Cotopaxi 14 de diciembre 2014

40c incl. IVA DOMINGO 14 de dIcIembre de 2014

Cotopaxi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.840

CIUDAD

HORA CERO

América Latina y el Caribe es la región del mundo con los índices más altos de abortos Páginas B2, B3 CIUDAD

Redes de distribución serán mejoradas Con los recursos que se obtengan para el plan maestro de alcantarillado también se realizarán mejoras en las redes de distribución del agua potable en la ciudad para evitar el desabastecimiento. Página A3

Reconocimiento llega para UTC LÍMITES. Los habitantes hacen escuchar su voz.

Alcaldes analizan pedidos Los habitantes de varios recintos del cantón La Maná que tienen conflictos de límites con Quevedo y Sigchos solicitan que se haga una consulta popular para determinar a qué lugar quieren pertenecer. Los alcaldes de estos cantones analizan la situación para buscar acuerdos. Página A5

Festival internacional de teatro que realiza la UTC recibe premio Iberoamericano.

El proyecto ‘Tiempo de Teatro’ de la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC) obtuvo la mayor puntuación a nivel del Ecuador para obtener un financiamiento de 17 mil euros para su gestión. La Organización de Estados Iberoamericanos entregó 17 mil euros como reconocimiento al grupo de teatro de la UTC con lo que se cristalizarán varios proyectos pendientes. Página A2

Buses que salen de la Terminal no pueden estacionarse afuera Página A3 CIUDAD

Comerciantes con expectativa por ventas en Navidad Página A2

PRIMERA SUERTE

425593

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

106048

155137

lahoraecuador @lahoraecuador

TEATRO. El arte forma parte de las aulas universitarias en la UTC.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

I

Los comerciantes esperan mejorar las ventas por Navidad Los vendedores en La Laguna están abastecidos de mercadería y productos. La ropa y zapatos son los artículos que más se venden en el último mes del año, ya que todos quieren lucir elegantes y distinguidos para un nuevo comienzo. En el sector de La Laguna los comerciantes se han provisto de suficiente mercadería con el objetivo de recuperar las ganancias que no han tenido en todo el año y es que la queja más común es la falta de control al comercio informal que es un problema social que cada vez aumenta en Latacunga. Precios cómodos Para Enrique Armas, comerciante de ropa, los precios que se ofrecen por temporada son muy cómodos para quienes tienen grandes y pequeñas familias. “Nosotros tratamos de ganarnos un pequeño porcentaje en cada pieza de ropa, pero lo que más nos interesa es tratar de venderla toda, ya que se encuentra un gran inversión en la mercadería”, dijo. Se esperaba que a partir del 15 de diciembre la gente confluya hacia el sitio, ventajosamente en esta semana se observó gran

afluencia. “Eso es muy bueno porque quiere decir que nos va a ir muy bien, eso es lo que esperamos ya que en anteriores feriados no se pudo vender”, agregó. Por su parte Sara Duque, vendedora de ropa infantil, dio a conocer que en diciembre este tipo de ropa se vende mucho más barata; debido a la composición de la tela y la moda que quizá pasa para el próximo año. “Siempre la ropa tiene algún motivo infantil, de personajes de la televisión que están de moda y luego para los niños no les resulta atractivos”, expresó. Es por eso que este tipo de puestos fueron los que acogieron a la mayor parte de compradores ayer sábado. Los comerciantes analizan la posibilidad de quedarse todos los días de acuerdo como se presenten las ventas, para lo que tendrán un diálogo con las autoridades este lunes. Las personas que acudieron a este lugar a comprar ropa y otros productos manifestaron que hay variedad en los por lo que consideran un buen sitio para adquirir ropa tanto de procedencia nacional como extranjera y para niños, jóvenes y adultos. (MG)

MOVIMIENTO. Ciudadanía concurre a realizar compras de Navidad.

‘Tiempo de teatro’ alcanza el premio Iberoamericano

TEATRO. Los artistas buscan los espacios para desarrollar su arte.

17 mil euros se suman a la gestión del Festival Internacional de Teatro.

La organización de Estados Iberoamericanos en la que confluyen 33 países de Europa y América, mediante el organismo de desarrollo cultural, se encarga de reconocer y entregar fondos concursables para el desarrollo, científico, artístico y en otros campos. Según Julia Mayorga, directora de teatro de la Universidad Técnica de Cotopaxi, el proyecto ‘Tiempo de Teatro’ obtuvo la mayor puntuación a nivel del Ecuador y después en una selección desarrollada en Europa obtuvo el reconocimiento para el financiamiento del 50% del proyecto. Con este dinero que en dólares suma más de 17 mil se buscará mejorar el nivel del encuentro que se realiza cada año. En las distintas ediciones del proyecto se ha trabajado con grupos profesionales, experimentales y universitarios, a quienes se les ha costeado parte de la estadía y otros gastos, lo que se proyecta ahora es ampliar el horizonte con grupos de teatro profesionales a los que se les pueda pagar por su trabajo. Otro de los objetivos será la conformación de dos escuelas permanentes de teatro en dos cantones y una escuela de espectadores, la que tiene por objetivo promover un público crítico.

PROMOCIÓN. Julia Mayorga, directora del Grupo de Teatro de la Universidad Técnica de Cotopaxi.

Esta escuela la dirigirán especialistas quienes detallarán caracteres técnicos y culturales con el objetivo de que la ciudadanía emita criterios de valor, “la intención a largo plazo es consolidar un movimiento a favor de la promoción y difusión del arte”, dijo Mayorga. Además que la gente pueda considerar al teatro como una alternativa de entretenimiento. El festival internacional ‘Tiempo de Teatro’ gracias al reconocimiento iberoamericano pasa a formar parte de la Red Iberoamericana de Arte, lo que permitirá intercambios y capacitación permanente. Este reconocimiento para Gloria Torres, espectadora, es una

“excelente noticia para quienes gustamos del arte, aunque también los municipios, Casa de la Cultura, Ministerio de Cultura y otras entidades públicas y privadas deberían apoyar de mejor manera este tipo de iniciativas”. Torres espera que después el público pueda pagar una función de calidad, “así como paga eventos que sin desmerecer no tienen el mismo nivel” agregó. Cabe destacar que la provincia como tal no cuenta con un teatro destinado para este tipo de eventos, por lo que buscar los espacios se convierte nuevamente en un reto para quienes desde hace ocho años impulsan este tipo de festivales. (MG)

Pasajeros deben ir a la Terminal

Planes en ejecución para las redes de distribución de agua

TRABAJOS. Las redes de distribución requieren de mantenimiento constante.

Este sistema será cambiado de manera conjunta con el de alcantarillado.

En los últimos días las redes de distribución de agua potable en la ciudad han presentado fallas, lo que dejó sin abastecimiento de agua potable al sector noroccidental de la ciudad. Patricio Sánchez, alcalde de Latacunga, manifestó que estos problemas pudieron generarse por la manipulación incorrecta de las válvulas de agua lo que produjo un exceso de presión y con ello la ruptura de las tuberías. Germánico Villacís, gerente de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Epmapal), dijo que se tiene planificado colocar hormigón

armado sobre las tapas de las válvulas de agua lo que impide que la ciudadanía tenga un fácil acceso a manipular las válvulas. Una red de distribución de agua potable, es el conjunto de tuberías que trabajan a presión, y que se instalan en las vías de comunicación de las ciudades, en el caso de Latacunga es el centro de la ciudad en el sector de La Merced. El Alcalde de Latacunga explicó que el sistema de alcantarillado que está valorado en 93 millones de dólares también incluye las redes de distribución, que se encuentran en el centro de la ciudad puesto que ya tienen 60 años.

Ahorrar agua Villacís destacó que la ciudad tiene agua las 24 horas todos los días, por ello es importante que la ciudadanía valore el líquido vital y no lo desperdicie. Agregó que se tiene previsto realizar un empate directo para

que el agua vaya desde las reservadas a varios sectores para que no se queden sin agua en casos de este tipo. David Tapia, presidente del área comercial de la Epmapal, dijo que el agua de Latacunga es una de las más baratas del país puesto que el metro cúbico que son mil litros está valorado en cinco centavos y un botellón de agua con 5 litros cuesta dos dólares. “Por ello la ciudadanía no toma conciencia y muchas veces desperdicia el agua lavando su auto o jugando con los grifos”, dijo Tapia. Otro de los planes que tiene el Municipio de Latacunga es la compra de una máquina martillo perforadora para que los funcionarios no tengan tantas dificultades al momento de reparar las redes de distribución, puesto que se debe retirar primero el adoquín y luego el hormigón para realizar los trabajos correspondientes.. (NA)

Los buses que salen de la Terminal Terrestre por disposición legal deben salir con las puertas cerradas estando prohibido que recojan pasajeros en otro sitio que no sea destinado a una parada. Aunque muchos ciudadanos insisten en abordar un bus a la salida de la Terminal. Según Oswaldo Constante, transportista, este control se realiza desde hace seis meses, “inclusive al principio se tomaron fotos a las personas que incumplían con la disposición”. José Izquierdo, morador de la parroquia Belisario Quevedo, explicó que por facilidad esperan el bus fuera de la Terminal pero “hay que correr para alcanzarlos pues no deben dejarse fotografiar por

CIUDAD I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

A3

los vigilantes”, dijo. Esto pese a las advertencias continuaba sucediendo, sin embargo hace pocas semanas una persona controla el lugar, lo que impide que los buses abran sus puertas. El funcionario de la Unidad de Movilidad de Latacunga, prefirió omitir su nombre aunque aseguró que los controles se realizan desde las 07:00 hasta las 20:00. Esto en cambio ha causado caos vehicular en la avenida Marco Aurelio Subía, en donde aguardan hasta 10 minutos para recoger pasajeros, de lo que se quejan los taxistas. Sin embargo el control es muy bien visto por la mayoría de personas, ya que en el lugar la aglomeración de la gente ha permitido que se den delitos en el sitio. (MG)

Patronato rendirá cuentas

La nueva administración municipal se alista para rendir cuentas de las actividades desarrolladas en estos seis meses de gestión en el Patronato Municipal de Latacunga. La presidente del Patronato, Andrea Sánchez, informó que en este tiempo se habilitararon todas las áreas de la institución, se atiende normalmente en medicina general, obstetricia, odontología, fisioterapia y farmacia cuenta con los medicamentos necesarios para satisfacer la demanda de los usuarios. Además se refirió a las campañas desarrolladas en este tiempo, como el agasajo a los niños en ju-

nio tanto el sector urbano como en el rural. La campaña de osteoporosis en donde fueron atendidas mil 500 personas; la de hígado graso donde se beneficiaron 500 personas. En cuanto a la labor social, han apoyado con medicinas en el asilo de ancianos Instituto Estupiñán y en otras fundaciones. Al momento trabajan en la campaña denominada ‘Una Navidad hecha sonrisa’ en donde se agasaja a los niños del sector urbano y rural. Sánchez manifestó que en los próximos días darán a conocer el trabajo realizado en esta administración en estos seis meses y que el trabajo social continuará. (VHG)

LA HORA A TU SERVICIO

TELÉFONOS DE EMERGENCIA EMERGENCIA Policía: 2 812-683 911 (llamada gratuita) Bomberos: 2 800-088 / 911 Hospital: 2 800-331 / 2 800-332 FRASE DEL DÍA

El futuro pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños”.

P:F/34173

ELANOR ROOSEVELT

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

O

La democracia necesita una virtud: la confianza. Sin su construcción, no puede haber una auténtica democracia”.

Una meta sin un plan es simplemente un deseo”. LARRY ELDER

VICTORIA CAMPS

FILÓSOFA ESPAÑOLA (1941)

CARTAS Misógino y gerontófogo

Misógino: que tiene aversión a las mujeres; gerontófogo: que tiene aversión a los viejos, son las características atávicas del correísmo, mismas que se agudizan conforme se agravan las condiciones críticas del entorno económico y social. La lista de mujeres agredidas desde la tarima, hasta la última, la vicealdesa de Guayaquil, es interminable, los epítetos misóginos los conoce, con vergüenza, el país, y no me atrevo a repetirlos. Sin embargo la más connotada propuesta misógina es la de la afiliación de la ama de casa al seguro social, sin seguro de salud, sin protección de riesgo, sin beneficios financieros, solamente para percibir una pensión risible de 2 dólares diarios luego de más de 25 años de aportación, algo propio de una mente misóginamente demagoga. Los viejos fuimos expulsados y marginados de la Academia, de la enseñanza, de la salubridad, de la administración, de la justicia, vanagloriándose del reclutamiento de jóvenes inexpertos en sustitución de la experiencia., aplicando políticas y decisiones gerontófobas, como aliento revolucionario. Hoy se amenaza la estabilidad de las pensiones de los viejos al eliminar el 40% del financiamiento obligatorio del Estado, comprometiendo la estabilidad financiera del IESS, cuyo desfinanciamiento actuarial supera la decena de miles de millones de dólares, que también son deuda del Estado. Es clásico, cuando se avizoran graves crisis económicas y financieras, las primeras víctimas son los viejos pensionistas y la Seguridad Social, a la que se convierte en basurero fiduciario, mientras la corrupción se solaza impunemente. Todavía se atreven a denominarse: inclusivos y revolucionarios. Mauro Terán Cevallos CI.1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un informe como tantos Las heridas siguen abiertas y el debate es álgido. Trece años después del 11 de septiembre, Estados Unidos sigue siendo sacudido por la controvertida herencia de su ‘guerra contra el terrorismo’: desde qué hacer con los presos, hasta cómo impedir que se repitan las torturas. Las explosivas revelaciones del documento publicado el martes por el Senado recuerdan que Washington está lejos aún de pasar la página de ese episodio, mientras se discute la permanencia de tropas en Afganistán o Irak e incluso la pertinencia de enviar a soldados sobre el terreno para combatir a los yihadistas del Estado Islámico. Privación del sueño, aislamiento y confinamiento, simulación de ahogamiento: el informe es una requisitoria implacable contra los métodos usados por la CIA contra un cente-

LUIS REINOSO GARZON

Cultura de paz En la sociedad, la paz se traduce en el respeto de los derechos de todos por igual y la responsabilidad de buscar el bien común; la paz es ausencia de violencia, pero sobre todo la presencia de respeto, fraternidad, tolerancia, igualdad, justicia. La paz existe cuando se dan las condiciones necesarias, trabajo adecuado, acceso a los servicios de salud, protección social, educación, de este modo las personas puedan vivir plenamente. La paz debe empezar en la familia con una convivencia saludable, con respeto entre

nar de detenidos, en el marco de un programa secreto fuera del país. El documento hace también un balance implacable sobre la ineficacia de esos interrogatorios. Pero, Dick Cheney, quien fuera el número dos de la administración Bush recalcó sin rodeos: “Es un informe lleno de mierda “. “Hicimos exactamente lo que teníamos que hacer para dar con los que habían preparado los ataques”, dijo. Claro que son reprochables las actitudes de la CIA y la autoridad moral de Estados Unidos en este tema queda seriamente cuestionada. Más también es cierto que ningún servicio secreto, en ninguna parte, es angelical. Todos ‘hacen cantar’ como sea a los detenidos para ‘sacar verdades’. Así que el reporte, probablemente,no tenga consecuencias. Es otro de tantos.

sus miembros y el cumplimiento de los roles que corresponden a cada quien como padres, madres, hijos, hijas y otros miembros del hogar; las discrepancias en las familias deben superarse mediante el diálogo y la construcción del consenso entre los adultos y comprensión con los niños y jóvenes. La violencia bajo ninguna de sus formas, sicológica o física, puede estar presente y se debe prohibir su uso como mal entendido medio de disciplina; la discriminación debe ser desterrada en nuestra sociedad para ser reemplazada por un sano sentido de igualdad entre todas las personas independientemente de su sexo, religión, pertenencia étnica o preferencias sexuales; se debe difundir el aprecio por la diversidad, sobre todo en un país como el nuestro en que diversos pueblos y culturas estamos presentes. En particular la discrimina-

ción debe ser erradicada en el ejercicio de la función pública, sin privilegios; recordando sin embargo, que existe la llamada discriminación positiva, es decir priorizando la atención de las mujeres y población vulnerable. El cambio de valores empieza por cambiar la forma de pensar de las personas, si pensamos que a través de la violencia se solucionan los conflictos, seguirá habiendo violencia. La paz requiere un esfuerzo, al contrario de la violencia, que es una reacción primaria y visceral, la Cultura de Paz es el conjunto de valores, actitudes y comportamientos que reflejan el respeto de la vida, de la persona humana y de su dignidad, de todos los derechos humanos. Debemos rechazar la violencia en todas sus formas y la adhesión a los principios de democracia, libertad, justicia, solidaridad, cooperación, pluralismo y tolerancia.

NELSON SÁNCHEZ FIGUEROA

Año difícil Todas las autoridades coinciden que el año 2015, será un año complicado, pues el precio del barril de petróleo está mucho más bajo de lo presupuestado, y lo que ha estado en 5 años. Al depender nuestra economía en gran parte de la venta del petróleo, se entiende que no se cumplirán todas las metas, o se tendrán que eliminar inversiones, adicionalmente se tenía previsto que el año que viene se iban a quitar, parte de los subsidios al gas y es por eso que se empezó con el proyecto de las cocinas de inducción, así como se tenía previsto quitar el subsidio a la gasolina, o poner cupos a este subsidio, y también se está analizando el alza de pasajes. Es por lo dicho que esa burbuja en la que vivimos durante todos estos años, parece que va a reventar, el Estado para mantener el nivel de gasto debe buscar alternativas para no seguir financiando subsidios, pues no está dispuesto a dejar de realizar las sabatinas, reducir el gasto en publicidad, ni reducir el aparato burocrático que se ha incrementado tanto en estos últimos años. Veremos como el gobierno puede manejar estos temas, pues siempre estuvo con todo a favor, y por eso bien dicen que una es con guitarra y otra con violín, en todo caso es claro que existirán más impuestos, que de manera solapada se envían en las reformas legales. En el proyecto de ley de urgencia económica, que supuestamente está dando incentivos para la inversión, debemos determinar que solo es una parte de ello, ya que se está quitando exenciones que existía en la ley tributaria, pues hasta ahora si usted vende acciones o participaciones de una compañía, no grava impuesto, pero la reforma busca que se pague impuesto sobre esos valores, a pesar de que no es una actividad habitual, con lo que está poniendo un límite a estas negociaciones.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editora Regional VERÓNICA HARO GUERRERO Ediepoca S.A. Dirección: Quijano y Ordóñez y San Vicente Mártir Administración: 2801 005 Publicidad y Telefax: 2 810 619 Redacción: 2 811 009 Email: cotopaxi@lahora.com.ec Año: VI No. 2591

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Pobladores piden que se realice consulta popular

Comisiones de límites seguirán trabajando, alcaldes no ceden territorio.

LA MANÁ • En una reunión en la

Casa Campesina del cantón asistieron moradores de varios recintos, quienes se encuentran en problemas limítrofes entre La Maná y Quevedo y La Maná y Sigchos. Pero además en la reunión participaron recintos como Lulo Tinieblas, El Limón, El Dorado, Murocomba, Monte Nuevo, Naranjal, Cooperativa Río Negro, Pedrancones, Lulo Chico, Río Blanco, Isla de la Libertad, Cochapamba, Aguas Calientes, Chipe 3, Salinas de Monte Nuevo. Los pobladores llegaron al sitio con carteles pidiendo ser parte de La Maná, por otra parte las comisiones que se conformaron para definir los límites aún continúan trabajando, sin embargo no habido resultados positivos, salvo casos especiales. Galo Sánchez, concejal de La Maná, solicitó que la Prefectura asuma este caso, a la vez que pidió que sea la que impulse una consulta popular en este tema.

REUNIÓN. Moradores tratan temas limítrofes. (cortesía Relaciones Públicas Municpio de La Maná)

El alcalde Juan Villamar explicó a los pobladores que el costo de una consulta significa el gasto de recursos económicos, los que se podrían utilizar en obras, por lo que insistirá en llegar a acuerdos amistosos mediante el diálogo. Aunque no descartó apoyar dicha iniciativa en el caso de ser necesaria, ya que está dispuesto

a apoyar la autodeterminación de dichos sectores. Mario Andino, alcalde de Sigchos, insistió que se respetará la posición de los moradores de cada sitio, pero no significa que pueden entregar parte de su territorio, aunque también espera un acuerdo amistoso entre La Maná y su cantón, estaría dispuesto a apoyar

una eventual consulta en caso de ser necesaria. La delimitación territorial con mayores complicaciones sería con los cantones de Valencia y Quevedo, perteneciente a la provincia de Los Ríos. Por lo que dispuso que las comisiones continúen trabajando para llegar a un acuerdo que beneficie a las partes. (MG)

ENTORNO I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

A5

Límites con acuerdo amistoso SIGCHOS • Las parroquias de Chugchilán, Isinliví, Las Pampas y Palo Quemado firmaron el acuerdo de consentimiento amistoso en referencia a temas de delimitación limítrofe. Esto luego de varios meses de trabajo con el objetivo de delimitar las condiciones de hitos limítrofes, en varias de las parroquias se desarrollaron reuniones con los pobladores para que opinen. Según un boletín de prensa del departamento de Relaciones Públicas del Municipio de Sigchos, el alcalde Mario Andino, presentó la nueva propuesta y explicó que esto no afecta mayormente a las demarcaciones que en la actualidad tiene cada una de las parroquias, sino únicamente se establecen los límites de acuerdo a lo determinado por la Comisión Especial de Límites Internos de la República. Aurelio Pastuña, presidente de la Junta Parroquial de Chugchilán, manifestó que el proceso de firma de acuerdos amistosos, que se debe dar hasta mañana. (MG)

Patronato ofrece nuevo evento SALCEDO • El festival del plato tí-

pico solidario que se realizó el domingo último contó con gran acogida de la ciudadanía. Es por eso que se prepara una nueva edición de este evento, el que ahora lo liderarán la Reina del cantón, Karen valarezo y su corte de honor. Nancy Cruz, presidenta del Patronato de Amparo Social de Salcedo, dio a conocer que las carpas se ubicarán en el parque 19 de septiembre a partir de las 08:00 de hoy. En esta ocasión se ubicarán carpas de mayor magnitud para evitar incomodidad de la gente que asista, esto en referencia a pequeños inconvenientes que se presentaron en el evento anterior. Ayer iniciaron las actividades de entrega de víveres, caramelos y ropa a los barrios más pobres del cantón. Estos eventos se desarrollan a la par con la recolección de donaciones y actividades masivas. A la labor del Patronato, según Cruz, se han sumado las madres de familia de las reinas, esto en calidad de voluntarias. Cabe destacar que el Patronato no cuenta con fondos para estas actividades por lo que se realizan eventos masivos para la recaudación de fondos.

GASTRONOMÍA. Hornado y otros platos típicos se podrán degustar en la jornada de este día.

