Cotopaxi 17 de agosto 2015 by LA HORA Ecuador

40c incl. IVA

Cotopaxi

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 MINUTOS CON

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36000 CIUDAD

‘Los artistas no han sido una prioridad’

INTERCULTURAL

Leche de chiva como remedio

Guillaume Long, ministro de Cultura

Página B3

Página A3

El volcán logra unir a Mulaló

Mercados indígenas siguen con vida Página B8

En la tarde de ayer hubo emisiones leves de ceniza, pero la actividad del Cotopaxi bajó. Luego de que la mañana del sábado tuvieron que hacer una evacuación preventiva por la actividad del Cotopaxi, los habitantes de Mulaló, la parroquia más cercana al volcán, se unieron en busca de información.

Con este propósito, llegaron hasta la Junta Parroquial desde horas de la mañana El ministro coordinador de Seguridad, César Navas, llegó hasta el sector ayer e informó

sobre los planes de contingencia. Además, reveló que, aparte de una emisión leve de cenizas registrada la tarde, ayer fue un día con poca actividad en el coloso. En total, 111 albergues han sido habilitados para esta emergencia y se ha garantizado la dotación de comida, vituallas e implementos de aseo para quienes ya están evacuadoas. Página B1

Emelec mantiene la punta

El ‘Bombillo’ ganó ayer 1-0 a Deportivo Cuenca en la capital azuaya y sigue como líder del torneo. Página D3

Hoy, audiencia para la esposa de Carlos Pérez

Abrirán centro de salud

Aunque ante la Ley viven en una unión libre no oficial, para la tradición indígena están casados. Su matrimonio fue en las aguas sagradas de Quimsacocha. La periodista Manuella Picq y el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, se conocieron un día en el que ella lo entrevistó.

En el establecimiento se ofrecerán consultas de medicina general, familiar con

Hoy, a las 16:00, se define si Picq es deportada o no, una vez que su visa fue cancelada tras su detención en las protestas contra el Gobierno de Rafael Correa. Tras una marcha a favor de su esposa, Pérez Guartambel no pudo contener las lágrimas ayer. Páginas A6 y B2

Después de más de dos años el centro de salud de San Miguel se encuentra en la etapa final de su construcción y habilitación.

especialistas, obstetricia, ginecología, sicología, odontología, sico-rehabilitación, nutrición, laboratorio básico y rayos x. Para el 18 de agosto está prevista la inauguración. Página A2

ANIMAL: BALLENA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

DOLOR. Pérez protagonizó ayer una marcha hasta el sitio donde su esposa está detenida.

PROFESIONALES. Fueron seleccionados y contratados con anticpación.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

CiuDAD A2

tiempo lectura 15 min.

lunes 17 DE AGOSTO DE 2015 la Hora COTOpAxi

RETORNO El inicio del año escolar será escalonado para los 10 años de educación básica en la primera semana de septiembre.

Establecimientos educativos están en periodo de transición

A partir de esta semana se aplicarán exámenes remediales y se preparará el año lectivo 2015-2016. Los establecimientos educativos públicos y privados ingresan la próxima semana a un periodo de transición entre los años lectivos 2014-2015 y 2015-2016, a propósito de las obligaciones establecidas en el cronograma del Ministerio de Educación, de tomar los denominados exámenes remediales desde el 18 de agosto. Previo a este retorno a las instituciones educativas, el personal docente y administrativo disfruta de sus últimos días de vacaciones de verano que empezaron el primero de agosto anterior.

tuvieron clases de recuperación en los propios establecimientos, para los remediales los estudiantes se preparan de forma libre en sus casas.

Este fin de semana las autori- Lo que viene dades educativas, confirmaron El inicio del año escolar está preque de manera obligatovisto de manera escaloria deben presentarse a El Dato nada para los 10 años de las pruebas remediales educación básica duranlos estudiantes que en los te la primera semana de año académi- septiembre. El primero de exámenes supletorios no El co tiene 200 alcanzaron la nota míni- días de acuerdo septiembre ingresarán los la legislación ma de 7 sobre 10 puntos. con estudiantes de bachillevigente. En la práctica, se trata rato de todos los colegios de una segunda oportupúblicos y privados. El 2 nidad de obtener la calificación retornarán a clases los de octavo, menor establecida en la legisla- noveno y décimo de Educación ción educativa del país. A dife- General Básica; el 3, los de quinrencia de los exámenes suple- to, sexto y séptimo; el 4, los de torios, en que los estudiantes segundo, tercero y cuarto. (JCER)

Apertura de centro de salud es preparada Después de más de dos años, el centro de salud de San Miguel, se encuentra en la etapa final de su construcción y habilitación. Charles Robles, director del Distrito de Salud de Salcedo, dio a conocer que al momento realizan la implementación de equipos e insumos de laboratorio, rayos X y el mobiliario necesario para abrirlo a la atención al público. En este sitio se ofrecerán servicios de medicina general, medicina familiar con especialistas en obstetricia, ginecología, sicología, odontología, sico-rehabilitación, nutrición, laboratorio básico y rayos x. En este lugar únicamente se atenderá las consultas médicas no así emergencias, ya que la unidad en el hospital Yerovi Mackuart funcionará. Para el 18 de agosto está prevista la inauguración de esta

SITUACIÓN. Equipos e insumos médicos se instalan.

casa de salud, no obstante la fecha podría modificarse. A partir de la próxima semana empezarán a funcionar los servicios en esta unidad de salud, los profesionales fueron contratados con anticipación y laboran en el levantamiento de informes para la atención médica al público. Esta actividad según Carmen Izurieta, moradora del barrio Anchiliví, “la hemos esperado desde hace varios meses, es bue-

no que ya sea una realidad; sin embargo, ojalá no sea difícil de tomar los turnos y sobre todo que se mantengan los profesionales dando el servicio”. Robles explicó que en este centro de salud se definirán los horarios más adecuados para los pacientes. Con esto además se trabajarán con programas de jóvenes, colegios y atención en prevención. (MG)

Doble pensión es hasta el otro mes

Desde hace 25 años Mario González salió de su natal Loja para radicarse en Latacunga, aunque al inicio trabajó en una fábrica a su cierre vio la alternativa de vender la leche de chiva como una opción de un trabajo constante del cual subsistir. Negocio que lo cumple, ya más de 12 años; lo que le ha servido para vivir y mantener a su familia. A diario recorre toda la ciudad acompañado de dos o más chivas y aunque en ocasiones debe evadir a los Policías Municipales, los clientes son quienes lo buscan. Don Mario es un hombre muy carismático por lo que breve-

LUNES día 17 dE AGOsTO 00 dE MEs dEAñO 2015 La Hora COTOpAxi

a cuatro hijos, ellos deberán recibir 200 cada uno. El Juez hizo énfasis en esto, ya que a su oficina llegan casos para solicitar que se calcule un proporcional de acuerdo al monto que recibe por concepto de décimo cuarto suelo, lo que no es posible. Precisamente esta acción hace que en este mes así como en diciembre se emitan órdenes de apremio por el retraso. “Es importante mantener un sentido de responsabilidad, más allá del pago del sobresueldo o el temor de apremio, en sí es el compromiso de crianza de los hijos”, dijo Viera. Postura en la que coincide Jhonny Sailema, padre de familia, quien es consciente de la importancia para los infantes en este mes. “Es muy necesario los recursos, ya que se debe comprar útiles escolares, uniformes y otros implementos que en realidad son muy costosos”. acotó. (MG)

Seguridad para consumir Aunque para los expertos la leche se debe hervir antes de ser consumida, Don Mario explicó que sus animales mantienen un protocolo de higiene y correcta alimentación. Se las baña y desparasita cada tres meses y su dieta se basa en el consumo de hierba alfalfa. Cuidado del ambiente Conciente que sus animales puedan realizar sus necesidades biológicas en la calle, él lleva consigo fundas plásticas que las utiliza para recoger los excrementos y depositarlos en un lugar adecuado. Además es precavido para lavarse las manos reiteradamente. Él busca conseguir un espacio adecuado en algún sitio para vender su leche, ya que considera debe ser tomada en cuenta dentro de la medicina natural y ancestral. (MG)

SITUACIÓN. Ricardo Viera, juez de la Unidad de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Latacunga.

Leche de chiva, un remedio natural mente entabla conversación con sus clientes y aprovecha para hablar de las bondades de la leche de chiva y explicar el tratamiento que esto requiere. Ya que la leche recién ordeñada debe consumirse por nueve días para aliviar el asma, problema de tos, resfriados y también para el consumo de niños que tienen bajo peso. “En realidad esto si funciona”, dice María Vilcaguano que atribuye su buen estado de salud al consumo de esta leche. “Tuve una neumonía que a la edad que tengo es muy complicado, por varios meses estuve con tos severa que incluso me empezó a doler el corazón, me dieron este remedio y he sido muy persistente, puedo decir que me he curado”, dijo. Otras personas en cambio lo hacen por curiosidad y para probar el sabor de la leche, que se asimila a la de la vaca. Una pequeña copa de 0.50 dólares o un vaso de 1 dólar son

Las personas que tengan a su cargo el pago de una pensión alimenticia, tienen la obligación de realizar su depósito por duplicado. Pago que debe hacerse durante los cinco primeros días de septiembre y que no puede modificarse en ningún caso. Ricardo Viera, juez de la Unidad de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, explicó que este sobresueldo está considerado para los gastos escolares pues en su mayoría los beneficiarios del sector Sierra y Amazonía ingresan a clases. De acuerdo a la normativa legal el monto es el duplicado de la pensión, esto pese a que el décimo cuarto suelo es equivalente a un salario básico unificado de 354 dólares. Por ejemplo si una persona debe pagar una pensión de 100

ACTIVIDAD. La leche debe ser consumida inmediatamente después del ordeño.

Sus propiedades vitamínicas sirven para tratar diferentes enfermedades.

CiudAd

las alternativas que ofrece.

Piden mejores condiciones Adecuaciones en el trasporte público, inserción laboral y trato igualitario en entidades estatales y privadas son los principales pedidos de las personas con discapacidad. Según Darwin Bolaños, que padece una discapacidad física, no cuenta con un respaldo cierto principalmente en la solicitud del trasporte. Debido a que no existen unidades adecuadas para acceder con silla de ruedas, algo similar sucede en edificios y en las calles en las que no se pude

circular de manera segura. “Para solicitar un trabajo también es complicado y en muchas ocasiones no se reclama”, expuso. Ante lo que Javier Torres, vicepresidente del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), explicó que quienes se sientan vulnerados sus derechos deben acudir a la Defensoría del Pueblo. Principalmente en el tema de la inserción laboral, que en la provincia aún tiene una estadística mínima. (MG)

P:F/35004

LABOR. Pocas personas con discapacidad cuentan con un empleo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora COTOPAXI

Demasiado poco valor es cobardía y demasiado valor es temeridad”. ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384-322 AC)

No desearlo todo para sí; quitarse algo de sí para que toquen a igual parte todos, es un valor heroico”. JOSÉ MARTÍ PENSADOR, POLÍTICO Y ESCRITOR CUBANO (1853-1895)

CARTAS En nuestro país

Hay ferias de libros que por iniciativa oficial o privada se dan en varias ciudades y que despierta interés en personas adictas a la lectura, pero hay una gran mayoría que no tiene esta costumbre, se dan casos en los que compran libros y no los leen o comienzan a hacerlo, pero dejan a medias y nunca la concluyen o simplemente lo hacen para llenar su biblioteca particular, también el hecho de que los importados son caros y se prefieren los nacionales que son más convenientes, aún así, la lectura no es una costumbre como se observa sobretodo en Europa donde los ciudadanos los leen en la calle, en el tren, metro, buses, bares, aviones, etc. y de este modo copan el tiempo disfrutando de sus contenidos, hay libros de bolsillo en papel periódico que una vez leídos los regalan para que otros los utilicen y sientan el placer en la vida cotidiana. Para algunos representa todas las fantasías e ilusiones de la lectura, otros dicen que es como el primer amor. Me permito citar algunos pensamientos de ilustres escritores para conocer la belleza de su lectura. “El libro es fuerza, es poder, es alimento, antorcha del pensamiento y manantial del amor”, dijo Rubén Darío. “La lectura de un buen libro es un diálogo incesante en el que el libro habla y el alma contesta”: André Maurois. “De los diversos instrumentos del hombre el más asombroso es sin duda el libro”: Jorge Luis Borges. “Si no podéis disfrutar leyendo un libro repetidas veces, de nada sirve leerlo una sola vez”, Oscar Wilde. “Al lector se le llenaron de pronto los ojos de lágrimas y una voz cariñosa le susurró al oído ¿por qué llorar si todo ese libro es mentira? Lo sé, pero lo que yo siento es verdad”, cuenta Ángel González. He ahí lo bello de la lectura, debe el Ministerio de la Cultura promover este hábito sobre todo en los niños y jóvenes para incentivar su inteligencia y creatividad que tanta falta nos hace. Eduardo Rodríguez Vaca CI: 17-0080581-3 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Manipulación a la criolla

Si hay algo que abunda en el escenario político de nuestros días son los manipuladores, que sin que nos demos cuenta influyen en nuestras vidas de forma positiva o negativa. Por desgracia, ciñéndonos a la historia ecuatoriana reciente, digamos que de los últimos ocho años, la mayor parte de las veces esta influencia ha sido negativa. A muchos de nuestros conciudadanos se les ha hecho creer que vivimos en el mejor país del planeta. Todos los manipuladores “que en el mundo han sido”, esconden resortes secretos. porque quieren conseguir algo de nosotros. Los manipuladores criollos se nos presentan como muy buenas personas, pero en el fondo lo que quieren es conseguir algo de nosotros, bien sea nuestra ingenua credulidad, tal vez nuestra inercia o quizás, a la larga, nuestro voto.

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Después del paro nacional Mientras escribo estas líneas la Dirección de Migración ecuatoriana planifica la expulsión del país de la periodista brasilera Manuela Picq, catedrática de la Universidad San Francisco de Quito y corresponsal de Al Jazeera. De hecho, su visa ya fue cancelada horas después de su detención. Picq, como lo muestran las fotografías que circulan en internet, fue reprimida por la fuerza pública la noche del 13 de agosto, durante Paro Nacional convocado por la Conaie y el Frente Unitario de Trabajadores.

