las vo- y que estamos provocando desces críticas” en momentos que orden social e interviniendo, al en la Amazonía del país se vive opinar, en las políticas públicas”, un conflicto minero es la única manifestó. La justificación, según Martíexplicación que encuentran los miembros de Acción Ecológica nez, es la misma que se utilizó en 2009 cuando el Régimen ante el proceso de disolucerró Acción Ecológica, ción que impulsa el Go- EL DATO aunque después de que bierno en su contra. interpusieron un recurso Les llama la atención pedido de cie- legal la decisión fue revoque dos días después de El rre hecho por el cada. Y también similar haber participado de una Ministerio del tiene el a la que se aplicó en 2013 manifestación en respaldo Interior carácter de para disolver a la organial pueblo shuar en la Pla- “inminente e irreversible”, za Grande de Quito, frente según la corpo- zación Pacha Mama. Por parte del Minisal Palacio de Carondelet, ración. terio del Ambiente, ante se les haya notificado de la el cual tiene que rendir medida y se les concediera 30 cuentas esta organización, solo 24 horas para defenAÑOS se indicó que esta cartera derse. de existencia Acción “garantiza el debido proAyer por la mañana la tiene Ecológica. ceso y el ejercicio de los organización puso su caso derechos de las partes” en conocimiento del representante de la Organización en relación al caso, pero no hubo de las Naciones (ONU) en Ecua- más comentarios. dor, mientras en la tarde, al vencer el plazo, tenía previsto acudir Solidaridad a entregar la documentación que En tanto que la organización no le exigen las autoridades guber- gubernamental se declaró en namentales. vigilia en su sede, en el centroEsperanza Martínez, vocera norte de la capital, a donde ayer del grupo que tiene 30 años de acudieron defensores de los Detrayectoria en el país, exigió que rechos Humanos, activistas poel Ministerio del Interior presen- líticos y líderes indígenas para te las pruebas en las que se basa solidarizarse. para acusarla de haber incurrido Uno de ellos fue el exalcalde en actos de violencia. de Quito y ambientalista Roque “Nos están intentando ce- Sevilla. “Se definirán las cosas, rrar con el argumento de que no pero creo que es muy peligroso cumplimos con nuestros fines que sistemáticamente organizay estatutos, de que no hemos ciones de la categoría de Acción cumplido con otras regulaciones Ecológica desaparezcan”, señaló.

El argumento oficial De acuerdo con el Ministerio del °Interior, esta corporación desvió los

fines para los que fue constituida por haber respaldado a la comunidad shuar que se opone a la minería en Morona Santiago, donde la semana pasada se registró un enfrentamiento con la Fuerza Pública. Adujo que Acción Ecológica atentó en contra de la seguridad interna del Estado al haber publicado su respaldo en redes sociales a la comunidad shuar durante los hechos de violencia en donde falleció un policía. Sostuvo que la organización está “promoviendo la movilización social y el respaldo a dichos enfrentamientos y, en consecuencia, generando en la sociedad ecuatoriana grave afectación y conmoción social.

Humberto Cholango, expresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), agregó que, pese a la “arremetida irracional del presidente, Rafael Correa”, las acciones de lucha van a continuar. Acción Ecológica también solicitó audiencias con relatores de Derechos Humanos, de libre expresión y de ambiente de las Naciones Unidas para presentar sus preocupaciones frente a la situación que atraviesa. Mientras, Gloria Chicaiza, otra de sus dirigentes, ratificó que continuarán respaldando al pueblo shuar al tiempo de exhortar al Gobierno a tender canales de diálogo para encontrar una salida al conflicto. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Empezaron demoliciones en Atacames

PAÍS B2

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El proceso inició tras los graves daños de estructuras causados por los sismos de este lunes en Esmeraldas.

DEMOLICIÓN. Desde ayer se inició el proceso de derrocamiento de las edificaciones y las casas afectadas por los temblores, en Atacames.

CNEL permite normalidad en la electricidad

La Corporación Nacional de Electricidad (CNEL), desde que ocurrieron los sismos el lunes por la madrugada, ha restablecido el servicio. Se ha trabajado con normalidad en las subestaciones Santas Vainas, Palmas y Tachina. Los temblores afectaron a las localidades de Atacames Centro, Tonsupa, Almendro y Tonchigüe. CNEL mantiene a sus grupos de trabajo listos para movilizarse con equipos y materiales necesarios para soportar emergencias que pueden suscitarse por desastres naturales.

Duermen en la vía

Al menos unas 50 familias se han instalado en el filo de la carretera que une a los cantones Esmeraldas y Atacames ante el temor de que sus casas se derrumben debido a los sismos de los últimos días. Las personas han improvisado camas, incluso, en los baldes de las camionetas.

Refinería operaría desde hoy

la madrugada de este lunes, °lasDesde operaciones en la refinería Esme-

raldas estaban suspendidas debido a los sismos últimos. José Luis Cortázar, gerente de Refinación, afirmó “que está previsto concluir el arranque de la planta hasta el jueves en la noche”. La planta no registró daños, salvo problemas menores que no afectan la seguridad del personal y las operaciones de la refinería. La suspensión no significa una pérdida para el país, explica el analista Luis Calero, puesto que “depende de si existen reservas suficientes para abastecer el despacho de combustibles durante el tiempo que permanezca inactiva la planta”, dijo. Desde que se completó su rehabilitación, la meta del Gobierno era que a mediados de noviembre la refinería de Esmeraldas procese 110.000 barriles de petróleo diarios. Actualmente, según Petroecuador, procesa 555,74 toneladas de GLP por día. Al respecto, Petroecuador aseguró que el despacho de combustibles se realiza con normalidad, pues cuenta con stock suficiente para cubrir la demanda. (LGP)

Colón y San José Obrero. Otro ESMERALDAS • Varios hoteles y viviendas cuyas estructuras fueron grupo de los inmuebles dañados colapsadas por el sismo de este se encuentra en los barrios Alto lunes y sus réplicas, están siendo Cenepa, Cóndor Mirador, La Coderrocados desde ayer en el can- lectiva y 20 de Noviembre. tón Atacames. En Tonsupa ya fueron demolidos tres inmuebles, Prohíben juegos mecánicos entre ellos el hotel El Encuentro El Comité de Operaciones de (de propiedad de Johnny Zam- Emergencia (COE), en la última brano), ubicado en el sector del sesión de ayer, prohibió la instaMalecón, y la vivienda de Bélgica lación y el funcionamiento de los Sierra Girón. También Luis Gay- juegos mecánicos recreativos en bor firmó el acta correspondiente Esmeraldas durante el feriado para el desmoronamiento de su de Navidad y Año Nuevo, a fin hotel Casas del Mar, cuya estruc- de proteger la integridad física de tura igualmente fue afectada gra- las personas. La resolución se dio vemente por los movimientos te- en virtud de los sismos que se relúricos. Adicionalmente, se realiza gistran y repiten tanto en Esmela evacuación de enseres, limpieza raldas como en Atacames y que y desalojo de escombros, tierra y han ocasionado graves daños maleza. El proceso de derroca- en personas, edificios, hoteles y miento es realizado por personal viviendas. También se prohibió del Gobierno Municipal de Ataca- la realización de actos de conmes, de la Policía Naciocentración masiva que nal, del Miduvi y un grupo impliquen graves riesgos 3.031 de técnicos de la Unidad para los esmeraldeños y RÉPLICAS ha reportado el de Respuesta Inmediata. que, sobre todo, demanInstituto Geofísico desde el terremoto den el desplazamiento de del 16 de abril que personas hasta lugares 108 damnificados afectó la costa En el cantón Esmeradas, norte de Ecuador. distantes. 108 personas son las damnificadas hasta el momen- Ansiedad y depresión to, como resultado del enjambre El médico Carlos Cañizares susísmico que también sacudió a la girió que el Ministerio de Salud población, según la evaluación Pública debe desplazar todo un de viviendas afectadas realizada equipo de profesionales, entre sipor la Unidad de Riegos del Go- cólogos, siquiatras y otros hasta bierno Municipal de la localidad. Atacames para que asistan a las Hasta el momento, se contabi- personas que presentan cuadros lizan 21 las viviendas. Las casas preocupantes de ansiedad y deimpactadas por los temblores presión a consecuencia de los moestán ubicadas en los sectores de vimientos telúricos y sus secuelas calles 6 de Diciembre y Juan las. En tanto que el médico Fabio Salinas, Quito y Eloy Alfaro. Andrade dijo que una forma de Los mismo ocurre en la 6 de quitar la ansiedad y ls depresión Diciembre y Antonio Ricaurte, a una persona que lo ha perdido Juan Salinas y Eloy Alfaro, San todo, es que el Estado le brinde la José Obrero y Séptima, Abdón confianza de que va a recibir asisCalderón y Novena, Cristóbal tencia y ayuda oportuna. (AGM)

Campesinos piden subsidios para agricultura Con la mesa nacional de diálogo concluyó la consulta prelegislativa sobre la Ley de Semillas, tras lo cual se deberá preparar el informe para incluirlo en el segundo debate del Pleno. Durante la jornada que se cumplió en el salón José Mejía Lequerica de la Asamblea, representantes de organizaciones campesinas e indígenas exigieron a la Comisión de Soberanía Alimentaria, encargada del proceso, que se establezcan subvenciones a la agricultura, mejores condiciones de comercialización

y criticaron la gestión del Ministerio de Agricultura. Ana Cusco, de la Junta Parroquial de Atahualpa, criticó que haya subsidios a la gasolina y al gas, menos a la agricultura que es, dijo, fuente de alimentación para los ecuatorianos. “Se abrió el libre comercio a Europa, tenemos el derecho a exportar pero no tenemos productos, ¿qué vamos a exportar?”, cuestionó. Cuesta más sembrar que vender

De su parte Ignacio Tomato-

ca, de Chimborazo, compartió el criterio de Cusco, ya que dijo que los subsidios no solo deben estar destinados a los grandes sectores sino también a los pequeños productores y agregó la necesidad de garantizar la comercialización de los productos, porque la realidad en el campo es que les cuesta más sembrar que vender. El asambleísta Mauricio Proaño (PAIS), vicepresidente de la Comisión, reconoció que son preocupaciones legítimas de los campesinos y aseguró

REUNIONES. Representantes de organizaciones campesinas han asistido a la Asamblea.

que en el tratamiento del proyecto de Ley se establecerán algunos estímulos, especialmente en lo relacionado a cré-

ditos para esos sectores, para que la gente tenga un incentivo para seguir sembrando. (HCR)

Villavicencio y Jiménez insisten en su libertad

PROCESO. La audiencia se realizó la tarde de ayer.

Marco Calvopiña seguirá preso por el caso de Petroecuador Los jueces negaron su pedido de Hábeas Corpus por considerar que no se han violado procedimientos.