Karen Valarezo hizo un llamado a los salcedenses y cotopaxenses a asistir al evento solidario, y además a realizar donaciones que también se receptarán en el sitio. “Hay que entender que intentamos llegar a la mayor parte de

lugares con un detalle, sencillo pero que la labor no se quede en eso por lo que desde enero volveremos a realizar eventos para solventar ayudas en casos tristes que los conocemos en nuestra labor”, explicó. (MG)

Lista tubería para agua potable

PUJILÍ • En el barrio Cashapamba se ubicó la tubería de paso de agua potable, la que permitirá realizar las acometidas de ingreso a cada vivienda del lugar, en el sitio además se espera el mejoramiento de la vía que se encuentra en mal estado (MG)

GENTE A6

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

I

Música y alegría por Navidad

Los estudiantes de varias instituciones particulares de la ciudad participaron en el Festival de Villancicos organizado por la Universidad Técnica de Cotopaxi. (NA)

Laura Unaucho, Iveth Comina y Mayra Almache.

Daniela Villalba, Belén Villarroel, Camila Villalba y Liliana Calvopiña.

Emily Novillo, Karla Tenorio y Johana Salgado.

Participación.

Los estudiantes vistieron varios disfraces.

MÁS FOTOS EN LA WEB www.lahora.com.ec

Brissa Bautista y Melanni Maldonado.

Karol Salguero, Joselyn Tipán y Kerly Murillo.

foto: JAVIER PARRA

GALERÍA. José Bastidas, en toda su dimensión. >> 5

DANZA. ‘Rubik’, un reto coreográfico. >> 4 Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014

Nº 896

www.lahora.com.ec

2-3 Lourdes González, laureada poeta y narradora cubana, habla sobre su vida y su obra.

‘Mi prioridad es seguir viviendo’

2 CHARlA. Amena y frontal, compartió sin reservas su pensar.

protagonista

I

Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014

‘Soy más irónica que desobediente’ louRDES GonzálEz

DAmIán DE lA toRRE AYoRA• Cuando se con-

versa con la escritora cubana Lourdes González Herrero, uno termina siendo el entrevistado. Heredera del método socrático de la mayéutica, ella es quien termina cuestionando y contra-preguntando cuando da sus respuestas. Sagaz e irónica –y cargada con unas tazas de café y con la ansiedad de no poder fumar en un espacio cerrado-, la reconocida poeta comparte su pensar, su trabajo y sus impresiones al arribar por primera vez al Ecuador. Ella fue una de las invitadas internacionales para participar en la Feria del Libro de Quito, celebrada en la última semana de noviembre. En su paso, confiesa que se sintió como en casa, pues varios de sus amigos se encuentran radicados en Ecuador y la acompañaron durante su visita. De hecho, la entrevista se realiza en el departamento de Agustín Garcells y de Hilda Suárez, editor y correctora de estilo de Diario La Hora, esposos y amigos coterráneos de Lourdes: los tres son hijos de Holguín, ciudad que los vio nacer. lourdes, ¿cómo la acoge Ecuador?

Pero, chico, la pregunta difícil que me pones. Es que los países no te acogen: la gente es la que se relaciona contigo. tiene razón, reformulo la pregunta: ¿los ecuatorianos la han tratado bien hasta ahora?

La verdad es que he visto más cubanos que ecuatorianos hasta ahora (risas); me siento en casa. Pero sí, me he sentido cómoda cuando me han acogido tus compatriotas. Mira, tuve dos experiencias gratísimas con universitarios ecuatorianos: una fue en la Metropolitana y otra en la Católica. Con los estudiantes hablamos sobre poesía, sobre literatura en general y, como tengo desde el 2004 mi taller dinámico de poesía, pudimos relacionarnos fácilmente. Todo fluyó y tuve una experiencia fabulosa e interesante con los chicos de tu país. Lourdes se declara autodidacta, esa es su formación. Si bien no tiene un título que la avale como docente, la picardía de su

hablar y el tono pedagógico de su voz, la convierten en una maestra nata y envolvente: hipnotiza con su mirada y hechiza con su discurso.

Entonces, ¿realiza magisterio en Quito, al igual que en sus talleres en Cuba?

Digamos que soy de fácil comunicación y me gusta relacionarme. Siendo sincera, pienso que los talleres literarios, en general, fueron y son un fracaso. Eso de que haya un gurú que determina qué es poesía, no me gusta. Más que un taller, yo trato de convencerlos de que tengo cierto conocimiento, por los años de experiencia y el trabajo realizado, y trato de dárselo. Busco que la relación sea dinámica, que ellos trabajen sus textos a la par de que leen a autores considerados clásicos, por ejemplo… Hablando de clásicos, leyendo detenidamente su obra se puede encontrar referencias de autores…

¿Cómo cuál? Dame algún ejemplo.

César Vallejo, por ejemplo. Hay algunos títulos y versos que juegan con su obra y lo nombra explícitamente, también…

Bien, no puedo negar mi admiración por Vallejo porque él alimentó mi juventud. Efectivamente, Vallejo aparece en algunas ocasiones, pero, ¿quieres saber de quién me nutro, sobre todo en mi madurez? Por supuesto…

T. S. Eliot. Leyendo una buena traducción de su obra pude comprender que cuando escribes no te puedes contener, que tienes todas las libertades al escribir, que puedes hacer lo que te dé la gana escribiendo. ¿Siente que solo se puede hallar la libertad desde la escritura?

Chico, ¿hablamos de la libertad creativa o de qué libertad me estás hablando? Ya que lo pone así, de ambas…

La libertad como concepto es muy difícil porque ni uno mismo se la da. Uno mismo se pone cercos y deja de ser lo que es y, muchas veces, se pone solo a aparentar… No sé si la escritura sea el territorio donde

Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014 me sienta más libre, pero es el territorio donde camino más segura. Es el espacio donde más me gusta transitar. Lo que sucede es que el poeta no puede dejar de creer en la palabra. Para contrarrestar la tos que le acompaña, Lourdes pide otro ‘cafecito cargado’ acompañado de un vaso con agua. Mientras bebe un poco de agua, el olor de la ‘ropa vieja’ (carne mechada a la cubana) y el hervor de una sopa de garbanzos inundan el departamento: la carne, las pasas y los pimientos ocupan cada rincón. lourdes, en su obra la imagen de la lluvia es muy recurrente. En sus primeros versos esta imagen evoca a la purificación, pero con el pasar de los años la lluvia apela a la nostalgia. ¿Con los años se entristece?

Percibiste muy bien, sobre todo en los primeros años donde la lluvia es purificación dentro de mi poesía, donde se trata de un ejercicio de descontaminación del entorno. En mi novela ‘El amanuense’ hay un momento en que inserto a las matrioskas para explicar cómo las edades se van congelando dentro de uno. Curiosamente, quien termina dando todas las respuestas es la matrioska de la infancia. Y es que es así: uno va congelando sus edades, pero en esencia es lo que es. Por ejemplo, yo he sido muy rebelde, lo que me ha llevado a ser fiel a la poesía. Justamente, un poema suyo se titula ‘El arte de desobedecer’. ¿ud. y su rebeldía están mejor definidas en esos versos?

No, porque soy más irónica que desobediente. Es que la ironía es un arma tremenda, un recurso literario poderoso. Mira, hay gente a la que admiro porque ha sabido ser desobediente e irónica. ¿Tú conoces a alguien así? no me lo han presentado, pero nicanor Parra es tan desobediente como irónico…

Exacto, chico, Nicanor Parra es un buen ejemplo. A mí ese escritor me fascina. ¿Sabes? Él es uno de los que goza de una libertad plena, por lo menos desde lo creativo. Es un monstruo, al igual que otros chilenos, como el caso del propio Bolaño (Roberto), otro hombre excepcional. ¿ud. quisiera ser un monstruo de la literatura?

Mira, en casos excepcionales, como el del propio Parra, a alguien se le considera un monstruo una vez que fallece. Y, en mi caso, yo quiero seguir viviendo, me faltan tantas cosas por vivir que nunca me ha preocupado eso de ser un clásico o un monstruo de la literatura. Además, yo no creo mucho en eso de la trascendencia. Oye, para ti, ¿qué es la trascendencia? bueno, para plantearle la pregunta de la lluvia me centré en un poema suyo de 1972. Estamos en 2014. Entonces, si algo de hace más de 40 años es válido hasta ahora, pien-

3

protagonista

I

so que se puede hablar de trascendencia, ¿no?

¡Ay, chico! Me halaga tu respuesta pero, para serte honesta, uno no puede vivir pensando en la trascendencia. No se trata de que te reconozcan como escritora, se trata de vivir. Y, como te lo dije antes, mi prioridad es seguir viviendo. ¿Cambiaría algo de su vida?

Cambiaría todas esas relaciones amorosas que no aportaron a la final en mi vida y que ni siquiera en lo sexual fueron significantes (risas). Nuevamente pide otra tacita de café. Después del primer sorbo, la escritora observa con detenimiento el borde de su taza y comparte: “Sabes cuál publicación fue importante para mí”. Antes de que uno pueda pronunciar “¿cuál?”, Lourdes dispara de manera rotunda: “Para mí fue muy importante ‘Papeles de un naufragio’, definitivamente”. ¿Por qué?

Antes de ‘Papeles de un naufragio’ siento que jugaba. Desde ese libro, no he dejado de jugar, pero me tomé seriamente el juego. Me di cuenta de que podía narrar. Eso cambió mi perspectiva. Hubiese sido terrible para mí ser poeta toda la vida. Efectivamente, si ud. fuese solo poeta, se hubiese perdido una novela como ‘maría toda’. Por cierto, ¿cuánto de ud. hay en esa obra?

Muchísimo.

los talleres literarios, en general, fueron y son un fracaso”. Hubiese sido terrible para mí ser poeta toda la vida”.

PERfIl

lourdes maría González Herrero Escritora cubana (Holguín, 1952). Es directora de °Ediciones Holguín. Su obra la ha hecho merecedora de

varios reconocimientos, entre los cuales se destacan sus múltiples galardones con el Premio de la Ciudad, el Premio de la Crítica en Cuba por su novela ‘Las edades transparentes’ y una Mención en el Premio Casa de las Américas por su novela ‘El amanuense’, ambos en 2007.

tEnACES Como El fuEGo Poema Este pez, este labio, este sereno ambiente, la ventana abierta y el aire que fecunda pequeñas floraciones para el amor. Esta gota de agua, este mantel, esta angosta figura donde una mano repasa toda la luz, y ademanes oscuros tejen los recuerdos sobre la hierba limpia. Esta hoja, este animal cruzando suavemente los presagios, este muro, este pino, este rumor, esta casa donde imaginamos preservar la vida, este vaso sin relieves, este cuerpo desnudo donde nunca se entroniza la noche. Este pan, esta corteza húmeda, esta savia, la claridad, la lluvia, la arena brillando en un modo de descubrirnos desde afuera, de sentirnos permanecer entre las cosas, tenaces como el fuego.

¿Pero no es autobiográfica?

Yo viví con un estilo de vida hasta los 46 años. Desde ahí y hasta ahora, vivo un estilo de vida donde me siento yo misma. Hasta esa edad bebí mucho y tuve una vida bastante promiscua. Yo sentía que debía hacerle un homenaje a la que fui porque gracias a esa memoria yo escribo. No hay que escandalizarse con el pasado porque eso nos permite ser lo que ahora somos, en el presente. Te lo voy a poner simple, chico: lo que hago en esa novela es sintetizar algunos de mis secretos eróticos (risas). bueno, ya que en ‘maría toda’ cuenta mucho de la lourdes de hasta 46 años, puede confesar algo de la lourdes de ahora…

¡Ay, chico! A ti sí que te gusta la indiscreción, por eso te has de haver hecho periodista, ¿no? A ver, ¿qué quieres que te confiese? todo lo que sea publicable…

Me angustia el poco tiempo que a uno le queda en la Tierra. Eso, porque por un lado está el cuánto me queda, y la otra cosa es cómo me voy a ir. Uno quisiera morirse de forma fulminante, sin sufrir, pero no sabes cómo vas a partir. Esa angustia es la que te puedo confesar. (DVD) ddelatorre@lahora,com.ec

momEnto. La escritora disfrutando del paisaje de Quito, minutos antes de la entrevista.

4 REtRoAlImEntACIón. Después de cada presentación, el público y los artistas emprendían un diálogo.

visiones

O

Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014

DAnzA

‘Rubik’, o el rompecabezas del movimiento Tendría unos siete años cuando un cubo Rubik cayó en mis manos. Por entonces, un tío me lo regaló y me lo presentó como un ‘cubo mágico’. Aquella pieza geométrica debía combatir frente a los videojuegos y, si bien la precaria dimensionalidad de Mario Bros a inicios de los 90’ cautivaba, aquella propuesta tridimensional enganchaba una vez que los colores se desarmaban: el lograr que todos los tonos vuelvan a su armonía era todo un reto. Sinceramente, me costó días alcanzar el objetivo y eso gracias a un par de consejos que mi propio tío también me regaló. Tras esa experiencia, la palabra ‘Rubik’ carecía de sorpresa, por lo menos para mí. Han pasado un poco más de 20 años para que despierte nuevamente la expectativa, salvo que no se trata de la figura, sino de un rompecabezas corporal. El proyecto de danza ‘Rubik’ es todo un reto de armada. Por lo menos lo fue para cinco coreógrafos profesionales, quienes debían ocupar un material dancístico previamente elaborado y, en cuatro horas, tenían que montar una puesta en escena. Esta propuesta, que fue una de las ganadoras de los fondos SECU de la Secretaría de Cultura del Municipio de Quito, saltó al improvisado escenario del Centro de Arte Contemporáneo (CAC) los últimos días de noviembre y los primeros de diciembre de este año. Denise Neira Vieira, Viviana Sánchez, Nadyezhda Loza, integrantes del grupo Gatos en la Barriga, trabajaron tres solos, tres dúos y un trío. Estas eran las piezas para que los directores invitados, cada uno en un día diferente, usen su instinto o su método y, a contrarreloj, unifiquen

ACCIón. Dos de las bailarinas durante una de las presentaciones.

Proyecto

ESPACIo. Podía ser empleado en su totalidad, de acuerdo al requerimiento del corógrafo. Aquí, las sombras también bailaron.

En detalles

Las bailarinas y mentoras de ‘Rubik’ son: Denise °Neira Vieira, Viviana Sánchez y Nadyezhda Loza. Los coreógrafos fueron: Kléver Viera, Esteban °Donoso, Carolina Vásconez, Christian Masabanda y Fernando Cruz.

La propuesta fue una de las ganadoras de los fondos °SECU de la Secretaría de Cultura del Municipio de Quito.

Los músicos participantes fueron: Andrea Fierro, °Gabriel Barreto, Guillermo Estrella y Pablo Molina. Los días de presentación fueron el 28 y 29 de °noviembre y el 1, 2 y 3 de diciembre, en el CAC.

su coreografía a placer. Es así como Kléver Viera, Esteban Donoso (con quienes estudiaron las bailarinas), Carolina Vásconez, Christian Masabanda y Fernando Cruz tomaron a ‘Rubik’ en sus manos y empezaron a armarlo. Experiencia

Para evaluar en su totalidad al proyecto, había que asistir a cada una de las jornadas, las mismas que no solo contemplaban la posibilidad de mirar el producto final del día: el público tenía la oportunidad de asistir al montaje y observar cómo trabajaba cada uno de los coreógrafos. Lastimosamente, uno también tiene el tiempo en contra. Así que, tras conversar previamente con las bailarinas, al azar asistí a una de las jornadas, la cual coincidió con la ejecución de Esteban Donoso, director con el que las muchachas tienen mayor proximidad.

Esteban poseía una idea previa, pero todo cambió aquella tarde, donde no solo debía batirse con los cuerpos de Denise, Viviana y Nadyezhda, pues tenía que organizar los sonidos y los silencios precisos con los músicos invitados, quienes participaban también en vivo. Entre lapsos donde se escapaban risas y periodos de mayor concentración, el director construyó una secuencia de 30 minutos. Esto, durante las cuatro horas asignadas, tiempo en el cual uno podía comprender –en síntesis- todo lo que involucra el exponer sobre el escenario una obra, algo que, generalmente, suele pasar desapercibido por el público. La sincronía de los cuerpos, la naturalidad de los movimientos- que fueron trabajados por las danzantes con meses de antelación- se sentían en el piso y unificaban la visión instintiva de Esteban, quien, acertadamente, no solo empleó sonidos musicales.

Denise y Nadyezhda habían grabado en audio una anécdota de su proceso de trabajo y esto se empleó como cortina de fondo durante la puesta en escena. Por su parte, Viviana, quien no pudo grabar su historia, intervino de forma directa y compartió su esquemática manera de contar los tiempos y marcar los ritmos. De esta manera es como las bailarinas y Esteban Donoso mostraron su ‘Rubik’ armado, en una noche donde la Luna penetraba por la claraboya del patio interior del CAC. Aquella secuencia, los sonidos y las voces, sin duda, evocaron a una idea primigenia, a las raíces, a la memoria. Esto último, como característica esencial de aquel ‘cubo mágico’… La voz como primer instrumento musical, la cual es capaz de guiar al cuerpo, que se transforma en el primer elemento en expresar lo que siente a través de su movimiento. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014

O

5

galería

Más allá de la dimensión

Admirar la obra del maestro otavaleño en su búsqueda de la libertad, mientras José Bastidas siempre es un deleite. Des- combina colores y desata toda su creatide cualquiera de las técnicas que emplee y vidad cuando, con los pinceles, rompe el sin importar los soportes en que se apoye, vacío del lienzo para impregnar una obra que se trona sobrecogedora. la ternura siempre queda de manifiesto. Aquella experiencia de tomarse el arte En los últimos meses el pintor ecuatoriano ha desarrollado una serie trabajada como un juego –que es la actitud más secon óleos, la misma donde el trazo firme, ria por la que se puede apostar- da paso las generosas pinceladas y el fino detalle para que evoque aquellos elementos que le permiten reflexionar sobre las rebozan sobre los lienzos. Bastidas recorre nuevamente tome nota actitudes que deberían regentar en el individuo. Es así como en su diálos terrenos que conoce. Se apega logo estético propone el cavilar soa lo figurativo, desde un corte exmuestra perpresionista, para plasmar varios La manecerá abier- bre la generosidad, la solidaridad, rostros, algunas aves y paisajes de ta hasta el 25 de la paz, entre otros aspectos. enero en el Justamente, esa generosidad todo tipo, los mismos que se ali- Centro Cultural itchimbía, en –característica primordial de su mentan de vivos colores. Quito. obra y de su vida- nuevamente se Para provocar una solidez plásevidencia cuando 32 pinturas de tica, el artista apela a la exaltación de la textura, se revela ante lo plano y esta serie se exhiben en el Centro Cultuprefiere que los aceites formen relieves ral Itchimbía de Quito, con el único prosobre las telas, lo que genera profundida- pósito de que los valores que se recauden des minúsculas, pero suficientes para que sean donados en su totalidad al Hospice el espectador se aproxime a cada rincón San Camilo. En otras palabras, el público que camide los cuadros de mediano formato que ne por dicha sala expositiva no solo gopropone. En ‘Dimensión en croma’, tal como zará al contemplar, sino que, más allá de titula esta nueva experiencia, el manejo las destrezas artísticas que se evidencian cromático continúa siendo su principal en ‘Dimensión en croma’, tiene la posibilipreocupación. El maestro sigue apelando dad de admirar la dimensión del corazón. a un ejercicio lúdico de mezclas, prosigue (DVD)

‘PAREJA’

‘zoomoRfA’

‘SubuRbIo’

‘RoStRo’

‘DESCAnSo’

6

biblioteca

Abuelos y nietos de la mano

oSWAlDo PAZ Y MIÑO J • Los libros tienden puentes invisibles que se sustentan en suspiros, que no se agotan con el tiempo, que siempre brillan. Las relaciones que se construyen entre libros son indestructibles, ni la muerte puede agotarlas, permanecen, se transmiten de generación en generación, se hilvanan desde la memoria, desde los datos que pasan de boca a oído, desde las huellas que los lectores mayores dejan para los lectores menores. Hoy, de estas cercanías, un precioso manuscrito: ‘El viejo que no salía en los cuentos’, escrito por Pilar Mateos, ilustrado por Mauricio Gómez Morin y publicado en décima reimpresión 2014 por Fondo de Cultura Económica. Literatura Infantil, para lectores de toda edad. Letras que permiten evocar los siguientes pensamientos: “Todos necesitamos tener acceso a los abuelos y a los nietos para llegar a convertirnos en seres humanos completos”, anota Margaret Mead. “La vida es un país que nuestro abuelo ya visitó. Los que tenemos que viajar por ella podemos aprender el camino a través de él”, sentencia Joseph Joubert. La historia es una de las lecturas para nada lineal. Está llena de los pequeños grandes detalles que integran una emocionante aventura, la de leer, que siempre es constructiva y de ninguna manera parecida a otras. Cada lector la vive a su manera: “Cada tarde, después de comer. Va-

O

Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014

loS máS VEnDIDoS

I

ECuADoR

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). ° El Teorema Katherine, Jhon Green (Nube de Tinta). ° El caso de la pistola y el pastel de chocolate, Ashleymm miller (Nube de Tinta). FUENTE: LIBRI MUNDI

lentín y su abuelo Benito disfrutan del mejor rato del día: Valentín abre un libro y empieza a leer mientras Benito escucha historias sobre seres fascinantes y aventuras increíbles. Lo único que a Benito no le gusta es que en esas historias nunca aparezcan viejos… así que decide hacer algo al respecto”… Cuenta la palabra de ‘El viejo que no salía en los cuentos’ sobre la relación de dos colegas, que influyen el uno en el otro desde los relatos de vida que el uno ha escrito con los años y que el otro puede leer porque aprendió el arte a tiempo, sin más. Se explaya la obra en detallar con sabiduría la deliciosa aventura de un par de lectores actuando en complicidad sonora. A ojos vista la entrañable bitácora de una amistad sui géneris, la de un abuelo y un nieto que, pasando de la diferencia de años, que llevan como anécdota, se sustenta en el respeto mutuo, en el sentimiento que nace de la fuerza interior del milagro de la vida y el ciclo de la sangre. El abuelo que se declara aprendiz desde el magisterio que le conceden los cabellos platinados y el nieto que asume su rol de tutor sin perder un guiño de su capacidad de asombro. Un privilegio concedido solo a los niños: “Por un lado, Valentín estaba sorprendido. Le sorprendía que un señor tan mayor no supiera leer, cuando uno tiene la impresión de que los mayores

° Los 11 poderes del líder, Jorge baldano (Conecta). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). ° Cincuenta sombras de Grey, E. l. James (Alfaguara). FUENTE: MR. BooKS

ARGEntInA

° Jasy - Trilogía del Perdón 1, florencia bonelli (Suma). Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, este diario, Keri Smith (Paidós). ° Destroza ° La magia de la vida, de Viviana Rivero (Emece). FUENTE: GRUPo ILHSA.