Se afirma que los manipuladores consiguen poner por delante sus necesidades antes que las de la sociedad, de forma que los ciudadanos sientan que es su deber. Y, por encima de todo, que nos sintamos culpables si no cumplimos con sus expectativas. Quieren literalmente tomar el control de nuestros destinos, al punto de que terminamos haciendo lo que nos dicen. Su objetivo: que seamos una pieza de su propio juego. Y, lo peor de todo, sin que nos demos cuenta. Los sicólogos aconsejan que les detectemos para neutralizarlos. A ‘esta altura del partido’, cuando el año próximo estemos inmersos en un mar de propuestas electorales, identificarlos desde ahora nos dará un control más o menos total sobre nuestras vidas, sin que esos ‘lobos disfrazados de ovejas’ ejerzan una influencia negativa.

Sin duda, lo que vimos la tarde y noche de ese jueves solo puede ser descrito de un modo: fue la marcha opositora más grande en la historia del correísmo. La marcha, en ese sentido, fue una fiesta: convergieron ecuatorianos de todos los estratos, sectores, ideología y rincones del país. La prueba fehaciente de que el correísmo está hundido es la desesperación que embargó el rostro de su caudillo durante su discurso en la Plaza Grande. La verborrea que escupía por su boca era una muestra de terror, sabe que ya no controla el país y que no será reelecto. El caso de Picq no es más que un chivo expiatorio que pretende, desesperadamente, escarmentar el ánimo de los manifestantes. Un escarmiento, además, al movimiento indígena, pues Manuela Picq es la

compañera del dirigente Carlos Pérez Guartambel. El caudillo, que funge como Presidente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, ha demostrado contundentemente lo falso de su discurso integracionista. ¿No decía que todos éramos hermanos latinoamericanos? ¿No pregonaba que no había fronteras entre los ciudadanos de la Patria Grande con la que soñó Bolívar? ¿Acaso no mete sus narices en asuntos de otros países? ¿No intentó ir a Honduras para restituir a Zelaya? ¿No dijo hace poco que Panamá es un paraíso fiscal? Después de un Paro Nacional tan contundente, la propaganda del Estado vomitará como nunca la desesperada verborrea correísta. No es creíble ni asusta. Da risa, veámosla y escuchémosla con canguil. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Retiro dorado En los cayos de la Florida abundan paisajes tropicales de excepcional belleza. En este marco, se está promocionado un lugar para que los jubilados vayan allá y tengan un descanso sin mayores preocupaciones en su etapa final, como es el anhelo unánime de quienes llegan a la tercera edad. Se trata de una isla considerada verdadero paraíso, de 10 hectáreas y media de extensión, con pista de aterrizaje para aviones privados y todo tipo de facilidades para abastecerse de agua y electricidad: hay la elegante vivienda principal de tres dormitorios, dos cabañas para los guardias de seguridad y un apartamento para el capitán del embarcadero, 20 puntos para yates, cancha de tenis que puede utilizarse como helipuerto y costas rodeadas de caminos que conducen a bien cuidado campo de golf. Se anuncia que desde allí se observa todo el año atardeceres espectaculares y que muy cerca se encuentra un club que ofrece a sus socios variada oferta de restaurantes y tiendas, puntos de atraque para barcos, actividades de pesca y submarinismo, cursos internacionales de golf, intensa actividad social o de privacidad contemplativa para un completo relax, clínica perfectamente equipada, centro cultural y mucho más. Esta isla en venta tiene un inconveniente insalvable para la generalidad de jubilados, no así para quienes constan en la nómina de los más ricos que publica la revista Forbes: su costo sin rebaja es de 110 millones de dólares, por eso alguien escribió que “es el lugar ideal para un retiro dorado… si eres multimillonario”. Habrá contadas personas que puedan hacer esa adquisición que resulta de sueño inalcanzable para los jubilados de todas partes, más aún para los de estas latitudes tercermundistas, cuyas condiciones de vida son por demás conocidas. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VII No. 2826

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Información oficial ¿Cómo acceder?

Páginas web ° www.seguridad.gob.ec ° www.gestionderiesgos.gob.ec ° www.igepn.edu.ec Twitter

°@Seguridad_Ec °@Riesgos_Ec °@navasveracesar Teléfonos

° 911

Twitter, fuente de datos en la crisis Desde el sábado, la cuenta de Twitter del °ministro coordinador de Seguridad, César

Navas, se ha estado moviendo con mucha frecuencia con informes sobre la situación del volcán. La tarde de ayer, su último mensaje hablaba de que no se había registrado novedades respecto a la madrugada y que se mantenía la alerta amarilla por el proceso eruptivo. En los mensajes, el único vocero autorizado tras el decreto de Estado de Excepción hace un constante llamado a la calma de la ciudadanía. (ASC)

REALIDAD. Por la alta actividad ganadera de la zona, la gente siempre ve por sus animales.

El Cotopaxi copa toda la atención de Mulaló

El volcán no registró actividad hasta el cierre de esta edición. Los pobladores se unen y toman medidas preventivas.

DECISIÓN. En su cuenta de Twitter, el ministro Navas ha cargado permanente información.

dadanos, por lo que esta semana se realizará la capacitación a 100 monitores, quienes recorrerán por barrios y comunidades informando acerca de las medidas de prevención y protocolos correspondientes en caso de emergencia.

COTOPAXI • Un recorrido por el Ministerio de Agricultura. Mulaló y varios sobrevuelos se realizaron ayer para verificar el Alimentación garantizada estado del volcán Cotopaxi. Lue- Navas informó que, de acuerdo Reunión COE go de esto, según María del Pilar con la demanda de ciudadanos De su lado, Navas insistió en Cornejo, secretaria de Gestión de y animales en los albergues se que, pese a contar con planes Riesgos, el mayor impacto es la garantizarán vituallas, alimen- de contingencia de municipios, presencia de ceniza en la parte tos y enceres de aseo, para lo que juntas parroquiales y otras ennor-occidental del nevado. coordinan entre todas las tidades, se debe fortalecer la diEl ministro de Seguentidades públicas. fusión. ridad, vocero autorizado CIFRAS Los 111 albergues deEn eso coincide Mario Rocha, para este tema, explicó terminados por el Minis- presidente de la Junta Parroque, de acuerdo con el últerio de Inclusión Econó- quial de Mulaló. “Se debe tomar ALBERGUES timo monitoreo realizado están habilitados mica y Social ya cuentan el lado positivo ya que, a raíz de por la hasta la tarde de ayer, no emergencia. con la calificación de la la alerta emitida el sábado, los existía un incremento en Secretaría de Riesgos, ciudadanos mostraron mayor la actividad eruptiva. No por lo que pueden operar interés principalmente en elaobstante, agregó, se han según al requerimiento borar sus planes familiares, que CABEZAS de ganado han técnico. tomado previsiones para sido considero es lo más importanmovilizadas. la atención de las familias Además, está prevista te”, dijo. que se encuentran ubicala verificación de instiA la par que se reunió el CoTONELADAS tuciones educativas en das en albergues. mité de Operaciones de Emerde rechazo De acuerdo con la in- fueron entrega- caso de ser necesario. gencia (COE) provincial en el das para alimen- Este Ministerio cuenta formación oficial, hasta el Comando de Policía en Latacuntación del momento se han desplazaya con 4.000 paquetes ga, también el COE parroquial ganado. do 20 familias, que suman listos para atender a la realizó un cronograma de reu105 personas, procedenpoblación, pero en niones con la población, tes de San Antonio de Chasqui caso de requerir mayor EL DATO que iniciará el jueves. y San Luis de Yacupungo hacia contingente se activaría Esto mientras varios el albergue ubicado en la parro- un contrato con empresas pobladores, preocupados jueves iniquia de Pastocalle, sector Culchi- privadas para la dotación Este ciarán una cam- por la situación, llegaron miño, en la escuela Rafael Cajiao de vituallas, útiles de aseo paña intensiva hasta los exteriores de la de información Enríquez. y alimentos. Junta Parroquial para soen Mulaló. Además, debido a la activilicitar informes. Se pudo dad agrícola y ganadera de los Mayor capacitación conocer que en el lugar pobladores de las zonas aleda- Frente a los hechos suscitados varias familias dejaron sus viñas al volcán también se han en Cotopaxi la mañana del sá- viendas para alojarse en sitios movilizado 420 cabezas de ga- bado, en una evaluación inicial, de mayor seguridad. En los nado, que cuentan con 24 tone- Cornejo destacó que se debe a la próximos días se levantará inladas de rechazo entregadas por falta de información de los ciu- formación al respecto. (MG)

111

420 24

NECESIDAD. La gente acudió ayer a la Junta Parroquial para solicitar consejos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

DETALLE. A través de esta ventana recibió la periodista el apoyo de los manifestantes.

Pérez y Picq: un amor que nació por una entrevista

Hoy está prevista la audiencia de la periodista Manuela Picq a las 16:00. Hay rechazo internacional a su detención.

En las “sagradas aguas de Quim- como parte del ritual, después fuesacocha”, Carlos Pérez Guartam- ron a comer el ‘cucayito’ y “el resto bel, presidente de la Ecuarunari, no se cuenta”, dice Pérez entre riy Manuela Picq, profesora e in- sas mientras camina por la avenida 10 de Agosto, en Quito. vestigadora de la UniverEstá acompañado de sidad San Francisco, con- EL DATO indígenas y activistas que trajeron matrimonio. Fue reclaman la liberación de una ceremonia ancestral. Inicialmente Picq, quien fue apresada el Era sábado. Pérez ayer Pérez fue impedido de Guartambel no recuerda ingresar al ‘Hotel pasado jueves durante las Tras protestas contra el Gobierla fecha exacta, pero fue Carrión’. leer la en junio de 2013. Viajaron Constitución, la no, en la capital. le permiSu caminar es apresuraa la laguna junto a los di- Policía tió pasar como do. Ya pasó la hora de visirigentes de la Federación su abogado. tas, era entre 10:00 y 11:00. de Organizaciones IndíSe acerca el mediodía y le genas y Campesinas del Azuay, y las ‘mamitas’ o abuelas preocupa que siga pasando el tiempo para presentar un Hábeas Corde la comunidad. Ese lugar es para Pérez un pus y una acción de protección, que símbolo de la lucha que por más espera se efectivicen antes de la aude 13 años ha impulsado contra diencia por ‘permanencia irregular’ la minería a gran escala. Por eso prevista para las 16:00 de hoy. lo escogieron y fue allí donde las ‘mamitas’ formalizaron la unión. La historia Les sumergieron en el agua, Picq fue arrestada cuando trata-

ba de defender a Pérez, quien era agredido por la fuerza pública. La académica, con un doctorado en Relaciones Internacionales, vive en el país desde 2004, contó su esposo. Tenía una visa de trabajo 12 VIII, que vencía el 28 de agosto. El viernes anterior fue notificada que su visa había sido derrocada, al día siguiente de su detención. Las autoridades alegan que la periodista fue arrestada por estar en condición de ilegal, por lo que se plantea su deportación. Sin embargo, “no hay motivación”, afirma Pérez, quien ejerce su defensa. Pérez y Picq se conocieron cuando ella le hizo una entrevista. La última esposa del dirigente indígena se encontraba en un estado crítico por el cáncer que padeció durante un año y medio, y que provocó su muerte en octubre de 2012. Se hicieron amigos y a los seis meses comenzó su relación sentimental. Ahora la pareja vive junto a los dos hijas de Pérez, Ñusta (16) y Asiry (10), en Cuenca. Cada mañana los dos trotan. Pérez

Vía Macas-Puyo reabierta por militares La vía Macas-Puyo fue habilitada ayer después de que miembros de las Fuerzas Armadas desalojaron a los indígenas, quienes durante cuatro días ocupaban la vía, en el marco del paro nacional que inició el pasado jueves. Los manifestantes se mantenían en la calzada en rechazo a las políticas del Gobierno. Cientos de hombres con lanzas, mujeres y niños, de comunidades shuar y achuar viajaron desde la selva para protestar. En la mañana de ayer, los di-

rigentes en Quito denunciaron la presencia de cientos de militares, en el kilómetro 7, donde se mantenían los indígenas. Franco Viteri, presidente de la Confeniae, rechazó el posible desalojo. Finalmente, los indígenas se retiraron de la Troncal Amazónica, como se conoce a la vía, y se dirigieron a la Gobernación de Morona Santiago. Según el último reporte de la Confeniae, hay seis indígenas shuar detenidos, uno de ellos es el presidente de la Asociación de Bomboiza. (AGO)

DOLOR. Carlos Pérez tiene una relación de más de dos años con Manuela Picq.

Rechazo internacional ° Manuela Picq es periodista y colabora con la cadena de noticias Al Jazeera. Por eso, ayer la Federación Internacional de Periodistas (FIP) condenó la “brutal agresión” y se unió a la Federación Nacional de Periodistas en “denunciar la agresión sufrida por ella de parte de fuerzas de seguridad”. Rocío Rosero, de la Coalición Nacional de Mujeres, confirmó que los grupos feministas y defensores de los derechos de las mujeres han hecho un reclamo a organismos internacionales. Picq es activista de esa causa y ha trabajado con organizaciones de mujeres en talleres sobre género.

prepara el desayuno, después tiene una sesión de yoga y cada uno sale a su trabajo. En las tardes y los fines de semana visitan comunidades indígenas. Picq viaja dos o tres días a Quito por sus actividades académicas. Ella ha realizado investigaciones sobre los pueblos indígenas. Sus trabajos están en revistas indexadas. Cada detalle

lo conoce Pérez. “Ella sabe cuatro idiomas: español, francés, inglés y portugués. Ahora está aprendiendo quichua”. En el ‘Hotel Carrión’, Picq levanta los brazos desde una ventana y aplaude, mientras se escucha el canto: “A la voz de la Manuela, todo el mundo se levanta…”. Pérez no puede evitar llorar. (AGO)

Grabaron video de protesta con aprobación de jueza Las grabaciones la gobernadora de Esmeraldas, de video hechas el 13 de agosto Paola Cabezas, que 24 horas desa través del 911 de Esmeraldas, pués de los hechos publicó en su cuenta personal de Faceahora son parte de las evibook dos imágenes de las dencias que tiene la Fiscamarchas captadas por una lía para iniciar acciones a cámara de vigilancia. quienes protestaron conDÍAS han pasado En esa intersección se tra el Régimen. desde las produjo una de las cinco El fiscal Cristian Rivaprotestas. protestas reportadas ese deneira, mediante oficio 648-2015FGE-FPE-SAI, solicitó día entre los cantones Esmerala la jueza Saby Hinojoza, de la das y Atacames. En este último Unidad Judicial Penal, que au- se detuvo a los militantes de torice la grabación, “por existir Unidad Popular Darwin Reyes y Pedro Lino Sánchez Mosquera presunción de posible delito”. El texto fue hecho público por (exdiputado). (MGQ)

ESMERALDAS •

IMAGEN. Así fue el operativo militar.