Los jueces de la Sala Penal de la procesado, expuso en la audienCorte de Justicia de Pichincha cia de ayer quedaron “para que negaron ayer el pedido de Há- la Fiscalía y los jueces realicen beas Corpus presentado por la las verificaciones correspondiendefensa de Marco Calvopiña, tes”. Por tanto, Marco Calvopiña exgerente de Petroecuador, uno Peña continuará con prisión prede los tres detenidos dentro del ventiva, mientras se adelanta el proceso investigativo. caso Petreocuador. Pablo Encalada se mostró Los jueces Miguel Jiménez, Narcisa Pacheco y Mónica Bravo indignado y sorprendido con la consideraron que no ha existido resolución de la Corte Provincial, ninguna arbitrariedad o incum- pese a los argumentos y sustentos legales presentados a plimiento constituciofavor de su cliente. Para él, nales a los derechos de el tema tiene ribetes políCalvopiña al momento de ticos, en la antesala de las su detención, el 11 de noMILLONES elecciones de febrero. viembre pasado. había en las de Álex Expresó, además, que Calvopiña fue dete- cuentas Bravo. extrañamente Calvopinido luego de que hallaron en su casa dinero hasta ña es acusado de delincuencia en el tumbado y en los cajones, organizada, pero, en cambio, relacionado con el escándalo de hablan de transferencias financorrupción que salpica a exfun- cieras y contratos, “donde su cionarios de la estatal petrolera. nombre aparece en ningún moPor tanto, los argumentos mento, ni es accionista de ninque Pablo Encalada, abogado del guna empresa en el exterior”.

Igualmente, dejó entrever que ni Carlos Bravo, otro exgerente de la empresa estatal detenido por corrupción, ni el exministro Carlos Pareja Yannuzzelli, también implicado, se hallan acusados de delincuencia organizada. También ha sido señalado de haber participado en la adquisición con sobreprecio de un predio para Petropecuador, en Esmeraldas, hecho sobre el que, “en su momento, la Contraloría emitió un informe respectivo, sin implicaciones para Calvopiña”, aseveró el abogado. Adicionalmente, dijo, el pago de la compra nunca se ejecutó. Encalada hizo hincapié en que Marco Calvopiña jamás pensó en dejar el país, “porque es un hombre que esconde clandestinamente nada, ni sus bienes ni su dinero”. De esta forma presentó su versión y dijo que los 300.000 dólares en efectivo que fueron decomisados, en los operativos dentro de este caso, no fueron encontrados en su hogar, sino en una vivienda de otra persona. (SE)

PAÍS I

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

secretario jurídico de la Presidencia de la República, en contra del Hábeas Corpus que les otorgó la Sala de la Familia, Niñez y Adolescencia de la CNJ, el 25 de septiembre, no se resolvió en audiencia como lo disponen la Constitución y la Ley de Garantías Jurisdiccionales.

Los activistas opositores Fernando Villavicencio y Cléver Jiménez solicitaron que se declare la nulidad de la sentencia de los jueces de la Sala Contencioso Tributario de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) por la cual se revocó el Hábes Corpus que les Críticas concedieron. Esto ratificó la or- Ellos argumentan que esto les den de prisión preventiva en su dejó “en total indefensión y han contra. atentado contra claras dispoTambién están pidiendo la siciones constitucionales, en aclaración de más de 10 especial la tutela efectiva puntos, en razón de que del derecho y acceso a la existen, según su criterio, justicia”. hechos que constituyen También sostienen PUNTOS violación al debido proce- incluyen en el que, como jueces garande aclara- tistas, tienen la obligaso, a los Derechos Huma- pedidoción. nos, “y por cuanto la sención constitucional de tencia es contradictoria en garantizar los derechos y su análisis, es decir tienen una convocar a una audiencia para falsa motivación”. explicar y desvirtuar la falA través de sus abogados de- sa recurrencia de Mera como fensores: Ramiro Román, Gon- coadyuvante en el proceso. zalo Realpe y Julio César SaranLos abogados defensores go, los activistas aclaran que en también citan doctrina intersu momento sí se resistieron a nacional para justificar que la comparecencia del falso ape- el Hábeas Corpus no solo se lante, Alexis Mera, que acudió al aplica para los presos, sino juicio como coadyuvante. también para quienes sientan Alegan que el recurso de amenazada su seguridad indiapelación planteado por Mera, vidual. (LC)

ACTO. En varias audiencias han coincidido los dos opositores.

La Flacso apela al veto presidencial

CASO. Las autoridades ofrecieron ayer una rueda de prensa.

El director de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), Juan Ponce, ratificó ayer su posición de que hay el peligro de que esta institución cierre sus puertas si la última reforma universitaria se pone en vigencia tal cual fuera aprobada la semana pasada por la Asamblea. En la normativa se ponen algunas condiciones para que las universidades que operan bajo convenios internacionales como esta y la Universidad Andina, sigan recibiendo recursos por parte del Estado. Entre ellas se les obliga a que

las sedes en Ecuador no mantengan activos en el exterior y que, de ser el caso, tendrán tres meses para repatriarlos. Mientras que los fondos públicos deberán ser destinados únicamente para entregar becas y no para otros rubros. Bajo esas reglas, Ponce manifestó que la institución no tendría presupuesto para cubrir otras necesidades, como el pago de sueldos, por lo que “se pondría en grave riesgo para convocatorias futuras”, si la norma es ratificada por el presidente, Rafael Correa. El titular de la Secretaría de

Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), René Ramírez, dijo el martes que “va a haber un mecanismo de solucionar ese problema (…). Puede estar en la Ley o en algún otro instrumento. Eso estamos analizando en el Ejecutivo”, agregó. El presupuesto que maneja la Flacso es de unos 20 millones de dólares anuales, de los cuales 15 millones son entregados por el Estado. Pero este año las transferencias correspondientes a los últimos 7 meses no han llegado y se les adeuda casi 9 millones de dólares. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Los negocios de Odebrecht en Ecuador

La compañía inició sus operaciones en Ecuador en 1987, con la construcción del Trasvase Santa Elena en Guayas. OBRAS CONCLUIDAS

•TRASVASE DEL RÍO DAULE A LA PENÍNSULA DE SANTA ELENA (Tramos 1 y 2)

Conformado por tres tramos, el trasvase del río Daule a la Península de Santa Elena ha provisto de agua para consumo humano, industrial y de riego para 42.000 hectáreas de esta antes desértica zona de Guayas. El proyecto fue concebido por la Comisión de Estudios para el Desarrollo de la Cuenca del Río Guayas. (Cedege). •TRASVASE DE LOS RÍOS CHONE Y PORTOVIEJO

Con el trasvase de las aguas desde la presa de La Esperanza a su similar de Poza Honda y desde allí a Mancha Grande, esta obra posibilita el abastecimiento de agua para el consumo humano de 500 mil personas y de riego para 12.000 hectáreas productivas en Manabí. •SISTEMA CARRIZAL-CHONE (fase 1)

Fue desarrollado por la Corporación Reguladora del Manejo Hídrico de Manabí para optimizar el uso del agua en los períodos secos y durante el invierno y mitigar los efectos de las inundaciones. Se formó por una red presuri-

zada de tuberías que aprovecha la presión hidrostática de la represa de La Esperanza, para irrigar 7.250 hectáreas de uso agrícola y 5.400 hectáreas de producción camaronera, beneficiando a 200 mil productores manabitas. •OBRAS COMPLEMENTARIAS DE INFRAESTRUCURA PARA LA PENÍNSULA DE SANTA ELENA (OCIPSE)

Distribuidas en tres zonas de influencia, 16 poblaciones urbanas y rurales de Guayas han tenido acceso a agua potable y alcantarillado sanitario, por la ejecución de este proyecto. Las obras benefician a los habitantes de Playas, Posorja, El Morro, Data de Posorja, Data de Villamil, Engabao, Santa Elena, Ballenita, Anconcito, Ancón, San Pablo, Libertad, Punta Blanca, Salinas, Atahualpa y Prosperidad. •VÍA INTEROCEÁNICA NORTE

El proyecto incluyó tres tramos de la Vía Interoceánica que fueron parte del sistema fluvial y terrestre de interconexión entre los océanos Pacífico y Atlántico. Los tramos construidos de esta carretera fueron: Aguarico – La Bonita (26 km),

Exasambleista Jiménez tenía indicios de la corrupción °

•HIDROELÉCTRICA SAN FRANCISCO

Ubicada en Tungurahua, cerca de Baños, tiene una capacidad instalada de 230 MW. Aprovecha el caudal de agua proveniente de la Central Hidroeléctrica Agoyán, localizada aguas arriba de esta central. Se construyó mediante una serie interconectada de túneles y cavernas subterráneos a lo largo de aproximadamente 12 km. •REPARACIÓN DE TÚNEL PUCARÁ

•RUTA VIVA (Fases 1 y 2)

Esta carretera se constituye de aproximadamente 11,55 km que conecta a Quito con el nuevo aeropuerto internacional de la ciudad. Sus etapas permiten la circulación de 200.000 habitantes del área de influencia, disminuyendo la carga vehicular de la Vía Interoceánica en un 50%. La Fase I se entregó en diciembre del 2013. La Fase II se finalizó en diciembre 2014.

NECESITAMOS DISTRIBUIDORES Y CLIENTES MAYORISTAS Somos importadores de: - ESTUCHES PARA CELULARES - PLANTILLAS DE ZAPATO Y PROTECTORES DE DEDOS - ROPA de HOMBRE, NAVAJAS, MOCHILAS, GORRAS.

GANE DINERO SIN INVERTIR

PAP/33573

VENDIENDO JOYAS LAMINADAS BAÑADAS EN ORO, PLATA Y ACERO PAP/33565

decoutlet@yahoo.com 0980805148

río Cuyabeno – Tipishca – Palma Roja (54.3 Km) y Palma Roja – Puerto El Carmen (26 km), totalizando 155 km.

Construcción de un túnel bypass de 900 metros y refuerzo del túnel existente para el reinicio de la operación de la Central Hidroeléctrica Pucará, cuyo funcionamiento inició en 1977 y se paralizó en el año 2011, por el deslizamiento que afectó la estructura del túnel de conducción.

TEl exasambleista por Pachakutik, Cléver Jiménez, dijo que la noticia de los supuestos pagos por sobornos de la empresa brasileña Odebrecht a funcionarios ecuatorianos, por más de 33 millones de dólares, durante el período 2007-2016, prueba la increíble corrupción que hay en el país en todas las áreas. Añadió que eso prueba que las obras públicas se construyen con un enorme sobre precio, porque las coimas salen del mismo precio de las obras que se contratan y no solo con Odebrechet, sino también con muchas empresas que adquieren contratos en el Ecuador. Jiménez reveló que cuando estuvo en la Asamblea Nacional, tenía indicios de este tipo de corrupción, fundamentado en la gran cantidad de información que todavía no ha sido contrastada con la realidad y que fue sustraída cuando en el 2013, la Fiscalía allanó su despacho y el domicilio de Fernando Villavicencio, y se llevaron computadoras y documentos.

- FILTROS DE AGUA PARA BACTERIAS.

RIEGO. El proyecto Carrizal-Chone estuvo también a cargo de la empresa brasileña.