ColombIA

Datos de la autora PIlAR mAtEoS

Escritora española (Valladolid, 1942), segunda de °cinco hermanos de una familia normal y corriente que vivía en una ciudad de Castilla. Ha escrito guiones de radio y televisión, algunas obras de teatro inéditas y una treintena de libros dirigidos a los lectores más jóvenes que han sido traducidos en parte a varios idiomas. Actualmente vive en la Sierra. Le gustan los gatos, la luz, el silencio, los helados, el cine, la amistad y esa clase de rutina que permite que florezcan las plantas que los seres vivos alimenten a sus cachorros y que los montes se levanten en sus puestos.

lo saben todo; pero, por otro lado, él ya se había dado cuenta de que Benito no era un abuelo como los demás…” La lectura sea siempre un placer, un acto de libertad, una forma de aprender que permita disfrutar y no sufrir, una manera de integrar, de acercar generaciones. De la mano vayan abuelos y nietos, por los libros pendientes. opymj2008@gmail.com

° La oculta, Héctor Abad, (Pengüin Random). ° Paranormal Colombia, mario mendoza (Planeta). ° El umbral de la eternidad, Ken follett (Pengüin Random). ° La herencia, John Grisham (Pengüin Random). FUENTE: LIBRERíA NACIoNAL

ESPAñA

° Ofrenda a la tormenta, Dolores Recio (Destino). ° La música del silencio, Patrick Rothfuss (Plaza & Janés). ° Cautivada por ti. Crossfire IV, Silvia Day (Espasa). ° La triste historia de tu cuerpo sobre el mío, marwan (Autor-editor). FUENTE: CASA DEL LIBRo

méxICo

Paulo Coelho (Grijalbo). ° Adulterio, ° The maze runner: Correr o morir, James

Dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 2: Prueba de fuego, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). ° The maze runner 3: La cura mortal, James Dashner (Vergara y Rivas Editoras). FUENTE: LIBRERíA GANDHI.

nota: listado de libros de ficción de efe, excepto ecuador.

VItRInA DE lIbRoS buRlADERo 7 toño y Gonzalo Ruiz álvarez

En este libro, un tributo a la centenaria tradición taurina ecuatoriana, como dice su editor, “confluye el talento, la gracia y la sapiencia” de dos experimentados conocedores del mundo taurino. Formado por las caricaturas de Antonio Velasco J. (Toño) y el periodista Gonzalo Ruiz Álvarez, muestra la Fiesta Brava desde “una perspectiva originalísima y personal”. PARADISO EDITORES

F ConStElACIonES DE InfAnCIA Rut Román

Con el sumario ‘Episodios de crecimiento en la narrativa latinoamericana’, este ensayo indaga los alcances ocultos del paso de un niño a la pubertad y se proponen nuevos significados sobre lo que implica crecer, ubicando esta reflexión en el ámbito simbólico desde el que construyen su discurso la antropología, el psicoanálisis y la literatura. UASB-CEN

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Guillermo Sánchez B. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014

O

7

bambalinas

REComEnDADoS ¿InoCEntE?

‘SIlEnCIo En lA tIERRA DE loS SuEñoS’

Silencio artístico

RICARDo SEGREDA • La película ‘Silencio en la tierra de los sueños’ fue elegida por Ecuador como su representante oficial en la categoría de Mejor película extranjera para el Premio Oscar. Menos mal que no fue seleccionada entre las últimas candidatas del evento, pues cualquier atención internacional que esta obra hubiera atraído habría sido en desmedro de la reputación del cine ecuatoriano. Seriamente, si uno puede decir que esta producción tiene algún valor es para suscitar una discusión sobre qué, exactamente, queremos con respecto al cine en Ecuador. Los anuncios de prensa proveen una sinopsis que indica que la película trata de una viuda de la clase obrera en una pobre aldea ecuatoriana y cómo un perro cambia su vida. Eso da la impresión de que tiene potencial, pero en realidad la película no tiene historia. Más bien es nada más que una serie de imágenes y tomas, comparable a una rutinaria película casera y casi sin diálogo. Además, la vida interior de la abuela nunca se comunica con genuino sentimiento. De hecho, las imágenes y las tomas parecen ser el único propósito de la película, pero divorciadas de una urgencia de narrativa, un desarrollo dramático y de personajes con personalidad, cuyo resultado es una de las experiencias más aburridas que he tenido en mi vida y no solo en una sala de cine. El cineasta, Tito Molina, también es director de cinematografía y a su crédito

algunas de las imágenes son lindas, aun evocadoras. Sin embargo, Molina debe considerar limitar sus aspiraciones creativas a la fotografía o, por lo menos, ser un director de cinematografía para otros directores. En serio. Durante la presentación a la que asistí en Supercines había padres que llevaron a sus hijos, tal vez porque el tema de una abuela y un perro les dio la impresión de que esto era una película apropiada para familias. Por desgracia, el tedio de la experiencia resultó en que los niños jugaban con sus teléfonos sofisticados o se salían a matar tiempo en el lobby. Los bostezos eran audibles y algunas personas se levantaron y nunca regresaron. Para sobrevivir a la experiencia comencé a conversar en voz baja con un compañero que me acompañaba, lo que resultó en una discusión sobre los detalles incidentales de la película. Por ejemplo, el perro ofreció dos minutos de interés porque su cabeza es de color negro, pero el resto de su cuerpo es blanco. Mientras tanto, mi compañero observó que, a pesar de que la abuela vive en pobreza, en lo que parece ser una choza, las ollas en que cocinaba arroz parecían nuevas y de alta calidad. Eso agregó un minuto adicional de interés. Unos momentos con músicos locales proporcionaron algo de alivio, pero no suficiente, por desgracia. El año 2014 no ha sido tan interesante para el cine ecuatoriano como 2013, que

‘Silencio en la tierra de los sueños’ País: Ecuador Director y guionistas: Tito Molina reParto: Bertha Naranjo, Ney Moreira tiemPo: 94 minutos calificación: ****

nos dio buenas películas como ‘No robarás a menos que sea necesario’ y ‘Monos con gallinas’. No obstante, no entiendo cómo la selección oficial se hizo por encima de esfuerzos auténticos como ‘Saudade’, de Juan Carlos Donoso Gómez, y ‘Feriado’, de Diego Araujo. Esto no quiere decir que estas películas sean obras maestras, pero eran intentos honestos de contar historias. En contraste, ‘Silencio en la tierra de los sueños’ representa un tratado para devaluar la importancia de narrativas. Sin embargo, lo que algunos podrían considerar como “original”, para mí es pretencioso. Es comparable a un intento de hacer música a la que le falta melodía o ritmo. Quizás podría mantener interés durante unos pocos momentos, pero no para 94 minutos. La excepción es si el artista es un genio. Desafortunadamente, puede haber ambición y creatividad, pero eso no es lo mismo que artísticamente exitoso. rick.segreda@gmail.com

‘Sueños de libertad’ (1994) es una película estadounidense, dirigida y escrita por Frank Darabont, quien se basa en la novela ‘Rita Hayworth y la redención de Shawshank’, de Stephen King. La cinta, protagonizada por Tim Robbins y Morgan Freeman, es considerada como una de las mejores realizadas en la década de los 90’ y una de las más destacadas filmadas en toda la historia del cine. Sinopsis Andy Dufresne es un banquero exitoso, pero en casa todo empeora: su mujer lo engaña. Ella es asesinada junto a su amante. El jurado lo declara culpable. Llega a la temible cárcel de ‘Shawshank’, donde se ganará el respeto, aunque siempre persistirá la idea de la fuga. El filme se exhibe esta noche, a partir de las 22:50, por TCM (canal de televisión pagada) y se mantendrá en cartelera durante este mes (Revisar programación). GRAn ExPECtAtIVA

El anuncio de que la afamada banda Kiss arriba a Ecuador en abril de 2015 ha despertado el interés de fanáticos y del público en general. Aquellos músicos vestidos de negro y con las caras pintadas desde ya auguran un buen espectáculo. Para ir alistando las gargantas, pueden escuchar gran parte de sus éxitos en el Unplugged que lanzaron en 1996. Si bien los temas están presentados en acústico y su rostro estuvo limpio para el concierto, la energía de los rockeros estadounidenses primó, convirtiendo al disco en uno de sus trabajos más memorables. ddelatorre@lahora.com.ec

8

publicidad

P

Ecuador, domingo 14 de diciembre de 2014

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

I

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Sucos, colorados y otros demonios ° Nuestro columnista Luis E. Vivanco escribió

acerca de la polémica generada por las declaraciones del presidente, Rafael Correa, sobre Doménica Tabacchi. Esta nota fue la más leída desde nuestra página de Facebook. 1.844 ME GUSTA

Quito no fue escogida ‘maravilla’

° La organización internacional que promocionaba la campaña de las 7 ciudades maravilla del mundo publicó los resultados y la capital del Ecuador no fue escogida. Las ciudades latinas de La Paz y La Habana estuvieron entre las elegidas. 1.296 ME GUSTA

@lahoraecuador Kylie Jenner a lo ‘Kardashian’

° Una de las menores del clan Kardashian posó en Instagram con un pequeño top blanco que muestra su trabajada figura. La imagen causó furor en la red social. A través de nuestra cuenta de Twitter fue al nota más leída.

Explosión en edificio al norte de Quito ° Uno de nuestros reporteros envió fotografías del

estado en el que se encontraban algunos de los edificios luego de la explosión causada por una falla de gas. La mañana del 10 de diciembre, el tráfico vehicular por la zona de El Batan fue caótico. 2.204 INTERACCIONES

www.lahora.com.ec Polémica entre Correa y Tabacchi generó reacciones

° En las redes sociales, cientos de usuarios se manifestaron a favor y en contra de las palabras del Presidente sobre de que Doménica Tabacchi no representa a la mujer guayaquilena, antes de enfatizar que era una mujer “guapa, rubia, ojos claros y de apellido extranjero”. Por su parte, la Vicealcaldesa dijo que Correa no entendió su discurso y que la ofensa fue contra la mujer guayaquileña. 5.395 VISITAS

° La campaña que impulsó el Municipio de Quito para conseguir los votos necesarios para que la capital se convierta en una de las siete ciudades maravilla del mundo, no brindó frutos. Debido a la espectativa que se creó en cuanto a la nominación, esta se convirtió en la segunda noticia más leída. 4.836 VISITAS

Los oficiales pasivos no quieren la Ley de Personal de FF. AA. El Proyecto de Ley establece que los nombramientos se realicen a través de acuerdos ministeriales.

2.163 INTERACCIONES

Campaña muestra el impulso del turismo en la capital

REUNIÓN. Los militares en servicio pasivo tuvieron una convención el pasado viernes.

La oficialidad y la tropa en ser- reunieron en último viernes en vicio pasivo (sp) de las Fuerzas Quito. Delegados de Guayas, Armadas están inquietas por el Chimborazo, Cotopaxi, Manaproyecto de reformas a la Ley de bí, El Oro, Loja, Tungurahua y Personal de FF. AA. que inició la Cotopaxi expusieron cada uno Asamblea para que los nombra- sus preocupaciones en torno a mientos se realicen a través de las reformas al Issfa y las deacuerdos ministeriales y ya no mandas por el supuesto delito de por la vía de decretos ejecutivos. lesa humanidad que enfrentan El exjefe del Comando Con- siete militares y que hoy cumjunto de las Fuerzas Armadas plen más de un año de arresto Oswaldo Jarrín advierte que la domiciliario. A inicios del próximo propuesta es parte de año en Guayaquil, durantodo un proyecto que inició el Régimen para “debi- OFICIALES te un Congreso Nacional de la Confederación de militares y litar” a la institución. policías “Además, no solamen- cumplen arresto Militares (r) se emitirá un te que ha tomado cuerpo domiciliario. pronunciamiento sobre la Ley de Personal, y no se sino que va a buscar la descarta que soliciten a la legalidad para que los militares cumplan tareas poli- Asamblea y al Presidente el reticiales. Cuando se ha discutido ro de la propuesta. El coronel (sp) Alberto Moliampliamente el artículo 158 de la Constitución, lo que se ha dicho na dice que los decretos que llees que todas las instituciones tie- gan a la Presidencia que tienen nen responsabilidad con el Esta- que ver con los ascensos de los do en materia de seguridad, esto oficiales de las FF. AA., están es así, pero cada institución en listos para la firma del Presidenel campo que le corresponde…”, te y que el tiempo que toma para suscribirlos es mínimo, asegura. dijo. María Augusta Calle, vicepreAlrededor de 500 uniformados agrupados en la Confedera- sidenta de la Mesa de Soberanía ción Nacional de Militares (r) se de la Asamblea, opina que los

7

Piden intervención de Ministerio de Defensa El viernes, los uniformados °pasivos ratificaron su solicitud

sobre la necesidad de que el Ministerio de Defensa intervenga en la contratación de un bufete de abogados para que defienda a los militares juzgados por los supuestos delitos de lesa humanidad por los hechos ocurridos en el Gobierno del expresidente León Febres Cordero en contra de integrantes del grupo subversivo Alfaro Vive Carajo (AVC), que surgió en la década de los 80. Siete uniformados entre generales y coroneles del Ejército y la Policía fueron enjuiciados y cumplen arresto domiciliario, después de haber sido incluidos en las investigaciones de la Comisión de la Verdad como presuntos responsables de la muerte y tortura de algunos integrantes de AVC.

ascensos de los generales y almirantes deben continuar siendo firmados por el Presidente de la República por ser cargos de importancia para el país. “Llegar a esos niveles dentro de una institución significa que son personas que han cumplido con la Patria y la Institución”, señala. (SC)

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

PROBLEMA. En muchas partes, en lo relacionado con el aborto, el asunto va de mal en peor.

EL CALVARIO DEL ABORTO Expertos creen que el repunte de los abortos en la región se debe a que las mujeres se plantean tener menos hijos, pero faltan servicios de planificación familiar adecuados. REDACCIÓN INTERNACIONAL

A

mérica Latina y el Caribe, pese a unas leyes “altamente restrictivas”, es la región del mundo con la tasa más alta de abortos inducidos y la situación puede ir de mal en peor, aseguró la especialista mexicana Fátima Juárez. En 2013 se realizaron alrededor de 5 millones de procedimientos para interrumpir embarazos en América Latina, en un 95% de los casos de manera clandestina e insegura, según una investigación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Instituto Guttmacher, una organización no gubernamental de la que Juárez es asesora. Esa cifra equivale a un promedio de 32 abortos por cada 1.000 mujeres de edades entre 15 y 44 años, una tasa superior a la de otras regiones del mundo en desarrollo como África, con 29, y a la mundial, que ha experimentado un leve descenso o estancamiento y se sitúa en 28. Por subrregiones, el Caribe está a la cabeza, con 39 abortos por cada mil mujeres en edad reproductiva (15 a 44 años), seguido de América del Sur, con 32, y de América Central y México, con 29. Menos hijos y menos servicios

Para la especialista, el repunte de los abortos en América Latina tiene que ver con que las mujeres de la región, cada vez más educadas y emancipadas, se plantean tener menos hijos, pero faltan servicios de planificación familiar adecuados que provean métodos anticonceptivos para las necesidades específicas de cada mujer. Por eso piensa que si no se toman medidas, las interrupciones de los embarazos en América Latina pueden seguir creciendo y con ello también los riesgos para la salud de las mujeres. Procedimientos inseguros

De acuerdo con el estudio de la OMS y el Instituto Guttmacher, con sede en Nueva York, el nivel de inseguridad de los procedimientos para interrumpir los embarazos no deseados en la región sigue siendo altísimo (95%). Al respecto, estadísticas de la OMS señalan que el 12% de todas las muertes maternas en América Latina y el Caribe, se debió a abortos inseguros y que cerca de un millón de mujeres de la región son hospitalizadas cada año por complicaciones derivadas de ese tipo de procedimientos. El estudio indica que las latinoamericanas y caribeñas que quieren interrumpir sus embarazos recurren a comadronas tradicionales, a médicos y enfermeras, que generalmente proveen servicios más

seguros o tratan de hacerlo por sí mismas. Obviamente, las mujeres con más recursos económicos tienen acceso a métodos más seguros. El uso de fármacos

Los medicamentos están ganando terreno a las intervenciones quirúrgicas en el campo de los abortos inducidos. El uso de fármacos, como la mifepristona o el misoprostol, “es cada vez más común en toda la región y ha aumentado la seguridad de los procedimientos clandestinos”, señala el informe, que menciona a Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú y la República Dominicana como los países donde es “particularmente común” esta opción. Aspectos legales

El estudio abarca también los aspectos legales de las terminaciones de embarazos no deseados. En siete de los 34 países y territorios de América Latina y el Caribe el aborto está totalmente prohibido: Chile, El Salvador, Haití, Honduras, Nicaragua, República Dominicana y Surinam. Solo en Cuba, Guyana y Puerto Rico el aborto es legal en términos generales, y en los otros países hay distintas causales para permitirlo como el riesgo de vida para la madre, la malformación fetal o el hecho de que el embarazo sea fruto de una violación. Eso significa, según el estudio, que el 95% de las mujeres latinoamericanas y caribeñas en edad reproductiva vive en países donde la ley es “altamente restrictiva” respecto a las interrupciones voluntarias de embarazo. Un panorama trágico

La penalización no frena los abortos sino que “los hace cada vez más clandestinos y por tanto inseguros”, dice Juárez. El estudio no arroja luz sobre la edad de las mujeres que se someten a abortos en América Latina y el Caribe, pero Juárez destaca que es “trágico” el panorama de las jóvenes. Cada vez son más los jóvenes de la región activos sexualmente, pero generalmente no usan anticonceptivos de manera sistemática y se mantienen al margen de los programas de planificación porque no les gusta mezclar su sexualidad con lo médico, dice. Finalmente, Juárez mencionó el caso de una niña de once años que sufrió abusos sexuales y está embarazada, pero va a seguir con la gestación aunque la ley permite el aborto en este caso, para señalar que no basta con tener leyes sino que es necesario agilizar los mecanismos para que se apliquen de manera expedita.

HORA CERO

El aborto en el mundo Tan solo el 0.4% de los países del mundo consideran el aborto como un delito. Está prohibido en cualquier situación y por ello se aplican sanciones al proveedor y, con frecuencia, a la mujer que se somete al mismo. Los demás contemplan la medida en distintos tipos de legislación. El 24.9% de la población mundial acepta el aborto solo cuando está de por medio la vida de la mujer. Por ello se plantean excepciones a quienes lo provean y a quienes se lo realicen. El 12.2% lo acepta cuando la mujer presenta problemas físicos o mentales. El primer país que en la modernidad legalizó el aborto fue Rusia, en 1920, cuando se reconoció el derecho de la mujer de detener un embarazo no deseado en relación a problemas de salud. Luego vinieron los países escandinavos en la década de los 30 e Inglaterra en 1968. A partir de ese momento, la historia es bien conocida. Estos son algunos de los casos más representativos a favor del aborto

Países Bajos: En 1981 se legalizó el aborto. La ley permite que se hagan abortos en hospitales y en clínicas especializadas. Un hospital o clínica puede recibir licencia solamente para llevar a cabo abortos durante el primer trimestre o para abortos durante el primer y segundo trimestre (hasta 23 semanas.) Para personas de los Países Bajos y residentes extranjeros, el servicio es gratis y las clínicas reciben el pago del costo base real a través del Gobierno, lo cual asegura su carácter no lucrativo. México: Se despenalizó en 2007. Solo es permitido en casos de violación, inseminación artificial no consentida y cuando se presentan problemas en el feto. Brasil, Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Panamá, Perú y Ve-

nezuela, en los mismos casos.

Puerto Rico: Se permite el aborto en todos los casos.

I

Argentina: Está permitido únicamente cuando la mujer embarazada es demente y presenta un peligro para el bebé. Estados Unidos: Desde 1973 legalizó el aborto en el controvertido caso Roe vs Wade y Roe vs Bolton. El aborto no es delito en ningún caso. Unión Soviética: Fue la primera en legalizar el aborto en 1920, se reconoció el derecho de la mujer rusa para detener un embarazo no deseado en relación a problemas de salud. China: En la República Popular China se aprobó una ley irrestrictiva del aborto en 1975 y, desde entonces, este método se ha vuelto muy popular. Con la insistencia actual del Gobierno Chino respecto a familias de un solo niño y niña, por su política en el control de la natalidad. Además de las sanciones económicas y sociales dictadas para que las familias solo tengan un hijo a la planificación familiar no es ya un asunto personal, sino que está supeditada por el estado. España: El aborto es un delito en este país. Solo se exceptúa el embarazo resultado de violación y riesgo de daño físico o psíquico para la madre. Perú: El país oficializó una guía de procedimientos médicos para realizar abortos y salvar la vida de las madres. Tienen que ocurrir tres requisitos para que se produzca el aborto terapéutico: que sea el único medio para salvar la vida de la madre, que el embarazo

PROTESTA. En España, la Marcha por la Vida se opone al aborto.

ACTIVISTAS. Muchas organizaciones feministas piden mayor libertad.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

B3

En Ecuador ° Desde hace 70 años, el aborto es legal en el país en dos situaciones: DECISIÓN. Interrumpir el embarazo, algo preocupante y serio.

ocho semanas de embarazo. Después de las mismas, pero antes de que hayan concluido las doce semanas, una mujer puede tener acceso a un aborto en términos generales, incluyendo las consideraciones socioeconómicas.

sea menor de 22 semanas y que la gestante haya firmado el consentimiento tras ser informada ampliamente.

Chile: Uno de los países más conservadores de América Latina (AL), se prepara para una discusión sin precedentes sobre Sudáfrica: Promulgó la Ley de la despenalización del aborto te- Elección sobre la Interrupción rapéutico, que debería aprobarse del Embarazo en 1996, convirtiendo su ley sobre aborto en una este año. En este país se practicarían de las más liberales del mundo. anualmente más de 300 mil in- La Ley permite el aborto sin ninterrupciones inseguras del em- guna restricción durante las pribarazo, en un flagelo que es hijo meras doce semanas de embaray padre de otros muchos dra- zo; dentro de las veinte semanas, en numerosas situaciones; y en mas. El aborto terapéutico fue le- cualquier momento, si existe un gal en Chile por más de 50 años, riesgo para la vida de la mujer o hasta que la penalización abso- si se presentan serias anomalías luta se impuso en 1989, en el oca- en el feto. so de la dictadura militar Colombia: La Corte Cons(1973-1990). Los sucesivos titucional despenalizó el gobiernos democráticos CIFRAS aborto en tres circunsno tocaron el tema hasta tancias: cuando la vida o ahora. El gobierno de Miche- MILLONES la salud física de la mujer de mujeres se lle Bachelet se prepara inducen un abor- está en peligro, cuando el to en América feto presente malformapara iniciar la discusión Latina y el Caribe del aborto terapéutico todos los años, ciones que hagan inviable para las tres causales su- según la OMS. su vida fuera del útero y cuando el embarazo sea geridas por la ONU. “El producto de violación o aborto será despenalizado este año en Chile”, ha rei- de los procedi- incesto. mientos se comterado. plican y pueden

4

76%

terminar en la

En contra del aborto

de la Alemania: Bajo una nueva muerte Se estima que solo el 0.4% paciente. ley, la persona que aborta de los países del mundo no puede ser procesada prohíben el aborto tajandurante las primeras catorce se- temente. manas del embarazo y el aborto Entre ellos se encuentran Namies posible, sin ninguna razón bia y la mayoría de países asiátique lo limite. Pero las mujeres cos y musulmanes. que buscan el aborto deben cumEn los sociedades islámicas, plir ciertos requisitos de proce- a comparación con las occidendimiento y la mayoría de los tales humanistas, los casos de abortos ya no son cubiertos por aborto son muy pocos porque el seguro médico nacional. en estas sociedades se dan muy pocas relaciones sexuales extraGuyana: En 1995, la ley sobre matrimoniales o concubinatos. aborto de Guyana fue liberali- Y si se suscitan casos de aborto zada significativamente. Ahora son - en su mayoría - como un está permitido sin ninguna res- solución para salvar la vida de la tricción durante las primeras madre.

cuando está en riesgo la salud y la vida de las mujeres y cuando el embarazo es fruto de una violación a una mujer demente. Mary Cabrera, representante del Frente Ecuatoriano por los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos considera que reconocer el aborto solo en el último de los casos mencionados “discrimina a las otras mujeres que también sufren de violencia sexual”. Añadió –en una entrevista con el diario El Tiempo- que el juzgamiento a mujeres por la interrupción de su embarazo no es común, que más bien la justicia se ha enfocado en los médicos que cumplen esa práctica de forma ilegal, a pesar de que los dos aspectos están penalizados. “La pregunta es si una mujer víctima de violencia sexual merece también ir a la cárcel”, dijo. Otras activistas esperan que con la reforma al Código Penal y otros aspectos que fueron parte del debate, como el femicidio, se puedan generar estadísticas más precisas de la situación de la violencia contra la mujer en el país.