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

‘UNA GRAN DEUDA ES LA LEY DE

CULTURA’

“Mi rol primordial es ordenar el sistema y ayudar a pasar la ley, que está en manos de la Asamblea”. ENTREVISTA. Guillaume Long en su oficina, durante su diálogo con La Hora.

El ministro Long tiene en sus planes la cooperación con la empresa privada para incentivar la vida artística.

Los artistas han sido marginalizados, no han sido una prioridad, muchas veces han sido trabajadores informales”.

El CNCine funciona bien… Es verdad que no tenemos en este momento una buena institucionalidad para el resto de las artes”.

ara muchos, el Ministerio de Cultura no acaba de despegar. Siete ministros que se han pasado el ‘testigo’ como en una carrera de relevos cortos, una anunciada ley de cultura que no llega y reclamos ya históricos, como el tema de la seguridad social de los artistas, marcan el debate. Guillaume Long, el actual ‘dueño de la posta’ es un joven historiador y, como él mismo dice, “hasta quizás músico frustrado”, pero que asegura que tiene “sensibilidad cultural”. Es el séptimo en ocho años. De sus deudas pendientes y sus estrategias habló, entre otros temas, con La Hora.

Ante ese constante cambio de autoridades ¿cómo está trabajando para cimentar unas bases en este movedizo Ministerio?

No creo que hay que llegar y hacer borrón y cuenta nueva. Un cambio de Ministro no es un cambio de Gobierno. Obviamente, creo que tener demasiados cambios en periodos cortos no es lo mejor, pero yo soy institucionalista, creo en seguir con muchas cosas buenas que

había. Hay mucha gente valiosa de administraciones anteriores y les hemos ratificado todo el apoyo, tenemos un gran equipo en este momento. En los niveles superiores siempre hay cambios inevitables, pero en las bases de la pirámide hemos sido absolutamente respetuosos.

que está en manos de la Asamblea para el segundo debate, donde ya lleva algunos años. La fecha no la tengo todavía, pero aspiraría a que en el transcurso de 2015 podríamos tenerla.

A quienes dicen que el Ministerio no acaba de despegar ¿qué les responde?

Esa es una de las grandes demandas históricas. Los artistas han sido marginalizados, no han sido una prioridad, muchas veces han sido trabajadores informales y hay patrones que hay que romper. Podemos llegar a grandes acuerdos, incluyendo el tema de la seguridad social, que no es sencillo. Si tenemos un artista que trabaja sin relación de dependencia, hay que buscar una afiliación voluntaria. Lo bueno es que venimos ahora de un proceso desde noviembre con las trabajadoras del hogar, por lo que hay un modelo y lo podemos reproducir para el mundo de las artes. Creo que estamos a las puertas de llegar a un acuerdo que podría incluso ir en la ley de cultura o en otro mecanismo legal.

Que estamos despegando muy fuertemente, yo estoy muy entusiasmado. Me gusta, estoy disfrutando, estoy convencido de que este es un ministerio estructural para Ecuador y para el proceso político actual. No es decorativo ni cosmético. Con casi tres meses ya al frente ¿cuáles son las prioridades?

El sector cultural ha sido bastante precarizado en la historia de Ecuador, creo que hemos hecho avances en los últimos ocho años, un poco poner fin también a la institucionalidad que giraba alrededor del Banco Central, con una experiencia positiva pero que no era necesariamente la razón de ser de un banco. Tuvimos también fondos importantes, concursables; fue importante para Ecuador el ‘SOS Patrimonio’ que rescató a muchos bienes. Ha habido bastante inestabilidad y una gran deuda pendiente que es la ley de cultura. Mi rol primordial es ordenar el sistema, ayudar a pasar la ley,

¿Qué se está haciendo ante reclamos de los artistas, como la seguridad social?

La sensación de varios artistas es que el cine es el gran beneficiado en la actualidad.

No tengo para nada esa visión, lo que sí hay que reconocer es que el cine ha crecido mucho en los últimos años. En 2014 tuvimos 17 largometrajes, sin contar otros géneros, con calidad ascendente, aunque hay materiales mejor que

otros pero está madurando mucho el sector y lo ha hecho con pocos recursos. Creo que hay que crear en la ley de cultura una institucionalidad, la del cine ya más o menos existe. El CNCine es una institución que funciona bastante bien, habría que ver si hay alguna manera para que tenga mayores fondos, incluso privados. Es verdad que no tenemos en este momento una buena institucionalidad para el resto de las artes. ¿Está en sus planes trabajar con la empresa privada?

Sí, por supuesto. Me gusta hacer modelos comparados a cómo funciona la política pública o la legislación en otros países. No hay que hacer ‘copy-paste’, cada contexto es diferente. En el ámbito de la inversión privada hay modelos interesantes, por ejemplo, el brasileño, donde hay una serie de incentivos para que las empresas privadas puedan aportar a la cultura. Ahora, lo que sí es importante, y en eso los brasileños lo han logrado, es que no haya un nexo directo entre la empresa privada y el artista. Es una forma de asegurarnos que no estemos privatizando la cultura, además los artistas piden su libertad creativa que no sea coartada por algún interés económico. Eso en este momento no está claro en la legislación ecuatoriana, es un trabajo de los asambleístas en primer lugar, pero sí queremos ser interlocutores de ellos. (AGC/MJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

JUSTICIA B4

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

A la justicia le falta sensibilidad para personas con discapacidad

ENTREVISTA. Salazar dialógo en exclusiva con La Hora.

Según la versión de la Judicatura, el 60% de la infraesacerca de las personas con distructura de los servicios capacidad”. judiciales del país tiene accesibilidad para personas con discapacidad. Sin embargo, Criterios la propia institución reconoRespecto de las personas con ce que la principal falencia discapacidad visual, la experen el tema es la falta de “una ta hizo saber que desde varias verdadera sensibilidad” de provincias del país han sugerilos operadores para este grudo que se adapte a la plataforpo sensible. ma virtual del consejo y al sisEso lo dice con claritema de verificación de dad la directora de Ac- EL DATO causas, una herramienta ceso a los Servicios de específica para ellos. Justicia del Consejo de la En el país existen En lo que tiene que Judicatura, Patricia Sa- apenas 120 per- ver con las personas con preparalazar, quien sostiene que sonas das en el lengua- discapacidad visual, que con esto el inconvenien- je de señas. necesitan de un intérprete se ahonda y “se violan te, Salazar dijo que la Julos derechos de esos ecuatodicatura y el Consejo Nacional rianos que merecen una atende Discapacidades tienen plación prioritaria”. nificado un curso que permita La funcionaria sostiene que unificar los parámetros de inla experiencia en este trabajo le terpretación, porque actualdice que, si bien la formación mente lo que existe es una dies muy importante para trabaversificación en el aprendizaje jadores judiciales, la sensibilide este lenguaje. zación es un paso aun mayor, Eso parte de un programa porque “lamentablemente toque pretenden impulsar las dos dos venimos de una sociedad entidades para mejorar estas que tiene muchos prejuicios condiciones. (LC) P

POLÉMICA. La divergencia sobre la celeridad versus la efectividad del Código marcan el debate.

Código Penal: un año y las opiniones siguen divididas La Fiscalía le atribuye una celeridad en los procesos pero muchos abogados aún dudan del nivel punitivo.

Pero, reconoce que los opeEl pasado lunes se cumplió un año de vigencia del Código radores de justicia van a tener Integral Penal y las opiniones que esforzarse con los delitos respecto de su eficacia siguen cibernéticos, porque en estos divididas. Unos hablan de casos se demanda no solo claavances significativos y otros ridad en entender la norma hasta lo califican de retardata- sino también un gran esfuerzo en la preparación técnica y la rio y represivo. Mientras por un lado se ha- necesidad de contar con equibla de un buen código, que no pos especializados. El Fiscal también reconoce solo establece los delitos sino también el procedimiento y que, como toda obra humana, la ejecución de las penas, por en la normativa se ha cometido otro se sostiene que esta nor- errores e imprecisiones. mativa no ha sido determinante para eliminar la Contraparte conducta lesiva y menos CIFRAS Pero, el abogado Édaún para acelerar los gar Coral Almeida no procesos de castigo. comparte el criterio del 30 Según el fiscal gene- PROCESOS Fiscal y, según dice, los ha tratado la ral, Galo Chiriboga, con abogados han manteniCNJ con el Integral do una opinión crítica la vigencia del Código el Código en un año. sistema penal está siendo en cuanto a la aplicamucho más eficaz, preción del Código porque cisamente porque hay “se ha convertido en 7 DÍAS sentencias y estas tienen un instrumento para han pasado un doble resultado: “pri- desde reprimir determinadas que se mero, porque no deja en cumplió un año conductas que tienen de vigencia. la impunidad actos deque ver con el ejercicio lictuales y, segundo, rade los derechos”. tifica la inocencia de personas Para este profesional, la que nada tienen que ver con el normativa “ha agravado la hecho investigado”. pena en ciertos tipos penales El funcionario también ha- y esto no ha significado la sobla de un tercer resultado que lución del conflicto de orden le parece importante y que se social”. “Se entendería que un verá a corto plazo: “la intro- código penal debe convertirse ducción de nuevos tipos pena- en una herramienta preventiles, como el femicidio”. va y disuasiva del cometimien-

La CNJ es la excepción °

Al Código Penal se le atribuye celeridad en los procesos penales. Las cifras de la Judicatura hablan de que en 2012 el 50% de las diligencias judiciales no se cumplía, pero ahora se registra un 96% que se cumple en la primera convocatoria. El oficialismo le endosa también la disminución de audiencias fallidas, que en 2012 llegaban al 29,2% mientras que en 2014 se ubicaron en el 4% y a principios de 2015, en el 3,7%. No obstante, esto no ocurre en la Corte Nacional de Justicia (CNJ), porque la aplicación del Código ha sido mínima, debido a que la gran mayoría de procesos que se tramitan se lo hace con el código anterior, porque se trata de causas represadas. Un juez nacional que prefirió el anonimato, dijo que en el año de vigencia apenas han conocido unos 30 procesos nuevos.

to del delito, pero se observa lo contrario”, comenta. De su parte, el catedrático José García Falconí sostiene que es un código de avanzada, pero a la ecuatoriana, que tiene sus falencias y vacíos, “porque no se sabe si es causalista, finalista o funcionalista”. Pero, dijo que en términos generales, le parece que está dando resultados, aunque habría que esperar un año más hasta que se aplique plenamente la norma. (LC)

Industria de EFECTIVO balanceados B5 I se siente sin apoyo LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

EXPLICACIÓN. La ministra Nathalie Cely señaló algunos puntos del proyecto de Ley en la Asamblea.

Preparan ley para fortalecer alianzas público-privadas La normativa llegará a la Asamblea como económica urgente. Se plantearía la exoneración de impuestos.

infraestructura... Una de las propuestas dentro de la entrega de incentivos para las alianzas que se generen es que trabajen en la concesión de carreteras y el manejo de los La ministra coordinadora de presas no paguen el Impuesto a puertos y aeropuertos. Se estipularía, además, la la Producción, Nathalie Cely, la Salida de Divisas (ISD), cuanconfirmó la semana pasada en do viene del sector Financiero o estabilidad del régimen norde los Bancos. mativo y tributario, que la Asamblea Nacional que El objetivo aho- EL DATO fue uno de los 37 punpronto a los legisladores ra sería que esta tos presentados por el les llegará un nuevo pro- CIFRAS condición se ex- El tema se haría sector empresarial en la yecto de ley de alianzas tienda a los demás efectivo, por reunión del 2 de marzo público privadas para su para la con el presidente, Rafael PEDIDOS tipos de financis- ejemplo, tratamiento, con el carácconcesión de le hicieron los Correa. ter de económico urgente. empresarios al tas, con lo que las carreteras y la operación pueren empresas podrían Por otro lado, habría la Ante la Comisión de Gobierno tos y aeropuertos. marzo. vender su cartera, exoneración del pago del Desarrollo Económico, la titularizar, vender Impuesto a la Renta (IR) Secretaria de Estado seacciones, sin dispor 10 años, así como de ñaló que el Ejecutivo está AÑOS aranceles, además de la preparando el texto de la de exoneración criminar a ningún Impuesto a la tipo de proveedor. Con compensación del IVA para la normativa que pretende- del Renta recibirían ría impulsar la genera- las empresas. ello, además, se podría reducción de costos. hacer que el acceso al Se plantearía también la ción de estas alianzas, así financiamiento sea más creación de un Comité de como la atracción de nueAlianza Público- Privada, que vas inversiones, tanto naciona- competitivo. cuente con la participación del les como extranjeras. Gobierno central y los gobierLa idea, explicó anterior- La propuesta mente Cely, es potenciar los La normativa busca que el sec- nos locales para delinear los beneficios que ofrecen leyes tor privado se haga cargo de la temas relacionados a la generapreviamente aprobadas en construcción de los proyectos ción de políticas, guías y los reel Legislativo, que, como por públicos en áreas como sectores gistros de los proyectos, según ejemplo, permiten que las em- estratégicos, gestión de puertos, explicó Cely. (ABT)

GUAYAQUIL • La dirigencia de los industriales de balanceados se siente discriminada por ser la única del país que no ha podido contar con recursos para la comercialización. El sector también indica que ha sido presionado para que acelere la compra de materias primas en un corto periodo. “Ha sido duro adquirir en solo cinco meses la necesidad de consumo de nueve, buscando donde no hay los recursos para el pago al contado exigido por PRODUCTOS. Son principalmente el productor y conservando los derivados del maíz. plazos de pago a los compradores”, dice Jorge Josse, director con tal prontitud como la de los Ejecutivo de la Asociación de balanceados. “Sin créditos de Productores de Alimentos Ba- por medio y con una materia lanceados (Aprobal). prima con precio más alto que la El dirigente asegura que las del mercado de los países veciventas de los derivados nos”, remarca. del maíz son adquiriJosse dice que el sector dos por los criadores de soporta presiones. Incluso, 235 MIL cerdos y pollos de forma toneladas argumenta, durante mayo, menlenta y a través de crédi- suales se han junio y julio fueron obliobligados a gados a absolver 235.000 tos. “A nosotros nos toca vistoproducir. afrontar en solo cinco toneladas mensualmente meses todo el flujo de la cuando su consume es de cosecha pagando al contado a 100.000 toneladas métricas los agricultores”. cada 30 meses. “Este es un problema financiero que está forzando el flujo de caja y la liquiMás quejas Mencionó que ninguna indus- dez de la industria”, concluyó. tria es obligada a abastecerse (DAB)

37 10

476 vuelos cancelados por falla informática en EE.UU. WASHINGTON, EFE • Un fallo informático provocó este sábado la cancelación de 476 vuelos y el retraso de 492 en los aeropuertos de la costa noreste de EE.UU., informó ayer la Administración Federal de Aviación de ese país (FAA), que aún trata

de restablecer la total normalidad en el tráfico aéreo de la región. En un comunicado, la FAA afirmó que está “trabajando con las aerolíneas para reanudar las operaciones de tráfico aéreo normales tras el problema de au-

tomatización de ayer, que causó retrasos y cancelaciones”. El fallo informático se registró en un centro de tráfico aéreo en Leesburg (Virginia), cerca de Washington, cuyo funcionamiento se corrigió el mismo sábado.