042230335 - 042234540 042238537 - 0992911924 PARA TODO EL PAÍS

•PREPARACIÓN DEL TERRENO PARA LA REFINERÍA DEL PACÍFICO

Movimiento de tierras: corte, rellenos, compactación; y construcción de vías internas, vía de interconexión, drenajes, taludes de contención, adecuación de la zona de almacenaje y otros trabajos para la implantación futura de la refinería del Pacífico. •CENTRAL HIDROELÉCTRICA MANDURIACU

Central hidroeléctrica con potencia instalada de 65 MW se integró al sistema nacional interconectado, contribuyendo así a atender las necesidades del país para la disponibilidad de energía eléctrica. El proyecto también comprendió la construcción de un túnel para el desvío del río Guayllabamba y de una presa de hormigón compactado con rodillo y hormigón vibrado de 40 metros de altura sobre el nivel del río. Además de la construcción de la central, se desarrollaron obras de compensación para la comunidad. Se benefició a más de 10.000 habitantes de la región con asfaltado de 33 kilómetros de una vía de dos carriles para acceso a la hidroeléctrica y comunidades cercanas, un dispensario médico, un centro infantil, entre otras mejoras para las comunidades de Cielo Verde, Guayabillas, Santa Rosa de Pacto, Santa Rosa de Manduriacu, en Pichincha e Imbabura. •TRASVASE DAULE VINCES

Construcción de un trasvase en el río Daule, de 93 m³/s, por medio de un canal revestido de 71 km de longitud y 112 km de canales secundarios, 121 estructuras de regulación y control, estructuras de desvío, sifones, galerías y puentes para mitigar los efectos de las inundaciones invernales y mejorar la producción agrícola

en las épocas de sequía; mejorando las condiciones de vida de aproximadamente 130.000 pobladores rurales en el área de influencia del proyecto.

EN EJECUCIÓN

•ACUEDUCTO LA ESPERANZA

Este proyecto prevé la construcción de la captación de agua, con sistema de bombeo en la represa La Esperanza, así como la instalación de 93 km de tubería de acero de 48 de diámetro, con el propósito de dotar agua cruda necesaria para la operación de la refinería del Pacífico que tiene una demanda de 3.500 m³/h. Asimismo en su recorrido repartirá a tres ciudades (Manta, Montecristi y Jaramijó) un caudal de 2.000 m³/h con fines de potabilización para consumo humano. •POLIDUCTO CUENCA

PASCUALES

El poliducto permitirá transportar gasolina y diésel desde el terminal Pascuales, y gas licuado de petróleo desde el terminal El Chorrillo hasta Cuenca. Contará con una estación de almacenamiento y despacho en la localidad de La Troncal. Entre Pascuales y La Troncal se instalará un ducto de 10 pulgadas de diámetro y, entre La Troncal y Cuenca, se instalará un ducto de 8 pulgadas de diámetro. La longitud total del ducto es de 215 kilómetros. •FASE 2 DE LA LÍNEA 1 DEL METRO DE QUITO

Éste será el primer metro de la capital y el país, y contará con 15 estaciones a lo largo de 22 kilómetros. El contrato para la construcción fue suscrito en noviembre de 2015 por el Municipio de Quito y el Consorcio Línea 1 Metro de Quito, integrado por Odebrecht y Acciona, y tiene un plazo de 42 meses para la entrega. (LGP)

Odebrecht sí pagó sobornos en Ecuador

PAÍS I

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Así lo afirma el Departamento de Justicia de EE.UU. De todos los países, Ecuador recibió las coimas más altas. El Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló ayer que el grupo Odebrecht pagó por sobornos unos $ 439 millones de dólares en unos 11 países, entre esos Ecuador, donde asegura se pagaron $ 33,5 millones desde 2007 hasta 2016 por contratos equivalentes a unos $ 116 millones. La información la publicó el diario Folha de Sao Paulo, que citó el documento de la demanda por la cual Odebrecht ha sido multada por Estados Unidos, Suiza y Brasil por sobornos a funcionarios y políticos de esos tres países. A cambio de esos sobornos, según el documento oficial, Odebrecht obtuvo al menos unos $ 12 mil millones en beneficios en contratos en unos 100 proyectos en doce países incluido Ecuador, Angola, Argentina,

Brasil, Colombia, República Dominicana, Guatemala, México, Mozambioque, Panamá, Perú y Venezuela. Todo un cartel

Según las autoridades estadounidenses la red de corrupción funcionó entre el 2001 y el 2016. Alegando sigilo, la Procuraduría General de Brasil que receptó las delaciones de los funcionarios de Odebrecht nunca había divulgado esas informaciones ni esas cifras. La subsecretaria adjunta del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Sung-hee Suh, expresó que “Odebrecht y Braskem utilizaron una unidad de negocios de Odebrecht, oculta y funcional, que podríamos llamar ‘Departamento de Sobornos’, que pagó sistemáticamente centenas de millones de dólares

SUPERVISIÓN. El vicepresidente de la República y un funcionario de Odebrecht en una visita a El Aromo.

Acuerdo para compensar ilícitos

La brasileña Odebrecht anunció ayer que firmó acuerdos por los que se comprometió a pagar multas sumadas por 6.959,4 millones de reales (unos 2.047 millones de dólares) a los gobiernos de Estados Unidos, Brasil y Suiza para compensar los actos ilícitos por los que se le investiga en los tres países.

a funcionarios corruptos en países de tres continentes”. Además, Odebrecht ha utilizado unos 599 millones de dólares en sobornos para servidores públicos y políticos brasileños. (OG)

Sobornos directos e indirectos reconocidos por Odebrecht en América Latina y África https://www.justice.gov/opa/press-release/file/919916/download

País Angola Argentina Colombia Rep. Dom. Ecuador Guatemala México Mozambique Panamá Perú Venezuela Total

Periodo 2006-2013 2017-2014 2019-2014 2001-2014 2017-2016 2013-2015 2010-2014 2011-2014 2010-2014 2015-2014 2006-2015

Coimas pagadas a funcionarios nacionales (US$ millones 50 35 11 92 33.5 18 10.5 0.9 59 29 98 436.9

Beneficios indebidos obtenidos (US$ millones) 261.7 278 50 163 116 34 39 175 143 1259.7

La presencia de Odebrecht en el país Odebrecht realizó su primera obra en Ecuador, en 1987 (en el Gobierno deLeón Febres Cordero). Fue el proyecto de Irrigación Santa Elena, en Guayas. En marzo del 2000 (Gobierno de Gustavo Noboa) a esta empresa se le adjudicó la construcción de la Central Hidroeléctrica San Francisco, en Baños, Tungurahua, para adicionar 230 megavatios al sistema hidroeléctrico que cubrirían el 12% de la demanda nacional. Los trabajos comenzaron en noviembre de 2003 (Gobierno de Lucio Gutiérrez). Se invirtieron 317 millones de dólares. Simultáneamente Odebrecht estaba construyendo el proyecto de riego Carrizal Chone, Multipropósito Baba, hidroeléctrica Toachi-Pilatón, aeropuerto de Tena. La compañía sorprendió a las autoridades al concluir la central hidroeléctrica San Francisco antes del plazo previsto por lo que reclamó un premio pecuniario. Sin embargo, el presidente Rafael Correa ordenó expulsar a esta empresa. ¿Por qué? En junio 2007 el presidente Correa encendió la segunda turbina para la generación hidroeléctrica, declarando inaugurada la central, pero a escasos siete meses la planta suspendió sus operaciones debido a severas fallas en las obras civiles y electromecánicas.

Fuera del país

El presidente Correa dijo en 2007: “No aceptaremos que ninguna de estas empresas internacionales vengan a burlarse del país”. Subrayando que no permitirá que estas empresas sigan haciendo “lo que les venga en gana” Odebrecht no pudo solucionar los problemas, por lo que ocho meses después el Gobierno acusó a la empresa de “estafa” y amparado en el Art. 35 de la recién estrenada Ley de Contratación Pública, inició acciones legales para rescindir los contratos de cuatro obras que le habían sido adjudicadas a la firma. De paso reclamó indemnizaciones por 200.000 dólares por cada día que la central dejó de funcionar, lo que sumó alrededor de 20 millones de dólares. Emergencia eléctrica

En octubre de 2007, Correa dictó el decreto 1348 mediante el cual declaró la emergencia en el sector eléctrico del país y expulsó a Odebrecht porque “no ha cumplido eficientemente con sus labores y se ha negado irresponsablemente a indemnizar por los perjuicios”. Retiró las visas a los ejecutivos de la empresa: Fabio Andreani, Fernando Bessa, Luis Antonio Maneri y Eduardo Cedeón, como también la revocación de las mismas a otros cinco funcionarios. La Contraloría estable-

ció contra Odebrecht ocho glosas por 77, 7 millones de dólares. Aumenta la crisis

La crisis se agudizó cuando el Gobierno decidió llevar a la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional de París su desconocimiento del crédito por 286,8 millones de dólares concedido por el estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bndes) del Brasil a Odebrecht para la construcción del proyecto. En respuesta, el Gobierno del Brasil decidió “congelar” todos los proyectos de cooperación bilateral y llamó a consulta a su embajador, Antonino Marques Porto, mientras Correa replicó que “nos duele mucho esta medida, la respetamos, no la compartimos, pero nosotros no claudicaremos en seguir defendiendo los intereses del país”. Convenio de reparación

En agosto de 2008, refiriéndose a Odebrecht, Correa dijo que los problemas “que hemos descubierto son terribles, no solo en San Francisco, (sino) en muchos otros proyectos donde siempre se quiere perjudicar al Estado… (Los contratos) son horrorosos”. Mencionó haber descubierto “que el contrato con Toachi-Pilatón, que lo hizo la Prefectura de

OBRA. La hidroeléctrica San Francisco presentó serias fallas.

El caso Manduriacu ° Por el caso de Manduriacu, la Comisión Nacional Anticorrupción presentó una denuncia por un supuesto sobreprecio en la construcción de la central. Por ello, sus miembros fueron demandados dos veces por supuesto daño moral. Una por el ministro de Electricidad, Esteban Albornoz , y otra por el exdirector del Hidrocarburos Moisés Obando. En esta última se declaró la prescripción de la causa y el caso se archivó.

Pichincha en este Gobierno con esa Odebrecht tiene los mismos horrores que el contrato de San Francisco; así que lo mandamos a cortar”. En julio de 2010, el Gobierno y Odebrecht arribaron a un “convenio de reparación” técnica y una compensación económica de 20 millones de dólares. Las reparaciones se cumplieron, pero las autoridades no han informado sobre el costo de los nuevos trabajos y si fue pagada la compensación solicitada.