Un serio problema Las cifras son alarmantes

En momentos en que los adolescentes °inician más temprano su vida sexual y la irresponsabilidad y practicidad son sus aliados, el aborto ha logrado convertirse en la mejor opción. Sin embargo, lo que hace más alarmante la situación es que no es solo un problema de jóvenes y los números crecen cada vez más.

Los clasificados de los periódicos en °varios países están llenos de avisos de

lugares clandestinos que ofrecen “acabar con un problema”, por ello se ha facilitado la solución para cientos de mujeres que recurren tratarse de procedimientos irresponsables y más realizados.

Debido a que la mayoría de los pro°cedimientos son ilegales, se realizan en

la clandestinidad y, frecuentemente, en condiciones peligrosas. Como resultado de este hecho, la región enfrenta un problema serio de salud que amenaza la vida de las mujeres, pone en riesgo su salud reproductiva e impone una severa presión a sistemas de salud y hospitales .

Testimonio ° “Una amiga me dio el dato de un ginecólogo, lo vi y me dio la fecha, la hora y el lugar para juntarnos. Mi mamá me acompañó. En una esquina cualquiera de la ciudad me recogió una camioneta y me llevó sin rumbo conocido. Todavía recuerdo el rostro de mi madre, la angustia de no saber si volvería y en qué condiciones”, recordó Alicia. “En una casa esperaba el doctor y una mujer, no sé si matrona o enfermera. Me doparon. Cuando desperté ya estaba hecho. Me subieron a la camioneta y me devolvieron a mi madre. Nunca más hablamos del tema”, relató con una sombra de tristeza.

PAÍS B4

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

La Primera Convención Nacional se realizará el 31 de enero de 2015 en la capital.

La Red de Maestros trata de desmarcarse de la UNE ‘No es una acción política’ °

Ante unos 300 asistentes en el teatro de la Politécnica Nacional, ayer se realizó la Convención Constitutiva de la Red de Maestros de Pichincha, cuyo principal objetivo fue posesionar a los directivos provisionales locales. En la reunión estuvieron presentes funcionarios de la Subsecretaría Distrital de Educación de Quito. Paralelamente, en Guayaquil se realizó un evento similar, donde asistieron delegados del Ministerio de Educación. Este encuentro fue el preámbulo de la Primera Convención Nacional que se realizará el 31 de enero en Quito que, según tras- DOCENCIA. Maestros de instituciones fiscales, fiscomisionales, particulares, religiosas y militares se reunieron ayer en la cendió, contaría con la asistencia capital. del ministro Augusto Espinosa y tiene ningún vínculo con el Régi- ‘No a las piedras’ el presidente Rafael Correa. cia de los territorios que el mamen. “No es ningún bra- Muñoz puntualiza que En esta cita el coordigisterio nacional estamos zo político del Gobierno, los postulados de Red de EL DATO nador nacional, Wilmer contestos con la respuesta somos autónomos. Nos Maestros son la propoSantacruz, entregará al del Ministerio de Educafinanciamos con nues- sición, la inclusión y la personal del Ministerio ción en virtud de sus granMAESTROS Muñoz los documentos para aglutina la organiza- tros propios recursos. El democracia, “no la piedra José des necesidades”, resaltó. labora 30 años a nivel nacional, Gobierno no tiene nada ni el garrote, ni a la im- como maestro; que este conglomerado ción Sin embargo, el profesegún el dirigente trapueda alcanzar la per- José Antonio Muñoz. que ver con esto”, des- posición”. En este sentido actualmente sor Gustavo Peñafiel, uno baja en la tacó. Cree que el diálogo cree que este gremio es la Unidad sonería jurídica corresde los dirigentes de Quito, Educativa Vinces es el mejor camino para alternativa “para poder re- (provincia de Los expresó su malestar por pondiente. Según José Antonio Muñoz, trazar lineamientos en materia plantear a la dirigencia del Ríos). los sueldos que perciben vicecoordinador de la Red Na- de educación con la administra- magisterio nacional”. los maestros, “mientras cional de Maestros, el gremio no ción pública. “Quienes hacemos la dirigen- que un policía, un militar o un P

20.000

Según Nelly Miño, coordinadora del Distrito Metropolitano de Quito, la Red no defiende ninguna bandera política, sino un proceso de la revolución educativa. En ese mismo sentido una de las impulsoras de este proceso Mery Unda, dijo que “no nos importa ninguna bandera política, sino la transformación de la educación”.

UNE: ‘hay uso de administración educativa’ °

Elvis Moreira, presidente de la UNE-Pichincha, se mantiene en su posición de que la Red de Maestros es afín al Gobierno y a Alianza País. Para sus propósitos, agrega, la Red utiliza la administración educativa, “y llama a las instituciones educativas en nombre de las autoridades del Ministerio de Educación y de los Directores Distritales, convocando a los docentes para que asistan a las asambleas”.

agente de Tránsito, que recién ingresan a estas instituciones, percibe igual o mejor remuneración que muchos de nosotros”. (SE)

Rafael Correa: Secap impartirá cursos de conducción Tipo B El presidente Rafael Correa, Agencia Nacional de Tránsito anunció ayer la intención de (ANT) aplicará pruebas teórique el Servicio Ecuatoriano cas, sicosensométricas y proacde Capacitación Profesional tivas y, en caso de reprobar, el (Secap) empiece a impartir postulante deberá acudir al cursos de manejo, y calificó de Secap para obtener un certifi“incorrecto” dar un nicho de cado de aprobación. “Pagar por una licencia mercado a las empresas privaes inconstitucional”, insistió das. ¿Por qué regalar 180 dóla- el mandatario, y advirtió que res a empresas privadas para las escuelas de conducción no obtener una licencia?, planteó habrían cumplido su objetivo pues los accidentes de Correa, tras defender tránsito han subido con las reformas a la Ley de una mayor incidencia de Transporte Terrestre, DÓLARES Tránsito y Seguridad se requiere para los vehículos privados una de las zonas urbanas. Vial que se aprobó en la obtener licencia. Asamblea Nacional la semana pasada. Tema Yasunidos Durante su enlace sabatino Correa desmintió que los 402 desde La Concordia (Es- miembros de Yasunidos hayan meraldas), justificó la aproba- sido agredidos, esposados y ción de la normativa para que arrestados, y calificó de “pura sea una empresa del Estado la mentira, pura pantomima el que entregue este documento, show que armaron los miemsin costo para el usuario. bros de esta organización”. Las reformas a la Ley de El grupo se dirigía en un Transporte establecen que para vehículo a la Convención Cliobtener la licencia de conduc- mática en Lima (Perú), y deción no profesional Tipo B, la nunciaron que en el trayecto

180

VOLANTE. La empresa privada protesta ante esta medida.

habrían sido agredidos por la fuerza pública. Sin embargo, ayer Corea dijo que el bus fue detenido porque incumplía los requisitos de circulación y el conductor no portaba licencia profesional. Con respecto al reclamo de los diputados alemanes que no pudieron ingresar al Yasuní dijo: “Aquí no tienen que venir a verificar nada. No les vamos a decir patroncito, venga y verifique”. (SC)

PAÍS

El Presidente Correa duda que la CIDH investigue torturas de la CIA

QUITO, EFE • El presidente Rafael Correa expresó sus dudas de que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) investigue las denuncias de tor-

turas imputadas a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos contra acusados de terrorismo. “Verán que no pasa absolutamente nada”, señaló. “Es inadmisible, es injustificable la tortura en el siglo XXI, es un atentado a los Derechos Humanos”, remarcó el mandatario ecuatoriano al reiterar sus dudas sobre la posición sobre el caso de la CIDH, organismo con quien ha mantenido permanentes fricciones. La CIDH urgió al Gobierno de EE.UU. a que investigue y castigue a los responsables de “actos de tortura”.

I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B5

Desempleo en personas con discapacidad permanece Las mujeres con discapacidad son las más afectadas, con una tasa de empleo inferior. Las mujeres con discapacidad tienen desventajas sobre los hombres para encontrar un trabajo y son las que presentan una tasa de inserción laboral inferior, con el 24.8% a diferencia del 55.5% de los varones con discapacidad, quienes están insertados. Las estadísticas de la Dirección de Atención a Grupos Prioritarios del Ministerio de Relaciones Laborales demuestran lo que el estudio ‘Medidas para la promoción del empleo en personas con discapacidad de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS), ya había comprobado el año pasado. “Las tasas de actividad y empleo de las personas con discapacidad (...) normalmente son mayores en el caso de los varones y en las personas de entre 30 y 49 años, y bastante más bajas en el caso de las mujeres, de los jóvenes y de las personas de 50 y más años”, dice el informe. En México, la tasa es aun más baja. El 18.3% de las mujeres con discapacidad participa en el mercado laboral, frente al 42.3% de hombres, explicó José Salazar, subsecretario de previ-

Emprendimientos de personas con discapacidad

°

En el país hay 500 emprendimientos que están siendo desarrollados por personas con discapacidad, con financiamiento del Banco Nacional de Fomento (BNF), a través de la asesoría de la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis). El próximo año se espera que existan 1.000. Actualmente la Sierra tiene la mayor cantidad, 228, seguido por la Costa con 184 y la Amazonía, con 88. Para esto existe una inversión de 3’875.455,12 dólares. A través de los emprendimientos se generan 1.000 plazas de trabajo, se llega a 50.000 consumidores (100 por cada proyecto) y a 1.000 proveedores directos, explicó Santiago Santos, asesor de la Setedis.

sión social de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social de ese país.

Condiciones

El estudio señala que “aunque hay diferencias entre los países, en general aproximadamente la mitad de las personas con discaInserción laboral El estudio de la OISS señala que pacidad están en edad de traba“las personas con discapacidad jar” y que “alrededor de un tercio también suelen tener una tasa de estas personas realiza alguna de desempleo mayor que la po- actividad laboral”. Pero, además blación general”. En el país, hay del bajo índice de inserción, las 80.381 personas incluidas labo- condiciones no son iguales, ya que muchas veces tieralmente, manifestó el nen “remuneraciones asesor de la Secretaría inferiores a las que son Técnica de DiscapaciEMPRESAS normales en el mercado dades, Santiago Santos, sido inspeccionadurante el Encuentro han das para verificar que laboral”. Ana Mohedano, resInternacional sobre cumplan con la política de cuotas. ponsable de programas Políticas Públicas en de servicios sociales de Discapacidad, que se la OISS, explicó que es común realizó en Quito. El estimado de personas con que los trabajos sean de “baja discapacidad económicamen- cualificación”, por lo que es te activas, registradas por la común encontrar a personas Misión Manuela Espejo, es de con discapacidad en jardine152.000, cuyo 45% está concen- ría, empaquetado, ensamblaje trado en la población entre 40 y o donde exista una alta car59 años (68.400), mientras que ga manual, aunque depende el grupo más pequeño está en también del tipo y grado de las edades de 15 y 19 años, con el discapacidad. La publicación da cinco ra14% (21.600). zones a los problemas que existen en la inserción laboral. El primero, es el nivel educativo y una “cualificación profesional deficiente o no adaptada a las demandas del sistema productivo”, seguido por la falta de motivación de la persona con discapacidad. También existe “actitud negativa de una parte de los empleadores”, con prejuicio hacia sus capacidades. A esto se suman las dificultades en la accesibilidad “que pueden obstaculizar la integración laboral” y, finalmente, la falta de recursos y la complejidad para acceder a fuentes de financiación. En el caso de México, la tasa de participación económica de la población con discapacidad alcanza el 30%, a diferencia del nivel general, que es del 54%, PROYECTOS. A través de los emprendimientos, las personas pueden obtener explicó Salazar. (AGO) una fuente de ingresos.

43.195

LABOR. Habrá presentaciones artísticas durante todo el día. (Foto de archivo)

Todo listo para la Teletón 2014 de Quevedo Para el próximo vier- aproximadamente a 34 niños. Barros agregó que el miércones 19 de diciembre está programada la teletón navideña les en sesión de Concejo, la Mudenominada ‘Quevedo Lindo nicipalidad aprobó un presuy Solidario’, organizada por el puesto de 100 mil dólares para concejal Orlando Barros junto a la obra, que tendría un costo diferentes medios de comunica- aproximado de 220 mil. ción televisivos y radiales de la ciudad. El proyecto La finalidad será reÉrick Cevallos, director caudar fondos para com- TOME NOTA del Departamento de Plapletar valores para la neamiento Urbano del construcción de un alberMunicipio de Quevedo, la teletón par- explicó que la estructura gue para niños que viven En ticiparán aproxien las calles de la ciudad. madamente 50 del proyecto tendrá dos entre Orlando Barros ma- artistas, ellos Tormenta, plantas, con áreas de renifestó que se realizarán Óscar Junco, Los cepción, secretaría, direcPelusas, Linda varias actividades duran- Vélez, Danilo ción, salón de reunión, entre te el mes. “Hay muchas Zam, enfermería (con especiaotros. personas que se están listas), pabellón, comedor, sumando, amigos y emcocina, dormitorios y lapresas, así como comunicadores vandería en la planta baja. sociales que están dispuestos a En el primer piso, según colaborar en la teletón”, señaló Cevallos, se dará acogimiento Barros, haciendo un pedido a por periodos cortos a niños, así la ciudadanía de colaborar para como área de lectura, cafetería, el proyecto que prevé acogerá dormitorios y baños. (JVV)

QUEVEDO •

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO

CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señores: Gonzalo Manuel Shacaimia Samiqui C.I. 1400445340, capacitador contratado en diciembre del 2013; Garófalo Humberto Sánchez C.I. 1710155654, servidor contratado en octubre 2011; Moncayo Urgiles Alex Fredy C.I. 1900561554, trabajador contratado en diciembre del 2010; Morocho Alulima Giovanny Fredy C.I. 1900545292, trabajador contratado en diciembre del 2010, Lauro Vicente Poma Sigcho C.I. 1900555945, trabajador contratado en diciembre del 2010; Daniel Alberto Rosillo Jiménez C.I. 110562794, trabajador contratado en diciembre del 2010; Ermel Joselito Salinas C.I. 1900477520, trabajador contratado en diciembre del 2010; César Manuel Sarango Torres C.I. 1900517101, trabajador contratado en diciembre del 2010; y, José Adolfo Wisum Waump C.I. 190023555, trabajador contratado en diciembre del 2010; a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial, practicado por la Contraloría General del Estado, a través de la Unidad de Auditoría Interna, a la cuenta anticipos de fondos, concesión y liquidación del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Zamora Chinchipe, por el período comprendido entre el 1 de julio del 2010 y el 30 de junio del 2014. Diligencia que se realizará el día jueves 18 de diciembre del 2014 y hora 11H00, en el Salón de sesiones de la Prefectura del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial de Zamora Chinchipe, ubicado en las calles García Moreno y Francisco de Orellana (Tercer piso). Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada DELEGADO PROVINCIAL DE LA CONTRALORIA

P/586334

PAÍS

Ecuador y Honduras reafirman sus vínculos

TEGUCIGALPA, EFE • El Gobierno del presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, restableció durante sus primeros meses de mandato, que inicio el 27 de

B6

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

enero pasado, las relaciones diplomáticas con Cuba, Ecuador y Venezuela, y gestionó 516 millones de dólares en cooperación exterior. El canciller hondureño en funciones, Roberto Ochoa, dijo que Honduras ha normalizado sus vínculos diplomáticos con Cuba, Ecuador y Venezuela tras el nombramiento de sus respectivos. Cuba, Ecuador y Venezuela retiraron sus embajadores tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al entonces presidente Manuel Zelaya.

I

Ejecutivo dicta reglamento para fijar límites internos

PROCESO. La Corte Constitucional dio paso a que la Justicia ordinaria intervenga en este caso el pasado 7 de agosto.

Tribunal de sobresee causa por ataque entre waoranis La causa investigada involucraba a miembros de una comunidad waorani por la muerte de otro grupo en 2013. del caso, Andrés Cuasapaz, ha tías Penales de Orellana sobre- respaldado la acusación con las seyó ayer la causa que pesaba versiones de algunos presuntos sobre 17 indígenas de la etnia atacantes y con fotografías de los waorani, que eran procesados hechos captadas por los mismos por atacar a nativos taromenane, encausados, además de cartuen aislamiento voluntario en la chos de escopeta, ollas con hueAmazonía, hecho acontecido en llas de impactos de perdigones, entre otras evidencias. marzo de 2013. En una diligencia efecLa Fiscalía, durante el tuada ayer por la mañaproceso, pidió la modificación del tipo de delito, INDÍGENAS na, el juez argumentó que prisión no se han encontrado los de genocidio a homicidio, guardan mientras se en cumplimiento de una investigaba este cuerpos de la supuesta caso. masacre ni los elementos disposición de la Corte usados en el ataque, inConstitucional que estuformó la Fiscalía, que ha pedido dió también el caso. El juez segundo de Garan- que se anule el fallo emitido por tías Penales de Orellana, Álvaro Guerrero. Semanas antes de la supuesta Guerrero, dictaminó el sobreseimientopara los waorani, acusa- masacre, un grupo de indígenas dos de una presunta masacre de taromenane habría matado a una nativos taromenane, aparente- pareja de ancianos waorani (inmente por una venganza entre tegrados al resto de la sociedad), lo que habría generado una resambas comunidades. Durante la audiencia, el fiscal puesta violenta de los segundos.

QUITO, EFE • El Tribunal de Garan-

5

Reacción de la Fiscalía La Fiscalía, en un comunicado en °su web, indicó que ha presentado

un recurso de “nulidad y apelación” del fallo de sobreseimiento, debido a que la resolución del juez “no está debidamente motivada”, según ha dicho el titular del Ministerio Público, Galo Chiriboga. El juez Guerrero “tampoco consideró los casi cien elementos de convicción que la Fiscalía presentó sobre este caso”, añadió el fiscal general del Estado. La Fiscalía, asimismo, ha presentado pericias antropológicas con las que ha buscado demostrar “la responsabilidad de los procesados por la presunta comisión del delito de homicidio”.

En esa acción, el grupo waorani tomó como cautivas a dos niñas taromenane, una de las cuales aún se mantiene retenida, mientras que la otra fue recuperada por el Estado para otorgarle protección especial.

Los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADs) y el Comité Nacional de Límites Internos, creado el último jueves por la vía de Decreto Ejecutivo 510, deberán emitir un informe de consulta popular para la solución de conflictos internos. La disposición está contenida en el Reglamento a la Ley para la Fijación de Límites Territoriales Internos firmado por el presidente Rafael Correa. Los GADs deberán, entre otros aspectos, identificar el área o las áreas territoriales en conflicto limítrofe, alternativas de solución al conflicto y solicitarán al Presidente de la República que convoque a consulta popular. El informe para la convocatoria también EL DATO deberá contener un proyecto con Para el caso de modificación de las preguntas. límites territoriaLa orden les, el informe se emitirá en 30 p r e s i d e n c i a l días. también señala que previo requerimientos (de las autoridades), el Instituto Geográfico Militar (IGM) dará asistencia técnica al Comité Nacional de Límites Internos y a los GADs. En lo principal colaborará con la entrega de documentos como cartografía base a diferentes escalas y formatos, mapas históricos que contengan el trazado de límites territoriales, informes técnicos geográficos, levantamientos topográficos y aerofotogramétricos a escalas mayores, siempre que el caso lo amerite Asimismo, ordena que con anterioridad a la creación de nuevas circunscripciones territoriales, el Comité emitirá

Conflictos limítrofes Que existen en el país

1. La Manga del Cura, entre Guayas y Manabí. 2. Las Golondrinas, Esmeraldas-Imbabura, Cotacachi-Quinindé. 3. Simón Bolívar. Pichincha-Puerto Quito. 4. El Piedrero, Guayas-El Triunfo. 5. La Hacienda Juval, ChimborazoCañar. 6. Matilde Esther, Los Ríos 7. Santa Rosa de Agua Clara, GuayasAzuay. 8. Jatún Jigua, límite Pujilí-Salcedo. 9. Huaquillas- Arenillas: Loja-El Oro.

PROCEDIMIENTO. Los Gads y el Comité Nacional de Límites Internos emitirán un informe para soluciónar conflictos, como en la Manga del Cura, en disputa entre Guayas y Manabí.

un informe técnico de factibilidad dentro de 30 días de plazo para el caso de parroquias rurales, y de 60 días en el caso de provincias y cantones. Para el caso de modificación de límites territoriales y fusión de circunscripciones territoriales del informe se emitirá en 30 días. (SC)

Kakabadse: ‘Necesitamos contabilidad común en cambio climático’

ACTIVISMO. La ecuatoriana Yolanda Kakabadse es la presidentea mundial de WWF.

LIMA, EFE • Establecer un sistema de contabilidad internacional que permita a los países medir y comparar sus logros y fracasos en reducción de emisiones será el gran reto de los países de aquí a la Cumbre del Clima de París 2015, sostiene la presidenta mundial de WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza, por sus siglas en inglés), Yolanda Kakabadse. Su intervención en los foros más relevantes celebrados durante la reunión de Lima encumbra a la ecuatoriana como una de las voces internacionales más influyentes en la defensa de

medioambiental, no en vano es en lo que ha centrado sus esfuerzos durante casi cuarenta años en cargos como la presidencia de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), o el Ministerio de Medio Ambiente de Ecuador. “Actualmente hablamos idiomas diferentes de monitoreo y cuantificación”, por eso, el próximo año, de cara a un futuro acuerdo de reducción de emisiones en París 2015 será “importante ver cómo medimos lo que se están haciendo los países para que podamos hablar en un mismo lenguaje de logros, de éxitos

y de fracasos”. ¿Qué debe de ser medido con este lenguaje común? “Cosas como la reducción de emisiones en el transporte, las finanzas, el porcentaje de energías renovables, todo eso debe ser monitoreado con un lenguaje que todos entendamos para poner en la misma caja los resultados y ver cómo estamos trabajando”, incide Kakabadse. De cara a ese futuro acuerdo, la presidenta de WWF considera que “debemos de pensar que tenemos un presupuesto de CO2 y hay que utilizarlo racionalmente, de aquí a 2020 y luego

Si lo vemos como un presupuesto tendremos que tener muy en cuenta hasta donde podemos emitir y cómo lo gastamos”. YOLANDSA KAKABADSE

hasta 2050”. Un sistema de contabilidad internacional “transparente” sacaría a la luz, a juicio de Kakabadse, “los subsidios que reciben los combustibles fósiles, y quedaría en evidencia que el petróleo y el carbón son más caros que las renovables y hay que dejar de invertir en ellos”.