PRESIÓN. El Parlamento Europeo tomó la decisión de un tercer rescate.

Grecia alista nuevas medidas contra la crisis • El Gobierno griego tomará “nuevas medidas” a partir del próximo jueves, cuando está previsto que reciba el primer desembolso del tercer rescate acordado con las instituciones acreedoras, informaron ayer fuentes del Ejecutivo. Esas fuentes, que no indicaron cuáles serán las acciones, señalaron que el primer ministro, Alexis Tsipras, “estará en (el Palacio Presidencial) Maximu el martes, cuando se reunirá con el equipo económico. A partir del

ATENAS, EFE

20 de agosto en adelante tendrá reuniones con miembros del Gobierno con el fin de determinar nuevas medidas”. Tras la división interna que ha generado la aprobación del rescate en el partido gobernante Syriza, pues hasta 47 diputados se negaron a votar a favor del plan, los medios locales, citando fuentes del Ejecutivo heleno, han asegurado que Tsipras convocará una moción de confianza tras el día 20, aunque este extremo aún no ha sido confirmado oficialmente.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

2.300 evacuados por inundaciones en Uruguay

otros alojamientos en siete de los 19 departamentos (provincias) de Uruguay. El departamento más afectado sigue siendo Durazno (centro), cuyo río Yí se encuentra a 11 metros, un metro más que ayer y casi dos y medio por encima de la cota de seguridad del curso acuático (8,6 metros). En Durazno son 1.783 las personas que debieron abandonar sus casas: 268 realojadas por el sistema de emergencias en refugios temporales y 1.515 que se reubicaron por su cuenta. Otros casos

• La crecida La crecida del río Olimar, en el de los ríos a raíz de las fuertes departamento de Treinta y Tres lluvias que azotaron Uruguay (este) desplazó a 496 personas, en los últimos días ha de las cuales 192 fueron generado el desplazaevacuadas por el Sinae y miento de sus hogares 304 se autoevacuaron. de más de 2.300 perso- PERSONAS Sin embargo, el nivel de nas, informó ayer el Sis- se autoevaluaron este río bajó de 8,5 a 6,75 solo en una tema Nacional de Emermetros, levemente por deprovincia. gencias (Sinae) del país bajo de su cota de segurisuramericano. dad de 7 metros. Según los últimos datos ofiEn el resto del país, son 5 los ciales, del total de personas eva- departamentos en los que aún se cuadas, 499 personas fueron reparten 47 evacuados, agregan reubicadas por el Sinae en alber- las autoridades: 5 en Maldonado gues temporales, mientras que (este), 22 en Tacuarembó (norotras 1.827 se reubicaron por su te), 3 en Colonia, 7 en Canelones cuenta en casas de familiares u y 10 en Soriano.

MONTEVIDEO, EFE

304

REALIDAD. La crecida de los ríos ha arrojado estas imágenes.

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señora María YiNeth PolaNia MeleNDez MeleNDez

De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 19 de mayo de 2004 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de julio de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

La nave llevaba 54 ocupantes y la búsqueda tuvo que suspenderse.

BANGKOK, EFE • Lugareños han encontrado en una montaña los restos del avión indonesio con 54 ocupantes del que ayer se había perdido la señal en la isla de Papúa, aunque los equipos de rescate aún no se han desplazado al lugar y se ignora si hay supervivientes. “Tenemos información procedente de residentes de que el avión de Trigana Air ha sido hallado en una montaña de la zona de Okbape”, anunció en rueda de prensa en Yakarta el director general de Aviación del Ministerio indonesio de Transportes, M. Prasetyo. El funcionario precisó que los equipos de rescate no llegarían hasta hoy al área y que desconocía si había sobrevivientes. El aparato, un modelo ATR 42 de hélices con 49 pasajeros y cinco tripulantes a bordo, perdió el contacto con la torre de control 34 minutos después de despegar de Jayapura, capital de la provincia indonesia de Papua, con destino a Oksibil, en el centro de la isla. El hallazgo de los restos se produjo poco después de que los equipos de salvamento suspendieran las operaciones de búsqueda hasta hoy por la caída de la noche y lo remoto del área. Según Mardin Manurung, miembro de la administración del distrito de Pegunungan Bintang, donde se encuentra Okbape, la aeronave probablemente se haya estrellado en una montaña del centro de la isla conocida como Tankog, a unos 20 kilómetros de Oksibil.

Detalles

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana

de nacionalidad colombiana María YiNeth PolaNia Ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

Otro avión se cae en montaña indonesa

P AR/100806/AG

En declaraciones al diario Jakarta Globe, Manurung es-

DOLOR. Los familiares esperaban noticias ayer, en medio de la búsqueda suspendida.

Los casos previos ° Un avión de la compañía Air Asia se estrelló el último diciembre en el mar de Java, y perecieron las 192 personas que había a bordo. Además, 141

personas murieron el pasado 30 de junio al estrellarse un avión militar en un área residencial de Medan, capital de la provincia de Sumatra del Norte, poco después de despegar. El presidente indonesio, Joko Widodo, prometió entonces que las autoridades emprenderían una revisión de la flota aérea del país, que los expertos consideran que se encuentra en precario estado y es anticuada. El caso de Trigana Air es paradigmático. Desde que empezó a operar en 1988, la aerolínea ha sufrido una decena de incidentes serios y la perdida de varios aparatos, de acuerdo con la fundación Red de Seguridad en la Aviación. La compañía indonesia figura desde 2007 en la “lista negra” de la Unión Europea de aerolíneas a las que se prohíbe operar en territorio comunitario por razones de seguridad.

La mitad oriental de la isla peculó que la posible causa del pertenece a la república accidente habría sido que de Papúa-Nueva Guinea, el piloto comenzara a desy la occidental está intecender con demasiada an- CIFRAS grada en la provincia intelación para preparar el donesia de Papua, donde aterrizaje, porque, anotó, 10 “esa montaña no es muy ACCIDENTES un movimiento insurgenserios ha tenido te armado combate a las alta”. la aerolínea siniestrada autoridades de Yakarta. Otras versiones apun- desde 1988. La desaparición del tan a la posibilidad de que avión de Trigana Air es el mal tiempo imperante 34 el tercer accidente aéreo en la zona haya sido la cauMINUTOS sa. Uno de los lugares más después de des- que se produce en menos inhóspitos y salvajes del pegar ocurrió el de un año en Indonesia, accidente. uno de los países con peoplaneta, la isla de Papúa es res registros de ese tipo de abrupta y poco frecuentada desastres. (Ver nota adjunta) por los turistas.

34 activistas en DD.HH. asesinados en Colombia BOGOTÁ, EFE • Los crímenes contra activistas de los Derechos Humanos son una estadística en Colombia donde las agresiones en su contra no cesan y 34 de ellos fueron asesinados en el primer semestre de este año, según un informe del programa no gubernamental Somos Defensores. Por eso el informe, que será divulgado el próximo martes se titula ‘Los Nadies’, nombre to-

mado de un poema del escritor uruguayo Eduardo Galeano, fallecido en abril de este año, que habla de “los ningunos, los ninguneados”, aquellos “que no tienen nombre, sino número (...) que cuestan menos que la bala que los mata”. Según el programa Somos Defensores, los activistas asesinados no significan nada “tanto para el Gobierno de Colombia, como para las autori-

dades judiciales de la Nación y para un país indolente que no se inmuta ante el perverso sacrificio diario de estos hombres y mujeres”. Las cifras son elocuentes, los 34 activistas asesinados entre enero y junio de este año (30 hombres y cuatro mujeres), representan un aumento del 15% en comparación con los 30 del primer semestre de 2014.

Lunes 17 de Agosto de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

RREESSUULTAD LTADOS OSFSECH E R IA EA 21 Mushuc Runa vs. Independiente

D. Quito

vs.

Aucas

Barcelona

vs. River Ecuador 1

D. Cuenca

vs.

Emelec

Liga de Q.

vs.

Diferido

Liga de L.

U. Cat贸lica vs. El Nacional

Diferido

Sigue con las luces encendidas Emelec gan贸 1-0 a Deportivo Cuenca y mantiene la punta del certamen.

D2 cronos

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Minuteros

Ischia, ‘Nos ilusiona poder luchar por más’ El DT de Aucas, el argentino °Carlos Ischia, mostró su satisfacción

Resultado Mushuc Runa Independiente

Juveniles. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y el Registro Civil inician hoy en la Casa de la Selección la validación de identidades de sus jugadores de categorías menores. (WOM)

2 4

Independiente gana en Ambato Independiente del Valle ganó 4-2 de visita a Mushuc Runa en el estadio Bellavista. Carlos Quinteros (2) y Junior Sornoza (2) marcaron para los del Valle, mientras que Marwin Pita y Christian Cellay descontaron para el cuadro del ‘Ponchito’. (WOM)

por la campaña que viene realizando con el equipo. ‘Nuestro objetivo principal es defender la categoría, pero esto nos ilusiona poder luchar por algo más”, destacó. Puntualizó que “fue un partido muy parejo” y benefició la expulsión de un jugador del ‘Quito’. (WOM)

Aucas vuelve a ganar y sueña

Vélez: ‘Es lo que tiene D. Quito’

Serie A

Paúl Vélez, DT del Deportivo Quito, lamentó la expulsión de Franklin Salas. “La primera amarilla fue en ataque: una equivocación del árbitro y la otra una exageración”, comentó. Destacó la entrega de sus jugadores en la cancha. ‘Corrieron con un hombre menos, o se les puede reprochar nada. Es lo que tiene el Deportivo Quito”, finalizó. (WOM)

PROTAGONISTA. Ledesma (der.) celebra el gol del triunfo de Aucas.

Los tres puntos dejan a ‘Papá’ Aucas se ilusiona. Salvar la categocon 38 unidades en la tabla ría va dejando de preocupar y empiezan a mirar la Aucas enfren- acumulada y desplazan posibilidad de llegar a un tará a Barcelona del sexto lugar a su rival de torneo internacional gra- en Chillogallo y ayer, que ve más cerca a los cias al triunfo 1-0, logrado Deportivo Quito de abajo que a los de arriba. enfrentará a Liga El único gol del parayer ante Deportivo Quito, de Quito. tido fue convertido por en el estadio Atahualpa.

Las ligas se concentran en la Sudamericana

El juego entre Liga de Quito y Liga de Loja fue diferido. Los equipos ‘universitarios’ se concentaron en sus juegos de Copa Sudamericana. La ‘U’ quiteña el miércoles contra Zamora y los de la ‘Centinela’ el jueves ante Independiente Santa Fe. (WOM)

‘Católica’ tampoco jugó Universidad Católica fue otro de los clubes que no actuó. Según el calendario debía enfrentar a El Nacional. Los ‘Camaratas’ visitan mañana a La Guaira, en Venezuela. (WOM)

0 1

D. Quito Aucas

Mauro Bustamante a los 79 minutos, después de una asistencia de Juan Ignacio Maracrié. Momento decisivo

La expulsión de Franklin Salsas, a los 26 minutos, condicionó la propuesta de la ‘AKD’. Del equipo que generó las mejores opciones a tra-

vés de Juan Diego Rojas y el mismo Salas pasó a cuidar el empate. Así aguantó hasta los 11 minutos finales cuando llegó el gol de los ‘Orientales’. Marcarié, quien ingresó al segundo tiempo, puso el pase para que Bustamante de tranquilidad él y la hinchada ‘amarilla’. (WOM)

La piedra en el camino Resultado Barcelona River Ecuador

0 1

No pueden. Con la derrota de ayer (0-1), en el estadio Monumental, van tres partidos en los que Barcelona, en resultados, es inferior a River Ecuador. Siete de los 9 puntos en disputa se los ha llevado el equipo del DT Humberto Pizarro. Ayer el gol de Daniel Néculman fue suficiente para ganar los tres puntos y dejar a los ‘canarios’ alejados de la punta del torneo.