Actitud sorprendente

Lo sorprendente de ese acuerdo fueron las condiciones impuestas por Odebrecht, aceptadas por el Gobierno. Todos los juicios que estaban en curso en la justicia, tanto por daños como por presunciones penales, el Estado se comprometía a eliminarlos pese a que ninguna ley permitía estos acuerdos. En septiembre del mismo año (2010), la Contraloría ‘desvaneció’ las ocho glosas. (Tomado de Plan V)

GLOBAL B6

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Búsqueda inútil °

Pesadilla en Tultepec PERCANCE. Un día después de la tragedia aún se notaban focos del fuego. (AFP)

La detonación de un mercado pirotécnico en México causó al menos 36 muertos, 70 heridos y 12 desaparecidos. MÉXICO, AFP-EFE • La tarde clara se

vio repentinamente estremecida por un gran estruendo: el cielo se ennegreció por la espesa capa de humo teñida de colores que desató el estallido en cadena de toneladas de pólvora del mercado de pirotecnia de Tultepec, el mayor de México. “Nada más se escuchó la explosión y todo comenzó a incendiarse. De hecho hasta salió corriendo gente quemada”, narró Walter Garduño, quien estaba cerca del mercado y fue testigo cercano de la tragedia de este martes, que dejaba al menos 36 muertos y 70 heridos. Con unos 300 puestos, el mercado de San Pablito, en Tultepec, en los suburbios de Ciudad de México, almacenaba decenas de toneladas de pólvora para la producción de fuegos de artificio con la autorización

de la secretaría de la Defensa. ‘El sitio más seguro’

Tras devastadores explosiones de 2005 y 2006, que dejaron al mercado en cenizas y decenas de heridos, las medidas de seguridad se reforzaron y los vendedores de pirotecnia se jactaban de estar en el sitio más seguro de América Latina del ramo. Sin embargo, la tarde del martes, cuando el mercado bullía de clientes en busca de fuegos artificiales para las fiestas decembrinas, la pólvora empezó a estallar en un punto del mercado y en cuestión de minutos se desató una poderosa explosión que hizo cimbrar la tierra en kilómetros a la redonda. “Salió gente corriendo en llamas, incendiada, niños”, añade Garduño, quien se encontraba en la zona de visita y acudió en lo in-

Impotentes y sin conseguir respuestas, decenas de personas se agolpan en los alrededores del mercado pirotécnico de San Pablito, en el municipio mexicano de Tultepec, anhelantes por saber el paradero de sus familiares desaparecidos tras las explosiones en las que murieron 32 personas. Los que han acudido al lugar del incidente, desencadenado la tarde del martes, permanecen en un pequeño puesto de venta de muebles ubicado frente al mercado, cobijados por la sombra de unas lonas. Algunos lloran ante la desesperación de no encontrar a sus seres queridos; también se ve a gente desmayada que es atendida por los médicos. Los problemas para reconocer a los cadáveres y los heridos graves por las quemaduras hacen aún más difícil la búsqueda de los familiares.

mediato por si se requería ayuda. La tierra tembló

La intervención de los socorristas, formales o improvisados, se complicaba por el continúo estallido de la pólvora en distintos puntos de este mercado asentado en un terreno de cuatro hectáreas cercano a un cruce carretero. Angélica Coss, de 25 años y que vive en una zona habitacional a unas calles del mercado, desarrollaba sus actividades cotidianas cuando la tierra tembló bajo sus pies. “Se movió la tierra, sentí como si se hubiera caído un avión, como si estuvieran tirando bombas. Me subí al techo de mi casa y ahí estaban ya otros y vimos que estallaba el mercado. Y todo el humo nos empezó a cubrir”, dijo Coss a la AFP. Amasijo de fierros

El mercado quedó reducido a un amasijo de fierros y concreto calcinado del que los socorristas, manchados por el humo y

ESTALLIDO. Las explosiones de la pólvora en distintos puntos complicaron las labores de rescate. (AFP)

las ropas rasgadas, sacaban a los heridos, la mayoría de ellos con quemaduras en el cuerpo. Víctor Hugo Samantes, quien tiene familiares con puestos en el mercado, fue de los primeros en llegar al sitio en busca de los suyos, quienes salieron ilesos del estallido.

“Es increíble porque está acostumbrado uno a ver todo con movimiento, la gente trabajando, atendiendo sus puestos. Y ahorita pues verlo así”, comenta mientras observa, con un tapabocas, el mercado devastado rodeado de cientos de policías y socorristas.

Cinco muertos tras accidente de avión de carga en Colombia Cinco personas murieron y otra está en estado crítico luego de que el avión de carga en el que se transportaban se accidentara este martes en el este de Colombia, informó la Aeronáutica Civil. “En el sitio del accidente mueren cinco tripulantes y uno de ellos se encuentra en este momento en el hospital atendido (...) y será trasladado a Bogotá en un avión ambulancia de la Fuerza Aérea” Colombiana, dijo en un video el coronel Freddy Bonilla, secretario de Seguridad de la Aeronáutica Civil. Los cinco

BOGOTÁ, AFP •

fallecidos son el piloto Jaime Cantillo, el copiloto Mauricio Guzmán, el ingeniero de vuelo Pedro Duarte, el despachador Felipe Vargas y el operario Nelson David Rojas. El único sobreviviente es el técnico de vuelo Diego Armando Vargas, quien se encuentra en el hospital San Juan de Dios del municipio de Puerto Carreño -en el departamento de Vichada, fronterizo con Venezuela-, donde ocurrió el siniestro. A tres minutos del despegue

La aeronave accidentada es un Boeing 727 de matrícula

HK4544 de la aerolínea colombiana Aerosucre, que iba con destino a Bogotá desde Puerto Carreño, agregó la Aerocivil. El vehículo de carga se desplomó a las 17:23 locales a 10 millas del aeropuerto Germán Olano, que sirve a Puerto Carreño, desde donde había despegado tres minutos antes, sostuvo la autoridad en un comunicado. El avión llevaba seis tripulantes, afirmó el portavoz de la Aeronáutica Civil, quien explicó que las causas del siniestro se desconocen, pero que a la zona ya se trasladó un equipo de investigadores.

AUXILIO. Integrantes de la fuerza Aérea Colombiana prestan ayuda al herido del avión de carga que se accidentó en la ruta Puerto Carreño – Bogotá. (EFE)

Su voz es un regalo

TEMPO

NELLY PAZMIÑO

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La cantante estuvo en México promoviendo sus temas y agradece al Niño Dios por el éxito.

GUAYAQUIL • La guitarra y el mi- satisfecha, porque su carrera crófono no pueden faltar en la estuvo llena de muchos retos los mesa de su casa en Nochebuena. cuales cumplió con paciencia y La cantante galapagueña señala trabajo. “Una de las cosas fue mi que estos implementos la hacen internacionalización. Este año feliz al igual que a su familia, trabajé muy fuerte en México y porque son básicos para cantar logré firmar con una disquera en Miami, y eso me tiene feliz, ya los villancicos. “Es un mini concierto el que pensando en 2017”, dijo la cantante, de 34 años de edad. doy a mi familia. Es una tradición oírme cantar”, expresó la cantante, quien EL DATO Logros da cuenta que sus parienSu canción ‘Te regalaré’ tes no dejan pasar ningu- Nelly es modelo, logró posicionarse dentro bailari- y fuera de Ecuador, entre na tradición navideña, cantante, na; ha hecho como poner al niño Jesús radio, TV y una de las primeras de las de sacar debajo del arbolito, tomar acabó radios y eso la mantiene un perfume. el chocolate y cenar rellepositiva con los proyecno con pavo. tos que traerá para el siNelly señala que los más guiente año. “Hay un montón pequeños disfrutan de su voz, de temas que tengo para grabar sin embargo, aclara que también y empezaré por ahí”, acotó Nehay un momento para reflexio- lly, quien durante esta semana nar y agradecer a Dios, por las cumplió con algunas actividabendiciones y las oportunidades des filántropas en las que tuvo de este año. la oportunidad de vestirse de Como artista, dice sentirse Mamá Noel.

TALENTO. La guapa cantante se prepara para recibir el año nuevo con música.

“Fue divertidísimo. Saber que como artista puedes aportar con buenas causas es gratificante”, puntualizó la intérprete, mientras hace oda a su reciente tema ‘Bajo el mismo cielo’, una canción pop que grabó este año en relación a las víctimas afectadas por el terre-

moto en Manabí y Esmeraldas. “La canción habla de la importancia de estar unidos, pese a la adversidad. La importancia de transmitir amor, paz y creo que es perfecto para este momento en el que estamos a puertas de la Navidad, donde se promueve

estos sentimientos”, agregó. En la parte sentimental, la cantante dice sentirse equilibrada, aunque recalca que ha dejado en manos de Dios su relación con Juan Diego Berrezueta, y que sólo él decidirá si el próximo año se concreta su boda. (JCL) P

PAB/15404/AS

SALUD B8

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Cómo evitar la caída del pelo Es normal que diariamente se caigan entre 70 y 120 cabellos. Si se excede esta cantidad entonces se puede empezar a pensar que hay un problema. Pero ante la duda acuda donde un dermatólogo. Hay que aclarar que caída no significa necesariamente alopecia. El cabello tiene un ciclo vital en el que crece y cae, pero es sustituido por otro nuevo que acabará teniendo las mismas características que el pelo perdido. El problema se plantea cuando hay una desproporción entre el cabello que cae y el que nace, o bien cuando el nuevo no tiene la misma calidad que el que ha caído. Aunque existen factores genéticos para la calvicie, hay algunos que son controlables. A continuación unos consejos para prevenirla.

MALESTAR. La hinchazón y el dolor de estómago son síntomas de indigestión. (Foto: edition.cnn.com)

Cuidado con el empacho y la indigestión SALUD

El pescado. Según estudios recientes, el omega 3 y la vitamina D han ayudado a pacientes sometidos a quimioterapias a recuperar rápidamente el cabello. El pescado es una rica fuente de estos dos elementos. Coma todo el pescado que pueda.

Dejar el cigarro. Los químicos del tabaco afectan de manera negativa la irrigación sanguínea y el ADN del cuero cabelludo. Además, hace que la zona coronaria se seque y no logre tener los suficientes nutrientes como para que el pelo crezca.

Evite el estrés para que el organismo no se altere y el proceso de vida no se acelere. Las cosas negativas fomentan a que el pelo se caiga rápidamente. También se recomienda dormir lo suficiente.

El hierro es otro elemento que ayuda a recuperar cabello. Encuéntrelo en las carnes rojas, en las legumbres y en el pan integral.

La vitamina B contiene queratina, una sustancia que fortalece el pelo, impidiendo que se caiga. Consuma entre 150 y 300 gramos de esta vitamina al día. Se la encuentra en huevos, arroz, granos y leche.

Lea siempre las contraindicaciones, sobre todo de los medicamentos. Los anticoagulantes, remedios para la artritis y depresión alteran los folículos y hacen que pierdan fuerza.

Diciembre es un mes de celebraciones y abundante comida, lo cual puede causar problemas de salud.

Los carbohidratos, las grasas, los lácteos y las proteínas que se encuentran juntos en el menú navideño o de fin de año causan serios problemas al estómago e intestino, pues estos órganos tienen que trabajar más para procesar todo ese alimento. En una persona que no ha sido diagnosticada con alguna enfermedad previa, estos excesos les puede ocasionar empacho, es decir problemas en la digestión. El consumo excesivo de carnes, grasas y alcohol afecta al hígado y al aparato gastrointestinal, haciendo que la digestión se vuelva más lenta, haya distensión del abdomen, se presente dolor, gases y eructos de mal olor que pueden ser superados después de algunas horas, informa Geovana Santamaría, médico internista. La situación de salud empeora en alguien que tenga una patología previa diagnosticada como diabetes, ácido úrico, hipertensión, entre otras, debido a que las cantidades exageradas de carnes, licores, sal, grasa provocan una descompensación que lo llevarán al médico o al hospital. Recuperación

Haga ejercicios porque ayudan a liberar el estrés, mejoran la circulación y hacen que el sudor abra los poros. Elaboración: LA HORA

Es necesario lavar todos los días la cabeza. A veces un hongo puede estar causando la calvicie. También se pierde mucho cabello cuando se frota la cabeza a la almohada, sobre todo si tiene una funda de algodón o franela. Se recomienda protecciones de satín o seda.