Miles rechazan la violencia racial de la Policía de EE. UU. Una manifestación ocurrió ayer en Washington para protestar por los casos en contra de afrodescendientes. WASHINGTON, EFE • Miles de perso-

nas marcharon ayer por las calles de Washington en protesta contra la violencia racial de la Policía, a la luz de varios casos de policías blancos que han matado este año a personas negras en Estados Unidos. Al grito de “Justicia para todos”, los manifestantes, convocados por la Red de Acción nacional -asociación fundada por el reverendo Al Sharpton, uno de los grandes líderes de la comunidad negra de Estados Unidos- se congregaron en la Plaza de la Libertad, cerca de la Casa Blanca, en el centro de la capital del país. Desde ahí y en un ambiente festivo, los congregados -jóvenes y ancianos, blancos y

Esto no es una marcha blanca o una marcha negra. Esta es una marcha estadounidense, de manera que los derechos de todos los estadounidenses están protegidos”. AL SHARPTON

ACTIVISTA DE DERECHOS CIVILES DE EE. UU.

negros- caminaron hasta el Capitolio, sede del Congreso, pertrechados de pancartas en las que se leían consignas como “Las vidas negras importan”, “Manos arriba, no disparen” o “El racismo es una enfermedad letal” Los participantes en el acto recordaron el caso de Eric Garner, que murió el pasado julio en Nueva York a manos del policía

Otros casos evocaron los manifestantes el caso del pequeño Tamir E. Rice, de 12 °años,También que murió en Cleveland (EE. UU.) el pasado noviembre por los disparos de

un policía que confundió la pistola de juguete que portaba el menor con un arma de verdad. “Este es un momento histórico”, afirmó la madre de Eric Garner, Gwen Carr, quien vestía una sudadera con la frase “No puedo respirar”, pronunciada por su hijo antes de fallecer. Obama, primer presidente negro de la historia de EE. UU., subrayó la “inquietud de demasiadas comunidades de minorías de que las fuerzas del orden no lidian con ellos de una manera justa”.

Otro gran jurado deblanco Daniel Pantaleo, EL DATO cidió el pasado mes no contra el que un gran juimputar al policía blanrado decidió no presentar Protestas como co Darren Wilson por la cargos hace diez días. la de Garner, de 43 años, Washington se muerte del joven negro convocado era asmático y murió por han también en otras Michael Brown. Wilson, de 28 años, tiroteó a asfixia, según determinó ciudades de Estados Unidos, Brown, de 18 años, tras la autopsia, luego de que como Nueva Boston y robar este una caja de Pantaleo le colocara el York, San Francisco. cigarrillos en un superbrazo alrededor del cuello mercado de Ferguson, un y ejecutara una llave de estrangulamiento, acto que fue suburbio de San Luis (Misuri), grabado por un transeúnte en en circunstancias no aclaradas públicamente. vídeo.

GLOBAL I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO La ALBA celebra sus diez años y homenajeará a Castro y Chávez

LA HABANA, EFE • La Alianza °Bolivariana para los Pueblos

de América (ALBA) celebrará hoy en La Habana su decimotercera cumbre para conmemorar una década de existencia del bloque y rendir homenaje a sus fundadores, el líder cubano Fidel Castro y el fallecido presidente venezolano Hugo Chávez. La cita tendrá lugar en el Palacio de la Revolución de La Habana con la presencia de presidentes y altos funcionarios de los nueve países que integran la alianza: Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Venezuela.

Cuba confirma su participación en la Cumbre de las Américas de Panamá PANAMÁ, EFE • Cuba con°firmó su participación en la

PROTESTA. Miles de ciudadanos estuvieron en las calles de Washington para oponerse a los supuestos casos de violencia racial.

Maduro: ‘Ni derrocándome saldrán libres opositores’ El presidente de cia que se produjeron durante Venezuela, Nicolás Maduro, dijo la ola de protestas antigubernaayer que “ni derrocándolo” sal- mentales de principios de año. Entre los detenidos destadrán en libertad “los fascistas”, como llama a la oposición, aun- ca el líder del partido Voluntad que aseguró que “nadie” pue- Popular, Leopoldo López, que de derrocarlo porque él es “el se entregó a la justicia el 18 de febrero pasado atendiendo a pueblo”. una orden de captura en “Por los asesinatos que su contra después de ser han cometido y violacio- EL DATO señalado de planificar nes de derechos humanos situaciones de violencia dicen que los perseguiespera que durante una marcha que mos. Están presos y bien Se Barack Obama se realizó una semana presos están los fascistas y firme una ley prohibir la ahí se quedarán, ni derro- para entrada de fun- antes. Maduro acusó nuevacándome a mí saldrían. cionarios venezolanos en mente a Estados Unidos A mí no me va a derrocar los EE. UU. de aprobar sanciones nadie, para que ustedes contra funcionarios venesepan, porque yo soy el zolanos como medida de presión pueblo”, dijo Maduro. El jefe de Estado se refirió así para que López sea liberado. La a los dirigentes opositores que Cámara de Representantes de están presos desde hace meses al EE. UU. dio luz verde el miérser acusados de tener responsa- coles a una ley que, de entrar en bilidad en los hechos de violen- vigor, congelará activos y pro-

CARACAS, EFE •

Tensión con Madrid ° El Ministerio español de Asuntos Exteriores convocó al encargado de negocios de la embajada de Venezuela en Madrid para pedirle explicaciones sobre unas “inaceptables declaraciones” del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. En un acto público en Caracas, Maduro dijo ayer que el expresidente del Gobierno español José María Aznar es el responsable de la muerte de un millón doscientos mil iraquíes “porque él promovió la guerra” de 2003 junto al exgobernante de Estados Unidos George W. Bush.

DECLARACIÓN. El mandatario venezolano cree que EE. UU. presiona para que se libere a opositores encarcelados.

hibirá emitir visados a funcionarios del Gobierno venezolano vinculados con los episodios de

violencia que vivió el país caribeño en las manifestaciones de principios de año.

Cumbre de las Américas que se celebrará en Panamá el 10 y 11 de abril próximo. Cuba es uno de los al menos siete países que han confirmado, “en base a conversaciones”, su participación en la cita continental, aseguró una fuente de la Cancillería panameña. Chile, Colombia, México, Cuba, Costa Rica, El Salvador y Honduras han confirmado “en base a conversaciones” su asistencia a la reunión de alto nivel, precisó. El Gobierno de Panamá informó el pasado día 4 que había enviado las primeras invitaciones a jefes de Estado y de Gobierno.

Ministra peruana viajó a Nazca para evaluar daños hechos por Greenpeace

°

LIMA. EFE • La ministra peruana de Cultura, Diana Álvarez Calderón, viajó hoy al sur del país para sobrevolar los geoglifos conocidos como las Líneas de Nazca, y evaluar los daños presuntamente cometidos por activistas de Greenpeace al colocar un mensaje en esa zona desértica. La ministra se reunirá con un equipo enviado a la zona para verificar con drones los posibles daños en este lugar declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1994. Su ministerio denunció a un grupo de activistas extranjeros de Greenpeace por haber ingresado sin permiso el pasado lunes.

GLOBAL B8

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO 18 Muertos y 90 desaparecidos en un alud en la isla indonesia de Java

°

BANGKOK, 13 DIC (EFE) • Al menos 18 personas han muerto y 90 permanecen desaparecidas después de que un corrimiento de tierras sorprendiera en la noche de ayer a los habitantes de una pedanía en la isla indonesia de Java, informaron las autoridades locales. Los equipos de rescate se encuentran en la ciudad de Jemblung, en la parte central de la isla, en busca de posibles supervivientes que se estén enterrados entre el lodo y los escombros, señala la Agencia Nacional para Desastres en un comunicado. Al menos 105 casas han quedado sepultadas, mientras que las autoridades señalan que algunos de los desaparecidos pueden formar parte de las 420 personas alojadas en campos temporales para damnificados.

Estado Islámico controla una población del oeste de Irak tras intensos combates BAGDAD (EFE) • El grupo °yihadista Estado Islámico

(EI) tomó ayer el control de la población de Al Wafa, en el oeste de Irak, tras tres intensos días de combates contra las fuerzas iraquíes y clanes suníes, informó una fuente militar. El EI capturó, además, a un número indeterminado de miembros de la tribu Al Buylib, a la que acusa de colaborar con las fuerzas gubernamentales, y los condujo a un lugar desconocido, además de apropiarse de varios vehículos y armas que pertenecían a los efectivos de seguridad y los llamados Consejos de Salvación (milicias suníes favorables a Bagdad).

El kimchi es la joya de la cocina coreana El plato tradicional de Corea se prepara con col que se deja fermentar. Es una costumbre prepararlo en casa. Quizá el rompehielos más usado entre los coreanos y extranjeros es el tema de kimchi. Es que usualmente, para cada nacionalidad se piensa en un plato tradicional, para un ecuatoriano es un patacón (o algún derivado del plátano verde o el maíz), para un mexicano es la tortilla, para un colombiano es la arepa, o para un cubano la ropa vieja. Y así. Para los coreanos es el kimchi. El kimchi es un plato que consiste, sobre todo, en col fermentada. La mayoría de veces se sirve frío. Hay muchas variedades, porque cada familia tiene su propia forma de hacerlo. No solo hay kimchi de col, también se lo puede hacer de zanahorias, nabos o rábanos (una especie asiática más grande que la, en general, conocemos en Ecuador). Su sabor es una explosión de matices, olores y sensaciones. Puede ser agrio y picante a la vez. Es salado, pero al final tiene un trazo dulce. Es como una confusión de sabores para quien lo prueba por primera vez. Y es inmediato: si esa magnificencia de sabores se produce con agrado, con naturalidad, el comensal amará este platillo. Pero si no sucede así, es posible que el siguiente bocado no sea bienvenido. *** El kimchi, tradicionalmente, se preparaba en otoño, cuando el frío comienza a arreciar en la península coreana. Con esta comida, que se puede almacenar por largos períodos, los coreanos po-

dían enfrentar el duro invierno. Al ser un plato cuyos elementos principales no son cocinados mantiene las propiedades elementales de sus componentes. Para que el kimchi tenga esa característica tan propia de ser un bocadillo con todos los sabores, hay que tener claro que se usan ingredientes que van desde el ají molido, hasta sal muera de pescado y, para matizar, una cucharada de azúcar, que ayuda en definitiva al proceso de fermentación. Esta preparación se solía poner en vasijas de barro grandes y se las enterraba en el suelo durante un tiempo máximo de seis días. Actualmente, las familias que mantienen la tradición lo hacen en recipientes de vidrio. Lo consumen durante las siguientes semanas a su elaboración. Al ser un alimento en el que hay fermentación, si no hay un cuidado extremo en la higiene, en el manejo de los utensilios, se pueden desarrollar probióticos que podrían ser contraproducentes. Si se observan todos estos pasos, ya se puede consumir el kimchi. Bon appétit. *** La comida en Corea del Sur resulta bastante ligera. Se sirven ensaladas aderezadas con vinagres fragantes, algunos de ellos con algas marinas que tienen un sabor bastante peculiar, pero exquisito. Los platillos están basados más en los vegetales antes que

DIPLOMACIA. En 2010, la entonces primera dama de Corea del Sur, Kim Yoon –ok (derecha), sirve kimchi a Miyuki Hatoyama, esposa del exprimer ministro de Japón, Yukio Hatoyama, en una visita oficial.

en porciones grandes de pollo o carne de res. Eso sí, la influencia japonesa es innegable, pues hay la tendencia a consumir sashimi (pescado crudo). Uno de los platos más deliciosos es el bibimbap, que se sirve en un cuenco de barro caliente. Allí, literalmente, se mezclan arroz, zapallo del lugar, zanahoria, champiñones, frijoles, brotes de soya y espinaca. Mientras se cuecen, se coloca un huevo encima (frito o crudo, es opcional), y se empieza a revolver todo. ¡Y a comer! Y para matizar el sabor, un pedacito de kimchi cada tres cucaradas de bibimbap. *** Dos cosas que nunca habría esperado escuchar en plena conversación es saber que este plato popular coreano es una tradición que se resiste a morir, y que

se transmite de generación en generación. Una tradición que se mantiene viva por las mujeres coreanas, entre suegra y nuera, entre madre e hija. Sarah Kwon, en pleno rompehielos, dice que le encanta el kimchi. Pero a veces cree que el proceso es muy largo y complicado. “Ahora se lo puede comprar en el supermercado –dice con una sonrisa de complicidad–, pero aún continuamos haciendo el kimchi en casa. Es nuestra tradición”. La otra cosa es que, a pesar de todo, el kimchi, al ser una elaboración con variadas especias y por su toque de fermentación, siempre deja un sabor fuerte en la boca. “Los novios –dice Kim SoJeong- después de una comida con kimchi no se besan”. (Jorge Imbaquingo, desde Corea del Sur)

La preparación se solía poner en unas vasijas de barro grandes y se las enterraba en el suelo durante un tiempo máximo de seis días.

Al menos seis soldados muertos y 17 heridos en ataque suicida en Kabul

KABUL (EFE) • Al menos seis °soldados han muerto y 17 per-

sonas entre civiles y militares han resultado heridas en un ataque suicida talibán contra un autobús del Ejército en Kabul en una sangrienta jornada en la que se han producido múltiples ataques en diferentes puntos de Afganistán, informaron fuentes oficiales. El ataque tuvo lugar en el sur de la capital afgana, cuando un hombre a pie que portaba explosivos se lanzó contra un autobús con soldados.

TRADICIÓN. El kimchi se sirve frío.

GASTRONOMÍA. El bibimbap es otro plato con mucho sabor.

La comida coreana está más basada en los vegetales antes que en porciones grandes de pollo o carne de res.

Cambio climático: advierten consecuencias negativas Millones de personas se verían afectadas con la acción de algunos planes para salvar el planeta.

LONDRES, EFE• La aplicación de alguno de los proyectos pensados para atajar el fenómeno del cambio climático podría tener consecuencias desastrosas para millones de personas, si bien serían necesarios para salvar el planeta, advirtió un estudio científico desarrollado por expertos de las universidades británicas de Leeds, Bristol y Oxford sobre lo que se conoce ahora como geoingeniería o ingeniería climática. La geoingeniería plantea modelos teóricos que, en ocasiones, parecen extremos, como el que propone ‘bombardear’ a la atmósfera partículas de sulfato que, a modo de paraguas, crearían sombra sobre la superficie terrestre y ayudarían a bajar la temperatura. Otros teóricos de este campo proponen ‘fertilizar’ el océano con hierro para favorecer que las algas absorban dióxido de carbono, ideas que a menudo les han valido, por ejemplo, las críticas de organizaciones ecologistas.

de 4ºC”, reconoció el experto. Simulaciones

Para su investigación, los científicos recurrieron a modelos informáticos que simulaban los efectos que podría llegar a tener el uso de diferentes tecnologías en el marco de la aplicación de una

teoría de la geoingeniería. Uno de los hallazgos más significativos es que ninguno de los escenarios imaginarios planteados logró que la temperatura media del planeta volviera a situarse en los niveles registrados entre 1986 y 2005, lo que sugiere que, quizá, la adopción de uno determinado debe

prolongarse más en el tiempo. En otra instancia, los especialistas hallaron evidencias de que la aplicación de alguna de esas teorías de la ingeniería climática podría provocar graves cambios en el régimen de lluvias, lo que tendría un efecto catastrófico para millones de personas.

GLOBAL I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

El jaguar de la Costa desaparece

La drástica reducción de la cobertura vegetal y la cacería han hecho que la población del jaguar de la Costa haya disminuido considerablemente, estimando que existirían menos de 250 individuos adultos. El jaguar habita en la Costa, Amazonía y las estribaciones bajas de la cordillera de los Andes. La subespecie presente al occidente del país es P. o. Centralis, la que todavía es posible encontrar en algunos remanentes de la parte baja de las reservas ecológicas Cotacachi-Cayapas y Mache-Chindul y en la Costa central existen registros en el Bosque Protector Cerro Blanco. Según el Libro Rojo de los mamíferos del Ecuador, las poblaciones de jaguar que habitan al occidente de los Andes deben encontrarse seriamente amenazadas e incluso la mayoría de estas extintas, principalmente a causa de la drástica reducción de la cobertura vegetal. Siempre perseguido

El jaguar, debido a su tamaño grande y la belleza de su piel, ha sido uno de los mamíferos más acosados en Ecuador, pero con su inclusión en el Apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites) la cacería con fines comerciales ha disminuido progresivamente. Sin embargo, persiste la cacería por conflicto. Este ejemplar es perseguido y cazado por la depredación de animales domésticos o por el miedo de la gente local de ser atacada. Otro impacto que altera su conservación es la pérdida de grandes extensiones de bosques naturales, la fragmentación y el aislamiento de poblaciones, en especial en la Costa, donde prácticamente han de-saparecido bosques continuos que puedan albergar poblaciones saludables de grandes mamíferos. (Libro Rojo

Investigación útil

El estudio de las tres universidades citadas aspira a explorar con más detalle los efectos de esas teorías y ofrecer hechos científicos. En declaraciones a la cadena BBC, uno de sus autores, Matt Watson (Universidad de Bristol), dice que, en realidad, las cuestiones que rodean a la geoingeniería -cómo podría ser útil o cuáles son sus puntos a favor y en contra- “son muy, muy complicadas”. “No nos gusta la idea, pero cada vez estamos más convencidos de que tenemos que investigarlo. Personalmente, estas cosas me parecen aterradoras, pero habrá que decidir si es mejor no hacer nada, seguir igual y llegar a un mundo con una subida de la temperatura

de los mamíferos del Ecuador)

Ejemplo

De un simulador informático podría reducir la temperatura glo°balSebloqueando los rayos del sol con la llamada “gestión de la radiación solar”.

Sin embargo, esa técnica ejercería °profundas transformaciones en las precipitaciones durante el monzón.

1.200 millones y 4.100 millones °deEntre personas podrían verse negativamente afectadas por cambios en los regímenes de lluvias.

es lo que descubrieron los autores °deEso la investigación, comenta Piers Forster, de la Universidad de Leeds.

REALIDAD. Las emisiones de gases dañinos son agentes perjudiciales para el ambiente.

REPERCUSIONES. Algunas de las propuestas podrían ocasionar la alteración de las lluvias.

PELIGRO. Es un animal grande que es aún perseguido.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

E

Expanden su visión épica de la música

SMASHING PUMPKINS

La banda alternativa estadounidense saca novedades y hace declaraciones polémicas.

él planea llegar más alto. Ahora, el músico de 47 años maduró como un roquero indie renacentista, con intereses tan diversos como la espiritualidad oriental y la lucha profesional, al NUEVA YORK, AFP/AGENCIAS • Los estaban de lejos en el tercer lu- tiempo que se niega a convertirSmashing Pumpkins de Billy gar”, dijo Corgan sobre él y el lí- se en un mero acto de nostalgia musical. Corgan están ya casi oficialmen- der de Nirvana, Kurt Cobain. El líder de Smashing PumpEn el nuevo disco de los te de vuelta con un nuevo disco kins habla así en Smashing Pumpkins, titulado ‘Monuments to una entrevista re- EL DATO ‘Monuments to an elegy’, an elegy’, que se puso a EL DATO cogida por la revisCorgan se puso de nuevo la venta esta semana, dos ta Rolling Stone de en modo épico. años después de aquel Corgan este año su visión de aque- El músico espiriLíder, letrista y único ‘Oceania’ de 2012. creó una intertualista fundó llos años 90’ y su una compañía miembro fijo de la banda, Pero más allá de sus pretación de horas de la lucha proferelación artística de Corgan describió el disnuevas composiciones, lo ocho novela de sional que ha cierto es que Billy Corgan Hermann Hesse con Cobain, falleci- organizado com- co que salió a la venta el ‘Siddhartha’ bates en los alremartes pasado en EE. UU. aprovecha sus entrevistas (1922), inspirada do en 1994. dedores de en Buda. Chicago (EE. como la última entrega de de promoción para recorUU.). ‘Teargarden by kaleidysdar los días de gloria viImparable cope’, un álbum concepvidos por su banda en la Billy Corgan podécada de los 90’ con la eclosión dría limitarse a cobrar las rega- tual más amplio con canciones del grunge y el rock alternativo. lías de los hits de los años 90’ con inspiradas en las barajas de “En el sentido más puro del los Smashing Pumpkins, cuyo Tarot. A pesar de que dura poco más término, éramos competidores. rock melancólico apeló a los jóÉl y yo éramos los dos mejores venes conocedores de música. de media hora, ‘Monuments to compositores, y todos los demás Pero aun en la cima de su fama, an elegy’ se extiende enorme-

MINUTERO

Fallece Iván Nogales

empresario Iván Nogales °(45Elaños), esposo de Úrsula

°

Justin Bieber se encuentra de luto tras la muerte de su mascota ‘Sammy’. El cantante confirmó el fallecimiento de quien fuera su amigo fiel el jueves por la tarde. “Descansa en paz Sammy. Fuiste el mejor perrito que he tenido”, escribió el intérprete. AGENCIAS

Otro disco en 2015 ° Billy Corgan además sugirió que el disco que lanzará el año próximo, ‘Day for night’, tendrá un sonido aún más pesado. Prolífico bloguero, el músico escribió también que el proceso de grabación del álbum iba lento, pero que decidió que necesitaba “más guitarras y menos de todo lo demás”.

mente dentro de su estilo, siempre consistente con la pasión de Corgan por la yuxtaposición de elementos de guitarra y electrónica, un gusto que quedó demostrado con el exitoso álbum doble de 1995 ‘Mellon collie and infinite sadness’. De la electrónica al rock duro

‘Monuments to an elegy’ arranca con ecos de los Pumpkins de los años 90’. El primer track, ‘Tiberius’, abre con un teclado gentil que luego queda subyugado por una guitarra que bien podría haber venido de los dos primeros discos más pesados de la banda: ‘Gish’ y ‘Siamese dream’. ‘Being Beige’, el primer single del álbum, trabaja de manera similar partiendo de una guitarra acústica hacia un sonido más duro, mientras Corgan, quien no le hace ascos a la veta romántica, canta con su característica voz lastimera: ‘I don’t love you, for what it’s worth / So if you’re lea-

INICIOS. Un joven Corgan junto a sus primeros exmiembros de la banda.

ving, can you hurt?’ (No te quiero, por si sirve de algo / O sea que si te vas, ¿te puedes lastimar?). Luego, en los temas ‘Run2me’ y ‘Dorian’, el álbum da un giro significativo hacia una electrónica más oscura que hace pensar en New Order o incluso, a veces, en Robyn. Cerca del final, ‘Monuments to an elegy’ tiende hacia un rock pesado clásico en ‘Anti-hero’, que permite exponer las virtudes del baterista sorpresa del disco, Tommy Lee de los Motley Crue.

LINDSAY LOHAN

Aparece renovada

Strenge -presentadora del programa ‘En contacto’ de Ecuavisa, falleció la madrugada de ayer, a las 03:00, en la clínica Kennedy, de Guayaquil. Llevaban 13 años de matrimonio y tenían 3 hijas (Camila, Ivanna y Cristina).