Marcamos más diferencia de River, lastimosamente no se reflejó en el marcador. Nos faltó mejor en la definición”. GUILLERMO ALMADA, DT DE BARCELONA

Los ‘Canarios’, más allá de un gol anulado a Ismael Blanco, llegaron poco. Fue un equipo sin ideas ofensivas y lento en la marca ante las rápidas salidas del vistante. El tanto de Néculman llegó a los 55 minutos. El goleador del torneo recibió por derecha y con un remate de larga distancia venció al portero Máximo Banguera. (WOM)

Barcelona visitará al Aucas y River Ecuador será local ante D. Cuenca.

INCAPACIDAD. Alemán, de Barcelona, intenta un remate.

Néculman a la vanguardia de los goleadores

El jugador argentino de River Ecuador, Daniel Néculman, lidera la tabla de goleadores con 14 tantos. Con el que hizo ayer, para el triunfo ante Barcelona, superó en uno a Miller Bolaños, de Emelec. (WOM)

Francia. El Paris Saint-Germain, defensor del título, se colocó líder de la liga francesa gracias a su victoria por 2-0 sobre el recién ascendido Gazelec Ajaccio. EFE

Brasil. El Corinthians se mantiene como único líder de la liga brasileño tras concluir ayer la decimonovena jornada, en la que se impuso a domicilio al Avaí por 1-2. EFE

Emelec gana y sigue puntero Serie A

Tabla de Posiciones A la sexta fecha Equipo 1.- Emelec 2.- Aucas 3.- Barcelona 4.- El Nacional 5.- River E. 6.- Independiente 7.- Liga de Quito 8 .- D. Cuenca 9.- U. Católica 10.- D. Quito 11.- Mushuc Runa 12.- Liga de Loja

PJ 6 6 6 5 6 6 5 6 5 6 6 5

Pts 13 12 10 10 10 9 7 7 7 54 2

Gd +8 +3 +2 +2 -4 +3 +1 -1 -2 5 -4 +3

GUAYAQUIL• Emelec venció ayer 1-0 a Deportivo Cuenca en el estadio Alejandro Serrano Aguilar y con ese resultado sigue liderando el tablero posicional del torneo nacional. Los ‘azules’ consiguieron esta victoria con el único tanto de Javier Charcopa, quien ingresó en la segunda etapa. Por varias ocasiones de la primera etapa, el elenco ‘millonario’ intentó abrir el marcador, pero su dupla de ataque, Miller Bolaños y Emanuel Herrera, contaron con poca precisión para este duelo de la sexta fecha del Campeonato. Los primeros minutos del encuentro fueron dominados por los ‘eléctricos’, pero el golero Hamilton Piedra estuvo presto para rechazar los intentos del rival. Al minuto 21 convirtió Ema-

Delfín domina el ascenso Serie B

0 1

D. Cuenca Emelec

cronos D3

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

RENDIMIENTO. Emelec suma puntos en los dos torneos que participa.

nuel Herrera, pero el réferi dic- el golero y el otro remate tamtaminó que estaba en posición poco fue cristalizado. Antes de finalizar la adelantada y anuló la etapa, Zea se perdió la jugada. Minutos anHenry León, tes, el ‘Cuenca’ hizo su de Emelec, fue oportunidad de abrir el aparición por medio de expulsado en la marcador para el ‘ExWalter Zea, pero Dreer segunda etapa preso Austral’. Su reestuvo listo para desviar del compromiso. mate pegó en el poste y a su compañero Corozo le el balón. ocurrió lo mismo, pero teA los 35 minutos, nuevamente una jugada entre niendo solo el arco para anotar. Mena y Herrera, pero por se- En el cuadro visitante ingresó gunda ocasión el juez pitó fuera Rolón por Villamar. En cambio de juego. Luego, Miller Bolaños en los locales salio Angello para generó una opción de peligro, al que ingrese Posligua. Los ‘eléctricos’ salieron con igual que otro intentó de Henry León, pero uno fue detenido por

igual predisposición que el primer tiempo, pero les seguía costando abrir el marcador. En una jugada Bolaños conectó con Herrera, pero soltó el balón, tras el asecho de dos zagueros rivales. Esto, mientras el Cuenca intentó anotar por medio de Luis Bolaños, pero la pelota salió desviada. Tras varios intentos Charcopa convirtió, luego de un centro de Narváez al minuto 72. Los locales respondieron con Zea, con un gran remate que terminó pegando en el poste. (SJMS)

El torneo se la Serie B sigue dominado por el Delfín. El equipo manabita, pese al empate sin goles con Técnico Universitario, se mantiene al frente con 45 puntos. Le escoltan el Olmedo y el Manta con 43 unidades. El ‘Ciclón’ no pudo ante Liga de Po r t ov i e j o (0-0) y los ‘At u n e r o s ’ cayeron en su visita al Macará (1-2). I mb ab u- RENDIMIENTO. Olra tampoco medo deja escapar pudo mejorar puntos de local. su ubicación. Cayeron 0-1 en su visita al D. Asoguez. Fuerza Amarilla perdió de local 0-1 ante Deportivo Quevedo que mejoró su ubicación y es décimo con 27 unidades. En otro resultado, Gualaceo empató 1-1 con Espoli. (WOM)

Tabla de Posiciones A la fecha 27 Equipo 1.- Delfín 2.- Olmedo 3.- Manta 4.- Imbabura 5.- Fuerza. A 6.- Técnico U. 7.- Gualaceo 8.- Macará 9.- Espoli 10.- D. Quevedo 11.- Liga de P. 12.- D. Azogues

PJ 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Pts 45 43 43 43 42 39 36 34 34 27 25 22

GD +13 +12 +11 +6 +5 +6 +4 +4 -8 -3 -12 +17

D4 cronos

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Minuteros

Wellens gana el Eneco Tour El ciclista belga Tim Wellens (Lotto Soudal) conquistó por segundo año consecutivo el Eneco Tour (Holanda), que terminó ayer en Geraardsbergen con la séptima etapa, de 193.8 km, en la que se impuso en solitario el italiano Manuel Quinziato (BMC). EFE

Pumas definen su nómina

Golf. El argentino Emiliano Grillo sobrevivió su primera participación en un grande con un resultado final de un golpe sobre el par, en el Campeonato de la Asociación de Profesionales de Golf de Estados Unidos. EFE

Tenis

Murray acaba el dominio de ‘Nole’ REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El británico Andy Murray, segundo favorito, conquistó por tercera vez en su carrera el Masters 1.000 de Canadá, que se disputa en Montecarlo, y se entrometió en la dictadura fijada por el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, que padeció su cuarta derrota de la temporada. El tenista escocés, quien desde final de Wimbledon del 2013 no ganaba al balcánico, con el que ha perdido 19 de los 27 partidos que hasta ahora habían disputados, incluidos los ocho últimos, cuatro de ellos en el 2015, necesitó tres horas para derribar en tres sets la fiabilidad de su rival (6-4, 4-6 y 6-3)

en una jornada marcada por el calor y las carencias físicas que condicionaron a ambos. Murray necesitó de su mejor tenis y de la inestabilidad del serbio, dolorido en el hombro derecho, para impedir que llegara a dominar el duelo. Pudo equilibrarlo el jugador de Belgrado. Pero no le alcanzó para dar un giro total al partido. Andy Murray recuperó el trono del Masters 1000 de Canadá en el que se aposentó en las ediciones del 2009 y 2010 e impidió un nuevo éxito del número uno del mundo, campeón este año en Wimbledon y el Abierto de Australia y los Masters 1.000 Roma, Montecarlo, Miami e Indian Wells.

Bencic rentabiliza las limitaciones de Halep

La joven suiza Belinda Bencic, que protagonizó la sorpresa del torneo al eliminar en semifinales a la número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams, reafirmó sus expectativas hacia un futuro profesional prometedor tras vencer a la rumana Simona Halep que, limitada físicamente, abandonó cuando perdía en el tercer set por 3-0 (7-6(5), 6-7(4) y 3-0). Bencic consiguió así su título más importante hasta ahora y el segundo de su carrera. EFE

Lorenzo gana y se coloca líder del Mundial

Los Pumas argentinos definieron ayer su lista de 31 jugadores para el próximo Mundial de Rugby que se disputará en Inglaterra desde el próximo 18 de septiembre. EFE

Brasil gana en Toronto La quinta edición de los Juegos Parapanamericanos fue dominada por la actuación de los atletas brasileños que consiguieron 109 medallas de oro, más del doble que las conseguidas por el segundo clasificado, Canadá. El país anfitrión terminó la competición con 50 medallas de oro, mientras que Estados Unidos sumó 40 y se tuvo que conformar con el tercer puesto en el medallero. EFE

LOGRO. Murray aprovechó las falencias de Djokovic en la final.

Sevilla, tricampeón de la Vuelta a Colombia

El ciclista español Óscar Sevilla (EPM-UNE) se coronó campeón de la Vuelta a Colombia, con lo que sumó su tercera victoria consecutiva en esta carrera, la más importante en el país de los ‘escarabajos’. EFE

REPÚBLICA CHECA, AFP • El español Jorge Lorenzo (Yamaha) ganó el Gran Premio de la República Checa, 11ª prueba del campeonato del mundo de MotoGP, ayer en Brno, y se colocó como nuevo líder del Mundial empatado a puntos con su compañero de equipo, el italiano Valentino Rossi. Con un crono de 42:53.042, Lorenzo, de 28 años, aventajó a su compatriota Marc Márquez (Honda) en 4.462 segundos y a Rossi, que no se ha bajado del podio en ninguna carrera del año, en 10.397 segundos. Esta clasificación final se corresponde con la salida de parrilla del día, pese a que Rossi tuvo problemas de inicio al ver como le adelantaba su compatriota Andrea Dovizioso (Ducati), aunque recuperó la posición en el tercer giro. Las posiciones se mantuvieron de esta manera hasta el final de la carrera.

CARRERA. Lorenso al frente de la competencia. AFP

Por suerte, tuve un poco más de ritmo que Marc (Márquez) y pude lograr esta victoria tan importante para el campeonato”, JOSRGE LORENZO.

Lorenzo, que consigue su quinta victoria de la temporada, iguala con su compañero Rossi (tres victorias) en la cabeza de la clasificación general del Mundial, ambos pilotos con 211 puntos. Tercero es Márquez con 159 puntos.

Natación. El sudafricano Chad Le Clos se convirtió en el gran protagonista de la segunda etapa de la Copa del Mundo de natación tras sumar un total de cuatro oros. EFE

GLOBAL

Inicia investigación por explosión en China

PEKÍN, EFE • China anunció ayer que ha iniciado una investigación judicial para determinar si hubo negligencias como causa del desastre industrial de Tianjin, mientras escala la censura oficial en la red en lo que concierne a las fatales explosiones. El devastador siniestro sucedido el miércoles ha causado 112 muertos y al menos 95 desaparecidos, así como más de 700 heridos. Hasta ahora, ningún miembro del Gobierno o de la compañía propietaria del almacén, Ruihai International Logistics, ha sido considerado responsable.

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Ya van 49 muertos en pesquero irregular ROMA, EFE • Al menos 49 perso-

CRISIS. Migrantes afganos ocupan los espacios del hotel abandonado ‘Captain Elias’.

Migrantes duermen en carpas en isla griega No existe respuesta del Gobierno. Los voluntarios tratan de ayudar y dar alimentos.

campos de los alrededores sirven como baño y la ropa lavada se deja secar en la valla. La aparición de un jeep blanco provoca un clamor de entusiasmo. Una pareja norteamericana comienza a descargar comida, agua y pañales. La fatiga, el agotamiento y las privaciones desatan una pelea entre dos migrantes, a los que sus amigos KOS, AFP • La recepción invadida de colchones, la piscina va- tratan de separar. Los estadounidenses Sirus y cía, tiendas de campaña en el jardín... decenas de migrantes Brooke Foot llevan dos días en dejados a su suerte acampan en Kos. La isla es una escala para un hotel abandonado de la isla esta pareja de marineros progriega de Kos con la única ayu- fesionales que viven en el agua todo el año. “Somos ciudada de los voluntarios que danos normales tratando acuden a llevarles comida. EL DATO de echar una mano. Pero Muy lejana parece ya me pregunto dónde están la visita de las autoridamigrantes des locales y estatales en Los también ocupan los gobiernos”, dice Sirus. primavera, prometiendo las orillas de la con sus hacer del hotel ‘Captain isla Situación carpas. Elias’ un lugar de acogida Tras una visita en julio a para los migrantes que llelas islas del mar Egeo, resgan cada semana a la isla de Kos, ponsables del Alto Comisionado a apenas 5 kilómetros de las cos- de la ONU para los refugiados tas turcas. (Acnur) rindieron homenaje al “Nadie ha venido a darnos dinamismo de los voluntarios, comida desde hace cuatro días. habitantes de las islas y turistas, Y cuando alguien viene, no es sin los cuales “las cosas serían suficiente, somos muchos”, ex- mucho peores”. plica Ersha, de 25 años, llegado También cuestionaron a las a Kos hace dos semanas tras un autoridades locales y nacionaperiplo a través de Afganistán, les por su mala gestión. “No hay Pakistán, Irán y Turquía. nada organizado para la distriUn grupo de hombres hace bución de comida, nada oficial”, tiempo junto a la piscina vacía, lamentó la portavoz de Acnur, los colchones han invadido la Stella Nanou, quien llama a los antigua recepción y los refugios poderes públicos a construir un improvisados con cartones y pa- centro de acogida permanente. los se esparcen por el jardín. Los En Kos, el Gobierno griego y

Refugiados permanecen en un buque °

Atenas, EFE. Al menos 321 refugiados sirios que esperan poder salir de la isla griega de Kos, en el mar Egeo, fueron alojados ayer en un buque fletado por el Gobierno para ayudar a las autoridades locales, desbordadas por la creciente llegada de indocumentados. El embarque se produjo en las primeras horas de ayer entre grandes medidas de seguridad. La nave Eleftheros Venizelos, con capacidad para albergar hasta 2.500 personas, llegó el viernes a la isla para ayudar en las tareas de alojamiento de los inmigrantes y refugiados, que se quejan por las condiciones de insalubridad y falta de comida.

el ayuntamiento se culpan mutuamente de la mala gestión del lugar. “Es la ministra de Inmigración quien ha hecho de este lugar un infierno, es el Estado el que debe encargarse de la gestión del sitio”, se defiende el alcalde, Yorgos Kiritzis. Por su parte, la ministra delegada de política migratoria, Tassia Christodoulopoulou, acusó la anterior semana al edil de haber “saboteado” la organización de la acogida de migrantes en el hotel y en otros lugares de la isla “creyendo que así detendría el flujo de migrantes”.

nas fallecieron, probablemente por asfixia, cuando iban a bordo de un pesquero que fue avistado el sábado en situación de dificultad por la Marina Militar italiana a pocas millas de la costa de Libia, en la que es la última tragedia ocurrida en el Mediterráneo. Así confirmó ayer una fuente de la Guardia Costera italiana que explicó que esos cadáveres, así como las 312 personas rescatadas con vida en la misma intervención desembarcarán previsiblemente hoy en el puerto de Catania, en Sicilia (sur de Italia). La Guardia Costera informó que los 312 rescatados y los cuerpos de los inmigrantes muertos se encuentran a bordo de la nave noruega Siem Pilot, dentro de la operación Tritón, junto con otras 103 personas

que fueron auxiliadas el sábado por la nave alemana Werra. La llegada a Italia estaba prevista que se produjera a lo largo de ayer, pero razones meteorológicas dificultaron su traslado. Versión

Según el Corriere della Sera, las víctimas, aparentemente intoxicadas por las emanaciones de carburante, eran en su mayoría hombres casados que dejaron a sus mujeres las plazas más “seguras” en el puente del pesquero. Según varios relatos de migrantes que llegaron a Italia, los traficantes de personas suelen amontonar en la bodega a los refugiados que menos pagan. Atrapados en tan exiguo espacio, esos migrantes corren el riesgo de morir asfixiados por las emanaciones de carburante.