Santamaría manifiesta que el tiempo que requiere el cuerpo para volver a la normalidad depende de la cantidad de comida y bebida que se haya consumido. Puede ser después de 24 horas o de 3 a 4 días y en ese tiempo se siente el llamado chuchaqui o malestar general. Entonces, la recuperación, añade, se sujeta al número de veces que se repitan los menús copiosos y también de las cantida-

Alertas ° El gastroenterólogo Luis Alberto Bassante señala que el alcohol paraliza el movimiento del estómago y se ha comprobado que esto se da por al menos

seis o siete horas, lo que produce un estancamiento de los alimentos y genera el conocido empacho. El exceso de café, ají, pimienta… provoca alteraciones, malestar, diarrea, ardor de la boca del estómago, náusea. Las proteínas animales (carnes) igualmente paralizan el estómago, donde permanecen un buen tiempo, se dañan y fermentan antes de pasar al intestino, provocando dolor, cólico, gases y diarrea.

Recomendación ° Después de los días de ingesta excesiva de comida y cuando la persona comience a tener buena tolerancia de alimentos por vía oral, se aconseja una dieta

blanda, explica la médico internista Geovana Santamaría. Este menú debe ser bajo en contenido graso, leche que no tenga grasa, frutas y verduras cocidas y productos que hacen que el intestino trabaje menos. A esto se pueden incorporar carnes blancas cocinadas al vapor o a la plancha. Las frituras están prohibidas.

des. Por ejemplo, “no es bueno tomarse cuatro copas de vino, lo recomendable es tomar una. Y si se mezcla con otras bebidas, esa cantidad excede las dosis que el cuerpo soporta”, apunta. Aunque lo ideal es que después de estas ingestas copiosas se deje descansar al intestino y al hígado, que son los principales órganos comprometidos, con una dieta blanda rica en frutas, verduras cocinadas y carnes blancas, se puede recurrir a encimas digestivas, unos 10 minutos antes de las comidas especiales, para que ayuden a triturar de mejor manera los alimentos y evitar que el intestino y el hígado tengan que hacer sobreesfuerzo. Moderación

La hinchazón del abdomen, la pesadez estomacal, los gases a través del recto o la boca, el vómito, la diarrea o el estreñimiento, que son los síntomas que se presentan por la ingesta excesiva de alimento, se pueden evitar con un régimen moderado. La experta recomienda comer con moderación, escoger o

CUIDADOS. Si los síntomas persisten debe acudir al médico para una valoración y tratamiento adecuados. (Foto: Archivo)

combinar los productos para no sobrecargar la dieta a la que no se está acostumbrado. Recomienda acudir al médico para una valoración, esto si es que los signos no ceden en unas cuatro o seis horas después de la suspensión de la alimentación o la ingesta de medicina natural como son las aguas aromáticas, las frutas y el consumo de fibra. (CM)

INTERCULTURAL

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

NINAY,

UNA AGRUPACIÓN QUE VUELVE A SUS RAÍCES Aunque como músicos forman parte de otros proyectos, siempre regresan a su conjunto.

FOTOS: CORTESÍA GRUPO NINAY

tavalo (Imba- los rincones y fusionar dos culbura) no solo turas: la cayambi y la otavalo. En 2009 comenzaron a reunires conocida por sus pro- se para únicamente ensayar, pero ductos arte- para 2013 lanzaron su primer disco, ‘Sisari VOL. 1’, un álbum sanal e s , TOME NOTA de 12 canciones inéditas. Incluso al principio los acomlos parajes, las costumpañaba un grupo de danza; bres y las tradiciones, puede sino que su música ha Los encontrar como sin embargo, por discrepansido una pieza funda- Grupo Ninay en cia de ideas decidieron cada y mental para que ecuato- Facebook Twitter, así como uno tomar su rumbo. escucharlos en En todo su trayecto han rianos y extranjeros reSoundcloud y tomado varias pausas, pero gresen su mirada a ella. YouTube. no por cansancio sino porLa influencia de abueque varios de los integrantes los, padres o amigos y el deseo de dejar un legado a las si- de Ninay estudian y otros, como guientes generaciones, así como el Dayana, la cantante principal y amor por la música, han sido fac- primera voz, por motivos persotores para que jóvenes se inicien nales. Asimismo, el trabajo y la parcomo solistas o en agrupaciones para continuar con su herencia y ticipación con otras agrupaciodemostrar al mundo su cultura e nes han provocado el descanso obligatorio. Pero siempre que identidad. Así nace Ninay, conformado tienen tiempo, o a su retorno de por seis amigos de Cayambe, giras en el extranjero, se reúnen Cotacachi y Otavalo con el sue- para cantar y componer. ño de llevar su música a todos

JUVENTUD. El conjunto está conformado por muchachos de entre 18 y 22 años.

Integrantes Del conjunto

° Iván Sánchez °Paúl Cabascango ° Elbys Aguilar

° Sairy Gabriel ° John Morales ° Manuel Morán

Palabras de fuego

‘Déjate llevar por la música’ es el lema que lleva como bandera Ninay. Y no solo eso, sino que desean que quienes los escuchen tomen en cuenta el significado de sus letras, que llevan ‘fuego’, que es lo que quiere decir la palabra kichwa ninay, así como decir o transmitir (en ese idioma las palabras tienen más de una definición). Iván Sánchez, director y uno de los fundadores del grupo y autor del 90% de los temas, comenta que el nombre les pareció apropiado: “queremos expresar lo que sentimos a través de la música”. En la actualidad están en el proceso de grabar su segundo álbum. Sanjuanitos, fandangos, intiraymis, baladas… forman parte de su repertorio musical con temas en kichwa y español. También han hecho fusiones con reggae, electrónica, cumbia, bomba, rap, pop, merengue… que enriquece su propuesta. Para su próxima producción contarán con la presencia de una nueva voz femenina, quien es del pueblo cayambi. Los instrumentos que interpretan son los típicos de sus comunidades, pero para renovarse han incorporado los violines, la batería, la guitarra eléctrica, el bombo, la caja peruana, entre otros. Asimismo, buscan mezclar el estilo y el bagaje musical de cada miembro para darle identidad y originalidad al conjunto. En otras agrupaciones

INNOVACIÓN. Fucionan ritmos tradicionales con géneros modernos.

En Otavalo hay una gran diversidad de conjuntos, por lo que varios se apoyan en otros músicos a quienes preguntan si quieren acompañarles a tocar o ir a las giras, como sucede con

DIVERSIDAD. Jóvenes de Otavalo, Cotacachi y Cayambe forman parte de la agrupación.

Conservar la cultura indígena ° El deseo de preservar y reforzar su identidad como indígenas, así como dejar en alto el nombre de sus provincias, ha llevado al grupo Ninay a recorrer el país y

ya están preparando un nuevo recorrido a escala nacional. Pero su juventud y sus estudios les han impedido realizar una gira internacional, aunque sí han tenido propuestas. Para 2018 planean viajar a Rusia o Nueva Zelanda para exponer su música. “Queremos ir a demostrar allá lo que estamos haciendo y lo que los indígenas estamos trabajando cada día para recuperar nuestra cultura, que trascienda. Muchos tienen vergüenza de decir que son indígenas, pero nosotros queremos demostrar que los indígenas estamos en pie”, apunta Paúl Cabascango. Y aunque en ocasiones la economía ha sido un obstáculo para continuar grabando o viajar, pues los mismos integrantes se financian sus proyectos, el amor por la música y el cariño de la gente les impide parar. “Esto se va de largo”, finaliza Iván Sánchez.

algunos de los miembros de Ninay, quienes también forman parte de otras agrupaciones y que han viajado a países europeos y asiáticos. Incluso Iván Sanchez irá a Bruselas el próximo año para reunirse con amigos para tocar y presentarse en lugares de ese país. Paúl Cabascango, uno de los fundadores, expresa: “Es bonito compartir nuevas experiencias, ritmos y estilos de música que tiene cada grupo. También es agradable cuando te dicen de otros

grupos que vayas a tocar, es como fusionar a los dos conjuntos”. Y aunque estas actividades se presentan esporádicamente, Ninay no para, las canciones se siguen componiendo y las melodías se crean. Cuando se reúnen hacen lo que aman, tocar, por eso regresan a su génesis, a su agrupación, para seguir creciendo. “Mantenemos nuestro origen, cuando nos preguntan respondemos ‘soy Ninay’ y siempre seremos Ninay”, concluye el líder de la agrupación. (DABT)

MOSAICO B10

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtor de la

símbolo de

pelíCula

rutenio

ant-man

plano, liso ComposiCión

símbolo de

ConviCto

elevar

líriCa

TVFAN

moño Que lleva-

destreza

Hogar

Ciudad de Japón

extensión estado de

tumulto,

HiJo de dédalo

Hurtar

norteamériCa

multitud dura, CompaCta

monarCa destino

rostro

dueño

departamento de Colombia

CreCida destruir,

HBO FAMILY 23:25

rezar, supliCar

tiempo

sino, destino

igualdad en la superfiCie

preCioso molusCo Cefalópodo

de Costa riCa

ComposiCión

símbolo

Hato, rebaño

diosa

repollo

tiza

miCo

de litro

líriCa

(marzo 21 - abril 19)

(abril 20 - mayo 20)

nos animales relativo al sol

ConvoCar

metal

ARIES

TAURO

Cola de algu-

fiCHa de

Cómputo de

CoCHes

el agua Cariño, ternura

aJedrez tostar, dorar

asolar

El antiguo reportero Evan °Baxter,es elegido para un

flotar en

plantígrado

peruano

Regreso del Todopoderoso

primer HiJo de Caín Hilera de

dipserso

Reservado y poco demostrativo es su temperamento. Se inhibe fácilmente al contacto de las personas. Su gusto por el arte será superlativo. Si se abre a los demás y aleja la timidez podrá aprovechar las oportunidades que se le presentarán en la vida.

En el plano profesional se le presentan oportunidades que serán bastante provechosas. Disfrute de la confianza y la amistad que le brindan sus jefes. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

ban la muJer

maíz

puesto en el congreso bajo su eslogan “Cambia el mundo”. Dios escucha su mensaje y decide ayudarlo, entregándole a Evan los materiales y animales necesarios para construir un arca. Después de ignorar el pedido de Dios innumerables veces, y con desastrosas consecuencias por esto, Evan decide llevar a cabo su plan, incluso si todo el congreso y su familia lo consideran un demente. Comedia protagonizada por Steve Carell.

osmio

HORÓSCOPO ¿Nació un 22?