De luto

GRUPO. Nicole Fiorentino, Billy Corgan, Mike Byrne y Jeff Schroeder forman la alineación actual de la banda.

La gran triunfadora

española Malú °fueLalacantante gran ganadora de la novena edición de los premios 40 Principales, celebrados el viernes en Madrid, al obtener tres de los trofeos más importantes. One Direction y David Bisbal ganaron dos galardones. PRADO

LONDRES • La actriz asistió al evento ‘Sunday times style Christmas’, que tuvo lugar en la capital inglesa y allí lució renovada, con un enterizo rojo. Lohan quiso ir acorde con las fiestas navideñas y presumió su figura en el atuendo de Matthew Williamson, que acompañó con una chaqueta peluda en color negro. Además, lució muy amable y sonriente. YAHOO

HORÓSCOPO ¿Nació un 14-12?

Los nacidos el 14 de diciembre necesitan tomarse mucho tiempo libre y no exigirse demasiado. De niños, su prodigioso talento puede despertar expectativas difíciles de cumplir; por eso tienen que volverse rebeldes, neuróticos y distantes, y obligarse a crear una coraza que proteja su sensible naturaleza de las decepciones o el rechazo.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

A CTRIZ DE LA PELÍCULA

E N EL LÍMITE DEL AMOR

ARIES

PEREZOSO DEL BRASIL CIUDAD DE CHILE

SÍMBOLO DEL

(marzo 21 - abril 19)

IRIDIO

Este es un buen momento para desarrollar sus planes y proyectos ya que su mente e imaginación son muy fértiles. Disfrutará mucho de la compañía de sus amigos. RECUERDE: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

TONTO EN QUICHUA

L ECHO

(abril 20 - mayo 20)

CIUDAD DE PERÚ

PLANATÍGRADO FEMENINO

BOCA DEL VOLCÁN RATA EN INGLÉS

L EGAL , FIEL

ENRAMADA

RELATIVO A LA CARNE

TIZA

MURO QUE ROL ÍNEA , TRAZO

A CCIÓN DE ARAR

SÍMBOLO

(junio 22 - julio 22)

REDUCIR ,

Si Ud. administra el dinero de su pareja o el que proviene de asociaciones sea prudente y responsable con este. RECUERDE: Su optimismo crea buenas vibraciones que ayuda a los demás.

TELENO VELA POR SIEMPRE AMOR

PUEBLO SÍMBOLO DEL CALCIO

MÚSICO GUARANÍ

D

A

M

O

O

L

O

N

A

R

A

L

A

R

O

T

A

M

O

T

E

A

M

A

TRABA JO, LABOR

A CTOR DE LA

CIUDAD DE V ENEZUEL A

A NTORCHA

E

A

C

DISPERSO BONDADOSO

FUEGO

P

A

T

I

R

A

S

HABITAR PATO

S

T

E STADO DEL SO DE E UROPA RÍO DE ITALIA

O

R

R

A

B

R

O

C

A

L

R

I

O

O

S

A

O

M

E

T

A

R

A

FALLECIMIENTO

SÍMBOLO DEL

QUIER CLASE

FAROL

BOGAR

C

PELÍCULA E L BUEN PASTOR

C

COSTOSO

E NGAÑO

PAJA DE CUAL-

BÓRAX

FAROLA ,

N

MONEDA DE COSTA RICA A RMA DE

D

SEÑORA

SÍMBOLO DE SEÑORA

O

DE UNA PERSONA MATRIMONIO, CASAMIENTO

R

FALTA

CIUDAD DE ITALIA

A

O R O E CELEBRIDADES

S

JANOS ARANY (1817 - 1882) P OET A HÚ NGARO . D ISCÍ PULO DE P ET OFI . P OEM AS Y CUE NTOS DE CAR ÁCTE R POP UL AR .

L

CALCIO

RARIO

O A

R

A TASCAR PALMA DE LAS CANARIAS

CETÁCEO MARINO GIGANTE

A FLUENTE

O

R

D

E

N

A R

MANDAR, DISPONER

BASTÓN DE PRINCESA INCA

A

A

R

MANDO

O

T

ONDA

L ECHO

C A

RELATIVO

M

T

A

AL MAR

B

TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO YERRO , ERROR

O

R

R

A

M

O

DE IRÁN A LFA

O

ZARCILLO DIOS EN EL I SLAM

A L

PRIMERA

RÍO DE A LEMANIA

VOCAL

A

R

M

I

O

N

C

E SPOSA DE A BRAHAM A RGOLL A

A P

BOCA DEL POZO E STRELL A EN INGLÉS

A

R

T

E

INFERIOR

R

C

O

I

CANTANTE DE MÚSICA POP, ACTRIZ Y DISEÑADORA

REPETIR

J

O

INGLÉS

P

I

E

A

T

S

PAN DE MAIZ

E

S

PUESTA , PONIENTE

N

A

A

CATAR

T

A

C

T

E

R

A

A

R

R

O

S

M

A

N

I

A

SEÑAL HUELL A

L ABRAR

O

CACAHUATE

CAÑERÍA PARA CONDUCIR AGUA E XCAVAC IÓN, YACIMIENTO

I

D

R

I

N

A

A

R

A

MITAD, CENTRO

R

E STADO EN

E T

A IRE EN

L IZA , POLVO

EXTRAÑO A CCIÓN DE

A

A RGOLLA

RECALADA SÍMBOLO DE OSMIO

R

AMARRAR

I

UNO EN INGLÉS

E

P

O

S

FÓSFORO

TIEMPO

A PÓCOPE DE MAMÁ

RÍO DE E UROPA

SONIDO

CADERA

BATRACIO

MUSICAL

FRAGANCIA

SALUDO INDIO

VOCAL

SÍMBOLO DEL ASTATO

DIOS DE LA INDIA

GOLFO DEL MAR ROJO SOCIEDAD ANÓNIMA

A STRO REY

PRIMERA

Los astronautas Ryan Stone °y Matt Kowalski se encuen-

HUESO DE LA

SEGUNDA NOTA

M

OMEGA

SÍMBOLO DE

INGLÉS

E NTE PATO

A

CIUDAD DE EE. UU. E XTRE MIDAD

E STRADO , ENTARIMADO

HBO2, 19:00

tran en un trasbordador espacial para realizar una misión rutinaria, cuando un grave accidente destruye la nave y los deja completamente solos en el espacio sin conexión con la Tierra.

REBAÑO S

F

N

Gravity

ROENTGEN

E STADO DE V ENEZUELA

INSTRUMENTO

C

A

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE COLOMBIA SÍMBOLO DEL

DIOS DE LOS

Solución anterior

(julio 23 - agosto 22)

PERSONAL REPOLLO

LITRO

REBAJAR CABELLO BLANCO

LEO

PRONOMBRE

CALCIO

DE GRAMO

A CTOR DE LA

CALLE DE UN

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22)

COBERTIZO,

NITRÓGENO

(mayo 21 - junio 21)

Utilice toda esa imaginación para hacer que su trabajo sea más productivo. Procure descansar y relajarse para mantener una buena salud. Aliméntese correctamente. RECUERDE: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

DESTREZA SÍMBOLO DE

V ERDADERO

ARRULLO SÍMBOLO DE IRIDIO

DEA UN FUERTE

Sus sueños pueden darle pautas importantes a seguir en su vida personal. En este momento todo lo místico le enriquece enormemente. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

B11

DUEÑO V OZ DE

A RTÍCULO

GÉMINIS

VIRGO

CREMA DE LA RELIGIO SA

PILLAR , APRESAR

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

TVFAN

LECHE

REPERCUSIÓN

FURIA

QUE NO CREE EN DIOS F RASE , TEMA

GRITO TAURINO

V IENTO

CONVENIR , CONCERTAR

Trate de aumentar su vitalidad y laboriosidad para mantener un buen rol dentro de su profesión. No se deje llevar por lo negativo que piensen sus jefes. RECUERDE: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

E

RELATIVO A LOS MILITARES COMPOSICIÓN LÍRICA

PALMA DE LAS CANARIA S

NACIÓN PERÍODO

A NTORCHA

TAURO

Su pareja es una persona sensible y afectuosa pero que necesita motivación y empuje, procure proporcionárselos. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

MOSAICO

ZARCILLO SONRÍE A LFA

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Sea prudente al momento de relacionarse y cerciórese bien de que la persona que le interesa sea todo lo que Ud. cree que es. Sea cuidadoso con sus hijos RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ponga todo su amor y dedicación por mantener ordenada y bonita su casa. Trate de motivar a su madre. RECUERDE: Lo más maravilloso es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Puede sentir interés por el estudio de cosas enigmáticas y místicas. La sensibilidad de sus hermanos es muy fuerte; ellos necesitan guía y cariño. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sea prudente con su dinero y por el momento trate de no hacer préstamos. Mantenga sus cuentas claras. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a triunfar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. se torna más simpático y abierto. A pesar de que será tímido buscará relacionarse y abrirse emocionalmente. Deberá cuidar su silueta. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. puede experimentar una mayor sensibilidad, le será fácil saber qué desean y qué piensan las personas que le rodean. Evite juntarse con persona muy negativas. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

F

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 3029

Curvas de la vida

Roal Amundsen

MAXPRIME 20:00

(1872-1928)

scout de béis°bolUnconafamado edad avanzada y que

°

Explorador noruego de grandes dotes marineras y habilidades de supervivencia, un día como hoy de 1911, al frente de un equipo de cuatro hombres más y en trineos empujados por perros, alcanza el Polo Sur y se convierte en el primer ser humano en llegar a ese inhóspito punto de la geografía terrestre. Entre sus grandes proezas figuran también el haber surcado el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte. (AGC)

está perdiendo la vista, viaja con su hija para que lo ayude a observar a un joven talento. La relación entre ellos es conflictiva, pero el trayecto los ayudará a poner en perspectiva sus vidas.

Nro. 3028

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Estudiante diseña un abatelenguas luminoso MÉXICO, EFE • Un estudiante de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) diseñó un abatelenguas luminoso que facilita la auscultación bucal y reduce el consumo de madera, informó la institución. El instrumento fabricado por Edgar Martínez Guzmán, estudiante de Diseño Industrial, integra en una herramienta una espátula y la lámpara de exploración para revisar a los pacientes lo que quita al médico

las limitaciones de la inspección, señaló. “Para facilitar el examen, propongo unir estos objetos en un dispositivo. Así, la auscultación es más eficiente y se reduce el consumo de madera empleada en la fabricación de la alternativa convencional”, explicó el estudiante. El proyecto de Martínez fue uno de los tres ganadores del Programa de Maduración de Ideas Innovadoras IDEup, certamen para reconocer el talento de jóvenes de Iberoamérica, rea-

DISPOSITIVO. En los próximos meses se desarrollará el plan de negocios para comercializarlo.

lizado en el marco de Spin 2014, el mayor evento dedicado a los emprendedores universitarios en la región. El dispositivo es de la misma medida que los instrumentos convencionales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Aplicaciones más populares para hacer ejercicio

B12

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

1

2

3

4

5

EL DATO Tenga en cuenta que la mayoría de apps ofrece versiones gratis ideales para comenzar a moverse, pero son los productos de pago los que dan los elementos más avanzados.

Aquí algunas opciones que le servirán de guía para realizar actividad física apropiada.

Runtastic ha diseñado una °serieEstedeprograma aplicaciones que tratan de

satisfacer las necesidades de cada persona. Con el Runtastic Pro puede medir la distancia y dificultades de la ruta a correr, caminar u otros ejercicios, y además hace la función de entrenador personal para motivarle a seguir trabajando con el fin de alcanzar sus objetivos. Otras de las apps van dirigidas para ciertos tipos de ejercicios específicos, como abdominales y flexiones, o actividades como rodar en bicicleta.

Moves otros dispositivos que han °sidoHaydiseñados para medir sus

movimientos durante el día, como el Fitbit que se mencionó anteriormente, pero si su idea es utilizar su teléfono inteligente, Moves puede ser el ideal para usted. Esta app está trabajando constantemente y cuantifica la cantidad de pasos que usted da en el día, qué distancia recorrió y qué tipo de actividad hizo entre caminar, correr o andar en bicicleta. Al final del día le ofrece un mapa de sus actividades para visualizar exactamente dónde estuvo, así como los momentos en los que permaneció activo o sedentario.

AGENTES DE VENTAS En todo el país excepto en Quito. Renumeración por comisiones como trabajo complementario. Enviar un mail a laboral@securitydata.net.ec, indicando la actividad laboral al momento y la ciudad y provincia donde reside. P AP/61137/CV

BBC• En un mundo donde la tec-

nología ofrece todo tipo de distracciones y ayuda a las personas con muchas actividades de la rutina diaria, las apps para hacer ejercicio están en auge.

Fitbit Ofrece la opción de utilizar la °herramienta con un monitor de la

1

misma marca o con la aplicación para teléfonos. Con este último se pueden cuantificar las calorías, medir su peso y registrar otro tipo de información con respecto a su salud y físico como presión sanguínea o niveles de glucosa. Si tiene un monitor, puede también medir las distancias, contar los pasos y establecer su actividad física, la cual puede subir a la red para compartirla con sus amigos.

4

Yoga Studio No todo se trata de salir a correr, °sumar kilómetros y mostrar orgulloso

sus avances en las redes sociales. También está la opción de encontrar algo más simple, sin muchos aspavientos, intuitivo y de fácil comprensión como Yoga Studio. Los aficionados al yoga pueden encontrar unas 65 clases que van en un rango de entre 10 a 60 minutos, con una variedad de ejercicios y dificultades. Por si no fuera suficiente, las más de 16 horas que ofrece, la aplicación también brinda la posibilidad de crear sus propias clases a través de una variedad de movimientos y posiciones que están en una ‘biblioteca’ especializada, además de agregar su música y sonidos favoritos.

Desde la simple pulsera que mide cuántas calorías quemas hasta el más avanzando sistema de medición para calcular la distancia, la velocidad y el ritmo cardíaco, hay más de 30.000 apps en

2

Endomondo Esta app se enfoca más en el °trabajo en grupo para mantener la

el mercado para estar en forma. Tomando en cuenta estos datos y la creciente tendencia, BBC Mundo le presenta las aplicaciones más populares que están en el mercado para hacer ejercicio.

MapMyFitness

motivación, lo que hace que sea uno de los más populares. Ofrece un sistema de GPS para registrar su actividad, sea en bicicleta, correr, caminar, patinar o cualquier deporte en el que recorra una distancia. A partir de aquí puede compartir su información con otras personas a través de diferentes redes sociales como Facebook y así es posible seguir la información de sus amigos y tratar de mejorar sus registros.

5

Zombies Run mejor manera de motivarse °para¿Qué entrenar que ser perseguido por

zombis? De eso se trata esta app que puede ser un entrenador personal como un juego de horror transformado para hacer ejercicio. Durante la actividad se escucha una historia en los audífonos que le va contando de zombis que le persiguen o que le van apareciendo en la ruta. Cada vez se van agregando más “misiones” a la aplicación, lo que le permite mantener la “motivación” para seguir escapando.

3

app se puede escoger °másCondeesta 600 ejercicios, pero también

es posible diseñar su propio plan de actividades al aire libre utilizando el GPS de su teléfono inteligente. Si bien se han desarrollado apps específicas dependiendo de la actividad (correr, caminar, escalar, bicicleta), todas ofrecen una serie de herramientas básicas que le permiten ir variando de ejercicios constantemente.

Jefit de las apps van dirigi°dasSiamuchas las actividades que se pueden

hacer al aire libre o en el calor de su hogar, Jefit le acompaña durante sus sesiones en el gimnasio. Ya no es necesario cargar un papel con las indicaciones que le recomendó su entrenador personal, ahora su teléfono se puede transformar en uno. Esta app le ayuda a hacer un seguimiento simple de sus series de ejercicios y repeticiones, llevar una cuenta del peso que levanta y establecer una calendario para sus días de trabajo y de descanso.

Asesorias Laboral Express & Consultores Ambientales Asociados ..... Tu socio estratégico • Implementación del Sistema de Gestión en Seguridad Industrial (SGP) • Auditorías Sart. • Elaboración de Reglamento de Seguridad Industrial • Planes de emergencia y evacuación.

RIESGOS A EVALUAR: • Presión sonora • Luxes • Estrés térmico • Medidor de Campo magnético (EMS) • Evaluación Psicosocial.

Telf.: (04)5021402 / Cel.: 0992164807 - 0939169944 E-mail: laboralexpress@hotmail.com / www.laboralexpress.com

P.A.G/30827

EXPLORA

TERRENO EN VENTA Ciudad de Mar resort club 427m2 con vista al mar Manta-Manabí, ruta del spondylus Precio negociable Inf: fontdenali@gmail.com 0981576920/0986219643

P AP/61170/CV

P.A.G/30826

P AR/97345/XL

Vendo finca de 33 has, cultivada de pasto, plátano, cacao, frutas etc. Ubicada en El Carmen- Manabí a 22 km a la vía Pedernales. Telf:

P-203572/MIG

DE OPORTUNIDAD

0980 106 374

ALMA

IMPORTANTE. Pregúntese qué uso le va a dar a la computadora y cuáles son las aplicaciones que necesita.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Secretos que guarda su cara EFE• Dicen que el rostro es el es-

EXPLORA

La computadora que le conviene

Tome en cuenta para qué va a utilizar su ordenador y luego elija, con asesoramiento, el mejor. En la actualidad, es casi imposible imaginar la vida sin un ordenador. Es un producto de primera necesidad. Sin embargo, elegir cuál es el más adecuado puede ser un poco complicado. La oferta es exponencial, ya que cada año los modelos se renuevan y las marcas mejoran características que tal vez se desconocía que existían, haciendo de la próxima compra una decisión difícil. ¡Pero no se preocupe! A continuación algunos puntos que pueden ayudarle a decidirse por la mejor. Antes que nada, debe analizar cuáles son sus necesidades. Laptops

La gran ventaja de las portátiles es que puede llevarlas con usted a todas partes y utilizarlas sin estar conectadas a la corriente eléctrica (un aproximado de 2 horas, dependiendo de la máquina). Además, se ajustan a los diferentes voltajes (110v o 220v), por lo que son perfectas compañeras de viaje.

Importante Detalles

en mente busque la que se adecue a su ritmo de vida.

de decidirse por alguna, pruebe °el Antes teclado, el mouse e imagínese si está

dispuesto a pasar horas enfrente de la pantalla que eligió Además de costos y necesidades, °están sus gustos. Ahora puede encontrar la computadora que necesita en el color que quiera.

compre, la batería le dura alrededor de 2 horas y el peso varía entre 2 y 3 kg.

Netbook

De escritorio

Si no tiene necesidad de andar cargando su computadora por toda la ciudad, una de escritorio puede ser la opción adecuada para usted. Su principal ventaja es el precio (considerablemente menor que el de las portátiles) con los mismos beneficios. Además, la vida útil de una computadora de escritorio es mayor y puede ser actualizada fácilmente. Es posible agregarle más memoria, otro disco, mejores bocinas... También está otra gran división en el mundo de las computadoras: MAC o PC. Para decidir cuál plataforma es la más adecuada a sus necesidades, primero tiene que definir cuáles son estas. (melodijolola.com)

CONOZCA

¿Para qué utiliza su ordenador? chat, office: Si necesita su computadora para escri°birInternet, o usar hojas de cálculo, buscar cosas en Internet, mandar

mails y chatear, una con pocos recursos será suficiente para usted, no requiere demasiada memoria ni un procesador demasiado rápido. En este caso, una PC puede ser perfecta. Elegir el tamaño de la memoria dependerá de sus actividades, es decir, si se dedica a organizar bodas, probablemente necesite más memoria para que quepan todas sus fotos y proyectos. Videos, edición, fotografía y diseño gráfico: Si su profesión °o sus intereses giran en torno a estos campos, necesita un ordenador que le ofrezca la capacidad suficiente para operar

médicos llaman temperamento). En cada rasgo físico puede hallarse una indicación del carácter, del mismo modo que cada conjetura del carácter se refleja en los rasgos de la cara, en la forma de las manos o en la escritura. Con el estudio de las tres ciencias: fisiognomía, o el estudio del rostro y del cuerpo; quirología, o el análisis de las manos; y la grafología, o estudio de la escritura; se puede llegar a diagnosticar la ‘personalidad’ del individuo. Es posible, entonces, conocer la morfopsicología de la frente, de la nariz y de los ojos (ver recuadros).

Lo principal es detectar sus necesidades: °¿Para qué uso mi computadora? Con eso

Las hay de diferentes tamaños, pero la principal diferencia reside entre una Notebook (la laptop tradicional, de entre 15 y 17 pulgadas) y la Netbook (las pequeñas de 10 pulgadas). Estas minilap tops son más económicas que las de tamaño normal, caben en cualquier lado y son más ligeras (alrededor de 1 kg). Tienen menor capacidad de procesamiento y de memoria, por lo que si va a instalar programas muy pesados como los de diseño gráfico o edición, no son una buena alternativa. Por su tamaño, el teclado y la pantalla son muy pequeños, entonces si piensa pasar mucho tiempo enfrente de esta, va a forzar su vista más de lo normal. Otro detalle importante es que estos miniordenadores no cuentan con reproductor de CD/DVD. La laptop tradicional tiene la suficiente memoria para que le instale los programas que quiera. Dependiendo de la marca que

pejo del alma y, ciertamente, el primer contacto visual con otra persona es el que ofrece los datos iniciales acerca de su personalidad. Esa rápida impresión provoca actitudes tan definidas como atracción, repulsión o, simplemente, indiferencia. Son las características de la fisonomía, cuya ciencia, la fisiognomía, desentraña. Ya desde la antigüedad se observaron las diversas estructuras corporales que permitían reconocer ciertos caracteres definidos, así como predisposiciones a determinadas enfermedades mentales (lo que los

PALABRA. La fisiognomía viene del griego ‘physis’ (naturaleza) y ‘gnomon’ (juzgar, interpretar).

Análisis

Identificación facial FRENTE Estrecha: Corresponde a un individuo de espíritu analítico, de ideas brillantes y °profundas. ° Alta: Indica el poder de transformar las sensaciones en ideas. Exterioriza voluntad, obstinación, cólera y, con mucha frecuencia, avaricia. ° Baja: Revela a una persona soñadora e imaginativa. ° Ovalada: ° Cuadrada: Pertenece a alguien juicioso, calculador y reflexivo. NARIZ

este tipo de programas (Photoshop, Illustrator). La memoria y el procesador son importantes para que tenga un buen rendimiento. Las MAC son preferidas por diseñadores, fotógrafos y comunicólogos en general, pues ofrecen velocidad y rendimiento adecuados a sus necesidades. Autocad, 3ds Max y matemáticas: Si utiliza este tipo de °programas requiere de una computadora potente. Aquí no se trata de MAC o PC (pues cada plataforma ofrece programas distintos para cada profesión relacionada con estos programas). Ahora, por el costo de tus necesidades, una de escritorio puede ser su mejor opción.