Boda múltiple homosexual se celebra en Puerto Rico SAN JUAN, EFE • La primera boda múltiple gay en Puerto Rico se realizó ayer en San Juan. Más de 60 parejas del mismo sexo contrajeron matrimonio, hecho histórico que fue posible tras la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. de declarar constitucional esas uniones. Entre los contrayentes que participaron del histórico evento estuvieron Charlie Martínez y Eliseo Natal, quienes tras 41 años de noviazgo, finalmente unieron sus vidas en el Paseo La Princesa, en el área turística del Viejo San Juan.

Los nuevos matrimonios se beneficiarán de los mismos derechos con que cuentan las parejas heterosexuales, como realizar conjuntamente las declaraciones sobre ingresos, los derechos de pensiones y el de herencia, tal y como estipula el Código Civil de Puerto Rico. Las más de 60 parejas fueron casadas por 23 líderes de distintas congregaciones religiosas frente a la sede de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, agencia que promueve la isla caribeña como destino internacional de bodas para personas del mismo sexo.

BENEFICIOS. Los esposos tendrán los mismos derechos que las parejas heterosexuales.

INTERCULTURAL

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El mercado de Zumbahua que uno de los más antiguos mercados indígenas andinos en el país °estáSeendiceZumbahua, que se encuentra asentada en las montañas, a 65 km al oeste de Pujilí, y que agrupa una comunidad indígena bastante grande. La feria de los sábados es el espacio ideal para que muchos de los indígenas artistas natos como los pintores de Tigua, que crean cuadros coloridos que cuentan la cotidianidad de la vida en el campo, vendan el producto de su inspiración. Asimismo, hay quienes trabajan cestos y elaboran máscaras de junco y otras artesanías que se mezclan con la venta de llamas, caballos y otros animales que sirven de mucho para la movilización humana en zonas tan altas y frías. Además, Zumbahua está muy cerca de la laguna Quilotoa, formada en el cráter del volcán del mismo nombre, que se caracteriza por sus aguas turquesas.

COMERCIO. El mercado de Guamote es una demostración de la concentración indígena.

MERCADOS INDÍGENAS SIGUEN EN VIGENCIA Ropa, artesanías, alimentos, utensilios y animales son, entre otros, los artículos que se venden en las exhibiciones.

as principales ferias indígenas que se encuentran a lo largo de la Sierra ecuatoriana son una de las muestras más vivas y atractivas de la cultura milenaria que conservan los diversos pueblos de Ecuador. En días específicos de la semana, dependiendo del lugar donde se realice la muestra, las personas (vendedores y compradores) llegan desde diferentes puntos, en las primeras horas de la mañana, a llenar los mercados de colorido por las vestimentas y el bullicio por las negociaciones y el ‘regateo’ en el precio de lo que ofertan. Originariamente, este tipo de comercio servía para vender el producto de la cosecha, la vesti-

menta indígena propia de cada región y abastecerse de nuevos productos y animales (vacas, cerdos, borregos, cuyes, conejos, gallinas), pero hoy se encuentra también artículos que nada tienen que ver con esta cultura. El de Otavalo

Hay un día especial en la semana cuando las plazas de algunos pueblos se convierten en mercados que congregan a indígenas que llegan desde las montañas o zonas apartadas para comprar o vender. Un ejemplo es la feria de Otavalo, en Imbabura, que se ha tornado internacional, pues es un punto que los turistas no dejan de visitar y comprar. Esta funciona todos los días en la Plaza de los Ponchos, pero su punto máximo de visitas, negociaciones

y ventas son los sábados, cuando comerciantes y compradores madrugan para obtener los mejores artículos, como sombreros, joyas, textiles bordados, figuras de barro, recuerdos y más. Se dice que el mercado indígena de Otavalo es uno de los más grandes de Sudamérica. En Cotopaxi hay más

En Latacunga, ciudad que se encuentra a los pies del volcán Cotopaxi, al sur de Quito, se realiza una gran feria los martes de cada semana, a la que confluyen indígenas, pero en la actualidad hay más mestizos. Sin embargo, en Pujilí, un pequeño pueblo situado a 12 km al oeste de Latacunga, vive su comercialización los miércoles y domingos. Allí se encuentran figuras y utensilios de barro elaboradas por manos indígenas, que también se especializan en artesanía en cerámica. Las alcancías en forma de animales son infaltables en estas mues-

CONOZCA. Los mercados indígenas son el mejor sitio para acercarse a las costumbres y saberes de esos pueblos.

Para socializar El día de feria en las comunidades, además de llenar de vida al sector donde se °realiza, por el colorido de la vestimenta, el bullicio y las ventas en sí mismo, sirven

para que los indígenas que vienen de lejos, desde sus comunidades, socialicen con sus similares. Esa fecha aprovechan para comprar y vender, comer alguna que otra golosina (platos tradicionales). Este intercambio permite que socialicen, conversen y se enteren de lo que ha sucedido en la semana, acordarse de anécdotas, informarse de eventos y más.

tras, el objetivo es incentivar el ahorro de centavo en centavo, señalan los vendedores. Los jueves, la feria está en Saquisilí, ubicado en el sur de Latacunga y destacado por la venta de máscaras de madera que las hacen las manos indígenas, trabajo que le ha dado prestigio. Pero, además, es importante la comercialización de animales. Este mercado se despliega en cinco plazas independientes, donde es posible vivir el desenvolvimiento del indígena al comercializar sus productos agrícolas, artesanías y animales. (CM)

Ferias

Días de realización

° Otavalo: Todos los días. ° Latacunga: Martes ° Pujilí: Miércoles y domingo ° Salcedo: Miércoles y domingo ° Saquisilí: Jueves ° Zumbahua: Sábado ° Guamote: Jueves

VARIEDAD. La venta de animales es una parte importante de la actividad en los mercados indígenas.

Cuide su salud en medio de la ceniza Ante los componentes que emanan en un proceso eruptivo, hay que tomar medidas.

Más detalles

Según el documento ‘Volcanes y la Protección de la Salud’, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), las lluvias de cenizas “pueden hacer que el aire se llene con una neblina similar al humo, que reduce significativamente la visibilidad, lo que

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Son un tipo de grasa presente en el torrente sanguíneo y en el tejido adiposo. Un exceso de estos puede contribuir al endurecimiento y al estrechamiento de las arterias. Entonces, toma en cuenta que eso te pone en riesgo de tener un infarto o un ataque cerebral (derrame). Enfermedades como la diabetes, la obesidad, la insuficiencia renal o el alcoholismo son factores del un aumento de estos. Con frecuencia, la elevación de los triglicéridos ocurre al mismo tiempo que el aumento de los niveles de colesterol, que es otro tipo de grasa.

PREVENCIÓN. La ceniza tiene componentes que pueden afectar su salud.

provoca un aumento del riesgo de accidentes”. Asimismo, la condiciones ambientales pueden desencadenar “la irritación de los ojos, lo que suele originar conjuntivitis y abrasiones corneales, especialmente para las personas que usan lentes de contacto. Efectos respiratorios

Durante algunas erupciones, las partículas pueden ser tan finas que son aspiradas profundamente hasta el interior los pulmones. Con una exposición prolongada, aún los individuos sanos experimentarán molestias en el pecho, acompañadas de aumento de tos e irritación. Los síntomas agudos (inmediatos) más comunes incluyen, irritación y secreción nasal y dolor de garganta, algunas veces acompañados de tos seca. Quienes tienen inconvenientes pulmonares previos pueden desarrollar síntomas severos de bronquitis, que persisten durante algunos días después de estar en contacto con las sustancias (por ejemplo, tos seca, flema, sibilancias –pitidos- o falta de aire). También la respiración se hace dificultosa. “Los pacientes asmáticos, especialmente los niños que pueden haber estado altamente expuestos a las cenizas mientras jugaban, pueden sufrir accesos de tos, opresión torácica y sibilancias (pitidos)”, comenta Miguel Heredia, médico familiar. Así, en raras circunstancias,

Señales oculares ° La irritación en los ojos es un efecto común, puesto que una partícula de arenilla puede provocar dolorosas erosiones (rasguños) en la parte frontal del ojo

(abrasiones en la córnea) y conjuntivitis. “Las personas que utilizan lentes de contacto deben ser especialmente conscientes de este problema y no ponérselos para prevenir una abrasión en la córnea”, aconseja Julia Hidalgo, oftalmóloga. Además de estos trastornos, informa la experta, se suman otros como la sensación de cuerpos extraños en los ojos, dolor ocular y ardor (ojos rojos), secreción pegajosa o lagrimeo, abrasiones en la córnea o rasguños, conjuntivitis aguda, fotosensibilidad y más.

la exposición prolongada a cenizas finas puede producir patologías pulmonares serias. Si estas ocurren, se debe a que las cenizas son muy finas y contienen sílice cristalino (que produce silicosis, una entidad respiratoria causada por inhalar de polvo de sílice). Pero para que esto ocurra, la gente afectada debió haber estado expuesta a altas concentraciones de cenizas durante muchos años. (PT)

Conoce sobre los triglicéridos

¿Qué causa los niveles altos?

El exceso de triglicéridos ocurre, por lo general, debido a la inactividad y el sobrepeso. Pero también puede ser provocado por el alto consumo de alcohol, la diabetes o tiroides (hipotiroidismo). Es posible que, asimismo, la hipertrigliceridemia se dé por efecto secundario de algunos medicamentos, incluyendo el control de la natalidad, los corticosteroides, bloqueadores beta y otros. Los triglicéridos elevados, además, podrían provenir de una enfermedad genética. Si no los controla, la muerte te llegaría en el momento menos pensado.

¿Cómo saber si hay niveles altos?

Un simple análisis de sangre, llamado perfil lipídico en ayunas, mide el colesterol y los triglicéridos. Los médicos suelen recomendar a hombres y a mujeres hacerse la prueba al menos cada cinco años, comenzando a los 20. Pero quienes tienen niveles altos o están en riesgo de patologías del corazón es mejor que se efectúen con más frecuencia. Siempre debes asesorarte con tu médico de cabecera.

Lleva un estilo de vida adecuado

La erupción del volcán puede causar °otros efectos en los servicios básicos

Si tienes obesidad, reduce tu consumo de calorías para lograr un peso normal. Practica ejercicio por lo menos 30 minutos cada día, consume una dieta baja en grasas saturadas (fritos) y trans (pueden encontrarse en alimentos procesados como las mantecas vegetales, algunas margarinas, las galletas saladas, las dulces, algunos aperitivos). Dile no al alcohol o hazlo con moderación. Trata de reducir la ingesta de carbohidratos a no más del 60% de las calorías totales. Un régimen alto en hidratos de carbono eleva los niveles de triglicéridos.

La inhabilitación temporal de los servi°cios municipales de saneamiento puede

Conozca

Efectos secundarios

como agua, luz o teléfono, pero además en los de saneamiento, eliminación en las aguas servidas y más.

incrementar el riesgo de enfermedades infecciosas.

También están los riesgos de los hun°dimientos de los techos debido al peso de las cenizas, provocando heridas o incluso la muerte a quienes estuviesen debajo.

esto, se recomienda que limpie °suPor techo solo cuando las autoridades aprueben hacerlo.

¿Existen medicamentos que pueden ayudar?

Cambios en la dieta son el principal tratamiento para la hipertrigliceridemia. Sin embargo, existen fármacos que pueden ayudar a algunas personas. Si el especialista te receta un medicamento para los niveles altos de triglicéridos, es aún muy importante hacer ejercicio y comer saludable.

Normal:

Al borde de ser alto:

menos de 150 mg/dl

150-199 mg/dl

Proteja su salud Lo que debe hacer

Ojos

Alto:

200-499 mg/dl

Muy alto: 500 mg/dl o mas alto

° Use gafas. ° Utilice agua limpia para el aseo de

los ojos. ° No se frote los ojos, porque puede producir laceraciones en la córnea.

Fosas nasales

° Cúbrase la nariz con una tela humedecida. ° Proteja a las personas que sufren afecciones pulmonares, trasladándolas a lugares no contaminados por la ceniza volcánica. Piel

° Use ropa que le cubra la mayor parte del cuerpo. ° Báñese periódicamente con agua limpia.

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

GANE DINERO SIN INVERTIR

Si tus triglicéridos sobrepasan los 199 mg/ dl estás en riesgo de infartos y de otras enfermedades graves.