Ciervo de

gran tamaño

Ud. sentirá mayor placer y expansión personal viviendo de un modo más profundo y místico. Los viajes que realice serán muy placenteros. Apoyo del extranjero. Recuerde: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente salud y eficiencia.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Cambios y transformaciones harán de Ud. una persona nueva y más optimista. Puede recibir una herencia considerable. Recuerde: Quien vive bien el presente ha de estar tranquilo frente al futuro.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Disfrutará mucho más de la compañía de su pareja ya que está será más alegre y tomará el lado aprovechable de cada situación. Buen resultado en asuntos legales. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

LEO Solución anterior aCtriz de la

Que no Cree en dios metal

aposento

pelíCula

la era del

murCiélago

roCk

en inglés

estado del s. de ee. uu.

adorar

verbal

probar,

vellaCo atomo

gustar

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

intriga

ensenada terminaCión

preCioso

(julio 23 - agosto 22)

Su capacidad recuperativa será muy fuerte y su buena disposición serán fundamentales para mantener en buen estado su cuerpo y su mente. Recuerde: El corazón alegre vive mucho tiempo.

CELEBRIDADES JHON BOYD DUNLOP (1840 - 1921) VeteriNariO escOces. iNVeNtó La cámara De aire.

Salidas, paseos, fiestas y disfrutes en general serán bastante frecuentes y estos ayudarán a levantar su ánimo. Relaciones sentimentales felices. Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro. 3766

Espejito, espejito CINEMAX 08:50

Tras ser rescatada de su °malvada madrastra, la Reina, Blancanieves se convertirá en una valiente jovencita que luchará por su derecho al trono con la ayuda de siete enanos y un apuesto príncipe. Película protagonizada por Julia Roberts, Lily Collins y Armie Hammer.

Nro. 3765 7 3 4 2 5 8 1 9

1 4 8 2 9

6 3 9 7 4 8 3 6 3 5 2 7 4 1 8 6 7 5 2 9 6 1 3 2 5 4 9 4 8 1 7 3 2 7 5 9 6 8

8 3 1

9 5 6 7

7 4

5 2 6 8 9 3 4 1 9 7 8 2 6 5 4 1 3 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

8 3 6 8 4 8 9 3 1 8 4 7 3 6 6 5 1 5 7 3 6 7 2 4 1 I

Embarazo modifica el cerebro de las mujeres BARCELONA, EFE • El embarazo pro-

voca cambios en la morfología del cerebro de la mujer, que pueden mantenerse hasta dos años después del parto y están asociados a la adaptación de la madre para atender más eficientemente las necesidades del bebé. Los investigadores sabían que el embarazo implica cambios hormonales radicales y adaptaciones biológicas, pero los efectos detectados en el cerebro, por científicos del español Instituto Hospital del Mar de Investigaciones Médicas

(IMIM) y de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), eran todavía desconocidos. El estudio, que publica la revista Nature Neuroscience, ha comparado la estructura del cerebro de las mujeres antes y después de su primer embarazo y ha demostrado, por primera vez, que la gestación implica cambios que se mantienen a largo plazo -al menos hasta dos años después del parto- en la morfología del cerebro de la madre. Mediante el análisis de imá-

INVESTIGACIÓN. El embarazo implica cambios hormonales radicales y adaptaciones biológicas.

genes de resonancia magnética, los científicos han observado cómo en las mujeres que han vivido su primer embarazo se reduce el volumen de la materia gris en regiones implicadas en las relaciones sociales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Giacomo Puccini 1858- 1924

Compositor italiano. Heredero de la gran tradición lírica, pero al mismo tiempo abierto a otras corrientes y estilos propios del cambio de siglo, Puccini se convirtió en el gran dominador de la escena lírica internacional durante los primeros decenios del siglo XX. No fue un creador prolífico: sin contar algunas escasas piezas instrumentales y algunas religiosas compuestas en su juventud, doce óperas conforman el grueso de su producción, cifra suficiente para hacer de él un autor clave del repertorio operístico y uno de los más apreciados y aplaudidos por el público. Destacan sus obras ‘Manon Lescaut’, ‘La bohème’, ‘Tosca’ y ‘Madame Butterfly’.

Este puede ser un muy buen momento para comprar o vender inmuebles. Si vive fuera del país puede sentir mucha añoranza de su tierra. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los negocios empiezan a marchar sobre ruedas y buena capacidad para estos ayudarán a que estos crezcan. Recuerde: Hable como quiera y no dirá sino lo que es.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. le dará mayor valía a los recursos sentimentales y morales. Buena situación económica. Apoyo y ayuda por parte de personas influyentes. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su ánimo mejora notablemente. Tratará de ver lo bueno en todo y será más alegre. Buena capacidad para mandar y estar a la cabeza. Recuerde: Ud. puede si cree que puede.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

EL pasado puede haberle dado lecciones muy provechosas que deberá emplear ahora. Sus buenas acciones serán retribuidas. Recuerde: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Proyectos y planes serán tomados con seriedad y responsabilidad. Contará con la ayuda de su padre para llevar a cabo sus sueños. Amigos buenos y colaboradores. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

DÍA SEPTIMO

B11

7. VILLANCICOS

LOS PASTORES DE BELÉN

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al séptimo día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL

3. EL SUCESO Están los pastores en la duermevela vigilando sus rebaños. La noche es alta y luminosa de estrellas y hace frío; ellos han encendido hogueras y se han arrebujado en sus mantas de lana. De repente todo se enciende y aparece un Ángel que les dice: “Ha nacido el Mesías: id a verlo y adorarlo; está más allá, en ese portal”. Y ellos, que han vivido esperando al Hijo de Dios, se levantan y buscan que llevarle: un corderito, unos quesos, unas pieles, un pan tosco y dorado, unas flores: ¡cosas humildes! Así, simplemente, van a adorar al Niño. Concédenos, Dios nuestro, esa fe sencilla de los humildes. Qué no neguemos, que no nos enredemos en sutilezas ni argumentos. ¡Haz que estemos siempre dispuestos a correr a tu llamado! Amén.

CAMPANA SOBRE CAMPANA Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al Niño en la cuna. CORO Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis? Recogido tu rebaño ¿a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino. (CORO:BIS) Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque está naciendo Dios. (CORO:BIS) Campana sobre campana, y sobre campana tres, en una Cruz a esta hora, el Niño va a padecer. (CORO:BIS)

EL BURRITO SABANERO

4. MEDITACIÓN Crecer en generosidad es el mandamiento para el Séptimo Día de la Novena. La generosidad debe ser vista como la capacidad de dar amor sin pedir nada a cambio. Es en la entrega generosa de nosotros mismos donde se muestra la profundidad de un amor que no se agota en las palabras. Recordemos que sabemos amar cuando sabemos compartir, sabemos amar cuando damos lo mejor de nosotros mismos en lugar de dar sólo cosas. Tomemos, pues, la mejor decisión: dar cariño, afecto, ternura y perdón. Dar tiempo, alegría y esperanza. 5. PROPÓSITO Procuremos ser menos egoístas y compartamos lo mucho o poco que tengamos. 6. PLEGARIA Señor, creo, pero aumenta mi fe, para que cuando vengas a mi corazón, siempre encuentres la puerta abierta.

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. CORO Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Si me ven, si me ven voy camino de Belén. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. (CORO:BIS) El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. (CORO:BIS) Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta. Apúrate mi burrito que ya vamos a llegar. Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta, apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

FÚTBOL

MINUTERO ‘Diablo rojo’ hasta 2018

el diario británico °TheSegún Sun, el futbolista ecuatoriano Luis Antonio Valencia renovó su contrato con el Manchester United por una temporada más, es decir hasta junio 2018. El ‘Toño’ llegó al club inglés en 2009 y desde ese entonces ha disputado más de 250 partidos con el equipo, en los que ha marcado 21 goles. (MC)

Se juega la primera final en México

(22:00) los Ti°gresEstadelnoche entrenador brasileño Ricardo Ferretti visitarán al América del argentino Ricardo La Volpe, en la ida de la final del torneo Apertura 2016 en el fútbol mexicano. Los jugadores ecuatorianos Michael Arroyo y Renato Ibarra podrían ser considerados en el equipo de las ‘Águilas’. (MC)

Emelec, el mejor según Conmebol

Ecuatorianos ya tienen rivales en la ‘Libertadores’

La Dirección de Competiciones de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) divulgó ayer el ranking de clubes de cara a una nueva edición de la Copa Libertadores. Emelec lidera a los equipos ecuatorianos en el puesto 18, seguido de Independiente del Valle (24), Liga de Quito (38), Barcelona (39), Deportivo Quito (58) y El Nacional (65). Para el listado se tuvieron en cuenta varios parámetros técnicos sobre las competencias disputadas por los equipos. (MC)

Barcelona, Emelec, El Nacional e Independiente del Valle serán los representantes ‘tricolores’ en el torneo de clubes más importante del continente.

Fase 1

(23 al 27 de enero)

Fase 2

(31 de enero al 9 de febrero)

VS. Independiente Deportivo del Valle (ECU) Municipal (PER)

Partido de ida en Ecuador, cotejo de vuelta en Perú. El ganador enfrentará a Olimpia (PAR) en la Fase 2.

VS. El Nacional (ECU)

Atlético Tucumán (ARG)

Encuentro de ida en Ecuador, duelo de vuelta en Argentina

Un sorteo emotivo

Cartes, presidente de Paraguay, para luego entregar el trofeo de la Copa Sudamericana 2016 al Club Chapecoense de Brasil y se realizó un homenaje a las víctimas del accidente aéreo ocurrido El evento en el que se realizó el en Colombia. Más adelante, la Conmebol sorteo inició con las palabras de condecoró al Atlético NaAlejandro Domínguez, cional con el trofeo de la presidente de la Confede- EL DATO Copa Libertadores 2016 y ración Sudamericana de con el premio al Fair Play Fútbol (Conmebol), quien finales del Centenario, por el gesagradeció a todos los di- Las (ida y vuelta) to de haberle otorgado el rigentes y los aficionados de la Copa del fútbol por volver a Libertadores 2017 están pro- título de la ‘Sudamericana’ confiar en el ente rector gramadas para a Chapecoense. Además, el 22 y 29 de el venezolano Alejandro del balompié sudamerica- noviembre. Guerra fue declarado el no. “Seguiremos trabajanmejor jugador de la ‘Liberdo para recuperar el prestigio que nunca debimos haber tadores’ que tuvo a Independiente del Valle como vicecampeón. perdido”, aseguró. Finalmente, Ever Hugo AlActo seguido, se entregó la medalla de honor al Mérito De- meida y Francisco Maturana, portivo de Conmebol a Horacio dos conocidos del balompié

La ‘Sudamericana’ se jugará en simultáneo °

Emulando un sistema parecido al que hay en Europa, desde el próximo año la Copa Sudamericana se disputará en las mismas fechas que la ‘Libertadores’. La décima sexta edición del certamen se sorteará el 30 de enero en Uruguay e iniciará el 28 de febrero, extendiéndose hasta el 13 de diciembre. Habrá un total de 44 equipos participantes en la primera fase, y en la segunda ronda se incorporarán 10 clubes más provenientes de la Copa Libertadores (los dos mejores perdedores de la Fase 3 y los terceros de cada serie en la Fase de Grupos). Los ecuatorianos clasificados son Liga de Quito, Deportivo Cuenca, Universidad Católica y Fuerza Amarilla. (MC)