Larga: Denota pasiones serenas, con predisposición, pero con una vida interior °muy intensa. Demasiado gruesa: Muestra una personalidad inclinada al egoísmo, bien en la °forma sexual o en sus afectos. Es un ser impulsivo e impaciente. ° Pequeña: ° Convexa: Indica un individuo activo, ambicioso y apasionado. OJOS

Saltones: Mente tardía en elaborar pensamientos, buena memoria para las fechas °y los hechos. Hundidos: Suelen presentarse en el tipo nervioso e introvertido. ° Grandes: °soñadora. Propensión hacia la espiritualidad elevada, una naturaleza positiva y Pequeños: Espíritu constructivo, una naturaleza activa y emprendedora, voluntad °e inquietud intelectual.

MOSAICO

CRONOS B14

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B14

tiempo lectura 15 min.

I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Buemi gana prueba de la Fórmula E REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El suizo

Clasificación

Sebastien Buemi (e-Dams) ganó General la tercera prueba de la Fórmula E, disputada en Punta del Este Piloto Puntos (Uruguay), donde el brasileño 1. Lucas di Grassi 58 Lucas di Grassi (Abt) mantuvo 2. Sebastian Buemi 40 el liderato al ser tercero. 3. Sam Bird 40 Buemi, campeón del mun4. Nelsinho Piquet 22 do de resistencia este año, que 5. Jerome D’Ambrosio 22 salió cuarto en Punta del Este, 6. Nicolas Prost 21 7. Franck Montagny 18 estrenó su casillero de victo8. Karun Chandhok 18 rias en el campeonato de coches 9. Oriol Serviá 17 eléctricos. 10. Jaime Alguersuari 14 El francés Jean-Eric Vergné, que en F1 será sustituido por el español Carlos Sainz en Toro turi), que logró puntuar y acabó Rosso, debutó a bordo de un An- décimo. Con Buemi de nuevo dretti, con una ‘pole’ que al frente de la carrera, le otorga tres puntos en después de una última el campeonato, pero que entrada del ‘safety’, a no le sirvió de mucho, ya PERSONAS presentes consecuencia del accique acabó la carrera -a estuvieron en la competencia. dente del estadouniden31 vueltas, en un circuise Matthew Brabham to urbano de 2,8 kilóme(Andretti Autosport), Vergné tros- antes de tiempo. La entrada en boxes de todos presionó y forzó un error del los pilotos, para cambiar de mo- suizo, que se hizo un recto en la noplaza, reordenó la clasifica- segunda ‘chicane’. Pero en su primera carrera ción, encabezada entonces por el alemán Nick Heidfeld (Ven- en la nueva fórmula eléctrica, el francés volvió a incurrir en el Será una larga temmismo error, midió mal, se terporada pero es muy minó batería y su coche se quedó bueno haber conseparado. guido más puntos que Di Buemi subió a lo alto del poGrassi. Vamos en la buena dio, escoltado por los brasileños dirección y estoy muy conPiquet y Di Grassi, que entrará tento”. líder en Buenos Aires, sede de la cuarta prueba del campeonato, SEBASTIEN BUEMI PILOTO el próximo 10 de enero.

10.000

Quinto lugar para Ecuador

El equipo nacional logró 38 medallas en los Bolivarianos de Playa Huanchaco, Perú . Luego de nueve días de compe- dividual, masculino y femenino tencia finalizaron los II Juegos con Juan José Andrade y ElisaBolivarianos de Playa Huan- beth Bravo, respectivamente. Las otras medallas de oro chaco 2014, en Perú, y Ecuador se ubicó quinto en la tabla gene- para Ecuador fueron conseguiral. El primer puesto fue para das por la disciplina del surf, en la modalidad Open, con sus deVenezuela. La delegación ecuatoriana portistas Jonathan Zambrano y logró 5 medallas de oro, 13 de la abanderada tricolor Dominic plata y 20 de bronce. Mientras, Barona. los venezolanos obtuvieron 23, 21 y 15, respectivamente. Los Participación anfitriones se quedaron con el Asimismo, el viernes el equisegundo lugar con 21, 17 po de fútbol playa se y 16. En total lograron 54 EL DATO quedó con el tercer lupreseas. gar luego de vencer (5Los III Juegos 4) por penales a Chile. Bolivarianos de Sin embargo, las disLogros nacionales Playa serán en ciplinas que más meEl equipo de triatlón lo- Vargas, Venezuela. dallas sumaron fueron gró sumar dos medallas las de triatlón (cuatro de oro en el último día de competencia. En las moda- oro, dos plata y un bronce) y lidades equipos y dupla, la ‘Tri’ surf (dos oro, una plata y dos obtuvo sus últimas preseas, bronce). En los I Juegos Bolivarianos que le permitieron el séptimo lugar. Dos días antes, la misma de Playa que se cumplieron en disciplina deportiva dio otras Lima en 2012, Ecuador se ubicó dos doradas en la categoría in- en la cuarta posición en el me-

‘La noche del pelotero’

La Federación Ecuatoriana de Béisbol realizó un homenaje de reconocimiento a promesas deportivas y personajes que han contribuido al crecimiento de dicho deporte. Entregaron guantes personalizados a deportistas de varias categorías, entre esos a la Selección de mayores que cosecharon bronce en los Bolivarianos de Perú y los Juveniles Triple A (11-12) que participaron en el campeonato panamericano infantil de Mazatlán, México. (JG) (Foto: coe.org.ec) COMPETENCIA. Sebastian Buemi en la tercera prueba en Uruguay. AFP

JUEGOS BOLIVARIANOS

TRIUNFO. Equipo de triatlón que logró oro. (Foto: coe.org.ec)

Posiciones

Medallero general País 1. Venezuela 2. Perú 3. Colombia 4. Chile 5. Ecuador 6. Paraguay 7. El Salvador 8. R. Dominicana

Oro Plata Bronce 23 21 15 21 17 16 15 7 9 6 8 10 5 13 20 1 2 0 0 2 1 0 1 0

dallero general, con 6 de oro, 13 de plata y 8 de bronce, sumando un total de 27 preseas, 9 menos que en la actual edición. Uno de los peores días para Ecuador fue el sexto, cuando solo logró sumar una presea y fue de plata. En el sector de Punta en Callao, en la prueba de laser radial de vela, la ecuatoriana María Daniela Rodríguez Ordóñez se quedó con el segundo lugar. (JG)

CRONOS B15

Estrellas en la red

Vallejo decidirá si va al ministerio

El andinista Iván Vallejo afirmó en su cuenta de Twitter que le ofrecieron el cargo de ministro. “Agradezco la propuesta al Ministerio del Deporte. Esa decisión la tomaré la próxima semana a mi regreso a Ecuador. Saludos desde Chile”. (JG) (Foto: ivanvallejo.com)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

D

‘Rayados’ esperan derrota ‘amarilla’ Independiente del Valle cierra la última fecha como local recibiendo al Manta. Ambos están obligados a ganar. Por un lado los ‘rayados’ luchan por llegar a la final y por otro, los ‘atuneros’ por no descender. El cuadro de Sangolquí necesita que Barcelona pierda ante Universidad Católica, esa es la única manera con la pueden ganar la segunda etapa. Mientras, el club manabita con una derrota o empate tendrá que jugar la próxima temporada en la Serie B.

Alineaciones Independiente L. Azcona C. Núñez F. León A. Mina M. Pineida H. León M. Rizotto F. Guerrero G. Cortez D. Angulo Richard Porta DT: P. Repetto

vs.

Manta

D. Corozo J. Sierra A. Mendoza X. Arreaga R. Santos L. Loor A. Busse E. Lastra F. Olivo E. Mora M. Castillo DT:J. Alfonso

Hora: 12:00 Estadio: Rumiñahui Árbitro: Mario Romero

Conjunto del valle

Pablo Repetto, DT de los ‘rayados’, trabajó esta semana con la mentalidad de conseguir los tres puntos y también con la espe- Los ‘atuneros’ se aferran ranza que el ‘Trencito azul’ ven- El estratega Jorge Alfonso preza a los ‘canarios’. “Tenemos un sentará un equipo volcado al partido duro, no hay otro resul- ataque. No se guardará nada e tado que no sea ganar. Sabemos intentará conseguir el triunfo de nuestras capacidades, que lo mantenga a salvo pero debemos también en la A. Sin embargo, no estar pendientes de lo que CIFRAS dependen solo de ellos haga Barcelona ante Catósino también del resultalica, que confiamos en que do que consiga Deportivo GOLES va a demostrar buen jueQuito ante Mushuc Runa, ha marcado go. No es casualidad que Independiente puesto que si los ‘Chullas’ tempo- vencen, los ‘atuneros’ no está en la Copa Sudame- en esta rada. ricana”. podrán hacer nada y desRepetto no podrá concenderán. tar con Junior Sornoza, Alfonso no solo tendrá TANTOS Jefferson Orejuela y Josolo el equipo listo, sino ha recibido Manta. nathan González, quien que a la hinchada tamya fue confirmado como bién. La dirigencia del nuevo refuerzo de los Leoclub puso a disposición nes mexicanos. Sin embargo, el cinco buses para que la hinchaestratega considera que tienen da viaje y, además, les regalaun buen plantel como para con- ron boletos, según El Diario, de seguir el triunfo. Manabí. (JG)

74

60

ESPERA. Barcelonistas llegaron de varias provincias del país y no les importó las largas filas para comprar una entrada.

‘Fiebre amarilla’ en la capital CAMPEONATO

Los ‘toreros’ necesitan ganar para disputar la final. Pero si gana la U. Católica, irá a la Copa Sudamericana.

Miles de hinchas de Barcelona llegaron ayer al estadio Olímpico Atahualpa desde la mañana para conseguir una entrada para el cotejo de hoy ante Universidad Católica, desde las 12:00. Los ‘toreros’ se juegan el pase a la final y la ‘Chatoleí’ un cupo a la Copa Sudamericana. Para que Barcelona logre pelear el título nacional tendrá que ganar, puesto que haría 48 puntos. Pero, en caso de empate o de una derrota tendría que esperar que Independiente del Valle, su escolta con 43, iguale o pierda. Mientras, el cuadro capitalino con un triunfo quedaría quinto en la tabla acumulada y se aseguraría un cupo al torneo internacional, pero también le sirve un empate. Trabajo del ‘Trencito azul’

EMOCIÓN. Jugadores del Independiente celebran uno de los triunfos del torneo.

Jorge Célico, DT de U. Católica, afirmó que planteará un equipo netamente ofensivo. El estratega llega a esta instancia final con todo su equipo completo. No tiene suspendidos ni lesionados. Dentro del 11 titular estaría el delantero Armando Wila, quien

es el goleador del Campeonato con 20 anotaciones y quien espera seguir sumando hoy. Los futbolistas de la ‘Chatoleí’ están comprometidos a conseguir un cupo en la Sudamericana, por eso dicen que realizarán un buen cotejo. “La delantera de Barcelona es complicada y eso es importante para ellos. Pero nosotros tenemos que estar concentrados y no cometer errores”, afirmó el jugador Henry Cangá. ‘Amarillos’ en la capital

Ayer en la tarde llegaron los integrantes de Barcelona a Quito. Luego de su último entrenamiento en Guayaquil, a las 16:00, partieron y se concentraron en la Casa de la Selección. Los ‘toreros’ no pudieron recuperar a Cristian Penilla, quien ha sido baja durante varias semanas. El resto del equipo está a disposición del estratega Rubén Israel. Para el director técnico Israel uno de los puntos más fuertes que tiene su equipo es la unión. “Tenemos jugadores con expe-

Alineaciones

U. Católica H. Galíndez M. Uglesich H. Cangá D. Méndez E. Patta F. Martínez J. Godoy W. Meneses D. Benítez H. Patta A. Willa DT: J. Célico

vs.

Barcelona

M. Banguera P. Velasco L. Checa F. Peppino G. Nazareno Á. Bolaños M. Oyola A. Peñafiel M. Quiñónez C. Suárez I. Blanco DT: R. Israel

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Carlos Vera

Buscaremos desde el primer minuto ganar el partido ocasionando peligro a la defensiva amarilla”. JORGE CÉLICO

DT DE U. CATÓLICA

Si el equipo respondió en 21 fechas, no va a dejar de responder en la última en la que nos jugamos todo”. RUBÉN ISRAEL

ESTRATEGA DE BARCELONA

riencia, que ya han jugado este tipo de partido, trataremos de hacer un partido tranquilo e inteligente”. (JG)

CRONOS B16

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Lojanos quieren entrar en la Sudamericana En el estadio Reina de El °Cisne Liga de Loja recibe a

Liga de Quito con arbitraje de Carlos Orbe. Los ‘albos’ ya no se juegan nada en este Campeonato, pero ya tienen asegurado un puesto en la Copa Sudamericana al quedar cuarto en la tabla acumulada con 69 unidades. Mientras, la ‘Garra del oso’ disputa uno de los cupos al torneo internacional. Para eso deberán ganar o esperar que El Nacional pierda. (JG)

‘Militares’ por un cupo internacional El estadio Pozo Ripalda, de °Aucas, será el escenario don-

de jueguen El Nacional y Deportivo Cuenca. La escuadra ‘Militar’ necesita conseguir los tres puntos para ingresar en la Copa Sudamericana; además, tendrá que esperar que Liga de Loja pierda. Mientras, Deportivo Cuenca querrá triunfar hoy por el honor, puesto que ya no se juega nada en esta última fecha. (JG)

Aún no están a salvo

De acuerdo a otros resultados, el que pierda en este partido puede descender. Mushuc Runa recibe a Deportivo Quito en el estadio Bellavista de Ambato desde las 12:00. El cuadro local perdió la oportunidad de estar en un torneo internacional luego de las derrotas conseguidas. Mientras, los ‘chullas’ se quitaron la máscara de oxígeno momentáneamente para poder respirar. Lo que se juegan hoy estas dos escuadras son tres puntos que les ayudará a mantenerse en la Serie A. Pese a que los del ‘Ponchito’ suman 46 y la ‘Plaza del Teatro’ 45, todavía corren el riesgo de descender, según las matemáticas. Para los ambateños

Los jugadores Maximiliano Barreiro e Ignacio Marcarié no estuvieron en la derrota (3-0) del miércoles ante Barcelona por supuestos problemas disciplinarios; sin embargo, “se dieron la mano” con el cuerpo técnico, que encabeza Julio Asad, y volverán a ser considerados para el juego de hoy. El cuadro del ‘Ponchito’ corre el riesgo de perder la categoría si es que el Manta le gana al Independiente, por 3-0, y ellos pierden por la mínima diferencia. Sin embargo, el objetivo del club es ganar como locales y para eso Asad pondrá lo mejor de su

No pude disputar un campeonato arriba pero si uno aquí abajo”. WALTER CALDERÓN JUGADOR DE D. QUITO

Alineaciones M. Runa

TORNEO. Deportivo Quito frente a Mushuc Runa en el torneo nacional. (Foto de Archivo)

plantilla y saldrá en busca del gol desde el primer minuto. La única baja es Edwin Moreira por suspensión. ‘Chullas’ necesitan ganar

La escuadra capitalina ha sufrido altibajos toda esta temporada. Renunció el presidente y llegó uno nuevo. Salió el DT. Estuvieron al punto de desaparecer. Los jugadores no recibían sus sueldos. Todo esto provocó una crisis en el club y como resulta-

do las últimas fechas ha estado luchando por quedarse en la A. En 43 partidos jugados ha logrado solo 10 triunfos, lo que le ubica décimo con 45. Pese a que en la última fecha vencieron (32) a Liga de Loja, aún no están a salvo. Para permanecer en la serie de privilegio deben vencer o empatar hoy, incluso pueden perder pero, si consigue este último resultado tendrán que esperar que el Manta pierda. (JG)

Los ‘azules’

Gustavo Quinteros, DT de Emelec, afirmó que dará oportunidad a los jugadores que han tenido pocos minutos. “La idea es que todos participen y por su puesto guardar a alguno de los chicos para la final”, manifestó. El zaguero José Luis Quiñónez indicó que: “El plantel luchó hasta último momento por no jugar final, pero perdimos algunos

Ganamos la primera etapa, tuvimos un año exitoso y lo vamos a cerrar con el título de campeones”.

Hora: 12:00 Estadio: Bellavista Árbitro: Édgar Espinoza

PEDRO QUIÑÓNEZ JUGADOR DE EMELEC

partidos y eso nos perjudicó. Ya no hay tiempo para lamentarse sino más bien trabajar para conseguir el bicampeonato ante el rival que nos toque”. Pedro Quiñónez coindice con Quiñónez en el sentido de que ya no pueden mirar atrás. Su rival

Olmedo es el último de la tabla con 42 unidades, arriba de ellos está el Manta con 43, por lo que los dos son los candidatos para dejar la categoría. Para que el cuadro riobambeño se salve tendrá que esperar que tanto el Manta como el Deportivo Quito no sumen y ellos vencer en Guayaquil.

Alineaciones Emelec

vs.

J. Klimowicks C. Moreno J. Narváez J. Quiñónez B. Mina J. Charcopa O. Lastra D. Noboa M. Fernández B. Angulo L. Escalada DT: G. Quinteros

Olmedo R. Sánchez C. Moreira M. Mina J. Garcés J. Murillo C. Palacios A. Monteverde A. Skiadas F. Salas A. Navarro J. Ardilla DT: J. Urquiza

Hora: 12:00 Estadio: George Capwell Árbitro: José Espinel

El equipo que dirige Juan Urquiza sufrió una derrota (3-2) ante Independiente en la fecha anterior y eso lo hundió más en el tablero. La única baja que tendrá para este cotejo será la de Romario Caicedo. (SJMS)

vs.

S. Blázquez V. Valarezo J. Anangonó G. Nazareno F. López C. Cordero K. Triviño M. Barreiro W. Sánchez I. Marcarié G. Figueroa DT: J. Asad

El ‘Ciclón’ quiere arrasar en el Capwell GUAYAQUIL • Emelec, ganador de la primera etapa del Campeonato, recibirá a Olmedo de Riobamba en esta última fecha que se jugará en horario unificado (12:00). El elenco riobambeño es el último de la tabla, con 42 puntos, y agotará recursos por no descender. Para este compromiso el ‘Ballet azul’ recuperó a John Narváez y Osbaldo Lastra, que ya cumplieron con una fecha de suspensión y podrían actuar.

SERIE A

ARCHIVO. Emelec se mide a Olmedo en Riobamba.

D. Quito R. Ramírez J. Ramírez M. Castro E. Proaño E. Vayas J. Hansen D. Quiñónez V. Estupiñán C. Lara J. Bonet W. Calderón DT: C. Sevilla

Lista la pista para la acción LOJA • Sobre una pista que tendrá lodo, obstáculos, fosas, saltos y pendientes de tracción, cur- ACCIÓN. Los participantes tienen que pasar por obstáculos. (Foto de Archivo) vas, rompevelocidades… y más, se efectuará este día la segunda adecuada especialmente para es- ción, curvas, rompevelocidades. competencia de 4x4 denominada tos carros. Una hora más tarde será la La recompensa Copa Renzo Zabaleta, cuya pista está ubicada en el sector de Sau- largada de los vehículos cabina- Se premiará a los tres primeros dos en la categoría fuerza libre, de cada categoría. La clasificación ces Norte, vía a Zalapa, en Loja. Las competencias serán desde donde podrán competir vehícu- será a las 10:00, por medio de las 11:00 y se prevé que duren los preparados para el 4x4 o sen- sorteo donde saldrán las mangas cillos, profesionales o novatos. A para las distintas categorías. Se hasta las 15:00. las 13:00 competirán los tendrá en cuenta la actuación anArribarán pilotos de tubulares en la parte de tideportiva o de comportamiento Cuenca, Zamora y los anEL DATO autocross, que son pre- desleal, que puede significar la fitriones: de Loja. Quienes parados para competir en descalificación o penalización. organizan este evento ex10 Los conductores deben ser terrenos extremos. tremo son Club Deportivo Participarán pilotos de La pista fue elaborada mayores de edad y contar con liEspecializado y Formati- Cuenca, 6 de y 6 de en tres tramos. El primero cencia de conducir válida hasta vo 4x4 Loja, encabezados Zamora Loja. es de 2 mil metros lineales, la fecha. Si el copiloto es menor por Julián García y Henry que serán utilizados por de edad se debe tener autorizaPalacio, presidente y viceción de los padres o represenpresidente del club, respectiva- los cabinados y UTV. Tendrá fosas y saltos peque- tantes. mente. En cuanto a premios habrá ños para una categoría media y trofeos y medallas para los tres no muy trabada. Vehículos Para los 4x4 o autocross son primeros de las categorías UTV En una rueda de prensa se anunció que la competencia iniciará a 2.800 metros de pista con carac- y cabinados, mientras para los las 11:00 con los vehículos UTV, terísticas de pista extrema, con competidores del 4x4 tendrán un que utilizarán una pista alterna, fosas, saltos y pendientes de trac- incentivo económico. (AJBT)

D

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

A7

MINUTERO

Martínez es mexicano El ecuatoriano Fidel Mar°tínez, quien milita en Leones

de México, recibió ayer su carta de naturalización como mexicano. De esta manera, Martínez ya no ocupará una plaza de extranjero en su equipo. Su club lo felicitó a través de Twitter (@LeonesNegrosCF) y subió una fotografía del jugador. (JG)

III EDICIÓN RUTA “CHASQUI DE ORO”

10K

¿CUÁNDO? Sábado 27 de diciembre del 2014 ¿DÓNDE? Latacunga. Parroquia Toacaso, Barrio La Libertad ¿A QUÉ HORA? 08h30 a.m. CATEGORÍAS: Sénior, Juvenil, Pre-juvenil, Niños (Masculino y Femenino) Requisito indispensable la cédula de identidad o partida de nacimiento. Habrá premios económicos, trofeos para los tres primeros lugares en todas las categorías Camisetas y refrigerio para todos los participantes. VALOR DE LA INSCRIPCIÓN: 10.00 dólares americanos.

OP/35406

Hoy se llevará a cabo la competencia Copa Renzo Zabaleta, en Loja.

CRONOS

FOTO REPORTE

A8

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

I

TIPOS. En el Mariposario se observa una amplia selección de estos coloridos insectos. Sobresalen la ojo de búho, morphos, sarita, entre otras.

El visitante a esta instalación, ubicada en el Jardín Botánico del Parque La Carolina, en Quito, podrá apreciar alrededor de 400 mariposas coloridas y atractivas especies, además de conocer la importancia de estos maravillosos insectos y su interrelación con las plantas. Esta muestra está diseñada para que la gente aprenda sobre el fenómeno de la metamorfosis, de la polinización, la diversidad biológica y la forma de vida de las mariposas de una manera divertida y vivencial. En el Mariposario de Quito se puede disfrutar del pleno contacto con las diferentes especies, donde conocerá su ciclo de vida y se encantará con la gran variedad y colorido de las mariposas diurnas.

APORTE. Las mariposas son agentes activos en el proceso de la polinización.

MARIPOSARIO

EN QUITO

TAMAÑO. Existe una gran diversidad, pueden ser muy pequeñas (2 mm) o llegar hasta los 30 cm.

PROTECCIÓN. Las mariposas, como otras especies del mundo animal, enfrentan el peligro de la extinción.

CUIDADO. Los visitantes podrán escuchar de los especialistas los cuidados que se prodigan a estos insectos.

100% EFECTIVO SERVICIOS

NEGOCIOS

BIENES RAICES

BUSCO EMPLEO

VARIOS

REGISTRO CIVIL Oportunidad casa, sala, cocina, comedor, 4 dormitorios, baño, garage 100 metros. $74.990, Reserva $10.000, Facilidades, 2808672, 2802237, 0995814665.