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS PAG/32454

El despertar del volcán Cotopaxi y la continuidad del proceso eruptivo del Tungurahua hacen que se tomen medidas en cuanto al cuidado de la salud. La ceniza es una de los materiales volcánicos que más preocupa. “Algunas de estas partículas son peligrosas y pueden afectar a los pulmones”, explica Daniel Espín, médico neumólogo. El problema para la salud ante la presencia de una nube de ceniza difiere entre las personas, es decir depende del estado y de las entidades preexistentes que un individuo posea. Sin embargo, el material volcánico representa un peligro particular en aquellos que sufren asma o Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Otros grupos vulnerables son los niños, ancianos, mujeres embarazadas y gente con capacidades especiales. Las consecuencias del polvo volcánico para los pacientes respiratorios diagnosticados, como los de asma o EPOC, que son anomalías crónicas, son similares a las que se producen cuando los volúmenes de contaminación ambiental son muy elevados. Por este motivo, recomienda a todos estas personas “que en el caso de que las autoridades alerten de una concentración elevada de cenizas, no salgan a la calle y, de tener que hacerlo porque la situación se prolongue en el tiempo, utilicen mascarillas, gorros y protección para los ojos”.

SALUD

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

pato

Ud. es una persona fuerte y entregada. Puede que sienta un profundo interés por cultivar su espíritu. Es una personalidad solitaria y que prefiera la tranquilidad y la paz que da el silencio. Guíese siempre por lo que dice su corazón ya que jamás le falla.

símbolo del

B10

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

iridio

aborrecer

temblar, tiritar

Fleco, ribete

terminación Verbal

lento,

TVFAN

pesado

superFicie Hueso largo del antebraZo

Vegetación en el desierto

proyectil brisa, airecillo

tonto en quicHua

del mar

Valuar,

lírica

Bessie

ensenada

HBO, 17:05

Hijo de noé

la legendaria cantante Bessie Smith, apodada la ‘Emperatriz del blues’. Un vívido retrato de un espíritu tenaz cuyo inmenso talento y amor por la música logró, a pesar de las dificultades, sacarla del anonimato y convertirla en una de las más exitosas e influyentes artistas de la música del siglo XX.

actriZ de la

metal precioso

roetngen

amar, querer

cabo, ronZal astro rey

Solución anterior O

repoLLo

terminación

S A

artícuLo

A R

Qímico De símboLo ne. Limitar, impeDir

LLanaDa, expLanaDa

rostro

ganso

aLtar

asiDero, mango

R O M A CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcéS. PROcURSOR DEl NAzISmO.

ciuDaD De brasiL

granDe

rezar,

supLicar

astro rey

jefe entre Los tártaros eQuiVocaDo

E R

teLa gastaDa

S O

báscuLa

por eL uso interVaLo De tiempo

santo en portugués

Dueña

apócope De

Labrar

ingLés

neutro

hombre en

Voz De arruLLo

Leche

De aire

crema De La

actriz

británica De La peLícuLa contagio

astato

arroyo, riachueLo

afLuente

símboLo DeL

país De asia

Licor

santo

rezar, supLicar ciuDaD De VenezueLa

apócope De

VerbaL punto carDinaL

comeDiante, gaLán

estreLLa en ingLés

A T

fruto De La ViD

V U

hoLganza, Descanso espanto, pánico

centenas

LLano, Liso

P L

A N

Disperso

pLantígraDo

R E

segunDa nota

primera mujer

peñasco

O R

tiempo

escritura en La cruz

átomo

musicaL

tejer

hogar

D O

agua en

primera VocaL

caLiDaD De cercano

VíVeres

ingLés

arte de pelota

símbolo del nobelio

Mentiroso, mentiroso

1 9

CINECANAL, 15:55 Nro. 3273 9 6 1

1 7

6 4 3 4

4 3 7

9 2 5

5 6 9

1 8

6 1

1 9

7 5 6

4 3

1 4

7 2

6 5

5 7

9 2

(agosto 23 - septiembre 22)

La situación económica de su pareja no es estable por lo que deberá ser cuidadosa y medida en sus gastos. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

roedor

8 5

5 6

4 8 7

5 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

1 2 4

9 7 1 2

3 2 6 1

zamiento de la sonda no tripulada nipona Konotori 5 programado para ayer fue pospuesto para el 19 de agosto debido a las malas condiciones meteorológicas, informó la Agencia Aeroespacial de Japón (JAXA). Está prrvisto que el vehículo, que debe transportar suministros para la Estación Espacial Internacional (EEI), sea lanzado el miércoles. Inicialmente se propuso como fecha alternativa hoy, 17 de agosto, detalló el organismo nipón.

7 5 3

7 1 2

Sin embargo, las malas condiciones meteorológicas que se prevén hoy en torno al suroeste de Japón, donde se encuentra el centro espacial de Tanegashima, han forzado por segunda vez un cambio de fecha para el despegue. Konotori 5 será lanzado desde estas instalaciones a bordo de un cohete H-II B desarrollado conjuntamente por JAXA y por Mitsubishi Heavy Industries. La sonda transporta 5,5 toneladas de suministros y equipamiento científico para la EEI.

MICROBIOGRAFÍA

Robert de Niro

Posponen vuelo de sonda japonesa hacia la EEI BARCELONA, EFE • TOKIO, EFE • El lan-

(julio 23 - agosto 22)

Se pueden presentar oportunidades para realizar viajes o negocios con el extranjero, analícelas bien antes de aceptarlas. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

VIRGO

dorar

1 9

3 9 5 6 4 3 9 1 2 4 7 3 8 8

inglés símbolo del radio

LEO

LIBRA

Nro. 3274

8 2

tostar,

• HORAKU

pesca

rata en

Lírica

proVisión De

máQuina para

ingLés

raza ciuDaD De chiLe

puerta en composición

carraspeo

gitano De

nitrógeno

locomotora

río De francia

pLana, LLana

acierto, puntería

ataViar, ornar

guisar

musical

símbolo de

Dios en eL isLam Vasija para

saludo indio segunda nota

pequeña

labrar

Diez

(mayo 21 - junio 21)

Ud. poseerá mucha fuerza para iniciar la edificación de sus proyectos pero deberá procurar mantener el ritmo para así concluirlos. RECUERDE: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

Su iniciativa y fuerza harán que ocupe un lugar privilegiado dentro de su profesión pero deberá ser humilde y respetuoso con quienes están debajo suyo. RECUERDE: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

misiVa

estado de inglés

quinta Vocal

extraño

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22)

departamento del perú palma

deducción

(abril 20 - mayo 20)

Procure evitar el contacto fuerte con su pasado ya que esto puede ponerlo de mal humor. RECUERDE: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

CÁNCER

concluido

donar

educar, amamantar

consumado,

sangre

actor De La peLícuLa Los tres mosQueteros

rey de egina Hijo de Zeus

conVicta

yerro, error

telenoVela

delta

símbolo de

Fuego en la

parte inferior DeL pie sosegar, tranQuiLizar

Fletcher Reede es un abogado muy dedicado a su trabajo, está divorciado y tiene un hijo. Tiene el hábito de dar prioridad a su trabajo, romper las promesas que le hace a su hijo Max, y luego mentir a él y a su exesposa.

aFirmación moneda de ee. uu.

río de colombia

(marzo 21 - abril 19)

TAURO director y

guionista argentino de cine y tV.

sosa, gaseosa

composición

al lugar

En este estreno de HBO °Films, Queen Latifah encarna

combate

relatiVo a la boca

Valorar relatiVo al día

c. esp., en el país Vasco perteneciente

perForar, agujerear símbolo de osmio

nombre masculino

Hombre

balaneario de esmeraldas medio loco

olFatear, papagayo

molibdeno

ARIES

Ud. poseerá mayor facilidad para expresar lo que siente. Trate de tener mayor tacto en el trato con los demás, especialmente con las mujeres. RECUERDE: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

olisquear

símbolo del Fallecer

ente

iguadad en la

tiempo

HORÓSCOPO ¿Nació un 17 de agosto?

(1943)

Actor estadounidense, uno de los más importantes de su país, nace un día como hoy en Nueva York. Versátil y camaleónico, ha obtenido dos premios Óscar por sus actuaciones en las películas ‘Toro salvaje’ y ‘El padrino II’ aunque ha sido aclamado por otras cintas como ‘Taxi driver’, ‘New York, New York’, ‘Érase una vez en América’, ‘Enamorarse’ y ‘Goodfellas’. Recibió el León de Oro especial del Festival de Venecia por los méritos obtenidos en su carrera cinematográfica. (AGC)

(septiembre 23 - octubre 22)

Su matrimonio tendrá mayor relevancia en su vida por ahora. Su pareja tendrá mayor fuerza y energía. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure ser cuidadoso con sus compañeras de trabajo ya que estas tienden a tener un temperamento fuerte. RECUERDE: Con optimismo crea un paraíso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. está viviendo a plenitud una relación afectiva, disfrute de ella pero procure darle continuidad. RECUERDE: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Este es el momento apropiado para realizar los planes que tiene dentro de su hogar. Su madre será bastante dominante y fuerte. RECUERDE: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

NAVE. Llevará suministros a astronautas de la EEI.

Recientemente, los astronautas de la EEI probaron la primera lechuga cultivada en el espacio, en lo que los científicos describieron como otro paso hacia misiones humanas a Marte.

La interacción con sus parientes y hermanos será más frecuente en este momento. Aproveche la fuerza intelectual que posee para iniciar algún tipo de estudios. RECUERDE: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Existe mucha energía en el área económica, aproveche esto y póngalo a su favor. Es prudente que evite gastos innecesarios y que administre con inteligencia su dinero. RECUERDE: Déjese guiar por la experiencia cómo por una maestra sabia.

TEMPO

Celebra en familia

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

El músico ecuatoriano hizo un sorpresivo dúo con otro popular cantante de Venezuela. GUAYAQUIL • Dos reconocidos artistas del género urbano unen sus voces para entregarle al público romance y diversión. Se trata del ecuatoriano Alfonso Barek y el venezolano José Mujica (Tito el inmigrante), quienes hace una semana lanzaron el sencillo ‘Vive el momento’ con la convicción de constituir nuevos estilos en el medio artístico. Experimentando en géneros como la salsa, reguetón, mambo, electrónica y pop, El dúo creó un ritmo tropical y alternativo, el cual ha hecho que la canción guste y se coloque en los pri-

meros lugares de las radios de Ecuador, Colombia y Venezuela. El tema, de letra alegre, fue escrito por ambos músicos y fue producido por el sello Vip Music Record, donde los cantantes han grabado algunos de sus éxitos. “Estamos muy contentos. Fijamos un proyecto y eso está funcionando. En un inicio pensamos en echar esa idea, pero reconocí el talento de Tito y dimos por realizada esta producción”, señaló el guayaquileño.

BAREK

Vive su momento

El actor decidió celebrar su cumpleaños número 43 en familia, junto a Jennifer Garner y sus tres hijos en Universal Studios Orlando. Los actores, quienes anunciaron su separación en junio, fueron vistos durante el sábado disfrutando tiempo juntos en The Wizarding World de Harry Potter, siendo esta la salida más reciente de la familia tras su viaje a las Bahamas el mes pasado. PEOPLE

Complemento

Tito, quien ha compartido con artistas de la talla de Wisin & Yandel, Don Omar, Vico C., entre otros, añadió que “el trabajo con Barek ha sido de mucho aprendizaje y con el resultado de esta canción no descartamos lanzar un nuevo sencillo”. Los músicos anunciaron que este año realizarán su segunda gira internacional. (JCL)

EL DATO Tito y Barek alistan una agenda de presentaciones en Guayaquil y Quito.

P AB/12263/AS

B11

BEN AFFLECK

TRABAJO. El cantante constantemente innova su estilo musical.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

FÚTBOL ESPAÑA

Estrellas en la red D

Más visitas para ‘Toño’ El jugador del Masnchester United Luis Antonio Valencia recibió la visita de su compañero de Selección Jefferson Montero. “Estas son las visitas que lo motivan a uno gracias hermano por tu visita. Te quiero mucho mi hermano @ JeffMONTERO23”, escribió ‘Toño’ en su cuenta de Twitter (@anto_25). (WOM)

El Barça busca el milagro

Tiene que remontar cuatro goles para mantener vivo el sueño del sextuplete. ESPAÑA, EFE • El

Barcelona buscará este día (15:00) el ‘milagro’ de remontar el 4-0 de la ida ante el Athletic Club y conquistar la Supercopa de España, lo que sería su quinto título de 2015 y mantendría vivo el sueño de repetir el sextuplete de hace seis temporadas. Apenas 72 horas después del desastre de San Mamés, los ‘azulgranas’ intentarán darle la vuelta a la eliminatoria en un Camp Nou que registrará una gran entrada, pero con un ambiente poco habitual, porque buena parte de los socios culés aun está de vacaciones. El estadio se llenará por tanto de un perfil poco habitual, el que conforman barcelonistas que aprovechan los escasos partidos que son de pago para visitar el coliseo ‘azulgrana’ y turistas con ganas de ver al campeón de Europa. Aun así, jugadores y técnicos coinciden en que el apoyo del Camp Nou será esencial para crear la atmósfera necesaria para lograr una gesta que pasa, sobre todo, porque el equipo recupere la solidez defensiva que exhibió la pasada temporada. En los dos últimos partidos, el Barça ha encajado ocho goles -cuatro del Sevilla y otros cuatro

Barcelona Ter Stegen Dani Alves Piqué Mascherano Mathieu Sergio Busquets Rakitic Iniesta Messi Luis Suárez Pedro DT: L. Enrique

vs.