Fase de Grupos

(7 de marzo al 25 de mayo)

Grupo 1

Grupo 3

Barcelona (ECU)

Emelec (ECU)

Atlético Nacional (COL)

River Plate (ARG)

Estudiantes de La Plata (ARG)

Deportivo Independiente Medellín (COL)

Ganador 2 (FASE 3)

Melgar (PER)

SORTEO. Aproximadamente media hora duró la ceremonia que dio a conocer los rivales de los equipos ecuatorianos en la próxima Copa Libertadores.

ecuatoriano, recibieron la Licencia Honorífica a los entrenadores que han dejado un legado en el continente y la generación

argentina, que se proclamó campeona del mundo en 1986, fue condecorada luego de 30 años de aquella hazaña. (MC)

Merecidos campeones ° Durante la ceremonia previa al sorteo, de la Copa Libertadores 2017, la Conmebol hizo entrega del trofeo de la Copa Sudamericana al Chapecoense. El

presidente electo del club brasileño, Plínio David de Nes Filho, subió al escenario para recibir la copa. “Es muy difícil controlar las emociones”, explicó y agradeció a la Conmebol y a todos los clubes que se involucraron y colaboraron con Chapecoense. Además, tuvo un gesto especial con Atlético Nacional de Medellín, al pedir que el título sea compartido e hizo subir al escenario a Daniel Jiménez, representante del ‘Verde’, para levantar juntos el trofeo. (MC)

GENTE ORGANIZADORAS

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

Alegría

Los adultos mayores disfrutaron de las presentaciones.

Elizabeth Veintimilla, Lorena Paucar, Carlitos Zambrano y Marlene Salazar.

Estudiantes compartieron agasajo navideño

ESTAS FOTOS EN LA WEB www.lahora.com.ec

Carmen Barrionuevo y Ángel Baño.

En un evento lleno de música y alegría la carrera de Ingeniería Comercial de la Universidad Técnica de Cotopaxi compartió momentos divertidos con los adultos mayores del Instituto Estupiñán. (MG)

Karina Curay y Segundo Jiménez.

Teresa Cevallos y Mónica Tello.

Paola Viteri y María Torres.

UNTO CONTRAP Presenta

Dirección y conducción: Miguel Ángel López V.

SAMBLEA atos a la A 30 id d n ca e Debates d EVES 11:00 a 12: DO“ JU UÍ SALCE NES MARTES Y R IERO “AQ

VIE NOTIC E LUNES AREVISTAS D 5 :1 9 1 T 18:30 A NOTICIAS Y EN

Coordinación General: Ing. Guido Del Toro Segundo Cabrera y María Laura Meneces.

Yadira Borja y Aída Quevedo

Míranos en: www.eliteradioytelevision.net

HOY

Reyes Lic. Betty PULAR – LISTA 2) PO (UNIDAD la Ramiro Ve 35 ) A (PAÍS – LIST

AVISOS A6

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

TRANSPORTE

EMPLEOS

ADJUDICACIÓN DE TIERRA CON SUJECIÓN A LA ORDENANZA DE ADJUDICACIÓN DE BIENES MOSTRENCOS, QUE REGULA LOS PROCESOS DE LEGALIZACIÓN DE BIENES INMUEBLES MOSTRENCOS, UBICADOS EN LA ZONA URBANA DEL CANTÓN PUJILÍ.

QUITO

Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@ lahora.com.ec Agencia1: Reina Victoria N23-55 y Gral. Baquedano Teléfono: 2503-266, 2222-405, 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec Agencia2: Clemente Ponce N45-119 y Piedrahita Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734/2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec Agencia3: Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfono: 6010303/6035249

6014-974 Fax: Ext. 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981/ 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

LOJA

IMBABURA-CARCHI

ZAMORA

Agencia Ibarra: Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06-612-661/2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcan: Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano. Segundo Piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551/ 06 2984-646

ANUNCIOS JUDICIALES LOS MEJORES PRECIOS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490/06 2723-

“BANCO PROCREDIT S.A.” pone en conocimiento del público, la anulación por pérdida de la libreta de ahorros No. 0301011023793 de PERALVO QUISPE GLORIA SUSANA. P:F/37621

P/AC/ (29516)NR =========

Se pone en conocimiento que en la UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN SALCEDO con número 05332 del cantón SALCEDO Provincia de COTOPAXI a cargo del juez (a) ALCOCER ESTRELLA VICTOR HUGO mediante actuación judicial de fecha 2016-11-16 dictada en el proceso EJECUTIVO número 0533220130650 propuesto por DANIEL EUCLIDES RAMON ACOSTA en contra de JAMI CAIZA AURORA se ha fijado el día 2017-01-26 desde las 00:00 horas hasta las 24:00 horas para que tenga lugar el remate del bien(es) embargado(s) que a continuación se detalla(n):

ESMERALDAS

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8069838800 Nro. Cartola 16964760140 Cliente SAILEMA CHIPANTIZA, MARIADIOCELINA del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación.

PROCURADURIA SINDICA REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO

AVISO REMATE JUDICIAL Primer Señalamiento

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfono: 07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

BANCO RUMIÑAHUI

Pujilí 28 de Noviembre del 2016

Agencia Loja: Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Ed. COVISA Teléfonos: 072577-099/2578848/2585-805 Telefax: 07 2579-848 e-mail: loja@lahora.com.ec

ANULACIONES

ACTECEDENTES.- Comparece la señora CUZCO VELA DELIA MARÍA, y amparado en lo que establece la Ordenanza de Adjudicación de Bienes Mostrencos; manifiesta que se encuentra en posesión pacifica e interrumpida de un lote de terreno, ubicado en el sector urbano, de la Parroquia Pílalo, del Cantón Pujilí, Provincia de Cotopaxi; PROPIETARIO/AS.- CUZCO VELA DELIA MARÍA. UBICACIÓN.- Zona urbana de la Parroquia Pílalo, Cantón Pujilí, Provincia de Cotopaxi; LINDEROS.- Norte: Delfina Chiluisa Heredero Abelardo Pillataxi Chilluiza en una longitud de 14 metros con 60 centímetros Sur: Camino público en la longitud de 11 m y 40cm Este: Salomón Negrete, en la longitud 23m.60cm Oeste: Isabel Cajas Heredero Rubén Tapia Cajas, en la longitud de 23m y 90cm Área: 308,00 m2 Clave Catastral: N° 050456010103004000 Avaluó.-CINCO MIL SETESIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, CON 03/100 (USD 5.779,03).

P:F/37505*3857

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA/VENTA/RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO. SERVICIOS CURSOS, CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES,EQUIPOS DE OFICINA, ETC. 882/06 2723-866 e-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Planta Torres y Av. 5 de Junio Teléfono: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540/05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse.

TUNGURAHUA

Teléfonos: 03 421730/03 2420-569 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876/2761005/2763-759 e-mail: santod@lahora.com.ec

LATACUNGA

Quijano y Ordóñez y San Vicente Martir. Teléfonos: 2810619/2811009

HORARIO DE ATENCIÓN

Calle Quito N0245 entre Bolívar y Rocafuerte

De lunes a viernes de 8:30 AM a 1:30 PM 2:30 PM a 6:00

WWW.LAHORA .COM.EC

PROCURADURIA SINDICA REPÚBLICA DEL ECUADOR EXTRACTO

BIENES RAÍCES

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.-

8149825900 Nro. Cartola 17539990246 Cliente TAIPE ROBALINO, XAVIERPATRICIO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29516)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8023391100 Nro. Cartola 17280180500 Cliente GUAMBO GUAILLA, OSWALDOEFRAIN del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29516)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8079906600 Nro. Cartola 16943090346 Cliente TIPANTIZA PALATE, LUISMARCELO del Banco Rumiñahui. Quien

tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29516)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8266735300 Nro. Cartola 18386930392 Cliente CALAPINA CUNALATA, LOURDESBELEN del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29516)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8326257100 Nro. Cartola 18715180008 Cliente ROMERO ACOSTA, JOSELOFERNANDO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29516)NR

ACTECEDENTES.- Comparece la señora ALVAREZ CUZCO LUZ AMERICA, y amparado en lo que establece la Ordenanza de Adjudicación de Bienes Mostrencos; manifiesta que se encuentra en posesión pacifica e interrumpida de un lote de terreno, ubicado en el sector urbano, de la Parroquia Pílalo, del Cantón Pujilí, Provincia de Cotopaxi; PROPIETARIO/AS.- ALVAREZ CUZCO LUZ AMERICA. UBICACIÓN.- Zona urbana de la Parroquia Pílalo, Cantón Pujilí, Provincia de Cotopaxi; LINDEROS.- Norte: Comedor comunitario en la longitud 9m con 60cm Sur: Camino público en la longitud de 9m y 45cm Este: Con Daniel Baño Suntaxi, en la longitud 23m.10cm Oeste: Con Benito Romero, en la longitud de 23m y 10cm Área: 202,00 m2 Clave Catastral: N° 050456010107007000 Avaluó.-MIL TREINTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, CON 47/100 (USD 1.031,47). Pujilí 28 de Noviembre del 2016

P:F/37506*3858

DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES A REMATAR: TIPO DE BIEN: Casa

Área Propiedad Área Construcción Cantidad: 1

Clave Catastral Características

42.70M2 000 LA PROPIEDAD TIENE UNA FORMA RECTANGULAR Y UNA TOPOGRAFIA IRREGULAR, TIENE UNA PENDIENTE PRONUNCIADA HACIA SU LINDERO OESTE, ESTA PROVISTO DE POTRERO REGADO RAIGRAS, ES UN PREDIO QUE SE ENCUENTRA CON UN NIVEL INFERIOR CON RELACION AL CAMINO PUBLICO APROXIMADAMENTE A 2.00 M. AL LINDERO ESTE LIMITA CON EL CAMINO PUBLICO QUE ES DE TIERRA HAN REALIZADO UN DESBANQUE PARA IMPLANTAR LA CONSTRUCCION, EN EL RESTO DE LINDEROS NO EXISTE NINGUN TIPO DE CERRAMIENTO, SE DIFERENCIA DE LOS TERRENOS COLINDANTES POR EL TIPO DE SEMBRIO