3 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA, 2 BAÑOS, GARAJE.

Dir.: Calle Antonia Vela y Guayaquil frente a la Une Cotopaxi Telf.: 2810620 – 0987482975

BONITO TERRENO

VENDO TERRENO

Vendo en Cdla. Patria, 272 m2, Plano, con todos los servicios básicos: agua, luz, alcantarillado, redes telefónicas, aceras y bordillos. Inf. 0983 494900

Calle Los Alamos, Sector Niágara. 578 m2 con todos los servicios básicos y de infraestructura. Precio $23.5000,00. Inf. 032 809260 – 0984 698171

En Cjto. Cerrado. Sector el M.A.G-Niágara, Terreno 182 m2, construcción 140 m2, dormitorios, 2 ½ baños, garaje para 3 Autos, patio posterior, terraza. Acabados de primera. Precio $98.000. Informes: 0984 698171 – 0992 946450.P:F/34168

Vendo una casa En el Niagara El Mirador

Con: 4 habitaciones, 2 baños cocina, comedor, patio. P:F/34143

Inf.: 2804312 – 0992935273 0984797078

JAIME HURTADO

P:F/34061

Telf.: 0992872037 / 0979370796 Dir.: Av. 5 de Junio 77-38 y Cuba junto a Destilepsa

Para cubrir la Zona Sierra Riobamba-Ambato-Latacunga-Quito Con disponibilidad de viaje, de preferencia que viva en Latacunga. Experiencia en el área AGRO mínimo de 2 años • Sueldo + Beneficios • Aseguración de Ley

Se Ofrece:

Servicios Express

“El placer de viajar seguro”

• Movilización • Comisiones

Enviar Hoja de Vida al email: servinice_davidespinoza@hotmail.com P:F/34165 Inf.: 0998701821

Servicio de transporte puerta a puerta Aeropuerto – Tababela Servicio de encomiendas

Sector San Rafael. Terreno 161 m2, Construcción 90 m2 aprox. 3 dormitorios, 1 ½ baños, sala, comedor, cocina, jardín frontal, garaje para 2 Autos, patio posterior, lavandería. Precio $59.500. Informes: 0983 494900 – 0992946450 P:F/34168

Quito- Latacunga Ambato – Baños

0990451406 – 0992461227 Claro 0995704717 Movistar

VENDO

Reservaciones las 24 horas

CASA NUEVA Y ELEGANTE 330m2; construcción de 145m2: cocina–comedor, 3 dormitorios, sala, 2 baños y bodega. Dirección: Camilo Ponce y Antonia Vela Telf.: 0984498921

INCLUYE REFRIGERIO

EN COTOPAXI SE VENDE PROPIEDAD AGRÍCOLA GANADERA

ESPECTACULAR PARA TURISMO

Recompensa por llevarme a casa

Inf.: 0984061147 Ofrecemos:

•Vitrinas •Estanterías •Muebles de oficina •Muebles médicos •Muebles para peluquería •Frigoríficos Reclame su obsequio

Informes a los teléfonos.: 0998112160 – 2716388

WWW.LAHORA.COM.EC

COTOPAXI café - restaurante

Les deseamos una feliz Navidad y un próspero año nuevo a nuestros clientes y amigos.

Nos Ponemos a las órdenes para la preparación de cenas navideñas, pavos, y lechones.

GRAN LIQUIDACIÓN POR NAVIDAD 25% DE DESCUENTO.

Dir.: Félix Valencia. Frente al Mercado La Merced Telf.: (03) 2802371 / 0984829301

Horario de atención: Lunes a viernes 08H00 – 20H00 Sábado 10H00 – 17H00

Dir.: Calle Tarqui y Sánchez de Orellana Telf.: 0992525547 / 0983209077 / 032808028

SE VENDE HP ELITE BOOK $ 499,oo Elite Book 8440P- Core i5-520M @ 2.4Ghz ~ 300GB HDD ~ 4GB DDR3 RAM ~ Lightscribe DVD-RW ~ Webcam & Bluetooth ~ WiFi Card ~ Windows 7 (64-Bit), otros modelos disponibles. CREDITO. Inf. 0998161450 - 2809409

P:F/34153

CLUB

Construimos y remodelamos casas – cerramientos Instalamos porcelanato, piedra, adoquín, estructuras metálicas Plomería en general Trabajos Garantizados Teléfono: 0994120635 P:F/34118

Muebles “ROSAM”

VARIOS

P:F/34156

De 8 hectáreas en la vía Lasso-Toacaso se dispone de agua de riego, reservorio, vivienda, ordeño mecánico y todos los servicios básicos.

Augusto Maestro Albañil

ME PERDÍ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P:F/34161

VENDO

Se Requiere Vendedor

P:F/34168

CASA CDLA.

Consulta Externa - Medicina Preventiva - Estética Canina Accesorios - Alimento Balanceado - Atención a Domicilio

OP: 35405

CASA A ESTRENAR

Automotriz con conocimiento en el área. Inf.: 0984547718 (03) 2663524

P:F/34146

P:F/34168

Joven Mecánico

$12,00

SAN MARTIN ISIMBO Oportunidad casa, sala, cocina, comedor, dormitorios, baños, 418 metros. $47.990, Reserva $5.000, Facilidades, 2808672, 2802237, 0995814665.

Dir.: Illuchi - Principal S/N Telf.: (03)2266-274

P:F/34078

CDLA. NUEVA VIDA Oportunidad casa, sala, cocina, comedor, 2 dormitorios, 2 baños, jardín, 2 garages. 144.35 metros. $72.050, Reserva $10.000, Facilidades, 2808672, 2802237, 0995814665.

Dir.: Gral. Maldonado 8-20 y Quijano y Ordóñez Sector Parque San Francisco Telfs.: (03) 2800 658 / 2808 083 Cel.: 0992 559 165 / 0986 356 420 Correo: compucreditolta@yahoo.com P:F/34163

Dir.: Quijano y Ordoñez y San Vicente Mártir (esquina) TELF.: 2 801 - 005 / 2 810 - 619

EMPLEOS SE NECESITA

A9

Por la compra de una portatil llevate una Canasta Navideña y regalos en todas tus compras

P:F/34160

DEPARTAMENTO CENTRAL

NECESITA OFERTAR ARRIENDOS ANUNCIE EN

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

Computadoras Accesorios Servicio Técnico Servidores Portátiles CableadoEstructurado

ARRIENDOS ARRIENDO

TANICUCHI Oportunidad casa más terreno, sala, cocina, comedor, 3 dormitorios, baño, 700 metros. $31.990 Reserva $5.000, Facilidades, 2808672, 2802237, 0995814665.

P

P:F/34003

EMPLEOS

P:F/34080

BIENES RAICES

P:F/34058

AVISOS

AVISOS

Aventurero recorre 69.000 km en bici

CURIOSO A10

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

I

Pasó por 61 países en cuatro años. Fue una expedición cansada, pero extraordinaria, cuenta.

RETO. ¿Se atrevería ir en bici hacia largas, pero muy largas distancias?

PLANETACURIOSO • Charlie Walker,

de 27 años, comenzó un ciclo a CUERPO DE BOMBEROS DE LATACUNGA COORDINACIÓN DE LA UATH

CONVOCATORIA AL PROCESO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN DE PERSONAL A CONTRATO CUERPO DE BOMBEROS DE LATACUNGA NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN CONVOCA AL PUBLICO EN GENERAL A PARTICIPAR EN EL PROCESO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN DE PERSONAL PARA LLENAR LA VACANTE DE: DENOMINACIÓN DEL PUESTO Asesor Jurídico

VACANTES 1

RMU 901.00

SERVIDOR PUBLICO 2

UNIDAD ADMINISTRATIVA JEFATURA DEL CBL

LUGAR LATACUNGA

RÉGIMEN LABORAL LOSEP

REQUERIMIENTOS: EXPERIENCIA Mínimo 2 años en puestos similares.

CONOCIMIENTOS Derecho constitucional Contratación pública Derecho administrativo, laboral, procesal y otros, orientados a garantizar la seguridad jurídica en los actos administrativos

TITULO REQUERIDO Abogado

MISIÓN DEL PUESTO Brindar el asesoramiento jurídico en el marco de la misión institucional, así como en las áreas de derecho constitucional, contratación pública, derecho administrativo, laboral, procesal y otros, orientados a garantizar la seguridad jurídica en los actos administrativos institucionales basados en la misión y visión institucional.

DURACIÓN DEL PROCESO: FECHA DE INICIO: FECHA FIN: Martes 09 de Diciembre del 2014 Martes 30 de Diciembre del 2014

ACTIVIDADES Formular los proyectos de leyes, reglamentos, acuerdos, resoluciones, contratos, convenios y otros instrumentos jurídicos solicitados por el Consejo de Administración y Disciplina o por el Jefe del Cuerpo de Bomberos. Asesorar y brindar acompañamiento a las autoridades y niveles directivos de la institución en materia de ámbito jurídico legal. Emitir, previo el estudio respectivo, criterios y dictámenes de carácter jurídico legal sobre asuntos sometidos a su conocimiento. Formular las bases y documentos contractuales en los procesos de contratación objeto de su intervención. Formular y emitir informes respecto a la aplicación de la Ley Orgánica del Sistema de Nacional de Contratación Pública y al cumplimiento de convenios y contratos. Representar y defender los intereses institucionales ante las acciones y trámites judiciales, administrativos en las cuales sea parte. Establecer informes de análisis técnico jurídico de la documentación de los procesos de contratación pública e informes de revisión de la documentación habilitante de los contratos. Participar en los procesos precontractuales y contractuales que realice la institución mediante la elaboración y revisión de bases y documentos necesarios para la contratación; supervisar el cumplimiento de los contratos sobre la base de las disposiciones legales y participar en los comités de contratación. Asesorar jurídicamente en la elaboración de circulares, resoluciones, contratos, convenios, actas, bases de coordinación, acuerdos y llevar el registro de éstos así como de los documentos y disposiciones internas que regulen la actividad jurídica.

REQUISITOS: LAS PERSONAS INTERESADAS DEBERÁN: PRESENTAR SU HOJA DE VIDA CON FOTO DE CARNET ACTUALIZADA A COLOR COPIA DE LA CEDULA Y PAPELETA DE VOTACIÓN A COLOR COPIA NOTARIADA DEL TITULO PROFESIONAL A COLOR CON CERTIFICACIÓN DE SENESCYT COPIA DE CERTIFICADOS DE TRABAJO B/N COPIA DE CERTIFICADOS DE HONORABILIDAD B/N

NOTA: LAS HOJAS DE VIDA SE RECEPTARAN EN CARPETA DE CARTÓN COLOR AZUL DESDE EL 15 HASTA EL 17 DE DICIEMBRE DEL 2014, DE 08:OO A 16:00 EN LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE TALENTO HUMANO. UNIDAD ADMINISTRATIVA DE TALENTO HUMANO DEL CBL.

CUERPO DE BOMBEROS DE LATACUNGA

CONVOCATORIA AL PROCESO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN DE PERSONAL A CONTRATO CUERPO DE BOMBEROS DE LATACUNGA NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN CONVOCA AL PUBLICO EN GENERAL A PARTICIPAR EN EL PROCESO DE RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN DE PERSONAL PARA LLENAR LA VACANTE DE: VACANTES 1

RMU 817.00

SERVIDOR PUBLICO 1

UNIDAD ADMINISTRATIVA GESTION DE ASESORIA JURIDICA

LUGAR LATACUNGA

RÉGIMEN LABORAL LOSEP

REQUERIMIENTOS: EXPERIENCIA Mínimo 1 años en manejo del Portal

CONOCIMIENTOS TITULO REQUERIDO MISIÓN DEL PUESTO ACTIVIDADES Planificar, ejecutar y dirigir Registra los procesos de adquisiciones, resoluciones de emergencia en el portal de compras públicas y los finaliza en el Contabilidad, Compras Públicas, sistema. los procedimientos y las Jurisprudencia, Contratación Realiza actas de los procesos de contratación los mismos que serán cargados en el portal de compras públicas de normas establecidas en la Economía, Pública, Manejo del acuerdo al cronograma. portal de Compras Administración de Ley Orgánica del Sistema Realiza el seguimiento a las faces de contratación en el portal de compras públicas. Nacional de Contratación empresas. Públicas, Ley Analiza el cuadro comparativo de cotizaciones de infima cuantía y define el más conveniente para la institución. Pública Orgánica del Elabora pliegos de los procesos de contratación del Cuerpo de Bomberos. y su reglamento general Servicio Público y su Ejecuta el proceso de subir el plan anual de adquisiciones y contrataciones al sistema del Instituto Nacional de y resoluciones Reglamento, Compras Públicas. pertinentes para todos Paquete de Office los procesos de contratación.

DURACIÓN DEL PROCESO: FECHA DE INICIO: FECHA FIN: Martes 09 de Diciembre del 2014 Martes 30 de Diciembre del 2014

Algunos países que visitó 1) Inglaterra 2) Francia 3) Bélgica 4) Holanda 5) Alemania 6) Dinamarca 7) Suecia 8) Noruega 9) Finlandia 10) Estonia 11) Letonia 12) Lituania 13) Polonia 14) Eslovaquia 15) Hungría 16) Rumania 17) Bulgaria 18) Turquía 19) Irán 20) India 21) Nepal 22) Tíbet

23) China 24) Laos 25) Tailandia 26) Malasia 27) Singapur 28) Camboya 29) Vietnam 30) Mongolia 31) Kazajstán 32) Kirguistán 33) Tayikistán 34) Uzbekistán, 35) Afganistán 36) Irak 37) Egipto 38) Sudán 39) Etiopía 40) Kenia 41) Uganda 42) Ruanda 43) Burundi

bajo la sospecha de ser un espía en Irán, además de ser perseguido por elefantes y luchar contra los extremos cambios de clima.

Persuación A través de sus actualizaciones persuadió a la gente de donar a dos organizaciones benéficas para mantener a su aventura. Eligió Future Hope, que apoya a niños de la calle en Calcuta, India, y la RNLI, explica Daily Mail.

Hombres experimentan el dolor de parto normal GLOBOVISION.COM • Un hospital

COORDINACIÓN DE LA UATH

DENOMINACIÓN DEL PUESTO ASISTENTE DE COMPRAS PUBLICAS

través de tres continentes para ver el mundo de forma barata y lenta. Desde el Círculo Polar Ártico, hasta Asia oriental y de ahí hasta el extremo sur de África. Durante su viaje de 4 años fue perseguido por elefantes, detenido en China y tuvo que correr en una zona de guerra en Mozambique. A pesar de no ser un ciclista, el joven escritor de viajes pasó 1.606 días en bicicleta a través de tres continentes . Recién vuelto a su pueblo natal de Bowerchalke, Wiltshire, Charlie confesó: “El fin es recorrer el mundo, conocer gente interesante y desafiarme a mí mismo, tanto física como mentalmente. Con suerte, he aprendido una cosa o dos en el camino también”. Cubrió Europa, África y Asia, aunque su plan original era ir desde el Mar Muerto hasta el Monte Everest, pero de repente la ruta rápidamente se había cuadruplicado. Hizo poca planificación y se basó en la bondad de los extraños. Claro que también se enfrentó a algunos problemas como el ser arrestado en China en 2 ocasiones, ser detenido

CONOZCA

en el este de China ofrece a futuros papás la oportunidad de experimentar el dolor de parto, después de que varias nuevas mamás se quejaron de la poca empatía de sus parejas. Las sesiones gratuitas se llevan a cabo dos veces por semana en el hospital de maternidad Aima, en la provincia de Shandong, y unos 100 hombres se han inscrito para ser ‘torturados’. La mayoría son hombres que están próximos a ser papás, pero también hay amantes de la adrenalina entre los voluntarios para ‘sesiones de degustación’. Para las simulaciones se utilizan almohadillas unidas a un dis-

positivo que se colocan por encima del abdomen, dando descargas eléctricas que inducen dolor. Los sujetos de prueba se retuercen de dolor por hasta cinco minutos, en tanto la enfermera eleva gradualmente la intensidad en una escala de uno a diez. A pesar de su evidente incomodidad, la enfermera de guardia afirmó que las simulaciones no podrían coincidir con el tormento de dar a luz real. A diferencia de muchos países de Occidente, los hombres chinos por lo común no están en la habitación cuando sus parejas o esposas dan a luz. ¿Le gustaría experimentar el dolor de parto para entender a su esposa?

REQUISITOS: LAS PERSONAS INTERESADAS DEBERÁN: PRESENTAR SU HOJA DE VIDA CON FOTO DE CARNET ACTUALIZADA A COLOR COPIA DE LA CEDULA Y PAPELETA DE VOTACIÓN A COLOR COPIA NOTARIADA DEL TITULO PROFESIONAL A COLOR CON CERTIFICACIÓN DE SENESCYT COPIA DE CERTIFICADOS DE TRABAJO B/N COPIA DE CERTIFICADOS DE HONORABILIDAD B/N

NOTA: LAS HOJAS DE VIDA SE RECEPTARAN EN CARPETA DE CARTÓN COLOR AZUL DESDE EL 15 HASTA EL 17 DE DICIEMBRE DEL 2014, DE 08:OO A 16:00 EN LA UNIDAD ADMINISTRATIVA DE TALENTO HUMANO. UNIDAD ADMINISTRATIVA DE TALENTO HUMANO DEL CBL.

CURIOSO. En China utilizan un método para que los varones voluntarios sepan lo que es dar a luz.

POLICIAL

Control de explosivos Resultados obtenidos torpedos. ° 120 cajas de silbadores. ° 10 pequeños. ° 815voladores explosivas. ° 60mariposas abejas explosivas. ° 30 cajas de buscapiés. ° 17 volcanes. °Redes explosivas.

Fuente: Comisaría Nacional de Saquisilí

I

DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014 La Hora COTOPAXI

A11

Casas eran bodegas de droga QUITO • Casi una hora y media

Camaretas decomisadas en operativo en Saquisilí ACCIÓN. Los operativos se intensificarán durante las fiestas navideñas.

El trabajo fue coordinado con las autoridades de control y la Policía Nacional.

Como parte de las acciones orientadas por las autoridades nacionales, la Comisaría Nacional de Saquisilí desarrolló acciones de control para prevenir el uso de los fuegos pirotécnicos. Mayra Freire, comisaria nacional de Saquisilí, informó que los operativos se desarrollaron desde las 11:30 del pasado viernes. Los controles se realizaron en los locales de expendio de abarrotes,

bazares y a los vendedores ambulantes, quienes se encuentran en las afueras de los establecimientos educativos. La acción dejó como resultado el decomiso de producto explosivo como camaretas y demás artículos comúnmente usados como fuegos pirotécnicos. La autoridad manifestó que en un solo local consiguieron la incautación de torpedos, silbadores, voladores, mariposas, abejas, buscapiés, volcanes, entre otros. Los controles serán ejecutados los domingos y jueves, días en los que se desarrollan las ferias dentro del cantón. Los lugares visitados serán las plazas y mercados donde generalmente se ha desarrollado el expendio de los fuegos pirotécnicos.

TRABAJO. Los productos explosivos no tienen permiso de expendio.

Freire dijo que debido a la socialización efectuada en años pasados la venta de esos productos, que de ser mal usados pueden

causar lesiones o la muerte de las personas, está prohibida por lo que actuarán con todo el rigor de la ley. (DT)

Choque alerta en la Panamericana norte Una camioneta y un automóvil colisionaron en el sector norte de la ciudad, a la altura de la empresa Novacero, integrantes del Cuerpo de Bomberos de Latacunga acudieron al lugar de los hechos. Según el informe del organismo de primera respuesta la novedad se registró a eso de las 22:00 del pasado viernes, los bomberos acudieron con una unidad de rescate de la compañía de Lasso hasta el sitio del accidente. Los vehículos involucrados en el accidente son una camioneta Mazda de color azul, sin placas y un automóvil Fiat color concho de vino. Víctimas En el lugar del accidente fueron

RESULTADO. Cuatro personas fueron atendidas luego del accidente.

socorridos cuatro pacientes que fueron atendidos y luego llevados hasta una casa de salud para los chequeos necesarios. (DT)

Simulacro ante eventos adversos

Integrantes del Cuerpo de Bomberos de Latacunga acudieron al Centro de Salud de Loma Grande para observar el desarrollo de un simulacro en el que los funcionarios de la casa de salud demostraron su preparación ante eventos adversos. (Foto: Cuerpo de Bomberos de Latacunga) (DT)

les tomó a los agentes de Antinarcóticos desarticular dos organizaciones dedicadas al microtráfico en el sector conocido como La Pampa, ubicado en la parroquia de Calderón, en el norte de Quito. Los gendarmes ingresaron junto a la Fiscalía a un par de inmuebles usados como centro de distribución de marihuana y pasta base de cocaína. Además de las sustancias estupefacientes, la Policía incautó dos armas de fuego que fueron trasladadas a Criminalística para determinar su origen y para saber si fueron usadas en otros delitos. David Ortega, jefe Antinarcóticos de Pichincha, dijo que sus ‘pupilos’ dieron con las casas gracias a las denuncias que la gente del barrio hizo a la línea 1800-Drogas. Los agentes identificaron movimientos inusuales en los inmuebles allanados. Diariamente llegaban personas, golpeaban la puerta y luego de un breve diálogo entregaban dinero a cambio de pequeñas fundas. Tras la investigación se descubrió que se trataba de dosis de marihuana y ‘coca’. Operativos Acompañados por agentes Fiscales, los uniformados ingresaron sorpresivamente en las casas y, luego de registrar cada rincón de los inmuebles, hallaron evidencias contundentes y detuvieron a seis personas. En el primer allanamiento se detuvo a cuatro personas, mientras que en la segunda casa se aprehendió a otras dos. Todos están investigados por el supuesto delito de tenencia de sustancias sujetas a fiscalización, aunque también se averigua la tenencia de las armas de fuego encontradas durante los operativos. También se encontraron relojes que presuntamente dejaban los consumidores como prenda por la droga recibida. Lucha diaria La tarde del último jueves la misma dependencia policial allanó otros dos inmuebles en el sur de la urbe y se descubrió que ahí ocurría el mismo problema.Además, en la mañana del pasado viernes encontraron una camioneta que transportaba dos kilos con 350 gramos de marihuana que iban a ser comercializados en el valle de Los Chillos. (FLC)

40c incl. IVA DOMINGO 14 de dIcIembre de 2014

Cotopaxi

36 páginas

Barcelona al todo por el todo

Solo con el triunfo los ‘toreros’ podrán ir a disputar el campeonato con el Emelec. El Independiente también quiere ser Campeón. PÁGINA B15

Operativos de explosivos continúan

Juegos pirotécnicos fueron decomisados por las autoridades de control de Saquisilí. PÁGINA A11

Smashing Pumpkins El que pierde desciende El Mushuc Runa recibe hoy a las 12:00 al Deportivo Quito en el

estadio Bellavista. De acuerdo a otros resultados, el que pierda este partido podría descender. PÁGINA B16

Una de las bandas más representativas de los 90 lanza su nuevo material, ‘Monuments to an elegy’, a la vez que anuncia un nuevo disco para 2015. PÁGINA B10