Athletic Club Iraizoz De Marcos Etxeita Laporte Balenziaga San José Beñat Susaeta Eraso Lekue Aduriz DT: E. Valverde

Hora: 15:00 Estadio: Camp Nou (Barcelona) Árbitro: Carlos Velasco Carballo

del Athletic- algo que no sucedió ni una sola vez la pasada campaña. Y recibir de nuevo algun tanto en contra arruinaría definitivamente las opciones de los azulgranas. Tras dar descanso a cinco de sus titulares en la ida, Luis Enrique volverá a apostar por la primera unidad para buscar la remontada. Regresarán por tanto al once, Gerard Piqué, Jérémy Mathieu, Sergio Busquets, Andrés Iniesta e Ivan Rakitic, y Javier Mascherano -mediocentro en San Mamés-

REVANCHA. Jugadores del barcelona en una práctica previo a la final de este día. EFE

regresara al eje de la zaga. Por abrir sus vitrinas

Por su parte, el Athletic Club encara la vuelta de la Supercopa como una oportunidad histórica para volver a abrir sus vitrinas

Blatter-Platini: ¿una batalla en la que todo vale? PARÍS, AFP • Acusaciones de ameIr a la cárcel nazas o distribución de un ar- En una entrevista al diario hotículo negativo sobre el otro: la landés Volkskrant, ‘Sepp’ BlaUEFA y el entorno de Michel Pla- tter acusó a Platini de haberle tini sospechan que Joseph Blatter amenazado con llevarle a pritrata de sabotear las ambisión para tratar de conciones del francés, gran TOME NOTA vencerle de que no fuera favorito para suceder al candidato a su reelección suizo como presidente de para un quinto mandato dará su la FIFA, y han denuncia- Platini en las pasadas elecciones primera confedo “una presunta campa- rencia de prensa, de mayo. desde el anuncio ña de denigración”. Esa amenaza velada de candidatura, Los golpes bajos entre el 28 de agosto habría sido realizada por en Mónaco. estos sectores enemigos el patrón de la Confedeparecen haber hecho aparación Europea al hermarición en escena, apenas no de Blatter en Zúrich, a dos semanas después de la ofi- unas horas de la votación ganacialización de la candidatura de da por el suizo, de 79 años, en un Platini y las informaciones de momento en el que el mundo del este fin de semana puede que fútbol se había visto sacudido sólo sean un avance de las ma- por un escándalo de corrupción. niobras que se esperan de aquí al 26 de febrero de 2016, fecha del La sombra de Catar Congreso que elegirá al nuevo Como si de un partido de tenis presidente de la FIFA. se tratara, el diario alemán Die

Welt situaba los ataques en el otro sentido, de Blatter hacia Platini. Según esa publicación, Blatter habría encargado un artículo negativo sobre Platini y la FIFA lo habría difundido a periodistas. El perfil, titulado “Platini: un esqueleto en el armario”, dice que el presidente de la UEFA fue “uno de los más grandes magos del balón que Europa haya conocido”, pero que no es lo “bastante grande” como para presidir la FIFA y se hacen insinuaciones sobre sus relaciones con Catar. “Un texto crítico sobre el exinternacional francés (...) no es sorprendente”, señala Die Welt, recordando que Platini votó a favor del Mundial de Catar 2022 y que su hijo obtuvo poco después un empleo en ese país.

31 años después de conquistar el último título, animado por el rotundo 4-0 del partido en San Mamés. El doblete de Liga y Copa de la temporada 1983-1984, al que se sumó la Supercopa adjudicada entonces al club ‘roji-

blanco’ de manera automática como vencedor de ambas competiciones, ha sido la última gran alegría para una afición que anhela reverdecer laureles, aunque sea con un trofeo menor, después de tres décadas de sequía. M. CITY

3 0 CHELSEA

El City sonroja al Chelsea de Mourinho

El Manchester City, liderado por el argentino Sergio Kun Agüero, sonrojó en el Etihad Stadium al Chelsea, que quedó en evidencia, en los sótanos de la clasificación de la Premier, que desde ahora domina el conjunto del chileno Manuel Pellegrini. EFE

100% EFECTIVO

AVISOS BIENES RAICES

EMPLEOS

SERVICIOS

ESTAS BUSCANDO PONER TU PROPIO NEGOCIO ESTA ES LA OPORTUNIDAD

VENDEMOS RESTAURANTE A UN BUEN PRECIO …

VARIOS

P:F/35341

LLAMENOS 0987605283 - 0985425642

PRIMEROS AUXILIOS

Cruz Roja Cualquiera puede necesitarlos, Ecuatoriana Cualquiera puede hacerlos Junta Provincial Cotopaxi

Aprende a salvar una vida Cursos permanentes todo el año Dirigido para todo público.

P:OP/2037

Duración del curso: 30 horas - Certificado. Horarios Flexibles incluidos fines de semana Inscripciones: Cruz Roja Cotopaxi Más información al: 0987340849/095 8850461

BUSCO EMPLEO

VARIOS

LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015 La Hora COTOPAXI

ANUNCIOS JUDICIALES LOS MEJORES PRECIOS EN PUBLICACIONES

VARIOS

VEN Y VISTANOS NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD DE INCREMENTAR TUS INGRESOS

NEGOCIOS

AVISOS A5

UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON SALCEDO EXTRACTO. A los demandados señores: VINICIO JESUS VARGAS NARANJO y MARIELA KATHERINE MOYA MOSQUERA, se les hace saber lo que sigue: CAUSA: Nro. 05332-2014-0385. JUICIO: ORDINARIO ACTOR: ABG. JORGE LUIS ORTEGA ZURITA, PROCURADOR JUDICIAL. DEMANDADOS: Vinicio Jesús Vargas Naranjo, y Mariela Katherine Moya Mosquera. OBJETO: Al amparo de lo dispuesto en el Arts. 407 del Código de Procedimiento Civil, enjuicio ordinario demandado y exijo a los señores VINICIO JESÚS VARGAS NARANJO y MARIELA KATHERINE MOYA MOSQUERA, el inmediato pago del saldo deudor de la obligación, los intereses convenidos, los intereses de mora, las costas procesales y honorarios de la defensa. CUANTÍA: $ 2500,00. AUTO: JUZGADO ÚNICO MULTICOMPETENTE PRIMERO CIVIL DEL CANTON SALCEDO.Salcedo, lunes 11 de agosto del 2014, las 09h39.- VISTOS: En virtud del sorteo de Ley realizado y en mi calidad de Juez de esta Judicatura, avoco conocimiento de la presente causa.- En lo principal: Se dispone: La demanda

que antecede es clara, precisa y por reunir los requisitos de Ley, se lo acepta al trámite previsto en el Art. 407 que corresponde a las disposiciones reformatorias y derogatorias a la Codificación del Código de Procedimiento Civil.- Cítese con la demanda y auto en él recaído a los demandados Señores: VINICIO JESÚS VARGAS NARANJO y MARIELA KATHERINE MOYA MOSQUERA en su domicilio ubicado y especificado en la demanda, para cual cuéntese con el Señor: Dr. Analista de Citaciones y Notificaciones de esta Judicatura; y, dentro del término correspondiente de ocho días, contesten y presenten las excepciones que se creyeren asistidos, acompañarán la prueba que dispongan y anunciarán la que deba actuarse en la respectiva Audiencia de Conciliación y Juzgamiento.- Adjúntese la prueba que dispone y que anuncia que va actuar en la respectiva Audiencia de Conciliación y Juzgamiento.- Transcurrido el tiempo señalado, con o sin contestación se fijará fecha para la audiencia de Conciliación y Juzgamiento.- Agréguese al proceso los documentos adjuntos.- Tomase en cuenta la cuantía fijada, el defensor designado y el domicilio judicial señalado, como la calidad en que comparece la parte accionante.- Actúe la Ab. VIVIANA HERRERA en calidad de Secretaria Encargada, por vacaciones del Titular.- Notifíquese

y Publíquese.-f) Dr. Víctor Hugo Alcocer, Juez.- Sigue la certificación y notificación.UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTON SALCEDO .- Salcedo, lunes 11 de mayo del 2015, las 16h20.Proveyendo la petición presentada por parte actora, luego de haber dado cumplimiento a providencia inmediata anterior.- En lo principal: Se dispone: En mérito al juramento rendido y conforme lo dispone el Art. 82 inc. 3 del Código de Procedimiento Civil, cítese a los demandados Señores: VINICIO JESÚS VARGAS NARANJO y MARIELA KATHERINE MOYA MOSQUERA con la demanda y auto en el recaído, por un periódico de mayor circulación de la Ciudad de Latacunga y Ambato, en lo demás estese a lo ordenado en el auto inmediato anterior y a lo dispuesto en la parte final de esta disposición legal enunciada.- Notifíquese y Publíquese.-f) Dr. Víctor Hugo Alcocer, Juez.Particular que pongo en su conocimiento para los fines de Ley pertinentes.- Salcedo, junio 17 del 2015.- Certifico. Firma ilegible Dr. Carlos Córdova Pacheco SECRETARIO P130736*25723 Hay un sello

ANULACIONES

BANCO RUMIÑAHUI LATACUNGA

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8144184700 Nro. Cartola 17461670071 Cliente GRANDA CANDO, SEGUNDO-REINALDO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28594)NR =========

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8056531100 Nro. Cartola 16516810393 Cliente QUIMBITA PANALUISA, MILTON-LEONARDO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28594)NR

BANCO

Mereces lo mejor Mereces lo mejor Tus publicaciones de

ANUNCIOS PUBLICITARIOS

Llámanos: 2811009 / 2810619

PICHINCHA LATACUNGA

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 1237 al 1238 de la Cta. Cte. No. 3494576104 perteneciente a CHISAGUANO TACO JUAN MANUEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28593) NR ======

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 1264 al 1265 de la Cta. Cte. No. 3494576104 perteneciente a CHISAGUANO TACO JUAN MANUEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28593) NR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 17 dE AGOsTO dE 2015 La Hora COTOpAxi

✁

RECORTA ESTE ANUNCIO Y UBICALO EN UN LUGAR VISIBLE

COTOPAXI

www.lahora.com.ec

SAN VICENTE MARTIR Y QUIJANO Y ORDOÑEZ 2810619 - 2801005 - 2811009

Más información puede obtener en la Secretaría de Gestión de Riesgos.

Muere tras estrellarse en su moto

pOLiCiAL I

lunes 17 DE AGOSTO DE 2015 la Hora COTOpAxi

El accidente ocurrió en la avenida Simón Bolívar. Agentes del SIAT investigan las causas de la tragedia. Una bolsa de tela negra tapaba el cuerpo de David T., de aproximadamente 25 años de edad. El cadáver estaba tendido en el parterre que divide los dos sentidos de la avenida Simón Bolívar, a la altura del sector de El Troje, sur de Quito. Sus pies llevaban unos zapatos deportivos blancos y estaban sobre la calzada. A pocos metros de su humanidad estaba la motocicleta roja con blanco de placas HX 325H que el ahora occiso conducía en sentido sur – norte. El deceso ocurrió la mañana del último sábado por un accidente de tránsito cuyas causas no eran claras para los uniformados de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). Cuando ellos llegaron encontraron al hombre que antes había sido visto por paramédicos del Cuerpo de Bomberos, quienes solamente confirmaron que el muchacho ya no tenía signos vitales. Nadie se atrevió a tocar el cadáver hasta que llegaran los peritos de la Policía Nacional. Mientras los gendarmes estaban en camino, el personal de la AMT intentaba agilitar el tráfico vehicular que de a poco se caotizaba por el paso lento de los conductores que bajaban la velocidad ante la presencia de la muerte. Peritaje

Miembros del Servicio de

Cinco muertos deja accidente en la Mena Dos Luego de estrellarse contra un muro, un vehículo Chevrolet Corsa color plomo se volcó sobre la avenida Mariscal Sucre y calle Ecuador, en el sector de la Mena Dos, al sur de Quito. Producto del siniestro fallecieron cinco personas y otras tres resultaron heridas. Se supo que en el vehículo viajaban ocho personas, cuando la capacidad es para cinco. El estruendo hizo que los vecinos del lugar despierten abruptamente. Eran aproximadamente las 04:30 del último sábado cuando la vía se

Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) llegaron para recoger las primeras versiones. Durante una inspección por el área identificaron una abolladura en el tronco de un árbol plantado a pocos metros de donde se encontraba el cuerpo y la motocicleta. Se presume que el ahora occiso se estrelló en ese punto, aunque se desconoce por qué pudo perder pista.

DECESO. Nuevamente la avenida Simón Bolíovar fue escenario de un fatal accidente cuya causa no se había esclarecido preliminarmente.

Identificado

Entre los curiosos que se bajaron de sus autos para ver al joven fallecido aparecieron personas vestidas con un calentador azul con blanco, era el uniforme de una cooperativa de ahorro y crédito donde desempeñaba su trabajo el hoy difunto. Una de sus compañeras, que no quiso identificarse, dijo que la última vez que lo vio con vida fue a las 07:30 del sábado. A esa hora, él salió de la oficina rumbo al Mercado Mayorista para hacer unos cobros a comerciantes, pues se desempeñaba como asesor de crédito en la entidad financiera. La mujer proporcionó datos de identidad de la víctima al personal de la AMT y de la Policía Nacional. La ambulancia de Medicina Legal se llevó el cuerpo de David T. a la morgue para la respectiva autopsia de Ley. (FLC) tiñó de sangre. Personal del Cuerpo de Bomberos, Policía Metropolitana y Nacional llegaron a atender la emergencia. Los rescatistas se dieron cuenta de que tres personas se quejaban del dolor y emplearon herramientas hidráulicas para remover las latas y sacarlos de la cabina. Tres personas fueron trasladadas con signos vitales a una casa de salud en el sur de la urbe. Luego de auxiliar a las personas con vida, los organismos de socorro extrajeron los cuerpos de los otros cinco ocupantes, entre ellos había un adolescente adulto de 17 años de edad. Los cuerpos fueron trasladados a la morgue, luego de la autopsia fueron retirados por sus seres queridos. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COTOPAXI

40c incl. IVA LUNES 17 DE AGOSTO DE 2015

Cotopaxi

AUCAS FUE LÍDER POR HORAS

El cuadro ‘Oriental’ ganó 1-0 a D. Quito y fue puntero hasta que Emelec le ganó al Cuenca. Página D2

24 PÁGINAS

Barek canta a dúo El ecuatoriano se

juntó con el venezolanoTito para crear un tema alegre y bailable. PÁGINA B11

Murray vence al número uno Andy Murray venció a Novak Djokovic en la final del Masters 1.000 de Canadá. PÁGINA D4

Accidente de moto cobra una vida

El percance ocurrió en la avenida Simón Bolívar en Quito. El motociclista, de 25 años, murió sin que la causa fuera preliminarmente esclarecida. Página A7