Dir.: Quijano y Ordóñez y San Vicente Martir

AVISO DE REMATE BANECUADOR B.P. SUCURSAL PROVINCIAL COTOPAXI Avalúo: 7351.00

Total Avalúo: SIETE MIL TRECIENTOS CINCUENTA Y UNO CON 00/100 dólares americanos (7351.00 USD.) Los bienes a rematarse se encuentran bajo custodia del Depositario Judicial Señor(a): AGUILERA FABARA FREDY ROLANDO, Teléfono No.: 0995389344, Correo electrónico: fraf_75@hotmail.com Existe acuerdo previo de las partes para la aceptación de posturas a plazo:SI ( X ) NO ( ) Las ofertas se presentarán en el portal de REMATES JUDICIALES EN LINEA de la página web del Consejo de la Judicatura www.funcionjudicial.gob.ec , el valor mínimo de las posturas será del cien por ciento (100%) del avalúo de los bienes a rematarse. Las personas interesadas, al momento de registrar su postura, consignarán mediante depósito bancario del diez por ciento (10%) del valor de la postura cuando la forma de pago sea de contado; y, el quince por ciento (15%) del valor de la postura, cuando la forma de pago sea a plazos, a órdenes de la Unidad Judicial de UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN SALCEDO No. de Cuenta: 005050308001 de BanEcuador. Fecha de publicación. 2016-11-23 Nombres y Apellidos secretario (a): LILIANA PAOLA HERRERA RODRIGUEZ Firma ilegible Hay un sello

Se pone en conocimiento al público en general que dentro del procedimiento coactivo N° 0336-2014, se ha señalado para el día LUNES DIECISEIS DE ENERO DEL DOS MIL DIECISIETE, desde las trece hasta las diecisiete horas, en las oficinas del Juzgado de Coactivas de BANECUADOR B.P. Sucursal Provincial Cotopaxi; ubicado en las calles General Maldonado y Sánchez de Orellana Esquina, Cantón Latacunga, Provincia de Cotopaxi, se procederá al remate del bien inmueble embargado que obra de autos, consistente en que consiste en que consiste en un lote de terreno, signado con el número UNO, ubicado en el sector denominado Barrio La Calera, perteneciente a la parroquia ELOY ALFARO del cantón Latacunga, provincia de Cotopaxi, con de una superficie de TRESCIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS CON CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS (330.050m2), con los siguientes linderos NORTE: Propiedad de la señora Eloísa Proaño en una longitud de once coma veinte metros; POR EL SUR: lote número dos de Manuel Almagro, en una longitud de doce coma cero diez metros ; POR EL ORIENTE: Propiedad del señor Efraín Moreno, en una longitud de veintiocho coma cuarenta metros; y, POR EL OCCIDENTE: camino de entrada privada de seis metros de ancho, y una longitud de veintiocho coma cuarenta metros, que separa la propiedad del señor Manuel Almagro, el AVALÚO de los inmueble materia del presente remate es de ($18.383,54) DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES CON 54/100.- De conformidad con el Art. 471 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con las Disposiciones Transitorias Primera y Segunda del Código Orgánico General por Procesos y por tratarse del PRIMER SEÑALAMIENTO el remate se efectuará sobre la base de las dos terceras partes del precio del respectivo avalúo, esta diligencia se llevará a efecto en la Secretaria del Juzgado de Coactiva de BANECUADOR B.P. Sucursal Provincial Latacunga; las posturas se presentaran en sobre cerrado, con la indicación del domicilio legal de cada postor para las notificaciones de ley.- Sólo se aceptaran posturas que estén acompañadas del diez por ciento del valor total de la oferta, en efectivo, cheque certificado o cheque de gerencia a la orden de BANECUADOR B.P. , Sucursal Latacunga.- Los postores deberán calificarse con 15 días de anticipación a la realización del remate en la Secretaria del Juzgado de Coactivas, Sucursal Latacunga, según lo previsto en los artículos 457, inciso primero y 458 del Código de Procedimiento Civil, desde las 13h00 hasta las 17h00 horas del día señalado para el remate; y serán calificados de acuerdo al Art. 468 Ibídem.- El remate se efectuará como cuerpo cierto de acuerdo en lo previsto en el Art. 1773 del Código Civil.Todos los gastos que se ocasionaren para la transferencia de dominio de dicho inmueble, los impuestos, tasas, gastos de protocolización e inscripción, y todos los demás que se realicen para la transferencia de dominio, serán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato de la ley, deban ser pagados por el coactivado; particular que pongo en conocimiento del público en general para los fines legales consiguientes.

HP ELITE Otros modelos $ 499,oo

Informes: 0998161450

Crédito

AVISOS VENDO EN SALCEDO, EN LA URBANIZACIÓN RUMIPAMBA DE LAS ROSAS, UN TERRENO DE 2.500 M2, CON DOS FRENTES, CON TODOS LOS SERVICIOS, RECIBO VEHICULO DE MAYOR O MENOR VALOR INFORMES: 0993373174 PAP/66816/AS

.......................................................................... P:F/37578

ALFA CLEAN Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

INFORMACION:

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

PLACA EXTRAVIADA IBA 9592

Mayor información se ofrecerá en la Secretaria del Juzgado de Coactiva de BANECUADOR B.P., Sucursal Provincial Latacunga o llamando al Teléf. 03-2811-428 Ext. 118-119. Abg. Paula Beatriz Mendoza Salazar SECRETARIO DE COACTIVAS

P:F/37575 *3854

HP 8460p. Core I5. 320GB. 4GB.14”.DVDRW. Lector huellas.

Teléfono: 2801 005

P*40061

Limites

A UNOS 2,50KM DEL CENTRO DE LA COMUNIDAD DE GALPON, PERTENECIENTE A LA PARROQUIA SAN MIGUEL DEL CANTON SALCEDO NORTE: PREDIO DE SEGUNDO ARTURO CHICAIZA JAMI CON 118.40M. SUR: PREDIO DE AURELIO CHICAIZA MINTA CON 118.40M. ESTE: CAMINO PUBLICO CON 7.00M. OESTE: PREDIO DE ANDREA CHICAIZA SANTAFE CON 8.20M 900.00M2

P:F/37495*3853

Ubicación

DE UN TRAILER CABEZAL BANCO DELANTERO

P:F/37620

Osamenta en un terreno baldío Se presume que entre 10 meses a un año habría permanecido la osamenta enterrada en ese sitio. SANTO DOMINGO • La

Policía cree que es de una mujer. Un perro que acompañaba a un hombre que trabajaba aplanando la tierra en un espacio de la cooperativa Echanique Cueva, encontró varios huesos, aparentemente de una mujer. El testigo manifestó que el perro lo llevó hasta el lugar donde estaban los huesos, “al perseguir al can me encontré con un cráneo, al ver esto fui donde los vecinos quienes llamaron al Ecu – 911 y ellos enviaron a los policías”. Al lugar arribaron agentes

cias fueron trasladadas hasta el Centro Forense para que se realicen las investigaciones pertinentes.

Peligro de la Dirección Nacional de De- Los moradores del sector, al ver litos Contra la Vida, Muertes el hallazgo, manifestaron que Violentas, Extorsión y Secues- la zona es muy peligrosa, espetro (Dinased) y de la Unidad de cialmente en las noches. Criminalística para veriSegún algunos moficar lo acontecido. radores, en el sitio han Los uniformados es- EL DATO encontrado a choferes carbaron la tierra en la de taxis encerrados en zona del suceso donde Una de las hipóte- las cajuelas de sus veque manejan encontraron la osamen- sis hículos, han violado a los uniformados es que el cuerpo ta, que les sirvieron para mujeres y muchos otros de la supuesta formar el cuerpo de la mujer fue aban- delitos, por lo que piden en el sec- a las autoridades que hasupuesta mujer. En el donadO tor. Los agentes lugar también hallaron investigarán el gan más patrullajes por El hallazgo prendas de vestir como caso. el sector para evitar esse dio aproximaun brasier y un interior damente al tos hechos lamentables. de mujer. Las eviden- mediodía de ayer. (CT)

Una furgoneta escolar se accidenta en el Chiche

CIUDAD I

JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora COTOPAXI

QUITO • Tres personas resultaron

heridas en un incidente de tránsito registrado a eso de las 15:00 de ayer en el antiguo puente del Río Chiche. Dos niños de 11 y 12 años y el conductor de una furgoneta escolar se accidentaron en el carril de sentido occidente – oriente. Según el agente civil de tránsito, Marco Hernández, la tipología del accidente correspondió al volcamiento un cuarto. Sobre los heridos, el uniformado informó que todos se encontraban estables y que fueron dados de alta en el mismo lugar. Los dos menores fueron llevados por sus familiares a sus domicilios. Ambos muchachos eran los últimos del recorrido escolar de la Unidad Educativa Don Bosco. Al no haber heridos graves hospitalizados no se hicieron

ACCIDENTE. El percance solo dejó daños materiales en la furgoneta accidentada.

detenciones ni tampoco se aprehendió la furgoneta. El vehículo fue trasladado en wincha a un taller particular para iniciar con los arreglos respectivo. Los uniformados hicieron un llamado a los conductores para que respeten las normas de tránsito y eviten percances que pueden costarles la vida. Destacaron que debe existir un cuidado mayor cuando se traslada a estudiantes. (FLC)

Mortal ‘chuchaqui’ en La Mena 2 QUITO • Un hombre que aparentemente estaba en estado etílico falleció en la vía pública en el sector de la Mena 2, en el sur de Quito. Ocurrió ayer por la madrugada. Agentes de Servicio Urbano de la Policía vieron al hoy difunto aún con vida tendido boca arriba. Ellos solicitaron apoyo al ECU-911 para que envíen paramédicos, pero cuando llegaron el hombre ya no tenía signos vi-

tales. De acuerdo al primer informe policial, el hoy difunto presentaba aliento a licor y en la boca tenía restos de vómito. Se presume que falleció a causa de una asfixia. Personal de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) se encargó de hacer el levantamiento del cadáver. (FLC)

CASO. Los uniformados realizaron la inspección del hecho.

Un hombre encuentra la muerte cuando iba a trabajar QUITO • Falta poco para Navidad

y la familia de Carlos S. tendrá que pasar velando su recuerdo. El hombre de 33 años de edad vivía en el sector de La Argelia, en el sur de la capital. Los vecinos contaron que todos los días lo veían madrugar para ir a su trabajo, donde se desempeñaba como guardia de seguridad. Ayer por la mañana todo fue distinto. El guayaquileño, identificado como Carlos S., se desplomó mientras caminaba por la calle cerca de su casa. El hombre se agarró del pecho, cerró los ojos y cayó. La gente intentó ayudarlo, pero su camino ya estaba trazado hacia la tumba. Al ver que no respondía, el vecindario llamó al ECU-911 para que envíen personal médico, sin embargo, los socorristas lo encontraron ya sin signos vitales. (FLC)

DECESO. La consternada barriada tapó el cuerpo con una sábana para que no esté expuesto en la vía pública.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

40c incl. IVA JUEVES 22 DE DICIEMBRE DE 2016

Cotopaxi

20 PÁGINAS

Detonación deja más de 30 muertos En México, en el mercado de pirotecnia de Tultepec, se produjo una explosión que dejó 36 fallecidos, 70 heridos y 12 desaparecidos. PÁGINA B6

Ninay se mantiene Esta agrupación musical de Otavalo tiene músicos con varios proyectos pero siempre regresan a su conjunto original. PÁGINA B9

Regalona para Navidad La multifacética artista Nelly Pazmiño lanza un nuevo tema navideño. PÁGINA B7

Cuide su salud

El empacho y la indigestión le pueden causar serios problemas. PÁGINA B8